hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I'm Sorry I Made You Cry
"I'm Sorry I Made You Cry" is a traditional pop and jazz standard song, written and composed by songwriter Nick .J. Clesi, first published by Triangle Music in New Orleans in 1916. It was republished for national audience in 1918 by Leo Feist, Inc. in New York City, with  sheet music cover depicting a US World War I soldier embracing a woman. (This sheet music can be found at the Pritzker Military Museum & Library.)

Pritzker Military Museum & Library
The Pritzker Military Museum & Library (formerly Pritzker Military Library) is a non-profit museum and research library for the study of military history located in a state-of-the art facility in Kenosha, WI. The institution was founded in 2003, and its specialist collections include material relating to Winston Churchill and war-related sheet music.
Komane, Iraq
Komane (Arabic: كـومـاني, Kurdish: كوانێ, Syriac: ܟܘܡܢܐ) is a village in Duhok Governorate in Kurdistan Region, Iraq. It is located in the Sapna valley in Amedi District. Komane is the sister village of Dere.

In the village, there are churches of Mart Maryam and Mart Shmune.

Duhok Governorate
37°3′N 43°9′E﻿ / ﻿37.050°N 43.150°E﻿ / 37.050; 43.150

Duhok Governorate (Kurdish: پارێزگای دھۆک, Parêzgeha Dihok, Syriac: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ, romanized: Hoparkiya d’Nohadra, Arabic: محافظة دهوك, romanized: Muḥāfaẓat Dohūk) is a governorate in the semi-autonomous Kurdistan Region of Iraq. Its capital is the city of Duhok. It includes Zakho, near the Ibrahim Khalil border crossing with Şırnak Province, Turkey. It borders the Al-Hasakah Governorate of Syria. It was established on 27 May 1969, previously part of Nineveh Governorate.

The population of the governorate was estimated to be 1,772,367  in 2023.
Iliou
Iliou (Greek: Ηλιού) is a Greek surname. Notable people with this surname include:

Ilias Iliou, Greek lawyer and politician

Maria Iliou, Greek film director, scriptwriter and producer

Philippos Iliou (1931–2004), Greek historian

Maria Iliou
Maria Iliou is a Greek film director, scriptwriter and producer, well known in Greece and internationally both for her feature films and the historical documentaries she has directed in recent years.  She was born in Greece and lives and works in Athens and New York City.  Her best-known films are the feature-length films, The Four Seasons (1996), Alexandria, a Love Story (2002) and 90-minute historical documentaries: The Journey: The Greek American Dream (2007), Smyrna, The Destruction of a Cosmopolitan City, 1900-1922 (2012), From Both Sides of the Aegean (2012) and Dear Aunt Lena (2017), Athens from East to West 1821-1896 (2020) and Athens in the Interwar Period 1922-1940 (2025).  Her films have been shown in various countries and have won major distinctions and awards. Maria Iliou is also a writer of novels: Her novel A Friendship in Smyrna, published in 2022, received the prestigious Ourani Prize of the Academy of Athens for the best novel of the year in Greece.
Yannick Plissonneau
Yannick Plissonneau (born 28 March 1956) is a French former football player and manager.

Plissonneau was born in Pornic, Loire-Atlantique. As a player, he was a defender who played in Division 2 for Amicale de Lucé and US Orléans. With the latter club, he played in the 1980 Coupe de France Final against AS Monaco, and made the cross which led to Roger Marette's equalising goal, but Monaco won the match 3–1.

As manager, he led Luçon to the last 32 of the 2001–02 Coupe de France,
took charge of AS Angoulême-Charente briefly in 2003,
took over at Amicale de Lucé in 2004,
led them to promotion to the Division d'Honneur in 2008,
and left during the 2008–09 season.

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique (French pronunciation: [lwaʁ atlɑ̃tik] ⓘ; Gallo: Louére-Atantique; Breton: Liger-Atlantel; before 1957: Loire-Inférieure, Breton: Liger-Izelañ) is a department in Pays de la Loire on the west coast of France, named after the river Loire and the Atlantic Ocean. It had a population of 1,429,272 in 2019.
Nykesha Sales
Nykesha Simone Sales (born May 10, 1976) is an American assistant coach at the University of Georgia. She is a former professional basketball player in the WNBA, as well as playing in the Bosnian league for the ZKK Mladi Krajisnik club. Her primary position is the small forward. Her second position is shooting guard. In 1999 Sales was added to the roster of the USA FIBA Senior National Team. Her brother Brooks Sales played forward for Villanova from 1998 to 2002, and currently plays overseas in Spain for the Club Baloncesto Breogán of Lugo.

Lugo
Lugo (Galician: [ˈluɣo], Spanish: [ˈluɣo] ⓘ) is a city in northwestern Spain in the autonomous community of Galicia. It is the capital of the province of Lugo. The municipality had a population of 100,060 in 2024, making it the fourth most populous city in Galicia.

Lugo is the only city in the world to be surrounded by completely intact Roman walls, which reach a height of 10 to 15 metres (33 to 49 feet) along a 2,117-metre (6,946 ft) circuit ringed with 71 towers. The walk along the top is continuous around the circuit and features ten gates. The 3rd century Roman walls, the only one of its kind in the world, are protected by UNESCO as a World Heritage Site. The city's historic bridge over the Miño is also essentially of Roman date. The city of Lugo is along the Camino Primitivo path of the Camino de Santiago.
South Wales Miners' Industrial Union
The South Wales Miners' Industrial Union, was a union set up in 1926 to counter the influence of the more radical South Wales Miners' Federation.  It was strong in pits such as Taff Merthyr, Trelewis, Treorchy and Bedwas.  From 1934 onwards the South Wales Miners' Federation launched a campaign against its existence and it was disbanded in 1938.

Bedwas
Bedwas is a town situated two miles north-east of Caerphilly, south Wales, situated in the Caerphilly county borough, within the historic boundaries of Monmouthshire.

Bedwas neighbours Trethomas, Graig-y-Rhacca and Machen, and forms a council ward in conjunction with those communities.
2009 French Open – Mixed doubles
Defending champion Bob Bryan and his partner Liezel Huber defeated Vania King and Marcelo Melo in the final, 5–7, 7–6(7–5), 10–7 to win the mixed doubles tennis title at the 2009 French Open.

Victoria Azarenka and Bryan were the reigning champions, but Azarenka chose not to participate.

Liezel Huber
Liezel Huber (née Horn; born 21 August 1976) is a South African-American retired tennis player who represented the United States internationally since August 2007. Huber has won four Grand Slam titles in women's doubles with partner Cara Black, one with Lisa Raymond, and two mixed doubles titles with Bob Bryan. On 12 November 2007, she became the co-world No. 1 in doubles with Cara Black. On 19 April 2010, Huber became the sole No. 1 for the first time in her career.
Decades Rock Live: Bonnie Raitt and Friends
Decades Rock Live: Bonnie Raitt and Friends is a DVD/CD combo, recorded live on September 30, 2005, at Trump Taj Majal, Atlantic City, New Jersey. Joining Bonnie Raitt on stage are Norah Jones, Ben Harper, Alison Krauss, Keb' Mo' and Jon Cleary. All of the songs on the CD are repeated on the DVD plus five that are exclusive to the DVD.

Ben Harper
Benjamin Charles Harper (born October 28, 1969) is an American singer-songwriter and multi-instrumentalist. Harper plays an eclectic mix of blues, folk, soul, reggae, and rock music, and he is known for his guitar-playing skills, vocals, live performances, and activism. He has released twelve studio albums, mostly through Virgin Records, and has toured internationally.

Harper is a three-time Grammy Award winner and seven-time nominee, with awards for Best Pop Instrumental Performance and Best Traditional Soul Gospel Album in 2004 and Best Blues Album in 2013.

At the 40th Blues Music Awards ceremony, Harper's joint composition with Charlie Musselwhite, "No Mercy in This Land", was named Song of the Year.
Ekwang
Ekwang (also known as "Ekpang Nkukwo" in “Efik”, "Ekpang" in “Ibibio/Annang” and "Ekwang Coco") is a Cameroonian and Nigerian dish native to the Bakweri, Bafaw, Oroko, Cross River State and Akwa Ibom State people. It is made with freshly grated cocoyams that are wrapped in cocoyam leaves.  Other ingredients include fresh or smoked fish, meat, palm oil, crayfish, Periwinkle and seasoning.

Kwe people
The Bakweri (or Kwe or Kpwe) are a Bantu ethnic group of the Republic of Cameroon. They are closely related to Cameroon's coastal peoples (the Sawa), particularly the Duala and Isubu.

Early survey discussion of these topics may be found in Ardener 1956 and Dugast 1949.
Outline of Catholic canon law
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the canon law of the Catholic Church:

Catholic canon law is the set of rules and principles (laws) by which the Catholic Church is governed, through enforcement by governmental authorities. Law is also the field which concerns the creation and administration of laws.

Omnium in mentem
Omnium in mentem (To everyone's attention) is the incipit of a motu proprio of 26 October 2009, published on 15 December of the same year, by which Pope Benedict XVI modified five canons of the 1983 Code of Canon Law, two concerning the sacrament of holy orders, the other three being related to the sacrament of marriage.
Du Toit Nunataks
The Du Toit Nunataks (80°43′S 25°50′W﻿ / ﻿80.717°S 25.833°W﻿ / -80.717; -25.833) are a group of nunataks between Cornwall Glacier and Glen Glacier, marking the western end of the Read Mountains in the Shackleton Range of Antarctica.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
1995 Marshall Thundering Herd football team
The 1995 Marshall Thundering Herd football team represented Marshall University as a member of the Southern Conference (SoCon) during the 1995 NCAA Division I-AA football season. Led by sixth-year head coach Jim Donnan, the Thundering Herd compiled an overall record of 12–3 with a mark of 7–1 in conference play, placing second in the SoCon. Marshall advanced to the NCAA Division I-AA Championship playoffs for the fifth straight season, where they defeated Jackson State in the first round, Northern Iowa in the quarterfinals, and McNeese State in the semifinals, before losing to Montana in the NCAA Division I-AA Championship Game. Marshall played home games at Marshall University Stadium in Huntington, West Virginia.

1995 NCAA Division I-AA Football Championship Game
The 1995 NCAA Division I-AA Football Championship Game was a postseason college football game between the Marshall Thundering Herd and the Montana Grizzlies. The game was played on December 16, 1995, at Marshall University Stadium in Huntington, West Virginia. The culminating game of the 1995 NCAA Division I-AA football season, it was won by Montana, 22–20.
Henry Oaminal
Henry Sevilla Oaminal Sr. (born October 11, 1958) is a Filipino politician, lawyer, and businessman serving as the governor of Misamis Occidental since 2022. He was the Representative of Misamis Occidental's 2nd district from 2013 to 2022 and was a House Deputy Speaker from 2019 to 2022.

Misamis Occidental's 2nd congressional district
Misamis Occidental's 2nd congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the province of Misamis Occidental. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district encompasses the southern half of the province consisting of its largest city, Ozamiz, the adjacent city of Tangub, and the municipalities of Bonifacio, Clarin, Don Victoriano, Sinacaban and Tudela. It is currently represented in the 19th Congress by Sancho Fernando Oaminal of the Lakas-CMD
West Elmira, New York
West Elmira is a suburban census-designated place (CDP) in Chemung County, New York, United States. The population was 4,967 at the 2010 census. It is adjacent to the city of Elmira on its west side. West Elmira is in the southwest part of the town of Elmira. It is part of the Elmira Metropolitan Statistical Area.

Elmira, New York
Elmira (/ɛlˈmaɪrə/) is a city in and the county seat of Chemung County, New York, United States. It is the principal city of the Elmira, New York, metropolitan statistical area, which encompasses Chemung County. The population was 26,523 at the 2020 census, down from 29,200 at the 2010 census, a decline of more than 7 percent.

The City of Elmira is in the south-central part of the county, surrounded on three sides by the Town of Elmira.  It is in the Southern Tier of New York, a short distance north of the Pennsylvania state line.

The city was the site of the Elmira Prison, a prisoner-of-war camp that held over 12,000 captured Confederate soldiers during the American Civil War. Elmira College is located within the city.
Clepsis anderslaneyii
Clepsis anderslaneyii is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in the Chiricahua, Huachuca and Santa Rita mountains in south-eastern Arizona, United States, where it has been recorded at altitudes ranging from 1,490 to 1,770 meters.

The length of the forewings is 8.5–9 mm for males and 8–9.5 mm for females. The ground color of the forewings is straw yellow with dark brown speckling. The hindwings are white, sometimes suffused with light brown on the outer margins. Adults have been recorded on wing from July to August, probably in one generation per year.

Chiricahua Mountains
The Chiricahua Mountains are a mountain range in southeastern Arizona and part of the Basin and Range province of the western and southwestern United States and northwestern Mexico. The range lies primarily within the Coronado National Forest. Chiricahua Peak, the highest point in the range, rises 9,759 feet (2,975 m) above sea level, about 6,000 feet (1,800 m) above the surrounding valleys. The mountains are named for the Chiricahua Apache, who historically lived in the region.
Runze Li
Runze Li is an American statistical scientist, currently the Eberly Family Chair Professor in Statistics at Eberly College of Science, Pennsylvania State University.

He became a Fellow of Institute of Mathematical Statistics in 2009, a Fellow of the American Statistical Association in 2011 and a Fellow of the American Association for the Advancement of Science in 2017.

Eberly College of Science
The Eberly College of Science is the science college of Pennsylvania State University in University Park, Pennsylvania. It was founded in 1859 by Jacob S. Whitman, professor of natural science. The College offers baccalaureate, master's, and doctoral degree programs in the basic sciences. It was named after Robert E. Eberly.
Antaeotricha graphopterella
Antaeotricha graphopterella is a moth in the family Depressariidae. It was described by Francis Walker in 1864. It is found in Amazonas, Brazil.

Adults are a pale cinereous-fawn colour, the forewings of which have three blackish oblique streaks; the first and second streaks zigzag but the first extends from the middle of the base more obliquely than the second and than the third. There is a row of black points along the exterior border and along the adjacent part of the costa. The hindwings are brown with the fringe paler.

Cinereous
Cinereous is a colour, meaning ashy grey in appearance, either consisting of or resembling ashes, or a grey colour tinged with coppery brown.  It is derived from the Latin cinereus, from cinis (wood ashes).

The first recorded use of cinereous as a colour name in English was in 1661.
File 113
File 113 is a 1933 American pre-Code mystery film directed by Chester Franklin and starring Lew Cody, Mary Nolan and June Clyde. Monsieur Lecoq, a Parisian detective solves a series of crimes. It is based on a story by the nineteenth century French writer Émile Gaboriau.

Detective
A detective is an investigator, usually a member of a law enforcement agency. They often collect information to solve crimes by talking to witnesses and informants, collecting physical evidence, or searching records in databases. This leads them to arrest criminals and enable them to be convicted in court. A detective may work for the police or privately.
Shekhewal
Shekhewal is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 2.4 kilometres (1.5 mi) from Shahkot, 20.5 kilometres (12.7 mi) from Nakodar, 44 kilometres (27 mi) from district headquarter Jalandhar and 175 kilometres (109 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
Bogotol
Bogotol (Russian: Богото́л) is a town in Krasnoyarsk Krai, Russia, located 6 kilometers (3.7 mi) of the Chulym River and 252 kilometers (157 mi) west of Krasnoyarsk, the administrative center of the krai. Population: 21,051 (2010 Census); 24,369 (2002 Census); 27,752 (1989 Soviet census).

Krai
A krai or kray is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.

Etymologically, the word is related to the verb кроить (kroítǐ [krɐˈitʲ]), meaning 'to cut'. Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means 'border' or 'edge', i.e., 'a place of the cut-off'. In English the term is often translated as 'territory'. As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts.
Chamba, Uttarakhand
Chamba is a town and a hill station, nearby New Tehri City in Tehri Garhwal district in the state of Uttarakhand, India. It is situated at a junction of roads connecting Mussoorie and Rishikesh with the Tehri Dam reservoir and New Tehri. The town is about 50 km from Mussoorie and also near Dhanaulti, Surkanda Devi Temple, Ranichauri, New Tehri, and Kanatal, tipri halfway between Chamba and Dhanaulti.Chamba is situated at an altitude of 1600m above sea level. One can reach Chamba in about 7-8 hrs from Delhi via Haridwar, Rishikesh and Narendranagar (290 km).

Tehri Garhwal district
Tehri Garhwal district is a district in the hill state of Uttarakhand, India. Its administrative headquarters is at New Tehri. The district has a population of 618,931 (2011 census), a 2.35% increase over the previous decade. It is surrounded by Rudraprayag District in the east, Dehradun District in the west, Uttarkashi District in the north, and Pauri Garhwal District in the south. Tehri Garhwal is a part of the Himalayas.
Bruce Zimmerman
Bruce Zimmerman (born 11 June 1952) is an American novelist, screenwriter, and television producer.  Among the television series he has worked on are Criminal Minds, Desperate Housewives, CSI: NY, K-Ville, The District, Judging Amy, Reunion, So Weird, Street Time and Deputy. He has also written a number of movies for television, including the two "Inspectors" movies for Showtime.

Born in Sacramento, California, Zimmerman began his writing career while living in San Miguel de Allende, Guanajuato, a small colonial town in the mountains of Central Mexico. He published four suspense novels featuring Quinn Parker, a therapist who specializes in treating phobias: Blood Under the Bridge (1989), Thicker Than Water (1991), Full-Bodied Red (1993) and Crimson Green (1994).

In 2011, he joined the writing staff of Criminal Minds, for which he has written eleven episodes so far, and now holds the rank of a co-executive producer.

Judging Amy
Judging Amy is an American legal drama television series that was telecast from September 19, 1999, through May 3, 2005, on CBS. This television series was produced by Barbara Hall/Joseph Stern Productions, CBS Productions and 20th Century Fox Television and starred Amy Brenneman and Tyne Daly. Its main character (Brenneman) is a judge who serves in a family court for the Connecticut Superior Court's Hartford district; in addition to the family-related cases that she adjudicates, many episodes focus on her experiences as a divorced mother and on the experiences of her mother, a social worker in the field of child welfare. This series was based on the life experiences of Brenneman's mother.
Makary Younan
Father Makary Younan (Arabic: أبونا مكاري يونان) born Sabry Younan Abd El-Malek (Arabic: صبري يونان عبد الملك); 1 March 1934 – 11 January 2022) was a prominent Coptic Orthodox priest. Known for his exorcisms, powerful preaching, prayer and geniality, he was widely venerated among Christians, attracting a wide population to his Friday meetings, held at the Saint Mark's Coptic Orthodox Cathedral in Azbakeya, Cairo, the Seat of the Coptic Orthodox Pope until 1971.

Exorcism
Exorcism (from Ancient Greek  ἐξορκισμός (exorkismós) 'binding by oath') is the religious or spiritual practice of evicting demons, jinns, or other malevolent spiritual entities from a person, or an area, that is believed to be possessed. Depending on the spiritual beliefs of the exorcist, this may be done by causing the entity to swear an oath, performing an elaborate ritual, or simply by commanding it to depart in the name of a higher power. The practice is ancient and part of the belief system of many cultures and religions.
2010 FINA World Open Water Swimming Championships
The 6th FINA World Open Water Swimming Championships was being held July 15–23, 2010 in Lac Saint-Jean near Roberval, Quebec, Canada.

The championships featured 3 race distances: 5-kilometre (5K), 10-kilometre (10K) and 25-kilometre (25K). Schedule for the championships was:

Saturday, July 17: Women's 10K (11:30 a.m.)

Sunday, July 18: Men's 10K (11:30 a.m.)

Tuesday, July 20: Women's 5K (10:30 a.m.), Men's 5K (2:00 p.m.)

Thursday, July 22: Women's 25K (9:15 a.m. start), Men's 25K (9:00 a.m. start)

The 2010 edition of the Open Water Worlds were the last stand-alone "open" (meaning no age limit) championships, and a Junior Open Water Worlds is to be created in its place. However, the Open Water events will remain in the biennial World Championships. This change brings the open water discipline closer to matching FINA's other disciplines in championships structuring.

Lac Saint-Jean
Lac Saint-Jean (French: [lak sɛ̃ ʒɑ̃], Quebec French pronunciation: [lak sẽ ʒã]) is a large, relatively shallow lake in south-central Quebec, Canada, in the Laurentian Highlands. It is situated 206 km (128 mi) north of the Saint Lawrence River, into which it drains via the Saguenay River. It covers an area of 1,053 km2 (407 sq mi), and is 63.1 m (207 ft) at its deepest point. Its name in the Innu language is Piekuakamu. Lac Saint-Jean has been also been mapped and known as Lake St. John.