hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honour to Senator Murray Sinclair
Honour to Senator Murray Sinclair is a Canadian short documentary film, directed by Alanis Obomsawin and released in 2021. The film intercuts excerpts of former Canadian senator Murray Sinclair's 2016 acceptance speech, when he was presented with an award by the World Federalist Movement-Canada in honour of his role as chair of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, with the personal testimonies of various survivors of the Canadian Indian residential school system.

The film premiered at the 2021 Toronto International Film Festival, as part of its special Celebrating Alanis retrospective of Obomsawin's films.

The film was named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list for 2021.

Alanis Obomsawin
Alanis Obomsawin, CC GOQ (born August 31, 1932) is an Abenaki American-Canadian filmmaker, singer, artist, and activist primarily known for her documentary films. Born in New Hampshire, United States and raised primarily in Quebec, Canada, she has written and directed many National Film Board of Canada documentaries on First Nations issues. Obomsawin is a member of Film Fatales independent women filmmakers.

Obomsawin relates that "the basic purpose [of her films] is for our people to have a voice [...] no matter what we're talking about whether it has to do with having our existence recognized, or whether it has to do with speaking about our values, our survival, our beliefs, that we belong to something beautiful, that it's O.K. to be an Indian, to be a native person in this country". Her best known documentary is Kanehsatake: 270 Years of Resistance, regarding the 1990 Oka Crisis in Quebec.
Calvin Synod (United Church of Christ)
The Calvin Synod is an acting conference of the United Church of Christ, composed entirely of Reformed, or Calvinist congregations of Hungarian descent. Unlike much of the UCC, the Synod is strongly conservative on doctrinal and social matters, and many members of the "Faithful and Welcoming Movement," a renewal group acting to move the UCC in a more conservative direction, belong to this body.

Protestantism in Germany
Protestantism (German: Protestantismus), a branch of Christianity, was founded within Germany in the 16th-century Reformation. It was formed as a new direction from some Roman Catholic principles. It was led initially by Martin Luther and later by John Calvin.
Phyllonorycter junoniella
Phyllonorycter junoniella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from all of  Europe, except Ireland, the Iberian Peninsula and the Balkan Peninsula.

The wingspan is 7–8 mm. There are two generations per year with adults on wing in June and July and again later in the autumn.

The larvae feed on Vaccinium vitis-idaea. They mine the leaves of their host plant.

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea is a small evergreen shrub in the heath family, Ericaceae. It is known colloquially as the lingonberry, partridgeberry, foxberry, mountain cranberry, or cowberry. It is native to boreal forest and Arctic tundra throughout the Northern Hemisphere. Commercially cultivated in the United States Pacific Northwest and the Netherlands, the edible berries are also picked in the wild and used in various dishes, especially in Nordic cuisine, and among many other cuisines around the world.
René Serge Larouche
René Serge Larouche (February 27, 1944 – October 14, 2023) was a Canadian politician, who represented the electoral district of Anjou in the National Assembly of Quebec from 1988 to 1991.

A marketing consultant, he was first elected as a Quebec Liberal Party MNA in a by-election on June 20, 1988, following the resignation of Pierre-Marc Johnson during the 33rd Quebec Legislature, defeating former Parti Québécois cabinet minister Pauline Marois. He was re-elected in the 1989 Quebec general election, defeating PQ candidate Louise Laurin; however, following the Oka Crisis of 1990, he quit the Liberal Party caucus on the grounds that he was opposed to the government negotiating with "terrorists".

He sat the remainder of his term in the assembly as an independent, until resigning the legislature on June 19, 1991.

Anjou–Louis-Riel
Anjou–Louis-Riel is a provincial electoral district in Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It is located in northern Montreal and consists of the entire Anjou borough of Montreal plus a part of the Mercier–Hochelaga-Maisonneuve borough.

The riding was created in 1972 under the name Anjou. For the 2012 election, it was renamed to Anjou–Louis-Riel, but its territory was unchanged.
Marasmius asiaticus
Marasmius asiaticus is a species of agaric fungus in the family Marasmiaceae. Within the large genus Marasmius, it is classified in section Sicci. Known only from a single collection made in Mount Nuang Forest Reserve (Peninsular Malaysia), it was described as new to science in 2009 by Tan and Dennis Desjardin under the name Marasmius distantifolius. This was later discovered to be an illegitimate homonym of a species named by William Alphonso Murrill in 1915, now known as Marasmiellus distantifolius. Armin Mešić and Zdenko Tkalčec proposed the new epithet asiaticus, referring to its distribution. The original epithet, which combined the Latin distans ("distant") and -folius ("leaf"), alluded to the distantly-spaced gills.

Marasmiaceae
The Marasmiaceae are a family of fungi in the order Agaricales. Basidiocarps (fruit bodies) are most frequently agarics (gilled mushrooms), but occasionally cyphelloid (in the genus Cellypha). According to a 2008 estimate, the family contained 54 genera and 1590 species, but molecular research, based on cladistic analysis of DNA sequences, has led to a more restricted family concept, so that the Marasmiaceae included just 13 genera, and some 1205 species. It was reduced further down in 2020, to 10 genera and about 700 species.
Sony Semiconductor Israel
Sony Semiconductor Israel Ltd., formerly known as Altair Semiconductor, is an Israeli developer of high performance single-mode Long Term Evolution (LTE) chipsets. The company's product portfolio includes baseband processors, RF transceivers and a range of reference hardware products. Founded in 2005, Altair employs 190 employees in its Hod Hasharon, Israel headquarters and R&D center, and has regional offices in the United States, Japan, China, India, Finland, and France. Altair Semiconductor was the first chipset vendor to receive certification from Verizon Wireless to run on its 4G LTE network. Altair has also powered several devices launched on Verizon's network including the Ellipsis 7 tablet  and HP Chromebook 11.6" LTE. In January 2016, it was announced that Sony was acquiring Altair for $212 Million. Altair was renamed Sony Semiconductor Israel on 29 March 2020.

Radio frequency
Radio frequency (RF) is the oscillation rate of an alternating electric current or voltage or of a magnetic, electric or electromagnetic field or mechanical system in the frequency range from around 20 kHz to around 300 GHz. These are the frequencies at which energy from an oscillating current can radiate off a conductor into space as radio waves, so they are used in radio technology, among other uses.  Different sources specify different upper and lower bounds for the frequency range.
Peter Peckard
Peter Peckard (c. 1718 – 8 December 1797) was an English Whig, Vice-Chancellor of Cambridge University, Church of England minister and abolitionist.
From 1781 he was Master of Magdalene College, Cambridge. He was incorporated at Cambridge in 1782, appointed vice-chancellor in 1784, and created Doctor of Divinity (DD) per literas regias in 1785. In April 1792 he became Dean of Peterborough.

Abolitionism in the United Kingdom
Abolitionism in the United Kingdom was the movement in the late 18th and early 19th centuries to end the practice of slavery, whether formal or informal, in the United Kingdom, the British Empire and the world, including ending the Atlantic slave trade. It was part of a wider abolitionism movement in Western Europe and the Americas. It spanned over a century and involved a wide range of activists, politicians, religious groups, and former slaves.

The trade of slaves was abolished throughout the British Empire by 1937, with Nigeria and Bahrain being the last British territories to abolish slavery.
Semilasso
Semilasso is a cultural centre in the Královo Pole district of Brno, Czech Republic, which takes its name from the former public house U Semilassa, once known as the Morgensternův hostinec, which was renamed about 1836 in tribute to Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871). Semilasso is the nom-de-plume adopted by this a famous German traveller and landscape gardener for his autobiographical travel books.

49°13′41″N 16°35′35″E﻿ / ﻿49.228125°N 16.593153°E﻿ / 49.228125; 16.593153

Hermann, Fürst von Pückler-Muskau
Hermann, Fürst von Pückler-Muskau (listenⓘ; born as Count Pückler, from 1822 Prince; 30 October 1785 – 4 February 1871) was a German nobleman, renowned as an accomplished artist in landscape gardening, as well as the author of a number of books mainly centering around his travels in Europe and Northern Africa, published under the pen name of "Semilasso".
Piazza De Ferrari
Piazza De Ferrari is the main square of Genoa. Situated in the heart of the city between the historical and the modern center, Piazza De Ferrari is renowned for its fountain, which was restored in recent years along with a major restyling of the square.

Today next to Piazza De Ferrari are numerous office buildings, headquarters of banks, insurances and other private companies, making of this district the financial and business centre of Genoa, so that the Genoese popularly refer to it as the "City" of Genoa. At the end of the 19th century Genoa was the main financial centre of Italy along with Milan, and Piazza De Ferrari was the place where many institutions were established, like the stock exchange, the Credito Italiano, the branch offices of the Bank of Italy, founded in 1893.

Credito Italiano
Credito Italiano, often referred to by the shorthand Credit, was a significant Italian bank based in Milan. It was established in 1895, succeeding the Banca di Genova established in 1870 in Genoa. In 1998 it merged with Unicredito to form Unicredito Italiano, later known as UniCredit.

Soon afterwards, UniCredit created a new subsidiary of the same name to run the retail network of Credito Italiano. On 1 July 2002, that subsidiary received the assets of sister banks to become UniCredit Banca.
1875–76 Home Nations rugby union matches
The 1875–76 Home Nations rugby union matches are a series of international friendlies held between the England, Ireland and Scotland national rugby union teams. These were the last international rugby games to field teams of twenty players a side, the teams reducing to fifteen a side in the 1876–77 season.

Liverpool St Helens F.C.
Liverpool St Helens Football Club is an English rugby union team formed from the merger of Liverpool Football Club and St Helens RUFC. The institution is not to be confused with either Liverpool F.C. (playing association football) or St. Helens (playing rugby league).
Forest Park station
Forest Park is a station on the Chicago Transit Authority's 'L' system, located in the village of Forest Park, Illinois and serving the Blue Line. Before the Congress Line was built, it served as terminal for the Garfield Line. It is the western terminus of the Forest Park branch. The station was known as Des Plaines until 1994. It is also referred to as the Forest Park Transit Center by Pace because it is a major terminal for Pace buses. The station contains a 1,051-space Park and Ride lot which uses the "Pay and Display" system, in which fees are paid at the lot entrance. It is located south of the Baltimore and Ohio Chicago Terminal Railroad tracks which curve to the north of the station towards Madison Street where
the line rechristens itself to the Canadian National Railway's Waukesha Subdivision.

Madison Street (Chicago)
Madison Street is a major east–west street in Chicago, Illinois. Prior to human intervention, in the early 19th century the Chicago River after forming a large bend emptied into Lake Michigan at the present day intersection of Madison Street and Michigan Avenue.  The street was laid out in the first plat of Chicago. Since 1908, it has served as the address origen between North and South on the Chicago street grid.

Notable buildings located along Madison Street include the Carson, Pirie, Scott and Company Building, Chase Tower, Three First National Plaza, the Chicago Civic Opera House, Citigroup Center and the United Center. The West Side's United Center is across Madison Street from the former site of the Chicago Stadium, "the Madhouse on Madison" (demolished in 1995).
Zina Lisandrou Panagidi
Zina Lisandrou Panagidi (Greek: Ζήνα Παναγίδη Λυσάνδρου; born 1955), is a Cypriot pedagogue and politician, current mayor of Lefkoniko, city that is de facto under Northern Cyprus but De Jure under Republic of Cyprus since she was elected in December 2016 local elections, being one of the four female mayors elected in the country. She graduated from the Philosophical School of the National and Kapodistrian University of Athens on 1977 and in 1993 a master's degree in Educational Policy and Management for University of Albany. She also worked in radio and TV

University at Albany, SUNY
The State University of New York at Albany (also known as University at Albany, UAlbany, or SUNY Albany) is a public research university in Albany, New York, United States. Founded in 1844, it is one of four "university centers" of the State University of New York (SUNY) system. In 2024, the university enrolled 17,567 students in nine schools and colleges, which offer over 50 undergraduate majors and over 150 graduate degree programs. Portions of the campus extend into Guilderland, and the health sciences campus is located in neighboring Rensselaer, New York. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". The research enterprise totaled expenditures of $115 million in fiscal year 2021 and was focused in four areas: social science, public law and policy, life sciences and atmospheric sciences. UAlbany is home to the New York State Writers Institute.
Umesh Chandra Public Library
Umesh Chandra Public Library (Bengali: উমেশচন্দ্র পাবলিক লাইব্রেরি) is a library located in Khulna, South Bengal. The library was established in 1897. It currently has a collection of about 30,000 books. It is the most popular library in Khulna.

South Bengal
South Bengal (Bengali: দক্ষিণবঙ্গ/দক্ষিণ বাংলা) is a term used for the southern parts of Bengal including Southern Bangladesh and Southern West Bengal, state in India.

The Bangladesh part denotes the Khulna Division, Faridpur Division and Barisal Division. The West Bengal part denotes the Presidency Division, Burdwan Division, Medinipur Division and Murshidabad district of Malda Division. Bay of Bengal is located at the end of southern part of Bangladesh and West Bengal.
Pass a Loutre Wildlife Management Area
Pass a Loutre Wildlife Management Area (WMA) is a 115,000-acre (47,000 ha) protected wetland in Plaquemines Parish, Louisiana, United States. The WMA is located due south and bordering the 48,000 acre Delta National Wildlife Refuge, accessible only by air or boat, contains the Pass A L'Outre Lighthouse (29°11′26.6″N 89°2′29.3″W﻿ / ﻿29.190722°N 89.041472°W﻿ / 29.190722; -89.041472), and Port Eads is within the boundary.

Plaquemines Parish, Louisiana
Plaquemines Parish (/ˈplækɪmɪnz/ PLAK-im-inz; French: Paroisse de Plaquemine; Louisiana French: Paroisse des Plaquemines; Spanish: Parroquia de Plaquemines) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. With a population of 23,515 at the 2020 census, the county has no incorporated communities. Both the parish seat, Pointe à la Hache and the largest community, Belle Chasse are among the numerous census-designated places scattered throughout the low-lying county. The parish was formed in 1807.

Plaquemines Parish is part of the New Orleans–Metairie metropolitan statistical area. It was severely damaged in the aftermath of Hurricane Katrina on August 29, 2005, and in hurricane events in 2011 and 2021.
Pinelands railway station
Pinelands railway station is a Metrorail station situated on the western edge of Pinelands, a suburb of Cape Town, South Africa.

It is served by trains on the Cape Flats Line and the Central Line. Cape Flats Line trains travel from Cape Town through Pinelands and Athlone to Retreat. Central Line trains travel from Cape Town through Pinelands and Langa to Mitchell's Plain, Khayelitsha and Bellville.

The station has four tracks accessible through two island platforms. The station building is elevated above the tracks and platforms. A parking lot is situated on the eastern side of the tracks.

Metrorail Western Cape
Metrorail Western Cape is a commuter rail system operating in the Cape Town metropolitan area and surrounds, in the Western Cape province of South Africa. The system operates as a division of the national PRASA, and forms part of the broader national Metrorail network.

The system serves the City of Cape Town, Drakenstein, Stellenbosch, and Swartland. It connects central Cape Town with areas such as Malmesbury, Paarl, Stellenbosch, Wellington, Strand, Mitchells Plain, Khayelitsha, and Simon’s Town. Some areas, including the Atlantic Seaboard, Durbanville, and parts of Blouberg do not have rail access.

Annual ridership totaled 22.7 million passengers for the 2025 financial year.
Sianowska Huta
Sianowska Huta [ɕaˈnɔfska ˈxuta] (Cashubian Swiónowskô Hëta) is a village in the administrative district of Gmina Kartuzy, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kartuzy County
Kartuzy County (Polish: powiat kartuski; Kashubian: kartësczi pòwiat) is a county in the Pomeranian Voivodeship, Poland, with administrative seat and largest town being Kartuzy.

It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The only other town in the county is Żukowo. The county covers an area of 1,120.04 square kilometres (432.4 sq mi). As of 2019 its total population is 137,942, out of which the population of Kartuzy is 14,536, that of Żukowo is 6,691, and the rural population is 116,715.

Kartuzy County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kartuzy County is bordered by Wejherowo County to the north, the city of Gdynia to the north-east, the city of Gdańsk and Gdańsk County to the east, Kościerzyna County to the south, Bytów County to the west, and Lębork County to the north-west.
Youth Without Youth
Youth Without Youth can refer to:

Youth Without Youth (novella), a 1976 novella by Romanian writer Mircea Eliade

Youth Without Youth (film), a 2007 film by Francis Ford Coppola based on the novella

"Youth Without Youth" (song), a 2012 single by Canadian indie band Metric

Youth Without Youth (song)
"Youth Without Youth" is a song by Canadian indie rock band Metric. It was released as the lead single from their 2012 album, Synthetica. The song debuted at number one on the Canadian alternative rock chart and stayed at that spot for a record 16 consecutive weeks. The song tackles the subject of a fraying social state through the eyes of a deprived youth.
Bob Pomphrey
Robert Henry Pomphrey (6 October 1944 – 24 October 2023) was an English cricketer. Pomphrey was a right-handed batsman. He was born at Warminster, Wiltshire.

Pomphrey made his debut for Hertfordshire in the 1971 Minor Counties Championship against Buckinghamshire. Pomphrey played Minor counties cricket for Hertfordshire from 1971 to 1985, which included 90 Minor Counties Championship matches. He made his List A debut against Durham in the 1974 Gillette Cup. He made five further List A appearances for the county, the last coming against Essex in the 1981 NatWest Trophy. In his six List A matches, he scored 54 runs at an average of 9.00, with a high score of 22. He also played a single List A match for Minor Counties South against Somerset in the 1979 Benson & Hedges Cup. In his only match for the team, he was dismissed for two by Vic Marks.

Pomphrey died on 24 October 2023, at the age of 79.

Warminster
Warminster (/ˈwɔːrmɪnstər/) is a historic market town and civil parish in south-west Wiltshire, England, on the western edge of Salisbury Plain. The parish had a population of 18,173 in 2021.

The name Warminster occurs first in the early 10th century and the Minster Church of St Denys was begun in the 11th century. The High Street and Market Place have many fine buildings including the Athenaeum Centre, the Town Hall, St Lawrence Chapel, The Old Bell and a variety of independent shops. Several Army establishments, known collectively as the Warminster Garrison, are on the edges of the town.
Gujarat State Election Commission
Gujarat State Election Commission is an autonomous and statutory body constituted in the Indian state of Gujarat for ensuring that elections in Gujarat are conducted in a free, fair and unbiased way. The Constitution of India with provisions as per Article 243K and 243 ZA and Article 324 ensures the creation and safeguarding of the powers of State Election Commissions. Gujarat State Election Commission is responsible for conducting elections for Urban Local Bodies like Municipalities, Municipal Corporations, Panchayats and any other specified by Election Commission of India. Gujarat State Election Commissioner is appointed by Governor.

Municipal corporation (India)
A municipal corporation is a 
type of local government in India which administers an urban area having a population of one million or more. The growing population and urbanization of various Indian cities highlighted the need for a type of local governing body that could provide services such as healthcare, education, housing and transport by collecting property taxes and administering grants from the state government.

The municipal corporation carries out its function through divisions or departments. For example, water supply and sewage disposal Undertaking, Housing Board, Education Department and Electricity Department.

The 74th Amendment Act defined the formations of urban local governments and their activities.
Pyeskawtsy, Lida district, Grodno region
Pyeskawtsy (Belarusian: Пескаўцы, romanized: Pieskaŭcy; Russian: Песковцы, romanized: Peskovtsy) is an agrotown in Lida District, Grodno Region, Belarus. It is administratively part of Byelitsa selsoviet; until 2016, it served as the administrative center of the former Pyeskawtsy selsoviet. It is located approximately 50 kilometres (31 mi) south of Lida and 100 kilometres (62 mi) west of Grodno.

Grodno region
Grodno Region, also known as Grodno Oblast or Hrodna Voblasts, is a region of Belarus. Its administrative centre and its namesake, Grodno, is the largest city in the whole region. As of 2024, it has a population of 992,556.

Located in western Belarus, it lies on the Neman River. The region borders the Minsk region to the east, the Brest region to the south, Poland (Podlaskie Voivodeship) to the west and the Vitebsk region and Lithuania (Alytus and Vilnius counties) to the north.