hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Per Terje Vold
Per Terje Vold ( 6 April 1945 - 30 July 2025) was a Norwegian civil servant and businessperson.

He grew up at the Engan farm in Røros Municipality, and attended school both at Røros and at Orkdal. He studied science at the University of Oslo and economics at the Norwegian School of Economics and Business Administration in Bergen, Norway, and started his career in the oil section of the Norwegian Ministry of Industry. He then worked in the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in Paris.  He was Chief Executive Officer (CEO) in Storebrand from 1992 to 1994.

After Storebrand he worked in Statoil. He was also a board member of DnB NOR and Oslo Jazzfestival. In 1998 he became the new director of the Federation of Norwegian Process Industries, a position he left in 2004. He was succeeded by Stein Lier-Hansen. Vold was then director of the Norwegian Oil Industry Association from 2004 to 2010. He was succeeded by Gro Brækken on 1 January 2010.

Storebrand
Storebrand is a financial services company in Norway. By volume, the company's main activities are related to life insurance and pension savings. However, the company also has major divisions working on investments, banking and, until 1999 and again since 2006, P&C insurance products. Through its acquisition of Swedish SPP from Handelsbanken in 2007, Storebrand gained a sizable division dedicated to the Swedish market for life insurance.

The company's headquarters are located in Lysaker in the municipality of Bærum, just outside Oslo, Norway.

Storebrand is a public company listed on the Oslo Stock Exchange. The company CEO is Odd Arild Grefstad.

Storebrand issues an annual report for companies engaging in socially responsible investments.
La chartreuse de Parme (opera)
La Chartreuse de Parme is a four-act opera in eleven tableaux by Henri Sauguet with a French libretto by Armand Lunel after the 1839 novel of the same name by Stendhal. The composer's third opera, and his first on a serious subject, it was first performed at the Paris Opera in 1939 but has not entered the repertoire.

Stendhal
Marie-Henri Beyle (French: [maʁi ɑ̃ʁi bɛl]; 23 January 1783 – 23 March 1842), better known by his pen name Stendhal (UK: /ˈstɒ̃dɑːl/, US: /stɛnˈdɑːl, stænˈ-/, French: [stɛ̃dal, stɑ̃dal]), was a French writer. Best known for the novels Le Rouge et le Noir (The Red and the Black, 1830) and La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma, 1839), he is highly regarded for the acute analysis of his characters' psychology and considered one of the early and foremost practitioners of realism. A self-proclaimed egotist, the neologism for the same characteristic in his characters was "Beylism".

Stendhal is also known for De l'amour, his work on "passionate love" in which the concept of "crystallization" was invented. The book was mostly ignored after publishing, but has been lauded posthumously as one of the first "modern" attempts at understanding love. Sharon Brehm, a president of the APA, has called Stendhal "a first-rate psychologist before the official term was coined".
J Style
J Style is the second maxi single by Lee Joon-gi produced with musician Kim Hyeong-seok. The album includes four new songs, including three songs from his previous album My Jun, My Style. One of the songs, "Selfless Dedicated Trees", was written by Lee's fans at the Episode Two – Mask fan meeting in April 2009. J Style reached the first rank in the Hanteo chart within a day of its release.

Maxi single
A maxi single, maxi-single, or maxi CD (sometimes abbreviated to MCD or CDM) is a music single release with more than the usual two tracks of an A-side song and a B-side song. Maxi singles are often mistaken for extended plays (EPs), especially in the digital era such as the categorization on iTunes, Apple Music, or Spotify. An EP usually consists at least four different "songs" without any specific A-side, while a maxi-single may contain four or more tracks but only in form of remixes to complement one or two songs as the A-side. Billboard considers EPs for albums chart (Billboard 200) and considers maxi-singles for songs chart (Billboard Hot 100).
Wydrza Góra (Kamień County)
Wydrza Góra is a hill on the Trzebiatów Coast, to the east from the strait of Głęboki Nurt. It is located in the West Pomeranian Voivodeship, Poland, within the Gmina Wolin, Kamień County. Its height above mean sea level is 21 m (68.9 ft). At its northern foothill is located the village of Gogolice, and to the south from it, Zagórze.

Zagórze, Kamień County
Zagórze [zaˈɡuʐɛ] (German Sager) is a village in the administrative district of Gmina Wolin, within Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Wolin, 21 km (13 mi) south-west of Kamień Pomorski, and 44 km (27 mi) north of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 180.
Tjeldbergodden Reserve Power Station
Tjeldbergodden Reserve Power Station is a natural gas-fired thermal power plant located at the industrial site Tjeldbergodden in the northeastern part of Aure Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is operated by Statnett. The station has installed one gas turbine with 150 megawatts (200,000 hp) effect. The power station was installed in 2006, but by 2015 it had not been in use. Together with the similar power plant at Nyhamna, they cost 2.1 billion kr. A new power line has made them unnecessary.

The power station is only to be operated when there is acute need for extra effect, to hinder having to ration electricity. Statnett must receive permission from the Norwegian Water Resources and Energy Directorate every time the station is to be used. Due to the mobility of the power station, its emissions of carbon dioxide exceed that of a coal powered station.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
2017 Speedway World Cup Event 2
Event Two of the 2017 Monster Energy FIM Speedway World Cup was the second race of the 2017 edition of the Speedway World Cup. It was staged on July 4 at the Stena Arena in Västervik, Sweden and was won by Sweden from Russia, Latvia, and Denmark. As a result, Sweden progressed directly to the 2017 Speedway World Cup Final, while Russia and Latvia progressed to the 2017 Speedway World Cup Race-off. Denmark were eliminated.

Latvia and Denmark initially tied on 28 points after the 20 qualifying heats, however Andžejs Ļebedevs beat Niels-Kristian Iversen in a run-off to secure the Latvians place in the race-off. It was the first time since the Speedway World Cup was introduced in 2001 that Denmark had been eliminated at this stage.

Antonio Lindbäck and Fredrik Lindgren top scored for Sweden with 11 and 10 points respectively, while Grigory Laguta led Russia with a 12-point haul.

Niels Kristian Iversen
Niels Kristian Trochmann Iversen (Danish pronunciation: [ˈiˀvɐsn̩], born 20 June 1982 in Esbjerg, Denmark) is an international motorcycle speedway rider. He is a seven times national champion of Denmark and was part of the Danish teams that won the Speedway World Cup in 2006, 2008, 2012 and 2014.
Nathan Coulter-Nile
Nathan Mitchell Coulter-Nile (born 11 October 1987) is an Australian cricketer who has played at One Day International (ODI) and Twenty20 International level for the Australian national team. Domestically, he is contracted to Western Australia and the Melbourne Stars.
From Perth, Western Australia, Coulter-Nile attended Aquinas College, and represented the state under-17 and under-19 teams, later going on to play three youth ODI matches for the Australian national under-19 team. Having held a rookie contract from the Western Australian Cricket Association (WACA) for several seasons, he made his debut at state level during the 2009–10 season, and has since become a regular selection in Western Australia and the Perth Scorchers' fast bowling attacks. Coulter-Nile made his Twenty20 International debut for the Australian national cricket team in February 2013, and his ODI debut in September 2013.

Australia A cricket team
The Australia A cricket team is a cricket team representing Australia. It is currently used to develop young players and prepare them for the Australian national cricket team, though has seen participation from older, or more established players, as preparation for upcoming series. Originally playing as tour matches alongside the main Australian side, the team has since expanded to participating in their own tours.
Wilhelm Bøe
Wilhelm Sundt Bøe (30 September 1915 – 19 October 1980) was a Norwegian organizational leader. He was born in Bergen. He was a co-founder of the Bergen chapter of the Red Cross, and later had leading positions in the Red Cross in Bergen, Oslo and in the Norwegian Red Cross. After World War II he was engaged in international humanitarian work. He was decorated Knight, First Order of the Order of St. Olav in 1976.

Order of St. Olav
The Royal Norwegian Order of Saint Olav (Norwegian: Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden; or Sanct Olafs Orden, the old Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry instituted by King Oscar I on 21 August 1847. It is named after King Olav II, known to posterity as St. Olav.

Just before the union with Sweden was dissolved in 1905, the Order of the Norwegian Lion was instituted in 1904 by King Oscar II, but no appointments were awarded by his successor, King Haakon VII. The Order of St. Olav thus became the kingdom's only order of chivalry for the next 80 years. The Grand Master of the order is the reigning monarch of Norway. It is used to reward individuals for remarkable accomplishments on behalf of the country and humanity. Since 1985, appointments to the order have only been conferred upon Norwegian citizens, though foreign heads of state and royalty may be appointed as a matter of courtesy.
3D makeR Technologies
3D makeR Technologies (makeR)  is a 3D printer manufacturer. The company started out as an open-source printer company. It was founded between Barcelona and Santa Marta by Carlos Camargo, who currently acts as the CEO of the company.

Following the traditional RepRap project model, the makeR's first products were as do it yourself kits with an alternative version based on open-source FDM 3D printer Prusa i3, called Prusa Tairona. Current makeR 3D printers are designed with a closed frame and selected build sizes.

RepRap
RepRap (a contraction of replicating rapid prototyper) is a project to develop low-cost 3D printers that can print most of their own components. As open designs, all of the designs produced by the project are released under a free software license, the GNU General Public License.

Due to the ability of these machines to make some of their own parts, authors envisioned the possibility of cheap RepRap units, enabling the manufacture of complex products without the need for extensive industrial infrastructure. They intended for the RepRap to demonstrate evolution in this process as well as for it to increase in number exponentially. A preliminary study claimed that using RepRaps to print common products results in economic savings.

The RepRap project started in England in 2005 as a University of Bath initiative, but it is now made up of hundreds of collaborators worldwide.
Malcolm Portera
Malcolm Portera (born January 31, 1946) is the former Chancellor of The University of Alabama System. Prior to that he served as President of Mississippi State University from 1998 to 2001.  He has also served as the interim president of the University of Alabama in Huntsville and the University of Alabama at Birmingham.

In January 2012 Portera announced his retirement, pending the installation of his successor.

University of Alabama System
The University of Alabama System is a public university system in Alabama that coordinates and oversees three research universities: University of Alabama (UA), University of Alabama at Birmingham (UAB), and University of Alabama in Huntsville (UAH). These universities enroll more than 70,000 students. The system employs more than 45,000 employees at its three campuses and health system making it one of the largest employers in the state.
New Castle Junior/Senior High School
New Castle Junior/Senior High School is a public school located in New Castle, Pennsylvania in Lawrence County. It is the only high school in the New Castle Area School District, which serves New Castle and Taylor Township. It was originally founded in 1879.

The school is a combined junior high school and senior high school, educating students in 6th through 12th grades. Its total student population is 1,524 as of the 2021-22 school year. It has a student-to-teacher ratio of 16.9 to 1.

Lawrence County, Pennsylvania
Lawrence County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 86,070. The county seat and largest city is New Castle.

The county was created on March 20, 1849, from parts of Beaver and Mercer counties. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.
Shirley baronets
There have been three baronetcies created with the surname Shirley, two in the Baronetage of England and one in the Baronetage of Great Britain. Only the first creation remains extant as of 2016.

The Shirley baronetcy, of Staunton in the County of Leicester, was created in the Baronetage of England on 22 May 1611. For more information on this creation, see the Earl Ferrers.

The Shirley baronetcy, of Preston in the County of Sussex, was created in the Baronetage of England on 6 March 1666 for Anthony Shirley, Member of Parliament for Arundel, Sussex and Steyning. The title became extinct on the death of the third Baronet in 1705.

The Shirley baronetcy, of Oat Hall in the County of Sussex, was created in the Baronetage of Great Britain on 27 June 1786 for Thomas Shirley, Governor of the Bahamas, of Dominica and of the Leeward Islands. The title became extinct on the death of the second Baronet in 1815.

Steyning (UK Parliament constituency)
Steyning was a parliamentary borough in Sussex, England, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons sporadically from 1298 and continuously from 1467 until 1832. It was a notorious rotten borough, and was abolished by the Great Reform Act.
Asheville Regional Airport
Asheville Regional Airport (IATA: AVL, ICAO: KAVL, FAA LID: AVL) is a Class C airport near the town of Fletcher, North Carolina, 9 miles (14 km) south of downtown Asheville. It is owned by the Greater Asheville Regional Airport Authority. The Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2019–2023 categorized it as a small-hub primary commercial service facility. In 2023 it served an all-time record number of passengers for the airport, 2,246,411, an increase of 22.2% over 2022.

The airport opened initially with a 6500-foot runway in 1961, replacing the former airport at 35°26′20″N 82°28′52″W﻿ / ﻿35.439°N 82.481°W﻿ / 35.439; -82.481﻿ (Former airport serving Asheville).

Atlantic Southeast Airlines
Atlantic Southeast Airlines (ASA) was a regional airline in the United States based in the A-Tech Center in College Park, Georgia, flying to 144 destinations as a Delta Connection carrier on behalf of Delta Air Lines via a code sharing agreement; in February 2010, it also commenced service as a United Express carrier on behalf of United Airlines via a separate code sharing agreement. It was a wholly owned subsidiary of SkyWest, Inc. ASA operated nearly 900 flights each day. Its main hub was located at Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport (ATL), which is also a hub for Delta. After a 2010 merger with ExpressJet, ASA adopted the ExpressJet name and branding in 2011.

In November 2011, ASA and ExpressJet received a single operating certificate from the FAA and, in December 2011, all flights were then operated by ExpressJet on behalf of its major airline code sharing partners.
Kelly Butte (Springfield, Oregon)
Kelly Butte is a hill in west Springfield, Oregon, United States.

The butte was named for John Kelly, who came to the Oregon Country in 1843 as an employee of the Hudson's Bay Company. A native of County Wexford, Ireland, he had previously lived in Milwaukee, Wisconsin. From Oregon he returned to the United States, served in the Mexican–American War, and returned to Oregon in 1849 as a wagonmaster with the U.S. Mounted Rifles. He worked as a stock trader between Oregon and California, and eventually took a Donation Land Claim near Roseburg, Oregon. He came to Springfield in 1866, where he became a miller and lumber contractor until 1869. He returned to Roseburg, serving in the United States General Land Office for the next 8 years. He worked in Portland as a customs collector from 1876 to 1880, and for a time was a commissioner of the Northern Pacific Railway in Montana.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.
Lorent Tolaj
Lorent Tolaj (born 23 October 2001) is a Swiss professional footballer who plays as a forward for EFL League One club Plymouth Argyle. He represented Switzerland internationally up to under-19 level. He scored eight goals in one match to set the record for the most goals scored in an under-19 Euro qualifier.

Tolaj joined Brighton & Hove Albion from FC Sion in 2018. He won the Sussex Senior Challenge Cup with the under-23 team, though he never played a first-team game for the club at senior level. He instead spent time on loan at Cambridge United, Salford City and Dundee. He joined Aldershot Town in July 2023 and scored 25 goals in the 2023–24 season, also winning the National League Player of the Month award for January 2024. He was sold to Port Vale in June 2024 and was their top scorer as the club was promoted out of League Two at the end of the 2024–25 season. He was sold to Plymouth Argyle in August 2025.

2023–24 National League
The 2023–24 National League season, known as the Vanarama National League for sponsorship reasons, was the ninth season under the title of the National League, the twentieth season consisting of three divisions, and the forty-fifth season overall.
TT171
The Theban Tomb TT171 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. The name of the owner is not known. His wife was named Isis (Aset) according to an inscription on the facade. The tomb dates to the Eighteenth Dynasty of Egypt.

Theban Necropolis
The Theban Necropolis (Arabic: مدينة طيبة الجنائزية, romanized: Madīnat Ṭaybah al-Janāʼizīyah) is a necropolis on the west bank of the Nile, opposite Thebes (Luxor) in Upper Egypt. It was used for ritual burials for much of the Pharaonic period, especially during the New Kingdom.
What Do We Make of Bach?
What Do We Make of Bach? is a composition for obbligato organ and orchestra written by the American composer John Harbison. The work was commissioned by Minnesota Orchestra, Seattle Symphony, and Northrop at the University of Minnesota. It was given its world premiere by the organist Paul Jacobs and the Minnesota Orchestra at the Northrop Auditorium on October 12, 2018.

Seattle Symphony
The Seattle Symphony is an American orchestra based in Seattle, Washington. Since 1998, the orchestra is resident at Benaroya Hall. The orchestra also serves as the accompanying orchestra for the Seattle Opera.
Mystic Wand
Mystic Wand (Japanese: ミスティックワンド, Hepburn: Misutikku Wando) is an unreleased 1991 puzzle-platform game that was in development and planned to be published by Alpha Denshi for both the Neo Geo MVS (arcade) and Neo Geo AES (home) platforms.

Taking place in a fantasy world, players assume the role of two magicians as they travel to multiple locations fighting against demonic enemies and ultimately scale to the top of a tower in order to face the Devil, who must be vanquished for good. Mystic Wand was previewed across a few video game magazines and trade shows to the public for testing, but was ultimately shelved for unknown reasons.

Fantasy world
A fantasy world or fictional world is a world created for fictional media, such as literature, film or games. Typical fantasy worlds feature magical abilities. Some worlds may be a parallel world connected to Earth via magical portals or items (like Narnia); an imaginary society hidden within the Earth (like the Wizarding World); a fictional Earth set in the remote past (like Middle-earth) or future (like Dying Earth); an alternative version of our History (like Lyra's world); or an entirely independent world set in another part of the universe (like the Star Wars Galaxy).

Many fantasy worlds draw heavily on real world history, geography, sociology, mythology, and folklore.
1990 Great American Bank Classic
The 1990 Great American Bank Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts in San Diego, California, United States, that was part of the Tier III category of the 1990 WTA Tour. It was the 13th edition of the tournament and was held from August 6 through August 12, 1990. First-seeded Steffi Graf won the singles title.

WTA Tier III tournaments
The WTA Tier III tournaments were Women's Tennis Association tennis third-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years due to tournaments being promoted, demoted or cancelled.

From 2009, most Tier III and Tier IV tournaments from previous seasons became WTA International Tournaments owing to a category change. The main reason for the changes was to ease the pressure on players in terms of the number of tournaments that they were required to play.
French submarine Antigone
The French submarine Antigone was an Armide-class diesel-electric attack submarine originally ordered by Greece. It was built in the Schneider-Creusot shipyards between 1912 and 1917, but was requisitioned on 30 May 1917 by the French Government before it was delivered. Antigone operated in the Mediterranean during the course of World War I and was stricken from the Navy list in August 1935.

Attack submarine
An attack submarine or hunter-killer submarine is a submarine specifically designed for the purpose of attacking and sinking other submarines, surface combatants, and merchant vessels. In the Soviet and Russian navies they were and are called "multi-purpose submarines". They are also used to protect friendly surface combatants and missile submarines. Some attack subs are also armed with cruise missiles, increasing the scope of their potential missions to include land targets.

Attack submarines may be either nuclear-powered or diesel–electric ("conventionally") powered. In the U.S. Navy naming system, and in the equivalent NATO system (STANAG 1166), nuclear-powered attack submarines are known as SSNs and their anti-submarine (ASW) diesel–electric predecessors are SSKs. In the U.S. Navy, SSNs are unofficially called "fast attacks".
Bryn Day
Bryn Day (24 November 1919 – 26 September 1977) was a Welsh rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played club level rugby union (RU) for Bridgend RFC, and representative level rugby league (RL) for Wales, and at club level for Warrington, and Oldham, as a prop or loose forward.

Bridgend Ravens
Bridgend Ravens (Welsh: Cigfrain Pen-y-bont) (formerly Bridgend RFC) are a semi-professional rugby union club based in Bridgend, South Wales.

They currently play in Super Rygbi Cymru and are a feeder club to the Ospreys regional team.