hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piano Sonata in C major, D 279 (Schubert)
The Piano Sonata in C major, D 279, composed by Franz Schubert in September 1815, has three movements and is regarded as incomplete for lacking a fourth movement. D. 346, an unfinished Allegretto in C major, has been suggested as its final movement.

Urtext edition
An urtext edition (from German prefix ur- original) of a work of classical music is a printed version intended to reproduce the original intention of the composer as exactly as possible, without any added or changed material. Other kinds of editions distinct from urtext are facsimile and interpretive editions, discussed below.
Stone House Mansion
Stone House Mansion, also known as the John Strode House, is a historic home located near Martinsburg, Berkeley County, West Virginia. The main house was built in 1757, and is a two-story, stone house with a slate gable roof. Porches were added during the 20th century. Also on the property is a stuccoed brick ice house (c. 1900), bunk house (1905), and a barn / garage (c. 1910).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Berkeley County, West Virginia
Berkeley County is located in the Shenandoah Valley in the eastern panhandle region of West Virginia in the United States. The county is part of the Hagerstown–Martinsburg metropolitan area. As of the 2020 census, the county population was 122,076, making it the second-most populous of West Virginia's 55 counties, behind Kanawha County. The City of Martinsburg is the county seat.
Kratter
Kratter is a surname. Notable people with the surname include:

Elena Kratter (born 1996), Swiss para-athlete

Giacomo Kratter (born 1982), Italian snowboarder

Marvin Kratter (born 1915–1999), American real estate developer

Marvin Kratter
Marvin Kratter (born November 9, 1915, in Brooklyn, died October 24, 1999, in Encinitas, California) was a New York-based real estate developer who was the head of the Kratter Corporation, National Equities, Countrywide Realty, Knickerbocker Brewery, Rom-American Pharmaceuticals, and the Boston Celtics.
Da capo aria
The da capo aria (Italian pronunciation: [da (k)ˈkaːpo ˈaːrja]) is a musical form for arias that was prevalent in the Baroque era. It is sung by a soloist with the accompaniment of instruments, often a small orchestra. The da capo aria is very common in the musical genres of opera and oratorio. According to Randel, a number of Baroque composers (he lists A. Scarlatti, Hasse, Handel, Porpora, Leo, and Vinci) composed more than a thousand da capo arias during their careers.

Strophe
A strophe (/ˈstroʊfiː/) is a poetic term originally referring to the first part of the ode in Ancient Greek tragedy, followed by the antistrophe and epode. The term has been extended to also mean a structural division of a poem containing stanzas of varying line length. Strophic poetry is to be contrasted with poems composed line-by-line non-stanzaically, such as Greek epic poems or English blank verse, to which the term stichic applies.

In its original Greek setting, "strophe, antistrophe and epode were a kind of stanza framed only for the music", as John Milton wrote in the preface to Samson Agonistes, with the strophe chanted by a Greek chorus as it moved from right to left across the scene.
Daniela Torrealba
María Daniela Torrealba Pacheco (born August 8, 1989 in San Cristóbal, Táchira, Venezuela) is a Venezuelan model and beauty pageant titleholder. She represented her country at the 2008 Miss Earth pageant in Angeles City, Philippines on November 9, 2008 and classified in Top 8 finalists. She also won the special prize Best in Long Gown.

She represented Trujillo state in the Miss Venezuela 2006 pageant. Torrealba studies psychology at the Metropolitan University, in Caracas.

San Cristóbal, Táchira
San Cristóbal (Spanish pronunciation: [saŋ kɾisˈtoβal]) is the capital city of the Venezuelan state of Táchira. It is located in a mountainous region of Western Venezuela. The city is situated 818 metres (2,684 ft) above sea level in the northern Andes overlooking the Torbes River, 56 kilometres (35 mi) from the Colombian border. San Cristóbal was founded on 31 March 1561, by Juan de Maldonado. From its inception, the city evolved rapidly as one of the most progressive and important centers of commerce in the country and the region, due primarily to its rich soil and its proximity to the border with Colombia.

The city was severely damaged by the Earthquake of Cúcuta (also known as Earthquake of the Andes) in 1875.
Heidi.com
heidi.com was a Neuchâtel, Switzerland-based company specialized in ready-to-wear apparel. Its name and logo are directly inspired from Heidi, the main character in Johanna Spyri's 1880 novel. The brand officially equipped all members of the Swiss pavilion at the Expo 2015 in Milan.

Following the company's subsequent liquidation in 2021, the www.heidi.com domain name was bought by the UK-based ski holiday operator, Heidi.

Johanna Spyri
Johanna Spyri (Swiss Standard German: [joˈhana ˈʃpiːri]; née Heusser [ˈhɔʏsər]; 12 June 1827 – 7 July 1901) was a Swiss author of novels, notably children's stories. She wrote the popular book Heidi. Born in Hirzel, a rural area in the canton of Zürich, as a child she spent several summers near Chur in Graubünden, the setting she later would use in her novels.
Lino Miccichè
Niccolò "Lino" Miccichè (31 July 1934 – 1 July 2004) was an Italian film critic and film historian.

Born in Caltanissetta, Miccichè graduated in political sciences at the University of Florence. He made his debut as a film critic in 1956, working for various magazines and newspapers, notably L'Avanti!, as well as for radio and television programs. In 1964, he co-founded with Bruno Torri the Pesaro International Film Festival, which he directed for 25 years. In 1997 he briefly served as director of the Venice Film Festival, before becoming director of the Centro Sperimentale di Cinematografia. He was professor of history and critic of cinema at the Universities of Trieste, Siena and Roma Tre.

Miccichè also directed several short films and the 1962 documentary film All'armi, siam fascisti.

Roma Tre University
Roma Tre University (Italian: Università degli Studi  Roma Tre) is an Italian public research university in Rome, Italy. All its offices and departments are located in the Ostiense district area.

Founded in 1992 by the Ministry of Public Education, under the request of several professors of the Sapienza University of Rome, it was the third public university to be established in the metropolitan area of Rome. It is the second-largest university of Rome by enrollment and one of the largest research-based institutions in the country.
Tianchang
Tianchang (simplified Chinese: 天长; traditional Chinese: 天長; pinyin: Tiāncháng) is a sub-prefecture-level city in the east of Anhui province, and is the closest city in the province to the mouth of the Yangtze River. It is bordered by the Jiangsu county-level divisions of Luhe District (Nanjing) to the southwest, Yizheng City to the southeast, Gaoyou City to the east, Jinhu County to the northeast, and Xuyi County to the northwest, as well as Anhui's Lai'an County to the west.

Jinhu County
Jinhu County (simplified Chinese: 金湖县; traditional Chinese: 金湖縣; pinyin: Jīnhú Xiàn; lit. 'golden lake') is under the administration of Huai'an, Jiangsu province, China with 289,456 inhabitants (2020 census). It occupies the northwestern shores of and extends into Gaoyou Lake, bordering the prefecture-level cities of Yangzhou to the south and east, and Chuzhou (Anhui) to the southwest.
Finsch's pygmy parrot
Finsch's pygmy parrot (Micropsitta finschii), also known as the emerald pygmy parrot and green pygmy parrot, is a member of parrot family Psittaculidae inhabiting tropical rainforest regions of islands in Papua New Guinea, the Solomon Islands, and the Bismarck Archipelago.

The common name and scientific name commemorate the German ethnographer, naturalist, and colonial explorer Friedrich Hermann Otto Finsch .

Bismarck Archipelago
The Bismarck Archipelago (German: Bismarck-Archipel, pronounced [ˈbɪsmaʁk ˌaʁçiˈpeːl]) is a group of islands located just off the northeastern coast of New Guinea in the western Pacific Ocean, part of the Islands Region of Papua New Guinea. Its area is about 50,000 square kilometres (19,000 sq mi).
Groß Meckelsen
Groß Meckelsen is a municipality in the district of Rotenburg, in Lower Saxony, Germany.

Groß Meckelsen belonged to the Prince-Archbishopric of Bremen, established in 1180. In 1648 the Prince-Archbishopric was transformed into the Duchy of Bremen, which was first ruled in personal union by the Swedish Crown - interrupted by a Danish occupation (1712-1715) - and from 1715 on by the Hanoverian Crown. In 1807 the ephemeral Kingdom of Westphalia annexed the Duchy, before France annexed it in 1810. In 1813 the Duchy was restored to the Electorate of Hanover, which - after its upgrade to the Kingdom of Hanover in 1814 - incorporated the Duchy in a real union and the Ducal territory, including Groß Meckelsen, became part of the new Stade Region, established in 1823.

Real union
Real union is a union of two or more states, which share some state institutions in contrast to personal unions; however, they are not as unified as states in a political union. It is a development from personal union and has historically been limited to monarchies.

Unlike personal unions, real unions almost exclusively led to a reduction of sovereignty for the politically weaker constituent. That was the case with Lithuania and Norway, which came under the influence of stronger neighbors, Poland and Denmark respectively, with which each of them had shared a personal union previously.

Sometimes, however, a real union came about after a period of political union. The most notable example of such a move is the Kingdom of Hungary (Lands of the Crown of Saint Stephen), which achieved equal status to Austria (which exercised control over the "Cisleithanian" crown lands) in Austria-Hungary following the Austro-Hungarian Compromise of 1867.
Allinson (surname)
Allinson is a surname. Notable people with the surname include:

Adrian Allinson, British painter

Alex Allinson, Manx politician

Alfred Richard Allinson, British academic

Bertrand P. Allinson, British physician

Darren Allinson, Welsh rugby union player

Ian Allinson, English footballer

Leonard Allinson, British diplomat

Lloyd Allinson, English footballer

Mark Allinson, British historian

Michael Allinson, British-American actor

Robert Allinson, American philosopher

Richard Allinson, British broadcaster

Thomas Allinson, British doctor

Vera Allinson, British screenwriter

Alex Allinson
Alexander John Allinson (born 1966) is an English-born Manx physician and politician who serves as an independent member of the House of Keys, representing Ramsey since 2016. Allinson serves on the Council of Ministers as the current Minister for the Treasury, having been appointed to the role in May 2022 by Alfred Cannan, the chief minister of the Isle of Man.
Shyam Rajak
Shyam Rajak is an Indian Leader from Janata Dal (United), previously serving as the Cabinet Minister for Industries in the Government of Bihar under Nitish Kumar. He has previously served as Minister for Food and Consumer Protection from 2010-2015 in the JD(U) Government. In the 2025 Bihar Legislative Assembly election, Rajak won the Phulwarisharif (SC) seat as the JDU candidate, defeating incumbent MLA Gopal Ravidas by 32,657 votes and securing 126,470 votes (49.18%). He has also served as Minister of State for Energy, Public Relations Department and Law in Bihar government in the RJD rule under Rabri Devi. He is whip for main opposition party in Bihar legislative Assembly .

Government of Bihar
Bihar Government is the state government of the Indian state of Bihar and its nine divisions which consist of districts. It consists of an executive, led by the Governor of Bihar, a judiciary and legislative branches.

Like other states in India, the head of state of Bihar is the Governor, appointed by the President of India on the advice of the central government. The head of state is largely ceremonial. The Chief Minister is the head of government and is vested with most of the executive powers. Patna is the capital of Bihar hence, it serves as the headquarter for almost all the departments.

The Patna High Court, located in Patna, has jurisdiction over the whole state. The present legislative structure of Bihar is bicameral. The Legislative houses are the Bihar Vidhan Sabha (Bihar Legislative Assembly) and Bihar Vidhan Parishad (Bihar Legislative Council). Their normal term is five years, unless dissolved earlier.
Bambara (band)
Bambara is an American post-punk band formed in 2007 in Athens, Georgia, currently based in Brooklyn, New York. The trio consists of twin brothers Reid Bateh (lead vocals, guitar) and Blaze Bateh (drums), and William Brookshire (bass).

The band is named after the character of the same name from the animated television series Æon Flux. Drummer Blaze Bateh stated that "honestly there wasn’t anything in particular about him as a character that drove us to use his name. We were just huge fans of the show. I’ve watched the show start to finish countless times and I still get blown away by aspects of it. But yeah, we just thought his name sounded really cool".

Reid Bateh's baritone vocals have been compared to Nick Cave and Rowland S. Howard.

Rowland S. Howard
Rowland Stuart Howard (24 October 1959 – 30 December 2009) was an Australian rock musician, guitarist and songwriter, best known for his work with the post-punk group The Birthday Party and his subsequent solo career.
2015 Wexford Senior Hurling Championship
The 2015 Wexford Senior Hurling Championship was the 105th staging of the Wexford Senior Hurling Championship since its establishment by the Wexford County Board in 1889.

Shelmaliers were the defending champions.

The final was played on 25 October 2015 at Innovate Wexford Park in Wexford, between Oulart–The Ballagh and St Martin's, in what was their fifth meeting in the final overall and a first final meeting in five years. Oulart–The Ballagh won the match by 2–15 to 0–13 to claim their 12th championship title overall and a first tile in two years.

St Martin's GAA (Wexford)
St Martin's GAA is a Gaelic Athletic Association club in Piercestown, County Wexford, Ireland. The club is affiliated to the Wexford County Board and it fields teams in Gaelic football, hurling, camogie and ladies' Gaelic football.
Mierzejewski
Mierzejewski (feminine Mierzejewska) is a Polish surname. Notable people include:

Adrian Mierzejewski, Polish footballer

Agnieszka Mierzejewska, Polish athlete

Aleksandra Mierzejewska, Polish weightlifter

Andrzej Mierzejewski, Polish cyclist

Halina Mierzejewska, Polish linguist

Hanna Mierzejewska, Polish politician

Jacek Mierzejewski, Polish artist

Jerzy Mierzejewski, Polish artist & pedagogue at Łódź Film School

Łukasz Mierzejewski, Polish footballer

Halina Mierzejewska
Halina Mierzejewska (1922 – November 14, 2003) was a professor of linguistics at the University of Warsaw, in the Institute of Polish Language.

Mierzejewska served as the honorary president of the Polish College of Logopedes. Her research focused on neurolinguistics, logopedics, and dyslexia.
Ceyreste
Ceyreste (French pronunciation: [seʁɛst]; Occitan: Ceiresta) is a commune located about 23 km (14.3 mi) east of Marseille in the department of Bouches-du-Rhône in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southern France.

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur (commonly shortened to PACA), sometimes  known as Région Sud, is one of the eighteen administrative regions of France, located at the far southeastern point of the mainland. The main prefecture and largest city is Marseille, France's second largest city proper after Paris and the 2nd largest urban area when combined with Aix-en-Provence with over 1.9 million residents.
Chris Morton
Christopher John Morton, MBE (born 22 July 1956) is a former motorcycle speedway rider from England. He earned 115 international caps for the England national speedway team and 7 caps for the Great Britain team, making him the third most capped England & British rider of all-time.

Ullevi
Ullevi, sometimes known as Nya Ullevi (Swedish: [(ˈnŷːa) ˈɵ̂lːɛˌviː], New Ullevi), is a multi-purpose stadium in Gothenburg, Sweden. It was built for the 1958 FIFA World Cup, but since then has also hosted the World Allround Speed Skating Championships six times; the 1995 World Championships in Athletics and the 2006 European Athletics Championships; the UEFA Cup Winners' Cup finals in 1983 and 1990; the UEFA Euro 1992 final, the UEFA Cup final in 2004; and annually hosted the opening ceremony of the Gothia Cup, the world's largest football tournament in terms of the number of participants. IFK Göteborg has also played two UEFA Cup finals at the stadium, in 1982 and 1987, but then as "home game" in a home and away final. The stadium has hosted several events, including football, ice hockey, boxing, racing, athletics and concerts.

The stadium is one of the biggest in the Nordic countries, with a seating capacity of 43,000 and a total capacity of 75,000 for concerts.
Lamine Sagna
Lamine Sagna (born 17 November 1969) is a Senegalese former professional footballer who played as a midfielder for ASC Jaraaf and French club Bordeaux. He made 15 appearances for the Senegal national team from 1992 to 1996. He was also named in Senegal's squad for the 1990 African Cup of Nations tournament.

Senegal national football team
The Senegal national football team (French: Équipe de football du Senegal), nicknamed Les Lions de la Teranga (meaning: The Lions of Teranga), represents Senegal in men's international association football and is operated by the Senegalese Football Federation.

One of Africa's most famous national football teams, Senegal reached the quarter-finals of the 2002 FIFA World Cup, the second team from Africa to do so (after Cameroon in 1990). They managed to upset defending world champions France, finish second in their group, and beat Sweden in extra time in the round of 16, before losing to Turkey in the quarter-finals.

Senegal won two Africa Cup of Nations titles, in 2021 and 2025. Their first appearance in the competition was in 1965, when they lost 1–0 to Ivory Coast for fourth place. They hosted the 1992 African Cup of Nations, where they made it to the quarter-finals, and finished as runners-up in both 2002 and 2019.
Bettina (horse)
Bettina (1918 – 1929) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare. She showed promise as a juvenile when she won the Prince of Wales Plate at York and finished third in the Cheveley Park Stakes. In the following spring she recorded her biggest victory when she won the 1000 Guineas at odds of 33/1. She was retired to breeding duty soon afterwards but made no impact as a broodmare.

1000 Guineas Stakes
The 1000 Guineas Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 1 mile (1,609 metres), and takes place each year in late April or early May on the Sunday following the 2000 Guineas Stakes.

It is the second of Britain's five Classic races, and the first of two restricted to fillies. It can also serve as the opening leg of the Fillies Triple Crown, followed by the Oaks and the St Leger, but the feat of winning all three is rarely attempted.
Richard Hampden
Richard Hampden (baptized 13 October 1631 – 15 December 1695) was an English Whig politician and son of Ship money tax protester John Hampden. He was sworn a Privy Counsellor in 1689 and was Chancellor of the Exchequer from 18 March 1690 until 10 May 1694.

Privy Council of England
The Privy Council of England, also known as His (or Her) Majesty's Most Honourable Privy Council (Latin: concilium familiare, concilium privatum et assiduum), was a body of advisers to the sovereign of the Kingdom of England. Its members were often senior members of the House of Lords and the House of Commons, together with leading churchmen, judges, diplomats and military leaders.

The Privy Council of England was a powerful institution, advising the sovereign on the exercise of the royal prerogative and on the granting of royal charters. It issued executive orders known as Orders in Council and also had judicial functions.

In 1708, the Privy Council of England was abolished and subsumed into the Privy Council of Great Britain along with the Privy Council of Scotland.
Serghei Lașcencov
Serghei Lașcencov (Ukrainian: Сергій Миколайович Лащенков, born 24 March 1980 in Zdolbuniv, Ukrainian SSR) is a retired Moldovan footballer and the former captain of the Moldovan national team. In 2010, he was disqualified for five years for match-fixing.

Zdolbuniv
Zdolbuniv (Ukrainian: Здолбунів, IPA: [zdolˈbun⁽ʲ⁾iu̯] ⓘ; Polish: Zdołbunów) city in the Rivne Raion of Rivne Oblast (province) of western Ukraine. It has an important railway station and cement plant (there is a deposit of chalk). Population: 25,040 (2022 estimate).
Marlene Ambo-Rasmussen
Marlene Ambo-Rasmussen (born 14 March 1986 in Magleby on Langeland) is a Danish politician, who is a member of the Folketing for the Venstre political party. She has a background as a disability assistant. She was elected into parliament in the 2019 Danish general election.

Venstre (Denmark)
Venstre (Danish: [ˈvenstʁɐ], lit. 'Left', V), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark. Founded as part of a peasants' movement against the landed aristocracy, today it espouses an economically liberal, pro-free-market ideology.

Venstre is the major party of the centre-right in Denmark, and the second-largest party in the country. The party has produced many Prime Ministers. In the 2022 general elections, Venstre received 13.3% of the vote and 23 out of 179 seats. Following the resignation of Jakob Ellemann-Jensen, the party is led by Troels Lund Poulsen who serves as the country's Deputy Prime Minister. Since December 2022, the party has been a junior partner in the second Frederiksen government.

The party is a member of Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and has four MEPs in the European Parliament.
2020 African Wrestling Championships
The 2020 African Wrestling Championships was held in Algiers, Algeria from 8 to 9 February 2020.

Competitions were held in three age groups: cadets, juniors, and seniors according to United World Wrestling rules.

United World Wrestling
United World Wrestling, abbreviated as UWW, is the international governing body for the sport of Wrestling; its duties include overseeing wrestling at the World Championships and Olympics. It presides over international competitions for various forms of wrestling, including Greco-Roman, freestyle, grappling, and others. The flagship event of UWW is the World Wrestling Championships.
Sir Robert Clayton, 3rd Baronet
Sir Robert Clayton, 3rd Baronet (c. 1740 – 10 May 1799) was an English politician.

He was the only son of Sir Kenrick Clayton, 2nd Baronet of Marden Park, Surrey, whom he succeeded in 1769.

He was a Member of Parliament (MP) for Bletchingley from 1768 to 1783, for Surrey from 1783 to 1784, for Bletchingley again from 1787 to 1796, and for Ilchester from 1796 until his death.

He died in May 1799. He had married Mary, the daughter of Frederick Standert of Greenwich but left no children. The baronetcy was therefore inherited by his first cousin, Sir William Clayton, 4th Baronet, the son of his father's younger brother William.

Ilchester (UK Parliament constituency)
Ilchester was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England, then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Members of Parliament until 1832. It was one of the most notoriously corrupt rotten boroughs.