hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flèche faîtière
A flèche faîtière (French pronunciation: [flɛʃ fɛtjɛʁ]) is a French term that describes a carved rooftop spear, spire or finial that adorns houses of Melanesians in New Caledonia (the Kanak), particularly those of their chiefs. The ceremonial carving is the home of ancestral spirits and is characterized by three major components. The ancestor is symbolized by a flat, crowned face in the centre of the spear. The ancestor's voice is symbolized by a long, rounded pole that is run through by conch shells. The symbolic connection of the clan, through the chief, is a base, which is planted into the case's central pole. Sharply pointed wood pieces fan out from either end of the central area, symbolically preventing bad spirits from being able to reach the ancestor. It evokes, beyond a particular ancestor, the community of ancestors. The flèche faîtière was depicted on a 2007 New Caledonian stamp.

Melanesians
Melanesians are the predominant and Indigenous inhabitants of Melanesia, in an area stretching from New Guinea to the Fiji Islands. Most speak one of the many languages of the Austronesian language family (especially ones in the Oceanic branch) or one of the many unrelated families of Papuan languages. There are several creoles of the region, such as Tok Pisin, Hiri Motu, Solomon Islands Pijin, Bislama, and Papuan Malay.
2017–18 UEFA Women's Champions League knockout phase
The 2017–18 UEFA Women's Champions League knockout phase began on 4 October 2017 and ended on 24 May 2018 with the final at the Valeriy Lobanovskyi Dynamo Stadium in Kyiv, Ukraine, to decide the champions of the 2017–18 UEFA Women's Champions League. A total of 32 teams competed in the knockout phase.

Times from 29 October 2017 up to 24 March 2018 (both legs of round of 16 and first legs of quarter-finals) are CET (UTC+1), all other times are CEST (UTC+2).

Nyon
Nyon (French pronunciation: [njɔ̃] ⓘ; historically German: Neuis or Neuss and Italian: Nione, [ˈnjoːne]) is a municipality in Nyon District in the canton of Vaud in Switzerland. It is located some 25 kilometers north east of Geneva's city centre, and since the 1970s it has become part of the Geneva metropolitan area. It lies on the shores of Lake Geneva and is the seat of Nyon District. The town has (as of December 2020) a population of 21,718 and is famous in the sporting world for being the headquarters of the Union of European Football Associations (UEFA) and the European Club Association (ECA). It is connected to the rest of Switzerland by way of the Route Suisse, the A1 Motorway and the railways of the Arc Lémanique.
Abu Nasr Farsi
Abu Nasr Farsi (Persian: ابو نصر فارسی), also known as Abu Nasr-i Parsi (ابو نصر من پارسی), was a Persian statesman, warrior and poet, who served the Ghaznavid sultan Ibrahim (r. 1059–1099) and the latter's son Mas'ud III (r. 1099–1115). There is lack of information about his early life, however, it is known that his family had moved to Lahore and had a long history of service to the Ghaznavids. Abu Nasr spent most of his time in Punjab during the reign of Ibrahim. During the reign of Mas'ud III, he fell out of favor and was deprived of his posts. He died in 1116/1117 during the reign of Arslan-Shah of Ghazna. Abu Nasr was not only a prominent statesman and warrior, but also a great poet. His verses are highly admired by Aufi and Nizami Aruzi.

Nizami Aruzi
Ahmad ibn Umar ibn Alī, known as Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī  (Persian: نظامی عروضی) and also Arudi ("The Prosodist"), was a  poet and prose writer who flourished between 1110 and 1161. He is particularly famous for his Chahar Maqala ("Four Discourses"), his only work to fully survive. While living in Samarqand, Abu’l-Rajaʾ Ahmad b. ʿAbd-Al-Ṣamad, a dehqan in Transoxiana, told Nezami of how the poet Rudaki was given compensation for his poem extolling the virtues of Samanid Amir Nasr b. Ahmad.
Stanisław Gronkowski
Stanisław Gronkowski (January 8, 1922 Radom – May 20, 2004 Kraków) was a Polish actor who performed at the Rhapsodic Theatre and the Old Theatre of Helena Modrzejewska in Kraków.

In 1989 Gronkowski was awarded the Officer's Cross of OOP.

Gronkowski died in 2004, and was buried in Kraków at the Salwator cemetery.

Helena Modrzejewska National Old Theatre
The Helena Modrzejewska National Old Theatre (Polish: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej) a historic theater located at 5 Jagiellońska Street in the Old Town of Kraków, Poland.

It is one of the oldest public stages in Poland and a national institution of culture, first opened in 1781. It was named after renowned Shakespearean actress Helena Modrzejewska.
Sam Bradman
Sam Bradman (born May 26, 1990) is a retired professional lacrosse player from Canton, NY. He played at the midfield position in various professional leagues, most notably for Team STX of the LXM Pro Tour league.

He played college lacrosse at the Division III level for Salisbury University in Maryland, where he led his team to two consecutive NCAA Division III men's lacrosse championships and was named the 2012 National Division III Player of the Year.

He is widely regarded as one of the most successful Division III college lacrosse players of his generation.

Salisbury University
Salisbury University is a public university in Salisbury, Maryland, United States. Founded in 1925, Salisbury University is a member of the University System of Maryland.

Salisbury University offers undergraduate and graduate degree programs across six academic units: the Fulton School of Liberal Arts, Perdue School of Business, Henson School of Science and Technology, Seidel School of Education and Professional Studies, College of Health and Human Services, and Clarke Honors College.

The Salisbury Sea Gulls compete in Division III athletics as members of the Coast to Coast Athletic Conference, while the football team competes in the New Jersey Athletic Conference.
Serbian Progressive Party in Macedonia
The Serbian Progressive Party in Macedonia (Serbian: Српска напредна странка у Македонији, romanized: Srpska napredna stranka u Makedoniji, Macedonian: Српска прогресивна партија во Македонија, romanized: Srpska progresivna partija vo Makedonija SNSM;) is a political party in North Macedonia.

Skopska Crna Gora
Skopska Crna Gora or Karadak Mountains (Macedonian and Serbian: Скопска Црна Гора, pronounced [skôpskaː tsr̩̂ːnaː ɡǒra]; Albanian: Malësia e Karadakut), often called simply Crna Gora (Macedonian and Serbian: Црна Гора; Albanian: Mali i Zi), is a mountain range and ethnographic region in North Macedonia, Kosovo and Serbia. The highest peak is Ramno 1,651 m (5,417 ft) in Macedonia. The largest town on the mountain is Kučevište in North Macedonia.
1990–91 North West Counties Football League
The 1990–91 North West Counties Football League season was the ninth in the history of the North West Counties Football League, a football competition in England. Teams were divided into two divisions: Division One and Division Two.

North West Counties Football League
The North West Counties Football League is a football league in the North West of England. Since 2019–20, the league has covered the Isle of Man, Cheshire, Greater Manchester, Lancashire, Merseyside, Cumbria, northern Staffordshire, northern Shropshire, the far west of West Yorkshire, and the High Peak area of Derbyshire. In the past, the league has also hosted clubs from North Wales such as Caernarfon Town, Colwyn Bay, and Rhyl. From season 2018–19 the league increased to three divisions: the Premier Division, at level nine (Step 5 in the NLS) in the English football league system, and two geographically separate Division Ones, North and South, at level ten (Step 6 in the NLS). The league is a member of the Joint Liaison Council which administers the Northern arm of the National Football System in England.
Nongtyngur
Nongtyngur is a village in the East Khasi Hills District of the Indian state of Meghalaya. Nongtyngur village is 30 kilometers from Pynursla.  There are views over the plain of Bangladesh. Nearby villages are Lyngkhat, Rimassar, Nongkyndah, Mawlynnong, and Nohwet.

East Khasi Hills district
East Khasi Hills district is an administrative district in the state of Meghalaya in India. The district headquarters are located at Shillong. The district occupies an area of 2,748 km2 and has a population of 825,922 (as of 2011). As of 2011, it is the most populous of Meghalaya's 12 districts.
Samuel Cheeseman
Samuel Lewis Cheeseman (December 23, 1857 – September 19, 1942) was an American politician and educator.

Samuel Lewis Cheeseman was born in Portersville, Pennsylvania, on December 23, 1857, to parents John Cheeseman and Abigail Coulter Cheeseman. His family was of English descent and traced its lineage back to Joseph Cheeseman, who immigrated in 1815. Samuel Cheeseman graduated from Slippery Rock State Normal School in 1891, and was superintendent of school for Butler County from 1896 to 1899. He served a single term on the Pennsylvania House of Representatives from 1913 to 1914 as a Republican, and did not contest the 1915 election cycle.

Samuel Cheeseman married Clara E. Watson, who was of Scottish descent. The couple raised three sons and two daughters. Their son Franklin Prime Cheeseman attended Yale University and died in 1918. Samuel Cheeseman died on September 19, 1942, in Slippery Rock, Pennsylvania.

Butler County, Pennsylvania
40°55′N 79°55′W﻿ / ﻿40.91°N 79.91°W﻿ / 40.91; -79.91

Butler County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 193,763. Its county seat is Butler. Butler County was created on March 12, 1800, from part of Allegheny County and named in honor of General Richard Butler, a hero of the American Revolution. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.
Abbotsleigh
Abbotsleigh is an independent Anglican early learning, primary, secondary day, and boarding school for girls located in Wahroonga, on the Upper North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. The school currently educates approximately 1630 students from Transition (pre-school) to Year 12, including 170 boarders from Year 7 to 12.

Abbotsleigh is affiliated with various educational organizations, including the Alliance of Girls' Schools Australasia (AGSA), the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA), the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Australian Boarding Schools' Association (ABSA), and a founding member of the Association of Heads of Independent Girls' Schools (AHIGS).

The school ranked first based on academic performance among independent schools in New South Wales from 2013 to 2015. In 2023, the school ranked tenth in the High School Certificate (HSC).

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Bob Lemieux
Robert Lemieux (December 16, 1944 – May 9, 2025) was a Canadian professional ice hockey defenceman and coach. He played 19 games for the Oakland Seals of the National Hockey League (NHL) in 1967–68. He was a First Team All-Star and was named the top defenceman of the International Hockey League in 1965–66 while playing with the Muskegon Zephyrs. He played three seasons with the Western Hockey League's Vancouver Canucks before retiring in 1970. After retiring he coached in the minor leagues for several years, finishing in 1978. He died in Kalamazoo, Michigan on May 9, 2025, at the age of 80.

Western Hockey League (1952–1974)
The Western Hockey League (WHL) was a minor professional ice hockey league based in Western Canada that operated from 1952 to 1974. The league was managed for most of its history by Al Leader, and had roots in the Pacific Coast Hockey League and the Western Canada Senior Hockey League. The championship trophy of the WHL was the Lester Patrick Cup.
Replication (optical media)
In optical disc manufacturing, replication is the process of producing discs via methods that do not involve "burning" blank CD, DVD or other discs; the latter is known as duplication.

The replication of optical discs involves:

the creation of a glass master from a client original master.

the creation of a nickel stamper from that glass master.

the injection molding of clear optical-grade polycarbonate substrates (clear discs) from that stamper.

the metallizing and lacquering of those substrates to produce compact discs and DVDs.

Optical disc authoring
Optical disc authoring, including CD, DVD, and Blu-ray Disc authoring, is the process of assembling source material—video, audio or other data—into the proper logical volume format to then be recorded ("burned") onto an optical disc (typically a compact disc or DVD).
Panchayath Jetty
Panchayath Jetty is a 2024 Indian Malayalam-language comedy film written and directed by Manikandan Pattambi and Salim Hassan and is produced by Saptha Tharang Creations in association with Govind Films. Along with the regular cast of the television sitcom Marimayam which includes the director duo, Rachana Narayanankutty, Sneha Sreekumar and Vinod Kovoor, it also stars Salim Kumar, Kulappulli Leela and Pauly Valsan.

The film was released on 26 July 2024. The film  bombed at the box office.

Sneha Sreekumar
Sneha Sreekumar  is an Indian actress and dancer who appears in Malayalam films, television serials and dramas. She is best known for playing the character of Mandodari in the TV sitcom Marimayam. She is also a professionally trained dancer with 15 years of experience in dance forms like Mohiniyattam, Kuchipudi, Kathakali, Ottan Thullal, and Bharathanatyam.
Neil Thurgood
Neil Jonathan Thurgood (born 18 February 1977) is a former English cricketer. Thurgood was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium.

In 1999, Thurgood made his debut and his List-A debut for Dorset against Scotland in the 2nd round of the 1999 NatWest Trophy. Thurgood represented the county in 5 List-A matches, with his final List-A match for the county coming against Yorkshire in the 2nd round of the 2004 Cheltenham & Gloucester Trophy.

In 1999, Thurgood made his debut for Dorset in the Minor Counties Championship against Herefordshire. From 1999 to 2006, he represented the county in 36 Minor Counties Championship matches, with his final match for the county coming against Devon in 2006.

2004 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2004 Cheltenham & Gloucester Trophy was an English county cricket tournament, held between 28 August 2003 and 28 August 2004. The competition was won by Gloucestershire Gladiators who beat the Worcestershire Royals by 8 wickets at Lord's. This was the final year where only red balls and white clothing was used in the competition.
2024 United States House of Representatives elections in Louisiana
The 2024 United States House of Representatives elections in Louisiana were held on November 5, 2024, to elect the six U.S. representatives from the state of Louisiana, one from each of the state's congressional districts. The elections coincided with the U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate, and various state and local elections.

Louisiana's congressional districts
The U.S. state of Louisiana currently has six congressional districts. The state has had as many as eight districts; the eighth district was eliminated on January 9, 1993 after results of the 1990 census, and the seventh district was eliminated in 2013, following results of the 2010 census, largely because of people moving interstate after  Hurricane Katrina hit the state.
Gray Sargent
Gray Sargent (born June 10, 1953, Attleboro, Massachusetts) is an American jazz guitarist.

Sargent learned to play piano before picking up guitar at age 11. He played with Illinois Jacquet on and off between 1975 and 1990, and began working with Dave McKenna in the early 1980s, with whom he would work well into the 1990s. He took a position as artist-in-residence at Harvard in the academic year 1988–1989. He has performed and/or recorded with Ruby Braff, Donna Byrne, Benny Carter, Arnett Cobb, Lou Colombo, Vic Dickenson, Scott Hamilton, Peanuts Hucko, Billy Novick, Herb Pomeroy, Chuck Riggs, Buddy Tate, Frank Wess, Bob Wilber, Marshall Wood, Phil Woods, Tony Bennett, in addition to working in large orchestras under the direction of George Wein (Newport Jazz Festival All-Stars, 1989) and Dick Johnson (Artie Shaw Orchestra, 1990s).

Sargent was a member of the Tony Bennett Quartet for 24 years, from 1997 to 2021, including Bennett's final performances with Lady Gaga.

Arnett Cobb
Arnett Cleophus Cobb (August 10, 1918 – March 24, 1989) was an American tenor saxophonist, sometimes known as the "Wild Man of the Tenor Sax" because of his uninhibited stomping style. Cobb wrote the words and music for the jazz standard "Smooth Sailing" (1951), which Ella Fitzgerald recorded for Decca on her album Lullabies of Birdland.
Björn Andersson (handballer)
Björn "Lurch" Andersson (born 5 July 1950) is a Swedish former handball player who played all his active years in IF Saab in Linköping. He won the Swedish championship in 1973 and |1974 with the club. He was topscorer in the Swedish league in 1970, 1971 and 1972.
In 1975/76 he was named Swedish male handballer of the year.

With Sweden he competed in the 1972 Summer Olympics.

In 1972 he was part of the Swedish team which finished seventh in the Olympic tournament. He played five matches and scored eleven goals. He also participated in the World Championship 3 times; in 1970, 1974 and 1978.

Handball at the 1972 Summer Olympics
Handball at the 1972 Summer Olympics was the second appearance of the sport at the Olympics, returning to the Olympic program after a 36-year absence. The competition was for men only and it was contested by sixteen teams.
Ashish Vidyarthi
Ashish Vidyarthi (born 19 June 1965) is an Indian actor who predominantly works in Hindi, Telugu, Tamil, Bengali, Kannada, Malayalam, English, Marathi, and Odia films. He is noted for his antagonist and character roles. In 1995, he received the National Film Award for Best Supporting Actor for Drohkaal. He has also received several awards including a Filmfare Award South along with nominations for two Filmfare Awards.

Filmfare Awards South
The Filmfare Awards South are annual awards that honour artistic and technical excellence in the Telugu cinema, Tamil cinema, Malayalam cinema and Kannada cinema. They are presented by Filmfare magazine of The Times Group. When it was introduced in 1954, the Filmfare Awards initially only recognized achievements in the Hindi cinema. In 1964 the awards were extended to Telugu, Tamil, Bengali and Marathi languages for the films released in 1963. The awards were extended to Malayalam cinema in 1967 and Kannada cinema in 1970.

Each industry is given its own set of creative awards in annual ceremonies that have predominantly been held in Chennai and Hyderabad. Before 1976, the ceremony was held in Mumbai along with Hindi segment. From 1976, the southern region segment were separated from awards for Hindi-language films and moved to Chennai first, and later to Hyderabad in 1997. The event made its debut in Bengaluru and Kochi in 2022 and 2026 respectively.
Lick Log Creek (Missouri)
Lick Log Creek is a stream in Bollinger and Wayne counties in the U.S. state of Missouri.

The headwaters are located in eastern Wayne County at 37°07′31″N 90°13′37″W﻿ / ﻿37.12528°N 90.22694°W﻿ / 37.12528; -90.22694 and the confluence with the Castor River is in Bollinger County at 37°09′26″N 90°10′59″W﻿ / ﻿37.15722°N 90.18306°W﻿ / 37.15722; -90.18306.

The stream source area is in extreme eastern Wayne County east of Lowndes. The stream flows to the northeast passing under Missouri Route E just west of Gipsy to its confluence with the Castor River just north of Gipsy.

Lick Log Creek was named for a salty log at a mineral lick which attracted deer.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.
Romsø
Romsø is a Danish island in the Great Belt off the coast of Funen. It has an area of 1.09 km2 and has, since 1996, no permanent residents. A defunct lighthouse and a few houses are located on the island; a substantial part of its area is covered by forest. 
The island is privately owned; although it is not closed to the general public some restrictions may apply.

Visitors may reach Romsø by a small passenger boat that departs from Kerteminde.

Great Belt
The Great Belt (Danish: Storebælt, pronounced [ˈstoːɐˌpelˀt]) is a strait between the major islands of Zealand (Sjælland) and Funen (Fyn) in Denmark. It is one of the three Danish Straits.

Effectively dividing Denmark in two, the Belt was served by the Great Belt ferries from the late 19th century until the islands were connected by the Great Belt Fixed Link in 1997–98.
Gerry Brady
Gerard Brady (born 1948) is an Irish former Fianna Fáil politician and Teachta Dála (TD) for the Kildare constituency.

He was elected at the February 1982 general election to the 23rd Dáil, but at the November 1982 general election he lost his seat to Fine Gael's Bernard Durkan. He was defeated again at the 1987 general election, and did not stand for Dáil Éireann again. At the 1985 local elections he was elected to Kildare County Council as a councillor for Celbridge, and held his council seat at the 1991 local elections.

His wife Áine Brady was a TD for Kildare North between the 2007 general election and the 2011 general election, and served as a Minister of State. Her brothers Tom Kitt and Michael P. Kitt have both been Fianna Fáil TDs and government ministers, as was her father Michael F. Kitt.

Brady and his wife were involved in the 2020 Oireachtas Golf Society scandal.

1985 Irish local elections
The 1985 Irish local elections were held in all the local government areas on Thursday, 20 June 1985.

There were two tiers of local government areas. The state was divided into local government areas of administrative counties and county boroughs under the Local Government (Ireland) Act 1898. Within administrative counties, there was a second tier in certain areas of boroughs governed by the Municipal Corporations (Ireland) Act 1840 and the 1898 Act, urban districts governed by the 1898 Act, and towns with town commissioners governed by the Towns Improvement (Ireland) Act 1854.

The elections had been postponed from June 1984. This allowed for the enactment of reforms under the Local Government (Reorganisation) Act 1985. Each local government area was divided into local electoral areas (LEAs) to be elected on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).