hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Kampar
The Battle of Kampar (30 December 1941 – 2 January 1942) was an engagement of the Malayan Campaign during World War II, involving British and Indian troops from the 11th Indian Infantry Division and the Japanese 5th Division.

On 27 December, in an effort to prevent the capture of RAF Kuala Lumpur, the 11th Indian Infantry Division occupied Kampar, which offered a strong natural defensive position. In doing so they were also tasked with delaying the advancing Japanese troops long enough to allow the 9th Indian Infantry Division to withdraw from the east coast. The Japanese intended to capture Kampar as a New Year’s gift to Emperor Hirohito and on 30 December the Japanese began surrounding the British and Indian positions. The following day fighting commenced. The Allied forces were able to hold on for four days before withdrawing on 2 January 1942, having achieved their objective of slowing the Japanese advance.

RAF Kuala Lumpur
Royal Air Force Kuala Lumpur or more simply RAF Kuala Lumpur is a former Royal Air Force (RAF) station in the Federation of Malaya and saw extensive use during the Malayan Emergency.

It was built and opened by the RAF in 1931.
Aeroput
Aeroput (Serbian Cyrillic: Аеропут, lit. 'Airway') was an airline and flag carrier of Yugoslavia from 1927 until 1948.

Society for Air traffic AD Aeroput was the first Serbian company for civil air traffic, which was founded on 17 June 1927 as Društvo za Vazdušni Saobraćaj "Aeroput" (English: Society for Air Traffic "Aeroput"), in the palace of the Adriatic-Danube Bank in Belgrade. Aeroput was the national carrier of the Kingdom of SHS, and then the Kingdom of Yugoslavia. Aeroput was among the first civilian aircraft carriers, being the 10th airline company founded in Europe and the 21st in the world.
The airline ceased to exist during World War II in Yugoslavia, but was renewed after the war under the new name Jugoslovenski Aerotransport (abbreviated JAT; English: Yugoslav Air Transport) and still flies today as the Serbian national air carrier under the name Air Serbia.

Ikarbus
Ikarbus a.d. (full legal name: Ikarbus – Fabrika autobusa i specijalnih vozila a.d.) is a Serbian bus manufacturer based in Zemun, Belgrade.

It was originally established as an aircraft manufacturer in 1923, under the name Ikarus. In 1954, it commenced bus production and since 1960 it completely shifted towards it. In 1992, it changed its name to Ikarbus. Since 2019, it is majority owned by the Chinese "Green Stone Investment Co.".
Majara Residence
Majara Residence (Persian: ماجرا, lit. 'Adventure') is a seaside accommodation complex on Hormuz Island in the Persian Gulf, south of Iran.

The building consists of 200 colorful domes of varying sizes and shapes built with the participation of the local population of the island, using the Superadobe sandbag technique. The domes, some of them interconnected, contain both accommodation (17 suites hosting up to 85 guests) and public facilities such as restaurants and cafes. Majara, as the first major eco-touristic hotel on the island, was completed in 2020. It is designed by the Tehran-based architectural firm ZAV Architects and since its completion, it has been recognized internationally with several awards, including the Aga Khan Award for Architecture in 2025.

Ochre
Ochre (/ˈoʊkər/ OH-kər; from Ancient Greek  ὤχρα (ṓkhra) from  ὠχρός (ōkhrós) 'pale') is a family of natural clay earth pigments, made up of ferric oxide and varying amounts of clay and sand, ranging in colour from yellow to deep orange or brown. The term is also used for the colours produced by this pigment, especially a light brownish-yellow. A variant of ochre containing a large amount of hematite, or dehydrated iron oxide, has a reddish tint known as red ochre (or, in some dialects in England, ruddle). The term "ochre" is colloquially used to cover a range of different substances used for their colours in Aboriginal Australian art and ceremonial decoration, for instance the clay known as "white ochre" or "pipe clay" is derived from kaolin or gypsum.
Desmond Choo
Desmond Choo Pey Ching (born 13 February 1978) is a Singaporean politician and former police officer who has been serving as Deputy Secretary-General of the National Trades Union Congress (NTUC) since 2024 (previously Assistant Secretary General from 2015-2024) and Minister of State for Defence since 2025. He was formerly the Mayor of North East District from 2017 to 2025. A member of the governing People's Action Party (PAP), he has been the Member of Parliament (MP) for Tampines Changkat Single Member Constituency (SMC) since 2025. He had previously represented the defunct Tampines Changkat division of Tampines Group Representation Constituency (GRC) between 2015 and 2025.

Ministry of Defence (Singapore)
The Ministry of Defence (MINDEF; Malay: Kementerian Pertahanan; Chinese: 新加坡國防部; Tamil: தற்காப்பு அமைச்சு) is a ministry under the Government of Singapore responsible for overseeing the national defence of Singapore.
Erratic Point
Erratic Point is a small, moss-covered point at the head of South West Bay, 1.3 nautical miles (2.4 km) northeast of Cape Gazert, on the west side of Heard Island in the southern Indian Ocean. The First German Antarctica Expedition in 1902 charted a cape in this vicinity, from the summit of Mount Drygalski, and applied the name "Kap Lerche." In November 1929 the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition under Douglas Mawson charted a small point in this position and applied the name "Erratic Point" because of the large number of massive erratic boulders encountered there. The Australian National Antarctic Research Expedition was unable to find any significant feature in this immediate area during their 1948 survey of the island, hence the name Erratic Point was retained by them for this small point.

Gauss expedition
The Gauss expedition of 1901–1903 (also known as the Deutsche Südpolar-Expedition 1901–1903) was the first German expedition to Antarctica. It was led by geologist Erich von Drygalski in the ship Gauss, named after the mathematician and physicist Carl Friedrich Gauss.
Patrick Lavoie
Patrick Lavoie (born October 19, 1987) is a Canadian former professional football fullback who played in the Canadian Football League (CFL) for the Montreal Alouettes, Ottawa Redblacks, Saskatchewan Roughriders and Toronto Argonauts. He won the Grey Cup with the Redblacks in 2016. He played CIS football for the Laval Rouge et Or and won Vanier Cup championships in 2008 and 2010.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
Theron Wood
Theron Magnus Wood (born 7 February 1990) is a Caymanian footballer who plays as a forward for Bodden Town and the Cayman Islands national team.

He represented the Cayman Islands at the 2010 Caribbean Championship and in World Cup qualifying matches in 2011.

2010 Caribbean Cup
The 2010 Caribbean Cup (also known as Digicel Caribbean Cup 2010 for sponsorship reasons) was the 2010 edition of the Caribbean Championship, an international football championship for national teams affiliated with the Caribbean Football Union (CFU) of the CONCACAF region. The final stage was hosted by Martinique. Martinique were selected as hosts over fellow bidders Guadeloupe and Barbados. The competition was originally scheduled to begin on 18 August with the final match taking place on 28 November. However, at the beginning of August 2010, the CFU released a different schedule that showed the competition being postponed until 2 October. Also, the Bahamas pulled out of the competition, leaving 23 teams. The groups were changed, allowing Cuba and Antigua and Barbuda to get a bye to the second qualifying round at the expense of Guyana and the Netherlands Antilles.

The top four teams qualified for the 2011 CONCACAF Gold Cup.
Kōmorizuka Kofun
Kōmorizuka Kofun (こうもり塚古墳)  is a Kofun period burial mound, located in the Kanbayashi neighborhood of the city of Sōja,  Okayama Prefecture, in the San'yō region of Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1968. It was formerly known as the Kurohimezuka Kofun (黒姫塚古墳).

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Elfriede
Elfriede, also known as Elfreda, Elfrida, Alfrida, Aelfrida, Elfrieda, Elftrude, Elftraut among other variants, is a female given name, derived from Ælfþryð (Aelfthryth) meaning "elf-strength". The name fell out of fashion in the Middle Ages and was revived in the 19th century in both England and Germany.  Although some of its modern forms like Alfieda can be mistaken for feminine versions of Alfred, that derives from Ælfræd ('elf-counsel' or 'wise-elf'). The Southern German diminutive Friedel or Friedl is nowadays more common than the full name.

Alfred (name)
Alfred is a masculine given name of English origin, a modern descendant of the Anglo-Saxon name Ælfrǣd (Old English pronunciation: [ˈæɫvræːd]), formed from the Germanic words ælf, meaning "elf", and rǣd, meaning "counsel". Its feminine form originating from Romance languages is Alfreda, and diminutives of Alfred include Al, Alf, Alfy, Alfie, Fred, and Freddy. After the 11th-century Norman Conquest, many variants of the name emerged, most of which were not carried to the modern day. Today, Alfred is still in regular usage in a number of different regions, especially Great Britain, Africa, Scandinavia, and North America. It is one of the few Old English names that came into common use in Europe. Its name day is the 3rd of January both in Norway and Sweden.
LoveShackFancy
LoveShackFancy is an American clothing brand. It sells women's and girls apparel as well as home décor. It was founded by Rebecca Hessel Cohen in 2013.

LoveShackFancy opened its first boutique in Sag Harbor in 2018. Following this, the company expanded into Manhattan, with notable boutiques in the West Village and on Madison Avenue in the Upper East Side. The flagship SoHo store opened in October 2025.

Sag Harbor, New York
Sag Harbor is an incorporated village in Suffolk County, New York, United States, in the towns of Southampton and East Hampton on eastern Long Island. The village developed as a working port on Gardiners Bay. The population was 2,772 at the 2020 census.

The entire business district is listed as the historic Sag Harbor Village District on the National Register of Historic Places. A major whaling and shipping port in the 19th century, by the end of this period and in the 20th century, it became a destination for wealthy people who summered there.

Sag Harbor is about three-fifths in Southampton and two-fifths in East Hampton; the town boundary being Division Street. Its landmarks include structures associated with whaling and its early days when it was designated as the first port of entry to the new United States. It had the first United States custom house erected on Long Island.
2008 Benin floods
The 2008 Benin floods struck the nation of Benin between July and October 2008, and affected the other West African nations of  Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger and Togo. According to the Red Cross of Benin, the flooding in Benin initially affected almost 7,000 people, including the displacement of 1,560 children. and by 19 August 2008 the World Health Organization (WHO) estimated that the flooding had displaced at least 150,000 people. Some 500,000 people in total were at risk of additional flooding.

Adjohoun
Adjohoun [a.dʒo.un] or Adjohon [a.dʒɔ.ɔ̃] is a town, arrondissement, and commune in Ouémé Department, Benin. The commune is divided into 8 arrondissements and 57 villages.
The commune of Adjohoun is located approximately 32 km from Porto-Novo and 62 km from Cotonou. The commune covers an area of 308 km2 and as of 2002 had a population of 60,955, 48.14% male and 51.86% female. The commune covers an area of 112 square kilometres and as of 2002 had a population of 60,112 people.
Marquis of Qin
The Marquis of Qin (Chinese: 秦侯; pinyin: Qín Hóu, died 848 BC) was the second ruler of the state of Qin, founded when his father Feizi was granted a small fief at Qin by King Xiao of Zhou. The Marquis of Qin succeeded his father, who died in 858 BC, and ruled for 10 years. He died in 848 BC and was succeeded by his son Gongbo.  His ancestral name was Ying (Chinese: 嬴), but his given name is not known.

Although Qin would eventually develop into a major power that would conquer all other Chinese states and unite China proper in 221 BC to start the Qin dynasty, at the time of the Marquis of Qin it was still a minor state of the Western Zhou dynasty classified as an "attached state" (附庸, fuyong). Qin rulers did not receive any noble rank until four generations later during the reign of Duke Xiang of Qin, so "the Marquis of Qin" was presumably an honorific title that his descendants used to refer to him.

Qin (state)
Qin (CHIN, /tʃɪn/, or Ch'in) was an ancient Chinese state during the Zhou dynasty. It is traditionally dated to 897 BC. The state of Qin originated from a reconquest of western lands that had previously been lost to the Xirong. Its location at the western edge of Chinese civilisation allowed for expansion and development that was not available to its rivals in the North China Plain.

After extensive reform during the 4th century BC, Qin emerged as one of the dominant powers among the Seven Warring States. It unified the seven states of China under Qin Shi Huang in 221 BC. This unification established the Qin dynasty, which, despite its short duration, had a significant influence on later Chinese history. Accordingly, the state of Qin before the Qin dynasty was established is also referred to as the "predynastic Qin" or "proto-Qin".
Abdirahman Farole
Abdirahman Mohamed Mohamoud Farole (Somali: Cabdiraxmaan Maxamed Maxamuud Faroole; Arabic: عبدالرحمن محمد محمود فارولي; born 1945) is a Somali politician. He served for many years in the government, acting as a governor of the Nugal region of Somalia in the 1990s and later as the Minister of Finance of the autonomous Puntland region in the northeast. From 8 January 2009 to 8 January 2014, Farole was also the President of Puntland. Farole's multipronged efforts at creating provisions and collaboration with international policies and organizations resulted in a drastic decrease in piracy along the Marinka Gardafuul (Guardafui Channel).

Galmudug
Galmudug (Arabic: جلمدج; Italian: Galmudugh), officially Galmudug State of Somalia (Somali: Maamul-Goboleedka Galmudug ee Soomaaliya), is a Federal Member State in central Somalia, with its capital at Dhusamareb. It is bordered to the north by the Puntland state of Somalia, to the west by the Somali Region in Ethiopia, to the east by the Indian Ocean and to the south by the Hirshabelle state of Somalia.
Consisting of the Galgaduud region and Mudug region, Galmudug's name is derived from a conflation of the names of the two regions. Galmudug is a federal state within the larger Federal Republic of Somalia, as defined by the provisional constitution of Somalia.
Morten Skoubo
Morten Skoubo (Danish pronunciation: [ˈskʌwpoˀ]; born 30 June 1980) is a Danish former professional footballer who played as a forward. He made six appearances for the Denmark national team scoring once.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
She Wanted a Millionaire
She Wanted a Millionaire is a 1932 American pre-Code romantic drama film starring Joan Bennett and Spencer Tracy. The film, produced and distributed by Fox Film Corporation, was directed by John G. Blystone and also features Una Merkel. It is the only film that Bennett and Tracy made together in which she was billed over Tracy.  They also played the top-billed romantic leads in Me and My Gal (1932), Father of the Bride (1950), and Father's Little Dividend (1951).

John G. Blystone
John G. Blystone (December 2, 1892 – August 6, 1938) was an American film director. He directed 100 films between 1915 and 1938, his last films being two Laurel  and Hardy feature length comedies,  the second of which (Block-Heads) was released 13 days after his death from a heart attack, aged 45. His grave is located at Valhalla Memorial Park Cemetery.
Army Command (Germany)
The German Army Command (German: Kommando Heer, Kdo H) is the high command of the German Army of the Bundeswehr. The headquarters is also the staff of the Inspector of the Army, the most senior Army officer. It was formed in 2012, as a merger of the Army Office (Heeresamt), Army Staff (Führungsstab des Heeres), and Army Forces Command (Heeresführungskommando), as part of a larger reorganization of the Bundeswehr. It is based at the von-Hardenberg-Kaserne in Strausberg, Brandenburg.

The command supports the army inspector in performing his planning, command, control and control tasks. It ensures the operational readiness of the army in material and personnel terms and directs the subordinate units and departments:

Army Development Office (Amt für Heeresentwicklung), (Cologne)

Training Command (Ausbildungskommando), (HQ Leipzig)

1st Panzer Division (Bundeswehr) (HQ Oldenburg)

10th Panzer Division (Bundeswehr) (HQ Veitshöchheim)

Rapid Forces Division (HQ Stadtallendorf)

1st Panzer Division (Bundeswehr)
52°22′11.31″N 9°46′11.77″E﻿ / ﻿52.3698083°N 9.7699361°E﻿ / 52.3698083; 9.7699361

The 1st Panzer Division (German: "1. Panzerdivision", short: "1. PzDiv") is an armoured division of the German Army. Its headquarter is based in Oldenburg. In the course of the last reorganisation of the Bundeswehr it became part of the Heavy Forces. The division is equipped and trained for high intensity combat operations against militarily organized enemies as well as peacekeeping missions. The majority of all German troops assigned to EU-Battlegroups and Nato Response Forces will come from this division.

The 43rd Mechanized Brigade of the Royal Netherlands Army is integrated into the 1st Panzer Division since 2016.
Running Water Draw
Running Water Draw is an ephemeral watercourse about 150 mi (240 km) long, heading about 24 mi (39 km) west-northwest of Clovis, New Mexico, and trending generally east-southeast, into Texas, to join Callahan Draw at the head of the White River about 9 mi (14 km) west of Floydada and 34 mi (55 km) northeast of Lubbock.

Running Water Draw drains an area of 1,620 sq mi (4,200 km2) as it extends across Curry County, New Mexico, and Parmer, Castro, Lamb, Hale, and Floyd counties of West Texas.

Lamb County, Texas
Lamb County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 13,045. Its county seat is Littlefield. The county was created in 1876, but not organized until 1908. It is named for George A. Lamb, who died in the Battle of San Jacinto.

Lamb County was the home of the Texas House Speaker Bill W. Clayton, who served from 1975 until 1983. It is also the birthplace of country music singer Waylon Jennings.
Homec, Rečica ob Savinji
Homec (pronounced [ˈxɔːməts], German: Homitz) is a settlement above the right bank of the Savinja River in the Municipality of Rečica ob Savinji in Slovenia. The area belongs to the traditional Styria region and is now included in the Savinja Statistical Region.

The Lešje manor house in the settlement was first mentioned in written documents dating to the 14th century. In the early 20th century the original L-shaped building was converted into a rectangular structure with a steep roof. Some of the original Baroque wall paintings are preserved on the exterior.

Glossary of shapes with metaphorical names
Many shapes have metaphorical names, i.e., their names are metaphors: these shapes are named after a most common object that has it. For example, "U-shape" is a shape that resembles the letter U, a bell-shaped curve has the shape of the vertical cross section of a bell, etc. These terms may variously refer to objects, their cross sections or projections.
Kari Kriikku
Kari Kriikku (born 1960) is a Finnish classical clarinetist.

Concentrating on  contemporary music, Kriikku has served as an interpreter of works for the clarinet by  composers such as Olli Koskelin, Vinko Globokar, Kaija Saariaho, Jukka Tiensuu, Jouni Kaipainen, Kimmo Hakola, Esa-Pekka Salonen, Pawel Szymanski, Eero Hämeenniemi, Magnus Lindberg, Michel van der Aa, and Usko Meriläinen.

Vinko Globokar
Vinko Globokar (born 7 July 1934) is a French-Slovenian avant-garde composer and trombonist.

Globokar's music uses unconventional and extended techniques, places great emphasis on spontaneity and creativity, and often relies on improvisation. His extensive output is largely unknown outside of experimental music circles.

As a trombonist, he has premiered works by Luciano Berio, Mauricio Kagel, René Leibowitz, Karlheinz Stockhausen, and Toru Takemitsu, as well as his own compositions.
Doctor Who: The Commentaries
Doctor Who: The Commentaries  is a radio documentary series focusing on the long-running British television series Doctor Who. Doctor Who: The Commentaries aired on BBC 7 at 6.30 pm on Sundays with a repeat at 12.30 am on Monday mornings. It could be listened to after transmission via the BBC 7 website and via the BBC iPlayer. Doctor Who: The Commentaries aired as part of BBC 7's 7th Dimension strand. Extended versions of each episode were available as podcasts, although music is removed from these.

BBC iPlayer
BBC iPlayer (stylised as iPLAYER or BBC iPLAYER) is a video on demand service from the BBC. The service is available over-the-top on a wide range of devices, including mobile phones and tablets, personal computers and smart televisions. iPlayer services delivered to UK-based viewers are free from commercial advertising. To use the service, a valid TV Licence is required by law.

The terms BBC iPlayer, iPlayer, and BBC Media Player refer to various methods of viewing or listening to the same content. BBC iPlayer launched in 2007. Previously, a separate BBC iPlayer Radio brand was used for radio services but this was replaced with BBC Sounds in 2018. The current logo and rebranding to "iPLAYER" has been in use since 2021.

Currently, some programmes can be watched in UHD on iPlayer as part of an ongoing trial, as well as streaming major live events in 4K on iPlayer.