hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repišče
Repišče (pronounced [ˈɾeːpiʃtʃɛ], in older sources Repiče, German: Repitsche) is a settlement in the Haloze Hills in the Municipality of Videm in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

Two small chapel-shrines in the settlement, one close to house no. 9 and the other next to house no. 25, were built in 1863 and 1909, respectively.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Peter Ström
Peter Ström (born January 14, 1975) is a Swedish former professional ice hockey right winger. He was drafted 200th overall by the Montreal Canadiens in the 1994 NHL Entry Draft.

Ström played in Elitserien for Västra Frölunda HC and Timrå IK. He also played in the Italian Serie A for SG Cortina, the Danish Metal Ligaen for SønderjyskE Ishockey and in the Norwegian GET-ligaen for the Sparta Warriors.

He has two children: Alexander and Lovisa.

Metal Ligaen
The Superisligaen, known as the Metal Ligaen for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Denmark. The league consists of 9 professional teams.

Teams from the Superisligaen can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Superisligaen was ranked the No. 13 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Swimming at the 2003 All-Africa Games
Swimming at the 8th All-Africa Games was held October 5–11, 2003 in Abuja, Nigeria. 117 swimmers from 21 nations swam in the meet. Competition was held in a 50-meter (long course) pool.

The 2003 edition saw the addition to the Games program of the 50s of the strokes (Backstroke, Breaststroke and Butterfly), the Men's 800 Freestyle and the Women's 1500 Freestyle, bringing the total number of events to 40.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
US 62 Bridge over Crooked Creek
The US 62 Bridge over Crooked Creek is a historic bridge near Pyatt, Arkansas. It carries US Highway 62 (US 62) and US 412 across Crooked Creek, which flows through the center of Pyatt to the northwest before converging into the White River (Arkansas–Missouri).

White River (Arkansas–Missouri)
The White River is a 722-mile (1,162 km) river that flows through the U.S. states of Arkansas and Missouri. Originating in the Boston Mountains of northwest Arkansas, it arcs northwards through southern Missouri before turning back into Arkansas, flowing southeast to its mouth at the Mississippi River.
Kalkofes Mattscheibe
Kalkofes Mattscheibe is a German satirical television show starring Oliver Kalkofe.

The show's title is a pun based upon the fact that the German word Mattscheibe can mean "television screen" as well as a "mental blackout". In it, Kalkofe shows clips from German TV and humorously comments on them or parodies them. In 1996 he was awarded the Adolf-Grimme-Preis for the show. After changing channels several times over the years, the show's current incarnation (entitled Kalkofes Mattscheibe Rekalked) is broadcast on Tele 5.

Kalkofe's Media Meltdown

For Deutsche Welle, Kalkofe has also picked up some international productions that he parodies in English.

Grimme-Preis
The Grimme-Preis (Grimme Award), formerly known as the Adolf-Grimme-Preis, is one of the most prestigious German television awards. It is named after the first general director of Nordwestdeutscher Rundfunk, Adolf Grimme.  The Grimme Institute also awards the Grimme Online Award and the Deutscher Radiopreis (German Radio Award).
The Houseguest and My Mother
The Houseguest and My Mother (Korean: 사랑방 손님과 어머니) is a 1961 South Korean film directed by Shin Sang-ok. It is based on a best-selling novel by Chu Yo-Sup.

The film was given the Best Film award at the 1962 Asia Pacific Film Festival. The film was also selected as the South Korean entry for the Best Foreign Language Film at the 35th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Asia-Pacific Film Festival
The Asia-Pacific Film Festival (abbreviated APFF) is an annual film festival hosted by the Federation of Motion Picture Producers in Asia-Pacific (FPA). The festival was first held in Tokyo, Japan, in 1954.
Lotu Inisi
Lotu Inisi (born 26 April 1999) is a Tongan rugby union player who plays for Moana Pasifika in Super Rugby. His playing position is flanker. He was named in the Moana Pasifika squad for the 2022 Super Rugby Pacific season. He also represented North Harbour in the 2021 Bunnings NPC.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Post Lake, Wisconsin
Post Lake is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in the town of Elcho, Langlade County, Wisconsin, United States. Post Lake is 12 miles (19 km) southwest of Crandon. As of the 2020 census, its population was 343, down from 374 at the 2010 census. A post office was established in 1884, but it was eventually discontinued in 1913.

Crandon, Wisconsin
Crandon is a city in Forest County, Wisconsin, United States; it is in the northeastern part of the state, about 100 miles (160 km) north of Green Bay. The population was 1,713 at the 2020 census. It is the county seat of Forest County and is the only incorporated community in the county. The city is located adjacent to the Town of Crandon.
Karyopherin
Karyopherins are transport proteins involved in the nuclear transport of moving molecules between the cytoplasm and the nucleus of a eukaryotic cell. (The inside of the nucleus is called the karyoplasm (or nucleoplasm). Generally, karyopherin-mediated transport occurs through nuclear pores which act as gateways into and out of the nucleus. Macromolecular proteins require karyopherins to traverse the nuclear pore.

Karyopherins can act as importins helping proteins to enter the nucleus, or as  exportins helping proteins to exit the nucleus. They belong to the nuclear pore complex family in the transporter classification database (TCDB). Energy for transport is derived from the Ran gradient.

Upon stress, several karyopherins stop shuttling between the nucleus and the cytoplasm and are sequestered in stress granules, cytoplasmic aggregates of ribonucleoprotein complexes.

Stress granule
In cellular biology, stress granules are biomolecular condensates in the cytosol composed of proteins and RNA that assemble into 0.1–2 μm membraneless organelles when the cell is under stress. The mRNA molecules found in stress granules are stalled translation pre-initiation complexes associated with 40S ribosomal subunits, translation initiation factors, poly(A)+ mRNA and RNA-binding proteins (RBPs). While they are membraneless organelles, stress granules have been proposed to be associated with the endoplasmatic reticulum. There are also nuclear stress granules. This article is about the cytosolic variety.
1991 Soviet Second League, Zone West
1991 Soviet Second League, Zone West was the last season of association football competition of the Soviet Second League in the Zone West. The competition was won by FC Karpaty Lviv.

The group (zone) consisted predominantly out of Ukrainian clubs. With fall of the Soviet Union and discontinuation of Soviet competition, most clubs of the group joined their top national leagues. Because of the First Nagorno-Karabakh War (Operation Ring), many clubs refused to travel to Azerbaijan and were awarded technical losses.

Soviet Second League
The Soviet Second League (Russian: Чемпионат СССР по футболу (вторая лига), Soviet football championship (Second League)) was the third highest division of Soviet football, below the Soviet First League. The league was formed in 1971 in place of the Class A Second Group of the Soviet football championship just a year after the division was downgraded to the third tier. Previously, the third-tier competition predecessor Class B was liquidated completely. The Second League remained in force until dissolution of the Soviet Union in 1991.
Jar station
Jar is a station served both by the Oslo Metro and the Oslo Tramway located in Bærum, just west of Lysakerelva which divides Oslo and Bærum. The track is shared, the tram line (Lilleaker Line) joins with the rapid transit line (Kolsås Line) on the Oslo side of the river. The station had a yellow penthouse and contained a newspaper outlet. However, after the reconstruction, the penthouse was reinstated but has a different colour.

Formerly, the entire line to Kolsås was part of the tram network. Jar was originally a terminus for the defunct line 10, and had a balloon loop. However, this has been removed and since the 2nd of December 2007, tram operations (line 13) have returned on this line from Jar to Bekkestua.

As of December 2016, the Tram line 13 is running trams (every 20 minutes, 15 at  weekends.) to Bekkestua. The Oslo Metro line 3 also runs with an interval of every 15 minutes.

Lilleaker Line
The Lilleaker Line (Norwegian: Lilleakerbanen) is a suburban tramway from Skøyen in Oslo westwards to Øraker, Bærum in Norway. It is operated by Line 13 from Ljabru to Øraker of the Oslo Tramway, operated by Oslo Sporvognsdrift.
2006 Betta Electrical 500
The 2006 Betta Electrical 500 was an endurance motor race for V8 Supercars. The race was held on 3 September 2006 at Sandown International Raceway in Victoria, Australia, and was the eighth round of the 2006 V8 Supercar Championship Series. It was the 39th in a sequence of "Sandown long distances races" which are commonly referred to under the Sandown 500 name.

The race was won by Jason Bright and Mark Winterbottom driving a Ford BA Falcon for Ford Performance Racing.

Jason Bright
Jason Paul Bright (born 7 March 1973) is a retired Australian racing driver who competed in the Virgin Australia Supercars Championship. He drove the No. 56 Ford FG X Falcon for Britek Motorsport, a satellite team of Prodrive Racing Australia, before retiring from full-time racing at the end of the 2017 season.
Harry Simon (boxer)
Harry Simon (born 21 October 1971) is a Namibian former professional boxer. He is a world champion in two weight classes, having held the World Boxing Organization (WBO) junior middleweight title from 1998 to 2001, and the WBO middleweight title in 2002.

In 2002, Simon was involved in a serious car crash. He was found guilty of "culpable homicide" and sentenced to jail in 2007. Simon was released in 2009. He lost his world middleweight title owing to injuries sustained from the car accident, being stripped of the belt for failure to defend it.

In 2013 Simon won the vacant IBF International Light Heavyweight title against Geard Ajetović, and defended it against him again in 2014.

He retired undefeated with a record of 31–0–0, with 23 wins by way of knockout.

Geard Ajetović
Geard Ajetović (born 28 February 1981) is a Serbian boxer. He represented Serbia and Montenegro at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, where he lost in the first round of the Men's Welterweight (– 67 kg) competition to Thailand's veteran Parkpoom Jangphonak due to a controversial 9-9 point decision. Ajetović won a bronze medal at the 2001 Mediterranean Games in Tunis, Tunisia.
Ki-young
Ki-young, also spelled Ki-yong or Gi-young, is a Korean given name.

People with this name include:

Film and television

Kim Ki-young (1919–1998), South Korean film director

Ohm Ki-young (born 1951), South Korean news anchor

Lee Ki-young (born 1963), South Korean actor

Kang Ki-young (born 1983), South Korean actor

Sportspeople

Chung Ki-young (born 1959), South Korean boxer

Lee Gi-young (referee) (born 1965), South Korean football referee

Jeon Ki-young (born 1973), South Korean judo practitioner

Chu Ki-young (born 1977), South Korean javelin thrower

Im Gi-yeong (born 1993), South Korean baseball catcher

Politicians

Jang Gi-yeong, South Korean politician; see List of members of the South Korean Constituent Assembly, 1948–50

Writers

Ri Ki-yong (1895–1984), North Korean novelist

Hyun Ki-young (born 1941), South Korean novelist

Chu Ki-young
Chu Ki-Young (Korean: 추기영; born March 4, 1977) is a retired male javelin thrower from South Korea, who represented his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. He set his personal best (78.92 metres) on May 2, 2002 at a meet in Gimcheon.
2020 Sibiu Open – Doubles
Sadio Doumbia and Fabien Reboul were the defending champions but chose not to defend their title.

Hunter Reese and Jan Zieliński won the title after defeating Robert Galloway and Hans Hach Verdugo 6–4, 6–2 in the final.

Jan Zieliński
Jan Zieliński (Polish: [ˈjan ʑɛˈliɲskʲi]; born 16 November 1996) is a Polish professional tennis player who specializes in doubles. He has an ATP career-high doubles ranking of world No. 7, which he attained on 19 June 2023. His highest ranking in singles has been No. 769, achieved on 20 September 2021. His best results at Grand Slam events are winning the 2024 Australian Open and the 2024 Wimbledon Championships in mixed doubles with partner Hsieh Su-wei. He also reached the final of the 2023 Australian Open doubles with Hugo Nys.
Hummingbird (comics)
Hummingbird (María Aracely Penalba) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. She made her debut in the 2012 Scarlet Spider comic book series written by Christopher Yost. The character is depicted as being from Mexico.

Christopher Yost
Christopher Lee Yost (/joʊst/; born February 21, 1973) is an American film, television, animation, and comic book writer best known for his work for Marvel Studios' Marvel Cinematic Universe with Thor: The Dark World (2013) and Thor: Ragnarok (2017) and on The Mandalorian for Lucasfilm and Disney+.
2009 South American Junior Championships in Athletics
The 38th South American Junior Championships in Athletics (Campeonatos Sudamericanos de Atletismo de Juveniles) were held
in São Paulo, Brazil in the Estádio Ícaro de Castro Melo from July 25–26, 2009.  The Champions for
men’s 10,000m, both Race Walking and Combined Events were extracted from the
classification of the 2009 Pan American Junior Championships held in
Port of Spain, Trinidad and Tobago in the Hasely Crawford Stadium
from July 31 to August 2, 2009.  A detailed report on the results was
given.

Estádio Ícaro de Castro Melo
23°34′41.4″S 46°39′16.1″W﻿ / ﻿23.578167°S 46.654472°W﻿ / -23.578167; -46.654472

The Estádio Ícaro de Castro Melo is a stadium in São Paulo, Brazil, located near Ibirapuera Park, beside Ginásio do Ibirapuera, which is why it is also known as Estádio do Ibirapuera and Pista de Atletismo do Ibirapuera. It has a capacity of 13,000 people.

In 2007, the Pan American Junior Athletics Championships were held in this venue.
Eravur railway station
Eravur railway station is a railway station in the town of Eravur in eastern Sri Lanka. Owned by Sri Lanka Railways, the state-owned railway operator, the station is part of the Batticaloa line which links Batticaloa District with the capital Colombo.

Batticaloa line
The Batticaloa line is a railway line in Sri Lanka. Branching off the Northern line at Maho Junction, the line heads east through North Central Province and south-easterly through Eastern Province before terminating at the eastern city of Batticaloa. The line is 212 kilometres (132 mi) long and has 31 stations. The line opened in 1928. There were no services on the Polonnaruwa-Batticaloa stretch of the line between 31 October 1996 and 12 April 2003 due to the civil war. The Udaya Devi service operates on the line.
Video game controversies
There have been many debates on the social effects of video games on players and broader society, as well as debates within the video game industry. Since the early 2000s, advocates of video games have emphasized their use as an expressive medium, arguing for their protection under the laws governing freedom of speech and also as an educational tool. Detractors argue that video games are harmful and therefore should be subject to legislative oversight and restrictions. The positive and alleged negative characteristics and effects of video games are the subject of scientific study. Academic research has examined the links between video games and addiction, aggression, violence, social development, and a variety of stereotyping and sexual morality issues.

Brown v. Entertainment Merchants Association
Brown v. Entertainment Merchants Association, 564 U.S. 786 (2011), is a landmark decision of the US Supreme Court that struck down a 2005 California law banning the sale of certain violent video games to children without parental supervision. In a 7–2 decision, the Court affirmed the lower court decisions and nullified the law, ruling that video games were protected speech under the First Amendment as other forms of media.

The ruling was seen as a significant victory for the video game industry. Several of the Court's justices suggested that the issue might need to be re-examined in the future, considering the changing nature of video games and their continuously developing technology.
No Time to Bleed (song)
"No Time to Bleed" is a song by American deathcore band Suicide Silence. The song was released as the third and final single and is the title track from the band's second full-length album of the same name.

No Time to Bleed
No Time to Bleed is the second studio album by American deathcore band Suicide Silence. It was released on June 30, 2009 through Century Media Records. The album was released in five different editions; the standard version, the Exclusive Hot Topic Edition with bonus disc "Live in Paris", the iTunes edition, the vinyl edition, and the Maximum Bloodshed Edition. Upon its release, it debuted at number 32 on the Billboard 200, selling 14,001 copies in the United States alone. It is Suicide Silence's most critically acclaimed album and was re-released as No Time to Bleed: Body Bag Edition on July 1, 2010, little over a year after the record's original pressing.
John Lucaites
John Louis Lucaites (born 1952) is an American academic. He is a provost professor emeritus of rhetoric and public culture at Indiana University. In 2012, Lucaites was appointed as associate dean for arts and humanities and undergraduate education at Indiana University. His research concerns the general relationship between rhetoric and social theory, and seeks to contribute in particular to the critique and reconstruction of liberalism in contemporary social, political, and cultural practices in the United States.

Social theory
Social theories are analytical frameworks, or paradigms, that are used to study and interpret social phenomena. A tool used by social scientists, social theories relate to historical debates over the validity and reliability of different methodologies (e.g. positivism and antipositivism), the primacy of either structure or agency, as well as the relationship between contingency and necessity. Social theory in an informal nature, or authorship based outside of academic social and political science, may be referred to as "social criticism" or "social commentary", or "cultural criticism" and may be associated both with formal cultural and literary scholarship, as well as other non-academic or journalistic forms of writing.
Myrtle Hall Farm
Myrtle Hall Farm, also known as Meadow Farm, is a historic plantation house and farm located near Bluemont, Loudoun County, Virginia.  The original section of the house was built about 1813, and consists of a two-story, brick main block with a smaller two-story service wing and single story kitchen addition. A two-story library addition was built in about 1850. The house is in the Federal style.  Also on the property are the contributing stone springhouse (c.1813), The Mordecai Throckmorton Family Cemetery, wood shed (c. 1850), stone-lined well (c. 1813), tenant house (1949), two-story guest house (1930, 1949), tennis court (c. 1949), and stone entry (c. 1949).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Loudoun County, Virginia
Loudoun County (/ˈlaʊdən/) is in the northern part of the Commonwealth of Virginia in the United States. In 2020, the census returned a population of 420,959, making it Virginia's third-most populous county. The county seat is Leesburg. Loudoun County is part of the Washington–Arlington–Alexandria, DC–VA–MD–WV Metropolitan Statistical Area.

As of 2023, Loudoun County had a median household income of $156,821, the highest of any county or county equivalent in the nation.
Maduka Okoye
Maduka Emilio Okoye (Listenⓘ; born 28 August 1999) is a professional footballer who plays as a goalkeeper for the Serie A club Udinese. Born in Germany from parents of Nigerian descent, he plays for the Nigeria national team.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam (Dutch pronunciation: [ˈspɑrtaː ˌrɔtərˈdɑm]) is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.

Sparta currently competes in the Eredivisie, the top flight of Dutch professional football, which they have won six times, having earned promotion from the Eerste Divisie in 2018–19. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908).