hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérard Duquet
Gérard Duquet (17 April 1909 – 26 January 1986) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Montmorency, Quebec and became a business agent, businessman and manager by career.

He represented the Quebec East electoral district which he first won in the 1965 federal election. The riding once been held by Prime Ministers Wilfrid Laurier and Louis St. Laurent; Duquet was the first Liberal to win it since St. Laurent's retirement in 1958. since He won re-election in the 1968, 1972, 1974, 1979 and 1980 federal elections. Duquet served six consecutive terms from the 27th through the 32nd Canadian Parliaments.

Duquet was defeated in the 1984 federal election by Marcel Tremblay of the Progressive Conservative party.

32nd Canadian Parliament
The 32nd Canadian Parliament was in session from April 14, 1980, until July 9, 1984. The membership was set by the 1980 federal election on February 18, 1980, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1984 election.

It was controlled by a Liberal Party majority, led first by Prime Minister Pierre Trudeau and the 22nd Canadian Ministry, and then by Prime Minister John Turner and the 23rd Canadian Ministry. The Official Opposition was the Progressive Conservative Party, led first by Joe Clark, and then Brian Mulroney.

The Speaker was Jeanne Sauvé then Cyril Lloyd Francis.

Ridings

There were two sessions of the 32nd Parliament:
Tom Newberry
Thomas J. Newberry (born December 20, 1962) is an American former professional football player who was a guard for 10 seasons in the National Football League (NFL). He played with the Los Angeles Rams for nine years and the Pittsburgh Steelers for one year. He was a starter for the Steelers in Super Bowl XXX. He was a two-time Pro Bowl (1988,1989) and All-Pro offensive guard.

Newberry was named to the Wisconsin Sports Hall of Fame in 2015.

All-Pro
All-Pro is an honor bestowed upon professional American football players that designates the best player at each position during a given season. All-Pro players are typically selected by press organizations, who select an "All-Pro team," a list that consists of at least 22 players, one for each offensive and defensive position, plus various special teams players depending on the press organization that compiles the list. All-Pro lists are exclusively limited to the major leagues, usually only the National Football League; in the past, other leagues recognized as major, such as the American Football League of the 1960s or the All-America Football Conference of the 1940s, have been included in All-Pro lists.
Terry Swartzberg
Terry Swartzberg (born July 22, 1953 in Norwalk, Connecticut) is an American public affairs campaigner and journalist. He is based in Munich, Germany and  contributed for 25 years to the International Herald Tribune and other international publications. He is especially known for his work for the holocaust memorial project Stolpersteine and for his "reality check" - since 2012 he has been wearing a kippah in public.

International Herald Tribune
The International Herald Tribune (IHT) was a daily English-language newspaper published in Paris, France, for international English-speaking readers. It published under the name International Herald Tribune starting in 1967, but its origins as an international newspaper trace back to 1887. Sold in over 160 countries, the International Herald Tribune produced a large amount of content until it became the second incarnation of The International New York Times in 2013, 10 years after The New York Times Company became its sole owner.
Ram Lal Markanda
Dr. Ram Lal Markanda is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. Markanda is a member of the Himachal Pradesh Legislative Assembly from the Lahaul and Spiti constituency in Lahaul and Spiti district. On 26 March 2024, he resigned from BJP.

Himachal Pradesh Legislative Assembly
The Himachal Pradesh Legislative Assembly (Vidhan Sabha) is the unicameral legislature of the Indian state of Himachal Pradesh. The seat of the Assembly is at Shimla, the capital of the state. There are 68 Members of Legislative Assembly, all directly elected from single-seat constituencies. Its term is 5 years, unless sooner dissolved.
Chrispine Erambo
Chrispine Erambo (born 10 December 2004) is a Kenyan footballer who turns out for Kenyan Premier League side Tusker FC and Kenya's national team, Harambee Stars as a defensive midfielder.

He was part of the Kenyan squad that featured in the 2024 African Nations Championship held across East Africa in August 2025. He earned a red card in Kenya's 1-0 win over Morocco in Kasarani on 10 August 2025.

Kenya national football team
The Kenya national football team (Swahili: Timu ya Taifa ya Kandanda ya Kenya), colloquially known as the Harambee Stars, represents Kenya in association football. It is controlled by the Football Kenya Federation, the governing body of football in Kenya, and competes as a member of the Confederation of African Football (CAF) and the Council for East and Central Africa Football Associations (CECAFA). The team plays its home games primarily at the Nyayo National Stadium in the capital, Nairobi.
San Domenico, Palermo
San Domenico (Saint Dominic) is a Baroque-style Roman Catholic church, located on Piazza San Domenico, and located in  the ancient quarter of La Loggia, in central Palermo, region of Sicily, Italy. Piazza San Domenico opens to Via Roma a few blocks south of the large Palazzo delle Poste, and a few blocks north of Sant'Antonio Abate and Teatro Biondo, is the northern border of the warren of alleys of the Vucciria neighborhood. The church houses the burial monuments of many notable Sicilians, and is known thus as the Pantheon of illustrious Sicilians.

Teatro Biondo
The Biondo Theatre (Italian: Teatro Biondo, complete name Teatro Biondo Stabile) is a neoclassical and Art Nouveau-style theater building located on Via Roma #258, corner with Via Venezia, in the ancient quarter of Castellamare of central Palermo, region of Sicily, Italy. Diagonally across Via Roma is the ancient church of Sant'Antonio Abate and a stairwell descending into the warrens of the Vucciria Market.
Jennie: Lady Randolph Churchill
Jennie: Lady Randolph Churchill is a British television period serial made by Thames Television and broadcast in 1974. It stars Lee Remick in the title role of Jennie Jerome, who became Lady Randolph Churchill. The series covers the time period from 1873 to 1921. In the United States, the series was aired as part of PBS' Great Performances.

The series was nominated for six Primetime Emmy Awards at the 28th Primetime Emmy Awards, including the Primetime Emmy Award for Outstanding Limited Series, and four BAFTA TV Awards. Remick was nominated for an Emmy for her portrayal of Jennie Jerome and won both Golden Globe and BAFTA awards.

British Academy Television Award for Best Actress
This is a list of the British Academy Television Awards for Best Actress. The British Academy Television Awards began in 1955. The Best Actress award was initially given as an "individual honour", without credit to a particular performance, until 1969, when Wendy Craig won for her performance in Not in Front of the Children. Since 1970, nominees have been announced in addition to the winner, and are listed, with the winner highlighted in blue. The Actress category was split into Leading Actress and Supporting Actress, starting in 2010.

Julie Walters holds the record of most wins in this category with four, followed by Judi Dench, Thora Hird, and Helen Mirren, with three wins each. The nominations tally includes Helen Mirren and Francesca Annis having received 6 and Judi Dench and Julie Walters having received 7. The award is currently held by Marisa Abela having won most recently in 2025 for Industry.
Live from Japan
Live from Japan is an album and a concert video by blues rock guitarist and singer Johnny Winter.  It was recorded at Zepp music hall in Tokyo on April 15, 2011.  This was the last night of a three-concert run by Winter, his first live performances in Japan.

The album was released in April 2015 as a CD, and also as a two-disc vinyl LP.  The concert video was released in July 2012 in DVD format.

Zepp
The Zepp music halls are a group of Japanese music venues covering every area of the country. They play host to many international tours and are a popular stop among Japanese musicians. Each venue takes the Zepp name, along with the city in which it is located. The Zepp company is a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan. Starting from 2017, Zepp locations also opened in other countries like Singapore (formerly), Taiwan, and Malaysia.  In 2022, it opened its first location in Malaysia at Bukit Bintang City Centre (BBCC), Kuala Lumpur.

The Zepp venues in Japan are sponsored by the Asahi Breweries.
1979 State of the Union Address
The 1979 State of the Union address was given by President Jimmy Carter to a joint session of the 96th United States Congress on January 23, 1979.

The speech lasted 32 minutes and 32 seconds. and contained 3257 words.

The Republican Party response was delivered by Senator Howard Baker Jr. (TN) and Representative John Rhodes (AZ).

In foreign policy, the President hailed the passage of the Panama Canal treaties, continuing multilateral trade negotiations, and curbing the nuclear proliferation.

In domestic policy, the President emphasized controlling healthcare costs and inflation.

Joint session of the United States Congress
A joint session of the United States Congress is a gathering of members of the two chambers of the bicameral legislature of the federal government of the United States: the Senate and the House of Representatives. Joint sessions can be held on any special occasion, but are required to be held when the president delivers a State of the Union address, when they gather to count and certify the votes of the Electoral College as the presidential election, or when they convene on the occasion of a presidential inauguration. A joint meeting is usually a ceremonial or formal occasion and does not perform any legislative function, and no resolution is proposed nor vote taken.

Joint sessions and meetings are usually held in the Chamber of the House of Representatives, and are traditionally presided over by the speaker of the House. The Constitution requires the vice president (as president of the Senate) to preside over the counting of electoral votes by Congress.
Aceh Unity Party
The Aceh Unity Party (Indonesian: Partai Bersatu Aceh) is a regional political party in Indonesia.   The party's first leader was Farhan Hamid, a member of the legislature from the National Mandate Party (PAN). It contested the 2009 elections in the province of Aceh, but won only 16,602 votes, 0.77% of the Aceh vote. It failed to qualify for the 2014 elections.

House of Representatives (Indonesia)
6°12′37″S 106°48′00″E﻿ / ﻿6.21028°S 106.80000°E﻿ / -6.21028; 106.80000
The House of Representatives of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, Indonesian pronunciation: [ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat re'publik indo'nesija], lit. 'People's Representative Council of the Republic of Indonesia', abbr. DPR-RI or simply DPR, Indonesian: [deˈpeɛr]), is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serves as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD.

Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 580 members; an increase compared to 575 prior to the 2024 elections. Its members are called Members of Parliament (anggota dewan).
Facundo Arana
Jorge Facundo Arana Tagle (born March 31, 1972) is an Argentine actor and musician. He is the winner of various awards for television and theater in Argentina. Arana is also noted for his charity work.

El Trece
Channel 13 (known by its current brand name El Trece, stylized as eltrece) is an Argentine free-to-air television network and the flagship station of the network of the same name, located in the capital of Argentina, Buenos Aires. It is owned by Artear, a unit of Grupo Clarín.

As mentioned by its name, it broadcasts on VHF channel 13 and on digital UHF channel 33 in Greater Buenos Aires. Outside of Greater Buenos Aires, the channel is available nationwide via cable and satellite and its programs are rebroadcast by two stations owned by Artear, El Doce in Cordoba and Canal Siete in Bahia Blanca alongside five stations commercially represented by Artear alongside three station carrying El Trece independently.
Oberst
Oberst (German pronunciation: [ˈoːbɐst] ⓘ) is a senior field officer rank in several German-speaking and Scandinavian countries, equivalent to Colonel. It is currently used by both the ground and air forces of Austria, Germany, Switzerland, Denmark, and Norway. The Swedish rank överste is a direct translation, as are the Finnish rank eversti and the Icelandic rank ofursti.

Army
An army, ground force or land force is an armed force that fights primarily on land. In the broadest sense, it is the land-based military branch, service branch, or armed service of a nation or country. It may also include aviation assets by possessing an army aviation component. Within a national military force, the word army may also mean a field army.
Institute of Marine Biology
46°28′34″N 30°44′25″E﻿ / ﻿46.47608°N 30.74018°E﻿ / 46.47608; 30.74018

The Institute of Marine Biology is a research institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, which located in Odesa, Ukraine. The institute is organized on the base of the Odesa Branch of the Institute of Biology of the Southern Seas.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Mercer Street Historic District
Mercer Street Historic District is a national historic district  located at Princeton, Mercer County, West Virginia.  The district includes 28 contributing buildings in the central business district of Princeton. The buildings are primarily two and three-story, masonry commercial buildings with storefronts on the first floor and housing in the upper stories. Almost all of the buildings date from the opening of the Virginian Railway in 1908 and 1909.  Notable buildings include the Old Stag Clothing Store, Mercer County Schools Warehouse (c. 1930), Cleaners and Laundry Building (c. 1915), Sively Company Building (1913), Mullins Brothers Building (1912), and D&D Saddle and Tack Building (c. 1915).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Mercer County, West Virginia
Mercer County is a county in Southern West Virginia on the southeastern border of the U.S. state of West Virginia. At the 2020 census, the population was 59,664. Its county seat is Princeton. The county was originally established in the State of Virginia by act of its General Assembly on March 17, 1837, using lands taken from Giles and Tazewell counties.

Mercer County is part of the Bluefield, WV-VA Micropolitan Statistical Area.
Young Sherlock Holmes: Snake Bite
Young Sherlock Holmes: Snake Bite is the fifth novel in the Young Sherlock Holmes series that depicts Arthur Conan Doyle's detective Sherlock Holmes as a teenager in the 1860s. It was written by author Andy Lane and released in 2013.

In this series Sherlock Holmes is described as a character without Dr. Watson and solve cases by himself in Shanghai, China. This series is based on the original Canon of Sherlock Holmes.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson is a fictional character in the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle. Along with Sherlock Holmes, Dr. Watson first appeared in the novel A Study in Scarlet (1887). "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927) is the last work of Doyle featuring Watson and Holmes, although their last appearance in the canonical timeline is in "His Last Bow" (1917).

As Holmes's friend and confidant, Watson has appeared in various films, television series, video games, comics and radio programmes.
Steve Kosta
Steve Kosta is an Australian former rugby league footballer who played in the 1970s. He played for the Newtown Jets and the South Sydney Rabbitohs in the New South Wales Rugby League (NSWRL) competition.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Koktinkoli
Koktinkoli (Kazakh: Көктіңкөлі; Russian: Коктинколи) is a lake in Shet District, Karaganda Region, Kazakhstan.

Zhanaarka, former Atasu, is located 35 kilometers (22 mi) to the northwest of the lake, and Koktinkoli station 5 kilometers (3.1 mi) to the northeast of the northern lakeshore. The border with Ulytau Region lies 6 kilometers (3.7 mi) to the west of the western lakeshore.

Ulytau Region
Ulytau Region (Kazakh: Ұлытау облысы, romanized: Ūlytau oblysy) is a region of Kazakhstan. The administrative center of the region is the city of Jezkazgan. The area split off from Karaganda Region in 2022.

The region's borders roughly correspond to the western half of the old Jezkazgan Region which was liquidated in 1997 and merged with Karaganda Region.
Stephanie's Kitten
Stephanie's Kitten (foaled March 26, 2009) is an American Thoroughbred racehorse best known for winning two Breeders' Cup races. As a two-year-old in 2011 she won the Grade I Alcibiades Stakes and the Breeders' Cup Juvenile Fillies Turf. She won the Edgewood Stakes and the Lake Placid Stakes in 2012 and went on to win the Churchill Distaff Turf Mile Stakes and the Just A Game Stakes in 2013. As a five-year-old in 2014 she won the Flower Bowl Invitational Stakes and finished second in the Breeders' Cup Filly and Mare Turf. In 2015 she won the Hillsborough Stakes and a second Flower Bowl Invitational Stakes before ending her career with  victory in the Breeders' Cup Filly and Mare Turf.

Lake Placid Stakes
The Lake Placid Stakes is a Grade II American Thoroughbred horse race for three-year-old fillies over a distance of one and one-sixteenths miles on the turf course scheduled annually in late July or early August at Saratoga Race Course in Saratoga Springs, New York. The event currently carries a purse of $400,000.
Aberdeenshire (Parliament of Scotland constituency)
Before the Acts of Union 1707, the barons of the shire of Aberdeen elected commissioners to represent them in the unicameral Parliament of Scotland and in the Convention of the Estates. The number of commissioners was increased from two to four in 1690.

From 1708 Aberdeenshire was represented by one Member of Parliament in the House of Commons of Great Britain.

Convention of the Estates of Scotland
The Convention of Estates of Scotland was a sister institution to the Scottish Parliament which sat from the early sixteenth century. Initially, it was only attended by the clergy and nobles, but the burgh commissioners were later added. The Convention of Estates differed from Parliament in that it could be summoned by the King for the limited purpose of raising taxation, but could not pass other legislation.

Like its predecessor General Council it played an important role in political and legislative affairs in Scotland in the sixteenth and seventeenth centuries.

During the Glorious Revolution in Scotland, the Scottish Privy Council asked the King of England, William of Orange, to summon the Convention of Estates of 1689 to determine the throne of Scotland.  It offered it to William and Mary, adopting the Articles of Grievances and Claim of Right Act 1689, and transformed itself into a full parliament.
Strikers 1945
Strikers 1945 (ストライカーズ1945), also known as Striker 1945, is a vertically scrolling shoot 'em up bullet hell arcade game developed and published by Psikyo in 1995. In Japan, it was ported to the PlayStation and Sega Saturn by Atlus in 1996; later was also released as part of Psikyo Shooting Collection Vol. 1: Strikers 1945 I & II by Taito for the PlayStation 2 (in Europe by Play It under the name 1945 I & II: The Arcade Games). The game was followed by Strikers 1945 II in 1997 (released in North America as just "Strikers 1945"), and Strikers 1945 III in 1999, as well as the second title remake called Strikers 1945 Plus.

In 2022, the original arcade version was included as part of the Sega Astro City Mini V, a vertically-oriented variant of the Sega Astro City mini console.

Psikyo
Psikyo (彩京, Saikyō) was a Japanese video game developer and publisher known for its shoot 'em ups. It was founded in 1992 by former Video System staff who worked on the Aero Fighters series. Psikyo was mainly an arcade game developer, and ported some of their games to home consoles as well.

Psikyo was acquired by X-Nauts in 2002. In 2003, it was reported that Psikyo was shutting down. Shortly afterwards, X-Nauts stated this news was wrong, and that games would continue to be developed by its Psikyo division. In 2007, Psikyo programming veteran Keiyuki Haragami started a company called Zerodiv to handle distribution of Psikyo's catalog. In March 2019, Zerodiv was acquired by City Connection, but in February 2025, Edia, the current owner of Telenet Japan IPs, purchased Zerodiv from City Connection by a value of one million yen.
Kumari Taki
Kumari Taki (born 6 May 1999) is a Kenyan middle-distance runner, who specialises in the 1500 meters. At junior level, he won gold medals in 1500 metres at the 2015 World Youth Championships, and at the 2016 World U20 Championships. He represented Kenya at the 2019 World Athletics Championships, competing in men's 1500 metres.

2019 World Athletics Championships – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres at the 2019 World Athletics Championships was held at the Khalifa International Stadium in Doha from 3 to 6 October 2019.  The winning margin was 2.12 seconds which as of 2024 remains the only time the men's 1,500 metres has been won by more than two seconds at these championships (the 1991 final was won by exactly two seconds).
Dicuil
Dicuilus (Gaelic: Dícuil; fl.814–825 A.D.) was an Irish monk, astronomer,  geographer and author born during the second half of the 8th century, possibly in the Hebrides. He travelled the Frankia around the turn of the 9th century and was involved with the Carolingian Renaissance under Louis the Pious. He was the author of astronomical and cosmographical treatises during the early 9th century, an example of Hiberno-Latin culture.

Theodosius II
Theodosius II (Ancient Greek: Θεοδόσιος Theodosios; 10 April 401 – 28 July 450), called "the Calligrapher", was Roman emperor from 402 to 450. He was proclaimed Augustus as an infant and ruled as the Eastern Empire's sole emperor after the death of his father Arcadius in 408. His reign was marked by the promulgation of the Theodosian law code and the construction of the Theodosian walls of Constantinople. He also presided over the outbreak of two great Christological controversies, Nestorianism and Eutychianism.