hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1949 WAAA Championships
The 1949 WAAA Championships were the national track and field championships for women in the United Kingdom.

The event was held at White City Stadium, London, on 9 July 1949.

The Pentathlon was added to the AAA Championships for the first time but was not held on the same date.

White City Stadium
White City Stadium in London, England, was built for the 1908 Summer Olympics. It hosted the finish of the first modern marathon and swimming, speedway, boxing, show jumping, athletics, stock car racing, concerts and a match at the 1966 World Cup.

From 1927, it was a venue for greyhound racing, hosting the English Greyhound Derby until its closure in 1984. The stadium was demolished in 1985 and the site is now occupied by White City Place.

White City was also used for stock car racing in the early seventies when Spedeworth promoted racing on Friday nights usually alternate Fridays to their Walthamstow promotions.
Let Me Change Your Mind Tonight
"Let Me Change Your Mind Tonight" is a song by British pop band Johnny Hates Jazz, released in 1991 as the lead single from their second studio album, Tall Stories (1991). The song was written by Phil Thornalley and was produced by Calvin Hayes and Mike Nocito. It reached number 101 in the UK Singles Chart.

Del Newman
Derrick Martin "Del" Newman (5 October 1930 –  10 August 2020) was a British conductor, orchestral arranger and music producer. His orchestral arrangements appeared on songs by many rock and pop artists from the 1960s to the 1990s, including Cat Stevens, Elton John, Carly Simon and Rod Stewart. His work also encompassed Hollywood film scores and West End musicals.
Arupusu monogatari Yasei
Arupusu monogatari Yasei (アルプス物語　野性, lit. "Alps story: The wild"), also titled Yasei (野性, lit. "The wild"), is a 1950 Japanese film directed by Tsutomu Sawamura. It tells the story of a girl who grew up in the mountains of Mount Norikura, who abandons her city life to return to the mountains.

Mount Norikura
Mount Norikura (乗鞍岳, Norikura-dake) is a potentially active volcano located on the borders of Gifu and Nagano prefectures in Japan. It is part of the Hida Mountains and is listed among the 100 Famous Japanese Mountains and the New 100 Famous Japanese Mountains.
Château de Boisclaireau
Château de Boisclaireau was the residence of the noble Gueroust family, who were the Counts of Boisclaireau, in Teillé, Sarthe, Pays de la Loire, France.

The castle hosted the Archduke Louis and his brother Johann, sons of Holy Roman Emperor Leopold II of Austria, during one of their trips to France.

Pays de la Loire
Pays de la Loire (French pronunciation: [pe.i d(ə) la lwaʁ]) is one of the eighteen administrative regions of France, located on the country's Atlantic coast. It was created in the 1950s to serve as a zone of influence for its capital and most populated city, Nantes, one of a handful of French "balancing metropolises" (métropoles d'équilibre). In 2020, Pays de la Loire had a population of 3,832,120.
Summer Twilight, A Recollection of a Scene in New-England
Summer Twilight, A Recollection of a Scene in New-England is an 1834 oil-on-wood painting by British-born American painter Thomas Cole, the founder of the Hudson River School. It is currently owned by the New-York Historical Society.

Hudson River School
The  Hudson River School was a mid-19th-century American art movement embodied by a group of landscape painters whose aesthetic vision was influenced by Romanticism. Early on, the paintings typically depicted the Hudson River Valley and the surrounding area, including the Catskill, Adirondack, and White Mountains.

Works by second-generation artists expanded to include other locales in New England, the Maritimes, the Western United States, and South America.
Cochylis roseana
Cochylis roseana is a moth of the family Tortricidae. It is found in most of Europe (except Ireland, Fennoscandia, the Baltic region, Portugal and Greece), Uralsk, Iran, Asia Minor and China (Gansu).

The wingspan is 10–17 millimetres (0.39–0.67 in). The forewing costa is nearly straight ; light yellow-ochreous, towards costa and posteriorly suffused with rose-pink and with a ferruginous-ochreous median fascia, becoming obsolete towards costa, dorsally sprinkled with dark fuscous; cilia yellow-ochreous, with a dark fuscous subapical line. Hindwings light gre

The larvae feed on Dipsacus sylvestris, Chrysocoma and Solidago. Larvae can be found from August to May. The larva is pale green with the head and plate of 2 black.

Fennoscandia
Fennoscandia (Finnish, Swedish and Norwegian: Fennoskandia; Russian: Фенноскандия, romanized: Fennoskandiya), Fenno-Scandinavia, or the Fennoscandian Peninsula, is a peninsula in Europe which includes the Scandinavian and Kola peninsulas, mainland Finland, and Karelia. Administratively, this roughly encompasses the mainlands of Finland, Norway and Sweden, as well as Murmansk Oblast, the Republic of Karelia, and parts of northern Leningrad Oblast in Russia.
Leawere
Leawere is a surname. Notable people with the surname include:

Atonio Leawere, Fijian politician

Kele Leawere (born 1974), Fijian rugby union player

Mikaele Leawere, Fijian politician

Sekove Leawere (born 1981), Fijian rugby union player

Sekove Leawere
Sekove Leawere (born 14 August 1981) is a Fijian former rugby union international.

Leawere, educated at Navosa Central College, is the younger brother of Fiji international lock Kele Leawere.

Mainly a winger, Leawere played rugby union in Japan at Toyota Verblitz for several seasons, while in Fiji he competed for both Navosa and Nadroga. Between 2003 and 2006, he was capped five times for the national team, scoring two tries.

Leawere also played in Fiji's national rugby league competition.
Captain Runchey's Company of Coloured Men
Captain Runchey's Company of Coloured Men was a Canadian militia company of free blacks and indentured black servants, raised in Upper Canada as a small Black corps under a White officer, Robert Reuben Runchey (1759–1819), a tavern keeper from Jordan, Upper Canada. The unit fought in several actions during the early part of the Anglo-American War of 1812. In 1813, Runchey's Company was converted into a unit of the Canadian Corps of Provincial Artificers, attached to the Royal Sappers and Miners, in which sappers and miners performed specialized military operations. They served on the Niagara River front during the war, and were disbanded a few months after the war ended. The Company of Coloured Men's military heritage is perpetuated in the modern Canadian Army by the Lincoln and Welland Regiment.

Tavern
A tavern is a type of business where people gather to drink alcoholic beverages and be served food such as different types of roast meats and cheese, and (mostly historically) where travelers would receive lodging. An inn is a tavern that has a licence to put up guests as lodgers. The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.

Over time, the words "tavern" and "inn" became interchangeable and synonymous. In England, inns started to be referred to as public houses or pubs and the term became standard for all drinking houses.
David Rutley
David Henry Rutley (born 7 March 1961) is a British former politician who served as the Member of Parliament (MP) for Macclesfield from 2010 until 2024. A member of the Conservative Party, he was Parliamentary Under-Secretary of State for Americas and Caribbean from October 2022 until July 2024.

Parliamentary under-secretary of state
The parliamentary under-secretary of state (historically under-secretary of state or just parliamentary secretary, particularly in departments not led by a secretary of state) is the lowest of three tiers of government minister in the UK government, immediately junior to a minister of state, which is itself junior to a secretary of state.
Calvados's 4th constituency
The 4th constituency of Calvados is a French legislative constituency in the Calvados département. Like the other 576 French constituencies, it elects one MP using the two-round system, with a run-off if no candidate receives over 50% of the vote in the first round.

Calvados (department)
Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/; French: [kalvados] ⓘ) is a department in the Normandy region in northwestern France. It takes its name from a cluster of rocks off the Normandy coast. In 2019, it had a population of 694,905.
Jupiter Stradivarius
The Jupiter Stradivarius is a violin constructed in 1700 by luthier Antonio Stradivari of Cremona. It is one of only 700 extant Stradivari instruments in the world today.

The Jupiter was once owned and played by virtuoso violinist Giovanni Battista Viotti.

The Jupiter Strad is an instrument used as a pattern for violin makers.  It has a fine grained front and retains much of its original varnish.  The neck has been replaced 5 times and the radii of the neck are smaller than one might expect on a neck,  The join to the original scroll is almost indetectable.  The top of the scroll appears narrower than that of the Gibson Strad but the difference in measurement is probably negligible.  The back of the scroll is worn away from friction with the case during transportation, proving that this has been a working violin for more three centuries.

Cremona
Cremona (/krɪˈmoʊnə/ krim-OH-nə, UK also /krɛˈ-/ krem-, Italian: [kreˈmoːna]; Cremunés: Cremùna; Emilian: Carmona) is a city and comune (municipality) in northern Italy, situated in Lombardy, on the left bank of the Po river in the middle of the Po Valley. It is the capital of the province of Cremona and the seat of the local city and province governments. The city of Cremona is especially noted for its musical history and traditions, including some of the earliest and most renowned luthiers, such as Giuseppe Guarneri, Antonio Stradivari, Francesco Rugeri, Vincenzo Rugeri, and several members of the Amati family.
Mansoura, Morocco
Mansoura is a small town and rural commune in Chefchaouen Province, Tanger-Tetouan-Al Hoceima, Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 16,559 people living in 2664 households.

Tangier-Tétouan-Al Hoceima
Tangier-Tétouan-Al Hoceima (Arabic: طنجة - تطوان - الحسيمة, romanized: ṭanja - tiṭwān - al-ḥusayma) is the northernmost of the twelve regions of Morocco. It covers an area of 15,090 km2 and recorded a population of 4,030,222 in the 2024 Moroccan census. The capital of the region is Tangier.
Bill Kienzle
William H. Kienzle (March 12, 1862 – April 16, 1910) was a 19th-century American Major League Baseball player. He played outfield for the 1882 Philadelphia Athletics in the American Association and the 1884 Philadelphia Keystones in the Union Association.

American Association (1882–1891)
The American Association of Base Ball Clubs (AA) was a professional baseball league that existed for 10 seasons from 1882 to 1891. Together with the National League (NL), founded in 1876, the AA participated in an early version of the World Series seven times versus the champion of the NL in an interleague championship playoff tournament. At the end of its run, several AA franchises joined the NL. After 1891, the NL existed alone, with each season's champions being awarded the Temple Cup (1894–1897).

During its existence, the AA was often simply referred to as "the Association" in the media, in contrast to the NL, which was sometimes called "the League". It was also sometimes called the "Beer and Whiskey League".
Alexei Yefimov
Alexei Aleksandrovich Yefimov (Russian: Алексей Александрович Ефимов; born 15 February 1988) is a Russian professional ice hockey player. He is currently playing with Avtomobilist Yekaterinburg of the Kontinental Hockey League (KHL)

Yefimov made his Kontinental Hockey League debut playing with Metallurg Novokuznetsk during the 2012–13 KHL season.

Metallurg Novokuznetsk
Metallurg Novokuznetsk (Russian: Металлург Новокузнецк Shor: Металлург Аба-тура) is a professional ice hockey team from Siberia based in Novokuznetsk, Kemerovo Oblast, Russia. They are currently members of the Supreme Hockey League (VHL).
Final Crisis: Rogues' Revenge
Final Crisis: Rogues' Revenge is a three-issue 2008 mini-series produced by DC Comics. The series is a tie-in to Final Crisis, and is written by Geoff Johns and penciled by Scott Kolins. This reunites the creative team for the first time since their critically acclaimed run on The Flash (vol. 2) in 2001–2003.

Scott Kolins
Scott Kolins (born 1968) is an American illustrator, writer, and creator of multiple different superhero and science fiction comic books. His main credits are as a penciler but he is an established inker as well as colorist and has some credits as a writer.
Bang the Drum All Day
"Bang the Drum All Day" is a song from Todd Rundgren's 1982 album The Ever Popular Tortured Artist Effect, released as a single in April 1983. The lyrics describe, in the first person, the narrator's drive to play drums or improvised percussion to the exclusion of other activities such as work, play or education. All the instruments on this track are performed by Rundgren.

Rundgren would re-record the song live for subscribers to his PatroNet service. The new version was retitled "Bang on the Ukulele Daily", referring to Rundgren's decision to perform it in a Hawaiian style, accompanied only by a ukulele. "Bang on the Ukulele Daily" was included on his album One Long Year.

The song has become popular as an anti-work anthem or anthem of celebration.

It was covered by British Group Bad Manners on their 1985 album Mental Notes.

Anthem
An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short sacred choral work (still frequently seen in Sacred Harp and other types of shape note singing) and still more particularly to a specific form of liturgical music. In this sense, its use began c. 1550 in English-speaking churches; it uses English language words, in contrast to the originally Roman Catholic 'motet' which sets a Latin text.
Pillersee
Pillersee is a lake in the Northern Limestone Alps in Tyrol, Austria.

The Pillersee is in the Pillerseevalley near the village of Sankt Ulrich am Pillersee at 835 m above sea level. It occupies an area of 24.3 hectares (60 acres). Inflows are several streams that originate in the adjacent Lofer Steinberg mountains and the Kitzbühel Alps. The outlet of the lake is made by the Haselbach and Grieselbach, the depth of the lake is at its lowest point 7 metres (23 ft). It is surrounded with mountains and can be swam in.

The origin to the Pillersee is a landslide about 15,000 years ago, which interrupted the outflow of Öfenschlucht canyon and so dammed the Pillersee.

Sankt Ulrich am Pillersee
Sankt Ulrich am Pillersee is a municipality in the Kitzbühel district, in midwestern Austria, and is located 16.4 kilometres (10.2 mi) northeast of Kitzbühel as well as 11 kilometres (6.8 mi) west of Sankt Johann in Tirol.
1903 United States Senate election in California
The 1903 United States Senate election in California was held on January 13, 1903, by the California State Legislature to elect a U.S. Senator (Class 3) to represent the State of California in the United States Senate. Incumbent Republican Senator George Clement Perkins was re-elected to a third term in office, defeating Democratic former San Francisco City Attorney Franklin Knight Lane and Union Labor San Francisco Mayor Eugene Schmitz.

George C. Perkins
George Clement Perkins (August 23, 1839 – February 26, 1923) was an American businessman and politician. A member of the Republican Party, Perkins served as the 14th governor of California from 1880 to 1883, and as United States senator from California from 1893 to 1915. He also served in the California State Senate.
Molchanovo, Tomsk Oblast
Molchanovo (Russian: Молчаново, Selkup: Малҗӓнва эд) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Molchanovsky District, Tomsk Oblast, Russia. Population:  5,746 (2010 Census); 6,091 (2002 Census); 6,411 (1989 Soviet census).

Selkup languages
Selkup is the group of languages of the Selkups, belonging to the Samoyedic group of the Uralic language family. It is spoken by some 600 people (2022 est.) in the region between the Ob and Yenisei Rivers (in Siberia). The language name Selkup comes from the Russian селькуп, based on the native name used in the Taz dialect, шӧльӄумыт әты (šöľqumyt əty lit. 'forest-man language'). Different dialects use different native names.
Jandák
Jandák (feminine: Jandáková) is a Czech surname. Jandak (feminine: Jandaková) is a Slovak surname. They are derived from the given name Jan. Notable people with the surname include:

Patrik Jandak (born 1977), Slovak photographer

Vítězslav Jandák (born 1947), Czech actor and politician

Slovak name
Slovak names consist of a given name and surname. Slovakia uses the Western name order with the given name being listed before surname. However, there is a historical tradition to reverse this order, especially in official contexts including administrative papers and legal documents, as well as on gravestones and memorials.

Most Slovaks do not have a middle name. The family name forms for males and females are distinct in Slovakia, making it possible to identify gender from the name alone. As of 2003 there were 185,288 different family names in use among 5.4 million Slovaks, or one family name for every 29 citizens. There is an estimated 90,000 lineages in Slovakia. With marriage, the bride typically adopts the bridegroom's surname. Slovak names are very similar to Czech names.
Pa Saikou Kujabi
Pa Saikou Kujabi (born 10 December 1986 in Serrekunda), is a retired Gambian footballer who played as a left back. Kujabi has previously played professionally for Grazer AK, SV Ried, FSV Frankfurt, Hibernian,  Whitehawk and Soham Town Rangers.

Whitehawk F.C.
Whitehawk F.C. is a semi-professional football club based in Whitehawk, a suburb of Brighton and Hove, England. They have played in the Isthmian League Premier Division since 2023, when the club won the Isthmian League South East Division playoffs. Whitehawk's home is the 3,126-capacity McLaren Enclosed Ground within East Brighton Park. Nicknamed The Hawks, the club's traditional playing colours are red and white. Before 2010, the club had never played above County League level, but after three promotions in four seasons, they reached the Conference South in 2013. The club reached the second round of the 2016 FA Cup.
Ye County
Ye County or Yexian (simplified Chinese: 叶县; traditional Chinese: 葉縣; pinyin: Yè Xiàn) is a county under the administration of the prefecture-level city of Pingdingshan, Henan province, China, with a population of 820,000.

The ancient town of Kunyang was located in Ye County. It was the site of the critical Battle of Kunyang, in which the Han forces decisively defeated the army of Wang Mang's Xin dynasty. The ancient city of Ye was the origin of the common Chinese surname Ye  (叶/葉).

County (China)
Counties (县) are found in the third level of the administrative hierarchy in provinces and autonomous regions and the second level in municipalities and Hainan, a level that is known as "county level" and also contains autonomous counties, county-level cities, banners, autonomous banners and city districts. There are 1,355 counties in mainland China out of a total of 2,851 county-level divisions.

The term xian is sometimes translated as "district" or "prefecture" when put in the context of Chinese history.
Isyesye
Isyesye is an administrative ward in the Mbeya Urban district of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 8,784 people in the ward, from 7,970 in 2012.: 95 : 119

Mbeya Region
Mbeya Region (Mkoa wa Mbeya in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 35,954 km2 (13,882 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Guinea Bissau. Mbeya Region is bordered to the east by Singida Region, Iringa Region and Njombe Region. The region is bordered to the south by Malawi and Lake Nyasa. To the north the region borders southern Tabora Region. Lastly, Mbeya is bordered to the west by Songwe Region. The regional capital is the city of Mbeya. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,343,754.
Free-piston linear generator
The free-piston linear generator (FPLG) uses chemical energy from fuel to drive magnets through a stator and converts this linear motion into electric energy. Because of its versatility, low weight and high efficiency, it can be used in a wide range of applications, although it is of special interest to the mobility industry as range extenders for electric vehicles.

German Aerospace Center
The German Aerospace Center (German: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., DLR, literally German Center for Air- and Space-flight) is the national center for aerospace, energy and transportation research of Germany, founded in 1969. It is headquartered in Cologne with 35 locations throughout Germany. The DLR is engaged in a wide range of research and development projects in national and international partnerships.

The DLR acts as the German space agency and is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government. As a project management agency, DLR coordinates and answers the technical and organisational implementation of projects funded by a number of German federal ministries. As of 2020, the German Aerospace Center had a national budget of €1.348 billion.
2010 Brasil Open – Doubles
Tommy Robredo and Marcel Granollers were the defending champions. Robredo chose to compete in the 2010 ABN AMRO World Tennis Tournament instead. Granollers partnered with Pablo Cuevas, and they won in the final 7–5, 6–4 against Łukasz Kubot and Oliver Marach.

Pablo Cuevas
Pablo Gabriel Cuevas Urroz (Spanish pronunciation: [ˈpaβlo ˈkweβas]; born 1 January 1986) is a Uruguayan tennis coach and a former professional player. Cuevas won the 2008 French Open men's doubles title with Luis Horna, and was especially noted throughout his career for spectacular trickshots.

Cuevas won six singles titles and had a career-high singles ranking of world No. 19, achieved in August 2016. His career-high doubles ranking was No. 14, achieved in April 2009.

In September 2019, Cuevas led the Uruguayan Davis Cup team to a victory over the Dominican Republic, winning entry into the highest Davis Cup tier, the World Group.
Treddin' on Thin Ice
Treddin' on Thin Ice is the debut album by UK grime artist Wiley released on XL Recordings. It was released on 26 April 2004.

The album is seen as a critical success in grime music with an enduring and influential forward facing sound. However, commercially the album did not do as well, with one single ("Wot Do U Call It", a song addressing the debate over the categorization of grime) making the top 40 in the UK music charts.

XL Recordings
XL Recordings is a British independent record label founded in 1989 by Tim Palmer and Nick Halkes. It has been run and co-owned by Richard Russell since 1996. It forms part of the Beggars Group.

It releases an average of six albums a year. The label releases albums worldwide and operates across a range of genres.