hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koulalé
Koulalé is a village in the far west of Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Sipilou, Biankouma Department, Tonkpi Region, Montagnes District. The village is three kilometres east of the border with Guinea, but the nearest official border crossing is seven kilometres to the southwest, near Sipilou.

Koulalé was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Montagnes District
Montagnes District (French: District des Montagnes pronounced [mɔ̃.taɲ], "Mountains") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the western part of the country, bordering Liberia and Guinea to the west, Woroba District to the north, Sassandra-Marahoué District to the east, and Bas-Sassandra District to the south. The capital of the district is Man.
Riho Otake
Riho Otake (大竹 里歩, Ōtake Riho; born December 23, 1993) is a Japanese volleyball player who plays for Hisamitsu Springs. She also plays for the All-Japan women's volleyball team. Her father is Hideyuki Ōtake, who is a former volleyball player. Her younger brother, Issei Otake [大竹壱青], is also a volleyball player and plays for the national men's team as well as Panasonic Panthers.

On 19 December 2011, Denso announced that she was joining the team.

Ōtake played for the All-Japan team for the first time at the 2012 Asian Women's Cup Volleyball Championship in September 2012.

Japan women's national volleyball team
The Japan women's national volleyball team (Hinotori Nippon, 火の鳥NIPPON), or All-Japan women's volleyball team, is currently ranked 7th in the world by FIVB. The head coach is Ferhat Akbaş.

One of their greatest successes was at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, when they defeated the heavily favored Soviet Union on the way to the gold medal.

Japan was qualified for the 2004 Summer Olympics by winning the Women's Olympic Qualifier that was held from 8 May to 16 May in Tokyo, Japan. In Athens, Greece the team took fifth place in the overall-rankings.

Finally after almost three decades of medal drought in the Olympics, Japan took home the bronze medal by defeating South Korea in the 2012 Summer Olympics.
Great Synagogue (Lutsk)
The Great Synagogue is a former Orthodox Jewish synagogue, located at 33 Karaimska Street, in the Jewish quarter of Lutsk (Polish: Łuck), in Volyn Oblast, Ukraine. The congregation worshipped in the Ashkenazi rite.

The Renaissance fortress synagogue building was built in 1626 in the Polish–Lithuanian Commonwealth, and it was the religious, educational and community centre of Lutsk Jews until the invasion of Poland in World War II. Partially destroyed in 1942, the synagogue was restored in the 1970s and was subsequently used as a sports club.

Volyn Oblast
Volyn Oblast (Ukrainian: Волинська область, romanized: Volynska oblast) or simply Volyn (Ukrainian: Волинь), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. It borders Rivne Oblast to the east, Lviv Oblast to the south, Poland to the west and Belarus to the north. Its administrative centre is Lutsk. Kovel is the westernmost town and the last station in Ukraine on the rail line running from Kyiv to Warsaw. The population is 1,021,356 (2022 estimate).
Myttonia
Myttonia is an extinct genus of trilobites in the family Trinucleidae.  The genus lived during the early part of the Arenig stage of the Ordovician Period, a faunal stage which lasted from approximately 478 to 471 million years ago.

Stage (stratigraphy)
In chronostratigraphy, a stage is a succession of rock strata laid down in a single age on the geologic timescale, which usually represents millions of years of deposition.  A given stage of rock and the corresponding age of time will by convention have the same name, and the same boundaries.

Rock series are divided into stages, just as geological epochs are divided into ages. Stages are divided into smaller stratigraphic units called chronozones or substages, and added together into superstages.

The term faunal stage is sometimes used, referring to the fact that the same fauna (animals) are found throughout the layer (by definition).
Kylshakty
The Kylshakty (Kazakh: Қылшақты, Qylşaqty) is a river in Northern Kazakhstan that flows through the Akmola Region in Central Kazakhstan. It is 104 km (65 mi) long and has a drainage basin spanning 1,010 km2 (390 sq mi). The river is 246 kilometers away from Kazakhstan's capital, Astana.

Akmola Region
Akmola Region is a centrally located region of Kazakhstan. It was known as Tselinograd Oblast during Soviet rule. Its capital is Kökşetau. The national capital, Astana, is enclosed by the region, but is politically separate from Aqmola Region. The region's population is 715,000; Kökşetau's is 157,000.

Some gold and coal mining occur in the area.
Furcula
The furcula (Latin for "little fork"; pl.: furculae) or wishbone is a forked bone found in most birds and some species of non-avian dinosaurs, and is either an interclavicle or formed by the fusion of the two clavicles. In birds, its primary function is in strengthening the thoracic skeleton to withstand the rigors of flight.

Skeleton
A skeleton is the structural frame that supports the body of most animals. There are several types of skeletons, including the exoskeleton, which is a rigid outer shell that holds up an organism's shape; the endoskeleton, a rigid internal frame to which the organs and soft tissues attach; and the hydroskeleton, a flexible internal structure supported by the hydrostatic pressure of body fluids.

Vertebrates are animals with an endoskeleton centered around an axial vertebral column, and their skeletons are typically composed of bones and cartilages. Invertebrates are other animals that lack a vertebral column, and their skeletons vary, including hard-shelled exoskeleton (arthropods and most molluscs), plated internal shells (e.g. cuttlebones in some cephalopods) or rods (e.g. ossicles in echinoderms), hydrostatically supported body cavities (most), and spicules (sponges). Cartilage is a rigid connective tissue that is found in the skeletal systems of vertebrates and invertebrates.
1989–90 Scottish First Division
The 1989–90 Scottish First Division season was won by St Johnstone, who were promoted four points ahead of Airdrieonians to the Premier Division. Albion Rovers and Alloa Athletic were relegated to the Second Division.

Albion Rovers F.C.
Albion Rovers Football Club is a semi-professional football team from Coatbridge, North Lanarkshire, Scotland. They play in the Lowland League, the fifth tier of the Scottish football league system.

Founded in October 1882, the club joined the Scottish Football League in 1903 and, other than four seasons during the First World War when the second tier was abolished, maintained their league membership until they were relegated in the 2022–23 season. During this time, they won three lower division league titles – in 1933–34, 1988–89 and 2014–15; and been promoted on three other occasions – 1937–38, 1947–48 and 2010–11.
Tequila (Brand New Sin album)
Tequila is the third full-length album by American hard rock band, Brand New Sin. This is the second album released on their current label, Century Media Records.

A music video was filmed for "Motormeth". Portions of the video were shot at the Dinosaur Bar-b-que restaurant in Syracuse, New York. Peter Steele from Type O Negative provided guest vocals on the song "Reaper Man".

Century Media Records
Century Media Records is a German heavy metal record label with offices in Germany, the United States and the United Kingdom. In August 2015, Century Media was acquired by Sony Music for US$17 million.
Neonteichos
Neonteichos (Ancient Greek: Νέον τεῖχος, lit. 'new wall'), was an Aeolian town not far from the coast of Mysia, situated between the Hermus and the town of Larissa, from which its distance was only 30 stadia. It is said to have been founded by the Aeolians, as a temporary fort on their first arrival in Asia Minor. According to Strabo, the place was more ancient even than Cyme; but according to a statement in the Vita Homeri it was built eight years later than Cyme, as a protection against the Pelasgians of Larissa.

Its site is tentatively located near Yanıkköy, Asiatic Turkey.

Mysia
Mysia (UK /ˈmɪsiə/, US /ˈmɪʒə/ or /ˈmiːʒə/; Greek: Μυσία; Latin: Mysia; Turkish: Misya) was a region in the northwest of ancient Asia Minor (Anatolia, Asian part of modern Turkey). It was located on the south coast of the Sea of Marmara. It was bounded by Bithynia on the east, Phrygia on the southeast, Lydia on the south, Aeolis on the southwest, Troad on the west, and the Propontis on the north. In ancient times it was inhabited by the Mysians, Phrygians, Aeolian Greeks and other groups.
John Harley Weston
John Harley Weston (born 24 April 1967) is a Scottish-born Australian based singer-songwriter, who also plays a variety of instruments including guitar, keyboards and piano accordion and, in 2005, won the Australian National Songwriting Contest (rock category) with the song "Last Days of Summer" from his 2004 album, Hope Harbour.

Piano accordion
A piano accordion is an accordion equipped with a right-hand keyboard similar to a piano or organ. Its acoustic mechanism is more that of an organ than a piano, as they are both aerophones, but the term "piano accordion"—coined by Guido Deiro in 1910—has remained the popular name. It may be equipped with any of the available systems for the left-hand manual.

In comparison with a piano keyboard, the keys are more rounded, smaller, and lighter to the touch. These go vertically down the side, pointing inward, toward the bellows, making them accessible to only one hand while handling the accordion.

The bass piano accordion is a variation of a piano accordion without bass buttons, with the piano keyboard sounding an octave lower than the usual low-pitched "bassoon" stop. They typically have around 3 octaves. Arrangements for accordion band may include parts for bass accordion.
Adam Niklewicz
Adam Niklewicz (born in 1957 in Zamość, Poland) is a Polish-born American sculptor who earned his BFA in graphic communications in 1989 from Washington University in St. Louis, and his MFA in sculpture from SUNY Purchase in 2006. His work has been featured and discussed in ARTnews, CNN Sculpture Magazine, Modern Painters, Art New England, The New York Times, and The Nation (in Poland – in Artpunkt, Exit, Format, and Obieg), among others.  He has shown at such venues as Grounds for Sculpture, Hudson Valley Center for Contemporary Art, Real Art Ways, the New Britain Museum of American Art, Black & White Gallery, Five Myles, Stamford Museum, Galerie fur Landschaftskunst (Hamburg, Germany),  Galeria Sztuki Wspolczesnej (Opole, Poland), and Zacheta (Warsaw, Poland).

Stamford Museum
Stamford Museum was located in Stamford, Lincolnshire, in Great Britain. It was housed in a Victorian building in Broad Street, Stamford, and was run by the museum services of Lincolnshire County Council from 1980 to 2011.
Huch'uy Puka Q'asa
“‘Huch'uy Puka Q'asa’” (Quechua “huch'uy” little, “puka” red, “q'asa” mountain pass, meaning “little red pass”, also spelled “Uchuy Pucaccasa”) is a mountain in the Andes of Peru, about 4,400 metres (14,436 ft) high. It is situated in the Ayacucho Region, Cangallo Province, Totos District, northeast of Totos. Huch'uy Puka Q'asa lies south of Chawpi Urqu. The lake north of it is named Llulluchaqucha (Llullucha Ccocha).

Department of Ayacucho
Ayacucho (Spanish pronunciation: [aʝaˈkutʃo] ⓘ; Quechua: Ayakuchu), known as Huamanga (Quechua: Wamanqa) from its creation in 1822 until 1825, is a department of Peru. It is located in the south-central Andes of the country. The region was one of the hardest hit in the 1980s during the guerrilla war waged by Shining Path. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Ayacucho.
Calfrac Well Services
Calfrac Well Services Ltd. is an oilfield services company operating in Canada, the United States, and Argentina. Services include hydraulic fracturing, coiled tubing, cementing and other well stimulation techniques designed to help increase the production of oil and natural gas.

Extraction of petroleum
Petroleum is a fossil fuel that can be drawn from beneath the Earth's surface. Reservoirs of petroleum are formed through the mixture of plants, algae, and sediments in shallow seas under high pressure. Petroleum is mostly recovered from oil drilling. Seismic surveys and other methods are used to locate oil reservoirs. Oil rigs and oil platforms are used to drill long holes into the earth to create an oil well and extract petroleum. After extraction, oil is refined to make gasoline and other products such as tires and refrigerators. Extraction of petroleum can be dangerous and has led to oil spills.
Code 46
Code 46 is a 2003 British-American film directed by Michael Winterbottom, written by Frank Cottrell Boyce, and starring Tim Robbins and Samantha Morton. Produced by BBC Films and Revolution Films, the film is a dystopian sci-fi love story, exploring the implications of current trends in biotechnology.

The soundtrack was composed by David Holmes and Stephen Hilton under the name "Free Association". Filmed on location in Shanghai, Dubai and Rajasthan, with interiors done onstage in London, the mesh of foreign locations was chosen due to the juxtaposition of elements in these cities offering a believable futuristic setting.

David Holmes (musician)
David Holmes (born 25 February 1969) is a Northern-Irish musician and composer. He worked as a DJ before releasing several solo albums that incorporated elements of trip hop, big beat, rock and electronic music. In the late 1990s, he also began composing film scores, establishing a long-standing collaboration with director Steven Soderbergh that includes Out of Sight (1998) and the Ocean's trilogy.

Holmes is currently a member of the band Unloved, whose music has been used extensively in the television series Killing Eve, for which Holmes is also a composer. He has remixed songs for numerous artists and produced albums for Primal Scream and Noel Gallagher's High Flying Birds.
Pelikan
Pelikan Holding AG is a German manufacturing company of writing, office and art equipment. Credited with the invention of the differential-piston filling method, the original company was founded in Hanover in 1838 before it went bankrupt and restarted. Through a reverse takeover on 8 April 2005, Pelikan Holding AG is now an Aktiengesellschaft company (limited by shared ownership), part of the Pelikan Group GmbH.

Pelikan manufactures a wide range of products including writing implements, art materials and office goods.

Writing implement
A writing implement or writing instrument is an object used to produce writing. Writing consists of different figures, lines, and or forms. Most of these items can be also used for other functions such as painting, drawing and technical drawing, but writing instruments generally have the ordinary requirement to create a smooth, controllable line.

Another writing implement employed by a smaller population is the stylus used in conjunction with the slate for punching out the dots in Braille.
Mathieu Bihet
Mathieu Bihet (born 7 July 1991) is a Belgian politician of the Reformist Movement who has been serving as Minister of Energy in the De Wever Government since February 2025. He previously was a member of the Chamber of Representatives between 2022 and 2025, having previously served in 2020. From 2015 to 2019, he was the leader of Jeunes MR.

Chamber of Representatives (Belgium)
The Chamber of Representatives (Dutch: Kamer van Volksvertegenwoordigers; French: Chambre des représentants; German: Abgeordnetenkammer) is one of the two chambers in the bicameral Federal Parliament of Belgium, the other being the Senate. It is considered to be the "lower house" of the Federal Parliament.
Underground Garage
Underground Garage is the name of two different related radio outlets that present rock and roll and garage rock on radio: a syndicated show and a satellite radio station. Steven Van Zandt, best known as a guitarist in Bruce Springsteen's E Street Band, is the founder and supervisor of both outlets. Both play a mixture of past and current garage rock.

Satellite radio
Satellite radio is defined by the International Telecommunication Union (ITU)'s ITU Radio Regulations (RR) as a broadcasting-satellite service. The satellite's signals are broadcast across a much wider geographical area than terrestrial radio stations, and the service is primarily intended for the occupants of motor vehicles. It is available by subscription, mostly commercial free, and offers subscribers more stations and a wider variety of programming options than terrestrial radio.

Satellite radio technology was inducted into the Space Foundation Space Technology Hall of Fame in 2002. Satellite radio uses the 2.3 GHz S band in North America for nationwide digital radio broadcasting. In other parts of the world, satellite radio uses the 1.4 GHz L band formerly allocated for DAB.
Addicted (web series)
Addicted (Chinese: 上瘾; pinyin: Shàngyǐn), also known as Heroin, is a 2016 Chinese streaming television series based on the boys' love novel Are You Addicted? (你丫上瘾了) by Chai Jidan. The series is about two sixteen-year-old boys, Bai Luoyin (Timmy Xu) and Gu Hai (Huang Jingyu), who fall in love despite their different backgrounds. The series premiered on January 29, 2016 and aired for three episodes weekly until February 23, 2016, when it was banned by Chinese authorities before its finale. The series developed a cult following in Asia, propelled its two leading actors to fame, and marked the official ban of LGBTQ content in mainland China’s film and television industry.

National Radio and Television Administration
The National Radio and Television Administration (NRTA) is a ministry-level executive agency controlled by the Publicity Department of the Chinese Communist Party (CCP). Its main task is the administration and supervision of state-owned enterprises engaged in the television and radio industries. Its current director is Cao Shumin.

It directly controls state-owned enterprises at the national level such as China Central Television, China National Radio, and China Radio International, as well as other movie and television studios and other non-business organizations.

The administration was formerly known as the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) from 2013 to 2018, and the State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT) from 1998 to 2013.
37th Delaware General Assembly
The 37th Delaware General Assembly was a meeting of the legislative branch of the state government, consisting of the Delaware Senate and the Delaware House of Representatives. Elections were held the first Tuesday of October and terms began on the first Tuesday in January. It met in Dover, convening January 5, 1813, two weeks before the beginning of the third year of the administration of Governor Joseph Haslet.

The apportionment of seats was permanently assigned to three senators and seven representatives for each of the three counties. Population of the county did not affect the number of delegates. Both chambers had a Federalist majority.

Delaware House of Representatives
The Delaware State House of Representatives is the lower house of the Delaware General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Delaware. It is composed of 41 Representatives from an equal number of constituencies, each of whom is elected to a two-year term. Its members are not subject to term limits, and their terms start the day after the election. The House meets at the Delaware Legislative Hall in Dover.
Mahdi Saad
Mahdi Habib Abdulla Saad (Arabic: مهدي حبيب عبد الله سعد, romanized: Mahdi Habib Abdullah Saad, born 15 March 1989), known as Mahdi Saad or Mahdi Habib, is a Bahraini handball player for Al-Najma and the Bahraini national team.

He participated at the 2017 World Men's Handball Championship and at the delayed 2020 Summer Olympics.

Bahrain men's national handball team
The Bahrain national handball team is the national handball team of Bahrain and is controlled by the Bahrain Handball Federation. In May 2025 Robert Hedin was appointed to the position as head coach.

In January 2022 Bahrain led by Aron Kristjánsson made it to the final of the 2022 Asian Men's Handball Championship, getting to the final for the fifth time in seven tournaments. They would go on to lose to Qatar in the final. Four years later in a rematch in the final, they eventually won their first title over Qatar in 2026.
Storfjordnytt
Storfjordnytt (lit. 'The Storfjord News') is a local Norwegian newspaper published once a week in Møre og Romsdal county.

The newspaper is published every Thursday, and it covers news in Fjord Municipality, as well as in the villages of Geiranger and Liabygda in Stranda Municipality. The newspaper was first published as Norddal Bygdeblad on 28 November 1979, but it changed its name to Storfjord-Nytt (and then to Storfjordnytt) when its area of coverage expanded in 1989. The newspaper is edited by Randi Flø. Its offices are located in Sylte.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Confederate Home
The Confederate Home is a retirement home located in an early 19th-century building at 60 Broad Street in Charleston, South Carolina. The building started as a double tenement in about 1800, built for master builder Gilbert Chalmers. From 1834 to 1867, it was operated as the Carolina Hotel by Angus Stewart. In 1867, sisters Mary Amarinthia Snowden and Isabell S. Snowden established the Home for the Mothers, Widows, and Daughters of Confederate Soldiers (the Confederate Home) and operated their housing program at the house.

The Confederate Home bought the property outright in May 1874. Two stores operated on the Broad Street frontage. Educational and residential facilities were located behind.

When the building was damaged by the 1886 Charleston earthquake, it was restored with Victorian details, including a mansard roof and dormers.

1886 Charleston earthquake
The 1886 Charleston earthquake in South Carolina occurred about 9:50 p.m. local time August 31. It caused 60 deaths and $5–6 million ($192.48 million in 2024) in damage to 2,000 buildings in the Southeastern United States. It is one of the most powerful and damaging earthquakes to hit the East Coast of the United States.

Scientists have classified it as an intraplate earthquake, and said that it had an estimated moment magnitude of 6.9–7.3 and a maximum Mercalli intensity of X (Extreme). Very little to no historical earthquake activity had occurred in this region, which sits on the Charleston seismic zone, which is unusual for any seismic area.
Mustafa Lutfi al-Manfaluti
Mustafa Lutfi el-Manfaluti (Arabic: مصطفى لطفي المنفلوطي, ALA-LC: Muṣtafá Luṭfī al-Manfalūṭī; 1876–1924) was an Egyptian writer, and poet who wrote a number of Arabic books. He was born in the Upper Egyptian city of Manfalut to an Egyptian father and a Turkish mother.

Upper Egypt
Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]) is the southern portion of Egypt and is composed of the Nile River valley south of the delta and the 30th parallel North. It thus starts at Beni Suef and stretches down to Lake Nasser (formed by the Aswan High Dam).