hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If You Can Put That in a Bottle
"If You Can Put That in a Bottle" is a 1967 song by Wilbur Meshel performed by Peter Doyle.

Swedish singer Lill Lindfors released a Swedish version, "En man i byrån", with lyrics by Peter Himmelstrand in 1969. With the song, she scored a Svensktoppen hit for 14 weeks between 7 December-18 March 1970, topping the chart.

For many years, Lill Lindfors refused to perform the song, since many people thought of it as a dildo-metaphor.

Swedish singer Agnetha Fältskog recorded the song with German lyrics as "Ein kleiner Mann in einer Flasche" and released it as a single on the West German market in 1970.

Agnetha Fältskog
Agneta Åse "Agnetha" Fältskog (Swedish pronunciation: [aŋˈnêːta ˈfɛ̂ltskuːɡ] ⓘ; born 5 April 1950) is a Swedish singer, songwriter, and a member of the pop group ABBA. She first achieved success in Sweden with the release of her 1968 self-titled debut album. She rose to international stardom in the 1970s as a member of ABBA, which is one of the best-selling music acts in history.

After the unofficial break-up of ABBA in December 1982, she had success later in the decade as a solo artist with three albums and a leading role in a movie. She became reclusive in the 1990s, avoiding outside publicity and residing on the Stockholm County island of Ekerö.

Fältskog stopped recording music for 16 years until she released the album My Colouring Book in 2004, followed in 2013 by A, her highest UK charting solo album to date. She reunited with ABBA from 2016 until 2022 and they released their ninth studio album, Voyage.
Donna Hoffman
Donna Hoffman is the Louis Rosenfeld Distinguished Scholar and Professor of Marketing at the School of Business at The George Washington University. She is the co–founder of eLab, an online laboratory for consumer behavior research and the Co–Director of the Center for the Connected Consumer.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Walker Charcoal Kiln
The Walker Charcoal Kiln is a structure in the Prescott National Forest near the town of Walker, Arizona and situated in the vicinity of the abandoned Poland Junction Mine near the summit of Renegade Hill. It is listed on the National Register of Historic Places.  A sign posted near the kiln reads, "This kiln was constructed around 1880 by Jake and Joe Carmichael to convert oak wood into charcoal for use at nearby smelters. The surrounding forest was cut so heavily for charcoal and mine props in the late 1800s that it is just now becoming productive again."

Pit prop
A pit prop or mine prop (British and American usage, respectively) is a length of lumber used to prop up the roofs of tunnels in coal mines.

Canada, northern Sweden and Norway traditionally supplied pit props to the British market. As coal mining declined in importance and metal supports were used, the term became infrequently used.

Though it was merely a log cut to a particular length, it was classified as a finished product and so got around the extra Canadian tariffs on the export of raw lumber.

Because of the large quantities exported, it is probable many ended up in British pulp mills.

Most pit props were made from the wood of spruce and pine trees.
Inauguration of Pope John Paul I
The papal inauguration of Pope John Paul I took place on 3 September 1978. Pope John Paul I was the first pope to eschew the papal tiara and opt for a simple inauguration rather than an elaborate papal coronation. Representatives from many countries and denominations, including American Vice President Walter Mondale, were present. The presence of president of Argentina Jorge Rafael Videla sparked protests.

Papal coronation
A papal coronation was the formal ceremony of the placing of the papal tiara on a newly elected pope. The first recorded papal coronation was of Pope Nicholas I in 858. The most recent was the 1963 coronation of Paul VI, who soon afterwards abandoned the practice of wearing the tiara. To date, none of his successors have used the tiara, and their papal inauguration celebrations have included no coronation ceremony, although any future pope may elect to restore the use of the tiara at any point during his pontificate.

The papal inauguration celebration, with or without a coronation, has only symbolic significance, as a pope assumes office immediately upon accepting his election during the conclave.

In Spanish, the term La Coronación Pontificia (English: "Pontifical Coronation") is sometimes used for the canonical coronation of religious images through a formal, expressed Pontifical decree by a reigning pope.
Kang Ji-sub
Kang Ji-sub (Korean: 강지섭; born February 6, 1981), birth name Kim Young-sub, is a South Korean actor. He began acting in 2005 in Dear Heaven, and went on to star in television melodramas such as Two Wives (2009), The Empress (2011), and Two Women's Room (2013). Kang made his big-screen debut in 2014 with The Plan, a thriller about loan sharks.

Loan shark
A loan shark is a person who offers loans at extremely high or illegal interest rates, has strict terms of collection, and generally operates outside the law, often using the threat of violence or other illegal, aggressive, and extortionate actions when seeking to enforce the satisfaction of the debt. As a consistent or repeated illegal business operation or "racket", loan sharking is generally associated with organized crime and certain criminal organizations.
Mustafa Öztürk
Mustafa Öztürk (born 8 November 1965,  Keşap, Giresun) is a Turkish theologian and academician who worked in the field of exegesis and Quran studies, and produced various scientific works. Öztürk is known for his historicist approach, which advocates that everything related to Islam, especially the Quran, should be interpreted according to their historical context.

Öztürk argues that many expressions in the Quran regarding issues such as slavery, concubinage, booty and punishments reflect the understanding of the period in which they were written. Therefore, such provisions specific to that period cannot be accepted as the basis of religion and should be abandoned.

Giresun
Giresun (pronounced [giˈɾesun]) is a city in the Black Sea Region of northeastern Turkey, about 175 km (109 mi) west of the city of Trabzon. It is the seat of Giresun Province and Giresun District. It has a population of 125,682 (2022).
David Curwen
David C. Curwen (30 November 1913 – 26 May 2011) was an English miniature railway steam locomotive mechanical engineer.

Born in Sydenham, South London, and educated at King's School, Canterbury, Curwen worked from 1935 to 1945 for Short Brothers in Rochester as an aircraft engineer.

In 1946, he established his own engineering firm, Baydon. In 1950 he married Barbara Willans, an actress. In 1951 he became Chief Mechanical Engineer (CME) of the Talyllyn Railway in Wales for its first year of preservation.

At the end of the 1951 season, he returned to Devizes, Wiltshire where he went into partnership with A.E. Newbery to create Curwen and Newbery.  He left the partnership in 1966 and established his own workshop at All Cannings, Wiltshire.

He published his autobiography titled Rule of Thumb in 2006, and a review of his work was published as The Miniature Locomotives of David Curwen in 2008, by Dave Holdroyd.

The King's School, Canterbury
The King's School is a public school in Canterbury, Kent, England. It is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference and the Eton Group. It is Britain's oldest public school and is considered to be the oldest continuously operating school in the world, as education on the Abbey and Cathedral grounds has been uninterrupted since AD 597.
Mining industry of Nicaragua
Nicaragua is the largest exporter of gold in Central America. Gold was discovered along the northeastern coast in 1880, with the industry becoming privatized in 1994. Unlike in other Central American countries (specifically El Salvador and Guatemala), mining was a non-partisan issue in the 1990s, with both former revolutionary government officials and incoming neo-liberal officials supporting the industry. Incentives from the Nicaraguan government in 2007 to encourage business led to further development of the industry. In more recent years, there have been rapid expansions from international companies, leading to violence against and displacement of Indigenous and Afro-Nicaraguan communities. Since 2020, gold has moved from the country's third largest export to its top export, over coffee, beef and manufactured goods.

2006 Nicaraguan general election
General elections were held in Nicaragua on 5 November 2006. The country's voters went to the polls to elect a new President of the Republic and 90 members of the National Assembly. Daniel Ortega of the Sandinista National Liberation Front (FSLN) was elected president with 38% of the vote, defeating Eduardo Montealegre (Nicaraguan Liberal Alliance) with 28%, José Rizo (Constitutionalist Liberal Party) with 27%, Edmundo Jarquín (Sandinista Renovation Movement) with 6%, and Edén Pastora (Alternative for Change) with 0.3%. The FSLN also emerged as the largest party in the National Assembly, winning 38 seats.

The election have been characterized as a critical juncture in Nicaragua's history, as Nicaragua has experienced democratic backsliding since Ortega's victory in the election, as Ortega has centralized power and repressed the political opposition.
SLAF Diyatalawa
SLAF Diyatalawa is the Sri Lanka Air Force station in Diyatalawa. It is the primary ground combat training centre for SLAF Regiment and other trades. It runs basic combat courses for officer cadets and recruits as well as Advanced training for SLAF Regiment officer cadets. Gunner instructor technique course, drill instructor technique course and physical training instructor course are carried out here.

The Royal Ceylon Air Force first established a detachment in the garrison town of Diyatalawa on 15 October 1952, at the Stable Hill Camp, as a Ground Combat and Recruit Training Unit, with a seconded RAF officer in command. In 1953, the RCyAF took over McReberts Camp from the RAF.

Sri Lanka Air Force Regiment
The Sri Lanka Air Force Regiment is a specialized ground combat branch within the Sri Lanka Air Force, responsible for capturing and defending airfields and associated installations. Its members are the SLAF Regiment Officers and the airmen of operations ground specialization. The SLAF Regiment is fully capable of protecting all its air bases, installations by itself using infantry and light armored units as well as launch air assaults with Airborne Infantry elements (paratroopers). Ground-based air defence of vital military and civil installations around the country is carried out by the SLAF Regiment along with combat search and rescue missions (CSAR). The corps itself is simply known as the 'regiment'.
Fast Times (Continuum)
"Fast Times" is the second episode of the first season of the Canadian series Continuum, and the series' 2nd episode overall. The episode originally aired on June 3, 2012, on Showcase. The episode was written by Jeff King and directed by Jon Cassar.

Showcase (Canadian TV channel)
Showcase is a Canadian English-language specialty channel owned by Corus Entertainment. Launched in 1995, the network primarily airs general entertainment programming, particularly action and drama series and films.
George Phakrases
George Phakrases (Greek: Γεώργιος Φακρασῆς, fl. 1342–55) was a Byzantine nobleman and general, notable as a supporter of John VI Kantakouzenos in the Byzantine civil war of 1341–47.

Phakrases was an early adherent of Kantakouzenos, and in 1342–43 commanded the latter's cavalry at Didymoteicho. By 1346, he had been raised to the rank of protostrator, and in that year dealt a crushing defeat near Selymbria on the forces of Dobrotitsa of the Despotate of Dobruja, who had been called upon to aid the regency by the Empress-dowager Anna of Savoy. Dobrotitsa himself was taken prisoner, but managed to escape to Constantinople soon after.

After Kantakouzenos' victory in the civil war, in 1351 Phakrases led part of the army, under Manuel Asen (a brother of Empress Irene Asanina) in the failed siege of the Genoese colony of Galata. In 1355 he wrote a summary of the theological disputation between Gregory Palamas and Nikephoros Gregoras over the Hesychast controversy.

Irene Asanina
Irene Asenina (Greek: Εἰρήνη Ἀσανίνα; died after 1354), was the empress consort of John VI Kantakouzenos of the Byzantine Empire.  She is known to have participated in military issues in a degree uncommon for a Byzantine empress. She commanded the garrison of Didymoteicho during the Byzantine civil war of 1341–1347, and organized the defense of Constantinople against the Genoese in 1348, and the forces of John V in 1353.
1992–93 County Antrim Shield
The 1992–93 County Antrim Shield was the 104th edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Carrick Rangers won the tournament for the 1st time, defeating Glentoran 2–1 in the final replay after the first match finished in a 1–1 draw. For the 7th year running the County Antrim FA invited three clubs from County Armagh to compete (Glenavon, Newry Town and Portadown).

Newry City F.C.
Newry City Football Club was a Northern Irish football club founded in 1918 and dissolved in 2012. It was based in Newry, County Down and played its home matches at the Showgrounds. Club colours were blue and white. The club was relegated from the IFA Premiership in the 2010–11 season, and after narrowly missing out on promotion back to the top tier the following season, was dissolved in September 2012, when a winding up petition brought against the club by former player and manager Gerry Flynn was granted, and the club decided not to appeal the decision.

The formation of a new club called Newry City AFC was finalised in March 2013, with the club starting life in the Mid-Ulster Football League for the 2013–14 season, reaching the NIFL Championship for the 2017–18 season.
Hurry Up Mode
Hurry Up Mode is the debut studio album by Japanese rock band Buck-Tick. It was released on both vinyl and CD on April 1, 1987 through Taiyo Records with the catalog number LEO 009. The CD version merges "Prologue" into "Plastic Syndrome Type II" as one track, and had two bonus tracks, "Vacuum Dream" and "No No Boy". The entire album was later remixed and re-released in 1990, excluding the two bonus tracks (see Hurry Up Mode (1990 Mix)). "Moonlight" was later re-recorded again for the band's 1992 self-cover album Koroshi no Shirabe: This Is Not Greatest Hits.

Toll Yagami
Takashi Higuchi (Japanese: 樋口隆, Hepburn: Higuchi Takashi, born August 19, 1962 in Takasaki, Gunma), known exclusively by his stage name Toll Yagami (ヤガミ トール, Yagami Tōru), is a Japanese musician, best known as the drummer of the rock band Buck-Tick since 1985. He is the older brother of Yutaka Higuchi, Buck-Tick's bassist.
Štěch
Štěch and Štech (feminines: Štěchová, Štechová) are Czech and Slovak surnames, which were derived from the Czech given name Štěpán and Slovak given name Štefan, both variants of Stephen. Notable people with the surname include:

Andrzej Stech (1635–1697), Polish painter

Juraj Štěch (born 1968), Slovak wrestler

Karel Štěch (1908–1982), Czech artist

Marek Štěch (born 1990), Czech footballer

Milan Štěch (born 1953), Czech politician

Stanislav Štech (born 1954), Czech politician

Stanislav Štech
Stanislav Štech (born 23 August 1954) is a Czech politician and psychologist. From June to December 2017, he was the Minister of Education, Youth and Sports of the Czech Republic in the Cabinet of Bohuslav Sobotka.

On 23 June 2011, he was awarded the grade of Officer of the Order of Academic Palms for his contributions to education and training.

In 2012 he became the President of the International Congress of Psychology under the auspices of the International Union of Psychological Science - IUPsyS, to be held in Prague in 2020. Due to the COVID-19 pandemic, the congress was postponed until 2021, when it was held fully online. In the same year, the IUPsyS leadership decided to organize the 33rd International Congress of Psychology, held from 21-26 July 2024 in Prague, with Stanislav Štech still serving as the longest-serving President of the Congress of Psychology.
2008 NCAA Division I softball tournament
The 2008 NCAA Division I softball tournament was held from May 15 through June 4, 2008. 64 NCAA Division I college softball teams met after having played their way through a regular season, and for some, a conference tournament, to play in the NCAA Tournament.  The tournament culminated with eight teams playing in the 2008 Women's College World Series at ASA Hall of Fame Stadium in Oklahoma City, Oklahoma.

Devon Park (stadium)
Devon Park, originally known as the  Don E. Porter ASA Hall of Fame Stadium from 1987 to 2017 and USA Softball Hall of Fame Stadium, until 2024, is softball-specific ballpark located inside the USA Softball Hall of Fame Complex in Oklahoma City, Oklahoma, United States. It seats 13,000 and is the site of the annual Women's College World Series. From 2023 to 2024, Hall of Fame Stadium was home to the Oklahoma City Spark, the city's professional softball team.
The 1st Chapter (album)
The 1st Chapter is the debut album by the Norwegian progressive metal band, Circus Maximus. The 1st Chapter was released on May 14, 2005 in Norway and on June 7, 2005 in the United States. The ongoing theme of The 1st Chapter is about "the journey" to salvation expressed through the lyrics. Musically, it sports a circus-like theme (that actually can be heard) playing throughout the album.

The lyrics to the song "Glory of the Empire" refer heavily to the 2000 film, Gladiator.

The 1st Chapter contains the longest running Circus Maximus song with "The 1st Chapter" running for 19 minutes and 7 seconds.

Salvation
Salvation (from Latin: salvatio, from salva, 'safe, saved') is the state of being saved or protected from harm or a dire situation. In religion and theology, salvation generally refers to the deliverance of the soul from sin and its consequences. The academic study of salvation is called soteriology.
Bijeljani
Bijeljani (Serbian Cyrillic: Бијељани) is a village in the municipality of Bileća, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. According to the 1991 census the village had a population of 138 people. A monastery was once located in Bijeljani, Dabarsko polje, Stolac. There is also a mosque in the village.

Municipalities of Republika Srpska
Under the "Law on Territorial Organization and Local Self-Government" adopted in 1994, Republika Srpska was divided into 80 municipalities.  After the conclusion of the Dayton Peace Agreement, the law was amended in 1996 to reflect the changes to the entity's borders and now provides for the division of Republika Srpska into 64 municipalities.
Mending Kids International
Mending Kids is a 501(c)(3) non-profit organization that provides surgeries to children across the world while training local medical communities to become self-sustaining.  It brings surgical mission teams of doctors, nurses and volunteers who donate their time and services to travel to developing countries to perform procedures that range from pediatric open-heart, neuro, ENT, orthopedic or general surgeries on impoverished or orphaned children while establishing sustainable teaching programs. 
Since 2006, it has helped thousands of children in 54 countries around the world, including the United States. The organization currently operates in Burbank, California.

501(c) organization
A 501(c) organization is a nonprofit organization in the federal law of the United States according to Internal Revenue Code (26 U.S.C. § 501(c)). Such organizations are exempt from some federal income taxes. Sections 503 through 505 set out the requirements for obtaining such exemptions. Many states refer to Section 501(c) for definitions of organizations exempt from state taxation as well. 501(c) organizations can receive unlimited contributions from individuals, corporations, and unions.

For example, a nonprofit organization may be tax-exempt under section 501(c)(3) if its primary activities are charitable, religious, educational, scientific, literary, testing for public safety, fostering amateur sports competition, or preventing cruelty to children or animals.
James P. Wisecup
James P. "Phil" Wisecup (born 1954 in Piqua, Ohio) is a retired United States Navy vice admiral, who last served as the 38th Naval Inspector General. Prior to that, he served as the president of the Naval War College. Since October 2013, he has been director of the Chief of Naval Operations Strategic Studies Group.

Piqua, Ohio
Piqua (/ˈpɪkwə/ PIK-wə) is a city in Miami County, Ohio, United States, along the Great Miami River. The population was 20,354 at the 2020 census. Located 27 miles (43 km) north of Dayton, it is part of the Dayton metropolitan area.
State Highway 62 (New Zealand)
State Highway 62 (SH 62) is a state highway servicing the northeastern parts of the South Island of New Zealand. Located entirely within the Marlborough wine region of New Zealand, SH 62 provides a northern bypass of Blenheim, connecting the towns of Spring Creek (on SH 1) with Renwick (on SH 6) via the locality of Rapaura.

Despite being gazetted in 2004, is only 13 kilometres long, and is very flat, in 2008 it was assessed to be the most dangerous state highway in the country, ahead of SH 37 and SH 94. The eastern terminus with SH 1 also holds some notoriety, being listed in the top twenty intersections in New Zealand for accidents. This is attributed to the fact it shares a cross road with Ferry Road in Spring Creek and crosses the Main North Line only a few metres east of SH 1. NZTA have announced final plans to replace the intersection with a roundabout.

Rapaura
Rapaura is a locality northwest of Blenheim, New Zealand. The Wairau River flows past to the north. Spring Creek lies to the east.

Rapaura consists of a church and a school. It also has high quality land for growing grapes.
The Man Ezeke
Ezekiel Gray, known as The Man Ezeke, was a Jamaican radio presenter and musician. He was born in Montego Bay, Jamaica.

Gray began his career at ERI, a pirate radio station, in the 1980s. He subsequently presented the Jammin' Oldies Saturday night show on Cork's 96FM. In October 1980, he began presenting a reggae show called The Sunshine Show on BBC 3 Counties Radio 1 on Thursday nights. On 3 January 1993, Gray took over the Sunday lunchtime slot previously presented by Alan Freeman. He was the first black presenter with a regular daytime slot on the station.

Gray died in Jamaica in March 2022. He had a wife and two children.

Montego Bay
Montego Bay (Jamaican Patois: Mobay or Muhbay) is the capital of the parish of St. James in Jamaica. The city is the fourth most populous urban area in the country, after Kingston, Spanish Town, and Portmore, all of which form the Greater Kingston Metropolitan Area, home to more than half a million people. As a result, Montego Bay is the second-largest anglophone city in the Caribbean, after Kingston.

Montego Bay is a popular tourist destination featuring duty-free shopping, a cruise line terminal and several beaches and resorts. The city is served by the Donald Sangster International Airport, the busiest airport in the Anglophone Caribbean, which is located within the official city limits. The city is enclosed in a watershed, drained by several rivers such as the Montego River. Montego Bay is referred to as "The Second City", "MoBay" or "Bay".