hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 NCHC Tournament
The 2016 NCHC Tournament was the third tournament in league history. It was played between March 11 and March 19, 2016. Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the final four games were played at the Target Center in Minneapolis, Minnesota. By winning the tournament, St. Cloud State received the NCHC's automatic bid to the 2016 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

St. Cloud State Huskies men's ice hockey
The St. Cloud State Huskies men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents St. Cloud State University. The Huskies are a member of the National Collegiate Hockey Conference. They play at the Herb Brooks National Hockey Center in St. Cloud, Minnesota.
Damian Bartyla
Damian Bartyla (born 3 April 1971 in Bytom) is a Polish lawyer and local politician who was the Mayor of Bytom 2012 to 2018.

He graduated from the University of Silesia in Katowice. Between 2002 and 2010, he was employed in the Bytom town hall. After two years of being deputy chairman of Polonia Bytom, he was promoted to the position of chairman in 2004.

In the 2010 local election, he unsuccessfully ran against the incumbent Mayor of Bytom, Piotr Koj, receiving 47,07% of votes in the second round.

In 2012, after a local referendum that dismissed Koj and the city council, Bartyla won the elections, having defeated Halina Bieda, then the Civic Platform candidate as well as the commissioner who acted both Mayor and the City Council.

In 2014 local election, he was reelected.

University of Silesia in Katowice
The University of Silesia in Katowice (Polish: Uniwersytet Śląski w Katowicach, UŚ) is an autonomous state-run university in Katowice, Silesia Province, Poland.

The university offers higher education and research facilities. It offers undergraduate, masters, and PhD degree programs, as well as postgraduate, postdoctoral research, habilitation, and continuous education and training programs.
Vernet-la-Varenne
Vernet-la-Varenne (French pronunciation: [vɛʁnɛ la vaʁɛn]; Auvergnat: Le Vernet or Le Vernet de la Varena) is a former commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne in central France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Le Vernet-Chaméane.

Auvergnat
Auvergnat (/ˌoʊvɛrnˈjɑː/; French pronunciation: [ovɛʁɲa] ⓘ) or Occitan auvergnat (endonym: auvernhat ) is a northern dialect of Occitan spoken in central and southern France, in particular in the former administrative region of Auvergne.

Currently, research shows that there is not really a true Auvergnat dialect but rather a vast northern Occitan linguistic area. 
The word "Auvergnat" is above all a local historiographical creation. According to linguist Jean Roux, "It is by simplification that we use this term, because in no case Auvergnat can be considered as an autonomous linguistic entity".

With around 80,000 speakers in the Auvergne region at the beginning of the 21st century, it is considered to be severely endangered.
Exo Next Door
Exo Next Door (Korean: 우리 옆집에 엑소가 산다; RR: Uri yeopjibe Eksoga sanda; lit. 'Exo Lives Next Door to My House') is a 2015 South Korean web series starring Moon Ka-young and members of the K-pop boy band Exo (with the latter playing fictionalized versions of themselves). It aired on Naver TV Cast from April 9 to May 28, 2015, on Tuesdays and Thursdays at 22:00 for 16 episodes.

Exo Next Door became one of the most popular web series in Korea with 50 million views; this led to CJ E&M re-editing it into a film version, which was then sold to overseas buyers at the 68th Cannes Film Market.

CJ ENM Entertainment Division
CJ ENM Entertainment Division (Korean: 씨제이이엔엠 엔터테인먼트 부문), formerly known as CJ E&M, is a South Korean entertainment and mass media division (formerly company) of CJ ENM. In July 2018, the company merged with the parent company's subsidiary CJ O Shopping, with the latter being the surviving entity.
National Defence College (Myanmar)
National Defence College (Burmese: နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးတက္ကသိုလ်, abbreviated NDC) is a military academy in Myanmar's national capital of Naypyidaw. Opened in 1958, NDC was one of several training facilities opened in the mid-to-late 1950s, the most well known among them being the Defence Services Academy. NDC provides post-graduate master's degrees in defence studies to military officers.

Since 1994, NDC has offered one-year courses for officers above the rank of colonel. In 2016, nearly all military MPs appointed to the Amyotha Hluttaw and the Pyithu Hluttaw had nearly all completed master's degrees at NDC.

In April 2023, Zaw Min Latt, the commandant of DSA, became NDC's commandant, replacing Kyaw Shwe Tun.

Amyotha Hluttaw
The Amyotha Hluttaw (Burmese: အမျိုးသားလွှတ်တော်, IPA: [ʔəmjóðá l̥ʊʔtɔ̀]; lit. 'National Assembly') is one of the de jure houses of the Pyidaungsu Hluttaw, the bicameral legislature of Myanmar (Burma). It consists of 224 members, of which 168 are directly elected and 56 appointed by the Myanmar Armed Forces. The last elections to the Amyotha Hluttaw were held in November 2015. At its second meeting on 3 February 2016, Mahn Win Khaing Than and Aye Thar Aung were elected Speaker and Deputy Speaker of the Amyotha Hluttaw and Speaker and Deputy Speaker of the Pyidaungsu Hluttaw as a whole. There is no upper house and lower house in Pyidaungsu Hluttaw as both Pyithu Hluttaw and Amyotha Hluttaw enjoy equal status as per the constitution.

After the coup d'état on 1 February 2021, the Pyidaungsu Hluttaw was dissolved by Acting President Myint Swe, who declared a one-year state of emergency and transferred all legislative powers to Commander-in-Chief of Defence Services Min Aung Hlaing.
Regina de Lamo
Regina de Lamo Jiménez (7 September 1870 – 17 November 1947) was a Spanish intellectual, a very versatile activist until the arrival of the Francoist dictatorship in Spain. She was a pianist, teacher of music and singing, writer, journalist, feminist proponent and activist for women's rights, promoter of the cooperative economic model, defender of syndicalism and anarchism, and propagandist. She signed her writings as Regina Lamo Jiménez, Regina de Lamo Ximénez, Regina Lamo de O'Neill, and under the pseudonym Nora Avante.

History of the cooperative movement
The history of the cooperative movement concerns the origins and history of cooperatives across the world. Although cooperative arrangements, such as mutual insurance, and principles of cooperation existed long before, the cooperative movement began with the application of cooperative principles to business organization.
Eileen Healey
Eileen Mary Gregory Healey (11 September 1920 – 8 September 2010) was a British pharmacologist, filmmaker and mountaineer. She was known for filming the tragic 1959 all female expedition to Cho Oyu, that resulted in the deaths of Claude Kogan, Claudine van der Stratten and Ang Norbu. Healey was a pioneering alpinist for her era, noted for her success on granite climbs in the Mont Blanc range at a time when few women were attempting these peaks.

Cho Oyu
Cho Oyu (Nepali: चोयु; Tibetan: ཇོ་བོ་དབུ་ཡ; Chinese: 卓奥友峰) is the sixth-highest mountain in the world at 8,188 metres (26,864 ft) above sea level. Cho Oyu means "Turquoise Goddess" in Tibetan.  The mountain is the westernmost major peak of the Khumbu sub-section of the Mahalangur Himalaya 20 km west of Mount Everest.  The mountain stands on the China–Nepal border, between the Tibet Autonomous Region and Koshi Province.

Just a few kilometres west of Cho Oyu is Nangpa La (5,716m/18,753 ft), a glaciated pass that serves as the main trading route between the Tibetans and the Khumbu's Sherpas. This pass separates the Khumbu and Rolwaling Himalayas. Due to its proximity to this pass and the generally moderate slopes of the standard northwest ridge route, Cho Oyu is considered the easiest 8,000 metre peak to climb. It is a popular objective for professionally guided parties.
Good Things Fall Apart
"Good Things Fall Apart" is a song by American EDM producer Illenium and American singer-songwriter Jon Bellion.  It was released on May 13, 2019, on Astralwerks, alongside its lyric video. It serves as the fourth single from Illenium's third studio album Ascend. It became Illenium's first top ten hit on the US Dance/Electronic Songs chart, peaking at number 4.

Astralwerks
Astralwerks (or Astralwerks Records) is an American record label primarily focused on electronic music that is now owned by Universal Music Group. Its material is distributed via Capitol Music Group in the United States. The label was founded in 1993 and, in its early years, featured prominent British acts like The Future Sound of London, Fatboy Slim and The Chemical Brothers. In recent years, its roster has expanded to include acts like Halsey, Marshmello, Porter Robinson, Illenium, Zhu and numerous others. In 2018, Astralwerks' headquarters were moved from its original home of New York City to Los Angeles.
2005 Qatar Open – Doubles
Martin Damm and Cyril Suk were the defending champions.  Damm partnered with Jared Palmer, losing in the first round.  Suk partnered with Pavel Vízner, losing in the quarterfinals.

Albert Costa and Rafael Nadal won in the final 6–3, 4–6, 6–3, against Andrei Pavel and Mikhail Youzhny.

Cyril Suk
Cyril Suk III (born 29 January 1967) is a Czech former professional tennis player. A doubles specialist, Suk won five Grand Slam titles, one men's doubles and four Grand Slam mixed doubles titles and 32 ATP Tour doubles titles during his career.
2025 Guangzhou Open – Doubles
Katarzyna Piter and Janice Tjen defeated Eudice Chong and Liang En-shuo in the final, 3–6, 6–3, [10–5] to win the doubles title at the 2025 Guangzhou Open.

Kateřina Siniaková and Zhang Shuai were the reigning champions, but did not participate this year.

Eudice Chong
Eudice Chong (born 22 April 1996) is a professional tennis player from Hong Kong.

She reached her career-high WTA rankings in singles of world No. 213 on 26 December 2022, and No. 86 in doubles, on 2 February 2026.
Chong has won six singles and 37 doubles titles on the ITF Circuit, including three double titles in WTA 125 tournaments.
Stockholm Municipality
Stockholm Municipality (Swedish: Stockholms kommun) or the City of Stockholm (Swedish: Stockholms stad) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden. It has the largest population of the 290 municipalities of the country, but one of the smallest areas, making it the second most densely populated. It is also the most populous municipality in the Nordic countries.

Although legally a municipality with the official proper name Stockholms kommun, the municipal assembly (kommunfullmäktige) has decided to use the name Stockholms stad (City of Stockholm in English) whenever possible. This is purely nominal and has no effect on the legal status of the municipality.

Geographically, the city comprises the Stockholm City Centre and two suburban areas, Söderort (South Stockholm) and Västerort (West Stockholm). Administratively, it is subdivided into 14 districts (sometimes incorrectly called "boroughs" in English), which are administered by district councils (stadsdelsnämnder).

Hägersten-Liljeholmen
Hägersten-Liljeholmen was a borough (stadsdelsområde) in Stockholm, Sweden. It is part of the Söderort suburban area.

The borough is located in South Stockholm. The districts that make up the borough are Aspudden, Fruängen, Gröndal, Hägersten, Hägerstensåsen, Liljeholmen, Midsommarkransen, Mälarhöjden, Västberga, and Västertorp. The population of Hägersten-Liljeholmen borough is 83,283 as of 2014.

The borough was formed on January 1, 2007 by merging the Hägersten borough (Hägersten, Fruängen, Hägerstensåsen, Mälarhöjden and Västertorp) with Liljeholmen borough (Aspudden, Gröndal, Midsommarkransen, Västberga and a portion of Hägersten).
Jan Sochor
Jan Sochor (born January 17, 1980) is a Czech professional ice hockey forward.

Sochor played 194 games in the Czech Extraliga for HC Slavia Praha and HC Vsetín between 1997 and 2004. He also played in the GET-ligaen for Lillehammer IK and Stjernen Hockey and in the Slovak Extraliga for HKM Zvolen.

Sochor was drafted 161st overall by the Toronto Maple Leafs in the 1999 NHL Entry Draft but he never played in the NHL.

EliteHockey Ligaen
EliteHockey Ligaen (EHL) is the premier Norwegian ice hockey league, organised by the Norwegian Ice Hockey Association. It comprises 10 clubs and works on the premise of promotion and relegation, in which the two teams who placed last must play the top two teams from First Division (the league ranked immediately below) for the rights to play in the next Eliteserie season.

Teams from the EHL can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the EHL was ranked 11th among leagues in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Chris Ferguson (racing driver)
Chris Ferguson (born December 30, 1989), nicknamed Fergy, is an American professional dirt track racing driver and team owner. He currently competes full-time in Dirt Super Late Model competition, driving the No. 22 Longhorn Chassis for his own team, Chris Ferguson Racing.

Lucas Oil Late Model Dirt Series
Lucas Oil Late Model Dirt Series (LOLMDS) is a dirt late model touring series owned and operated by FloSports and sponsored by Lucas Oil. The series competes on dirt ovals across the United States, primarily throughout the east coast and the Midwest.
Rustem Umerov
Rustem Enverovych Umerov (Ukrainian: Рустем Енверович Умєров, Crimean Tatar: Rüstem Enver oğlu Ümerov; born 19 April 1982) is a Ukrainian politician, businessman, investor, philanthropist and has served as the Secretary of the National Security and Defence Council since 18 July 2025. Previously, he has served as the Minister of Defence of Ukraine from 2023 to 2025. He is also a member of the Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief.

Umerov is a former deputy head of the permanent delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, a delegate of the Qurultay of the Crimean Tatar People, and an adviser to former Mejlis of the Crimean Tatar People chair Mustafa Dzhemilev. Since December 2020, Umerov has also co-chaired the Crimea Platform diplomatic initiative. In September 2023, amidst the Russian invasion of Ukraine, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy named Umerov to replace Oleksii Reznikov as defense minister of Ukraine.

Mejlis of the Crimean Tatar People
The Mejlis of the Crimean Tatar People (Crimean Tatar: Qırımtatar Milliy Meclisi) is the single highest executive-representative body of the Crimean Tatars in the period between sessions of the Qurultay of the Crimean Tatar People. The Mejlis is a member institution of the Platform of European Memory and Conscience.

The Mejlis was outlawed by Russia in 2016 for "the use of propaganda of aggression and hatred towards Russia, inciting ethnic nationalism and extremism in society" and listed as an extremist organization two years after the 2014 Russian annexation of Crimea. In April 2017, the International Court of Justice delivered its order on the request for the indication of provisional measures, according to which Russia must lift the ban; Russia has since ignored and refused to comply with the ICJ's decision.
Masayoshi Tomizuka
Masayoshi Tomizuka is a professor in Control Theory in Department of Mechanical Engineering, University of California, Berkeley. He holds the Cheryl and John Neerhout, Jr., Distinguished Professorship Chair. Tomizuka received his B.S. and M.S. degrees in mechanical engineering from Keio University, Tokyo, Japan in 1968 and 1970, and his Ph.D. in mechanical engineering from the Massachusetts Institute of Technology in February 1974.  He was elected to the National Academy of Engineering in 2022.

Adaptive control
Adaptive control is the control method used by a controller which must adapt to a controlled system with parameters which vary, or are initially uncertain. For example, as an aircraft flies, its mass will slowly decrease as a result of fuel consumption; a control law is needed that adapts itself to such changing conditions. Adaptive control is different from robust control in that it does not need a priori information about the bounds on these uncertain or time-varying parameters; robust control guarantees that if the changes are within given bounds the control law need not be changed, while adaptive control is concerned with control law changing itself.
Don't Look Behind You (The Avengers)
"Don't Look Behind You" is the twelfth episode of the third series of the 1960s cult British spy-fi television series The Avengers, starring Patrick Macnee and Honor Blackman. It was first broadcast by ABC on 14 December 1963. The episode was directed by Peter Hammond and written by Brian Clemens. It was remade with Emma Peel as episode 5-15, "The Joker".

Brian Clemens
Brian Horace Clemens OBE (30 July 1931 – 10 January 2015) was an English screenwriter and television producer. He worked on the British TV series The Avengers and created The New Avengers and The Professionals.
German Comic Con
German Comic Con (or German Film & Comic Con) is a fan convention organised by Cool Conventions and Showmasters Events first held at the Westfalenhallen in Dortmund in December 2015. It was the first event of its kind, modeled after the San Diego and New York Comic Cons, and has since taken place in Dortmund, Munich, Berlin, and Frankfurt.

German Comic Con has been affiliated with Comic Con Ahoy in Rotterdam, Filmbörse, German Castle Con, and Weekend of Hell. The Rudolph Dirks Award is presented at German Comic Con.

New York Comic Con
The New York Comic Con is an annual New York City fan convention dedicated to Western comics, graphic novels, anime, manga, video games, cosplay, toys, movies, and television. It was first held in 2006. With an attendance of 200,000 in 2022, it is North America's most attended fan convention. The New York Comic Con is a for-profit event produced and managed by ReedPop, a division of RX and Reed Elsevier, and is not affiliated with the long running non-profit San Diego Comic-Con, nor the Big Apple Convention, later known as the Big Apple Comic-Con, owned by Wizard Entertainment.
Torah Or/Likutei Torah
Torah Or/Likutei Torah is a compilation of Chassidic treatises, maamarim, by the first Chabad Rebbe, Rabbi Shneur Zalman of Liadi. The treatises are classic texts of Chabad philosophy arranged according to the Weekly Torah portion, and are studied regularly by Chabad Chassidim.

The work was published originally in two parts. The first part, Torah Or, was first printed in 5597 (1837) in Kopust, with treatises, most of them from 5556 (1796) through the end of 5572 (1812), covering Genesis and Exodus, the first two books of the Pentateuch, with several discourses on Shavuot and Pesach. The second half was published in Zhytomyr in 5608 (1848) under the title Likutei Torah, covering Leviticus, Numbers and Deuteronomy, the final three books of the Pentateuch, Song Of Songs, the festivals, Rosh Hashana and Yom Kippur. The content of Torah Or/Likkutei Torah on each parsha is affectionately known as "The Chassidishe Parsha" amongst Chabad Chassidim.

Weekly Torah portion
The weekly Torah portion refers to a lectionary custom in Judaism in which a portion of the Torah (or Pentateuch) is read during Jewish prayer services on Monday, Thursday, and Saturday. The full name, Parashat HaShavua (Hebrew: פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), is popularly abbreviated to parashah (also parshah /pɑːrʃə/ or parsha), and is also known as a Sidra or Sedra /sɛdrə/. The parashah is a section of the Torah used in Jewish liturgy during a particular week. There are 54 parshas, or parashiyot in Hebrew, and the full cycle is read over the course of one Biblical year.
Venie Atherton
Venie Atherton (1858 – October 3, 1927), was an American character actress and accomplished theatrical performer whose career spanned the late nineteenth and early twentieth centuries. A familiar presence on the Broadway stage, she built a reputation for her expressive performances and strong supporting roles, bringing depth and nuance to a wide range of characters.

As the entertainment industry evolved, Atherton transitioned from theatre to motion pictures during the silent film era. She is best remembered for her supporting role in the 1921 film adaptation of Jane Eyre, a performance that reflected her stage-honed skill and adaptability to the emerging art of cinema. Throughout her career, Atherton remained a dedicated performer, contributing to both the vibrancy of Broadway and the early development of American film.

Edward E. Rice
Edward Everett Rice (December 21, 1847 – November 16, 1924) was an American musical theatre composer and producer active during the late 19th and early 20th centuries, known as a pioneer of American musical theatre, who introduced to Broadway Clorindy, a musical by African-American writers with African-American performers.
Dick Ambrose
Richard John Ambrose (born January 17, 1953) is an American former professional football player who was a linebacker for nine seasons with the Cleveland Browns of the National Football League (NFL) from 1975 to 1983. During his playing days he was nicknamed "Bam-Bam", after the eponymous character from The Flintstones, for his tackling and physicality.

Ambrose played college football for the Virginia Cavaliers. After retiring from the NFL, he became an attorney and has been a judge of the Cuyahoga County Court of Common Pleas since 2004.

Bamm-Bamm Rubble
Bamm-Bamm Rubble (sometimes spelled Bam-Bam Rubble) is a fictional character in the Flintstones franchise, the adopted son of Barney and Betty Rubble. He is most famous in his toddler form on the animated series, but has also appeared at various other ages, including as a teenager on the early 1970s spin-off The Pebbles and Bamm-Bamm Show and as an adult in three television films. Cartoonist Gene Hazelton contributed to the original model sheets for the character, and he has said that he based Bamm-Bamm's design on his own son, Wes.
Paul Amnuél
Paul Rafaelovich Amnuél (Hebrew: פול אמנואל; born 20 February 1944) is a Soviet and Israeli physicist and science fiction writer. He was born in Baku, Azerbaijan. He attended Azerbaijan State University and worked at Shamakhi Astrophysical Observatory for 23 years.

Prizes

2013 "Running on Waves" Prize (shortlist)

Shamakhy Astrophysical Observatory
The Shamakhy Astrophysical Observatory, named after Nasreddin Tusi of the National Academy of Sciences of Azerbaijan (ANAS ShAO; Azerbaijani: Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Nəsirəddin Tusi adına Şamaxı Astrofizika Rəsədxanası) was established on November 17, 1959, by decree No. 975 of the Council of Ministers of the Azerbaijan SSR. ShAO operates as a research institute within the ANAS Department of Physical, Mathematical, and Technical Sciences. The Observatory is located in the north-east of the Greater Caucasus Range, 150 km from the city of Baku, in the eastern part of Mount Pirkuli, at an altitude of 1435–1500 m above sea level, in geographical coordinates λ = 48⁰ 35' 04" E, φ = 40⁰ 46 '20"N. Here the number of clear nights suitable for observation reaches 150-180 per year.