hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maltese patrol boat P31
Pasewalk (GS05) was a Kondor I-class minesweeper built in East Germany. After the Volksmarine was disbanded just before the reunification of Germany, she was sold to Malta in 1992 and renamed P31 and was used as a patrol boat. After being decommissioned, she was scuttled as a dive site in 2009 off Comino.

Maritime Squadron of the Armed Forces of Malta
The Maritime Squadron of the Armed Forces of Malta (Maltese: Skwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta) is the naval component of the Maltese military. The Maritime Squadron has responsibility for the security of Maltese territorial waters, maritime surveillance and law enforcement, as well as search and rescue. It is based at Hay Wharf in Floriana.

The Maritime Squadron was established in November 1970 as the Maritime Troop of the Malta Land Force. Its name changed a number of times:

Maritime Troop of the Malta Land Force (1970–1971)

1st (Maritime) Battery of the Malta Land Force (1971–1973)

1st (Maritime) Battery of the Armed Forces of Malta (1973–1980)

Maritime Squadron of the Armed Forces of Malta (1980–present)
Luca Congi
Luca Congi (born June 15, 1983) is a Canadian former professional football punter/placekicker. He was drafted 12th overall by the Saskatchewan Roughriders in the 2006 CFL draft. He played CIS football at Simon Fraser University for the Simon Fraser Clan.

Simon Fraser Red Leafs
The SFU Red Leafs or Simon Fraser Red Leafs teams (formerly the Simon Fraser Clan) represent Simon Fraser University (SFU), which is located in Burnaby, British Columbia, Canada. The Red Leafs are members of NCAA Division II and are the only Canadian or non-American university affiliated with the U.S.-based National Collegiate Athletic Association. The teams previously used the nicknames "Clan" and "Clansmen," which were used as a tribute to the Scottish heritage of the university's namesake, Simon Fraser. The names were retired in 2020 due to the negative connotation surrounding those terms. In September 2022, the updated nickname "Red Leafs" was announced.

In November 2025, SFU announced that it will seek readmission to U Sports, citing financial and logistical constraints for the decision. If the application is successful, The Red Leafs will leave the NCAA and U.S. competition at the end of the 2026–27 season.
Tom Keele
Jack Thomas Keele (August 20, 1933 – November 5, 2019) was an American football coach. He served as the head football coach at California State University, Northridge from 1979 to 1985, compiling a record of 31–42–1. Keele graduated from Jefferson High School in Portland, Oregon in 1951. He attended the University of Oregon, where he played football for the Oregon Webfoots as a tackle from 1957 to 1959. Keele began his coaching career in 1960 at North Eugene High School in Eugene, Oregon, working two years as an assistant football coach and sophomore basketball coach. He moved to Oregon City High School in Oregon City, Oregon in 1962, serving as head football coach and leading his team to a 9–1–1 record. The following year, he was hired as head football coach at the newly-formed Sheldon High School in Eugene.

Sheldon High School (Oregon)
Henry D. Sheldon High School (or simply just Sheldon High School) is a public high school in Eugene, Oregon, United States. Sheldon is one of four traditional high schools in the Eugene School District.
Simon Robert Naali
Simon Robert Naali (March 9, 1966 – August 13, 1994) was a Tanzanian marathon runner.

Naali finished eleventh at the 1993 World Championships in 2:19:30 hours. He won the bronze medal at the 1990 Commonwealth Games. He competed at the 1992 Summer Olympics, but did not finish the race.

Naali died in 1994, aged 28 in Moshi, Kilimanjaro, while recovering from injuries suffered in a hit-and-run accident in Tanzania.

1990 Commonwealth Games
The 1990 Commonwealth Games (Māori: 1990 Taumāhekeheke Commonwealth) were held in Auckland, New Zealand from, 24 January – 3 February 1990. It was the 14th Commonwealth Games, and part of New Zealand's 1990 sesquicentennial celebrations.

Participants competed in ten sports: athletics, aquatics, badminton, boxing, cycling, gymnastics, judo, lawn bowls, shooting and weightlifting. Judo (which had been a demonstration sport in 1986) and Gymnastics (last held in 1978) were added as events by the New Zealand organising committee, effectively replacing wrestling, which was dropped from the Games for the first time and rowing which had been held for the last time.

Netball and the Triathlon were demonstration events.
Iridinea
Iridinea is a genus of fungi in the Helotiales order. The relationship of this taxon to other taxa within the order is unknown (incertae sedis), and it has not yet been placed with certainty into any family.

Helotiales
Helotiales is an order of the class Leotiomycetes within the division Ascomycota. The taxonomy within Helotiales has been debated. It has expanded significantly as genomic techniques for taxonomical identification have become more commonly used. As of February 2020, the order is estimated to contain 30 accepted families, 519 genera, and 6266 species.

Helotiales is the largest order of non-stromatic discomycetes that usually, but not always, have brightly coloured apothecia. Many members of the family have obviously cup-shaped ascomata with little or no stipes. They are usually found fruiting on coarse or large wood debris as well as on other organic matter.
Part of these discomycetes are limited to a specific host range, this goes as far as to not just being limited to one particular plant, additionally 
some species need a particular part of that plant.
Your Esso Reporter
Your Esso Reporter was an American syndicated radio news bulletin, sponsored by Standard Oil of New Jersey under the Esso brand. The five-minute program was aired since 1935 four times a day on radio stations in cities in the United States where Esso operated. The program also had a televised version, being aired on NBC from March to May 1940 and on CBS from July to September 1951.

The news format was exported to other Latin American countries, such as Argentina, Brazil, Chile, Colombia and Venezuela. The news pieces were provided by the UPI agency.

News broadcasting
News broadcasting is the medium of broadcasting various news events and other information via television, radio, or the internet in the field of broadcast journalism. The content is usually either produced locally in a radio studio or television studio newsroom, or by a broadcast network. A news broadcast may include material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, political commentary, expert opinions, editorial content, and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience. An individual news program is typically reported in a series of individual stories that are presented by one or more anchors. A frequent inclusion is live or recorded interviews by field reporters.
Balasore railway station
Balasore railway station, officially Baleshwar railway station, is a railway station in Balasore city of Odisha. It serves Balasore, Remuna, Chandipur and Bhograi in Balasore district and other districts like Mayurbhanj, Kendujhargarh and Bhadrak for boarding major trains like Duronto, Rajdhani, Shatabdi and Humsafar Express and many more trains that do not stop at Bhadrak railway station. It is an A-grade station.

Bhadrak railway station
Bhadrak railway station is a major passenger railway station serves Bhadrak district in Indian state of Odisha. It is situated on the howrah chennai main railline. It comes under (NSG3) railway stations category of India.It is located a bit far from the city center, but is accessible by vehicles, public transport etc.
Hanna Aronsson Elfman
Hanna Aronsson Elfman (born 29 December 2002) is a Swedish World Cup alpine ski racer, who specialises in the Slalom and giant slalom. She made her World Cup debut at age seventeen in February 2020. She is the 2021 and 2023 Junior World Champion in giant slalom, as well as the 2023 Junior World Champion in slalom. She competed in the 2022 Winter Olympics in Beijing and the 2026 Winter Olympics.

Former Olympic free skier Marja von Stedingk is her maternal aunt.

Alpine skiing at the 2026 Winter Olympics
Alpine skiing at the 2026 Winter Olympics was held between 7 and 18 February 2026.

All five men's events were held in Bormio at the Stelvio ski course; and all five women's events were held in Cortina d'Ampezzo at the Olimpia delle Tofane ski course, both very demanding.

A total of 306 quota spots were distributed to alpine skiing.

Ten events were contested (down from 11 in 2022), split evenly between men and women. The mixed parallel team event was dropped after the 2022 Winter Olympics, while the alpine combined event in each gender was replaced by a team combined event for pairs.
Engie Energy International
Engie Energy International, formerly International Power, is a multinational electricity generation company headquartered in Newcastle upon Tyne, and a wholly owned subsidiary of the French company Engie (formerly GDF Suez).

The company was formed as International Power in 2000 by the demerger of National Power. It was listed on the London Stock Exchange from 2000 to 2 July 2012, and was a constituent of the FTSE 100 Index for most of that period. It had a market capitalisation of approximately £16.9 billion as of 23 December 2011, making it the 24th-largest company on the London Stock Exchange.

In February 2011, GDF Suez acquired a 70% interest in International Power. The purchase of the remaining 30% was announced by GDF Suez in April 2012, and the transaction closed in July 2012. Following the acquisition, the company was renamed GDF Suez Energy International. In 2015, GDF Suez rebranded as Engie, and its subsidiary renamed itself in accordance.

FTSE 100 Index
The Financial Times Stock Exchange 100 Index, also called the FTSE 100 Index, FTSE 100, FTSE or, informally, the "Footsie" /ˈfʊtsi/, is one of the United Kingdom's best-known stock market indices and represents the 100 most highly capitalised blue chips listed on the London Stock Exchange.
Justin Dale
Justin Dale (born May 28, 1971) is a rally driver and driver trainer from Winchester, Hampshire, England.

Dale started rallying in 1992 at the Peugeot Rally Challenge, driving a Peugeot 205 GTi. In 1996 Dale entered the British Rally Championship with co-driver Andrew Bargery for Peugeot Sport, finishing third overall. He continued to drive for Peugeot in the British Rally Championship through the 2000 season until 2001 when no season was held.

In 2002 Dale competed in the WRC competing in the Rally GB as a Mitsubishi factory driver.

In 2003 Dale competed in three rounds of the World Rally Championship as a driver for the Hyundai World Rally Team. He participated in the Cyprus Rally, Rally Deutschland, and Rally Australia.

Peugeot 205
The Peugeot 205 is a four-passenger, front-engine, supermini (B-segment) car manufactured and marketed by Peugeot over a sixteen-year production run from 1983 to 1999, over a single generation. Developed from Projet M24 and introduced on 25 February 1983, the 205 replaced the Peugeot 104 and the Talbot Samba, using major elements from their design. It won What Car?'s Car of the Year for 1984. It was also declared "car of the decade" by CAR Magazine in 1990. Peugeot stopped marketing the 205 in 1999 in favor of its new front-engined 206. The 106, which was introduced in 1991, effectively took over as Peugeot's smaller front-engined model in their lineup. The latter was developed as a close sibling of the Citroën AX, sharing many components and a platform that later evolved into the Citroën Saxo.
Oregon Route 99E Business
Oregon Route 99E Business (OR 99E Business) is a business route through Salem, Oregon for Oregon Route 99E, which bypasses downtown via Interstate 5 (I-5). A portion of this highway was originally planned to be a freeway, signed as Interstate 305; however the proposed freeway was cancelled after community opposition.

Business route
A business route (or business loop, business spur, or city route) in the United States is a short special route that branches off a parent numbered highway at its beginning, continues through the central business district of a nearby city or town, and finally reconnects with the same parent numbered highway at the business route's end. Their designation is often intended to direct traffic to the business districts bypassed when a new highway is constructed some distance away.
Aleksandr Shibaev (ice hockey)
Aleksandr Aleksandrovich Shibaev (Russian: Александр Александрович Шибаев; born 18 April 1987) is a Russian former ice hockey centre. He mainly played in the Russian Supreme Hockey League, but also played in the Kontinental Hockey League for HC MVD, OHK Dynamo Moscow and Vityaz Podolsk.

All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.
Beat Communication
Beat Communication is a Japanese company that supplies software for enterprise social networking services. It has customers such as NTT Data, Canon Marketing Japan Inc., Japanese Consumer's Cooperative Union, All Nippon Airways Trading Co., Ltd. Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd., ITX Corporation, ITX, Reitaku University, etc.

In 2013, the company acquired the social networking blog site Socialnetworking.jp that started in 2004. In 2014, ITR, Research Company mentioned in the report that Beat Communication is the leading top company in the field of enterprise social networking industry in Japan followed by Microsoft.

The interview with global leaders about “technology and work style” has been picked up on the national media several times. Some of the interviews are Dr. Heizo Takenaka, ex- Minister at Japanese government, Dr. Jiro Kokuryo, chairman of Keio University, Mr. Seiichiro Hino of Microsoft Japan and Mr. Muneyuki Okawa of Salesforce Japan.

All Nippon Airways
All Nippon Airways (ANA) is a Japanese airline headquartered in Minato, Tokyo. ANA operates services to both domestic and international destinations and is Japan's largest airline, ahead of its main rival Japan Airlines. As of March 2024, the airline has approximately 12,800 employees. The airline joined as a Star Alliance member in October 1999.

In addition to its mainline operations, ANA controls several subsidiary passenger carriers, such as its regional airline ANA Wings, Air Nippon, Air Do (a low-cost carrier operating scheduled service between Tokyo and cities in Hokkaido), Air Japan and Allex Cargo (ANA Cargo – the freighter division operated by Air Japan). Peach Aviation, a low-cost carrier based in Japan, is fully owned by ANA.
Virginia's 56th House of Delegates district
Virginia's 56th House of Delegates district elects one of 100 seats in the Virginia House of Delegates, the lower house of the state's bicameral legislature. District 56 includes all of Appomattox, Buckingham, Cumberland, and Fluvanna counties as well as portions of Goochland and Prince Edward counties. It has been represented by Republican Tom Garrett since 2024.

Fluvanna County, Virginia
Fluvanna County is a United States county centrally located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia.  Part of the Charlottesville Metropolitan Statistical Area, Fluvanna's population, as of the 2020 census, was 27,249. The county seat is Palmyra, while the most populous community is the census designated place of Lake Monticello.
2022 The Women's Tour
The 2022 The Women's Tour was the eighth staging of The Women's Tour, a women's cycling stage race held in Great Britain. It ran from 6 to 11 June 2022, as part of the 2022 UCI Women's World Tour.

The race was won by Elisa Longo Borghini of Trek–Segafredo, by a margin of just 1 second.

Race stage
A race stage, leg, or heat is a unit of a race that has been divided in several parts for the reason such as length of the distance to be covered, as in a multi-day event. Usually, such a race consists of "ordinary" stages, but sometimes stages are held as an individual time trial or a team time trial. Long races such as the Tour de France, Absa Cape Epic or the Giro d'Italia are known for their stages of one day each, whereas the boat sailing Velux 5 Oceans Race is broken down in usually four stages of several weeks duration each, where the competitors are racing continuously day and night. In bicycling and running events, a race with stages is known as a stage race. Other examples include ultramarathons and adventure racing.
See the Light (The Hours album)
See The Light is the second album by the Hours. It was released on 20 April 2009.

The cover art work was designed by the renknowned YBA Damien Hirst and was amongst the top 50 designs for the Best Art Vinyl 2009 award.

Best Art Vinyl
Best Art Vinyl is an annual award established in 2005. It celebrates artists and designers of album cover art. The nomination process begins in November, and the winners are announced in January, and exhibited at venues across the United Kingdom and Europe. The 50 shortlisted records and winners are selected by an expert judging panel from the art and music industries and are displayed using Art Vinyl's unique Play & Display Flip Frame.
Changi Depot
Changi Depot is a soon-to-be decommissioned train depot located in Changi near Koh Sek Lim Road, Singapore. Completed in November 1989 along with the extension to Tanah Merah, it comprises a train yard which can hold a capacity of 46 trains, and has an area of 250,000 square metres (2,690,978 sq ft). The depot is used for both train inspection and deployment of trains to the East–West Line. This depot is beside the now-closed NEWater Visitor Centre and is near Expo MRT station.

The depot is located between Expo station and Tanah Merah station on the East–West Line and has 2 reception tracks: 2 tracks westbound towards Tanah Merah station.

The depot will be replaced by the East Coast Integrated Depot in the first half of 2026.

NEWater
NEWater (pronounced New-Water) is the brand name given to highly treated reclaimed wastewater produced by Singapore's Public Utilities Board. NEWater is produced by further purifying conventionally treated wastewater through microfiltration, reverse osmosis and ultraviolet 
radiation. The water is potable quality and can be added to drinking water supply reservoirs where it is withdrawn and treated again in conventional water treatment plants before being distributed to consumers. However, most NEWater is currently used for non-drinking purposes, mostly by industries with production requirements for high purity water.
Blandas
Blandas is a commune in the Gard department in southern France. It is known for its proximity to the Cirque de Navacelles and the town encompasses one of the principal overlooks on the Cirque.  It is also known for its exceptional megalithic sites. It is included in the UNESCO world heritage site "The Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape"

Causses and Cévennes
The Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape (French: Les Causses et Les Cévennes, paysage culturel de l'agro-pastoralisme méditerranéen) is a UNESCO World Heritage Site located in the southern part of central France with over three millennia of agro-pastoral history.

Located in the Massif Central, the region is mountainous with numerous narrow valleys, making conditions poorly suited to host cities, but well-suited for pastoralism. Consequently, the landscape of Causses and Cévennes evolved over time to reflect all types of Mediterranean agro-pastoral systems, including silvopasture, transhumance, and sedentary pastoralism. In fact, Mont Lozère is one of the last places where summer transhumance is still practiced in the traditional way.
Prostitution in Italy
Prostitution in Italy (Italian: prostituzione), defined as the exchange of sexual acts for money, is legal, although organized prostitution, whether indoors in brothels or controlled by third parties, is prohibited. Brothels were banned in 1958. A euphemism often used to refer to street prostitutes in Italy is Lucciole (lit. "fireflies"), while escorts are referred to as Squillo (onomatopoeia referring to the sound of a ringing telephone, making it analogous to "call girl").

Euphemism
contraceptives

menstrual pads and tampons

adult diapers

A euphemism is the substitution of a potentially offensive or unpleasant word or expression with one that is more pleasant or inoffensive. Some euphemisms are humorous, while others use mild or neutral language to downplay certain concepts. They can often be used to soften profanity or discuss sensitive or taboo topics, such as disability, sex, bodily functions, pain, violence, illness, or death, in a more polite manner.
Jerzy Piec
Wilhelm Jerzy Piec (née Pietz; 2 November 1915 – 4 April 1954) was a Polish footballer who played as a midfielder.

Together with his older brother Ryszard Piec, they represented Naprzód Lipiny - a small team from a small hamlet of Lipiny, which never managed to qualify to the top division, but played a significant role in interwar Polish football.

He was part of Poland's squad at the 1936 Summer Olympics, but he did not play in any matches. Piec represented Poland in 4 games. He was called up for the 1938 FIFA World Cup, but did not travel with the team to France. During the war, he continued playing in Naprzód, which was forced to change its name to TuS Lipine. After the war, from 1946 to 1948, he played for AKS Chorzów.

1938 FIFA World Cup
The 1938 FIFA World Cup was the 3rd edition of the World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held in France from 4 to 19 June 1938. Italy defended its title in the final, beating Hungary 4–2. Italy's 1934 and 1938 teams hold the distinction of being the only men's national team to win the World Cup multiple times under the same coach, Vittorio Pozzo. It would be the last World Cup until 1950 as the 1942 and 1946 World Cups were cancelled due to World War II.