hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squashed face rattail
The squashed face rattail (Nezumia namatahi) is a rattail of the genus Nezumia, found around New South Wales, Australia, and New Zealand, at depths of between 1,250 and 1,300 m.  Its length is about 35 cm.

In the month-long NORFANZ Expedition of 2003 which was examining the biodiversity of the seamounts and slopes of the Norfolk Ridge, 17 specimens averaging 110 g (0.25 lb), were collected from 10 locations.

NORFANZ Expedition
The Norfolk Ridge / Lord Howe Rise Biodiversity Discovery Survey (NORFANZ) was an expedition undertaken in May to June 2003 to research the biodiversity found in and around the Norfolk Ridge and the Lord Howe Rise.
Bismuth vanadate
Bismuth vanadate is the inorganic compound with the formula BiVO4. It is a bright yellow solid. It is widely studied as visible light photo-catalyst with a narrow band gap of less than 2.4 eV. It is a representative of "complex inorganic colored pigments," or CICPs. More specifically, bismuth vanadate is a mixed-metal oxide. Bismuth vanadate is also known under the Colour Index International as C.I. Pigment Yellow 184.  It occurs naturally as the rare minerals pucherite, clinobisvanite, and dreyerite.

Photocatalysis
In chemistry, photocatalysis is the acceleration of a photoreaction in the presence of a photocatalyst, the excited state of which "repeatedly interacts with the reaction partners forming reaction intermediates and regenerates itself after each cycle of such interactions." In many cases, the catalyst is a solid that upon irradiation with UV- or visible light generates electron–hole pairs that generate free radicals. Photocatalysts belong to three main groups; heterogeneous, homogeneous, and plasmonic antenna-reactor catalysts. The use of each catalysts depends on the preferred application and required catalysis reaction.
Real Life (TV program)
Real Life was an Australian current affairs television program that aired on the Seven Network from 20 January 1992 to 1 December 1994.

Its format was similar to other tabloid current affairs shows airing at the time, these being A Current Affair and Hinch, which had recently been axed by the Seven Network and picked up by Network Ten. It was mainly presented by Stan Grant and the reporters included former Network Ten newsreader Eric Walters and Edwina Gatenby.

While generally not being as successful as its Nine competitor, it was popular enough for Nine to install Ray Martin as the host of A Current Affair in 1994 and it did win the Logie Award for Most Popular Current Affairs Program in that year. In 1995, the show was replaced with Today Tonight, a state-based current affairs program as opposed to Real Life which was a nationally airing show.

Logie Awards of 1994
The 36th Annual TV Week Logie Awards was held on Sunday 17 April 1994 at the World Congress Centre in Melbourne, and broadcast on the Nine Network. The ceremony was hosted by Ray Martin and guests included Michael Crawford and Grant Shaud.
2000 Hong Kong legislative election in New Territories West
These are the New Territories West results of the 2000 Hong Kong legislative election. The election was held on 10 September 2000 and all 6 seats in New Territories West, which consists of Tsuen Wan District, Tuen Mun District, Yuen Long District, Kwai Tsing District and Islands District, were contested. The Democratic Party first applied electoral strategy of dividing three candidate lists in order to avoid wasted votes, as largest remainder method encouraged. Lee Wing-tat failed to be re-elected, losing votes to another Democratic ticket of Albert Chan, while the last seat was won by Tang Siu-tong of the Hong Kong Progressive Alliance who stood with the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong ticket.

Tsuen Wan District
Tsuen Wan District is one of the 18 districts of Hong Kong. It is located in the New Territories and is served by the Tsuen Wan line and Tuen Ma line of the MTR metro system. Its area is 60.7 km2. Its residents, who mostly live in Tsuen Wan Town, enjoy the highest income in the New Territories.

Part of the Tsuen Wan New Town is located in the Tsuen Wan District. An exclave of the district is located on the island of Ma Wan and the northeastern part of Lantau island (including Tsing Chau Tsai Peninsula and Yam O).

The Hong Kong Disneyland Resort is within the boundary of Tsuen Wan District (and partially in the neighbouring Islands District).
Mikhail Kabanov
Mikhail Mikheyevich Kabanov (Russian: Михаил Михеевич Кабанов; 1919 – 28 November 1943) was a Red Army sergeant and posthumous Hero of the Soviet Union. Kabanov was awarded the title for his actions during the Battle of the Dnieper, where he reportedly captured nine German soldiers.

Battle of the Dnieper
The Battle of the Dnieper, known on the German side as the Defensive battles on the Dnieper (German: Abwehrschlachten am Dnepr), was a military campaign that took place in 1943 on the Eastern Front of World War II. Being one of the largest operations of the war, it involved almost four million troops at one point and stretched over a 1,400 kilometres (870 mi) front.
Over four months, the eastern bank of the Dnieper was recovered from German forces by five of the Red Army's fronts, which conducted several assault river crossings to establish several lodgements on the western bank. Kiev was later liberated in the Second Battle of Kiev. 2,438 Red Army soldiers were awarded the title Hero of the Soviet Union for their involvement.
Ōnohara Kofun cluster
The Ōnohara Kofun cluster (大野原古墳群, Ōnohara Kofun-gun) is a group of kofun burial mounds located in the city of Kan'onji, Kagawa Prefecture, on the island of Shikoku of Japan. The tumuli were collectively designated a National Historic Site in 2015 with the area under protection expanded in 2020.

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.
Robin Cowan
Robin Cowan is a Canadian former pair skater. With partner Sherri Baier, he won the World Junior Championships in  1976, its inaugural year, and then went on to win the Canadian national championships in 1978.

He went on to become Professor of Management at the University of Strasbourg, France, and Professor of Economics at Maastricht University, the Netherlands, after studying at Queen's University in Canada and at Stanford University in the United States, where he received a Ph.D. in  economics and an M.A. in philosophy.

University of Strasbourg
The University of Strasbourg (French: Université de Strasbourg, Unistra) is a public research university located in Strasbourg, France, with over 52000 students and 3300 researchers. Founded in the 16th century by Johannes Sturm, it was a center of intellectual life during the Age of Enlightenment.

In the 1970s, the old university was reorganized into three distinct institutions, which were consolidated in 2009. The current University of Strasbourg comprises 35 academic faculties, schools, and institutes, as well as 71 research laboratories spread across six campuses, including the historic site in the Neustadt.

Throughout its existence, Unistra alumni, faculty, or researchers have included 18 Nobel laureates, two Fields Medalists and a wide range of notable individuals in their respective fields. Among them are Goethe, statesman Robert Schuman, historian Marc Bloch and several chemists such as Louis Pasteur.
Cecil Ayling
Cecil Douglas Ayling (1912 — 1990) was an Argentine first-class cricketer.

He was from a large cricket playing Anglo-Argentine family, which included his brother Cyril and Dennet. In December 1937 and January 1938, Ayling made three appearances in first-class cricket for Argentina against Sir Theodore Brinckman's personal eleven which was touring South America. The three-match series was drawn 1–1, with Ayling scoring 228 runs and recording two half centuries, with a highest score of 75. Ayling died in Argentina in 1990.

Sir Theodore Brinckman, 4th Baronet
Major Sir Theodore Ernest Warren Brinckman, 4th Baronet (21 May 1898 – 26 July 1954) was an English first-class cricketer.

Brinckman was educated at Eton College and served as an officer in the 1st Life Guards during World War I.

Brinckman played often for the Marylebone Cricket Club (MCC), and captained teams that toured the Channel Islands and South America. In 1937–38 he took a team to South America called "Sir T. E. W. Brinckman's XI", that played three first-class matches against Argentina, drawing the three match series 1–1. These three matches were the extent of his first-class career.

In 1937, Brinckman succeeded his father as baronet. Although he was married three times, he died without issue and the baronetcy passed to his younger brother Roderick.
Serafin Baroja
Serafín Baroja (22 September 1840 – 16 July 1912) was a Spanish writer and mining engineer who wrote popular Basque poetry and lyrics. He was the father of a trio of children who were influential towards the art and literature of 20th-century Spain: Ricardo Baroja, painter, engraver and writer; Pío Baroja, novelist and essayist who ranks as one of the major writers of Spain's Generation of 98; and Carmen Baroja, writer, ethnologist and co-founder of the Lyceum Women's Club in Madrid.

Castilian Spanish
In English, Castilian Spanish can mean the variety of Peninsular Spanish spoken in northern and central Spain, the standard form of Spanish, or Spanish from Spain in general. In Spanish, the term castellano (Castilian) can either refer to the Spanish language as a whole (to distinguish it from other Spanish languages such as Catalan, Basque, Galician, etc.), or to the medieval Old Spanish, a predecessor to Early Modern Spanish.
Chitrasen Sahu
Chitrasen Sahu (born 12 October 1992), also known as "Half Human Robo," is an Indian mountaineer and inclusion and disability rights activist. He is the first double amputee from India to scale Mount Elbrus, Mount Kilimanjaro (Tanzania) and Mount Kosciuszko (Australia). He is also a national wheelchair basketball player.

On 4 June 2014, while attempting to board a train, his hands slipped, he fell between the train and the platform and both of his legs were badly damaged. With help from RPF personnel he was admitted to a hospital in Raipur and in the space of 24 days both his legs were amputated.

Mount Elbrus
Mount Elbrus is the highest mountain in Russia and Europe. It is a dormant stratovolcano rising 5,642 m (18,510 ft) above sea level, and is the highest volcano in Eurasia, as well as the tenth-most prominent peak in the world. It is situated in the southern Russian republic of Kabardino-Balkaria in the western extension of Ciscaucasia, and is the highest peak of the Caucasus Mountains.

Elbrus has two summits, both of which are dormant volcanic domes. The taller, western summit is 5,642 metres (18,510 ft); the eastern summit is 5,621 metres (18,442 ft). The earliest recorded ascent of the eastern summit was on 10 July 1829 by a Circassian man named Khillar Khashirov, and the western summit in 1874 by a British expedition led by F. Crauford Grove and including Frederick Gardiner, Horace Walker and the Swiss guide Peter Knubel.
Stromberg Guitars
Stromberg Guitars was an American company producing guitars, mainly for jazz musicians, between 1906 and 1955. They produced only around 640 guitars, and are noted for their craftsmanship, similar to the high standards of John D'Angelico. Stromberg's guitars are praised for their superb sound quality and for their contribution to the development of the jazz guitar.

John D'Angelico
John D'Angelico (1905 in Little Italy, Manhattan – September 1, 1964 in Manhattan) was a luthier from New York City, noted for his handmade archtop guitars and mandolins. He founded the D'Angelico Guitars company, where other notable luthiers like Jimmy D'Aquisto  served as apprentices.
2024–25 Belgian Cup
The 2024–25 Belgian Cup, called the Croky Cup for sponsorship reasons, was the 70th season of Belgium's annual football cup competition. The competition began on 28 July 2024. The winners of the competition qualified for the 2025–26 UEFA Europa League.

Royale Union Saint-Gilloise were the defending champions.

Match times up to 27 October 2024 and from 30 March 2025 are CEST (UTC+2). Times on interim ("winter") days are CET (UTC+1).

Belgian Cup
The Belgian Cup (French: Coupe de Belgique; Dutch: Beker van België; German: Belgischer Fußballpokal) is the main knockout football competition in Belgium, run by the Royal Belgian FA. The competition started in 1908 with provincial selections as the "Belgian Provinces Cup". Starting from 1912 only actual clubs were allowed to partake. As of 1964, the Belgian Cup has been organised annually. Since the 2015–16 edition, the Belgian Cup is called the Croky Cup, for sponsorship purposes. The final traditionally takes place at the Heysel Stadium in Brussels.

The most successful cup club is Club Brugge with 12 Belgian Cups in their possession. The current champions are Club Brugge, having beaten rivals Anderlecht 2–1 in the 2025 final. The winners are awarded a challenge cup and qualify for the UEFA Europa League and the Belgian Supercup.
David Vaughan Thomas
David Vaughan Thomas or David Vaughan-Thomas (15 March 1873 – 15 September 1934), born David Thomas, and known also by his bardic name Pencerdd Vaughan, was a composer, organist, pianist and music administrator.  His compositions are deeply influenced by the musical and literary traditions of his native Wales.  Though his music is now little performed he has been described as "the leading native Welsh musician of [his] time" and as "one of the most important composers in the transitional period of Welsh music from the Victorian era to our own times".  The broadcaster Wynford Vaughan-Thomas was his son.

Bardic name
A bardic name (Welsh: enw barddol, Cornish: hanow bardhek, Breton: anv ur barzh) is a pseudonym used by poets and other artists in the Brythonic cultures of Wales, Cornwall and Brittany.

In Wales, it is also associated with the National Eisteddfod, with new members of the Gorsedd assuming a bardic name when being admitted.
Paul Haller
Ryushin Paul Haller, a Soto Zen roshi, is a former abbot of the San Francisco Zen Center—a position he held from 2003 until February 2012. Leaving his homeland of Belfast in Northern Ireland in the early 1970s, Haller spent time in Russia, Afghanistan and Japan. He then went to Thailand for two years where he was ordained as a Buddhist monk. Coming to California in 1974, he entered Tassajara Zen Mountain Center and was later ordained as a priest by Zentatsu Richard Baker in 1980. He received shiho from Sojun Mel Weitsman in 1993, giving him authority to teach.
Since 2000 Haller has also been the teacher of Black Mountain Zen Centre in Belfast, Northern Ireland.

Rōshi
Rōshi (老師) (Japanese: "old teacher"; "old master") is a title in Zen Buddhism with different usages depending on sect and country. In Rinzai Zen, the term is reserved only for individuals who have received inka shōmei, meaning they have completed the entire kōan curriculum; this amounts to a total of fewer than 100 people at any given time. In Sōtō Zen and Sanbo Kyodan it is used more loosely. This is especially the case in the United States and Europe, where almost any teacher who has received dharma transmission might be called rōshi, or even use it to refer to themselves, a practice unheard of in Japan.
Nur mit dir
"Nur mit Dir" (English: "Only with You") is a song by German singer Helene Fischer. It was written by Sebastian Rätzel, Tobias Schwall, and Robert Wroblewski and produced by Thorsten Brötzmann and Roman Lüth for her self-titled eighth studio album (2017). The song was released as the album's lead single along with "Herzbeben" on 12 May 2017, while an extended play featuring seven additional remixes was released on 30 June 2017. "Nur mit dir" charted in Austria and Switzerland and peaked at number 34 on the German Singles Chart, becoming Fischer's sixth top forty entry.

Helene Fischer (album)
Helene Fischer is the eighth studio album by German singer Helene Fischer. It was released on 12 May 2017 by Polydor. The album debuted at number-one on the Austrian, German, and Swiss Albums Chart and reached the top ten in the Netherlands and the Flemish region of Belgium. In Germany, Helene Fischer sold more than 300,000 copies in its first week of release, making it the highest-selling debut since Herbert Grönemeyer's 2002 album Mensch.
South African passport
A South African passport (also colloquially referred to as the 'Green Mamba' or the 'Biltong Book' by South Africans) is a travel document issued to citizens of South Africa for the purpose of international travel. It allows the bearer to travel in foreign countries in accordance with visa requirements, and facilitates the process of securing assistance from South African consular officials abroad, if necessary. A South African passport is a valid proof of citizenship document according to South African nationality law. As of July 2025, citizens of South Africa enjoyed visa-free access to 103 countries, of which some countries may require pre-travel registration according to the Henley Passport Index.

South African passports are issued by the South African Department of Home Affairs, in terms of the South African Passport and Travel Documents Act (Act 4 of 1994), and the South African Passport and Travel Documents Regulations of 1996.

Henley Passport Index
The Henley Passport Index is an annual global ranking of countries according to the travel freedom allowed by those countries' ordinary passports for their citizens. It was launched in 2005 as Henley & Partners Visa Restrictions Index and was updated to Henley Passport Index in January 2018. The index is updated on a quarterly basis to reflect changes in global visa policies.

The index annually ranks 199 passports of the world by the number of countries that their holders can travel to without requiring a visa. The number of countries that a specific passport can access becomes its visa-free "score". The data is obtained from the International Air Transport Association (IATA)'s Timatic documentation requirements database.
Statue of Jean Batten
The Statue of Jean Batten is located outside Auckland International Airport, New Zealand, and honours the life of New Zealand aviator Jean Batten.

The bronze statue is the work of Anthony Stones. It was unveiled on 5 October 1989 by the Governor-General of New Zealand, Sir Paul Reeves. It depicts Batten holding flowers in her left arm and waving with her right.

Paul Reeves
Sir Paul Alfred Reeves ONZ GCMG GCVO  QSO KStJ (6 December 1932 – 14 August 2011) was a New Zealand clergyman who served as Archbishop and Primate of New Zealand from 1980 to 1985 and as the 15th governor-general of New Zealand from 1985 to 1990. He was the first governor-general of Māori descent. He also served as the third Chancellor of Auckland University of Technology, from 2005 until his death in 2011.
Talts
Talts is an Estonian surname. Notable people with the surname include:

Jaan Talts (born 1944), Estonian weightlifter

Janar Talts (born 1983), Estonian basketball player

Evelin Talts (born 1977), Estonian long-distance runner

Janar Talts
Janar Talts (born 7 April 1983) is a former Estonian professional basketball player who is the sporting director of University of Tartu basketball team. Standing at 2.07 m (6 ft 9 in), he played at the power forward and center positions. He represented the Estonian national basketball team internationally.
Armenian Student Sports Federation
The Armenian Student Sports Federation (ARMSSF) (Armenian: Հայաստանի ուսանողական մարզական ֆեդերացիա, romanized: Hayastani usanoghakan marzakan federats’ia) is a national non-governmental organization responsible for advocating, supporting and promoting the interests of students' sports and physical activities in Armenia. The headquarters of the federation is located in Yerevan. The Federation maintains numerous cooperation agreements with universities across Armenia.

Student
A student is a person enrolled in a school or other educational institution, or more generally, a person who takes a special interest in a subject.

In the United Kingdom and most commonwealth countries, a "student" attends a secondary school or higher (e.g., college or university); those in primary or elementary schools are "pupils".
Cucumber (software)
Cucumber is a software tool that supports behavior-driven development (BDD). Central to the Cucumber BDD approach is its ordinary language parser called Gherkin. It allows expected software behaviors to be specified in a logical language that customers can understand. As such, Cucumber allows the execution of feature documentation written in business-facing text. It is often used for testing other software. It runs automated acceptance tests written in a behavior-driven development (BDD) style.

Cucumber was originally written in the Ruby programming language and was originally used exclusively for Ruby testing as a complement to the RSpec BDD framework. Cucumber now supports a variety of different programming languages through various implementations, including Java and JavaScript. There is a port of Cucumber to .NET called SpecFlow, now superseded by Reqnroll.

Ruby (programming language)
Ruby is a general-purpose programming language. Its design puts an emphasis on programming productivity and simplicity. In Ruby, everything is an object, including primitive data types. Yukihiro "Matz" Matsumoto started to develop the language in the mid-1990s in Japan.

Ruby is interpreted, high-level, and dynamically typed; its interpreter uses garbage collection and just-in-time compilation. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming. According to the creator, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, BASIC, and Lisp.
Tōyama Kagemoto
Tōyama Kagemoto (Japanese: 遠山景元; September 27, 1793 – April 15, 1855) was a hatamoto and an official of the Tokugawa shogunate during the Edo period of Japanese history. His ancestry was of the Minamoto clan of the Mino Province. His father, Kagemichi, was the magistrate of Nagasaki.

Mino Province
Mino Province (美濃国, Mino no Kuni, Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.no (no kɯ.ɲi), mʲi.noꜜ-]) was a province of Japan in the area of Japan that is today southern Gifu Prefecture. Mino was bordered by  Ōmi to the west, Echizen and Hida to the north, Shinano to the east, and Ise, Mikawa, and Owari to the south. Its abbreviated form name was Nōshū or Jōshū (濃州). Under the Engishiki classification system, Mino was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital. The provincial capital and ichinomiya were located in what is now the town of Tarui.
WRQY
WRQY (96.5 FM) is an active rock formatted broadcast radio station licensed to Moundsville, West Virginia, serving Wheeling in West Virginia and St. Clairsville in Ohio. WRQY is owned and operated by Cody Barack through licensee Ohio Midland Newsgroup.

Moundsville, West Virginia
Moundsville is a city in and the county seat of Marshall County, West Virginia, United States, along the Ohio River. The population was 8,122 at the 2020 census. It is part of the Wheeling metropolitan area. The city was named for the nearby ancient Grave Creek Mound, constructed 250 to 100 BC by indigenous people of the Adena culture.