hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Independiente Santa Fe (women)
Club Independiente Santa Fe Femenino, commonly known as Independiente Santa Fe or simply Santa Fe, is a professional women's football club based in Bogotá, Colombia. They are the women's football section of Independiente Santa Fe and they currently play in the Colombian Women's Football League, the top level women's football league in Colombia. To date, the club has won three league titles.

Like the institution's male counterpart, who were the first Colombian professional football champion in the 1948 season, the women's team obtained the honor of being the first team to win the Colombian Women's Football League, with their title in the first edition of the competition in 2017.

In 2016, for the foundation of the women's team, Independiente Santa Fe formed an alliance with the amateur team Future Soccer, thus establishing the team.

1948 Campeonato Profesional
The 1948 Campeonato Profesional was the first season of Colombia's top-flight football league. The tournament was started on 15 August, with the match between Atlético Municipal and Universidad. Ten teams competed against one another and played each weekend until 19 December.

Independiente Santa Fe were the champions, after earning 27 points in 18 matches played. Atlético Junior were the runners-up and Deportes Caldas ended in third place. Striker Alfredo Castillo, who played for Millonarios, ended as the season's top scorer.
Mō Nido to...
"Mō Nido To..." was the first single that Beni Arashiro released under her new name BENI and label Universal Japan.

The song "Mō Nido To" is an answer song to the long charting hit "Mō Ichi do...", which sold over 80,000 copies. "Mō Nido To..." debuted at the chaku-uta charts at number #1. It August it was reported to have over 800,000 downloads from Chaka-Uta. It charted weekly on the Oricon charts on number 20. To date, the single has sold 12,400 copies.

In May 2009, the clip of "Mō Nido To" is watched over a million times on YouTube.

Universal Music Japan
Universal Music LLC (Japanese: ユニバーサル ミュージック合同会社, Hepburn: Yunibāsaru myūjikku Gōdō gaisha), often referred to as just Universal Music Japan or UMJ, is a Japanese subsidiary of the Universal Music Group founded in 1990. It is the largest subsidiary for a foreign company in Japan regarding music distribution. The company is responsible for marketing and distribution in Japan for Japanese releases under Universal.

As of 2019, Universal Japan holds the second most shares in the Japanese music market, behind Sony Music Japan, and is followed by Avex.
Azas Plateau
Azas Plateau is a volcanic field in Russia. It is also known as East Tuva Plateau, Khamsara-Biykhem Plateau and Northeast Tuva Plateau. It covers a surface area of 2,000 square kilometres (770 sq mi) west of Lake Baikal. Volcanic activity in the area also occurred at the Oka Plateau and the Jom-Bolok volcanic field.

The field is formed by a late Pliocene lava plateau. Several volcanoes formed under the influence of ice and are constructed by lava flows and hyaloclastite, these are so-called tuyas which form by eruptions of volcanoes into ice. Ice meltwater floods may have accompanied this activity. The youngest dated volcanic centre was active 48,000 ± 20,000 years ago, but some lava flows may be even younger.

Tuya
A tuya is a flat-topped, steep-sided volcano formed when lava erupts through a thick glacier or ice sheet. They are rare worldwide, being confined to regions which were covered by glaciers and had active volcanism during the same period.

As lava that erupts under a glacier cools very quickly and cannot travel far, it piles up into a steep-sided hill. If the eruption continues long enough, it either melts all the ice or emerges through the top of the ice and then creates normal-looking lava flows that make a flat cap on top of the hill. Discovering and dating the lava flows in a tuya has proven useful in reconstructing past glacial ice extents and thicknesses.
Joseph ben Solomon of Carcassonne
Joseph ben Solomon of Carcassonne (Hebrew: יוסף בר שלמה מקרקשונה, romanized: Yosef ben Shlomo mi-Karkasona; fl. 11th century) was a French Jewish liturgical poet.

He wrote a yotzer beginning Odekha ki anafta (אודך כי אנפת) for the first Sabbath of Ḥanukkah. Joseph took material for this yotzer from the Scroll of Antiochus, the Book of Judith, the First Book of Maccabees and the Second Book of Maccabees, working it over in a payyetanic style. It is composed of verses of three lines each arranged in alphabetical order. The poem is mentioned by Rashi in his commentary on Ezekiel xxi. 18. It became an integral part of the Ashkenazi and Italian rites in the Middle Ages.

Megillat Antiochus
Megillat Antiochus (Hebrew: מגילת אנטיוכוס, "Scroll of Antiochus"), also known as Megillat HaHashmonaim, Megillat Benei Hashmonai, Megillat Hanukkah, Megillat Yoḥanan, Megillat HaMakabim, or Megillah Yevanit, recounts the story of Hanukkah and the history of the victory of the Maccabees (or Hasmoneans) over the Hellenistic Seleucid Empire.

It is distinct from the Books of the Maccabees, which describe some of the same events. 
Louis Ginzberg called it a "spurious work" based on "unhistorical sources," with the exception of its citations taken from passages from First Book of the Maccabees.
Massachusetts House of Representatives' 4th Barnstable district
Massachusetts House of Representatives' 4th Barnstable district in the United States is one of 160 legislative districts included in the lower house of the Massachusetts General Court. It covers part of Barnstable County. Democrat Hadley Luddy of Orleans has represented the district since 2025.

Barnstable County, Massachusetts
Barnstable County is a county in the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was 228,996. The county seat is Barnstable. The county consists of Cape Cod and associated islands (some adjacent islands are in Dukes County and Nantucket County). Barnstable County was formed within the Plymouth Colony on June 2, 1685, including the towns of Falmouth, Sandwich, and others to the east and north on Cape Cod. Plymouth Colony was merged into the Province of Massachusetts Bay in 1691.
Subri Lake
Subri Lake, also known as Langarpura Lake, is located 8 kilometres (5.0 mi) southeast of Muzaffarabad in Azad Kashmir, Pakistan. In 1975, the lake was formed due to a cloud burst  where the Jhelum River widens. The lake is accessible by Muzaffarabad-Chakothi Road.

Jhelum River
The Jhelum River is a major river in South Asia, flowing through India and Pakistan, and is the westernmost of the five major rivers of the Punjab region. It originates at Verinag in India-administered Jammu and Kashmir, flows into Pakistan-administered Azad Kashmir, and then flows through the Punjab province of Pakistan. It is a tributary of the Chenab River and has a total length of about 725 kilometres (450 mi).
2019 Jinan International Open – Women's doubles
Wang Xinyu and You Xiaodi were the defending champions, but Wang chose to compete at the 2019 US Open instead. You partnered alongside Chihiro Muramatsu, but lost in the first round to Eudice Chong and Aldila Sutjiadi.

Yuan Yue and Zheng Wushuang won the title, defeating Samantha Murray and Eden Silva in the final, 1–6, 6–4, [10–7].

Yuan Yue
Yuan Yue (Chinese: 袁悦; pinyin: Yuán Yuè; Mandarin pronunciation: [ɥɛ̌n ɥê] ⓘ; born 25 September 1998) is a Chinese professional tennis player. She has career-high WTA rankings of No. 36 in singles, set in May 2024, and No. 57 in doubles, achieved September 2025.
Wila Quta (Loayza)
Wila Quta (Aymara wila blood, blood-red, quta lake, "red lake", also spelled Wila Khota, Wila Kkota) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 4,100 m (13,500 ft). It is located in the La Paz Department, Loayza Province, Sapahaqui Municipality, at the border with the Luribay Municipality. Wila Quta lies northwest of Qutani.

Luribay Municipality
Luribay Municipality is the first municipal section of the Loayza Province in the La Paz Department of Bolivia. Encompassing an area of approximately 506.3 km2 (195.5 sq mi), it had a population of 10,581 in March 2024. The town of Luribay serves as the administrative center of the municipality. Situated in the inter-Andean valleys, it is characterized by a dry climate and fertile soils, making it particularly suitable for certain agricultural activities and known for its wine and singani production.
Daniele Baselli
Daniele Baselli (Italian pronunciation: [daˈnjɛːle baˈzɛlli]; born 12 March 1992) is an Italian professional footballer who plays as a midfielder for Serie D club Chievo. He has also appeared for the Italy national team, earning one cap in 2018.

2015–16 Coppa Italia
The 2015–16 Coppa Italia, also known as TIM Cup for sponsorship reasons, was the 69th edition of the national domestic tournament. It began on 2 August 2015 and ended with the final match on 21 May 2016. Juventus successfully defended their title after beating Milan 1–0 by Morata's goal after extra time. This win secured them a record-extending eleventh cup title.
Charlie Munro
Charles Robert Munro (22 May 1917, in Christchurch – 9 December 1985, in Sydney) was a jazz reedist and flautist born in New Zealand but based chiefly out of Australia.

Munro moved to Sydney when he was 21, and played in the bands of Myer Norman and Wally Parks in addition to work as a sideman on various nightclub, theater, and ship gigs. He served in the military during World War II, then worked with Wally Norman at the Roosevelt nightclub in Sydney. He played with Bob Gibson in 1950, then joined the Australian Broadcasting Commission's dance band in 1954, continuing to work with the group through 1976 as a composer, performer, and arranger. He worked extensively with Bryce Rohde in the 1960s, participating in many of Rohde's Australian jazz experiments. He led his own bands toward the end of his career, and also worked with Georgina de Leon.

Wally Parks
Wallace Gordon Parks (January 23, 1913 – September 28, 2007) was an American writer. He was the founder, president, and chairman of the National Hot Rod Association, better known as NHRA.  He was instrumental in establishing drag racing as a legitimate amateur and professional motorsport.
Gold Ace
Gold Ace (foaled 7 December 2007) is a New Zealand Standardbred racehorse.

Gold Ace was by champion sire Bettor's Delight, out of an In The Pocket mare, Hill of Gold.  Hill of Gold retired from racing at the age of five, after fracturing her pedal bone.

Bettor's Delight
Bettor's Delight is a former champion American Standardbred race-horse and one of the World's greatest stud stallions.

Bettor's Delight was foaled on 4 May 1998 and bred by Winbak Farm of Chesapeake City, Maryland. He was purchased for $65,000 at the 1999 Harrisburg yearling sale by John B. Grant of Milton, Ontario.

In 2007 he was inducted into the Canadian Horse Racing Hall of Fame and in 2013 into the Harness Racing Museum & Hall of Fame.

It is believed that Bettors Delight is the highest ever income-earning pacing or harness racing stallion.
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series at Watkins Glen
Stock car races in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series has been held at Watkins Glen International in Watkins Glen, New York as a companion to the Cup race at the track since 1991. The 201.228 miles (323.845 km) race is currently known as Mission 200 at The Glen for sponsorship reasons. Connor Zilisch is the defending winner.

Robby Gordon
Robert Wesley Gordon (born January 2, 1969) is an American semi-retired auto racing driver. He has raced in NASCAR, CART, the IndyCar Series, the Trans-Am Series, IMSA, IROC and the Dakar Rally. While no longer competing in IndyCar and NASCAR racing, he is active in top-tier off road motorsports such as BITD, NORRA, and SCORE International.

Gordon owns and competes in the Stadium Super Trucks (SST), a series he formed in 2013 and whose championship he won in 2013, 2014 and 2024. He also operates the Speed family of brands, which includes the energy drink Speed Energy that has sponsored his racing efforts since 2010.
Archaeology Discover Centre
The Archaeology Discover Centre (formerly Sunken Secrets and the Underwater Archaeology Centre) was a museum located in Fort Victoria on the Isle of Wight, England.

The museum was run by archaeologists based on the Isle of Wight.  It was housed in five of the fort's former casemates. Since it was opened in 1990 the museum was used to display exhibits recovered from several local shipwrecks and the submerged landscapes of the Solent. These include the wrecks of HMS Pomone, HMS Invincible, the Yarmouth Roads Wreck and Bouldnor Cliff.  The museum also houses an exhibition about the history of Fort Victoria itself.

HMS Invincible (1747)
50°44′34″N 01°02′23″W﻿ / ﻿50.74278°N 1.03972°W﻿ / 50.74278; -1.03972

Invincible was originally a 74-gun ship of the line of the French Navy launched in October 1744. Captured on 14 May 1747, she was taken into Royal Navy service as the third rate HMS Invincible. She was wrecked in 1758 after hitting a sandbank. The wreck is a Protected Wreck managed by Historic England.
Baker King (Philippine TV series)
Baker King is a 2015 Philippine television drama series broadcast by TV5. The series is based on South Korean series King of Baking, Kim Takgu. Directed by Mac C. Alejandre, it stars Mark Neumann, Shaira Mae, Akihiro Blanco, and Inah Estrada. It aired on the network's evening line up and worldwide on Kapatid TV5 from May 18 to September 11, 2015, replacing Wattpad Presents and was replaced by My Fair Lady.

It is the first Korean drama adaptation to air on TV5. This is also TV5's first dramaserye since Beki Boxer ended its run July 2014 aside from Wattpad Presents which features a new story every week.

TV5 (Philippine TV network)
TV5 is a Philippine free-to-air commercial broadcast television and radio network based in Mandaluyong, Metro Manila, with additional studios and transmitter facilities in Novaliches, Quezon City, serving as the flagship property of TV5 Network Inc., which owns and operates the network, is a subsidiary of MediaQuest Holdings, which is controlled by telecommunications company PLDT, Inc.

TV5's main television station, DWET-TV, broadcasts on VHF Channel 5 for analogue broadcasting, UHF Channel 18 for digital, and UHF Channel 51 for digital test transmission. The latter is licensed to its sister company, Mediascape/Cignal TV. The network owns and operates seven TV stations and has 14 selected affiliate stations across the Philippines.

TV5's programming is available throughout the Philippines, and its content can be accessed internationally via satellite through Kapatid Channel International, AksyonTV International, and PBA Rush.
Tokyo Sonata
Tokyo Sonata (トウキョウソナタ, Tōkyō Sonata) is a 2008 Japanese psychological drama film directed and co-written by Kiyoshi Kurosawa.

It stars  Teruyuki Kagawa, Kyōko Koizumi, Yū Koyanagi and Kai Inowaki as an emotionally distant middle-class family of four who all individually come to question their life choices and futures. Kanji Tsuda, Kōji Yakusho and Haruka Igawa co-star in supporting roles.

Tokyo Sonata premiered in May 2008 at the Cannes Film Festival, where it won the Prix Un Certain Regard, before a theatrical release in Japan on 	
September 27. The film received positive reviews, won Best Film and Best Screenwriter at the 3rd Asian Film Awards, and was nominated for Achievement in Directing and Best Screenplay at the 2nd Asia Pacific Screen Awards.

Asia Pacific Screen Award for Best Director
The Asia Pacific Screen Award for Best Director, formerly known as the Asia Pacific Screen Award for Achievement in Directing, is an award category of the annual Asia Pacific Screen Awards. The award has been given annually by the Asia Pacific Screen Academy since 2007.
Giacomo van Lint
Giacomo van Lint or Jacob van Lint (Rome, 8 February 1723 – Rome, 1 August 1780) was an Italian landscape and vedute painter of Flemish descent, active in Rome.

He was the son of Hendrik Frans van Lint, one of the leading landscape painters in Rome in the first half of the 18th century.  Like his father, he supplied a clientele of local patrons as well as European travelers on their Grand Tour with views of the ancient and modern monuments of Rome as well as views of the Roman Campagna.

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.
Bamboo Blade
Bamboo Blade (stylized as BAMBOO BLADE) is a Japanese manga series written by Masahiro Totsuka and illustrated by Aguri Igarashi. It was serialized in Square Enix's Young Gangan magazine from December 2004 to September 2010. The series tells the story of Toraji Ishida, a luckless high school Kendo instructor, who is challenged by his former upperclassman, also a kendo instructor, to a competition between their female students. The bet inspires Toraji to gather and train a team of five girls, where he meets Tamaki Kawazoe, a gifted young female kendo practitioner.

An anime adaptation by AIC A.S.T.A was broadcast in Japan between October 2007 and April 2008 on TV Tokyo. The Bamboo Blade manga has been licensed for distribution in North America by Yen Press. The anime has been licensed for distribution in North America by Funimation and began airing on their Funimation Channel on October 25, 2010.

Kendo
Kendo (Japanese: 剣道, Hepburn: Kendō; lit. 'sword way'  or 'sword path'  or 'way of the sword') is a modern Japanese martial art, descended from kenjutsu (one of the old Japanese martial arts, swordsmanship), that uses bamboo swords (shinai) as well as protective armor (bōgu). It began as samurai warriors' customary swordsmanship exercises, and today, it is widely practiced within Japan and has spread to many other nations across the world.
Vaginal microbicide
A vaginal microbicide is a microbicide for vaginal use, generally as protection against the contraction of a sexually transmitted infection during vaginal sexual intercourse. Vaginal microbicides are topical gels or creams inserted into the vagina.

Topical gels
Topical gels are a topical drug delivery dosage form commonly used in cosmetics and treatments for skin diseases because of their advantages over cream and ointment. They are formed from a mixture of gelator, solvent, active drug, and other excipients, and can be classified into organogels and hydrogels. Drug formulation and preparation methods depend on the properties of the gelators, solvents, drug and excipients used.
Herman Maxwell Batten
Herman Maxwell Batten (August 4, 1909 – October 17, 1991) was a Canadian politician, school principal and teacher.

Born in Bareneed, Conception Bay, Newfoundland, Batten was elected to the House of Commons of Canada in 1953 as a Member of the Liberal Party to represent the riding of Humber—St. George's and re-elected in the elections of 1957, 1958, 1962, 1963, and 1965; he was defeated in the election of 1968 in the riding of Humber—St. George's—St. Barbe. He was Deputy Chair of Committees of the Whole between 1963 and 1965 and Chairperson of the Special Committee on a Canadian flag.  He was Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole of the House of Commons between 1966 and 1968.

1953 Canadian federal election
The 1953 Canadian federal election was held on August 10, 1953, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 22nd Parliament of Canada. Prime Minister Louis St. Laurent led his Liberal Party of Canada to its second consecutive majority government, although the party lost seats to the other parties.

The Progressive Conservative Party, led by former Premier of Ontario, George Drew, formed the official opposition, but for the last time until 1993, the party was unable to win the popular vote in any of Canada's provinces or territories.

This was the last election until 1988 in which any party won back-to-back majorities, and the last until 1997 in which the Liberals would accomplish this feat. This election is the last time that the Liberals would win more seats in Alberta than the largest right-of-centre party in Canada, and the last time they would win more seats than the Tories in Alberta until 1993.
Alina Litvinenko
Alina Sergeyevna Litvinenko (Russian: Алина Сергеевна Литвиненко; born 17 December 1995) is a Kyrgyz football striker currently playing for Aktobe in the Kazakhstani Championship. She made her Champions League debut in August 2012, scoring a hat-trick against Pärnu JK.

She is a founding member of the Kyrzygstani national team. On April 27, 2009, in just her second international game, she scored a hat-trick in a 4–1 win against Palestine in the 2010 Asian Cup's qualification. At the age of 13 years, 131 days, she became the youngest goalscorer in international football history.

Palestine women's national football team
The Palestine women's national football team (Arabic: المنتخب الفلسطيني لكرة القدم النسائي) represents Palestine in international women's football competitions. The team was established by Samar Araj in 2003 and is controlled by the Palestinian Football Association (PFA), the governing body for football in Palestine.

Palestine played their first match in 2005 against Jordan in a 9–0 defeat at the WAFF Women's Championship. Five years later, they entered their first AFC Women's Asian cup Qualification. Although Palestine didn't make it to the final tournament, they recorded their first international win during the qualification campaign with a 4–0 win against the Maldives.

Whilst the team has yet to qualify for any major international tournament, they participated in seven (out of eight) WAFF Women's Championship editions. Their best performance came in 2014 when they finished as runners-up, marking their highest achievement to date.
Sinister Street
Sinister Street is a 1913–1914 novel by Compton Mackenzie. It is a kind of Bildungsroman, or novel about growing up, and concerns two children, Michael Fane and his sister Stella. Each of them is born out of wedlock, something that was frowned on at the time, but to rich parents.

In the UK, the novel was published in two volumes. However, in the United States, the volumes appeared as two separate books: Youth's Encounter (1913) and Sinister Street (1914).

Bildungsroman
In literary criticism, a Bildungsroman (German pronunciation: [ˈbɪldʊŋs.ʁoˌmaːn] ⓘ) is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth and change of the protagonist from childhood to adulthood (coming of age). The term comes from the German words Bildung ('formation' or 'education') and Roman ('novel').