hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presentation of Christ in the Temple (Lochner, 1447)
Presentation of Christ in the Temple is a painting by the German artist Stefan Lochner, created c. 1447. it is held in the Calouste Gulbenkian Foundation, in Lisbon. It was once the wing of a diptych, the opposite, now separated, panel was a   depiction of the Nativity. Its reverse shows the Stigmatisation of St. Francis. The panel is dedicated to St. Catherine and shows the purification of the Virgin. It is the first of two of Lochner's treatments of the subject - a larger painting completed two years later is kept at the Hessisches Landesmuseum, Darmstadt, Germany. The two panels are the only known dated paintings left by Lochner.

The work seems derived from and influenced by Flemish art; similarity can be seen in the facial type given to Simeon, as well as certain elements of the architecture.

Calouste Gulbenkian Foundation
The Calouste Gulbenkian Foundation (Portuguese: Fundação Calouste Gulbenkian), commonly referred to simply as the Gulbenkian Foundation, is a Portuguese institution dedicated to the promotion of the arts, philanthropy, science, and education. One of the wealthiest charitable foundations in the world, the Gulbenkian Foundation was founded on 18 July 1956 according to the last will and testament of Calouste Sarkis Gulbenkian, an Armenian Portugal-based oil magnate who bequeathed his assets to the country in the form of a foundation.

Gulbenkian had one of the largest private art collections in Europe, which is housed in the foundation's Calouste Gulbenkian Museum in Lisbon. The foundation hosts numerous institutions and initiatives including the Gulbenkian Orchestra, Gulbenkian Science Institute, Gulbenkian Prizes and the Gulbenkian Commission.
Corchorus erodioides
Corchorus erodioides is a species of flowering plant in the family Malvaceae sensu lato or Tiliaceae or Sparrmanniaceae family.
It is found only on the islands of Socotra and Samhah in Yemen's Socotra Archipelago.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry lowland grassland and rocky areas.

Tiliaceae
Tiliaceae (/ˌtɪliˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/) is a family of flowering plants. It is not a part of the APG, APG II and APG III classifications, being sunk in Malvaceae mostly as the subfamilies Tilioideae, Brownlowioideae and Grewioideae, but has an extensive historical record of use.

All through its existence the family has had a very lively history, with various authors taking very different views on what should be part of this family. As a result, it is recommended when this name is encountered to check what the author means.

However, in the northern temperate regions the name is unambiguous as the only representative is Tilia, the lime or linden.
2017 Trofeo Città di Brescia – Doubles
Mikhail Elgin and Alexander Kudryavtsev were the defending champions but chose not to defend their title.

Sander Arends and Sander Gillé won the title after defeating Luca Margaroli and Tristan-Samuel Weissborn 6–2, 6–3 in the final.

Alexander Kudryavtsev
Alexander Mikhailovich Kudryavtsev (Russian: Алекса́ндр Миха́йлович Кудря́вцев; born 26 October 1985) is a retired Russian professional tennis player who has played professionally since 2003. He made his breakthrough in 2008, playing in his first top-level international tournaments on the ATP tour, having spent time playing at the ATP Challenger Tour and Futures events. He reached his career-high singles ranking of 117 on 2 February 2015 and career-high doubles ranking of 70 on 7 November 2011.
Artur Amirov
Artur Amirov (born April 3, 1992) is a Russian professional ice hockey player who currently plays for Metallurg Novokuznetsk in the Kontinental Hockey League (KHL).

Amirov made his Kontinental Hockey League (KHL) debut playing with Lokomotiv Yaroslavl during the 2010–11 KHL season.

Metallurg Novokuznetsk
Metallurg Novokuznetsk (Russian: Металлург Новокузнецк Shor: Металлург Аба-тура) is a professional ice hockey team from Siberia based in Novokuznetsk, Kemerovo Oblast, Russia. They are currently members of the Supreme Hockey League (VHL).
Upsilon2 Eridani
Upsilon2 Eridani (υ² Eridani, abbreviated Upsilon2 Eri, υ2 Eri), officially named Theemin /ˈθiːmən/, is a star in the constellation of Eridanus. It is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 3.8. Based upon parallax measurements obtained during the Gaia mission, it is approximately 211 light-years distant.

It is an evolved red clump giant star with a stellar classification of G8+ III. The star has 3.15 times the Sun's mass and 14.09 times the Sun's radius. It radiates 114 times the solar luminosity from its outer atmosphere at an effective temperature of 5,023 K.

Red clump
The red clump is a clustering of red giants in the Hertzsprung–Russell diagram at around 5,000 K and absolute magnitude (MV) +0.5, slightly hotter than most red-giant-branch stars of the same luminosity.  It is visible as a denser region of the red-giant branch or a bulge towards hotter temperatures.  It is prominent in many galactic open clusters, and it is also noticeable in many intermediate-age globular clusters and in nearby field stars (e.g. the Hipparcos stars).

The red clump giants are cool horizontal branch stars, stars originally similar to the Sun which have undergone a helium flash and are now fusing helium in their cores.
Austrian Society for Railway History
The Austrian Society for Railway History (German: Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte or ÖGEG) is an Austrian society that was formed from a group of railway fans, who got together around 1971 in order to look after working steam locomotives at the ÖBB depot of Linz.

Kriegslokomotive
Kriegslokomotiven (German: for "war locomotives", singular: Kriegslokomotive) or Kriegsloks were mostly coal-fired steam locomotives produced in large numbers during the Second World War under Nazi Germany.

Their construction was tailored to the economic circumstances of wartime Germany along with conquered and occupied territories across Europe, taking account of the shortage of materials and oil, the transportation of goods in support of military logistics, ease of maintenance under difficult conditions, resistance to extreme weather, limited life and the need for rapid, cheap mass production. In order to meet these requirements, economic drawbacks such as relatively high fuel consumption had to be accepted. Forced labour was used in the construction of some of the locomotives; German locomotive building firms employed prisoners from concentration camps and foreign, mostly Polish workers.
Paul Tine
Paul N. Tine (born December 20, 1971) was a member of the North Carolina House of Representatives, serving since 2013. Tine is also an insurance agent. Elected as a Democrat in 2012 and 2014, Tine left that party in January 2015, changed his registration to "Unaffiliated," and said he would caucus with the Republican House majority.

In 2025, Tine became the commissioner of the North Carolina Division of Motor Vehicles.

North Carolina Division of Motor Vehicles
The North Carolina Division of Motor Vehicles is the division of the North Carolina Department of Transportation (NCDOT) that oversees driver licenses and vehicle registrations within the state of North Carolina, USA.

The North Carolina Department of Motor Vehicles was created by the North Carolina General Assembly in 1941.
LSWR 0298 Class
The London and South Western Railway (LSWR) 0298 Class or Beattie Well Tank is a class of British steam locomotive.  They are 2-4-0WTs, originally built between 1863 and 1875 for use on passenger services in the suburbs of London, but later used on rural services in South West England. Out of a total production of 85, two locomotives have been preserved, both in operational condition.

Buckinghamshire Railway Centre
Buckinghamshire Railway Centre is a railway museum operated by the Quainton Railway Society Ltd. at Quainton Road railway station, about 5 miles (8.0 km) west of Aylesbury in Buckinghamshire, England. The site is divided into two halves which are joined by two foot-bridges, one of which provides wheelchair access. Each side has a demonstration line with various workshop buildings as well as museum buildings.
Labedella phragmitis
Labedella phragmitis is a Gram-positive, rod-shaped, non-spore-forming, aerobic and non-motile bacterium from the genus Labedella which has been isolated from the surface of a plant from the Taklamakan Desert.

Taklamakan Desert
The Taklamakan Desert (/ˌtækləməˈkæn/ TAK-lə-mə-KAN) is a desert in northwest China. Located inside the Tarim Basin in Southern Xinjiang, it is bounded by the Kunlun Mountains to the south, the Pamir Mountains to the west, the Tian Shan range to the north, and the Gobi Desert to the east.
Legend of the Dragon (TV series)
Legend of the Dragon is a television series produced by BKN International for CBBC lasting 39 episodes. The third season of the series was cancelled, leaving the show on a cliffhanger. The show follows Ang, The Golden Dragon, as he protects the twelve zodiac temples against his sister, Ling, the Shadow Dragon.

Horse (zodiac)
The Horse (⾺) is the seventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. There is a long tradition of the Horse in Chinese mythology. Certain characteristics of the Horse nature are supposed to be typical of or to be associated with either a year of the Horse and its events, or in regard to the personality of someone born in such a year. Horse aspects can also enter by other chronomantic factors or measures, such as hourly. The year of the horse is associated with the Earthly Branch symbol 午.
North End, Detroit
The North End is a neighborhood located in Detroit, Michigan. It is located in the Woodward Corridor, a densely populated region along Woodward Avenue that stretches from Downtown Detroit to the suburb of Highland Park. The North End has been home to several development initiatives, seen by many as an area for future development extending from Downtown and Midtown.

The North End is approximately bound by East Grand Boulevard to the south, Woodward Avenue to the west, bordering New Center; the City of Hamtramck to the east; and Woodland street to the north, bordering Tennyson street in Highland Park.

Grand Boulevard (Detroit)
Grand Boulevard (colloquially referred to by residents simply as the Boulevard) is a thoroughfare in Detroit, running east to west in some places and north to south in other places and is approximately 11 miles in length.  It once constituted the city limits of Detroit. Grand Boulevard is named the "Berry Gordy Jr. Boulevard" in the area where the Motown Historical Museum is located and the "General Motors Boulevard" in the area of Detroit's "New Center" where the Fisher Building and Cadillac Place (formerly the General Motors Building) are located.
Paatsalu
Paatsalu (German: Patzal) is a village in Lääneranna Parish, Pärnu County, in southwestern Estonia, on the coast of the Gulf of Riga. It had a population of 73 on 1 January 2011.

The southeastern part of the village is covered by Paadrema Nature Reserve. Part of Nehatu Nature Reserve is also located around Kahvatu Bay.

Gulf of Riga
The Gulf of Riga, also known as the Bay of Riga or the Gulf of Livonia, is a bay of the Baltic Sea between Latvia and Estonia.

The island of Saaremaa (Estonia) partially separates it from the rest of the Baltic Sea. The main connection between the gulf and the Baltic Sea is the Irbe Strait.

The Gulf of Riga, as a sub-basin of the Baltic, also includes the Väinameri Sea in the West Estonian archipelago.
Liaoxipterus
Liaoxipterus is a genus of pterodactyloid pterosaur from the Barremian-Aptian-age Lower Cretaceous Jiufotang Formation of Chaoyang, Liaoning, China. The type species is Liaoxipterus brachyognathus. The genus name is derived from the discovery locality Liaoxi and a Latinised Greek pteron, "wing". The specific name is derived from Greek brachys, "short" and gnathos, "jaw".

Aptian
The Aptian is an age in the geologic timescale or a stage in the stratigraphic column. It is a subdivision of the Early or Lower Cretaceous Epoch or Series and encompasses the time from 121.4 ± 0.6 Ma to 113.2 ± 0.3 Ma (million years ago), approximately. The Aptian succeeds the Barremian and precedes the Albian, all part of the Lower/Early Cretaceous.

The Aptian partly overlaps the upper part of the Western European Urgonian Stage.

The Selli Event, also known as OAE1a, was one of two oceanic anoxic events in the Cretaceous Period, which occurred around 120 Ma and lasted approximately 1 to 1.3 million years, being marked by enhanced silicate weathering, as well as ocean acidification. The Aptian extinction was a minor extinction event hypothesized to have occurred around 116 to 117 Ma.
Sportanlage Sandreutenen
Sportanlage Sandreutenen is a stadium in Münsingen, Switzerland.  It is currently used for football matches and is the home ground of FC Münsingen. The capacity is 1,400. The stadium has 200 seats and 1,200 standing places.

The stadium record attendance is 4'100 spectators and was made during a Swiss Cup tie on 14 September 2013. In 2013–14 Swiss Cup second round match between FC Münsingen and FC Basel as Basel won 1:0.

Münsingen
Münsingen (German pronunciation: [ˈmʏnzɪŋən] ⓘ; Highest Alemannic: Münsige) is a municipality in the Bern-Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. On 1 January 2013 the former municipality of Trimstein merged into Münsingen, and on 1 January 2017 the former municipality of Tägertschi also merged.

The village lies on the River Aare between the cities of Bern and Thun.
William, Count of Nassau-Siegen
William, Count of Nassau-Siegen (13 August 1592 – 17 July 1642), German: Wilhelm Graf von Nassau-Siegen, official titles: Graf zu Nassau, Katzenelnbogen, Vianden und Diez, Herr zu Beilstein, was Count of Nassau-Siegen, a part of the County of Nassau from 1624 to 1642. A member of the House of Nassau-Siegen, a cadet branch of the Ottonian Line of the House of Nassau, he was a professional soldier who served in the armies of the Hanseatic League and the Republic of Venice, then with the Dutch States Army during the Eighty Years War. Promoted field marshal in 1633, he was successively governor of Emmerich, Heusden and Sluis.

Field marshal
Field marshal (or field-marshal, abbreviated as FM) is the most senior military rank, senior to the general officer ranks.

Promotion to the rank of field marshal in many countries historically required extraordinary military achievement by a general (a wartime victory). However, the rank has also been used as a divisional command rank and as a brigade command rank.
XHCUN-FM
XHCUN-FM 105.9 is a radio station in Mexico in Cancún, Quintana Roo, known as Radio Cultural Ayuntamiento. It is owned directly by the government of the municipality of Cancún and is the oldest station owned by a Mexican municipality. It was the only such station until XHOJF-FM, in Ocotlán de Morelos in Oaxaca, received its permit in 2011.

Cancún
Cancún is the most populous city in the Mexican state of Quintana Roo, located in southeast Mexico on the northeast coast of the Yucatán Peninsula. It is a significant tourist destination in Mexico and the seat of the municipality of Benito Juárez. The city is situated on the Caribbean Sea and is one of Mexico's easternmost points. Cancún is located just north of Mexico's Caribbean coast resort area known as the Riviera Maya. It encompasses the Hotel Zone which is the main area for tourism.
Solanum palustre
Solanum palustre (syn. Solanum brevidens) is a species of wild potato in the family Solanaceae. It is native to central and southern Chile, and Neuquén and Río Negro Provinces of Argentina. Although it does not bear tubers, it is still being extensively studied for its resistance to Potato virus Y, Potato leafroll virus, early blight, late blight, common scab, bacterial soft rot, and frost.

Solaunum palustre is part of the Petota lineage, which is a subclade of the Potato clade (which also includes the Tomato clade). An updated phylogenetic analysis from 2025 employing genomic information confirmed this to be one of the three species belonging to the Etuberosum subclade, alongside Solanum etuberosum and Solanum fernandezianum. This study also suggested that an ancient member of the Etuberosum clade may have hybridized with a member of the Tomato clade to produce modern potatoes (Petota clade).

Río Negro Province
Río Negro (Spanish pronunciation: [ˈri.o ˈneɣɾo], Black River) is a province of Argentina, located in northern Patagonia. Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. To the east lies the Atlantic Ocean.

Its capital is Viedma near the Atlantic outlet of the province's namesake river in the eastern extreme. The largest city is Bariloche in the far west in the Andean foothills. Other important cities include General Roca and Cipolletti.
Morris Vernon Green
Morris Vernon Green (born c. 1942) is a retired history teacher and former politician in the Province of New Brunswick, Canada.

In 1960, he graduated from Upper Miramichi Regional High School in Boiestown, New Brunswick. He married Peggy Robichaud.

A member of the New Brunswick Liberal Association, in the 1978 provincial election,  Morris Green was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick as the representative for the  Southwest Miramichi riding. He was reelected in 1982 and 1987 and on October 27, 1987 was appointed the Cabinet by Premier Frank McKenna as Minister of Natural Resources.

Green served in Cabinet until August 31, 1991 and did not seek reelection in that year's general election.

Department of Energy and Resource Development (New Brunswick)
The Department of Natural Resources and Energy Development is the department in the Government of New Brunswick, Canada, that oversees matters related to natural resources and energy development.

It is responsible for management of the Province's forests including timber utilization; trail management; insect and disease protection including spruce budworm and gypsy moth; fire protection; management of the fish and wildlife resources and the issuing of hunting and angling licenses; management of mineral and hydrocarbon resources and associated support services including oil and natural gas development and production; geological surveys; management of Crown lands, including natural areas; oversight and development of the energy sector; and overseeing the delivery of the First Nations wood harvesting program.
Union and Social Progress List
The Union for Social Progress (French: Liste d'union et de progrès social) was a list that contested the Algiers Muslim non-citizen constituency in the 1945 French Constituent Assembly election. The list was close to the French Section of the Workers' International. The candidates of the list were Bachir Abdelouahab, Mohand Achour, Abderrahmanne Bouthiba and Abderrahmane Farès.

The list won three of the four seats allotted to the constituency. It got 136,109 votes out of 235,833 votes cast (in total there were 480,826 registered voters). Abdelouahab, Achour and Bouthiba were elected. However, Abdelouahab resigned from his seat in early 1946. On March 14, 1946, Adberrahmane Farès overtook his seat in the Constituent Assembly.

1945 French legislative election
Legislative elections were held in France on 21 October 1945 to elect a Constituent Assembly to draft a constitution for a Fourth French Republic. A total of 522 seats were elected through proportional representation; women were allowed to vote for the first time.
Lisala
Lisala is the capital of the Mongala Province in northwestern Democratic Republic of the Congo.

The Congo River flows through the city. Its Cathédrale Saint-Hermès is the cathedral episcopal see of the Roman Catholic Diocese of Lisala. It is the birthplace of president Mobutu Sese Seko, who ruled Congo (which he renamed Zaire) from 1965 to 1997.

Congo River
The Congo River, formerly also known as the Zaire River, is the second-longest river in Africa, shorter only than the Nile, as well as the third largest river in the world by discharge volume, following the Amazon and Ganges–Brahmaputra rivers. It is the world's deepest recorded river, with measured depths of around 220 m (720 ft). The Congo–Lualaba–Luvua–Luapula–Chambeshi River system has an overall length of 4,700 km (2,900 mi), which makes it the world's ninth-longest river. The Chambeshi is a tributary of the Lualaba River, and Lualaba is the name of the Congo River upstream of Boyoma Falls, extending for 1,800 km (1,100 mi).

Measured along with the Lualaba, the main tributary, the Congo River has a total length of 4,370 km (2,720 mi). It is the only major river to cross the equator twice. The Congo Basin has a total area of about 4,000,000 km2 (1,500,000 mi2), or 13% of the entire African landmass.
Montrose Christian School
Montrose Christian School was a private Christian school in North Bethesda, Maryland, with a Rockville postal address. It was formerly operated by the Montrose Baptist Church, Maryland's second largest Southern Baptist church. It educated around 370 students before its closure in 2013. Its first class graduated in 1986.

Student
A student is a person enrolled in a school or other educational institution, or more generally, a person who takes a special interest in a subject.

In the United Kingdom and most commonwealth countries, a "student" attends a secondary school or higher (e.g., college or university); those in primary or elementary schools are "pupils".
Maneshwara
Maneshwara is a village in Sindhupalchok District in the Bagmati Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, it had a population of 3,065, and had 642 houses in the village.
By 2011 the population had become 3,393 (1,816 females and 1,577 males) in 789 households.

Bagmati Zone
Bagmati Zone (Nepali: बागमती अञ्चलListenⓘ Bāgmatī Añcal) was one of the fourteen zones of Nepal until the restoration of zones to Provinces. Its headquarters are Kathmandu. It was named after the Bagmati River. It was in the Central Development Region of Nepal. The districts are now all part of Bagmati Province. The zone contains the Kathmandu Valley with its conurbation of 4.5 million inhabitants.
Allies (film)
Allies is a 2014 British Independent World War II film written by Jeremy Sheldon and directed by Dominic Burns. It stars Julian Ovenden, Chris Reilly, Matt Willis, Edmund Kingsley, Leon Vickers, Mark Moraghan, Paul Ridley, Frank Leboeuf, and Steven Hartley. Allies was released on 1 November 2014 in the UK and is distributed by eOne.

Matt Willis
Matt Willis (born 8 May 1983) is an English musician, singer, songwriter, television personality and actor. He is known as co-founder, bassist and co-vocalist of the pop-punk band Busted. Willis released his debut solo album Don't Let It Go to Waste on 20 November 2006. It contains three top-20 singles.

In December 2006, Willis won the sixth series of the ITV reality series I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!. He co-presented the ITV2 spin-off show with his wife Emma in 2007 and 2008. In 2014, Willis played the role of Garth Stubbs in the revived ITV sitcom Birds of a Feather and Luke Riley in the BBC One soap opera EastEnders.