hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleutherodactylus guttilatus
The spotted chirping frog or Mexican cliff frog (Eleutherodactylus guttilatus) is a species of small Eleutherodactylid frog native to the southern United States and Mexico. They are found in moderate elevation ranges of the Sierra Madre Oriental mountain range, from the Davis Mountains in west Texas south to the Mexican states of Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Durango and Guanajuato. They grow from 0.75 to 1.25 inches in length, and are easily mistaken for other Eleutherodactylus species, with which they share range. This has led to some confusion in its taxonomic classification.

San Luis Potosí
San Luis Potosí, officially the Free and Sovereign State of San Luis Potosí, is one of the 32 states which compose the Federal Entities of Mexico. It is divided in 59 municipalities and is named after its capital city, San Luis Potosí.

It is located in eastern and central Mexico and is bordered by seven other Mexican states: Nuevo León to the north; Tamaulipas to the north-east; Veracruz to the east; Hidalgo, Querétaro and Guanajuato to the south; and Zacatecas to the north-west. In addition to the capital city, other major cities in the state include Ciudad Valles, Matehuala, Rioverde, and Tamazunchale.
Joan Verdú (alpine skier)
Joan Verdú Sánchez (born 23 May 1995) is an Andorran World Cup alpine ski racer who specializes in the technical events of slalom, giant slalom and super-G. He made his ski racing debut in 2010.

On 22 January 2012, Verdú finished third at the French national championships. Later that season, he finished third for boys' super-G at 2012 Winter Youth Olympics. He represented Andorra at the 2014, 2018 and 2022 Winter Olympics.

On 9 December 2023, Verdú became the first Andorran ski racer to achieve a World Cup podium. He finished third on the giant slalom in Val-d'Isère, France.

On 16 March 2024, he secured his second World Cup podium, finishing second in the giant slalom at the World Cup Finals in Saalbach, Austria.

Super-G
Super giant slalom, or super-G, is a racing discipline of alpine skiing. Along with the faster downhill, it is regarded as a "speed" event, in contrast to the technical events giant slalom and slalom. It debuted as an official World Cup event during the 1983 season and was added to the official schedule of the World Championships in 1987 and the Winter Olympics in 1988.

Much like downhill, a super-G course consists of widely set gates that racers must pass through. The course is set so that skiers must turn more than in downhill, though the speeds are still much higher than in giant slalom (hence the name). Each athlete only has one run to clock the best time. In the Olympics, super-G courses are usually set on the same slopes as the downhill, but with a lower starting point.
Zenas Sanford Loftis
Zenas Sanford Loftis (11 May 1881 - 12 August 1909) was an American physician who worked briefly as a medical missionary in Batang, a largely Tibetan town in Sichuan Province of West China. His photography and published diary contained accounts of culture, religious traditions, and the geography of China and Tibet.

Albert Shelton, the head of the Batang mission, wrote that Loftis "was a man who loved all the beauties of nature and was able to see God on every hand." He believed that Loftis would be a capable replacement for him when he and his family went on furlough to the United States. Upon arrival in June 1909, Loftis accepted the responsibility of the mission's dispensary until his death two months later from typhus fever and smallpox.

Batang, Sichuan
Batang Town (Tibetan: འབའ་ཐང; Chinese: 巴塘; pinyin: Bātáng), officially Xiaqiong Town (Tibetan: བྱ་ཁྱུང་ཀྲེན།, Wylie: bya khyung kren; Chinese: 夏邛镇; pinyin: Xiàqióng Zhèn), is a town in Batang County, Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province, in the China on the main route between Chengdu and Lhasa, Tibet, and just east of the Jinsha ('Golden Sands') River, or Upper Yangtze River. It is at an elevation of 2,700 metres (8,900 feet).
Símun Mikkjal Zachariasen
Simon Michael Zachariasen (3  January 1853 –  16  December 1931), also known as Símun Mikkjal Zachariasen, was a Faroese teacher and social activist.

Zachariasen was born at Kirkja on the island of Fugloy. He was a driving force in the development of written Faroese, and he wrote patriotic poetry and hymns. He became familiar with Hammershaimb's grammar of the language, wrote many articles in the newspaper Føringatíðindi from 1890 onward, and participated in discussions about language and education in the newspapers.

Zachariasen married Malena Frederikka Simonsen from Hattarvík, and their sons were Símun Petur Zachariasen and Louis Zachariasen. Zachariasen initially worked as a seaman, but after a leg injury he studied at and graduated from the Faroese Teachers School in 1878. Zachariasen taught on Fugloy and Svínoy from 1878 to 1903, and taught at Kirkja on Fugloy from 1903 to 1926.

Hattarvík
Hattarvík (Danish: Hattervig) is a small village on the east side of the island of Fugloy, Faroe Islands, and is the easternmost settlement  in the Faroes archipelago.

The village is encircled by high mountains on three sides.
Christ Church Cambridge
Christ Church Cambridge is a Church of England parish church in central Cambridge, England.

The church is within the conservative evangelical tradition and participates in the Reform movement. In 2023 the vicar is Rev. David Todd. Christ Church was a 'grafting' scheme from St Andrew the Great in 2004 when a group of around 100 adults and children moved with Rev. Steve Midgley.

Church planting
Church planting is a term referring to the process (mostly in Protestant frameworks) that results in a new local Christian congregation being established. It should be distinguished from church development, where a new service, worship center or fresh expression is created that is integrated into an already established congregation. For a local church to be planted, it must eventually have a separate life of its own and be able to function without its parent body, even if it continues to stay in relationship denominationally or through being part of a network.
Do You Remember Dolly Bell?
Do You Remember Dolly Bell? (Serbo-Croatian: Сјећаш ли се Доли Бел? / Sjećaš li se Doli Bel?) is a 1981 comedy-drama film directed by Emir Kusturica, in his feature film directorial debut. The screenplay is co-written by Abdulah Sidran and Kusturica, based on Sidran's 1979 novel of the same name. The film won Silver Lion for Best First Work at 1981 Venice Film Festival, and was selected as the Yugoslav entry for the Best Foreign Language Film at the 54th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Ljiljana Blagojević
Ljiljana Blagojević (Serbian Cyrillic: Љиљана Благојевић; born 5 November 1955 in Belgrade, PR Serbia, Yugoslavia) is a Serbian theater, film, and television actress.  She is married to Serbian playwright Siniša Kovačević; together, they have one daughter named Kalina Kovačević, who is also an actress.

Her roles include Lucio Fulci's Aenigma.
Rio Grande rift
The Rio Grande rift is a north-trending continental rift zone. It separates the Colorado Plateau in the west from the interior of the North American craton on the east. The rift extends from central Colorado in the north to the state of Chihuahua, Mexico, in the south. The rift zone consists of four basins that have an average width of 50 kilometres (31 mi). The rift can be observed on location at Rio Grande National Forest, White Sands National Park, Santa Fe National Forest, and Cibola National Forest, among other locations.

The Rio Grande rift has been an important site for humans for a long time, because it provides a north–south route that follows a major river. The Rio Grande follows the course of the rift from southern Colorado to El Paso, where it turns southeast and flows toward the Gulf of Mexico. Important cities, including Albuquerque, Santa Fe, Taos, Española, Las Cruces, El Paso, and Ciudad Juárez, lie within the rift.

Española, New Mexico
Española /ɛspənˈjoʊlə/ is a city primarily in Rio Arriba County, New Mexico, United States. A portion of the central and eastern section of the city is in Santa Fe County. Founded as a railroad village, it was named Española, with a post office established in 1881, and officially incorporated in 1925. It has been called the first capital city in the United States. As of the 2020 census, the population was at 10,526. Española is within the Albuquerque–Santa Fe–Los Alamos combined statistical area. The city is home to Northern New Mexico College.
County Route 536 (New Jersey)
County Route 536 (CR 536) is a county highway in the U.S. state of New Jersey. The highway extends 39 miles (63 km) from the Commodore Barry Bridge crossing the Delaware River at Chester at the Pennsylvania state line and Logan Township, to U.S. Route 206 (US 206) in Hammonton. Much of the western portion of the route is concurrent with US 322 though it is unsigned along this portion.

Unsigned highway
An unsigned highway is a highway that has been assigned a route number, but does not bear road markings that would conventionally be used to identify the route with that number. Highways are left unsigned for a variety of reasons, and examples are found throughout the world. Depending on the policy of the agency that maintains the highway, and the reason for not signing the route, the route may instead be signed a different designation from its actual number, with small inventory markers for internal use, or with nothing at all.
Walking Down Canal Street
"Walking Down Canal Street" is a drinking song from Roaring Twenties New York, describing Canal Street.

There are variations and additional impromptu verses.

Max Hunter collected a version of this song from Charles Varley on January 19, 1967, in Hope, Arkansas (See here).  This recording is now on the Southern Missouri State University website online archive of the Max Hunter Collection.

In 2015, the rugby team at the University of Mary Washington was dissolved indefinitely after a recording of team members singing a version of the song was publicized.

Impromptu
An impromptu (/ɪmˈprɒmptjuː/, French: [ɛ̃pʁɔ̃pty] ⓘ, loosely meaning "offhand") is a free-form musical composition with the character of an ex tempore improvisation as if prompted by the spirit of the moment, usually for a solo instrument, such as piano. According to Allgemeine musikalische Zeitung, Johann Baptist Cramer began publishing piano pieces under the (sub-)title of "impromptu." (AMZ, Mar. No II, 1815, col. 6), which seems to be the first recorded use of the term impromptu in this sense.
Tsilkani Cathedral
The Tsilkani cathedral of the Mother of God (Georgian: წილკნის ღვთისმშობლის ტაძარი, romanized: ts'ilk'nis ghvtismshoblis t'adzari) is a Georgian Orthodox church in the village of Tsilkani, Mtskheta Municipality, in Georgia's eastern region of Mtskheta-Mtianeti. Originally built in the 4th century, the church was repeatedly remodeled in the Middle Ages. The extant edifice is a domed cross-in-square design, contained in a walled enclosure with corner towers. It is inscribed on the list of the Immovable Cultural Monuments of National Significance.

Mtskheta Municipality
Mtskheta (Georgian: მცხეთის მუნიციპალიტეტი) is a district of Georgia, in the region of Mtskheta-Mtianeti. Its main town is Mtskheta. Population of Mtskheta Municipality - 47 711 inhabitants. The municipality includes one city (Mtskheta) and 63 settlements. The city is the municipal center of Mtskheta and its population is 7,940 inhabitants or 13% of the population of the municipality. The largest village is Mukhrani with 6,197 inhabitants.
Liam Brady
William Brady (born 13 February 1956) is an Irish former footballer and pundit. He found success both in England with Arsenal, where he won an FA Cup in 1979, and in Italy with Juventus, winning two Serie A titles. Brady was capped 72 times for the Republic of Ireland national team.

Brady was a talented attacking midfielder renowned for his left foot and elegant technical skills such as his high-quality passing, vision and close control, which made him an excellent playmaker.

Brady went on to manage Celtic and Brighton and Hove Albion. He was the assistant manager of the Republic of Ireland national football team from 2008 to 2010 and also held the post of Head of Youth Development at Arsenal from 1996 to 2013. He began his media career as a television pundit in 1990 with the BBC, before moving to RTÉ Sport in 1998. In June 2023, Brady announced that he would step down from his punditry duties with RTÉ after 25 years.

Iceland Triangular Tournament
The Iceland Triangular Tournament was an international football tournament in 1986. All matches were played in Laugardalsvöllur, Reykjavík. The three teams competing were the Republic of Ireland, Iceland and Czechoslovakia.

The Republic of Ireland won the competition, the first time that country won an international football tournament. It was notable as the beginning of the success that came under Jack Charlton's management; it was here that he trialled his famous tactics of pressuring opposition defenders in the hope of forcing mistakes. David O'Leary refused to play, instead going on a family holiday, which led to his being dropped from the international team for a time, Mick McCarthy taking his place at centre half. Ray Houghton, John Aldridge and Pat Bonner also established themselves in the Irish team after playing in Iceland. It featured the only international appearances by Mick Kennedy.
Tadashi Munakata
Tadashi Munakata (宗像 政, Munakata Tadashi, January 30, 1854 – February 7, 1918) was a Japanese politician who served as governor of Saitama Prefecture (1897–1898), Governor of Aomori Prefecture (1899–1901), Fukui Prefecture (1901–1902), Miyagi Prefecture (1902–1903), Kōchi Prefecture (1903–1907), Hiroshima Prefecture from 1907 to 1912 and Kumamoto Prefecture in 1912.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Rita, Sue and Bob Too
Rita, Sue and Bob Too (stylised as Rita, Sue and Bob too!) is a 1987 British comedy-drama film directed by Alan Clarke and starring Michelle Holmes, Siobhan Finneran, George Costigan, and Lesley Sharp. Set in Bradford, West Yorkshire, the film is about two teenage schoolgirls who end up having a  sexual affair with a married man. It was written by Andrea Dunbar, who adapted the film from two of her stage plays: Rita Sue and Bob Too (1982) and The Arbour (1980), which were first performed at the Royal Court Theatre in London. The plays were loosely based on Dunbar's experiences growing up in the council housing at Buttershaw.

The strapline of the film was "Thatcher's Britain with her knickers down." It received a divisive reaction at the time of its release. Still, over time the film has become a cult hit for its depiction of working class life in Britain during the 1980s. In 2017, Rita, Sue and Bob Too was given a digital restoration by the British Film Institute.

Tagline
In entertainment, a tagline (alternatively spelled tag line) is a short text which serves to clarify a thought for, or is designed with a form of, dramatic effect. Many tagline slogans are reiterated phrases associated with an individual, social group, or product. As a variant of a branding slogan, taglines can be used in marketing materials and advertising.

The idea behind the concept is to create a memorable dramatic phrase that will sum up the tone and premise of an audio/visual product, or to reinforce and strengthen the audience's memory of a literary product. Some taglines are successful enough to warrant inclusion in popular culture.
Ghost Train Orchestra
Ghost Train Orchestra is a New York City-based large ensemble led by Brian Carpenter. The band formed in 2006 when an historic theater in Boston commissioned Carpenter as musical director for its 90th year celebration. For the commission, Carpenter transcribed and arranged a set of overlooked music from late 1920s Chicago and Harlem and formed a side project from his regular band Beat Circus to perform it. The following year the group started performing under the name Ghost Train Orchestra.

Side project
In popular music, a side project is a project undertaken by one or more people already known for their involvement in another band. It can also be an artist or a band temporarily switching to a different style.

Usually these projects emphasize a different aspect of that person's or that band's musical interests that they feel they cannot explore within the boundaries established by their main project. Side projects can later become full-time endeavours, but should not be confused with quitting a band for a solo career or another band. Peter Hartlaub of San Francisco Chronicle called the solo side project "the biggest longshot bet in mainstream music".

The New York Times described the side project as "a break from the other band members, a chance to toy with different genres and recording methods, a fling with no long-term commitment". There can be aesthetic reasons to pursue side projects, and side projects can have the benefit of protecting indie credibility.
Xanthesma merredensis
Xanthesma merredensis, or Xanthesma (Xanthesma) merredensis, is a species of bee in the family Colletidae and the subfamily Euryglossinae. It is endemic to Australia. It was described in 1974 by Australian entomologist Elizabeth Exley.

Euryglossinae
Euryglossinae is a subfamily of plasterer bees endemic to Australia. Most of the 400+ species in the subfamily are very small, with the largest reaching 10 mm in length. Females of this subfamily carry pollen internally, in the crop.
Perl Wolfe
Perl Wolfe is an American Hasidic singer and songwriter. She is best known as the lead vocalist and keyboardist of the now-defunct alternative rock band Bulletproof Stockings, which received media attention for performing at several major music venues for all-female audiences, in accordance with kol isha. In 2015, she was included in The Jewish Week's "36 Under 36", an annual list of influential Jews under age 36. She currently leads the band PERL.

Tzniut
Tzniut (Hebrew: צְנִיעוּת ṣənī‘ūt, Sephardi: seni‘ut, Ashkenazi: tznius; "modesty" or "privacy"; Yiddish: באשיידנקייט basheydnkeyt) describes the character trait of modesty and discretion, as well as a group of Jewish laws pertaining to conduct. The concept is most important within Orthodox Judaism.
Coordination Committee of Maoist Parties and Organisations of South Asia
The Coordination Committee of Maoist Parties and Organizations of South Asia (CCOMPOSA)  was an umbrella organization of various South Asian Maoist parties and movements. The Communist Party of Nepal-Maoist was one of the main actors involved in the founding of CCOMPOSA in 2001. Many CCOMPOSA members also belonged to the Revolutionary Internationalist Movement prior to its dissolution.

Umbrella organization
An umbrella organization is an association of (often related, industry-specific) institutions who work together formally to coordinate activities and/or pool resources. In business, political, and other environments, it provides resources and identities to the smaller organizations. In this kind of arrangement, it is sometimes responsible, to some degree, for the groups under its care. Umbrella organizations are prominent in cooperatives and in civil society, and can engage in advocacy or collective bargaining on behalf of their members.
Khuzdar Airport
Khuzdar Airport (IATA: KDD, ICAO: OPKH) (Urdu: خضدار ہوائی اڈا) is situated 5 km away from the city centre of Khuzdar, Balochistan, Pakistan. Currently, the airport operates without any scheduled flights, resulting in financial losses due to its operational costs.

In April 2025, the Ministry of Defence informed the National Assembly that 10 airports across Pakistan were non-operational, including some that had been closed for over a decade. Khuzdar Airport, mentioned in that list, was stated to have been non-operational since 2002.

Ministry of Defence (Pakistan)
The Ministry of Defence (Urdu: وزارت دفاع, romanized: vizārat-e-difā', abbreviated as MoD) is a ministry of the federal Government of Pakistan, tasked in defending national interests and territorial integrity of Pakistan. The MoD oversees mission execution of its policies and supervises all agencies of the government directly related to the national security and the Pakistan Armed Forces.

The existence and functions of the ministry are statutorily defined in Part XII, Chapter II of the Constitution of Pakistan with Minister of Defence being its head who reports directly to Prime Minister of Pakistan.

The responsibilities for procurement, production and disposal of equipment were transferred in 2004 to the Ministry of Defence Production. The Ministry of Defence is one of the largest federal ministries of the Government of Pakistan in terms of budget as well as staff.
COVID-19 vaccination in Brazil
The COVID-19 vaccination campaign in Brazil is an ongoing mass immunization campaign for the COVID-19 pandemic in Brazil. It started on 17 January 2021, when the country had 210 thousand deaths.

The Instituto Butantan imported the first 6 million doses of CoronaVac in a collaboration with the Chinese company Sinovac Biotech.

There is no deadline forecast for immunizing the country's entire population due to the lack of supplies for vaccine production and also due to political disputes between the São Paulo state government and the Jair Bolsonaro government.

According to a June 2022 study published in The Lancet, COVID-19 vaccination in Brazil prevented an additional 1 million deaths from 8 December 2020 to 8 December 2021.

Ministry of Health (Brazil)
The Ministry of Health (Portuguese: Ministério da Saúde) is a cabinet-level federal ministry in Brazil.
Since March 2025, the Health Minister is Alexandre Padilha. The Ministry oversees the Sistema Único de Saúde, the world’s largest integrated public health system.
Hele, Devon
Hele is a village in Devon, England, lying about one mile (1.6 km) SSW of Bradninch and 10 miles (16 km) NNE of Exeter, on the River Culm.

The village is home to a paper mill once belonging to the company Wiggins Teape, now part of the multinational company Purico Group. The Devon Valley Mill produces sausage casing paper and teabag paper under the "Crompton Paper" brand name.

The mill site was originally that of a flour mill which was converted to a paper mill in 1762. It was here that John Dewdney produced the first glazed writing paper in England in the 1840s. He was also famously called upon to supply the paper for the catalogues of the Great Exhibition in 1851.

The nearby railway station, now closed, used to serve Hele and Bradninch.

Arjowiggins
Arjowiggins was an independent paper manufacturer which at one time had mills in England, Scotland, France and the US. The company was liquidated in 2019, and several brands were acquired by Fedrigoni and Antalis  among others.