hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afreen Afreen
"Afreen Afreen" (Urdu: آفریں آفریں transl. Praise to her Creator! Praise to her Creator!) is a nazm (song) performed and composed by Nusrat Fateh Ali Khan with lyrics written by Javed Akhtar. It first featured on their collaborative album Sangam in 1996. In 2003, a studio version of the song was recorded by Rahat Fateh Ali Khan for the album Best of Khan 3, released by Hi-Tech Music Ltd. In 2016, it was covered by Rahat Fateh Ali Khan (Nusrat's nephew) and Momina Mustehsan during season 9 of Coke Studio.

Nazm
Nazm (Urdu: نظم) is a major part of Urdu and Sindhi poetry that is normally written in rhymed verse and also in modern prose-style poems. Nazm is a significant genre of Urdu and Sindhi poetry; the other one is known as ghazal.

Nazm is significantly written by controlling one’s thoughts and feelings, which are constructively discussed as well as developed and finally, concluded, according to the poetic laws. The title of the nazm itself holds the central theme as a whole. While writing nazm, it is not important to follow any rules as it depends on the writer. A nazm can be long or short and there are no restrictions on size or rhyme scheme. All the verses written in a nazm are interlinked.
Shimookada Kanga ruins
The Shimookada Kanga ruins (下岡田官衙遺跡, Shimookada kanga iseki) is an archaeological site with the ruins of a Nara to Heian period government administrative complex, located in what is now the town of   Fūchu in Hiroshima prefecture in the San'yō region of Japan. The site has been protected as a National Historic Site from 2018.

San'yō region
The San'yō Region (山陽地方 San'yō-chihō) is an area in the south of Honshū, the main island of Japan. It consists of the southern part of the Chūgoku region, facing the Seto Inland Sea. The name San'yō means "southern, sunny (yō) side of the mountains" and contrasts with the San'in or "northern, shady (in) side of the mountains".

The region is generally considered to include the prefectures of Okayama, Hiroshima and Yamaguchi. Sometimes, the section of Hyōgo Prefecture that formerly comprised Harima Province is considered to be within the region as well.

The San'yō encompasses the pre-Meiji provincial areas of Harima, Mimasaka, Bizen, Bitchu, Bingo, Aki, Suō and Nagato.
El Gouna International 2015
The El Gouna International 2015 is the men's edition of the 2015 El Gouna International, which is a PSA World Series event Gold (Prize money : 150 000 $). The event took place at the Abu Tig Marina in El Gouna in Egypt from 5 April to 10 April. Ramy Ashour won his third El Gouna International trophy, beating Mohamed El Shorbagy in the final.

El Gouna
El Gouna (Egyptian Arabic: الجونة [elˈɡuːnæ], "the Lagoon") is an Egyptian city located on the Red Sea in the Red Sea Governorate, Egypt. It is located 20 kilometres (12 miles) north of Hurghada. It is part of the Red Sea Riviera, and a host city of the El Gouna Film Festival. It was created in 1990, and is owned and developed by Samih Sawiris' Orascom Development.

27°23′06″N 33°40′45″E﻿ / ﻿27.38500°N 33.67917°E﻿ / 27.38500; 33.67917El Gouna is originally known as a  tourist city, it has 10 kilometers of coastline and consists of 20 islands surrounded by lagoons. The city is 25 kilometers away from the Hurghada International Airport.
North Charford
North Charford is a hamlet in the civil parish of Breamore, in the New Forest district, in Hampshire, England, near the Wiltshire border. Historically the name refers to a manor which is on the west bank of the River Avon.

Breamore
Breamore (/ˈbrɛmər/ BREM-ər) is a village and civil parish near Fordingbridge in Hampshire, England.

The parish includes a notable Elizabethan country house, Breamore House, built with an E-shaped ground plan.

The Church of England parish church of Saint Mary has an Anglo-Saxon rood.
Harishchandra Pal (Savar Pala Dynasty)
Raja Harish Pala or  Harishchandra Pala was a historical monarch, who ruled the ancient city of Sarveshwar or modern-day Savar in the Dhaka District of Bangladesh, during between the 10th to 11th centuries CE. This period coincided with the post-Gupta era, a time marked by regional dynasties and the flourishing of Buddhist culture in Bengal.

Dhaka District
Dhaka District (Bengali: ঢাকা জেলা, romanized: Ḍhākā jēlā) is a district in central Bangladesh, and is the densest district in the nation. It is a part of the Dhaka Division. Dhaka, the capital of Bangladesh, rests on the eastern banks of the Buriganga River which flows from the Turag to the southern part of the district. The former Dhaka city corporation occupied only about a fifth of the area of Dhaka district until 2011 where the municipal corporation was fractionated and rearranged in North and South corporations due to being the economic, political and cultural centre of the district and also the country. Dhaka District consists of Dhaka city, Keraniganj, Nawabganj, Dohar, Savar and Dhamrai upazila. Dhaka District is an administrative entity, and like many other cities, it does not cover the modern conurbation which is Greater Dhaka, which has spilled into neighbouring districts, nor does the conurbation cover the whole district, as there are rural areas within the district.
Kinnitty GAA
Kinnitty GAA is a Gaelic Athletic Association club located in Kinnitty, County Offaly, Ireland. The club is a member of the Offaly GAA County Board. The club is almost exclusively concerned with hurling.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.
Milena Šoltészová
Milena Šoltészová (born 28 November 1939) is a Czech printmaker.

A native of Prague, Šoltészová studied at the Academy of Fine Arts in that city under Vojtěch Tittelbach, Antonín Pelc, and Ladislav Čepelák from 1961 until 1967. Later she took a course in art restoration as well. She joined the artists' organization Hollar in 1991. She has been active as an illustrator as well as printmaker, and favors mainly gravure techniques such as etching, aquatint, and drypoint.

A print by Šoltészová from 1990, Dve lahve/Two Bottles in drypoint and aquatint in blue and black on wove paper, is owned by the National Gallery of Art.

Conservation and restoration of cultural property
The conservation and restoration of cultural property focuses on protection and care of cultural property (tangible cultural heritage), including artworks, architecture, archaeology, and museum collections. Conservation activities include preventive conservation, examination, documentation, research, treatment, and education. This field is closely allied with conservation science, curators and registrars.
Miles Airport
Miles Airport or Aerodrome (IATA: WLE, ICAO: YMLS) is an airport serving the small towns of Miles and Condamine, and surrounding rural residents in Queensland, Australia.

The airport is located along the Leichhardt Highway approximately 19 km (12 mi) south of the Leichhardt and Warrego Highway intersection, Miles, Queensland, and 14 km (8.7 mi) north of the Leichhardt Highway and Roma-Condamine Road intersection, Condamine, Queensland.

The aerodrome underwent a major expansion in 2013 to meet the Fly-in fly-out needs of the coal seam gas industry in that region (Coalbed methane), and is capable of taking aircraft with 50 to 74 seats. The runway is 1,590 meters long and 30 meters wide.

Fly-in fly-out
Fly-in fly-out is a method of employing people in remote areas by flying them temporarily to the work site instead of relocating employees and their families permanently. It is often abbreviated to FIFO when referring to employment status. This is common in large mining regions in Australia and Canada.

Similar to the fly-in fly-out roster are the DIDO (drive-in drive-out), BIBO (bus-in bus-out) and SISO (ship-in ship-out) rosters.
T. Lawrence Dale
Thomas Lawrence Dale, FRIBA, FSA (known as T.L. Dale, T. Lawrence Dale or Lawrence Dale) was an English architect. Until the First World War he concentrated on designing houses for private clients. From the 1930s Dale was the Oxford Diocesan Surveyor and was most noted for designing, restoring, and furnishing Church of England parish churches.

Hampstead Garden Suburb
Hampstead Garden Suburb is a suburb of London, north of Hampstead, west of Highgate and east of Golders Green. It is known for its intellectual, liberal, artistic, musical and literary associations. It is an example of early twentieth-century domestic architecture and town planning in the London Borough of Barnet, northwest London.

The master plan was prepared by Barry Parker and Sir Raymond Unwin. It consists of just over 5,000 properties and is home to around 16,000 people.  Undivided houses with individual gardens are a key feature. The area enjoys landscaped garden squares, several communal parks and Hampstead Heath Extension.

Despite its name being Hampstead Garden Suburb, it is not an actual suburb of Hampstead, nor are they in the same London borough, since Hampstead is in the London Borough of Camden, and Hampstead Garden Suburb in the London Borough of Barnet.
1968 All-Ireland Senior Football Championship final
The 1968 All-Ireland Senior Football Championship final was the 81st All-Ireland Final and the deciding match of the 1968 All-Ireland Senior Football Championship, an inter-county Gaelic football tournament for the top teams in Ireland.

This was Down's third appearance in an All-Ireland SFC final, and they won all three. It was the third of three All-Ireland SFC titles won by Down in the 1960s, which made them joint "team of the decade" with Galway who also won three.

In 2018, Martin Breheny listed this as the eleventh greatest All-Ireland Senior Football Championship Final.

1968 All-Ireland Senior Football Championship
The 1968 All-Ireland Senior Football Championship was the 82nd staging of the All-Ireland Senior Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament. The championship began on 21 April 1968 and ended on 22 September 1968.

Meath entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Longford in the Leinster semi-final.

On 22 September 1968, Down won the championship following a 2–12 to 1–13 defeat of Kerry in the All-Ireland final. This was their third All-Ireland title and their first in seven championship seasons.

Down's Paddy Doherty was the championship's top scorer with 1–25. His teammate Seán O'Neill was the choice for Texaco Footballer of the Year.
Charlie N. Holmberg
Charlie Nicholes Holmberg (born April 4, 1988) is an American fantasy writer best known for The Paper Magician series. She is from Salt Lake City, Utah, and graduated from Brigham Young University with a bachelor's degree in English in 2010. Her first novel, The Paper Magician, was released in 2014. Holmberg expanded the book into a series, the film rights for which were purchased by Disney in 2016. In addition to her other book series (the Numina trilogy, Spellbreaker duology, Star Mother duology, and The Whimbrel House Series), Holmberg has published seven standalone novels. She is a multi-Whitney Award recipient for The Fifth Doll (2017), The Will and the Wilds (2020), Star Mother (2021), and Keeper of Enchanted Rooms (2022). The Hanging City was a 2023 Goodreads Choice Awards Finalist. Many of her other works have been nominated for literary awards as well.  In addition to writing, Holmberg cohosts the podcast Your Mom Writes Books.

Whitney Awards
The Whitney Awards are awards given annually for novels by LDS authors.  Established in 2007, they are named after Orson F. Whitney, a prominent early member of the LDS Church. There are several categories for which novels may be nominated. The Whitney Awards are a semi-independent non-profit organization affiliated with the LDStorymakers, a guild for LDS authors.
Gefechtshelm M92
The Gefechtshelm M92 (or Gefechtshelm Schuberth B826) is the standard issue combat helmet of the Bundeswehr, first fielded in 1992 as a replacement of earlier M1A1 helmets that were previously used during the Cold War. It is made from Aramid composite materials and is used by all branches of the Bundeswehr.

M1 helmet
The M1 helmet is a combat helmet that was used by the United States Armed Forces from 1941 to approximately 1985. Designed to replace the M1917 helmet, a variant of the British Brodie helmet used during World War I, the M1 helmet is known for having been used as the primary American combat headgear during World War II, with similarly extensive use in the Korean War and the Vietnam War. Owing to its extensive use throughout World War II and the Cold War, the M1 helmet has become an icon of the U.S. military, with its design inspiring copies and derivative designs used by other militaries around the world.

In 1985 the PASGT helmet, another similarly iconic and influential combat helmet design, was introduced and the M1 helmet began to be phased out. Some M1 helmets and their derivatives remain in service with several national militaries in the 21st century, although most have been relegated to being part of certain ceremonial uniforms, such as those of honor guards.
Soft landing
A soft landing is any type of aircraft, rocket or spacecraft landing that does not result in significant damage to or destruction of the vehicle or its payload, as opposed to a hard landing. The average vertical speed of a soft landing (on Earth) should be about 2 meters (6.6 ft) per second or less.

A soft landing can be achieved by

Parachute—often this is into water.

Vertical rocket power using retrorockets, often referred to as VTVL (vertical landing referred to as VTOL, is usually for aircraft landing in a level attitude, rather than rockets) — first achieved on a suborbital trajectory by Bell Rocket Belt and on an orbital trajectory by the Surveyor 1.

Horizontal landing, most aircraft and some spacecraft, such as the Space Shuttle, land this way accompanied with a parachute.

Being caught in midair, as done with Corona spy satellites and followed by some other form of landing.

Reducing landing speed by impact with the body's surface, known as lithobraking.

Lithobraking
Lithobraking is a term used by spacecraft engineers to refer to a spacecraft reducing its velocity by impacting the surface of a planet or moon.  Originally coined as whimsical euphemism for a "crash landing", it is now also used when the collision is deliberate.  The word was coined by analogy with "aerobraking", slowing a spacecraft by intersecting the atmosphere, with "lithos" (Ancient Greek: λίθος [líthos], "rock") substituted to indicate the spacecraft is intersecting the planet's solid lithosphere rather than merely its gaseous atmosphere.

According to Jonathan McDowell, "Lithobraking reduces the apoapsis height to zero instantly, but with the unfortunate side effect that the spacecraft does not survive. Originally a whimsical euphemism, but increasingly a standard term."

The term lithobraking has been popularised by the video game Kerbal Space Program as a euphemism for spacecraft crashes.
Ulf Kortesniemi
Ulf Kortesniemi (born 28 March 1966) is a Finnish former football player who played as a goalkeeper. During his career, he made 27 total appearances in Finnish top-tier Veikkausliiga for Jaro and VPS. In addition, he played for Ljungskile SK in Sweden, where he helped the club to promote to Allsvenskan for the 1997 season, and made 14 appearances in the Swedish top level.

After his playing career, he coached in the SJK Seinäjoki organisation, Närpes Kraft, Korsholm and the women's team of FC Sport in Naisten Ykkönen.

FF Jaro
Fotbollsföreningen Jaro (Jakobstads Rostfria), commonly known simply as Jaro, is a Finnish professional football club based in the bilingual town of Jakobstad. The club currently plays in Veikkausliiga, the top tier in Finland.
Bane Park
Bane Park is a park located in Brainerd, Minnesota, United States. It has a hockey rink, open rink, warming house, playground and baseball fields. From 1933 to 1935, it served as the home ballpark for three minor league baseball teams: the Brainerd Muskies (1933), the Brainerd-Little Falls Muskies (1934) and the Brainerd Blues (1935). They all played in the Northern League.

The baseball fields are currently used by Bronco and PONY league players.

Ice hockey rink
An ice hockey rink is an ice rink that is specifically designed for ice hockey, a competitive team sport. Alternatively it is used for other sports such as broomball, ringette, rinkball, and rink bandy. It is a rectangle with rounded corners and surrounded by walls approximately 1.22 metres (48 in) high called the boards. There are two standard rink sizes: North American and international.
Clark–King House
The Clark–King House is a historic house in Stone County, Arkansas, just outside the city limits of Mountain View.  Located near the end of County Road 146, it is a single-story log structure with two pens, one built c. 1885 and the other c. 1889.  The main (east-facing) facade has a porch extending across the front, under the gable roof that shelters the original pen.  The breezeway between the pens has been enclosed with board and batten siding. The first pen was built by P.C. Clark; the second by Rev. Jacob King, a prominent local circuit preacher of the period.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Mountain View, Arkansas
Mountain View is the largest city in and the county seat of Stone County, Arkansas, United States, located in the Ozarks. As of the 2020 census, Mountain View had a population of 2,877. The city's economy is largely based on tourism related to its title as the "Folk Music Capital of the World". The city is also known for outdoors recreation opportunities, including Blanchard Springs Caverns, trout fishing on the White River and the Ozark National Forest.
Maryon-Wilson baronets
The Wilson, later Maryon-Wilson Baronetcy, of East Borne in the County of Sussex, was a title in the Baronetage of England. It was created on 4 March 1661 for William Wilson, of East Borne Place (now Compton Place) in the parish of Eastbourne, Sussex, a descendant of Sir Thomas Wilson (1524-1581), Knight, Secretary of State to Queen Elizabeth I.

The sixth Baronet sat as Member of Parliament for Sussex, from 1774 to 1780. The eleventh Baronet assumed the additional surname of Maryon in 1899. The title became extinct on the death of the thirteenth Baronet in 1978.

Thomas Wilson (rhetorician)
Thomas Wilson (1524–1581), Esquire, LL.D., was an English diplomat and judge who served as a privy councillor and Secretary of State (1577–81) to Queen Elizabeth I. He is remembered especially for his Logique (1551) and The Arte of Rhetorique (1553), which have been called "the first complete works on logic and rhetoric in English".

He also wrote A Discourse upon Usury by way of Dialogue and Orations (1572), and he was the first to publish a translation of Demosthenes into English.
Oregon Trunk Line
The Oregon Trunk Line is a railway line in Oregon and Washington operated by the BNSF Railway. It is a remnant of the Spokane, Portland and Seattle Railway, running from Wishram, Washington in the north to a connection with the Union Pacific at Chemult at its south end. Connections to the Gateway Subdivision are facilitated by trackage rights over the Union Pacific Cascade Subdivision to Klamath Falls.

Wishram, Washington
Wishram is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Klickitat County, Washington, United States. The population was 366 at the 2020 census. The site of the historic Celilo Falls is nearby.

The community was originally named "Fallbridge"; it was changed to "Wishram" to honor the Wishram tribe of Native Americans. The Dalles Dam, 9 miles (14 km) downstream on the Columbia River, was completed in 1957, and began filling Lake Celilo.  The original fishing village near this location was inundated.
Lion-Peugeot Type V2Y3
The Lion-Peugeot Type V2Y3 was a motor car produced near Valentigney by the French auto-maker Lion-Peugeot in 1911.   It closely resembled the manufacturer's Type V2C3, but it had a larger engine and was faster.   215 V2Y3s were produced.

The V2Y3 was propelled using a two-cylinder 1,702 cm³ four stroke engine, mounted ahead of the driver.   This was the largest two cylinder engine that the manufacturer produced.   A maximum 16 hp of power was delivered to the rear wheels.
The car shared its 2,250 mm wheel base with the manufacturer's single cylinder Type VC3.   The 3,200 mm body length provided space for between two and four people depending on the body specified.   The range of different body types offered included a Phaeton, a Torpedo, a Limousine, a Landaulet, and a sports car.

Phaeton body
A phaeton is a style of open automobile without any fixed weather protection, which was popular from the 1900s until the 1930s. It is an automotive equivalent of the horse-drawn fast, lightweight phaeton carriage.

A popular style in the US from the mid–1920s and continuing into the first half of the 1930s was the dual cowl phaeton, with a cowl separating the rear passengers from the driver and front passenger.

Phaetons fell from favour when closed cars and convertible body styles became widely available during the 1930s. Eventually, the term "phaeton" became so widely and loosely applied that almost any vehicle with two axles and a row or rows of seats across the body could be called a phaeton. Convertibles and pillarless hardtops were sometimes marketed as "phaetons" after actual phaetons were phased out.
Kortney Ryan Ziegler
Kortney Ryan Ziegler (born December 15, 1981) is an American entrepreneur, filmmaker, visual artist, blogger, writer, and scholar based in Oakland, California. His artistic and academic work focuses on queer or trans issues, body image, racialized sexualities, gender, and black queer theory.

Black Weblog Awards
The Black Weblog Awards was an online awards event which recognizes bloggers of African-American descent for their contributions in blogging, video blogging, and podcasting. The Black Weblog Awards started in 2005 with 11 categories, and grew to include 36 categories. Former Black Weblog Award winners include blogger and radio host B. Scott, comedian and YouTube personality Elon James White, comedian, television host, and New York Times best-selling author Baratunde Thurston, LGBT activist and media personality Keith Boykin, hip-hop artists D-Nice and Kanye West, musician and DJ Questlove, and model/media personality Tyra Banks. Other Black Weblog Award winners have also appeared in traditional media outlets, such as The Washington Post, the Los Angeles Times, and NPR.

The 2015 winners were presented at the final ceremony in 2016.
Nyali Bridge (1931)
The Nyali Bridge was a floating pontoon bridge linking Mombasa Island to the Kenyan mainland.

The bridge linked the Mzizima district of Mombasa to Nyali, and was built in 1931.

In 1980, the bridge was superseded by the New Nyali Bridge (located approximately 0.55 miles (0.89 km) to the north), leaving the steel bridge to be dismantled for scrap. The western (Mombasa) approach to the bridge is the only remaining part of the bridge but one of the pontoon mooring anchors is on nearby display at the Tamarind Restaurant.

Nyali
Nyali is a residential area and Sub-County within Mombasa City, located on the mainland north of Mombasa County. It is connected to Mombasa Island by the New Nyali Bridge. 
Nyali is known for its many high-class hotels and residential houses, modern standards, and long white sand beaches making it a popular destination for both local and foreign tourists.