hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suresh Canagarajah
Athelstan Suresh Canagarajah is a Tamil-born Sri Lankan linguist and currently an Edwin Erle Sparks Professor of Applied linguistics, English, and Asian studies at Pennsylvania State University, where he has been a member of the faculty since 2007. His research covers World Englishes and teaching English to speakers of other languages. He has published works on translingualism, translanguaging, linguistic imperialism, and social and political issues in language education, including codemeshing and language "shuttling." His book, Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations, has won three nationally recognized best book awards.

Applied linguistics
Applied linguistics is an interdisciplinary field which identifies, investigates, and offers solutions to language-related real-life problems. Some of the academic fields related to applied linguistics are education, psychology, communication research, information science, natural language processing, anthropology, and sociology. Applied linguistics is a practical use of language.
Ana Teresa Casas
Ana Teresa Casas Bonilla (born 8 November 1991) is a Mexican racing cyclist, who rides for American amateur team CWA Racing p/b Goldman Sachs ETFs. She competed in the 2013 UCI women's time trial and 2013 UCI women's road race in Florence.

2013 UCI Road World Championships – Women's time trial
The Women's time trial of the 2013 UCI Road World Championships took place on 24 September 2013 in the region of Tuscany, Italy. The course of the race was 22.05 km from Parco delle Cascine to the Nelson Mandela Forum in Florence.

Ellen van Dijk from the Netherlands lived up her expectations as main favourite and won the time trial by dominating the race, beating perennial podium finisher Linda Villumsen and the surprising American Carmen Small.
Gov. H. Guy Kump House
Gov. H. Guy Kump House is a historic home located at Elkins, Randolph County, West Virginia.  It was designed by noted Washington, D.C.-architect Clarence L. Harding and built in 1924–1925, as a home for West Virginia Governor Herman G. Kump (1877–1962) and his wife Edna Hall Scott Kump (1887–1957).  It is a 2+1⁄2-story, 42 foot square, red brick dwelling with a steeply pitched, slate covered gable roof.  The front facade features a shallow Doric order entrance portico and it has a porte cochere and sun porch.  The house is in a Neo-Federal Revival style with Neo-Georgian Revival elements.  In 2008, the house was willed to the city of Elkins.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Porte-cochère
A porte-cochère (/ˌpɔːrt koʊˈʃɛr/; French: [pɔʁt.kɔ.ʃɛʁ]; lit. 'coach gateway'; pl. porte-cochères – pl. portes-cochères) is a doorway to a building or courtyard, "often very grand," through which vehicles can enter from the street or a covered porch-like structure at a main or secondary entrance to a building through which originally a horse and carriage and today a motor vehicle can pass to provide arriving and departing occupants protection from the elements.

Portes-cochères are still found on such structures as major public buildings and hotels, providing covered access for visitors and guests arriving by motorized transport.

A porte-cochère, a structure for vehicle passage, is to be distinguished from a portico, a columned porch or entry for human, rather than vehicular, traffic.
1967 Tasman Series
The 1967 Tasman Series was a motor racing competition open to racing cars complying with the Tasman Formula. Officially known as the Tasman Championship for Drivers, it was organised by the Motorsport Association, New Zealand Inc. and the Confederation of Australian Motor Sport and was contested over six races in New Zealand and Australia between 7 January and 6 March 1967.

The series, which was the fourth annual Tasman Series, was won by Jim Clark driving a Lotus 33.

Motorsport Australia
Motorsport Australia, formerly the Confederation of Australian Motor Sport (CAMS), is the nationally recognised governing and sanctioning body for four-wheeled motorsport in Australia. It is affiliated with the Federation Internationale de l'Automobile (FIA).
Danan (woreda)
Danan (Somali: Dhanan) is one of the districts in the Somali Region of Ethiopia, named after its major town, Danan. Part of the Gode Zone, Danan is bordered on the south by Gode, on the west by Imiberi, on the north by the Fiq Zone, and on the east by the Korahe Zone.

Korahe Zone
Korahe (Somali: Qoraxeey) is one of eleven Zones of the Somali Region of Ethiopia. Korahe is bordered on the southwest by the Shabeele Zone, on the northwest by Erer Zone, on the north by Jarar Zone, on the east by Doolo Zone, and on the southeast by Somalia's federal state of Galmudug.
Tarlac's 1st congressional district
Tarlac's 1st congressional district is one of the three congressional districts of the Philippines in the province of Tarlac. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the northern Tarlac municipalities of Anao, Camiling, Mayantoc, Moncada, Paniqui, Pura, Ramos, San Clemente, San Manuel and Santa Ignacia. It is currently represented in the 19th Congress by Jaime Cojuangco of the Nationalist People's Coalition (NPC).

Jaime Cojuangco
Jaime Eduardo Marc Diaz Cojuangco (born April 12, 1997) is a Filipino politician who is the representative of the 1st district of Tarlac in the House of Representatives of the Philippines. He is a member of the NPC, the party founded by his grandfather, Danding Cojuangco. Cojuangco assumed office in 2022 as a substitute for his father, the late congressman Charlie Cojuangco.
Ted Keenan
Ted Keenan (1934–24 September 2013) was from Enniskillen in Northern Ireland. He was the first Irish man to swim the English Channel, the North Channel and the Bristol Channel and set a record that still stands as of 2017.

Keenan died in 2013 and a year later was posthumously awarded the Sporting Great accolade at The Impartial Reporter Sport's Awards.

In 2017 his achievements were celebrated with an exhibition at the Fermanagh County Museum from 1 July.

Enniskillen Castle
Enniskillen Castle is situated in Enniskillen, County Fermanagh, Northern Ireland. It was originally built in the 16th century and now contains the Fermanagh County Museum and a museum for the 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards and Royal Inniskilling Fusiliers.
Al Salerno
Alexander Joseph Salerno (March 19, 1931 – August 5, 2007) was an American professional baseball umpire who worked in the American League from 1961 to 1968. Salerno worked as the right field umpire in the 1964 Major League Baseball All-Star Game. In his career, he umpired 1,110 Major League games.

1964 Major League Baseball All-Star Game
The 1964 Major League Baseball All-Star Game was the 35th midseason exhibition between the all-stars of the American League (AL) and the National League (NL), the two leagues comprising Major League Baseball. The game was played on July 7, 1964, at Shea Stadium in Queens, New York City, home of the New York Mets of the National League. The game was a 7–4 victory for the NL. Johnny Callison hit a walk-off home run, the most recent MLB All-Star game to end in such a fashion.
Dicus
Dicus is one of several spellings of a surname that has also been used to represent several apparently unrelated surnames.  Other most common spellings of the surname Dicus with the same pronunciation as Dicus are Dycus and Dicas.

Notable people with the name include:

Chuck Dicus (born 1948), American football wide receiver

Richard Earl Dicus (1910–1996), suffragan bishop of the Episcopal Diocese of West Texas

Stephen Dycus (born 1941), American professor of law.

Chuck Dicus
Charles Wayne Dicus (born October 2, 1948) is a former American professional football player who was a wide receiver for two seasons with the San Diego Chargers of the National Football League (NFL). Dicus played college football for the Arkansas Razorbacks and was inducted into the College Football Hall of Fame. He later served as president of the Razorback Foundation, the private organization that raises funds for school athletic endeavors, for 17 years.
French women's football clubs in international competitions
This is a compilation of results for teams representing France at official international women's football competitions, that is the UEFA Women's Cup and its successor, the UEFA Women's Champions League. France was first represented in them by Toulouse in the inaugural 2001–02.

France is along with Germany one of the two associations that have won the competition in the Champions League era through Olympique Lyonnais with three titles. Paris Saint-Germain has also reached the final. As of the 2016–17 edition France is ranked second at the association rankings with a coefficient of 76,000 and it is thus one of the twelve UEFA members granted two spots in the competition.

Toulouse FC (women)
Toulouse FC Féminines is a French women's football club representing Toulouse FC. It currently competes in the Seconde Ligue. Founded in 1980 as Toulouse OAC, the team became a section of Toulouse FC in 2001, at its peak.

Toulouse OAC settled in the top positions of the French First Division in the second half of the 90s and soon became a powerhouse, winning four championships in a row between 1999 and 2002. It was the first team to achieve this since the league's unification in 1992. The latter was their most successful season, as they also won the national Cup and reached the semifinals of the UEFA Women's Cup after topping its group and beating Arsenal FC. The following year Toulouse was defeated by eventual champions Umeå IK in the quarterfinals.

However, Toulouse gradually declined in the following years and was relegated in 2011. As of the end of the year Toulouse tops the category's Group C.
Zgoda, Łowicz County
Zgoda [ˈzɡɔda] is a village in the administrative district of Gmina Bielawy, within Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Bielawy, 20 km (12 mi) west of Łowicz, and 33 km (21 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Łowicz County
Łowicz County (Polish: powiat łowicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Łowicz, which lies 48 kilometres (30 mi) north-east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 987.13 square kilometres (381.1 sq mi). As of 2006, its total population was 82,338, out of which the population of Łowicz was 30,204, and the rural population was 52,134.
Kateřina Flachsová
Kateřina Flachsová (born 29 September 1986) is a Czech ice hockey player and alternate captain of HC 2001 Kladno in the Czech Women's Extraliga. As a member of the Czech national team, she participated in eleven IIHF Women's World Championships: the Top Division tournaments in 2013 and 2016; the Division I Group A tournaments in 2012, 2014, and 2015; the Division I tournaments in 2004, 2005, 2007, 2008, and 2009; and the Division II tournament in 2011. She last represented the Czech Republic in international competition in 2016.

Flachsová's extensive club career has primarily been played in the Czech Women's Extraliga with HC 2001 Kladno. However, she spent several seasons playing abroad in Austria and Switzerland, first in the Elite Women's Hockey League (EWHL) with the EHV Sabres and, later, in the Leistungsklasse A (LKA) with DHC Langenthal and, after the league was renamed the Swiss Women's Hockey League A (SWHL A; rebranded Women's League in 2020), with SC Reinach Damen.

2015 IIHF Women's World Championship Division I
The 2015 IIHF Women's World Championship Division I consisted of two international ice hockey tournaments organized by the International Ice Hockey Federation. Division I A and Division I B represent the second and third tier of the IIHF Women's World Championship.
Live in San Juan Capistrano
Live in San Juan Capistrano is a live album by Justin Hayward of The Moody Blues, recorded in San Juan Capistrano, California in April 1998 and released that same year. The live set featured Gordon Marshall, Mickey Féat and Paul Bliss.

The CD is edited, with some songs omitted, though the VHS (1998) / DVD (2002) version of the concert is complete.

San Juan Capistrano, California
San Juan Capistrano (san hwaan cap-ih-STRAH-noh; also known colloquially as San Juan or SJC) is a city in southern Orange County, California, United States. The population was 35,253 at the 2020 Census.

Named for Saint John of Capistrano, San Juan Capistrano was founded by the Spanish in 1776, when Father Junípero Serra established Mission San Juan Capistrano. Extensive damage caused by an earthquake in 1812 caused the community to decline. Following the Mexican secularization act of 1833, the mission village officially became a town and was briefly renamed as San Juan de Argüello. After the American conquest of California, San Juan remained a small, rural town until the 20th century; the restoration of the mission in the 1910s–20s transformed the town into a tourist destination and a backdrop for Hollywood films.
Kia Pegas
The Kia Pegas (Chinese: 起亚焕驰; pinyin: Qǐyà Huànchí) is an entry subcompact sedan (B-segment) manufactured in China by the Yueda Kia joint venture. It is sold under the Pegas nameplate in China, Africa and parts of the Middle East, and as the Kia Soluto in parts of Latin America and Southeast Asia.

B-segment
The B-segment is the second smallest of the European segments for passenger cars between the A-segment and C-segment, and commonly described as "small cars". The B-segment is the third largest segment in Europe by sales volume, accounting for 15.5% percent of total car sales in 2024 according to JATO Dynamics. B-segment cars include hatchback, saloon, estate, coupe/convertible, MPV, and crossover/SUV body styles.

The B-segment is considered as the European equivalent to the subcompact category widely known in North America, the A0-class in China, and the supermini category for B-segment hatchbacks in Great Britain.
Cankar Award
The Cankar Award (Slovene: Cankarjeva nagrada) is a literary award established in 2019 by the Slovenian PEN, Slovenian Academy of Sciences and Arts, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts and the University of Ljubljana. It is named after Ivan Cankar,  Slovene writer, playwright, essayist, poet, and political activist. The first award was given in 2020. The Cankar Award honours the best original literary work in Slovenia, celebrating genres in which Ivan Cankar excelled. The award initially consisted of a €5,000  prize and a diploma. In 2024 the amount was increased to €7,000 .

Slovenian Academy of Sciences and Arts
The Slovenian Academy of Sciences and Arts (Slovene: Slovenska akademija znanosti in umetnosti (SAZU)) is the national academy of Slovenia, which encompasses science and the arts and brings together the top Slovene researchers and artists as members of the academy.
Ezekiel 11
Ezekiel 11 is the eleventh chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. In this chapter, Ezekiel pronounces judgment on Jerusalem's "wicked counsellors" and promises that God will restore Israel.

Ezekiel
Ezekiel, also spelled Ezechiel (/ɪˈziːkiəl/; Hebrew: יְחֶזְקֵאל, romanized: Yəḥezqēl [jə.ħɛzˈqeːl]; Koine Greek: Ἰεζεκιήλ, romanized: Iezekiḗl [i.ɛ.zɛ.kiˈel]), was an Israelite priest. The Book of Ezekiel, relating his visions and acts, is named after him.

The Abrahamic religions acknowledge Ezekiel as a prophet. According to the narrative, Ezekiel prophesied the destruction of Judah's capital city Jerusalem. In 587 BC, the Neo-Babylonian Empire conquered Jerusalem, destroyed Solomon's Temple, and sent the Judahite upper classes into the Babylonian captivity.

However, Ezekiel also prophesied the eventual restoration of the Jewish people to the Land of Israel. It is believed he died around 570 BC; Ezekiel's Tomb is a Jewish religious site in Mesopotamia. Three decades later, in 539 BC, the Persian empire conquered Babylon and the Edict of Cyrus repatriated the exiles.

The name "Ezekiel" means "God is strong" or "God strengthens" in Hebrew.
Christensen Nunatak
Christensen Nunatak (65°6′S 59°31′W﻿ / ﻿65.100°S 59.517°W﻿ / -65.100; -59.517) is a nunatak 1 nautical mile (2 km) north of Robertson Island in the Seal Nunataks group, off the east coast of the Antarctic Peninsula. It was discovered in 1893 by a Norwegian expedition under C.A. Larsen, who named it for Christen Christensen of Sandefjord, Norway, a pioneer of modern Antarctic whaling. It was surveyed in 1902 by the Swedish Antarctic Expedition under Otto Nordenskiöld, and in 1947 and 1953 by the Falkland Islands Dependencies Survey.

Carl Anton Larsen
Carl Anton Larsen (7 August 1860 – 8 December 1924) was a Norwegian-born whaler and Antarctic explorer who made important contributions to the exploration of Antarctica, the most significant being the first discovery of fossils for which he received the Back Grant from the Royal Geographical Society. In December 1893 he became the first person to ski in Antarctica on the Larsen Ice Shelf which was subsequently named after him. In 1904, Larsen re-founded a whaling settlement at Grytviken on the island of South Georgia. In 1910, after some years' residence on South Georgia, he renounced his Norwegian citizenship and took British citizenship. The Norwegian whale factory ship C.A. Larsen was named after him.
Jessica Darling
The Jessica Darling books are a New York Times bestselling series of five young adult novels by Megan McCafferty, published between 2001 and 2009. Told from the diary-style perspective of character Jessica Darling, the series chronicles her misadventures through high school, college, and beyond. McCafferty also published a Jessica Darling short story called "Fifteen Going On ..." in a 2004 anthology she edited called Sixteen: Stories About That Sweet and Bitter Birthday.

In 2006, Harvard student Kaavya Viswanathan was accused of plagiarizing the first two Jessica Darling novels in 2006, as well as the works of other writers, in her highly publicized debut novel How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild, and Got a Life.

Crown Publishing Group
The Crown Publishing Group is a subsidiary of Penguin Random House that publishes across several fiction and non-fiction categories. Originally founded in 1933 as a remaindered books wholesaler called Outlet Book Company, the firm expanded into publishing original content in 1936 under the Crown name, and was acquired by Random House in 1988. Under Random House's ownership, the Crown Publishing Group was operated as an independent division until 2018, when it was merged with the rest of Random House's adult programs.
Michal Mikeska
Michal Mikeska (born 28 April 1976 in Zlín) is a Czech professional ice hockey player currently playing for HC České Budějovice signed a contract after leaving team Salavat Yulaev Ufa in the Kontinental Hockey League.

Mikeska began playing for HC Pardubice in the Czech Extraliga.  After spending one season with HC Havířov, he returned to Pardubice and remained with the team for the next seven seasons.  His best season came in 2004-05 where he led the league in points, scoring 21 goals and 34 assists for 55 points in 50 games.  The next season was a disappointment as he only managed just 7 goals in 46 games.

It turned out to be Mikeska's final season with the team as he moved on to play in Russia with Salavat Yulaev Ufa in 2006.  He had an impressive first season with the team, scoring 13 goals and 24 assists for 37 points, only Vladimir Antipov scored more points for the team.

Salavat Yulaev Ufa
Hockey Club Salavat Yulaev (Russian: Хоккейный клуб «Салават Юлаев», romanized: Hokkejnyj klub «Salavat Julajev»; Bashkir: «Салауат Юлаев» хоккей клубы, romanized: «Salawat Yulayev» xokkey klubı), commonly referred as Salavat Yulaev Ufa, is a professional ice hockey club based in Ufa, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Established in 1957, Salavat Yulaev spent the Soviet era mainly in the lower divisions, only appearing in the top league for five seasons, though since the dissolution of the Soviet Union they have been in the top league in Russia.

They have won the Gagarin Cup as the KHL champion once, in 2011, and have won the regular season championship twice, in 2009 and 2010, winning the inaugural Continental Cup for the latter. They also won the final Russian Superleague title, in 2008.
1969 British Honduras general election
General elections were held in British Honduras in December 1969. Citizens elected 18 members to the British Honduras Legislative Assembly for a term of five years.

The ruling People's United Party (PUP) won 17 of the 18 seats in the elections, increasing its large majority. Among the opposition only Philip Goldson, leader of the National Independence Party, retained his seat.

People's United Party
The People's United Party (Spanish: Partido Unido del Pueblo, PUP) is one of two major political parties in Belize. It is currently the governing party of Belize after success in the 2025 Belizean general election, winning a majority of 26 seats out of 31 in the Belizean House of Representatives. It is a centre-left Christian democratic party. The party leader is Johnny Briceño, who currently serves as the Prime Minister of Belize.
William Jones (cricketer, born 1990)
William Stephen Jones (born 26 March 1990) is an Australian-born former English professional cricketer.  Jones played as a right-handed batsman who bowled leg break.  He was born in Perth, Western Australia.

Jones made his Minor Counties Championship debut for Hertfordshire against Cumberland in 2009.  He played five further Minor Counties Championship fixtures that season, the last coming against Northumberland.  The following season he played two MCCA Knockout Trophy matches against Dorset and Oxfordshire.

Having played for the Leicestershire Second XI, he made his full Leicestershire debut in a List A match against Surrey at The Oval in the 2011 Clydesdale Bank 40. He made his County Championship debut in the last game of the 2011 season against Middlesex at Grace Road.

Jones studied at Cardiff University, where he played for Cardiff MCCU against first-class opposition.

Currently working at The NU B.V.

Dorset County Cricket Club
Dorset County Cricket Club is one of twenty National county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Dorset.

The team is currently a member of the National Counties Cricket Association Championship Western Division 2 and plays in the National Counties Cricket Association Knockout Trophy and the NCCA T20 Competition. Dorset played List A matches occasionally from 1968 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is currently without a permanent ground so it uses several club grounds inside the historic county boundaries, where they play their home matches.

In 2023, the County Cricket Club became part of Cricket Dorset Ltd and amalgamated with the Dorset Cricket Board and other Dorset cricket entities.