hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Nobel Prize in Literature
The 2016 Nobel Prize in Literature was awarded to the American singer-songwriter Bob Dylan (born 1941) "for having created new poetic expressions within the great American song tradition". The prize was announced by the Swedish Academy on 13 October 2016. He is the 12th Nobel laureate from the United States.

Swedish Academy
The Swedish Academy (Swedish: Svenska Akademien), founded in 1786 by King Gustav III, is one of the Royal Academies of Sweden. Its 18 members, who are elected for life, comprise the highest Swedish language authority. Outside Scandinavia, it is best known as the body that chooses the laureates for the annual Nobel Prize in Literature, awarded in memory of the donor Alfred Nobel.
Zbigniew Chlebowski
Zbigniew Chlebowski (born 8 March 1964 in Żarów) is a Polish politician. He was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 18,281 votes in 2 Wałbrzych district as a candidate from the Civic Platform list.

He was also a member of Sejm 2001-2005.

Żarów, Lower Silesian Voivodeship
Żarów [ˈʐaruf] (German: Saarau) is a town in Świdnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Żarów.

As of 2020, the town has a population of 12,335. 53.9% of the population is classified as urban, while 46.1% is classified as rural.

In 2016, town limits were expanded by including a part of the village of Mrowiny.
Väänänen
Väänänen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Ari Väänänen (born 1947), Finnish long jumper

Emma Väänänen (1907–1970), Finnish actress

Iivar Väänänen (1887–1959), Finnish sport shooter

Jesse Väänänen (born 1984), Finnish cross country skier

Jouko Väänänen (born 1950), Finnish mathematical logician

Jussi Väänänen, Finnish dancer

Kari Väänänen (born 1953), Finnish actor

Marjatta Väänänen (1923–2020), Finnish politician

Ossi Väänänen (born 1980), Finnish ice hockey player

Emma Väänänen
Emma Väänänen (22 December 1907 – 20 February 1970) was a Finnish film actress. She appeared in 49 films between 1941 and 1969. She was a member of the jury at the 1st Moscow International Film Festival in 1959.
Jay Ward Productions
Jay Ward Productions, Inc. (sometimes shortened to Ward Productions) is an American animation studio based in Costa Mesa, California. It was founded in 1948 by American animator Jay Ward. As of 2022, the studio is headed by Ward's daughter, Tiffany Ward, and granddaughter, vice president Amber Ward.

Before 2022, when the studio signed a distribution deal with WildBrain, the Jay Ward catalogue was managed by Bullwinkle Studios, a joint venture between Jay Ward Productions and the DreamWorks Animation subsidiary of NBCUniversal.

Bullwinkle J. Moose
Bullwinkle J. Moose is a fictional character and one of the two main protagonists of the 1959–1964 animated television series Rocky and His Friends and The Bullwinkle Show, often collectively referred to as Rocky and Bullwinkle, produced by Jay Ward and Bill Scott. When the show changed networks in 1961, the series moved to NBC and was retitled The Bullwinkle Show, where it stayed until 1964. It then returned to ABC, where it was in repeats for nine more years. It has been in syndication ever since.

In 1996, Bullwinkle was ranked #32 on TV Guide's 50 Greatest TV Stars of All Time.
1964 SFR Yugoslavia Chess Championship
The 1964 SFR Yugoslavia Chess Championship was the 19th edition of SFR Yugoslav Chess Championship. Held in Zenica, SFR Yugoslavia, SR Bosnia & Herzegovina, between 26 November and 22 December 1963. The tournament was won by Borislav Ivkov and Mijo Udovčić.

Borislav Ivkov
Borislav Ivkov (12 November 1933 – 14 February 2022) was a Yugoslav and Serbian chess Grandmaster, three-time Yugoslav Champion (1958, 1964, 1972), the first World Junior Champion (1951), and one of the most decorated players in the history of Chess Olympiad. He was a World championship candidate in 1965 and played in four more Interzonal tournaments in 1967, 1970, 1973 and 1979.

He represented Yugoslavia 12 times in Olympiad competition, from 1956 to 1980, and six times in European Team Championships.

Ivkov won numerous top-class events during his career; notable tournament triumphs include Mar del Plata 1955, Buenos Aires 1955, Beverwijk 1961, Zagreb 1965, Sarajevo 1967, Amsterdam-IBM 1974, and Moscow 1999. For more than 15 years from the mid-1950s, he was the second-ranking Yugoslav player, after Svetozar Gligorić. He wrote an autobiography, My 60 Years in Chess.
Tumult Records
Tumult Records (stylized tUMULt) is an independent record label in San Francisco run by Andee Connors (also of Aquarius Records). It has released music by Acid Mothers Temple, Avarus, Brainbombs, Circle, Eikenskaden, Guapo, Harvey Milk, Leviathan, The Margins, The Ohsees, Skullflower, and Souled American.

In 2007, plans were made for a sublabel of tUMULt named Heavy Rescue, aiming to rerelease "lost eighties metal classics." That project seems to still be unrealized.

Avarus (band)
Avarus are a band from Tampere, Finland. They were formed in 2001 by members of The Anaksimandros and Pylon and soon absorbed members of other Finnish bands such as Killa, Munuaissymposium 1960, Kemialliset Ystävät and solo performer Lau Nau. Avarus' floating line-up varies between 10 and 20 members.

Avarus are considered a key element in the Finnish psychedelic folk scene which emerged in the early 2000s.
Konrad Grob
Konrad Grob (3 September 1828 – 9 January 1904) was a Swiss painter.

He was born in Andelfingen in the Canton of Zurich and learned lithography in the 1840s in Winterthur. He travelled to Italy, where he worked in Verona and Naples.

In 1865–1870, he studied painting at the Academy of Fine Arts, Munich where he graduated under Arthur von Ramberg. In Munich, he opened his own atelier and where he died in. He specialized in romantic paintings of rural life. His best-known painting is Pestalozzi bei den Waisen von Stans, shown today in the Öffentliche Kunstsammlung (the Museum of Art) of Basel.

Andelfingen, Switzerland
Andelfingen is a village and a municipality in the district of Andelfingen in the canton of Zürich in Switzerland. On 1 January 2023 the former municipalities of Adlikon and Humlikon merged to form the municipality of Andelfingen.
Deuteronomy Rabbah
Deuteronomy Rabbah (Hebrew: דברים רבה‎) is an aggadah or homiletic commentary on the Book of Deuteronomy.

It does not contain running commentaries on the entire book of Deuteronomy. Rather, it consists of 25 complete, independent homilies (and two fragmentary ones) on 27 sections of Deuteronomy, most of which are recognizable as sedarim (the Sabbatical lessons for public worship according to the Palestinian three-year cycle). The commentary covers only one verse, or a few verses, from each section.

Yalkut Shimoni
The Yalkut Shimoni (Hebrew: ילקוט שמעוני), or simply Yalkut,  is an aggadic compilation on the books of the Hebrew Bible. It is a compilation of older interpretations and explanations of Biblical passages, arranged according to the sequence of those portions of the Bible to which they referred.

Most of the text has been translated into German in 17 volumes (as of 7/2024) by Dagmar Börner-Klein.
Traitor's Gate (film)
Traitor's Gate (German: Das Verrätertor) is a 1964 West German-British co-production of a black-and-white crime film directed by Freddie Francis and starring Albert Lieven, Gary Raymond, Catherine Schell and Klaus Kinski. It was made by Rialto Film using Hammer Films' Freddie Francis and screenwriter Jimmy Sangster updating the 1927 novel The Traitor's Gate by Edgar Wallace to the mid-1960s. The film features a group of criminals planning to steal the Crown Jewels of the United Kingdom from the Tower of London. It was shot at Twickenham Studios and on location around London. The film's sets were designed by the art director Tony Inglis.

Tony Inglis
Anthony Vivian Inglis (14 April 1911 – 25 September 1997)  was an Irish-British art director for films. He was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film The Man Who Would Be King. Born in Dublin, Ireland, he died in Camden, London, England.
Saqqarlersuaq Island
Saqqarlersuaq Island (old spelling: Sarqardlerssuaq) is an uninhabited island in Avannaata municipality in northwestern Greenland. Part of the Upernavik Archipelago, Saqqarlersuaq Island is located in the southern part of Melville Bay.

Avannaata
Avannaata (Greenlandic pronunciation: [avanːaːta], Danish: Norden, lit. 'The North') is a municipality of Greenland created on 1 January 2018 from the bulk of the former Qaasuitsup municipality. It encompasses an area of 522,700 km2 and has 10,989 inhabitants.
Time Bokan 24
Time Bokan 24 (タイムボカン 24, Taimubokan Nijū Yon) is a Japanese anime series co-produced by Yomiuri TV and Tatsunoko Production that is a re-imagining of the original Time Bokan series that debuted on October 1, 2016, featuring a team of time travelers in search for the "True History" that is not written in the textbooks. The series is part of a joint collaboration between Tatsunoko & Level-5. This series is also legally streamed by Crunchyroll in certain worldwide areas. A second season titled Time Bokan: The Villains' Strike Back (タイムボカン 逆襲の三悪人, Taimubokan: Gyakushū no San-Akunin) started airing in October 2017. In late 2019, an English dub began airing on the Filipino and Southeast Asian Cartoon Network channels. The dub made edits such as making Calen's skirt more opaque and modest. The same edits are also applied to the Korean dub.

Cartoon Network (Philippines)
Cartoon Network is a Philippine pay television channel operated by Warner Bros. Discovery under its International division, which primarily shows animated programming. The Philippine version is a branch of Cartoon Network Asia and broadcasts exclusively in the Philippines.

The channel started broadcasting on October 6, 1994, as part of Cartoon Network Asia. It was later separated from the Southeast Asia feed on September 1, 1995.
Hrvoje Matković
Hrvoje Matković (October 14, 1923 – August 26, 2010) was a Croatian historian.

Matković was born in Šibenik. He finished gymnasium in Šibenik, and graduated history in 1947. He obtained his Ph.D. in 1971 at the University of Zagreb.

He worked in gymnasium in Ogulin (1948), then in school in Petrinja until 1954, and finally in the Croatian History Museum and Faculty of Political Science, University of Zagreb until his retirement in 1990.

The focus of Matković's research was the 20th-century history of Croatia.

Ogulin
Ogulin (Croatian pronunciation: [ôɡulin]) is a town in central Croatia, in Karlovac County. It has a population of 7,389 (2021) (it was 8,216 in 2011), and a total municipal population of 12,251 (2021). Ogulin is known for its historic stone castle, known as Kula, and the nearby mountain of Klek.
HD 173936
HD 173936 is a star in the northern constellation of Lyra. It has a blue-white hue and is just barely visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 6.06. Based upon parallax measurements, the star is located at a distance of approximately 900 light years from the Sun, and has an absolute magnitude of −1.14. It is drifting closer with a radial velocity of −19 km/s.

This object is a B-type main-sequence star with a stellar classification of B6 V. It is around 22.4 million years old with 4.6 times the mass of the Sun and has a high rate of spin, showing a projected rotational velocity of 116 km/s. It is radiating 701 times the luminosity of the Sun from its photosphere at an effective temperature of 13,932 K.

Stellar rotation
Stellar rotation is the angular motion of a star about its axis. The rate of rotation can be measured from the spectrum of the star, or by timing the movements of active features on the surface.

The rotation of a star produces an equatorial bulge due to centrifugal force. As stars are not solid bodies, they can also undergo differential rotation. Thus the equator of the star can rotate at a different angular velocity than the higher latitudes. These differences in the rate of rotation within a star may have a significant role in the generation of a stellar magnetic field.

In its turn, the magnetic field of a star interacts with the stellar wind. As the wind moves away from the star its angular speed decreases. The magnetic field of the star interacts with the wind, which applies a drag to the stellar rotation. As a result, angular momentum is transferred from the star to the wind, and over time this gradually slows the star's rate of rotation.
Glenn Ells
Glenn Ells is a former Member of the Legislative Assembly of Nova Scotia, Canada for the constituency of Kings North. He sat as a member of the Nova Scotia Liberal Party from 1974 to 1978.

A graduate of the Nova Scotia Agricultural College and McGill University, Ells was elected in the 1974 election.  In April 1978, he was appointed to the Executive Council of Nova Scotia as Minister of the Environment. He re-offered in the 1978 general election, but was defeated.

Kings North
Kings North is a provincial electoral district in Nova Scotia, Canada, that elects one member of the Nova Scotia House of Assembly.

The electoral district was formed through redistribution in 1956.  It was previously part of the district of Kings.
Hajika
Hajika is a village situated 190 kilometres (120 mi) south from Quetta in the Surab Tehsil of Surab District in the province of Balochistan, Pakistan. In 2017 the village had 2,793 residents, belonging mainly to the Muhmasani, Mardashahi, Reki mengal and Harooni tribes.
Most known personalities: Mohammad Yaqoob mardashai, Abdul Qadir Mengal, Sir Yousuf reki, Taj Mehmood, Shakeel Ahmed and Qameesa Jani.

Surab District
Shaheed Sikandarabad (Surab) District (Balochi: سۏراپ) (Brahui and Urdu: سوراب) is a district located in Kalat Division of Balochistan province, Pakistan. Prior to its creation as a separate district in 2017, Surab was part of Kalat District.
NiceHash
NiceHash is a cryptocurrency broker and exchange with an open marketplace for buyers and sellers of hashing power. The company provides software for cryptocurrency mining. The company was founded in 2014 by two Slovenian university students, Marko Kobal and Matjaž Škorjanc.  The company is based in The British Virgin Islands and has offices in Maribor, Slovenia.

Cryptocurrency exchange
A cryptocurrency exchange, or a digital currency exchange (DCE), is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets, such as conventional fiat money or other digital currencies. Exchanges may accept credit card payments, wire transfers or other forms of payment in exchange for digital currencies or cryptocurrencies. A cryptocurrency exchange can be a market maker that typically takes the bid–ask spreads as a transaction commission for its service or, as a matching platform, simply charges fees.

Some brokerages which also focus on other assets such as stocks, let users purchase but not withdraw cryptocurrencies to cryptocurrency wallets while dedicated cryptocurrency exchanges do allow cryptocurrency withdrawals.
Kanemitsu
Kanemitsu (written: 金光) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Matsumi Kanemitsu (1922–1992), Japanese-American painter

Tsuneo Kanemitsu (金光 庸夫, 1877–1955), Japanese businessman and politician

Yaichihyōe Kanemitsu (1892–1966), Japanese judoka

Yaichihyōe Kanemitsu
Yaichihyōe Kanemitsu (金光 弥一兵衛, Kanemitsu Yaichihyōe, March 30, 1892 – December 25, 1966) was a judoka who was influential in the development of kosen judo. He is credited with the invention of judo techniques like sankaku-jime and hiza-juji-gatame, which were subsequently incorporated into other disciplines, including sambo, Brazilian jiu jitsu and mixed martial arts. He was also known as the teacher of Yasuichi and Naoichi Ono, who took part in the earlier Brazilian vale tudo scene.
Miss Sánchez
Miss Sánchez is the sixth studio album by Spanish singer Marta Sanchez. This is her first album produced by Carlos Jean and her first studio album since Soy Yo released in 2002. This album received gold status on Spain nine weeks after its release, after selling 40,000 copies .

Manuel Alejandro
Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (born 21 February 1932), better known as Manuel Alejandro, is a Spanish composer of Latin love songs, which are better known as ballads. He has written, composed, and arranged songs for the likes of Luis Miguel, Plácido Domingo, Nino Bravo, Julio Iglesias, Raphael, Hernaldo Zúñiga, José José, José Luis Rodríguez, Emmanuel, Enrique Guzmán, Isabel Pantoja, Rocío Jurado, Rudy Marquez, and Jeanette, among many others.
Dhanam (TV series)
Dhanam - Ungalil Oruthi is a 2025 Indian Tamil-language drama television series that premiered on Star Vijay on 17 February 2025 and streams digitally on JioHotstar. The show is directed by N. Manjokumar and produced by Kushmavathy under the banner of Estrella Stories LLP. It stars Sathya Devarajan and Sathya SK (who is replaced by Krish) in a lead role alongside Priyanka Sankar and trans actor Vaishulisa Vallal in pivotal roles. The series is also dubbed in Malayalam as Sindoorapottu from 1 September 2025 on Asianet.

Asianet (TV channel)
Asianet is an Indian Malayalam language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. It primarily telecasts programs such as serials, reality shows and Malayalam films. Asianet HD is the first High Definition channel in Malayalam and was the Star network's first HD channel in a language other than Hindi or English.
Douglas Falls
Douglas Falls are a 60-foot waterfall located in Buncombe County, North Carolina, United States. It is on a tributary of Waterfall Creek which flows into the Ivy River, and it is within the Big Ivy section of the Pisgah National Forest. The stream flows off the slope of Craggy Pinnacle, starting just below the Blue Ridge Parkway. It is surrounded by a forest of very large Eastern Hemlock trees, which are dead following attack by the Hemlock Wooly Adelgid. Visitors should be very careful when visiting this falls, as the dead Hemlocks will start to decay and fall within the next few years.

Buncombe County, North Carolina
Buncombe County (/ˈbʌŋkəm/ BUNK-um) is a county located in the U.S. state of North Carolina. It is classified within Western North Carolina. The 2020 census reported the population was 269,452, making it the 7th-most populous county in North Carolina. Its county seat is Asheville. Buncombe County is part of the Asheville, NC Metropolitan Statistical Area.
Volveré a Amar
"Volveré a Amar" (Eng.: Loving Again) is the third single released from Soy the tenth studio album by Mexican singer Alejandra Guzmán. The track was written by songwriters Desmond Child, and Richie Supa.

No video was shot for the single. The song deals with the issue of falling in love after a heartbreak. This track is also included, on its original version, on the album Reina de Corazones, and also is featured on La Guzmán: Primera Fila (2013), a live album by Guzmán.

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (born 9 February 1967) is a Mexican pop and rock singer. With more than 30 million records sold throughout her career, winner of a Latin Grammy Award, and nicknamed "La Reina de Corazones" (the Queen of Hearts) and "La Reina del Rock" (the Queen of Rock), she is one of the most successful Mexican female singers. She is also daughter of actress Silvia Pinal and singer Enrique Guzmán.
Richard Diplock
Richard Sean Diplock (born 7 May 1965) is a Welsh former rugby union international.

Born in Ebbw Vale, Diplock was educated at Glan Afan Comprehensive School.

Diplock, who is a steelworker by profession, played his rugby union as a winger and represented Wales Youth. His only Wales cap came in a loss at home to Romania in 1988. He competed mostly for Aberavon and Bridgend at club level, with a stint too at Sydney club Drummoyne, before retiring from rugby at the age of 35.

Glan Afan Comprehensive School
Glan Afan Comprehensive School (Welsh: Ysgol Gyfun Glan Afan) was a mixed comprehensive school which served the town of Port Talbot, Wales, and its surrounding areas for 120 years. It was opened in 1896 as Port Talbot Intermediate School under the provisions of the Welsh Intermediate Education Act 1889. The school closed in July 2016 to facilitate the merger of Glan Afan itself, Cwrt Sart Comprehensive, Sandfields Comprehensive and Traethmelyn Primary School into the ultra-modern £40millon 'super-school', Ysgol Bae Baglan.
Palace (TV series)
Palace (Chinese: 宫锁心玉, lit. Jade Palace Lock Heart) is a 2011 Chinese television series produced by Yu Zheng and directed by Lee Wai-chu, starring Yang Mi, Feng Shaofeng, Mickey He and Tong Liya. The series was first broadcast on Hunan TV in China from 31 January to 21 February 2011. It is later followed by Palace 2 (Chinese: 宮鎖珠帘) (2012), Palace 3: The Lost Daughter (Chinese: 宫锁连城), and the film The Palace (2013 film).

The series was a runaway success, propelling its cast to widespread fame.

The Palace (2013 film)
The Palace also known as Palace: Lock Sinensis is a 2013 Chinese historical romance film. This film was directed by Pan Anzi and written by Yu Zheng, and starring Zhou Dongyu, Chen Xiao and Zhao Liying.
Gold Kist
Gold Kist was a large chicken producing company in the southern United States.  It was founded in 1933 by D.W. Brooks, a University of Georgia agronomy instructor as the Cotton Producers Association, a cooperative to help farmers in Carrollton, Georgia, market cotton.  It soon grew and diversified into fields such as fertilizer and retailing farm supplies. It soon entered the poultry business. In 1998 it exited the agronomy business to focus on protein products, primarily chicken but also pork. In 2004, with the approval of its membership, it converted from being a cooperative to a for-profit stock-ownership company, listed on NASDAQ. In 2006, Gold Kist was acquired by Pilgrim's Pride.

Agronomy
Agronomy is the science and technology of producing and using plants by agriculture for food, fuel, fiber, chemicals, recreation, or land conservation. Agronomy has come to include research of plant genetics, plant physiology, meteorology, and soil science. It is the application of a combination of sciences such as biology, chemistry, economics, ecology, earth science, and genetics. Professionals in the field are known as agronomists.
James Todd (cricketer)
James Henry Todd (16 December 1867 – 11 August 1956) was an English first-class cricketer.

Todd was born in December 1867 at Forest Hill, Kent. Todd made his debut in first-class cricket for London County against Leicestershire at Leicester in 1901. He later made two further appearances in first-class cricket in 1906, for W. G. Grace's personal XI against the touring West Indians and Cambridge University, with both matches played at Crystal Palace. In his three first-class matches, Todd scored a total of 66 runs with a high score of 24. Todd died at Marylebone in August 1956.

Aylestone Road
Aylestone Road, now also known as the Leicester Electricity Sports Cricket Ground, is a cricket ground in Leicester, England, which was the headquarters of Leicestershire County Cricket Club from 1901 to 1939. Although the playing area is much reduced by housing and commercial developments, it is still used as a cricket ground, though not by the county team.