hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devdas (1936 film)
Devdas is a 1936 Hindi-language Indian drama romance film based on the 1917 Sharat Chandra Chattopadhyay novella, Devdas. Directed by Pramathesh Barua, it stars K.L. Saigal as Devdas, Jamuna Barua as Parvati (Paro) and Rajkumari as Chandramukhi. This was Barua's second of three language versions, the first being in Bengali and the third in Assamese.

Sarat Chandra Chattopadhyay
Sarat Chandra Chattopadhyay (anglicised as Sarat Chandra Chatterjee; 15 September 1876 – 16 January 1938) was a Bengali novelist and short story writer of the early 20th century. He generally wrote about the lives of Bengali family and society in cities and villages. However, his keen powers of observation, great sympathy for fellow human beings, a deep understanding of human psychology (including the "ways and thoughts and languages of women and children"), an easy and natural writing style, and freedom from political biases and social prejudices enable his writing to transcend barriers and appeal to all Indians. He remains the most popular, translated, and adapted Indian author of all time.
PSV Garuda Vega
PSV Garuda Vega is a 2017 Indian Telugu-language action spy film written and directed by Praveen Sattaru. The film is produced by M. Koteswara Raju and stars Rajasekhar, Pooja Kumar, Adith Arun, Shraddha Das, and Kishore,  while Sanjay Reddy, Nassar, Ali, Posani Krishna Murali, and Sayaji Shinde play supporting roles.

PSV Garuda Vega was released worldwide on 3 November 2017 to positive reviews from critics,was successful at the box office, grossing over ₹35.9 crore.

Sayaji Shinde
Sayaji Shinde (Marathi pronunciation: [səjaːd͡ʒiː ʃin̪d̪eː]; born 13 January 1959) is an Indian actor who appears in Indian films.

Sayaji started his acting career in 1978 in Marathi Plays one-act plays. His performance in a 1987 Marathi play titled Zulva was very well received, and since then he started gaining popularity among the circle of stalwarts. Later, he moved on to Marathi cinema and then started acting in other languages. He won Filmfare Award for Best Actor – Marathi for Aboli (1995) film, for his reprising debutant role "Sayaji".

Sayaji Shinde joined the Ajit Pawar-led Nationalist Congress Party (NCP) on 11 October 2024 ahead of 2024 Maharashtra Legislative Assembly Elections in the presence of Maharashtra Deputy Chief Minister Ajit Pawar, NCP working president Praful Patel, and State unit chief Sunil Tatkare.
Loudoun Resolves
The Loudoun Resolves was a resolution adopted by a committee in Loudoun County in the colony of Virginia on June 14, 1774, during the very early stages of the American Revolution. It was one of the earliest public declarations objecting to the Intolerable Acts, passed by Parliament to punish Massachusetts Colonists for conducting and supporting the Boston Tea Party. The Loudoun Resolves also was the first colonial document implying its signers would employ force in resisting Britain's use of military power to implement the Acts, which it declared would cause a civil war. Loudoun colonists at the same time declared a boycott of all East India Company products and an end to commerce with England until the Boston Port Act, the first of the Intolerable Acts, was repealed and Parliament abandoned political control of its North American colonies.

Boston Port Act
The Boston Port Act, also called the Trade Act 1774 (14 Geo. 3. c. 19), was an act of the Parliament of Great Britain which became law on March 31, 1774, and took effect on June 1, 1774. It was one of five measures (variously called the Intolerable Acts, the Punitive Acts or the Coercive Acts) that were enacted during the spring of 1774 to punish Boston for the December 16, 1773, Boston Tea Party.
Saturday Morning Breakfast Cereal
Saturday Morning Breakfast Cereal (SMBC) is a webcomic by Zach Weinersmith. The gag-a-day comic features few recurring characters or storylines, and has no set format; some strips may be a single panel, while others may go on for ten panels or more. Recurring themes in SMBC include science, research, superheroes, religion, romance, dating, parenting and the meaning of life. SMBC has run since 2002 and is published daily.

Weinersmith's webcomic was recognized in 2006 and 2007 with the Web Cartoonists' Choice Award for Outstanding Single Panel Comic, and received nominations in 2003 and 2008.

Gag-a-day
A gag-a-day comic strip is the style of writing comic cartoons such that every installment of a strip delivers a complete joke or some other kind of artistic statement. It is opposed to story or continuity strips, which rely on the development of a story line across a sequence of the installments. Most syndicated comics are of this type. Another term for this distinction is non-serial (gag-a-day) vs. serial strips.

Compared to single-panel cartoons ("gag panels"), gag-a-day comic strips can deliver a better timing for the narrative of a joke.

The distinction between continuity and gag-a-day strip may be blurred: a continuous story may still be delivered in the gag-a-day format. In fact, Lynn Johnston recommends it for story strips, to keep the readership and engage new audience which may be not very familiar with the background of the story.
Canton of Rennes-Nord
The Canton of Rennes-Nord is a former canton of France, in the Ille-et-Vilaine département, Brittany. It had 25,367 inhabitants (2012). It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. The canton comprised part of the commune of Rennes.

Brittany (administrative region)
Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ] ⓘ; Breton: Breizh [brɛjs]; Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is an administrative region of Metropolitan France, comprising the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, and Morbihan. Its capital and largest city is Rennes.

Bordered by the English Channel to the north, the Celtic Sea to the west, and the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) to the south, Brittany's neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. It is one of two regions in Metropolitan France where all departments have direct access to the sea, the other being Corsica.

The region of Brittany is sometimes referred to as "administrative Brittany" in contrast to "historical Brittany" or "cultural Brittany", which also includes the Loire-Atlantique and whose potential reunification with the administrative region has been a subject of debate for decades.
Lucky 7 (Statik Selektah album)
Lucky 7 is the seventh studio album by hip hop record producer Statik Selektah. The album was released on July 7, 2015, by Duck Down Music Inc. and Showoff Records. The album features guest appearances from Rapsody, Action Bronson, Joey Badass, Your Old Droog, Chauncy Sherod, Dave East, Big K.R.I.T., Royce Da 5'9", Mick Jenkins, Smif-n-Wessun, Young M.A, Buckshot, Illa Ghee, Sean Price, Lil' Fame, Bodega Bamz, Skyzoo, Ea$y Money, Domo Genesis, Masspike Miles, Termanology, Bun B, Styles P, A$AP Twelvyy, Kirk Knight, Wais P, Jared Evan, Ab-Soul, Elle Varner, CJ Fly, Talib Kweli and Cane.

CJ Fly
Chaine St. Aubin Downer Jr. (born July 6, 1993), better known by his stage name CJ Fly, is an American rapper and producer from Brooklyn, New York City. He is a founding member and the oldest member of the hip-hop collective group Pro Era. Throughout 2012 and 2013, he was featured on many of the collective's projects and towards the end of 2013, he released his critically acclaimed mixtape Thee Way Eye See It.
Global Entrepreneur
Global Entrepreneur (Chinese: 环球企业家), also known as GE Global Entrepreneur Magazine or Global Entrepreneur Magazine, was a large-scale Chinese commercial magazine sponsored by the Chinese Writers Association and the China Literature Foundation (中华文学基金会). In 2015, the magazine ceased publication. On 18 September 2020, it was deregistered by the National Press and Publication Administration of China.

The consultants of Global Entrepreneur included Yu Guangyuan, Li Yining, Wu Jinglian and others.

Li Yining
Li Yining (Chinese: 厉以宁; pinyin: Lì Yǐníng; 22 November 1930 – 27 February 2023) was a Chinese economist. He voiced for the privatization of state-owned companies, and his advocacy led to the reestablishment of China's stock exchanges in 1990. For this reason, he was nicknamed "Li Gufen" ('Stock Li'), while Wu Jinglian is known as Wu Shichang ('Market Wu'). Along with Yu Guangyuan and Wu Jinglian, Li was credited with providing the theoretical basis for the market-oriented reform that has propelled China's economic growth.

Li was a long-time professor at Peking University and founding dean of the Guanghua School of Management. Amongst his former students were Chinese Premier Li Keqiang and Vice President Li Yuanchao. In 2004, Li Yining was awarded the Fukuoka Asian Culture Prize of Japan.

Li died in Beijing in February 2023, at age 92.
Svetloozyorskoye
Svetloozyorskoye (Russian: Светлоозёрское) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Svetloozyorsky Selsoviet, Biysky District, Altai Krai, Russia. The population was 1,141 as of 2013. There are 18 streets.

Biysky District
Biysky District (Russian: Би́йский райо́н) is an administrative and municipal  district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the east of the krai and borders with Zonalny, Tselinny, Soltonsky, Krasnogorsky, Sovetsky, and Smolensky Districts, as well as with the territory of the City of Biysk. The area of the district is 2,200 square kilometers (850 sq mi). Its administrative center is the city of Biysk (which is not administratively a part of the district). District's population:  34,067 (2010 census); 35,740 (2002 census); 32,678 (1989 Soviet census).
FN M12
The FN M12 was a motorcycle manufactured from 1937 to 1940 by the Belgian company Fabrique Nationale de Herstal, primarily for use with a sidecar. 1,180 were built, 1,090 of which were delivered to the Belgian military as heavy sidecar combinations.

Sidecar
A sidecar is a one-wheeled device attached to the side of a motorcycle, scooter, or bicycle, making the whole a three-wheeled vehicle. The combination of a motorcycle with a sidecar is sometimes called a hack, outfit, rig, tricycle, or tuk-tuk.
Jakob Johann von Uexküll
Jakob Johann Freiherr von Uexküll (/ˈʊkskʊl/; German: [ˈʏkskʏl]; 8 September [O.S. 27 August] 1864 – 25 July 1944) was a Baltic German biologist who worked in the fields of muscular physiology and animal behaviour studies and was an influence on the cybernetics of life. However, his most notable contribution is the notion of Umwelt, used by semiotician Thomas Sebeok and philosopher Martin Heidegger. His works established biosemiotics as a field of research.

Thomas Sebeok
Thomas Albert Sebeok (Hungarian: Sebők Tamás, pronounced [ˈʃɛbøːk ˈtɒmaːʃ]; November 9, 1920 – December 21, 2001) was a Hungarian-born American polymath, semiotician, and linguist. As one of the founders of the biosemiotics field, he studied non-human and cross-species signaling and communication. He is also known for his work in the development of long-term nuclear waste warning messages, in which he worked with the Human Interference Task Force (established 1981) to create methods for keeping the inhabitants of Earth away from buried nuclear waste that will still be hazardous 10,000 or more years in the future.
Angela Black (TV series)
Angela Black is a six-part thriller series, created and written by Harry Williams and Jack Williams, which began airing on ITV on 10 October 2021, in six weekly installments. The show is internationally co-produced by Spectrum Originals and ITV in conjunction with Two Brothers Pictures.

Spectrum (brand)
Spectrum is the trade name of Charter Communications. The name is widely used by both market consumers and commercial businesses. Services that Spectrum offers include cable television, internet access, internet security, managed services, mobile phone, and unified communications.

The Spectrum brand name was introduced in 2014. Prior to that, these services were marketed primarily under the Charter brand. Following the acquisitions of Time Warner Cable and Bright House Networks by Charter in 2016, these operations also merged into the Spectrum brand.
Guhu-Samane language
Guhu-Samane, also known as Bia, Mid-Waria, Muri, Paiawa, Tahari, is a divergent Trans–New Guinea language that is related to the Binanderean family in the classification of Malcolm Ross (2005).

The divergence of Guhu-Samane from other Binanderean languages may be due to extensive historical contact with Oceanic languages such as Numbami.

Oceanic languages
The Oceanic languages are a branch of the Austronesian languages comprising some 450 languages spoken in Polynesia, Micronesia and Melanesia. Though covering a vast area, Oceanic languages are estimated to have only two million native speakers. The largest individual Oceanic languages are Eastern Fijian with over 600,000 speakers, and Samoan with an estimated 400,000 speakers. The Gilbertese (Kiribati), Tongan, Tahitian, Māori and Tolai (Gazelle Peninsula) languages each have over 100,000 speakers. The common ancestor which is reconstructed for this group of languages is called Proto-Oceanic (abbr. "POc").
Los Donatti
Los Donatti is a 1986 Venezuelan telenovela produced by Venevisión and distributed internationally by Venevisión International. The telenovela was written by José Simón Escalona and starred Alba Roversi and Tony Rodríguez.

Venezuelans
Venezuelans (Spanish: venezolanos) are the citizens identified with the country of Venezuela. This connection may be through citizenship, descent or cultural. For most Venezuelans, many or all of these connections exist and are the source of their Venezuelan citizenship or their bond to Venezuela.

Venezuela is a diverse and multilingual country, home to a melting pot of people of distinct origins. As a result, many Venezuelans do not regard their nationality with ethnicity, but with citizenship or allegiance. From the 1820s to 1930s Venezuela received 2.1 million European immigrants, the third most in Latin America, behind Argentina and Brazil.
1937 New Jersey gubernatorial election
The 1937 New Jersey gubernatorial election was held on November 2, 1937. Democratic nominee A. Harry Moore defeated Republican nominee Lester H. Clee with 50.84% of the vote.

Primary elections were held on September 21, 1937. Clee defeated Clifford Ross Powell of Burlington County, who had the support of incumbent governor Harold G. Hoffman, for the Republican nomination. Moore was unopposed for the Democratic nomination.

Governor of New Jersey
The governor of New Jersey is the head of government of the U.S. state of New Jersey. The office of governor is an elected position with a four-year term. There is a two consecutive term limit, with no limitation on non-consecutive terms. The official residence of the governor is Drumthwacket, a mansion located in Princeton, New Jersey. The governor's office is located inside the New Jersey State House in Trenton, making New Jersey unique in having the executive's office located in the same building as the legislature. New Jersey is also notable as one of the few states in which the governor's official residence is not located in the state capital.

The first and longest-serving governor of New Jersey was William Livingston, who served from August 31, 1776, to July 25, 1790. A. Harry Moore remains the longest-serving popularly elected governor. The current and 57th governor is Mikie Sherrill, a Democrat who assumed office on January 20, 2026.
Panel buildings in Russia
In Russia, the systematic construction of large panel system buildings (Russian: Панельное домостроение Panel'noye domostroyeniye, romanized: Panel'noye domostroyeniye Panel'noye domostroyeniye or panely dom) began in the former Soviet Union and continues in modern Russia to provide fast and cheap housing.

This approach was first implemented in the Soviet Union to address housing shortages, leading to the development of standardized series of buildings. Notable historical types include khrushchevkas and brezhnevkas, named after the respective Soviet leaders under whom they were widely built. These structures were initially intended to supplement the more elaborate Stalin-era (Stalinkas) buildings and communal apartments (multifamily apartments), which had previously dominated Soviet urban housing.

Housing crisis
An affordable housing crisis or housing crisis is either a widespread housing shortage in places where people want to live or a financial crisis in the housing market. Housing crises can contribute to homelessness and housing insecurity. They are difficult to address, because they are a complex "web of problems and dysfunctions" with many contributing factors, but generally result from housing costs rising faster than household income.

There is an ongoing decades-long increasing trend of cities around the world facing housing crises. Some notable examples of financial crises in the housing market are the American subprime mortgage crisis in 2007–2008 and the Chinese property sector crisis beginning in 2020.
2020 Polaris Music Prize
The 2020 edition of the Canadian Polaris Music Prize was presented on October 19, 2020. The longlist was announced on June 15, 2020, with the shortlist following on July 15, 2020 and the winner announced on October 19, 2020. Due to the COVID-19 pandemic, the traditional winner's gala did not take place this year, and instead a special cinematic tribute to the shortlist was streamed online by CBC Music and CBC Gem, following which the winner was announced.

The award was won by Backxwash for the album God Has Nothing to Do With This Leave Him Out of It.

The livestreamed presentation received a Canadian Screen Award nomination for Best Live Production for Social Media at the 9th Canadian Screen Awards.

CBC Music
CBC Music (formerly known as CBC FM, CBC Stereo and CBC Radio 2) is a non-commercial Canadian FM radio network operated by the Canadian Broadcasting Corporation. It began by primarily concentrating on classical and jazz music. In 2007 and 2008, the network transitioned towards a new "adult music" format with a variety of genres, reducing classical to six hours in middays. In 2009, Radio 2 averaged 2.1 million listeners weekly; it was the second-largest radio network in Canada.
Plumb Hollow
Plumb Hollow or Plum Hollow is a valley in southeastern Ozark County in the Ozarks of south-central Missouri. The source area for the intermittent stream in the valley lies just west of Missouri Route 101 and it flows south parallel to and passes under Route 101.The stream enters Bennetts Bayou just east of Bakersfield.

The headwaters are at 36°34′06″N 92°08′39″W﻿ / ﻿36.56833°N 92.14417°W﻿ / 36.56833; -92.14417 and the confluence with Bennetts Bayou is at 36°31′40″N 92°08′25″W﻿ / ﻿36.52778°N 92.14028°W﻿ / 36.52778; -92.14028.

The valley was so named on account of the wild plum trees it once contained.

Ozark County, Missouri
Ozark County is a county in the southern portion of the U.S. state of Missouri. The estimated 2026 population is 9,276. The largest city and county seat is Gainesville. The county was organized as Ozark County, named after the Ozark Mountains, on January 29, 1841. It was renamed Decatur County, after Commodore Stephen Decatur, from 1843 to 1845, after which the name Ozark County was restored.
La casa de los famosos season 2
The second season of the American Spanish-language reality television series La casa de los famosos premiered on May 10, 2022, with a live move-in on Telemundo. The show follows a group of celebrities living in a house together while being constantly filmed with no communication with the outside world as they compete to be the last competitor remaining to win the cash grand prize.

The season was announced on November 16, 2021. Héctor Sandarti and Jimena Gallego returned as hosts of the series. The panelists for Sunday episodes were previous season's winner Alicia Machado, alongside Omar Chaparro, Yolanda Andrade and Roberto Palazuelos.

The season concluded on August 8, 2022, after 91 days of competition with Ivonne Montero being crowned the winner, and Salvador Zerboni the runner-up.

Héctor Sandarti
Héctor Sandarti is a Guatemalan television host and actor who was the host of the Spanish-language version of Deal or No Deal (called Vas o No Vas) on the Telemundo Network in the United States. He held similar duties in 2004–2006 for a Mexican version which aired on Televisa. He also worked in Hospital el paisa with Galilea Montijo. He has also hosted "Vida TV" for the TV network as well as a Mexican version of Big Brother. Plus, he has also worked in "Fantástico Amor" with Galilea Montijo. announcing duties included Atinale al Precio (Mexico's version of The Price Is Right) in 2000 and the comedy show Objetos Perdidos.
Jane Gemmill
Jane Ferguson Gemmill, MBE (17 July 1855 – 20 February 1943) was a Scottish temperance activist who founded the Whiteinch Band of Hope and the Partich Branch of the Woman's Christian Temperance Union (W.C.T.U.). She was also affiliated with the British Women's Temperance Association (B.W.T.A.) and the Scottish Temperance Alliance. Gemmill was the only woman candidate in the municipal election of 1907 in the Glasgow district.

Whiteinch
Whiteinch (Scottish Gaelic: Innis Bhàn) is an area in the city of Glasgow, Scotland. It is situated directly north of the River Clyde, between the Partick and Scotstoun areas of the city. Whiteinch was at one stage part of the burgh of Partick, until that burgh's absorption into the expanding city of Glasgow in 1912, and part of the Parish of Govan.
Dapo Adelugba
Adedapo Abayomi Adelugba listenⓘ(1939 - 2014) was a Nigerian academic, theatre critic and playwright who spent a considerable part of his academic career at University of Ibadan where he was a director of the university's theatre troupe. Adelugba was also the director of Nigeria's drama entry to the Second World Festival of Arts and Culture.

As a theatre arts scholar and critic, he worked with noted dramatists and writers such as Wole Soyinka, Ola Rotimi, John Pepper Clark and Abiola Irele, he later edited celebratory books about Wole Soyinka titled Before our very eyes : tribute to Wole Soyinka, winner of the Nobel Prize for Literature and another for Wale Ogunyemi titled Chief Wale Ogunyemi at fifty : essays in honour of a Nigerian actor-dramatist.

University of Ibadan
The University of Ibadan (UI) is a federal university located in Ibadan, Oyo State, Nigeria. Initially founded as the University College Ibadan in 1948, it maintained its affiliation with the University of London. In 1962, it became an independent institution, making it the oldest degree-awarding institution in Nigeria. The University of Ibadan has significantly contributed to Nigeria's political, industrial, economic, and cultural development through its extensive network of graduates.

UI enrolls about 33,000 students, is internationally recognized, and has a number of accomplished alumni.
Concepción (military district)
Concepción, officially the Comandancia of Concepcion (Spanish: Comandancia de Concepción), was an administrative division of the Philippines that functioned as a politico-military district within the province of Iloilo. Established in 1857 by a decree from Governor General Fernando Norzagaray y Escudero, it was located in northern Iloilo on the northeastern coast of Panay Island. It was comprised several towns, including its capital, Concepcion, as well as Ajuy, Balasan (which also includes modern-day Batad and Estancia), Lemery, San Dionisio, and Sara. The district was abolished on April 11, 1901, following the American takeover of the Philippines and the subsequent establishment of a civil government in Iloilo.

Sara, Iloilo
Sara, officially the Municipality of Sara (Hiligaynon: Banwa sang Sara, Tagalog: Bayan ng Sara), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 55,476 people.