hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akaflieg Darmstadt D-17 Darmstadt
The Akaflieg Darmstadt D-17 Darmstadt, also called the Darmstadt D-17 and  Darmstadt I, was a high performance, single seat, cantilever monoplane sailplane, designed and built by a German University student design group in 1927.  It was followed in 1928 by the Akaflieg Darmstadt D-19 Darmstadt 2, a similar aircraft with a new profile, longer span wing.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
Damien Coyle
Damien Hugh Coyle (born 1980 
in County Donegal, Ireland) is an Irish computer scientist and researcher, best known for his various publications on computational neuroscience, neuroimaging, neurotechnology, and brain-computer interface. He has served as Professor of Neurotechnology at the Ulster University. He was made a fellow of the Royal Academy of Engineering in 2013.

Royal Academy of Engineering
The Royal Academy of Engineering (RAEng) is the United Kingdom's national academy of engineering.

The Academy was founded in June 1976 as the Fellowship of Engineering with support from Prince Philip, Duke of Edinburgh, who became the first senior fellow and remained so until his death. The Fellowship was incorporated and granted a royal charter on 17 May 1983 and became the Royal Academy of Engineering on 16 March 1992. It is governed according to the charter and associated statutes and regulations (as amended from time to time). In June 2024 His Majesty the King became Patron of the Academy.
2018 Liga Sudamericana de Básquetbol
The 2018 Liga Sudamericana de Básquetbol, or 2018 FIBA South American Basketball League, was the 23rd edition of the second-tier level continental professional club basketball competition in the Americas, the FIBA Americas League. Sixteen teams from South America competed over three rounds to determine the champion. The defending champions, Guaros de Lara, did not have the opportunity to defend their title, after the Venezuelan Basketball Federation failed to register the team in the competition, alleging financial troubles. Franca of Brazil won their first Liga Sudamericana de Básquetbol championship in team history by beating Instituto of Argentina.

Venezuelan Basketball Federation
The Venezuelan Basketball Federation (Spanish: Federación Venezolana de Baloncesto, abbreviated as FVB), is a governing body for basketball in Venezuela. It directs and oversees all of the basketball national teams of Venezuela, including both the junior and senior national teams of both men and women.
RipGroove
"RipGroove" is the debut single by English speed garage duo Double 99. A huge underground UK club hit in 1997 when first released on an EP under their alias R.I.P. Productions, the song was officially released as a single twice, first in May 1997 where it reached No. 31 on the UK Singles Chart, then again in October in a new mix featuring vocals by MC Top Cat, peaking seventeen places higher at No. 14. The song appeared on their sole album, 7th High, released in 2001.

The song contains samples of Armand van Helden's Drum 'n' Bass Mix of CJ Bolland's "Sugar Is Sweeter", DJ Gunshot's "Wheel 'n' Deal", Barbara Tucker's "I Get Lifted (The Underground Network Mix)" and a vocal sample from the Kelly G Bump-N-Go Vocal Mix of Tina Moore's "Never Gonna Let You Go".

On 14 October 2022, a new set of remixes as well as a new rerecorded version were released to celebrate its 25th anniversary.

Tina Moore
Tina Moore (born October 17, 1970, in Racine, Wisconsin) is an American R&B musician. She scored two top 20 hit singles in the United Kingdom in 1997 with "Never Gonna Let You Go" (#7) and "Nobody Better" (#20). Both singles are UK garage remixes of songs from her 1995 album Tina Moore.
La Paga
"La Paga" is a song written and performed by Colombian singer-songwriter Juanes. It's the fifth of six radio singles from his second solo studio album, Un Día Normal. "La Paga" can also be found on the compilation album 2005 Año de Exitos, which also features hit singles by Paulina Rubio, Luis Fonsi, and David Bisbal, among many other artists. The remix features rapper Taboo and occasionally will.i.am, both from The Black Eyed Peas. The remix can be found on The Black Eyed Peas album Elephunk bonus track version, and Juanes albums, Mi Sangre (2005 tour edition), Mi Sangre (2005 double disc version), and Mi Sangre (European tour edition). "La Paga" contains a sample of Buena Vista Social Club's "Candela".

Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (born April 15, 1978), known by his stage name Luis Fonsi (Spanish pronunciation: [ˈlwis ˈfonsi]), is a Puerto Rican singer. He is known for his soulful and dance oriented songs, most notably 2017's "Despacito".

Fonsi received his first Latin Grammy Award nominations in the Record of the Year category and won Song of the Year thanks to the song "Aquí Estoy Yo". The song also won three Billboard Latin Music Awards. "Despacito" became Fonsi's biggest success, winning four Latin Grammy Awards, seven Billboard Latin Music Awards, five Billboard Music Awards and three Grammy Awards nominations. He also won one Latin American Music Award for "Échame la Culpa" with Demi Lovato.

As of 2018, Fonsi has broken six Guinness World Records and sold more than 11 million records with "Despacito", whose music video was the most-watched YouTube video of all time until November 2020, with over 8 billion views.
Akkum
Akkum (Arabic: أكوم, also spelled Akoum, also known as Ayn al-Safa) is a village in central Syria, administratively part of the Homs Governorate, located southwest of Homs and immediately north and south of the border with Lebanon. Nearby localities include al-Hawik, Wadi Hanna, Baluzah and al-Aqrabiyah to the east. According to the Central Bureau of Statistics (CBS), Akkum had a population of 506 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Shia Muslims.

Homs Governorate
Homs Governorate (Arabic: مُحافظة حمص Muḥāfaẓat Ḥimṣ) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in central Syria. It has 42,226 km2 (16,304 sq mi).It is geographically the largest governorate in Syria. Homs Governorate has a population of 1,763,000 as of 2010. The Homs governorate is divided into six administrative districts (mantiqah), with the city of Homs as a separate district. Homs is the capital city of the district of Homs. Its governor is Namir Habib Makhlouf.
Science and technology in Taiwan
Science and technology in Taiwan play a pivotal role in driving its economy and shaping its global presence. The nation has cemented its position as a global technology hub, primarily through its world-class semiconductor and ICT sectors, robust R&D investment, and strong research institutions. Taiwanese breakthroughs include innovations in semiconductors, aerospace and biomedicine, modern AR applications, and collaboration in defense technologies like drone systems. The sector continues to expand through significant government-industry-academia partnerships.

Aerospace
Aerospace refers to the technology and industry involved with the atmosphere and outer space collectively. Aerospace activity is very diverse, with a multitude of commercial, industrial, and military applications. Aerospace engineering consists of aeronautics and astronautics. Aerospace organizations research, design, manufacture, operate, maintain, and repair both aircraft and spacecraft.

The border between space and the atmosphere has been proposed as 100 kilometres (62.1 mi) above the ground according to the physical explanation that the air density is too low for a lifting body to generate meaningful lift force without exceeding orbital velocity. This border has been called the Kármán line.
Oy-Tal, Osh
Oy-Tal (Kyrgyz: Ой-Тал) is a village in Osh Region of Kyrgyzstan. It is part of the Kara-Kulja District. Its population was 2,076 in 2021. It is located to the east of the Alai Mountains and towards the west of the Tian Shan mountain range.

Nearby villages include Köndük (5 km), Terek (11 km) and Kara-Tash.

Tian Shan
The Tian Shan, also known as the Tengri Tagh or Tengir-Too, is a large system of mountain ranges in Central Asia. The highest peak is Jengish Chokusu at 7,439 metres (24,406 ft) high and located in Kyrgyzstan. Its lowest point is at the Turpan Depression, which is 154 m (505 ft) below sea level.

The Tian Shan is sacred in Tengrism. Its second-highest peak is known as Khan Tengri, which can be translated as "Lord of the Spirits". At the 2013 Conference on World Heritage, the eastern portion of Tian Shan in western China's Xinjiang Region was listed as a World Heritage Site. The western portion in Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Uzbekistan was then listed in 2016.
Paulo Vanzolini
Paulo Emilio Vanzolini (Portuguese pronunciation: [ˈpawlu eˈmiliu vɐ̃zoˈlini]; April 25, 1924 – April 28, 2013) was a Brazilian scientist and music composer. He was best known for his samba compositions, including the famous "Ronda", "Volta por Cima", and "Boca da Noite", and for his scientific works in herpetology. He is considered one of the greatest samba composers from São Paulo. Until his death, he still conducted research at the University of São Paulo (USP).

Gymnophthalmidae
Gymnophthalmidae is a family of lizards with at least 250 species, sometimes known commonly as spectacled lizards or microteiids. They are called "spectacled" because of their transparent lower eyelids, which allow them to still see with closed eyes. As in most lizards, except geckos, these eyelids are movable. The Alopoglossidae have been recently moved from this family.
Dudu Mntowaziwayo Ndlovu
Dudu Mntowaziwayo Ndlovu (25 December 1957 – 4 May 1992), popularly known as Dudu Zulu, was a Zulu dancer, percussionist, and singer with the South African bands Juluka and (later) Savuka. Ndlovu danced alongside his bandmate Johnny Clegg for many years, both on-stage and on the streets of Soweto and Jeppestown.

In May 1992, while walking to his home in Esiphongweni from a neighbour's house, Dudu was fatally shot at close range. The attack took place on a dusty track near Greytown in KwaZulu-Natal (at the time Natal). It's uncertain whether Ndlovu was targeted, or if he was mistaken for someone else. Other citizens had been shot "in error" in a local taxi war.

The following year, Johnny Clegg and Savuka recorded a final album together: Heat, Dust and Dreams. Clegg wrote the song "The Crossing (Osiyeza)" as a tribute to Ndlovu, referring to the crossing from life to death.

Juluka
Juluka was a South African band formed by Johnny Clegg and Sipho Mchunu. Juluka means "sweat" in Zulu, and was the name of a bull owned by Mchunu. The band was closely associated with the mass movement against apartheid.
Nueva Esparta-class destroyer
The Nueva Esparta-class destroyers were a class of destroyers used by the navy of Venezuela. The lead ship was named after Nueva Esparta (Spanish for "New Sparta"), one of the states of Venezuela.

These ships were ordered in 1950, and were built by the Vickers-Armstrongs shipyards in Barrow-in-Furness between 1951 and 1954.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited was a British engineering conglomerate formed by the merger of the assets of Vickers Limited and Sir W G Armstrong Whitworth & Company in 1927. The majority of the company was nationalised in the 1960s and 1970s, with the remainder being divested as Vickers plc in 1977.

It featured among Britain's most prominent armaments firms.
My Goldfish Is Evil!
My Goldfish Is Evil! (French: Mon Poisson Rouge!, lit. 'My Goldfish!') is a Canadian animated television series that was created by Nicolas J. Boisvert. The series was produced by Sardine Productions for CBC Television and Télévision de Radio-Canada.

The show aired over two seasons, premiering in English-Canada on 9 September 2006, and concluding on 15 December 2007. In French-Canada, My Goldfish Is Evil! aired between 14 January 2007, and 30 March 2008.

Lucinda Davis (actress)
Lucinda Davis (born July 14, 1981) is a Canadian actress. She starred in the role of Tanya Panda on the Canadian youth television series Radio Active.

Davis voiced Layla and Digit in the English version of Winx Club made by Cinélume, the Concubine in the 2008 video game Prince of Persia and Sophie in the English version of Snowtime!. She also played the character 'Major Jones' in the miniseries XIII: The Conspiracy which was released in France in 2008 and in the United States in 2009. Davis is also a theatre actress and in 2015 was nominated for a Montreal English Theatre Award for her performance in Random.

In 2024, Davis garnered widespread acclaim, including an ACTRA nomination, for her portrayal of Mother Gooseberry in the video game The Outlast Trials. The character's distinct  personalities have different accompanying voices, contributing greatly to the role's complexity and overall praise for her performance.
Niteroiense FC
Niteroiense Futebol Clube (Brazilian Portuguese: [niteˈɾɔjˈẽsi futʃiˈbɔw ˈklubi]; lit. 'Niteroiense Football Club'), more commonly referred to as simply Niteroiense, is a Brazilian football club based in the city of Niterói, in the state of Rio de Janeiro. The club was originally founded on May 11, 1913, as Nictheroyense Football Club, and played an important role in the early development of football in the region. After activities ceased in 1980, the club was reactivated in 2024 when the Clube Atlético Carioca transferred its affiliation to Niteroiense, allowing the club to return to professional competitions. Their colors are blue and white. The club play their games is the Arena Trops, which has a capacity of 1,541. The team competes in Campeonato Carioca Série B1.

Tupi people
The Tupi people, a subdivision of the Tupi-Guarani linguistic families, were one of the largest groups of indigenous peoples in Brazil before its colonization. Scholars believe that while they first settled in the Amazon rainforest, from about 2,900 years ago the Tupi started to migrate southward and, from around 1,000 years ago, gradually occupied the Atlantic coast of Southeast Brazil.

Many Tupi people today are merged with the Guaraní people, forming the Tupi–Guarani languages. The Guarani languages are a subdivision of the Tupian languages.
Albert Richardson (architect)
Sir Albert Edward Richardson KCVO FRIBA FSA RA (19 May 1880 in London – 3 February 1964) was a leading English architect, teacher and writer about architecture during the first half of the 20th century. He was Professor of Architecture at University College London, a President of the Royal Academy, editor of Architects' Journal, founder of the Georgian Group and the Guild of Surveyors and Master of the Art Workers' Guild.

Art Workers' Guild
The Art Workers' Guild is an organisation established in 1884 by a group of British painters, sculptors, architects, and designers associated with the ideas of William Morris and the Arts and Crafts movement. The guild promoted the 'unity of all the arts', denying the distinction between fine and applied art. It opposed the professionalisation of architecture – which was promoted by the Royal Institute of British Architects at this time – in the belief that this would inhibit design. In his 1998 book, Introduction to Victorian Style, University of Brighton's David Crowley stated the guild was "the conscientious core of the Arts and Crafts Movement".
Bidhan Chandra Roy
Bidhan Chandra Roy (1 July 1882 – 1 July 1962) was an Indian physician and politician who served as Chief Minister of West Bengal from 1950 until his death in 1962. He played a key role in the founding of several institutions and cities like Salt Lake (now a part of Bidhannagar Municipal Corporation), Kalyani, Durgapur and Ashoknagar Kalyangarh.

In India, the National Doctors' Day is celebrated in his memory every year on 1 July. He was awarded the Bharat Ratna, India's highest civilian honour in 1961.

National Doctors' Day
National Doctors' Day is a day celebrated to recognize the contributions of physicians to individual lives and communities. The date varies from nation to nation depending on the event of commemoration used to mark the day. In some nations the day is marked as a holiday. Although supposed to be celebrated by patients in and benefactors of the healthcare industry, it is usually celebrated by health care organizations. Staff may organize a lunch for doctors during which physicians are presented with tokens of recognition. Historically, a card or red carnation may be sent to physicians and their spouses, along with a flower being placed on the graves of deceased physicians.
Sport (Uzbek TV channel)
Sport (Uzbek: “Sport” telekanali) is a sports state public television channel of Uzbekistan, owned by the National Television and Radio Company of Uzbekistan. Broadcasting is conducted in Uzbek and partially Russian throughout the territory of Uzbekistan, on a 24-hour basis. The headquarters are located in Tashkent.

Before 2004, the channel was known as UzTV-4, a channel that relayed some of the content of the two Russian state channels, ORT and RTR. In addition to Russian programs, there were also Turkish state TV programs in their original language, BBC material (some in English, some translated into Russian or Uzbek), DW-TV (translated) and Doordarshan content (translated). In 2001, the channel started airing CNN Show, which was compiled from materials received off CNN International.

CNN International
Cable News Network International or CNN International (CNNi, simply branded on-air as CNN) is an international television channel and website, owned by CNN Worldwide. CNN International carries news-related programming worldwide; it cooperates with sister network CNN's national and international news bureaus. Unlike its sister channel, CNN, a North American-only subscription service, CNN International is carried on a variety of TV platforms across the world, and broadcast from studios inside and outside the United States, in Atlanta, New York City, London, Mumbai, Hong Kong, and Abu Dhabi. In some countries, it is available as a free-to-air network. The service is aimed at the overseas market, similar to BBC News, France 24, CGTN, DW, RT, DD India, NHK World, TRT World or Al Jazeera English.
Serzha Lyfaria (Kyiv Light Rail)
Serzha Lyfaria (Ukrainian: Сержа Лифаря; from 2000 to 2008, Saburova, from 2008 to 2019, Oleksandra Saburova) is a station on the Livoberezhna Line of the Kyiv Light Rail system. It was opened on May 26, 2000 and reopened after a significant modernization of the line on October 26, 2012.

Serzha Lyfaria is located in between the Oleksandry Ekster and Ronalda Reihana stations. Initially named in honor of Alexander Saburov, a Soviet partisan, it was renamed in 2019 in honor of Serge Lifar, a French ballet dancer and choreographer of Ukrainian origin.

At one point the Kyiv City authorities proposed creating the Vulytsia Saburova station of the Kyiv Metro's Livoberezhna Line, although that entire project was scrapped in favor of expanding the existing light rail system.

Livoberezhna line (Kyiv Metro)
Livoberezhna line (Ukrainian: Лівобережна лінія, romanized: Livoberezhna liniia, lit. 'left bank line') was a proposed fifth metro line of the Kyiv Metro system, which was planned to serve the left bank neighborhoods of the Ukrainian capital Kyiv. The line is typically colored sky blue on the maps.
2021–22 National League 1
2021–22 National League 1 is the twelfth season (34th overall) of the third tier of the English domestic rugby union competitions, since the professionalised format of the second division was introduced.

Caldy were crowned champions on 23 April 2022, following their final match of the season at home to runner-up Sale, beating them 13–9 in front of a club record attendance of 3,023. Next season they will be playing in the RFU Championship. Blackheath (14th position) and Tonbridge Juddians (15th) are relegated to National 2 East.

Tonbridge Juddians RFC
Tonbridge Juddians Rugby Football Club is an English rugby union team based in Tonbridge in Kent. The club runs four senior teams, a ladies side and the full range of junior teams. The first XV currently play in National League 1 since being promoted from the 2024–25 National League 2 East.
Pinjra (2017 TV series)
Pinjra (Urdu: پنجرا, lit. 'Cage') is an Urdu language Pakistani television series directed by Kashif Nisar and written by Imran Nazir. First broadcast in Pakistan by A-Plus TV, it features actors Yumna Zaidi, Noman Ijaz, Kiran Haq, Samina Ahmed, Hassan Ahmed, Farah Tufail and Faiza Gillani. Premiering on 25 January 2017, Pinjra ended its run on 2 August 2017 after telecasting 27 episodes.

Kashif Nisar
Kashif Nisar (Urdu: کاشف نثار) is a Pakistani television director, producer and screenwriter. He is the founder of 26th Frame Entertainment. A nephew of Pakistani TV director Tariq Mairaj, Nisar has carved his own niche in the industry. His work as television director has earned him recognition, along with numerous accolades for both his direction and screenwriting.
Public security bureau (China)
A public security bureau (PSB; Chinese: 公安局; pinyin: gōng'ānjú) of a city or county, or public security department (PSD; Chinese: 公安厅; pinyin: Gōng'āntīng) in a province or autonomous region of the People's Republic of China is a generic term for a police department.

Autonomous regions of China
The autonomous regions (Chinese: 自治区; pinyin: Zìzhìqū; lit. 'self-governing area') are one of the four types of province-level divisions in the People's Republic of China. Like provinces, an autonomous region has its own local government, but under the law of the People's Republic of China, an autonomous region has more legislative rights, such as the right to "formulate self-government regulations and other separate regulations." An autonomous region is the highest level of minority autonomous entity in China, which has a comparably higher population of a particular minority ethnic group.

There are five autonomous regions in China: Guangxi, Inner Mongolia (Nei Menggu), Ningxia, Tibet (Xizang), and Xinjiang.
James H. Wakatsuki
James Hiroji Wakatsuki (Japanese: 若月 比呂司, August 17, 1929 – September 22, 1992) was a Japanese American politician and a justice of the Supreme Court of Hawaii from September 7, 1983 to September 22, 1992. His nickname was "The Opihi," after the well-known, difficult to move, mollusk.

Supreme Court of Hawaii
The Supreme Court of Hawaii is the highest court of the State of Hawaii in the United States. Its decisions are binding on all other courts of the Hawaii State Judiciary. The principal purpose of the Supreme Court is to review the decisions of the trial courts in which appeals have been granted. Appeals are decided by the members of the Supreme Court based on written records and in some cases may grant oral arguments in the main Supreme Court chamber. Like its mainland United States counterparts, the Supreme Court does not take evidence and uses only evidence provided in previous trials.

The Supreme Court of Hawaii meets in Aliʻiōlani Hale in Honolulu.