hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freedom Wings
Freedom Wings, known in Japan as Ore no Sentouki (オレのせんとうき), is a flight simulator developed by Taito and published by Natsume Inc. in the US and Zoo Digital Publishing in Europe. The game combined elements of flight simulators and RPGs as players earned experience points for combat, earn money and maintain other statuses.

Natsume Inc.
Natsume Inc. is an American video game publisher. Originally established as an American division of Natsume Co., Ltd. in 1988, it split from its parent company in 1995 to become an independent publisher.

Natsume Inc. is located in Burlingame, California. It is best known for publishing unique, family-oriented niche games, such as Harvest Moon and Reel Fishing. In 2013, Natsume Inc. inaugurated a Japanese division called Natsume Inc. Japan with no connection to its former parent company, Natsume Atari.
2025 Italian Open – Women's doubles
Defending champions Sara Errani and Jasmine Paolini defeated Veronika Kudermetova and Elise Mertens in the final, 6–4, 7–5 to win the women's doubles tennis title at the 2025 Italian Open. They were the first players to defend the title since Ashleigh Barty in 2019, and the first all-Italian women's pair to do so. Paolini was the first Italian woman to win both the singles and doubles titles at the tournament in the same year since Raffaella Reggi in 1985, and the first woman to do so overall since Monica Seles in 1990.

Eri Hozumi
Eri Hozumi (穂積 絵莉, Hozumi Eri; born 17 February 1994) is a Japanese tennis player.

On 10 November 2014, she reached a career-high singles ranking of world No. 144. On 27 May 2019, she peaked at No. 28 in the WTA doubles rankings. Partnering with Makoto Ninomiya, she reached the final of the 2018 French Open.
Basophilic stippling
Basophilic stippling, also known as punctate basophilia, is the presence of numerous basophilic granules that are dispersed through the cytoplasm of erythrocytes in a peripheral blood smear. They can be demonstrated to be RNA. They are composed of aggregates of ribosomes; degenerating mitochondria and siderosomes may be included in the aggregates. In contrast to Pappenheimer bodies, they are negative with Perls' acid ferrocyanide stain for iron (i.e. no iron in basophilic stippling). Basophilic stippling is indicative of disturbed erythropoiesis. It can also be found in some normal individuals.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Tap Canutt
Edward Clay "Tap" Canutt (August 7, 1932 – June 6, 2014) was an American stunt performer and actor who worked on over 40 films between 1950 and 1980. He was the eldest son of legendary stuntman and rodeo champion Yakima Canutt. He was also the brother of Joseph Canutt.

Tap was born in Los Angeles, California, on August 7, 1932. He died in Santa Clarita, California, on June 6, 2014, at the age of 81.

The Alamo (1960 film)
The Alamo is a 1960 American epic  Western war film about the 1836 Siege and Battle of the Alamo produced and directed by John Wayne and starring Wayne as Davy Crockett. The film also co-stars Richard Widmark as Jim Bowie and Laurence Harvey as William B. Travis, and features: Frankie Avalon, Patrick Wayne, Linda Cristal, Joan O'Brien, Chill Wills, Joseph Calleia, Ken Curtis, Ruben Padilla as Santa Anna, and Richard Boone as Sam Houston. Shot in 70 mm Todd-AO by William H. Clothier, it was released by United Artists.
Frederick Ayres
Frederick Ayres AKA Fredric Ayres Johnaon (March 17, 1876 – November 23, 1926) was an American composer.  Born in Binghamton, New York, he studied at Cornell University;  further study, this time in music, came with Edgar Stillman Kelley and Arthur Foote.  Ayres lived in Colorado Springs, Colorado for many years, during which time he became a "musical spokesman" for the Rocky Mountain area; he died there in 1926.  Among his compositions were an overture, From the Plains; a string quartet and some other pieces of chamber music, and some songs.

Overture
Overture (from French ouverture, lit. "opening") is a music instrumental introduction to a ballet, opera, or oratorio in the 17th century. During the early Romantic era, composers such as Beethoven and Mendelssohn composed overtures which were independent, self-existing, instrumental, programmatic works that foreshadowed genres such as the symphonic poem. These were "at first undoubtedly intended to be played at the head of a programme".

The idea of an instrumental opening to opera existed during the 17th century. Peri's Euridice opens with a brief instrumental ritornello, and Monteverdi's L'Orfeo (1607) opens with a toccata, in this case a fanfare for muted trumpets. More important was the prologue, consisting of sung dialogue between allegorical characters which introduced the overarching themes of the stories depicted.
Bumpe
Bumpe is a small town in Bo District in the Southern Province of Sierra Leone. As of 2013 it had an estimated population of 16,123. The town is located south-west of Bo.

The town is also known as Bompeh, and both names are applied to a local river. Sir Samuel Rowe, the British Colonial Governor, visited the area in 1880.

Pan Pacific Investments Corporation (SL) Limited has a license to mine for diamonds in Bompeh.

Samuel Rowe (colonial administrator)
Sir Samuel Rowe KCMG (23 March 1835 – 28 August 1888) was a British doctor and colonial administrator who was twice governor of Sierra Leone, and also served as administrator of the Gambia, governor of the Gold Coast and governor-general of the West Africa settlements.
He was known for his ability to form pro-British relationships with the local people.
He was in favour of a vigorous programme of expansion from the coast into the interior in response to French activity in the Sahel region, at times in opposition to Colonial Office policy.
Masti (2007 film)
Masti  is a 2007 Indian Kannada-language romantic drama film directed by Shivamani and starring Upendra and Jennifer Kotwal. The film gathered some controversy for its title from fringe Kannada groups, who felt it was an insult to Masti Venkatesha Iyengar.

Jennifer Kotwal
Jennifer Kotwal is an Indian actress and a model who predominantly appeared in Kannada-language films. She is best known for her role in the film Jogi, 2005 Indian Kannada-language action film written and directed by Prem.

In 2015, she was a travel host for a season of Oh My Gold which was telecast on the Travel and Living Channel.
Lühesand
Lühesand is a small island of 1.24 square kilometres (0.48 sq mi) in the river Elbe (here the Lower Elbe), 8 kilometres (5.0 mi) east of Stade in Lower Saxony, Germany. The island, named after the easterly located mouth of the Lühe, forms part of Hollern-Twielenfleth (northwestern two thirds of the island) and Steinkirchen (southeastern third). It can only be reached by ferry from Grünendeich's westerly exclave Sandhörn and contains a large camping site, on which many continuous campers stay. The southern carrying pylons of Elbe Crossing 1 and Elbe Crossing 2 have been located on Lühesand.

Lühe (river)
Lühe (German pronunciation: [ˈlyːə]; Low Saxon: Lü(h)) is a river in northern Germany in the district of Stade in Lower Saxony, Germany.

Formed at Horneburg by the confluence of the rivers Aue and Landwettern, the Lühe flows through the Altes Land, then reaching the lower reaches of the Elbe near Grünendeich. It has a length of about 12.7 kilometres (7.9 mi). Including its source river Aue, its total length is 43.3 km (26.9 mi).

The Lühe's course forms the border between the Second Mile and the Third Mile (territorial subdivisions) of the Altes Land. The Lühe flows through the towns and villages of:

Neuenkirchen in Altes Land,

Guderhandviertel,

Mittelnkirchen, and

Steinkirchen in Altes Land,

The Lühe empties near Lühe, a locality of Jork, into the Elbe.
Ronald Stevenson (cricketer)
Ronald Leckie Stevenson (26 November 1938 – 3 September 1999) was a Scottish first-class cricketer.

While serving in the British Army, Stevenson played first-class cricket for the Combined Services cricket team, making two appearances in 1962, against Cambridge University at Fenner's and Ireland at Belfast. He took three first-class wickets with his right-arm off break, with all three wickets coming in the match against Cambridge University. He had previously played minor counties cricket for Bedfordshire, debuting in the 1959 Minor Counties Championship against Lincolnshire. He played just four minor counties matches for Bedfordshire, playing two matches in 1959 and two matches in 1962.

He died in November 1999 at Little Paxton, Cambridgeshire.

Combined Services cricket team
The Combined Services cricket team represents the British Armed Forces. The team played at first-class level in England for more than 40  years in the mid-20th century. Their first first-class match was against Gentlemen of England at Lord's in 1920, while their last was against Oxford University at Aldershot in 1964. Combined Services have continued to play cricket thereafter, albeit at minor level.
František Adolf Šubert
František Adolf Šubert (sometimes spelled Schubert; 27 March 1849 – 8 September 1915) was a Czech writer, playwright, journalist and theatre director. He was the first director of the National Theatre in Prague.

Provisional Theatre (Prague)
The Prague Provisional Theatre (Czech: Prozatímní divadlo, Czech pronunciation: [ˈprozaciːmɲiː ˈɟɪvadlo]) was erected in 1862 as a temporary home for Czech drama and opera until a permanent National Theatre could be built. It opened on 18 November 1862 and functioned for 20 years, during which time over 5,000 performances were presented. Between 1866 and 1876 the theatre staged the premieres of four of Bedřich Smetana's operas, including The Bartered Bride. The Provisional Theatre building was eventually incorporated into the structure of the National Theatre, which opened its doors on 11 June 1881.
Himzo Selimović
Himzo Selimović (born 23 March 1961) served as the Head of the Ministry of Internal Affairs, or Director of the Directorate for Coordination of Police Bodies, until 2014 when he resigned as a result of countrywide anti-government riots in Bosnia and Herzegovina.

Selimović originally became a police officer in the early 1980s in Foča, and later in Goražde, Fojnica and the Sarajevo suburb Ilijaš. Between 2002 and 2010 he served as the Police Commissioner of the Ministry of the Sarajevo Canton. Selimović was elected the Head of the Ministry of Internal Affairs on 9 March 2010.

Foča
Foča (Serbian Cyrillic: Фоча, pronounced [fôtʃa]) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, located in the south-east on the banks of Drina river. As of 2013, the town has a population of 12,234 inhabitants, while the municipality has 18,288 inhabitants.
Foča houses some faculties (including the Medical and Orthodox Theological Faculty of Saint Basil of Ostrog) from the Istočno Sarajevo University. It is also home to the "Seminary of Saint Peter of Sarajevo and Dabar-Bosna", one of seven seminaries in the Serbian Orthodox Church. Foča was, before the ethnic cleansing in 1992-1994, home to one of Bosnia's most important Islamic high schools, the Madrasa of Mehmed Pasha Kukavica. The Sutjeska National Park, which is the oldest National Park in Bosnia and Herzegovina, is located in the municipality.
Jagdstaffel 41
Royal Prussian Jagdstaffel 41, commonly abbreviated to Jasta 41, was a "hunting group" (i.e., fighter squadron) of the Luftstreitkräfte, the air arm of the Imperial German Army during World War I. The unit would score 73 aerial victories during the war, including ten observation balloons downed. The squadron's victories came at the expense of ten killed in action, two killed in flying accidents, three wounded in action, and one taken prisoner of war.

Balloon buster
Balloon busters were military pilots known for destroying enemy observation balloons. These pilots were noted for their fearlessness, as balloons were stationary targets able to receive heavy defenses, from the ground and the air. Seventy-seven flying aces in World War I were each credited with destroying five or more balloons, and thus were balloon aces.
The Lonely Doll
Children's literature portal

The Lonely Doll is the first children's book in a series by photographer and author Dare Wright. The story is told through text and photographs. It was first published by Doubleday in 1957, went out of print for years, was reissued by Houghton Mifflin in 1998, and brought out by Barnes & Noble in a narrated version for their Nook eReader in 2012.  Wright wrote 10 books starring Edith and the bears. The nine that have been reprinted are The Lonely Doll, Edith and Mr. Bear, A Gift from the Lonely Doll, Holiday for Edith and the Bears, The Doll and the Kitten, Edith and the Duckling, Edith and Little Bear Lend a Hand, Edith and Midnight and The Lonely Doll Learns a Lesson.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt Company (HMH)
(/ˈhoʊtən/,
HOH-tən)
is an American publisher of textbooks, instructional technology materials, assessments, and reference works. The company is based in the Boston Financial District. It was formerly known as the Houghton Mifflin Company, but it changed its name following the 2007 acquisition of Harcourt Publishing. Before March 2010, it was a subsidiary of Education Media and Publishing Group Limited, an Irish-owned holding company registered in the Cayman Islands and formerly known as Riverdeep. In 2022, it was acquired by Veritas Capital, a New York–based private-equity firm.
C/2010 X1 (Elenin)
Comet C/2010 X1 (Elenin) was an Oort cloud comet discovered by Russian amateur astronomer Leonid Elenin on 10 December 2010, through remote control of the International Scientific Optical Network's robotic observatory near Mayhill in the U.S. state of New Mexico. The discovery was made using the automated asteroids discovery program CoLiTec. At the time of discovery, the comet had an apparent magnitude of 19.5, which made it about 150,000 times fainter than can be seen with the naked eye. The discoverer, Leonid Elenin, originally estimated that the comet nucleus was 3–4 km in diameter, but more recent estimates place the pre-breakup size of the comet at 2 km. Comet Elenin started disintegrating in August 2011, and as of mid-October 2011 was not visible even using large ground-based telescopes.

Sky & Telescope
Sky & Telescope (S&T) is a monthly  magazine covering all aspects of amateur and professional astronomy, including what to see in the sky tonight and new findings in astronomy. Other topics covered include:

observing guides for planets, galaxies, star clusters, and other objects visible in the night sky

reviews of telescopes and other astronomical equipment, books, and software

events in the amateur astronomy community

amateur telescope making

astrophotography

The articles are intended for the informed lay reader and include detailed discussions of current discoveries, frequently by participating scientists. The magazine is illustrated in full color, with both amateur and professional photography of celestial sights, as well as tables and charts of upcoming celestial events.
Faisal Khartash
Faisal Khartash (Arabic:فيصل خرتش) is a Syrian writer and novelist who was born and raised in Aleppo in 1952. He studied in Al Katateeb; then went to elementary school in old Aleppo. He got a high degree in Arabic Language from University of Aleppo then got a diploma in Eastern languages in 1983.

University of Aleppo
University of Aleppo (Arabic: جَامِعَة حَلَب, romanized: Jāmiʿat Ḥalab, also called Aleppo University) is a public university located in Aleppo, Syria. It is the second largest university in Syria after the Damascus University.

During 2005–06, the university had over 61,000 undergraduate students, over 1,500 post graduate students and approximately 2,400 faculty members. The university has 25 faculties and 10 intermediate colleges.

Two branches of University of Aleppo were opened in 2015, in Azaz and Mare' by the Syrian opposition. They were integrated into the University in 2025.
Kostanyan
Kostanyan (Armenian: Կոստանյան) is an Armenian surname. Notable people with the surname include:

Anna Kostanyan (born 1987), Armenian politician

Gayane Kostanyan (born 1988), Armenian football player

Murad Kostanyan (1902–1989), Armenian actor

Gayane Kostanyan
Gayane Kostanyan (born 20 July 1988) is an Armenian footballer who plays as a forward. She played for the Armenia national team.

Kostanyan played in Russia, Ukraine, Lebanon, Kazakhstan and France. In 2004, aged 16, she was recognized as the best player of the year in Armenia. In 2015, she started coaching the girls at the Football Association Marseille Féminin in France.
Sarah Conrad
Sarah Conrad (born March 9, 1985, in Halifax, Nova Scotia) is a Canadian snowboarder, specializing in the halfpipe.

Conrad made her World Cup debut in December 2002 at Whistler, British Columbia. She made her first World Cup podium at Stoneham, Canada in March 2008, where she won silver. To date, she has won one other medal, a bronze in March 2009.

Conrad has also competed in two FIS Snowboarding World Championships, with her best performance coming in 2009, when she finished 12th.

Conrad competed at the 2006 Winter Olympics, in the halfpipe. She finished 20th in the first qualifying round and 9th in the second, not enough to qualify for the final.

Conrad was also selected as a member of the Canadian team for the 2010 Winter Olympics.

Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury is a united township municipality in the Canadian province of Quebec, located in the regional county municipality of La Jacques-Cartier north of Quebec City. Its main attraction is the Stoneham Mountain Resort.

The large territory of the municipality is only developed and inhabited in the south, where the population centres of Saint-Adolphe, Stoneham, and Tewkesbury are located. Large portions of the north are included in the Jacques-Cartier National Park and the Laurentides Wildlife Reserve. The terrain is hilly, part of the Laurentian Mountains, and crossed by the Jacques-Cartier, upper Sainte-Anne, and Hurons Rivers. Some of the more notable lakes are Beaumont, Saint-Vincent, and Saint-Guillaume.
Iyenga
Esther Iyenga Mboyo, better known as Iyenga (born in Equateur, Democratic Republic of Congo) is a Congolese singer-songwriter.

She was spotted by producer Zola Tempo, who integrated her into his label Sabab Music, where she published her first album, "Lonkaya", in 2018. After the album's release, Iyenga received an AFRIMA nomination of the Best Female Artist in Central Africa. She was also a finalist at the 2018 edition of the Prix découvertes RFI.

She has collaborated with Kassav' and Zaïko Langa Langa, considered to be the greatest Afro-Caribbean groups, but also Lutumba Simaro, M'bilia Bel and Ferré Gola.

Prix découvertes RFI
Prix découvertes RFI is the French-speaking African version of the reality singing competition, RFI Discovery Prize, and was created in 1981 to highlight new musical talents from Africa each year. This show has featured artists such as Tiken Jah Fakoly, Mav Cacharel, Rokia Traoré, Didier Awadi, Amadou and Mariam, Canjo Amissi or Maurice Kirya.
Piedmont blues
Piedmont blues (also known as East Coast, or Southeastern blues) refers primarily to a guitar style, which is characterized by a fingerpicking approach in which a regular, alternating thumb bass string rhythmic pattern supports a syncopated melody using the treble strings generally picked with the fore-finger, occasionally others. The result is comparable in sound to ragtime or stride piano styles. Blues researcher Peter B. Lowry coined the term, giving co-credit to fellow folklorist Bruce Bastin. The Piedmont style is differentiated from other styles, particularly the Mississippi Delta blues, by its ragtime-based rhythms.

Stride (music)
Stride jazz piano, often shortened to stride, is a jazz piano style that arose from ragtime players. Prominent stride pianists include James P. Johnson, Willie "the Lion" Smith, Fats Waller, Luckey Roberts, and Mary Lou Williams.
East Germany–West Germany football rivalry
The rivalry between football teams from East Germany and West Germany lasted from 1949 to 1990.

Clubs from the two countries met at official level in both national team and club competitions like the FIFA World Cup and European Cup. While the West Germany national team received strong support in East Germany, with supporters from the East often travelling to away matches of the West German team in Eastern Europe, encounters between teams from the East and West in European Cup competitions were often hard-fought.

East Germany's 1–0 victory over West Germany in the 1974 FIFA World Cup was the only game between the two national teams. Bayer 05 Uerdingen's 1986 victory over Dynamo Dresden was dubbed the Miracle of the Grotenburg.

1. FC Magdeburg
1. FC Magdeburg is a German association football club based in Magdeburg. The club was founded in 1965 from the football department of the sports club SC Magdeburg and has been one of the top teams in the East German Oberliga, winning three championships and seven cup titles. By winning the European Cup Winners' Cup in 1974, the club became the only East German club to win a European trophy and also achieved the greatest success in its history. After German reunification, the club fell on hard times but returned to professional football in 2015 with the promotion to the 3. Liga. Afterwards the team managed in 2018 to climb up to the second division, in which the team plays today.
Crowned and Dangerous
Crowned and Dangerous is a 1997 American crime comedy television film directed by Christopher Leitch and written by Alan Hines, Carey W. Hayes and Chad Hayes. It stars Yasmine Bleeth, Cassidy Rae, George Eads, Jill Clayburgh and Gates McFadden. The film premiered on September 21, 1997 on ABC.

Chad Hayes (writer)
Chad Hayes is an American screenwriter and producer, and twin brother of Carey Hayes. They are writing partners, and wrote such films as the 2005 remake of House of Wax, The Reaping (2007) and The Conjuring (2013). He and Carey also starred in Doublemint gum commercials in their childhood.