hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Joseph von Prechtl
Johann Joseph Ritter von Prechtl (16 November 1778, Bischofsheim, Grand-Dukal Würzburg (today's) Lower Franconia – 28 October 1854, Wieden No. 54 (today's Paniglgasse, 4th district of Vienna)) was a German-born Austrian (since 1802) technologist and educator. He is regarded as a pioneer of technical education in Austria.

From 1796 he studied philosophy, theology and legal science in Würzburg, later working as a private instructor outside of Brünn, and afterwards as a teacher of natural sciences, chemistry and physics at a secondary school in Vienna (1810–14). In 1815 he became founder and first director of the Vienna Polytechnic Institute.

With Johann Arzberger (1778–1835), he conducted research of public gas illumination, being credited with introducing a coal gas generating plant at the institute. Reportedly, in 1818, there were 25 operational public gas lanterns in Vienna. In 1823 he developed a portable baroscope.

Barometer
A barometer is a scientific instrument that is used to measure air pressure. Pressure tendency, which is derived from barometric readings, can forecast short term changes in the weather. Many measurements of air pressure are used within surface weather analysis to help find surface troughs, pressure systems and frontal boundaries.

Barometers and pressure altimeters (the most basic and common type of altimeter) are essentially the same instrument, but used for different purposes. A pressure altimeter is used to estimate altitude by measuring the pressure of the atmosphere surrounding the altimeter and comparing the result to the expected atmospheric pressure at various altitudes, while a barometer is kept at a constant altitude and measures subtle pressure changes caused by weather and elements of weather.  The average atmospheric pressure on the Earth's surface varies between 940 and 1040 hPa (mbar). The average atmospheric pressure at sea level is 1013 hPa (mbar).
Fabiani
Fabiani is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Alessia Fabiani (born 1976), Italian model and television personality

Fabio Fabiani (born 1974), Italian racing driver

Francesco de Fabiani (born 1993), Italian cross country skier

Giuseppe Fabiani (1926–2019), Italian Catholic bishop

Joel Fabiani (born 1936), American actor

Harish Fabiani, Indian businessman

Jean-Louis Fabiani (born 1951), French sociologist and social anthropologist

Linda Fabiani (born 1956), Scottish politician

Mark D. Fabiani (born 1957), American political strategist and crisis management expert

Max Fabiani (1865–1962), Italian architect

Oliviero Fabiani (born 1990), Italian rugby player

Raúl Fabiani (born 1984), Equatoguinean footballer

Roland Fabiani (born 1971), Scottish footballer

Giuseppe Fabiani
Giuseppe Fabiani (27 November 1926 – 25 June 2019) was an Italian Catholic bishop.

Fabiani was born in Bertinoro, Italy and was ordained to the priesthood in 1950. He served as bishop of the Diocese of Imola, Italy, from 1989 until 2002.
Yvan Joly
Yvan Joseph Rene Joly (born February 6, 1960) is a Canadian former professional ice hockey forward. He played 2 games in the National Hockey League with the Montreal Canadiens, one each during the 1980–81 and 1982–83 seasons, and 1 playoff game in 1980. The rest of his career, which lasted from 1980 to 1986, was mainly spent in the minor leagues.

1980 Stanley Cup playoffs
The 1980 Stanley Cup playoffs, the playoff tournament of the National Hockey League (NHL) began on April 8, after the conclusion of the 1979–80 NHL season. This season saw the addition of four teams from the disbanded World Hockey Association (WHA) as expansion franchises, and thus the playoffs were also expanded from 12 to 16 teams. The expanded playoff format allowed two of those former WHA clubs, the Edmonton Oilers and the Hartford Whalers, to make the playoffs in their first season in the NHL. The Atlanta Flames played their final playoff games before moving to Calgary after the season; the playoffs would eventually return to Atlanta in 2007 when the expansion Atlanta Thrashers made their first postseason appearance.

The playoffs concluded on May 24 when the New York Islanders defeated the Philadelphia Flyers 5–4 to win the final series four games to two and win the Stanley Cup. It was the Islanders' first Stanley Cup win and was the first of four consecutive Stanley Cup wins.
Ginger Pensulo
John "Ginger" Pensulo (born John Mulenga; 1 June 1934 – 18 April 2021) was a Zambian footballer and coach. A key player for Roan United, he led the club to the Zambian league title in its inaugural season in 1962 and was one of the men behind the team's fluid style of play, being involved in various coaching roles.

Regarded as one of his country's greatest players, Pensulo played for the Northern Rhodesian African national team and was selected for the Zambian team when his country gained independence in October 1964. He scored a significant goal in one of the first ever inter-racial football matches in April 1961, which not only heralded multi-racial football but also helped to usher in Zambia's independence.

Tanzania national football team
The Tanzania national football team (Swahili: Timu ya Taifa ya Mpira wa Miguu ya Tanzania) represents Tanzania in men's international football and is controlled by the Tanzania Football Federation, the governing body for football in Tanzania, Tanzania's home ground is Benjamin Mkapa National Stadium in Dar es Salaam and their head coach is Hemed Morocco from Tanzania. They are colloquially known as the Taifa Stars. Tanzania has never qualified for the FIFA World Cup. Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team. The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).

The island of Zanzibar, part of Tanzania (and once an independent nation), is also an associate member of CAF and has played matches with other nations, but is not eligible to enter the World Cup or Africa Cup of Nations. See Zanzibar national football team.
Kition Necropolis Phoenician inscriptions
The Kition Necropolis Phoenician inscriptions are four Phoenician inscriptions discovered in the necropolis of Tourapi at Kition in 1894 by British archaeologist John Myres on behalf of the Cyprus Exploration Fund.

They currently reside in the British Museum, the Cyprus Museum and the Ashmolean Museum.

They are dated to the 4th century BCE.

The four inscriptions were first published in The Academy by George Albert Cooke, who later published the well known Text-book of North-Semitic Inscriptions (NSI) which included two of the inscriptions as NSI 21 and NSI 22.

Canaanite and Aramaic inscriptions
The Canaanite and Aramaic inscriptions, also known as Northwest Semitic inscriptions, are the primary extra-Biblical sources for understanding of the societies and histories of Phoenicia, the Israelites, and the Arameans, which includes groups within the Northwest Semitic languages. Northwest Semitic contains the Aramaic and Canaanite languages; the latter groups includes Phoenician—Punic, the Ammonite language, and Hebrew.

Semitic inscriptions may occur on stone slabs, ostraca, and ornaments and range from simple names to full texts.

The oldest inscriptions form a dialect continuum that includes Canaanite languages and Aramaic, exemplified by writings which scholars have struggled to fit into either category, such as the Stele of Zakkur and the Deir Alla inscription.
Sunnyside (Luss)
Sunnyside is a building in Luss, Argyll and Bute, Scotland. It is a Category B listed structure dating to the mid 19th century.

The building, a single-storey cottage located on Pier Road, is made of whinstone and sandstone rubble with pink sandstone margins and dressings. It possesses timber diamond-paned casement windows and octagonal ridge chimney stacks with octagonal cans. It is a variant of the common form of cottage found elsewhere on the street.

The building is shown on the first-edition Ordnance Survey map, surveyed in 1864.

Pier Road
Pier Road is a street in Luss, Argyll and Bute, Scotland. Located on Loch Lomond's western shore, the road, which is on an east–west alignment, consists of around twenty buildings, many of which are listed cottages dating from the 19th century.

The building closest to the Luss Pier, at the head of Pier Road, is a whitewashed cottage that is currently the home of Highland Art Studios.

The building housing Luss General Store is a Category C listed building dating to the early or mid-19th century.

Opposite the western end of the road is the Loch Lomond Arms Hotel (formerly the Colquhoun Arms Hotel). The property was purchased by Luss Estates in 2012.
Bely Kolodez
Bely Kolodez (Russian: Белый Колодезь) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Belokolodezsky Rural Settlement, Veydelevsky District, Belgorod Oblast, Russia. In the 19th century the village was part of Belokolodezskaya volost, Valuysky Uyezd, Voronezh Governorate. The population was 1,465 as of 2010. There are 21 streets.

Belgorod Oblast
Belgorod Oblast (Russian: Белгоро́дская о́бласть, romanized: Belgorodskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. Its administrative center is the city of Belgorod. As of 2021, the population is 1,540,486.
Kim Young-joo
Kim Young-joo (Korean: 김영주; Hanja: 金榮珠; born 27 July 1955) is a South Korean politician and former basketball player previously served as President Moon Jae-in's first Minister of Employment and Labor from 2017 to 2018. She is the first woman to lead the Labour Ministry since its foundation in 1981 and its preceding agency in 1948.

She was a basketball player for Seoul Trust Bank (now absorbed into Hana Bank). She then worked at the Bank where she reportedly faced gender discrimination which led her to join its trade union. She later joined its leadership board and eventually became the deputy chair of the Korea Financial Industry Union and the first woman to assume this post.

In 1999 she first entered politics when she was recruited by Kim Dae-jung. She has consistently took senior roles in her party and its succeeding parties such as its secretary-general and one of elected members of its Supreme Council.

Ministry of Employment and Labor
Ministry of Employment and Labor (MOEL; Korean: 고용노동부) is a cabinet-level ministry of the government of South Korea that oversees labor-related affairs. Its predecessor agency, the Division of Labor, was established under the direction of the Minister of Social Affairs (사회부장관) on 11 November 1948. It was upgraded to a cabinet ministry on 8 April 1981.

The headquarters are located in Building #11 of the Sejong Government Complex in Sejong City. Previously the headquarters were located in Buildings 1 and 3 of the Government Complex II in Gwacheon, Gyeonggi Province.
Hosono (surname)
Hosono (written: 細野) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Fujihiko Hosono (細野 不二彦, born 1959), Japanese manga artist

Goshi Hosono (細野 豪志, born 1971), Japanese politician

Haruomi Hosono (細野 晴臣, born 1947), Japanese musician

Hideo Hosono (細野 秀雄, born 1953), Japanese scientist

Masabumi Hosono (細野 正文, 1870–1939), Japanese civil servant and RMS Titanic passenger

Masayo Hosono (細野 雅世, born 1978), Japanese voice actress

Yumiko Hosono (細野 佑美子, born 1981), Japanese voice actress, actress and singer

Hideo Hosono
Hideo Hosono (細野秀雄, Hosono Hideo; born September 7, 1953) is a Japanese material scientist most known for the discovery of iron-based superconductors.

Hosono, Hideki Shirakawa and Yoshinori Ohsumi are the three keynote speakers at the Institute of Integrated Research (IIR) founding lecture at the Institute of Science Tokyo.
2026 Dallas Open – Doubles
Théo Arribagé and Albano Olivetti defeated Marcel Granollers and Horacio Zeballos in the final, 6–3, 7–6(7–4) to win the doubles tennis title at the 2026 Dallas Open.

Christian Harrison and Evan King were the reigning champions, but chose not to compete together this year. Harrison partnered Neal Skupski, but lost in the quarterfinals to Arribagé and Olivetti. King partnered John Peers, but lost in the semifinals to Arribagé and Olivetti.

Christian Harrison
Christian Harrison (born May 29, 1994) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 11 achieved on 2 February 2026 and a singles ranking of No. 198 reached on 2 July 2018. His best achievement is a major doubles title at the 2026 Australian Open, playing alongside Neal Skupski. He also reached a semifinal at the 2025 French Open, with compatriot Evan King.In mixed doubles, he reached two semifinals in the 2018 and 2025 editions of the US Open, with Christina McHale and Danielle Collins, respectively.

Harrison has won four ATP Tour doubles titles.
Toghanali–Kalbajar–Istisu highway
Toghanali–Kalbajar–Istisu highway (Azerbaijani: Toğanalı–Kəlbəcər–İstisu avtomobil yolu) is a highway under construction in Azerbaijan. The route starts from the village of Toghanali in the Goygol District and is planned to continue through the Kalbajar District towards the town of Kalbajar and the Istisu settlement, crossing mountainous terrain associated with the Murovdagh range.

The project length is 80.7 km. The highway is being built to technical categories I–II with 2–4 lanes depending on terrain; in steep mountain sections the design provides a two-lane carriageway with additional climbing lanes where required, while segments with major structures are planned with wider cross-sections.

Kalbajar
Kalbajar (Azerbaijani: Kəlbəcər (listen)ⓘ; Armenian: Քարվաճառ, romanized: Karvachar) is a city and the capital of the Kalbajar District of Azerbaijan. Located in the Tartar Valley, it is 458 kilometres (285 mi) away from the country's capital city Baku.

Before the First Nagorno-Karabakh War, the city had a population of 7,246 people. It was captured by Armenia on 2 April 1993, after which its Azerbaijani population was expelled and replaced with Armenians. As part of the 2020 Nagorno-Karabakh ceasefire agreement, which ended the Second Nagorno-Karabakh War, it was returned to Azerbaijan on 25 November of that year.
Merkendorf, Styria
Merkendorf (Austrian German: [ˈmɛrkn̩ˌdɔrf] ⓘ) is a former municipality in the district of Südoststeiermark in the Austrian state of Styria. Since the 2015 Styria municipal structural reform, it is part of the municipality Bad Gleichenberg.

Südoststeiermark District
Bezirk Südoststeiermark (Austrian German: [sydˈɔstˌʃtaɪɐmark]; "South East Styria") is a district of the state of Styria in Austria. It was formed on January 1, 2013 through a merger of the former Radkersburg District and Feldbach District.
Xpert-Timer
Xpert-Timer Software is a software development company based in Füssen, Bavaria, Germany.  Xpert-Timer Software develops and distributes Xpert-Timer Pro, Xpert-Timer Basic and Xpert-Timer Mobile. They have added a work time tracking solution to their portfolio in 2024.

Füssen
Füssen (German pronunciation: [ˈfʏsn̩] ⓘ) is a town in Bavaria, Germany, in the district of Ostallgäu, situated one kilometre from the Austrian border. The town is known for violin manufacturing and as the closest transportation hub for the Neuschwanstein and Hohenschwangau castles. As of 2024-12-31, the town has a population of 15,287.
Sue Ellspermann
Sue Ellspermann  (née Boeglin; born April 29, 1960) is an American academic administrator and politician who served as the 50th lieutenant governor of Indiana, from 2013 to 2016. A member of the Republican Party, Ellspermann served in the Indiana House of Representatives from the 74th District from 2010 to 2012, representing Warrick, Spencer, and parts of Dubois, and Perry County, Indiana. She resigned as lieutenant governor on March 2, 2016, to become the president of Ivy Tech Community College of Indiana, a position she has held since July 1, 2016.

On May 21, 2012, Republican gubernatorial candidate Mike Pence announced Ellspermann as his running mate in the 2012 election. They defeated Democratic nominees John Gregg and Vi Simpson in the general election.

Dubois County, Indiana
Dubois County is a county located in the U.S. state of Indiana. As of 2020, the population was 43,637. The county seat is Jasper. Dubois County is now the sole county of the Jasper Micropolitan Statistical Area.
South Wraxall Manor
South Wraxall Manor is a Grade I listed country house which dates from the early 15th century, at South Wraxall in the English county of Wiltshire, about 3 miles (5 km) north of Bradford on Avon.  According to popular legend, the house was the first place tobacco was smoked in England, by Sir Walter Long and his friend Sir Walter Raleigh (although this has also been said of other houses related to Raleigh).

Bradford-on-Avon
Bradford-on-Avon (sometimes Bradford on Avon) is a town and civil parish in west Wiltshire, England, near the border with Somerset. The town's canal, historic buildings, shops, pubs and restaurants make it popular with tourists. The parish had a population of 10,405 at the 2021 census.

The history of the town can be traced back to Roman origins. It has several buildings dating from the 17th century, when the town grew due to the thriving English woollen textile industry.
Honor X8
The Honor X8 is a mid-range Android smartphone developed by Honor as part of their X series. It was announced on March 11, 2022.

In China, the Honor X30i was announced on October 28, 2021, alongside the Honor X30 Max, and differs from the Honor X8 in cameras, processor, and 5G support.

Honor (company)
Honor Device Co., Ltd., commonly known as Honor (Chinese: 荣耀; pinyin: Róngyào), is a Chinese consumer electronics company majority-owned by Shenzhen Zhixin New Information Technology Co. Ltd. It was formerly a subsidiary of Huawei, which sold the brand in November 2020. Honor develops smartphones, tablet computers, wearable devices and mobile device software.
Disputas en la cama
Disputas en la cama (Disputes in the Bed), also known as Los divorciados, is a 1972 Argentine sex comedy film directed by Mario David. It stars Tato Bores, Norman Briski, Zulma Faiad, Víctor Laplace and Soledad Silveyra.  A preview function with 250 guests for the film was suspended by the Qualification Body, which objected to scenes with Soledad Silveyra and Alejandra Romanof. Upon release on 11 May 1972, the film was largely panned by critics but was a box office success.

Sexual comedy
Sexual comedy (also known as sex comedy and erotic comedy) is a genre in which comedy is motivated by sexual situations and love affairs. Although "sexual comedy" is primarily a description of dramatic forms such as theatre and film, literary works such as those of Ovid and Giovanni Boccaccio may be considered sexual comedies.

Sexual comedy was popular in 17th century English Restoration theatre. From 1953 to 1965, Hollywood released a number of sexual comedies, some featuring stars such as Doris Day, Jack Lemmon and Marilyn Monroe. The United Kingdom released a spate of sexual comedies in the 1970s, notably the Carry On series. Hollywood released Animal House in 1978, which was followed by a long line of teen sexual comedies in the early 1980s, e.g. Porky's, Bachelor Party and Risky Business. Other countries with a significant sexual comedy film production include Argentina (comedia picaresca), Brazil (pornochanchada), Italy (commedia sexy all'italiana) and Mexico (sexicomedias).
Beads from a Petal
Beads from a Petal (花弁のしずく, Kaben no shizuku) aka Drops on the Petal and Droplets from a Petal is a 1972 Japanese film in Nikkatsu's Roman porno series, directed by Noboru Tanaka and starring Rie Nakagawa and Keiko Maki.

1972 in film
The year 1972 in film involved several significant events.
Universal Pictures and Paramount Pictures celebrated their 60th anniversaries and Motion Picture Association of America celebrated their 50th anniversary.
Chaman Lal (politician)
Chaman Lal is a British Labour Party politician and former Lord Mayor of Birmingham.

He took the oath for the role of Birmingham Lord Mayor on 23 May 2023.

He is the first person of British Indian origin to be elected for this designation.

British Indians
British Indians  are citizens of the United Kingdom (UK) whose ancestral roots are from India. 
Currently, the British Indian population exceeds 2 million people in the UK, making them the single largest visible ethnic minority population in the country. They make up the largest subgroup of British Asians and are one of the largest Indian communities in the Indian diaspora, mainly due to the Indian–British relations (including historical links such as India having been part of the British Empire and still being part of the Commonwealth of Nations). The British Indian community is the sixth largest in the Indian diaspora, behind the Indian communities in the United States, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Malaysia and Nepal. The majority of British Indians are of Punjabi and Gujarati origin with various other smaller communities from different parts of India including Kerala, West Bengal, Bihar and Uttar Pradesh.
Venga la alegría
Venga la alegría, abbreviated VLA, is a Mexican morning television show aired on the Azteca Uno network. It began broadcasting on January 2, 2006, and features segments on entertainment, health and beauty, cooking, and other topics. It competes with similar programs on TV Azteca's competitors, including Hoy on Las Estrellas and Sale el Sol on Imagen Televisión.

The show is known for its entertaining games, having some segments that vary, having a segment with different teams called Sin Palabras and having some gossip segments with something called Zona De Espectaculos (Entertainment Zone). 
And, the show also has a 'weekend edition' of the show with different hosts.

Hoy (TV program)
Hoy is a Mexican morning television show produced by Televisa and broadcast on Las Estrellas. Since its first broadcast, on August 3, 1998, the program had several stages. Being the longest-running program and the most watched on Mexican television in the morning. The sections focus on entertainment, horoscopes, the summary of soap operas, beauty, cooking, health, games, humor and music.
2nd Florida Cavalry Regiment (Confederate)
The 2nd Florida Cavalry was a cavalry regiment of the Confederate States Army during the American Civil War. It was formed in Jacksonville in July 1861. It's men were raised from multiple counties, including St. John, Marion, Gadsden, Madison, Sumter, and modern day Lake County.

The regiment's commanders and staff were Colonel John Caraway Smith, Lt. Colonel Abner H. McCormick, Major Robert Harrison, and Sergeant Major W. A. Forward. Its best known company commander was arguably Captain John J. Dickinson, the "Swamp Fox" of Florida.

Lake County, Florida
Lake County is a county in the central portion of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 383,956. Its county seat is Tavares, and its largest city is Clermont. Lake County is included in the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area.
Wuhuan
The Wuhuan (simplified Chinese: 乌桓; traditional Chinese: 烏桓; pinyin: Wūhuán, < Eastern Han Chinese: *ʔɑ-ɣuɑn, < Old Chinese (c. 78 BC): *ʔâ-wân < *Awar) were a Proto-Mongolic or para-Mongolic nomadic people who inhabited northern China, in what is now the provinces of Hebei, Liaoning, Shanxi, the municipality of Beijing and the autonomous region of Inner Mongolia.

Book of the Later Han
The Book of the Later Han, also known as the History of the Later Han and by its Chinese name Hou Hanshu (Chinese: 後漢書), is one of the Twenty-Four Histories and covers the history of the Han dynasty from 6 to 189 CE, a period known as the Later or Eastern Han. The book was compiled by Fan Ye and others in the 5th century during the Liu Song dynasty, using a number of earlier histories and documents as sources.