hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esporte Clube Sírio
Esporte Clube Sírio, abbreviated as E.C. Sírio, is a Brazilian sports club based in São Paulo, Brazil. It is most known for its men's basketball team, which was a dominant force in Brazilian basketball in the 1960s, 1970s and 1980s. Sírio has won seven Brazilian Championships, and eight continental South American Championships (second most behind Franca).

Campeonato Paulista de Basquete Masculino
The Campeonato Paulista de Basquete Masculino (English: Men's São Paulo State Basketball Championship), is an annual men's professional club basketball competition. The tournament is contested between clubs from São Paulo State.
Beckermann
Beckermann is a German surname. Notable people with the surname include:

Ansgar Beckermann (born 1945), German analytic philosopher and professor at the University of Bielefeld

Christoph Beckermann (born 1960), German mechanical engineer and professor at the University of Iowa

Ruth Beckermann (born 1952), Austrian film producer

Christoph Beckermann
Christoph Beckermann (July 24, 1960 – April 9, 2025) was a University of Iowa Foundation Distinguished Professor of Mechanical Engineering at the University of Iowa.  He also directed the Solidification Laboratory in the Department of Mechanical Engineering there.
Kalofer
Kalofer (Bulgarian: Калофер pronounced:[kɐˈɫɔfɛr]) is a town in central Bulgaria, located on the banks of the Tundzha between the Balkan Mountains to the north and the Sredna Gora to the south. Kalofer is part of Plovdiv Province and the Karlovo municipality. It is best known as the birthplace of Bulgarian poet and revolutionary Hristo Botev.

The modern settlement of Kalofer emerged in the 16th century, managing to preserve its Bulgarian character in the Ottoman Empire and to develop as a centre of craftsmanship, primarily cord production. The Kalofer monastery has been in operation since 1640 and the convent since 1700. During the Bulgarian National Revival the town became a centre of revolutionary activity, being the birthplace of figures such as Hristo Botev, Exarch Joseph, Dimitar Panichkov, and Nikola Ivanov. Today, it is best known for the imposing Hristo Botev Monument (one of many in the country).

Bulgarian Revival
The Bulgarian Revival (Bulgarian: Българско възраждане, romanized: Balgarsko vazrazhdane, Turkish: Bulgar ulus canlanması), also called the Bulgarian National Revival, was a period of socio-economic development and national integration among Bulgarian people under Ottoman rule. It is commonly accepted to have started with the historical book, Istoriya Slavyanobolgarskaya, written in 1762 by Paisius, a Bulgarian monk of the Hilandar monastery at Mount Athos, leading to the National awakening of Bulgaria and the modern Bulgarian nationalism, and lasting until the creation of autonomous status for Bulgaria with the formation of the Principality of Bulgaria in 1878 as a result of the Russo-Turkish War of 1877–1878.
Old Orre Church
Old Orre Church (Norwegian: Orre gamle kirke) is a parish church of the Church of Norway in Klepp Municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the village of Orre. It formerly was the main church for the Orre parish which is part of the Jæren prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger. The small stone church was built in a long church style around the year 1250 using designs by English monks. The church seats about 150 people. It is situated on a small sandy strip of land between the lake Orrevatnet and the Orrestranda beach along the North Sea.

Diocese of Stavanger
The Diocese of Stavanger (Norwegian: Stavanger bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers all of Rogaland county in western Norway. The cathedral city is Stavanger, where the Stavanger Cathedral is located.  The bishop is Anne Lise Ådnøy, who has held the post since 2019.
Tunnock's
Thomas Tunnock Limited, commonly known as Tunnock's, is a Scottish confectionery company based in Uddingston, Scotland.  It is headed by  Boyd Tunnock, grandson of Thomas. In 2013, a joint report by Family Business United and Close Brothers Asset Management named it the 20th oldest family firm in Scotland.

In the 2019 and 2020 seasons, Tunnock's sponsored the Scottish Challenge Cup in Scottish football.

Family business
Family business is a type of commercial organization in which management decisions are made or influenced by multiple generations of a family, related by blood, marriage or adoption, who have both the ability to influence the vision of the business and the willingness to use this ability to pursue distinctive goals. They are closely identified with the firm through leadership or ownership. Owner-manager entrepreneurial firms are not considered to be family businesses because they lack the multi-generational dimension and family influence that create the unique dynamics and relationships of family businesses.
Timbrell
Timbrell is a surname. Notable people with the surname include:

Benjamin Timbrell (c. 1683–1754), English master builder and architect

Dennis Timbrell (born 1946), Canadian politician

Robert Timbrell (1920–2006), Canadian admiral

Tiny Timbrell (1917–1992), Canadian-born session musician and master guitarist

Benjamin Timbrell
Benjamin Timbrell (c. 1683–1754) was an English master builder and architect, active in the West End of London in the first half of the eighteenth century.

He was the architect of the Grosvenor Chapel on South Audley Street in London's Mayfair district.
Johann Baptist Peyer
Johann Baptist Peyer, also spelt Bayer or Beyer (c. 1678 – 10 April 1733) was an Austrian organist and composer. He may have been educated at Heiligenkreuz Abbey, where he was organist and music teacher from 1698. From about 1712 he worked for Empress Eleonore, widow of the Holy Roman Emperor Leopold I. After she died in 1720, he worked at the court chapel under Johann Joseph Fux.

Eleonore Magdalene of Neuburg
Eleonore Magdalene of Neuburg (Eleonore Magdalene Therese; 6 January 1655 – 19 January 1720) was Holy Roman Empress, German Queen, Archduchess of Austria, Queen of Hungary and Bohemia as the third and final wife of Leopold I, Holy Roman Emperor. Before her marriage and during her widowhood, she led an ascetic and monastic life, translating the Bible from Latin to German and defended the Order of the Discalced Carmelites. Reputed to be one of the most educated and virtuous women of her time, Eleonore took part in the political affairs during the reign of her husband and sons, especially regarding court revenue and foreign relationships. She served as regent for a few months in 1711, period in which she signed the Treaty of Szatmár, which recognized the rights of her descendants to the Hungarian throne.
Ampasimazava, Vavatenina
Ampasimazava is a town and commune (Malagasy: kaominina) in Madagascar. It belongs to the district of Vavatenina, which is a part of Analanjirofo Region. The population of the commune was estimated to be approximately 10,000 in 2001 commune census.

Only primary schooling is available. The majority 80% of the population of the commune are farmers, while an additional 5% receives their livelihood from raising livestock. The most important crop is rice, while other important products are cloves and lychee.  Services provide employment for 15% of the population.

Analanjirofo
Analanjirofo is a region in northeastern Madagascar. It is a part of Toamasina Province. It borders the regions of Ambatosoa to the north, Sofia to the west, Alaotra-Mangoro to the southwest and Atsinanana to the south.

The capital of the region is Fenoarivo Atsinanana (French: Fénérive Est). In 2023 the region of Ambatosoa was created from the districts of Mananara Avaratra and Maroantsetra in the northern part of Analanjirofo, although Ambatosoa was not officially inaugurated until 26 July 2025. Since the creation of Ambatosoa, the area of the four districts making up Analanjirofo is 11,188 square kilometres (4,320 sq mi).
Staveless runes
Staveless runes were the climax of the simplification process in the evolution of runic alphabets that had started when the Elder Futhark was superseded by the Younger Futhark. To create the staveless runes, vertical marks (or staves) were dropped from individual letters (or runes). The name "staveless" is not entirely accurate, since the i rune consists of a whole stave and the f, þ, k and the s runes consist of shortened main staves.

Since their discovery on runestones at Hälsingland in the 17th century, staveless runes have also been known as the Hälsinge runes.  This label is, however, misleading since staveless runes also appear in Medelpad, Södermanland, and the Norwegian town of Bergen.

Isaz
*Isaz  is the reconstructed Proto-Germanic name of the i-rune ᛁ, meaning "ice". In the Younger Futhark, it is called íss in Old Norse. As a rune of the Anglo-Saxon futhorc, it is called is.

The corresponding Gothic letter is 𐌹 i, named eis.

The rune is recorded in all three rune poems:
Monster (2022 film)
Monster is a 2022 Indian Malayalam-language crime mystery action thriller film directed by Vysakh, written by Udaykrishna and produced by Antony Perumbavoor. The film stars Mohanlal with Lakshmi Manchu, Honey Rose, Siddique, Sudev Nair, K. B. Ganesh Kumar, Lena, Johny Antony and Jagapathi Babu in a cameo appearance.

Principal photography for the film began in November 2021 and ended in January 2022, which took place extensively in Cochin. It is the second film of Mohanlal, Vysakh and Udaykrishna after Pulimurugan (2016). Monster was released theatrically on 21 October 2022 coinciding with the Diwali weekend. It received mixed-to-negative reviews from critics and audiences alike.

Jagapathi Babu
Veeramachaneni Jagapathi Chowdary (born 12 February 1962), professionally known as Jagapathi Babu (pronunciationⓘ), is an Indian actor known for his works in Telugu cinema. He has also appeared in Tamil, Kannada, Malayalam and Hindi films. Babu has appeared in 170 feature films, and has received four Filmfare Awards and seven state Nandi Awards.

He has worked with notable directors like Kodi Ramakrishna, S. V. Krishna Reddy, Ram Gopal Varma, Krishna Vamsi, E. V. V. Satyanarayana, Gunasekhar, Chandra Sekhar Yeleti, Siva, A. M. Rathnam, K. Raghavendra Rao, Radha Mohan, Mohan Raja, J. D. Chakravarthy, Boyapati Srinu, Trivikram Srinivas, Vysakh, K. S. Ravikumar, Sukumar, Koratala Siva and Prashanth Neel.
Xenophont Ivanov
Xenophont Andreev Ivanov (Bulgarian: Ксенофонт Андреев Иванов) (6 September 1898 – 22 January 1967) was a Bulgarian veterinary scholar of pathological morphology.

He earned a degree in veterinary medicine in Berlin in 1925. He was dean of the faculty of Veterinary Medicine from 1945 to 1948 and was the first rector of the Agricultural Academy from 1948 to 1953 in Sofia.

Ivanov was also the founding director of the Institute of Comparative Animal Pathology, which is a predecessor to today's Institute of Experimental Pathology and Parasitology. Beginning in 1952, he was a full member (academician) of the Bulgarian Academy of Sciences. He also served on the editorial board of Pathologia Veterinaria.

Ivanov's research focused on linguatulosis, sheep pox, equine infectious anaemia, bovine enzootic pneumonia, and osteomyelosclerosis in poultry.

Bulgarian Academy of Sciences
The Bulgarian Academy of Sciences (abbreviated BAS; Bulgarian: Българска академия на науките, romanized: Bŭlgarska akademiya na naukite, abbreviated БАН) is the National Academy of Bulgaria, established in 1869.

The Academy, with headquarters in Sofia, is autonomous and consists of a Society of Academicians, Correspondent Members and Foreign Members. It publishes and circulates different scientific works, encyclopaedias, dictionaries and journals, and runs its own publishing house.

The activities are distributed in three main branches: Natural, mathematical and engineering sciences; Biological, medical and agrarian sciences and Social sciences, humanities and art. They are structured in 42 independent scientific institutes, and a dozen of laboratories and other sections.

Julian Revalski has been the president of the BAS since 2016. As of 2022, its budget was 119,860 million leva (€61.28 million).
Centre for Forest Research
The Centre for Forest Research (Centre d'Étude de la Forêt) is a group of researchers in eastern Canada interested in forest ecology and forest management. It is a new network created with the amalgamation of two research centres that had been operating in the province of Quebec, Canada. The present structure is built around 46 scientists from eight universities in the province.

Main research fields are ecophysiology, genetics, silviculture, entomology, ornithology, mycology and ecology. The research will link these disciplines with the development of innovative alternatives regarding the management of forested lands in the province.

Forest ecology
Forest ecology is the scientific study of the interrelated patterns, processes, flora, fauna, funga, and ecosystems in forests. The management of forests is known as forestry, silviculture, and forest management. A forest ecosystem is a natural woodland unit consisting of all plants, animals, and micro-organisms (biotic components) in that area functioning together with all of the non-living physical (abiotic) factors of the environment.
Cheviot County
Cheviot County was one of the counties of New Zealand in the South Island.

During the period 1853 to 1876, the area that would become Cheviot County was administered as part of Nelson Province. With the Abolition of Provinces Act 1876, Cheviot County was created, taking over administration of its area in January 1877. The county council's administrative headquarters was located in Cheviot.

Cheviot County existed until the 1989 local government reforms, when the Hurunui District was formed through the amalgamation of the administrative areas of Cheviot County, Amuri County and the part of Kaikoura County south of the Hundalee Hills (an area which had been the subject of a failed 1971 proposal to create a Hurunui County).

Nelson Province
Nelson Province was constituted in 1853 under the New Zealand Constitution Act 1852, and originally covered the entire upper South Island, including all of present-day Buller, Kaikoura, Marlborough, and Tasman districts, along with Nelson City, Grey District north of the Grey River, and the Hurunui District north of the Hurunui River. It was reduced in size by Marlborough Province splitting off in November 1859. It was abolished in 1876, along with all the provinces of New Zealand.
Laoang
Laoang, officially the Municipality of Laoang (Waray: Bungto han Laoang; Tagalog: Bayan ng Laoang), is a municipality in the province of Northern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 60,980 people.

It is the economic, educational, socio-cultural and government center of the 2nd district of the province.

Northern Samar
Northern Samar (Waray: Amihanan Samar/Norte san Samar; Tagalog: Hilagang Samar), officially the Province of Northern Samar, is a province in the Philippines located in the Eastern Visayas region. Its capital is Catarman, the most populous town in the province and is located at the northern portion of the island of Samar. Bordering the province to the south are the provinces of Samar and Eastern Samar. To the northwest, across the San Bernardino Strait is Sorsogon; to the east is the Philippine Sea of the Pacific Ocean and to the west is Samar Sea.
Beauchamp Roding
Beauchamp Roding (/ˈbiːtʃəm/ BEETCH-əm) is a village in the civil parish of Abbess Beauchamp and Berners Roding in the Epping Forest District of Essex, England. The village is included in the eight hamlets and villages called The Rodings. Beauchamp Roding is 8 miles (13 km) west from the county town of Chelmsford. It was formerly a separate parish but merged with its neighbours Abbess Roding and Berners Roding in 1946 to form the modern parish.

County town
In Great Britain and Ireland, a county town is usually the location of administrative or judicial functions within a county, and the place where public representatives are elected to parliament. Following the establishment of county councils in England in 1889, the headquarters of the new councils were usually established in the county town of each county; however, the concept of a county town pre-dates these councils.

The concept of a county town is ill-defined and unofficial. Some counties in Great Britain have their administrative bodies housed elsewhere. For example, Lancaster is the county town of Lancashire, but the county council is in Preston. Owing to the creation of unitary authorities, some county towns in Great Britain are administratively separate from the county. For example, Nottingham is separated from the rest of Nottinghamshire, and Brighton and Hove is separate from East Sussex. On a ceremonial level, both are in their own respective counties geographically.
Rice Park
Rice Park is a public park in downtown Saint Paul, Minnesota, United States.

Features of the park include a fountain, a bandstand, sculptures of characters from the Peanuts cartoons and an ice-rink during the winter months. Rice Park is one of the venues of the Saint Paul Winter Carnival; in selected years, an ice palace is built as part of the festivities.

Rice Park is bordered by the 1902 Landmark Center to the north, the 1910 Saint Paul Hotel to the east, the 1917 George Latimer Central Library to the south, and the Ordway Center for the Performing Arts to the west.

Saint Paul Public Library
The Saint Paul Public Library is a library system serving the residents of Saint Paul, Minnesota, in the United States. The library system includes a Central Library, twelve branch locations, and a bookmobile. It is a member of the Metropolitan Library Service Agency, a consortium of eight Twin Cities library systems.
Shane Churla
Shane Churla (born June 24, 1965) is a Canadian former professional ice hockey player. He was drafted in the sixth round, 110th overall, by the Hartford Whalers in the 1985 NHL Entry Draft.  He is currently the director of amateur scouting for the Florida Panthers.

1985 NHL entry draft
The 1985 NHL entry draft was the 23rd NHL entry draft. It was the first draft outside Montreal. The event was held at the Metro Toronto Convention Centre in Toronto, Ontario, and attended by 7,000 fans. The National Hockey League (NHL) teams selected 252 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1984–85 NHL season and playoff standings.

Toronto hosted and made the first overall pick; this coincidence would not occur again until Montreal hosted and drafted first at the 2022 draft.

The last active players in the NHL from this draft class were Sean Burke and Joe Nieuwendyk, who both played their last NHL games in the 2006–07 season.
Thrust tectonics
Thrust tectonics or contractional tectonics is concerned with the structures formed by, and the tectonic processes associated with, the shortening and thickening of the crust or lithosphere. It is one of the three main types of tectonic regime, the others being extensional tectonics and strike-slip tectonics. These match the three types of plate boundary, convergent (thrust), divergent (extensional) and transform (strike-slip). There are two main types of thrust tectonics, thin-skinned and thick-skinned, depending on whether or not basement rocks are involved in the deformation. The principle geological environments where thrust tectonics is observed are zones of continental collision, restraining bends on strike-slip faults and as part of detached fault systems on some passive margins.

Continental collision
In geology, continental collision is a phenomenon of plate tectonics that occurs at convergent boundaries. Continental collision is a variation on the fundamental process of subduction, whereby the subduction zone is destroyed, mountains produced, and two continents sutured together. Continental collision is only known to occur on Earth.

Continental collision is not an instantaneous event, but may take several tens of millions of years before the faulting and folding caused by collisions stops. The collision between India and Asia has been going on for about 50 million years already and shows no signs of abating.  Collision between East and West Gondwana to form the East African Orogen took about 100 million years from beginning (610 Ma) to end (510 Ma). The collision between Gondwana and Laurasia to form Pangea occurred in a relatively brief interval, about 50 million years long.
Trent Owens
William Trent Owens (born January 4, 1975) is an American former stock car racing driver and crew chief who works for Kaulig Racing as the crew chief for their No. 16 Chevrolet Camaro ZL1 driven by A. J. Allmendinger in the NASCAR Cup Series. He was previously a driver in the NASCAR Craftsman Truck Series and the ARCA Bondo/Mar-Hyde Series. He is also the nephew of seven-time Cup Series champion Richard Petty. Owens previously crew chiefed for Petty's team as well as JTG Daugherty Racing, Braun Racing/Turner Motorsports/Turner Scott Motorsports and Bobby Gerhart Racing.

Pit stop
In motorsports, a pit stop is a pause for refuelling, new tyres, repairs, mechanical adjustments, a driver change, as a penalty, or any combination of the above. These stops occur in an area called the pits, most commonly accessed via a pit lane which runs parallel to the start/finish straightaway of the track and is connected to it at each end. Along this lane is a row of garages (typically one per team or car) outside which the work is done in a pit box. Pit stop work is carried out by the pit crew of up to twenty mechanics, depending on the series regulations, while the driver often waits in the vehicle (except where a driver change is involved or in motorbike racing).

The term is also used generically to describe a short break in a journey.
Gibbs House (Lockport, New York)
Gibbs House is a historic home located at Lockport in Niagara County, New York.  It is a 2+1⁄2-story stone structure built about 1850 by Phillip J. Gibbs, an early settler of Lockport, in the Greek Revival style. It is one of approximately 75 stone residences remaining in the city of Lockport.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.
Niijima Gakuen Junior College
Niijima Gakuen Junior College (新島学園短期大学, Niijima gakuen tanki daigaku) is a private junior college in Takasaki, Gunma, Japan. Originally established as a women's junior college in 1983, it became co-educational in 2004.

Women's college
Women's colleges in higher education are undergraduate, bachelor's degree-granting institutions, often liberal arts colleges, whose student populations are composed exclusively or almost exclusively of women. Some women's colleges admit male students to their graduate schools or in smaller numbers to undergraduate programs, but all serve a primarily female student body.