hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stratford AFC
Stratford AFC is an association football club from New Zealand. Its home ground and clubrooms are at Swansea Park in the town of Stratford, Central Taranaki.

Stratford AFC was established in April 1908 and joined the Taranaki Association Football Union in that year.

The club won the Taranaki Championship (Julian Cup) four times before 1965. The 1934 season for the Stratford club is notable by winning both the Taranaki Championship and Duff Rose Bowl while remaining undefeated in both competitions.

The 1958 Chatham Cup saw the club win the Taranaki final of the competition qualifiers and reach the North Island quarter-final against Kiwi United.

In 1967 the club joined the Central Districts League and competed in the first division with teams from Manawatū, Wairarapa and Hawke's Bay.

Wairarapa
The Wairarapa (/ˌwaɪrəˈræpə/; Māori pronunciation: [ˈwaiɾaɾapa]) is a geographical region of New Zealand located in the south-eastern corner of the North Island, east of metropolitan Wellington and south-west of the Hawke's Bay Region. It is lightly populated, having several rural service towns, with Masterton being the largest. It is named after its largest lake, Lake Wairarapa.

The region is commonly referred to with a definite article, particularly when used after a preposition (e.g., locals will say they live "in the Wairarapa", and travel "to" and "from the Wairarapa").
Ellis Ross
Ellis Benjamin Ross MP (born June 16, 1965) is a Canadian politician and Indigenous leader serving as the member of Parliament (MP) for the riding of Skeena—Bulkley Valley since 2025. A member of the Conservative Party, he was elected to the House of Commons in the 2025 federal election, marking the first time the riding has been won by the Conservatives since its formation in 2003. Prior to entering federal politics, he served as a member of the Legislative Assembly of British Columbia (MLA), representing the electoral district of Skeena from 2017 to 2024. During his provincial tenure, he held the cabinet positions as Minister of Natural Gas Development and Minister Responsible for Housing under Premier Christy Clark. He was also a candidate in the 2022 BC Liberal Party leadership race.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Katherine Leyton
Katherine Leyton is a Canadian poet, whose debut collection All the Gold Hurts My Mouth won the ReLit Award for poetry in 2017.

She has also served as poet-in-residence at the Al Purdy writers' retreat in Prince Edward County.

In late March 2021, her three-year-old son Jude went missing in the bush near the family cottage in Westport, Ontario. The boy was found safe three days later.

Westport, Ontario
Westport is a village in the United Counties of Leeds and Grenville, Eastern Ontario, Canada. It lies at the west end of Upper Rideau Lake, at the head of the navigable Rideau Canal system, 100 km (62 mi) southwest of Ottawa.

The village of Westport was incorporated as an independent municipality in 1904. It is an enclave within the Township of Rideau Lakes.
Honda TR200
The Honda TR200 series of bikes was produced only in 1986 and 1987. The engine was a 199 cc (12.1 cu in) four-stroke OHC single linked to a five-speed transmission and automatic clutch. It featured lever actuated drum brakes on both wheels. This bike was unique in that it used two ATV-type tires. Presently complete bikes are quite uncommon, though replacement parts are readily available as they interchange with other Honda ATCs.

Single-cylinder engine
A single-cylinder engine, sometimes called a thumper, is a piston engine with one cylinder. This engine is often used for motorcycles, motor scooters, motorized bicycles, go-karts, all-terrain vehicles, radio-controlled vehicles, power tools and garden machinery (such as chainsaws, lawn mowers, cultivators, and string trimmers). Single-cylinder engines are made both as 4-strokes and 2-strokes.
Ma Thida
Ma Thida (Burmese: မသီတာ, MLCTS: ma. si ta; born 2 September 1966  is a Burmese surgeon, writer, human rights activist and former prisoner of conscience. She has published under the pseudonym Suragamika which means "brave traveler". In Myanmar, Thida is best known as a leading intellectual, whose books deal with the country's political situation. She has worked as an editor at a Burmese monthly youth magazine and a weekly newspaper. She has been a surgeon at Muslim Free Hospital, which provides free services to the poor.

Prisoner of conscience
A prisoner of conscience (POC) is anyone imprisoned because of their race, sexual orientation, religion, or political views. The term also refers to those who have been imprisoned or persecuted for the nonviolent expression of their conscientiously held beliefs.

Most often associated with the human rights organisation Amnesty International, the term was coined by that organisation's founder Peter Benenson in a 28 May 1961 article ("The Forgotten Prisoners") for London newspaper The Observer.
Dendrosenecio elgonensis
Dendrosenecio elgonensis is one of the giant groundsel of East Africa; this one is endemic to Mount Elgon.  They used to be considered part of the genus Senecio but recently have been reclassified to their own genus, Dendrosenecio.

Senecio
Senecio is a genus of flowering plants in the daisy family (Asteraceae) that includes groundsels and some ragworts. Variously circumscribed taxonomically, the genus Senecio is one of the largest genera of flowering plants. Plants of the World Online currently accepts 1482 species.
Mr. Bartender (It's So Easy)
"Mr. Bartender (It's So Easy)" is a song by American rock band Sugar Ray. It was released in April 2003 as the lead single from their album, In the Pursuit of Leisure. The song reached number 20 on the Billboard Adult Top 40 Tracks and featured hip hop artist ProHoeZak.

It heavily samples the R&B group Midnight Star's 1983 single "No Parking (On the Dance Floor)," in addition to incorporating the main guitar riff from Sweet's 1978 hit, "Love is Like Oxygen".

Sugar Ray
Sugar Ray is an American rock band formed in Newport Beach, California, in 1992. Originally playing heavier nu metal and funk metal style music, the band achieved mainstream popularity in 1997 with their more pop-influenced single "Fly". The song's success led the band to shift its style dramatically to the more radio-friendly pop sound with their subsequent releases. Their best-selling album, 14:59, was released in 1999, and featured popular singles "Every Morning", "Someday", followed by a self-titled album in 2001 featuring the single "When It's Over". The band would release two further albums, In the Pursuit of Leisure (2003) and Music for Cougars (2009), though the albums and respective singles generally sold far less. The band continued to tour into the 2010s.

In 2019, ten years after the band's last album, they announced their seventh studio album, Little Yachty, in June 2019. The lead single, "Make It Easy", was released the same month.
Andrzejewski
Andrzejewski (Polish pronunciation: [andʐɛˈjɛfski]; feminine Andrzejewska; plural Andrzejewscy) is a Polish toponymic surname eventually derived from the given name Andrew. In the early 1990s there were 26,917 people in Poland with the name.  Notable people with this name include:

Andrzej Andrzejewski (1961–2008), Brigadier General of the Polish Air Force

Bohdan Andrzejewski (born 1942), Polish fencer

B. W. Andrzejewski (1922–1994), Polish-British Somalist

Jadwiga Andrzejewska (1915–1977), Polish actress

Jerzy Andrzejewski (1909–1983), Polish writer

Leonard Andrzejewski (1924–1997), Polish actor

Pat Benatar (born Patricia Mae Andrzejewski; 1953), American singer

Tadeusz Andrzejewski (1923–1961), Polish archeologist

Stanisław Andrzejewski (1919–2007), Polish-British sociologist

Stanisław Andrzejewski (1916–1997), Polish footballer

Stanley Andrews (born Stanley Martin Andrzejewski; 1891–1969), American actor

2008 Polish Air Force C-295 crash
On 23 January 2008, a Polish Air Force EADS CASA C-295 military transport plane, flying from Warsaw, crashed in Mirosławiec as it was attempting to land at the 12th Air Base, killing all 20 passengers and crew. The 20 victims on board included high-ranking Polish air force officers.

Among the fatalities was Brig. Gen. Andrzej Andrzejewski, commander of an air brigade based in Świdwin.

This was the first fatal accident involving a CASA C-295. Subsequently, all Polish C-295s were grounded until further notice.
Kurtzer
Kurtzer is a German and Jewish surname. Notable people with the surname include:

Daniel C. Kurtzer (born 1949), American ambassador

Yehuda Kurtzer (born 1977), American Jewish public intellectual

Ryan Kurtzer, English baseball player

Edda Blanck-Kurtzer, known as Molly Luft

Ryan Kurtzer
Ryan Kurtzer (born in Suffolk, England), is an International Baseball player who plays for the Great Britain national baseball team.  He is the first and only GB baseball player to play at all levels (Juveniles, Cadets and Juniors) while not residing in Britain.
Liscomb, Nova Scotia
Liscomb is a small community in the Canadian province of Nova Scotia, located in the Municipality of the District of Saint Mary's in Guysborough County. The population of Liscomb is 52. Liscomb lies along the Marine Drive on Trunk 7, approximately 17 kilometres (11 mi) southwest of Sherbrooke.

Guysborough County
Guysborough County (Scottish Gaelic: Siorramachd a' Mhainisdeir) is a historic county in the Canadian province of Nova Scotia. The area was first inhabited by the indigenous Mi'kmaq, and was colonized by France in the 17th century. Following the defeat of France in North America, the area was settled by loyalists after the American Revolutionary War. The county was created when it was split from Sydney County in 1836. Guysborough County was divided into two administrative districts with separate councils and courts in 1879: Guysborough and St. Mary's. The town of Canso was incorporated in 1901, followed by Mulgrave in 1923. Canso was dissolved as a town in 2012.

While there has been no county administration since 1879, Guysborough County exists as a census subdivision. As of 2021, Guysborough County had a population of 7,373, down from a peak population of 18,320 in 1901. The largest communities are Canso, Mulgrave, Sherbrooke, and Guysborough.
1077 Campanula
1077 Campanula, provisional designation 1926 TK, is a presumed Erigonian asteroid, approximately 9 kilometers (5.6 miles) in diameter, located in the inner region of the asteroid belt. It was discovered on 6 October 1926, by German astronomer Karl Reinmuth at the Heidelberg Observatory in southwest Germany. The asteroid was named after the bellflower Campanula.

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
Henry Charles Swan
Henry Charles Swan (c. 1856 – 1931) was an English lawyer and New Zealand settler. In 1901 or 1902, he left for a supposed solo yacht trip around the world but instead ended up sailing up a tidal tributary of Te Wai-o-Pareira / Henderson Creek, on New Zealand's North Island, where he lived inside his yacht for at least 25 years until his death.

He built Swan's Arch, which became a Category 2 listed structure.

Te Wai-o-Pareira / Henderson Creek
The Te Wai-o-Pareira / Henderson Creek is an estuarine river in the Auckland Region of New Zealand. It flows north from its sources in the Henderson Valley and Titirangi, before reaching the western Waitematā Harbour.
Maupeou Triumvirate
The Maupeou Triumvirate was the powerful trio of ministers that ruled Ancien Regime France from 1771 to 1774. They came to power in 1771 following a coup orchestrated by René Nicolas Charles Augustin de Maupeou. Maupeou became Lord Chancellor and Keeper of the Seals, Joseph Marie Terray became Controller-General of Finances, and the Duc d'Aiguillon became foreign minister. The Triumvirate was strongly disliked by the general public, in part because of Maupeou's dismissal of both the Paris and provincial parlements, which he replaced with restructured and weakened bodies. By 1774, the year of Louis XV's death, factional infighting had divided the three ministers and weakened their collective power. Despite some successes, most notably Terray's relative stabilization of France's abysmal finances, the Triumvirate marked the failure of enlightened despotism in the Old Regime. The Triumvirate was overturned in 1774 with the king's death and the ascension of Maurepas.

Keeper of the Seals
The title keeper of the seals or equivalent is used in several contexts, denoting the person entitled to keep and authorize use of the great seal of a given country. The title may or may not be linked to a particular cabinet or ministerial office.  This is most often the case today, but in the past the role was often a distinct and important job.
1st Lux Style Awards
The 2002 Lux Style Awards, officially known as the 1st Lux Style Awards ceremony, presented by the Lux Style Awards, honours the best films of 2001 and took place between 18–20 February 2002. The programme was developed and led by Naheed Chowdhry, who co-created the concept with Frieha Altaf. "I wanted to ensure that there was a sustainable legacy created  that impartially assessed contributors and gave back to society through scholarships in the arts and culture arena", says Chowdhry."One that would go on to be recognised as the 'Oscars' of Pakistan."

This year, the city of Karachi played host to the Pakistani Film Industry.

The official ceremony took place on 18 February 2002, at the Karachi Air Force Base, in Karachi. During the ceremony, Lux Style Awards were awarded in 27 competitive categories. The ceremony was televised in Pakistan and internationally on ARY Digital. Actor Reema Khan hosted the ceremony.

ARY Digital
ARY Digital HD (Urdu: ARY ڈیجیٹل) is a Pakistani television network available in Pakistan. ARY Digital was founded by a Dubai-based holding company of Pakistani businessman, Abdul Razzak Yaqoob and Salman Iqbal (ARY). The network is focused towards on Pakistani entertainment dramas, sitcoms, talk shows, web series and culture.

The channel broadcasts on cable and satellite networks, linear television as well as streaming platforms including YouTube Channel and ARY ZAP.
Lightning Force HQ
The Lightning Force HQ was the organisation controlling the operations of the Lockheed Martin F-35B Lightning aircraft of the Fleet Air Arm and Royal Air Force. Following on from the principles developed in the operation of the UK's previous STOVL aircraft, the Harrier, the formation is a joint organisation falling under RAF Air Command.

An FOI(A) answer in June 2021 made it clear that the Lightning Force had been superseded by the Combat Air Force.

RAF Air Command
Air Command is the only Command currently active in the Royal Air Force. It was formed by the merger of Royal Air Force Strike and Personnel and Training commands on 1 April 2007, and has its headquarters at RAF High Wycombe, Buckinghamshire.

The equivalent in the Royal Navy is Navy Command Headquarters at Portsmouth and the equivalent in the British Army is Army Headquarters at Andover.
Jüterbog Airfield
Jüterbog Airfield (also known as Altes Lager airfield) was a military air base located west of the town of Jüterbog, in Brandenburg, Germany. Nowadays paragliders and hang gliders start from Altes Lager.

Air base
An airbase or air base, sometimes referred to as a military airbase, military airfield, military airport, air station, naval air station, air force station, or air force base, is an aerodrome or airport used as a military base by a military force for operating military aircraft.
The Ha-Ha Case
The Ha-Ha Case is a 1934 detective novel by the British author Alfred Walter Stewart, published under his pseudonym J.J. Connington. It is the ninth in his series of novels featuring the Golden Age Detective Chief Constable Sir Clinton Driffield, the Chief Constable of a rural English county. A traditional country house mystery, the title refers to a Ha-ha a sunken fence hidden to the naked eye common on country estates. Unlike the other novels in the series which are set when they are written, this is dated a decade before its publication in 1924. In a review in the Sunday Times Dorothy L. Sayers wrote "There is no need to say that Mr. Connington has given us a sound and interesting plot, very carefully and ingeniously worked out."

Closed circle of suspects
The closed circle of suspects  is a common element of detective fiction, and the subgenre that employs it can be referred to as the closed circle mystery.  Less precisely, this subgenre – works with the closed circle literary device – is simply known as the "classic", "traditional" or "cozy" detective fiction.

It refers to a situation in which for a given crime (usually a murder), there is a quickly established, limited number of suspects, each with credible means, motive, and opportunity. In other words, it is known that the criminal is one of the people present at or nearby the scene, and the crime could not have been committed by some outsider. The detective has to solve the crime, figuring out the criminal from this pool of suspects, rather than searching for an entirely unknown perpetrator.
Tim Harrysson
Tim Harrysson (born February 10, 1992) is a Swedish professional ice hockey goaltender currently playing with Kumla HC of the Hockeyettan (Div.1) He previously played with Linköpings HC in the Elitserien during the 2010–11 Elitserien season.

Linköping HC
Linköping Hockey Club, often known by its initials LHC, or colloquially among its fans as Cluben, is a Swedish professional ice hockey club from Linköping, founded in 1976. The home arena of the team is Saab Arena (formerly Cloetta Center) which accommodates 8,190 spectators.

Competing in the Swedish Hockey League (SHL; formerly Elitserien), the club is placed twelfth in the marathon standings for the top Swedish ice hockey league.
Heardberht
Heardberht of Mercia was the brother of King Æthelbald (reigned 716–757), son of Alweo, and a leading Mercian ealdorman. In surviving charters, between at least 736 and 757, Heardberht features as a witness to at least seven, and he is described as the king's brother in two.

Attesting as dux, praefectus and perhaps auxiliator, he was one of the leading ealdormen of Æthelbald's reign, and part of a regular king's council or witan. He often features alongside Bercol, perhaps the most senior ealdorman or patricius, ealdorman Offa (14 charter appearances), Wilfrid (6 appearances), Eadberht (6 appearances), Sigebed (6 appearances), Cyneberht (4 appearances), Ealdwulf (3 appearances) and Eadbald (3 appearances).

Unusually, Heardberht appears to have survived his brother to appear as a witness to a charter in 757 also witnessed by King Offa (reigned 757-796), a successor monarch to his brother.

Ealdorman
Ealdorman (/ˈɔːldərmən/ AWL-dər-mən or /(eɪ)ˈældərmən/ (ay-)AL-dər-mən, Old English: [ˈæɑɫdorˌmɑn]) was an office in the government of Anglo-Saxon England. During the 11th century, it evolved into the title of earl.
Fadil Gashi
Fadil Gashi (born 10 June 1968) is a politician and former Kosovo Liberation Army (KLA) commander in Kosovo. He was a member of the Assembly of Kosovo from 2004 to 2007 and has served several terms in the local assembly of Klina. Gashi is a member of the Democratic League of Kosovo (LDK).

Klina
Klina (Albanian definite form: Klinë; Serbian Cyrillic: Клина) is a town and municipality located in the District of Peja of north-western Kosovo. According to the 2011 census, the town of Klina has 5,542 inhabitants, while the municipality has 38,496 inhabitants. It is located at the confluence of the river Klina into the White Drin. A symbol of Klina are the Mirusha Waterfalls. 
On 25 July 2025 a temperature of 42.5 °C (108.5 °F) was registered in Klina, the highest ever temperature registered in Kosovo.
Corazón mestizo
Corazón mestizo is a Chilean historical musical based on the epic poem by Spaniard Alonso de Ercilla, which relates the first phrase of the Arauco War between the Spaniards and Mapuches. The musical was adapted and directed by Alejandro Pinto.

The plot revolves around the Spanish efforts to conquer Chile, which are frustrated by the rebellions of the Mapuche to defend their territory. The protagonists are Inés de Suárez and Pedro de Valdivia, and Guacolda and Lautaro, both Mapuches.

Inés Suárez
Inés Suárez, (Spanish pronunciation: [iˈnes ˈswaɾes]; c. 1507 – 1580) was a Spanish conquistadora who participated in the Conquest of Chile with Pedro de Valdivia, successfully defending the newly conquered Santiago against an attack in 1541 by the indigenous Mapuche.
Barhakune Daha
Barhakune Daha (Nepali: ब्रहाकुने दह ) is a lake that lies in the Dang District, Nepal. This is situated in Ghorahi sub-metropolitan city- 07. Baraha Kshetra is three kilometres (1.9 mi) away from the market. This lies in north-west Mahabharat hilly regions’ arms. On the first of Magh (Nepali calendar), there helds the big fare.

People gather ashore the Barhakune Daha on the occasion of Maghe Sankranti

Barhakune Daha and Baraha Temple: It lies in the 7th ward of the municipality. There is a pond that has twelve corners (angles); hence its name barha kune daha. The Temple of God Bishnu, barah is also an important place for pilgrims in that area, and several temples of Ganesh and Shiva are there. A special fair is organised here during Maghe Sankranti. It is also a tourist spot.

Maghe Sankranti
Maghe Sankranti (Nepali: माघे सङ्क्रान्ति, Maithili: माघि, Nepal Bhasa: घ्यःचाकु संल्हु) is a Nepali festival observed on the first of Magh in the Vikram Sambat (B.S) or Yele calendar marking the end of the winter solstice and the month of Poush. The Tharu people celebrate this day as their new year. It is also regarded as a major government-declared annual festival of the Magar community. Maghe Sankranti shares similarities with solstice festivals in various other religious traditions.

Observant Hindus take ritual baths during this festival. These include Janakpurdham, Sankhamul on the Bagmati River near Patan; In the Gandaki/Narayani river basin at Triveni, Devghat near Chitwan Valley and Ridi on the Kaligandaki River; and in the Koshi River basin at Dolalghat on the Sunkoshi River. Festive foods like chaku, ghee, and sweet potatoes are distributed. Nieces and nephews usually go to Mama Ghar to receive tika, blessings, and dakshina (monetary gifts).