hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Try Again (Dilba song)
"Try Again" is a song written by Niklas Petterson and Linda Sonnvik, and performed by Dilba in the first semifinal of Melodifestivalen 2011 in Luleå. The song ended up at the last position in the semifinal, not reaching the final inside the Stockholm Globe Arena.

During the 7th week of 2011, the song entered the second place of Digilistan. On 6 March 2011, the song entered Svensktoppen. The song also topped the iTunes sales-chart for several days and at the Labyrint chart, the song was voted number one during the 7th week of 2011.

The song was also released as part of an EP.

During Melodifestivalen 2012 the song was part of "Tredje chansen", and was performed by Meja & Soundtrack of Our Lives during the first semifinal in Växjö and their version was also released as a single.

Växjö
Växjö (Swedish pronunciation: [ˈvɛ̂kːɧøː]) is a city and the seat of Växjö Municipality, Kronoberg County, Sweden. As of 2023, it had 74,052 inhabitants, out of a total 98,280 municipal residents (2025). It is the administrative, cultural, and industrial centre of Kronoberg County and the episcopal see of the Diocese of Växjö, with Växjö Cathedral at its heart. The city is also home to Linnaeus University.
Cort
Cort is the surname of several people:

Cornelis Cort (1536–1578), Dutch engraver

Henry Cort (1740–1800), English ironmaster

Hendrik Frans de Cort (1742–1810), Flemish landscape painter

Frans de Cort (1834–1878), Flemish writer

John Cort (impresario) (1861–1929), American impresario

John Cyrus Cort (1913–2006), American Christian socialist writer and activist

Bud Cort (1948–2026), American actor

John E. Cort (born 1953), American indologist and writer on Jainism

Barry Cort (born 1956), American baseball player

Carl Cort (born 1977), English footballer

Leon Cort (born 1979), English footballer

Liam Cort (born 1989), English basketball player

Cort can also refer to:

CORT (Cortistatin), human gene

Cortisol, hormone commonly abbreviated as cort

Cortinarius, a genus of mushrooms

Cort Guitars, a guitar manufacturer based in South Korea

Cort v. Ash, 1975 case in the United States Supreme Court

Cort, a fictional character in the Stephen King Universe.

Carl Cort
Carl Edward Richard Cort (born 1 November 1977) is a former professional footballer who played as a forward.

He notably played in the Premier League for Wimbledon, Newcastle United and Wolverhampton Wanderers, also playing in the Football League for Lincoln City, Leicester City, Norwich City and Brentford. He also had a spell with Spanish club UD Marbella and finished his professional career with North American Soccer League side Tampa Bay Rowdies.

Born in England, he represented the England U21 earning 14 caps and scoring 8 goals, before switching his allegiance to Guyana, although not playing for them until 2011 during the final few years of his career. He was capped six times between 2011 and 2012 and failed to score a goal.
LittleBigPlanet Karting
LittleBigPlanet Karting is a 2012 kart racing video game developed by United Front Games and San Diego Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 3. It is a spin-off of the LittleBigPlanet series, the third LittleBigPlanet game to be released on the console and the fifth entry overall. Unlike the previous LittleBigPlanet games, which were puzzle-platformers, LittleBigPlanet Karting focuses on kart racing.

The game was released in November 2012. The game received mixed-to-positive reviews from critics.

San Diego Studio
San Diego Studio is an American video game developer of Sony Interactive Entertainment based in Sorrento Valley, San Diego. It is responsible for MLB: The Show games. The studio also developed the NBA series, The Mark of Kri, High Velocity Bowling, and Sports Champions.
John Pinette
John Paul Pinette (/pɪˈnɛt/ pi-NET; March 23, 1964 – April 5, 2014) was an American stand-up comedian, actor, and Broadway performer. He toured the comedy club circuit beginning in the 1980s and appeared in cinema and on television. Besides stand-up, Pinette did various impressions, among them Michael Jackson, The Chipmunks, Elvis Presley, Gollum from The Lord of the Rings, Hervé Villechaize (Tattoo from Fantasy Island), an Ewok, actor Marlon Brando (notably Brando's role in The Godfather),  as well as a range of regional accents. He occasionally sang in his stand-up routines, working in songs such as "Over the Rainbow" from The Wizard of Oz, "Will You Be There" from Free Willy, and "Don't Cry for Me Argentina".

Hervé Villechaize
Hervé Jean-Pierre Villechaize (French: [ɛʁve vilʃɛz]; April 23, 1943 – September 4, 1993) was a French actor. He is best known for his roles as the evil henchman Nick Nack in the 1974 James Bond film The Man with the Golden Gun and as Mr. Roarke's assistant, Tattoo, on the American television series Fantasy Island that he played from 1977 to 1983. On Fantasy Island, his shout of "De plane! De plane!" became one of the show's signature phrases. He died by suicide in 1993.
For Me and My Gal (song)
"For Me and My Gal" is a 1917 popular standard song by George W. Meyer with lyrics by Edgar Leslie and E. Ray Goetz. Popular recordings of the song in 1917 were by Van and Schenck; Prince's Orchestra; Henry Burr and Albert Campbell; and by Billy Murray.

This song was used in the 1942 film of the same name, where it is the first song that Jo Hayden (Judy Garland) and Harry Palmer (Gene Kelly) perform together. The Decca single release of the Garland/Kelly version was a major hit in 1942.

Billy Murray (singer)
William Thomas Murray (May 25, 1877 – August 17, 1954) was an American singer and voice actor. He was one of the most popular singers in the United States in the early 20th century. While he received star billing in Vaudeville, he was best known for his prolific work in the recording studio, making records for almost every record label of the era. Murray was the best-selling recording artist of the first quarter of the 20th century, selling over 300 million records during the phonograph era.
Hideaki Okabe
Hideaki Okabe (岡部 英明, Okabe Hideaki; born March 31, 1959) is a Japanese politician of the Liberal Democratic Party, a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature). A native of Hitachi, Ibaraki and graduate of Keio University, he was elected to the assembly of Tochigi Prefecture in 2003 and then to the House of Representatives for the first time in 2005.

Keio University
Keio University (Japanese: 慶應義塾大学, Hepburn: Keiō Gijuku Daigaku), abbreviated as Keio (慶應) or Keidai (慶大), is a private research university located in Minato, Tokyo, Japan. It was originally established as a school for Western studies in 1858 in Edo. It was granted university status in 1920, becoming one of the first private universities in the country.

Keio University is also one of the member universities of RU11 and APRU, and it is one of two Japanese universities (alongside the University of Tokyo) to be a member of the World Economic Forum's Global University Leaders Forum.
Arihia Bennett
Arihia Darryl Bennett CNZM (née Ruwhiu) is a New Zealand Māori leader. She was the chief executive officer of Te Rūnanga o Ngāi Tahu in New Zealand's South Island for almost 12 years, resigning the position in 2024. She is a member of Ngāi Tahu, Ngāti Porou and Ngāpuhi iwi.

Ngāti Porou
Ngāti Porou is a Māori iwi traditionally located in the East Cape and Gisborne regions of the North Island of New Zealand. It has the second-largest affiliation of any iwi, behind Ngāpuhi, with an estimated 102,480 people according to the 2023 census. The traditional rohe or tribal area of Ngāti Porou extends from Pōtikirua and Lottin Point in the north to Te Toka-a-Taiau (a rock that used to sit in the mouth of Gisborne harbour) in the south. The Ngāti Porou iwi comprises 58 hapū (sub-tribes) and 48 mārae (meeting grounds).

Mount Hikurangi features prominently in Ngāti Porou traditions as a symbol of endurance and strength, and holds tapu status. In these traditions, Hikurangi is often personified. Ngāti Porou traditions indicate that Hikurangi was the first point to surface when Māui fished up the North Island from beneath the ocean. His canoe, the Nuku-tai-memeha, is said to have been wrecked there. The Waiapu River also features in Ngāti Porou traditions.
Aeromachus
Aeromachus is a genus of grass skippers in the family Hesperiidae. The species are known by the common name of scrub hoppers. They are found in the eastern Palearctic and the Indomalayan realm.

Club of antenna of medium thickness, with a short, recurved tip. The second segment of the palpus erect, the third porrect (stretched forward). Vein 5 of forewing midway between 4 and 6. The males have usually a linear stigma on the forewing which extends from vein 3 to 1.

Indomalayan realm
The Indomalayan realm is one of the eight biogeographic realms. It extends across most of South and Southeast Asia and into the southern parts of East Asia.

Also called the Oriental realm by biogeographers, Indomalaya spreads all over the Indian subcontinent and Southeast Asia to lowland southern China, and through Indonesia as far as Sumatra, Java, Bali, and Borneo, east of which lies the Wallace line, the realm boundary named after Alfred Russel Wallace which separates Indomalaya from Australasia. Indomalaya also includes the Philippines, lowland Taiwan, and Japan's Ryukyu Islands.

Most of Indomalaya was originally covered by forest, and includes tropical and subtropical moist broadleaf forests, with tropical and subtropical dry broadleaf forests predominant in much of India and parts of Southeast Asia. The tropical forests of Indomalaya are highly variable and diverse, with economically important trees, especially in the families Dipterocarpaceae, Ficus, and Fabaceae.
Marco Antonio Roberts
Marco Antonio Roberts (born July 21, 1963, in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo) is an American political activist, strategist, and writer recognized for his involvement in LGBTQ+ conservatism in Texas. His work has focused on individual rights and conservative values within political and social contexts.

Republican Party of Texas
The Republican Party of Texas (RPT) is the Texas affiliate of the Republican Party in the United States. It is currently chaired by Abraham George, who succeeded Matt Rinaldi in 2024. The party is headquartered in Austin, Texas, and is legally considered a political action committee under Texas law. As of 2025, it is the state's ruling party, controlling all statewide elected offices, both houses of the legislature, and the majority of congressional seats.
Viola cornuta
Viola cornuta, known as horned pansy or horned violet, is a species of flowering plant in the violet family Violaceae, native to the Pyrenees and the Cordillera Cantábrica of northern Spain at an altitude of 1,000–2,300 metres (3,300–7,500 ft). It is a low-growing, clump-forming temperate evergreen perennial, reaching 50 cm (20 in) in height and spread. It has mid-green ovate leaves with rounded teeth, and masses of delicate pale violet flowers in early summer. The flower consists of five strap-shaped petals with a slender spur.

This plant, and the white-flowered Alba Group, have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

It is a known host of the pathogenic fungus Puccinia violae.

Pathogenic fungus
Pathogenic fungi are fungi that cause disease in humans or other organisms. Although fungi are eukaryotic, many pathogenic fungi are microorganisms. Approximately 300 fungi are pathogenic to humans; their study is called "medical mycology". Fungal infections are estimated to kill more people than either tuberculosis or malaria—about two million people per year.

In 2022 the World Health Organization (WHO) published a list of fungal pathogens which should be a priority for public health action.

Markedly more fungi are pathogenic to plant life than those of the animal kingdom. The study of fungi and other organisms pathogenic to plants is called plant pathology.
Hulsean Lectures
The Hulsean Lectures were established from an endowment made by John Hulse to the University of Cambridge in 1790.  At present, they consist of a series of four to eight lectures given by a university graduate on some branch of Christian theology.

Charles Swainson
Charles Anthony Swainson (1820–1887) was an English Anglican theologian, Principal of Chichester Theological College, Norrisian Professor of Divinity, and subsequently Lady Margaret's Professor of Divinity, Master of Christ's College, Cambridge, and a canon of Chichester.  His published works deal mainly with the Eastern liturgies and the creeds.
Rolf Syversen (musician)
Rolf Sigurd Syversen (May 6, 1920 – May 7, 1987) was a Norwegian musician (piano and accordion), composer, and ensemble leader known from many recordings.

Syversen was born in Oslo. He studied under Kristian Hauger, Erling Westher, and Ottar E. Akre, and he took second place in the 1936 Nordic Accordion Grand Prix. During the German occupation of Norway he worked for a record company in Oslo as an ensemble leader, and he made recordings with artists including the Swedish singer Johnny Bode for the Norwegian market. Later he directed the choir at Chat Noir (from 1946 to 1949), was a member of the quintet Sy-We-La, worked as recording director for Iversen & Frogh A/S (Odeon / Columbia Records / His Master's Voice), and was repertoire manager for EMI (from 1969 onward). He became a celebrity accompanist for the television music program Husker du? He led many ensembles under his own name, creating dozens of recordings.

Syversen died in 1987 and is buried at Vestre Gravlund in Oslo.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
Hua Chiao Commercial Bank
Hua Chiao Commercial Bank (Chinese: 華僑商業銀行) was a bank in Hong Kong. It was established in Hong Kong in 1962 by several Indonesian Chinese. After 1965, it became a member of Bank of China Group. It was involved in remittance and deposit account businesses, but it switched to export and import trading loan, international settlement after the 1970s. In 2001, it was merged to form Bank of China (Hong Kong).

Deposit account
A deposit account is a bank account maintained by a financial institution in which a customer can deposit and withdraw money. Deposit accounts can be savings accounts, current accounts or any of several other types of accounts explained below.

Transactions on deposit accounts are recorded in a bank's books, and the resulting balance is recorded as a liability of the bank and represents an amount owed by the bank to the customer. In other words, the banker-customer (depositor) relationship is one of debtor-creditor. Some banks charge fees for transactions on a customer's account. Additionally, some banks pay customers interest on their account balances.
Podstrm
Podstrm (pronounced [pɔtˈstəɾm]) is a small settlement in the foothills of the Gorjanci Mountains in the Municipality of Kostanjevica na Krki in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Lower Sava Statistical Region.

Žumberak Mountains
The Žumberak Mountains (Croatian: Žumberačka gora, Slovene: Gorjanci, historic German name: Uskokengebirge) is a range of hills and mountains in northwestern Croatia and southeastern Slovenia, extending from the southwest to the northeast between the Krka and the Kupa.

It covers an area of 430 km2 (170 sq mi). The geographically unified massif consists of two parts, separated by the Bregana and Žumberak rivers (Croatian: Žumberačka rijeka). The northeastern part is the Samobor Hills (Croatian: Samoborsko gorje) with the foothills. The central and western part is named Žumberak Hills (Croatian: Žumberačko gorje, Žumberak). Its northwesternmost part, named Gorjanci, lies in Slovenia. The highest peak of the range is Sveta Gera (Trdina Peak) on the border between Croatia and Slovenia, with an elevation of 1,178 m (3,865 ft). Since 1999, an area of the range in Croatia has been protected as the Žumberak–Samobor Hills Nature Park.
Anthony Te Paske
Anthony Te Paske (October 1868 – February 11, 1946) was an American politician and businessman.

Born in Greenleafton, Minnesota, Te Peske moved to Iowa as a child. He later graduated from Grinnell College and Harvard College with a BA from both. He served in the Iowa House of Representatives from 1931 to 1933 and 1943 to 1946 as a Republican, serving the 81st district.  He died in Sioux Center, Iowa.

Grinnell College
Grinnell College (/ɡrɪˈnɛl/ grin-EL) is a private liberal arts college in Grinnell, Iowa, United States. It was established as Iowa College in 1846 by a group of Congregationalists from New England. It has an "open curriculum", which means students need not follow a prescribed list of classes. The college's 120-acre campus includes several listings on the National Register of Historic Places.
Narsipuram
Narsipuram is a village located in Parvathipuram Manyam  district, Andhra Pradesh, 3 km from Parvathipuram. Located on the stretch of NH-43, it is accessible by all modes of transportation. The town has a railway station for a majority of the trains running from Visakhapatnam to Rayagada.

Parvathipuram, Andhra Pradesh
Parvathipuram is a municipality located at Parvathipuram Manyam district of Indian state of Andhra Pradesh. It is the administrative headquarters of Parvathipuram Manyam district and headquarters of Parvathipuram revenue division and Parvathipuram mandal. This revenue division shares a border with various districts in Odisha.
Gerard Lavin
Gerard Lavin (born 5 February 1974) is a former footballer who played as a right-back. He played in the English Football League for Watford, Millwall, Bristol City, Wycombe Wanderers and Northampton Town, before finishing his playing career at Southern League side Farnborough. Born in England, he also played for the  Scotland U21 national team.

Farnborough F.C.
Farnborough Football Club is a semi-professional football club based in Farnborough, Hampshire, England. Founded in 1967 as Farnborough Town, they are currently members of the National League South, the sixth tier of English football and play at Cherrywood Road.
Gabriel Muller
Mehmet Şampiyonbisiklet  (born Gabriel Muller 12 April 1985) is a Turkish/French cyclist, who currently rides for UCI Continental team Global 6 United.

Muller studied at the University of Paris-Est Marne-la-Vallée and later at ESC Lille. He only began cycling in 2016 at the age of 30, and in 2019 signed a contract with UCI Continental team Team Differdange–Geba, gaining their attention via a former member of the team. For the 2020 season, he moved to the Cambodia Cycling Academy. Notably finishing 12th in the Tour de Serbie, he signed a contract for the 2021 season with UCI ProTeam Burgos BH at the age of 35. In August 2021, he competed in his first UCI World Tour race: the Bretagne Classic Ouest–France.

He gained Turkish citizenship in 2023, adopting the name Mehmet Şampiyonbisiklet.

Global 6 United
Global 6 United was a Luxembourgish and previously New Zealand UCI Continental cycling team focusing on road bicycle racing.

The team was founded by James Mitri with the aim of uniting riders from the six continents.

For the 2024 season the team was licensed in Luxembourg. After the season the team disbanded.
Dorset Senior Cup
The Dorset Senior Cup is a knockout cup competition involving association football teams from the county of Dorset, England, affiliated with the Dorset County Football Association. The current holders of the Dorset Senior Cup are Weymouth who beat Hamworthy Recreation 2-1 in the final on 25 March 2025 at the County Ground in Hamworthy.

The competition, founded initially in 1887 and in its current format in 1981, is open to all affiliated clubs at step 7 and above of the national league system. They must also have floodlights at their home grounds. The county FA headquarters is located at the County Ground in Hamworthy near Poole.

Wimborne Town F.C.
Wimborne Town Football Club is a football club based in Wimborne Minster in Dorset, England. They were established in 1878 and won the FA Vase in 1992. They reached the First Round Proper of the FA Cup in the 1982–83 season for the first time.

For the 2024-2025 season, the club is playing in the Southern Premier South. 
The club is affiliated to the Dorset County Football Association and is a FA Chartered Standard club.
The Hole Story
The Hole Story (French: Trou story) is a 2011 documentary film and web documentary directed by Richard Desjardins and Robert Monderie about mining in Canada and its impact on the environment and workers' health. The film focuses primarily on the mining communities of the Northeastern Ontario and Abitibi-Témiscamingue regions, including Sudbury, Timmins, Cobalt, Rouyn-Noranda, Val-d'Or and Malartic.

The film includes interviews with figures such as federal Member of Parliament Charlie Angus, former Ontario MPP Elie Martel, former Sudbury mayor John Rodriguez, Rouyn-Noranda mayor Mario Provencher and former Val-d'Or mayor and Quebec MNA André Pelletier.

Produced by the National Film Board of Canada, the film had its world premiere in October 2011 at the Abitibi-Témiscamingue International Film Festival, before opening in Quebec theatres.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue (French pronunciation: [abitibi temiskamɛ̃ɡ] ⓘ) is an administrative region located in western Québec, Canada, along the border with Ontario. It became part of the province in 1898. It has a land area of 57,736.50 square kilometres (22,292.19 sq mi) and its population was 147,082 people as of the 2021 census. The region is divided into five regional county municipalities (French: municipalité régionale de comté, or MRC) and 79 municipalities. Its economy continues to be dominated by resource extraction industries. These include logging and mining all along the rich geologic Cadillac Fault between Val-d'Or and Rouyn-Noranda, as well as agriculture.
Short-range endemic invertebrates
Short-range endemic (SRE) invertebrates are animals that display restricted geographic distributions, nominally less than 10,000 km2, that may also be disjunct and highly localised. The most appropriate analogy is that of an island, where the movement of fauna is restricted by the surrounding marine waters, therefore isolating the fauna from other terrestrial populations. Isolating mechanisms and features such as roads, urban infrastructure, large creek lines and ridges can act to prevent the dispersal and gene flow of the less mobile invertebrate species. Subterranean fauna, which include stygofauna and troglofauna, typically comprise short-range endemics.

Troglofauna
Troglofauna are small cave-dwelling animals that have adapted to their dark surroundings. Troglofauna and stygofauna are the two types of subterranean fauna (based on life-history). Both are associated with subterranean environments – troglofauna are associated with caves and spaces above the water table and stygofauna with water. Troglofaunal species include spiders, insects, myriapods and others. Some troglofauna live permanently underground and cannot survive outside the cave environment. Troglofauna adaptations and characteristics include a heightened sense of hearing, touch and smell. Loss of under-used senses is apparent in the lack of pigmentation as well as eyesight in most troglofauna. Troglofauna insects may exhibit longer appendages and a lack of wings.