hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acrobasis angusella
Acrobasis angusella, the hickory leafstem borer or leafstem borer, is a species of snout moth. It was described by Augustus Radcliffe Grote in 1880, and is known from Quebec, Canada, and the north-eastern United States.

The wingspan is about 18 mm. Adults are on wing from May to September.

The larvae feed on Carya species, including Carya glabra, Carya ovalis and Carya tomentosa. They bore in the leaf stems of their host plant, causing the leaves to fall off.

Carya ovalis
Carya ovalis, the red hickory or sweet pignut hickory, is a fairly uncommon but widespread hickory native to eastern North America. It is typically found growing in dry, well drained sandy upland ridges and sloped woodlands from southern Ontario, Canada, and in the United States east to New Hampshire, south to northern Florida west to eastern Texas and north-west to Nebraska. This species was formerly treated as a variety or northern ecotype of the pignut hickory C. glabra, described as Carya glabra var. odorata. This discrepancy has not yet been completely resolved, and some sources and authors still consider red hickory as a variety or synonym of pignut hickory. However both trees are quite morphologically distinct.
Catherine Lemmon Manning
Catherine Lemmon Manning (January 24, 1881 – April 14, 1957), of Washington, D.C. served the philatelic community by her work in several philatelic societies, and the American public by her service at the National Postal Museum.

National Postal Museum
The National Postal Museum, located in Washington, D.C., is the primary postal museum of the United States. It covers large portions of the postal history of the United States and other countries. It was established through joint agreement between the United States Postal Service and the Smithsonian Institution and opened in 1993.
The Spirit of St. Louis (EP)
The Spirit of St. Louis was a Japan-only EP by British Sea Power combining the title track, its fellow B-side from "The Lonely" UK single, "No Red Indian", the limited issue A Lovely Day Tomorrow, a B-side from the UK "Childhood Memories" single and a Galaxie 500 cover from a covers compilation. It also featured the video for "Remember Me".

Childhood Memories (song)
"Childhood Memories" was the fourth single to be released by British Sea Power. Despite its low chart position and not being included on any album (reducing the numbers who know the song), it is a live favourite and it still appears occasionally in the band's setlists. The lyrics contrast with childlike structure of the music, dealing with the meltdown of a Nuclear power plant. This track was previously known as "Memories of Childhood!".Acoustic guitar and keyboards are prominent throughout the track. The 7" release was wrongly labeled as having "Favours in the Beetroot Fields" as the flipside, whereas it is actually "Strange Communication". It peaked at a lowly number 90 on the UK Singles Chart.
Kauko Jämsén
Kauko Jämsén (born 22 July 1943, in Helsinki) served as the Finnish ambassador to Bulgaria from 2005 to 2009. Prior to that he was Finland's General-Consul  in St. Petersburg in 2001–2005. He is a Master of Political Science degree. At the Ministry for Foreign Affairs he started in 1975.

As a diplomat, Jämsén has also acted as a basketball coach and journalist. He was the head coach of the Finnish basketball team in 1974–1976, and he has also trained Helsinki YMCA and Porvoo Tarmo. Between 1970 and 1973 he worked as a labor market and political editor at Ilta-Sanomat and from 1973 to 1975 as a financial editor of Helsingin Sanomat.

Jämsén is married to Hannele Eerola-Jämsén. He has five children.

Finland men's national basketball team
The Finland men's national basketball team (Finnish: Suomen koripallomaajoukkue, Swedish: Finlands herrlandslag i basket) represents Finland in international basketball competition. The national team is governed by Basketball Finland.

Finland has played in 18 EuroBasket tournaments, with their best finish coming in fourth place as co-hosts at EuroBasket 2025. Finland has appeared at the Olympic Games twice, in 1952 as hosts, and 1964. Finland has also qualified for the FIBA World Cup twice, in 2014 and 2023.

Since 2011, Finland has had the highest FIBA World Ranking among Nordic countries.
Nokia 9300
The Nokia 9300 is a Nokia Series 80 Symbian mobile phone introduced in 2004. It is used as a normal though bulky mobile phone in closed mode, when it is flipped open it can be used like a very small notebook computer with a 640×200 screen.  The phone also has speakerphone functionality, which is activated automatically when the phone is flipped open. An MP3 player is also built into the phone. It didn't have vibration motor due to its shape.

The Nokia 9300 was released shortly after the Nokia 9500 Communicator.

Although very similar to the 9500 Communicator, this less expensive model was not officially marketed under the Communicator name by Nokia.

In the United States, the 9300b was sold through Cingular's Business division.

The Nokia 9300 PDA phone was a prominent feature in Live Free or Die Hard, used by character Matt Farrell.

The Nokia 9300i is an updated version with Wi-Fi capability.

Speakerphone
A speakerphone is a telephone with a microphone and loudspeaker provided separately from those in the handset. This device allows multiple persons to participate in a conversation. The loudspeaker broadcasts the voice or voices of those on the other end of the telephone line, while the microphone captures all voices of those using the speakerphone. The term speakerphone is also sometimes used for loudspeaker, as in "put it on speakerphone".

Many telephones have an integrated speakerphone function which can be activated by pushing a single button. This button transfers the sound input and output from the handset to the ambient microphone and loudspeaker. Devices designed specifically for speakerphone use often have multiple microphone inputs arranged radially around the device to maximize sound input, such as may occur around a conference table. The most sophisticated units allow the connection of additional satellite microphones that can be placed some distance from the main unit.
Gare de l'Est
The Gare de l'Est (pronounced [ɡaʁ də lɛst]; English: East station), officially Paris-Est, is one of the seven large mainline railway station termini in Paris, France. It is located in the 10th arrondissement, approximately 270 meters southeast from the Gare du Nord, facing the Boulevard de Strasbourg, part of the north–south axis of Paris created by Georges-Eugène Haussmann.

Opened in 1849, it is currently the fifth-busiest of the six main railway stations in Paris before the Gare d'Austerlitz. The Gare de l'Est is the western terminus of the Paris–Strasbourg railway and Paris–Mulhouse railway which then proceeds to Basel, Switzerland.

Nightjet
Nightjet (stylised as nightjet) is a brand name given by the Austrian Federal Railways (ÖBB) to its overnight passenger train services.

Nightjet operates in Austria, Belgium, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland and Switzerland. There are services provided by other train companies to Croatia, Hungary, Poland, Czech Republic, Slovakia and Slovenia that operate under the Nightjet Partner label. Nightjet trains offers beds in sleeper carriages, couchette carriages, and seated carriages. On certain connections within Austria as well as the seasonal service to Croatia, cars can also be transported on the train. Bicycles can be transported in a bike transport bag, or on some trains in special bike racks.
Bijapur City Assembly constituency
Bijapur City Assembly constituency is one of 224 assembly constituencies of the Indian state of Karnataka. The constituency was previously known as Bijapur constituency which was readjusted in 2008 on the implementation of the Delimitation Commission of 2002. The constituency was a part of Bombay State before the States Reorganisation Act, 1956. It is part of Bijapur Lok Sabha constituency.

Bombay State
Bombay State was a large Indian state created in 1950 from the erstwhile Bombay Province, with other regions being added to it in the succeeding years. Bombay Province (in British India roughly equating to the present-day Indian state of Maharashtra, excluding Marathwada and Vidarbha) was merged with the princely states of Baroda, Western India and Gujarat (the present-day Indian state of Gujarat) and the Deccan States (which included parts of the present-day Indian states of Maharashtra and Karnataka).

On 1 November 1956, Bombay State was reorganised under the States Reorganisation Act on linguistic lines, absorbing various territories including the Saurashtra and Kutch States, which ceased to exist. On 1 May 1960, Bombay State was dissolved and split on linguistic lines into the two states of Gujarat, with the Gujarati speaking population and Maharashtra, with Marathi speaking population.
German Goldsmith's House
The German Goldsmith's House (in German: Deutsches Goldschmiedehaus) is the former town hall of the old town of Hanau, which has been used as a museum for jewelry and hollowware (not only from Germany) since the beginning of the 20th century. The director since 2006 is Christianne Weber-Stöber, who holds a doctorate in jewelry history.

Hollowware
Hollowware or holloware is tableware that forms a vessel or container of some kind, as opposed to flatware such as plates. Examples include sugar bowls, creamers, coffee pots, teapots, soup tureens, hot food covers, and jugs. It may be in pottery, metals such as silver, iron, glass or plastic. It does not include cutlery or other metal utensils. Hollowware is constructed for durability. It differs from some other silver-plated items, with thicker walls and more layers of silver plating.
Mayulestes
Mayulestes (Quechua: mayu river, + Greek: lestes, thief) is a genus of carnivorous metatherian that lived in what is now Tiupampa, Bolivia in the early Paleocene. It shared its habitat with fellow sparassodont Pucadelphys, and a microbiotherid marsupial, Khasia.

Metatheria
Metatheria is a mammalian clade that includes all mammals more closely related to marsupials than to placentals. First proposed by Thomas Henry Huxley in 1880, it is a more inclusive group than the marsupials; it contains all marsupials as well as many extinct non-marsupial relatives. It is one of two groups placed in the clade Theria alongside Eutheria, which contains the placentals. Remains of metatherians have been found on all of Earth's continents.
Charlwood Lawton
Charlwood Lawton (17 February 1659 – 12 June 1721) was an English lawyer and phrase-making pamphleteer, a Whig of  Jacobite views. He invented the term "Whiggish Jacobite", used to point out the difference between those who shared his opinions (who included Sir James Montgomery, 4th Baronet and Robert Ferguson), and the nonjuror faction. After the Battle of La Hogue of 1692, the exiled James II of England became more receptive to Lawton's range of arguments. Lawton promoted "civil comprehension", i.e. the removal of all religious tests for the holding of public office. He was a prolific author of subversive literature, to whom some uncertain attributions are made. He is credited with the concept that the Glorious Revolution was a constitutional charade that fell short of its ideals.

Sir James Montgomery, 4th Baronet
Sir James Montgomery, 4th Baronet (or Montgomerie, died 1694) was the tenth laird of Skelmorlie. He was a Scottish politician known for the Montgomery Plot, a Jacobite scheme to restore King James VII and II to the thrones of Scotland, England and Ireland.
Urymkay
Urymkay (Kazakh: Ұрымқай) or Urumkay (Russian: Урумкай) is a lake in Burabay District, Akmola Region, Kazakhstan.

The village of Urymkay is located close to the southwestern lakeshore, and Dmitriyevka near the northwestern end. Shchuchinsk town, the district capital, lies 26 kilometers (16 mi) to the NNE.

Burabay District
Burabay District (Kazakh: Бурабай ауданы, Burabai audany; Russian: Бурабайский район) is a district of Aqmola Region in northern Kazakhstan. The administrative center of the district is the town of Shchuchinsk. Population: 81,739 (2009 census results); 73,169 (1999 census results).

Prior to September 3, 2009, Burabay District was known as Shchuchinsk District.
Undecaprenyl-diphosphooligosaccharide-protein glycotransferase
Undecaprenyl-diphosphooligosaccharide-protein glycotransferase (EC 2.4.99.19, PglB) is an enzyme with systematic name tritrans,heptacis-undecaprenyl-diphosphooligosaccharide:protein-L-asparagine N-beta-D-oligosaccharidotransferase. This enzyme catalyses the following chemical reaction

tritrans,heptacis-undecaprenyl diphosphooligosaccharide + [protein]-L-asparagine  tritrans,heptacis-undecaprenyl diphosphate + a glycoprotein with the oligosaccharide chain attached by N-beta-D-glycosyl linkage to protein L-asparagine

This is a bacterial enzyme that is isolated from Campylobacter jejuni and Campylobacter lari.

Campylobacter lari
Campylobacter lari (formerly Campylobacter laridis) is a species of nalidixic acid-resistant, thermophilic,  microaerophilic bacteria first isolated from human faeces. It shows anaerobic growth in the presence of trimethylamine N-oxide hydrochloride. Its type strain is NCTC 11352. It is commonly found in sea gulls. In humans, it has been involved in cases of enteritis, severe abdominal pain and terminal bacteremia.
Thorald's House
Thorald's House (Danish:Thoralds Hus) is a house and a listed building in Aarhus, Denmark. The house was built in approximately 1750 and was listed on the Danish registry of protected buildings and places by the Danish Heritage Agency on 21 March 2012. The house is situated in the Tilst suburb 8 km west of the city center, adjacent to the Tilst Church.

Agency for Culture and Palaces (Denmark)
The Danish Agency for Culture and Palaces (Danish: Slots- og Kulturstyrelsen) is an agency under the aegis of the Danish Ministry of Culture. The agency carries out the cultural policies of the Danish government within the visual and performing arts, music, literature, museums, historical and cultural heritage, broadcasting, libraries and all types of printed and electronic media. It works internationally in all fields, and increased internationalisation of Danish arts and cultural life is a top priority. The Danish Agency for Culture was founded on 1 January 2002 when the Danish Heritage Agency, the Danish Arts Agency and the Danish Agency for Libraries and Media merged. The Danish Agency for Culture and Palaces was founded on 1 January 2016 by a fusion of the Danish Agency for Culture and the Danish agency Styrelsen for Slotte & Kulturejendomme.
Lip plate
The lip plate, also known as a lip plug, lip disc, or mouth plate, is a form of body modification. Increasingly large discs (usually circular, and made from clay or wood) are inserted into a pierced hole in either the upper or lower lip, or both, thereby stretching it. The term labret denotes all kinds of pierced-lip ornaments, including plates and plugs.

Archaeological evidence indicates that disk and plate labrets have been invented multiple times including in Africa (Sudan and Ethiopia; 6000–5500 BCE), Mesoamerica (1500 BCE), and coastal Ecuador (500 BCE).

Lip
The lips are a horizontal pair of soft appendages attached to the jaws and are the most visible part of the mouth of many animals, including humans. Mammal lips are soft, movable and serve to facilitate the ingestion of food (e.g. suckling and gulping) and the articulation of sound and speech. Human lips are also a somatosensory organ, and can be an erogenous zone when used in kissing and other acts of intimacy.
Willington, Connecticut
Willington is a town in Tolland County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 5,566 at the 2020 census.

The Willimantic River borders the town on the west. Willington is approximately 25 miles northeast of Hartford on Interstate 84, which also provides a connection to Boston, via the Massachusetts Turnpike. Providence, RI is accessible via U.S. Route 44. Larger communities nearby include Coventry, Stafford, Tolland, and Willimantic. The University of Connecticut is located in adjacent Mansfield. A new public library (formerly located within Hall Memorial School)  opened in autumn 2006.

U.S. Route 44
U.S. Route 44 (US 44) is an east–west United States Numbered Highway that runs for 237 miles (381 km) through four states in the Northeastern United States. The western terminus is at US 209 and New York State Route 55 (NY 55) in Kerhonkson, New York, a hamlet in the Hudson Valley region. The eastern terminus is at Route 3A in Plymouth, Massachusetts.
Expulsion (education)
Expulsion, also known as dismissal, withdrawal, or permanent exclusion (British English),  is the permanent removal or banning of a student from a school, school district, college, university, or TAFE due to persistent violation of that institution's rules, or in extreme cases, for a single offense of marked severity. Colloquialisms for expulsion include being "kicked out of school", "expelled", or "sent down". Laws and procedures regarding expulsion vary between countries and states.

The practice of pressuring parents to voluntarily withdraw their child from an educational institution, termed off-rolling in the UK, is comparable to expulsion. Rates of expulsion may be especially high for students of color, even when their behavioral infractions are the same as those of white children. Certain disabilities, such as autism and ADHD, also increase the risk of expulsion, despite the fact that this could constitute unlawful discrimination in many jurisdictions.

Student
A student is a person enrolled in a school or other educational institution, or more generally, a person who takes a special interest in a subject.

In the United Kingdom and most commonwealth countries, a "student" attends a secondary school or higher (e.g., college or university); those in primary or elementary schools are "pupils".
Joseph A. Walker (playwright)
Joseph Alexander Walker (February 24, 1935 – January 25, 2003) was an American playwright and screenwriter, theater director, actor and professor. He is best known for writing The River Niger, a three-act play that was originally produced Off-Broadway in 1972 by the Negro Ensemble Company, before being transferred to Broadway in 1973 and then adapted into a 1976 film of the same name starring James Earl Jones and Cicely Tyson. In 1974, Walker became the first African-American writer to win a Tony Award, receiving the Tony Award for Best Play for The River Niger. The playwright previously won an Obie Award during that play's 1972 to 1973 Off-Broadway run.

Obie Award
The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards given since 1956 by The Village Voice newspaper to theater artists and groups involved in off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. Starting just after the 2014 ceremony, the American Theatre Wing became the joint presenter and administrative manager of the Obie Awards. The Obie Awards are considered off-Broadway's highest honor, similar to the Tony Awards for Broadway productions.
RFK Novi Sad 1921
RFK Novi Sad 1921 (Serbian Cyrillic: РФК Нови Сад 1921) is a professional football club based in Novi Sad, Vojvodina, Serbia. As of the 2025-26 season, the club competes in the Serbian League Vojvodina, the 3rd tier of Serbian football.

Serbian First League
The Serbian First League (Serbian: Прва лига Србије / Prva liga Srbije), referred to as the Mozzart Bet First League for sponsorship reasons, is the second tier in professional Serbia's football league. The league was formed in 2005, following a reshuffle of the second tier Serbo-Montenegrin divisions. It is operated by the Football Association of Serbia.
Monarch Mountain (ski area)
Monarch Mountain is a ski resort located in the state of Colorado. It is twenty miles (32 km) west of Salida, Colorado, on U.S. Highway 50.

The resort is situated on Monarch Pass at the continental divide. It has 54 trails, two terrain parks, and an extreme terrain area called Mirkwood. The Monarch Mountain Lodge is located three miles (4.8 km) east of the ski area in the town of Garfield, Colorado.

The resort is named after Monarch Pass and the associated Monarch Mountain. Monarch Pass and Monarch Mountain themselves are named after the 19th-century town of Monarch, which was razed by the CDOT to make way for US Route 50.

Colorado Department of Transportation
The Colorado Department of Transportation (CDOT, pronounced See Dot) is the principal department of the Colorado state government that administers state government responsibility for transportation in the state of Colorado. CDOT is responsible for maintaining Colorado's 9,144-mile highway system, including 3,429 bridges with over 28 billion vehicle miles of travel per year. CDOT's stated Mission is "To provide the best multi-modal transportation system for Colorado that most effectively moves people, goods, and information." It is governed by the Transportation Commission of Colorado.

Motor Carriers over 10,000 lbs are regulated by the state and are required to obtain a federal United States Department of Transportation (USDOT) safety tracking number used to monitor carriers' safety management practices and controls.
Hank Poteat
Henry Major Poteat, Jr (born August 30, 1977) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL), and current cornerbacks coach for the Michigan State Spartans football team. He was selected by the Pittsburgh Steelers in the third round of the 2000 NFL draft. He played college football for the Pittsburgh Panthers.

Poteat played 10 seasons in the NFL for the Steelers, Tampa Bay Buccaneers, New England Patriots and New York Jets. He earned a Super Bowl ring with the Patriots over his hometown Philadelphia Eagles in Super Bowl XXXIX.

Super Bowl ring
The Super Bowl ring is an award given by the National Football League to the members of the winning team of the league's annual championship game, the Super Bowl.

Other rings are awarded to the members of the Super Bowl runner-up team and of the teams that win the AFC or NFC championship. Teams that make the playoffs also receive bonus money that is distributed evenly among members who spent at least three games on the active or reserve list during the regular season.
Jaahid Ali
Jaahid Shaukat Ali (born 5 March 1995) is a Pakistani cricket coach and former cricketer. He made his first-class debut for Karachi on 26 October 2015 in the 2015–16 Quaid-e-Azam Trophy.

In October 2017, he was named in Pakistan's squad for the 2017 Hong Kong Cricket Sixes. He was the leading run-scorer for Khan Research Laboratories (KRL) in the 2017–18 Quaid-e-Azam Trophy, with 355 runs in eight matches. He was also the leading run-scorer for KRL in the 2018–19 Quaid-e-Azam Trophy, with 484 runs in ten matches.

Having coached at the Bunbury Festival earlier in the year, Ali became talent pathway coach and academy batting lead at Kent in November 2023. During his time in the role he also worked as assistant coach for Pakistan Super League team Quetta Gladiators in 2024, then batting coach in 2025. In October 2025, having supported Kent's first-team in the 2025 season, Ali was named as the club's men's assistant coach for batting.

Pakistan Super League
The Pakistan Super League (PSL), also known as HBL PSL for sponsorship reasons, is a professional Twenty20 cricket league in Pakistan, organised by the Pakistan Cricket Board (PCB).

Founded by the PCB in 2015, the league currently features (since 2018 PSL) six city-based franchise teams. Instead of operating as an association of independently owned teams, the league is a single entity in which each franchise is owned and controlled by the investors.

Each team plays the group-stage matches in a double round-robin format and the top four teams with the most points qualify for the playoffs, culminating in the final.

As of 2025, there have been ten seasons of the league. Islamabad United and Lahore Qalandars are the most successful teams, both winning three titles each.