hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berry Berry Singles
Berry Berry Singles is an album by Nana Kitade, released in November 2007. It is her first compilation album, and it features the singles "Kesenai Tsumi", "Kiss or Kiss", and "Antoinette Blue", along with other songs for nine songs total. It also features three bonus tracks including a reworking of "Kesenai Tsumi" and "Alice" with former Megadeth guitarist Marty Friedman and a cover of Daisy Chainsaw's "Love Your Money". The limited edition includes a bonus DVD with documentary footage of Kitade's performance in Paris and an interview of her and Marty Friedman.

Marty Friedman
Martin Adam Friedman (Japanese: マーティン・アダム・フリードマン, Hepburn: Mātin Adamu Furīdoman) is an American guitarist, best known for his tenure as the lead guitarist of thrash metal band Megadeth from 1990 to 2000. He is also known for playing alongside Jason Becker in Cacophony from 1986 until 1989, as well as his 13 solo albums and tours. Friedman has resided in Tokyo since 2003, where he has appeared on over 700 Japanese television programs such as Rock Fujiyama, Hebimeta-san, Kōhaku Uta Gassen and Jukebox English. He has released albums with several record labels, including Avex Trax, Universal, EMI, Prosthetic, and Shrapnel Records.
Enrique Pérez de Guzmán y Fonseca, 2nd Duke of Medina Sidonia
Don Enrique Pérez de Guzmán y Fonseca, 2nd Duke of Medina Sidonia (died 1492), became the second Duke in 1468. Born out of wedlock, his birth was later legitimised by the "Reyes Católicos" Ferdinand and Isabella, and consequently he obtained the right to inherit the title from his father, Juan Alonso de Guzmán. He participated in the Conquest of the Emirate of Granada, and was granted in 1478 the title of Marquis of Gibraltar.

In those days, according to historian Salvador de Madariaga, he was considered the wealthiest man in Spain.

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
John Sayer (fur trader)
John Sayer (c. 1750 – 2 October 1818) was an early Canadian fur trader. He was one of the earliest traders working out of Fort Michilimackinac to winter in the Leech Lake, Minnesota area. During the winter of 1804–1805, he wintered along the Snake River (St. Croix River tributary) near present-day Pine City, Minnesota, where he helped establish the North West Company at the site of present-day Snake River Fur Post.

Snake River (St. Croix River tributary)
The Snake River is a 104-mile-long (167 km) tributary of the St. Croix River in east-central Minnesota in the United States. It is one of three streams in Minnesota with this name. Its name is a translation from the Ojibwa Ginebigo-ziibi, after the Dakota peoples who made their homes along this river. Kanabec County's name is derived from the Ojibwe word for this river.
Elevation Burger
Elevation Burger is an American fast casual restaurant chain that specializes in organic hamburgers. The company originated in Falls Church, Virginia, within the Washington Metropolitan Area.  They have 25 locations operating in the United States, Kuwait, and Qatar."Elevation Burger Sitemap". Retrieved 2025-08-14.

Chain store
A chain store or retail chain is a retail outlet in which several locations share a brand, central management, and standardized business practices. They have come to dominate many retail markets, dining markets, and service categories in many parts of the world. A franchised retail establishment is one form of a chain store.  In 2005, the world's largest retail chain, Walmart, became the world's largest corporation based on gross sales.
Stoa, Norway
Stoa is an industrial village and a business area in the Arendal municipality in Agder county, Norway. The village is located along the European route E18 highway and along the Arendalsbanen railway line. It sits about 3 kilometres (1.9 mi) west of the centre of the town of Arendal. The villages of Bjorbekk and Vrengen lie a short distance to the south.

European route E18
European route E18 runs between Craigavon in Northern Ireland and Saint Petersburg in Russia, passing through Scotland, England, Norway, Sweden and Finland. It is about 1,890 kilometres (1,170 miles) in length.

Although the designation implies the possibility of a through journey, this is no longer practical as there are no direct car ferry crossings between the United Kingdom and Norway.
Eugene Delgaudio
Eugene Anthony Delgaudio (born 1955) is an American politician. In 1981, he started Public Advocate of the United States, a conservative activist group known for its street theater, tax protests, and anti-LGBTQ+ efforts. He represented the Sterling District on the Board of Supervisors of  Loudoun County, Virginia, from January 2000 to December 2015.

In 2002, The Washington Post said, "Delgaudio has become a leader in the nation's anti-gay rights movement". A 2003 book called him "one of the key leaders" in the conservative view of "moral health".

Loudoun County, Virginia
Loudoun County (/ˈlaʊdən/) is in the northern part of the Commonwealth of Virginia in the United States. In 2020, the census returned a population of 420,959, making it Virginia's third-most populous county. The county seat is Leesburg. Loudoun County is part of the Washington–Arlington–Alexandria, DC–VA–MD–WV Metropolitan Statistical Area.

As of 2023, Loudoun County had a median household income of $156,821, the highest of any county or county equivalent in the nation.
Réjean Lefebvre
Réjean Lefebvre (French pronunciation: [ʁeʒɑ̃ ləfɛvʁ]; born 1 June 1943) was a member of the House of Commons of Canada from 1993 to 2000. Born  in Saint-Adelphe, Quebec, Lefebvre is a businessperson and forester by career.

Lefebvre was mayor of Saint-Adelphe, Mauricie in 1977, and again from 1985 to 1993, where he laid the groundwork for a major water and sewage project carried out by his successor.  He was elected in the Champlain electoral district under the Bloc Québécois (BQ) party in the 1993 and 1997 federal elections, thus serving in the 35th and 36th Canadian Parliaments before leaving Canadian politics.

In late 1998 after, he was arrested for drunken driving for the third time, Lefebvre made the decision to leave the BQ caucus to sit as an Independent.

He sexually assaulted his grand daughters.

Champlain (federal electoral district)
Champlain (French pronunciation: [ʃɑ̃plɛ̃] ⓘ) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 2004.

It was created in 1867 as part of the British North America Act, 1867. It was abolished in 2003 when it was redistributed into the districts of Saint-Maurice—Champlain and Trois-Rivières.
Vejte Csanád
Vejte (I) from the kindred Csanád (Hungarian: Csanád nembeli (I.) Vejte; died after 1200) was a Hungarian lord, who served as Judge royal between 1199 and 1200, during the reign of Emeric, King of Hungary.

Vejte (also Wetich or Vetuk) was born into the Csanád clan which originated from Csanád, who defeated provincial lord Ajtony, an enemy of Stephen I of Hungary in the early 11th century. Vejte had three sons. Theodore was the Palatine of Hungary in 1222; Vejte (II) married Lucia, the daughter of Pousa Bár-Kalán; and Ladislaus, who served as ispán of Csanád County in 1234.

He was first mentioned as ispán of Csanád County in 1199. Beside the position of Judge royal, he also served as ispán of Nyitra County from 1199 to 1200. After that he was the first known ispán of Krassó County in 1200.

Palatine of Hungary
The Palatine of Hungary (Hungarian: nádor or nádorispán, German: Landespalatin, Latin: palatinus regni Hungariae) was the highest-ranking office in the Kingdom of Hungary from the beginning of the 11th century to 1848. Initially, Palatines were representatives of the monarchs, later (from 1723) the vice-regent (viceroy). In the early centuries of the kingdom, they were appointed by the king, and later (from 1608) were elected by the Diet of the Kingdom of Hungary. A Palatine's jurisdiction included only Hungary proper, in the Kingdom of Croatia until 1918 the ban held similar function as the highest office in the Kingdom (after the king himself), monarch's representative, commander of the royal army and viceroy (after the union of Croatia, Slavonia and Dalmatia with Hungary in 1102).
Night Bird Flying
"Night Bird Flying" is a rock song written by Jimi Hendrix.  It is a complex piece with multiple guitar parts and reflects a variety of styles.  Lyrically, Hendrix continues to explore an idealized feminine figure, as in his 1967 song "Little Wing".

Hendrix recorded the piece in the summer of 1970 at his new Electric Lady Studios with drummer Mitch Mitchell and bassist Billy Cox. He proposed the song for his fourth album and it is one of the few that are seen as largely complete. "Night Bird Flying" was initially released on the first Hendrix posthumous album, The Cry of Love (1971).  The song is included on several subsequent Hendrix compilations.

Mitch Mitchell
John Graham "Mitch" Mitchell (9 July 1946 – 12 November 2008) was an English rock and jazz drummer, best known for his contributions in the Jimi Hendrix Experience, for which he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2009. In 2016, Mitchell was ranked number 8 in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Drummers of All Time".
UAAP Season 65
UAAP Season 65 is the 2002–2003 season of the University Athletic Association of the Philippines, which was hosted by National University. The season opened on July 13, 2002.

Broadcast by ABS-CBN Sports aired on Studio 23 for the third consecutive year. The theme music of the UAAP was "Energy III" composed by Craig Palmer recorded in the late 1980s at Network Music Ensemble.

Studio 23
Studio 23 (officially Studio 23, Inc. and stylized in all uppercase as STUDIO 23) was a Philippine free-to-air television network owned by AMCARA Broadcasting Network. The network was named for its flagship station in Metro Manila, DWAC-TV and carried on UHF channel 23. The network was a sister network of the main channel, ABS-CBN, airing programming aimed towards young adults, such as North American imports and other English-language programming, and original Tagalog programming aimed at the demographic as well, such as supplemental programming for ABS-CBN programs. This station studios were located at 3/F ABS-CBN Broadcasting Center, Sgt. Esguerra Ave., Mother Ignacia St., Diliman, Quezon City.
Certified IRB Professional
The Certified IRB Professional (CIP) program is a certification initiative in the United States for individuals administering and overseeing the daily activities of institutional review boards (IRBs). IRBs are committees that are charged with determining if a research project conforms to ethical principles and federal regulations that protect the rights and welfare of human research subjects. The CIP program was developed by Public Responsibility in Medicine and Research (PRIM&R) to promote standards for professional knowledge and to support adherence to regulatory requirements, best practices, and ethical standards in the conduct of research. At present, there are more than 2,500 individuals who have attained their certification and have been authorized to use the CIP designation.

Regulation
Regulation is the management of complex systems according to a set of rules and trends. In systems theory, these types of rules exist in various fields of biology and society, but the term has slightly different meanings according to context. For example:

in government, typically regulation (or its plural) refers to the delegated legislation which is adopted to enforce primary legislation; including land-use regulation

in economy: regulatory economics

in finance: financial regulation

in business, industry self-regulation occurs through self-regulatory organizations and trade associations which allow industries to set and enforce rules with less government involvement; and,

in biology, gene regulation and metabolic regulation allow living organisms to adapt to their environment and maintain homeostasis;

in psychology, self-regulation theory is the study of how individuals regulate their thoughts and behaviors to reach goals.
Nima District, Shimane
Nima (邇摩郡, Nima-gun) was a district located in Shimane Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 8,682 and a density of 83.93 persons per km2. The total area was 103.44 km2.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Indian locomotive class SP
The Indian locomotive class SP (Standard Passenger) were a class of 4-4-0 passenger broad-gauge locomotives introduced around 1905 that were one of seven standard locomotive designs developed by the Engineering Standards Committee (later the British Engineering Standards Association (BESA)) for the broad-gauge railways of British India.

Class (locomotive)
A class of locomotives is a group of locomotives built to a common design, typically for a single railroad or railway. Classes can vary between country, manufacturer, and company. For example, the United States generally used the Whyte notation for steam locomotive classification, but the Baldwin Locomotive Works had their own classification system. A list of locomotive classification systems follows:
Edgewood station (New York)
Edgewood was a former train station for the New York Central Railroad in the hamlet of Edgewood, located in the town of Hunter, Greene County, New York, United States. Built by the Ulster and Delaware Railroad for its branches to Kaaterskill and Hunter, the station opened on September 28, 1881. The station, located 7.9 miles (12.7 km) from the junction at Phoenicia, closed on January 22, 1940.

Greene County, New York
Greene County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 47,931. Its county seat is Catskill. The county's name is in honor of the American Revolutionary War general Nathanael Greene. The county is part of the Capital District region of the state.
Debbie Black
Debbie Black (born July 29, 1966) is an American women's basketball former player and current coach. During her professional career, Black played in the Women's National Basketball League in Australia, the American Basketball League and the Women's National Basketball Association. She retired from the Connecticut Sun of the WNBA in 2005. Black was an assistant coach for the Ohio State University before  being named the head coach of the Eastern Illinois University Women's Basketball team on May 16, 2013, in which position she continued until 2017.

Eastern Illinois University
Eastern Illinois University (EIU, Eastern) is a comprehensive public university in Charleston, Illinois, United States. Established in 1895, EIU offers a broad range of curricula leading to bachelor's and master's degrees within its four Colleges (Arts and Sciences, Business and Technology, Education, and Health & Human Services).
Patricia Libregts
Patricia Megens-Libregts (born February 22, 1966, in Rotterdam, South Holland) is a retired water polo player from the Netherlands. She made her debut for the Women's National Team in 1984, and was on the squad that won the first official European title in women's water polo in 1985.

She competed for her native country at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, finishing in fourth place. Her biggest success came in 1991, when the Dutch won the world title, defeating Canada in the final. She is the mother of current national team-member Maud Megens and a daughter of former football (soccer) coach Thijs Libregts.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Eupyrrhoglossum sagra
Eupyrrhoglossum sagra, the Cuban sphinx, is a moth of the family Sphingidae. The species was first described by Felipe Poey in 1832. It is known from tropical and subtropical lowlands in Cuba and from Mexico and Belize to Guatemala, Costa Rica, Bolivia, Paraguay, Argentina and Uruguay. Occasionally, strays are found in Florida.

The wingspan is 51–53 mm. There is a semi-transparent submarginal spot on the forewing. The head has a low medial crest and the thorax is pale grey, contrasting sharply with the dark brown edges and median line. There is a blackish subbasal band on the forewing upperside and a median yellow band of nearly even width on the hindwing upperside. The fringe is yellow.

Adults are probably on wing year round in the tropics. Adults have been recorded year round (except March) in Costa Rica. In Venezuela, adults have been recorded in April.

The larvae feed on Rubiaceae species, including Guettarda macrosperma, Guettarda scabra and Chomelia spinosa.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Wargawka Młoda
Wargawka Młoda [varˈɡafka ˈmwɔda] is a village in the administrative district of Gmina Witonia, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-west of Witonia, 14 km (9 mi) north of Łęczyca, and 45 km (28 mi) north of the regional capital Łódź.

Łęczyca County
Łęczyca County (Polish: powiat łęczycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and only town is Łęczyca, which lies 35 kilometres (22 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 774 square kilometres (298.8 sq mi). As of 2006, its total population was 53,435, out of which the population of Łęczyca was 15,423 and the rural population was 38,012.
2018 Asian Women's U19 Volleyball Championship
The 2018 Asian Women's U19 Volleyball Championship, referred to as the 2018 SMM Asian Women's U19 Volleyball Championship for sponsorship reasons, was the nineteenth edition of the Asian Women's U19 Volleyball Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Volleyball Federation of Vietnam (VFV) for the women's under-19 national teams of Asia. The tournament was held in Bắc Ninh Province, Vietnam, from 10 to 17 June 2018.

A total of fifteen teams played in the tournament, with players born on or after 1 January 2000 eligible to participate.

Same as previous editions, the tournament acted as the AVC qualifiers for the FIVB Volleyball Women's U20 World Championship. The top two teams qualified for the 2019 FIVB Volleyball Women's U20 World Championship, as the AVC representatives.

Asian Volleyball Confederation
The Asian Volleyball Confederation (AVC) is one of five continental governing bodies in volleyball. It governs indoor volleyball, beach volleyball, and other disciplines in Asia and Oceania, excluding the transcontinental countries of Azerbaijan, Georgia, Russia, and Turkey, as well as the West Asian countries of Armenia, Cyprus, and Israel. The AVC consists of 65 national association members.

The AVC consists of the national volleyball federations of Asia and Oceania, and club competitions including the Asian Volleyball Championships, Nations Cup, and Champions League, and also controls the prize money, regulations, as well as media rights to those competitions.

Masaichi Nishikawa acted as the first president. The current president is Ramon Suzara, a Philippine National Volleyball Federation president, who was elected as AVC's ninth president at the 25th AVC General Assembly in Bangkok in August 2024.
Kumu (museum)
The Kumu Art Museum (Estonian: Kumu kunstimuuseum) is an art museum in Tallinn, Estonia. It is one of the largest museums in Estonia and one of the largest art museums in Northern Europe. It is one of the five branches of the Art Museum of Estonia, housing its main offices.

"Kumu" is a stylised portmanteau abbreviation of the Estonian words  kunsti muuseum  ("museum of art").

Kumu presents both permanent collections and temporary exhibitions. The main collection covers Estonian art from the 18th century onwards, including works from the occupations' period (1940–1991) and showing both Socialist realism and what was then Nonconformist art. Temporary exhibitions include both foreign and Estonian modern and contemporary art.

Kumu received the prestigious European Museum of the Year Award of 2008 from the European Museum Forum.

Soviet nonconformist art
Soviet nonconformist art was Soviet art produced in the former Soviet Union  outside the control of the Soviet state. The art movement started in the Stalinist era and was, in particular, outside of the rubric of Socialist Realism. Other terms used to refer to this phenomenon are Soviet counterculture, "underground art" or "unofficial art".