hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afon Braint
Afon Braint (English: River Braint) is a small tidal river on Anglesey, North Wales. There is a series of stepping stones near the village of Dwyran, and a Grade II bridge near Penmynydd. Until recently, there was an electoral ward named after the river.

Braint
53°13′19″N 4°12′00″W﻿ / ﻿53.222°N 4.200°W﻿ / 53.222; -4.200
Braint (privilege, right, honour, or status)was the name of one of the 40 wards of the Isle of Anglesey County Council, covering part of the area of the community of Llanfairpwllgwyngyll.

The ward contained 1,173 electors in 2007. The population of the ward was 1,517 at the 2011 Census.

Following the 2012 Isle of Anglesey electoral boundary changes Braint (and Llanfair PG) became part of a larger Aethwy county council ward though it remains a community ward of Llanfair PG.
Kerewe language
Kerewe, or Kerebe, is a Bantu language of Tanzania, spoken on Ukerewe Island in Lake Victoria, the largest inland island in Africa.

Kerewe phonology prohibits vowel sequences: if a vowel sequence arises in the underlying representation of a phrase, the sequence becomes either a long vowel or a glide followed by a long vowel in the surface representation.

Vowel hiatus
In phonology, hiatus (/haɪˈeɪtəs/ hy-AY-təs) or diaeresis (/daɪˈɛrəsɪs, -ˈɪər-/ dy-ERR-ə-siss, -⁠EER-; also spelled dieresis or diæresis) describes the occurrence of two separate vowel sounds in adjacent syllables with no intervening consonant. When two vowel sounds instead occur together as part of a single syllable, the result is called a diphthong.
Lady K'atun Ajaw of Namaan
Lady K'atun Ajaw of Namaan (born July 5, 674 CE, 5 Kib 14 Yaxk’in in the Maya calendar), was the queen and consort of K'inich Yo'nal Ahk II, the ajaw (or king) of Piedras Negras, Maya city in Guatemala.  Her image appears on stelae 1 and 3 of Piedras Negras. She is also referenced on a set of three conch shells from a royal burial at Piedras Negras, leading some to believe the burial contained her body.

Though scholars typically refer to her as Lady Kʼatun Ajaw, her name in ancient Ch'olan, the language of the hieroglyphs, was probably Ix Winik Haab' Ajaw.

Maya calendar
The Maya calendar is a system of calendars used in pre-Columbian Mesoamerica and in many modern communities in the Guatemalan highlands, Veracruz, Oaxaca and Chiapas, Mexico.

The essentials of the Maya calendar are based upon a system which had been in common use throughout the region, dating back to at least the 5th century BC. It shares many aspects with calendars employed by other earlier Mesoamerican civilizations, such as the Zapotec and Olmec and contemporary or later ones such as the Mixtec and Aztec calendars.

By the Maya mythological tradition, as documented in Colonial Yucatec accounts and reconstructed from Late Classic and Postclassic inscriptions, the deity Itzamna is frequently credited with bringing the knowledge of the calendrical system to the ancestral Maya, along with writing in general and other foundational aspects of Mayan culture.
Galerías Guadalajara
Galerías Guadalajara is a fashion mall in Zapopan, located in the metropolitan area of Guadalajara in the Mexican State of Jalisco, opened to the public in November 2003. The project was designed by Grupo Link, and was built on the abandoned construction site of a shopping center that could never be completed and that was going to be called Plaza Hemisferia. This fashion mall has an area of 160,000 m2 which contains 220 commercial premises divided into three floors, whose anchor stores are Liverpool, Sears, Sanborns and Cinépolis, and subanchors such as H&M, C&A, Zara, Pull&Bear and Bershka in addition to including Walmart, SAM'S CLUB, Suburbia and Vips as additional stores, since these have mutual connection with the Galerías Guadalajara shopping center through two parking lots.

Suburbia (department store)
Suburbia is a Mexican chain of department stores now part of the El Puerto de Liverpool group and founded in 1970 in Mexico City. Its main activity consists of the sale of clothing, appliances, electronics and cell phones aimed at the middle and lower economic classes. As of December 2023, there were 180 Suburbia department stores located across  Mexico.
Sor River
The Sor is a river of southwestern Ethiopia.  A tributary of the Birbir River on its left side and joins it at latitude and longitude 8°30′48″N 35°11′17″E﻿ / ﻿8.51333°N 35.18806°E﻿ / 8.51333; 35.18806, the Sor rises in Sayo.

Sayo (woreda)
Sayo is a woreda in Oromia Region, Ethiopia. This district received its name from the name of the Oromo tribe (Sayyoo') that settled it first, Dembidolo which is a separate district now is part of the Kelem Welega Zone. Sayo is bordered on the south by the Gambela Region, on the west by Anfillo, on the north by Yemalogi Welele, on the northwest by Hawa Gelan, and on the east by the Birbir River which separates it from the Illubabor Zone.
Missouri Route 95
Route 95 is a highway in southern Missouri.  Its northern terminus is at Route 32 at Lynchburg in Laclede County. Its southern terminus is at U.S. Route 160 at Lutie about 2.5 miles west of the Theodosia arm of Bull Shoals Lake in Ozark County.

A short 3.3 miles (5.3 km) section forms a wrong-way concurrency with Route 5; Route 95 is marked as "North Route 95" but goes south at this location.

U.S. Route 160
U.S. Route 160 (US 160) is a 1,465-mile-long (2,358 km) east–west United States Numbered Highway in the Midwestern and Western United States. The western terminus of the route is at US 89 five miles (8.0 km) west of Tuba City, Arizona. The eastern terminus is at US 67 and Missouri 158 southwest of Poplar Bluff, Missouri.
Its route, if not its number, was made famous in song in 1975, as the road from Wolf Creek Pass to Pagosa Springs, Colorado in C.W. McCall's country music song "Wolf Creek Pass".
Chittening
Chittening is an industrial estate in Avonmouth, Bristol, England, bypassed by the A403 road, near the River Severn. It lies within the city boundary of Bristol, in Avonmouth ward, but used to be beyond it, in historic Gloucestershire, on former marshland at the southern end of the Vale of Berkeley.

Vale of Berkeley
The Vale of Berkeley (sometimes known as Berkeley Vale) is an area in Gloucestershire, England. It lies between the River Severn and the Cotswold Edge, north of Bristol and south of Gloucester. It includes the towns of Berkeley, Thornbury, Cam, Dursley, Wotton-under-Edge and surrounding villages.

Vale of Berkeley College was a comprehensive school at Wanswell, just north of Berkeley, which closed in 2010.

The Vale of Berkeley Railway is a heritage line, with hopes to reopen the Sharpness branch line.
Muneaki Murai
Muneaki Murai (村井 宗明, Murai Muneaki, born May 30, 1973) is a former Japanese politician of the Democratic Party of Japan, who served as a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature).

A native of the former Ōyama, Toyama and graduate of Doshisha University, Murai was elected to the House of Representatives for the first time in 2003.

Ōyama, Toyama
Ōyama (大山町, Ōyama-machi) was a town located in Kaminiikawa District, Toyama Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 11,686 and a density of 20.42 persons per km2. The total area was 572.32 km2.

On April 1, 2005, Ōyama, along with the towns of Ōsawano (also from Kaminiikawa District), the towns of Fuchū and Yatsuo, and the villages of Hosoiri and Yamada (all from Nei District), was merged into the expanded city of Toyama.
Crush Tonight
"Crush Tonight" is a song performed by American rapper Fat Joe featuring American R&B singer Ginuwine. It was released on August 27, 2002 via Atlantic Records as the lead single from Fat Joe's fifth studio album Loyalty. Written by Fat Joe, Ginuwine, Larry "Precision" Gates, Armageddon, Cool & Dre, it was produced by Precision. An accompanying music video was directed by Benny Boom.

In the United States, the song peaked at number 77 on the Billboard Hot 100, number 29 on both the Hot R&B/Hip-Hop Songs and the R&B/Hip-Hop Airplay, and number 17 on the Hot Rap Songs charts. It also made it to number 42 on the UK singles chart and number 12 on the UK Official Hip Hop and R&B Singles Chart, as well as reaching number 92 in Germany.

DJ Khaled had made a cameo appearance in the music video.

Cool & Dre
Cool & Dre are a record production and songwriting duo from North Miami, Florida, consisting of Marcello "Cool" Antonio Valenzano and André "Dre" Christopher Lyon. The duo were first discovered by New York rapper Fat Joe and began their careers working in tandem to produce his albums Jealous Ones Still Envy (2001) and Loyalty (2002). Two years later, they produced the hit song "New York" by Ja Rule, and "Hate It or Love It" by the Game the following year, which peaked at numbers 27 and two on the Billboard Hot 100, respectively. Cool & Dre were later credited on the Billboard 200 number-one albums Tha Carter III (2008), Tha Carter IV (2011), and Tha Carter V (2018) by Lil Wayne, as well as the collaborative album, Everything Is Love (2018) by Jay-Z and Beyoncé, which won a Grammy Award.
Ethnological Museum, Chittagong
The Ethnological Museum of Chittagong (Bengali: জাতিতাত্ত্বিক জাদুঘর) is the only ethnological museum in Bangladesh. Located in Agrabad, Chittagong, it contains displays featuring the history of Bangladesh's tribal people.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Bolsa Chica Ecological Reserve
Bolsa Chica State Ecological Reserve is a natural reserve and public land in Orange County, governed by the state of California, and immediately adjacent to the city of Huntington Beach, California.  The reserve is designated by the California Department of Fish and Wildlife (CDFW) to protect a coastal wetland and upland, with both migratory and resident threatened and endangered species of wildlife and wildflowers.

The western boundary of the ecological reserve abuts two other state agency lands of State Route 1 (Pacific Coast Highway) managed by Cal Trans and California State Parks (Bolsa Chica State Beach).

The term bolsa chica means "little bag" in Spanish, as the area was part of a historic Mexican land grant named Rancho La Bolsa Chica. The reserve is also called many other names, including Bolsa Chica Lowlands, Bolsa Chica Wetlands, and Bolsa Chica Wildlife Refuge.

Caltrans
The California Department of Transportation, branded as Caltrans, is an executive department of the U.S. state of California. The department is part of the cabinet-level California State Transportation Agency (CalSTA). Caltrans is headquartered in Sacramento.

Caltrans manages the state's highway system, which includes the California Freeway and Expressway System, supports public transportation systems throughout the state and provides funding and oversight for three state-supported Amtrak intercity rail routes (Capitol Corridor, Pacific Surfliner and Gold Runner) which are collectively branded as Amtrak California.

In 2015, Caltrans released a new mission statement: "Provide a safe, sustainable, integrated and efficient transportation system to enhance California's economy and livability."
Üçgül
Üçgül (Kurmanji: Minminik) is a neighbourhood of the municipality and district of Viranşehir, Şanlıurfa Province, Turkey. Its population is 43 (2022). Its inhabitants are Yazidi. The village is located ca. 10 kilometres (6.2 mi) northeast of Viranşehir in southeastern Anatolia.

Şanlıurfa Province
Şanlıurfa Province (Turkish: Şanlıurfa ili; Kurdish: Parêzgeha Rihayê), also known as Urfa Province, is a province and metropolitan municipality in southeastern Turkey. The city of Şanlıurfa is the capital of the province which bears its name. Its area is 19,242 km2, and its population is 2,170,110 (2022). The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority with a significant Arab and Turkish minority.
James Huxley
James Huxley (1614 – c. 1672) was an English politician who sat in the House of Commons  in 1660.

Huxley was the son of George Huxley of Edmonton where he was baptised on 6 November 1614. He was admitted at Gray's Inn in 1633.  In 1640 he obtained a mortgage on the estate of Dornford in the parish of Wootton, West Oxfordshire. The owners tried to sell the property to Lucius Cary, 2nd Viscount Falkland, but the sale became a matter of dispute and Cary died. In 1653 Huxley paid off the various parties and acquired Dornford.

Huxley also lived at Oxford in a substantial house next to Pembroke College, Oxford and became a freeman of Oxford on 14 March 1660. In 1660, he was elected Member of Parliament for Oxford in the Convention Parliament.

Huxley married Elizabeth Barkham, daughter of Sir William Barkham. They had daughters Jane who married Sir Nicholas Pelham and Elizabeth who married Robert Cressett of Upton Cressett.

Upton Cressett
Upton Cressett is a village and civil parish in the English county of Shropshire. Population details for the 2011 census are shown under Aston Eyre parish.

The village is notable as the location of three Grade I listed buildings, St Michael's church Upton Cressett Hall and the Gatehouse of the Hall.

St Michael's church is now redundant and in the care of the Churches Conservation Trust. The Gatehouse of the hall has been renovated as a luxury country house hotel.

Near to the church and hall is the site of an abandoned medieval settlement.
Khakwani
Khakwani (Urdu: خاکوانی) is a caste among Multani Pathans present in the Multan and Bahawalnagar districts in southern Punjab, Pakistan.

Khakwanis trace their descent from the Pashtun Khogiyani tribe, which originated from the Khogyani District in the present-day Afghanistan, and migrated to Multan during the Durrani period in the 18th-century. Their most notable member, Ali Mohammad Khan, was the governor of Multan for Ahmed Shah Abdali between 1751 and 1764. Khakwanis have largely assimilated into the local population and are Siraiki-speaking. They have had large landholdings in the Kabirwala, Vehari and Mailsi tehsils, and have been politically prominent in the region.

Vehari Tehsil
Vehari Tehsil  (Urdu: تحصِيل وِہاڑى), is an administrative subdivision (tehsil), of Vehari District in the Punjab province of Pakistan. The city of Vehari is the headquarters of the tehsil, which is administratively subdivided into 26 Union Councils.
FK Sūduva
FK Sūduva is a Lithuanian professional football club based in the city of Marijampolė. Founded in 1942, the club competes in the TOPLYGA, the top flight of Lithuanian football.

The club has been playing in the A Lyga since 2002. In 2006, the club won its first trophy – the Lithuanian Cup, a feat they repeated in 2009. In 2017, Sūduva won the A Lyga for the first time in its history, and repeated the triumph in 2018 and 2019.

The team's colours are white and red. The club plays at Marijampolė Arena in Marijampolė (capacity 6,250).

2002 A Lyga
The Lithuanian A Lyga 2002 was the 13th season of top-tier football in Lithuania. The season started on 6 April 2002 and ended on 9 November 2002. 9 teams participated with FBK Kaunas winning the championship.
Rhys Buckley
Rhys Buckley (born 18 June 1989) is a Welsh rugby union player. He played for Caldicot Youth RFC and captained the side before joining the Dragons regional team having progressed through the Dragons Academy and Under-20 sides. His position is hooker. Buckley was released by the Dragons at the end of the 2011–12 season and subsequently joined Doncaster. For the 2013–14 season he joined Moseley.

In May 2014 Buckley rejoined the Dragons. He was released by the Dragons at the end of the 2017–18 season.

Doncaster Knights
Doncaster Knights Rugby Football Club (formerly, Doncaster RFC) are a professional rugby union club representing the city of Doncaster, England. The club play in the 2nd division of English rugby, Champ Rugby. Being the most promoted side in English history has led to huge changes at the Castle Park ground and within the team structure.

Castle Park Conference and Function centre is a multimillion-pound development and is among the top conference venues in Doncaster, while remaining a supportive place for amateur rugby union in the city. The club motto "rugby for all" sees amateur side Doncaster Phoenix compete at the same ground, as well as the ladies side Doncaster Demons and every age group from under-7 to under-17s.
Indexed category
In category theory, a branch of mathematics, a C-indexed category is a pseudofunctor from Cop to Cat, where Cat is a 2-category of categories. Any indexed category has an associated Grothendieck construction, which gives rise to a fibred category.

Category of elements
In category theory, a branch of mathematics, the category of elements of a presheaf is a category associated to that presheaf whose objects are the elements of sets in the presheaf. It and its generalization are also known as the Grothendieck construction (named after Alexander Grothendieck) especially in the theory of descent, in the theory of stacks, and in fibred category theory.

The Grothendieck construction is an instance of straightening (or rather unstraightening).
Price of the Modi Years
Price of the Modi Years is a book authored by Aakar Patel, published by Westland Publications Limited (Westland Books) in 2021. The book details the history of India since 2014 when Narendra Modi became the Prime Minister. It examines the potential human and economic price that it claims India will be paying for the decisions made in the seven years spent under the BJP government since 2014.

Westland Books
Westland Books or Westland Publications is an Indian publishing house. It was co-founded by the Padmanabhan family in 1962, starting out under the name East West Books. Tata owned it from 2008 as a subsidiary under Trent (Westside). It was owned by Amazon under Amazon Eurasia Holdings SARL from 2017 till 2022. Imprints include Context, Ekada, Red Panda, Tranquebar, and others.

In February 2022, Amazon announced that it will be shutting down Westland Books, after having carried out a "thorough review". In April 2022, it was announced that the Westland team was going into partnership with Indian online digital platform Pratilipi to continue publishing books.
Grażyna Kulczyk
Grażyna Maria Kulczyk (Polish pronunciation: [ɡraˈʐɨna ˈkult͡ʂɨk]; born 5 November 1950) is a Polish lawyer, investor, art collector and philanthropist. In 2015, she was awarded the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta for her contributions to Polish culture and the promotion of Polish art.

Knight's Cross
Knight's Cross (German language Ritterkreuz) refers to a distinguishing grade or level of various orders that often denotes bravery and leadership on the battlefield.

Most frequently the term Knight's Cross is used to refer to the Knight's Cross of the Iron Cross, a military decoration of Nazi Germany. However, numerous orders have a Knight's Cross grade. Examples include the Cross of Merit on the ribbon of the Bundesverdienstkreuz, the French Chevalier (Knight) of the Légion d'honneur, a grade of the War Merit Cross, the Knight's Cross of the Brandenburg Bailiwick of the Knights' Order of the Hospital of St John in Jerusalem, the Knight's Cross of the Order of Franz Joseph, the Knight's Cross of the Military Order of Maria Theresa, 1st class (Knight) of the Order of the Sun, and the Knight's Cross of the House Order of Hohenzollern.
Alpín mac Echdach
Alpín mac Echdach was a supposed king of Dál Riata, an ancient kingdom that included parts of Ireland and Scotland.

Alpín was included in a pedigree chart created in the 10th century to connect the kings of Alba (Scotland) to legendary Dál Riatan and Irish ancestors. In this pedigree, Alpín's father is Eochaid, an Irish name, yet he becomes the father of Cináed (Kenneth MacAlpin) and Domnall mac Ailpín.

Cináed and Alpín are the names of Pictish kings in the 8th century: the brothers Ciniod and Elphin who ruled from 763 to 780. Alpín's alleged father Eochaid IV is not mentioned in any contemporary source.

Alpín II of the Picts
Alpín son of Uuroid (Old Irish: Alpín mac Feredaig)  was king of the Picts from 775 until 778.

On anthroponymic grounds Alpin may have been the brother of his predecessor Ciniod son of Uuredach as both have similar patronyms, the Pictish equivalent of the Old Irish Feredach, but no certain evidence exists for this identification, nor for an assumption that he was a member of the Cenél Loairn which might follow from it.

He appears to have reigned from the death of Ciniod until his own death in 780. This is misreported in the Annals of Ulster as that of Alpin, king of the Saxons, but no Saxon king named Ælfwine is known from this time. The Annals of Clonmacnoise name him Alpin, king of the Picts, and this reading is taken as the correct one.
Whiptail
Whiptail can refer to:

Fish:
A common name for Blue grenadier, a species of fish in the genus Macruronus
Whiptail catfish, a common name for the genus of fish Rineloricaria

A wide variety of long-tailed, New World lizard species from several genera in the Teiidae family; also known as racerunners and jungle runners.
Ameiva - jungle runners
Aspidoscelis - northern whiptails
Cnemidophorus - southern whiptails
Kentropyx - spurred whiptails

Whiptail (company), a company that builds solid-state data storage systems

Whiptail (plant disorder)

"Whiptail", a 1998 Hugo Award-nominated science fiction short story by Robert Reed

Whiptail (comics), a series of recurring adversaries in the comic book series Dynamo 5

Whiptail (software), in Unix-like shell scripting, a dialog replacement using Newt instead of ncurses

California City Whiptails, a professional baseball team

Newt (programming library)
Newt is a programming library for color text mode, widget-based user interfaces. Newt can be used to add stacked windows, entry widgets, checkboxes, radio buttons, labels, plain text fields, scrollbars, etc., to text user interfaces. This package also contains the shared library needed by programs built with newt, as well as a CLI application whiptail, which provides the most commonly used features of dialog. Newt is based on the slang library. It abbreviates from Not Erik's Windowing Toolkit.
Garth St Omer
Garth St Omer (1931-2018) was a St Lucian novelist. He was part of an emerging group of St Lucian artists that also included Derek Walcott and Dunstan St Omer. He studied at the University of the West Indies in Jamaica and obtained his PhD from Princeton University. He taught at University of California, Santa Barbara until retirement.

He was known for his fictional works such as Syrop (Faber 1964), Room on the Hill (1968, 2012), Shades of Grey (1968, 2013), and Nor Any Country (1969, 2013). The Lights on the Hill, a novella within Shades of Grey, was published separately in 1986 by Heinemann in its Caribbean Writers Series. Originally published by Faber, his works were reissued by Peepal Tree Press from 2012 onwards.

Faber & Faber
Faber and Faber Limited, commonly known as Faber & Faber or simply Faber, is an independent publishing house in London. Published authors and poets include T. S. Eliot (an early Faber editor and director), W. H. Auden, C. S. Lewis, Margaret Storey, William Golding, Samuel Beckett, Philip Larkin, Sylvia Plath, Ted Hughes, Seamus Heaney, Paul Muldoon, Milan Kundera and Kazuo Ishiguro.

Founded in 1929, in 2006 the company was named the KPMG Publisher of the Year.

Faber and Faber Inc., formerly the American branch of the London company, was sold in 1998 to the Holtzbrinck company Farrar, Straus and Giroux (FSG). Faber and Faber ended the partnership with FSG in 2015 and began distributing its books directly in the United States.