hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Declaration
The Red Declaration (Finnish: punainen julistus) is a document published in Tampere on 1 November 1905. It called for the Senate of Finland to resign; demanded universal suffrage, freedom of assembly, and freedom of association; as well as asking for an end to censorship.

The text was drafted by Yrjö Mäkelin, the chief editor of the Tampere social democratic newspaper Kansan Lehti on 30 October, during the time of the general strike in response to the Russian Revolution. It was read out by poet Kössi Lindström on the balcony of Tampere City Hall on 1 November.

The declaration was printed on red paper, from which it got its name; this was not an intentional reference to the political left. The text contained the demands of the workers, but even the constitutionalists endorsed its contents.

One of the consequences was a parliamentary reform that gave workers - and even women - the right to vote.

Kansan Lehti
Kansan Lehti (Finnish: People’s Newspaper) was a social democratic newspaper published in Tampere from 1898 until 1991. The first issue of the paper appeared in December 1898. In the early period it was a handwritten publication and had a socialist political stance. During this period it came out six times per week and sold nearly 10,000 copies. Over time the paper became affiliated with the Social Democratic Party. One of its financial managers was Vihtori Kosonen who began to serve in the post in 1906.
Zorro's Black Whip
Zorro's Black Whip is a 1944 12-chapter film serial by Republic Pictures starring Linda Stirling.  The film was made after the 1940 20th Century-Fox remake of The Mark of Zorro in order to capitalize on it. Republic was not able to use the character of Zorro himself, however, and despite the title, the hero(ine) is called The Black Whip throughout.

The serial is set in pre-statehood Idaho, and involves a fight to prevent and ensure statehood by the villains and heroes respectively.

Parts of the serial were reused as stock footage to pad out later serials such as Don Daredevil Rides Again (1951) and Man with the Steel Whip (1954) – despite the fact that both of those serials had male leads.

Stock footage
Stock footage, and similarly, archive footage, library pictures, and file footage is film or video footage that can be used again in other films. Stock footage is beneficial to filmmakers as it saves shooting new material. A single piece of stock footage is called a "stock shot" or a "library shot". Stock footage may have appeared in previous productions but may also be outtakes, footage shot for previous productions and not used, or shot in order to be sold. Examples of stock footage that might be utilized are moving images of cities and landmarks, wildlife in their natural environments, and historical footage. Suppliers of stock footage may be either rights managed or royalty-free. Many websites offer direct downloads of clips in various formats.
D 92 road (United Arab Emirates)
D 92, (Arabic: د ٩٢) also known as Al Khaleej Road, Al Mina Road or Al Wasl Road, is a road in Dubai, United Arab Emirates.  Beginning in the locality of Al Mamzar, D 92 progresses south-westward, past Deira, Al Shindagha, Port Rashid and Bur Dubai. D 92 then runs parallel to D 94 (Jumeirah Road) and D 90 (Satwa Road) before terminating at a junction with Umm Suqeim Street in Umm Suqeim. The road, which passes through Al Shindagha Tunnel, provides access to Bur Dubai.

Important landmarks located along D 92 include the Dubai Gold Souk, Al Shindagha Tunnel, Falcon Roundabout, Iranian Consulate, American School of Dubai, Al Wasl Police Station, Safa Park and Dubai Police Academy.

Al Shindagha
Al Shindagha (Arabic: الشندغة), sometimes spelled Al Shindagah or Al Shindaga, is a neighbourhood in the traditional centre of the city of Dubai in the United Arab Emirates. It has undergone major restoration works, to revive the historic area and its buildings.

From 1912 to 1958, the then ruler of Dubai, Sheikh Saeed bin Maktoum, lived in the area. His reconstructed residence in Al Shindagha is now open to the public as a museum. It is bordered by the locality of Bur Dubai in the south, and by Port Rashid on the west.  The Dubai Creek runs along the district's western periphery.

The Al Shindagha Tunnel serves as the northernmost connector between the localities of Bur Dubai and Deira.
Murraya crenulata
Murraya crenulata is a species of shrub or small tree in the family Rutaceae. Found in Taiwan, Indonesia, Philippines, Papua New Guinea and south western Pacific islands. In Queensland, Australia the species is listed as endangered.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Sigma Pi (literary society)
Sigma Pi (ΣΠ) is one of the four male literary societies of Illinois College. It is the oldest literary society at Illinois College and one of the oldest literary societies in the United States, having been founded on Saturday, June 24, 1843. Sigma Pi is headquartered in Beecher Hall, the oldest college building in Illinois. William Jennings Bryan, a three-time presidential nominee, is one of its most distinguished members.

Governor of Illinois
The governor of Illinois is the head of government of Illinois, and the various agencies and departments over which the officer has jurisdiction, as prescribed in the state constitution.  It is a directly elected position, votes being cast by popular suffrage of residents of the state. The governor is responsible for endorsing or vetoing laws passed by the Illinois General Assembly. The office also carries the power of pardon and commutation under state law. The governor is commander-in-chief of the state's land, air and sea forces when they are in state service. Illinois is one of 13 states that does not place a term limit for governor.

The 43rd and current governor is JB Pritzker, a Democrat who took office on January 14, 2019. Pritzker was re-elected in 2022 by a 12% margin.
The Flintstones on Ice
The Flintstones on Ice is a 1973 American live action television special featuring characters from The Flintstones franchise created by Hanna-Barbera, directed by Walter C. Miller and produced in association with Gyula Trebitsch/Studio Hamburg by Phillip Productions. It premiered on CBS on February 11, 1973.

Television special
A television special (often TV special, or rarely television spectacular) is a standalone television show that may also temporarily interrupt episodic programming normally scheduled for a given time slot. Some specials provide a full range of entertainment and informational value available via the television medium (news, drama, comedy, variety, cultural), in various formats (live television, documentary, studio production, animation, film), and in any viewing lengths (short films, feature films, miniseries, telethons).
Hantabad
Hantabad (Persian: حنط اباد, also Romanized as Ḩanţābād; also known as Handābād and Khantābād) is a village in Rivand Rural District, in the Central District of Nishapur County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 39, in 10 families.

Nishapur County
Nishapur County (Persian: شهرستان نیشاپور) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Nishapur, the second largest city in the province and the third largest city in Eastern Iran.
Kār-Kaššî
Kār-Kaššî was first mentioned as Karkasia, a Median settlement paying tribute to Assyrian king Shalmaneser II (1030–1019 BCE). Kār-Kaššî was later mentioned in tablets found in Nineveh, dating from the 7th-century BCE. During the 670s BCE, it was in the possession of Median chieftain, Kaštaritu.

In an article for the Journal asiatique in 1880, Joseph Halévy proposed that Kār-Kaššî was located in Karkathiokertha (Karkasiokertha) in Armenia. However, he later withdrew his interpretation. It is now generally believed that Kār-Kaššî was located in Media, within the Central Zagros Mountains (present-day Iran). Kār-Kaššî may have been presumably located near modern-day Karkasheh.

Zagros Mountains
The Zagros Mountains are a mountain range in West Asia spanning Iran, northern Iraq, and southeastern Turkey. The mountain range has a total length of 1,600 km (990 miles). The Zagros range begins in northwestern Iran and roughly follows Iran's western border while covering much of southeastern Turkey and northeastern Iraq. From this border region, the range continues southeast to the waters of the Persian Gulf. It spans the southern parts of the Armenian highlands, and the whole length of the western and southwestern Iranian plateau, ending at the Strait of Hormuz. The highest point is Mount Dena, at 4,409 metres (14,465 ft).
Mecistocephalus erythroceps
Mecistocephalus erythroceps is a species of centipede in the Mecistocephalidae family. This centipede is notable for featuring 51 pairs of legs rather than the 49 leg pairs usually observed in the genus Mecistocephalus. This species is found in Fiji.

Mecistocephalidae
Mecistocephalidae is a monophyletic family of centipedes in the order Geophilomorpha. This family is the only family in the monotypic suborder Placodesmata. Most species in this family live in tropical or subtropical regions, but some occur in temperate regions. This family is the third most diverse in the order Geophiliomorpha (after Geophilidae and Schendylidae), with about 170 species, including about 130 species in the genus Mecistocephalus.
Greater Greensburg Sewage Authority
The Greater Greensburg Sewage Authority is a publicly operated municipal authority that treats sewage from households and businesses throughout of the city of Greensburg, the boroughs of South Greensburg and Southwest Greensburg, and portions of Hempfield Township, all located in central Westmoreland County, Pennsylvania.

It was established in January 1957.

Westmoreland County, Pennsylvania
Westmoreland County is a county in the state of Pennsylvania, United States, in the Pittsburgh Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census the population was 354,663. The county seat is Greensburg and the most populous community is Hempfield Township. It is named after Westmorland, a historic county of England. The county is part of the Southwest Pennsylvania region of the state.
Gary Brown (offensive lineman)
Gary Lee Brown  (born June 25, 1971) is an American former professional football offensive tackle in the National Football League (NFL) for the Green Bay Packers. He played college football for the Georgia Tech Yellow Jackets. Brown was inducted into the Suffolk Sports Hall of Fame on Long Island in the Football Category with the Class of 2015.

Suffolk Sports Hall of Fame
The Suffolk Sports Hall of Fame is an American sports hall of fame based in Suffolk County on Long Island, New York. The non-profit was established during 1990 to honor outstanding people, living or deceased, who have gained prominence and made substantial contributions on behalf of themselves and Suffolk County in professional and amateur sports.
Saarepeedi Parish
Saarepeedi Parish was a municipality in south-western Estonia, in Viljandi County.

After the municipal elections held on 20 October 2013, Saarepeedi Parish was merged with Paistu, Pärsti, and Viiratsi parishes to form a new Viljandi Parish around the town of Viljandi.

Viljandi
Viljandi (Estonian pronunciation: [ˈvilʲːjɑnʲːdi]) is a city and municipality in southern Estonia with a population of 17,255 in 2024. It is the capital of Viljandi County and is geographically located between two major Estonian cities, Pärnu and Tartu.

The town was first mentioned in 1283, upon being granted its town charter by Wilhelm von Endorpe. The town became a member of the Hanseatic League at the beginning of the 14th century, and is one of five Estonian cities and cities in the league. The once influential Estonian newspaper Sakala was founded in Viljandi in 1878.
Chris Howden
Chris Howden is a Canadian radio producer and broadcaster, who was named co-host of As It Happens, the flagship news interview program on CBC Radio One, in December 2019. He is a longtime producer and head writer for the program, who was sometimes heard on the air as a fill-in announcer when prior co-host Jeff Douglas was absent. He has also been host of the CBC Radio documentary series Living Out Loud.

Originally from Niagara-on-the-Lake, Ontario, Howden has also performed on stage with Gord Rand in the comedy duo Trophy Wives.

CBC Radio One
CBC Radio One is the English-language news and information radio network of the publicly owned Canadian Broadcasting Corporation. It is commercial-free and offers local and national programming. It is available on AM and FM to 98 percent of Canadians and overseas over the Internet, and through mobile apps. CBC Radio One is simulcast across Canada on Bell Satellite TV satellite channels 956 and 953, and Shaw Direct satellite channel 870.
A modified version of Radio One, with local content replaced by additional airings of national programming, is available on Sirius XM channel 169. It is downlinked to subscribers via SiriusXM Canada and its U.S.-based counterpart, Sirius XM Satellite Radio.

In 2010, Radio One reached 4.3 million listeners each week. It was the largest radio network in Canada.
William Holland (politician)
William Holland (born 1782) was an Irish-born farmer and politician in Nova Scotia. He represented Annapolis County in the Nova Scotia House of Assembly from 1836 to 1840.

He was born in Armagh, where he married Miss Reilly. In 1812, Holland and his family boarded a ship bound for New York City. The vessel was captured by a British war ship and taken to Halifax. At that point, Holland decided to settle at Wilmot in Annapolis County. He was a promoter of the Methodist church in the area. After his term in the provincial assembly, he returned to the operation of his farm.

Wilmot, Nova Scotia
Wilmot is an unincorporated community located in Annapolis County in the Canadian province of Nova Scotia.

The community takes its name from Wilmot Township, one of the early subdivisions of Annapolis County. The township was named after Montague Wilmot, a colonial governor of Nova Scotia. The township, which included what is now Aylesford, was granted in 1764 to New England settlers. In 1768 it had a population of 40; by 1827 it had grown to 2,294.

The first major land owner, a magistrate named Philip Richardson, was granted seven lots totaling 2,000 acres (809 ha) in 1777. Brigadier General Timothy Ruggles was granted 10,000 acres (4047 ha) in 1784.
Lake Dil
Lake Dil, a.k.a. Karine Lagoon, (Turkish: Dil Gölü or Karine Lagünü) is a lagoon in the Aegean Region of Turkey.

It is situated to the north of Büyük Menderes River delta in Söke ilçe (district) of Aydın Province at 37°34′N 27°12′E﻿ / ﻿37.567°N 27.200°E﻿ / 37.567; 27.200 It is in the Dilek National Park and separated from the Aegean Sea by a narrow strip of about 100 metres (330 ft). Being a lagoon it is used as a fishery.  Its surface area is more than 4 square kilometres (1.5 sq mi). Doğanbey  is the only settlement on the coast of the lake.

There are also smaller lagoons to the south of Dil. Their names are Arapça, Tuzla, Mavi, Kokar, Koca and Bölme.

Aydın Province
Aydın Province (Turkish: Aydın ili) is a province and metropolitan municipality of southwestern Turkey, located in the Aegean Region. Its area is 8,116 km2, and its population is 1,148,241 (2022). The provincial capital is the city of Aydın. Other towns in the province include the summer seaside resorts of Didim and Kuşadası.
Caquetá titi monkey
The Caquetá titi monkey (Plecturocebus caquetensis), also known as the red-bearded titi or the bushy-bearded titi, is a species of titi monkey endemic to Colombia found in the Department of Caquetá region. Taxonomically, it is a member of the "Callicebus cupreus group" (now Plecturocebus cupreus), following Shunsuke Kobayashi's Callicebus grouping. It was first described by Thomas Defler, Marta Bueno and Javier Garcia in 2010. It is highly endangered due to habitat fragmentation and a small population.

Habitat fragmentation
Habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism's preferred environment (habitat), causing population fragmentation and  ecosystem decay. Causes of habitat fragmentation include geological processes that slowly alter the layout of the physical environment (suspected of being one of the major causes of speciation), and human activity such as land conversion, which can alter the environment much faster and causes the population fluctuation of many species. More specifically, habitat fragmentation is a process by which large and contiguous habitats get divided into smaller, isolated patches of habitats.
RWTH Aachen Faculty of Mathematics and Natural Sciences
The Faculty of Mathematics and Natural sciences is one of nine faculties at the RWTH Aachen University. It comprises four sections for mathematics, physics, chemistry and biology. The faculty was founded in 1880 and produced several notable individuals like Arnold Sommerfeld and Nobel Prize laureates Philipp Lenard, Wilhelm Wien, Johannes Stark or Karl Ziegler. Peter Debye studied physics at the RWTH Aachen and won the Nobel Prize in 1936. Furthermore, Helmut Zahn and his team of the Institute for textile chemistry were the first who synthesised Insulin.

The faculty cooperates with Forschungszentrum Jülich and the 4 Fraunhofer Institutes in Aachen. Several projects are assisted by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the European Union. In the academic year 2019/20, approximately 9,700 students are enrolled in the faculty, which makes it the second largest faculty at the RWTH.

Karl Ziegler
Karl Waldemar Ziegler (German: [kaːʁl ˈvaldəˌmaʁ ˈt͡siːɡlɐ]; 26 November 1898 – 12 August 1973) was a German chemist who won the Nobel Prize in Chemistry in 1963, with Giulio Natta, for work on polymers. The Nobel Committee recognized his "excellent work on organometallic compounds [which]...led to new polymerization reactions and ... paved the way for new and highly useful industrial processes". He is also known for his work involving free-radicals, many-membered rings, and organometallic compounds, as well as the development of Ziegler–Natta catalyst. One of many awards Ziegler received was the Werner von Siemens Ring in 1960 jointly with Otto Bayer and Walter Reppe, for expanding the scientific knowledge of and the technical development of new synthetic materials.
Christine Healy
Christine Healy (born June 13, 1950) is an American television and film actress. She has had recurring roles in television multiple series, including ER and The Days and Nights of Molly Dodd. Her film appearances include Like Father Like Son (1987), Voices Within: The Lives of Truddi Chase (1990) and Little Sister (1992).

The Days and Nights of Molly Dodd
The Days and Nights of Molly Dodd is an American comedy-drama television series that aired on NBC from May 21, 1987, to June 29, 1988, and on Lifetime from April 17, 1989, to April 13, 1991. It was created by Jay Tarses and stars Blair Brown in the title role.
Stephen Seymour
Stephen Seymour (December 15, 1919 – June 20, 1973) was an American set decorator. He was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film Louisiana Purchase. He was born in New York and died in Ventura, California.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Shimmer Magazine
Shimmer Magazine was a quarterly magazine which published speculative fiction, with a focus on material that is dark, humorous or strange. Established in June 2005, Shimmer was published in digest format and PDF and was edited by Beth Wodzinski.

Shimmer featured stories from award-winning authors Jay Lake and Ken Scholes; comic book artist Karl Kesel also contributed artwork. The magazine ceased publication with issue 46 published in November 2018.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Hammer of the Witch
Hammer of the Witch is the sixth studio album by the American hardcore band Ringworm. It was released on Match 18, 2014, through Relapse Records, marking the band's first full-length album for the label. Recording sessions took place at Spider Studios in Cleveland from April to August 2013.

The album peaked at number 21 on the Top Hard Rock Albums and number 14 on the Heatseekers Albums charts in the United States.

Relapse Records
Relapse Records is an American independent record label based in Upper Darby Township, Pennsylvania. It was founded by Matthew F. Jacobson in 1990. The label features many grindcore, death metal, metalcore and sludge metal artists.
Tyler Toland
Tyler Toland (born 8 August 2001) is an Irish professional footballer who plays as a midfielder for English Women's Super League 2 club Durham. She previously played for Blackburn Rovers, Liga F club Levante UD, Scottish Women's Premier League (SWPL) clubs Glasgow City and Celtic, English Women's Super League club Manchester City, and Sion Swifts of the Women's Premiership (Northern Ireland).

Toland made her debut for the Republic of Ireland women's national team in 2017, but wasn't selected since November 2019 after falling into dispute with the coach Vera Pauw. In September 2023, she came back to the team.

Women's Premiership (Northern Ireland)
The Women's Premiership is the top level women's football league of Northern Irish league football. The league was called the NIWFA Division League 1 until 2003 and Premier League until 2015. In 2016, it was rebranded the Women's Premiership and is run by NIFL/ Irish League since.

Ten teams play a double round robin to crown the champion, which qualifies for a spot in the UEFA Women's Champions League.
The tenth place gets relegated to the Women's Championship 1, the ninth place plays a two-legged relegation playoff against the runner up of the Women's Championship.