hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 Individual Long Track World Championship
The 1988 Individual Long Track World Championship was the 18th edition of the FIM speedway Individual Long Track World Championship. The event was held on 18 September 1988 at Scheeßel in Germany, which was West Germany at the time.

The Championship format was altered with 16 rider fields and 8 riders in each heat. The top 8 scorers qualified for the semi-final heats with (points carried forward).

The world title was won by Karl Maier of West Germany for the fourth time.

Scheeßel
Scheeßel (German pronunciation: [ˈʃeːsl̩]; Northern Low Saxon: Scheeßl) is a municipality in the district of Rotenburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the river Wümme, approx. 10 km northeast of Rotenburg, 45 km east of Bremen, and 70 km southwest of Hamburg.
The Hot Wing King
The Hot Wing King is a 2020 American comedy-drama play by writer Katori Hall. The play follows Cordell, his boyfriend, and their friends in Memphis, Tennessee preparing their culinary entry for the annual "Hot Wang Festival". The Hot Wing King premiered off-Broadway at Signature Theatre on February 11, 2020, and had a limited run due to the COVID-19 pandemic. Hall received the 2021 Pulitzer Prize for Drama for The Hot Wing King.

Signature Theatre Company
Signature Theatre Company is a nonprofit Off Broadway theatre company located on West 42nd Street in New York City. It was founded in 1991 by James Houghton and is now led by Artistic Director Emily Shooltz. Signature is known for their season-long focus on one artist's work. It has been located in the Pershing Square Signature Center since 2012.
Castanhal
Castanhal is a city near the eastern edge of the state of Pará, Northern Brazil.  It is located some 65 km east of the state's capital Belém and 50 km inland SE of the Bay of Marajo. It is accessed by car or bus via federal highway BR-316 . The climate is  tropical rainforest. With a population around 200,000, it is the fifth largest city in the state.

coordinates: 	1° 18′ S, 47° 55′ W

North Region, Brazil
The North Region of Brazil (Portuguese: Região Norte do Brasil [ʁeʒiˈɐ̃w ˈnɔʁtʃi du bɾaˈziw]) is the largest region of Brazil, accounting for 45.27% of the national territory. It has the second-lowest population of any region in the country, and accounts for a minor percentage of the national GDP. The region is slightly larger than India and slightly smaller than the whole European Union. It comprises the states of Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, and Tocantins.

It has the lowest population density out of all the regions of Brazil, with only 4.5 inhabitants per km2. Most of the population is centered in urban areas.

Belém International Airport and Manaus International Airport connect the North Region with many Brazilian cities and also operate some international flights. The region is home to the Federal University of Amazonas and the Federal University of Pará, among others.
David Haggo
David John Haggo (born 13 April 1964) is a Scottish cricketer who played five First-class and 18 List A matches for Scotland national cricket team from 1983 to 1995 including in 1989 Benson & Hedges Cup till 1995 Benson & Hedges Cup. Domestically, Haggo played for the Prestwick Cricket Club in the Scottish National Cricket League (SNCL) as well as with West of Scotland Cricket Club.

West of Scotland Cricket Club
The West of Scotland Cricket Club is a cricket club based in Glasgow, Scotland.  The club's home ground is Hamilton Crescent, located in the Partick area of Glasgow's West End.

West of Scotland, traditionally, are one of the working class cricket clubs in Glasgow and on a summer's day there can be quite a jovial, rowdy, yet well informed support on the famous banking.  Many famous players have both played at the ground and for the club, including Scottish internationalists opening batsman Douglas Lockhart and bowler John Blain. Lockhart was a former Oxford UCCE player and having had trials with Derbyshire whilst Blain played professional county cricket for Northamptonshire and Yorkshire before working with West as the club's coach.
Saranya Srisakorn
Saranya Srisakorn (Thai: ศรัณยา ศรีสาคร, born (1975-05-11)11 May 1975) is a retired Thai female volleyball player.

She was part of the Thailand women's national volleyball team at the 1998 FIVB Volleyball Women's World Championship in Japan, and also at the 2002 FIVB Volleyball Women's World Championship.

1998 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 1998 FIVB Women's World Championship was the thirteenth edition of the tournament, organized by the world's governing body, the FIVB. It was held from 3 to 12 November 1998 in Tokyo, Tokuyama, Matsumoto, Kagoshima, Nagoya, Fukuoka, and Osaka, Japan.
SMS Tegetthoff
Two ships of the Austro-Hungarian Navy have been named SMS Tegetthoff after the Austrian admiral Wilhelm von Tegetthoff:

SMS Tegetthoff (1878), a central battery ironclad launched in 1878 and serving as a local defence battleship and training vessel during World War I after being renamed Mars.

SMS Tegetthoff (1912), lead ship of the Tegetthoff class of battleships, launched in 1912.

Wilhelm von Tegetthoff
Vice-Admiral Wilhelm von Tegetthoff (23 December 1827 – 7 April 1871) was an Austrian naval officer and politician who served in the Second Schleswig War and Third Italian War of Independence. He is best known for his victory over an Italian fleet at the Battle of Lissa in 1866. The historian Antonio Schmidt-Brentano argued that von Tegetthoff was one of the most able naval officers of the 19th century due to his tactical inventiveness, sense of command and inspirational leadership.
Arvi Hurskainen
Arvi Johannes Hurskainen (born 25 January 1941 in Kitee) is a Finnish scholar of language technology and linguistics. Since 1985, he has developed rule-based language technology mainly for Swahili, but also for other languages, including machine translation from English to Finnish. He has created a development environment called SALAMA (acronym for Swahili Language Manager), but it suits to any language. The major applications developed so far include the following: the spell checker for Swahili, the annotator of corpus texts, an advanced dictionary between Swahili and English  and translators  from Swahili to English, from English to Swahili, and from English to Finnish. He has also developed an advanced learning system for Swahili and a system for producing targeted vocabularies for language learners. Hurskainen has compiled two annotated corpora, Helsinki Corpus of Swahili 1.0 and Helsinki Corpus of Swahili 2.0.

Kitee
Kitee (Finnish: [ˈkiteː]; Swedish: Kides) is a town and a municipality of Finland. It is located in the province of Eastern Finland and is part of the North Karelia region, about 65 kilometres (40 mi) south of Joensuu and about 175 kilometres (109 mi) northeast of Lappeenranta. The municipality has a population of 9,483 (30 June 2025) and covers an area of 1,724.41 square kilometres (665.80 sq mi) of which 275.61 km2 (106.41 sq mi) is water. The population density is 7.56 inhabitants per square kilometre (19.6/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish. Neighbouring municipalities are Parikkala, Rääkkylä, Savonlinna and Tohmajärvi.
Huyler
Huyler is a surname. Notable people with the surname include:

Frank Huyler (born 1964), American emergency physician, poet and author

John Huyler (1808–1870), American politician

Stafford Huyler, author of the webcomic NetBoy

Frank Huyler
Frank Huyler (born September 24, 1964) is an American emergency physician, poet and author in Albuquerque, New Mexico. He is best known for his book The Blood of Strangers: True Stories from the Emergency Room which has been translated into a number of languages.
Lena el-Sheikh Mahjoub
Lena el-Sheikh Omer Majhoub (also: Lina, al-Sheikh, Elsheikh) became the Sudanese Minister of Labour (or Welfare) and Social Development in early September 2019 in the Transitional Cabinet of Prime Minister Abdalla Hamdok, during the 2019 Sudanese transition to democracy.

Ahfad University for Women
15°38′41″N 32°28′17″E﻿ / ﻿15.6447855°N 32.4715197°E﻿ / 15.6447855; 32.4715197

Ahfad University for Women (Arabic: جامعة الأحفاد للبنات, romanized: Jāmiʻat al-Aḥfād lil-Banāt) is a private women's university in Omdurman, Sudan that was founded in 1966, by Yusuf Badri, son of the Mahdist soldier Babiker Badri. The university began with only 23 students and 3 teachers. It was the first Sudanese women's college. The current president is Prof. Gasim Badri, Yusuf Badri's son.
Poland national futsal team
The Poland national futsal team represents Poland in international futsal competitions, such as the FIFA Futsal World Cup and the European Championships. It is controlled by the Polish Football Association, the governing body for futsal in Poland.

Polish Football Association
The Polish Football Association (Polish: Polski Związek Piłki Nożnej; PZPN) is the governing body of association football in Poland. It organizes the Polish football leagues (without the Ekstraklasa), the national cups, and manages the men's and women's national teams. It also runs the national futsal and beach soccer competitions. It is based in the Polish capital of Warsaw.
Kalevi Kivistö
Kalevi Johannes Kivistö (born 25 March 1941) is a Finnish politician. He was a Member of the Parliament of Finland for the Finnish People's Democratic League (SKDL) 1972–1984, the Deputy Minister of Education 1975–1976 and 1977–1982, and the Minister of Education 1982. Kivistö was also the chairman of the SKDL 1979–1985 and the Governor of Central Finland Province 1985–1997. He ran for the President of Finland in the 1982 and 1988 elections.

Kivistö graduated as a teacher from the University of Jyväskylä in 1966 and studied social science in the University of Helsinki graduating in 1969. In 1964–1984, Kivistö was a teacher and professor in the University of Jyväskylä. After his governor's term, Kivistö worked in the Ministry of Education 1997–2004.

As the SKDL was dissolved in 1990, Kivistö joined its successor Left Alliance. He was a member of the Espoo City Council 2008–2017.

Ministry of Education and Culture (Finland)
The Ministry of Education and Culture (Finnish: Opetus- ja kulttuuriministeriö, Swedish: Undervisnings- och kulturministeriet) is one of the twelve ministries in Finland. It prepares laws and oversees the administration of matters relating to education (such as daycare, schools and universities), and culture (such as  museums, libraries and arts), as well as sports and science.

The Ministry of Education and Culture is one of the oldest ministries in Finland. It was started as the Ecclesiastical Department in 1809, when the Grand Duchy of Finland was an autonomous part of the Russian Empire.
Kaihau Te Rangikakapi Maikara Te Whaiti
Kaihau Te Rangikakapi Maikara Te Whaiti (1863–1937) was a notable New Zealand tribal leader. Of Māori descent, she identified with the Ngāti Kahungunu iwi. She was born in the Wairarapa, New Zealand in 1863.

Ngāti Kahungunu
Ngāti Kahungunu (Māori pronunciation: [ˈŋaːti ˈkahʉŋʉnʉ]) is a Māori iwi (tribe) located along the eastern coast of the North Island of New Zealand. The iwi is traditionally centred in the Hawke's Bay and Wairārapa regions. The Kahungunu iwi also comprises 86 hapū (sub-tribes) and 90 marae (meeting grounds).

The tribe is organised into six geographical and administrative divisions: Wairoa, Te Whanganui-ā-Orotū, Heretaunga, Tamatea, Tāmaki-nui-a Rua and Wairarapa. It is the 4th largest iwi in New Zealand by population, with 82,239 people identifying as Ngāti Kahungunu in the 2018 census.
Beaver Local High School
Beaver Local High School is a public high school near East Liverpool, Ohio, United States. It is the only high school in the Beaver Local School District. Athletic teams are known as the Beavers and compete as a member of the Ohio High School Athletic Association in the Buckeye 8 Athletic League and the Ohio Valley Athletic Conference.

Ohio High School Athletic Association
The Ohio High School Athletic Association (OHSAA) is the governing body of athletic programs for junior and senior high schools in the U.S. state of Ohio. The OHSAA governs eligibility of student athletes, resolves disputes, organizes levels of competition by divisional separation of schools according to attendance population, and conducts state championship competitions in all the OHSAA-sanctioned sports.
2019–20 CONCACAF Nations League C
The 2019–20 CONCACAF Nations League C was the third and lowest division of the 2019–20 edition of the CONCACAF Nations League, the inaugural season of the international football competition involving the men's national teams of the 41 member associations of CONCACAF.

CONCACAF Nations League
The CONCACAF Nations League (Spanish: Liga de Naciones de la CONCACAF, French: Ligue des Nations de la CONCACAF) is an association football competition organized by CONCACAF as its secondary continental tournament for men's senior national teams from North America, Central America and the Caribbean. The tournament takes place on dates allocated for international friendlies on the FIFA International Match Calendar. A one-time qualifying tournament took place from September 2018 to March 2019, with its inaugural edition in 2019.
Canton of Blois-2
The Canton of Blois-2 (French: canton de Blois-2, [kɑ̃tɔ̃ də blwa dø]) is a canton in the French department of Loir-et-Cher, Centre-Val de Loire, France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Blois.

It consists of the following communes:

Blois (partly)

La Chaussée-Saint-Victor

Menars

Saint-Denis-sur-Loire

Villebarou

Villerbon

Saint-Denis-sur-Loire
Saint-Denis-sur-Loire (French pronunciation: [sɛ̃ dəni syʁ lwaʁ], literally Saint-Denis on Loire) is a commune in the Loir-et-Cher department in Centre-Val de Loire, France.

It is a suburb of Blois, 7 km northeast of the town, and lies on the river Loire, 63 km southwest of Orléans.
The Last Illusion
The Last Illusion (German: Der Ruf) is a 1949 German drama film directed by Josef von Báky and starring Fritz Kortner, Johanna Hofer and Lina Carstens. It was entered into the 1949 Cannes Film Festival. It was shot at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Fritz Lück, Fritz Maurischat and Hans Sohnle.

1949 Cannes Film Festival
The 3rd Cannes Film Festival was held from 2 to 17 September 1949. The previous year, no festival had been held because of financial problems.

Like in 1947, the entire jury for this festival was made up of French persons, with historian Georges Huisman as president of the jury. The Grand Prix du Festival de Cannes went to The Third Man by Carol Reed. The festival opened with L'Arroseur Arrosé by Louis Lumière, an 1895 French comedy short-film, paying tribute to cinema's first comedy film.
Group of rational points on the unit circle
In mathematics, the rational points on the unit circle are those points (x, y) such that both x and y are rational numbers ("fractions") and satisfy x2 + y2 = 1. The set of such points turns out to be closely related to primitive Pythagorean triples.  Consider a primitive right triangle, that is, with integer side lengths a, b, c, with c the hypotenuse, such that the sides have no common factor larger than 1.  Then on the unit circle there exists the rational point (a/c, b/c), which, in the complex plane, is just a/c + ib/c, where i is the imaginary unit. Conversely, if (x, y) is a rational point on the unit circle in the 1st quadrant of the coordinate system (i.e. x > 0, y > 0), then there exists a primitive right triangle with sides xc, yc, c, with c being the least common multiple of the denominators of x and y. There is a correspondence between points (a, b) in the x-y plane and points a + ib in the complex plane which is used below.

Rational point
In number theory and algebraic geometry, a rational point of an algebraic variety is a point whose coordinates belong to a given field. If the field is not mentioned, the field of rational numbers is generally understood. If the field is the field of real numbers, a rational point is more commonly called a real point.

Understanding rational points is a central goal of number theory and Diophantine geometry. For example, Fermat's Last Theorem may be restated as: for n > 2, the Fermat curve of equation  has no other rational points than (1, 0), (0, 1), and, if n is even, (–1, 0) and (0, –1).
Abbadid dynasty
The Abbadid dynasty or Abbadids (Arabic: بنو عباد, romanized: Banū ʿAbbād) was an Arab dynasty from the tribe of Banu Lakhm of al-Hirah, which ruled the Taifa of Seville in al-Andalus following the fall of the Caliphate of Cordoba in 1031. After the collapse, they were the most powerful Taifa and before long absorbed most of the others. Abbadid rule lasted from about 1023 until 1091, but during the short period of its existence it exhibited singular energy and typified its time.

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.
Knut Gysler
Knut Trygve Gysler (21 February 1888 – 22 May 1967) was a Norwegian equestrian. He was born in Christiania. He competed at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, where he placed 9th in individual eventing. He competed at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, where he tied 21st in individual jumping, and placed 11th in team jumping.

Gysler was an officer (rittmeister in the cavalry) in the Norwegian Army, and fought in the Norwegian Campaign of World War II. Between 1930 and 1940 he also ran and owned the Hippodromen riding center in Oslo. One of his riding pupils were the Norwegian queen, Queen Maud (1869–1938).

Norwegian Army
The Norwegian Army (Norwegian: Hæren) is the land warfare service branch of the Norwegian Armed Forces. The Army is the oldest of the Norwegian service branches, established as a modern military organization under the command of the King of Norway in 1628. The Army participated in various continental wars during the 17th, 18th, and 19th centuries as well, both in Norway and abroad, especially in World War II (1939–1945). From December 1951, much of the  Norwegian Army was declared for operations as part of Allied Forces Northern Europe, within the NATO Military Command Structure.
1960 New Brunswick general election
The 1960 New Brunswick general election was held on June 27, 1960, to elect 52 members to the 44th New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. The election resulted in the defeat of the incumbent Conservative government of Hugh John Flemming by the Liberals led by Louis Robichaud.

44th New Brunswick Legislature
The 44th New Brunswick Legislative Assembly represented New Brunswick between November 17, 1960, and March 12, 1963.

Joseph Leonard O'Brien was Lieutenant-Governor of New Brunswick.

Ernest Richard was chosen as speaker.

The Liberal Party led by Louis Robichaud defeated the Progressive Conservatives to form the government.  The Liberals promised, among other things, to reform sales of alcoholic beverages, to build a canal across the Isthmus of Chignecto, and to re-open the moose hunt.
Imperial Gardens
Many imperial gardens exist in Asia including:

the old name of the Old Summer Palace in Beijing, China, also known as the Gardens of Perfect Brightness

the Beihai Park and Zhongnanhai in Beijing, China

the Tokyo Imperial Palace in Tokyo, Japan

Tokyo Imperial Palace
The Imperial Palace (皇居, Kōkyo; lit. 'Imperial Residence') is the main residence of the emperor of Japan. It is a large park-like area located in the Chiyoda district of the Chiyoda ward of Tokyo and contains several buildings, including the Fukiage Palace (吹上御所, Fukiage gosho), where the emperor has his living quarters; the main palace (宮殿, Kyūden), where various ceremonies and receptions take place; some residences of the Imperial Family; an archive; and museums and administrative offices.

The 1.15-square-kilometer (0.44 sq mi) palace grounds and gardens are built on the site of the old Edo Castle.
15th Mechanized Brigade (Romania)
The 15th Mechanized Brigade (Romanian: Brigada 15 Mecanizată "Podul Înalt") is a mechanized brigade of the Romanian Land Forces. It was formed on 1 July 1994 from the ex 15th Mechanized Regiment, and named after the "Battle of Podul Înalt". The brigade is currently subordinated to the 2nd Infantry Division, and its headquarters are located in Iași.

Piatra Neamț
Piatra Neamț (Romanian: [ˈpjatra ˈne̯amt͡s]; German: Kreuzburg an der Bistritz; Hungarian: Karácsonkő) is the capital city of Neamț County, in the historical region of  Western Moldavia, in northeastern Romania. Because of its very privileged location in the Eastern Carpathian Mountains, it is considered one of the most picturesque cities in Romania. The Nord-Est Regional Development Agency is located in Piatra Neamț.
A Fine and Private Place
A Fine and Private Place is a fantasy novel  by American writer  Peter S. Beagle, the first of his major fantasies. It was first published in hardcover by Viking Press on May 23, 1960, followed by a trade paperback from Delta the same year. Frederick Muller Ltd. published the first United Kingdom hardcover in 1960, and a regular paperback followed from Corgi in 1963. The first U.S. mass market paperback publication was by Ballantine Books in 1969. The Ballantine edition was reprinted numerous times through 1988. More recently it has appeared in trade paperback editions from Souvenir Press (1997), Roc (1999), and Tachyon Publications (2007). The work has also appeared with other works by Beagle in the omnibus collections The Fantasy Worlds of Peter S. Beagle (1978) and The Last Unicorn / A Fine and Private Place (1991). It has also been translated into Japanese, German, Russian, Czech, Hungarian, Portuguese, Korean, Spanish, Italian, and Romanian.

Ernest Hecht
Ernest Hecht  OBE (21 September 1929 – 13 February 2018) was a British publisher, producer, and philanthropist. In 1951, he founded Souvenir Press Ltd, one of the very few remaining independently owned major publishing houses in Great Britain. In 2003 he set up the Ernest Hecht Charitable Foundation. Described by The Bookseller as "one of a number of émigrés who changed the face of British publishing after the Second World War alongside George Weidenfeld, Paul Hamlyn and André Deutsch", Hecht has been called "the last of the great publishers". He was awarded an OBE in the Queen's Birthday Honours List for services to Publishing and Charity in June 2015. In August 2015, he was honoured by the President of Brazil with the Order of Rio Branco, which was presented to Hecht at a ceremony by the Brazilian Ambassador in London.