hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergey Nelipovich
Sergey Gennadyevich Nelipovich (Russian: Сергей Геннадиевич Нелипович, born 5 April 1963) is a Russian historian specialising in the military history of Russia and international relations in the First World War. He is a candidate of Historical sciences and a senior researcher at the Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences. He is the author of many monographs, articles and publications.

Candidate of Sciences
A Candidate of Sciences is a PhD-equivalent academic research degree established by the Soviet Union. Since the 1990s, it has been replaced by a Doctor of Philosophy degree in many post-soviet Central and Eastern European countries, but is still offered in others, particularly Russia. It is officially classified by UNESCO as ISCED level 8: doctoral or equivalent. In countries that confer a Candidate of Sciences degree, a more advanced degree, Doctor of Sciences, is usually conferred as a higher doctorate.

The Candidate of Sciences degree may be recognized as a Doctor of Philosophy, usually in natural sciences, by scientific institutions in other countries.
Mottl
Mottl is a surname. Notable people with the surname include:

Ron Mottl Jr. (born 1962), American Democratic politician

Felix Mottl (1856–1911), Austrian conductor and composer

Mária Mottl (1906–1980), Hungarian speleologist and vertebrate paleontologist

Michael Mottl (born 1968), sailor from Australia

Ronald M. Mottl (1934–2023), American lawyer and politician

Václav Mottl (1914–1982), Czech sprint canoeist

Michael Mottl
Michael Mottl (born 26 February 1968) is a sailor from Australia. who represented his country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain as crew member in the Soling. With helmsman William Hodder and fellow crew member Tim Dorning they took the 11th place.
Thrums
Thrums is an unincorporated community on the northwest shore of the Kootenay River in the West Kootenay region of southeastern British Columbia. The location, on BC Highway 3A, is by road about 11 kilometres (7 mi) northeast of Castlegar, and 33 kilometres (21 mi) southwest of Nelson.

Castlegar, British Columbia
Castlegar is a community in the West Kootenay region of British Columbia, Canada. In the Selkirk Mountains, at the confluence of the Kootenay and Columbia Rivers, it is a regional trade and transportation centre, with a local economy based on forestry, mining and tourism.

Castlegar is home to Selkirk College, a regional airport, a pulp mill, and several sawmills. Its population of 8,338 includes many Doukhobors, who were largely responsible for much of the town's early development and growth.

The area which became Castlegar was an important centre for the Sinixt (Lakes) Peoples. Outside the city limits are the small surrounding communities of Ootischenia, Brilliant, Robson, Robson West, Raspberry, Tarrys, Thrums, Glade, Shoreacres, Fairview, Genelle, Pass Creek and Krestova, and the much smaller communities of Deer Park, Renata, and Syringa on Lower Arrow Lake. These outlying areas have a further population of about 8,000 people.
Phytosanitary certification
Phytosanitary certification verifies phytosanitary worthiness (plant health). These certificates are used to attest that consignments meet phytosanitary import requirements and are undertaken by a National Plant Protection Organization (NPPO). Under the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and ISPM, a certificate for export or for re-export can be issued only by a public officer who is technically qualified and duly authorized by an NPPO.

A phytosanitary certificate for export is usually issued by the NPPO of the country where the plants, plant products, or regulated articles were grown or processed. Phytosanitary certificates are issued to indicate that consignments of plants, plant products or other regulated articles meet specified phytosanitary import requirements and are in conformity with the certifying statement of the appropriate model certificate. Phytosanitary certificates should only be issued for this purpose.

Import
Import is the activity within international trade which involves buying and receiving goods and services produced in another country. An importer is a person, organization or country receiving imported goods which have been exported from another country. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade. The seller of such goods and services is called an exporter.

In international trade, the importation and exportation of goods are limited by import quotas and mandates from the customs authority. The importing and exporting jurisdictions may impose a tariff (tax) on the goods. In addition, the importation and exportation of goods are subject to trade agreements between the importing and exporting jurisdictions.
Jockins Atudo
Jockins Atudo (born 8 August 1985) is a Kenyan professional footballer who plays for Kenyan Premier League club Tusker as a defender. He previously played for Sony Sugar and Tanzanian Premier League side Azam.

Atudo has also appeared for the Kenya national team, and was part of the squad that won the 2013 CECAFA Cup. He played the full 90 minutes in the final against Sudan, and was the team's joint top scorer of the tournament alongside Allan Wanga, having scored 3 goals from the penalty spot.

SoNy Sugar F.C.
SoNy Sugar Football Club is an association football club based in Awendo, Kenya. It was competing in the Kenyan Premier League, the top tier of the Kenyan football league system, and played its home games at the Sony Green Stadium. Due to failure attributed to financial challenges facing the sponsor, the club was relegated from the Kenya Premier League. Though not formally disbanded, it has low key activities confined at its home base.
Clarence Chester Cleveland
Clarence Chester Cleveland (September 14, 1849 – January 6, 1907) was a Canadian politician.

Born in Danville, Canada East, Cleveland was educated at the Lennoxville Grammar School (now Bishop's College School) in Sherbrooke, Quebec. He was a farmer and a manufacturer of leather with his brother. He was mayor of Danville and warden of Richmond County. He was a Captain in the 54th Richmond Battalion Volunteer Infantry (now the Sherbrooke Hussars. He was elected to the House of Commons of Canada for the riding of Richmond—Wolfe in the 1891 federal election defeating future Liberal Prime Minister of Canada Wilfrid Laurier (who also ran in the riding of Quebec East). A Conservative, he was defeated in the 1896 election.

Sherbrooke Hussars
The Sherbrooke Hussars is a Primary Reserve armoured regiment of the Royal Canadian Armoured Corps.

The regiment was formed in 1965 by amalgamation of the 7th/11th Hussars with the Sherbrooke Regiment (RCAC).

It perpetuates the Sherbrooke Fusilier Regiment of the Second World War.
Hrudaya Hrudaya
Hrudaya Hrudaya (transl. Heart, heart) is a 1999 Kannada-language romantic drama film directed by M. S. Rajashekar and produced by Parvathamma Rajkumar. The film stars Shiva Rajkumar, Ramesh Aravind and Anu Prabhakar, making her debut, whilst Sharath Babu, Avinash and Chitra Shenoy play the supporting roles. The film was a box office success.

The film featured original score and soundtrack composed by Hamsalekha. At the 1999-00 Karnataka State Film Awards, the film was awarded in 2 categories including Best Actor, Best Dialogue Writer.

Sarath Babu
Sathyam Babu Dixithulu (31 July 1951 – 22 May 2023), known by his stage name Sarath Babu, was an Indian actor who worked predominantly in Tamil and Telugu cinema. He appeared in more than 300 films, including in Tamil, Telugu, Kannada, and a few Malayalam and Hindi films. He has received eight state Nandi Awards.

Babu was noted for his height, handsome looks, and charming smile throughout his acting career, which spanned for around five decades. He was known for his compelling screen presence, especially known for his camaraderie with Rajinikanth in the films where the duo acted together. He had also shared screen space with Kamal Haasan in many films.
Burg Wagon Works Building
The Burg Wagon Works Building is a historic building located in Farmington, Iowa, United States.  A native of Bavaria, Lewis Burg settled in Burlington, Iowa 1853 where he joined his brother John's wagon works.  He moved to Farmington and set up his own shop in 1865.  He had this two-story stone building constructed from 1867 to 1868.  By 1869 he had competition in town, but he maintained the largest shop nearly doubling his production in the next ten years.  Burg sold the building in 1892, and is thought to have moved to Dallas City, Illinois to manufacture automobiles.  The building has been used for a variety of purposes over the years.  Apartments were built on the second floor around the turn of the 20th century.  The first floor has housed different mercantile businesses.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Burlington, Iowa
Burlington is a city in and the county seat of Des Moines County, Iowa, United States. The population was 23,982 in the 2020 census, a decline from the 26,839 population in 2000. Burlington is the center of a micropolitan area, which includes West Burlington and Middletown, Iowa, and Gulfport, Illinois. Burlington is the home of Snake Alley, the crookedest street on earth.
Gene Krebs
Eugene "Gene" Krebs was a member of the Ohio House of Representatives from 1993 to 2000.  His district consisted of a portion of Butler County, Ohio.  He was succeeded by Shawn Webster. Krebs was also County Commissioner of Preble County, Ohio for four years.

Krebs previously served as a collegiate fencing coach. For his dedication to the sport, the Gene Krebs Memorial Tournament was held in Krebs' honor at Miami University, on April 9, 2022, and again on April 1, 2023. Despite the "memorial" verbiage, Krebs is still a living person and was in attendance.

Butler County, Ohio
Butler County is a county located in the southwestern part of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 390,357. Its county seat and largest city is Hamilton. It is named for General Richard Butler, who died in 1791 during St. Clair's defeat. Located along the Great Miami River, it is also home to Miami University, a public university founded in 1809.
Butler County is part of the Cincinnati, OH-KY-IN Metropolitan Statistical Area.
Andre Morgan
Andre Morgan is an American film producer and financial consultant.

In 1981, with colleagues Bobby Meyers, Robbie Little, Mark Damon, Andy Vajna and Mario Kassar, Morgan co-founded the American Film Market (AFM), an annual event in Santa Monica, California where film and television professionals meet to buy films.

Financial adviser
A financial adviser or financial advisor is a professional who provides financial services to clients based on their financial situation. In many countries, financial advisors must complete specific training and be registered with a regulatory body in order to provide advice.

Relationships between clients and financial advisors can be characterized by principal-agent problems, as financial advisors may possess information and conflicts of interest that lead to dishonest advice and misconduct.
Outline of the Faroe Islands
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the Faroe Islands:

Faroe Islands – autonomous province of the Kingdom of Denmark comprising the Faroe archipelago in the North Atlantic Ocean.  The Faroe Islands are located between the Norwegian Sea and the North Atlantic Ocean, roughly equidistant between Iceland, Scotland, and Norway, and are considered a part of Northern Europe.

Transport in the Faroe Islands
The Faroe Islands is served by an internal transport system based on roads, ferries, and helicopters. As of the 1970s, the majority of the population centres of the Faroe Islands have been joined to a single road network, connected by bridges and tunnels.

International transport, both for passengers and freight, remains difficult due to high costs, long distances, and bad weather, especially during the winter. Exporting domestically produced goods is thus expensive; this limits the development of a commodity-based economy.
Liam Georgetown
Liam Georgetown is an Australian former rugby league footballer who last played for the semi professional Boston 13s in the USA Rugby League. His position was usually on the wing or fullback.

Georgetown had previously played for the Penrith Panthers in the National Rugby League Also was contacted to the Brisbane Broncos top 30 on a trail & trail deal in 2013 and holds the record for the most points at the Redcliffe Dolphins in the Queensland Cup.

Redcliffe Dolphins
Redcliffe Dolphins are a semi-professional rugby league club based in Redcliffe, Queensland, Australia. Founded in 1947, they were accepted into the Brisbane Rugby League (BRL) premiership competition in 1960, and since 1996 have played in the Queensland Cup. The Redcliffe Dolphins thrived in the BRL. However, the 1988 admission of the Brisbane Broncos team in the New South Wales Rugby League competition caused the decline of the BRL.

Although a separately licensed Dolphins (NRL) team currently competes in the fully professional national competition, the Redcliffe squad continues to play in the Queensland competition. Through this NRL licence, the Dolphins organisation has become the only former BRL club to regain top-flight status after that competition became a second-tier league with the advent of the Brisbane Broncos in 1988.
2014 Aircel Chennai Open – Doubles
Benoît Paire and Stanislas Wawrinka were the defending champions, but lost in the first round to top seeds Rohan Bopanna and Aisam-ul-Haq Qureshi.
Johan Brunström and Frederik Nielsen won the title, defeating Marin Draganja and Mate Pavić in the final, 6–2, 4–6, [10–7].

Benoît Paire
Benoît "Ben" Paire (French pronunciation: [bənwa pɛːʁ]; born 8 May 1989) is a French professional tennis player. He has a career-high singles ranking of World No. 18, achieved in January 2016.

He has won three singles titles, at the 2015 Swedish Open, the 2019 Marrakesh Open and the 2019 Lyon Open. His best result in a Grand Slam has been reaching the fourth round on four occasions. He has a career-high ranking of World No. 65 in doubles achieved on 15 November 2021.

In 2015, Paire was voted Comeback Player of the Year, rising from world No. 118 ATP singles ranking at year-end 2014 to a then career-high world No. 19 at year-end 2015, after a knee injury had sidelined him for much of 2014.
François Bouchard (ice hockey, born 1988)
François Bouchard (born April 26, 1988) is a Canadian professional ice hockey player who is currently an unrestricted free agent. He most recently played for Les Pétroliers du Nord in the Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH). He is the younger brother of Pierre-Marc Bouchard who also played in the NHL.

Laval Pétroliers
Les Pétroliers de Laval or the Laval Pétroliers (formerly Pétroliers du Nord) is a professional ice hockey team based in Laval, Quebec, Canada. The team is part of the Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH), and plays at the Colisée de Laval.
Fawad Rana
Fawad Naeem Rana is a Pakistani businessman who owns Lahore Qalandars, a cricket team based in Lahore, Pakistan and plays in Pakistan Super League.  He is also the managing director of Doha-based QALCO. He and his team Lahore Qalandar introduced PDP (Player Development Program) that discovered players like Haris Rauf, Zaman Khan, Salman Irshad, Danyal Ahmed and Muhammad Naeem who are now a prominent name in Pakistan cricket and serving their franchise and PCT.

Haris Rauf
Haris Rauf (pronounced [ɦaːɾɪs ɾəuːf]; born 7 November 1993) is a Pakistani international cricketer who plays as a right-arm fast bowler for the Pakistani national team. He also plays for Lahore Qalandars in the Pakistan Super League and Northern in first class cricket.

He made his international debut for the Pakistan cricket team in January 2020 against Bangladesh. He made his Twenty20 debut for the Lahore Qalandars in the 2018 Abu Dhabi T20 Trophy on 5 October 2018. In November 2018, he was selected by the Lahore Qalandars in the players' draft for the 2019 Pakistan Super League tournament. He made his Test debut against England in December 2022.
Chagu Chagu Umakko
Chagu Chagu Umakko (チャグチャグ馬コ) is a horse festival in Iwate Prefecture, Japan. Held on the second Saturday in June, approximately one hundred horses with colourful fittings and bells parade depart from Onikoshi Sōzen Shrine(ja) in Takizawa to Morioka Hachiman-gū. The term chagu-chagu is an onomatopoeic expression for the sound made by the horses' bells. In 1978 the festival was recorded as an Intangible Folk Cultural Property. In 1996 the sound of the bells of the Chagu Chagu Umakko was selected by the Ministry of the Environment as one of the 100 Soundscapes of Japan.

Ministry of the Environment (Japan)
The Ministry of the Environment (環境省, Kankyō-shō) is a Cabinet-level ministry of the government of Japan responsible for global environmental conservation, pollution control, and nature conservation. The ministry was formed in 2001 from the sub-cabinet level Environmental Agency established in 1971. The Minister of the Environment is a member of the Cabinet of Japan and is chosen by the Prime Minister, usually from among members of the Diet.

In March 2006, the then-Minister of the Environment Yuriko Koike, created a furoshiki cloth to promote its use in the modern world.

In August 2011, the Cabinet of Japan approved a plan to establish a new energy watchdog under the Environment Ministry, and the Nuclear Regulation Authority was founded on September 19, 2012.
2025–26 FA Cup qualifying rounds
The 2025–26 FA Cup qualifying rounds opened the 145th edition of the FA Cup, the world's oldest association football single knockout competition, organised by The Football Association, the governing body for the sport in England. 655 teams in the 5th to 9th tier of English football competed across six rounds for 32 spots in the 2025–26 FA Cup first round proper.

National League System (football)
The National League System comprises the six levels of the English football league system immediately below the level of the English Football League. It comes under the jurisdiction of the Football Association. The National League System has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels. For details of leagues above and below the National League System, see the English football league system.

The system underwent a rearrangement from 2004 to 2008 and was rearranged again in 2018. Phase one went into operation in 2004–05. At the start of the 2006–07 season, phase two was introduced, and a further phase three started from 2007–08 with the starting of a second Step 4 league in the north of England. Phase four took effect in 2018–19. Ahead of the 2020–21 season, Step 7 was abolished, being replaced by feeder leagues overseen by local county FAs.
Milan Bruncvík
Milan Bruncvik (born 21 June 1984 in Litoměřice) is a Czech rower. He finished 5th in the men's coxless four at the 2008 Summer Olympics and 13th in the same event in 2012. He was the first Czech to participate in The Boat Race.

Litoměřice
Litoměřice (Czech pronunciation: [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] ⓘ; German: Leitmeritz) is a town in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. It is located at the confluence of the Elbe and Ohře rivers. In the Middle Ages, it was a royal town of great political, cultural and economic importance. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. The town is the seat of the Diocese of Litoměřice.
The Love Hotel
The Love Hotel (German: Das verliebte Hotel) is a 1933 German comedy film directed by Carl Lamac and starring Anny Ondra, Mathias Wieman and Peter Voß. It was shot at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Wilhelm Depenau and Erich Zander. A separate French-language version was also made.

Anny Ondra
Anny Ondra (born Anna Sophie Ondráková; 15 May 1903 – 28 February 1987) was a Czech film actress. She began her career in 1920 and appeared in Czech, German, Austrian, French and English films. In 1933, she married German boxing champion Max Schmeling.
Dendles Wood
Dendles Wood is an area of protected oak-beech woodland located on the southern edge of Dartmoor, in the English county of Devon. Forming part of the Dartmoor Special Area of Conservation, the wood is also a Site of Special Scientific Interest, and 30 hectares of it has been designated a national nature reserve. It is one of five woodlands within Dartmoor that have been protected as national nature reserves. Dendles Wood and the adjacent Hawns Wood are sometimes known collectively as Hawns and Dendles. The wood supports a variety of flora and fauna, representative of upland oakwoods. In particular, it has a rich variety of moss and lichen, and several breeding bird species.

Natural England
Natural England is a non-departmental public body in the United Kingdom sponsored by the Department for Environment, Food and Rural Affairs. It is responsible for ensuring that England's natural environment, including its land, flora and fauna, freshwater and marine environments, geology and soils, are protected and enhanced. It also has a responsibility to help people enjoy, understand and access the natural environment.

Natural England focuses its activities and resources on four strategic outcomes:

a healthy natural environment

enjoyment of the natural environment

sustainable use of the natural environment

a secure environmental future
Gaston Chaissac
Gaston Chaissac (1910–1964) was a French painter. An autodidact and son of the French rural working class, he became involved in the art world when he lived next door to Otto Freundlich and Jeanne Kosnick-Kloss in Paris during the 1930s. They showed him modern art and supported his efforts to paint, helping him along and promoting his work. Gaston Chaissac is often considered to be part of the Art Brut or Outsider Art category. Some artists have described his style as "modern rustic." Chaissac's art was praised by Jean Dubuffet when he first came across it in 1946.

He also corresponded for some time with such prominent French artists and writers as Albert Gleizes and Raymond Queneau. Writing was an element of Gaston Chaissac's work from the beginning with his own signature. His signature evolved from being a signature to becoming an autonomous element in the composition that makes a sign, and continues with titles influenced by poetry and an exceptionally broad vocabulary.

Raymond Queneau
Raymond Auguste Queneau (/kəˈnoʊ/; French: [ʁɛmɔ̃ kəno]; 21 February 1903 – 25 October 1976) was a French novelist, poet, critic, editor and co-founder and president of Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle), notable for his wit and cynical humour.
Full House Tonight
Full House Tonight is a 2017 Philippine television variety show broadcast by GMA Network. Hosted by Regine Velasquez, it premiered on February 18, 2017 on the network's Sabado Star Power sa Gabi line up replacing Kapuso Movie Night. The show concluded on May 27, 2017 with a total of 14 episodes.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.