hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Côn Minh
Côn Minh  is a commune (xã) and village in Thái Nguyên Province, in Vietnam.

In June 2025, Côn Minh Commune was established through the merger of the entire natural area and population of Côn Minh Commune (natural area: 63.72 km²; population: 2,890), Quang Phong Commune (natural area: 45.04 km²; population: 1,825), and Dương Sơn Commune (natural area: 37.50 km²; population: 1,920) of Na Rì District.

Thái Nguyên province
Thái Nguyên (Vietnamese pronunciation: [t̺ʰǎj ŋʷiə̄n]) is a province in the Northeast region of Vietnam. It is a mountainous, inland province. Its multi-ethnic society is composed of eight ethnic groups.

With its rich mineral resources and salubrious climate, the province offers significant opportunities for industrial development for both domestic and foreign investors. Thái Nguyên is also known as an educational centre and ranks 3rd nationwide, having 21 universities and colleges. The province is also the centre of tea industry in the country with an area of 16,000 ha. (second only to Lâm Đồng) with a production of 100,000 tonnes (98,000 long tons; 110,000 short tons) per year. Its dried tea production is 25,000 tonnes (25,000 long tons; 28,000 short tons) per year. The tea produced here is considered to have the finest quality throughout Vietnam.
1988 Pilkington Glass Championships – Doubles
Svetlana Parkhomenko and Larisa Savchenko were the defending champions but they competed with different partners that year, Parkhomenko with Leila Meskhi and Savchenko with Natasha Zvereva.

Meskhi and Parkhomenko lost in the second round to Belinda Cordwell and Dianne van Rensburg.

Savchenko and Zvereva lost in the semifinals to Eva Pfaff and Elizabeth Smylie.

Pfaff and Smylie won in the final 6–3, 7–6 against Cordwell and van Rensburg.

Elizabeth Smylie
Elizabeth Smylie (née Sayers, born 11 April 1963), sometimes known as Liz Smylie, is an Australian sports broadcaster and retired professional tennis player. During her career, she won four Grand Slam titles, one in women's doubles and three in mixed doubles. She also won three singles titles and 36 doubles titles on the tour. Liz also taught junior tennis players at Smith's Tennis Center, North Curl Curl. Sydney in the early 1990s.

Smylie transitioned into television commentary after 1997 following her playing career, working for the Nine Network on Wimbledon and the US Open and the Seven Network. For Seven she was notably the lead commentator for the famous 2003 Australian Open Women's Final between sisters Serena Williams and Venus Williams where Serena was trying to complete the career Grand Slam, which was specially held at night and watched by more than 2 million viewers in the five main capital cities in Australia.
Johnson Matthey Battery Systems
Johnson Matthey Battery Systems, part of the Johnson Matthey group and formerly called Axeon, designs and manufactures advanced lithium-ion battery systems for electric vehicles and processes over 70 million cells per year. Headquartered in Dundee, Scotland and with operations in Poland and sales offices in Coventry, England, Johnson Matthey Battery Systems produces batteries for all types of electric vehicles including urban delivery vehicles and high performance sports cars.

Battery management system
A battery management system (BMS) is any electronic system that manages a rechargeable battery (cell or battery pack) by facilitating the safe usage and a long life of the battery in practical scenarios while monitoring and estimating its various states (such as state of health and state of charge), calculating secondary data, reporting that data, controlling its environment, authenticating or balancing it.

Protection circuit module (PCM) is a simpler alternative to BMS.

A battery pack built together with a BMS with an external communication data bus is a smart battery pack. A smart battery pack must be charged by a smart battery charger.
Daryl Ong
Daryl Neilsonn Ong (born March 24, 1987) is a Filipino singer and songwriter. He rose to fame after joining the singing competition The Voice of the Philippines.

When Ong sang his blind audition piece "Paano" (original by Gary Valenciano) for The Voice of the Philippines Season 2, he impressed the judges and the Filipino viewers.

TiktoClock
TiktoClock is a Philippine television variety show broadcast by GMA Network. Directed by Louie Ignacio, it was originally hosted by Kim Atienza, Pokwang and Rabiya Mateo. It premiered on July 25, 2022 on the network's daytime line up. Atienza, Pokwang, Jayson Gainza, Faith da Silva and Herlene Budol currently serve as the hosts.

The show is streaming online on Facebook and YouTube.
Sara Sara
Sara Sara is a 5,505-metre-high (18,061 ft) volcano lying between Lake Parinacochas and the Ocoña River in Peru. It is situated in the provinces of Parinacochas and Paucar del Sara Sara. The volcano formed during the Pleistocene during four different stages of volcanic activity, which constructed a volcanic edifice with an oval outline consisting of lava flows and lava domes. The volcano was glaciated during the Last Glacial Maximum; it may still feature glaciers. The last eruption was about 14,000 years ago and future eruptions are possible. The volcano was worshipped by the local population, and an Inca mummy of a 15-year old girl was found on the summit by archaeologists.

Seismology
Seismology (/saɪzˈmɒlədʒi, saɪs-/; from Ancient Greek σεισμός (seismós), meaning 'earthquake', and -λογία (-logía), meaning 'study of') is the scientific study of earthquakes (or generally, quakes) and the generation and propagation of elastic waves through planetary bodies. It also includes studies of the environmental effects of earthquakes such as tsunamis; other seismic sources such as volcanoes, plate tectonics, glaciers, rivers, oceanic microseisms, and the atmosphere; and artificial processes such as explosions.

Paleoseismology is a related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes. A recording of Earth's motion as a function of time, created by a seismograph is called a seismogram. A seismologist is a scientist who works in basic or applied seismology.
Geshe Acharya Thubten Loden
Geshe Acharya Thubten Loden was the spiritual leader of the Tibetan Buddhist Society in Australia. Geshe Loden established the Peaceful Land of Joy Meditation Centre in Yuroke, Victoria, and has written many books. In 2011, he was named Hume Citizen of the Year.

Yuroke
Yuroke is a locality in Victoria, Australia, 26 km (16 mi) north-west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Hume local government area. Yuroke recorded a population of 123 at the 2021 census.

Yuroke is located adjacent to the Melbourne Metropolitan Area, beyond the Urban Growth Boundary. It is located between Mickleham and Greenvale, on Mickleham Road.
Dheran Young
Dheran Young is an Australian Labor politician who currently serves as MLA for Daly in the Northern Territory Legislative Assembly, having won a by-election in September 2021. He is a Yaegl man, and formerly the Regional Development Manager for the Wadeye Football League. He previously served as the 15th Speaker of the Northern Territory Legislative Assembly.

Electoral division of Daly
Daly is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It was created in 2001, and takes its name from the Daly River region which lies at the heart of the electorate. Daly covers some 77,395 km², encompassing the towns of Adelaide River, Acacia Hills, Batchelor, Dundee Beach, Nauiyu Nambiyu, Pine Creek, Timber Creek and Wadeye. There were 5,622 people enrolled in the electorate as of August 2020.
Janet Horner
Janet Horner is an Irish Green Party politician who has been a member of Dublin City Council since September 2019. She was elected Cathaoirleach (chairperson) of the party in May 2025, succeeding Pauline O'Reilly. She is the party's spokesperson on Foreign Affairs, Trade and Defence.

Department of Foreign Affairs and Trade (Ireland)
The Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) (Irish: An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála) is a department of the Government of Ireland that is responsible for promoting the interests of Ireland in the European Union and the wider world. The head of the department is the Minister for Foreign Affairs and Trade.
Sanctuary of the Madonna of Miracles (Corbetta)
The Sanctuary of Madonna of Miracles (known officially as archiepiscopal sanctuary of Madonna of Miracles or properly archiepiscopal sanctuary of Madonna of Miracles in Saint Nicholas) is a Roman Catholic Marian sanctuary located in Corbetta, province of Milan, Lombardy, Italy. The sanctuary is dedicated to the Madonna of the Miracles, whose miraculous frescoed image, known as Madonna di Corbetta, was declared in 1955 to be the patron of the Magentino area in 1955 by the then archbishop of Milan and future pope Paul VI.

Charles Borromeo
Charles Borromeo (Italian: Carlo Borromeo; Latin: Carolus Borromeus; 2 October 1538 – 3 November 1584) was an Italian Catholic prelate who served as Archbishop of Milan from 1564 to 1584. He was made a cardinal in 1560.

Borromeo founded the Confraternity of Christian Doctrine and was a leading figure of the Counter-Reformation together with Ignatius of Loyola and Philip Neri. In that role, he was responsible for significant reforms in the Catholic Church, including the founding of seminaries for the education of priests. He was canonized in 1610 and his feast day is 4 November.
Swing (EP)
Swing is the third extended play (EP) and fifth overall release by Mandopop boy band Super Junior-M, a sub-group of the South Korean band Super Junior. The EP consists of six songs, which were released for digital download on March 21, 2014, in China and Taiwan by S.M. Entertainment. The group released the album in Korean music sites, such as MelOn, Genie, Naver music and more, on March 31, 2014.

This is the final album to feature Henry as a member before his departure on April 30, 2018.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
Pen Tranch
Pen Tranch (Welsh: Pen Transh) is a community in Torfaen, South East Wales.

It lies to the west of Pontypool in the valley leading west to Crumlin. It lies in the historic county of Monmouthshire and the preserved county of Gwent.

The area includes the electoral wards of Pontnewynydd, Snatchwood, and Wainfelin for Pontypool Community Council.

South East Wales
South East Wales is a loosely defined region of Wales generally corresponding to the preserved counties of Mid Glamorgan, South Glamorgan and Gwent. Highly urbanised, it includes the cities of Cardiff and Newport as well as large towns in the South Wales Valleys.
Gervais Baudouin
Gervais Baudouin (c. 1645 – 1700) was a surgeon born in France who came to New France  about 1677.

Baudouin's practice in Quebec consisted of being the doctor to the local Ursulines as well as the seminary of Quebec. In 1695, he was appointed surgeon-major of Quebec, a position he held until his death because of an epidemic. He was survived by his wife and eight children. Three daughters became nuns and one son, Michel, became a Jesuit priest. Another son, Gervais, became a surgeon.

Ursulines
The Ursulines, also known as the Order of Saint Ursula (post-nominals: OSU), is an enclosed religious order of women that in 1572 branched off from the Angelines, also known as the Company of Saint Ursula. The Ursulines trace their origins to the Angeline foundress Angela Merici and likewise place themselves under the patronage of Saint Ursula. While the Ursulines took up a monastic way of life under the Rule of Saint Augustine, the Angelines operate as a secular institute. The largest group within the Ursulines is the Ursulines of the Roman Union.
Paraburkholderia phytofirmans
Paraburkholderia phytofirmans is a species of bacteria. They have been reported to colonize endophytic tissues of hybrid white spruce (Picea glauca x engelmannii) and lodgepole pine with a strong potential to perform biological nitrogen fixation and plant growth promotion.

Picea glauca
Picea glauca, the white spruce, is a species of spruce native to the northern temperate and boreal forests in Canada and United States, North America.

Picea glauca is native from central Alaska all through the east, across western and southern/central Canada to the Avalon Peninsula in Newfoundland, Quebec, Ontario and south to Montana, North Dakota, Minnesota, Wisconsin, Michigan, Upstate New York and Vermont, along with the mountainous and immediate coastal portions of New Hampshire and Maine, where temperatures are just barely cool and moist enough to support it. There is also an isolated population in the Black Hills of South Dakota and Wyoming. It is also known as Canadian spruce, skunk spruce, cat spruce, Black Hills spruce, western white spruce, Alberta white spruce, and Porsild spruce.
Gasenyi
Gasenyi is a town in Karongi District, Western Province, Rwanda, located between the Gitesi and Mutuntu sectors. The population in 2012 was over 3000. It contains the Karongi Tea Factory, the  Musango Health Center, and a secondary school called ES Gasenyi.

Karongi
Karongi is a district (akarere) in Western Province, Rwanda. The district's capital is Rubengera. However, it comprises Kibuye, provincial capital and a major Rwandan lakeside resort. It is one of the districts with the lowest population density of 380 inhabitants per square kilometre (980/sq mi) as of the 2022 census.
The Borden Twins
The Borden Twins (born May 29, 1932), Rosalyn Borden and Marilyn Borden, were twin sisters who acted together in numerous television programs from the 1950s until the 1980s. They were best remembered as "Teensy" and "Weensy" in an episode of I Love Lucy entitled "Tennessee Bound". They never rose above supporting players, but the duo performed in many venues, including gigs on the nightclub circuit, as well as larger events including the Rose Bowl.  The twins also performed at numerous USO shows at home and overseas.  The sisters worked with notable performers such as Lucille Ball, Dean Martin, and Jerry Lewis, Andy Williams, Sammy Davis Jr., Jimmy Durante, Bea Arthur, Bob Newhart and The Ritz Brothers.

Rosalyn "Roz" Borden died January 23, 2003, of liver disease in Modesto, California.  Marilyn Borden died March 25, 2009, of complications of congestive heart failure and chronic obstructive pulmonary disease, also in Modesto.

Andy Williams
Howard Andrew Williams (December 3, 1927 – September 25, 2012) was an American singer. He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold certified and three platinum certified. He was also nominated for six Grammy Awards. He hosted the Andy Williams Show, a television variety show, from 1962 to 1971, along with numerous TV specials. The Andy Williams Show won three Emmy Awards. He sold more than 45 million records worldwide, including more than 10 million certified units in the United States.

Williams was active in the music industry for over 70 years until his death in September 2012 from bladder cancer, at the age of 84.
Chardon Lagache station
Chardon Lagache (French pronunciation: [ʃaʁdɔ̃ laɡaʃ]) is a station on the Paris Métro in the 16th arrondissement, serving line 10 (eastbound only). It is named after the nearby rue Chardon Lagache, which was named after a local retirement home. It is one of the few métro stations to have been named after a woman, after Bagneux–Lucie Aubrac, Barbara, Barbès–Rochechouart, Boucicaut, Louise Michel, Madeleine, and Pierre et Marie Curie.

Pierre et Marie Curie station
Pierre et Marie Curie (French pronunciation: [pjɛʁ e maʁi kyʁi]) is a station on the southeast branch of Line 7 of the Paris Métro. The station, located in Ivry-sur-Seine, was opened in 1946.

It was previously known as Pierre Curie. Following a renovation completed on 31 January 2007, it was renamed to honour his wife and fellow Nobel laureate Maria Skłodowska-Curie as well on 8 March, International Women's Day. It thereby became the third station in the Métro named for a woman that is not a saint, after Marguerite de Rochechouart and Louise Michel.
Crimzon Clover
Crimzon Clover is a dōjin, vertically scrolling, bullet hell shooter developed by Yotsubane and released at the 79th Comiket. Its name is a reference to the crimson clover, a species of clover native to Europe. Originally released for Windows on January 11, 2011 in Japan, a NESiCAxLive arcade version was released on April 25, 2013. An updated Windows version, entitled Crimzon Clover: World Ignition was released worldwide on June 6, 2014 via Steam, on December 3, 2014 via GOG.com. Another updated Nintendo Switch version, titled Crimzon Clover World EXplosion, released on October 29, 2020. World EXplosion was later released for Windows via Steam on December 6, 2021, replacing World Ignition on the Steam storefront after December 21, 2021.

Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku Māketto), more commonly known as Comiket (コミケット, Komiketto) or Comike (コミケ, Komike), is a semiannual doujinshi convention in Tokyo, Japan. A grassroots market focused on the sale of doujin (self-published) works, Comiket is a not-for-profit fan convention administered by the volunteer-run Comic Market Preparatory Committee (ComiketPC). Inaugurated on 21 December 1975 with an estimated 700 attendees, Comiket has since grown to become the largest fan convention in the world, with an estimated turnstile attendance of 750,000 in 2019. Comiket is typically held at Tokyo Big Sight in August and December, with the two events distinguished as Summer Comic Market (夏コミ, Natsukomi) and Winter Comic Market (冬コミ, Fuyukomi), respectively.
Kalle Mäkinen
Kalle Mäkinen (born 1 February 1989) is a Finnish footballer who last played for the Finnish Veikkausliiga club Maskun Palloseura. He was nicknamed "Sergio" because his style of play was similar to that of Spanish fullback Sergio Ramos.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
The History of Mathematical Tables
The History of Mathematical Tables: from Sumer to Spreadsheets is an edited volume in the history of mathematics on mathematical tables. It was edited by Martin Campbell-Kelly, Mary Croarken, Raymond Flood, and Eleanor Robson, developed out of the presentations at a conference on the subject organised in 2001 by the British Society for the History of Mathematics, and published in 2003 by the Oxford University Press.

British Society for the History of Mathematics
The British Society for the History of Mathematics (BSHM) was founded in 1971 to promote research into the history of mathematics at all levels and to further the use of the history of mathematics in education.

The BSHM is concerned with all periods and cultures, and with all aspects of mathematics.  It participates in the Joint Mathematical Council of the United Kingdom.

The Society's journal, the British Journal for the History of Mathematics, is published on behalf of BSHM by Taylor & Francis.
Hokkaido Maruseppu Recreation Forest Park Railway
The Hokkaido Maruseppu Recreation Forest Park Railway or Maruseppu Forest Park Ikoi-no-Mori Railway (Japanese: 丸瀬布森林公園いこいの森鉄道, Maruseppu Shinrinkōen Ikoi no Mori Tetsudō) is an approximately 1.24 miles (2.00 km) long narrow gauge heritage railway with a track gauge of 2 ft 6 in (762 mm) near the Japanese City of Engaru near Mombetsu in the Okhotsk Subprefecture on the island Hokkaidō.

Track gauge
In rail transport, track gauge is the distance between the two rails of a railway track. All vehicles on a rail network must have wheelsets that are compatible with the track gauge. Since many different track gauges exist worldwide, gauge differences often present a barrier to wider operation on railway networks.

The term derives from the metal bar, or gauge, that is used to ensure the distance between the rails is correct.

Railways also deploy two other gauges to ensure compliance with a required standard. A loading gauge is a two-dimensional profile that encompasses a cross-section of the track, a rail vehicle and a maximum-sized load: all rail vehicles and their loads must be contained in the corresponding envelope. A structure gauge specifies the outline into which structures (bridges, platforms, lineside equipment etc.) must not encroach.
Cipriani College of Labour and Co-operative Studies
The Cipriani College of Labour and Cooperative Studies (CCLCS) is a public university located in Trinidad and Tobago. The CCLCS was established in 1966 and its main campus is located in Valsayn but there are satellite locations in San Fernando and Tobago. The college is named in honor of the labour leader Arthur Andrew Cipriani.

San Fernando, Trinidad and Tobago
San Fernando, officially the City of San Fernando, is the most populous city and second most populous municipality in Trinidad and Tobago, after Chaguanas. Sando, as it is known to many local Trinidadians, occupies 19 km2 and is located in the southwestern part of the island of Trinidad. It is bounded to the north by the Guaracara River, the south by the Oropouche River, the east by the Sir Solomon Hochoy Highway, and the west by the Gulf of Paria. The former borough was elevated to the status of a city corporation on 18 November 1988. The motto of San Fernando is: "Sanitas Fortis" - In a Healthy Environment We Will Find Strength. San Fernando is called Trinidad and Tobago's "industrial capital" because of its proximity to the Pointe-à-Pierre oil refinery and many other petrochemical, LNG, iron and steel and aluminium smelters in places such as Point Lisas in Couva, Point Fortin, and La Brea.
Scenic Road station
Scenic Road station is a stop on the D in Springfield Township, Delaware County, Pennsylvania. It is officially located near Scenic and Rolling Roads.

Trolleys arriving at this station travel between 69th Street Transit Center in Upper Darby Township, Pennsylvania and Orange Street in Media, Pennsylvania. The station has a shed with a roof where people can go inside when it is raining. Free parking is available at this station. Scenic Road is at the north end of Walsh Park, a 19.4-acre (79,000 m2)  natural environmental center with picnic tables, playground equipment, and various athletic fields. It is also located south of Indian Rock Park, a 21.9-acre (89,000 m2) natural environmental park in Drexel Hill, containing picnic tables, playground equipment, basketball courts, and Darby Creek.

Drexel Hill, Pennsylvania
Drexel Hill is a neighborhood and census-designated place (CDP) located in Upper Darby Township, Pennsylvania, United States. The population was 29,181 at the 2020 census, an increase over 28,043 in 2010, and accounting for over one-third of Upper Darby Township's population.