hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Som stormen river öppet hav
"Som stormen river öppet hav" is a song written by Susanne Alfvengren and Ulf Wahlberg, and recorded as a duet by Susanne Alfvengren and Mikael Rickfors. It was released as a single in 1986 for the 1987 Swedish film A Film About Love, with the song "Om kärlek" as the B-side. The single peaked at number three on the Swedish Singles Chart. It also charted at Svensktoppen for 29 weeks between 25 January to 25 October 1987.

Mikael Rickfors
Mikael Rickfors (born 4 December 1948) is a Swedish singer and songwriter. From 1968, he was the lead singer and bass guitarist in Swedish band Bamboo. The band released two singles before breaking up in 1970. Rickfors later performed with the British rock group The Hollies for about two years and recorded two albums with them, Romany and Out on the Road. Two of the Hollies' singles with Rickfors became worldwide hits in 1972: The Baby and Magic Woman Touch. Another single, Slow Down Go Down (1973), became a minor hit in Australia.
Sebastian Strasser
Sebastian Strasser is a German director for advertising and films, born in Transylvania. With over 250 international awards, including 20 Lions in Cannes, multiple Gold at the London IAA, New York Film Festival, D&AD, Eurobest European Advertising Festival, One Show,  Clio Awards, Montreux, he is considered one of the most influential creatives of his generation. The Gunn Report has repeatedly listed him among the most awarded directors in the world, and his spot "Kids on Steps" for Volkswagen was elected among the 20 best commercials of the 21st century by the Gunn Report in 2015. His first short film, Happy End, premiered at Berlinale Filmfestival in 2005. In 2015, he founded the production company Anorak, followed by the innovative Studio Lipstick in 2023.

International Advertising Association
The International Advertising Association (IAA) is a global association that represents marketers, ad agencies and mass media that carries advertisements. The association is headquartered in New York City and maintains chapters in 77 countries.
Fyrkat
Fyrkat is a former Viking ring castle in Denmark, dating from c. 980 AD. It is located near the town of Hobro, some distance from the present end of the Mariager Fjord in Northern Jutland. The fortress is built on a narrow piece of land, with a stream on one side and swampy area on the other sides. Likely built during the reign of Harald Gormsson or his son Sweyn Forkbeard, the fortress may have served as barracks or as a defensive stronghold. It would have help to enable control of the traffic on the main land-based trading route between Aalborg and Aarhus. Because of its unique architecture and testimony to the strategic power of the House of Knýtlinga (Jelling dynasty), Fyrkat was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with four other Viking ring castles in 2023.

Slagelse
Slagelse (Danish pronunciation: [ˈslɛːjl̩sə]) is a town on Zealand, Denmark. The town is the seat of Slagelse Municipality, and is the biggest town of the municipality. It is located 15 km east of Korsør, 16 km north-east of Skælskør, 33 km south-east of Kalundborg and 14 km west of Sorø.
Vyborg–Petrozavodsk offensive
The Vyborg–Petrozavodsk offensive or Karelian offensive was a strategic operation by the Soviet Leningrad and Karelian Fronts against Finland on the Karelian Isthmus and East Karelia fronts of the Continuation War, on the Eastern Front of World War II. The Soviet forces captured East Karelia and Vyborg/Viipuri. After that, however, the fighting reached a stalemate.

The operations of the strategic offensive can be divided into the following offensives:

Viipuri (10–20 June) by the Leningrad Front

Virojoki-Lappeenranta (21 June – 15 July) by the Leningrad Front
Koivisto landing (20–25 June) by the Baltic Fleet

Svir–Petrozavodsk (21 June – 9 August) by the Karelian Front
Tuloksa landing (23–27 June) by the Soviet Ladoga Flotilla

Beryozovye Islands
Beryozovye Islands (Russian: Берёзовые острова; Finnish: Koivistonsaaret; Swedish: Björköarna, lit. "Birch Island"), alternatively spelled Berezovye Islands, is an island group in Leningrad Oblast, Russia.
Pierre de Bénouville
Pierre de Bénouville (8 August 1914 – 5 December 2001) was a French Army officer, member of the Resistance, author, and politician.

In 1941 he was arrested by the Vichy police for trying to join the Free France Forces, which led him to dedicate himself to the resistance and create the Radio-Patrie movement. In 1943 the movement was absorbed into the Mouvements unis de la Résistance, so he became a member of the executive committee, and he later fought in Italy in 1944. For his work with the Resistance during World War Two, he was awarded the Legion of Honour.

He was a member of the French National Assembly in the 1950s for Ille-et-Vilaine, but would later represent Paris from 1970 to 1993.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine (French: [il e vilɛn] ⓘ; Gallo: Ill-e-Vilaenn; Breton: Il-ha-Gwilen) is a department of France, located in the region of Brittany in the northwest of the country. It is named after its two main rivers, the Ille and the Vilaine. It had a population of 1,079,498 in 2019.
Matvey Dubrovin
Matvey Grigor'evich Dubrovin (Russian: Матве́й Григо́рьевич Дубро́вин, IPA: [matveˈj grigoˈrjevich dubroˈvin] ⓘ; born July 12, 1911, in Saratov, Russian Empire – died October 22, 1974, in Leningrad, USSR). He is the founder of the Theater of Youth Creativity (or TYUT for short) in Leningrad (1956). Honored Cultural Worker of the RSFSR. He developed the theory of integrated education of children through theatrical art. Matvey Dubrovin's method was based on education of a person through the use of theater.

Matvey Dubrovin created an educational system that teaches children by means of theatrical art. An author of various articles and methodological developments on aesthetic education, Matvey used the Theatre of Youth Creativity to educate the universe of now well-known figures of Russian theater and cinema, including Evgeny Sazonov, Lev Dodin, Sergei Solovyov, Aleksandr Galibin, Andrey Krasko.

Honoured Cultural Worker of the RSFSR
Honoured Cultural Worker of the RSFSR (Russian: Заслуженный работник культуры РСФСР, romanized: Zasluzhennyy rabotnik kultury RSFSR) was an honorary title given by the Russian Soviet Federative Socialist Republic to qualified employees of institutions and organizations involved in culture, art, education, printing, print, radio and television. The nominees are participants of amateur creativity, many involved in volunteer work in their organizations and institutions. They have to have worked in the field for 15 or more years. The person is honored for his merits in the promotion, popularization, and preservation of culture. The title was established on May 26, 1964.
Sevas Hanum
Sevas Hanum (Greek: Σεβάς Χανούμ; 8 September 1931 - 18 May 1990) was a Greek singer. Her real name was Sevasti Papadopoulou (Greek: Σεβαστή Παπαδοπούλου) and she became popular in the 1950s and 1960s by singing oriental songs.
She was engaged to Stelios Kazantzidis, with whom she worked.

In 1983, Sevas Hanum gave an interview to Giorgios Chronas, that was used for a theater play about her life. The play was directed by Konstantinos Rigos and performed by Konstantina Mihail and Jason Chronis.

Stelios Kazantzidis
Stelios Kazantzidis (Greek: Στέλιος Καζαντζίδης; 29 August 1931 – 14 September 2001) was one of the most prominent Greek singers. His roots were from Pontus and Asia Minor. A top artist of Greek music, or Laïkó, he collaborated with many of Greece's foremost composers.
Ebensburg, Pennsylvania
The Borough of Ebensburg is a borough and the county seat of Cambria County in the U.S. state of Pennsylvania. It is located 25 miles (40 km) west of Altoona and surrounded by Cambria Township. It is situated in the Allegheny Mountains at about 2,140 feet (650 m) above sea level. Ebensburg is located in a rich bituminous coal region. In the past, sawmills, tanneries, wool mills, and a foundry operated there. The number of residents in 1900 was 1,574, and in 1910, 1,978. As of the 2020 census, Ebensburg had a population of 3,404. It is part of the Johnstown, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.

Ending in Ebensburg is the Ghost Town Trail, a rail trail established in 1991 on the right-of-way of the former Ebensburg and Black Lick Railroad. Also of note, next to the old Cambria County Jail, is the Veterans Park of Cambria County honoring the men from Cambria County who fought in the Revolutionary War, War of 1812, Mexican-American War, Civil War, and the Spanish-American War.

Altoona, Pennsylvania
Altoona (/ælˈtuːnə/ al-TOO-nə) is a city in Blair County, Pennsylvania, United States. The population was 43,963 at the time of the 2020 census. It is the principal city of the Altoona metropolitan area, which includes all of Blair County and was recorded as having a population of 122,823.

Altoona was established in 1849 by the Pennsylvania Railroad. Having grown around the railroad industry, the city has worked to recover from industrial decline and urban decentralization experienced in recent decades. The city is home to the Altoona Curve baseball team of the Eastern League, which is the AA affiliate of the Pittsburgh Pirates Major League Baseball team. They play at Peoples Natural Gas Field in Altoona. The Altoona Symphony Orchestra has called Altoona home since 1928. Prominent landmarks include the Horseshoe Curve, the Railroaders Memorial Museum, the Juniata Shops of the Altoona Works, the Mishler Theatre, the Cathedral of the Blessed Sacrament, and the Jaffa Shrine Center.
2022 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem – Doubles
Eri Hozumi and Makoto Ninomiya defeated Monica Niculescu and Alexandra Panova in the final, 6–7(7–9), 6–3, [10–8] to win the doubles tennis title at the 2022 Morocco Open.

María José Martínez Sánchez and Sara Sorribes Tormo were the defending champions from when the tournament was last held in 2019, but Martínez Sánchez retired from tennis in 2020, and Sorribes Tormo chose not to participate.

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a xoˈse maɾˈtineθ ˈsantʃeθ]; born 12 August 1982) is a Spanish former professional tennis player. In singles, she won five WTA Tour titles, her biggest being a Premier 5 title at the 2010 Italian Open where she defeated two former world No. 1 players, Ana Ivanovic and Jelena Janković, en route to the title. As a junior, she won the Orange Bowl (1999) and French Open (2000). She reached a career-high ranking in singles of world No. 19, on 10 May 2010.

In doubles, Martínez Sánchez won 21 WTA Tour titles, ten partnering with her compatriot Nuria Llagostera Vives. Among them are the 2009 WTA Tour Championships, 2009 Rogers Cup and the Dubai Tennis Championships in 2010 and 2011. Martínez Sánchez reached a career-high doubles ranking of world No. 4, on 5 July 2010.
Sentiment (Said the Sky album)
Sentiment is the second studio album by American electronic dance music producer, DJ and musician, Said the Sky. The album was released on February 18, 2022, via Lowly. and his first album in three years since Wide-Eyed (2018). The album features collaborations with Caly Bevier, Olivver the Kid, The Maine, Boy in Space, Lil Lotus, Will Anderson from Parachute, FRND, Jack Newsome, We the Kings, Motion City Soundtrack, State Champs, Illenium and Chelsea Cutler. The album spawned five singles.

Boy in Space
Robin Lundbäck (born 17 May 1994), known professionally as Boy in Space, is a Swedish singer-songwriter and musician from Alingsås, Sweden. His moniker refers to his personality, which he has described as "spacey". Before starting his solo career, Lundbäck was one of the members in the Swedish boy band JTR. The band participated in the fifth season of The X Factor Australia and has released two studio albums.
Ekaterina Knebeleva
Ekaterina Knebeleva (born 13 December 1996) is an Uzbekistani professional racing cyclist, who last rode for the UCI Women's Team Cogeas–Mettler–Look during the 2019 women's road cycling season. Knebeleva set the national track records for 250 m time trial (standing start) and 500 m time trial at the 2019 Asian Track Cycling Championships.

UCI Women's Team
A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races, including the UCI Women's World Tour. The country designation of each team is determined by the country of registration of most of its riders and is not necessarily the country where the team is registered or based.
Carlos Calado
Carlos Nuno Tavares Calado (born October 5, 1975 in Alcanena, Médio Tejo) is an athlete from Portugal, Sporting CP and S.L. Benfica, who specialises in the long jump.

He was at his peak in 2001 when he won bronze medals at both the World Indoor and Outdoor Championships and set the indoor national record of 8.22 metres. His outdoor personal best of 8.36 metres, set in 1997, is also the national record.

His last major competition was in triple jump at the European Indoor Championships in early 2005, where he was knocked out in the qualifying round.

2005 European Athletics Indoor Championships
The 2005 European Athletics Indoor Championships were held at the Palacio de Deportes in Madrid, the capital city of Spain, from Friday, 4 March to Sunday, 6 March 2005. This was the first edition to be held in an odd year since switching to the biennial format, so as not to occur in the same as the outdoor European Athletics Championships and also recently moved IAAF World Indoor Championships. To accommodate this change, there was a two-year gap since the previous edition. It also marked the last time that the 200 metres were contested at the event.

Russia finished on top of the medal table with 17 medals including 9 gold and a clear lead over Sweden and France. The host nation Spain lost only to Russia on the number of medals but won only one gold and finished fifth overall.
Du Abi
Du Abi (also Doābī) (Dari: دوآبی) is a village located at 33°54′12″N 67°52′31″E﻿ / ﻿33.9033°N 67.8753°E﻿ / 33.9033; 67.8753 with an altitude of 3091 m in the central part of Nawur District, Ghazni Province, Afghanistan. It is the Nawur district administrative center where the local council (or shura) sits.  The name is also applied to include another village just south of Du Abi, on the same stream.

Nawur District
Nawur (Dari: ناور or ناهور) is one of the districts of Afghanistan, which is located in the northern part of Ghazni Province. With an area of approximately 5,234 km2 (2,021 sq mi), Nawur is the largest district of Ghazni province. Its population was estimated at 91,778 (more than half of whom were children under 12) in 2002. Nawur's inhabitants are ethnic Hazaras

The following are neighboring districts to Nawur: Qarabagh District to the south, Jaghori District, Malistan District and Ajristan District to the south-west, Jaghatu District and Rashidan District to the east, Miramor District of Daykundi Province to the west, Waras District of Bamyan Province to the northwest, Behsud District, Daimirdad District and Jaghatu District of Maidan Wardak Province to the north.
1,2-Dimorpholinoethane
1,2-Dimorpholinoethane is an organic chemical and specifically a nitrogen-oxygen heterocyclic compound. At room temperature it is a solid with a melting point of 75 °C. It has two tertiary amines in the same molecule meaning it is ideal for use as a polyurethane catalyst. It has the CAS Registry Number 1723-94-0 and is TSCA and REACH registered and on EINECS with the number 217-026-5. The IUPAC name is 4-(2-morpholin-4-ylethyl)morpholine and the chemical formula C10H20N2O2.

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) is a European Union regulation dating from 18 December 2006, amended on 16 December 2008 by Regulation (EC) No 1272/2008. REACH addresses the production and use of chemical substances, and their potential impacts on both human health and the environment.  Its 849 pages took seven years to pass, and it has been described as the most complex legislation in the Union's history and the most important in 20 years. It is the strictest law to date regulating chemical substances and will affect industries throughout the world. REACH entered into force on 1 June 2007, with a phased implementation over the next decade. The regulation also established the European Chemicals Agency, which manages the technical, scientific and administrative aspects of REACH.
1997 Botswana Premier League
The 1997 Botswana Premier League, also known as the 1997 Castle Super League for sponsorship reasons, was the 20th season of the Botswana Premier League. It was won by BDF XI.

BDF XI glided to a comfortable finish, opening a five-point gap to deny Gaborone United, Notwane and Mochudi Centre Chiefs (all of which were locked on second position)  the title and add a fifth to the trophy cabinet.

Notwane F.C.
Notwane FC is a football club from Botswana based in Gaborone. It is named after the Notwane River. Notwane is owned by GMG Global Investments, a subsidiary of GMG Holdings  and recently made major scoop by signing former South African international players, former Orlando Pirates player Benedict Vilakazi and former Mamelodi Sundowns player Manqoba Ngwenya
Noctes Ambrosianae
The Noctes Ambrosianae, a series of 71 imaginary colloquies, appeared in Blackwood's Magazine from 1822 to 1835. The earlier ones had several different authors, including John Gibson Lockhart, William Maginn, James Hogg and Professor John Wilson, but from 1825, with the 19th in the series, the contributions by Wilson predominate, and he eventually wrote all or most of 39 of the dialogues, as well as parts of some others. The scene is usually set in Ambrose's Tavern in Edinburgh, and the central characters are "Christopher North" (Wilson himself), "Timothy Tickler" (based on Robert Sym, 1750–1840, a Writer to the Signet), and the "Ettrick Shepherd" (based on James Hogg). Several other characters, imaginary or based on real people, including the "English Opium Eater" (Thomas De Quincey) and "The tailor o' Yarrow Ford" (David Brunton) occur in some episodes. The series is particularly noted for the expressive Scots dialogue of the Ettrick Shepherd.

John Gibson Lockhart
John Gibson Lockhart (12 June 1794 – 25 November 1854) was a Scottish writer and editor. He is best known as the author of the seminal, and much-admired, seven-volume biography of his father-in-law Sir Walter Scott: Memoirs of the Life of Sir Walter Scott. He produced four novels in the early 1820s including Adam Blair and Reginald Dalton.
Tristan Enaruna
Tristan Enaruna (born 26 June 2001) is a Dutch professional basketball player for the Cleveland Cavaliers of the National Basketball Association (NBA), on a two-way contract with the Cleveland Charge of the NBA G League. He played college basketball for the Kansas Jayhawks, Iowa State Cyclones and the Cleveland State Vikings.

Two-way contract
A two-way contract is a professional sports contract that stipulates that an athlete's salary is dependent upon the league in which the athlete is assigned to play. This is opposed to a one-way contract that would pay the same salary regardless of where the athlete is assigned to play.
Princeton University Library
Princeton University Library is the main library system of Princeton University. With holdings of more than 7 million books, 6 million microforms, and 48,000 linear feet of manuscripts, it is among the largest libraries in the world by number of volumes. The main headquarters of the university system is the Harvey S. Firestone Memorial Library building, named after tire magnate Harvey Firestone. Additionally, Princeton is part of the Research Collections and Preservation Consortium (ReCAP) along with Columbia Libraries, Harvard Library and New York Public Library.

Magnate
A magnate was a man from the higher nobility, a man who belonged to the high office-holders, or a man in a high social position, by birth, wealth or other qualities in Western Christian countries since the medieval period. It also includes the members of the higher clergy, such as bishops, archbishops and cardinals. In reference to the medieval, the term is often used to distinguish higher territorial landowners and warlords, such as counts, earls, dukes, and territorial-princes from the baronage. In Poland the szlachta (nobles) constituted one of the largest proportions of the population (around 10–12%) and 'magnat' refers to the richest nobles, or nobles of the nobility - even though they had equal voting rights in Poland's electoral monarchy.
Marc Del Grande
Marc Del Grande (born 15 March 1965) is a French senior civil servant and was the Prefect of French Guiana.

Marc Del Grande was born in Laxou and graduated at the Special Military School of Saint-Cyr.
Between 1991 and 1992, Del Grande was a military observer of the United Nations in Cambodia in the Khmer-held Angkor region.
Between 1999 and 2001, Del Grande was the commander of the Gendarmerie of Saint-Laurent-du-Maroni in French Guiana.
Between 21 July 2015 and June 2019, Del Grande was appointed as the Secretary General and Sub Prefect of Pas-de-Calais.
On 5 August 2019, Del Grande became the Prefect of French Guiana. On 25 November 2020, Grande was replaced by Thierry Queffelec as Prefect.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni (French pronunciation: [sɛ̃ loʁɑ̃ dy maʁɔni], lit. 'Saint-Laurent of the Maroni'; French Guianese Creole: Sen-Laurent-di-Maronni) is a commune of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. Saint-Laurent-du-Maroni is one of the three sub-prefectures of French Guiana and the seat of the Arrondissement of Saint-Laurent-du-Maroni. It is the second most populous city of French Guiana, with 54,429 inhabitants at the January 2023 census.

Saint-Laurent-du-Maroni was the site of a penal colony from 1858 to 1946. In 2025 France announced a plan to open a new high-security prison there.
Dülmen station
Dülmen station is one of two operating tower stations (of six that formerly operated) in the German state of North Rhine-Westphalia. It is located in Dülmen in western Münsterland. It is at the crossing of the Wanne-Eickel–Hamburg and the Dortmund–Gronau railways.

Cologne–Minden Railway Company
The Cologne-Minden Railway Company (German, old spelling: Cöln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft, CME) was along with the Bergisch-Märkische Railway Company and the Rhenish Railway Company one of the railway companies that in the mid-19th century built the first railways in the Ruhr and large parts of today's North Rhine-Westphalia.
Takarafuji Daisuke
Takarafuji Daisuke (Japanese: 宝富士 大輔; born February 18, 1987 as Daisuke Sugiyama (杉山 大輔, Sugiyama Daisuke)) is a former Japanese professional sumo wrestler. He made his professional debut in January 2009, reaching the top makuuchi division in July 2011. He wrestled for the Isegahama Stable. The highest rank he reached was sekiwake. He did not miss a bout in his career.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows: