hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS-1 (camera series)
Canon EOS-1 is a series of professional-grade system cameras produced by Canon as part of the EOS brand. In 1989, Canon released a single lens reflex camera, the EOS-1. It utilized new technologies not found in the earlier EOS-650 in a professional level body. Its characteristics are still found today in more recent versions of its series. Numerous accessories were also available to improve performance and battery life.

Canon EOS-1D X
The Canon EOS-1D X is a professional digital SLR camera body by Canon Inc. It succeeded the company's previous flagship Canon EOS-1Ds Mark III and the Canon EOS-1D Mark IV. It was announced on 18 October 2011.

It was released in March 2012 with a suggested retail price of US$6,799.00 (body only) and a suggested retail price of £5,299 in the United Kingdom.

The camera is supplemented by the Canon EOS-1D C, a movie-oriented camera that shares most of its still photographic features with the 1D X. The 1D C was announced in April 2012 and released in March 2013.

In CES (January) 2014, Canon released firmware version 2.0.3 with significant improvements:

Initial AF point selection and 61-point auto selection AF synchronization

AF point switching according to camera orientation

Improved low-light performance

Expanded minimum shutter speed in auto ISO

On 1 February 2016, Canon introduced the Canon EOS-1D X Mark II as the successor to the EOS-1D X.
1925 Wimbledon Championships – Men's doubles
Frank Hunter and Vincent Richards were the defending champions, but did not participate.

Jean Borotra and René Lacoste defeated Raymond Casey and John Hennessey in the final, 6–4, 11–9, 4–6, 1–6, 6–3 to win the gentlemen's doubles tennis title at the 1925 Wimbledon Championships.

Francis Hunter
Francis "Frank" Townsend Hunter (June 28, 1894 – December 2, 1981) was an American tennis player who won an Olympic gold medal. He won the U.S. National Indoor Championships in 1922 and 1930 and the Eastern Clay Court Championships in 1919.
David Longe-King
David Enitan Damilola Longe-King (born 26 January 1995) is an English professional footballer who plays as a defender for Hampton & Richmond Borough.

Longe-King began his playing career in Non-League football with Colney Heath before later having spells with Northwood, Barton Rovers, Dunstable Town and Ware. He notably spent two spells with St Albans City and earned a call up to the England C team whilst playing for Biggleswade Town. In 2020 he moved into professional football and joined EFL League Two side Newport County before signing with Grimsby Town in June 2021.

Barton Rovers F.C.
Barton Rovers Football Club is a semi-professional football club based in Barton-le-Clay, Bedfordshire, England. The club are currently members of the Southern League Division One Central and play at Sharpenhoe Road. They are affiliated to the Bedfordshire Football Association.
Ministry of Social Policy of Ukraine
The Ministry of Social Policy of Ukraine (Ukrainian: Міністерство соціальної політики України, romanized: Ministerstvo sotsialnoi polityky Ukrainy), formerly the Ministry of Labor and Social Policy, is the Ukrainian government department responsible for instituting labor relations, family and children, immigration and trafficking, women's rights, children's rights, and humanitarian aid.

Immigration to Ukraine
Immigration into Ukraine post independence has been mainly ethnic Ukrainians returning from neighboring countries (for example in 1993, they made up about 90% of all immigrants). Other significant immigrant groups included Crimean Tatars and people fleeing wars in Azerbaijan, Transnistria and Ichkeria (now part of Russia as the Chechen Republic). In January 2017, there were 3,302 foreigners with refugee status in Ukraine. Most refugees came from Afghanistan, Syria, Armenia, Azerbaijan, Russia and Somalia.

After the start of the war in Donbas in 2014, several hundred foreigners (mostly Russians and Belarusians) migrated to Ukraine to join its territorial defence battalions and army. Since the Russian Invasion of Ukraine began in February 2022, far fewer immigrants have been moving to Ukraine.
Maricao, Puerto Rico
Maricao (Spanish pronunciation: [maɾiˈkao]) is a town and the second-least populous municipality of Puerto Rico; it is located at the western edge of the Cordillera Central. It is a small town set around a small square in hilly terrain, north of San Germán, Sabana Grande and Yauco; south of Las Marías and Lares, southeast of Mayagüez, and west of Adjuntas. Maricao has 7 barrios including Maricao Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city).

The town borders the Maricao Fish Hatchery, a fish hatchery made up of tanks and pools in a garden setting, where some 25,000 fish are raised yearly to stock farm fishponds and island lakes. The hatchery is part of the Maricao State Forest, also known as Monte del Estado. Though of dryer vegetation than the other mountain forest, Maricao is home to large number of bird species. Its stone observation tower provides far-flung views to the coast and the Mona Passage.

Maricao has a 2020 census population of 4,455.

Mona Passage
The Mona Passage (Spanish: Canal de la Mona) is a strait that separates the islands of Hispaniola and Puerto Rico in the Greater Antilles of the Caribbean region. Along with the Windward Passage between Hispaniola and Cuba, the approximately 80 miles (130 km) wide Mona Passage connects the North Atlantic Ocean to the Caribbean Sea, operating as an important shipping route between the North Atlantic and the Panama Canal. The passage is fraught with variable tidal currents created by the islands on either side of it, and by sand banks that extend out from both coasts.
Orange Valley Regional Groundwater Superfund site
The Orange Valley Regional Groundwater Superfund site is a group of wells in Orange and West Orange, two municipalities in Essex County, New Jersey, United States. The groundwater in the public wells are contaminated with the hazardous chemicals of Trichloroethylene (TCE), Dichloroethene (DCE),  Tetrachloroethylene (Perchloroethene), 1,1-Dichloroethene (1,1-DCE), and 1,2-Dichloroethene (1,2-DCE).  These chemicals pose a huge risk to the towns nearby population, as the wells are a source of public drinking water. In March 2012, the site was added to the National Priorities List (NPL) of the United States Environmental Protection Agency (EPA) Superfund site list.

1,1-Dichloroethylene
1,1-Dichloroethylene, commonly called vinylidene chloride or 1,1-DCE, is an organochloride with the molecular formula CCl2CH2.  It is a colorless liquid with a sharp odor. Like most chlorocarbons, it is poorly soluble in water but soluble in organic solvents. 1,1-DCE was the precursor to the original clingwrap, Saran, for food, but this application has been phased out.
Jo Morrison
Joanne Elizabeth Morrison (née Steed; born 20 March 1975) is a former New Zealand international netball representative, who played in the Silver Ferns team that won a silver medal at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur.

In 2021 Morrison was appointed the role of assistant coach of the Southern Steel under Reinga Bloxham.

1998 Commonwealth Games
The 1998 Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel 1998), officially known as the XVI Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel ke-16), were a multi-sport event held in Kuala Lumpur, Malaysia. The 1998 Games were the first to be held in Asia, and the last Commonwealth Games of the 20th century. For the first time ever, the Games included team sports. Around 3,638 athletes from 70 Commonwealth member nations participated at the Games, which featured 214 events in 15 sports with 34 of them collected medals.
Cape Labuan
Cape Labuan (53°11′S 73°28′E﻿ / ﻿53.183°S 73.467°E﻿ / -53.183; 73.467) is a rocky point midway between Cape Arkona and Lavett Bluff, forming the southwest extremity of Heard Island. It was charted in 1948 by the Australian National Antarctic Research Expeditions and named after HMAS Labuan, a relief ship for the expedition.

Lavett Bluff
Lavett Bluff (53°11′S 73°32′E﻿ / ﻿53.183°S 73.533°E﻿ / -53.183; 73.533) is a rock bluff between Deacock Glacier and Fiftyone Glacier on the south side of Heard Island in the southern Indian Ocean. It was surveyed in 1948 by an Australian National Antarctic Research Expedition (ANARE) and named "Cape Lavett" for Lieutenant John L. Lavett, Royal Australian Navy, one of the officers on HMAS Labuan, the relief ship for the expedition. Further ANARE exploration led to revision of the name in 1964 to Lavett Bluff.
Eva Menasse
Eva Menasse (born 11 May 1970 in Vienna) is an Austrian author and journalist.  She has studied history and German literature. Menasse had a successful career as a journalist, writing for the Frankfurter Allgemeine Zeitung in Frankfurt and as a correspondent from Prague and Berlin. She left the paper to write her first novel, Vienna, and now lives and works in Berlin as a freelance author.

In 2005, she received the Corine Literature Prize. The English translation of her novel Vienna was shortlisted for the 2007 Independent Foreign Fiction Prize in the UK.

Menasse was married to the German author Michael Kumpfmüller from 2004 to 2017. She is the half-sibling of writer Robert Menasse.

Independent Foreign Fiction Prize
The Independent Foreign Fiction Prize (1990–2015) was a British literary award. It was inaugurated by British newspaper The Independent to honour contemporary fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the financial support of Arts Council England. Beginning in 2011 the administration of the prize was taken over by BookTrust, but retaining the "Independent" in the name. In 2015, the award was disbanded in a "reconfiguration" in which it was merged with the Man Booker International Prize.

Entries (fiction or short stories) were published in English translation in the UK in the year preceding the award by a living author. The prize acknowledged both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000 and a magnum of champagne from drinks sponsor Champagne Taittinger.
2015 Italian Open – Men's doubles
Daniel Nestor and Nenad Zimonjić were the defending champions, but chose not to participate together. Nestor played alongside Leander Paes, but lost in the second round to Pablo Cuevas and David Marrero. Zimonjić teamed up with Marcin Matkowski, but lost in the second round to Jamie Murray and John Peers.
Cuevas and Marrero went on to win the title, defeating Marcel Granollers and Marc López in the final, 6–4, 7–5.

David Marrero
David Marrero Santana (Spanish pronunciation: [daˈβið maˈreɾo sanˈtana]; born 8 April 1980) is a Spanish former professional tennis player. Marrero won 14 doubles titles and reached a career-high doubles ranking of world No. 5 in November 2013.
Infectious Diseases Hospital in Voronovskoye
The Voronovskoye Moscow Clinical Center for Infectious Diseases (Russian: Московский клинический центр инфекционных болезней «Вороновское») (project name Infectious Diseases Hospital in the Voronovsky Settlement of Moscow) is an autonomous infectious diseases hospital near the village of Golokhvastovo, the Voronovskoye Settlement of Moscow. The clinic is part of the State Budgetary Healthcare Institution Demikhov City Clinical Hospital. The hospital complex is designed for 800 beds (with the possibility of expanding to 900 beds and transforming each bed into an intensive care unit within 24 hours), of which half are intensive care.

Golokhvastovo, Voronovskoye Settlement, Troitsky Administrative Okrug, Moscow
Golokhvastovo (Russian: Голохвастово) is a village in Voronovskoye Settlement, Troitsky Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. Population:  43 (2010 census); 20 (2002 census);

The name comes from the names of 17th-century village owners, Alexei Golokhvastov and Bogdan Golokhvastov. However, their surname most likely came from the non-calendar personal name Golokhvast.

In March 2020, the construction of an infectious diseases hospital for those suffering from COVID-19 began near the village.

In April 2020, the hospital complex was put into operation, and received the official name of the Voronovskoye Moscow Clinical Center for Infectious Diseases. It was subordinate to the GKB named after I.I. V.P. Demikhova.
Baltic 1 Offshore Wind Farm
EnBW Baltic 1 is the first commercial offshore wind farm of Germany in the Baltic Sea.  Siemens supplied 21 SWT 2.3-93 wind turbines for the 48.3 megawatt wind farm. EnBW Baltic 1 is located about 16 kilometres (9.9 mi) north of the Darss-Zingst Peninsula and covers about seven square kilometers. Work started in July 2010; the wind farm was officially commissioned on 2 May 2011.

Due to the Kriegers Flak Combined Grid Solution, power from Sweden (via Zealand), the 600 MW Kriegers Flak, the 288 MW Baltic 2 is sent via Baltic 1 to Germany, and is synchronized to the Nordic grid (not the German grid) via a 150 kV 400 MW alternating current subsea cable.

Svenska kraftnät
Svenska kraftnät is an electricity transmission system operator in Sweden. It is current led by director-general Per Eckemark since 2025.

It is a state-owned public utility, which was created in 1992 by splitting the former government agency Vattenfall into a power generation and distribution company Vattenfall AB and a transmission company Svenska kraftnät. The company has its headquarters in Sundbyberg, near Stockholm in Sweden. Svenska kraftnät owns and manages 17500 km of power lines, 175 transformer - and switching stations as well as foreign connections with both alternating and direct current. Svenska kraftnät owns 28% of Nord Pool along with other Nordic and Baltic transmission system operators.
Haeinsa
Haeinsa (Korean: 해인사) is a Buddhist temple in Gayasan National Park, South Gyeongsang Province, South Korea. It is the head temple of the Jogye Order of Korean Seon Buddhism. Haeinsa is most notable for being the home of the Tripitaka Koreana, the whole of the Buddhist Scriptures carved onto 81,350 wooden printing blocks, which it has housed since 1398.

Haeinsa is one of the Three Jewels Temples, and represents Dharma or the Buddha's teachings. It is still an active Seon practice center in modern times, and was the home temple of the influential Seon master Seongcheol, who died in 1993.

Zen master
Zen master is a somewhat vague English term that arose in the first half of the 20th century, sometimes used to refer to an individual who teaches Zen Buddhist meditation and practices, usually implying longtime study and subsequent authorization to teach and transmit the tradition themselves.
2012 Challenger Banque Nationale de Rimouski
The 2012 Challenger Banque Nationale de Rimouski was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 6th edition of the tournament and part of the 2012 ATP Challenger Tour, offering a total of $35,000 in prize money. It took place in Rimouski, Canada between March 19 and March 25, 2012.

Rimouski
Rimouski (/ˌrɪmˈuːski/ /ˌrɪmuːˈski/ rim-OO-skee RIM-oo-SKEE; French: [ʁimuski] ⓘ) is a city in Quebec, Canada. Rimouski is located in the Bas-Saint-Laurent region, at the mouth of the Rimouski River. It has a population of 48,935 (as of 2021). Rimouski, whose motto is Legi patrum fidelis (Faithful to the law of our fathers), is located on the south shore of the Saint Lawrence Estuary, around 300 km downstream of Quebec City. It is the site of Université du Québec à Rimouski (UQAR), the Cégep de Rimouski (which includes the Institut maritime du Québec) and the Music Conservatory. It is also the home of some ocean sciences research centres (see below).
Gutkin
Gutkin is a surname. Notable people with the surname include:

Heinrich Gutkin (1879–1941), Estonian politician

Lev Gutkin (1914–2011), Russian scientist

Lisa Gutkin (fl. 1989–2019), American violinist, singer, and songwriter

Lev Gutkin
Lev Solomonovich Gutkin (Russian: Лев Соломонович Гуткин; 22 November 1914 – 9 February 2011) was a Russian scientist and a specialist in the field of radio engineering and the theory of radio reception. Professor, Doctor of Technical Sciences, Honoured worker of Science and Technology of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, and laureate of USSR State Prize.
Recklinghausen Süd station
Recklinghausen Süd station is located in the city of Recklinghausen in the German state of North Rhine-Westphalia. It is on the Wanne-Eickel–Hamburg line. The line and station opened between 1880 and 1886, originally as Bruch station. it was renamed Recklinghausen Süd between 1897 and 1905. It is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station.

German railway station categories
The approximately 5,400 railway stations in Germany that are owned and operated by the Deutsche Bahn subsidiary DB InfraGO are divided into seven categories, denoting the service level available at the station.

This categorisation influences the amount of money railway companies need to pay to DB Station&Service for using the facilities at the stations.
Mafarrukhi
Mufaddal ibn Sa'd al-Mafarrukhi, commonly known as Mafarrukhi, was an Iranian historian who was the author of the Arabic Kitab Mahasin Isfahan (Book of the Beauties of Isfahan), a local history of his hometown Isfahan. Modern historians generally agree that Maffarrukhi composed his work during the reign of the Seljuk sultan Malik-Shah I (r. 1072–1092).

Little is known about Mafarrukhi's life. He belonged to one of Isfahan's leading families, and was (or insisted to be) descended from the aristocracy of the pre-Islamic Sasanian Empire (224–651). Mafarrukhi's family probably owned land around Isfahan. Mafarrukhi's paternal grandfather was Abu Muslim Tahir ibn Muhammad, a poet in the entourage of the prominent Buyid king Adud al-Dawla (r. 949–983). Mafarrukhi's maternal grandfather was Abu Hasan al-Anda'ani, who was connected to the governor of Isfahan.

'Adud al-Dawla
Fannā (Panāh) Khusraw (Persian: پناه (فنا) خسرو), better known by his laqab of ʿAḍud al-Dawla (Arabic: عضد الدولة, lit. 'pillar of the dynasty'; 24 September 936 – 26 March 983) was an emir of the Buyid dynasty, ruling from 949 to 983. At the height of his power, he ruled an empire stretching from Makran to Yemen and the shores of the Mediterranean Sea. He is widely regarded as the greatest monarch of the Buyid dynasty, and by the end of his reign he was the most powerful ruler in the Middle East.
2009 Eurocup Mégane Trophy
The 2009 Eurocup Mégane Trophy season was the fifth Eurocup Mégane Trophy season. The season began at Circuit de Catalunya on 18 April and finished at the Ciudad del Motor de Aragón on 25 October, after seven rounds and fourteen races. Mike Verschuur won the title, having battled Jonathan Hirschi for the entire campaign.

Circuit de Barcelona-Catalunya
The Circuit de Barcelona-Catalunya (Catalan pronunciation: [siɾˈkujd də bəɾsəˈlonə kətəˈluɲə]) is a 4.657 km (2.894 mi) motorsport race track in Montmeló, Barcelona, Catalonia, Spain. With long straights and a variety of corners, the Circuit de Barcelona-Catalunya is seen as an all-rounder circuit. The track has stands with a capacity of 140,700. The circuit has FIA Grade 1 license.

Until 2013 the track was known only as the Circuit de Catalunya, before a sponsorship deal with Barcelona City Council added Barcelona to the track's title.
Derrick Skye
Derrick Skye (born Derrick Spiva Jr; 19 November 1982) is a composer, conductor, musician, and educator based in the Los Angeles area who often integrates musical practices from cultures around the world in his works. The Los Angeles Times described Skye's music as "something to savor" and "enormous fun to listen to." The Times (London) described Skye's music as “deliciously head-spinning.” The 2023 album House of Belonging by Conspirare and Miró Quartet featured Skye's work "Black Ocean" and was nominated for a 2024 Grammy Award for Best Choral Performance.

Ewe music
Ewe music is the music of the Ewe people of Togo, Ghana, and Benin, West Africa. Instrumentation is primarily percussive and rhythmically the music features great metrical complexity. Its highest form is in dance music including a drum orchestra, but there are also work (e.g. the fishing songs of the Anlo migrants), play, and other songs. Ewe music is featured in A. M. Jones's Studies in African Music.
Chhatarpur metro station
Chhatarpur  is an elevated station on the Yellow Line of the Delhi Metro. It is located in the Chhatarpur locality of the South West district of Delhi, India.

The station was to be opened in June 2010, along with the other stations of the completely elevated corridor of the Yellow Line from Qutub Minar–HUDA City Centre. However, construction on the station was delayed due to land acquisition issues. To make the station operational before the 2010 Commonwealth Games, the Delhi Metro Rail Corporation adopted a special design to construct the Chhatarpur station, using pre-fabricated structures. The station was finally opened to public on 26 August 2010, being built in a record time of nine months. Chhatarpur  is the only station in the Delhi Metro network to be made completely of steel.

Vasant Kunj
Vasant Kunj is a neighbourhood located in New Delhi district of Indian union territory of Delhi. The area is home to several businessmen, actors, cricketers and the former prime minister of India, Manmohan Singh. It is located close to Indira Gandhi International Airport and the commercial hub of Gurgaon. In the early '90s, Vasant Kunj was the agriculture-based land of Kishangarh Village. It has many residential areas under military as Ruchi Vihar and Tarapore Enclave.
R179 road (Ireland)
The R179 road is a regional road in Ireland linking Kingscourt in County Cavan and the Republic of Ireland–United Kingdom border in County Monaghan.  The road passes through the villages of Magheracloone, Knocknacran, and the town of Carrickmacross. The road is 23.9 km (14.9 mi) long.

Carrickmacross
Carrickmacross (Irish: Carraig Mhachaire Rois, meaning 'rock of the wooded plain') is a town in County Monaghan, Ireland. The population was 5,745 at the 2022 census, making it the second-largest town in the county. Carrickmacross is a market town which developed around a castle built by the Earl of Essex in 1630. The town is 20km west of Dundalk and 75km north-north-west of Dublin city centre and 106km south west of Belfast. Carrickmacross won the European Entente Florale Silver Medal Award in 1998.
San Pedro de Curahuara Municipality
San Pedro de Curahuara Municipality is the first municipal section of the Gualberto Villarroel Province in the  La Paz Department, Bolivia. Its seat is San Pedro de Curahuara. It had 8,858 inhabitants in 2010.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.