hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whipping knot
A whipping knot or whipping is a binding of marline twine or whipcord around the end of a rope to prevent its natural tendency to fray.

Some whippings are finished cleanly, as by drawing the bitter end of the cordage beneath the whipping itself. Others are tied off or have the end(s) of the twine sewn through the rope. According to The Ashley Book of Knots, "The purpose of a whipping is to prevent the end of a rope from fraying ... A whipping should be, in width, about equal to the diameter of the rope on which it is put ... [Two sailmaker's whippings], a short distance apart, are put in the ends of every reef point, where the constant 'whipping' against the sail makes the wear excessive; this is said to be the source of the name whipping." The other type of stopping knot is a seizing knot.

Whipping is suitable for synthetic and natural stranded and braided lines, including 3-strand rope, 4-strand cable and 8-strand multiplait, as well as concentric and braided constructions.

Twine
Twine is a strong thread, light string or cord composed of string in which two or more thinner strands are twisted, and then twisted together (plied). The strands are plied in the opposite direction to that of their twist, which adds torsional strength to the cord and keeps it from unravelling. This process is sometimes called reverse wrap. The same technique used for making twine is also used to make thread, which is thinner, yarn, and rope, which is stronger and thicker, generally with three or more strands.

Natural fibres used for making twine include wool, cotton, sisal, jute, hemp, henequen, paper, and coir.  A variety of synthetic fibres are also used. Twine is a popular substance used in modern-day crafting.
Soyuz 7K-OK
Soyuz 7K-OK was the first generation of Soyuz spacecraft and was flown between 1967 and 1971. The 7K-OK was used for the first ferry flights to the Salyut space station program, beginning a long history of space station service that continues with the International Space Station (ISS).

As of 2026, the 7K-OK was responsible for the only fatalities of the Soyuz programme, with Soyuz 1 in 1967 (sole crew-member killed by parachute failure) and Soyuz 11 in 1971 (three crew killed by depressurisation during reentry).

The first uncrewed automated docking in the history of spaceflight was achieved between 7K-OK spacecraft Kosmos 186 and Kosmos 188 in 1967. Additional firsts include the first docking between two crewed spacecraft (Soyuz 4 and Soyuz 5), the longest crewed flight involving only one spacecraft (the 18-day flight of Soyuz 9 in 1970), and the first successful transfer of crew to the first space station in the history of space flight (Soyuz 11 and Salyut 1 in 1971).

Kosmos 133
Kosmos 133 (Russian: Космос 133, meaning "Kosmos 133"), Soyuz 7K-OK No.2, was the first uncrewed test flight of the Soyuz spacecraft, and first mission of the Soyuz programme, as part of the Soviet space programme.
Dhagari Pipal
Dhagari Pipal   is a village development committee in Salyan District in the Rapti Zone of western-central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3834 people living in 668 individual households.

Salyan District, Nepal
Salyan District (Nepali: सल्यान जिल्लाListenⓘ IPA: [sʌljan]) in Karnali Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. Salyan covers an area of 1,462 km2 (564 sq mi) with a population of 213,500 in 2001 and 241,716 in 2011. The district's administrative center is named Salyan or Salyan Khalanga, today it is part of Shaarada Municipality.

The district is known for its Hindu temples including Shiva temples in Chhayachhetra and Laxmipur, and the Devi temple at Khairabang in Shaarada municipality, one of nine in Nepal.
Ramlösa Station
Ramlösa Station is a railway station in the Ramlösa district of Helsingborg in Sweden. The station was inaugurated in its current form in 1865 and mainly serves commuter trains Pågatågen. On the Hästhag Viaduct above, the station is connected to both city buses and regional buses. Internally for traffic management the station is called Helsingborg godsbangård (Hbgb) (Helsingborg freight yard), the only station in Sweden with a totally different name between traffic management and towards passengers.

The station serves three Pågatågen lines as it connects the West Coast Line with trains towards Åstorp, Hässleholm and Teckomatorp, Eslöv. Öresundståg also call at the station though not all services. It is one of three passenger railway stations located in the city of Helsingborg, along with Helsingborg Central Station and Maria Station, of which it is the southernmost situated railway station of the city.

Øresundståg
Øresundståg (Danish: [ˈøːɐsɔnsˌtsʰɔˀw], Swedish: [œrɛˈsɵ̂nːdsˌtoːɡ]) (since 2023 to a higher degree written Öresundståg by themselves) is a passenger train network that crosses the Øresund Bridge and encompasses Copenhagen in Denmark as well as Malmö and other localities in the south of Sweden extending up to Gothenburg. The network is owned by Skånetrafiken together with other Swedish public transport authorities. As of 2026, the operations are contracted to VR Sverige.

The name is a hybrid of the Danish Øresundstog and the Swedish Öresundståg, both meaning "Øresund train". The rolling stock, also known as Class ET in Denmark and X31K in Sweden, are electric passenger trainsets in the Flexliner family.
Noriko Shibasaki
Noriko Shibasaki (Japanese: 芝崎 典子, Hepburn: Shibasaki Noriko, born 14 September 1991) is a Japanese voice actress from Tokyo, affiliated with Mausu Promotion. She is known for voicing Chisato Chikaishi in Tsugumomo, Chiyuki Kuwayama in The Idolmaster Shiny Colors, and Mary in The Witch and the Beast.

Cinderella Nine
Cinderella Nine (Japanese: 八月のシンデレラナイン, Hepburn: Hachigatsu no Shinderera Nain; "Cinderella Nine in August") is a Japanese free-to-play mobile video game for iOS and Android published by Akatsuki and Kadokawa. It was released in Japan on June 27, 2017, and ended its service on December 17, 2024. A four-panel comedy spin-off manga series by Bkub Okawa titled Hachi Nai Gaiden: Senryoku Gai! Katato-chan (ハチナイ外伝 戦力外！カタトちゃん) and a novelization titled Hachigatsu no Cinderella Nine ～Before Summer～ (八月のシンデレラナイン ～before summer～) are being serialized on the game's official website. A 4-episode original net animation adaptation of the four-panel manga titled Katato the Animation (カタトTHEアニメーション) was streamed between May and June 2017, and an anime television series adaptation of the original game by TMS Entertainment aired from April 7 to July 7, 2019.
Zuidwijk
Zuidwijk is a former municipality in the Dutch province of South Holland. It was located  southeast of the center of Boskoop.

Zuidwijk was a separate municipality between 1817 and 1846, when it became part of Boskoop.

Since 2014 Boskoop has been a part of Alphen aan den Rijn.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Lough Scur
Lough Scur (Irish: Loch an Scoir, meaning 'the lake of the horses, pasturage, troop') is a freshwater lake in south County Leitrim, northwest Ireland. It is part of the Shannon–Erne Waterway. There have been human settlements here since the New Stone Age. Modern features include quays and moorings. Protected features are Castle John, three Crannogs, and the causeway into Rusheen Island, though "Jail Island" is not protected. The ecology of Lough Scur, and indeed all county Leitrim lakes, is threatened by pollution and invasive species such as curly waterweed, zebra mussel, and freshwater clam.

Celt (tool)
In archaeology, a celt /ˈsɛlt/ is a long, thin, prehistoric, stone or bronze tool similar to an adze, hoe, or axe.

A shoe-last celt was a polished stone tool used during the early European Neolithic for felling trees and woodworking.
Cosmopolitan TV (Canadian TV channel)
Cosmopolitan TV (also known as CosmoTV) was a Canadian English language specialty television channel.

CosmoTV broadcast shows aimed at women ages 18–34. The channel's name and concept was licensed from and based on the American women's magazine Cosmopolitan. Like the magazine, the broadcast had a particular focus on sex, relationships, fashion, and beauty in the form of entertainment and lifestyle programming, ranging from comedies, dramas, reality programs, films, and more.

The channel was owned by Corus Entertainment and Cosmopolitan owner, Hearst Communications (Cosmopolitan Television Canada Company). The channel ceased operations on September 30, 2019.

Hearst Communications
Hearst Corporation, Hearst Holdings Inc. and Hearst Communications Inc. is an American multinational mass media and business information conglomerate owned by the Hearst family and based in Hearst Tower in Midtown Manhattan in New York City.

Hearst owns newspapers, magazines, television channels, and television stations, including the Albany Times-Union, Houston Chronicle, Austin American-Statesman, San Francisco Chronicle, Cosmopolitan and Esquire. It owns 50 percent of the A&E Global Media cable network group and 18 percent of the sports television company ESPN Inc. The conglomerate also owns Fitch Group and First Databank.

The company was founded by William Randolph Hearst, a newspaper owner who was most well known for his use of yellow journalism. The Hearst family remains involved in its ownership and management.
Science at the Crossroads
Science at the Crossroads was an anthology of the contributions of the delegation from the Soviet Union which attended the Second International Congress of the History of Science. Joseph Needham provided a foreword. It was republished with a new foreword and introduction in 1971. Alfred Rupert Hall wrote a scathing review, claiming that it had little impact in the Soviet Union and that most of the contributors' careers led, rather, to the prison camp and the execution squad.

Joseph Needham
Noel Joseph Terence Montgomery Needham (/ˈniːdəm/; 9 December 1900 – 24 March 1995) was a British biochemist, historian of science and sinologist known for his scientific research and writing on the history of Chinese science and technology, initiating publication of the multivolume Science and Civilisation in China. He called attention to what has come to be known as the Needham Question, of why and how China had ceded its leadership in science and technology to Western countries.

He was elected a fellow of the Royal Society in 1941 and a fellow of the British Academy in 1971. In 1992, Queen Elizabeth II conferred on him the Order of the Companions of Honour, and the Royal Society noted he was the only living person to hold these three titles.
Aistė
Aistė is a Lithuanian feminine given name.

People bearing the name Aistė include:

Aistė Diržiūtė, a Lithuanian actress

Aistė Gedvilienė, a Lithuanian politician

Aistė Pilvelytė, a Lithuanian singer

Aistė Smilgevičiūtė, a Lithuanian singer

Aistė Smilgevičiūtė
Aistė Smilgevičiūtė (born 29 October 1977) is a Lithuanian singer. She performs folk music, jazz, pop rock, and other kinds of alternative music. Since 1996, Smilgevičiūtė has been a member of the music band "Skylė".

Smilgevičiūtė was born in Plungė, and graduated with a degree in Classical Philology from Vilnius University.

Smilgevičiūtė participated as a Lithuanian contestant in the Eurovision Song Contest 1999, held in Israel, singing a modern folk song, "Strazdas" ("Song Thrush"), in the Samogitian dialect. This song finished in 20th place in the competition, with 13 points.
Autonomous Port of Abidjan
The Autonomous Port of Abidjan is a commercial port at Treichville, in southern Abidjan, Ivory Coast. It is a transshipment and intermodal facility and is managed as a public industrial and commercial establishment; the Director-General is Hien Sié.

The Port of Abidjan opened in 1951 after the development of the Vridi Canal, which enables deep-sea ships to use the port. It is the most important port in West Africa and the second most important in Africa after the Port of Durban. It is a major contributor to the economy of Ivory Coast, and the greater part of the external trade of landlocked countries such as Burkina Faso, Mali, Niger, Chad, and Guinea also passes through it.

The port conforms to the ISPS code. It offers a variety of related services, refining and industrial processing facilities. The leading companies operating at the port are SDV-SAGA (which employs over 4,000 people), SETV Terminal Operating Company Vridi, Sitarail and SIMAT.

Port-Bouët
Port-Bouët is a suburb of Abidjan, Ivory Coast. It is one of the 10 urban communes of the city. Port-Bouët is one of four communes of Abidjan that are entirely south of Ébrié Lagoon, the others being Treichville, Koumassi, and Marcory.

Port-Bouët had not been inhabited until around 1930. The Port Bouët/Petit Bassam lighthouse (French: Phare de Port Bouët (Petit Bassam)) was built in the early 1930s.

Félix-Houphouët-Boigny International Airport (French: Aéroport international Félix Houphouët-Boigny or Aéroport international Abidjan) is located in Port-Bouët, as well as the Abidjan Exhibition Centre.
Edmund Copeland
Edmund "Ed" J. Copeland (/ˈkoʊplənd/) is a theoretical physicist, cosmologist, and professor of physics working in the Faculty of Science at the University of Nottingham, United Kingdom. Copeland won the 2013 Rayleigh Medal and Prize awarded by the Institute of Physics for his work on particle/string cosmology. He obtained his PhD from the University of Newcastle upon Tyne in 1985, with the thesis Quantum Aspects of Kaluza–Klein Cosmologies.

Copeland is well known for his appearances on the physics-popularizing YouTube channel Sixty Symbols, as well as the mathematics-popularizing channel Numberphile.

Institute of Physics Awards
The Institute of Physics (IOP) awards numerous prizes to acknowledge contributions to physics research, education and applications. It also offers smaller specific subject-group prizes, such as for PhD thesis submissions.
Lakebottom
a lakebed, the bottom of a lake

Camp Lakebottom

Topher Payne works "Lakebottom Proper" in 2011 and "Lakebottom Prime" in 2013

Weracoba - St. Elmo in MidTown (Columbus, Georgia) one of the neighborhoods in Columbus, Georgia

Camp Lakebottom
Camp Lakebottom is a Canadian animated television series produced by 9 Story Media Group that premiered on Teletoon in Canada on July 4, 2013 and on Disney XD in the U.S. on July 13, 2013. The show airs on Disney Channels worldwide (except Portugal, where it airs on Biggs and RTP2), as well as on ABC in Australia.

In April 2014, Teletoon renewed the show for a second season of 26 additional episodes, which aired from 2015 to 2016. A third season started airing on July 3, 2017. The show aired its final episode on July 24, 2017.
Aleutian disease
Aleutian disease, also known as mink plasmacytosis, is a disease which causes spontaneous abortion and death in minks and ferrets. It is caused by Aleutian mink disease virus (also known as Aleutian disease virus, ADV), a highly contagious parvovirus in the genus Amdoparvovirus.
The virus has been found as a natural infection in the Mustelidae family within mink, ferrets, otters, polecats, stone and pine martens and within other carnivores such as skunks, genets, foxes and raccoons. This is most commonly explained as because they all share resources and habitats.

Mustelidae
The Mustelidae (/mʌˈstɛlɪdiː/; from Latin mustela, weasel) are a diverse family of carnivoran mammals, including weasels, badgers, otters, polecats, martens, grisons, and wolverines. Otherwise known as mustelids (/ˈmʌstɪlɪdz/), they form the largest family in the suborder Caniformia of the order Carnivora with about 66 to 70 species in nine subfamilies.
Velyki Klishchi
Velyki Klishchi (Ukrainian: Великі Кліщі; Russian: Великие Клещи) is a former village (a selo) in Korosten Raion, Zhytomyr Oblast, northern Ukraine. The village was evacuated in 1990 following the aftermath of the 1986 Chernobyl disaster.

It is located within the "Zone of Absolute (Mandatory) Resettlement" of the Chernobyl Exclusion Zone, which is an officially designated exclusion area around the site of the disaster. A church by the name of St. Michael is located in the village.

Exclusion zone
An exclusion zone is a geographic area in which specific activities are prohibited by an authority. The United States Department of Defense defines an exclusion zone as a territory where an authority prohibits specific activities in a specific geographic area (see military exclusion zone). These temporary or permanent zones are created for control of populations for safety, crowd control, or military purposes, or as a border zone.
Charles Wickens
Charles Wickens (1776 – May 20, 1847) was an English-born farmer, miller and political figure in Upper Canada. He represented Simcoe in the Legislative Assembly of Upper Canada from 1836 to 1841 as a Conservative. His name also appears as James Wickens in some sources.

Wickens served as a lieutenant for the Royal Waggon Train, later retiring on half-pay. He settled at Penatanguishene, later settling in Vespra Township. He was a justice of the peace for the Home District.

Home District
The Home District was one of four districts of the Province of Quebec created in 1788 in the western reaches of the Montreal District and detached in 1791 to create the new colony of Upper Canada. It was abolished with the adoption of the county system in 1849.
Syl Simon
Sylvester Adam Simon (December 14, 1897 – February 28, 1973) was an American professional baseball player for the St. Louis Browns in 1923 and 1924. He was an infielder, playing at both shortstop and third base. For his career he hit for a .242 batting average.

Simon sustained an injury to his hand but continued to play, earning him the respect of Babe Ruth, Lou Gehrig, Kenesaw Mountain Landis and others. However, after injuring his arm while playing for the Illinois-Indiana-Iowa League Quincy Indians in 1932, he decided to retire from playing.

Thirty years later, his wife instructed the Baseball Hall of Fame to include in his commemoration, "Tell youngsters there is no sport with the possibilities of baseball – it truly is our national pastime. Every boy, rich or poor, has a chance to make something of himself. There are no barriers of race religion or education. If [the glove and bat] can put heart or courage in someone, it will have done double duty.”

Quincy Indians
The Quincy Indians were a minor league baseball team that existed from 1928 to 1933. They were located in Quincy, Illinois. From 1928 to 1932, they played in the Class B Illinois–Indiana–Iowa League, and in 1933, they played in the Class B Mississippi Valley League. The Indians' ballpark was Eagles Stadium.
2012 Botswana FA Cup
The 2012 FA Challenge Cup was the 45th edition of the FA Challenge Cup, Botswana's premier football knockout tournament. It was sponsored by Coca-Cola and was known as the Coca-Cola Cup for sponsorship reasons. It started with the extra preliminary round on 24 March 2012 and concluded with the final on 5 August 2012. The winner qualified for the 2013 CAF Confederation Cup.

Botswana Premier League side Extension Gunners were the defending champions but were eliminated by BDF XI in the round of 16. Gaborone United went on to win the title for a sixth time, matching Township Rollers's record for most FA Cup wins.

Gaborone United S.C.
Gaborone United Sporting Club (GU) is a football club from Botswana based in Gaborone. Its official sponsor is Bank Gaborone, who signed a three-year deal at the beginning of the 2022–23 season. Gaborone United play their home games at Gaborone United Stadium.
Sierra Village, California
Sierra Village is a census-designated place (CDP) in Tuolumne County, California. It is located roughly 1½ miles northeast of Mi-Wuk Village on State Route 108.  Sierra Village sits at an elevation of 4,787 feet (1,459 m). The 2020 United States census reported Sierra Village's population was 411.

California State Route 108
State Route 108 (SR 108) is a state highway in the U.S. state of California that runs from the Central Valley and across the Sierra Nevada via the Sonora Pass. It generally runs northeast from downtown Modesto near the SR 99/SR 132 interchange, to U.S. Route 395 near the Nevada state line. The route was once recommended to continue south of Modesto to Interstate 5, although today that portion exists as a county road. Parts of SR 108 are closed annually during the winter due to inclement weather along the summit.
2025 Open Internacional Femení Solgironès – Doubles
Miriam Škoch and Anna Sisková were the reigning champions, but Škoch chose to compete in Antalya instead.

Sisková partnered Magali Kempen and successfully defended her title, defeating Darja Semeņistaja and Nina Stojanović in the final, 7–6(7–1), 6–1.

Magali Kempen
Magali Kempen (born 30 November 1997) is a Belgian tennis player.

She has a career-high WTA singles ranking of 191, achieved on 3 April 2023, and a highest doubles ranking of No. 63, achieved on 15 September 2025.
South Carolina's 8th congressional district
South Carolina's 8th congressional district was a congressional district for the United States House of Representatives in South Carolina. It was created in 1803 as a result of the 1800 census and eliminated in 1843 as a result of the 1840 census. The district was last represented by Thomas De Lage Sumter.

1800 United States census
The 1800 United States census was the second census conducted in the United States. It was conducted on August 4, 1800. It showed that 5,308,483 people were living in the United States, of whom 893,602 were slaves. The 1800 census included the new District of Columbia. The census for the following states were lost: Georgia, Kentucky, New Jersey, Tennessee, and Virginia.

In comparison to the 1790 census, the 1800 census gathered additional information. The census was published in December 1801 and cost $66,109.04.