hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocese of Caxias do Maranhão
The Roman Catholic Diocese of Caxias do Maranhão (Latin: Dioecesis Caxiensis in Maragnano) is a suffragan Latin diocese in the ecclesiastical province of the Metropolitan of São Luís do Maranhão in northeastern Brazil.

Its cathedral episcopal see is Catedral de Nossa Senhora dos Remédios, dedicated to the Virgin of Los Remedios, in the city of Caxias (do Maranhão), in Maranhão state.

Maranhão
Maranhão (/ˌmɑːrəˈnjaʊn/, MAH-rə-NYOWN; Brazilian Portuguese pronunciation: [maɾɐˈɲɐ̃w] ⓘ) is a state in Brazil. Located in the country's Northeast Region, it has a population of about 7 million and an area of 332,000 km2 (128,000 sq mi) and it is divided into 217 municipalities. Clockwise from north, it borders on the Atlantic Ocean for 2,243 km and the states of Piauí, Tocantins and Pará. The people of Maranhão have a distinctive accent within the common Northeastern Brazilian dialect. Maranhão is described in literary works such as Exile Song by Gonçalves Dias and Casa de Pensão by Aluísio Azevedo.

The dunes of Lençóis are an important area of environmental preservation. Also of interest is the state capital of São Luís, which is a UNESCO World Heritage Site. Another important conservation area is the Parnaíba River delta, between the states of Maranhão and Piauí, with its lagoons, desert dunes and deserted beaches or islands, such as Caju island, which shelters rare birds.
Laurie Dearle
Laurence Dearle (16 October 1919 – 25 October 1979) was an Australian rules footballer who played for Essendon in the Victorian Football League (VFL) during the 1940s.

Dearle started his career with East Fremantle and in 1942 arrived at Essendon under a war time service permit.

A premiership player in his debut season with Essendon, Dearle kicked two goals as a centreman in the 1942 Grand Final win over Richmond. He appeared in another Grand Final the following season and finished on the losing team. In 1944 he kicked 23 goals for the year, over half of his final tally of career goals.

1942 VFL grand final
The 1942 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Football Club and Richmond Football Club, held at the Princes Park in Melbourne on 19 September 1942. It was the 44th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1942 VFL season. The match, attended by 49,000 spectators, was won by Essendon by a margin of 53 points, marking that club's seventh premiership victory and first since 1924.
Torment (1924 film)
Torment is a 1924 American silent crime drama film produced and directed by Maurice Tourneur and distributed by Associated First National. This film stars Bessie Love, Owen Moore, and Jean Hersholt. The film is based on a story by William Dudley Pelley with script by Fred Myton and titles by Marion Fairfax. It is a lost film.

Jean Hersholt
Jean Pierre Carl Buron (12 July 1886 – 2 June 1956), known professionally as Jean Hersholt, was a Danish-American actor. He is most famous for starring on the CBS radio series Dr. Christian from 1937–1954, reprising the role in a film series from 1939-1941. He also co-starred with Shirley Temple in the film Heidi (1937). When asked how to pronounce his name, he told The Literary Digest, "in English her'sholt; in Danish, hairs'hult." From 1924 to 1955, he had 140 motion picture credits: 75 silent film and 65 "talkies"; he directed four.
Julian M. Goldman
Julian M. Goldman is an American physician (anesthesiology and clinical informatics)  and Medical Director of Biomedical Engineering at Mass General Brigham (formerly Partners Healthcare System). He is the creator of Plug and Play Interoperability Research Program set up to promote innovation in patient safety and clinical care improve patient safety and make healthcare more efficient. He has been part of both the Harvard Medical School and Massachusetts General Hospital.

Medical director
A medical director is a physician who provides guidance and leadership on the use of medicine in a healthcare organization. These include the emergency medical services, hospital departments, blood banks, clinical teaching services, and others. A medical director devises the protocols and guidelines for the clinical staff and evaluates them while they are in use.
Coleophora ledi
Coleophora ledi is a moth of the family Coleophoridae. It is found from Fennoscandia and northern Russia to the Pyrenees and the Alps. In the east, it ranges to Japan. Outside of Eurasia, it is known from North America where it is found in eastern Canada, Michigan, and Alaska.

The wingspan is 10–13 mm (0.39–0.51 in).

The larvae feed on Ledum palustre, Ledum groenlandicum and Chamaedaphne calyculata.

Chamaedaphne
Chamaedaphne calyculata, known commonly as leatherleaf or cassandra, is a perennial dwarf shrub in the plant family Ericaceae and the only species in the genus Chamaedaphne. It is commonly seen in cold, acidic bogs and forms large, spreading colonies.
Baird High School
Baird High School is a public high school located in Baird, Texas (USA) and classified as a 1A school by the UIL. It is part of the Baird Independent School District located in central Callahan County. For the 2021-2022 school year, the school was given a "B" by the Texas Education Agency.

Baird, Texas
Baird is a city in and the county seat of Callahan County, Texas, United States. Its population was 1,479 at the 2020 census. The city is named after Matthew Baird, the owner and director of the Texas and Pacific Railway. The railway depot is now operated as the visitor center and a transportation museum.

Baird is part of the Abilene metropolitan area.
Rey Bulay
Rey Echavarria Bulay (born May 19, 1958) is a Filipino lawyer, election official, former politician, and former prosecutor who has served as commissioner of the Commission on Elections (Comelec) since 2021. Appointed by President Rodrigo Duterte, his term is set to run until February 2, 2027. Bulay is a former city councilor of Muntinlupa, a founding father of the Philippine Councilors League, and a past commissioner of the Presidential Commission on Good Government (PCGG).

Commission on Elections (Philippines)
The Commission on Elections (Filipino: Komisyon sa Halalan), abbreviated as COMELEC, is one of the three constitutional commissions of the Philippines. Its principal role is to enforce all laws and regulations relative to the conduct of elections in the Philippines.

The other two Constitutional Commissions are the Commission on Audit and Civil Service Commission.
Christoffel Coetzee de Villiers
Christoffel Coetzee de Villiers (10 March 1850 – 4 September 1887), born in Swellendam, Cape Colony as the fourth son of a wagon-maker, and married in Wellington where he then settled, spent his last years as a printer's clerk in Cape Town. His passion for researching his own family's history eventually grew into his compilation of Geslachts-Registers der Oude Kaapsche Familiën, a complete (in so far as it was possible) genealogy of colonists' descendants born at the Colony of the Cape of Good Hope during the Dutch period (1652–1806).

He died of pneumonia with his life's work uncompleted and leaving his family in penury, having expended all his resources on his research. On his death-bed, he extracted a promise from his friend and mentor, the historian George McCall Theal, to finish the work and have it published.

Wellington, South Africa
Wellington is a town in the Western Cape province of South Africa with a population of approximately 62,000. Wellington's economy is centered on products of agriculture such as deciduous fruit, table grapes, wine and brandy. The town is located approximately 75 km north-east of Cape Town, reached by the N1 motorway and R44. Due to the growth of the Vlakkeland and Mbekweni township south of the town, it now forms a de facto urban unit with Paarl, just 10 km to the south. Wellington now officially falls under the Drakenstein Local Municipality, which also covers Saron and Paarl.
Growing Up Brady (film)
Growing Up Brady is a 2000 American made-for-television biographical film based on the 1992 autobiography Growing Up Brady: I Was a Teenage Greg written by actor Barry Williams with Chris Kreski. Directed by Richard A. Colla, it starred Williams, Adam Brody, Kaley Cuoco, Daniel Hugh Kelly and Michael Tucker, and was originally broadcast May 21, 2000 on NBC.

Robert Reed
Robert Reed (born John Robert Rietz Jr.; October 19, 1932 – May 12, 1992) was an American actor. He played Kenneth Preston on the legal drama The Defenders from 1961 to 1965 alongside E.G. Marshall, and is best known for his role as patriarch Mike Brady, opposite Florence Henderson's role as Carol Brady, on the ABC sitcom The Brady Bunch, which aired from 1969 to 1974. He later reprised his role of Mike Brady on several of the reunion programs. In 1976, he earned two Primetime Emmy Award nominations for his guest-starring role in a two-part episode of Medical Center and for his work on the miniseries Rich Man, Poor Man. The following year, Reed earned a third Emmy nomination for his role in the miniseries Roots.
Great fire of Tirschenreuth
The Great fire of Tirschenreuth took place on 30 July 1814 and destroyed nearly all of Tirschenreuth, a small town and regional centre in the east of Bavaria, close to the frontier with Bohemia.   The great fire was the greatest catastrophe in the town's history apart from the invasion by Swedish troops that took place in the context of the Thirty Years' War two centuries earlier.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
Clinceni
Clinceni is a commune in the southwestern part of Ilfov County, Muntenia, Romania. It is composed of three villages: Clinceni, Olteni, and Ordoreanu. The location hosts a small airport.

Currently, the village of Clinceni has the Guinness World Records for the biggest flag ever made. The flag, of Romania, weighs 5 tonnes (4.9 long tons; 5.5 short tons) and measures 349 metres (1,145 feet) by 227 m (745 ft). Work on the flag required 2 months and 70 kilometres (43 miles) of thread. Previously, Lebanon was the country with this record.

Clinceni also has a football team named LPS HD Clinceni who play in the Liga III, the third level of the Romanian football league system. Its home ground, the Clinceni Stadium, has a capacity of 4,500 seats.

Romanian football league system
The Romanian football league system, also known as the football pyramid, refers to the system in Romanian club football that consists of several football leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. The first three leagues are organized at a national level and consist of fully professional teams. Lower divisions are organized at county levels, with each county's football association controlling its respective leagues.

Reserve teams play in the same league system as their parent clubs.
Niki Volos B.C.
Niki Volos B.C. (Greek: Νίκη Βόλου) is a Greek basketball club that is located of Nea Ionia, in Magnesia. Created in 1951, it is a part of the Niki Volos multi sports club. The club's full name is Gymnastic Club Niki Volos (Γυμναστικός Σύλλογος Νίκη Βόλου).

Nea Ionia, Magnesia
Nea Ionia (Greek: Νέα Ιωνία, meaning New Ionia) is a city and a former municipality in Magnesia, Thessaly, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Volos, of which it is a municipal unit. It borders the city of Volos. The population at the 2021 census was 31,884 inhabitants. Its land area is 63.314 km². The name "New Ionia" refers to refugees from western Anatolia that settled in the area after the Greco-Turkish War (1919-1922).
Mike Kainga
Michael "Mike" Zavala Harley Kainga (born 28 January 1991) is a New Zealand rugby union player who last played for the Bay of Plenty Steamers in the ITM Cup. He signed for Taranaki to play in the 2016 Mitre 10 Cup. His position of choice is prop.

His impressive domestic performances for Bay of Plenty saw him named in the Chiefs Wider Training Squad for the 2013 Super Rugby season. He made three appearances for the franchise.

He was called into the Hurricanes Wider Training Squad in 2016, he then gained 4 caps including playing in the 2016 Super Rugby season final.

Kainga was a member of the New Zealand Under 20 side which won the 2011 IRB Junior World Championship. He played in 4 games during the tournament, 1 start and 3 substitute appearances.

2011 IRB Junior World Championship
The 2011 IRB Junior World Championship was the fourth annual international rugby union competition for Under 20 national teams, this competition replaced the now defunct under 19 and under 21 world championships. The event was organised by rugby's governing body, the International Rugby Board (IRB). The winners were New Zealand, who won all the competitions held since the inaugural year in 2008.
Jean Langlois
Jean Langlois QC (French pronunciation: [ʒɑ̃ lɑ̃ɡlwa]; February 16, 1824 – March 8, 1886) was a Quebec lawyer, professor and political figure. He represented Montmorency in the House of Commons of Canada as a Conservative member from 1867 to 1878.

He was born in Saint-Laurent on the Île d'Orléans in 1824, the son of Jean Langlois and Marie Labrecque, and studied at the Séminaire de Québec. He was called to the bar in 1847 and became a Queen's Counsel in 1867. Langlois was partner in a law firm in Quebec City with Louis-Napoléon Casault. He was professor of criminal law at Université Laval from 1858 to 1867. He was elected to the House of Commons in an 1867 by-election after Joseph-Édouard Cauchon was named to the Senate.

In 1870, Langlois married Mary Josephine Macdonald. He died in Quebec City at the age of 62.

Séminaire de Québec
46°48′53″N 71°12′19″W﻿ / ﻿46.81472°N 71.20528°W﻿ / 46.81472; -71.20528

The Seminary of Quebec (French: Séminaire de Québec, pronounced [seminɛʁ də kebɛk]) is a Catholic diocesan seminary in Quebec City founded in 1663 by François de Laval, the first bishop of New France.
Joseph Henyekane
Joseph Henyekane (20 October 1984 – 16 December 2014) was a South African footballer who played in the South African Premier Division for Bidvest Wits. He died in a car accident in 2014, four months before his brother, Richard, died in a separate car accident.

Bidvest Wits F.C.
Bidvest Wits Football Club, (simply often known as Wits University F.C. or Wits) was a South African professional football club from Johannesburg which played in the Premiership the first-tier of South African league football system. It was nicknamed "The Clever Boys" or "The Students" because of the close affiliation with the University of the Witwatersrand.

The club was sold at the conclusion of the 2019–20 Premiership season. This after Bidvest confirmed that it had reached an agreement for the sale of the club's top-flight status to Tshakhuma Tsha Madzivhandila (TTM).
Little Orpheus
Little Orpheus is a 2020 adventure-platform game developed by The Chinese Room and published by Sumo Digital. The game was released on Apple Arcade on 12 June 2020 for iOS, macOS, and tvOS. Ports for Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One and Xbox Series X/S were released by subsidiary label Secret Mode on 13 September 2022.

TvOS
tvOS (formerly Apple TV Software) is an operating system developed by Apple for the Apple TV, a digital media player. In the first-generation Apple TV, Apple TV Software was based on Mac OS X. The software for the second-generation and later Apple TVs is based on the iOS operating system and has many similar frameworks, technologies, and concepts.

The second- and third-generation Apple TV have several built-in applications, but do not support third-party applications.

On September 9, 2015, Apple announced the fourth-generation Apple TV, with support for third-party applications. Apple also changed the name of the Apple TV operating system to tvOS, adopting the camel case nomenclature that they were using for their other operating systems, iOS, watchOS, and (later, in 2016) macOS.

The latest version, tvOS 26, was released on September 15, 2025.
D. G. Ruparel College of Arts, Science and Commerce
Doongasree Gangji Ruparel College of Arts, Science and Commerce, known as Ruparel College, is an undergraduate college in Matunga, Mumbai, Maharashtra, India. It is run by the Modern Education Society, Pune and is affiliated with the University of Mumbai.

University of Mumbai
University of Mumbai is a public state university in Mumbai. It is one of the largest university systems in the world with over 549,000 students on its campuses and affiliated colleges. As of 2013, the university had 711 affiliated colleges.

It was established in 1857 as the University of Bombay following a dispatch from Sir Charles Wood, President of the Board of Control, to Governor-General Lord Dalhousie. There are courses available covering science, commerce and the arts.
Jordan Byrd
Jordan Lamont Byrd (born April 7, 2000) is an American professional football wide receiver. He played college football at San Diego State and signed with the Pittsburgh Steelers after going undrafted in the 2023 NFL draft. He has also been a member of the Toronto Argonauts and Hamilton Tiger-Cats of the CFL.

2023 NFL draft
The 2023 NFL draft was the 88th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players for the 2023 season. The draft was held outside of Union Station in Kansas City, Missouri, from April 27–29, 2023.

The Chicago Bears originally owned the first pick for the first time since 1947 before trading it prior to the draft to the Carolina Panthers for multiple draft picks and wide receiver D. J. Moore. The Panthers selected Alabama quarterback Bryce Young first overall and the Los Angeles Rams selected Desjuan Johnson with the final pick.
Château Couhins-Lurton
Château Couhins-Lurton is a Bordeaux wine from the Pessac-Léognan appellation, ranked among the Crus Classés for dry white wine in the Classification of Graves wine of 1959. The winery is located in close vicinity of the city of Bordeaux, in the commune of Villenave-d'Ornon.

In addition to the classed dry white Grand vin, the estate also produces a red.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Levchuk
Levchuk or Lewchuk is a surname of Ukrainian origin. Notable people with the surname include:

Vyacheslav Levchuk (born 1971), Belarusian football coach and former player

Margarita Levchuk (born 1990), Belarusian opera singer

Vyacheslav Levchuk
Vyacheslav Levchuk (Belarusian: Вячаслаў Ляўчук; Russian: Вячеслав Левчук; born 19 May 1971) is a Belarusian professional football coach and a former player. He is the caretaker manager of Kazakhstani club Aktobe.
Pentre-rhew
Pentre-rhew is a hamlet in the  community of Llanddewibrefi, Ceredigion, Wales, which is 58.3 miles (93.9 km) from Cardiff and 169.6 miles (272.9 km) from London. Pentre-rhew is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and is part of the Ceredigion Preseli constituency in the House of Commons.

House of Commons
The House of Commons is the name for the elected lower house of the bicameral parliaments of the United Kingdom and Canada. In both of these countries, the Commons holds much more legislative power than the upper house of parliament, which is nominally superior. The leader of the majority party in the House of Commons by convention becomes the prime minister. Other parliaments have also had a lower house called the "House of Commons".
Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Women's 100 metre breaststroke SB7
The women's 100 metre breaststroke SB7 event at the 2016 Paralympic Games took place on 10 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. Two heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

S7 (classification)
S7, SB6, SM7 are para-swimming classifications used for categorizing swimmers based on their level of disability. Swimmers in this class have use of their arms and trunk.  They have limited leg function or are missing a leg or parts of both legs. This class includes a number of different disabilities including people with amputations and cerebral palsy.  The classification is governed by the International Paralympic Committee, and competes at the Paralympic Games.
Phil Short
Philip Granville Short, known as Phil Short (born January 31, 1947), is a retired military officer formerly from Covington, Louisiana, USA, who served in the Louisiana State Senate for District 12 (St. Helena, St. Tammany, Tangipahoa, and Washington parishes) from 1996 to 1999.

Washington Parish, Louisiana
Washington Parish (French: Paroisse de Washington; Spanish: Parroquia de Washington) is a parish located in the interior southeast corner of the U.S. state of Louisiana, one of the Florida Parishes. As of the 2020 census, the population was 45,463. Its parish seat is Franklinton. Its largest city is Bogalusa. The parish was founded in 1819 and is named for President George Washington.

Washington Parish comprises the Bogalusa, LA micropolitan statistical area, which is included in the New Orleans-Metairie-Hammond, LA-MS combined statistical area.
People's Republic of Korea
The People's Republic of Korea (Korean: 조선인민공화국) was a short-lived provisional government that was organized at the time of the surrender of the Empire of Japan at the end of World War II. It was proclaimed on 6 September 1945, as Korea was being divided into two occupation zones, with the Soviet Union occupying the north and the United States occupying the south. Based on a network of people's committees, it presented a program of democratization of society and the economy.

In the south, the US military government declared the PRK to be illegitimate on 12 December 1945. In the north, under the auspice of the Soviet military government, the Korean Worker's Party led by Kim il-sung took over the People's Committee by incorporating them into the political structure of the emerging Democratic People's Republic of Korea (North Korea), and by exerting an ever-increasing direct influence on the agenda and structure of other smaller political parties (such as the KDP and the DIP).

Democratic Independent Party
Democratic Independent Party (DIP; Korean: 민주독립당) was a centrist political party in both North and South Korea. The party was established on 19 October 1947. Its initiators were An Jae-hong, Kim Byung-ro, Hong Myong-hui, Kim Ho, Pak Yong-hee, Yi Kuk-no and Kim Won-yong. Hong became chairman of the party.

The DIP opposed Syngman Rhee's single-candidate government and supported Kim Ku and Kim Kyu-sik's North-South negotiation position, but after the 1948 North-South Joint Conference, it split into pro-North and 'Yang Kim' factions, and after several mass defections from the party, it transformed into a minor pro-North party. It participated in elections in North Korea from 1948 until at least 1962.
Michael Feinstein with the Israel Philharmonic Orchestra
Michael Feinstein with the Israel Philharmonic Orchestra is a 2001 album by American vocalist Michael Feinstein accompanied by the Israel Philharmonic Orchestra, with arrangements by Alan Broadbent. It was Feinstein's third album for the Concord label, and his first orchestral recording.

Concord Records
Concord Records is an American record label owned by Concord and based in Los Angeles, California. Concord Records was launched in 1995 as an imprint designed to reach beyond the company's foundational Concord Jazz label. The label's artists have won 14 Grammy Awards and 88 Grammy nominations.

The original logo, a stylized eighth note incorporating the C and J of "Concord Jazz", was created by Bay Area graphic designer Dan Buck, who also worked on several album covers for the company.