hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nauman Shabbir
Nauman Shabbir (15 December 1953 – 22 October 2013) was a Pakistani cricketer. He played first-class cricket for several domestic teams in Pakistan including Habib Bank Limited, Lahore and Punjab between 1971 and 1989.

Punjab cricket team (Pakistan)
The Punjab cricket team was a cricket team representing the Punjab region in Pakistan first-class cricket. Punjab teams played in the Quaid-i-Azam Trophy from its inception in 1953–54 to 1957–58, then in the Pentangular Trophy and Quaid-i-Azam Trophy from 1972–73 to 1978–79, then in the Pentangular Cup from 2007–08 to 2011–12. They also won the inaugural 2008–09 Pentangular One Day Cup.

Apart from Punjab itself, Punjab A, Punjab B, Punjab Greens and Punjab Whites also represented the province in the Quaid-i-Azam Trophy. Punjab won the Trophy in 1956–57, Punjab A won it in 1974–75, and Punjab won the Pentangular Cup in 2011–12.
Mirabel (provincial electoral district)
Mirabel (French pronunciation: [miʁabɛl]) is a provincial electoral district in Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It includes the municipalities of Mirabel,  Oka, Pointe-Calumet, Saint-Joseph-du-Lac, Sainte-Marthe-sur-le-Lac and Saint-Placide and the Mohawk community of Kanesatake.

It was created for the 2003 election from parts of Argenteuil and Deux-Montagnes.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged. In the change from the 2011 to the 2017 electoral map the riding will lose the communities of Saint-Janvier and Saint-Antoine-des-Laurentides to the new riding of Les Plaines.

2003 Quebec general election
The 2003 Quebec general election was held on April 14, 2003, to elect members of the National Assembly of Quebec (Canada). The Quebec Liberal Party (PLQ), led by Jean Charest, defeated the incumbent Parti Québécois, led by Premier Bernard Landry, in a landslide.

In Champlain there was a tie between PQ candidate Noëlla Champagne and Liberal candidate Pierre-A. Brouillette; although the initial tally was 11,867 to 11,859, a judicial recount produced a tally of 11,852 each. A new election was held on May 20 and was won by Champagne by a margin of 642 votes.
Flumpool
Flumpool (stylized as flumpool) are a Japanese rock band. The band, originally from Osaka Prefecture, was formed in January 2007. The band's name is a portmanteau of the words four (from the number of members in the band), lump, and pool. Thus, the name could be interpreted to mean "collective mass of four" or a "quartet".

On 1 October 2008, the band released a download single named "Hana ni Nare" (花になれ; "Become a Flower"). Their debut mini-album (though its length is over 48 minutes), Unreal was released on 10 November 2008. Unreal served Platinum certification from the RIAJ for its shipment of 250,000 copies.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Juan Carlos Molina (skier)
Juan Carlos Molina Merlos (born 18 July 1974 in Granada) is a cyclist and skier from Spain. He has a disability: He is blind and is a B3 type skier and cyclist.

He competed at the 1996 Summer Paralympics in cycling in the Tandem one bicycle track Pursuit race.

He competed at the 1994 Winter Paralympics in alpine skiing. He finished first in the downhill race. He finished 8 in the Super Giant race. He competed at the 1998 Winter Paralympics.  He finished first in the downhill race.

1996 Summer Paralympics
The 1996 Summer Paralympic in Atlanta, Georgia, United States, were held from August 15 to 25. It was the first Paralympics to get mass media sponsorship, and had a budget of USD $81 million.

It was the first Paralympic Games where International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability athletes were given full medal status.
Ricky Campbell
Ricky Campbell is a fictional character from the British Channel 4 soap opera Hollyoaks, played by Ashley Margolis. He made his first on-screen appearance on 16 June 2009. Ricky was created by executive producer Lucy Allan. Margolis took a period of leave in 2010 to complete his real life studies. His main storylines have focused on his friendship with Duncan Button (Dean Aspen) and caring for his father who has multiple sclerosis. Sam Attwater portrayed Ricky's online alter-ego for a few episodes. Ricky was due to be written out of the series in 2011; but Margolis was convinced to stay. However, in 2012 the actor announced his departure once more. He made his final appearance on 6 August 2012.

Sam Attwater
Samuel Attwater (born 10 April 1986) is an English actor and singer who played Leon Small in the British soap opera EastEnders and its online spin-off EastEnders: E20.

He won the sixth series of Dancing on Ice in March 2011 and participated in the 'All Stars' series in 2014. He was eliminated 11th, finishing in 4th place.
2019 SMU Mustangs men's soccer team
The 2019 SMU Mustangs men's soccer team represented the Southern Methodist University during the 2019 NCAA Division I men's soccer season and the 2019 American Athletic Conference men's soccer season. The regular season began on August 30 and concluded on November 5. It was the program's 45th season fielding a men's varsity soccer team, and their 7th season in the AAC. The 2019 season was Kevin Hudson's fifth year as head coach for the program.

SMU finished the season with an 18–2–1 overall record and a 5–1–1 conference record, second-best in the AAC. The Mustangs went on to win the AAC Tournament for the third-consecutive time and reached the quarterfinals of the NCAA Tournament for the first time since 2010.

2019 American Athletic Conference men's soccer season
The 2019 American Athletic Conference men's soccer season was the 7th season of men's varsity soccer in the conference. The season began on August 30, 2019, and concluded on November 5, 2019. The regular season culminated with the 2019 American Athletic Conference Men's Soccer Tournament, which was held from November 9 to November 16.

The defending regular season and tournament champions, UCF and SMU, respectively, successfully defended their title. Both UCF, SMU, as well as South Florida were selected by the NCAA Selection Committee to the 2019 NCAA Division I Men's Soccer Tournament. SMU reached the quarterfinals before losing to eventual national runners-up, Virginia. UCF lost to SMU in the Sweet Sixteen, and South Florida lost to Louisville in the first round.
Sperrlutter
The Sperrlutter is a river in Lower Saxony, Germany, a roughly 12 km (7 mi)-long tributary of the Oder between Sankt Andreasberg and Bad Lauterberg in the Harz Mountains.

The Sperrlutter rises at about 700 metres (2,300 ft) in the vicinity of the Glückaufklippen. It flows initially south through the village of Silberhütte, where it is joined by the Wäschegrund. Then, it is joined by the Breitenbeek, the largest tributary of the Sperrlutter. Finally, the Sperrlutter reaches Bad Lauterberg and enters the Oder at a height of 309 metres (1,014 ft).

Harz
The Harz (German: [haːɐ̯ts] ⓘ), also called the Harz Mountains, is a highland area in northern Germany. It has the highest elevations for that region, and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The name Harz derives from the Middle High German word Hardt or Hart (hill forest). The name Hercynia derives from a Celtic name and could refer to other mountain forests, but has also been applied to the geology of the Harz. The Brocken is the highest summit in the Harz with an elevation of 1,141.1 metres (3,744 ft) above sea level. The Wurmberg (971 metres (3,186 ft)) is the highest peak located entirely within the state of Lower Saxony.
Waterloo Bridge
Waterloo Bridge (/ˌwɔːtəˈluː/) is a road and foot traffic bridge crossing the River Thames in London, between Blackfriars Bridge and Hungerford Bridge and Golden Jubilee Bridges. Its name commemorates the victory of the British, Dutch and Prussians at the Battle of Waterloo in 1815. Thanks to its location at a strategic bend in the river, the bridge offers good views of Westminster, the South Bank and the London Eye to the west, and of the City of London and Canary Wharf to the east.

The bridge was given Grade II* listed structure protection in 1981.

Mutare
Mutare, known as Umtali until 1982, is the capital and largest city in the province of Manicaland. It is the third-largest city in Zimbabwe. Having surpassed Gweru in the 2012 census, with an urban population of 224,802 and approximately 260,567 in the surrounding districts, Mutare adds to the wider metropolitan area a total population of over 500,000 people. Mutare is also the capital of Manicaland Province and the largest city in eastern Zimbabwe.

Located near the border with Mozambique, Mutare has long been a centre of trade and a key terminus en route to the port of Beira (in Beira, Mozambique). Mutare is hub for trade with railway links, pipeline transport and highways linking the coast with Harare and Zimbabwe's interior. Other traditional industries include timber, papermaking, commerce, food processing, telecommunications, and transportation. In addition the city serves as a gateway to the scenic Eastern Highlands, nearby Gorongosa National Park, and the Mozambique coast.
José Francisco del Montenegro
José Francisco del Montenegro (1790 – 11 August 1851) was a Nicaraguan politician who served as Acting Supreme Director of Nicaragua from 5 to 11 August 1851, the same date he died.

As a member of the Legitimist Party, in 1845, he became Minister of Foreign Affairs in José León Sandoval's cabinet.

On 4 August 1851, José Trinidad Muñoz together with Pablo Buitrago y Benavente organized a military coup in the country, as a result of which the head of state Laureano Pineda fled to Honduras. Montenegro was then appointed as Supreme Director based in Granada, but he died shortly after taking office. Pineda, who fled to Honduras, and Justo Abaunza in León also announced themselves as the Supreme Directors. According to Francisco Castellón, the Bishop of San Salvador, Jorge de Viteri y Ungo, was behind these intrigues.

Jorge de Viteri y Ungo
José Jorge de Viteri y Ungo (24 April 1802 – 25 July 1853) was a Roman Catholic bishop who served as the first Bishop of San Salvador from 1843 until 1849, when he was appointed as Bishop of Nicaragua until his death in 1853.
Roland JV-2080
The Roland JV-2080 is a rack-mount expandable MIDI sound module and an updated version of the Roland JV-1080. Produced by the Roland Corporation, released in early 1997, and built on a sample-based synthesis architecture, the JV-2080 provides a library of on-board sample material and a semi-modular synthesis engine.

19-inch rack
A 19-inch rack is a standardized frame or enclosure for mounting multiple electronic equipment modules. Each module has a front panel that is 19 inches (482.6 mm) wide. The 19 inch dimension includes the edges or ears that protrude from each side of the equipment, allowing the module to be fastened to the rack frame with screws or bolts. Common uses include computer servers, telecommunications equipment and networking hardware, audiovisual production gear, professional audio equipment, and scientific equipment.
Bill Forwood
William Forwood (born 21 October 1946) was an Australian politician. He was the Liberal member of the Victorian Legislative Council from 1992 to 2006, representing Templestowe Province.

Forwood is now Strategic Counsel for CPR Communications and Public Relations.

Victorian Liberal Party
The Victorian Liberal Party, officially known as the Liberal Party of Australia (Victorian Division), and branded as Liberal Victoria, is the state division of the Liberal Party of Australia in Victoria. It was formed in 1949 as the Liberal and Country Party (LCP) and simplified its name to the Liberal Party in 1965. The party sits on the centre-right to right-wing of the Australian political spectrum, and is currently led by Jess Wilson.

There was a previous Victorian division of the Liberal Party formed in March 1945, but it ceased to exist when the LCP was established four years later.
Bryan Hamblin
Christopher Bryan Hamblin (born 14 April 1952) is a former first-class cricketer who played for Oxford University from 1971 to 1973.

Bryan Hamblin was educated at The King's School, Canterbury, before going up to Keble College, Oxford, where he studied History. A middle-order batsman and medium-pace bowler, he was a regular member of the Oxford cricket team for three years. His highest score came against Leicestershire in 1972, when he scored 37 not out and 123 not out and, opening the bowling, took 2 for 67 and 3 for 33. He was Oxford's leading batsman in 1972 with 526 runs at an average of 29.22.

He toured Bangladesh with MCC in 1978–79 and continued to play club cricket into his fifties, and was secretary of the Harlequins Cricket Club. His son James played cricket for Hampshire.

The King's School, Canterbury
The King's School is a public school in Canterbury, Kent, England. It is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference and the Eton Group. It is Britain's oldest public school and is considered to be the oldest continuously operating school in the world, as education on the Abbey and Cathedral grounds has been uninterrupted since AD 597.
Markowice, Opole Voivodeship
Markowice [markɔˈvit͡sɛ] (German: Markersdorf) is a village in the administrative district of Gmina Głuchołazy, within Nysa County, Opole Voivodeship, in south-western Poland, close to the Czech border.

Nysa County
Nysa County (Polish: powiat nyski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Opole Voivodeship, south-western Poland, on the Czech border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Nysa, which lies 48 kilometres (30 mi) south-west of the regional capital Opole. The county contains four other towns: Głuchołazy, 18 km (11 mi) south of Nysa, Paczków, 24 km (15 mi) west of Nysa, Otmuchów, 12 km (7 mi) west of Nysa, and Korfantów, 20 km (12 mi) east of Nysa.

The county covers an area of 1,223.87 square kilometres (472.5 sq mi). As of 2019 its total population is 136,393. The most populated towns are Nysa with 43,849 inhabitants, Głuchołazy with 13,534 inhabitants, and Paczków with 7,460 inhabitants.
Lectionary 208
Lectionary 208, designated by siglum ℓ 208 (in the Gregory-Aland numbering) is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment. It is dated by a colophon to the year 1068. 
Scrivener labelled it by 215evl.
The manuscript is lacunose.

Colophon (publishing)
In publishing, a colophon (/ˈkɒləfən, -fɒn/) is a brief statement containing information about the publication of a book such as an "imprint" (the place of publication, the publisher, ISBN and the date of publication).

A colophon may include the device (logo): 69  of a printer or publisher. Colophons are traditionally printed at the ends of books (see History below for the origin of the word), but sometimes the same information appears elsewhere (when it may still be referred to as colophon) and many modern (post-1800) books bear this information on the title page or on the verso of the title leaf, which is sometimes called a biblio page or (when bearing copyright data) the copyright page.
John Patrick McKenzie
John Patrick McKenzie (born 1962, Quezon City, Philippines) is an autistic San Francisco-based artist, known for creating works of visual poetry. His works have been exhibited internationally, including in New York, Europe, Australia, and Japan.

Visual poetry
Visual poetry is a style of poetry that incorporates graphic and visual design elements to convey its meaning. This style combines visual art and written expression to create new ways of presenting and interpreting poetry.

Visual poetry focuses on playing with form, which means it often takes on various art styles. These styles can range from altering the structure of the words on the page to adding other kinds of media to change the poem itself.

Some forms of visual poetry may retain their narrative structure, but this is not a requirement of visual poetry. Some visual poets create more abstract works that steer away from linguistic meaning and instead focus heavily on the composition of words and letters to create a visually pleasing piece.
Dejal
Dejal is a company that develops software for Mac OS X. Established by developer David Sinclair in 1991 in Auckland, New Zealand and since relocated to Portland, Oregon, the company develops and distributes a variety of shareware and freeware applications. Dejal has also released a number of open source projects to be used by other Mac developers in their software.

Freeware
Freeware is software, often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. There is no agreed-upon set of rights, license, or EULA that defines freeware unambiguously; every publisher defines its own rules for the freeware it offers. For instance, modification, redistribution by third parties, and reverse engineering are permitted by some publishers but prohibited by others. Unlike with free and open-source software, which are also often distributed free of charge, the source code for freeware is typically not made available. Freeware may be intended to benefit its producer by, for example, encouraging sales of a more capable version, as in the freemium and shareware business models; or by collecting and selling user's personal data.
56 Division (Sri Lanka)
The 56 Division is a division of the Sri Lanka Army. Established on 17 October 1997, the division is currently based in Kokeliya in the Northern Province. The division is a part of Security Forces Headquarters – Wanni and has two brigades and six battalions. Major General KND Karunapala has been commander of the division since 2 December 2012. The division is responsible for 830 square kilometres (320 sq mi) of territory.

Sri Lanka Sinha Regiment
The Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව Śrī Laṃkā Sinha Rejimēnthuva) is an infantry regiment of the Sri Lanka Army; it is the second oldest infantry regiment in the army.
Scene It? Bright Lights! Big Screen!
Scene It? Bright Lights! Big Screen! is a trivia video game developed by Artificial Mind and Movement and published by Warner Bros. Interactive Entertainment (WBIE), and part of the Scene It? series of games. It was released for Xbox 360, PlayStation 3 and Wii on November 17, 2009 in North America, and in December 2009 in Europe and Australia. The game features puzzles from high-grossing films at the time and from films considered the best.

Trivia
Trivia is information and data that are considered to be of little value.

Modern usage of the term trivia dates to the 1960s, when college students introduced question-and-answer contests to their universities. A board game, Trivial Pursuit, was released in 1982 in the same vein as these contests. Since the beginning of its modern usage, trivia contests have been established at various academic levels as well as casual venues such as bars and restaurants.
Jan Lipavský
Jan Lipavský (born 2 July 1985) is a Czech politician and information technology manager, who served as Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic from December 2021 to December 2025, in the Cabinet of Petr Fiala. A former member of the Czech Pirate Party, he was a member of the Chamber of Deputies from October 2017 to October 2021.

Information technology management
Information technology management (IT management) is the discipline whereby all of the information technology resources of a firm are managed in accordance with its needs and priorities. Managing the responsibility within a company entails many of the basic management functions, like budgeting, staffing, change management, and organizing and controlling, along with other aspects that are unique to technology, like software design, network planning, tech support etc.
Paul Masiu
Paul Masiu is a Mosotho politician, reverend and the leader of the Baena political party. In April 2023, he entered the National Assembly after the Independent Electoral Commission won its case in the Lesotho High Court to recalculate and reallocate proportional representation (PR) seats after it had erroneously awarded PR seats to two other opposition parties at the election in October 2022. He sits as an MP for the Lesotho People's Congress which is part of a coalition with his party and the Lesotho Workers Party.

National Assembly (Lesotho)
29°19′22″S 27°29′33″E﻿ / ﻿29.322739542481237°S 27.49252454519462°E﻿ / -29.322739542481237; 27.49252454519462

The National Assembly (Sotho: Lekhotleng la Sechaba) is the lower chamber of Lesotho's bicameral Parliament.
UK Town of Culture
UK Town of Culture is a designation given to a town for one year, as a companion to the UK City of Culture scheme. All towns outside of Greater London without city status are eligible to apply. Three finalists are chosen, the winner receives £3 million, the two runner ups receive £250,000, with the money going towards local culture. Other strong bids receive £60,000.

It was founded by Lisa Nandy and launched on 30 October 2025. Applications for the first title will close on 31 March 2026. The first title will be awarded for the year 2028 and will be chosen by a panel led by Phil Redmond.

Lisa Nandy
Lisa Eva Nandy (born 9 August 1979) is a British Labour Party politician serving as Secretary of State for Culture, Media and Sport since 2024. She has served as the Member of Parliament (MP) for the Wigan constituency since 2010.
Jim Miller (athletic director)
Jim Miller is an American former college athletic administrator. He served as the athletic director at the University of Richmond from 2000 to 2012 and the Virginia Military Institute (VMI) from 2021 to 2024. Prior to moving to Richmond, Miller was the executive associate director of athletics at North Carolina State University.  Miller joined the NC State athletic program in 1990 as compliance officer and overseeing public relations and marketing.  In 1999, a restructuring within the NC State athletic department resulted in athletic director Les Robinson taking responsibility for fundraising and promotion, while Miller became responsible for overseeing the day-to-day activities of the athletic department.

In college, Miller played basketball and baseball at Old Dominion University.  He holds a master's degree in education from Old Dominion and a Juris Doctor degree from the College of William & Mary law school.

Old Dominion University
Old Dominion University (ODU) is a public research university in Norfolk, Virginia, United States. Established in 1930 as the two-year Norfolk Division of the College of William & Mary, the school became an independent college in 1962 and attained university status in 1969. In 2023, it had an enrollment of 23,494 students, and its main campus covers 250 acres.

The university's name is derived from one of Virginia's state nicknames, "The Old Dominion", given by King Charles II of England in recognition of its loyalty to the crown during the English Civil War. ODU offers 175 undergraduate and graduate degree programs from seven colleges and three schools. It has a Carnegie Classification of "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" with "Higher Access, Medium Earnings". Old Dominion has approximately 165,000 alumni in all 50 US states and 67 countries.