hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spisula sachalinensis
Spisula sachalinensis (Japanese: 姥貝, Ubagai or 北寄貝, Hokkigai; Uilta: Sarukki), the Sakhalin surf clam, is a species of edible saltwater clam in the family Mactridae, the surf clams or trough clams. It is commonly referred to as surf clam or Arctic surf clam, though the latter can also refer to the closely related Mactromeris polynyma (Stimpson's surf clam).

The species is commercially exploited and widely used for sushi in Japan. The species is found in Tomakomai, Hokkaido, and numerous other areas.

Uilta language
Uilta (Orok: ульта, also called Ulta, Ujlta, or Orok) is a Tungusic language spoken in the Poronaysky and Nogliksky Administrative Divisions of Sakhalin Oblast, in the Russian Federation, by the Uilta people. The northern Uilta who live along the river of Tym’ and around the village of Val have reindeer herding as one of their traditional occupations. The southern Uilta live along the Poronay near the city of Poronaysk. The two dialects come from the northern and eastern groups, however, they have very few differences.
2004 Vermont elections
A general election was held in the U.S. state of Vermont on November 2, 2004. All of Vermont's executive officers were up for election as well as Vermont's at-large seat in the U.S. House and Class 3 U.S. Senate seat. The 2004 presidential election was also held at the same time.

2000 United States Senate election in Vermont
The 2000 United States Senate election in Vermont took place on November 7, 2000. Incumbent Republican U.S. Senator Jim Jeffords won re-election to a third term in office. In May 2001, Jeffords left the Republican Party and announced that he would become an independent who would caucus with the Democratic Party. His party exit broke the 50–50 lock in the Senate and effectively gave the Democrats the majority. Thus, that switch marked the first time since 1855 that Vermont had no Republicans in its entire congressional delegation.

Despite the 40-point victory, this is the last federal election in Vermont won by a Republican, and the last time as of 2024 that either party won this seat.
Macha (surname)
Macha is a Polish surname. The Czech variant of the surname is Mácha. Notable people with the surname include:

Jan Franciszek Macha (1914–1942), Polish Roman Catholic priest

Ken Macha (born 1950), American baseball player

Lewis Macha (born 1992), Zambian football player

Mike Macha (born 1954), American baseball player

Jan Franciszek Macha
Jan Franciszek Macha (18 January 1914 – 3 December 1942) was a Polish Roman Catholic priest. He was once rejected for ecclesial studies so studied law for some months before being accepted as a seminarian. He was ordained just months before the outbreak of World War II and was assigned to a parish church as a vicar on 1 September 1939 just as the Nazi forces invaded Poland in an attack that sparked the conflict. Macha aided student and scout activities and set about providing material assistance to families who lost sons and husbands to the war. He was arrested in 1942 and was moved from prison to prison before being executed by the guillotine.

Pope Francis beatified Macha on 20 November 2021.
Ein Gedi (kibbutz)
Ein Gedi (Hebrew: עין גדי, lit. 'Spring of the Kid') is a kibbutz on the western shore of the Dead Sea in Israel. Located on the edge of the Judaean Desert at the site of historic Ein Gedi, it falls under the jurisdiction of Tamar Regional Council. In 2023 it had a population of 716.

The Ein Gedi Nature Reserve is located just to the north, featuring an oasis, waterfalls, and hiking trails. It also contains the remains of a Ghassulian temple dating to the 4th millennium BCE. Adjacent to the reserve is the Ein Gedi Antiquities area, home to the ruins of the ancient Jewish village of Ein Gedi, including a Roman-era synagogue.

Chalcolithic temple of Ein Gedi
The Chalcolithic temple of Ein Gedi is a Ghassulian public building dating from around 3500 BCE. It lies on a scarp above the oasis of Ein Gedi, on the western shore of the Dead Sea, within modern-day Israel. Archaeologist David Ussishkin has described the site as "a monumental edifice in terms of contemporary architecture".
Norm Pounder
Norm Pounder (born 25 April 1947) is an Australian former rugby league footballer who played in the 1960s and 1970s.  He played for Manly-Warringah in the New South Wales Rugby League (NSWRL)  competition.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Character map
A Character map utility allows a user to view and enter characters without having a relevant keyboard layout. Implementations include:

Character Map (Windows), component of Microsoft Windows for viewing and copying characters

GNOME Character Map, utility of GNOME for viewing and entering characters

Haiku CharacterMap, component of the Haiku Operating System for viewing and entering characters

Character Map (Windows)
Character Map is a utility included with Microsoft Windows operating systems and is used to view the characters in any installed font, to check what keyboard input (Alt code) is used to enter those characters, and to copy characters to the clipboard in lieu of typing them. Other operating systems have apps which do the same things that Character Map does; for example, Apple MacOS Character Viewer (formerly Character Palette).
Efrem Morelli
Efrem Morelli (born 25 November 1979) is an Italian Paralympic swimmer. He represented Italy at the Summer Paralympics in 2008, 2012, 2016, 2021 and 2024. He won the silver medal in the 50 m breaststroke SB3 event in 2024. He also won the bronze medal in the 50 m breaststroke SB3 event in 2016.

Swimming at the 2024 Summer Paralympics
Swimming at the 2024 Summer Paralympics in Paris, France took place between 29 August and 7 September 2024. There were 71 male, 64 female and 6 mixed open relays, this was five fewer events than in the 2020 Summer Paralympics. Medals are awarded to top finishers in each disability classification.
Symonds Street Cemetery
Symonds Street Cemetery is a historic cemetery and park in central Auckland, New Zealand. It is in 5.8 hectares of deciduous forest on the western slope of Grafton Gully, by the corner of Symonds Street and Karangahape Road, and is crossed by the Grafton Bridge. The street (and by extension, the cemetery) is named for William Cornwallis Symonds, a British Army officer prominent in the early colonisation of New Zealand. It has a Historic Place – Category I listing with the New Zealand Historic Places Trust. Maintenance and administration of the cemetery is provided by the Auckland Council.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Reserve Artillery Division of Shandong Provincial Military District
The Reserve Artillery Division of Shandong Provincial Military District(Chinese: 山东省军区陆军预备役炮兵师) is a reserve artillery formation of the People's Liberation Army.

The Reserve Artillery Division of Jining(Chinese: 济宁陆军预备役炮兵师) was activated in July 1987 at Jining, Shandong.

In 1999 the division was reorganized as the Reserve Artillery Division of Shandong Provincial Military District.

The division was now composed of:

1st Artillery Regiment - Qingdao, Shandong

2nd Artillery Regiment - Jimo, Shandong

3rd Artillery Regiment - Jiaozhou, Shandong

4th Artillery Regiment - Rongcheng, Shandong

Jining
Jining (simplified Chinese: 济宁; traditional Chinese: 濟寧 / 濟寗; pinyin: Jǐníng) is a prefecture-level city in southwestern Shandong province. It borders Heze to the southwest, Zaozhuang to the southeast, Tai'an to the northeast, and the provinces of Henan and Jiangsu to the northwest and south respectively. Jining, which is located directly to the north of Lake Nanyang (Chinese: 南阳湖; pinyin: Nányáng Hú), is today the northernmost city reachable by navigation on the Grand Canal of China making it an important inland port.

Its population was 8,081,905 at the 2010 census, of whom 1,518,000 lived in the built-up (or metro) area made up of Rencheng urban district on 884 km2 (341 sq mi), Yanzhou district not being totally conurbated yet.
Jason Lee (field hockey)
Jason David Lee (born 21 May 1970)) is an English field hockey coach and former international player. As a player, he won 82 caps for England and 35 for Great Britain, scoring 35 goals. He played in the 1992 and 1996 Summer Olympics.

England men's national field hockey team
The England men's national field hockey team competes in most major international tournaments except the Olympic Games. England's only appearance at the Olympics was at London 1908 when they won gold; since then English players have competed at the Olympics as part of the combined Great Britain national field hockey team.

England's best finish in the Hockey World Cup was as runners-up to champions Australia in 1986, which was also held in London. They won the bronze medal at the inaugural Commonwealth Games hockey tournament in 1998 in Kuala Lumpur, as well as in 2014 in Glasgow and in Birmingham in 2022.
Kathryn Evans (writer)
Vivienne Kathryn Evans (née Hodgkiss; born January 1969) is an English young adult (YA) novelist, public speaker and farmer. Her debut novel More of Me (2016) won the Edinburgh Book Festival's First Book Award and a Crystal Kite Award. Her second novel Beauty Sleep (2019) earned a CrimeFest Award.

Sidlesham
Sidlesham is a small village and civil parish, on the Manhood Peninsula, five kilometres (3 miles) south of Chichester in  the Chichester District of West Sussex, England. It has a small primary school. The area has had a prebendary since medieval times. The 13th-century church of St Mary Our Lady is built of stone rubble, not the usual flint of the area.

The parish has a land area of 1753 hectares (4330 acres). In the 2001 census 1139 people lived in 448 households, of whom 579 were economically active. At the 2011 Census the population had increased to 1,171.

The parish has fertile soils on the flat Chichester plain and there are many glasshouses around the village.
Geology of New York (state)
The geology of the State of New York is made up of ancient Precambrian crystalline basement rock, forming the Adirondack Mountains and the bedrock of much of the state. These rocks experienced numerous deformations during mountain building events and much of the region was flooded by shallow seas depositing thick sequences of sedimentary rock during the Paleozoic. Fewer rocks have deposited since the Mesozoic as several kilometers of rock have eroded into the continental shelf and Atlantic coastal plain, although volcanic and sedimentary rocks in the Newark Basin are a prominent fossil-bearing feature near New York City from the Mesozoic rifting of the supercontinent Pangea.

Basement (geology)
In geology, basement and crystalline basement are crystalline rocks lying above the mantle and beneath all other rocks and sediments. They are sometimes exposed at the surface, but often they are buried under miles of rock and sediment. The basement rocks lie below a sedimentary platform or cover, or more generally any rock below sedimentary rocks or sedimentary basins that are metamorphic or igneous in origin. In the same way, the sediments or sedimentary rocks on top of the basement can be called a "cover" or "sedimentary cover".

Basement rock consists of continental crustal rock which has been modified several times through tectonic events including deformation, metamorphism, deposition, partial melting and magmatism.
Filani
Filani is a surname. Notable people with the surname include:

Joel Filani (born 1983), American football player and coach

Kunle Filani (born 1957), Nigerian educator and artist

Mosun Filani, Nigerian actress

Oyebanji Filani, Nigerian doctor and office holder

Oyebanji Filani
Oyebanji Filani is a Nigerian physician and health economist who has served as the Ekiti State commissioner of Health and Human Services since his appointment by governor Biodun Oyebanji in 2022. He is also the chairperson of Nigeria health commissioners forum, comprising all commissioners of health from the 36 states in the country, including Yobe, Niger, Ekiti, Kaduna, Sokoto and Nasarawa.
Mirza Shahi
Mirza Shahi (11 October 1931 – 29 September 2020) was a Pakistani actor and comedian. He is best known for playing the role of Chacha Kamal in the sitcom Nadaniyan and Aleemudin Sahab in the cult classic Quddusi Sahab Ki Bewah.

Quddusi Sahab Ki Bewah
Quddusi Sahab Ki Bewah (Urdu: قدوسی صاحب کی بیوہ, lit. 'Mr. Quddusi's Widow') is a Pakistani black comedy television series which premiered in 2012 on ARY Digital. The series became popular soon after its initial telecast due to the storyline, authentic humour and Hina Dilpazeer's acting in multiple roles, portraying more than 40 characters. It is the follow-up television series of telefilms written by Fasih Bari Khan and directed by Mazhar Moin.

The film has developed a cult following over the years. The lexicon of the series has become part of everyday and ordinary language.
One Forty West
One Forty West is a mixed-use high-rise building in the Westend-Süd district of Frankfurt, Germany. Built between 2017 and 2020, the tower stands at 145 m (476 ft) tall and is the current 22nd tallest building in Frankfurt. It is also part of the Kulturcampus Complex alongside the Senckenberg Turm.

Westend (Frankfurt am Main)
Westend-Nord and Westend-Süd are two city districts of Frankfurt am Main, Germany. The division into a northern and a southern part is mostly for administrative purposes as the Westend (German: [ˈvɛstʔˈɛnt] ⓘ) is generally considered an entity. Both city districts are part of the Ortsbezirk Innenstadt II.

The Westend with its Wilhelminian style buildings is a beloved residential quarter and has the highest real estate prices in Frankfurt. Many old villas serve as offices for law firms and companies of the financial community. Along with the Bahnhofsviertel, the Nordend and the Ostend, it is part of Frankfurt's dense inner city districts.
The Twelve Inches of Bananarama
The Twelve Inches of Bananarama is a compilation album by English girl group Bananarama, released on 2 October 2006 by Warner Bros. Records.  The collection contains twelve remixes of Bananarama songs, spanning the years 1982 to 1991, many of which are appearing on compact disc for the first time.  The photo on the album cover features group members Sara Dallin, Jacquie O'Sullivan and Keren Woodward from the Pop Life album era, c. 1991. It was rated three stars by AllMusic.

Jacquie O'Sullivan
Jacquie O'Sullivan (born 7 August 1960) is an English singer and songwriter, best known as a member of the pop group Bananarama from 1988 until 1991, replacing Siobhan Fahey, who left in early 1988. The line-up with O'Sullivan had UK top five hits with "I Want You Back" (1988) and a cover of The Beatles' "Help!" (1989), recorded with comedy duo French and Saunders for the charity Comic Relief. In 1989, O'Sullivan joined the group on their first world tour. Prior to Bananarama, O'Sullivan was the lead singer of the band Shillelagh Sisters.
Cerulean
The color cerulean (American English), or caerulean (British English, Commonwealth English), is a variety of the hue of blue that may range from a light azure blue to a more intense sky blue. Cerulean may also be mixed with the hue of green. The first recorded use of cerulean as a color name in English was in 1590. The word is derived from the Latin word caeruleus (Latin: [kaeˈruleus]), "dark blue, blue, or blue-green", which in turn probably derives from caerulum, diminutive of caelum, "heaven, sky".

"Cerulean blue" is the name of a blue-green pigment consisting of cobalt stannate (Co2SnO4). The pigment was first synthesized in the late eighteenth century by Albrecht Höpfner, a Swiss chemist, and it was known as Höpfner blue during the first half of the nineteenth century. Art suppliers began referring to cobalt stannate as cerulean in the second half of the nineteenth century. It was not widely used by artists until the 1870s when it became available in oil paint.

Pantone
Pantone LLC (stylized as PANTONE) is an American limited liability company headquartered in Carlstadt, New Jersey, and best known for its Pantone Matching System (PMS), a proprietary color naming system used in a variety of industries, notably graphic design, fashion design, product design, textile industry, printing, as well as manufacturing and supporting the management of color from design to production, in physical and digital formats, across coated paper and uncoated paper stocks, as well as cotton, polyester, nylon and plastics.

The company is a subsidiary of X-Rite, which is a subsidiary of Veralto.
Nunca Te Diré Adiós / En Concierto
Nunca Te Diré Adiós / En Concierto is the first live album by the Puerto Rican singer Yolandita Monge. It was released in 1988 and it includes the studio version of the theme of the Puerto Rican telenovela, Ave de Paso, for which she played lead.  The rest of the album is the partial live concert held at Teatro Puerto Rico, New York, on October 16, 17, & 18, 1987.

The track "Nunca Te Diré Adiós", was written for Monge by longtime collaborator and friend Lou Briel.  On this concert, Monge performed several songs from other artists  including "Escenario" (also written by Briel), "He Vuelto" which is the Spanish translation of Pat Benatar's hit Shadows of the Night, and "Le Lo Lai" from José Feliciano.

This album is out of print in all formats.

José Feliciano
José Montserrate Feliciano García (Spanish pronunciation: [xoˈse feliˈsjano]; born September 10, 1945) is a Puerto Rican musician. He recorded many international hits, including his rendition of the Doors' "Light My Fire" and his self-penned Christmas song "Feliz Navidad". Music genres he explores consist of a fusion of many styles, such as Latin, blues, jazz, soul and rock music, created primarily with the help of his signature acoustic guitar sound.

In the United States, Feliciano became popular in the 1960s, particularly after his 1968 album Feliciano! reached number 2 on the music charts. Since then in his career, he has released over 50 albums worldwide in both the English and Spanish languages.
Mallikarjuna Temple, Basaralu
The Mallikarjuna temple, dedicated to the Hindu god Shiva, is in Basaralu, a small town in the Mandya district, Karnataka state, India. Basaralu is close to Nagamangala and about 65 km from the culturally important city of Mysore. The temple was built by Harihara Dhannayaka around 1234 A.D. during the rule of the Hoysala Empire King Vira Narasimha II. This temple is protected as a monument of national importance by the Archaeological Survey of India.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
Kilmanahan
Kilmanahan (Irish: Cill Mhainchín) is a townland in the historical barony of Glenahiry in County Waterford, Ireland. The townland, which has an area of approximately 2.75 square kilometres (1.06 sq mi), had a population of 40 people as of the 2011 census.

A church, traditionally associated with Saint Mainchin and which gives the area its name, was formerly located in the townland. The nearby Kilmanahan Castle, a Georgian manor house incorporating the structure of an earlier tower house, is sometimes associated with the Greene family.

Mainchín of Limerick
Mainchín mac Setnai (fl. late 6th century), also anglicised to Munchin, was allegedly the founder of the church of Luimneach (now Limerick), Ireland, and a saint in Irish tradition, acquiring special eminence as patron of Limerick City. Both his origins and the date of his association with the city are debated.
Pasta Pomodoro (restaurant)
Pasta Pomodoro was an American chain of Italian restaurants. It started as a single restaurant in the Marina District of San Francisco, California in 1994, and subsequently grew to 30 restaurants in the San Francisco Bay Area, Los Angeles and Orange County. The company was headquartered in San Francisco.

In 2002, Wendy's International acquired a 25% stake in the company. The chain, including the Wendy's share, was acquired by two Bay Area "foodies" in early 2010.

On December 26, 2016, the company abruptly closed all 15 remaining restaurants in the chain, all in the San Francisco Bay Area. Its employees were notified of the closure via text message not to come into work because they had ceased all operations. The name was briefly revived as a pop-up virtual restaurant in San Francisco in late 2020.

Marina District, San Francisco
The Marina District is a neighborhood located in San Francisco, California. The neighborhood sits on the site of the 1915 Panama–Pacific International Exposition, staged after the 1906 San Francisco earthquake to celebrate the reemergence of the city. Aside from the Palace of Fine Arts, all other buildings were demolished to make the current neighborhood.
Chris-Craft Corporation
Chris-Craft Corporation is an American manufacturer of recreational powerboats that is based in Sarasota, Florida. Since June 4, 2018, the company has been owned by Winnebago Industries, an American manufacturer of recreational vehicles.

Chris-Craft Corporation is at least the fourth iteration of the boat building company. The original company, Chris-Craft Boats, was founded in the late 19th century by Christopher Columbus Smith (1861–1939) in Michigan. It became famous for its mahogany-hulled powerboats from the 1920s through the 1950s. It was succeeded by Chris-Craft Industries and then Murray Chris-Craft before becoming Chris-Craft Corporation.

Boat building
Boat building is the design and construction of boats (instead of the larger ships) — and their on-board systems. This includes at minimum the construction of a hull, with any necessary propulsion, mechanical, navigation, safety and other service systems as the craft requires.

The boat building industry provides for the design, manufacturing, repair and modification of human-powered watercrafts, sailboats, motorboats, airboats and submersibles, and caters for various demands from recreational (e.g. launches, dinghies and yachts), commercial (e.g. tour boats, ferry boats and lighters), residential (houseboats), to professional (e.g. fishing boats, tugboats, lifeboats and patrol boats).