hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiss U Mai (Kiss Your Mind) / S.O.S. (Smile on Smile)
"Kiss U Mai (Kiss Your Mind) / S.O.S. (Smile on Smile)" (キ・ス・ウ・マ・イ 〜KISS YOUR MIND〜/S.O.S (Smile On Smile)) is the 7th single by Japanese boy band Kis-My-Ft2. It was released on March 27, 2013.

"Kiss U Mai (Kiss your mind)" was a commercial song of glico chewing gum "Watering kiss mint gum". This chewing gum commercial was based on the concept of "Member of Kis-My-Ft2 are good at kiss" and featured the expressions of the members as they kissed. In the music video, women wearing decorations that resemble lips dance, and flames appear to burst into flames when the members kiss.

"S.O.S. (Smile on Smile)" was also a commercial song for DHC Corporation "Medicated Acne Control Series" featuring Kis-My-Ft2. The song is fast and refreshing, with roller skates as the trademark of Kis-My-Ft2, and the music video uses a conveyor belt for the production.

Glico
Ezaki Glico Co., Ltd. (江崎グリコ株式会社, Ezaki Guriko Kabushiki-gaisha), commonly known as Glico, is a Japanese multinational food processing company headquartered in Nishiyodogawa-ku, Osaka. It does business across 30 countries, in North America, Asia-Pacific and Europe.
Nina Simone with Strings
Nina Simone with Strings is an album by Nina Simone. After her contract with Colpix Records had expired, the label took unissued recordings by Simone and sweetened them with a string ensemble. The album was released after the singer had left the label.

In the UK, the album's version of "I Loves You Porgy" was used in television commercials in 1997 by the mobile telephone operator Orange.

Orange UK
Orange UK was a mobile network operator and internet service provider in the United Kingdom, launched in 1994. It was once a constituent of the FTSE 100 Index but was purchased by France Télécom (now Orange S.A.) in 2000, which then adopted the Orange brand for all its other mobile communications activities. Orange UK merged with Deutsche Telekom's T-Mobile UK to form a joint venture, EE in 2010. EE continued to operate the Orange brand until February 2015, when new connections and upgrades on Orange tariffs were withdrawn. Existing Orange customers could continue on their plans until March 2019.
Sillyongri station
Sillyŏngri station is a railway station in Sillyŏng-ri, Waudo-guyŏk, Namp'o Special City, North Korea on the P'yŏngnam Line of the Korean State Railway; it is also the northern end of the Sŏhae Kammun Line.

Korean State Railway
The Korean State Railway is the operating arm of the Ministry of Railways of North Korea (Korean: 조선민주주의인민공화국 철도성; MR: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏltosŏng), commonly called the State Rail (Korean: 국철; MR: Kukch'ŏl). Its headquarters are in P'yŏngyang. The current Minister of Railways is Chang Jun-song.
Rapture (Blondie song)
"Rapture" is a song by American rock band Blondie from their fifth studio album Autoamerican (1980). Written by band members Debbie Harry and Chris Stein, and produced by Mike Chapman, the song was released as the second and final single from Autoamerican on January 12, 1981, by Chrysalis Records. Musically, "Rapture" is a combination of new wave, disco and hip hop with a rap section forming an extended coda.

"Rapture" was another commercial success for the band, shipping one million copies in the United States, where it was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) and spent two weeks at number one on the Billboard Hot 100, their fourth and last single to reach the top. It was the first number-one single in the United States to feature rap vocals. The single also peaked at number three in Canada, and number five in Australia and the United Kingdom.

Solid Gold (TV series)
Solid Gold is an American syndicated music television program that debuted on September 13, 1980, and ran until July 23, 1988. The program was a production of Brad Lachman Productions in association with Operation Prime Time and Paramount Domestic Television.
Nhatranglive
Nhatranglive is a large collection of local artist's works from the region of Nha Trang, Cam Ranh, Cam Lâm District, Diên Khánh District, Khánh Sơn District, Khánh Vĩnh District, Ninh Hòa and Vạn Ninh display in one location.  The collection has been built and gathered since June 30, 2007.  Some are local contributions and others have been purchased through donations and fundraisings.  The art collection is unbiased towards one individual artist or genre. The NhaTranglive collection consists of literature, painting, music, film, or other art form local people who were born in the area.

Fundraising
Fundraising or fund-raising is the process of seeking and gathering voluntary financial contributions by engaging individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies. Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises.

Traditionally, fundraising has consisted mostly of asking for donations through face-to-face fundraising, such as door-knocking. In recent years, though, new forms such as online fundraising or grassroots fundraising have emerged.
Lonely and Blue
Lonely and Blue is the debut studio album by Roy Orbison, released on Monument Records in January 1961. It entered the UK albums chart two years later, on June 30, 1963 and reached number 14 over the course of eight weeks.

The track, "Come Back to Me (My Love)", features an almost identical intro to "Only the Lonely" because this is where the vocal figure of "Only the Lonely" came from. The album also features multiple covers of songs from Don Gibson, The Everly Brothers, Gene Pitney, and Johnnie Ray"

The album was released on compact disc by Monument Records in 1993 as tracks 1 through 12 on a pairing of two albums on one CD with tracks 13 through 24 consisting of Orbison's 1962 album, Crying. Bear Family included also the album in the 2001 Orbison 1955-1965 box set. Sony Music label included this CD in the 2013 Roy Orbison The Monument Box Set. Avid Rock 'n' Roll labels included this CD in the 2017 3 Classic Albums Plus Box Set.

Bear Family Records
Bear Family Records is a Germany-based independent record label that specializes in reissues of archival material, specialising primarily in country music but varying in everything from 1950s rock and roll to vintage German movie soundtracks.
Democracy Ranking
The Democracy Ranking was an index compiled by the Association for Development and Advancement of the Democracy Award, an Austria-based non-partisan organization. Democracy Ranking produced an annual global ranking of liberal democracies. The applied conceptual formula, which measures the quality of democracy, integrates democracy and other characteristics of the political system with the performance of non-political dimensions (gender, economy, knowledge, health, and environment). Democracy Ranking has emphasized a broader understanding of democracy, creating a conceptual link between politics and the output and performance of society. The Democracy Ranking has compared several-year intervals, delivering ranking results, which show how ranking positions and score levels have developed recently.

Formula
In science, a formula is a concise way of expressing information symbolically, as in a mathematical formula or a chemical formula. The informal use of the term formula in science refers to the general construct of a relationship between given quantities.

The plural of formula can be either formulas (from the most common English plural noun form) or, under the influence of scientific Latin, formulae (from the original Latin).
National symbols of Ireland, the Republic of Ireland and Northern Ireland
Symbols of Ireland are marks, images, or objects that represent Ireland. Because Ireland was not partitioned until 1922, many of the symbols of Ireland predate the division into Southern Ireland (later Irish Free State and then Ireland) and Northern Ireland.

Unlike other countries (such as the United States, with the state symbols), Irish and Northern Irish state symbols are rarely defined by official Acts; they are defined by common usage or by various interest groups.

These symbols are seen in official capacities, such as flags, coats of arms, postage stamps, and currency, and in URLs.

They appear less formally as recurring themes in literature, art and folk art, heraldry, monuments, clothing, personal decoration, and as the names of parks, bridges and streets.

Irish Wolfhound
The Irish Wolfhound (Irish: Cú Faoil) is a breed of large sighthound that has, by its presence and substantial size, inspired literature, poetry and mythology. One of the largest of all breeds of dog, the breed is used by coursing hunters who have prized it for its ability to dispatch game caught by other, swifter sighthounds. In 1902, the Irish Wolfhound was declared the regimental mascot of the Irish Guards.
2015 Africa Cup of Nations qualification
The 2015 Africa Cup of Nations qualification matches determined the participating teams for the 2015 Africa Cup of Nations.

A total of 16 teams competed in the 2015 Africa Cup of Nations.

Prior to November 2014, it was expected that Morocco would be the host country (and thus be pre-qualified). However, as Morocco missed the 9 November deadline for confirming their willingness to host (because of the Ebola virus epidemic in West Africa), Morocco was expelled from the tournament. Equatorial Guinea was chosen as the new host, and despite having played in the qualifiers and been disqualified due to fielding an ineligible player, they now qualified for the tournament automatically by virtue of being the hosts.

Malawi national football team
The Malawi national football team (Chichewa: Timu ya dziko la Malawi) represents Malawi in association football and is controlled by the Football Association of Malawi. Before 1966, it was known as the Nyasaland national football team.

Known as the Flames, Malawi has qualified for three Africa Cup of Nations, in 1984, 2010 and 2021. They also won the CECAFA Cup in 1978, 1979 and 1988 and finished fourth in the 2024 Four Nations Football Tournament.
Francis Farrelly
Francis James Farrelly (11 December 1895 – 21 August 1965) was a South African cricketer who played first-class cricket for Griqualand West between 1921–22 and 1930–31.

Born in Kimberley, Farrelly was educated in England at Stonyhurst College. Opening the bowling for the school's First XI in 1913, he took 134 wickets at an average of 5.39. It is believed to be the highest number of wickets taken in an English public schools season. In the 2021 edition of Wisden Cricketers' Almanack he was retrospectively named Wisden Schools Cricketer of the Year for 1913.

Farrelly returned to South Africa and played for Griqualand West for nearly ten years as an all-rounder. His highest score was 94 in a Currie Cup match against Western Province in January 1926, when Griqualand West won by six wickets. He had taken his best bowling figures the previous month: 4 for 57 on the losing side against Transvaal.

Wisden Cricketers' Almanack
Wisden Cricketers' Almanack, or simply Wisden, colloquially the Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually in the United Kingdom. The description "Bible of cricket" (or variations thereof) has been applied to Wisden since the early 1900s.

Between 1998 and 2005, an Australian edition of Wisden was published. An Indian version, edited by Suresh Menon, was produced annually from 2013 to 2018, but discontinued following the publication of a combined 2019 and 2020 issue.
Koiak 26
Koiak 25 – Coptic calendar – Koiak 27

The twenty-sixth day of the Coptic month of Koiak, the fourth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to December 22, of the Julian calendar, and January 4, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence. This day falls in the Nativity Fast.

Season of the Emergence
The Season of the Emergence (Ancient Egyptian: Prt) was the second season of the lunar and civil Egyptian calendars. It fell after the Season of the Inundation (Ꜣḫt) and before the Season of the Harvest (Šmw). In the Coptic and Egyptian calendars this season begins at the start of the month of Tobi (about 9 January), continues through the months of Meshir and Paremhat, before concluding at the end of Parmouti (about 8 May).: 453
Stewart Hosie
Stewart Hosie (born 3 January 1963) is a Scottish National Party (SNP) politician who served as Member of Parliament (MP) for Dundee East from 2005 to 2024. He served as the SNP Treasury Spokesperson from 2022 to 2023, and previously from 2015 to 2017. He served as the SNP Shadow Chancellor of the Duchy of Lancaster and Shadow Minister for the Cabinet Office since 2021. He served as Deputy Leader of the SNP to Nicola Sturgeon from November 2014 to October 2016. He was also the SNP Deputy Westminster Leader and the SNP Treasury Spokesperson from May 2015, until he was succeeded in both positions by Kirsty Blackman in June 2017.

Minister for the Cabinet Office
The minister for the Cabinet Office is a position in the Cabinet Office of the United Kingdom. The minister is responsible for the work and policies of the Cabinet Office, and since February 2022, reports to the Chancellor of the Duchy of Lancaster. The position is currently the third highest ranking minister in the Cabinet Office, after the Prime Minister and the Chancellor of the Duchy of Lancaster.

From the second May ministry until mid-2019 when the first Johnson ministry came to power, it functioned as an alternative title to Deputy Prime Minister or First Secretary of State. This practice ended when Dominic Raab was appointed as First Secretary of State on 24 July 2019, by Boris Johnson. Since a reshuffle in February 2022, the role attends Cabinet but not as a full member.

The corresponding shadow minister is the shadow minister for the Cabinet Office.
Papyrus Oxyrhynchus 42
Papyrus Oxyrhynchus 42 (P. Oxy. 42) is a proclamation of Dioscorides written in Greek. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The document was written on 18 January 323. It is housed in the British Museum (747) in London. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. The measurements of the fragment are 277 by 202 mm. The text is written in cursive letters.

Bernard Pyne Grenfell
Bernard Pyne Grenfell FBA (16 December 1869 – 18 May 1926) was an English scientist and egyptologist. Excavations he did with Arthur Surridge Hunt uncovered manuscripts including the oldest Oxyrhynchus Papyri.
Razliv railway station
Razliv railway station (Russian: Ста́нция Разли́в) is a railway station in Saint Petersburg, Russia. It was built by the JSC Prinorskaya Saint Peterburg–Sestroretsk railway and opened on November 26, 1894, when the Primorskaya line was extended from Razdelnaya (now Lisy Nos) to Sestroretsk.

Primorskaya Railway
Primorskaya railway was located near Saint Petersburg and it lay on the route Saint Petersburg, Sestroretsk, Beloostrov. 
The railway was served by steam locomotives from the moment of opening and before joining to Oktyabrskaya railway in 1925.
Women in Denmark
The modern-day character and the historical status of women in Denmark has been influenced by their own involvement in women's movements and political participation in the history of Denmark. Their mark can be seen in the fields of politics, women's suffrage, and literature, among others.

Nielsine Nielsen
Nielsine Nielsen (10 June 1850 – 8 October 1916) was the first female academic and physician in Denmark.
She graduated in 1885 and in 1889 she established her own medical practice and worked as a general practitioner. She was active in the gender equality movement through her work in Danish Women's Society.
Athonite Academy
The Athonite or Athonias Academy (Greek: Αθωνιάς Εκκλησιαστική Ακαδημία) is a Greek Orthodox educational institution founded at 1749 in Mount Athos, then in the Ottoman Empire and now in Greece. The school offered high level education, where ancient philosophy and modern physical science were taught. With the establishment of the Athonite Academy the local monastic community took a leading role in the modern Greek Enlightenment during the 18th century. It aroused the hostility of more conservative circles and was shut down in 1821, but reopened in 1842. The Academy's function was also suspended in 1916–1930 and 1940–1953 due to the World Wars.

World war
A world war is an international conflict that involves most or all of the world's major powers. Conventionally, the term is reserved for the two major international conflicts that occurred during the first half of the 20th century: World War I (1914–1918) and World War II (1939–1945). Some historians have also characterized other global conflicts as world wars, such as the Cold War and the War on terror.
Perennation
In botany, perennation is the ability of organisms, particularly plants, to survive from one germinating season to another, especially under unfavourable conditions such as drought or winter cold. It typically involves development of a perennating organ, which stores enough nutrients to sustain the organism during the unfavourable season, and develops into one or more new plants the following year. Common forms of perennating organs are storage organs (e.g. bulbs, tubers, rhizomes and corm), and buds. Perennation is closely related with vegetative reproduction, as the organisms commonly use the same organs for both survival and reproduction.

Germination
Germination is the process by which an organism grows from a seed or spore. The term is applied to the sprouting of a seedling from a seed of an angiosperm or gymnosperm, the growth of a sporeling from a spore, such as the spores of fungi, ferns, bacteria, and the growth of the pollen tube from the pollen grain of a seed plant.
Joey Haywood
Joel "Joey" Haywood (born 3 September 1984) is a Canadian-born Trinidad and Tobago former professional basketball player who was a member of the Trinidad and Tobago national team. Due to his reputation as a streetball player and his ball-handling expertise, he is often nicknamed "The King Handles".

Harlem Globetrotters
The Harlem Globetrotters are an American exhibition basketball team. They combine athleticism, theater, entertainment, and comedy in their style of play. Over the years, the Globetrotters have played more than 26,000 exhibition games in 124 countries and territories, mostly against deliberately ineffective opponents, such as the Washington Generals (1953–1995, 2007–2015, 2017–present) and the New York Nationals (1995–2006). The team's signature song is Brother Bones' whistled version of "Sweet Georgia Brown", and their mascot is an anthropomorphized globe named "Globie". The team is owned by Herschend.
Nie Aoshuang
Nie Aoshuang (simplified Chinese: 聂傲双; traditional Chinese: 聶傲雙; pinyin: Niè 'Àoshuāng; born 16 January 1995) is a Chinese footballer currently playing as a midfielder for Chinese League One club Qingdao Red Lions.

Qingdao Red Lions F.C.
Qingdao Red Lions Football Club (Chinese: 青岛红狮足球俱乐部; pinyin: Qīngdǎo Hóngshī Zúqiú Jùlèbù) is a Chinese professional football club based in Qingdao, Shandong, that competes in China League Two, the third tier of Chinese football. Qingdao Red Lions plays its home matches at the Tiantai Stadium, located within Shinan District. The club's youth training takes part in Laixi and several other districts of Qingdao.

As Adelaide and Qingdao incidentally became sister cities in 2014, building on from a sister state relationship between South Australia and Shandong which was established back in 1986 and has since evolved into a prosperous partnership, the club aims to contribute to the development of Chinese football, both on youth level as in competitive league football.
Roger Caillois
Roger Caillois (French: [ʁɔʒe kajwa]; 3 March 1913 – 21 December 1978) was a French intellectual and prolific writer whose original work brought together literary criticism, sociology, poetry, ludology and philosophy by focusing on very diverse subjects such as games, surrealism, south-American literature, the mineral world, dreams and images, ethnology, the history of religions and the sacred. He was also instrumental in introducing Latin American authors such as Jorge Luis Borges, Pablo Neruda and Miguel Ángel Asturias to the French public. After his death, the French Literary award Prix Roger Caillois was named after him in 1991.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Bowman Field (Maine)
Bowman Field (FAA LID: B10) is a privately owned public-use airport located four nautical miles (4.6 mi; 7.4 km) southeast of the central business district of Livermore Falls, a town in Androscoggin County, Maine, United States.

Androscoggin County, Maine
Androscoggin County is a county in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the county's population was 111,139. Its county seat is Auburn and its most populous city is Lewiston.

Androscoggin County comprises the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan statistical area and is partially included in the Lewiston-Auburn, Maine, Metropolitan New England City and Town Area. It is also a part of the Portland-Lewiston-South Portland, Maine combined statistical area.

Bates College is in the Androscoggin County city of Lewiston.
Unfinished Grateful Dead album
The Grateful Dead had worked on songs in the early 1990s for an album that was intended to be the follow-up to Built to Last (1989), but it was never completed. This has sometimes been referred to as the unfinished last Grateful Dead album and The Missing Album. The band began work on a new album in February 1992, which was incomplete. After Jerry Garcia's death, the band considered finishing the album, but it never came into fruition.

On October 8, 2019, it was announced that a new album entitled Ready or Not would be released on November 22, 2019. It contains 9 songs, recorded during live performances between 1992 and 1995. All songs are from the list given below.

Built to Last
Built to Last is the thirteenth and final studio album by the Grateful Dead (their twentieth album overall). It was recorded between February 1 and October 20, 1989, and released on October 31, 1989.

The album was released on CD in 1989 by Arista Records before being rereleased in 2000 by BMG International. It was then remastered, expanded, and released as part of the Beyond Description (1973–1989) 12-CD box set in October 2004. The remastered version was later released separately on CD on April 11, 2006, by Rhino Records.

This album features the most songs by keyboard player Brent Mydland, who has four song credits, all of which are in collaboration with Dead lyricist  John Perry Barlow. This mirrored accurately Mydland's increasing vocal presence in the band over the decade he spent with the Dead. This album was Mydland's last album to be released during his lifetime, before his death a year later.
Doberman-Yppan
Les Éditions Doberman-Yppan (Doberman-Yppan) is a Canadian music publishing firm. The company's headquarters is based in Lévis, Quebec. The publishing company was acquired in 2010 by Canadian publisher Les Productions d’OZ.

Lévis
Lévis (French pronunciation: [levi] ⓘ) is a city in eastern Quebec, Canada, located on the south shore of the St. Lawrence River, opposite Quebec City. A ferry links Old Quebec with Old Lévis, and two bridges, the Quebec Bridge and the Pierre-Laporte Bridge, connect western Lévis with Quebec City.

The population in 2021 was 149,683. Its current incarnation was founded on January 1, 2002, as the result of a merger among ten cities, including the older city of Lévis founded in 1861.

Lévis is also the name of a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Lévis. Its geographical code is 25 as a census division, and 251 as an RCM-equivalent territory.