hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romuald Hazoumè
Romuald Hazoumè (born 1962, Porto Novo, Republic of Dahomey) is a Yoruba artist and sculptor, from the Republic of Bénin.

He is best known for his work La Bouche du Roi, a reworking of the 1789 image of the slave ship Brookes. La Bouche du Roi was widely exhibited in the United Kingdom as part of the centenary remembrance of the Slave Trade Act 1807 by Parliament. He only uses recycled materials to create his works.

Hazoumè is also known for his mask series, which he started in the mid-1980s. These masks, made from discarded gasoline canisters, resemble those used in traditional African culture and ceremonies. In explaining these works, Hazoumè has said: "I send back to the West that which belongs to them, that is to say, the refuse of consumer society that invades us every day."

Hazoumè is among the artists represented in The Contemporary African Art Collection (CAAC) of Jean Pigozzi.

Republic of Dahomey
The Republic of Dahomey (French: République du Dahomey; pronounced [daɔmɛ]), simply known as Dahomey (Fon: Danhomè, lit. 'Belly of the Snake'), was established on 4 December 1958, as a self-governing colony within the French Community. Prior to attaining autonomy, it had been French Dahomey, part of the French Union. On 1 August 1960, it attained full independence from France.

In 1975, the country was renamed Benin after the Bight of Benin (which was in turn named after the Kingdom of Benin which had its seat of power in Benin City, modern-day Nigeria), since "Benin" was deemed politically neutral for all ethnic groups in the state, whereas "Dahomey" recalled the Fon-dominated Kingdom of Dahomey.
Chris Barez-Brown
Chris Barez-Brown is a British author and entrepreneur. He is best known for his books "Upping Your Elvis", "Free! Love Your Work Love Your Life", "Wake Up!," and "Shine", and was Penguin (publisher)’s bestselling author in 2014. His work has also been covered in mainstream press including BBC, The Guardian, The Sunday Times, and various other publications. In 2010, Baréz-Brown established the consultancy Upping Your Elvis. The organization collaborates with Nike, Unilever, Britvic, Diageo, The Guardian, Mediacom and ITV. In 2012 Baréz-Brown collaborated with friend and fellow speaker David Pearl to develop a not-for-profit movement called Street Wisdom. Chris is also the founder of Talk It Out, a wellbeing and productivity business, with a mission to put a dent into global suffering by offering wellbeing support to anyone in the world, for free.

Britvic
Britvic Ltd is a British producer of soft drinks based in Hemel Hempstead, England. It produces soft drinks under the Britvic name, including the famous Britvic Orange, as well as several other brands. The original Britvic Company was founded during the 1930s as the British Vitamin Products Company, but had initially been started in a chemists in Chelmsford during 1850. In 1968 it became part of Allied Breweries, before being merged into Britannia Soft Drinks, a company jointly owned by Allied, Bass and Whitbread in 1986.

The company has been the UK license holder for Pepsi and 7 Up since 1987. It was listed on the London Stock Exchange (LSE) from 2005 and expanded into non-UK markets from 2007, until it was acquired by the Carlsberg Group in July 2024. Carlsberg's UK operations were merged with Britvic plc, becoming Carlsberg Britvic in January 2025, with Britvic Ltd being a wholly owned subsidiary of the new business.
Hole in My Pocket
"Hole in My Pocket" is a song co-written by Boudleaux and Felice Bryant, and recorded by American country music artist Ricky Van Shelton.  It was released in March 1989, as the third single from his album Loving Proof. The song reached number 4 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart and became a number 1 hit in Canada.  Shelton's version was an updated rendition of the original recording by Grand Ole Opry artist Little Jimmy Dickens, recorded in Nashville on April 16, 1958 with a small group of Nashville session players including guitarists Grady Martin and Harold Bradley.  Though Dickens was known for his earthy hard country songs, this one was a hard rocker in the Chuck Berry mode.  While the Dickens version was not a hit, Shelton's recording, despite some modern touches, closely followed the 1958 arrangement.

Grady Martin
Thomas Grady Martin (January 17, 1929 – December 3, 2001) was an American session guitarist in country music and rockabilly.

A member of The Nashville A-Team, he played guitar on hits such as Marty Robbins' "El Paso", Loretta Lynn's "Coal Miner's Daughter" and Sammi Smith's "Help Me Make It Through the Night". During a nearly 50-year career, Martin backed many performers, among them, Hank Williams, Elvis Presley, Buddy Holly, Johnny Burnette, Don Woody and Arlo Guthrie, Johnny Cash, Patsy Cline and Bing Crosby. He is a member of the Rockabilly Hall of Fame and was elected to the Country Music Hall of Fame in March 2015.
Charles Jérémie Coulombe
Charles-Jérémie Coulombe (October 23, 1846 – December 1, 1938) was a physician and political figure in Quebec. He represented Maskinongé in the House of Commons of Canada from 1887 to 1891 as a Conservative member.

He was born in St-Cuthbert, Canada East, and educated at the college in L'Assomption. In 1879, he married Marie Noémi Bernier. He served as a major in the militia. Coulombe was an unsuccessful candidate for a seat in the House of Commons in 1884. His attempts at reelection in 1891 and 1896 were unsuccessful.

Canada East
Canada East (French: Canada-Est) was the northeastern portion of the Province of Canada. Lord Durham's Report investigating the causes of the Upper and Lower Canada Rebellions recommended merging those two colonies. The new colony, known as the Province of Canada, was created by the Act of Union 1840 passed by the Parliament of the United Kingdom, having effect in 1841. For administrative purposes, the new Province was subdivided into Canada West and Canada East.  The former name of "Lower Canada" came back into official use in 1849, and as of Canadian Confederation of 1867 it formed the newly created province of Quebec.

An estimated 890,000 people lived in Canada East in 1851.
Canton of Saint-Claude, Guadeloupe
The Canton of Saint-Claude is a former canton in the Arrondissement of Basse-Terre on the island of Guadeloupe. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It had 10,439 inhabitants (2012). It comprised the commune of Saint-Claude, which joined the new canton of Basse-Terre in 2015.

Saint-Claude, Guadeloupe
Saint-Claude (French pronunciation: [sɛ̃ klod] ⓘ; Guadeloupean Creole: Senklòd) is a commune in the French overseas department of Guadeloupe. It lies in the interior of southern Basse-Terre Island, just northeast of the capital city of Basse-Terre.
Danaus
In Greek mythology, Danaus (/ˈdæneɪ.əs/, /ˈdæni.əs/; Ancient Greek: Δαναός Danaós) was the king of Libya. His myth is a foundation legend of Argos, one of the foremost Mycenaean cities of the Peloponnesus. In Homer's Iliad, "Danaans" ("tribe of Danaus") and "Argives" commonly designate the Greek forces opposed to the Trojans.

Diodorus Siculus
Diodorus Siculus or Diodorus of Sicily (Ancient Greek: Διόδωρος, romanized: Diódōros; fl. 1st century BC) was an ancient Greek historian from Sicily. He is known for writing the monumental universal history Bibliotheca historica, in forty books, fifteen of which survive intact, between 60 and 30 BC. 
The history is arranged in three parts. The first covers mythic history up to the destruction of Troy, arranged geographically, describing regions around the world from Egypt, India and Arabia to Europe. The second covers the time from the Trojan War to the death of Alexander the Great. The third covers the period to about 60 BC. Bibliotheca, meaning 'library', acknowledges that he was drawing on the work of many other authors.
David Blair (mariner)
Commander David Blair OBE RD RNR (11 November 1874 – 10 January 1955) was a British merchant seaman with the White Star Line. Initially assigned as the Second Officer on the RMS Titanic, he was reassigned in a last-minute reshuffle of the officers before her maiden voyage. Blair became best known for taking the key to a storage locker erronously believed to contain the binoculars intended for use by the crow's nest lookouts during his departure from the ship at Southampton, an incident which became a point of investigation at the subsequent inquiries into the ship's sinking.

During the First World War, Blair was involved in another ship's incident where the HMS Oceanic, formerly the RMS Oceanic, was run aground during his watch and sunk off the coast of Scotland during the early months of World War 1. He was subsequently court-martialled for the incident.

Binoculars
Binoculars or field glasses are two refracting telescopes mounted side-by-side and aligned to point in the same direction, allowing the viewer to use both eyes (binocular vision) when viewing distant objects. Most binoculars are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal-mounted military models.

Unlike a (monocular) telescope, binoculars give users a three-dimensional image: each eyepiece presents a slightly different image to each of the viewer's eyes and the parallax allows the visual cortex to generate an impression of depth.
Friedrich Boie
Friedrich Boie (4 June 1789 – 3 March 1870) was a German entomologist, herpetologist, ornithologist, and lawyer. He was born at Meldorf in Holstein and died at Kiel. Friedrich Boie was the brother of Heinrich Boie.

In 1860, Friedrich Boie was elected a Member of the German Academy of Sciences Leopoldina.

Friedrich Boie was the author of Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien (Isis von Oken 1827) and Auszüge aus dem System der Ornithologie (Isis von Oken 1844).

Friedrich Boie was the author of several new species and new genera of birds including the hummingbird genus Glaucis,  the swallow genus Progne, the cuckooshrike genus Pericrocotus, the passerine genus Lipaugus, the owl genus Athene, and the cuckoo genus Chrysococcyx. Also, he and his brother Heinrich, working together, described about 50 new species of reptiles.

A species of Indian gecko, Cnemaspis boiei, is named in honor of Friedrich Boie or his brother Heinrich Boie.

Holstein
Holstein (/ˈhoʊlstaɪn/; German: [ˈhɔlʃtaɪn] ⓘ; Northern Low Saxon: Holsteen; Danish: Holsten; Latin: Holsatia) is the region between the rivers Elbe and Eider. It is the southern half of Schleswig-Holstein, the northernmost state of Germany.

Holstein once existed as the German County of Holstein (German: Grafschaft Holstein; 811–1474), the later Duchy of Holstein (German: Herzogtum Holstein; 1474–1866), and was the northernmost territory of the Holy Roman Empire. The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig (Danish: Slesvig). The capital of Holstein is Kiel.

Holstein's name comes from the Holcetae, a Saxon tribe mentioned by Adam of Bremen as living on the north bank of the Elbe, to the west of Hamburg. The name means "dwellers in the wood" or "hill-sitters" (Northern Low Saxon: Hol(t)saten; German: Holzsassen).
LEO (spacecraft)
LEO (Lunarer Erkundungsorbiter; English: Lunar Exploration Orbiter) was the name of a proposed German mission to the Moon, announced by the German Aerospace Center (DLR) Director Walter Doellinger on March 2, 2007. Because the necessary funding for 2009 was diverted elsewhere, the start of the project was delayed indefinitely.

Precise characteristics of the mission were announced in early 2008, and estimated costs were projected to be ca. €350 million (~$514 million) over five years. The mission would involve a lunar orbiter that DLR intended to build and launch in 2012 to map the lunar surface. It would be the first German mission to the Moon and the first European mission to the Moon since SMART-1.

Numerous leading German planetologists, among them Gerhard Neukum, Ralf Jaumann and Tilman Spohn, have condemned the indefinite postponement and argue for resuming the LEO-project.

Gerhard Neukum
Gerhard Neukum (1944-2014) was a German planetary scientist who worked on the chronology of solar system bodies.  He obtained a Ph.D. in physics at the Heidelberg University.  He was a professor at the Ludwig Maximilian University of Munich and at the Free University of Berlin.

Neukum was involved in the ESA Mars Express mission, the joint ESA-NASA Cassini–Huygens mission, the ESA Rosetta mission, and the NASA Dawn mission.

The asteroid 6150 was named after Neukum.

The crater Neukum on Mars was named after him by the IAU in 2017.
Devika Bandana
Devika Bandana is a Nepalese solo and playback singer. She has received national level awards including Gorkha Dakshin Bahu and Chinnalata Geet Purashkar. She also participated the song Melancholy, a song by 365 Nepali Artists which was recorded in a single day on 19 May 2016, in Radio Nepal, Kathmandu in which song was attempt to break the Guinness World Records, has been written, music composed and directed by environmentalist Nipesh Dhaka.

Melancholy (song)
"Melancholy" (Nepali: मिलानकोली) is an environmentally-themed song sung by 365 Nepali artists. This song was intended to promote an environmental message by breaking the Guinness World Records for "Most Vocal Solos in a Song Recording", which it successfully did. It was written, music composed and directed by environmentalist Nipesh Dhaka. The song was recorded as a single on 19 May 2016. The recording sessions were inaugurated by Prime Minister Khadga Prasad Oli at 8 am and continued until 6 pm. The song was released on 2 September 2017 by President Bidya Devi Bhandari at Army Officer's Club, Kathmandu.
Clare Victor Dwiggins
Clare Victor Dwiggins (June 16, 1874 – October 26, 1958) was an American cartoonist who signed his work Dwig. Dwiggins created a number of comic strips and single-panel cartoons for various American newspapers and newspaper syndicates from 1897 until 1945, including his best-known strip, the long-running School Days (which appeared under a number of different titles).

New York World
The New York World was a newspaper published in New York City from 1860 to 1931. The paper played a major role in the history of American newspapers as a leading national voice of the Democratic Party. From 1883 to 1911 under publisher Joseph Pulitzer, it was a pioneer in yellow journalism, capturing readers' attention with sensation, sports, sex and scandal and pushing its daily circulation to the one-million mark. It was sold in 1931 and merged into the New York World-Telegram.
Falling Down (Tears for Fears song)
"Falling Down" is a song by English pop rock band Tears for Fears, released as a single from their fifth album, Raoul and the Kings of Spain (1995). It was released as a single in the US, Brazil, Mexico, and some European countries, but not the UK.

Raoul and the Kings of Spain
Raoul and the Kings of Spain is the fifth studio album by English pop rock band Tears for Fears, released on 16 October 1995 by Epic Records. It is the second and final album made without the involvement of Curt Smith following Elemental (1993), with Roland Orzabal once again employing outside musicians.

Orzabal's primary musical collaborator for Raoul and the Kings of Spain was Alan Griffiths, who acted in the same role for Elemental, co-writing most of the album with Orzabal. Raoul and the Kings of Spain also retained producer Tim Palmer from Elemental. Raoul was a commercial disappointment for the band, becoming their lowest charting album in both the UK and US up to that point and receiving mixed reviews.
Unaisi Rauluni
Unaisi Rauluni also simply known as Una Rauluni (born 18 September 1994) is a Fijian netball player and current captain of the Fiji national team who plays in the positions of goal attack or goal shooter. She has featured in two World Cup tournaments for Fiji in 2015 and in 2019.

2019 Netball World Cup
The 2019 Netball World Cup (also known as the 2019 Vitality Netball World Cup for sponsorship reasons) was the 15th edition of the INF Netball World Cup. It was held from 12–21 July 2019 at the Liverpool Arena in Liverpool, England with matches being held on two courts. Host nation England finished their campaign with a bronze medal. New Zealand became 5th time champions after beating Australia in the final and gold medal match.

Sixteen nations contested for the title, which included the top six of the previous tournament which was held in Sydney, Australia. After two group stage rounds, Australia, England, New Zealand and South Africa all made it to the semi-finals. In a rematch of the 2015 final, New Zealand would take home their fifth title after defeating Australia by one goal. England finished in third place, after defeating South Africa.

Trinidad and Tobago's Rhonda John-Davis appeared in her sixth World Cup, a World Cup record.
Michal Dobroň
Michal Dobroň (born September 29, 1979) is a Czech professional ice hockey defenceman who is currently a free agent.

Dobroň previously played in the Czech Extraliga for HC Sparta Praha, HC Karlovy Vary and HC Plzeň as well as the Tipsport Liga in Slovakia for HC Slovan Bratislava before joining the Edinburgh Capitals of the United Kingdom's Elite Ice Hockey League in 2012. He stayed for two seasons before joining Pingouins de Morzine-Avoriaz of the French Ligue Magnus.

Having not playing during the 2015–16 season, Dobroň returned to the Edinburgh Capitals as player-coach in May 2016 ahead of the 2016-17 season. He departed in May 2017, taking up the position of player-assistant coach with Brest.

HC Slovan Bratislava
Hockey Club Slovan Bratislava (Slovak: Hokejový klub Slovan Bratislava) is a professional ice hockey club based in Bratislava, Slovakia. In 2012, it left the Slovak Extraliga and joined the international Kontinental Hockey League (KHL). In 2019, it returned to the Tipos Extraliga. The club has won nine Slovak championships (most recently in 2022), one Czechoslovak championship (1979) and one IIHF Continental Cup (2004), making it the second most successful hockey club in Slovak history after their biggest rival HC Košice. The team plays its home games at Ondrej Nepela Arena, also known as Slovnaft Arena. The team is nicknamed Belasí, which means the "sky blues" in English.
Gard Kristiansen
Gard Kristiansen (born 3 May 1972) is a retired Norwegian football defender.

He grew up in the club Holter IF and was bought by the regional greats Lillestrøm SK in 1995 to play first-tier football. Not quite breaking into the first team, in 1997 he took one season on the second tier with Sarpsborg FK, before playing nine seasons in Moss FK, on the first and second tier interchangeably. He played  league games.

Ahead of the 2007 season he joined then-seventh-tier club SK Rapid as playing coach. In the latter half of 2007 he was loaned out to Eidsvoll TF. He then continued in Rapid until the latter half of the 2010 season, when he was recruited by Moss again to provide routine in training sessions for an injury-stricken team. Outside of football he worked as a schoolteacher.

He should not be confused with Gard Hellgren Kristiansen, who also played in the city of Moss, for local rivals Sprint-Jeløy.

Moss, Norway
Moss is a coastal town and a municipality in Østfold county, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Moss. The city of Moss was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt) and City in 1720. The rural municipality of Jeløy was merged with the city on 1 July 1943.  The former municipality of Rygge was merged into it on 1 January 2020.

Its administrative district covers areas east of the town, such as the island of Dillingøy in the lake Vansjø. Parts of the town are located on the peninsula of Jeløy. The city of Moss has 30,723 inhabitants (2012).
Saturnalia (video game)
Saturnalia is a survival horror video game developed and published by the Italian studio Santa Ragione, and released for Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S and Nintendo Switch on October 27, 2022. It is the first Italian game to be created with the support of the Sardegna Film Commission. This morbid jigsaw puzzle is available on Nintendo Switch, PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S.

The game has been described as a neon-folk horror game.

Giallo
In Italian cinema, giallo (Italian: [ˈdʒallo]; pl.: gialli; from giallo, lit. 'yellow') is a genre that often contains slasher, thriller, psychological horror, psychological thriller, sexploitation, and, less frequently, supernatural horror elements.

This particular style of Italian-produced murder mystery horror-thriller film usually blends the atmosphere and suspense of thriller fiction with elements of horror fiction (such as slasher violence) and eroticism (similar to the French fantastique genre), and often involves a mysterious killer whose identity is not revealed until the final act of the film. The genre developed in the mid-to-late 1960s, peaked in popularity during the 1970s, and subsequently declined in commercial mainstream filmmaking over the next few decades, though examples continue to be produced. It was a predecessor to, and had significant influence on, the later slasher film genre.
Thoralby Old Hall
Thoralby Old Hall is a historic building in Thoralby, a village in North Yorkshire, in England.

The manor house was built in 1641, an early example of a "double pile" house - two rooms deep - and all the rooms are of equal size.  The building later served as a farmhouse.  It was grade II* listed in 1969.

The house is built of stone, with quoins, and a stone slate roof with shaped kneelers, moulded stone coping and obelisk finials. It has two storeys, a double depth plan and three bays. In the centre is a two-storey gabled porch containing a doorway with a chamfered quoined surround, and a Tudor arched head with initials in the spandrels, and a lintel containing a recessed panel with the date and motifs, and a hood mould. Most of the windows are mullioned, some with hood moulds. Inside, there is an inglenook fireplace.  Inside, some early fireplaces and doorways survive.

Molding (decorative)
Molding (spelled moulding and alternatively called coving in British and Australian English), is a strip of material with various profiles used to cover transitions between surfaces or for decoration. It is traditionally made from solid milled wood or plaster, but may be of plastic or reformed wood.  In classical architecture and sculpture, the molding is often carved in marble or other stones.  In historic architecture, and some expensive modern buildings, it may be formed in place with plaster.

A "plain" molding has right-angled upper and lower edges. A "sprung" molding has upper and lower edges that bevel towards its rear,  allowing mounting between two non-parallel planes (such as a wall and a ceiling), with an open space behind. Moldings may be decorated with paterae as long, uninterrupted elements may be boring for eyes.