hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edouard Bertholet
Edouard Bertholet (1883–1965), known as Sar Alkmaion, was the Grand Master of the Ordre Martiniste et Synarchique (OM&S) from 1953 to 1965. He was preceded by Victor Blanchard, founder of the Order, who was the Grand Master from 1921 till his death in 1965.

A Swiss doctor and a great scholar of Tradition, Bertholet was able to harmonise scientific research with his spiritual interests throughout his life.

Rosicrucianism
Rosicrucianism (/ˌroʊzɪˈkruːʃəˌnɪzəm, ˌrɒzɪ-/) is a spiritual and cultural movement influenced by Esoteric Christianity and Hermeticism that arose in early modern Europe in the early 17th century after the publication of several texts announcing to the world a new secret society. Rosicrucianism is symbolized by the Rose Cross or Rosy Cross. There have been several Rosicrucian (or Rosicrucian-inspired) organizations since the initial movement was founded, including the Order of the Golden and Rosy Cross (1750s–1790s), the Societas Rosicruciana in Anglia (1865–present), and the Hermetic Order of the Golden Dawn (1887–1903).
Chris Cornelly
Christopher Cornelly (born 7 July 1976) is an English former professional footballer who played as a midfielder.

He played in the Football League for Lincoln City between 2002 and 2005, and spent the rest of his career in non-League football with clubs including Ossett Albion, Ashton United, Leigh RMI, Stamford and Radcliffe Borough.

Leigh Genesis F.C.
Leigh Genesis Football Club, formerly known as Horwich RMI (Railway Mechanics Institute) and Leigh RMI, is an English amateur association football club that currently plays in the South Lancashire Counties Football League. The semi-professional senior side folded in 2011, following relegation from the Northern Premier League; however, the club continued, fielding youth teams in the North West Youth Alliance, and a women's team in the North West Women's Regional League. The senior team was reintroduced for the 2012–13 season in the South Lancashire Sunday League.

The club has been based in Leigh, Greater Manchester, and played at Grundy Hill, Hilton Park, Leigh Sports Village, and finally Crilly Park. The highest level at which the club has this far competed is the Conference National, between 2000 and 2005; it reached the FA Cup first round proper on five separate occasions between 1928 and 2004.
Keiko Teshima
Keiko Teshima (手島 桂子, Teshima Keiko; née Maeda Maeda (前田); born 25 March 1980) is a Japanese retired judoka.

Teshima was born in Takasago, Hyogo, and began judo at the age of 12. She entered Miki House after graduating from Tsukuba University. She was good at Seoinage and Newaza.

In 1998, Teshima won a gold medal the World Junior Judo Championships. In 1999, she won a gold medal at the World Judo Championships and the Ippon Trophy.

Teshima also participated in the 2000 Summer Olympics but was defeated by Celita Schutz from USA.

Grappling
Grappling is a fighting technique based on throws, trips, sweeps, clinch fighting, ground fighting and submission holds.

Grappling contests often involve takedowns and ground control, and may end when a contestant concedes defeat. Should there be no winner after the match time-limit has lapsed, competition judges will determine the winner based on who exerted more control.

Grappling most commonly does not include striking or the use of weapons. However, some fighting styles or martial arts known especially for their grappling techniques teach tactics that include strikes and weapons either alongside grappling or combined with it.
Roussillon-en-Morvan
Roussillon-en-Morvan (French pronunciation: [ʁusijɔ̃ ɑ̃ mɔʁvɑ̃]; lit. 'Roussillon-in-Morvan') is a rural commune in the Saône-et-Loire department in the Bourgogne-Franche-Comté region in central-east France. As of 2023, the population of the commune was 272. It covers an area of 30.59 km2 (11.81 sq mi).

There has been a church in Roussillon-en-Morvan since the 9th century, as the village is located on the former Gallo-Roman road between Autun and Orléans via Château-Chinon, which runs through the forests of Glenne and Folin. The commune is part of Morvan Regional Natural Park.

Saône-et-Loire
Saône-et-Loire (French pronunciation: [sonelwaʁ]; Arpitan: Sona-et-Lêre) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. It is named after the rivers Saône and Loire, between which it lies, in the country's central-eastern part.

Saône-et-Loire is Bourgogne-Franche-Comté's most populous department with a population of 551,493 as of 2019. It is also its southernmost department, as it is situated on the regional border with Auvergne-Rhône-Alpes. Saône-et-Loire's prefecture is Mâcon, with subprefectures in Autun, Chalon-sur-Saône, Charolles and Louhans. Its INSEE and postcode number is 71.
Canaveral Press
Canaveral Press was a New York–based publisher of fantasy, science fiction and related material, active from the early 1960s through the mid-1970s. It was an imprint of Biblo and Tannen, a publishing house founded in New York City by Jack Biblo and Jack Tannen. Through its entire existence, Richard A. Lupoff was the editor for Canaveral Press.

After many years of operating their lower Manhattan bookstore, Biblo and Tannen Booksellers, at 63 Fourth Avenue, the two founded Biblo and Tannen to republish out-of-print historical novels that were purchased mainly by school libraries. They also reprinted books on archaeology, including Arthur Evans's The Palace of Minos at Knossos.

Roy Krenkel
Roy Gerald Krenkel (July 11, 1918 – February 24, 1983), who often signed his work RGK, was an  American illustrator who specialized in fantasy and historical drawings and paintings for books, magazines and comic books.
Mason City Toros
The Mason City Toros are a Tier III junior ice hockey team in the North American 3 Hockey League (NA3HL). The Toros play their home games at the Mason City Arena in Mason City, Iowa. The organization was previously known as the North Iowa Bulls before it acquired a Tier II franchise, the Amarillo Bulls, relocated it to Mason City, and transferred its previous name to the new club.

Mason City Arena
The Mason City Arena is a multipurpose arena located in Mason City, Iowa featuring fixed seating for 2,058 for ice events and 4,200 for non-ice events.  The arena is attached to the Southbridge Mall on the site of a former JCPenney department store.
Ich bin die Sehnsucht in dir
"Ich bin die Sehnsucht in dir" (I am the longing in you) is a song by Die Toten Hosen. It's the lead single and the third track from the album Zurück zum Glück. The lead singer takes on the role of personified desire and describes his destructive, yet symbiotic relationship with an unidentified individual whom he addresses directly, possibly the listener.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen are a German punk rock band from Düsseldorf. The name is taken from the German slang idiom tote Hose (literally "dead trousers"), which means "nothing happening"; "boring". The band has had an important success through the years, and it has built a loyal following both in Europe and South America, being particularly popular in their home country and in Argentina.
Mike Hall (West Virginia politician)
William Michael Hall (born November 3, 1948) is an American politician and chief of staff to the governor of West Virginia Jim Justice.  He previously was a Republican member of the West Virginia Senate representing District 4 between 2006 and 2017. Hall served six terms in the West Virginia House of Delegates, representing the 14th district. In 2012, Hall was nominated by the Republican Party as its nominee for the office of West Virginia State Treasurer. He was defeated in the general election by incumbent State Treasurer John Perdue.

West Virginia's 4th Senate district
West Virginia's 4th Senate district is one of 17 districts in the West Virginia Senate. It is currently represented by Republicans Eric Tarr and Amy Grady. All districts in the West Virginia Senate elect two members to staggered four-year terms.
2021 GEICO 500
The 2021 GEICO 500 was a NASCAR Cup Series race was held on April 25, 2021, at Talladega Superspeedway in Lincoln, Alabama. Contested over 191 laps – extended from 188 laps due to an overtime finish, on the 2.66 mile (4.28 km) superspeedway, it was the 10th race of the 2021 NASCAR Cup Series season, as well as the second of the four crown jewel races. Brad Keselowski won the race, his 35th career victory, sixth win at Talladega (which tied Jeff Gordon for the second-most victories at the track), and his last win with Team Penske in the No. 2 as he moved to co-own RFK Racing, as well as drive the No. 6 in 2022.

Green–white–checkered finish
In North American auto racing, a green–white–checker finish (GWC) is a racing restart procedure in which the race is restarted from a caution period with 2 laps remaining. When the race distance is extended to accommodate such a finish, it is also sometimes known as an overtime finish. The name alludes to three racing flags:

Green flag: shown to start or restart the race

White flag: shown at the start of the last lap

Checkered flag: shown at the finish of the race

The prescribed number of final laps is usually two. If a caution flag is shown within the specified number of laps of the scheduled finish, then the number of remaining laps will not be decremented until the green flag is shown again. The exact provisions vary between organizations. For some years after 2007, NASCAR on Fox referred to the extra laps after the scheduled number as Overdrive, an allusion to the term overtime used in many other sports. NASCAR officially adopted the term "NASCAR Overtime" in 2016.
Erika de la Vega
Erika Patricia de la Vega Quesada (born March 13, 1975) is a Venezuelan television host, comedian, actress and announcer. She has a son named Matías Ignacio who was born as a result of her relationship with the musician, producer and businessman Jesús Torres, with whom she has been married since 2012.

Venevisión
Venevisión (Spanish pronunciation: [beneβiˈsjon]) is a Venezuelan free-to-air television channel and one of Venezuela's largest television networks, owned by the Cisneros Media division of Grupo Cisneros. It was founded in 1961 by Diego Cisneros. It is one of the major telenovela producers in the world, along with Televisa, TV Azteca, Telemundo, TV Globo, Caracol Televisión, RCN Televisión, ABS-CBN, GMA Network and Channel 3.
Hilde Körber
Hilde Körber (3 July 1906 – 31 May 1969) was an Austrian film actress who worked largely in the German Film Industry. She appeared in 53 films between 1930 and 1964. She was born in Vienna, Austria-Hungary and died in West Berlin, West Germany.

She was the second wife of actor and director Veit Harlan, with whom she had three children including Thomas Harlan.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
Sartlan
Sartlan (Russian: Сартлан) is an endorheic hyposaline lake in the Baraba steppe of Novosibirsk Oblast, Russia. Sartlan has a surface area of 238 km2 (92 sq mi). It is the third largest lake in Novosibirsk Oblast after Lake Chany and Lake Ubinskoye. It has an average depth of about 3 m and a maximum depth of 6 m.

Lake Malye Chany lies 36 kilometers (22 mi) to the southwest, Uryum 33 kilometers (21 mi) to the south, and Sargul 31 kilometers (19 mi) to the ESE.

In 1948 and 1984, cases of Haff disease were recorded near the lake. It is also known as Sartlan disease.

Endorheic basin
An endorheic basin (/ˌɛndoʊˈriː.ɪk/ EN-doh-REE-ik; also endoreic basin and endorreic basin) is a drainage basin that normally retains water and allows no outflow to other external bodies of water (such as rivers and oceans). Instead, the water drainage flows into permanent and seasonal lakes and swamps that equilibrate through evaporation. Endorheic basins are also called closed basins, terminal basins, and internal drainage systems.

Endorheic regions contrast with open lakes (exorheic regions), where surface waters eventually drain into the ocean. In general, water basins with subsurface outflows that lead to the ocean are not considered endorheic; but cryptorheic. Endorheic basins constitute local base levels, defining a limit of the erosion and deposition processes of nearby areas. Endorheic water bodies include the Caspian Sea, which is the world's largest inland body of water.
Religion in Eswatini
Christianity is the predominant religion in Eswatini, with Protestantism being its largest denomination. The royal family of Eswatini is officially Christian.

The Constitution of the Kingdom provides for freedom of religion and the government generally respects religious liberty.

House of Dlamini
The House of Dlamini is the royal house of the Kingdom of Eswatini. Mswati III, as king and Ngwenyama of Eswatini, is the current head of the house of Dlamini. Swazi kings up to the present day are referred to as Ingwenyama and they rule together with the Queen Mother who is called Indlovukati. The Swazi kings, like other Nguni nations, practice polygamy and thus have many wives and children.
Old Harbour, Jamaica
Old Harbour (Jamaican Patois: Olaba) is a town in southern Jamaica, in southern St. Catherine parish near the island's southern coast. Nearby settlements and notable places include Old Harbour Bay, Longville Park, Free Town, McCooks Pen, Port Esquivel, Moores Pen and Little Goat Island.

Saint Catherine Parish
Saint Catherine (Jamaican Patois: Sint Cyatrine) is a parish in the south east of Jamaica. It is located in the county of Middlesex, and is one of the island's largest and most economically valued parishes because of its many resources. It includes the first capital of Jamaica, Spanish Town, originally known as San Jago de la Vega or Santiago de la Vega (St. James of the Plain).
Ken Reid (comics)
Ken Reid (18 December 1919 – 2 February 1987) was a British comic artist and writer, best known as the co-creator of Roger the Dodger and Jonah for The Beano and Faceache for Jet (later appeared in Buster).

Cor!!
Cor!! was a British comic book launched in June 1970 by IPC (International Publishing Corporation), their sixth new comic in just over a year. Cor!! was edited by Bob Paynter.

The comic had 32 pages and included full-colour front and back pages and centre spread.  It depicted traditional British characters, albeit with a slight tweak.  The unruly schoolkids of The Gaswork Gang echoed The Bash Street Kids of The Beano, Tomboy was firmly in the Minnie the Minx vein, whilst Tricky Dicky seemed like a version of Roger the Dodger, albeit with longer hair and shorter trousers.
CIO50
CIO50 is an annual list compiled and published by CIO magazine since 2016. The purpose is to list the Australia's 50 top 50 technology and digital chiefs who are influencing rapid technology-driven change and innovation across their organisations.

CIO (magazine)
CIO is a magazine related to technology and IT. The magazine was founded in 1987 and is now entirely digital. The name refers to the job title chief information officer.

CIO is part of Boston-based International Data Group's enterprise publications business.
AMG (song)
"AMG" is a regional Mexican music song by Mexican singers Natanael Cano, Peso Pluma and Gabito Ballesteros. The song was written by Jesús Roberto Laija García and Cano, while it was produced by Laija García. It was published and released as a single on November 24, 2022, through Rancho Humilde, Warner Music Latina and Los CT.

In early 2023, the song went viral on the short video platform TikTok and Facebook, as well as on music platforms such as Spotify and YouTube. The single reached position number 40 on the Billboard Hot 100 chart and number 6 on Hot Latin Songs, both in the United States. In Mexico it was positioned at number 1 for two consecutive weeks, while in Colombia and Ecuador it was top 25.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Lootera (soundtrack)
Lootera is the soundtrack album to the 2013 film of the same name directed by Vikramaditya Motwane, starring Ranveer Singh and Sonakshi Sinha. The film's musical score and songs is composed by Amit Trivedi which featured six songs written by Amitabh Bhattacharya. Trivedi composed the songs that resembled the 1950s style of Hindi film music and utilized a live orchestra for the score. The musical album was released on 7 June 2013 via T-Series and received positive reviews from critics. Monali Thakur won the Filmfare Award for Best Female Playback Singer for the song "Sawaar Loon" amongst other accolades.

Vikramaditya Motwane
Vikramaditya Motwane (born 6 December 1976) is an Indian filmmaker who works in Hindi films and series. His directorial debut Udaan (2010) was selected to compete in the Un Certain Regard category at the 2010 Cannes Film Festival and also won seven Filmfare Awards.

Motwane has since directed the period romance Lootera (2013), the survival drama Trapped (2017), the superhero film Bhavesh Joshi Superhero (2018), and the thrillers AK vs AK (2020) and CTRL (2024). He has also produced several films, including Queen (2014) and Udta Punjab (2016). In addition, Motwane has served as creator and director on the streaming series Sacred Games (2018–2019), Jubilee (2023), and Black Warrant (2025).
Balkh Airlines
Balkh Airlines was a short-lived airline headquartered in Mazar-i-Sharif, Afghanistan. From 1996 to 1997, it operated passenger flights out of Mazar-e-Sharif Airport using a single Boeing 727-100, competing with Ariana Afghan Airlines.
The company had been founded to serve the needs of General Dostum, the Uzbek warlord ruling the north of Afghanistan at that time.

Ariana Afghan Airlines
Ariana Afghan Airlines Co. Ltd., also known simply as Ariana, is the flag carrier and largest airline of Afghanistan. Founded in 1955, Ariana is state owned and the oldest airline in the country. The company has its main base at Kabul International Airport, from which it operates domestic flights and international connections to destinations in China, India, Pakistan, Russia, Saudi Arabia, Turkey, and the United Arab Emirates. The carrier is headquartered in Shāre Naw district, Kabul. Ariana Afghan Airlines has been on the list of air carriers banned in the European Union since October 2006 (2006-10).
Boston Tigers
Boston Metros were an American soccer club based in Boston, Massachusetts that were a member of the American Soccer League. In their second season, the Metros joined the Eastern Professional Soccer Conference. After the EPSC folded at the end of its only season, the Metros returned to the ASL as the Boston Tigers.

The club reached the quarter-finals of the 1964 National Challenge Cup, which ended in a 3–1 loss to Giuliana SC.

American Soccer League (1933–1983)
The American Soccer League has been a name used by four different professional soccer sports leagues in the United States. The second American Soccer League was established in summer 1933 following the collapse of the original American Soccer League, which lasted from 1921 until spring 1933. The new league was created on a smaller scale and with smaller budgets. This league existed until over-expansion and financial limitations led to its collapse in 1983. Two successor leagues later operated.
Albanian Sign Language
Albanian Sign Language (AlbSL, Albanian: Gjuha e Shenjave Shqipe) is one of the deaf sign languages of Europe. It is unrelated to other sign languages of the Balkans.

It is relatively young, having developed primarily since the collapse of Communism in 1990. During the communist era, deaf people did not associate with each other on a regular basis. Their communication was primarily with hearing people, and so was strongly influenced by Albanian, with extensive use of fingerspelling and initialized signs, along with some gestures borrowed from hearing people. After the collapse of communism, deaf people began to congregate and a fully-fledged sign language developed. They invented new signs to replace the former use of fingerspelling, and also came into contact with International Sign and other European sign languages, resulting in numerous loan words. The language continues to change rapidly, with innovations tending to radiate from the capital, Tirana, to rural areas.

Loanword
A loanword is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword).

Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other.
Op. 113
In music, Op. 113 stands for Opus number 113. Compositions that are assigned this number include:

Arnold – Symphony No. 7

Beethoven – The Ruins of Athens

Schumann – Märchenbilder

Shostakovich – Symphony No. 13

Symphony No. 7 (Arnold)
The Symphony No. 7, Op. 113 by Malcolm Arnold was finished in 1973. It is in three movements:

The score was largely written at Sir William Walton's home La Mortella on Ischia. Each movement is a portrait of one of his three children, to whom the work is dedicated. The work was commissioned by the New Philharmonia Orchestra.

It was premiered by the composer on 5 May 1974 with the New Philharmonia Orchestra at the Royal Festival Hall.

As of 2016, the manuscript is on deposit in the library of Eton College, having been discovered by Arnold's daughter for sale on eBay.
Alex Bowen (water polo)
Alexander Brant "Alex" Bowen (born September 4, 1993) is an American water polo player. He competed in the men's tournament at the 2016, 2020 and 2024 Olympics.   Bowen is a product of Santana High School and Stanford University.

Water polo at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament of Water polo at the 2016 Summer Olympics at Rio de Janeiro, Brazil, began on 6 August and ended on 20 August 2016. Games were held at the Maria Lenk Aquatics Centre and the Olympic Aquatics Stadium.

Serbia won the gold medal by defeating Croatia in the final. Bronze was won by Italy after beating Montenegro. After the Rio Olympics, Serbia national team held Olympic Games, World Championship, European Championship, World Cup and World League titles simultaneously.