hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shintarō Tokita
Shintarō Tokita (常田真太郎, Tokita Shintarō) is a member of the J-pop band, Sukima Switch. He was born February 25, 1978, in Midori-ku, Nagoya, Aichi Prefecture Japan. He has also produced Chitose Hajime's comeback single "Kataritsugu Koto", ending theme to Blood+. He enjoys soccer, judo and skiing. He especially loves music. He is usually identified with his large afro and wispy goatee.

In 2008, Tokita produced the winner of the second annual Animax Anison Grand Prix competition, Catherine St. Onge's debut theme song for the anime adaptation of Valkyria Chronicles.

Valkyria Chronicles
Valkyria Chronicles is a series of military-themed tactical role-playing video games created by Ryutaro Nonaka and Shuntaro Tanaka, and developed by Sega. The series began with Valkyria Chronicles, which was released for the PlayStation 3 in 2008, and later for Microsoft Windows, PlayStation 4 and the Nintendo Switch. Two sequels have been released on the PlayStation Portable, with the latest installment, Valkyria Chronicles 4, released for the PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch and Microsoft Windows, and later for Stadia and Amazon Luna. The series has also been expanded into anime and manga media.
Mason Proper
Mason Proper was an American rock band formed in Alpena, Michigan, in 2004. The band consisted of Jonathan Visger (singer), Matt Thompson (keyboard player), Zac Fineberg (bass guitarist), Brian Konicek (guitarist) and Garrett Jones (drummer).

Alpena, Michigan
Alpena (/ælˈpiːnə/ al-PEE-nə) is the only city in and the county seat of Alpena County, Michigan, United States. The population was 10,197 at the 2020 census, making it the third most populated city in the Northern Michigan region, after Traverse City and Cadillac. The city is surrounded by Alpena Township, but the two are administered autonomously. It is the core city of the Alpena micropolitan statistical area, which encompasses all of Alpena County and had a total population of 28,907 at the 2020 census.

Alpena is located at the head of Thunder Bay, a bay of Lake Huron. Offshore of Alpena is the Thunder Bay National Marine Sanctuary, which protects an estimated 116 historically significant shipwrecks. Alpena is the second-largest American city on Lake Huron, behind Port Huron.
Communist Workers League (Senegal)
Communist Workers League (in French: Ligue Communiste des Travailleurs) was a Trotskyist political party in Senegal, founded in 1977. It originated from a split in GOR (the forerunner of the OST). It published Tribune Ouvrière. LCT adhered to the Fourth International - International Centre of Reconstruction of Pierre Lambert.

The first public act of LCT was a leafletting in support of the students strike at the Faculty of Science in Dakar in May 1977.

At the time of the 1978 elections, LCT advocated abstention.

LCT was awarded official recognition on July 8, 1982.

The general secretary was M. Mahmoud Saleh.

1978 Senegalese general election
General elections were held in Senegal on 26 February 1978 to elect a president and National Assembly. Following a constitutional amendment in 1976, the elections were open to more than one party for the first time since 1963. President Léopold Sédar Senghor of the Socialist Party (formerly the Senegalese Progressive Union) was challenged by Abdoulaye Wade of the Senegalese Democratic Party, but won with 82% of the vote. Members of the National Assembly were elected by closed-list proportional representation. In the National Assembly election, the Socialist Party won 82 of the 100 seats. Voter turnout was 63%.
Pseudosagedia
Pseudosagedia is a genus of corticolous (bark-dwelling) lichens in the family Porinaceae. It was first circumscribed as a section of genus Arthopyrenia by Swiss botanist Johannes Müller Argoviensis in 1862. Maurice Choisy elevated it to distinct generic status in 1949. Pseudosagedia was little used until, in 1995, Josef Hafellner and Klaus Kalb resurrected the genus to contain members of the Porina nitidula species group with the perithecial pigment called Pseudosagedia-violet and lacking setae.

Klaus Kalb
Klaus Kalb (born 1942) is a German lichenologist and an authority on tropical lichens. Born in Nuremberg, he studied at the University of Erlangen–Nuremberg before pursuing a career that significantly advanced the field of lichenology, particularly in Brazil. Kalb's work in São Paulo from 1978 to 1981 led to a collaboration with Brazilian lichenologist Marcelo Pinto Marcelli, which is considered a model for non-commercial benefit-sharing in taxonomic research. He later became an associate professor at the University of Regensburg and is known for editing the exsiccata series Lichenes Neotropici. Kalb's contributions to lichenology include over 120 scientific publications, the description of numerous new species, and the development of a substantial lichen collection. His work has been recognised through various honours, including four lichen genera and numerous species named after him, as well as a Festschrift published in 2007 to mark his retirement.
Norwegian Elkhound
The Norwegian Elkhound is one of the Northern Spitz-type breeds of dog and is the National Dog of Norway. The Elkhound has served as a hunter, guardian, herder, and defender. It is known for its courage in tracking and hunting elk and other large game, such as bears or wolves. The Norwegian Elkhound was first presented at a dog exhibition in Norway in 1877.

The Norwegian name of the breed is Norsk elghund. The breed's object in the hunt is to independently track down and hold the elk at bay—jumping in and out toward the elk, distracting its attention, while signaling to the hunters by barking very loudly—until the hunter who follows the sound can arrive to shoot it. The dog will only bark while the elk is stationary, but it can also slowly drive the elk towards shooters lying in wait. The Norwegian Elkhound is also used on a leash. In this mode of hunting, the dog leads the hunter in the direction of the elk while keeping quiet.

Wolf hunting with dogs
Wolf hunting with dogs is a method of wolf hunting which relies on the use of hunting dogs.  While any dog, especially a hound used for hunting wolves may be loosely termed a "wolfhound", several dog breeds have been specifically bred for the purpose, some of which, such as the Irish Wolfhound, have the word in their breed name.
Hickorynut Lake
Hickorynut Lake, also known sometimes as Little Hickorynut, is a natural freshwater lake on the northwest side of Walt Disney World, in Orange County, Florida. This lake has an irregular shape and much of it is surrounded by land that floods easily. On the east side of the lake is Florida State Road 429, a toll highway. Some residential areas are now bordering it.

This lake has no public boat docks, no public swimming areas and only a little public access from two roads that border it.

Florida State Road 429
State Road 429 (SR 429) is a controlled-access toll road in the Greater Orlando, Florida area. SR 429 serves as the western half of a beltway around the area, with SR 417 as the eastern half. South of US 441, the road is known as either the Daniel Webster Western Beltway or the Western Expressway; north of US 441, the road is known as Wekiva Parkway.

SR 429's mainline extends 51.77 miles (83.32 km) from I-4 in Four Corners north to I-4/SR 417 in Sanford, passing through Horizon West, Winter Garden, Ocoee, and Apopka. Various segments of the road are operated by the Florida Department of Transportation (FDOT), the Central Florida Expressway Authority (CFX), and Florida's Turnpike Enterprise (FTE).
Thunder Horse Oil Field
Thunder Horse  oil field is a large offshore deepwater oil field in the Gulf of Mexico, around 150 miles (240 km) southeast of New Orleans, Louisiana.  Large new oil discoveries within it were announced in early 2019.

Petroleum reservoir
A petroleum reservoir or oil and gas reservoir is a subsurface accumulation of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. Such reservoirs form when kerogen (ancient plant matter) is created in surrounding rock by the presence of high heat and pressure in the Earth's crust.

Reservoirs are broadly classified as conventional and unconventional reservoirs. In conventional reservoirs, the naturally occurring hydrocarbons, such as crude oil (petroleum) or natural gas, are trapped by overlying rock formations with lower permeability, while in unconventional reservoirs the rocks have high porosity and low permeability, which keeps the hydrocarbons trapped in place, therefore not requiring a cap rock. Reservoirs are found using hydrocarbon exploration methods.
Usnea Ridge
Usnea Ridge (60°42′S 45°38′W﻿ / ﻿60.700°S 45.633°W﻿ / -60.700; -45.633) is a ridge at an elevation of 100–160 m, extending north-northwest from Jane Peak to Spindrift Col in central Signy Island, South Orkney Islands. This ridge was an ecological study site for British Antarctic Survey (BAS) biologists. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1991 after lichens of the genus Usnea, which form a main element of the plant life on the ridge.

This article incorporates public domain material from "Usnea Ridge". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Spindrift Col
Spindrift Col is a mountain pass running through north-central Signy Island in the South Orkney Islands. It is located 0.5 nautical miles (0.9 km) southeast of Spindrift Rocks, its namesake.

It was named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1974, after the sea spray that occurs in their surroundings with strong westerly winds.
Guadalix
The Guadalix is a river of Spain located in the centre of the Iberian Peninsula, a right-bank tributary of the Jarama.

It springs out of the Sierra de Guadarrama, in the valley flanked by the La Najarra Peak, el Puerto de la Morcuera, the Alto de la Genciana and the Cordal de la Vaqueriza. Featuring a total length of 42 km, it runs southeastwards through the Community of Madrid until discharging in the Jarama near the Santo Domingo housing development (Algete), next to the Jarama Circuit.

Its waters are impounded by the El Vellón Reservoir.

Regarding the etymology of the hidronym Guadalix; the prefix comes from the Arabic wadi ("river") while the suffix -alix has been identified either as an alleged Arab anthroponym or as possibly pre-Arab.

Circuito del Jarama
The Circuito de Madrid Jarama - RACE, formerly known as Circuito del Jarama and Circuito Permanente del Jarama is a motorsport racetrack located in San Sebastián de los Reyes, 32 km (20 mi) north of Madrid. It was home to the Spanish Grand Prix nine times between 1968 and 1981, and the Spanish motorcycle Grand Prix 15 times between 1969 and 1988.

Designed by John Hugenholtz (who also created Suzuka), the 3.850 km (2.392 mi) circuit was built by Alessandro Rocci in 1967 on arid scrub land.
Sahnewal
Sahnewal is a city and a municipal council in Ludhiana district in the Indian state of Punjab. It is the hometown of the popular Deol family of Bollywood and the birthplace of Sunny Deol. Ludhiana Airport is located near Sahnewal and provides civil and defense flights.

Ludhiana district
Ludhiana district is one of the 23 districts in the Indian state of Punjab. It is Punjab's largest district by both area and population. Ludhiana, the largest city in Punjab, is the district headquarters.

The main industries are bicycle parts and hosiery. Ludhiana is a hub of ladies footwear manufacturing, with around 10,000 small-scale units. The district is made up of seven tehsils, seven sub-tehsils and twelve development blocks.

Ludhiana district has the highest HDI in Punjab at 0.761 (2004 UNDP).
317th Infantry Regiment (United States)
The 317th Infantry Regiment was a regiment of the United States Army during World War II. It was one of three infantry regiments in the 80th Infantry Division. Today, it is known as the 317th Regiment and is based in Lynchburg, Virginia as a training unit within the United States Army Reserve - currently under the 104th Training Division.

Camp Kilmer
Camp Kilmer is a former United States Army camp in Central New Jersey that was activated in June 1942 as a staging area and part of an installation of the New York Port of Embarkation. The camp was organized as part of the Army Service Forces Transportation Corps. Troops were quartered at Camp Kilmer in preparation for transport to the European Theater of Operations in World War II. Eventually, it became the largest processing center for troops heading overseas and returning from World War II, processing over 2.5 million soldiers. It officially closed in 2009.
Rivière du Canot
The rivière du Canot is a stream flowing in the territory of La Tuque, in the administrative region of Mauricie, and will drain into the Gatineau River in the unorganized territory of Lac-De La Bidière, in the Antoine-Labelle Regional County Municipality, in the administrative region of Laurentides, in Quebec, in Canada.

Mauricie
Mauricie (French pronunciation: [mɔʁisi]) is a traditional and current administrative region of Quebec. La Mauricie National Park is contained within the region, making tourism in Mauricie popular. The region has a land area of 35,860.05 km2 (13,845.64 sq mi) and a population of 266,112 residents as of the 2016 Census. Its largest cities are Trois-Rivières and Shawinigan.

The word Mauricie was coined by local priest and historian Albert Tessier and is based on the Saint-Maurice river which runs through the region on a North-South axis.

Mauricie administrative region was created on August 20, 1997 from the split of Mauricie–Bois-Francs administrative region into Mauricie and Centre-du-Québec.  However, the concept of Mauricie as a traditional region long predates this.
Markus Dochantschi
Markus Dochantschi (born 1968, Neuburg, Germany) is a German-American architect based in New York. He is a registered architect in the United Kingdom and Germany, as well as a member of the American Institute of Architects.
As the founder and principal of studioMDA (Dochantschi Inc.), a New York–based, multidisciplinary design firm, Dochantschi has been recognized as one of the world's preeminent designers of art and cultural spaces. Dochantschi and his firm have designed more than thirty galleries, and over 200 international art booths and exhibitions, earning Dochantschi the title of "the Art World's New Go-To Architect” in 2017. The firm has also designed institutional buildings, auction houses, and private residences.

Joseph Nahmad
Joseph Nahmad (born 1990, New York City) is an American art dealer of Syrian Jewish descent, and the founder of the Nahmad Contemporary gallery, located on 980 Madison Avenue in New York. Opened in 2013, the gallery specializes in contemporary artists who rose to prominence during the 1980s, as well as European Modern masters from the 20th century.
Fantail (goldfish)
The Fantail is a goldfish that possesses an egg-shaped body, a high dorsal fin, a long quadruple caudal fin, and no shoulder hump. It is similar to the Ryukin, and is relatively common in western countries. The Fantail Goldfish is the base for many fancy goldfish varieties.

Goldfish
The goldfish (Carassius auratus) is a freshwater fish in the family Cyprinidae of the order Cypriniformes. It is commonly kept as a pet in indoor aquariums, and is one of the most popular aquarium fish. Goldfish released into the wild have become an invasive pest in parts of North America and Australia.

Native to China, the goldfish is a relatively small member of the genus Carassius (which also includes the Prussian carp and the crucian carp). It was first selectively bred for color in imperial China more than 1,000 years ago, where several distinct breeds were developed. Goldfish breeds vary greatly in size, body shape, fin configuration, and coloration. Various combinations of white, yellow, orange, red, brown, and black are known.
Brian Kelly (wide receiver)
Brian Kelly (born March 27, 1956) is an American former professional football player who was a wide receiver for nine seasons with the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League (CFL).  Playing from 1979 to 1987, he caught 575 passes for 11,169 yards and 97 touchdowns. Kelly was a member of 5 Grey Cup championship teams in Edmonton. He was the No. 1 target of Eskimos quarterback Warren Moon in the early 
1980s. Kelly was inducted into the Canadian Football Hall of Fame. He was voted one of the CFL's top 50 players (No. 20) in a poll conducted by Canadian sports network TSN. He graduated from Bishop Amat High School in La Puente, California.

La Puente, California
La Puente (Spanish for "The Bridge") is a city in east Los Angeles County, California, United States. The city had a population of 38,062 at the 2020 census and is approximately 20 miles (32 km) east of Downtown Los Angeles.
Eodelphis
Eodelphis, from eo- (dawn) and [Di]delphis (a genus of Opossum), thus meaning "dawn opossum", is a genus of stagodontid metatherians from the Late Cretaceous of North America, with distinctive crushing dentition. Named species include E. browni and the more advanced E. cutleri. Both come from the Late Campanian (Judithian "Land Mammal Age") of Dinosaur Provincial Park, Alberta. Specimens are also known from the Judith River Formation of Montana. E. cutleri is related to the Maastrichtian genus Didelphodon as indicated by its enlarged premolars and more robust jaw. Eodelphis was probably an aquatic predator like its relative Didelphodon, and may have weighed about 0.6 kg (1.3 lb), making it one of the largest mammals of its time.

Opossum
Opossums (/əˈpɒsəmz/) are members of the marsupial order Didelphimorphia (/daɪˌdɛlfɪˈmɔːrfiə/) endemic to the Americas. The largest order of marsupials in the Western Hemisphere, it comprises 126 species in 18 genera. Opossums originated in South America and entered North America in the Great American Interchange following the connection of North and South America in the late Cenozoic.

The Virginia opossum is the only species found in the United States and Canada. It is often simply referred to as an opossum; in North America, it is commonly referred to as a possum (/ˈpɒsəm/; sometimes rendered as 'possum in written form to indicate the dropped "o"). The Australasian arboreal marsupials of suborder Phalangeriformes are also called possums because of their resemblance to opossums, but they belong to a different order. The opossum is typically a nonaggressive animal and almost never carries the virus that causes rabies.
Botatwe languages
The Botatwe languages are a group of Bantu languages. They are the languages of Guthrie group M.60 (Lenje–Tonga) plus some of the Subia languages (K.40):

Tonga (incl. Dombe, Leya)

Ila (Lundwe, Sala)

Soli

Lamba

Lenje (incl. Lukanga Twa)

Subia (K40): Fwe (Sifwe), Kuhane (Subiya, Mbalang'we)

Totela (K41 and K411)

Kafue Twa may be Ila or Tonga.

Nurse (2003) suspects that the Sabi languages may be related.

Lamba language
Lamba is a language found in Zambia and is commonly spoken in the Copperbelt. There are about 210,000 native speakers in the northern parts of Zambia and southern fringes of the Democratic Republic of the Congo. Lamba is also spoken in Lusaka, mainly because many speakers have migrated there for jobs. Lamba is a Bantu language. (In fact, "mu ntu" means "one person" in Lamba and "ba ntu" means "two or more people".) Depending on who does the counting, Zambia has between 42 and 78 local languages besides English – see Languages of Zambia for further details.

Maho (2009) lists the Lima (Bulima) and Temba varieties as distinct languages.
Moner Manush (1997 film)
Moner Manush (English: Ideal Person) is a 1997 romantic action film directed by Sujit Guha featuring Prosenjit Chatterjee and Rituparna Sengupta in the lead roles. It is a remake of 1983 hit movie Betaab. It was a box office success.

Betaab
Betaab (transl. Eager) is a 1983 Indian romance film written by Javed Akhtar, directed by Rahul Rawail and produced by Bikram Singh Dehal. The film stars Sunny Deol and Amrita Singh in their debut roles, along with Shammi Kapoor and Prem Chopra.

The plot of the film was loosely based on William Shakespeare’s The Taming Of The Shrew. The music was composed by Rahul Dev Burman.

The inauguration of Betaab happened in 1981 in the presence of Dilip Kumar, Raj Kapoor, Dharmendra and Saira Banu. Before the release of Betaab, Sunny Deol also had an uncredited small role in the 1982 film Main Intaquam Loonga, in which his father Dharmendra was the hero. Betaab was a major commercial  success and went on to be one of the biggest hits of the year,  emerging as the 2nd highest grossing Indian film of 1983. The film was remade in Telugu as Samrat in 1987 with Ramesh Babu and in Kannada as Karthik in 2011 with Karthik Shetty.
Comox Glacier
The Comox Glacier is a glacier in Strathcona Provincial Park on Vancouver Island, British Columbia, Canada, located 30 km (19 mi) southwest of Courtenay and 1 km (0.62 mi) west of Argus Mountain.

The highest elevation of the Comox Glacier, 1,960 m (6,430 ft), refers to a rocky outcrop on the north side of the glacier.  Lacking an official name, it is referred to as the Comox Glacier summit.

The Comox Glacier is a member of the Vancouver Island Ranges which in turn form part of the Insular Mountains.

Strathcona Provincial Park
Strathcona Provincial Park is the oldest provincial park in British Columbia, Canada, and the largest on Vancouver Island. Founded in 1911, the park was named for Donald Alexander Smith, 1st Baron Strathcona and Mount Royal, a wealthy philanthropist and railway pioneer.: 256  It lies within the Strathcona Regional District. The Clayoquot Sound Biosphere Reserve, established in 2000, includes three watersheds in the western area of the park.
TC 2000 (film)
TC 2000 is a 1993 science fiction action film written and directed by T. J. Scott and starring Billy Blanks, Jalal Merhi, Bolo Yeung, Bobbie Phillips and Matthias Hues. Its plot takes place in a dystopian future, where an elite cop (Blanks) tries to reconnect with a fallen comrade (Phillips) turned into a cyborg by the government, while trying to protect his underground city from the surface rebels whose leader (Merhi) is responsible for her death. Some aspects of TC 2000 serve as product placement for an eponymous brand of martial arts equipment.

Billy Blanks
William Wayne Blanks (born September 1, 1955) is an American actor, martial artist, and fitness personality. He was a nationally ranked competitor in semi-contact and point karate during the 1980s, winning a bronze medal at the 1981 World Games, before creating the Tae Bo exercise program.
East Village, Connecticut
East Village is a census-designated place (CDP) in the town of Monroe, Fairfield County, Connecticut, United States. It occupies the northeastern end of the town of Monroe, extending northeast to the Housatonic River (the town border with Oxford) and southwest to Walnut Street. It is bordered to the southeast by the city of Shelton and to the northwest by the town of Newtown.

East Village was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Housatonic River
The Housatonic River (/ˌhuːsəˈtɒnɪk/ HOOS-ə-TON-ik) is an approximately 149 mi (240 km) long river in western Massachusetts and western Connecticut in the United States. It flows south to southeast, and drains about 1,950 square miles (5,100 km2) of southwestern Connecticut into Long Island Sound.
Drumhawnagh railway station
Drumhawnagh (Drumhowna) Railway Station near Loughduff in County Cavan, Ireland was a former station on the Inny Junction to Cavan branch of the Midland Great Western Railway, Ireland. It opened in 1877 and closed in 1947.  The previous station along the dismantled branch was Ballywillan whereas the next station along the dismantled branch to Cavan is Crossdoney.

Crossdoney
Crossdoney (Irish: Cros Domhnaigh, meaning 'cross of the church') is a village and townland in County Cavan, Ireland. The village is on the R154 regional road where it terminates at a junction with the R198. Peculiarly, all buildings in the village sit on one side of the road, and this gives rise to the widely used local expression: "All to one side like Crossdoney".