hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túathal Techtmar
Túathal Techtmar (Old Irish: [ˈt̪uːa̯θal ˈt̠ʲext̪β̃aɾ]; 'the legitimate'), son of Fíachu Finnolach, was a High King of Ireland, according to medieval Irish legend and historical tradition. He is said to be the ancestor of the Uí Néill and Connachta dynasties through his grandson Conn of the Hundred Battles. The name may also have originally referred to an eponymous deity, possibly even a local version of the Gaulish Toutatis.

Fir Bolg
In medieval Irish myth, the Fir Bolg (also spelt Firbolg and Fir Bholg) are the fourth group of people to settle in Ireland. They are descended from the Muintir Nemid, an earlier group who abandoned Ireland and went to different parts of Europe. Those who went to Greece became the Fir Bolg and eventually return to Ireland, after it had been uninhabited for many years. After ruling it for some time and dividing the island into provinces, they are overthrown by the invading Tuatha Dé Danann.
Valavanis
Valavanis (Greek: Βαλαβάνης), with the female form being Valavani (Βαλαβάνη) is a Greek surname. Notable people with the surname include:

George Valavanis, Greek journalist and writer

Nadia Valavani (born 1954), Greek politician and government minister

Panos Valavanis (1954–2025), Greek classical archaeologist

Stefan Valavanis (also known as Stefan T. Vail; died 1958), a Harvard econometrician

William N. Valavanis (born 1951), American bonsai artist

Nadia Valavani
Olga-Nadia Valavani (Greek: Όλγα-Νάντια Βαλαβάνη; born 16 August 1954) is a Greek politician and economist. She was appointed to the role of Alternate Minister of Finance in the cabinet of Alexis Tsipras on 27 January 2015. She resigned from this role on 15 July 2015, before a significant vote on the terms of a bailout package in the Hellenic Parliament.

She had been a Syriza Member of the Hellenic Parliament since May 2012, but defected to Popular Unity in September 2015.
Symphony No. 11 (Haydn)
Joseph Haydn's Symphony No. 11 in E♭ major (Hoboken I/11) is a symphony which may have been written as early as 1760 but no later than 1762, meaning that it was written for either the orchestra of the salubrious Count Morzin or the noble Paul II Anton, Prince Esterházy's palace in Eisenstadt.

It is scored for two oboes, bassoon, two horns, strings, and continuo. The symphony is a sonata da chiesa in four movements:

This work has been mentioned as a possible companion piece to Symphony No. 5 in that the two symphonies are in sonata da chiesa form with finales that are not in the customary (for the time period) 38 meter.

In the trio of the minuet, one of the parts is an eighth note behind the others, creating an effect of limping syncopation.

Paul II Anton, Prince Esterházy
Prince Paul II Anton Esterházy de Galántha (Hungarian: galánthai Esterházy II. Anton Pál herceg; 22 April 1711 – 18 March 1762) was a Hungarian prince, soldier and patron of music from the Esterházy family.
Augie T.
Augie T. (born Augusto Emery Tulba in 1968) is an American politician and member of the Honolulu City Council.  Tulba is a radio personality on KPHI, branded as Shaka 96.7, based in Honolulu, Hawaii. He was also a successful radio personality on KDNN and on KQMQ-FM.  He started his career in comedy in the 1990s, but came to prominence in the 2000s. He was influenced by Rap Reiplinger. Augie also does voice-over work for local radio and television advertisements. In March 2019, he held his final public comedy show.  In September 2019, he announced his interest in running for the Honolulu City Council.

KDNN
KDNN (98.5 FM, "Island 98.5") is a commercial Hawaiian contemporary hit radio formatted radio station based in Honolulu, Hawaii. The iHeartMedia outlet broadcasts with an ERP of 51 kW. It also transmits on Oceanic Spectrum digital channel 851 for the entire state of Hawaii. Its studios are located in the Kalihi neighborhood of Honolulu, while its transmitter is located downtown.
Polygonum californicum
Polygonum californicum is a species of flowering plant in the buckwheat family known by the common name California knotweed. It is native to the west coast of the United States from Washington, Oregon, and northern and central California, in the Coast Ranges and Sierra Nevada foothills, as far south as Napa and Tulare Counties. It can be found in many types of open habitats.

Napa County, California
Napa County (/ˈnæpə/ ⓘ) is a county north of San Pablo Bay located in the northern portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 138,019. The county seat is the City of Napa. Napa County was one of the original counties of California, created in 1850 at the time of statehood. Parts of the county's territory were given to Lake County in 1861.

Napa County comprises the Napa, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area. It is one of four North Bay counties.

Napa County, once the producer of many different crops, is known today for its regional wine industry. Napa County rose to the first rank of wine regions, along with France, when local wineries Stag's Leap Wine Cellars and Chateau Montelena won the "Judgment of Paris" in 1976.
Do You Love Me (Now That I Can Dance)
Do You Love Me (Now That I Can Dance) is the only album issued by The Contours during their recording career at Motown Records. Issued on Motown's Gordy subsidiary in October 1962, the album includes the hit title track and the number 21 R&B hit single "Shake Sherry". Also including the early singles "Whole Lotta Woman" and "The Stretch", Do You Love Me is the first LP to be released by Gordy Records.

The title song was performed in the movies Dirty Dancing, Getting Even With Dad, Teen Wolf Too (by Ragtime), and Beethoven's 2nd. It was performed by Bootsy Collins and the Funk Brothers in the movie Standing in the Shadows of Motown. In 2016 it was used in a Pepsi-Cola commercial featuring Janelle Monáe, and in 2020 in a Boston Dynamics commercial featuring dancing robots.

Barni Wright was credited for the cover design.

Beethoven's 2nd (film)
Beethoven's 2nd is a 1993 American family comedy film. Directed by Rod Daniel and written by Len Blum, it is the sequel to the 1992 film Beethoven, second installment in the Beethoven film series and the last to be released theatrically. Charles Grodin, Bonnie Hunt, Nicholle Tom, Christopher Castile and Sarah Rose Karr reprised their roles with Debi Mazar and Chris Penn joining the cast. Initially, no sequel was planned, but it was produced after the unexpected financial success of the previous film.
Iška, Ig
Iška (pronounced [ˈiːʃka]; German: Eisdorf) is a settlement in Upper Iška Valley in the Municipality of Ig in central Slovenia. The entire municipality is part of the traditional region of Inner Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region. The settlement includes the hamlet of Mala Vas (Slovene: Mala vas, German: Kleindorf), where the road to Gornji Ig branches off.

Municipality of Ig
The Municipality of Ig (pronounced [ˈiːk]; Slovene: Občina Ig) is a municipality in central Slovenia. Its seat is the settlement of Ig. It was formed in 1995 from parts of the Municipality of Vič–Rudnik, until then one of the five municipalities that formed the Civic Assembly of Municipalities of Ljubljana. It is part of the traditional region of Inner Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region. In the past the area was mostly marshland, but now Ig is a suburban and industrialized municipality. In 2002, it had 5,445 inhabitants.
Napoleon (Heroes and Villains episode)
"Napoleon" is an episode of the BBC Television docudrama series Heroes and Villains, first broadcast on BBC One on 12 November 2007. It tells the story of Napoleon's part in the Siege of Toulon in 1793.

It was filmed on Malta and Gozo from November 2006 to April 2007. The Beethoven-influenced musical score took a seventy piece orchestra and was not completed until mid-2007.

Heroes and Villains (TV series)
Heroes and Villains is a 2007 BBC Television docudrama series looking at key moments in the lives and reputations of some of the greatest warriors of history. Each hour-long episode features a different historical figure, including Napoleon I of France, Attila the Hun, Spartacus, Hernán Cortés, Richard I of England, and Tokugawa Ieyasu. The statements at the beginning of each episode read: "This film depicts real events and real characters. It is based on the accounts of writers of the time. It has been written with the advice of modern historians." In the United States the show was aired on The Military Channel and was called Warriors.
Maulty Moore
Maulty Moore (born August 12, 1946) is an American former professional football player who was a defensive tackle for five seasons with the Miami Dolphins, Cincinnati Bengals, and Tampa Bay Buccaneers of the National Football League (NFL). Undrafted after playing college football for the Bethune–Cookman Wildcats, he began a year of conditioning that added 50 pounds to his undersized frame before trying out for the Dolphins as a free agent. He was signed to the Dolphins' taxi squad in 1971, and promoted to special teams the next year. He blocked a Roy Gerela field goal attempt during the Dolphins' 1972 AFC Championship Game victory over the Pittsburgh Steelers. Waived by the Dolphins in 1975, he spent a year with the Bengals before finishing his career in 1976 with the then expansion Tampa Bay Buccaneers. Moore went on to teach in the Broward County school system.

Expansion team
An expansion team is a new team in a sports league, usually from a city that has not hosted a team in that league before, formed with the intention of satisfying the demand for a local team from a population in a new area. Sporting leagues also hope that the expansion of their competition will grow the popularity of the sport generally. The term is most commonly used in reference to the North American major professional sports leagues but is applied to sports leagues in other countries with a closed franchise system of league membership. The term refers to the expansion of the sport into new areas. The addition of an expansion team sometimes results in the payment of an expansion fee to the league by the new team and an expansion draft to populate the new roster.
Murugan Adimai
Murugan Adimai (transl. Murugan's slave) is a 1977 Indian Tamil-language devotional film starring R. Muthuraman, A. V. M. Rajan, K. R. Vijaya. The film was directed by R. Thyagarajan and released on 25 March 1977.

A. V. M. Rajan
Shanmugasundaram, known by his stage name A.V.M. Rajan, (26 July 1935) is an Indian preacher and former actor who was active in Tamil cinema. He was one of the top actors in the industry during the 1960s and 1970s.
Verderio
Verderio (Brianzöö: Verdé) is a comune in the province of Lecco, in Lombardy, northern Italy. It was formed in 2014 from the comuni of Verderio Superiore and Verderio Inferiore.

Formerly, the "upper" and "lower" Verderio were divided in two Comune from the preexisting Verderio in 1905.

Brianzöö dialect
Brianzöö (modern orthography) or Brianzoeu (historical orthography) is a group of variants (Prealpine and Western Lombard – macromilanese) of the Western variety of the Lombard language, spoken in the region of Brianza.
2001 in Michigan
This article reviews 2001 in Michigan, including the state's office holders, largest public companies, performance of sports teams, a chronology of the state's top news and sports stories, and notable Michigan-related births and deaths.

Richard H. Austin
Richard Henry Austin (May 6, 1913 – April 20, 2001) was an American politician. A Democrat, he served as the Michigan secretary of state from 1971 to 1995, the longest-serving secretary of state in the state, the first African American elected to the position, the first Black person to win election to any statewide office in Michigan except the Supreme Court. Also the first Black certified public accountant in Michigan, he previously served from 1967 to 1971 as the first Black Wayne County auditor, and ran unsuccessfully for mayor of Detroit in 1969.
Maramec, Oklahoma
Maramec is a town in Pawnee County, Oklahoma, United States.The population was 66 as of the 2020 Census.  It sits just north of the Cimarron Turnpike (a/k/a U.S. Route 412) at N3550 Rd. (a/k/a Cedar Tree Corner, a/k/a Ash Street).

Cimarron Turnpike
The Cimarron Turnpike is a controlled-access toll road in north-central Oklahoma. The route travels 67 miles (108 km), from an interchange with Interstate 35 (I-35) north of Perry, to Westport, just west of Tulsa. The route also consists of a 7.2-mile (11.6 km) spur which runs from the mainline southwest to an interchange with U.S. Route 177 (US 177) north of Stillwater.

The entirety of the Cimarron Turnpike is concurrent with US 412 except for the Stillwater spur. At either end of the Turnpike, US-412 begins (or ends, depending on direction) a concurrency with US-64.

The Cimarron Turnpike opened to traffic in 1975. The US 412 designation was applied to the Cimarron Turnpike in 1988.
Kuberakolam
A kuberakolam, rendered kubera kolam, is a magic square of order three constructed using rice flour and drawn on the floors of several houses in South India. In Hindu mythology, Kubera is a god of riches and wealth. It is believed that if one worships the Kuberakolam as ordained in the scriptures, one would be rewarded with wealth and prosperity.

A kolam is a drawing composed of lines and loops, drawn around a grid pattern of dots. In many places in South India, this form of art is drawn using rice powder/chalk/chalk powder and coloured powders.

Rice flour
Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening agent in recipes that are refrigerated or frozen since it inhibits liquid separation.

Rice flour may be made from either white rice, brown rice or glutinous rice. To make the flour, the husk of rice or paddy is removed and raw rice is obtained, which is then ground to flour.
Lawler, Minnesota
Lawler is an unincorporated community in Salo Township, Aitkin County, Minnesota, United States. The community is located near the junction of Aitkin County Roads 13, 16, and 27, Kestrel Avenue. Nearby places include McGregor, Tamarack, East Lake, Ronald, and Kettle River. Lawler is located in the east-central part of Aitkin County. Wakefield Brook flows nearby.

Kettle River, Minnesota
Kettle River is a city in Carlton County, Minnesota, along the Kettle River, for which it was named. As of the 2020 census, Kettle River had a population of 166. It was incorporated in 1921.

Minnesota State Highway 73 serves as a main route in Kettle River.
Isshin Chiba
Isshin Chiba (千葉 一伸, Chiba Isshin; born June 26, 1968) is a Japanese voice actor who appeared in 35 films since he first started acting in 1990 and is best known for doing the voice of Jin Kazama from the Tekken series.

Project X Zone
Project X Zone (pronounced as "Project Cross Zone") is a tactical role-playing video game developed by Monolith Soft and published by Namco Bandai Games for the Nintendo 3DS. It is a follow-up to the crossover game Namco × Capcom and features characters from Namco Bandai Games, Capcom, and Sega. The game was released on October 11, 2012 in Japan; June 25, 2013 in North America; and July 5, 2013 in Europe. Project X Zone received mixed to positive reviews upon release; praise went towards the game's cast, combat system, and presentation, but criticism was directed at its repetitive gameplay and confusing storyline.

A sequel, Project X Zone 2, was released in Japan in November 2015 and in North America and Europe in February 2016.
Sergi Escobar (cyclist)
Sergi Escobar Roure (born 22 September 1974) is a Spanish world champion track cyclist who specialises in individual and team pursuit.

He won his 1st medal at the World Cycling Championship in 2003 in Stuttgart, Germany

Individual pursuit
The individual pursuit is a track cycling event where two cyclists begin the race from a stationary position on opposite sides of the track. 
It is held at over 4 kilometres (2.5 mi) for men and women. The riders start at the same time and set off to complete the race distance in the fastest time. They ride on the pursuit line at the bottom of the track to find the fastest line, with each rider trying to catch the other who started on the other side. If the catch is achieved, the successful pursuer is the winner. However, they can continue the rest of the race distance to set the fastest time in a qualifying race or a record in a final.
Martin Jeppesen
Martin Jeppesen or just Jeppe (born 29 December 1970) is a Danish football player who has spent the majority of his career with Boldklubben Frem.

Jeppesens father Jørn Jeppesen made around 260 first-team appearances for Frem, scoring 99 goals. Jeppesen was said to be chasing this record.

Jeppesen is also related to Jim Voss, the former chairman of BK Frem's amateur branch.

Jeppesen retired from football in 2007, but after the BK Frem bankruptcy in 2010, joined his former club as playing assistant manager to John 'Tune' Kristiansen.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
Cercetae
The Cercetae are an ancient people of Scythia mentioned by Strabo and Pliny the Elder. They are one of many ancient tribes of the Northwestern Caucasus which are the ancestors of modern Circassians. The name "Cercetae" apparently was the basis of the name of the people that arose later - the Circassians. The ethnonym itself of presumably Iranian origin or derived from the κερκέτηζ, is a kind of "stern oar”, and is the nickname given to them by the Greeks due to their skill in the sea business.

Pliny places them beyond the Amazons and the Hyperboreans, together with the Cimmerii,  Cissianti, Achaei, Georgili, Moschi, Phoristae and Rimphaces.

Iranian languages
The Iranian languages, or the Iranic languages, are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family that are spoken natively by the Iranian peoples, mainly in the Iranian Plateau.

The Iranian languages are grouped in three stages: Old Iranian (until 400 BCE), Middle Iranian (400 BCE – 900 CE) and New Iranian (since 900 CE). The two directly attested Old Iranian languages are Old Persian (from the Achaemenid Empire) and Old Avestan (the language of the Avesta). Avesta predates Old Iranian language, Old Avestan (c. 1500 – 900 BCE) and Younger Avestan (c. 900 – 400 BCE). Of the Middle Iranian languages, the better understood and recorded ones are Middle Persian (from the Sasanian Empire), Parthian (from the Parthian Empire), and Bactrian (from the Kushan and Hephthalite empires).
Charles Bierman
Charles S. Bierman (c. 1845 – August 4, 1879) was an American professional baseball player who played one game for the Fort Wayne Kekiongas in 1871. He went hitless in two at bats, had one walk, and committed two errors at first base. Bierman died in his hometown of Hoboken, New Jersey on August 4, 1879, and is interred at Hoboken Cemetery.

Fort Wayne Kekiongas
The Fort Wayne Kekiongas were a professional baseball team, notable for winning the first professional league game on May 4, 1871. Though based in Fort Wayne, they were usually listed in game reports as simply "Kekionga" or "the Kekiongas", per the style of the day. "Fort Wayne Kekiongas" is modern nomenclature.

Kekionga - pronounced KEY-key-awn-guh - is the name of Chief Little Turtle's Miami Indian settlement where the St. Joseph River and the St. Marys River join to form the Maumee River. This was the largest settlement of the Miami tribe. General "Mad" Anthony Wayne erected Fort Wayne at that same confluence, and the modern city of Fort Wayne, Indiana grew up around the fort. In the language of the Miami tribe, kekionga means Blackberry Patch.
Goodbye Mr. Loser
Goodbye Mr. Loser (Chinese: 夏洛特烦恼; pinyin: Xià Luò Tè Fánnǎo) is a 2015 Chinese comedy film directed by Yan Fei and Peng Damo, and starring Shen Teng, Ma Li, Yin Zheng, Wang Zhi, Ai Lun, Tian Yu, Song Yang, Chang Yuan and Li Ping. The film is based on a play of the same name. It was released on 30 September 2015. Starring a cast of largely non-film comedians, the film became an enormous sleeper hit in China and was fueled by explosive word of mouth.

The film contains many references to Chinese popular culture in the late 1990s and early 2000s, including cameo appearances and depictions of well-known pop stars of that era. Some celebrities appear as themselves (including Jay Chou as a talent show contestant on The Voice, who performed a song Xia Luo had allegedly written, in reality one that Xia Luo had plagiarized from him), whilst others are depicted through stand-ins (for instance, Miss Na, who talent-spots Xia Luo in the new 1997 timeline).

Word of mouth
Word of mouth is the passing of information from person to person using oral communication, which could be as simple as telling someone the time of day. Storytelling is a common form of word-of-mouth communication where one person tells others a story about a real event or something made up. Oral tradition is cultural material and traditions transmitted by word of mouth through successive generations. Storytelling and oral tradition are forms of word of mouth that play important roles in folklore and mythology. Another example of oral communication is oral history—the recording, preservation and interpretation of historical information, based on the personal experiences and opinions of the speaker. Oral history preservation is the field that deals with the care and upkeep of oral history materials collected by word of mouth, whatever format they may be in.
Topaz, Missouri
Topaz is an unincorporated community in northeast Douglas County, Missouri, United States. Topaz is an old mill site located on the North Fork River. Access to the community is from Missouri Route 76 via either Missouri Route EE (from the northwest) or Missouri Route E (from the northeast).

Missouri Route 76
Route 76 is a highway in the west half of southern Missouri running between U.S. Route 60 and U.S. Route 63 at Willow Springs and the Oklahoma state line near Tiff City where it continues as a county road.  It bypasses Branson on the Ozark Mountain High Road and is the namesake of the Branson strip, 76 Country Blvd. The road runs for its entirety through the Missouri Ozarks, and is at times very hilly and curvy.
An Pingsheng
An Pingsheng (Chinese: 安平生) (1917–1999) was a People's Republic of China politician. He was governor of Guangxi (1975–1977) and secretary of the Guangxi Zhuang Autonomous Regional Committee of the Chinese Communist Party (1975–1977). Born in Xi'an, Shaanxi, An was governor of Yunnan as well as Chinese Communist Party Committee Secretary. He was a delegate to the 5th National People's Congress.

Guangxi Zhuang Autonomous Regional Committee of the Chinese Communist Party
The Guangxi Zhuang Autonomous Regional Committee of the Chinese Communist Party is the regional committee of the Chinese Communist Party (CCP) in the Guangxi Zhuang Autonomous Region. The CCP committee secretary is the highest ranking post in the region. The current secretary is Chen Gang, who succeeded Liu Ning on 31 December 2024.