hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Cadieux
Pierre H. Cadieux PC (born April 6, 1948) is a lawyer and former Canadian politician.

Born in Hudson, Quebec, Cadieux was first elected to the House of Commons of Canada as the Progressive Conservative Member of Parliament for Vaudreuil, Quebec in the 1984 federal election that brought Brian Mulroney to power.

In 1986, he was appointed to the Canadian Cabinet as minister of Labour, and in 1989, was moved in a cabinet shuffle to minister of Indian Affairs and Northern Development. In that position, future Prime Minister Kim Campbell served under him as minister of state. In 1990, he was shuffled again to the position of Solicitor-General of Canada, and in 1991, he became Deputy Government House Leader and minister of State for Fitness and Amateur Sport and for Youth.

Cadieux left Cabinet when Mulroney retired as prime minister, and did not run in the 1993 federal election.

Minister of Labour (Canada)
The minister of Labour (French: Ministre du Travail) was a minister of the Crown in the Canadian Cabinet who was responsible for the labour portfolio of Employment and Social Development Canada. The position has been discontinued since 2024; responsibility for the labour portfolio is currently held by the Minister of Jobs and Families. It was partly re-established into the portfolio titled Secretary of State (Labour) in 2025.
Wannsee Railway
The Wannsee Railway (German: Wannseebahn) is a suburban railway in Berlin running from Potsdamer Platz via the Ring line station of Schöneberg to Wannsee station on Großer Wannsee, a lake after which it is named. Today it is a section of the Berlin S-Bahn line S1.

Großer Wannsee
The Großer Wannsee (German: [ˈɡʁoːsɐ ˈvanˌzeː] ⓘ, "Greater Wannsee", "See" means lake) is a bight of the Havel river near the locality of Wannsee and Nikolassee (in the borough of Steglitz-Zehlendorf), a south-western suburb of the German capital Berlin not far from Potsdam. Between the river itself and the Wannsee lies the Breite, or Grosse Breite (Broad, or Great Broad). To the north lies the  island of Schwanenwerder and, opposite from the Greater Wannsee on the other side of the Havel, is the locality of Kladow (in Spandau).
Faith Obazuaye
Faith Obazuaye (born 4 March 1989) is a Nigerian table tennis player. She competed for Nigeria at local and international table tennis competitions. Obazuaye participated in the para table tennis competition at the 2018 Commonwealth Games representing Nigeria.

Table tennis at the 2018 Commonwealth Games
Table tennis at the 2018 Commonwealth Games was held at the Oxenford Studios on the Gold Coast, Australia from April 5 to 15. A total of nine events are scheduled to be held, three each for men and women and a mixed doubles event. A further two para sport events are also scheduled to be held.
Gananoque River Bridge
The Gananoque River Bridge is a railway bridge across the Gananoque River in the municipality of Leeds and the Thousand Islands, United Counties of Leeds and Grenville in eastern Ontario, Canada, located between Montreal and Toronto at mile 155.9 in the Canadian National Railway Kingston subdivision. It consists of four identical spans carrying single track supported on common piers and abutments and was built in 1902–1903 according to Grand Trunk Railroad specifications of 1900. The bridge carries all CN freight traffic between Toronto and Montreal, and all Via Rail Corridor passenger rail traffic between Toronto and Ottawa/Montreal.

United Counties of Leeds and Grenville
The United Counties of Leeds and Grenville, commonly known as Leeds and Grenville, is a county and census division in Ontario, Canada, in the Eastern Ontario subregion of Southern Ontario. It fronts on the St. Lawrence River and the international boundary between Canada and the United States, opposite of the State of New York. The county seat is Brockville. The county was formed by the union of the historical counties of Leeds and Grenville in 1850.
HMS Sirius
Seven ships of the Royal Navy have been named HMS Sirius after the brightest star in the night sky.

HMS Sirius (1786) was the flagship of the First Fleet to Australia.

HMS Sirius (1797) was a 36-gun fifth-rate frigate, and served during the Napoleonic Wars until she was lost at the Battle of Grand Port, Isle de France.

HMS Sirius (1813) was a fifth-rate frigate. She was never commissioned and apparently spent her whole career at Portsmouth in ordinary until she was broken up there in 1862.

HMS Sirius (1868) was an Eclipse-class wooden screw sloop sold in 1885.

HMS Sirius (1890) was an Apollo-class protected cruiser that served in World War I.

HMS Sirius (82) was a Dido-class light cruiser in World War II.

HMS Sirius (F40) was a Leander-class frigate in service until 1994.

SS Sirius (1837)

Eclipse-class sloop
The Eclipse class was a class of seven 6-gun wooden screw sloops built for the Royal Navy between 1867 and 1870.  They were re-armed and re-classified as 12-gun corvettes in 1876. Two further vessels were proposed but never ordered.
Maury A. Bromsen
Maury Austin Bromsen (1919–2005) was an American bibliophile and dealer of antiquarian books, maps, and manuscripts relating to the Spanish colonization of the Americas. He earned an undergraduate degree from the City College of New York, and a master's degree in Latin American history from U.C. Berkeley.

Bookworm
A bookworm or bibliophile is an individual who loves and frequently reads or collects books. Bibliophilia or bibliophilism is the love of books.

Bibliophiles may have large, specialized book collections. They may highly value old editions, autographed copies, or illustrated versions. Bibliophilia is distinct from bibliomania, a compulsive obsession to collect books which can affect interpersonal relationships or health. The term "bibliophile" has been in use since 1820 and has been associated with historical figures like Lord Spencer and J.P. Morgan, who were known for their extensive book collections.
Listed buildings in Sutton, Cheshire West and Chester
Sutton Weaver is a civil parish in Cheshire West and Chester, England.  It is largely rural, and contains the village of Sutton Weaver.  The parish is traversed in a north–south direction by the M56 motorway, the A56 road, and the Chester to Manchester Line, and from east to west by the River Weaver and the Weaver Navigation, and the A533 road.  It contains twelve buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.  Of these one is listed at Grade I, another at Grade II*, and the other ten at Grade II.  The structures include houses, farm buildings, and bridges.  Most of them are houses or farm buildings, but there is also a bridge and two viaducts.

Cheshire West and Chester
Cheshire West and Chester is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. It was established on 1 April 2009 as part of the 2009 local government changes, by virtue of an order under the Local Government and Public Involvement in Health Act 2007. It superseded the boroughs of Ellesmere Port and Neston, Vale Royal and the City of Chester. The remainder of the ceremonial county of Cheshire is composed of Cheshire East, Halton and Warrington. Cheshire West and Chester has three key urban areas: Chester, Ellesmere Port and Northwich/Winsford.

The decision to create the Cheshire West and Chester unitary authority was announced on 25 July 2007 following a consultation period, in which a proposal to create a single Cheshire unitary authority was rejected.
Oceño
Oceño is one of eight parishes (administrative divisions) in Peñamellera Alta, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. It is located in the Picos de Europa National Park.

The population is 47 (INE 2016).

43°18′00″N 4°44′00″W﻿ / ﻿43.3°N 4.733333°W﻿ / 43.3; -4.733333

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
Bryan Mélisse
Bryan Mélisse (born 25 March 1989) is a French professional footballer who plays for FC Swift Hesperange of the Luxembourg Division of Honour.

He received media attention during a UEFA Champions League qualifier game for making a horrible tackle.

Luxembourg Division of Honour
The Division of Honour (Luxembourgish: Éierepromotioun, French: Promotion d'Honneur, German: Ehrenpromotion) is the second-level football league in Luxembourg. It lies below the National Division and above the 1. Division.
Tong Tana
Tong Tana: A Journey to the Heart of Borneo is a 1989 Swedish documentary film about the Penan people of Sarawak, Borneo, a federal state of Malaysia, and their struggle to protect their tropical rainforest. Central to the film is the story of Swiss environmental activist, Bruno Manser, who was targeted by the Malaysian government for protesting the lumber industry's logging operations. Ten years later, the TV crew returned to the area and filmed Tong Tana: The Lost Paradise, which documented their struggle to protect what was left after their homeland was logged.

Filmmakers Jan Roed, Fredrik von Krusenstjerna, Bjorn Cederberg and Kristian Petri worked on the first documentary. A 1991 review in the Los Angeles Times called the first film "as beautiful as it is heartbreaking".

In May 2000, shortly after the second film was completed, Manser disappeared without a trace and was presumed dead.

Penan people
The Penan are a nomadic indigenous people living in Sarawak and Brunei, although there is only one small community in Brunei; among those in Brunei half have been converted to Islam, even if only superficially. Penan are one of the last such peoples remaining as hunters and gatherers. The Penan are noted for their practice of 'molong' which means never taking more than necessary. The originally animistic hunter gatherers Penan were Christianised by missionaries of the Borneo Evangelical Mission and were baptised and settled.  They eat plants, which are also used as medicines, and animals and use the hides, skin, fur, and other parts for clothing and shelter.
Good Luck to You, Leo Grande
Good Luck to You, Leo Grande is a 2022 sex comedy drama film directed by Sophie Hyde and written by Katy Brand. The film stars Emma Thompson and Daryl McCormack. The story revolves around a middle-aged widow who seeks a young sex worker to help her experience pleasurable sex.

The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on 22 January 2022. It was released on 17 June 2022 in cinemas in the United Kingdom by Lionsgate and digitally in the United States by Searchlight Pictures as a Hulu original film. The film was critically acclaimed with praise given to the film's performances, with both actors nominated at the British Academy Film Awards, while Thompson also received a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy.

Sexual comedy
Sexual comedy (also known as sex comedy and erotic comedy) is a genre in which comedy is motivated by sexual situations and love affairs. Although "sexual comedy" is primarily a description of dramatic forms such as theatre and film, literary works such as those of Ovid and Giovanni Boccaccio may be considered sexual comedies.

Sexual comedy was popular in 17th century English Restoration theatre. From 1953 to 1965, Hollywood released a number of sexual comedies, some featuring stars such as Doris Day, Jack Lemmon and Marilyn Monroe. The United Kingdom released a spate of sexual comedies in the 1970s, notably the Carry On series. Hollywood released Animal House in 1978, which was followed by a long line of teen sexual comedies in the early 1980s, e.g. Porky's, Bachelor Party and Risky Business. Other countries with a significant sexual comedy film production include Argentina (comedia picaresca), Brazil (pornochanchada), Italy (commedia sexy all'italiana) and Mexico (sexicomedias).
Anguillara Sabazia
Anguillara Sabazia is a town and comune in the Metropolitan City of Rome, Lazio, central Italy, around 30 kilometres (19 mi) northwest of Rome. It nestles on a small cape on the coast of Lake Bracciano; its medieval center and its beach make it a popular destination for tourists.

About 3 kilometres (1.9 mi) east of the town lies the small, volcanic Lake Martignano, also popular with tourists. The two lakes and the surrounding area have been declared a Regional Park and are under a strict naturalistic control.

Nearby at Mura di Santo Stefano about 3 km south of Lake Bracciano lie the remarkable remains of a great ancient Roman villa.

Central Italy
Central Italy (Italian: Italia centrale or Centro Italia) is one of the five official statistical regions of Italy used by the Italian National Institute of Statistics (ISTAT), a first-level NUTS region with code ITI, and a European Parliament constituency. As of 2025, it has over 11 million inhabitants.
Mustafa Koç (volleyball)
Mustafa Koç (born (1992-02-23)23 February 1992) is a Turkish male volleyball player. He is part of the Turkey men's national volleyball team. He competed at the 2015 European Games in Baku. On club level he plays for Arkas Izmir.

Arkas Spor
Arkas Spor is a professional volleyball team based in İzmir, Turkey. It plays in the Turkish Men's Volleyball League and in the CEV Champions League.

The Körfez Sports Club began competing in the 2nd volleyball league in the 1999-00 season. In 2001 it became the Saint Joseph Sports Club and in 2003 it was renamed Arkas Saint Joseph.

The club's name was changed to Arkas Sports Club at the Board of Directors meeting in May 2005. The club's primary sports branch is volleyball, but it is also active in sailing and bridge.

Arkas Sports Club is a young club that aims to increase the number of sports branches in which it participates every year.
Mitre Bridge Exchange railway station
Mitre Bridge Exchange was a railway station in Old Oak Common in the parish of Hammersmith, Middlesex, England, which was opened on 27 May 1844 but closed on 1 December 1844. It was also referred to as The Great Western Railway Crossing Station (in an inspection report) and Great Western Junction (in an L&B notice). It was formed of high-level and low-level platforms. The two low-level platforms were located between Paddington and Ealing Broadway, whereas the high-level station had one platform on the West London Line. It was closed when the West London Line was relocated further west and the original line was closed to passengers on 1 December 1844 and to goods in 1860.

Ealing Broadway station
Ealing Broadway is a major single-level interchange station located in Ealing, in the London Borough of Ealing, West London for London Underground services and Elizabeth line services on the National Rail Great Western Main Line.

On the London Underground, it is one of three western termini of the District line, the preceding station being Ealing Common, and it is also one of two western termini of the Central line, the preceding station being West Acton. On the National Rail network, it is a through-station on the Great Western Main Line, 5 miles 56 chains (9.2 km) down the line from London Paddington, between Acton Main Line and West Ealing.

The station is managed by the Elizabeth line and saw a major upgrade and expansion as part of the Crossrail project, with a rebuilt ticket hall and the provision of step-free access.
Quinto Inuma Alvarado
Quinto Inuma Alvarado (c. 1973 – 29 November 2023) was a Kichwa tribal leader from Peru. He was the apu of the Santa Rosillo de Yanayacu indigenous community and one of the leading environmental defenders of the Department of San Martín. He was assassinated in 2023.

Throughout his life, Inuma fought against the deforestation of the Amazon rainforest in the Quechua lands. He denounced illegal logging and drug trafficking and advocated for legal protection of the Lower Huallaga region. He faced threats from loggers and drug traffickers. The Peruvian State assumed responsibility for his defense, but lacked the necessary resources to put his security into action. On 29 November 2023, while returning home from an environmental conference in Pucallpa, Inuma was shot three times and killed.

Huallaga River
The Huallaga River is a tributary of the Marañón River, part of the Amazon Basin. Old names for this river include Guallaga and Rio de los Motilones. The Huallaga is born on the slopes of the Andes in central Peru and joins the Marañón before the latter reaches the Ucayali River to form the Amazon. Its main affluents are the Monzón, Mayo, Biabo, Abiseo and Tocache rivers. Coca is grown in most of those valleys, which are also exposed to periodic floods.
Heli Fire
Heli Fire is a 1980 shoot 'em up video game developed by and published by Nintendo for arcades. Some sources claim that Ikegami Tsushinki also did design work on the game. Similar to Taito's Polaris (1980), players control a submarine and must survive as long as possible against a barrage of enemy attacks from the sea and above.

Heli Fire was manufactured in both upright and cocktail arcade cabinets. It uses color raster graphics on a Sanyo 20-DZC monitor. The game can be played with one player or two players who alternate turns. The sound, provided by Hirokazu Tanaka, consists of one amplified monoural channel.

Hirokazu Tanaka
Hirokazu "Hip" Tanaka (田中 宏和, Tanaka Hirokazu; born December 13, 1957), also known as Chip Tanaka, is a Japanese musician, composer, sound designer, and executive who pioneered chiptune music. He is best known as one of Nintendo's in-house composers during the 8- and 16-bit era of video games. Tanaka also had a role in designing and programming the Famicom and Game Boy audio hardware, along with the NES Zapper, Game Boy Camera, and Game Boy Printer.

Tanaka's soundtrack credits include Metroid (1986), Kid Icarus (1986), Super Mario Land (1989), Tetris (1989), Mother (1989), Dr. Mario (1990), and EarthBound (1994). He was the president and executive director of Creatures Inc. from 2001 to 2023, before resigning and taking on the role of Creative Fellow in the company.
Mike Clark (critic)
Mike Clark also known as Movie Mike (1947 – July 31, 2020; Reston, Virginia) was an American film critic for USA Today from 1985 until 2009, and a member of the National Society of Film Critics.  He was also a contributing editor to Leonard Maltin's Movie Guide. At age 10, he won $16,000 on The $64,000 Question. He graduated from New York University's Graduate School of Cinema and became film critic for the Detroit Free Press. He was a director/programme planner of the American Film Institute Theater in Washington, D.C. and later for the John F. Kennedy Center for the Performing Arts and also assistant manager/concierge at the Angelika Mosaic Film Center & Cafe in Fairfax, Virginia. After leaving USA Today he wrote a weekly column called "Mike's Picks" for Home Media Magazine

Detroit Free Press
The Detroit Free Press (commonly referred to as the Freep) is one of two major daily newspapers in Detroit, Michigan, United States. It is owned by USA Today Co., which also owns the main historical rival The Detroit News. Both newspapers operated under a joint operating agreement from 1989 until 2025. The Sunday edition is titled the Sunday Free Press.

The Free Press has received ten Pulitzer Prizes and four Emmy Awards. Its motto is "On Guard for 195 Years".
Kola, Russia
Kola (Russian: Ко́ла; Northern Sami: Guoládat; Skolt Sami: Kuâlõk) is a town and the administrative center of Kolsky District of Murmansk Oblast, Russia, located at the confluence of the Kola and Tuloma Rivers, 12 kilometers (7.5 mi) south of Murmansk and 24 kilometers (15 mi) southwest of Severomorsk. It is the oldest town of the Kola Peninsula. Population: 10,437 (2010 census); 11,060 (2002 Census); 16,541 (1989 Soviet census).

Tuloma (river)
The Tuloma (Russian: Тулома, romanized: Tuloma, Skolt Sami: Tuållâmjokk, Northern Sami: Doallánjohka and Finnish: Tuulomajoki) is a river in Murmansk Oblast in Russia. With a drainage basin of 21,500 square kilometres (8,300 sq mi) and an average discharge at 255 m3/s, the Tuloma is one of the biggest rivers in northern Fennoscandia.

The river has its sources in the Saariselkä mountains in the eastern parts of the Lapland region in Finland. The Tuloma itself is formed by the confluence of the rivers Lotta and Nota rivers in the Verkhnetulomskoye Reservoir (formerly Lake Notozero). Its outflow is in the Kola Bay, at the confluence with the river Kola and 10 kilometres (6 mi) south of Murmansk in the Kola Peninsula in Russia.
Castley
Castley is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England. It lies on a bend in the River Wharfe about 10 miles (16 km) north of the centre of Leeds. The population of the civil parish was estimated at 70 in 2015. The village appears in the Domesday Book as Castleai, a combination of castel, and lēah, meaning the clearing near the fort.

Until 1974 it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Harrogate, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The greater part of the Arthington Viaduct, which carries the Leeds to Harrogate railway line across the Wharfe valley, stands within the parish.

Borough of Harrogate
The Borough of Harrogate was a local government district with borough status in North Yorkshire, England, from 1974 to 2023. Its council was based in the town of Harrogate, but it also included surrounding settlements, including the cathedral city of Ripon, and almost all of the Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty. At the 2011 Census, the borough had a population of 157,869.

The borough was abolished on 31 March 2023, and its functions were transferred to the new unitary North Yorkshire Council on 1 April 2023.
John Hayward (MP for Bridport)
John Hayward alias Seymour (c. 1355–1407), of Bridport, Dorset, was an English politician.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Bridport in 1373, October 1377, 1378, January 1380, February 1383, April 1384, November 1384, 1386, February 1388, January 1390, 1393, 1395, September 1397 and 1399.

Bridport
Bridport is a market town and civil parish in Dorset, England, 1+1⁄2 miles (2.4 km) inland from the English Channel near the confluence of the River Brit and its tributary the Asker. Its origins are Saxon and it has a long history as a rope-making centre. On the coast and within the town's boundary is West Bay, a small fishing harbour also known as Bridport Harbour.

The town features as Port Bredy in Thomas Hardy's Wessex novels. In the 21st century, Bridport's arts scene has expanded with an arts centre, theatre, cinema and museum.

In the 2011 census the population of Bridport's built-up area was 13,568. The town is twinned with Saint-Vaast-la-Hougue, France.
Lu Gwei-djen
Lu Gwei-djen (Chinese: 魯桂珍; pinyin: Lǔ Guìzhēn; Wade–Giles: Lu Kui-chen; July 22, 1904 – November 28, 1991) was a Chinese biochemist and historian. She was an expert on the history of science and technology in China and a researcher of nutriology. She was an important researcher and co-author of the project Science and Civilisation in China led by Joseph Needham.

Clinical nutrition
Clinical nutrition centers on the prevention, diagnosis, and management of nutritional changes in patients linked to chronic diseases and conditions primarily in health care. Clinical in this sense refers to the management of patients, including not only outpatients at clinics and in private practice, but also inpatients in hospitals. It incorporates primarily the scientific fields of nutrition and dietetics. Furthermore, clinical nutrition aims to maintain a healthy energy balance, while also providing sufficient amounts of nutrients such as protein, vitamins, and minerals to patients.