hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recitation over water
Recitation over water refers to a variety of religious and cultural practices in which prayers, verses, or chants are recited over water, with the intention of blessing, purifying, or conferring beneficial properties to the water. This tradition can be found in many societies throughout history and across the world. The beliefs and rituals associated with recitation over water differ widely among religions and cultures, but typically involve the idea that water, once imbued with spiritual words or intentions, becomes holy or has healing qualities. In many cases, such water is used for purposes including ritual purification, physical or spiritual healing, blessings, and protection from harm or misfortune. The methods, meanings, and significance of these practices vary, reflecting diverse theological and cultural interpretations. Despite these differences, recitation over water remains a notable example of the broader human tendency to associate water with sacredness and transformation.

Recitation
A recitation in a general sense is the act of reciting from memory, or a formal reading of verse or other writing before an audience.

Public recitation is the act of reciting a work of writing before an audience.
Rough River Dam State Resort Park
Rough River Dam State Resort Park is a  public recreation area encompassing 637 acres (258 ha) on Rough River Lake in Grayson County, Kentucky, United States. The Rough River Dam, stretching 1,590 feet (480 m) across and 135 feet (41 m) high, creates Rough River Lake, a recreational lake of approximately 5,100 acres (2,100 ha). The dam was constructed between 1955 and 1961.

Grayson County, Kentucky
Grayson County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 26,420. Its county seat is Leitchfield. The county was formed in 1810 and named for William Grayson (1740–1790), a Revolutionary War colonel and a prominent Virginia political figure. Grayson County was formerly a prohibition or dry county, but Leitchfield allowed limited alcohol sales in restaurants in 2010 and voted "wet" in 2016.
Oldenburg S 5
The Oldenburg Class S 5 steam engine was a German locomotive built for the Grand Duchy of Oldenburg State Railways (Großherzoglich Oldenburgische Staatseisenbahnen) between 1909 and 1913. It was based on the Prussian S 5.2 and, like its predecessor, the Class S 3, it was procured for the route between Wilhelmshaven, Oldenburg and Bremen.

Eleven engines were manufactured by Hanomag between 1909 and 1913. They differed in several technical points from their Prussian cousins, for example they had a Lentz valve gear. Even the running plate was higher than the Prussian S 5.2 so that wheel arches could be omitted. They had Ranafier starting equipment.

The locomotives were given the names of German divinities. The Deutsche Reichsbahn took over all eleven engines, classifying them as DRG Class 13.18 and allocating them numbers 13 1851 to 13 1861. They were retired by 1927.

Hanomag
Hanomag (Hannoversche Maschinenbau AG, German pronunciation: [ˈhano:mɐx]) was a German producer of steam locomotives, tractors, trucks and military vehicles in Hanover. Hanomag first achieved international fame by delivering numerous steam locomotives to Finland, Romania and Bulgaria before World War I and making of first tractor Hanomag R26 in 1924 in Germany. In 1925, they added automobiles to their line, additionally moving in 1931 into the production of construction machinery. Since 1989, the company has been part of the Komatsu company.
Our Lady of Peace
Our Lady of Peace, Mother of Peace, Queen of Peace or Our Lady Queen of Peace is a title of the Blessed Virgin Mary in the Roman Catholic Church. She is represented in art holding a dove and an olive branch, symbols of peace. Her official memorial in the General Roman Calendar is on July 9 in the universal Church except for some churches in the United States, where it is kept on January 24.

General Roman Calendar
The General Roman Calendar (GRC) is the liturgical calendar in the Roman Rite of the Catholic Church. It indicates the dates of celebrations of saints and mysteries of Jesus according to Christianity wherever this liturgical rite is in use. Some celebrations are a fixed annual date, or occur on a particular day of the week, for example the Feast of the Baptism of the Lord in January and the Feast of Christ the King in November. Other dates relate to the date of Easter, such as the celebrations of the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary.
Mark Kielesz-Levine
Mark Kielesz-Levine (born 1985) is a British Polish television reporter and presenter. He currently works at ITV Central in the Midlands.

Originally from Leeds in West Yorkshire, Kielesz-Levine started his journalism career following a postgraduate diploma at Leeds Trinity University, after completing an undergraduate degree at Newcastle University and a master's degree at the University of Leeds.

He first worked for the Global radio network brand before moving to local television and Leeds TV where he would become the lead news and sport presenter for Leeds and then across the whole network.

Kielesz-Levine has been nominated for both Royal Television Society and O2 Journalism awards, winning the Reporter of the Year Award for Yorkshire in 2017 He has worked for ITV Central since August 2019.

Leeds Trinity University
Leeds Trinity University is a public university in Horsforth, Leeds, West Yorkshire, England. Originally established to provide qualified teachers to Catholic schools, it gradually expanded and now offers foundation, undergraduate, and postgraduate degrees in a range of humanities and social sciences.

Previously known as Leeds Trinity & All Saints, the institution became a university college in 2009 after gaining the right to award its own degrees, and was granted full university status in December 2012. The university is a member of the Cathedrals Group and the Association of Catholic Colleges and Universities.
Sir James Cunynghame, 2nd Baronet
Sir James Cunynghame, 2nd Baronet (c. 1685 – 1747) of Milncraig, Ayr and Livingstone, Linlithgow,  was a Scottish politician who sat in the House of Commons from 1715  to 1722.

Cunynghame was the eldest son of Sir David Cunynghame, 1st Baronet of Milncraig and Livingstone and  his first wife Isabella Dalrymple, daughter of James Dalrymple, 1st Viscount of Stair. He succeeded his father in the baronetcy on 28 January 1708.

Cunynghame was returned unopposed as  Whig Member of Parliament for Linlithgowshire at the 1715 general election. He was defeated in 1722 and in a later attempt in 1734.

Cunynghame died unmarried on 1 February 1747. He was succeeded in the baronetcy by his brother, David, a Lieutenant-General in the Army.

Linlithgowshire (UK Parliament constituency)
Linlithgowshire was a Scottish county constituency of Great Britain and after 1801 the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1708 to 1950. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post voting system. It was replaced in 1950 by an equivalent constituency named West Lothian.
Robert McCutchin
Robert McCutchin (April 15, 1894 – December 8, 1973) was an American farmer and politician.

Born in the town of Arena, Iowa County, Wisconsin, McCutchin went to the University of Wisconsin College of Agriculture and was a farmer. McCutchin was also involved with the cheese, insurance, and telephone businesses. McCutchin served on the Iowa County Board of Supervisors and was chairman of the Arena Town Board. He also served on the Iowa County Defense Council and the Wisconsin Conservation Commission. McCutchin served in the Wisconsin State Assembly as a Progressive and later a Republican during the 1943, 1947, 1949 and 1951 sessions. In 1958, he was an unsuccessful candidate as a Democrat. Later, he lived in Spring Green, Wisconsin.

McCutchin died in a hospital in Prairie du Sac, Wisconsin.

Iowa County, Wisconsin
Iowa County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 23,709. Its county seat and largest city is Dodgeville. When created, it was part of the Michigan Territory. Iowa County is part of the Madison, Wisconsin, Metropolitan Statistical Area.
Canebrake (region of Alabama)
The Canebrake is a historical region of west-central Alabama in the United States, which was once dominated by thickets of Arundinaria, a type of bamboo, or cane, native to North America.  It was centered on the junction of the Tombigbee and Black Warrior rivers, near Demopolis, and extended eastward to include large parts of Hale, Marengo, and Perry counties.  Portions of Greene and Sumter were also often included.

Greene County, Alabama
Greene County is a county located in the west central portion of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 7,730, the least populous county in Alabama. Its county seat is Eutaw. It was named in honor of Revolutionary War General Nathanael Greene of Rhode Island.

As of the 2020 census, the county's population was 81% African American, making it the fourth-most heavily black county by proportion in the United States, and the most black county among all counties located outside of the state of Mississippi. It is documented as one of the unhealthiest counties in the United States, with a population with an obesity percentage of 46.3 percent, the highest of any county in the state, and second to only Claiborne County in the western portion of neighboring Mississippi. The life expectancy there is 74.9 years, over 2 years lower than the national average.
Richard H. Sibson
Richard Hugh Sibson FRS (born 1945) is a New Zealand structural geologist and emeritus professor at the University of Otago, who has received numerous honors and awards for his work in the field of earthquake research. He has caused a 'fundamental shift' in the interpretation of the relationship between earthquakes and fault zone geology and on the origin of fault-hosted mineral deposits.

Structural geology
Structural geology is the study of the three-dimensional distribution of rock units with respect to their deformational histories. The primary goal of structural geology is to use measurements of present-day rock geometries to uncover information about the history of deformation (strain) in the rocks, and ultimately, to understand the stress field that resulted in the observed strain and geometries. This understanding of the dynamics of the stress field can be linked to important events in the geologic past; a common goal is to understand the structural evolution of a particular area with respect to regionally widespread patterns of rock deformation (e.g., mountain building, rifting) due to plate tectonics.
Chigasakikan
The Chigasakikan (茅ヶ崎館) is a traditional Japanese inn situated in Chigasaki, Kanagawa, Japan. Chigasakikan opened in 1899, and is one of the last remaining seaside ryokan in the Shonan region, which were once abundant. Film directors such as Yasujirō Ozu and Kaneto Shindo were among those who regularly used the area as their holiday home.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎, Ozu Yasujirō; 12 December 1903 – 12 December 1963) was a Japanese filmmaker. He began his career during the era of silent films, and his last films were made in colour in the early 1960s. Ozu first made a number of short comedies, before turning to more serious themes in the 1930s.
The most prominent themes of Ozu's work are family and marriage, and especially the relationships between generations. His most widely beloved films include Late Spring (1949), Tokyo Story (1953) and An Autumn Afternoon (1962).

Widely regarded as one of the world's greatest and most influential filmmakers, Ozu's work has continued to receive acclaim since his death. In the 2012 Sight & Sound poll, Ozu's Tokyo Story was voted the third-greatest film of all time by critics world-wide. In the same poll, Tokyo Story was voted the greatest film of all time by  358 directors and film-makers world-wide.
Přibice
Přibice (German: Pribitz) is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 1,100 inhabitants.

Přibice lies on the Jihlava River, approximately 27 kilometres (17 mi) south of Brno and 200 km (120 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Zvegor Saddle
Zvegor Saddle (Bulgarian: Звегорска седловина, romanized: Zvegorska Sedlovina \'zve-gor-ska se-dlo-vi-'na\) is the saddle of elevation 2500 m between Eyer Peak and Mount Press in Probuda Ridge, north-central Sentinel Range in Ellsworth Mountains.  It is surmounting Embree Glacier to the north-northwest and Ellen Glacier to the southeast.

The saddle is named after the settlement of Zvegor in Northeastern Bulgaria.

Embree Glacier
Embree Glacier is a 20 nautical miles (37 km; 23 mi) long glacier in the north-central part of Sentinel Range, Ellsworth Mountains, draining the eastern slopes of Mount Hale, Mount Davis and Mount Bentley, the northeast slopes of Mount Anderson, and the northwestern slopes of Probuda Ridge, flowing north-northeastwards and north of Mount Schmid turning east to join Rutford Ice Stream east of Mount Tegge.  Named by the US-ACAN for Maj. Henry Embree, USAF, who participated in the establishment of the South Pole Station in 1956. Embree Glacier is in Antarctica.
George Rogers Clark Flag
The George Rogers Clark Flag is a red and green striped banner in the model of American Flags commonly associated with George Rogers Clark, although Colonel Clark did not campaign under these colors. The "Clark" flag was made in Vincennes, Indiana, and likely flew over Fort Sackville even before Clark arrived.

Ouiatenon
Ouiatenon (Miami-Illinois: waayaahtanonki) was a dwelling place of members of the Wea tribe of Native Americans.  The name Ouiatenon, also variously given as Ouiatanon, Oujatanon, Ouiatano or other similar forms, is a French rendering of a term from the Wea dialect of the Miami-Illinois language which means "place of the people of the whirlpool", an ethnonym for the Wea.  Ouiatenon can be said to refer generally to any settlement of Wea or to their tribal lands as a whole, though the name is most frequently used to refer to a group of extinct settlements situated together along the Wabash River in what is now western Tippecanoe County, Indiana.
Tsumilukh
Tsumilukh (Russian: Цумилух) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Saniortinsky Selsoviet, Tlyaratinsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population:  993 (2010 Census); 1,062 (2002 Census); 688 (1989 Soviet census).

Tlyaratinsky District
Tlyaratinsky District (Russian: Тлярати́нский райо́н; Avar: Лъаратӏа мухъ) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 1,611.5 square kilometers (622.2 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tlyarata. As of the 2010 Census, the total population of the district was 22,165, with the population of Tlyarata accounting for 5.4% of that number.
Best: Second Session
Best: Second Session (stylized as Best ~second session~) is the second greatest hits album released by Japanese pop-R&B singer Koda Kumi. It was released in March 2006 and contained all of her singles used in her 12 Singles Collection. It charted at number 1 on the Oricon charts, making it her second album to reach the spot, and stayed on the charts for 78 weeks.

The album was released on CD, CD+DVD and a limited edition CD+2DVD, which carried part of her Live Tour 2005: First Things.

Lies (Koda Kumi song)
"Lies" is a song recorded by Japanese singer-songwriter Kumi Koda, serving as the fifth single in her 12 Singles Collection. The lyrics are written by Kumi and the music is written and arranged by Yanagiman. The song is the ending theme of Asahi TV's show Adore na! Garejji. It was also used in a commercial for music.jp. It peaked at number five in its second week on Oricon and helped Kumi become to first artist to have three singles in the top 10 during the same week.
2021 JC Ferrero Challenger Open – Doubles
Enzo Couacaud and Albano Olivetti were the defending champions but chose not to defend their title.

Denys Molchanov and David Vega Hernández won the title after defeating Romain Arneodo and Matt Reid 6–4, 6–2 in the final.

Romain Arneodo
Romain Arneodo (born 4 August 1992) is a French-born Monégasque professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 43, reached on 14 April 2025. He won the Monte-Carlo Masters doubles title in 2025, with Manuel Guinard, becoming the first Monégasque champion at the tournament.

Arneodo also reached a singles ranking of world No. 455 on 25 August 2014. From 2008 to 2013, he represented France in international competitions, but has since represented Monaco.
Tzrifin
Tzrifin (Hebrew: צְרִיפִין) is an area in Gush Dan (Dan Region) in central Israel, located on the eastern side of Rishon LeZion and including parts of Be'er Ya'akov. The area proper is defined as an 'area without jurisdiction' between the two cities.

Nearly the entire area of Tzrifin proper was taken up by the central Israel Defense Forces (IDF) base, Camp Yigael Yadin (a.k.a. Camp Tzrifin, Camp 782), with which it is synonymous, even though the base also spills into Rishon LeZion and Be'er Ya'akov. Camp Yadin contains a multitude of training bases, as well as Prison Four, the largest Israeli military prison.

In late 2010s  it was decided to vacate the area, move its bases to Camp Ariel Sharon in the South and repurpose the land for residential development.

Yigael Yadin
Yigael Yadin (Hebrew: יִגָּאֵל יָדִין [jigaˈel jaˈdin]; 20 March 1917 – 28 June 1984) was an Israeli archeologist, soldier and politician. He was the second Chief of Staff of the Israel Defense Forces and Deputy Prime Minister from 1977 to 1981.
Qəribli, Tovuz
Qəribli (also, Garibli, Garibly, and Gyaribli) is a village and municipality in the Tovuz Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 2,121.  The municipality consists of the villages of Qəribli, Bala Şamlıq, Böyük Şamlıq, Dəlləkli, Öskən, and Hətəmlər.

Tovuz District
Tovuz District (Azerbaijani: Tovuz rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north-west of the country and belongs to the Gazakh-Tovuz Economic Region. The district borders the districts of Gadabay, Shamkir, Samukh, Agstafa, as well as the Tavush Province of Armenia and Kakheti region of Georgia. Its capital and largest city is Tovuz. As of 2020, the district had a population of 177,200. A major train line runs through the center, stopping at Tovuz Station.

In July 2020, Tovuz became the main site for the clashes with Armenia.
Erie Armory
Erie Armory is a historic National Guard armory located at Erie, Erie County, Pennsylvania.  The original section was built in 1920, and the size doubled with an expansion in 1929.  The rectangular building consists of an administration building with attached drill hall in the Colonial Revival style. The building is constructed of brick and features a crenelated parapet.  The administration building has a flat roof and drill hall a gable roof. It was designed by noted armory architect Joseph F. Kuntz.

It was added to the National Register of Historic Places in 1989.

Erie County, Pennsylvania
Erie County is the northernmost county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 270,876. Its county seat is Erie. The county was created in 1800 and later organized in 1803. The county is part of the Northwest region of the commonwealth.
Howard Koch
Howard Koch is the name of:

Howard Koch (screenwriter) (1901–1995), American screenwriter

Howard W. Koch (1916–2001), American film and TV producer, director

Hawk Koch (born 1945), American film producer, son of Howard W. Koch

Howard W. Koch
Howard Winchel Koch (April 11, 1916 – February 16, 2001) was an American film producer and director. He served as president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and as head of film production at Paramount Pictures, and directed and produced numerous films, including The Manchurian Candidate (1962), The Odd Couple (1968), Airplane! (1980) and its 1982 sequel, and Ghost (1990). At the 62nd Academy Awards, he was honored the Jean Hersholt Humanitarian Award for his "outstanding contributions to humanitarian causes". He also received four Primetime Emmy Award nominations, three of which were for producing Academy Awards ceremonies.

Koch was the father of film producer Hawk Koch, and the great-grandfather of actor Cooper Koch and film editor Payton Koch.
Baron Belper
Baron Belper, of Belper in the County of Derbyshire, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1856 for the Liberal politician Edward Strutt, Chancellor of the Duchy of Lancaster from 1853 to 1854. He was son of William Strutt and the grandson of the inventor Jedediah Strutt. Lord Belper's son, the second Baron, represented Derbyshire East and Berwick in the House of Commons as a Liberal. As of 2017 the title is held by the latter's great-grandson, the fifth Baron, who succeeded his father in 1999.

The  mountaineer Edward Lisle Strutt was the son of Arthur Strutt, younger son of the first Baron.

The family seat was Kingston Hall, near Nottingham, Nottinghamshire.

Edward Lisle Strutt
Lieutenant-Colonel Edward Lisle Strutt, CBE, DSO (8 February 1874 – 7 July 1948), was a British soldier and mountaineer, and President of the Alpine Club from 1935 to 1938. After a distinguished military career he defended classical mountaineering against what he saw as unhelpful trends in the sport for speed.
Franco Donatelli
Franco Donatelli (Alessandria, 13 March 1924 – Milano, 11 November 1995) was an Italian comic book artist and illustrator. Donatelli is best known as the regular artist on the Zagor series.

His first work was assisting Mario Faustinelli on Furio Almirante. Following that work, Donatelli took a job in a bank. From 1946 he finally dedicated himself to comics. He drew such comics like Mistero, Silver Scout, Pecos Bill and Radar. Donatelli was working for Sergio Bonelli Editore from the mid 1960s until the 1990s. He illustrated many stories of Zagor from #37 until #375 of regular series. In the 1970s he drew three stories of Mister No.

Pecos Bill
Pecos Bill (/ˈpeɪkəs/ PAY-kəs) is a fictional cowboy and folk hero in stories set during American westward expansion into the Southwest of Texas, New Mexico, Southern California, and Arizona. These narratives were invented as short stories by Tex O'Reilly in the early 20th century and are an example of American "fakelore". Pecos Bill was a late addition to the larger-than-life characters, such as Paul Bunyan or John Henry.

The origin story of the character depicts him as a feral child who was raised by a pack of coyotes. Years later, his long-lost brother convinces Bill that  he is not a real coyote. In some tales concerning his final fate, Pecos and his love interest Slue-Foot Sue supposedly end up on the Moon, apparently never to return. In the animated film adaptation Melody Time, Sue alone is stranded on the Moon. A disheartened Bill then leaves civilization to rejoin the coyotes, who start howling at the Moon in honor of Bill's sorrow for Sue.