hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günther Reindorff
Günther-Friedrich Reindorff (Russian: Гю́нтер-Фри́дрих Ге́рманович Рейндорф, romanized: Gyúnter-Frídrikh Gérmanovich Reyndorf; 26 January 1889 – 14 March 1974) was an Estonian graphic designer, book illustrator, and educator. He designed many postage stamps series, a large number of military insignia and bookplates, diplomas, various advertising sheets and currency in the late 1920s and early 1930s.

His artistic style evolved under the influence of Art Nouveau and Art Deco works by Sergey Chekhonin, Ivan Bilibin, and other members of the Russian group Mir iskusstva.

Sergey Chekhonin
Sergey Vasil'evich Tchehonine (also Chekhonin; 2 February 1878 – 23 February 1936) was a Russian graphic artist, portrait miniaturist, ceramicist, and illustrator.

Together with Heorhiy Narbut and Dmitry Mitrokhin, Chekhonin belongs to the second generation of the World of Art, the so-called artists who entered the union in the 1910s. Widely known as a graphics artist and creator of the so-called propaganda porcelain, he illustrated many Soviet publications, and even managed to invent a completely original way of multi-color printing on fabric. His works are in many museums of the USSR, and his artistic legacy is thoroughly diverse.
Saburi Biobaku
Saburi Oladeni Biobaku CMG Listenⓘ (1918–2001) was a Nigerian scholar, a historian who was among a set of Yoruba historians who followed the pioneering effort of Samuel Johnson in setting the foundations of Yoruba historiography and creating reference notes of indigenous African historical literature.

He was a former vice-chancellor of the University of Lagos and served as a pro-chancellor of the Obafemi Awolowo University.

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
Great Consolidated Popular Party
The Great Consolidated Popular Party is a political party in Ghana.

At the last elections, 7 December 2004, the party was part of the Grand Coalition, that won 4 out of 230 seats. Edward Mahama, candidate of the Grand Coalition won 1.9% of the vote in the presidential elections.

The party's founder and first leader, Daniel Augustus Lartey died on 28 December 2009 at the age of 83 years. His eldest son, Henry Herbert Lartey, succeeded him.

Elections in Ghana
Ghana elects on national level a head of state, the president, and a legislature. The president is elected for a four-year term by the people. According to the constitution, each President can be elected for only two (four-year) terms after which they are no longer eligible to run for Presidency. The Parliament of Ghana has 276 members, elected for a four-year term in single-seat constituencies. Unlike the Presidency, parliamentarians are eligible to run for as many terms as possible so long as they are of sound mind.
Pyū to Fuku! Jaguar
Pyū to Fuku! Jaguar (Japanese: ピューと吹く! ジャガー, Hepburn: Pyū to Fuku! Jagā; "Flute-Blower! Jaguar") is a Japanese gag manga series written and illustrated by Kyosuke Usuta. The story is about Kiyohiko "Piyohiko" Saketome, an aspiring musician whose daily life takes a bizarre turn when he meets Jaguar, an eccentric man obsessed with recorders. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from August 2000 to August 2010, with its chapters collected in 20 tankōbon volumes. It was adapted into a series of flash-original video animations (OVAs) and a film, released from 2007 to 2009. A live-action film, starring Jun Kaname as Jaguar, was released in January 2008.

Yūji Ueda
Yūji Ueda (うえだ ゆうじ, Ueda Yūji; born June 15, 1967) is a Japanese actor, voice actor and singer from Fukuoka Prefecture, Japan. He is best known for voicing the roles of Sagara Sanosuke in Rurouni Kenshin, Akito Tenkawa in Martian Successor Nadesico, Valerino in the 1992 series of Calimero, Takeshi/Brock and Sonansu/Wobbuffet in Pokémon, Horohoro in Shaman King, Johannes Krauser II in Detroit Metal City, Kōhei Oguri in Zipang, Keitarō Urashima in Love Hina, Shiro Iori in Kill la Kill, and Yousuke Fuuma in Wedding Peach.
Timothy Fayulu
Timothy Bruce Fayulu (born 24 July 1999) is a professional footballer who plays as a goalkeeper for Armenian Premier League club FC Noah on loan from Sion. Born in Switzerland, he plays for the DR Congo national team.

FC Noah
Football Club Noah (Armenian: Ֆուտբոլային Ակումբ Նոա, romanized: Futbolayin Akumb Noa), commonly known as Noah, is an Armenian professional football club based in Abovyan. Founded in 2017 as FC Artsakh, they currently play in the Armenian Premier League.
Ilya Tsipursky
Ilya Lazarevich Tsipursky (Russian: Илья Лазаревич Ципурский; 26 August 1934 – 3 August 2022) was a Soviet judoka and sambist. He competed at the 1964 European Judo Championships, winning the silver medal in the amateurs's 80 kg event. He was in the middleweight class.

Tsipursky was considered a champion of the Soviet Union in the martial art sambo in 1956 and 1962. He worked at the Moscow State University of Civil Engineering, where he served as the candidate of engineering and was also the Department of Construction Mechanization professor. He was honored with the Honored Master of Sports of the USSR for his sambo work.

Tsipursky died in August 2022, at the age of 87.

1964 European Judo Championships
The 1964 European Judo Championships were the 13th edition of the European Judo Championships, and were held in East Berlin, East Germany on 25 and 26 April 1964. The Championships were held in three separate categories: junior (three events), amateur (five events), and professional (four events). The amateur contests were subdivided into four individual competitions, and a separate team competition, which was held in East Berlin on 18 May. The Soviet and other Socialist judokas were allowed to compete professionally but on a strictly non-profit basis. As before, more than one representative of a single national team were allowed to qualify for participation in each event. Soviet judokas won the judo crown, leading the overall medal table.
Brendan Smyth (politician)
Brendan Michael Smyth (born 27 July 1959) is an Australian former politician, who was a member of the Australian Capital Territory Legislative Assembly representing the electorate of Brindabella for the Liberal Party from 1998 until 2016. From 2002 to 2006 Smyth was the ACT Leader of the Opposition and served briefly as the Deputy Chief Minister during 2000 and 2001. He has held the ACT portfolios Urban Services, Business, Tourism and the Arts, and Police and Emergency Services.

Prior to his election to the ACT Legislative Assembly he served briefly as the Member for Canberra in the Australian House of Representatives, also representing the Liberals.

Division of Canberra
The Division of Canberra is an Australian electoral division in the Australian Capital Territory. It is named for the city of Canberra, Australia's national capital, and includes all of central Canberra, Kowen, Majura, as well as part of Weston Creek, Woden Valley, Molonglo Valley, Belconnen, and Jerrabomberra. Canberra's Parliament House, the meeting place of the Parliament of Australia, is located within the division. It is currently held by Alicia Payne of the Labor Party.
Frances Gamble
Frances Gamble (1949–1997) was a South African climatologist and speleologist. Her work on cave conservation was extensive and pioneering. She evaluated cave ecosystems and conservation policies which were necessary to protect them. Gamble was one of the founders of the Cave Research Organisation of South Africa, which aimed at improving the scientific and professional development of speleology in South Africa. She was president of the Environmental Education Association of South Africa from 1986 to 1989 and of the South African Geographical Society from 1989 to 1991. At a time when Apartheid limited collaboration for South African researchers, she built networks internationally to facilitate research.

Speleology
Speleology (from Ancient Greek  σπήλαιον (spḗlaion) 'cave' and  -λογία (-logía) 'study of') is the scientific study of caves and other karst features, as well as their composition, structure, physical properties, history, ecology, and the processes by which they form (speleogenesis) and change over time (speleomorphology). The term speleology is also sometimes applied to the recreational activity of exploring caves, but this is more properly known as caving, potholing (British English), or spelunking (United States and Canadian English). Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for in situ study are the same.

Speleology is a cross-disciplinary field that combines the knowledge of chemistry, biology, geology, physics, meteorology, and cartography to develop portraits of caves as complex, evolving systems.
Darrell Bay
Darrell Bay, formerly Shannon Bay, is a bay and associated ferry terminal and unincorporated settlement on the northeast coast of Howe Sound to the south of Squamish, British Columbia, Canada.  It is adjacent to Shannon Falls Provincial Park, which lies immediately across BC Highway 99 (the Sea to Sky Highway).  Known locally as Shannon Bay until 1949, after William Shannon, one of the original landholders in the vicinity and the namesake of Shannon Falls, it was renamed by the Hydrographic Service as the result of a petition from Darrell Burgess, who owned a fishing camp at this spot (the locality was already known as Burgess Camp, though the bay was Shannon Bay).  No reason was indicated why the established local name was not submitted by the Hydrographic Service.

The Darrell Bay Ferry is the only access to and from the former pulp-mill town of Woodfibre, which lies directly across Howe Sound and is now an LNG Plant called Woodfibre LNG.

BC Geographical Names
The BC Geographical Names (formerly BC Geographical Names Information System or BCGNIS) is a geographic name web service and database for the Canadian province of British Columbia run by the Base Mapping and Geomatic Services Branch of the Integrated Land Management Bureau. BCGNIS is the master database of British Columbia place names. The database contains approximately 50,000 current and former official names and spellings of towns, mountains, rivers, lakes, and other geographic places in British Columbia. About 50% of the names have brief notes about the history of the geographic names, and their use in history.
People's Army for the Restoration of Democracy
The People's Army for the Restoration of Democracy (French: L’Armée Populaire pour la restauration de la démocratie abbr. APRD) was a rebel group operating in the northwest of the Central African Republic. The APRD was formed in 2006 following the 2003 coup which overthrew President Ange-Félix Patassé.  It is one of several groups which fought in the 2004-2007 Central African Republic Bush War.  Initially claiming it wished to overthrow current CAR President François Bozizé, the APRD was the last of the three rebel coalitions to engage in the 2007 peace process.  The group participated in the 2008 Inclusive Peace Dialog, and in early 2009 entered a coalition government with Bozizé and other civil and military oppositions groups.

Rebellion
Rebellion is an uprising that resists and is organized against one's government. A rebel is a person who engages in a rebellion. A rebel group is a consciously coordinated group that seeks to gain political control over an entire state or a portion of a state. A rebellion is often caused by political, religious, or social grievances that originate from a perceived inequality or marginalization. Rebellion comes from Latin re and bellum, and in Lockian philosophy refers to the responsibility of the people to overthrow unjust government.
Nevada Legislative Counsel Bureau
The Nevada Legislative Counsel Bureau is a state agency within the Nevada Legislature responsible for legal research, legislative and financial impact studies on proposed legislation, and historical and background research.

With offices at the state capitol in Carson City and Las Vegas, the bureau operates under the direction of the Nevada Legislative Commission, a twelve-member body composed of legislators from both the Nevada Assembly and Senate and both parties. With the legislature being biennial, or every two years, the commission meets during interim sessions and oversees the work of the bureau, including approval of special audits and research studies.

The Nevada Independent
The Nevada Independent (also, The Indy) is a nonprofit, digital-only newspaper covering Nevada based in the Las Vegas area. In addition to general interest stories, The Indy specializes in government and politics journalism and reports year-round on the state government, the biennial meetings of the Nevada Legislature, county commissions and municipalities.

According to Form 990 tax filings with the IRS, The Indy received 76. 54% of its funding from public support in 2023, a slight decrease from 79.14% in 2022.
Yen Chow Street
Yen Chow Street (Chinese: 欽州街) is a main street in Sham Shui Po, New Kowloon, Hong Kong. It runs from hill side towards the shore of Victoria Harbour, between Castle Peak Road and Sham Mong Road. Its extension Yen Chow Street West (欽州街西) spans further to the reclamation shore.

New Kowloon
New Kowloon is an area in Hong Kong, bounded to the south by Boundary Street, and to the north by the ranges of the Eagle's Nest, Beacon Hill, Lion Rock, Tate's Cairn and Kowloon Peak. It covers the present-day Kwun Tong District and Wong Tai Sin District, and northern parts of the Sham Shui Po District and Kowloon City District.

The name of this area is rarely used in day-to-day life. Areas that belong to New Kowloon are usually referred to as a part of Kowloon. However, in land leases, it is common to refer to land lots in lot numbers as "New Kowloon Inland Lot number #".
Cavalry Brigade "Pozzuolo del Friuli"
The Cavalry Brigade "Pozzuolo del Friuli" is a brigade of the Italian Army, based in the Friuli-Venezia Giulia and Veneto regions. The Brigade consists of a command unit, a cavalry regiment, an amphibious infantry regiment, an artillery regiment, an engineer regiment and a logistic regiment.

Codroipo
Codroipo (Friulian: Codroip) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine, in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 70 kilometres (43 mi) northwest of Trieste and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Udine.

Codroipo borders the following municipalities: Basiliano, Bertiolo, Camino al Tagliamento, Lestizza, Mereto di Tomba, San Vito al Tagliamento, Sedegliano, Valvasone Arzene, Varmo.

The village of Rivolto (Friulian: Rivolt) hosts the Italian Air Force acrobatic flight squadron, the Frecce Tricolori.
York Center, Ohio
York Center is an unincorporated community in York Township, Union County, Ohio, United States.  It is located at the intersection of State Routes 47 and 739.

York Center was platted in 1841. A post office called York operated from 1844 until 1905. As of 1877, the community contained one store, one blacksmith shop, and one church.

Ohio State Route 47
State Route 47 (SR 47) is a state highway running from the Indiana border at Union City to Waldo, about ten miles (16 km) south of Marion. In Bellefontaine, State Route 47 follows the path of different streets (even though neither are one-way) from Main Street and Sandusky Avenue to the intersection just north of Mary Rutan Hospital, about one-half mile north of the Main-Sandusky intersection. The westbound portion of State Route 47 goes down Main, while the eastbound portion goes north on Madriver Street during this stretch. Nobody really knows why the route was designated this way when none of the streets involved are one-way. It was State Route 68 until 1933, when U.S. Route 68 was commissioned. Since both roads run through a common county in Ohio (Logan), and also since there is a rule that there can be no Ohio State Routes with the same number as US highways within Ohio, the number was changed to 47.
Journal of Applied Ecology
Journal of Applied Ecology is a monthly peer-reviewed scientific journal publishing research in all areas of environmental management. It was established in 1964 and is published by Wiley on behalf of the British Ecological Society. The Senior Editors are Jos Barlow (Executive Editor), Nathalie Pettorelli, Philip Stephens, Martin A. Nuñez and Romina Rader.

Nathalie Pettorelli
Nathalie Pettorelli (born 1976) is a French conservation biologist who is a professor at the Institute of Zoology. Her research looks to inform environmental and wildlife management. She co-founded Soapbox Science in 2011, and was appointed an Officer of the Order of the British Empire in 2024.
Old Covered Bridge
The Old Covered Bridge, also known as the Upper Sheffield Covered Bridge, is a covered bridge on Covered Bridge Lane in Sheffield, Massachusetts.  It is a replica of an 1837 lattice truss bridge that was destroyed by fire in 1994.  At the time of its destruction it was the oldest covered bridge in Massachusetts.  The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1978.  The bridge is open to pedestrians.

Lattice truss bridge
A lattice truss bridge is a form of truss bridge that uses many small, closely spaced diagonal elements forming a lattice. The design was patented in 1820 by architect Ithiel Town.

Originally a means of erecting a substantial bridge from mere planks employing lower–skilled labor, rather than heavy timbers and more expensive carpenters and equipment, the lattice truss has also been constructed using many relatively light iron or steel members. The individual elements are more easily handled by the construction workers, but the bridge also requires substantial support during construction. A simple lattice truss will transform the applied loads into a thrust, as the bridge will tend to change length under load. This is resisted by pinning the lattice members to the top and bottom chords, which are more substantial than the lattice members, but which may also be fabricated from relatively small elements rather than large beams.
William de Palmorna
William de Palmorna DD (also Polmorva; died 1362) was an English medieval churchman, college head, and university chancellor.

William de Palmorna was a Fellow and Rector of Exeter College. In 1340, he was one of twelve Fellows selected for The Queen's College, Oxford by its founder Robert de Eglesfield. Between 1350 and 1351, he was Chancellor of the University of Oxford. He was a Doctor of Divinity. He was a prebendary at the King's Free Chapel in Hastings, within the Diocese of Chichester and also at Windsor. He died in 1362 and left a legacy to Exeter College.

Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.
Christ Church, Eaton
Christ Church is in Macclesfield Road, the A536 road, to the south of the village of Eaton, Cheshire East, England.  It is an active Anglican parish church in the deanery of Congleton, the archdeaconry of Macclesfield, and the diocese of Chester.  Its benefice is combined with those of St James and St Paul, Marton, All Saints, Siddington, and Holy Trinity, Capesthorne. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Fort of the Church of São Mateus da Calheta
The Fort of the Church São Mateus da Calheta (Portuguese: Forte da Igreja de São Mateus da Calheta), also referred to as the Forte da Igreja (Church Fort or Fort of the Church), are the coastal ruins of a 16th-century fort situated in the civil parish of São Mateus da Calheta, municipality of Angra do Heroísmo, on the Portuguese island of Terceira, in the archipelago of the Azores. It was destroyed, along with the church, in 1893 during a cyclone; while the church was eventually reconstructed some years later (the parochial Church of São Mateus da Calheta), the fort was abandoned and left to ruin.

Terceira Island
Terceira (Portuguese pronunciation: [tɨɾˈsɐjɾɐ]) is a volcanic island in the Azores archipelago of Portugal, 1,181 km (734 mi) due west of Lisbon. It is one of the larger islands of the archipelago, with a population of 53,311 inhabitants in an area of approximately 396.75 km2 (153.19 sq mi).

Terceira is the location of the Azores' oldest city, Angra do Heroísmo, the historical capital of the archipelago and a UNESCO World Heritage Site; the seat of the judicial system (Supreme Court); and the main insular Portuguese Air Force base, Base Aérea nº 4 at Lajes, with a United States Air Force detachment.

Terceira island has two main sea ports, one at Angra do Heroísmo and the other at Praia da Vitória, and a commercial airport integrated with the flight operations at Lajes. Portuguese bullfighting is popular on the island, in two versions: the traditional equestrian bullfight (in the ring) and the popular "tourada à corda" that occurs in the streets.
47th Delaware General Assembly
The 47th Delaware General Assembly was a meeting of the legislative branch of the state government, consisting of the Delaware Senate and the Delaware House of Representatives. Elections were held the first Tuesday of October and terms began on the first Tuesday in January. It met in Dover, convening January 7, 1823, two weeks before the beginning of the year of the administration of Governor Joseph Haslet. He died June 20, 1823, and Governor Charles Thomas Jr. took administration.

The apportionment of seats was permanently assigned to three senators and seven representatives for each of the three counties. Population of the county did not affect the number of delegates. Both chambers had a Republican majority.

Delaware House of Representatives
The Delaware State House of Representatives is the lower house of the Delaware General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Delaware. It is composed of 41 Representatives from an equal number of constituencies, each of whom is elected to a two-year term. Its members are not subject to term limits, and their terms start the day after the election. The House meets at the Delaware Legislative Hall in Dover.
Hong Da-jung
Hong Da-jung (born 3 February 1986) is a South Korean former professional tennis player.

Born in Seoul, Hong was considered a tennis prodigy in South Korea and won the All Korea Junior Championships as a 14-year old. She received training in the United States and reached a best ITF junior world ranking of 26.

Hong, who is short in stature, played for the South Korea Fed Cup team in 2003, winning all three of her singles rubbers.

South Korea Billie Jean King Cup team
The South Korea Fed Cup team represents South Korea (officially the Republic of Korea) in Fed Cup tennis competition and are governed by the Korea Tennis Association.  They currently compete in the Asia/Oceania Zone of Group I.