hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anglo-Japanese Friendship Treaty
The Anglo-Japanese Friendship Treaty (Japanese: 日英和親条約, Hepburn: Nichi-Ei Washin Jōyaku; The Anglo Japanese Convention of 1854) was the first treaty between the United Kingdom and Japan, then under the administration of the Tokugawa shogunate. Signed on October 14, 1854, it paralleled the Convention of Kanagawa, a similar agreement between Japan and the United States six months earlier which effectively ended Japan's 220-year-old policy of national seclusion (sakoku). As a result of the treaty, the ports of Nagasaki and Hakodate were opened to British vessels, and Britain was granted most favored nation status with other western powers.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi; Japanese pronunciation: [ha.ko.da.te, ha.ko.da.teꜜ.ɕi]) is a city and port located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Oshima Subprefecture. As of January 31, 2024, the city had an estimated population of 239,813 with 138,807 households, and a population density of 354 inhabitants per square kilometre (920/sq mi). The total area is 677.86 square kilometres (261.72 sq mi). The city is the third largest in Hokkaido after Sapporo and Asahikawa.
1969 NCAA College Division baseball tournament
The 1969 NCAA College Division baseball tournament decided the champion of baseball at the NCAA College Division level for the 1969 season.  This was the second such tournament for the College Division, having separated from the University Division in 1957.  The Illinois State Redbirds won the championship by defeating the Southwest Missouri State Bears.

Missouri State Bears baseball
The Missouri State Bears baseball team represents Missouri State University, which is located in Springfield, Missouri. The Bears are an NCAA Division I college baseball program that competes in Conference USA. They began competing in Division I in 1983, and joined the Missouri Valley Conference in 1991 after seven seasons with the Mid-Continent Conference.  They joined Conference USA in 2025.

The Missouri State Bears play all home games on campus at John Q. Hammons Field. Under the direction of former head coach Keith Guttin, the Bears have played in 12 NCAA Ttournaments, and they reached the College World Series in 2003. Over their 29 seasons in the Missouri Valley Conference, they have won six MVC regular-season titles and four MVC tournaments.

Since the program's inception in 1964, 20 Bears have gone on to play in Major League Baseball, highlighted by three-time All-Star and 2006 NL MVP Ryan Howard.
1956 NBA playoffs
The 1956 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1955–56 season. The tournament concluded with the Eastern Conference champion Philadelphia Warriors defeating the Western Conference champion Fort Wayne Pistons 4 games to 1 in the NBA Finals.

It was the Warriors' second NBA title; their first was in 1947 back when the NBA was known as the BAA. They would have to wait until 1975 to taste championship gold again; by that time they had moved to the Bay Area and become the Golden State Warriors. Philadelphia's later team, the Philadelphia 76ers, would win the title in 1967.

This was the Pistons' second straight trip to the NBA Finals, but they would not make another appearance until 1988 as the Detroit Pistons. No team from Indiana would return to the NBA Finals until the Indiana Pacers did so in 2000.

The play-in game between the Syracuse Nationals and the New York Knicks was the last play-in game to determine a playoff spot until 2020.

History of the Golden State Warriors
The history of the Golden State Warriors began in Philadelphia in 1946. In 1962, the franchise was relocated to San Francisco, California and became known as the San Francisco Warriors until 1971, when its name was changed to the current Golden State Warriors. Along with their inaugural championship win in the 1946–47 season, the Warriors have won six others in the team's history, including another in Philadelphia after the 1955–56 season, and five more as Golden State after the 1974–75, 2014–15, 2016–17, 2017–18 and 2021–22 seasons.
The Dead Don't Hurt
The Dead Don't Hurt
(French: Jusqu’au bout du monde,
Spanish: Hasta el fin del mundo,
Danish: Til Verdens Ende)
is a 2023 Western film written, directed, and produced by Viggo Mortensen, and starring Mortensen, Vicky Krieps, Solly McLeod, Garret Dillahunt, Colin Morgan, Ray McKinnon, Luke Reilly, Atlas Green, and Danny Huston. Mortensen also composed the score to the film. It is a co-production among Canada, Denmark and Mexico.

The Dead Don't Hurt premiered at the Toronto International Film Festival on September 8, 2023. It had a theatrical release in North America on May 31, 2024, and was released in Denmark on June 13, 2024. The film received generally favourable reviews from critics.

Ray McKinnon (actor)
Raymond Wilkes McKinnon (born November 15, 1957) is an American actor, screenwriter, film director, and producer. He appeared in television series and films, including Apollo 13 (1995), O Brother, Where Art Thou? (2000), the Oscar-winning short The Accountant (2001), Deadwood (2004), Sons of Anarchy (2011), and Mayans M.C. (2018–2023).
József Nagy (boxer, born 1975)
József Nagy (born 28 June 1975) is a Hungarian professional boxer who competed from 2003 to 2014 with a record of 31–15. At middleweight, he won the IBF International and interim WBA Inter-Continental titles. At super middleweight, he held the IBF Inter-continental title and as a cruiserweight he won the WBF (Foundation) title. As an amateur, he competed in the men's welterweight event at the 1996 Summer Olympics.

Boxing at the 1996 Summer Olympics – Welterweight
The Welterweight class in the boxing at the 1996 Summer Olympics competition was the fifth-heaviest class at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. The weight class was open for boxers weighing more than 67 kilograms. The competition in the Alexander Memorial Coliseum started on 1996-07-20 and ended on 1996-08-04.
Maxwell Walters
Maxwell Walters (born 28 July 1952 in Bundaberg) is an Australian cricketer and business executive.

Walters played first-class cricket for Queensland from 1975 to 1979, playing primarily as a batsman. He scored 544 first-class runs at an average of 22.66, with a top score of 122. He also played three one-day games for the state.

Walters has worked as Managing Director of Channel Seven Adelaide; various roles at KPMG; Financial Controller of Watkins Pacific Limited; Finance Director of Channel Seven Brisbane and Station Manager of Channel Seven Brisbane. In January 2004 he was appointed the Managing Director of Channel Seven Brisbane.

In 2016, Walters joined Queensland Cricket as CEO, serving in the role until 2019.

He was awarded an OAM in January 2011 for services to cricket, the Queensland community, and the media.

Queensland cricket team
The Queensland men's cricket team (also known as the Queensland Bulls) are an Australian men's professional cricket team based in Queensland. The team competes in Sheffield Shield, the highest level of Australia domestic first class cricket, since the 1926–27 season, as well as the One-Day Cup, the highest level of Australian domestic one-day, since its inception in 1969–70. They also competed in the now defunct KFC Twenty20 Big Bash.
Dexter Britain
Dexter Britain (born 13 July 1989) is an English self-taught pianist, composer, record producer and songwriter. Best known for his standout piece, "The Time To Run (Finale)". He has become noted for his soundtrack composition.

His work has been used more than 11 000 times and features in projects from commercials, and feature films, to charity videos, and weddings. Among his clients are G-Tech, GoPro, World Health Organization, NASA, O2, Jason Silva (Shots of Awe, Future Of Us), TEDx, Kelloggs, Nike, BVLGARI, McLaren, Bentley, National Geographic, UNICEF, Ralph Lauren, Myers Department Store, Nationwide Insurance, Google, O2 Telefonica, LG.

Nationwide Mutual Insurance Company
Nationwide Mutual Insurance Company and affiliated companies, commonly shortened to Nationwide, is a group of large U.S. insurance and financial services companies based in Columbus, Ohio. The company also operates regional headquarters in Scottsdale, Arizona and Des Moines, Iowa. Nationwide currently has approximately 24,000 employees, and is ranked No. 72 in the 2025 Fortune 500 list.

Nationwide Financial Services (NFS), a component of the group, was partially floated on the New York Stock Exchange prior to being repurchased by Nationwide Mutual in 2009. It had owned the majority of NFS common stock since it had gone public in 1997.
Park Eun-bin
Park Eun-bin (Korean: 박은빈; born September 4, 1992) is a South Korean actress. She began her career as a child model in 1996, and made her small screen debut as a child actress in White Nights 3.98 (1998). Park received international recognition for her performance as the titular character in Extraordinary Attorney Woo (2022), for which she won the Grand Prize at the 59th Baeksang Arts Awards.

Park was named Gallup Korea's Television Actor of the Year, Sisa Journal's Cultural Person of the Year, and Cultura's Drama Icon of 2022. She also made her first entry into Forbes Korea Power Celebrity in 2023, placing 11th.

Sisa Journal
Sisa Journal (Korean: 시사저널; lit. Current Affairs Journal) is a South Korean weekly current affairs magazine. It was founded in October 1989.

It also publishes a Sisa Journal American Edition (시사저널 미주판) that it established in March 2017. That edition caters towards Korean Americans and South Korean expatriates in the United States.

In 2006, it was the center of a scandal, when its management stopped the publication of articles that were critical of the company Samsung.
Old Augusta Historic Site
The Old Augusta Historic Site contains the remnants of Augusta, Mississippi, a town that was founded along the Leaf River in 1812 and abandoned between 1902 and 1906.  The site was added to the National Register of Historic Places in 1979 and was designated a Mississippi Landmark in 1999.

National Register of Historic Places listings in Mississippi
There are more than 1,400 properties and districts in Mississippi that are listed on the United States National Register of Historic Places, distributed among all of the state's 82 counties.

The locations of National Register properties and districts (at least for all showing latitude and longitude coordinates below), may be seen in an online map by clicking on "Map of all coordinates".

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted January 23, 2026.
Sheriff of County Dublin
The Sheriff of County Dublin (or (High) Sheriff of the County of Dublin) was the Sovereign's judicial representative in County Dublin. Initially, an office for a lifetime, assigned by the Sovereign, the Sheriff became an annual appointment following the Provisions of Oxford in 1258. The first recorded Sheriff was Ralph Eure, appointed in that year. The next recorded Sheriff was Sir David de Offington, who was Sheriff in 1282. Besides his judicial importance, the sheriff had ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs.

The first Shrievalties were established before the Norman Conquest of England in 1066 and date back to Saxon times. In 1908, an Order in Council made the Lord-Lieutenant the Sovereign's prime representative in a county and reduced the Sheriff's precedence. Despite however that the holder of the office retained his responsibilities for the preservation of law and order in a county.

Lord-lieutenant
A lord-lieutenant (UK: /lɛfˈtɛnənt/ lef-TEN-ənt) is the British monarch's personal representative in each lieutenancy area of the United Kingdom. Historically, each lieutenant was responsible for organising the county's militia. In 1871, the lieutenant's responsibility over the local militia was removed. However, it was not until 1921 that they formally lost the right to call upon able-bodied men to fight when needed.

Lord-lieutenant is now an honorary titular position usually awarded to a notable person in the county, and despite the title of the office, may be either male or female, peer or not.
Academy of Canadian Cinema and Television Diversity Award
The Diversity Award was a special award presented by Academy of Canadian Cinema and Television to honour excellence in English-language television programming that reflects the racial and cultural diversity of Canada". It was introduced in 1988 as the Multiculturalism Award under the umbrella of the Gemini Awards, and renamed to the Canada Award in 1993. The winner of the award was generally announced in advance of the ceremony, although the award was presented to the producers at the ceremony.

It was renamed to the Diversity Award in 2014 after the Geminis were merged into the Canadian Screen Awards. It has not been presented since the 4th Canadian Screen Awards in 2016.

National Film Board of Canada productions and co-productions have won approximately half of all Canada Awards.

Academy of Canadian Cinema & Television
The Academy of Canadian Cinema & Television is a Canadian non-profit organization created in 1979 to recognize the achievements of the over 4,000 Canadian film industry and television industry professionals, most notably through the Canadian Screen Awards. The mandate of the Academy is to honour outstanding achievements; to heighten public awareness of and increase audience attendance of and appreciation of Canadian film and television productions; and to provide critically needed, high-quality professional development programs, conferences and publications.
2023 Țiriac Foundation Trophy
The 2023 Țiriac Foundation Trophy was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the eighth edition of the tournament and second as a WTA 125 which was also part of the 2023 WTA 125 tournaments, offering a total of $115,000 in prize money. It took place at the National Tennis Centre in Bucharest, Romania between 11 and 17 September 2022.

Ilinca Amariei
Ilinca Dalina Amariei (born 30 July 2002) is a Romanian tennis player.

Amariei has a career-high singles ranking of 317 by the WTA, achieved on 18 March 2024. She also has a career-high WTA doubles ranking of 346, achieved on 14 July 2025. Amariei has won seven singles and nine doubles titles on the ITF Circuit.

Amariei made her WTA Tour main-draw debut at the 2021 Transylvania Open, where she received a wildcard into the doubles tournament, partnering Briana Szabó.
2017 WTA Finals
The 2017 WTA Finals was a women's tennis tournament held in Kallang, Singapore. It was the 47th edition of the singles event and the 42nd edition of the doubles competition. The tournament was contested by eight singles players and eight doubles teams. The tournament was contested by eight singles players and eight doubles teams. The tournament was the year-end final of the 2017 WTA Tour. It was the final professional tournament for top-ranked doubles player and former top-ranked singles player Martina Hingis. Sixth-seeded Caroline Wozniacki won the singles title.

Kiki Bertens
Kiki Bertens (Dutch pronunciation: [ˈkiki ˈbɛrtəns]; born 10 December 1991) is a Dutch former professional tennis player. Her career-high singles ranking was world No. 4, which she reached on 13 May 2019, becoming the highest-ranked Dutch female player ever.
Her career-high doubles ranking of world No. 16, she achieved in April 2018. She won ten singles and ten doubles titles on the WTA Tour, including 2018 Cincinnati Open and 2019 Madrid Open. Bertens was widely regarded as a clay court specialist, but also was successful on hardcourt.
Jinxter
Jinxter is an interactive fiction video game developed by Magnetic Scrolls and published by Rainbird in 1987 for 8-bit and 16-bit home computers of the time. Jinxter tells the story of a man on a mission to save the fictional land of Aquitania from the looming threat of evil witches. The game was well received by critics upon its release.

Telecomsoft
Telecomsoft was a British video game publisher and a division of British Telecom. The company was founded by Ederyn Williams in 1984 and operated three separate labels: Firebird, Rainbird, and Silverbird. The first employee was James Leavey, seconded from elsewhere in BT, who, along with Tony Rainbird, became the driving force behind the company in the early days.
William Holms (politician)
William Holms (5 February 1827 – 8 October 1903) was a Scottish businessman and Liberal politician who sat in the House of Commons from 1874 to 1884.

Holms was the son of James Holms of Sancel Bank, Paisley and his wife Janet Love, daughter of James Love of Paisley. He was educated at Paisley Grammar School and Glasgow University and was partner in a textile company with factories in Glasgow and London. He was a J.P. for Lanarkshire and Lieutenant Colonel of the 1st Lanarkshire Artillery.

At the 1874 general election Holms was elected Member of Parliament for Paisley. He held the seat until 1884 when he resigned.

Holms married Mary Lindsay McArthur Buchanan daughter of John Buchanan of Glasgow in 1857. His brother John Holms was MP for Hackney.

Paisley (UK Parliament constituency)
Paisley was a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1832 until 1983, when it was divided into Paisley North and Paisley South. These two constituencies were in turn amalgamated into Paisley and Renfrewshire South and Paisley and Renfrewshire North in 2005.
Van Aelst
Van Aelst is a Dutch and Flemish surname. Notable people with the surname include:

Evert van Aelst (1602–1657), Dutch painter

Kees van Aelst (1916–2000), Dutch water polo player

Nicolaus van Aelst (c.1526–1613), Flemish engraver

Pieter Coecke van Aelst (1502–1550), Flemish painter

Peeter van Aelst, 17th-century Dutch painter listed by Cornelis de Bie in his Het Gulden Cabinet

Pieter van Aelst (f 1644–1654), Flemish painter

Pieter van Aelst III (c. 1495 – c. 1560), Flemish tapestry weaver

Willem van Aelst (1627–c.1683), Dutch painter

Het Gulden Cabinet
Het Gulden Cabinet vande Edel Vry Schilder-Const or The Golden Cabinet of the Noble Liberal Art of Painting is a book by the 17th-century Flemish notary and rederijker Cornelis de Bie. It was published in Antwerp.  Written in the Dutch language, it contains artist biographies and panegyrics with engraved portraits of 16th- and 17th-century artists, predominantly from the Habsburg Netherlands.  The work is a very important source of information on the artists it describes.  It formed the principal source of information for later art historians such as Arnold Houbraken and Jacob Campo Weyerman.  It was published in 1662, although the work also mentions 1661 as date of publication.
Russian destroyer Burny (1905)
Burny (Russian: Бурный) was a Inzhener-mekhanik Zverev-class destroyer built for the Imperial Russian Navy in the German Empire during the first decade of the 20th century. Completed in 1906, she served in the Baltic Fleet and participated in the First World War.

Baltic Fleet
The Baltic Fleet (Russian: Балтийский флот, romanized: Baltiyskiy flot) is the fleet of the Russian Navy in the Baltic Sea.

Established 18 May 1703, under Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Baltic Fleet is the oldest Russian fleet. In 1918, the fleet was inherited by the Russian SFSR which then founded the Soviet Union in 1922, where it was eventually known as the Twice Red Banner Baltic Fleet as part of the Soviet Navy, as during this period it gained the two awards of the Order of the Red Banner. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Baltic Fleet was inherited by the Russian Federation and reverted to its original name as part of the Russian Navy.

The Baltic Fleet is headquartered in Kaliningrad and its main base is in Baltiysk (Pillau), both in Kaliningrad Oblast, while another base is in Kronstadt, Saint Petersburg, in the Gulf of Finland.
Aldersbach
Aldersbach (Central Bavarian: Oidaschbo) is a municipality in the district of Passau in Bavaria in Germany. The former Cistercian Aldersbach Abbey, of which the Baroque church remains, is located in the village. There is also a brewery with museum. Aldersbach has around 4,500 inhabitants.

Osterhofen
Osterhofen (German pronunciation: [oːstɐˈhoːfn̩] ⓘ) is a town in the district of Deggendorf, in Bavaria, Germany. It is situated on the right bank of the Danube, 16 km south of Deggendorf.

The town surrounds Osterhofen Abbey, a former monastery, whose abbey church is now the Basilica of St. Margaretha.
Ferit Gümüş
Ferit Gümüş (born 1 January 1981) is a Turkish wheelchair basketball player and Paralympian. He is a 3 point player competing for Galatasaray Wheelchair Basketball Team, and is part of Turkey men's national wheelchair basketball team.

Ferit played in the national team, which qualified to the 2012 Summer Paralympics.

Wheelchair basketball
Wheelchair basketball is a style of basketball played using a sports wheelchair. The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the governing body for this sport. It is recognized by the International Paralympic Committee (IPC) as the sole competent authority in wheelchair basketball worldwide. FIBA has recognized IWBF under Article 53 of its General Statutes.

The IWBF has 95 National Organizations for Wheelchair Basketball (NOWBs) participating in wheelchair basketball throughout the world, with this number increasing each year. It is estimated that more than 100,000 people play wheelchair basketball from recreation to club play and as elite national team members.

Wheelchair basketball is included in the Paralympic Games. The Wheelchair Basketball World Championship is played two years after every Paralympic Games. Major competition in wheelchair basketball comes from Canada, Australia, the United States, Great Britain, the Netherlands, and Japan.
Freudenthal spectral theorem
In mathematics, the Freudenthal spectral theorem is a result in Riesz space theory proved by Hans Freudenthal in 1936. It roughly states that any  element dominated by a positive element in a Riesz space with the principal projection property can in a sense be approximated uniformly by simple functions.

Numerous well-known results may be derived from the Freudenthal spectral theorem. The well-known Radon–Nikodym theorem, the validity of the Poisson formula and the spectral theorem from the theory of normal operators can all be shown to follow as special cases of the Freudenthal spectral theorem.

Poisson kernel
In mathematics, and specifically in potential theory, the Poisson kernel is an integral kernel, used for solving the two-dimensional Laplace equation, given Dirichlet boundary conditions on the unit disk. The kernel can be understood as the derivative of the Green's function for the Laplace equation. It is named for Siméon Poisson.

Poisson kernels commonly find applications in control theory and two-dimensional problems in electrostatics.
In practice, the definition of Poisson kernels are often extended to n-dimensional problems.
Football Association of Kelantan
Kelantan Football Association (KAFA; Malay: Persatuan Bolasepak Kelantan) is the governing body of football for the state of Kelantan, Malaysia. KAFA is responsible for coordinating and developing football in the state and has teamed up with the Football Association of Malaysia (FAM) as the official governing body of football in Malaysia.

Football in Malaysia
Football is the most popular sport in Malaysia, where it is governed by the Football Association of Malaysia. According to a Nielsen survey, approximately 53% of the people in Malaysia are football fans.

In 1997, Malaysia hosted the FIFA U-20 World Cup, also known as the FIFA World Youth Championship during that time. In 2007, Malaysia co-hosted the Asian Cup 2007 with three other countries.