hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12th federal electoral district of Puebla
The 12th federal electoral district of Puebla (Spanish: Distrito electoral federal 12 de Puebla) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 16 such districts in the state of Puebla.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

Suspended in 1930,
Puebla's 12th was re-established as part of the 1977 political reforms. The restored district returned its first deputy in the 1979 mid-term election.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Nora Yessica Merino Escamilla of the Labour Party (PT).

1979 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 1 July 1979. The Institutional Revolutionary Party (PRI) won 296 of the 400 seats in the Chamber of Deputies. Voter turnout was 49%.

They were the first national elections held after the approval of the political reforms of 1977, which allowed the Mexican Communist Party, Mexican Democratic Party and the Workers' Socialist Party to obtain legal registration and compete in elections for the first time, as well as increasing the size of the Chamber of Deputies from 237 seats to 400.

The elected deputies served during the 51st session of Congress (1979–1982).
Gunaras Kakaras
Gunaras Imantas Kakaras (born 8 January 1939, Padaičiai near Biržai) is a Lithuanian astronomer, founder and director of Lithuanian Museum of Ethnocosmology. He is widely known in Lithuania and Post-Soviet states as a scientist, advocating and popularising Lithuanian ethnic culture along with astronomy.

In 1967, he published his first book Šimtas astronomijos mįslių (A Hundred Mysteries of Astronomy). In 1977, together with Algimantas Ažusienis and Antanas Juška, Kakaras released a textbook Astrofizika. His field of interests has evolved into unique concept of ethnocosmology. This new idea was widely supported in Lithuania, and resulted in establishing Lithuanian Museum of Ethnocosmology in 1990, which was built near Molėtai Astronomical Observatory, and until now is led by Kakaras himself. Asteroid 231040 Kakaras was named in his honor. The official naming citation was published by the Minor Planet Center on 25 September 2018 (M.P.C. 111803).

Molėtai Astronomical Observatory
The Molėtai Astronomical Observatory (MAO; Molėtų astronomijos observatorija in Lithuanian) is an astronomical observatory owned and operated by Vilnius University Institute of Theoretical Physics and Astronomy. It is located on the Kaldiniai Hill next to Kulionys, Lithuania, 10 km from the town of Molėtai.
The Hits (Amii Stewart album)
The Hits is a remix album of recordings by Amii Stewart released in the United Kingdom in 1985. A double A-side single with the remixed versions of "Knock on Wood" and "Light My Fire" reached #7 on the UK charts, followed by a re-issue of "You Really Touched My Heart" (#89). Stewart also re-recorded her 1981 duet "My Guy"/"My Girl" with American bassist and singer Deon Estus.

The album and the remixes included have since been re-issued on a large number of mid-price compilations.

Remix album
A remix album is an album consisting of remixes or rerecorded versions of an artist's earlier released material. The first act who employed the format was American singer-songwriter Harry Nilsson (Aerial Pandemonium Ballet, 1971). As of 2007, the best-selling remix album of all time is Michael Jackson's Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997).
El Paraíso, El Paraíso
El Paraíso (Spanish pronunciation: [el paɾaˈiso]) is a town, with a population of 27,640 (2023 calculation), and a municipality in the Honduran department of El Paraíso.

The town is the site of a cigar factory operated by Nestor Plasencia, in which cigars are made under a variety of labels, including that of Rocky Patel.

Departments of Honduras
Honduras is divided into 18 departments (Spanish: departamentos). Each department is headed by a governor, who is appointed by the President of Honduras. The governor represents the executive branch in the region in addition to acting as intermediary between municipalities and various national authorities; resolves issues arising between municipalities; oversees the penitentiaries and prisons in his department; and regularly works with the various Secretaries of State that form the President's Cabinet. To be eligible for appointment as a governor, the individual must: a) live for five consecutive years in the department; b) be Honduran; c) be older than 18 years of age and; d) know how to read and write.
Jewish Neo-Aramaic dialect of Barzani
Barzani Jewish Neo-Aramaic is a modern Jewish Aramaic language, often called Neo-Aramaic or Judeo-Aramaic. It was originally spoken in three villages near Akre in Iraqi Kurdistan. The native name of the language is Lishanid Janan, which means 'our language', and is similar to names used by other Jewish Neo-Aramaic dialects (Lishan Didan, Lishanid Noshan).

It is nearly extinct, with only about 20 elderly speakers in 2004.

Iraqi Kurdistan
Iraqi Kurdistan or Southern Kurdistan (Kurdish: باشووری کوردستان, romanized: Başûrê Kurdistanê) refers to the Kurdish-populated part of northern Iraq. It is considered one of the four parts of Greater Kurdistan in West Asia, which also includes parts of southeastern Turkey (Northern Kurdistan), northern Syria (Western Kurdistan), and northwestern Iran (Eastern Kurdistan). Much of the geographical and cultural region of Iraqi Kurdistan is part of the Kurdistan Region (KRI), a semi-autonomous region recognized by the Constitution of Iraq. As with the rest of Kurdistan, and unlike most of the rest of Iraq, the region is inland and mountainous.
King Fu (constituency)
King Fu is one of the 25 constituencies of the Wong Tai Sin District Council in Hong Kong. The seat elects one member of the council every four years. The seat was held by Rosanda Mok from 2020 to 2021.

Rosanda Mok
Rosanda Mok Ka-han (Chinese: 莫嘉嫻; born 23 May 1972) is a Democratic Party politician in Hong Kong and a member of Wong Tai Sin District. She is the former chairman of the pro-democracy pro-grassroots Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood (ADPL) and former member of the Kowloon City District Council for Ma Tau Wai.
Fluxer
Fluxer is a free and open source instant messaging app and VoIP social media platform. It was created independently by Swedish student Hampus Kraft and released to the public in early January 2026. It is seen widely as an alternative to Discord, gaining popularity following its age verification policy changes. Although the service is freemium, it does not require a subscription for most features, and the platform promises not to sell user data or use it for generative artificial intelligence.

Fluxer is self-hostable, and  federation is on its roadmap.

Freemium
Freemium, a portmanteau of the words "free" and "premium", is a pricing strategy by which a basic product or service is provided free of charge, but money (a premium) is charged for additional features, services and virtual (online) or physical (offline) goods that expand the functionality of the free version of the software. This business model has been used in the software industry since the 1980s. A subset of this model used by the video game industry is called free-to-play.

The ethics of freemium, especially the free-to-play subset, were criticized by Touch Arcade and Business Insider in 2014 and 2015.
Market and Sanchez station
Market and Sanchez station is a light rail station in San Francisco, California, United States, serving the San Francisco Municipal Railway F Market & Wharves heritage railway line. It is located on Market Street at the intersections of 15th Street and Sanchez Street.

In 2022, new decorative railings were added on both boarding islands as part of the Upper Market Street Safety Project. They feature a quote from Harvey Milk's 1977 "You've Got to Have Hope" speech, as well as an illustration of streetcar #1051, which is dedicated in Milk's honor.

San Francisco Municipal Railway fleet
With five different modes of transport, the San Francisco Municipal Railway runs one of the most diverse fleets of vehicles in the United States. Roughly 550 diesel-electric hybrid buses, 300 electric trolleybuses, 250 modern light rail vehicles, 50 historic streetcars and 40 cable cars see active duty.

Muni's cable cars are the oldest and largest such system remaining in service in the world and its fleet of electric trolleybuses is the largest in the United States. In 2020, Muni completed the process of replacing its motor coach fleet – the first of which was procured in 1915 – with diesel-electric hybrid buses.
Conny Kissling
Conny Kissling  (born 18 July 1961) is a Swiss freestyle skier, world champion and Olympic participant.

She competed at the 1992 Winter Olympics in Albertville, in women's moguls. Her achievements at the FIS Freestyle World Ski Championships include one gold  medal in combined in 1986, and three silver medals.

Kissling is married to Swiss alpine skier and sports official Urs Lehmann.

FIS Freestyle World Ski Championships 1986
The 1986 FIS Freestyle World Ski Championships were held between February 2 and February 6 at the Tignes ski resort in France. The World Championships were the first to be held in the freestyle skiing discipline and featured both men's and women's events in the Moguls, Aerials, Acro Skiing and the Combined.
Tersmeden
The Tersmeden family, originally tor Smede, is a Swedish noble family of German descent, originally from Stade, Lower Saxony that rose to prominence in the 15th-century with Thomas tor Smede, founder of one of the most prominent trading companies in northern Germany. The family was elevated to noble rank in the Kingdom of Sweden in 1751, and got introduced at the House of Nobility in 1752. The Tersmeden family consists of several branches of different noble ranks.

During the 19th century, the Tersmeden family possessed several ironworks, where they made a fortune. The family's wealth declined over the 20th century, once they had wound up their business interests in ironworks.

Stade
Stade (German pronunciation: [ˈʃtaːdə] ⓘ; Low German: Stood), officially the Hanseatic City of Stade (German: Hansestadt Stade, Low German: Hansestadt Stood) is a city in Lower Saxony in northern Germany. First mentioned in records in 934, it is the seat of the district (Landkreis) which bears its name. It is located roughly 45 km (28 mi) to the west of Hamburg and belongs to that city's wider metropolitan region. Within the area of the city are the urban districts of Bützfleth, Hagen, Haddorf and Wiepenkathen, each of which have a council (Ortsrat) of their own with some autonomous decision-making rights.

Stade is located in the lower regions of the river Elbe. It is also on the German Timber-Frame Road.
Greater Asiatic yellow bat
The greater Asiatic yellow bat (Scotophilus heathii) is a species of vesper bat. It is found in Afghanistan,  Bangladesh, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.

Like many bats, females have delayed ovulation, with the ability to store sperm. This makes them particularly of interest to biologists. Studies have shown that seasonal changes in hormones allow them to deposit fat before the onset of winter.

It is named after Josiah Marshall Heath, who presented the type specimen to the Zoological Society of London.

Zoological Society of London
The Zoological Society of London (ZSL) is a charity and organization devoted to the worldwide conservation of animals and their habitats. It was founded in 1826. Since 1828, it has maintained London Zoo, and since 1931 Whipsnade Zoo.
Vortex Island
Vortex Island (63°44′S 57°38′W﻿ / ﻿63.733°S 57.633°W﻿ / -63.733; -57.633) is an island 0.5 nautical miles (0.9 km) long and 245 m high, lying in the northeast part of Prince Gustav Channel about 2 nautical miles (3.7 km) west-southwest of Corry Island, close south of Trinity Peninsula. Islands in this area were first seen by a party under J. Gunnar Andersson of the Swedish Antarctic Expedition, 1901–04. Vortex Island was first charted by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in August 1945. The FIDS survey party was forced to lie idle there by a whirlwind snowstorm, thus suggesting the name.

Trinity Peninsula
Trinity Peninsula, situated at the end of what's sometimes termed Graham Land, is the northernmost part of the Antarctic Peninsula. It extends northeastward for about 130 km (80 mi) to Cape Dubouzet from an imaginary line connecting Cape Kater on the north-west coast and Cape Longing on the south-east coast. Prime Head is the northernmost point of this peninsula. Some 20 kilometers southeast of Prime Head is Hope Bay with the year-round Argentinian Esperanza Base.
Sharon Township, Le Sueur County, Minnesota
Sharon Township is a township in Le Sueur County, Minnesota, United States. The population was 658 at the 2000 census.

Sharon Township was organized in 1858, and named for the Sharon plain, in present-day Israel.

Sharon plain
32°24′00″N 34°52′59″E﻿ / ﻿32.400°N 34.883°E﻿ / 32.400; 34.883

The Sharon plain (Hebrew: הַשָּׁרוֹן, romanized: HaSharon; Arabic: سهل الشارون, romanized: Sahl al-Shārūn) is the central section of the Israeli coastal plain. The name Sharon is derived from the Akkadian word "A-Sharanu" which literally translates to a "thick forest," which the area was until its deforestation in the late 19th century. The plain lies between the Mediterranean Sea to the west and the Samarian Hills, 15 km (9.3 mi) to the east. It stretches from Nahal Taninim, a stream marking the southern end of Mount Carmel in the north, to the Yarkon River in the south, at the northern limit of Tel Aviv, over a total of about 90 km (56 mi). The level of the Sharon plain is connected to the level of the Mediterranean Sea by the Sharon Escarpment.

Parts of the plain are included in the Central, Haifa and Tel Aviv Districts of Israel.
Bader Nasser (Emirati footballer)
Bader Nasser Abdelaziz Mohammad (Arabic: بَدْر نَاصِر عَبْد الْعَزِيز مُحَمَّد; born 16 September 2001) is an Emirati professional footballer who plays as a left-back for UAE Pro League club Al-Wahda, on loan from Shabab Al Ahli and the United Arab Emirates national team.

Al Wahda FC
Al-Wahda Football Club (Arabic: نادي الوحدة لكرة القدم, romanized: al-waḥda, lit. 'Union') is an Emirati professional football club based in Abu Dhabi, that competes in the UAE Pro League. The club was founded in 1984 and plays its home games at the Al Nahyan Stadium. The club's colours are maroon, navy blue and white.
Huntington Township
Huntington Township is the name of several townships in the United States:

Huntington Township, Huntington County, Indiana

Huntington, New York

Huntington Township, Brown County, Ohio

Huntington Township, Gallia County, Ohio

Huntington Township, Lorain County, Ohio

Huntington Township, Ross County, Ohio

Huntington Township, Adams County, Pennsylvania

Huntington Township, Luzerne County, Pennsylvania

Huntington Township, Huntington County, Indiana
Huntington Township is one of twelve townships in Huntington County, Indiana.  As of the 2020 census, its population was 20,326, making it the most populous township in the county.

Huntington Township was organized in 1834.
Michael Baker (epidemiologist)
Michael George Baker MNZM is a New Zealand epidemiologist. He is a professor of public health at the University of Otago. Baker has worked as an advisor and member of multiple organisations. Notably, Baker was formerly a member of the New Zealand Food Safety Authority's Academy and of the New Zealand Ministry of Health's Pandemic Influenza Technical Advisory Group (PITAG).He was later a member of the Ministry of Health's Covid-19 Response Technical Advisory Group (TAG) and Pandemic Science Advisory Group.

New Zealand Food Safety
New Zealand Food Safety (NZFS; Māori: Haumaru Kai Aotearoa) was the New Zealand government body responsible for food safety, and is the controlling authority for imports and exports of food and food-related products. In April 2012, it was merged into the Ministry for Primary Industries.

The NZFSA administered legislation covering:

food for sale in New Zealand

primary processing of animal products and official assurances related to their export

exports of plant products and the controls surrounding registration, and

use of agricultural compounds and veterinary medicines.

In July 2007, the NZFSA was separated from the Ministry of Agriculture and Forestry to form a new Public Service Department. On 1 July 2010, the New Zealand Food Safety Authority (NZFSA) was amalgamated back into the Ministry of Agriculture and Forestry.
The Twinkler
The Twinkler is a 1916 American silent crime drama film directed by Edward Sloman. The film stars William Russell and Charlotte Burton. The author, Henry Leverage, was incarcerated in Sing Sing for auto theft; that fact was used in the film's marketing. It is a lost film.

Edward Sloman
Edward Sloman (19 July 1883, London  - 29 September 1972, Woodland Hills, California) was an English silent film director, actor, screenwriter and radio broadcaster. He directed over 100 films and starred in over 30 films as an actor between 1913 and 1938.
Guantang LNG Terminal
The Guantang LNG Terminal (traditional Chinese: 觀塘液化天然氣接收站; simplified Chinese: 观塘液化天然气接收站; pinyin: Guāntáng Yèhuà Tiānránqì Jiēshōu Zhàn) is a liquefied natural gas (LNG) terminal under construction in Datan Borough, Guanyin District, Taoyuan City, Taiwan.

Liquefied natural gas terminal
A liquefied natural gas terminal is a facility for managing the import and/or export of liquefied natural gas (LNG). It comprises equipment for loading and unloading of LNG cargo to/from ocean-going tankers, for transfer across the site, liquefaction, re-gasification, processing, storage, pumping, compression, and metering of LNG.  LNG as a liquid is the most efficient way to transport natural gas over long distances, usually by sea.
Tang Gonghong
Tang Gonghong (simplified Chinese: 唐功红; traditional Chinese: 唐功紅; pinyin: Táng Gōnghóng; born March 5, 1979, in Fushan, Yantai, Shandong) is a Chinese weightlifter who competed in the 2003 Afro-Asian Games and 2004 Summer Olympics.

She won the gold medal in the over 75 kg class, successfully lifting 182.5 kg (402.37 pounds) in the clean and jerk event.

Yantai
37°27′53″N 121°26′52″E﻿ / ﻿37.4646°N 121.4478°E﻿ / 37.4646; 121.4478

Yantai, formerly known by the Europeans as Chefoo, is a coastal prefecture-level city on the Shandong Peninsula in China. Lying on the southern coast of the Bohai Strait, Yantai borders Qingdao on the southwest and Weihai on the east, with sea access to both the Bohai Sea (via the Laizhou Bay and the Bohai Strait) and the Yellow Sea (from both north and south sides of the Shandong Peninsula).  It is the largest fishing seaport in Shandong.  Its population was 7,102,116 during the 2020 census, of whom 3,184,299 lived in the built-up area made up of the 5 urban districts of Zhifu, Laishan, Fushan, Muping, and Penglai.
Lycée Henri-IV
The Lycée Henri-IV (French pronunciation: [lise ɑ̃ʁi katʁ]) is a public secondary school located in Paris. Along with the Lycée Louis-le-Grand, it is widely regarded as one of the most prestigious and demanding sixth-form colleges (lycées) in France.

The school educates more than 2,500 students from collège (the first four years of secondary education in France) to classes préparatoires (preparatory classes to prepare students for entry to the elite grandes écoles such as École normale supérieure, École polytechnique, Centrale Paris, Mines ParisTech, ISAE-SUPAERO, HEC Paris, ESSEC Business School, and ESCP Europe, among others).

Its motto is "Domus Omnibus Una" ("A Home For All").

ESSEC Business School
ESSEC Business School (French: École supérieure des sciences économiques et commerciales. English translation: Graduate School of Economic and Commercial Sciences) is a French business school and Grande école. Its main campus is located in Cergy, with additional campuses in Paris, Rabat, and Singapore.

Founded by Jesuits in 1907, ESSEC was created as a response to the opening of HEC Paris. It operated independently until 1981, when it came under the governance of the Versailles Chamber of Commerce, which later became part of the Chamber of Commerce and Industry of Paris Île-de-France in 2013. ESSEC is currently a member of the CY Alliance (formerly Université Paris-Seine), a group of academic institutions in the Paris region.
Javan white-eye
The Javan white-eye (Zosterops flavus) is a bird species in the family Zosteropidae that occurs in Java and Borneo. It is threatened by trapping for wildlife trade and has been assessed as Endangered on the IUCN Red List in 2019, as the wild population declined significantly.

In West Java, it has been recorded in Pulau Dua, Muara Gembong and Tanjung Sedari between 1984 and 1985. Its natural habitat includes tropical moist lowland and mangrove forests and shrubland.

In August 2015, it was sighted in four urban parks of Malang in East Java. Between July 2015 and August 2016, it was also recorded as one of 15 songbird species traded in high volume and with high prices during surveys in wildlife markets in Kalimantan. Shop owners admitted that demand for and value of Javan white-eye has increased.

Trapping
Animal trapping, or simply trapping or ginning, is the use of a device to remotely catch and often kill an animal. Animals may be trapped for a variety of purposes, including for meat, fur/feathers, sport hunting, pest control, and wildlife management.

Among trapping methods, some are considered relatively humane while others are seen as excessively cruel. Laws in the European Union and many U.S. states ban inhumane traps such as foothold traps, and instead promote body-grip traps, which kill animals quickly and are therefore regarded as more humane. All traps, whether for capture or killing, must be checked at least every 24 hours, and humane guidelines recommend more frequent checks and, where possible, the use of monitoring devices that alert when a trap is triggered. Because improper trapping can cause severe animal suffering and pose risks to pets, wildlife, and humans, specialized certification programs train professionals in humane and safe pest management.
Vincenzo Montefusco
Vincenzo "Enzo" Montefusco (born 26 April 1945 in Naples) is an Italian former football player and manager, who played as a midfielder. He is most noted for his association with his hometown side Napoli, where he played for over a decade as a player. He also had several managerial spells in Serie B and Serie C, with teams such as Cosenza and Pisa, before joining Napoli's coaching staff in the role of the team's youth coach. During the late 1990s he also served three times as the club's caretaker manager, replacing Luigi Simoni, Giovanni Galeone and Renzo Ulivieri respectively. He was ultimately sacked by Napoli following the club's promotion to Serie A at the end of the 1999–2000 season. In 2008, he became director of football of Real Marcianise in Lega Pro.

Caretaker manager
In association football, a caretaker manager or interim manager is somebody who takes temporary charge of the management of a football team, usually when the regular manager is dismissed or leaves for a different club. However, a caretaker manager may also be appointed if the regular manager is suspended, ill, has a suspected contagious disease (e.g. COVID-19) or is unable to attend to their usual duties. Caretaker managers are normally appointed at short notice from within the club, usually the assistant manager, a senior coach, or an experienced player.