hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellery Queen and the Murder Ring
Ellery Queen and the Murder Ring is a 1941 American mystery film directed by James P. Hogan and written by Eric Taylor and Gertrude Purcell. It is based on the 1931 novel The Dutch Shoe Mystery by Ellery Queen. The film stars Ralph Bellamy, Margaret Lindsay, Charley Grapewin, Mona Barrie, Paul Hurst and James Burke, George Zucco and Blanche Yurka. The film was released on November 18, 1941, by Columbia Pictures.

Eric Taylor (screenwriter)
Eric Taylor (June 17, 1897 – September 8, 1952) was an American screenwriter with over fifty titles to his credit. He began writing crime fiction for the pulps before working in Hollywood. He contributed scripts to The Crime Club, Crime Doctor, Dick Tracy, Ellery Queen, and The Whistler series, as well as six Universal monster movies.
Smarakasilakal
Smarakasilakal  is a Malayalam novel written by Punathil Kunjabdulla in 1977. The story of the novel is woven around a mosque and its surroundings. The key figure is Khan Bahadur Pookkoya Thangal of the rich Arakkal family whose character is a rare mixture of dignity, benevolence and insatiable lust.

Smarakasilakal is widely regarded as the author's masterpiece. Punathil said in an interview that it is his only novel and everything else that he has written subsequently is a repetition of it with some changes. The novel won the Kerala Sahitya Akademi Award in 1978 and Sahitya Akademi Award in 1980. As of February 2013, more than 65,000 copies of the novel have been sold.

Sahitya Akademi
The Sahitya Akademi is an organisation recognised as India's "National Academy of Letters", dedicated to the promotion of literature in the languages of India. Founded on 12 March 1954, it is supported by, though independent of, the Indian government. Its office is located in Rabindra Bhavan near Mandi House in Delhi.

The Sahitya Akademi organises national and regional workshops and seminars; provides research and travel grants to authors; publishes books and journals, including the Encyclopaedia of Indian Literature; and presents the annual Sahitya Akademi Award of INR. 100,000 in each of the 24 languages it supports, as well as the Sahitya Akademi Fellowship for lifetime achievement.

The Sahitya Akademi Library is one of the largest multi-lingual libraries in India, with a rich collection of books on literature and allied subjects.

It publishes two bimonthly literary journals: Indian Literature in English and Samkaleen Bharatiya Sahitya in Hindi.
1950–51 Gold Cup
The 1950–51 Gold Cup was the 32nd edition of the Gold Cup, a cup competition in Northern Irish football.

The tournament was won by Linfield for the 15th time and 3rd consecutive season, defeating Glentoran 5–1 in the final at Solitude.

Gold Cup (Northern Ireland)
The Gold Cup is a defunct cup competition which involved competitors from Ireland and, from 1921 onwards, just for Northern Ireland. It was initially run by the New Irish Football Association but later, and mainly, by the Irish Football Association.

The competition was first played in the 1911–12 season after seven of the eight participating clubs left the IFA (only Linfield remained) after a dispute over money and founded the New IFA. This new organisation introduced the cup as the "New Irish Cup". At the end of the season after many discussions, the dissident clubs returned to the IFA and the tournament was not held in 1912-13. However, it was revived by the IFA as the Gold Cup in 1913–14 season. In the seasons 1915–16 to 1918–19 season it was played in a league format. This involved a play-off between the two teams topping the table in the first of these seasons. The competition was last staged in 2000-01.
Moa Romanova
Moa Romanova Strinnholm, formerly Moa Johanna Strinnholm, born April 9, 1992, in Bollstabruk, Kramfors Municipality, Sweden, is a Swedish cartoonist, artist and illustrator. She made her debut with the autobiographical graphic novel Goblin Girl (Alltid fucka upp), which has been published in several languages. In 2020, she received the Svenska Tecknares ("Swedish illustrators") Kolla! award in the Narrative category for her debut novel and in 2021 she was awarded the Eisner Award for the American edition of the book.

Eisner Awards
The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are awards for creative achievement in American comic books. They are regarded as the most prestigious and significant awards in the comic industry and often referred to as the industry's equivalent of the Academy Awards.

The first Eisners were conferred in 1988, for works published in 1987. The Eisner Awards ceremony has been held at San Diego Comic-Con every year since 1991. The awards are named in honor of pioneering cartoonist and writer Will Eisner, who was a regular participant in the ceremony until his death in 2005.

The nominations in each category are generated by a five- to six-member jury, then voted on by comic book professionals. The jury often consists of at least one comics retailer, one librarian (since 2005), and one academic researcher, among other comic experts. As of 2021, awards are presented in 32 categories.
Margaret Heffernan (linguist)
Margaret Heffernan (born 1944), is a Central Arrernte linguist, author, interpreter and translator who is now a well respected elder in her community. Heffernan is responsible for developing the orthography of Arrernte.

Arrernte language
Arrernte or Aranda (/ˈʌrəndə/; Eastern Arrernte pronunciation: [aɾəⁿɖə]), or sometimes referred to as Upper Arrernte (Upper Aranda), is a dialect cluster in the Arandic language group spoken in parts of the Northern Territory, Australia, by the Arrernte people. Other spelling variations are Arunta or Arrarnta, and all of the dialects have multiple other names.

There are about 1,800 speakers of Eastern/Central Arrernte, making this dialect one of the widest spoken of any Indigenous language in Australia, the one usually referred to as Arrernte and the one described in detail below. It is spoken in the Alice Springs area and taught in schools and universities, heard in media and used in local government.

The second biggest dialect in the group is Alyawarre. Some of the other dialects are spoken by very few people, leading to efforts to revive their usage; others are now completely extinct.
Nicholas Novak
Nicholas Novak (born March 15, 1996) is a Czech-American freestyle skier. He was born in Richmond, Virginia and won a bronze medal for the US at the 2018 National Championships and achieved several top-10 finishes at World Cups, as well as several podium finishes at the Nor-Am Cup. He switched to representing the Czech Republic, the birth country of his parents, in 2021. He competed at the 2026 Winter Olympics as the Czech team's sole male freestyle skier.

Freestyle skiing
Freestyle skiing is a  skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, slopestyle and big air as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. Known as "hot-dogging" in the early 1970s, it is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, and many other names, around the world.
Regional Development Commissions Act 1993
The Regional Development Commissions Act 1993 is legislation passed by the Parliament of Western Australia:

to establish regional development commissions, to coordinate and promote the development of regions and to establish a regional development council.

The Act falls under the control of the Minister for Local Government and Regional Development and provides for the establishment of nine commissions:

Gascoyne Development Commission

Goldfields–Esperance Development Commission

Great Southern Development Commission

Kimberley Development Commission

Mid West Development Commission

Peel Development Commission

Pilbara Development Commission

South West Development Commission

Wheatbelt Development Commission

Mid West (Western Australia)
The Mid West region is one of the nine regions of Western Australia.  It is a sparsely populated region extending from the west coast of Western Australia, about 200 kilometres (120 mi) north and south of its administrative centre of Geraldton and inland to 450 kilometres (280 mi) east of Wiluna in the Gibson Desert.

It has a total area of 285,497 square kilometres (110,231 sq mi), and a permanent population of about 54,000 people, more than half of those in Geraldton.
Mississippi Insurance Department
The Mississippi Insurance Department was created as a separate department by an Act of the Mississippi Legislature, effective March 1, 1902.  The Act provided for the election of an Insurance Commissioner at the general election of 1903 and provided that until the election and qualification of such Insurance Commissioner, the duties of the office should be discharged by the State Auditor of Public Accounts.

State Auditor of Mississippi
The state auditor of Mississippi is an elected official in the executive branch of Mississippi's state government. The duty of the state auditor is to ensure accountability in the use of funds appropriated by the state legislature by inspecting and reporting on the expenditure of the public funds.

Shad White is the incumbent state auditor of Mississippi as of 2025. He assumed office on July 17, 2018.
Bankable star
In the film industry, a bankable star is a film actor (movie star) "capable of guaranteeing box-office success simply by showing up in a movie". The bankability of an actor includes their films' box office track record, professional demeanor, and other factors. Hiring a bankable star helps a film company to secure investment, distribution, and garner media attention. Some bankable stars have so much star power that even films without a strong concept or "hook"―such as star vehicle films―are feasible to make.

A bankable director is a similar notion.

James Ulmer (journalist)
James Ulmer is an entertainment journalist who created a ranking list of actors, known as the "Ulmer scale". Ulmer is also the author of the books James Ulmer's Hollywood Hot List – The Complete Guide to Star Ranking and the Directors Hot List, which measure the global value of stars and directors in a variety of areas. These include bankability, career management, professionalism, promotion, risk factors, and talent.
Tofu Nway
Tofu Nway (Burmese: တိုဖူးနွေး; Shan: တူဝ်းဖူယုင်; literally "warm tofu") is a traditional dish from the Shan State of Myanmar. Unlike standard tofu which is made from soy milk and coagulants, Tofu Nway is a creamy, custard-like porridge made from chickpea flour (besan) or yellow split peas. It is typically served warm, often over rice noodles, and is a popular breakfast dish in Shan regions and Northern Thailand.

Tofu
Tofu (Japanese: 豆腐, Hepburn: Tōfu; Korean: 두부; RR: dubu, Chinese: 豆腐; pinyin: dòufu) or bean curd is a food prepared by pressing the curds of coagulated soy milk into solid white blocks of varying softness: silken, soft, firm, and extra (or super) firm.

It originated in China and has been consumed for over 2,000 years. Tofu is a traditional component of many East Asian and Southeast Asian cuisines; in modern Western cooking, it is often used as a meat substitute.

Nutritionally, tofu is low in calories, while providing a rich source of protein. Cultivation of tofu has one of the lowest needs for land use (1.3 m2/ 1000 kcal) and emits some of the lowest amounts of greenhouse gas emissions per gram of edible protein of any food (1.6 kg CO2/ 100 g protein).
Kniahynyn
Kniahynyn (Ukrainian: Княгинин, Polish: Knihinin) is a former village and currently a neighborhood in the city of Ivano-Frankivsk, in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine. It is located at northwestern portion of the city on the right bank of Bystrytsia River and known for its alcohol factory "Kniahynyn" that exists since the 19th century.

The first mention of the village was in 1449. In 1921 there were 16,554 inhabitants of the village, and Knihinin had the fourth largest city population of Stanisławów Voivodeship (after Kołomyja, Stanisławów and Stryj).

On January 1, 1925, Knihinin was incorporated into the city of Stanisławów and ceased to be an independent village.

Ivano-Frankivsk Oblast
Ivano-Frankivsk Oblast (Ukrainian: Івано-Франківська область, romanized: Ivano-Frankivska oblast), also referred to as Ivano-Frankivshchyna (Івано-Франківщина) or simply Frankivshchyna, is an oblast (region) in western Ukraine. Its administrative center is the city of Ivano-Frankivsk. It has a population of 1,351,822 (2022 estimate).

The area, also known as Prykarpattia, was part of the historical region of Galicia, where the Kingdom of Galicia–Volhynia flourished. After World War I, the area became part of the Second Polish Republic and was administered as part of Stanisławów Voivodeship until the invasion of Poland. The area was annexed by the Soviet Union and was known as Stanislav Oblast until 1962, when its administrative center was renamed after the Ukrainian writer Ivan Franko. Kolomyia was a historical center of the oblast and remains a major cultural center of Pokuttia, the traditional name for the southern part of the oblast.
Mohamed Gayth
Mohamed Gayth was a colonel in the Libyan Armed Forces loyal to the former Libyan leader Muammar Gaddafi, during the 2011 Libyan civil war, before their defeat and Gaddafi's death in Sirte. Gayth was reported to be killed in the First Battle of Zawiya in March 2011 as pro-Gaddafi forces took the city. It was claimed that a Brigadier-general of Libyan Army, Muftah Anaqrat, was killed alongside him.

First Battle of Zawiya
The First Battle of Zawiya or Zawia was a battle during the Libyan Civil War between army units and militiamen loyal to Muammar Gaddafi and anti-Gaddafi forces for control of the city of Zawia.

The city quickly fell into rebels hands with soldiers from Libyan Army units defecting. Zawia was the rebel city which was closest to Tripoli, and its control became the main focus of Gaddafi troops. The city was besieged and regularly attacked by loyalists with rebels defending the center of the town. The final assault lasted one week and was led by the Khamis Brigade, the best trained unit of the Libyan army. The rebellion was ultimately crushed in the city and Gaddafi troops took complete control of the town, searching for suspected rebels and erasing any sign of the rebellion.

Along with the Battle of Misrata, the First Battle of Zawiya was one of the bloodiest clashes of the Libyan Civil War.
Geoffrey Ogilvy
Geoffrey Littlejohn Ogilvy (25 January 1906 – 20 January 1962) played first-class cricket for Somerset in two matches in the 1936 season. He was born at Lewisham in London and died at Dreemskerry, Maughold, Isle of Man.

Educated at St Bees School, Ogilvy was a right-handed middle-order batsman. He played in several Minor Counties matches for Dorset in 1931 and 1932. His two first-class matches for Somerset were both in June 1936. Against Sussex he batted at No 4 and scored 29 and 3. But later in the month he was at No 10 in the game against Cambridge University, scoring 12 in what was his last first-class innings.

Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/ ⓘ LOO-ish-əm) is an area of southeast London, England, six miles (ten kilometres) south of Charing Cross. It is the principal area of the London Borough of Lewisham, and was within the historic county of Kent until 1889. It is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London, with a large shopping centre and street market. Lewisham had a population of 60,573 in 2011.
Otreus
In the Greek mythological tradition, Otreus (Ancient Greek: Ὀτρεύς) was the legendary founder of Otrea in southern Bithynia (Hellespont Phrygia). His name has also been linked to Otrous, a Phyrgian town on the Eucarpitic plain. He is possibly depicted on coins found in the area of Ilium.

The father of Otreus is supposed by the scholiast on Homer to have been a son of Dymas, presumably the Dymas who was king of Phyrgia.

Scholia
Scholia (sg.: scholium or scholion, from Ancient Greek: σχόλιον, "comment", "interpretation") are grammatical, critical, or explanatory comments – original or copied from prior commentaries – which are inserted in the margin of the manuscript of ancient authors, as glosses. One who writes scholia is a scholiast. The earliest attested use of the word dates to the 1st century BC.
Pyroteuthidae
Pyroteuthidae (the fire squids) is a family of squids. The family comprises two genera. Species are diurnally mesopelagic, migrating into surface waters during the night. The family is characterised by the tentacles, which have a permanent constriction and bend near the base; and photophores occurring on the tentacles, eyeballs, and viscera. Members reach mantle lengths of 23–50 mm. Paralarvae of the family are common around the Hawaiian Islands, with up to 17% of collected specimens in the area belonging to Pyroteuthidae.

Tentacle
In zoology, a tentacle is a flexible, mobile, and elongated organ present in some species of animals, most of them invertebrates. In animal anatomy, tentacles usually occur in one or more pairs. Anatomically, the tentacles of animals work mainly like muscular hydrostats. Most forms of tentacles are used for grasping and feeding. Many are sensory organs, variously receptive to touch, vision, or to the smell or taste of particular foods or threats. Examples of such tentacles are the eyestalks of various kinds of snails. Some kinds of tentacles have both sensory and manipulatory functions.

A tentacle is similar to a cirrus, but a cirrus is an organ that usually lacks the tentacle's strength, size, flexibility, or sensitivity.  A nautilus has cirri, but a squid has tentacles.
Ashalim (archaeological site)
Ashalim is one of four metallurgical sites investigated by Ezra Ben-Yosef in his 2008 study of the Arabah Valley (the others being ‘Ein Yahav, Giv’at Hazeva, and Khirbat Hamra Ifdan). His attempt to place the four copper production sites in a chrono-cultural context using archaeomagnetic dating was noted for its metallurgical significance.

Ein Yahav
Ein Yahav (Hebrew: עין יהב, lit. 'Yahav Spring') is a moshav in southern Israel. Located 100 m below sea level in the northern Arava valley, 12 km south of Hatzeva and between the Yahav and Nikrot streams, it falls under the jurisdiction of the Central Arava Regional Council. In 2023, it has a population of 1,408.
Aleksandr Bogomoev
Aleksandr Pavlovich Bogomoev (Russian: Александр Павлович Богомоев; born 17 November 1989) is a Russian retired freestyle wrestler. 2011 World cup winner, 2015 European Games gold medalist and 2020 European champion. 3x Russian national champion.

He competed for the men's freestyle 61 kg at the World Wrestling Championships 2014 in Tashkent, Uzbekistan. He was eliminated in the quarterfinal rounds by Cuba's Yowlys Bonne.

He is a three-time winner of the Golden Grand Prix Ivan Yarygin (2015, 2016, 2020) and three-time Russian national champion (2014, 2015, 2016).

He is an international Master of Sports in freestyle wrestling.

2016 Golden Grand Prix Ivan Yarygin
The XXVII Golden Grand Prix Ivan Yarygin 2016, also known as Ivan Yarygin 2016 were held in Krasnoyarsk, Russia between 29 and 31 January 2016.

The international tournament included competition in both men and women's freestyle wrestling. The Grand Prix is held in honor of 2-time Olympic Champion Ivan Yarygin.
Giulio Gerardi
Giulio Gerardi (30 November 1912 – 10 July 2001) was an Italian cross-country skier who competed in the 1930s.

At the 1936 Winter Olympics he was a member of the Italian relay team which finished fourth in the 4x10 km relay competition. In the 18 km event he finished 19th.

He won Bronze medals in the 4 x 10 km events of the FIS Nordic World Ski Championships 1937 and 1941.

Further notable results were:

1934: 1st, Italian men's championships of cross-country skiing, 18 km

1935: 2nd, Italian men's championships of cross-country skiing, 18 km

1936: 1st, Italian men's championships of cross-country skiing, 18 km

1940: 2nd, Italian men's championships of cross-country skiing, 18 km

Cross-country skiing at the 1936 Winter Olympics – Men's 4 × 10 kilometre relay
The men's 4 × 10 kilometre relay cross-country skiing event was part of the cross-country skiing at the 1936 Winter Olympics programme. It was the first appearance of the event. The competition was held on Monday, 10 February 1936. Sixty-four cross-country skiers from 16 nations competed.
Regional Council of Veneto
The Regional Council of Veneto (Italian: Consiglio Regionale del Veneto) is the legislative assembly of Veneto, Italy.

The council, which has its seat at Palazzo Ferro Fini, located along the Grand Canal in Venice. was first elected in 1970, when ordinary regions were established, twenty-two years after the Italian Constitution envisioned them in 1948.

Grand Canal (Venice)
The Grand Canal (Italian: Canal Grande [kaˌnal ˈɡrande], locally and informally Canalazzo; Venetian: Canal Grando, locally usually Canałaso [kanaˈɰaso]) is the largest channel in Venice, Italy, forming one of the major water-traffic corridors in the city.

One end of the canal leads into the lagoon near the Santa Lucia railway station and the other end leads into the basin at San Marco; in between, it makes a large reverse-S shape through the central districts (sestieri) of Venice. It is 3.8 kilometres (2.4 miles) long, and 30 to 90 metres (98 to 295 ft) wide, with an average depth of 5 metres (16 feet).
Pessinus
Pessinus (Greek: Πεσσινούς or Πισσινούς) was an Ancient city and archbishopric in Asia Minor, a geographical area roughly covering modern Anatolia (Asian Turkey). The site of the city is now the modern Turkish village of Ballıhisar, in a tributary valley of the Sakarya River on the high Anatolian plateau at ca. 950 m above sea level, 13 km from the small town of Sivrihisar. Pessinus remains a Catholic (formerly double) titular see.

Tolistobogii
Tolistobogii (in other sources Tolistobogioi, Tolistobōgioi, Tolistoboioi, Tolistobioi, Toligistobogioi or Tolistoagioi) is the name used by the Roman historian, Livy, for one of the three ancient Gallic tribes of Galatia in central Asia Minor, together with the Trocmi and Tectosages. The tribe entered Anatolia in 279 BC as a contingent of Celtic raiders from the Danube region, and settled in those regions of Phrygia which would later become part of the Roman province of Galatia. The Galatians retained their Celtic language through the 4th century AD, when Saint Jerome mentions that the Galatians still spoke a Celtic language in his times.
Estadio Norberto "Tito" Tomaghello
Estadio Norberto "Tito" Tomaghello is a stadium located in the Gobernador Costa district of Florencio Varela Partido in Greater Buenos Aires, Argentina. It is the home ground for club Defensa y Justicia. The stadium, inaugurated in 1978, has a current capacity for 13,559 spectators.

Originally named "Estadio General José de San Martín, in December 1990 the venue was renamed "Norberto Tito Tomaghello" to honor a longtime president of the club.

Florencio Varela Partido
Florencio Varela is a partido in the south of Gran Buenos Aires urban area in Buenos Aires Province, Argentina.

The partido has an area of 190 km2 (73 sq mi) and a population of 423,992 (2010 census [INDEC]). Its capital is Florencio Varela.