hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordman
Nordman is a Swedish duo founded in 1993, that mixes folk music with rock and pop. This genre is called etnorock or folk rock in Swedish. The group consists of Håkan Hemlin, as singer and frontman, and Mats Wester, who plays the nyckelharpa, as well as serving as the main songwriter.

The group's biggest hits were "Förlist" (Shipwrecked) and "Vandraren" (The Wanderer). The group split up in 1998 because of the lead singer's drug problem, but reunited in 2004. They made a comeback in the Swedish Melodifestivalen with the song "Ödet var min väg" (Fate was my way) and released a comeback album called Anno 2005 in 2005. In 2008, they competed once again in Melodifestivalen with the song "I lågornas sken" and finished in sixth place behind winner Charlotte Perrelli. Nordman's song "Vandraren" was covered by Blackmore's Night on their 2010 album Autumn Sky and by Ensiferum on their 2009 album From Afar.

Blackmore's Night
Blackmore's Night is a British-American neo-medieval folk rock band formed in 1997, consisting mainly of Ritchie Blackmore (acoustic guitar, hurdy gurdy, mandola, mandolin, nyckelharpa, and electric guitar) and Candice Night (lead vocals, lyricist, and woodwinds). Their lineup has seen many changes over the years; Blackmore and Night have been the only two constant members. They have released eleven studio albums. Their early releases were mostly acoustic and imitated early music, but eventually Blackmore's Night started using more electric guitars and other modern instruments, as well as performing folk-rearranged cover versions of pop and rock songs.
Kegorapetse David Letsebe
Kegorapetse David Letsebe commonly known as Thabo Letsebe (born 14 October 1980) is a South African basketball player with the Soweto Panthers of South Africa's Premier Basketball League. He is also a member of the South Africa national basketball team and appeared with the club at the 2007, 2009 and 2011 African Championships. He averaged 6.3 points per game in the 2011 competition.

AfroBasket 2009
AfroBasket 2009 was the 25th FIBA Africa Championship, played under the auspices of the Fédération Internationale de Basketball, the basketball sport governing body, and the African zone thereof. At stake were the three berths allocated to Africa in the 2010 FIBA World Championship.  The tournament was hosted by Libya after Nigeria, the original host, withdrew from hosting after not conforming to FIBA Africa guidelines.

Angola won its sixth consecutive African championship and tenth overall by beating Côte d'Ivoire 82-72 in the championship game. Tunisia won the bronze medal game over Cameroon to earn its first-ever FIBA World Championship berth.  Angola, Côte d'Ivoire, and Tunisia move on to represent Africa at the 2010 FIBA World Championship in Turkey.  Angola's Joaquim Gomes claimed the tournament's Most Valuable Player award for the second consecutive Afrobasket tournament.
Here Comes the Band (film)
Here Comes the Band is a 1935 American comedy film directed by Paul Sloane and written by Paul Sloane, Ralph Spence and Victor Mansfield. The film stars Ted Lewis and His Orchestra, Ted Lewis, Virginia Bruce, Harry Stockwell, Ted Healy and Nat Pendleton. The film was released on August 30, 1935, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Ralph Spence (screenwriter)
Ralph Spence (November 4, 1890 – November 21, 1949) was an American screenwriter and playwright. Born in Key West, Florida in 1890, he wrote for more than 120 films between 1912 and 1946. His play, The Gorilla, was produced on Broadway in 1925, and was the basis for several films. He also wrote material for a number of presentations of the Ziegfeld Follies and Earl Carroll's Vanities. Spence died in Woodland Hills, Los Angeles from a heart attack.
Carpenterella (fungus)
Carpenterella is a genus erected for a species of chytrid fungus, Carpenterella molinea, that inhabits the deep vascular xylem tissues of the Moline variety of the American elm tree, causing disease. The genus name recognizes American plant pathologist Clarence Willard Carpenter (1888-1946), who described a similar fungus in relation to chlorotic streak disease of sugar cane in Hawaii.

Ulmus americana 'Moline'
The American elm cultivar Ulmus americana 'Moline' was cloned from a wild seedling transplanted to Moline, Illinois, from nearby Rock River Valley in 1903 and propagated from 1916 by the Klehm Nurseries, Arlington Heights, Illinois.
Amy Allen (songwriter)
Amy Rose Allen (born January 31, 1992) is an American songwriter, record producer, and singer. She is credited with songwriting for artists including Sabrina Carpenter, Harry Styles, Justin Bieber, Selena Gomez, Tate McRae, Halsey, Rosé, and Shawn Mendes, among others.

Allen was nominated for the inaugural Songwriter of the Year award at the 65th Annual Grammy Awards for her work on releases by King Princess, Alexander 23, Lizzo, Charli XCX, Carpenter and Styles. At the same ceremony, she won Album of the Year for her contribution to the latter's Harry's House (2022). She received the award for Songwriter of the Year, Non-Classical at the 67th Annual Grammy Awards for her work on releases by Leon Bridges, Carpenter, Koe Wetzel, Jessie Murph, McRae, Olivia Rodrigo, and Justin Timberlake. Allen won the award for a second time at the 68th Annual Grammy Awards.

Jessie Murph
Jessie Murph (born September 22, 2004) is an American singer and songwriter. She was discovered after uploading vlogs and covers to TikTok and YouTube. Her music style spans multiple genres, with critics describing Murph's sound as a mix of elements from country, pop, and trap genres, while rooted in hip-hop.

Murph gained popularity with the release of her RIAA certified hits singles "Always Been You" (2021), "Pray" (2022), "Heartbroken" with Thomas Wesley and Polo G (2023), "Wild Ones" with Jelly Roll (2023), and the top 20 single, "Blue Strips" (2025). As well, after working with mainstream artists such as Diplo, Lil Baby, Maren Morris, Gucci Mane, Teddy Swims, and Sexyy Red, among others.

As of July 2025, Murph has released one mixtape Drowning (2023), and two studio albums, That Ain't No Man That's the Devil (2024) and Sex Hysteria (2025).
Mareo Ishiketa
Mareo Ishiketa  (石桁真礼生, 26 November 1916 in Wakayama – 22 August 1996) was a Japanese composer. Ishiketa was taught composition by Kan'ichi Shimofusa, and graduated in 1939 from the Tokyo School of Music.

Tokyo University of the Arts
Tokyo University of the Arts (東京藝術大学, Tōkyō Geijutsu Daigaku) or Tokyogeidai (東京芸大) is a school of art and music in Japan. Located in Ueno Park, it also has facilities in Toride, Ibaraki, Yokohama, Kanagawa, and Adachi, Tokyo. The university has trained artists in the fields of painting, sculpture, crafts, inter-media, sound, music composition, traditional instruments, art curation and global arts.
Diego Angioletti
Diego Angioletti (Rio nell'Elba, 18 January 1822 – Cascina, 29 January 1905) was an Italian general and politician. As Minister of the Navy he was responsible for preparations for the Third Italian War of Independence.

Cascina
Cascina (Italian pronunciation: [ˈkaʃʃina]) is a comune (municipality) in the Province of Pisa in the Italian region Tuscany, located about 60 kilometres (37 mi) west of Florence and about 13 kilometres (8 mi) southeast of Pisa.

Cascina is located on the left shore of the Arno River, on a markedly plain terrain. The comune borders the following municipalities: Calcinaia, Collesalvetti, Crespina, Casciana Terme Lari, Pisa, Pontedera, San Giuliano Terme, Vicopisano.
Sandy Millar
John Alexander Kirkpatrick Millar (born 13 November 1939), known as Sandy Millar, is a retired Anglican bishop who, on 27 November 2005, was consecrated in Kampala as an assistant bishop in the Province of Uganda, in a joint initiative of Henry Luke Orombi, Archbishop of Uganda; Rowan Williams, Archbishop of Canterbury; and Richard Chartres, Bishop of London. He was subsequently licensed at St Paul's Cathedral, London, on 9 February 2006 to act as an honorary assistant bishop in the Diocese of London. He thereafter served as priest-in-charge of St Mark's, Tollington Park in North London until 2 February 2011 when he retired.

Archbishop of Uganda
The Anglican ecclesiastical province of Uganda, Rwanda and Burundi was formed in 1961 following the division of the diocese of Uganda the previous year. In 1960, the Diocese of Uganda was separated and in 1961 the smaller dioceses made a separate Province, under the Archbishop of Uganda, Rwanda and Burundi.
Prior to 1980, the province included Uganda, Rwanda, Burundi and Boga, in what was then the country of Zaire. As of August 2025, the Church of Uganda is divided into 39 dioceses and is under the Archbishop of Uganda and Bishop of Kampala.
Haris (surname)
Haris is a surname. Notable people with the surname include:

Mohammad Haris (born 2001), Pakistani cricketer

N. A. Haris (born 1967), Indian businessman and politician

Niki Haris (born 1962), American singer, actress and dancer

Parvez Haris (born 1964), Bangladeshi professor of biomedical science

Mohammad Haris
Mohammad Haris (Urdu, Pashto: محمد حارث) is a Pakistani international cricketer. He plays for Peshawar Zalmi in the Pakistan Super League (PSL). He replaced Babar Azam as captain of Peshawar Zalmi on 29 December 2025 for the 2026 PSL.

Known for his aggressive batting style, and nicknamed "Mr. Google" for his curiosity and knowledge during his Under-19 days, he has been compared to former Pakistan international Mohammad Yousuf for the similarity in their batting techniques.
Digital encoding of APL symbols
The programming language APL uses a number of symbols, rather than words from natural language, to identify operations, similarly to mathematical symbols. Prior to the wide adoption of Unicode, a number of special-purpose EBCDIC and non-EBCDIC code pages were used to represent the symbols required for writing APL.

EBCDIC
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC; /ˈɛbsɪdɪk/) is an eight-bit character encoding used mainly on IBM mainframe and IBM midrange computer operating systems. It descended from the code used with punched cards and the corresponding six-bit binary-coded decimal code used with most of IBM's computer peripherals of the late 1950s and early 1960s. It is supported by various non-IBM platforms, such as Fujitsu-Siemens' BS2000/OSD, OS-IV, MSP, and MSP-EX, the SDS Sigma series, Unisys VS/9, Unisys MCP and ICL VME.
Zhaoxiang station
Zhaoxiang (simplified Chinese: 赵巷; traditional Chinese: 趙巷; pinyin: Zhàoxiàng) is a station on Line 17 of the Shanghai Metro. The station is located at the intersection of East Yinggang Road and Zhaozhong Highway in the city's Qingpu District, between Middle Jiasong Road and Huijin Road. It opened with the rest of Line 17 on 30 December 2017.

Shanghai Metro
The Shanghai Metro (Chinese: 上海地铁; pinyin: Shànghǎi Dìtiě; Shanghainese: Zaon6he5 Di6thiq7) is a rapid transit system in Shanghai, operating urban and suburban transit services to 14 of its 16 municipal districts and to the neighboring township of Huaqiao, in Kunshan, Jiangsu Province.

Forming the vast majority of the broader, multi-operator Shanghai rail transit network, the Shanghai Metro system is the world's second longest metro system by route length, totaling 808 kilometres (502 mi) and the second largest system by number of stations, with 506 stations across 19 lines (408, if stations connected by transfers are counted as single stations). It also ranks first in the world by annual ridership, with 3.88 billion rides delivered in 2019. The last daily ridership record was set on 9 March 2024, at 13.39 million rides. Ridership routinely stands at over 10 million on an average workday, accounting for 73% of trips on public transport in the city.
Yusoff Abdul Hamid
Yusoff bin Abdul Hamid (born 1 March 1949) is a retired diplomat and politician from Brunei who served as the Deputy Minister of Communications from 2005 to 2009, the high commissioner and ambassador to several countries, including the United States and United Kingdom.

High commissioner (Commonwealth)
In the Commonwealth of Nations, a high commissioner is the senior diplomat, generally ranking as an ambassador, in charge of the diplomatic mission of one Commonwealth government to another. Instead of an embassy, the diplomatic mission is generally called a high commission.
Erina High School
Erina High School is a government-funded co-educational comprehensive secondary day school, located in Erina, a suburb on the Central Coast of New South Wales, Australia.

Established in 1964, the school enrolled approximately 720 students in 2018, from Year 7 to Year 12, of whom eight percent identified as Indigenous Australians and eight percent were from a language background other than English. The school is operated by the New South Wales Department of Education.

Year 7
Year 7 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Australia and New Zealand. It is the seventh full year (or eighth in Australia and England) of compulsory education and is roughly equivalent to grade 6 in the United States and Canada (or to grade 7 for the Australian Year 7). Children in this year are between 11 and 12.
Shawnee, Wyoming
Shawnee is an unincorporated community in southeastern Converse County, Wyoming, United States.  It lies along the concurrent U.S. Routes 18 and 20, east of the city of Douglas, the county seat of Converse County.  Its elevation is 5,059 feet (1,542 m).

U.S. Route 18
U.S. Highway 18 (US 18) is an east–west United States Numbered Highway in the Midwestern United States. The western terminus is in Orin, Wyoming, at an interchange with Interstate 25 (I-25). Its eastern terminus is in Downtown Milwaukee, Wisconsin. US 18, however, runs concurrent with other U.S. Highways from its western terminus to Mule Creek Junction, Wyoming. US 18 is one of the original U.S. Highways of 1926. The US 18 designation was originally proposed for a road in Michigan from Grand Haven east to Detroit. This roadway was eventually designated as US 16.
St Mark's Basilica (horse)
St Mark's Basilica (foaled 18 March 2018) is a French-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse. He was rated the best two-year-old in Europe in 2020 when he won two of his five races including the Dewhurst Stakes. On his first run of 2021 he won the Poule d'Essai des Poulains. He went on to win the Prix du Jockey Club and defeat older horses in the Eclipse Stakes and the Irish Champion Stakes.

Dewhurst Stakes
The Dewhurst Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in October.

It is Britain's most prestigious race for juvenile horses. The leading participants usually become major contenders for the following season's Classics.
2009 Split local elections
The 2009 local elections were held in Split, Croatia on 17 and 31 May 2009.

The incumbent HDZ mayor Ivan Kuret  was running for a full four-year term after he was appointed mayor on 17 July 2007 after the former mayor Zvonimir Puljić was impeached by the city council.

Ivan Kuret
Ivan Kuret (born 22 December 1971) is a Croatian politician who served as the 69th Mayor of Split from 2007 to 2009.

He graduated from the University of Split with a degree in engineering. He is a member of the centre-right Croatian Democratic Union (HDZ). He was elected the mayor on 17 July 2007, after the city council revoked confidence in his predecessor, Zvonimir Puljić. He was succeeded on 1 June 2009 by Željko Kerum.

Kuret was also a sailor, and competed in the men's 470 event at the 1996 Summer Olympics.
Camille Alfred Pabst
Camille Alfred Pabst (June 18, 1828 – September 30, 1898) was a French  painter.

After studying law in Strasbourg, he was at first a lawyer in Colmar, but left the bar to devote himself to painting. He trained with Pierre-Charles Comte in Paris and first exhibited at the Salon of 1865.

Considered a "painter of Alsace Folklore", Pabst painted the landscape of his native region, but also produced historical scenes and scenes of everyday life.

He is buried in the Colombarium of the Père-Lachaise cemetery in Paris.

Père Lachaise Cemetery
Père Lachaise Cemetery (French: Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laʃɛːz], formerly Cimetière de l'Est, lit. 'Cemetery of the East') is the largest cemetery in Paris, France, at 44 hectares (110 acres). With more than 3.5 million visitors annually, it is the most visited necropolis in the world.

The Père Lachaise is located in the 20th arrondissement and was the first garden cemetery, as well as the first municipal cemetery in Paris. It is also the site of three World War I memorials. The cemetery is located on the Boulevard de Ménilmontant. The Paris Métro station Philippe Auguste on Line 2 is next to the main entrance, while the station Père Lachaise, on both Line 2 and Line 3, is 500 m (1,640 ft) away near a side entrance.
Joseph-Samson Bridge–Tunnel
The Joseph Samson Bridge–Tunnel (French: Pont-Tunnel Joseph-Samson) is a vehicular bridge–tunnel in the Quebec City borough of La Cité-Limoilou..

It connects Capucin Boulevard in Old Limoilou with the old Port of Quebec.

The bridge-tunnel first crosses over the Saint-Charles River at the north and then runs southeast, passing under the Gare du Palais train station and SAAQ headquarters (Jean Lesage Building). The bridge carries six lanes of traffic (two reversible), a bike lane on the west side, and sidewalks on both sides, while the tunnel is limited to three lanes of vehicular traffic (including one reversible lane).

The tunnel was constructed in the 1980s by Ministry of Transportation of Quebec and named after former Quebec City mayor Joseph-Octave Samson

Bridge–tunnel
A bridge–tunnel is a persistent, unbroken road or rail connection across water that uses a combination of bridges and tunnels, and sometimes causeways, and does not involve intermittent connections such as drawbridges or ferries.

Bridge–tunnels are a form of fixed link or fixed crossing which replaces ferry service. Fixed links are often, but not necessarily, intercontinental links between continents or transoceanic links to offshore islands.
Rita Davar
Rita Davar (born 3 June 1935) is an Indian tennis player. She was the first Indian to reach the tennis Grand Slam finals. Davar lost to Fenny ten Bosch in the 1952 Junior-Girls Wimbledon Championship with the 5–7, 6–1, 7–5 scores. Her other tennis achievements include winning the Northern India Championships (1953), Southern India Championships (1954), National Lawn Tennis Championships of India (1954 and 1955), and the Indian Championship (1954 and 1955).

National Lawn Tennis Championships of India
The National Lawn Tennis Championships of India, originally called the All India Championships, or the All India Lawn Tennis Championships and the Indian National Championships, was a combined (men's and women's) tennis tournament. It was played from 1910 until 1999. It was held in various cities in, India and was played outdoor on multiple surfaces, but mainly grass courts.

Ramanathan Krishnan won most men's singles championships with eight titles overall, and, during the pre-Open era Jenny Sandison and Leela Row won the most women's singles championships with seven titles each, while Nirupama Mankad won the most titles during the open era with five titles.
Tulchyn Raion
Tulchyn Raion (Ukrainian: Тульчинський район) is one of the six raions (districts) of Vinnytsia Oblast, located in southwestern Ukraine. The administrative center of the raion is the town of Tulchyn. Population: 149,429 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Vinnytsia Oblast was reduced to six, and the area of Tulchyn Raion was significantly expanded. The January 2020 estimate of the raion population was 53,426 (2020 est.).

Vinnytsia Oblast
Vinnytsia Oblast (Ukrainian: Вінницька область, romanized: Vinnytska oblast, IPA: [ˈwinːɪtsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Vinnychchyna (Ukrainian: Вінниччина), is an oblast in central Ukraine. Its administrative center is Vinnytsia. The oblast has a population of 1,509,515 (2022 estimate).
Macheteada
A macheteada (Spanish pronunciation: [mat͡ʃeteˈada]), is a Honduran fried flour tortilla snack, usually prepared using leftover dough from baleadas. When eaten for breakfast or dessert, macheteadas are typically drizzled with honey, agave syrup, or maple syrup.

Macheteadas are believed to originate from banana fields. Macheteadas are a staple in the Northern Departments of Honduras, such as Atlántida and Cortés.

Agave syrup
Agave syrup, also known as maguey syrup or agave nectar, is a sweetener commercially produced from several species of agave, including Agave tequilana (blue agave) and Agave salmiana. Blue agave syrup contains 56% fructose as a sugar providing sweetening properties.
Paul Draper (winemaker)
Paul Draper (born March 10, 1936) is a California winemaker who has been the chief winemaker at Ridge Vineyards in California since 1969. Without any formal training in winemaking, Draper first gained recognition for his 1971 Monte Bello Cabernet Sauvignon when it placed fifth at the Judgment of Paris wine tasting. Draper has played a significant role in the history of California wine through his pioneering work in popularizing "vineyard-designated" wines as well as instigating the resurgence of old vine Zinfandel. Along with Ravenswood Winery's Joel Peterson, Draper is considered one of the most important figures in the history of Californian Zinfandel, rescuing the grape from obscurity and demonstrating its full potential as a serious wine. Draper was featured in a short film titled Terroir and directed by Christopher McGilvray which was shown at the 2017 Cinequest Film Festival.

Cinequest Film & Creativity Festival
The Cinequest Film & Creativity Festival is a prestigious annual independent film festival held each March in San Jose, California and Redwood City, California. The international festival combines the cinematic arts with Silicon Valley’s innovation. It is produced by Cinequest, a not-for-profit 501(c)(3) organization that is also responsible for Picture The Possibilities and the distribution label Cinequest Mavericks Studio LLC. Cinequest awards the annual Maverick Spirit Awards. In addition to over 130 world or U.S. premieres from over 30 countries, the festival hosts writer's events including screenwriting competitions, a shorts program,  technology and artistic forums and workshops, student programs, and a silent film accompanied on the theatre organ. Founded in 1990 as the Cinequest Film Festival, the festival was rebranded in 2017 as the Cinequest Film & VR Festival and expanded beyond downtown San Jose to Redwood City. It took its present name in 2019.
Lasiopetalum rotundifolium
Lasiopetalum rotundifolium is a species of flowering plant in the family Malvaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is an erect to spreading shrub with hairy young stems, round leaves with a heart-shaped base, and pink and dark red flowers.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).