hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mendelssohn-Werkverzeichnis
The Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) (German for Mendelssohn Work Index) is the first modern fully researched music catalogue of the works of Felix Mendelssohn. It appeared in 2009 under the auspices of the Saxon Academy of Sciences and Humanities (SAW) under the leadership of the German music scholar Ralf Wehner, and is published by the firm of Breitkopf & Härtel as part of the "Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy".

Mendelssohn himself allocated opus numbers only up to 72 for his published works, with further numbers up to 121 being added posthumously. Moreover, none of Mendelssohn's earlier works including his 13 string symphonies or his operas, had any defined opus numbers. The MWV "conflates the known works into 26 groups and assigns a distinct MWV number to each of the works. Within each group, the works are ordered chronologically."

Breitkopf & Härtel
Breitkopf & Härtel (German pronunciation: [ˈbraɪtkɔpf ʔʊnt ˈhɛrtəl]) is a German music publishing house. Founded in 1719 in Leipzig by Bernhard Christoph Breitkopf, it is the world's oldest music publisher.
Bribie Island North
Bribie Island North is a locality  on Bribie Island in the Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. It is the only part of Bribie Island in the Sunshine Coast Region with all the rest of the Bribie Island being part of the City of Moreton Bay.
In the 2021 census, Bribie Island North had "no people or a very low population".

City of Moreton Bay
The City of Moreton Bay, known until July 2023 as the Moreton Bay Region, is a local government area in the north of Greater Brisbane in South East Queensland, Australia. Established in 2008, it replaced three established local government areas, the City of Redcliffe and the Shires of Pine Rivers and Caboolture.

With an estimated operating budget of A$391 million and a 2018 population of 459,585, Moreton Bay is the third most populous local government area in Australia behind the City of Brisbane and City of Gold Coast, both of which are also amalgamated entities.

In the 2021 census, the City of Moreton Bay had a population of 476,340 people.
University of Cartagena
The University of Cartagena (Spanish: Universidad de Cartagena), also called UniCartagena, is a departmental public coeducational research university based primarily in the city of Cartagena, Bolívar, Colombia. The university offers education at undergraduate and postgraduate levels, including two doctoral programs.

The university is a member of the Association of Colombian Universities, the Iberoamerican Association of Postgraduate Universities, and the State University System (Spanish: Sistema Universitario Estatal). On March 26, 2014, the University of Cartagena received from the Ministry of Education Institutional Accreditation of High Quality, becoming the first and only public university in the Caribbean region with this accreditation.

Iberoamerican Association of Postgraduate Universities
The Iberoamerican Association of Postgraduate Universities (Spanish: Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado), also known as AUIP, is an international non-governmental organization, recognized by the UNESCO, whose primary objective is the promotion of postgraduate and doctoral studies in Ibero-America.  Currently is conformed by more than 130 higher education institutions from Spain, Portugal, Latin America, and the Caribbean.
So Late So Soon
So Late So Soon is a 2020 American documentary film, director Daniel Hymanson's first feature. It is a portrait of Chicago artists Jackie and Don Seiden in their later years as health issues jeopardize their life together in a multicolored Victorian house, which had become a work of art in itself over the course of their 50-year marriage – as well as an icon in Chicago's Rogers Park neighborhood. Though primarily observational in form, the film includes several moments of interaction with Hymanson as well as scenes that draw on archival footage, some of which the Seidens recorded themselves. Hymanson first met Jackie Seiden as a child, enrolling in her classes at the School of the Art Institute of Chicago. Don Seiden also taught at the Art Institute and founded its art therapy program.

The film's production took place off and on over five years and received support from the Sundance Institute, Kartemquin Labs, the Illinois Arts Council, and IFP.

Rogers Park, Chicago
Rogers Park is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States, located on the North Side of Chicago. Located 9 miles (14 km) north of the Loop along the shore of Lake Michigan, it features green spaces, early 20th-century architecture, live theater, bars, restaurants, and beaches. Rogers Park is known for its racial and cultural diversity: according to the Chicago Sun-Times, it is the community that most closely matches the city's ethnic makeup as a whole.

The community is bounded by the city of Evanston along Juneway Terrace and Howard Street to the north, Ridge Boulevard to the west, Devon Avenue and the Edgewater neighborhood to the south, and Lake Michigan to the east. West Ridge, just to the west, was part of Rogers Park until the 1890s and is still sometimes referred to as "West Rogers Park." In the early 1900s, what is today the main campus of Loyola University Chicago was established at the neighborhood's southeastern end, along the lake.
Mohammad Reza Tabesh
Mohammad Reza Tabesh (Persian: محمدرضا تابش, born 26 September 1956) is an Iranian reformist politician who was a member of the Parliament of Iran representing Ardakan electoral district. He was first elected as a parliament member in the 2000 election and was reelected for next four terms.

On 15 June 2012, Tabesh was elected as head of Parliament's fraction on environment, while holding office as parliamentary leader of reformists' "Imam's line fraction" from 2004 to 2012, when the fraction was dissolved.

He is nephew of former Iranian president Mohammad Khatami.

He is also a sport director, holding office as the president of Iran's Equitation Federation from 2003 until 2011.

Parliamentary leader
A parliamentary leader is a political title or a descriptive term used in various countries to designate the person leading a parliamentary group or caucus in a legislative body, whether it be a national or sub-national legislature. They are their party's most senior member of parliament (MP) in most parliamentary democracies.

A party leader may be the same person as the parliamentary leader, or the roles may be separated.
Kajaaninjoki
Kajaaninjoki (Swedish: Kajana älv) is a river in the region of Kainuu, Finland.

The river runs from Lake Nuasjärvi to Lake Oulujärvi through the town of Kajaani. From there the waters flow through the Oulujoki river into the Gulf of Bothnia. The river drains a chain of lakes that originates in the municipalities of Kuhmo and Sotkamo in Kainuu (Finnish: Sotkamon reitti).

Kajaani Castle, a ruined 17th-century greystone fortress is located on an islet in the Kajaaninjoki, between the Ämmäkoski and Koivukoski rapids.: 131  Before the castle was built in the early 17th century and named Cajanaborg, the river was known as Vuohenginjoki, Vuohenkijoki, or Vuohenki. The name Ämmänjoki was also used, derived from the Ämmäkoski rapids.

Kuhmo
Kuhmo (known as Kuhmoniemi until 1937) is a town and a municipality in Finland and is located at the south-eastern corner of the Kainuu region. The municipality has a population of 7,413 (30 June 2025) and covers an area of 5,456.78 square kilometres (2,106.87 sq mi) of which 649.97 km2 (250.95 sq mi) is water. The population density is 1.54 inhabitants per square kilometre (4.0/sq mi). It shares a border of 120 kilometres (75 mi) with Russia (Finnish-Russian border). Neighbouring towns are Hyrynsalmi, Lieksa, Nurmes, Ristijärvi, Sotkamo and Suomussalmi. A neighbour city across the Russian border is Kostomuksha. Vartius, one of the border crossing points between Finland and Russia, is located in northern Kuhmo.

Kuhmo's eastern border is located at a drainage divider, and the town area is within the drainage basin of Oulujärvi.

The municipality is unilingually Finnish.
Antiganglioside antibodies
Antiganglioside antibodies that react to self-gangliosides are found in autoimmune neuropathies. These antibodies were first found to react with cerebellar cells. These antibodies show highest association with certain forms of Guillain–Barré syndrome.

Ganglioside
A ganglioside is a molecule composed of a glycosphingolipid (ceramide and oligosaccharide) with one or more sialic acids (e.g. N-acetylneuraminic acid, NANA) linked on the sugar chain. NeuNAc, an acetylated derivative of the carbohydrate sialic acid, makes the head groups of gangliosides anionic at pH 7, which distinguishes them from globosides.

The name ganglioside was first applied by the German scientist Ernst Klenk in 1942 to lipids newly isolated from ganglion cells of the brain. More than 60 gangliosides are known,  which differ from each other mainly in the position and number of NANA residues. It is a component of the cell plasma membrane that modulates cell signal transduction events, and appears to concentrate in lipid rafts.

Recently, gangliosides have been found to be highly important molecules in immunology. Natural and semisynthetic gangliosides are considered possible therapeutics for neurodegenerative disorders.
La Chapelle-des-Marais
La Chapelle-des-Marais (French pronunciation: [la ʃapɛl de maʁɛ] ⓘ; Gallo: La Chapèll-dez-Marèsc, Breton: Chapel-ar-Geunioù) is a commune in the Loire-Atlantique department in western France.La Chapelle-des-Marais is located 25 km north of Saint-Nazaire, 42 km south of Redon, 57 km east of Vannes and 67 km west of Nantes. The neighboring municipalities of La Chapelle-des-Marais are Herbignac, Saint-Joachim, Sainte-Reine-de-Bretagne and Missillac.

Vannes
Vannes (French pronunciation: [van] ⓘ; Breton: Gwened, pronounced [ˈɡweːnet], [ˈɡɥeːnet]) is a commune in the French department of Morbihan, Brittany, northwestern mainland France. It was founded over 2,000 years ago.
Thornensians RUFC
Thornensians Rugby Union Football Club (RUFC) is a rugby union club based in Thorne, South Yorkshire.

The club was founded in 1939, originally as Old Thornensians, by Mr J.E. Shipley-Turner, the former headmaster of Thorne Grammar School. He made the decision to replace association football with rugby union as the school's winter sport. This later led to him becoming the first president of the club. The club continues to play at Church Balk in Thorne, next to the original school, now known as Trinity Academy.

In modern times, they made it to national status when they went on a wonder run in May 2019 and ended up playing at Twickenham Stadium for the first time in the club's history.

The club, as of January 2026, sits in the Counties 3 Yorkshire Division. The adult teams are for men, with separate men's and women's teams for players under 18 years old. There are also mixed teams for children under 10 years old. The club's playing colours are blue, black and white hoops.

Trinity Academy, Thorne
Trinity Academy is a non-selective co-educational secondary school in the English Academy programme, at Thorne near Doncaster, South Yorkshire, England.

It is a member of the Emmanuel Schools Foundation, established by entrepreneur Sir Peter Vardy to educate pupils within a Christian ethos.
Lucero en Vivo Auditorio Nacional
Lucero En Vivo Auditorio Nacional is the second live album by Mexican singer Lucero, released on 26 September 2007 by EMI. It was recorded in Mexico City in the Auditorio Nacional during the promotion of her album Quiéreme Tal Como Soy on 25 March 2007. It was released in two different formats, one contained a double disc CD, and the other one, a double DVD format. The first disc, contains the Pop part of the concert, and the second one has the Mariachi part. The Concert was directed by her brother Antonio Hogaza León and Guillermo Gil.

Quiéreme Tal Como Soy
Quiéreme Tal Como Soy (Eng.: Love Me As I Am) is the eighteenth studio album by singer Lucero. It was released in September 2006. The album contains reworked versions of some of her greatest hits written by Rafael Pérez Botija and covers of music by Rocío Dúrcal, Mocedades and José José (also written by Pérez-Botija). 
On 29 November 2006 the album was certified in Mexico as gold album, after selling 100,000 copies only in Mexico.
TH Liner
The TH Liner (THライナー) is a limited-stop "Home Liner"-style service to and from Kuki Station in Saitama on the Tobu Isesaki Line operated by the private railway operator Tobu Railway in Japan since June 2020.

Rail transport in Japan
Rail transport in Japan is a major means of passenger transport, especially for mass and high-speed travel between major cities and for commuter transport in urban areas. It is used relatively little for freight transport, accounting for just 0.84% of goods movement. The privatized network is highly efficient, requiring few subsidies and running with extreme punctuality, though since privatization, several unprofitable but socially valuable lines have been closed by operators.
Kaki Bukit SC
Kaki Bukit Sports Club is a Singaporean football club based in Kaki Bukit, Singapore. The club is currently competing in the  Singapore Football League 2.

Kaki Bukit SC won the 3rd division (now known as Island Wide League) in 2006, and finish as runner-ups in the 2nd division (now known as Singapore Football League 2) in 2007 and 2010.

In 2024, under a collaborative effort between the club and Team Ohana's management, Kaki Bukit SC will be sending a Women's team to participate in the Women's National League (Singapore).

Kaki Bukit, Singapore
Kaki Bukit is an industrial area located in Bedok in the East Region of Singapore. It is home to many high tech industrial companies and warehouses. There used to be a prison complex called Kaki Bukit Centre, which was converted to a prison school in 2000. It has since moved to Tanah Merah and the Acacia Welfare Home now stands in its place. On the south of Kaki Bukit is Jalan Tenaga and Jalan Damai neighbourhoods of Bedok Reservoir Road. Redevelopments are in the pipeline for Kaki Bukit beyond 2030 when Paya Lebar Airbase, located just north of the estate, relocates to Changi. Not only would land be freed up for use but building height restrictions, that are currently in place for safety reasons because the estate is directly aligned with the airbase runway, would also be lifted. Kaki Bukit is classified by Urban Redevelopment Authority (URA) as a subzone under the planning area of Bedok, its boundaries differ from the constituency boundaries used by the Singapore Parliament.
Nii Okwei Kinka Dowuona VI
Nii Okwei Kinka Dowuona VI (born Michael Nii Okwei Dowuona-Owoo, 7 November 1963 – 6 February 2021), was the Osu Maŋtsɛ or King of the Ga people of Osu in the Greater Accra Region of Ghana, West Africa. As the Paramount Chief of Osu, he was President of the Osu Traditional Council. He was elected President of the Greater Accra Regional House of Chiefs in 2016. He is reported by the Ghana's national daily newspaper, the Daily Graphic, to have died at dawn on Saturday 6 February 2021.

Greater Accra Region
The Greater Accra Region has the smallest area of Ghana's 16 administrative regions, occupying a total land surface of 3,245 square kilometres. This is 1.4 per cent of the total land area of Ghana. It is the most populated region, with a population of 5,455,692 in 2021, accounting for 17.7 per cent of Ghana's total population.

The Greater Accra region is the most urbanized region in the country, with 87.4% of its total population living in urban centres. The capital city of Greater Accra Region is Accra which is at the same time the capital city of Ghana.
Brett Van Blankers
Brett Van Blankers (born April 11, 1987) is a Canadian racing driver from New Westminster, British Columbia.

After karting, Van Blankers moved to Formula Renault 1600 in 2004. In 2005, he competed in FR1600 and the Formula TR 2000 Pro Series finishing seventh in points. In 2006, he competed in nine Indy Pro Series races for Brian Stewart Racing with a best finish of seventh at Watkins Glen International. He finished ninth in points. He stopped competing ever since, except for a one-off outing at the 24 Hours of Daytona in 2012 and some hillclimb racing. He now operates an excavator for his family's demolition business in Vancouver.

Formula Renault
Formula Renault are classes of formula racing popular in Europe and elsewhere. Regarded as an entry-level series to motor racing, it was founded in 1971, and was a respected series where drivers can learn advanced racecraft before moving on to higher formulas.

Renault now backs the French F4 Championship and Formula Regional European Championship. The World Series by Renault once included Formula Renault 3.5 before becoming World Series Formula V8 3.5 in 2016, then folding in 2017.
Pact of Ostend
The Pact of Ostend was an agreement signed on 16 August 1866 in Ostend, Belgium, uniting the exiled Spanish Progressive Party, Democratic Party, and later the Liberal Union to overthrow the monarchy of Isabella II of Spain, whose authoritarian rule had fueled political unrest. Spearheaded by General Juan Prim, the pact aimed to dismantle the existing regime and establish a constituent assembly elected by universal suffrage, paving the way for the Glorious Revolution of 1868, which deposed Isabella II and initiated the democratic reforms of the Sexenio Democrático (1868–1874).

Francisco Serrano, 1st Duke of la Torre
Francisco Serrano Domínguez, 1st Duke of la Torre, Grandee of Spain, Count of San Antonio (17 December 1810 – 25 November 1885) was a Spanish marshal and statesman. He was Prime Minister of Spain in 1868–69 and regent in 1869–70.
Marie-Madeleine Maufils de Saint-Louis
Marie-Madeleine Maufils de Saint-Louis (baptised December 21, 1671 –  buried December 5, 1702) was a Religious Hospitaller at the Hôtel-Dieu de Quebec and an early painter in New France.

Marie-Madeleine Maufils was born in Quebec, the daughter of Pierre Maufils and Madeleine Poulain.  She joined the Religious Hospitallers in 1687.  She was taught to painted and is documented as having painted and sketched a number of landscapes on paper, as well as painted landscapes on the panelling in the chapel of the Hôpital-Général de Québec.  Her extant work is thought to have been destroyed in a fire in 1755.

She died tending to patients at the Hôtel-Dieu during the smallpox epidemic of 1702.

Hôpital-Général de Québec
The Hôpital-Général de Québec is a Canadian medical facility located in the tiny municipality of Notre-Dame-des-Anges, Quebec (which consists solely of the hospital), surrounded by the La Cité-Limoilou borough of Quebec City.  It was classified as a historic site in 1977 by the Quebec government. Additionally, an archeological site listed on the Inventaire des sites archéologiques du Québec (Register of archeological sites of Quebec) is located there.

The central portion of the hospital cemetery, where over 1,000 French and British soldiers who died in the battles of the Plains of Abraham and Sainte-Foy are interred, is a National Historic Site of Canada. French general Louis-Joseph de Montcalm, killed at the Plains of Abraham, was buried at the cemetery in 2001.
Larry Davidson (tennis)
Larry Davidson (born August 21, 1955) is an American former professional tennis player.

Davidson grew up in New Rochelle, New York and during the 1970s played collegiate tennis at Pennsylvania's Swarthmore College. He won an NCAA Division III doubles championship in 1976 (with John Irwin) and was the Middle Atlantic Conferences singles champion in 1977. After graduating he competed on the professional tour and made a main draw appearance at the 1980 US Open, where he lost in the first round to 16th seed Victor Amaya.

Middle Atlantic Conferences
The Middle Atlantic Conferences (MAC) is an umbrella organization of three intercollegiate athletic conferences that competes in the NCAA's Division III. The 16 member colleges are in the Mid-Atlantic United States.

The organization is divided into two main conferences: the MAC Commonwealth and the MAC Freedom. A third conference, named the Middle Atlantic Conference (singular), draws members from both the Commonwealth and Freedom conferences and sponsors sports that only a certain set of members participate in, such as ice hockey, track & field and cross country.
8 Eyes
8 Eyes (エイト・アイズ, Eito Aizu) is a 2D action platform game developed by Thinking Rabbit for the Nintendo Entertainment System in 1988. The game features eight levels, and can be played by one or two players. It also features a large, diverse soundtrack, composed by Kenzou Kumei, consisting of three pieces for each of the eight levels, which are set in different parts of the world.

Piko Interactive acquired the rights to 8 Eyes and released it for Microsoft Windows via Steam on August 14, 2019. 8 Eyes was also released on the Evercade as part of Piko Interactive Collection 1 on May 22, 2020.

Thinking Rabbit
Thinking Rabbit (有限会社シンキングラビット, Yūgen gaisha Shinkingurabitto) was a video game developer and publisher based in Takarazuka, Japan, founded by Hiroyuki Imabayashi. The company is known for mystery adventure games such as Keyhole Murder and for being the original publisher of Sokoban.

Falcon, a Japanese software company, currently owns the trademark and copyright to Thinking Rabbit's work.
Adinkra symbols
Adinkra are symbols from the Akan people of Ghana that represent concepts or aphorisms. Adinkra are used extensively in fabrics, logos and pottery. They are incorporated into walls and other architectural features. Adinkra symbols appear on some traditional Akan goldweights. The symbols are also carved on stools for domestic and ritual use. Tourism has led to new departures in the use of the symbols on items such as T-shirts and jewellery.

Adinka symbols have a decorative function but also represent objects that encapsulate evocative messages conveying traditional wisdom, aspects of life, or the environment. There are many symbols with distinct meanings, often linked with proverbs. In the words of philosopher and writer Kwame Anthony Appiah, they were one of the means for "supporting the transmission of a complex and nuanced body of practice and belief".

Kwame Anthony Appiah
Kwame Akroma-Ampim Kusi Anthony Appiah FRSL (/ˈæpiɑː/ AP-ee-ah; born 8 May 1954) is an English-American philosopher and writer who has written about political philosophy, ethics, the philosophy of language and mind, and African intellectual history. Appiah is Professor of Philosophy and Law at New York University, where he joined the faculty in 2014, and has been a Silver Professor since 2025. He was previously the Laurance S. Rockefeller University Professor of Philosophy at Princeton University. Appiah was elected President of the American Academy of Arts and Letters in January 2022.
Claggett
Claggett, Clagget or Clagett is both a surname and a given name. Notable people with the name include:

Surname:

Anthony Claggett (born 1984), American baseball player

Charles Clagget (1740–c.1795), Irish composer, instrument maker and inventor

Clifton Clagett (1762–1829), American lawyer and politician

Galen R. Clagett (born 1942), American politician (Maryland)

Nicholas Clagett (1686–1746), English bishop

Steve Claggett (born 1989), Canadian professional boxer

Thomas John Claggett (1743–1816), first bishop of Maryland

Virginia P. Clagett (born 1943), American politician (Maryland)

William B. Clagett (1854–1911), American farmer and politician

William H. Clagett (1838–1901), American politician and lawyer

Given name:

Claggett Wilson (1887–1952), American painter

Galen R. Clagett
Galen R. Clagett (born February 9, 1942) is an American politician from Maryland and a member of the Democratic Party. He served three terms in the Maryland House of Delegates, representing Maryland's District 3A in Frederick County. During his tenure he was a member of the Appropriations Committee.