hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bell Duncan
Bell Duncan (8 August 1849 – 5 January 1934), also known as Isobel, Isabella and Elizabeth, was a traditional singer from Aberdeenshire, Scotland.

She was born in Forgue, Aberdeenshire in 1849, to George Duncan (1814-1903) a farmer, and Jane Duncan (née Hutcheon) (1807-1884), from whom she learnt most of her songs. She worked as a housekeeper and had three children.

She had an enormous repertoire of around 300 traditional songs which were recorded by the song collector James Madison Carpenter, including 60 of the Child Ballads, many of which have never been recorded from the mouths of any other source singer. Hundreds of Carpenter's recordings of Bell Duncan are available on the Vaughan William Memorial Library website with Carpenter's transcriptions of the lyrics, including her performances of ballads such as The Elfin Knight, Geordie, Lord Bateman, Barbara Allen, Binorie, and other far rarer old ballads such as The White Fisher, Fair Mary of Wallington and The Gardener Lad.

Young Beichan
"Young Beichan", also known as "Lord Bateman", "Lord Bakeman", "Lord Baker", "Young Bicham" and "Young Bekie",  is a traditional folk ballad categorised as Child ballad 53 and Roud 40. The earliest versions date from the late 18th century, but it is probably older, with clear parallels in ballads and folktales across Europe. The song was popular as a broadside ballad in the nineteenth century, and survived well into the twentieth century in the oral tradition in rural areas of most English speaking parts of the world, particularly in England, Scotland and Appalachia.
Juno (soundtrack)
Music from the Motion Picture Juno is the soundtrack for the 2007 film Juno. The album compiles mostly indie rock songs from the 2000s, and was released by Rhino Entertainment on December 11, 2007. It received enough critical and commercial success that other compilations and expanded re-releases have been released in subsequent years.

Mateo Messina
Mateo Messina is an American composer best known for his soundtrack to the 2007 film Juno. The film won a Grammy Award for Best Compilation Soundtrack Album for Motion Picture, Television, or Other Visual Media.

Messina has scored over 50 feature films, short films, documentaries, and over 150 television episodes.
Small nucleolar RNA SNORD61
In molecular biology, snoRNA U61 (also known as SNORD61)  is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

snoRNA U61 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

U61 snoRNA was cloned from HeLa cells and is predicted to guide the 2'O-ribose methylation of 18S ribosomal RNA (rRNA) residue U1442.

Methylation
Methylation, in the chemical sciences, is the addition of a methyl group on a substrate, or the substitution of an atom (or group) by a methyl group. Methylation is a form of alkylation, with a methyl group replacing a hydrogen atom.  These terms are commonly used in chemistry, biochemistry, soil science, and biology.

In biological systems, methylation is catalyzed by enzymes; such methylation can be involved in modification of heavy metals, regulation of gene expression, regulation of protein function, and RNA processing. In vitro methylation of tissue samples is also a way to reduce some histological staining artifacts. The reverse of methylation is demethylation.
Netto-uyoku
Netto-uyoku or net uyoku (ネット右翼, lit. 'Internet rightists'), often shortened to neto-uyo (ネトウヨ), is a term used to refer to Japanese people who espouse ultranationalist and far-right views online. It shares similarities with right-wing populist and alt-right ideologies found in the West, and is considered a precursor to the latter.

Noritoshi Furuichi
Noritoshi Furuichi (古市憲寿, Furuichi Noritoshi) is Japanese Sociologist and novelist. He is also a TV personality. He is also known for his best-selling book Zetsubō no Kuni no Kōfuku na Wakamono-tachi (The Happy Youth of a Desperate Country).
Hitlerjunge Quex (film)
Hitlerjunge Quex, (Hitler Youth Quex), is a 1933 German film directed by Hans Steinhoff, based on the similarly named 1932 novel Der Hitlerjunge Quex by Karl Aloys Schenzinger. It was released in the United States as Our Flag Leads Us Forward.

Hans-Otto Borgmann
Hans-Otto Borgmann (20 October 1901 – 26 July 1977) was a German film music composer during the Third Reich.

He joined UFA as a silent film music conductor in 1928, and became head composer by 1931. A melody he had composed for a documentary on Svalbard island and had become well known was taken up by Hitler Youth leader Baldur von Schirach who wrote new lyrics as "Our flag flutters before us", becoming one of the Hitler Youth's anthems.

In 1938 he composed a Großdeutsche Hymne for Schirach which coincided with the Anschluss of Austria.

From 1937 to 1951 he collaborated on a series of films with Veit Harlan. From 1959 to 1971 he withdrew from film popular music to lecture at the Max Reinhardt Theatre and privately compose difficult atonal music.
Hemlata Kala
Hemlata Kala (born 15 August 1975) is an Indian former cricket all-rounder, who played as a right-handed batter and right-arm medium bowler. She appeared in seven Test matches, 78 One Day Internationals and one Twenty20 International for India between 1999 and 2008. She played domestic cricket for Uttar Pradesh and Railways.

Women's Test cricket
Women's Test cricket is the longest format of women's cricket and is the female equivalent to men's Test cricket. Matches comprise four-innings and are held over a maximum of four days between two of the leading cricketing nations. The rules governing the format differ little from those for the men's game, with differences generally being technicalities surrounding umpiring and field size.

The first women's Test match was played by England women and Australia women in December 1934, a three-day contest held in Brisbane which England won by nine wickets. A total of 149 Women's Test matches have been played. Far fewer matches are played each year in favour of Women's One Day Internationals and Women's Twenty20 Internationals, with the international calendar revolving around the shorter formats of the game.
New Mexican literature
New Mexican literature includes the modern American literature of the U.S state of New Mexico, along with its former Santa Fe de Nuevo México and New Mexico territories. It is influential in English language and Spanish language literatures, and most of its history has been influenced by Native American literature, Spanish literature, Mexican literature, and English literature.

Spanish literature
Spanish literature is literature (Spanish poetry, prose, and drama) written in the Spanish language within the territory that presently constitutes the Kingdom of Spain. Its development coincides and frequently intersects with that of other literary traditions from regions within the same territory, particularly Catalan literature, Galician intersects as well with Latin, Jewish, and Arabic literary traditions of the Iberian Peninsula. The literature of Spanish America is an important branch of Spanish literature, with its own particular characteristics dating back to the earliest years of Spain’s conquest of the Americas (see Latin American literature).
Say When (Diana Trask song)
"Say When" is a song that was originally recorded by Australian singer Diana Trask. It was composed by Dottie Bruce, Carmol Taylor and Norris Wilson. Released as a single in 1973 by Dot Records, it reached the top 20 of the US country chart and the top ten of the Canadian country chart. It was one of Trask's highest-charting singles in her career and was included on her 1973 studio album It's a Man's World. It was given positive reviews by Billboard and Cash Box magazines.

Norro Wilson
Norris Denton "Norro" Wilson (April 4, 1938 – June 8, 2017) was an American country music singer-songwriter, producer, and member of the Nashville Songwriters Hall of Fame.

Wilson wrote or co-wrote numerous hit songs during more than 40 years in the industry, including songs for David Houston, Jean Shepard, Charlie Rich, Charley Pride, George Jones, and Tammy Wynette, among many others. He also produced or co-produced songs for dozens of artists, including early Reba McEntire, Joe Stampley, Margo Smith, Sara Evans, Kenny Chesney, and Shania Twain.

Earlier in his career, Wilson also charted ten singles on the Billboard magazine Hot Country Songs chart. The biggest of his three Top 40 hits was "Do It to Someone You Love" (written by Tom T. Hall) which reached No. 20 in 1970. He also recorded two songs, "Hey, Mister!" and "Mama McClusky", that were the basis for Charlie Rich's 1973 number one song, "The Most Beautiful Girl".

He died on June 8, 2017, in Nashville from heart failure.
Jaan Ammermann
Jaan Ammermann (1889 Uuemõisa (now Saaremaa Parish), Kreis Ösel – Kronstadt?) was an Estonian politician. He was a member of the Estonian Constituent Assembly, representing the Estonian Social Democratic Workers' Party.

Saaremaa Parish
Saaremaa Parish, also known as Saaremaa Municipality (Estonian: Saaremaa vald), is a municipality in Saare County in western Estonia. It is the largest municipality by land area and largest rural municipality – or parish – by population in Estonia. The administrative centre of the municipality is its only town Kuressaare.

It is one of three parishes comprising the county, along with Muhu and Ruhnu Parish. It was formed following the 2017 Estonian municipal reform on 21 October 2017 on the basis of all twelve former Saaremaa municipalities: Kuressaare town and Kihelkonna, Laimjala, Leisi, Lääne-Saare, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu and Valjala parishes.
Crab puff
A crab puff is a ball of crab meat, mixed with flour, egg, and seasonings, that has been deep-fried in batter. They are often served in restaurants as an appetizer or side dish.  They may be served alone, or with any of a variety of sauces, such as tartar sauce, cocktail sauce, or sweet and sour sauce.

Sweet and sour
Sweet and sour is a generic term that encompasses many styles of sauce, cuisine, and cooking methods common to Eurasia. Sweet and sour sauce has remained popular in Asian and Western cuisines since the Middle Ages.
Xenambulacraria
Xenambulacraria is a proposed clade of animals with bilateral symmetry as an embryo, consisting of the Xenacoelomorpha (i.e., Xenoturbella and acoelomorphs) and the Ambulacraria (i.e., echinoderms and hemichordates).

If confirmed, the clade would either be the sister group to the chordates (if deuterostomes are monophyletic) or the sister group to all the other bilaterians, grouped together in Centroneuralia (with deuterostomes being paraphyletic).

Although the validity of the clade relies mostly on phylogenomics, molecular genetics studies have proposed pigment cell clusters expressing polyketide synthase (PKS) and sulfotransferase as a synapomorphy of Xenambulacraria.

Xenoturbella
Xenoturbella is a genus of very simple bilaterians up to a few centimeters long. It contains a small number of marine benthic worm-like species.

The first known species (Xenoturbella bocki) was collected in 1878 and 1879 in the Gullmar fiord on the Swedish west coast by August Malm and is stored in the collection of the Gothenburg Natural History Museum. A specimen is on display in the exhibition. It was collected again in the Gullmar fiord in 1915 by Sixten Bock, but it was only properly described in 1949 by Einar Westblad. The type specimens are kept at the Swedish Museum of Natural History in Stockholm.
Koritnik (Višegrad)
Koritnik (Serbian: Коритник) is a village in the municipality of Višegrad, Bosnia and Herzegovina.

In June 1992, 59 Bosniak women, children and elderly people, mainly from the village of Koritnik, were murdered in the Pionirska Street fire perpetrated by Bosnian Serb forces. The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia  on 20 July 2009, sentenced Serb cousins Milan Lukić and Sredoje Lukić to life in prison and 30 years’ imprisonment respectively, for crimes that included the Pionirska Street fire and the murder of at least 60 Bosniak civilians in the Bikavac fire on 27 June 1992.

Bikavac fire
The Bikavac fire refers to the arson perpetrated in Bikavac, near Višegrad, eastern Bosnia, on 27 June 1992 in which at least 60 Bosniak civilians, mostly women and children, were burned alive after the Serb forces forced them into a house which was then set on fire.
Penelope Buitenhuis
Penelope Buitenhuis (born 1963) is a Canadian film and television director and screenwriter. She is most noted as a two-time Directors Guild of Canada award nominee, receiving nods for the DGC Allan King Award for Best Documentary Film in 2002 for Tokyo Girls, and the DGC Award for Best Direction in a Feature Film in 2010 for A Wake.

Originally from Toronto, Ontario, she moved to Vancouver, British Columbia, in the late 1970s to study at Simon Fraser University. She subsequently moved to Berlin, Germany, for a number of years, making a number of short films with a radical artists' collective before releasing her debut feature film, Trouble, in 1993.

She subsequently returned to Canada, where she directed the films Boulevard (1994) and Giant Mine (1996).

Her other credits have included episodes of the television series Lonesome Dove, Kung Fu: The Legend Continues, Wind at My Back, Cold Squad, Power Play, Train 48, Bliss, Paradise Falls, Metropia and Pretty Hard Cases.

Bliss (Canadian TV series)
Bliss is a Canadian-produced, half-hour dramatic television series, produced by Montreal-based Galafilm and Toronto-based Back Alley Films, an anthology of women's erotica. The series ran from 2002 to 2004.

The format of the show—short, sensual vignettes adapted for television—aired on Oxygen in the United States (though heavily edited for American audiences) and Showcase, TMN and Movie Central in Canada. Reruns currently airing on US After Dark, and with Spanish dubbing on Telelatino Network (TLN) as Cuentos Prohibidos (Forbidden Tales) in Canada. The series is distributed by Oasis International in Toronto.
Neil Chambers
Neil Chambers (born September 5, 1974, in the United States) is an American designer, writer, blogger and green building expert. He heads the green design and consulting company Chambers Design, Inc which was founded in 2005.  In 2002, Chambers co-founded Green Ground Zero to advocate for the rebuilding of Lower Manhattan to be green in the aftermath of the terrorist's attack of September 11, 2001.  Chambers work centers on exploring and implementing ways to integrate and interconnect ecology with buildings and infrastructure. Chambers has a growing media presence, both in traditional media and the blogosphere, where his blogs for TreeHugger.com, which is owned by Discovery, has an active following of 8 million readers where he writes about design, architecture, fashion and infrastructure. He is the author of the book entitled Urban Green: Architecture for the Future. He has also been featured in Architectural Record, The Sun News, BBC News, NY1, and Guernica Magazine.

Guernica (magazine)
Guernica / A Magazine of Art and Politics is an American digital magazine known for publishing fiction, poetry, essays, reportage, art, and interviews that focus primarily on global perspectives and the intersection between art and politics. The magazine is particularly committed to world literature, platforming marginalized voices and translating work from all continents into English, and it has been a place of first publication for many notable writers.
Turacin
Turacin is a naturally occurring red pigment that is 6% copper complexed to uroporphyrin III. Arthur Herbert Church discovered turacin in 1869.

It is found only in the bird family Musophagidae, the turacos. Other birds derive their red coloration from carotenoids (bright and orange-reds) or phaeomelanins (rusty and brownish-reds).

It is often assumed that this coloration will wash out when the birds are bathing or after heavy rains, but this is true only if the water used for bathing happens to be very alkaline.

The copper(II) uroporphyrin III pigment in turaco feathers was studied using electron spin resonance by Jack Peisach first with Blumberg and later with Mims.

Electron paramagnetic resonance
Electron paramagnetic resonance (EPR) or electron spin resonance (ESR) spectroscopy is a method for studying materials that have unpaired electrons. The basic concepts of EPR are analogous to those of nuclear magnetic resonance (NMR), but the spins excited are those of the electrons instead of the atomic nuclei. EPR spectroscopy is useful for analyzing metal ions and organic radicals (compounds with unpaired electrons). The technique reveals some structural information but often simply provides a characteristic "finger print".  The measurement requires a large magnet into which the sample is placed.  Signals are detected using microwaves.  In contrast to NMR and infrared (IR) spectroscopy, EPR spectroscopy is less common.  For a given sample, some of the parameters of interest are g-values (analogous to chemical shift), anisotropy (asymmetry), hyperfine coupling constants (analogous to coupling constant J), and relaxation times.
Gog (woreda)
Gog is a woreda in Gambela Region, Ethiopia. Part of the Anuak Zone, Gog is bordered on the south by Dimma, on the southwest by the Akobo River which separates it from South Sudan, on the west by Jor, and on the north by Abobo. The major town in Gog is Pinyudo.

The terrain of Gog is predominantly flat, with the elevation ranging between 400 and 600 meters above sea level; high points include Mount Masango (552 meters). Major bodies of water in this woreda include the Gilo River and Lake Tata. According to the Atlas of the Ethiopian Rural Economy published by the Central Statistical Agency (CSA), around 30% of the woreda is forest. A notable landmark is the Gambela National Park, which occupies the land west of the Pinyudo - Gambela road.

The economy of Gog is predominantly agricultural. There are no agricultural cooperatives, and little other infrastructure. While there are roads in this woreda, details about them are not available.

Anuak Zone
Anyuak Zone or Anywaa Zone is a zone in Gambela Region of Ethiopia. It was created from former Administrative Zone 1 and Administrative Zone 2 of Gambela. This zone is bordered on the southwest by South Sudan, on the southeast by the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region, on the east by Majang Zone, on the northeast by the Oromia Region, and on the northwest by South Sudan and Nuer Zone. Towns in this zone include Gambela, Abwobo and Pinyudo.

The terrain is mostly flat; rivers include the Baro, which is the only navigable river in Ethiopia, the Alworo and the Gilo; major bodies of water include Lakes Alworo and Thatha. A notable landmark is the Gambela National Park, which covers a large part of the Zone south of the Baro.
Anamaria Marinca
Anamaria Marinca (born 1 April 1978) is a Romanian actress. She made her screen debut with the Channel 4 film Sex Traffic, for which she won the British Academy Television Award for Best Actress. Marinca is also known for her performance in 4 Months, 3 Weeks and 2 Days, earning several awards for her performance, and was nominated for the European Film Award for Best Actress, London Film Critics Circle Award for Actress of the Year, Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actress and National Society of Film Critics Award for Best Actress. In 2008, at the 58th Berlin International Film Festival, she was presented the Shooting Stars Award by the European Film Promotion.

European Film Award for Best Actress
The European Film Award for Best Actress is an award given out at the annual European Film Awards to recognize an actress who has delivered an outstanding leading performance in a film industry. The awards are presented by the European Film Academy (EFA) and was first presented in 1988 to Spanish actress Carmen Maura for her role as Pepa in Women on the Verge of a Nervous Breakdown.

Juliette Binoche, Isabelle Huppert, Carmen Maura, Charlotte Rampling, and Sandra Hüller are the only actresses who have received this award more than once, with two wins each. Penélope Cruz is the most nominated actress in the category with five nominations.
Rune Bech
Rune Bech (born 26 June 1966, in Denmark) is a Danish digital entrepreneur, and a former foreign correspondent, broadcast journalist and television executive. In 1998 he was one of the early internet pioneers in Europe when he co-founded the independent health information portal NetDoctor.com.

Later, after six years as digital head for Denmark's national broadcaster TV 2 he co-founded the healthtech company Liva Healthcare working with NHS England since 2017. As a non-profit passion project in 2010 he reopened Copenhagen's historic jazz venue, Jazzhus Montmartre staging 150+ concerts a year.

TV 2 (Danish TV channel)
TV 2 is a Danish government-owned broadcast and subscription television station, based in Odense, Funen. The station was founded in 1986, and made its first official broadcast in 1988. It makes daily broadcasts of regional and national news, as well as its morning talk show, Go'morgen Danmark.
HMS Archer
Seven ships of the Royal Navy have been named HMS Archer, named after a person proficient in archery - an archer:

HMS Archer (1801) was a 12-gun gun-brig launched in 1801 and sold in 1815.

HMS Archer (1849) was a wood screw sloop launched in 1849 and broken up in 1866.

HMS Archer (1885) was a torpedo cruiser launched in 1885 and sold in 1905.

HMS Archer (1911) was an Acheron-class destroyer launched in 1911 and sold in 1921.

HMS Archer (D78) was a Long Island-class escort carrier launched in 1939 and transferred to the Royal Navy on Lend-lease in 1941. She was later operated by the Ministry of War Transport as Empire Lagan, and was returned to the US in 1945. She was sold into mercantile service and was broken up in 1962.

HMS Archer (P264) is an Archer-class patrol vessel launched in 1985 and is currently in service.

HMS Archer (D78)
HMS Archer was a Long Island-class escort carrier built by the United States in 1939–1940 and operated by the Royal Navy during World War II. She was built as the cargo ship Mormacland, but was converted to an escort carrier and renamed HMS Archer. Her transmission was a constant cause of problems which led to her being withdrawn from front-line service. She was used as a stores ship and then as an accommodation ship before a refit and subsequent use as a merchant aircraft ferry ship, Empire Lagan.

She was returned to the US Navy, then laid up as Archer before being sold into merchant service and converted to a passenger ship, Anna Salén. She was used to take emigrants to Australia and Canada in the early 1950s. She was sold and renamed Tasmania and after further service as an emigrant ship was converted back to a cargo ship. She was later sold and renamed Union Reliance. She was scrapped after a collision and fire in 1961.