hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clavicornia
Clavicornia were a former order of beetles. The genera in it have been reassigned to the following families:

Nitidulidae

Cucujidae

Cryptophagidae

Latridiidae

Coccinellidae

The name comes from the shape of the antennae (Latin cornum or horn) that looks like a club (Latin clava).

Sap beetle
The sap beetles, also known as Nitidulidae, are a family of beetles.

They are small (2–6 mm) ovoid, usually dull-coloured beetles, with knobbed antennae. Some have red or yellow spots or bands. They feed mainly on decaying vegetable matter, over-ripe fruit, and sap. Some sap beetle species coexist with fungi species and live in habitats of coniferous trees. These fungi-dependent beetles are found in all across Europe and Siberia and are the biggest nitidulid species known in those areas. Other species like the Australian Chychramptodes murrayi are known to feed on scale insects. There are a few pest species, like the strawberry sap beetle that infest crops in Brazil between the months of August and February.
Gianetti
Gianetti is a surname. Notable people with the surname include:

Gianetti Bonfim (born 1965), Brazilian racewalker

Gustavo Gianetti (born 1979), Brazilian model

Lautaro Gianetti (born 1993), Argentine footballer

Marty Gianetti (born Fredrick Martin Jannetty in 1960), American professional wrestler

Mauro Gianetti (born 1964), Swiss bicycle racer

Noé Gianetti (born 1989), Swiss cyclist

Gianetti Bonfim
Gianetti Oliveira de Sena Bonfim (born 13 March 1965) is a Brazilian female former racewalking athlete who competed in the 20 kilometres race walk. Her best for that distance was 1:41:07 hours. She was twice a medallist at the South American Championships in Athletics. She was a seven-time national champion at the Troféu Brasil de Atletismo, winning consecutively from 1996 to 2002.

Bonfim was a three-time competitor at the IAAF World Race Walking Cup, being part of the Brazilian teams in 1999, 2002 and 2004. Her best finish was 62nd. She was the 10,000 m walk gold medallist at the 1996 Ibero-American Championships in Athletics – being the first Brazilian to win a walking title at the competition.

Her son, Caio Bonfim, is also an international racewalker for Brazil.
Blanc Lake
The Lac Blanc is located in the northern part of the municipality of Saint-Ubalde, in the MRC of Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of the Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada.

The northwest and south of the lake is served by Chemin du Lac-Émeraude. The northern and eastern parts of the lake are served by secondary forest roads.

Recreational and tourist activities (especially vacationing) constitute the main economic activity in the sector; forestry, second. This lake is linked to Portneuf Regional Natural Park via a 5.1 km cycle path connecting Lac Blanc to Sept Îles Lake.

The surface of Lac Blanc is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Portneuf Regional County Municipality
Portneuf (French pronunciation: [pɔʁnœf]) is a regional county municipality (RCM) in the Capitale-Nationale administrative region of Quebec, Canada. RCM of Portneuf has been established on January 1, 1982. It is composed of 21 municipalities: nine cities, seven municipalities, two parishes and three unorganized territories. The county seat is located in Cap-Santé.
Yelena Koreneva
Yelena Alekseyevna Koreneva (Russian: Еле́на Алексе́евна Ко́ренeва; born October 3, 1953, Moscow) is a Soviet and Russian stage and film actress, writer, film director, and screenwriter.

Yelena Koreneva starred in more than sixty pictures and authorizes three published books.

Homer and Eddie
Homer and Eddie is a 1989 American comedy drama film starring Whoopi Goldberg and Jim Belushi and directed by Andrei Konchalovsky.

This was Anne Ramsey's final performance. The film received generally poor reviews from critics.
Greece national rugby league team
The Greece national rugby league team (Greek: Ελλάδα εθνική ομάδα ράγκμπι λίγκ) represents Greece in rugby league. The team has been participating in international competition since 2003.

Administered by the Greek Rugby League Association since 2017, the team is coached by Greek Australian Steve Georgallis.

White Hart Lane Community Sports Centre
White Hart Lane Community Sports Centre, also known as the New River Stadium is a multi-purpose rugby league and athletics stadium in Wood Green, Haringey, north London, England that is home to London Skolars rugby league club, Enfield and Haringey Athletic Club, Wood Green Weightlifting Club, Park View F.C., Haringey Rhinos rugby union club and Haringey Cycling Club.

The stadium has hosted the Britbowl, the championship game of British American football, in 2019 and 2022.

The New River Stadium also hosts the Middlesex 9s rugby league nines tournament. The stadium is within walking distance of Tottenham Hotspur Stadium. The grandstand at the ground holds approximately 1,000 people, while the ground itself has a capacity of 5,000.
Fresh Thyme
Fresh Thyme Market is an American regional organic food supermarket chain based in Downers Grove, Illinois. Its locations are mostly throughout the Midwestern United States.

In 2023, Fresh Thyme was ranked number 13 out of 43 on Forbes' America's Best Midsize Employers in the Retail and Wholesale Industry Category and 218 out of 500 overall on the Forbes' list. The company was also the recipient of WholeFoods Magazine's Retailer of the Year award in 2022.

Downers Grove, Illinois
Downers Grove is a village in DuPage County, Illinois, United States. It was founded in 1832 by Pierce Downer, whose surname serves as the eponym for the village. Per the 2020 census, the population of the village was 50,248. It is a south-western suburb of Chicago located between I-88 and I-55.
Mark Engebretson
Mark Engebretson, DMA, Northwestern University (born 1964, California) is a saxophonist and composer.  His music combines computer music and live performance, the latter usually performed on saxophone.

University of North Carolina at Greensboro
The University of North Carolina at Greensboro (UNCG or UNC Greensboro) is a public research university in Greensboro, North Carolina. It is part of the University of North Carolina system. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges to award baccalaureate, master's, specialist, and doctoral degrees.

The university offers over 100 undergraduate, 61 master's, and 26 doctoral programs. UNCG is also home to the Weatherspoon Art Museum.
The Governor's Daughter
The Governor's Daughter is a 1910 American silent short drama produced by the Thanhouser Company. The story details a convict who is being sent to prison when the train is wrecked and the sheriff escorting him is killed. The convict frees himself, but halts his escape to save the life of a little girl. As he returns the girl to her nurse, a policeman identifies and recaptures him. Later the little girl accompanies her father, the governor, on a tour of the prison and the father pardons the hero-convict. The film included scenes of a real train wreck and the scenario was written around the filming of the disaster. The film received praise for the before and after scenes which were described as shocking to The Moving Picture World's reviewer. The film was released on June 24, 1910, and was shown as far away as Australia. The film is presumed lost.

Thanhouser Company
The Thanhouser Company (later the Thanhouser Film Corporation) was one of the first motion picture studios, founded in 1909 by Edwin Thanhouser, his wife Gertrude and his brother-in-law Lloyd Lonergan. It operated in New York City until 1920, producing over a thousand films.
Maurice Benton Ball
Maurice Benton Ball (November 10, 1924 – April 7, 1994) was an American politician who served in the Texas House of Representatives from 1963 to 1965.

Ball was born on November 10, 1924, in Wichita Falls, Texas. He was raised in Archer City, Texas. He attended Burkburnett High School and graduated in 1942. That same year, he enlisted in the United States Navy and served in the Pacific Theater. After the war, he attended Southern Methodist University and graduated in 1948 with a degree in business administration. He later joined the real estate and construction industries. In 1962, he was elected as a Republican representing Dallas County.

He died on April 7, 1994, aged 69, at his home in Dallas. He was survived by his wife, Audrey Dorine Nelson, and four children.

Wichita Falls, Texas
Wichita Falls (/ˈwɪtʃɪtɑː/ WITCH-ih-tah) is a city in and the county seat of Wichita County, Texas, United States. It is the principal city of the Wichita Falls metropolitan statistical area, which encompasses all of Archer, Clay, and Wichita Counties. According to the 2020 census, it had a population of 102,316, making it the 43rd-most populous city in Texas. Wichita Falls is home to Midwestern State University, enrolling more than 5,500 students.
Rats in the Ranks
Rats in the Ranks is an Australian documentary film released in 1996.

The film detailed the last weeks of the 1994 Leichhardt Council mayoral elections.

The filmmakers, Bob Connolly and Robin Anderson (later known for Facing the Music and other projects, but already well known) were allowed access to the innermost meetings of participants including the serving mayor Larry Hand and his Labor Party opponents. Hand's exposure to a wider audience spawned the character Col Dunkley in the successful Australian TV series Grass Roots, and Rats in the Ranks is regarded as a classic in its portrayal of local politics in Australia.

Municipality of Leichhardt
The Municipality of Leichhardt was a local government area in the inner-west region of Sydney, New South Wales, Australia. It is about 10 kilometres (6.2 mi) west of the Sydney central business district. On 12 May 2016, Leichhardt merged with Marrickville Council and the Municipality of Ashfield to form the Inner West Council.

The last mayor of the Leichhardt Municipal Council was Cr. Darcy Byrne, a member of Labor Party.

In December 2021, a majority of voters in Inner West Council voted in favour of reversing the 2016 merger and separating the three pre-existing councils of Ashfield, Leichhardt and Marrickville.
Mercury Corporation
Mercury Corporation was originally an aircraft manufacturer established in Hammondsport, New York, United States in 1920. It built aircraft using the name Mercury Aircraft.

Mercury started as an aircraft supply house selling surplus parts for Curtiss JN-4 aircraft flown after World War I. Once the supply of parts ran out, the company manufactured various aircraft components including radios and dirigible gondolas.

In 1927, the company renamed itself Mercury Aircraft. It was led by Joseph F. Meade, Sr. and Harvey Mummert. In 1928, Mercury came out with the two place all-metal aircraft, the T-2 Mercury Chic for $3500.

With a close relationship to Curtiss aircraft's home. Mercury built a replica of the 1908 AEA June Bug in 1976, flying it in airshows across the country.

Mercury Corporation now operates in multiple locations around the world manufacturing custom and mass-production components.

Curtiss JN Jenny
The Curtiss JN "Jenny" is a series of biplanes built by the Glenn  Curtiss Aeroplane Company of Hammondsport, New York, later the Curtiss Aeroplane and Motor Company. Although the Curtiss JN series was originally produced as a training aircraft for the US Army, the "Jenny" (the common nickname derived from "JN") continued after World War I as a civilian aircraft, becoming the "backbone of American postwar [civil] aviation".

Thousands of surplus Jennys were sold at bargain prices to private owners in the years after the war, and became central to the barnstorming era that helped awaken the US to civil aviation through much of the 1920s.
Rally for the Support of Democracy and Development
The Rally for the Support of Democracy and Development (French: Rassemblement pour le soutien de la démocratie et du développement) is a political party in Togo. Its national president is Harry Olympio.

In the parliamentary election held on 27 October 2002, the RSDD won 3 out of 81 seats. The party led the first protests against the succession of President Gnassingbé Eyadéma by his son Faure Gnassingbé in February 2005. It supported Harry Olympio in the presidential election of 24 April 2005, but he withdrew shortly before the election; he nevertheless won 0.55% of the vote.

2002 Togolese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Togo on 27 October 2002. Like the previous elections in 1999, they were boycotted by nine opposition parties (known as the Coalition of Democratic Forces), following the  replacement of the Independent National Electoral Commission by a seven-magistrate committee and a revision of the Electoral Code. The result was a victory for the ruling Rally of the Togolese People, which won 72 of the 81 seats. Voter turnout was 67%.
Marfa lights
The Marfa lights are an optical phenomenon regularly observed near Marfa, Texas, in the United States. They are most often seen from a viewing area nearby, which the community has publicized to encourage tourism. Scientists observing the lights over the period 2000 to 2008 concluded that the lights were the results of automobile headlights being distorted by warm desert air.

Paul Cauthen
Paul Mark Cauthen (born 1985/1986) is an American singer-songwriter from East Texas. He started his music career in an Americana/indie folk rock duo called Sons of Fathers, before turning solo. He has released four albums and an EP as a solo artist, the most recent being Black on Black released on 25 October, 2024.
Bacteroides-1 RNA motif
The  Bacteroides-1 RNA motif is a conserved RNA structure identified in bacteria within the genus Bacteroides.  The RNAs are typically found downstream of (in the possible 3′ UTRs) of genes that participate in the synthesis of exopolysaccharides of unknown types.  It is possible that Bacteroides-1 RNAs regulate the upstream genes, but since this mode of regulation is unusual in bacteria, it is more likely that the structure functions as a non-coding RNA.

Extracellular polymeric substance
Extracellular polymeric substances (EPS) are natural polymers of high molecular weight secreted by microorganisms into their environment. EPS establish the functional and structural integrity of biofilms, and are considered the fundamental component that determines the physicochemical properties of a biofilm. EPS in the matrix of biofilms provides compositional support and protection of microbial communities from the harsh environments. Components of EPS can be of different classes of polysaccharides, lipids, nucleic acids, proteins, lipopolysaccharides, and minerals.
Colombia at the 2019 Parapan American Games
Colombia competed at the 2019 Parapan American Games held from August 23 to September 1, 2019 in Lima, Peru. In total, athletes representing Colombia won 47 gold medals, 36 silver medals and 50 bronze medals and the country finished in 4th place in the medal table.

2019 Parapan American Games
The 2019 Parapan American Games (Spanish: Juegos Parapanamericanos de 2019), officially the VI Pan American Games and commonly known as the Lima 2019 ParaPan-Am Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities, celebrated in the tradition of the Parapan American Games as governed by the Americas Paralympic Committee, which was held from August 23 to September 1, 2019 in Lima, Peru.
National Women's Day
National Women's Day (Zulu: Usuku Lwabesifazane; Afrikaans: Nasionale Vrouedag) is a South African public holiday celebrated annually on 9 August. The day commemorates the 1956 march of approximately 20,000 women to the Union Buildings in Pretoria to petition against the country's pass laws that required South Africans defined as "black" under The Population Registration Act to carry an internal passport, known as a passbook, that served to maintain population segregation, control urbanisation, and manage migrant labour during the apartheid era. The first National Women's Day was celebrated on 9 August 1995. In 2006, a reenactment of the march was staged for its 50th anniversary, with many of the 1956 march veterans.

Zulu language
Zulu (/ˈzuːluː/ ZOO-loo), or isiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in, and indigenous to, Southern Africa with about 13.56 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal in South Africa. The word "KwaZulu-Natal" translates into English as "Home of the Zulu Nation is Natal". Zulu is the most widely spoken home language in South Africa (24% of the population), and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 12 official languages in 1994.

According to Ethnologue, it is the second-most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. Like many other Bantu languages, it is written with the Latin alphabet.

In South African English, the language is often referred to in its native form, isiZulu.
Lyngbø SK
Lyngbø Sportsklubb is a Norwegian multi-sports club from Laksevåg, Bergen. It has sections for association football and team handball, and has formerly had sections for volleyball, orienteering and athletics.

The men's football team plays in the Third Division, the fourth tier of Norwegian football. After playing on the third tier, Lyngbø was relegated in 1992 and had stints in the Third Division from 1993–1996, 1998–2010 and 2014–2016. Winning their Fourth Division group in 2021, they contested a playoff for promotion, but succumbed to their opposition. In 2023, they finished second in their group, and after winning their group in the 2024 Fourth Division, Lyngbø were promoted without needing to go through playoff.

The women's football team plays in the Third Division, finishing second in their group in 2024.

Foot orienteering
Foot orienteering (usually referred to as simply Orienteering or FootO for short) is the oldest formal orienteering sport, and the one with the most events per year.   Usually, a FootO is a timed race in which participants start at staggered intervals, are individually timed, and are expected to perform all navigation on their own, GPS devices of any kind is not allowed and should be removed prior to the start of the event.  The control points are shown on the orienteering map indicated by a small purple circle where the control point may be anywhere in said circle but typically near the center and must be visited in the specified order on the side of the map.  Standings are determined by the fastest successful completion of the course.

FootO is one of four orienteering disciplines governed by the International Orienteering Federation.
Sporck
Sporck is a surname. Notable people with the surname include:

August Geelmuyden Spørck (1851–1928), Norwegian military officer and politician

Charles E. Sporck (born 1928), American engineer and industrialist

Emily Spörck (1825–1904), Swedish physician

Franz Anton von Sporck (1662–1738), Central European cultural figure

Johann von Sporck (1595–1679), German nobleman and military leader

Johann Rudolf von Sporck (1755–1806), Austrian general

Jørgen Fredrik Spørck (1787–1866), Norwegian military officer and politician

Johann Rudolf von Sporck
Johann Rudolf von Sporck or Spork (27 November 1755 – 10 February 1806) served as an Austrian general during the French Revolutionary Wars. He fought in the Austro-Turkish War in 1789–1790. He led an infantry regiment in 1792–1793 and was promoted Generalmajor at the beginning of 1794. He fought in the Flanders campaign in 1792–1794 and in the Rhine campaign of 1795. After being transferred to Italy, he led a brigade at Lonato, Rovereto, and Calliano in 1796. He was promoted to Feldmarschall-Leutnant in 1797 and led a division in 1800 at Engen, Messkirch, and the Iller River. In 1801 he became the inhaber (proprietor) of an infantry regiment. He died in 1806.
Short-track speed skating at the 2026 Winter Olympics – Men's 500 metres
The men's 500 metres competition in short-track speed skating at the 2026 Winter Olympics will be held on 16 February (heats) and 18 February (finals), 2026 at the Forum di Milano in Milan. Steven Dubois of Canada won the event, with brothers Melle van 't Wout and Jens van 't Wout, both of the Netherands, winning the silver and bronze medal, respectively.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Akai VK
VK is a helical scan analog recording videocassette format developed by Akai in the late 1970s, that is capable of recording and playing back black & white (and later color) video in either EIA (a.k.a. RS-170, the 525-line NTSC video standard for North America, Canada, Mexico, & Japan) and CCIR (the 625-line PAL/SECAM video standard for Europe and other parts of the world) systems.

Analog recording
Analog recording is a category of techniques used for the recording of analog signals. This enables later playback of the recorded analog audio.

Analog audio recording began with mechanical systems such as the phonautograph and phonograph. Later, electronic techniques such as wire and tape recording were developed.

Analog recording methods store analog signals directly in or on the media. The signal may be stored as a physical texture on a phonograph record, or a fluctuation in the field strength of a magnetic recording. Analog transmission methods use analog signals to distribute audio content. These are in contrast to digital audio where an analog signal is sampled and quantized to produce a digital signal which is represented, stored and transmitted as discrete numbers.
Estrellita (wrestler)
Estrellita (Spanish for "Little Star") is the ring name of Bibiana Ochoa Barradas (born October 18, 1977 in Zamora, Michoacán, Mexico), a Mexican luchadora, or female professional wrestler working for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) portraying a tecnico ("Good guy") wrestling character. Estrellita worked for AAA for over 10 years.

Zamora, Michoacán
Zamora de Hidalgo (Spanish pronunciation: [saˈmoɾa de iˈdalɢo]) is a city in the Mexican state of Michoacán. The 2010 census population was 141,627, making it the third largest city in the state. The city is the municipal seat of Zamora Municipality, which has an area of 330.97 km2 (127.79 sq mi) and includes many other smaller communities, the largest of which is Ario de Rayón (formerly known as 
Ario de Santa Mónica). The municipality's population is around 186,102, which makes it the second most populous urban area in the state.

The city of Zamora is an important economic center in the state and the most significant population center between the cities of Morelia and Guadalajara. The city is located on the Tarascan Plateau in the northwestern part of the state, at an elevation of 1,567 m (5,141 ft) above sea level. Zamora is surrounded by the fertile Tziróndaro Valley which is an important agricultural area that exports large amounts of produce to the United States.