hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 Dutch TT
The 2015 Dutch TT was the eighth round of the 2015 Grand Prix motorcycle racing season. It was held at the TT Circuit Assen in Assen on 27 June 2015.

In the premier class, Valentino Rossi took his first pole position since the 2014 Valencian Grand Prix. In the race, Rossi fought hard with Marc Márquez; on the final lap, the two riders made contact at the final chicane, causing Rossi to go across the gravel trap. He was able to rejoin the track and claimed his third victory of the season, and a record seventh premier class victory at Assen. Rossi finished ahead of Márquez, while teammate Jorge Lorenzo completed the podium; Rossi extended his championship lead to 10 points as a result. Suzuki's Aleix Espargaró qualified second on the grid, but he dropped to ninth place in the race. Five riders retired from the race – Jack Miller collided with Héctor Barberá, while Stefan Bradl, Eugene Laverty and Alex de Angelis all crashed out.

Eugene Laverty
Eugene Laverty (born 3 June 1986) is a former professional motorcycle road racer from Northern Ireland, the brother of Michael and John.

For 2022, Laverty is contracted to ride for satellite BMW team Bonovo in World Superbike Championship. Midway through the season, Laverty announced his intended retirement at the end of 2022, partly due to poor race results, to continue with the same team as a co-owner and rider coach.

During 2021, Laverty rode in some World Superbike events before his RC Squadra Corse team withdrew from racing; further rides later in the season were as a replacement for injured BMW factory rider Tom Sykes.
Knuckle Girl
Knuckle Girl (ナックルガール) is a 2023 Japanese action crime film directed by Chang, starring Ayaka Miyoshi, Hideaki Itō, and Yōsuke Kubozuka in the lead roles. It is based on the Kakao Webtoon of the same name by Sang-young Jun and Sang-jin Yoo. It was released globally on Amazon Prime Video on November 2, 2023.

The film was premiered at the 36th Tokyo International Film Festival in the 'Special Program: The Future of Filmmaking in Japan and Korea' section on October 25, 2023.

36th Tokyo International Film Festival
The 36th Tokyo International Film Festival is film festival that took place from October 23 to November 1, 2023. German filmmaker Wim Wenders served as jury president.

The official poster for the festival was created by fashion designer Koshino Junko and features actor and filmmaker Eiji Okuda alongside his daughter, director Momoko Ando and pays homage to Yasujirō Ozu's film Tokyo Story on the 120th anniversary of his birth. The festival organisers plans to honour Ozu and showcase his films throughout the festival.

The festival opened with Wim Wenders' Perfect Days and closed with Takashi Yamazaki's Godzilla Minus One.
Mira (kingdom)
Mira (ca. 1330–1190 BC), in the Late Bronze Age, was one of the semi-autonomous vassal state kingdoms that emerged in western Anatolia  (Asia Minor) following the defeat and partition of the larger kingdom of Arzawa by the victorious Suppiluliuma I of the Hittite Empire. A significantly smaller Arzawa continued, centered on Apasa (Ephesus), with Mira to the east.

Vassal state
A vassal state is any state that has a mutual obligation to a superior state or empire, in a status similar to that of a vassal in the feudal system in medieval Europe. Vassal states were common among the empires of the Near East, dating back to the era of the Egyptian, Ottoman, Hittite, and Mitanni conflict, as well as in ancient China.

The relationships between vassal rulers and empires were dependent upon the policies and agreements of each empire. While the payment of tribute and military service was common amongst vassal states, the degree of independence and benefits given to vassal states varied. Today, more common terms are puppet state, protectorate, client state, associated state, or satellite state.
Emperor Seinei
Emperor Seinei (清寧天皇, Seinei-tennō) (444 – 484) was the 22nd (possibly legendary) emperor of Japan, according to the traditional order of succession. He is best known for events that took place before and after his reign with a void in between. These include a rebellion which was quickly put down, and a succession crisis as the Emperor had no children. Because Seinei had such a low profile, historians have questioned his existence and whether he ever ascended to the throne.

No firm dates can be assigned to this emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 480 to 484. Dates confirmed as "traditional" did not appear until the reign of Emperor Kanmu (the 50th emperor). Modern historians have come to the conclusion that the title of "Emperor" and the name "Seinei" were used by later generations to describe him.

Kojiki
The Kojiki (古事記, "Records of Ancient Matters" or "An Account of Ancient Matters"), also sometimes read as Furukotofumi or Furukotobumi, is an early Japanese chronicle of myths, legends, hymns, genealogies, oral traditions, and semi-historical accounts dating as far back as 641 concerning the origin of the Japanese archipelago, the kami, and the Japanese imperial line. It is claimed in its preface to have been composed by Ō no Yasumaro at the request of Empress Genmei in the early 8th century (711–712), and thus is usually considered to be the oldest extant literary work in Japan.

The myths contained in the Kojiki as well as the Nihon Shoki are part of the inspiration behind many practices and unified "Shinto orthodoxy". Later, they were incorporated into Shinto practices such as the misogi purification ritual.
Jak oni śpiewają season 5
The 5th season of Jak oni śpiewają, the Polish edition of Soapstar Superstar, started on March 7, 2009, and ended on May 23, 2009. It was broadcast by Polsat. Joanna Liszowska and Krzysztof Ibisz continued as the hosts, and the judges were: Edyta Górniak, Elżbieta Zapendowska and Rudi Schuberth.

Joanna Liszowska
Joanna Patrycja Liszowska Serneke (born 12 December 1978 in Kraków), is a Polish actress, singer and model.

In 2007, Liszowska won the 2nd season of Jak oni śpiewają, the Polish edition of Soapstar Superstar.

From 2012, she is a juror in the Polish program Got to Dance – Tylko Taniec.
Opsona Therapeutics
Opsona Therapeutics was a drug development company specialising in the human immune system and new drugs and vaccines to prevent and treat autoimmune/inflammatory conditions, cancers and infectious diseases.

Based in Ireland, Opsona was a spin-out from Trinity College Dublin (TCD). Ireland is ranked highly in the world in immunology research, and TCD has been at the forefront of the field.

Opsona's research was primarily focused on the role of Toll-like receptors (TLRs) and TLR signalling in human innate immunity. The company was founded in 2004 by three immunologists:

Professor Luke O'Neill

Professor Kingston Mills

Professor Dermot P. Kelleher

The company went into liquidation in 2019 after unsuccessful clinical trials, and failure to find a buyer for OPN-305.

Opsona's main investors were international and life-science focused:

Inventages Venture Capital (Bahamas)

Seroba Bioventures (Ireland)

GenenFund (United States)

Enterprise Ireland (Ireland)

Enterprise Ireland
Enterprise Ireland is an Irish state economic development agency focused on helping Irish-owned business deliver new export sales. The aim of Enterprise Ireland is to help Irish enterprises to "start, grow, innovate and win export sales in global markets."
Downingia laeta
Downingia laeta is a species of flowering plant in the bellflower family known by the common name Great Basin calicoflower. This showy wildflower is native to western North America from California to Saskatchewan, where it is a resident of riverbanks, ponds, and vernal pool ecosystems. This annual grows on a thick erect stem with a few short, pointed leaves. Atop the stem is usually a single flower, which has an upper lip made up of two narrow, pointed lobes in shades of very light blue or purple, or white, and a lower lip which is a fusion of three lobes in the same color with two bright yellow spots and sometimes some purple or pink blotches or streaking.

Vernal pool
Vernal pools, also called vernal ponds or ephemeral pools, are seasonal pools of water that provide habitat for distinctive plants and animals. They are considered to be a unique type of wetland usually devoid of fish, and thus allow the safe development of natal amphibian and insect species unable to withstand competition or predation by fish. Certain tropical fish lineages (such as killifishes) have however, adapted to this habitat specifically.

Vernal pools are a type of wetland. They can be surrounded by many communities/species, including deciduous forest, grassland, lodgepole pine forest, blue oak woodland, sagebrush steppe, succulent coastal scrub and prairie. These pools are characteristic of Mediterranean climates, but occur in many other ecosystems.
Mutawintji National Park
The Mutawintji National Park, formerly the Mootwingee National Park, is a protected national park that is located in the Far West region of New South Wales, in eastern Australia. The 68,912-hectare (170,290-acre) national park is situated approximately 880 kilometres (550 mi) west of Sydney and about 130 kilometres (81 mi) north-east of Broken Hill.

In 1998, Mutawintji National Park, Mutawintji Historic Site and Mutawintji Nature Reserve were all transferred to Mutawintji Local Aboriginal Land Council, holding the land on behalf of the Malyangapa, Wilyakali, Wanyuparlku and Pantjikali people. The three sites were then leased back to NSW National Parks, and are now managed in collaboration with the Mutawintji Board of Management. This agreement was the first of its kind in New South Wales.

NSW National Parks and Wildlife Service
The National Parks and Wildlife Service (NPWS) is a directorate of the New South Wales Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water that is responsible for managing more than 890 national parks and reserves, covering over 7.5 million hectares of land across the state of New South Wales, Australia. Despite its name, the NPWS is a state organisation, similar to other national park and wildlife agencies around Australia. However, the state and territory governments will often cooperate in areas of shared interest and concern.
French Corral, California
French Corral is an unincorporated community approximately five miles west of California State Highway 49 in Nevada County, California, United States.

It was one of the first of several historic California gold rush mining camps along the San Juan Ridge. The name was literal as the town grew around a mule corral built by the first settler in the area, a Frenchman, in 1849.  It had a post office during the period of 1859 through 1945.

Few original structures remain besides an old Wells Fargo Bank building.

Hydraulic mining
Hydraulic mining is a form of mining that uses high-pressure jets of water to dislodge rock material or move sediment. In the placer mining of gold or tin, the resulting water-sediment slurry is directed through sluice boxes to remove the gold or tin. It is also used in mining kaolin and coal.

Hydraulic mining developed from ancient Roman techniques that used water to excavate soft underground deposits. Its modern form, using pressurized water jets produced by a nozzle called a "monitor", came about in the 1850s during the California Gold Rush in the United States. Though successful in extracting gold-rich minerals, the widespread use of the process resulted in extensive environmental damage, such as increased flooding and erosion, and sediment blocking waterways and covering farm fields. These problems led to its legal regulation. Hydraulic mining has been used in various forms around the world.
Tomasz Pryliński
Tomasz Pryliński ([ˈprɨliɲski]; August 24, 1847 – November 15, 1895) was a Polish architect and conservator active in Kraków during the foreign partitions of Poland. His main area of interest was the Polish Renaissance architecture. Some of his achievements included the design for major restoration of the Sukiennice Cloth Hall at the Kraków Main Square.

Renaissance in Poland
The Renaissance in Poland (Polish: Renesans, Odrodzenie [rɛˈnɛ.sans] ⓘ, [ɔd.rɔˈd͡zɛ.ɲɛ] ⓘ; lit. 'the Rebirth') lasted from the late 15th to the late 16th century and is widely considered to have been the Golden Age of Polish culture. Ruled by the Jagiellonian dynasty, the Crown of the Kingdom of Poland (from 1569 part of the Polish–Lithuanian Commonwealth) actively participated in the broad European Renaissance. The multinational Polish state experienced a period of cultural growth thanks in part to a century without major wars, aside from conflicts in the sparsely populated eastern and southern borderlands. The Reformation spread peacefully throughout the country (giving rise to the Polish Brethren), and living conditions improved, cities grew, and exports of agricultural products enriched the population, especially the nobility (szlachta), who gained dominance in the new political system of Golden Liberty.
Anthology (Pete Townshend album)
Anthology is a 2005 double compilation album of Pete Townshend's solo career. The album was originally released in Europe by SPV/Revisited Records on 10 October 2005. The US release by Hip-O Records were released on 15 November 2005 as part of the Gold album series, with alternate cover and reduced pricing but identical content.

SPV GmbH
SPV GmbH (short for Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH, "Vinyl Production and Distribution Company") is a German independent record label. Founded on 1 January 1984, it has slowly grown to be one of the largest independent distributors and record labels worldwide.

It has several sub-labels that it produces and distributes, including the labels Steamhammer (heavy metal, hard rock), Long Branch Records (alternative, indie, progressive rock, progressive metal, metalcore), Oblivion (darkwave, gothic), SPV Recordings (pop, rock), Cash Machine Records (hip hop), Select Records (urban), and Synthetic Symphony (industrial).

In November 2020, SPV was acquired by Napalm Records.
Yuan Chengye
Yuan Chengye (Chinese: 袁承業; pinyin: Yuán Chéngyè; Wade–Giles: Yüan Ch'eng-yeh; 1924–2018) was a Chinese organic chemist.

Yuan was born in Shangyu, Zhejiang province in 1924. He graduated from the National College of Pharmacy (now China Pharmaceutical University) in 1948 and received a Degree for Candidate for D.Sc from the All-Union Research Institute of Pharmaceutical Chemistry, in Moscow in 1955. He worked at the Shanghai Institute of Organic Chemistry, Chinese Academy of Sciences after returning to China. He led a research team for nuclear fuel extractants since 1958. In 1997, he was elected an academician of the Chinese Academy of Sciences. He died on 9 January 2018.

Shangyu, Shaoxing
Shangyu District (Chinese: 上虞区; pinyin: Shàngyú) is a district of the prefecture-level city of Shaoxing in the northeast of Zhejiang province, China.  At the 2010 census, its population in the built-up (or metro) area was 779,412, up from 722,523 in the 2000 census. Shangyu is roughly fifty kilometers from north to south and about thirty kilometers from east to west. It makes up about one-fourth of the area of Shaoxing prefecture. Shangyu District is not part of the Hangzhou-Shaoxing built-up area as some countryside still prevent the city from being conurbated until now.

The city is one of the largest production bases of umbrellas worldwide.
Bubbling Over (album)
Bubbling Over is the twelfth solo studio album by American singer-songwriter Dolly Parton. It was released on September 10, 1973, by RCA Victor.  The album cover photo was shot by Nashville photographer Les Leverett near the fountain at the Country Music Hall of Fame.

The album's single, "Traveling Man", is a new version of a song previously included on her 1971 Coat of Many Colors album. "The Beginning" would later be recorded as a duet with Porter Wagoner and included on their 1975 album, Say Forever You'll Be Mine.

Initially, the title track was also earmarked to be a single but these plans were cancelled in order for "Jolene" to be released instead. In an interview with Billboard in 1974, Parton stated that "we were planning on releasing 'Bubbling Over' as the single but after the LP was finished, we had some other sessions scheduled and 'Jolene' came out of these. We simply thought this was the strongest thing for a single."

Porter Wagoner
Porter Wayne Wagoner (August 12, 1927 – October 28, 2007) was an American country music singer known for his flashy Nudie and Manuel suits and blond pompadour.

In 1967, he introduced singer Dolly Parton on his television show, The Porter Wagoner Show. She became part of a well-known vocal duo with him from the late 1960s to the early 1970s.

Known as Mr. Grand Ole Opry, Wagoner charted 81 singles from 1954 to 1983. He was elected to the Country Music Hall of Fame in 2002.
Jakob Zukrigl
Jakob Zukrigl (26 July 1807 – 9 June 1876) was an Austrian-German Catholic theologian born in the Moravian village of Gross-Olkowitz. He was a prominent supporter of the philosophical teachings of Anton Günther (1783–1863).

Following his ordination in 1831, he worked as a chaplain in the town of Laa. Later on, he served as a chaplain in Hainburg and afterwards in Vienna (1840), where in 1847 he was appointed professor of Christian philosophy at the university. Soon afterwards, he relocated to the University of Tübingen, where he was a professor of philosophy and apologetics from 1848 to 1873. Among his written works are the following:

Wissenschaftliche Rechtfertigung der christlichen Trinitätslehre (Scholarly justification concerning the Christian doctrine of the Trinity), 1846

Die Nothwendigkeit der christlichen Offenbarungsmoral und ihr philosophischer Standpunkt (The necessity of Christian religious morality and its philosophical standpoint), 1850

Apologetics
Apologetics (from Ancient Greek  ἀπολογία (apología) 'speech in defense') is the religious discipline of  defending religious doctrines through systematic argumentation and discourse. Early Christian writers (c. 120–220) who defended their beliefs against critics and recommended their faith to outsiders were called Christian apologists. In 21st-century usage, apologetics is often identified with debates over religion and theology.
Breuvages Kiri
Breuvages Kiri, L.P., (also known as Technobev S.E.C.) was a Canadian independent manufacturer of soft drinks, bottled water and other non-alcoholic beverages.  The head office and its principal production facilities were located in Saint-Félix-de-Valois, Quebec, in the region of Lanaudière. Kiri enjoyed a modest share of the regional beverage market for more than 30 years before shutting down.

TechnoBev soft drinks were marketed in Ontario under the brand name Snow White, with no mention of Kiri on the product packaging.

The company's brands included Kiri cola and Snow White black cherry, root beer, strawberry, champagne cider, spruce beer and other flavours. The company was originally called Liqueurs Bergeron.

Kiri was featured in Season 5, episode 11 of the TV series How It's Made.

The company successfully filed for bankruptcy protection in February 2011 and ceased production shortly after.

Bottled water
Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, reverse osmosis water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles. Bottled water may be carbonated or not with packaging sizes ranging from small single-serving bottles to large carboys for water coolers. The consumption of bottled water is influenced by factors such as convenience, taste, perceived safety, and concerns over the quality of municipal tap water. Concerns about the environmental impact of bottled water, including the production and disposal of plastic bottles, have led to calls for more sustainable practices in the industry. Some brands have attempted to address the problem of microplastics and chemicals by canning purified water.
Shooting of Daniel Shaver
On January 18, 2016, Daniel Leetin Shaver of Granbury, Texas, was fatally shot by police officer Philip Brailsford in the hallway of a La Quinta Inn & Suites hotel in Mesa, Arizona. Police were responding to a report that a rifle had been pointed out of the window of Shaver's hotel room.

After the shooting, the rifle, which was previously assumed to be a lethal weapon, remained in the room and was determined to be a pellet gun. Following an investigation, Brailsford was charged with second-degree murder and a lesser manslaughter charge, found not guilty by a jury, and later re-hired by his department.

Pellet (air gun)
A pellet is a non-spherical projectile designed to be fired from an air gun, and an airgun that fires such pellets is commonly known as a pellet gun.  Air gun pellets differ from bullets, shells and shot used in firearms and artillery in terms of the pressures encountered; airguns operate at pressures as low as 50 atmospheres, while firearms and artillery operate at thousands of atmospheres.  Airguns generally use a slightly undersized projectile that is designed to obturate upon shooting so as to seal the bore, and engage the rifling; firearms have sufficient pressure to force a slightly oversized bullet to fit the bore in order to form a tight seal.  Since pellets may be shot through a smoothbore barrel, they are often designed to be inherently stable, much like the Foster slugs used in smoothbore shotguns.
Christopher Theofanidis
Christopher Theofanidis (born December 18, 1967, in Dallas, Texas) is an American composer whose works have been performed by leading orchestras from around the world, including the London Symphony Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the Moscow Soloists, the National, Atlanta, Baltimore, St. Louis, Detroit, and many others. He participated in the Young American Composer-in-Residence Program with Barry Jekowsky and the California Symphony from 1994 to 1996 and, more recently, served as Composer of the Year for the Pittsburgh Symphony during their 2006–2007 Season, for which he wrote a violin concerto for Sarah Chang.

Barry Jekowsky
Barry Jekowsky is an American musician and music director who founded the California Symphony.

Jekowsky has played with the National Symphony, the Detroit Symphony, and the Reno Philharmonic Orchestra.

Jekowsky left the California Symphony in 2010 after 24 years.
He resides in Marin County, California with his wife and 3 children.
Huangpu Dadao station
Huangpu Dadao station (Chinese: 黄埔大道站), literally Huangpu Avenue station, formerly Huangpu Avenue West station (黄埔大道西站) and Citizens' Square station (市民广场站), is a Guangzhou Metro APM line metro station in the Zhujiang New Town of Tianhe District. It is located at the underground of the West Huangpu Avenue, Zhujiang Road East, and Zhujiang Road West. It started operating on 8 November 2010.

Zhujiang New Town Automated People Mover System
The Zhujiang New Town Automated People Mover System (Chinese: 珠江新城旅客自动输送系统) or APM line of the Guangzhou Metro is an automated people mover (APM) system mainly serving the Zhujiang New Town area in Guangzhou, the new CBD of the city. All of its stations are underground. In terms of construction cost per kilometre, it is the most expensive people mover system in the world, yet it is the shortest and least used line in the Guangzhou Metro network. The whole line began service before the Asian Games on 8 November 2010 with the exception of Haixinsha and Canton Tower. This was due to the two stations being located close to the opening ceremony venue.