hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Sebastian Jazz Festival
Jazzaldia, more commonly known as the San Sebastian Jazz Festival, is a jazz festival in San Sebastian, Spain, held every year during the third week of July, and lasting for five days.

The festival was founded in 1966, as the first jazz festival in Spain and one of the oldest in Europe. The Jazzaldia hosts around a hundred concerts on twelve stages across the city. Some of these concerts are free and others are ticketed; and some of the venues are in the open air and some others are indoors. Among these, the concerts in Zurriola Beach and the terraces of the Kursaal Auditorium are attended by the most people.

Chick Corea
Armando Anthony "Chick" Corea (June 12, 1941 – February 9, 2021) was an American jazz pianist, composer, bandleader, and occasional percussionist. His compositions "Spain", "500 Miles High", "La Fiesta", "Armando's Rhumba", and "Windows" are considered jazz standards.

As a member of the Miles Davis band in the late 1960s, Corea participated in the birth of jazz fusion. In the 1970s he formed Return to Forever. Along with McCoy Tyner, Herbie Hancock and Keith Jarrett, Corea is considered one of the foremost pianists of the post-John Coltrane era.

Corea continued to collaborate frequently while exploring different musical styles throughout the 1980s and 1990s. He won 29 Grammy Awards and has been nominated for the award 79 times.
LuaLua TV
LuaLua TV (Arabic:قناة اللؤلؤة)  is a Bahraini opposition TV Channel. It started broadcasting in 2011 from London. It was named after the Pearl Roundabout. It is blocked in most Gulf Cooperation Council countries, including Bahrain.

In June 2021, Federal Bureau of Investigation and Bureau of Industry and Security seized LuaLua's domain, alongside several other websites such as Press TV, Al-Alam TV and Al-Masirah TV, citing links to Iran and therefore, violations of US sanctions. The website has since come back under a new domain. LuaLua TV was described as pro-Iran by the Foundation for Defense of Democracies and Reuters. The channel was accused of supporting Hezbollah and Hamas by broadcasting content by the militant groups, which are considered terrorist organizations in the U.K. where the channel is based. Alicia Kearns and Sir John Jenkins have called on Ofcom to suspend the channel.

Ofcom
The Office of Communications (Ofcom) is the government-approved regulatory and competition authority for the broadcasting, internet, telecommunications and postal industries of the United Kingdom.

Ofcom has wide-ranging powers across the television, radio, telecoms, internet and postal sectors. It has a statutory duty to represent the interests of citizens and consumers by promoting competition and protecting the public from harmful or offensive material.

Some of the main areas Ofcom regulates are TV and radio standards, broadband and phones, video-sharing platforms online, the wireless spectrum and postal services.

The regulator was initially established by the Office of Communications Act 2002 (c. 11) and received its full authority from the Communications Act 2003 (c. 21).
German submarine U-2368
German submarine U-2368 was a Type XXIII U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. It was ordered on 20 September 1944, and was laid down on 15 December 1944 at Deutsche Werft AG, Hamburg, as yard number 522. It was launched on 19 March 1945 and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Fritz Ufermann on 11 April 1945.

Deutsche Werft
Deutsche Werft (English: German Shipyard) was a shipbuilding company in Finkenwerder Rüschpark, Hamburg, Germany. It was founded in 1918 by Albert Ballin and with Gutehoffnungshütte (GHH), Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) and Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (HAPAG) as investors.
John Linde
John Linde is an American music producer. Musically, he has been involved in genres which include, doo-wop, r&b, soul, pop, and heavy rock. As a producer, his work includes the albums The Beat Goes On for Vanilla Fudge, Sir Lord Baltimore by Sir Lord Baltimore,  and A Mouth in The Clouds for The Group Image. He produced the singles, "Where Are We Going" by Bobby Bloom, "A Touch of Baby" for The Tymes, "The Letter" for The Outrage  and others. He has also composed hits for Peter Antell, The Percells and Bobby Bloom.

Kama Sutra Records
Kama Sutra Records was started in 1964 by Artie Ripp, Hy Mizrahi, and Phil Steinberg as Kama Sutra Productions, a production house. The Kama Sutra is an ancient Sanskrit text.

In 1965, the company was joined by Art Kass and the record label itself was started. A distribution deal with MGM Records was later signed, which lasted from 1965 until 1969. From 1969 onward, distribution was then handled by co-owned Buddah Records.

The record company ceased in mid-1976 but restarted in 1981 as Sutra Records. Under this moniker, Kass marketed and distributed Fever Records, Blue Dog Records, Baila Records, Becket Records, and signed and recorded the Cover Girls, Gene Vincent, the Fat Boys, Victor Willis, and many more before the company filed for Chapter 7 bankruptcy in 1993. The 1965–1976 Kama Sutra catalogue is now owned by Sony Music Entertainment and managed by Legacy Recordings. The 1981–1993 Sutra catalogue, with the exception of the Fat Boys, is controlled by Unidisc Music.
Blechreiz
Blechreiz is a German ska band founded in 1983 in southern Berlin.
Along with Skaos from Bavarian Krumbach, No Sports, The Braces from Jülich, El Bosso & die Ping-Pongs from Munster and The Busters from Wiesloch, Blechreiz was one of the pioneers of the German ska scene at the end of the 1980s and the beginning of the 1990s. The band mostly plays songs it writes and arranges itself. A number of changes in the lineup has meant that Blechreiz’s style has varied over the years. Blechreiz allies itself with anti-racist and anti-fascist skinheads such as Skinheads Against Racial Prejudice (SHARP).

Skinheads Against Racial Prejudice
Skinheads Against Racial Prejudice (SHARP) are anti-racist skinheads who oppose white power skinheads, neo-fascists and racism within the skinhead community, particularly if they identify themselves as skinheads. SHARPs claim to reclaim the original multicultural identity of the original skinheads, hijacked by white power skinheads, who they sometimes deride as "boneheads".

SHARP professes no political ideology or affiliation beyond the common opposition to racism. The group stresses the importance of the black Jamaican influence in the original late-1960s skinhead movement, much akin to Trojan skinheads.
Kirushya
Kirushya is one of 17 wards/divisions of Ngara District, in the Kagera Region of Tanzania. It is located near Burundi and Rwanda. The name itself comes from a word for "tedious"; the area is largely a dry hill, and the scarcity of water forced residents to travel long distances for resupply. Such a journey is tedious, hence the name. In the 2017 government plans, 41% of Kirushya's population had clean water.

In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 12,062 people in the ward, from 10,628 in 2012.

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
2023 Belgian Darts Open
The 2023 Belgian Darts Open, known as the 2023 Blåkläder Belgian Darts Open for sponshorship reasons, was a professional darts tournament that took place at the Oktoberhallen in Wieze, Belgium from 5–7 May 2023. It was the seventh of thirteen European Tour events on the 2023 PDC Pro Tour. It featured a field of 48 players and £175,000 in prize money, with £30,000 going to the winner.

Dave Chisnall was the defending champion, defeating Andrew Gilding 8–6 in the 2022 final, but he was defeated 6–4 to Josh Rock in the third round.

Michael van Gerwen won his first European Tour title of 2023 by defeating Luke Humphries 8–6 in the final.

Andrew Gilding
Andrew John Gilding (born 7 December 1970) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number thirty-two. Nicknamed "Goldfinger", Gilding won his maiden PDC title at the 2023 UK Open, becoming the oldest man to win a major event title in his debut PDC final appearance. He also made the semi-finals at the 2015 UK Open and is a two-time World Matchplay quarter-finalist. Gilding has finished as the runner-up at seven ranking events on the PDC Pro Tour.
In Human Disguise
In Human Disguise (Finnish: Ihmisen asussa) is a Finnish play performed at the Zodiak dance theatre in Kaapelitehdas, Helsinki, in November 2009. The play is for four female performers, who perform the entire play completely naked. One performance of the play is a special event where the audience can also strip naked if they want.

Kaapelitehdas
Kaapelitehdas (Finnish for "the Cable Factory", also called simply Kaapeli, Swedish: Kabelfabriken) is a famous building in Salmisaari, Helsinki, near the Lauttasaari bridge. It was redeveloped from its industrial use into a cultural centre which hosts artists studios, three museums, activities and events.
Mamta Singhal
Mamta Singhal MBE CEng FIET FWES is a design engineer and campaigner on diversity in engineering. In 2022 she was awarded an MBE for services to engineering. In 2007, she was awarded the Women's Engineering Society Prize for engaging and inspiring young people's interest in STEM.

Young Woman Engineer of the Year Award
The Young Woman Engineer of the Year Awards are presented at the Institution of Engineering and Technology, London, England. Part of the IET Achievement Medals collection, the award was launched in 1978, and was originally known as the Girl Technician of the Year, until renamed in 1988. The award was first sponsored by the Caroline Haslett Memorial Trust, which was formed in 1945. It is now funded and sponsored by the Institution of Engineering and Technology and  Women's Engineering Society. Awarded to young female engineering apprentices in the UK.
Gerrit Forbes
Gerrit Angelo Forbes (May 30, 1836 – September 22, 1906) was a justice of the Supreme Court of New York beginning in 1888. He served as District Attorney for Madison County from January 1871 to December 1874. He was a member of the Madison County and State Bar Associations. Forbes was serving his second term on the Supreme Court at the time of his death.

New York State Bar Association
The New York State Bar Association (NYSBA) is a voluntary bar association for the state of New York. The mission of the association is to cultivate the science of jurisprudence; promote reform in the law; facilitate the administration of justice; and elevate the standards of integrity, honor, professional skill, and courtesy in the legal profession.
Yao'an County
Yao'an County (Chinese: 姚安县; pinyin: Yáo'ān Xiàn; Chuxiong Yi script: , IPA: /ʐa33 mɔ33 bu33/) is under the administration of the Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, in the northwest of Yunnan province, China. A prominent Chinese philosopher Li Zhi used to a prefect of Yao'an county and his governance here was warmly welcomed by local people. In 2009, an earthquake took place in Yao'an.

Chuxiong Yi Autonomous Prefecture
Chuxiong Prefecture, officially the Chuxiong Yi Autonomous Prefecture (Chinese: 楚雄彝族自治州; pinyin: Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu; Chuxiong Yi script: ，IPA: /ɣo21 lu21 nə55 su33 ʑɔ33 gɔ21 mi33/; Yi script: ꊉꇑꆑꌠꑼꂰ; Yi Pinyin: wop lup nut su yuop mi), is an autonomous prefecture located in central Yunnan Province, China. It borders Kunming to the east, Yuxi and Pu'er City to the south, Dali Bai Autonomous Prefecture to the west, and Lijiang and Sichuan (Panzhihua and Liangshan Yi Autonomous Prefecture) to the north. Chuxiong has an area of 29,256 km2 (11,296 sq mi). The capital of the prefecture is Chuxiong City.
Siege of Zhvanets
The siege of Zhvanets (Ukrainian: Облога Жванця, Polish: Oblężenie Żwańca; September – 15 December, 1653) was fought between the Cossack Hetmanate, Crimean Khanate and the Polish–Lithuanian Commonwealth as a part of the Khmelnytskyi Uprising. Near the site of the present-day village of Zhvanets on the Dniester River in Ukraine, forces of Zaporozhian Cossacks and Crimean Tatars under the command of Bohdan Khmelnytskyi, Ivan Bohun and İslâm III Giray besieged a Polish–Lithuanian force under the command of John II Casimir.

Ivan Bohun
Ivan Bohun (Ruthenian: Іванъ Богун; Ukrainian: Іван Богун; died 1664) was a Zaporozhian Cossack colonel. A close associate and friend of Bohdan Khmelnytsky, he opposed both the pacts with the Polish–Lithuanian Commonwealth (Treaty of Hadiach of 1658) and with the Tsardom of Russia (Pereiaslav Agreement of 1654).
Resistance (Battlestar Galactica)
"Resistance" is the fourth episode of the second season of the reimagined Battlestar Galactica television series. It aired originally on the Sci Fi Channel on August 5, 2005.

In the episode, Marines fire on civilians following Colonel Saul Tigh's declaration of martial law. President Laura Roslin and Lee "Apollo" Adama escape Galactica, Commander William Adama recovers, and Specialist Cally kills Galactica-Boomer. On Caprica, Starbuck and Helo join a human resistance group led by Sam Anders.

William Adama
William "Bill" Adama (callsign "Husker") is a fictional character in the re-imagined Battlestar Galactica television series produced and aired by the SyFy cable network. He is one of the main characters in the series and is portrayed by Edward James Olmos. The character is a reimagining of Commander Adama from the 1978 Battlestar Galactica series, originally played by Lorne Greene.
Johan Boskamp
Johannes "Johan/Jan" Boskamp (born 21 October 1948) is a Dutch former football player and manager.

He played the majority of his career for hometown club Feyenoord and Belgian side RWDM, and managed primarily in the Belgian leagues. Currently, he is a regular sports commentator on two Dutch and Belgian football television programs. He is commonly addressed as "Jan" in the Netherlands and "Johan" in Belgium.

F.C.V. Dender E.H.
Football Club Verbroedering Dender Eendracht Hekelgem, also simply known as Dender or F.C.V. Dender, is a Belgian professional football club based in Denderleeuw. The club plays the 2025–26 season in the Belgian top division, the Pro League, after winning two promotions in three seasons. They rose to the top flight in the 2023–24 season by finishing 2nd in the Challenger Pro League that season.

The club is named after former clubs KFC Denderleeuw Eendracht Hekelgem and Verbroedering Denderhoutem, which merged at the end of the 2004–05 season, and after the river Dender, which crosses the town of Denderleeuw. The home stadium of the club is Florent Beeckmanstadion, located in Denderleeuw. Their best league ranking was 12th place in the first division (in 2024–25). The club colours are blue, red, white and black.
More Than One Universe
More Than One Universe: The Collected Stories of Arthur C. Clarke is a collection of science fiction short stories by Arthur C. Clarke originally published in 1991.

The stories originally appeared in the periodicals Playboy, Vogue, Dude, New Worlds, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Dundee Sunday Telegraph, Analog, Amazing Stories, Galaxy Science Fiction, Infinity Science Fiction, London Evening News, Startling Stories, Venture Science Fiction Magazine, If, Boys' Life, This Week, Bizarre! Mystery Magazine, Escapade, Asimov's Science Fiction, Astounding, King's College Review, Dynamic Science Fiction, Thrilling Wonder Stories, Satellite, Argosy and Ten Story Fantasy as well as the anthologies Star Science Fiction Stories No.1 edited by Frederik Pohl, Time to Come edited by August Derleth, Infinity #2 edited by Robert Hoskins, The Farthest Reaches, edited by Joseph Elder, and The Wind From the Sun.

London Evening News
The London Evening News was an evening newspaper published in London beginning on 14 August 1855. It was cheap, at a halfpenny per issue. It changed its name to The Day but "gave a poor news service", and had failed by 1859.
Richard Wolin
Richard Wolin (/ˈwoʊlɪn/; born 1952) is an American intellectual historian specialising in 20th-century European philosophy, particularly German philosopher Martin Heidegger and the group of thinkers known collectively as the Frankfurt School.

Contemporary philosophy
Contemporary philosophy is the present period in the history of Western philosophy beginning in the early 20th century with the increasing professionalization of the discipline and the rise of analytic and continental philosophy. The phrase is often confused with modern philosophy (which refers to an earlier period in Western philosophy), postmodern philosophy (which refers to some philosophers' criticisms of modern philosophy), and with a non-technical use of the phrase referring to any recent philosophic work.
Mehmet Niyazi
Mehmet Niyazi Cemali (Dobrujan Tatar: Memet Niyaziy Ğemaliy; Crimean Tatar: Memet Niyaziy; January or February 1878 – November 20, 1931) was an Ottoman-born Romanian and Crimean Tatar poet, journalist, schoolteacher, academic, and activist for ethnic Tatar causes. Present for part of his life in the Russian Empire and Crimea-proper, he wrote most of his works in Crimean Tatar and Ottoman Turkish. Niyazi is credited with having played a major part in keeping alive the connection between the Crimean Tatar diaspora and their land of origin, and is best known for his lyrical works depicting Crimea (The Green Island and The Green Homeland).

Crimean Tatar diaspora
The Crimean Tatar diaspora dates back to the annexation of Crimea by Russia in 1783, after which Crimean Tatars emigrated in a series of waves spanning the period from 1783 to 1917. The diaspora was largely the result of the destruction of their social and economic life as a consequence of integration into the Russian Empire.

The Soviet Union brought about the final dispersal of Crimean Tatars in 1944, in the midst of World War II, when it deported all Crimean Tatars remaining in the Crimea to the Central Asia and Urals. This population is considered an exiled community rather than a diaspora.
Carolyn Kaelin
Carolyn Kaelin (born Carolyn Mary Scerbo; April 4, 1961 – July 28, 2015) was an American cancer surgeon. She worked at the Dana–Farber Cancer Institute and founded the  Comprehensive Breast Health Center at Brigham and Women’s Hospital in 1995.

Brigham and Women's Hospital
Brigham and Women's Hospital (BWH or The Brigham) is a teaching hospital of Harvard Medical School and the largest hospital in the Longwood Medical Area in Boston, Massachusetts. Along with Massachusetts General Hospital, it is one of the two founding members of Mass General Brigham, the largest healthcare provider in Massachusetts. Giles Boland, MD, serves as the hospital's current president.

Brigham and Women's Hospital conducts the second largest hospital-based research program in the world, with an annual research budget of more than $630 million.
Canadian National Breast Screening Study
The Canadian National Breast Screening Study, sometimes abbreviated as CNBSS or NBSS, was a randomized trial conducted with the aim of evaluating whether mammography reduced breast cancer incidence or mortality among women who underwent screening. The trial was initiated in 1980, and was conducted in fifteen screening centers in six different Canadian provinces. It was the first study designed to determine whether mammography was effective among women between the ages of 40 and 49.

Randomized experiment
In science, randomized experiments are the experiments that allow the greatest reliability and validity of statistical estimates of treatment effects. Randomization-based inference is especially important in experimental design and in survey sampling.
Higashi-ku
Higashi-ku (東区) is the name of several wards located in various cities in Japan.  The name literally translated to "Eastern District", and hence it is a very common ward name.

Higashi-ku, Sapporo, Hokkaido Prefercture

Higashi-ku, Niigata, Niigata Prefecture

Higashi-ku, Hamamatsu, Shizuoka Prefecture

Higashi-ku, Nagoya, Aichi Prefecture

Higashi-ku, Sakai, Osaka Prefecture

Higashi-ku, Okayama, Okayama Prefecture

Higashi-ku, Hiroshima, Hiroshima Prefecture

Higashi-ku, Fukuoka, Fukuoka Prefecture

Higashi-ku, Kumamoto, Kumamoto Prefecture

Higashi-ku of Osaka merged with Minami-ku and is now part of Chūō-ku

Higashi-ku, Kumamoto
Higashi-ku (東区) is one of the five wards of Kumamoto City, Japan. Meaning literally "east ward," it is bordered by the Kita-ku, Chūō-ku, Minami-ku and also by the towns of Kikuyō, Mashiki and Kashima. As of 2012, it has a population of 188,546 people and an area of 50.32 km2.
Catching Fire: How Cooking Made Us Human
Catching Fire: How Cooking Made Us Human is a 2009 book by British primatologist Richard Wrangham, published by Profile Books in England, and Basic Books in the US. It argues the hypothesis that cooking food was an essential element in the physiological evolution of human beings. It was shortlisted for the 2010 Samuel Johnson Prize.

Basic Books
Basic Books is a book publisher founded in 1950 and located in New York City, now an imprint of Hachette Book Group. It publishes books in the fields of psychology, philosophy, economics, science, politics, sociology, current affairs, and history.
Green Timbers station
Green Timbers is an elevated station under construction on the Expo Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. It will be located above Fraser Highway on the east side of 140 Street in the Surrey City Centre district of Surrey, British Columbia, Canada.

The station is named after the nearby Green Timbers Urban Forest Park and will be adjacent to the Jim Pattison Outpatient Care and Surgery Centre. It is scheduled to open in 2029.

Surrey, British Columbia
Surrey is a city in British Columbia, Canada. It is located south of the Fraser River on the Canada–United States border. It is a member municipality of the Metro Vancouver regional district and metropolitan area. Mainly a suburban city, Surrey is the province's second-largest by population after Vancouver and the third-largest by area after Abbotsford and Prince George. Seven neighbourhoods in Surrey are designated town centres: Cloverdale, Fleetwood, Guildford, Newton, South Surrey, and City Centre encompassed by Whalley.
From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter
From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter is a 1999 American horror Western film directed by P. J. Pesce. It serves as a prequel to the 1996 film From Dusk till Dawn. It was released directly to video and was nominated at the 26th Saturn Awards for "Best Home Video Release". In late 2010, the production of a fourth film in the series was discussed, but, as of August 2012, further work on this possibility has not been revealed. A TV series adaptation was released in 2014.

26th Saturn Awards
The 26th Saturn Awards, honoring the best in science fiction, fantasy and horror film and television in 1999, were held on June 6, 2000.

Below is a complete list of nominees and winners. Winners are highlighted in bold.