hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASEAN Academy of Engineering and Technology
The ASEAN Academy of Engineering and Technology is a learned society of engineers and technologists, policy makers, the public, and the private sectors from Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member states. It was founded in 2004 and was registered with the ASEAN Secretariat as an accredited Civil Society Organization (CSO) on 11 July 2007.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
The Toggery Five
The Toggery Five were an English freakbeat band from Manchester, England, that was formed in the midst of the Manchester beat scene. The band emerged as other popular British acts, such as The Hollies and The Dakotas, were also coming to prominence in Manchester. They were the first band to record "I'm Alive", which inspired The Hollies to record the song. The band released two singles, but were never able to achieve success outside the local scene or in the United States. Still, the band members went on to perform in more prominent musical acts.

Freakbeat
Freakbeat is a loosely defined subgenre of rock music originally coined by English music journalist Phil Smee in 1986 to refer to "hard-edged" British mod groups during the British Invasion and Swinging London period of the mid-to late 1960s. The genre bridges R&B, beat and early psychedelia.
A Deadly Secret (film)
A Deadly Secret (連城訣) is a 1980 Hong Kong wuxia film directed by Mou Tun-fei, produced by the Shaw Brothers Studio, and starring Ng Yuen-chun, Liu Lai-ling, Jason Pai, Shih Szu, and Elliot Ngok. Adapted from Jin Yong's 1963 novel of the same title, the film follows Di Yun, a young martial artist who is falsely imprisoned and uncovers a conspiracy in the jianghu that forces him to confront those he once revered and respected.

Yueh Hua
Yueh Hua (Chinese: 岳華; pinyin: Yuè Huá; 14 July 1942 – 20 October 2018), also known professionally as Elliot Ngok Wah, was a Shanghai-born Hong Kong actor, later based in Canada, with Shaw Brothers Studio and TVB. Yueh was one of the most versatile and prolific leading actors of Shaw Brothers. Yueh starred in five to ten films per year in his heyday, playing roles ranging from foolish drunks to scholarly warriors. Yueh died of cancer in Vancouver, British Columbia, Canada, aged 76.
Mahrukh Inayet
Mahrukh Inayet is a journalist, news anchor, and a Managing Partner at Studio Talk, a media training, research, and production company. Her work as a journalist includes coverage of the Taj hotel attacks during the 26/11 Mumbai terror attacks for Times Now, a 24-hour Indian news channel.

Taj Hotels
Taj Hotels is a chain of luxury hotels and a subsidiary of the Indian Hotels Company Limited, headquartered in Mumbai, India. Incorporated by Jamsetji Tata in 1902, the company is a part of the Tata Group. The company employed over 20,000 people in the year 2010.
Red Bryant
Joseph Anthony "Red" Bryant (born April 18, 1984) is an American former professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL). He played college football for the Texas A&M Aggies, and was selected by the Seattle Seahawks in the fourth round of the 2008 NFL draft. Bryant was also a member of the Jacksonville Jaguars, Buffalo Bills and Arizona Cardinals.

Texas A&M Aggies football
The Texas A&M Aggies football program represents Texas A&M University in the sport of American football.  The Aggies compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Western Division of the Southeastern Conference (SEC).  Texas A&M football claims three national titles and 18 conference titles. The team plays all home games at Kyle Field, a 102,733-person capacity outdoor stadium on the university campus.
Horodło
Horodło ([xɔˈrɔdwɔ]) is a village in Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, on the border with Ukraine. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Horodło.

The village has a current population of 1,200.

Hrubieszów County
Hrubieszów County (Polish: powiat hrubieszowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland, on the border with Ukraine. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Hrubieszów, which lies 104 kilometres (65 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The county covers an area of 1,269.40 square kilometres (490.1 sq mi). As of 2019, its total population is 63,320, out of which the population of Hrubieszów is 17,634 and the rural population is 45.686.
2017 SV13
2017 SV13 is a centaur and damocloid on a retrograde and highly eccentric orbit from the outer region of the Solar System. It was first observed on 17 September 2017 by the Pan-STARRS survey at Haleakala Observatory in Hawaii, United States. This unusual object measures approximately 1 kilometer (0.6 miles) in diameter.

Haleakalā Observatory
The Haleakalā Observatory, also known as the Haleakalā High Altitude Observatory Site, is Hawaii's first astronomical research observatory. It is located on the island of Maui and is owned by the Institute for Astronomy of the University of Hawaiʻi, which operates some of the facilities on the site and leases portions to other organizations. Tenants include the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Las Cumbres Observatory Global Telescope Network (LCOGTN). At over 3,050 meters (10,010 ft) in elevation, the summit of Haleakalā is above one third of the Earth's troposphere and has excellent astronomical seeing conditions.
Enrique C. Basadre Stevenson
Enrique C. Basadre Stevenson (c. 1848 – February 22, 1925) was a Peruvian physician and politician. He was born in Tacna, Peru and graduated from the University of San Marcos. Stevenson served as minister of the interior (November 1910 – August 1911) in the Government of Peru and was Prime Minister of Peru (December 1910 – August 31, 1911) under President Augusto B. Leguía y Salcedo. He was a member of the Senate of Peru (1920–1925). Stevenson died in Lima, Peru.

Tacna
Tacna (Spanish pronunciation: [ˈtaɣna]; Aymara and Quechua: Taqna), officially San Pedro de Tacna, is a city in southern Peru and the capital of the department of Tacna. Located in the Caplina River valley about 35 km (22 mi) north of the border with Chile, it is one of the country's main commercial centers and Peru's tenth most populous city. Known for its strong patriotic identity, Tacna features numerous monuments and place names commemorating Peru's independence and the War of the Pacific. Its inhabitants are known as tacneños.
2007–08 Coventry City F.C. season
The 2007–08 season was Coventry City's 88th season in The Football League and their 7th consecutive season in the Football League Championship. Along with competing in the Championship, the club also participated in the FA Cup and Football League Cup. The season covers the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.

Leon Best
Leon Julian Brendan Best (born 19 September 1986) is a retired professional footballer who played as a striker. He has played for the Republic of Ireland national football team. Best represented Ireland at under-21 level and won his first full international cap against Nigeria on 29 May 2009.

Best had a youth career at Notts County. His first professional club was then Premier League club Southampton. He has also played for Coventry City and Newcastle United before his 2012 move to Blackburn Rovers, where he remained for three years before leaving by mutual consent. He has since taken up short spells with Rotherham United, Ipswich Town and Charlton Athletic.
My Sassy Girl (2008 film)
My Sassy Girl is a 2008 romantic comedy film and the remake of the  2001 South Korean film of the same name. It stars Elisha Cuthbert and Jesse Bradford and was directed by Yann Samuell. Both films are based on a true story told in a series of blog posts written by Kim Ho-sik, who later adapted them into a novel. The film is set in New York City's Central Park and Upper East Side. Samuell, describes the film as "a fable about destiny, " while Bradford described it as "a romantic comedy about how they pull each other to a more healthy place by virtue of their relationship."

The film was released direct-to-DVD in the United States on August 26, 2008, and on Region 2 DVD in the United Kingdom on August 25, 2008. It was distributed by Entertainment in Video.

Entertainment Film Distributors
Entertainment Film Distributors Limited is a British distributor of independent films in the United Kingdom and Ireland. It was founded by Michael L. Green and is currently run by his son Nigel Green. The company has released many BAFTA and Oscar-winning films including The Departed, Million Dollar Baby, Gosford Park, Brokeback Mountain and The Artist.
David Byng
David Graeme Byng (born 9 July 1977 in Coventry) is an English former professional footballer.

Byng joined Torquay United as an apprentice, and became the Gulls' youngest ever player (and goalscorer) when he made his league debut against Walsall on 14 August 1993. Despite this promising start to his Plainmoor career, Byng failed to establish himself and was released to join Doncaster Rovers in February 1996 after scoring 3 times in 24 league games (half of which were as a substitute) for Torquay.

He failed to break into the Doncaster first team and was sent on loan to Ilkeston Town early in the 1996–97 season. In December 1996, Byng was released by Doncaster, joining Ilkeston on a free transfer.

He is now a Quantity Surveyor in Plymouth.

Plainmoor
Plainmoor is an association football stadium located in the Plainmoor suburb of Torquay, Devon, England. Since 1921, the stadium has been the home of Torquay United Football Club, who currently compete in the National League South, the sixth tier of English football. During the first half of the 2018-19 National League South season, the stadium also hosted Truro City games.
Arkady Kaplunov
Arkady Lvovich Kaplunov  (Russian: Арка́дий Льво́вич Каплуно́в; (January 21, 1912, Glukhov, Chernigov province - October 22, 1943, the village of Khodoriv, Myronivka Raion, Kyiv Oblast) was a Guard Colonel, Hero of the Soviet Union, and deputy political commander of the 54th Guards Tank Brigade, 7th Guards Tank Corps, 3rd Guards Tank Army, Voronezh Front.

Hlukhiv
Hlukhiv (Ukrainian: Глухів, IPA: [ˈɦluxʲiu̯] ⓘ; Russian: Глухов, romanized: Glukhov) is a small historic city on the Esman River. It belongs to Shostka Raion of Sumy Oblast of Ukraine. Population: 31,789 (2022 estimate).

It is known for being a capital of the Cossack Hetmanate after the deposition of Ivan Mazepa in 1708–1764.
Dennis Retera
Dennis Retera (born 11 July 1986 in Best, North Brabant) is a Dutch racing driver currently competing in the International GT Open. Retera has raced in the International Formula Master, Formula Renault 2.0 and other racing series. In 2008 Retera joined A1 Team Netherlands as a test driver.

ADAC GT Masters
The ADAC GT Masters is a grand tourer-based auto racing series founded by the international Stéphane Ratel Organisation (SRO) and supported by the German ADAC automotive club.  Similar to an earlier ADAC GT Cup series in the 1990s, the new GT Masters ran their first season in 2007. Although the series is based in Germany, select events are run elsewhere in Europe.
ACS Minerul Uricani
Asociația Club Sportiv Minerul Uricani, commonly known as Minerul Uricani, is a Romanian football club based in Uricani, Hunedoara County and currently playing in the Liga IV – Hunedoara County, the fourth tier of the Romanian football league system.

Uricani
Uricani (Romanian pronunciation: [uriˈkanʲ]; Hungarian: Hobicaurikány) is a town in the Jiu Valley region of Hunedoara County, in southern Transylvania, Romania. As of 2021 it had a population of 6,669.
Paul Nutarariaq
Paul Ike Nutarariaq is a Canadian actor  most noted for his performance in the 2018 film The Grizzlies, for which he received a Canadian Screen Award nomination for Best Actor at the 7th Canadian Screen Awards in 2019.

He is originally from Igloolik, Nunavut but was primarily raised in Iqaluit.

He previously appeared in the films Throat Song and Iqaluit, and in the CBC comedy series Little Dog.

Little Dog (TV series)
Little Dog is a Canadian television comedy-drama series, which debuted on CBC Television on March 1, 2018. The series stars Joel Thomas Hynes as Tommy "Little Dog" Ross, a boxer who is offered the chance to redeem himself in a rematch against Rico "Havoc" St. George (Dwain Murphy), several years after forfeiting their first bout by walking away mid-match.

The series was inspired in part by Hynes' own experience as an amateur boxer, after he had to drop out of a planned match due to a rib fracture. The series is also available in the US on Pluto TV.

The cast also includes Ger Ryan, Katharine Isabelle, Andy Jones, Julia Chan, Patricia Isaac, Stephen Oates and Mary Walsh. The series was originally pitched to the CBC as a drama, but Hynes was convinced by producer Sherry White to retool it as a comedy.
2021 Poznań Open – Doubles
Andrea Vavassori and David Vega Hernández were the defending champions but only Vega Hernández chose to defend his title, partnering Fernando Romboli. Vega Hernández lost in the semifinals to Zdeněk Kolář and Jiří Lehečka.

Kolář and Lehečka won the title after defeating Karol Drzewiecki and Aleksandar Vukic 6–4, 3–6, [10–5] in the final.

Zdeněk Kolář
Zdeněk Kolář (Czech pronunciation: [ˈzdɛɲɛk ˈkolaːr̝̊]; born 9 October 1996) is a Czech tennis player.
Kolář has a career high ATP singles ranking of world No. 111 achieved on 13 June 2022 and a career high doubles ranking of No. 110 achieved on 1 August 2022.
Mangu station
Mangu station is a station on the Gyeongui–Jungang Line, and the Gyeongchun Line since 21 December 2010. The station was Seoul's main distribution center of charcoal briquettes in the 1950s and 1960s, extracted and manufactured in southern Gangwon province. These briquettes were widely used by people to weather harsh winters when Korea was a developing country and recovering from the Korean War. It is a station that still predominantly handles freight trains. It is very close to an E-Mart and Costco stores.

Although it is located close to the Sangbong bus terminal and Sangbong station, it has yet to fulfill its potential as a transportation hub. With the electrification and double tracking of the Gyeongchun Line, this station is the newly designated western terminus station (however, the Gyeongchun Line operates about 1 km west further till its de facto terminus, Sangbong).

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.
Marco Amabili
Marco Amabili is a Changjiang chair professor in the School of Engineering at Westlake University in Hangzhou, China. He is also an Emeritus Distinguished James McGill professor at the Department of Mechanical Engineering at McGill University, Montreal, Québec, Canada.

Westlake University
Westlake University (西湖大学) is a private research university in Hangzhou, Zhejiang, China. It was founded in October 2018.

Westlake University ranked 84th in the world for Nature Index 2021 Young Universities (Leading 150 Young Universities) and 52nd in China for Nature Index 2025. It also ranked #301-400 in Academic Ranking of World Universities 2025 and ranked #308 in U.S. News & World Report Best Global Universities Ranking 2025.
Bommarillu (soundtrack)
Bommarillu is the soundtrack album composed by Devi Sri Prasad for the 2006 Telugu-language film of the same name directed and co-written by Bhaskar in his directorial debut, and produced by Dil Raju under the banner Sri Venkateswara Creations. The album consists of seven tracks with Sirivennela Seetharama Sastry, Chandrabose, Andrea Jeremiah, Bhaskarabhatla Ravi Kumar, Kulasekhar and Ananta Sriram penning the lyrics. The soundtrack album released on 21 June 2006 under Aditya Music label. The film stars Siddharth, Genelia, Prakash Raj and Jayasudha.

Sri Venkateswara Creations
Sri Venkateswara Creations is an Indian film production company based in Hyderabad. It was established by Dil Raju in 2003 and has produced several Telugu films. The company also has a subsidiary film distribution business named Sri Venkateswara Film Distributors.

Some of the notable films produced by the company include Dil (2003), Arya (2004), Bhadra (2005), Bommarillu (2006), Kotha Bangaru Lokam (2008), Brindavanam (2010), Mr. Perfect (2011), Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013), Shatamanam Bhavati (2017), Fidaa (2017), F2: Fun and Frustration (2019), Maharshi (2019), Varisu (2023), and Sankranthiki Vasthunam (2025). Eight directors debuted in Telugu cinema through Sri Venkateswara Creations — Sukumar, Boyapati Srinu, Bhaskar, Vamshi Paidipally, Srikanth Addala, Vasu Varma, Ravi Yadav, and Venu Sriram.
Maine Black Bears baseball
The Maine Black Bears baseball team is the varsity intercollegiate baseball program of the University of Maine, located in Orono, Maine. It is the university's oldest athletic program, having begun play in 1881. It has been a member of the NCAA Division I America East Conference since its founding (as the North Atlantic Conference) at the start of the 1990 season. Its home venue is Mahaney Diamond, located on the university's campus. Nick Derba is the head coach. He was named interim head coach prior to the 2017 season. The program has appeared in 16 NCAA tournaments and seven College World Series. In conference postseason play, it has won eight ECAC Tournaments and five America East tournaments. In conference regular season play, it has won five America East titles (three of those when the league was known as the North Atlantic Conference). 19 former Black Bears have appeared in Major League Baseball.

University of Maine
The University of Maine (UMaine) is a public land-grant research university in Orono, Maine, United States. It was established in 1865 as the land-grant college of Maine and is the flagship university of the University of Maine System. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

With an enrollment of approximately 11,500 students, UMaine is the state's largest college or university. The University of Maine's athletic teams, nicknamed the Black Bears, are Maine's only NCAA Division I athletics program. Maine's men's ice hockey team has won two national championships.
Papillitis
Papillitis is an inflammation of a papilla. Examples include:

Lingual papillitis, an inflammation of the lingual papillae
Foliate papillitis, an inflammation of the foliate papillae
Transient lingual papillitis, a transient inflammation of the lingual papillae

Optic papillitis, an inflammation of the optic disc

Transient lingual papillitis
Transient lingual papillitis (TLP) is a medical term for painful, hypertrophic, red, and white lingual papillae on the tongue. TLP is also called lie bumps and fungiform papillary glossitis. This condition has four types: classic form, transient u-shaped lingual papillitis, papulokeratotic variant, and eruptive lingual papillitis. TLP can occur in early childhood and can come back from time to time due to various causes that include stress, spicy foods, poor oral hygiene, and dental work. TLP can be diagnosed at the dentist's office, and treatments are provided only to help manage or decrease the symptoms. This condition normally lasts 1-2 days, but depending on the type it can last up to 15 days. In folklore, it was said if someone was caught telling a lie, a bump was formed on their tongue and if there were a lot of bumps, then it made that person a compulsive liar.
Pierre Gang
Pierre Gang is a Canadian film and television director, best known for his 1996 feature film Not Me! (Sous-sol) and the television miniseries More Tales of the City and Further Tales of the City.

His other credits have included a 1999 telefilm adaptation of The Legend of Sleepy Hollow, the miniseries Samuel et la mer and En thérapie, the television film Selling Innocence and the feature film Black Eyed Dog.

He won a Genie Award for Best Original Screenplay at the 17th Genie Awards in 1996 for Sous-sol.

Since 2008, he has been programming director for TV5 Québec Canada.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abbreviated to TV5) is a Canadian French-language specialty channel that focuses primarily on programming from international French-speaking broadcasters.

The channel shares a broadcast licence with its sister network, Unis, a channel devoted to broadcasting programming primarily focusing on Canadian French-speaking communities, in particular, those living outside of Quebec.
Vardit Ravitsky
Vardit Ravitsky, an Israeli-Canadian bioethicist, researcher, and author. She is president and CEO of The Hastings Center for Bioethics, a senior lecturer on Global Health and Social Medicine at Harvard Medical School, and past president of the International Association of Bioethics. She is a Fellow of the Pierre Elliott Trudeau Foundation, where she chaired the COVID-19 Impact Committee. She is also a Fellow of The Hastings Center for Bioethics and of the Canadian Academy of Health Sciences. Previously, she was a full professor at the University of Montreal, and director of Ethics and Health at the Center for Research on Ethics.

Social medicine
Social medicine is an interdisciplinary field that focuses on the interplay between socio-economic factors and individual health outcomes. Rooted in the challenges of the Industrial Revolution, it seeks to:

Understand how specific social, economic, and environmental conditions directly impact health, disease, and the delivery of medical care.

Promote conditions and interventions that address these determinants, aiming for a healthier and more equitable society.

Social medicine as a scientific field gradually began in the early 19th century in Europe, during the Industrial Revolution and the subsequent increase in poverty and disease among workers raised concerns about the effect of social processes on the health of the poor. The field of social medicine is most commonly addressed today by efforts to understand what are known as social determinants of health.