hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Postlethwayte
Matthew Postlethwayte (1679–1745) was Archdeacon of Norwich from 1742 until 1744.

A Cumbrian, Postlethwayte was educated at St Paul's and Corpus Christi College, Cambridge.  He was ordained on 22 December 1706. He held incumbencies at Needham, Shottesham, Denton and Redenhall.

He died on 27 June 1745.

Shotesham
Shotesham (/ˈʃɒt.səm/) is a village in South Norfolk which lies approximately 5 miles south of Norwich. It sits next to Stoke Holy Cross and Saxlingham Nethergate in the valley of the River Tas. It covers an area of 14.50 km2 (5.60 sq mi) and had a population of 539 in 210 households at the 2001 census, increasing to 562 in 227 households at the 2011 census.

In local dialect, Shotesham is pronounced "Shottsum"; the emphasis is placed upon the vowel of the first syllable; "Shottsum"; "Shottsham"
General Luna Street
General Luna Street is a major thoroughfare in Iloilo City Proper in Iloilo City, Philippines. It runs east–west, from the intersection of Aquino and Infante Avenues to the Iloilo Provincial Capitol, serving as one of the main thoroughfares connecting the district of Molo to Iloilo City Proper. The street is one of the busiest in Iloilo City, hosting several major institutions, including the University of the Philippines Visayas, University of San Agustin, St. Paul University Iloilo, Assumption Iloilo, and Iloilo Central Elementary School. The headquarters of Panay Electric Company and the Iloilo City Proper Police Station are also located along the street. General Luna Street is named after General Antonio Luna, a Filipino revolutionary leader.

Assumption Iloilo
Assumption Iloilo (also known as AC or Assumption Convent) is a private Catholic coeducational basic education institution run by the Sisters of the Religious of the Assumption in Iloilo City, Philippines. It was founded by the Assumption Sisters in 1910. It offers preschool, grade school, and high school education for males and females.
Peter Street (carpenter)
Peter Street  (1 July 1553 (baptised) – May 1609) was an English carpenter and builder in London. He built the Fortune Playhouse and the Globe Theatre, two significant establishments in the history of the stage in England. He had a part in building King James's Banqueting House in Whitehall Palace and he may have been responsible for the settings for the king's royal masques.

Masque
The masque was a form of festive courtly entertainment that flourished in 16th- and early 17th-century Europe, though it was developed earlier in Italy, in forms including the intermedio (a public version of the masque was the pageant). A masque involved music, dancing, singing and acting, within an elaborate stage design, in which the architectural framing and costumes might be designed by a renowned architect, to present a deferential allegory flattering to the patron. Professional actors and musicians were hired for the speaking and singing parts. Masquers who did not speak or sing were often courtiers: the English queen Anne of Denmark frequently danced with her ladies in masques between 1603 and 1611, and Henry VIII and Charles I of England performed in the masques at their courts. In the tradition of masque, Louis XIV of France danced in ballets at Versailles with music by Jean-Baptiste Lully.
Margaret Jamieson
Margaret Jamieson (born 1953 in Kilmarnock) is a retired Scottish Labour politician . She was the Member of the Scottish Parliament (MSP) for Kilmarnock and Loudoun constituency from 1999 to 2007.

In 2007, she lost her seat to Willie Coffey of the Scottish National Party (SNP).

Prior to 1999, she had worked as a UNISON official.

Unison (trade union)
Unison (stylised as UNISON) is the largest trade union in the United Kingdom, with over 1.3 million members who work predominantly in public services, including local government, education, health and outsourced services.

The union was formed in 1993 when three public sector trade unions, the National and Local Government Officers Association (NALGO), the National Union of Public Employees (NUPE) and the Confederation of Health Service Employees (COHSE) merged. Since 2021, UNISON's general secretary has been Christina McAnea. In December 2025, Andrea Egan was elected General Secretary and will take up the post on 21 January 2026. Egan is a member of the union's broad left faction, Time for Real Change.
Cornelius Severus
Cornelius Severus was an Augustan Age Roman epic poet who is mentioned in Quintilian and Ovid.  Quintilian attests to an epic about the Sicilian Wars, Bellum Siculum, and Ovid refers to a long poem on Rome's ancient kings, which may be Res Romanae.  This work, such as it is known, exists only in quotations by other authors.  Seneca quoted twenty-five lines from it on the death of Cicero, which can be found in the Oxford University Press Oxford Book of Latin Verse (1912 ed.).

Quintilian
Marcus Fabius Quintilianus (Latin: [kʷiːntɪliˈaːnʊs]; c. 35 – c. 100 AD) was a Roman educator and rhetorician born in Hispania, widely referred to in medieval schools of rhetoric and in Renaissance writing. In English translation, he is usually referred to as Quintilian (/kwɪnˈtɪliən/ kwin-TIL-ee-ən), although the alternate spellings of Quintillian and Quinctilian are occasionally seen, the latter in older texts.
Jörg Schüttauf
Jörg Schüttauf (born 26 December 1961) is a German actor. He studied at the Theaterhochschule Leipzig. Since 2002 he has starred in the Hessischer Rundfunk version of the popular television crime series Tatort.

Hessischer Rundfunk
Hessischer Rundfunk (pronounced [ˈhɛsɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Hesse Broadcasting"), shortened to HR (pronounced [haːˈʔɛʁ]; stylized as hr),  is the German state of Hesse's public broadcasting corporation. Headquartered in Frankfurt, it is a member of the national consortium of German public broadcasting corporations, ARD.
Nawang Dorje
Nawang Dorje Sherpa is a Nepalese mountaineer and mountain guide, best known for the first ascent of Dhaulagiri as a member of Helvetic-Austrian expedition, and many ascents in the mountains of the Himalaya Range.

Mountain guide
A mountain guide is a specially trained and experienced professional mountaineer who is certified by local authorities or mountain guide associations. They are considered to be high-level experts in mountaineering, and are hired to instruct or lead individuals or small groups who require this advanced expertise. This professional class of guides arose in the middle of the 19th century when alpine climbing became recognized as a sport.
Mill Bay, County Antrim
Millbay is a small Hamlet on Islandmagee in County Antrim, Northern Ireland. Originally called Carnspindle Bay,nicknamed Millbay as there was a mill in the bay.Millbay is within the townland of Carnspindle. It is in the Larne Borough Council area. In the 2011 census it had a population of 103 people (40 households).

Ballylumford Dolmen, locally known as the "Druid's Altar", is an archeological site where artifacts from an ancient burial chamber have been recovered.

Ballylumford Dolmen
The Ballylumford Dolmen is a dolmen in County Antrim, Northern Ireland. It is near the north-west tip of the Islandmagee peninsula by Ballylumford power station. Known locally as the "Druid's Altar", it could be 4,000 years old, or the remains of an even earlier passage grave. The dolmen consists of four upright stones, with a heavy capstone and a fallenstone within the structure. This may have been put there to block the entrance to the tomb. The dolmen is in the front garden of a house. A wall plaque at the site describes the dolmen as a single chambered grave erected around 2000-1600 BC. Local finds indicate occupation of the neighbourhood during the Bronze Age.

The Ballylumford Dolmen is a portal tomb and a State Care Historic Monument in the townland of Ballylumford, in Larne Borough Council area at grid ref: D4304 0160.
Chester and Cheshire (Constituencies) Act 1542
The Chester and Cheshire (Constituencies) Act 1542 (34 & 35 Hen. 8. c. 13) was an act of the Parliament of England that allowed the county palatine of Cheshire in the Kingdom of England to be represented in the Parliament of England. The act was approved by royal assent of Henry VIII on 12 May 1543 and Cheshire sent its first representatives to Parliament on 1 October 1543. The act was formally repealed by the Representation of the People Act 1948 (11 & 12 Geo. 6. c. 65).

The earldom of Chester is traditionally vested in the sovereign's eldest son upon his crowning as Prince of Wales.

Prince of Wales
Prince of Wales is a title traditionally given to the male heir apparent to the English, and later, the British throne. The title originated with the Welsh rulers of Gwynedd who, from the late 12th century, used it (albeit inconsistently) to assert their supremacy over the other Welsh rulers. However, to mark the finalisation of his conquest of Wales, in 1301, Edward I of England invested his son Edward of Caernarfon with the title, thereby beginning the tradition of giving the title to the heir apparent when he was the monarch's son or grandson. The title was later claimed by the leader of a Welsh rebellion, Owain Glyndŵr, from 1400 until 1415.

King Charles III created his son, William, Prince of Wales on 9 September 2022, the day after his accession to the throne, with formal letters patent issued on 13 February 2023. The title has become a point of controversy in Wales.
Foreign Reports
Foreign Reports Inc. is a Washington, D.C.–based consulting firm for the oil industry, founded in 1956. Foreign Reports advises energy companies, governments, and financial institutions on world energy issues, with a specialization on the Middle East. The president of the firm is Nathaniel Kern.

Extraction of petroleum
Petroleum is a fossil fuel that can be drawn from beneath the Earth's surface. Reservoirs of petroleum are formed through the mixture of plants, algae, and sediments in shallow seas under high pressure. Petroleum is mostly recovered from oil drilling. Seismic surveys and other methods are used to locate oil reservoirs. Oil rigs and oil platforms are used to drill long holes into the earth to create an oil well and extract petroleum. After extraction, oil is refined to make gasoline and other products such as tires and refrigerators. Extraction of petroleum can be dangerous and has led to oil spills.
Sakamoto Dam (Kōchi)
Sakamoto Dam (Japanese: 坂本ダム) is a gravity dam located in Kochi Prefecture in Japan. The dam is used for flood control and power production. The catchment area of the dam is 82 km2. The dam impounds about 99  ha of land when full and can store 18150 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1972 and completed in 2000.

Kōchi Prefecture
Kōchi Prefecture (高知県, Kōchi-ken; Japanese pronunciation: [koꜜː.tɕi, koː.tɕi̥ꜜ.keɴ], locally [koː.tɕi]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Kōchi Prefecture has a population of 669,516 (1 April 2023) and has a geographic area of 7,103 km2 (2,742 sq mi). Kōchi Prefecture borders Ehime Prefecture to the northwest and Tokushima Prefecture to the northeast.

Kōchi is the capital and largest city of Kōchi Prefecture, with other major cities including Nankoku, Shimanto, and Kōnan. Kōchi Prefecture is located on Japan's Pacific coast surrounding a large bay in the south of Shikoku, with the southernmost point of the island located at Cape Ashizuri in Tosashimizu. Kōchi Prefecture is home to Kōchi Castle, considered the most intact Japanese castle, and the Shimanto River, one of the few undammed rivers in Japan.
Accent on Youth (TV series)
Accent on Youth was an Australian music variety television series that aired briefly on the Nine Network in 1958, from 25 January to around October, on Sydney station TCN-9. It evolved into a new series titled Bandstand, based on the United States series American Bandstand, which debuted shortly after Accent on Youth ended. Originally presented by John Godson, it quickly acquired TV news anchor Brian Henderson as new host. A music series aimed at teenagers, it evolved from the Nine's former music program  TV Disc Jockey series. Broadcast on Saturdays, Accent was originally a 30-minute show aired at 6:00 pm, later moved to 2:30 pm and expanded to an hour at 2:00 pm.

Brian Henderson (television presenter)
Brian Weir Henderson AM (15 September 1931 – 5 August 2021) was a New Zealand-born Australian radio and television personality and pioneer known for his association with the Nine Network as a television news anchor in Sydney, as well as a variety show presenter and host of music program Bandstand, the local version of the US music program American Bandstand.

Henderson, who started his career in radio, went on to become a long-serving Australian television newsreader, who served as a presenter for some 46 years, having read the news bulletins for Sydney station TCN-9, either on weekends or weeknights, from 14 January 1957 until retiring from TCN-9 on 29 November 2002. His role as weeknight presenter at the time was subsequently given to Jim Waley. TCN-9 bulletins would eventually be relayed to regional New South Wales through Nine's regional affiliate WIN Television.
Dead Man's Gulch
Dead Man's Gulch is a 1943 American Western film directed by John English and written by Norman S. Hall and Robert Creighton Williams. The film stars Don "Red" Barry, Lynn Merrick, Clancy Cooper, Emmett Lynn, Malcolm 'Bud' McTaggart and John Vosper. The film was released on February 12, 1943, by Republic Pictures.

John English (film director)
John Wilkinson English (25 June 1903 – 11 October 1969) was a British film editor and film director.  He is most famous for the film serials he co-directed with William Witney for Republic Pictures such as Zorro's Fighting Legion and Drums of Fu Manchu.

He was credited variously as John W English, John English or Jack English.
Elo School
The Elo School is a historic school built in 1906 and expanded in 1915. It is a 24 by 64 feet (7.3 m × 19.5 m) building with an enclosed porch and a bell tower. It was named for Reverend John William Eloheimo, a Finnish Evangelical minister, and his daughter Eva Eloheimo was one of its first teachers. The original 1906 structure was built for $612 by Abram Pekkala; the expansion was by Finnish carpenters John Heikkila and John Ruuska. The school was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

The NRHP listing includes a 25 by 25 feet (7.6 m × 7.6 m) teacher's cottage located behind the school.

It is located southeast of State Highway 55 on Farm to Market Rd., in or near McCall, in Valley County, Idaho.

Valley County, Idaho
Valley County is a rural county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 11,746. The county seat is Cascade, and the largest city is McCall. Established in 1917, it was named after the Long Valley of the North Fork of the Payette River, which extends over 30 miles (50 km) from Payette Lake at McCall south to Cascade to Round Valley. The valley was formerly a summer pasture for livestock from the Boise Valley. Since the completion of the Cascade Dam in 1948, much of the northern valley has been covered by the Cascade Reservoir.

Valley County is home to the Idaho ground squirrel.
Siphamandla Mtolo
Siphamandla Mtolo (28 November 1993 – 7 March 2023) was a South African soccer player who played as a midfielder. He last served as captain for Richards Bay in the Premier Soccer League, before fatally collapsing during a training session.

Premier Soccer League
The Premier Soccer League (PSL) is the administrative body for professional soccer leagues and cups in South Africa. It is based in Johannesburg, and was founded in 1996 following an agreement between the National Soccer League and the remnants of the National Professional Soccer League (NPSL).

Affiliated to the South African Football Association (SAFA), the PSL organizes the country's top two professional divisions in the South African Premiership and the National First Division, and knockout cup competitions in the Nedbank Cup and the MTN 8. Teams that are relegated from the National First Division compete in the SAFA Second Division. They also organize a Youth League or PSL Reserve League DStv Diski Challenge.
Myron Angel House
The Myron Angel House is a historic house located at 714 Buchon St. in San Luis Obispo, California. Built circa 1880, the house has a vernacular design which does not follow a particular architectural style. The two-story wood-frame house has redwood siding, a shingled gable roof, and some Eastlake details in the window surrounds and gable ends. The house was once the home of Myron Angel, the main figure in the establishment of California Polytechnic State University. Angel, who lived in the house from 1889 to his 1911 death, proposed and lobbied for the creation of a polytechnic school in California; it was mainly due to his campaign that Cal Poly was founded in San Luis Obispo. In addition to his educational activism, Angel was also an influential journalist and historian.

The house was added to the National Register of Historic Places on November 22, 1982.

Gable roof
A gable roof is a roof consisting of two sections whose upper horizontal edges meet to form its ridge. The most common roof shape in cold or temperate climates, it is constructed of rafters, roof trusses or purlins. The pitch of a gable roof can vary greatly.
The 1981 Annual World's Best SF
The 1981 Annual World's Best SF is an anthology of science fiction short stories edited by Donald A. Wollheim and Arthur W. Saha, the tenth volume in a series of nineteen. It was first published in paperback by DAW Books in May 1981, followed by a hardcover edition issued in August of the same year by the same publisher as a selection of the Science Fiction Book Club. For the hardcover edition the original cover art of Michael Mariano was replaced by a new cover painting by John Gampert.

The book collects ten novellas, novelettes and short stories by various science fiction authors, with an introduction by Wollheim. The stories were previously published in 1980 in the magazines Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, Omni, Analog Science Fiction/Science Fact, and The Magazine of Fantasy & Science Fiction, and the anthologies New Voices III, Stellar #5, Universe 10, and Interfaces.

DAW Books
DAW Books is an American science fiction and fantasy publisher, founded by Donald A. Wollheim,  with his wife, Elsie B. Wollheim, following his departure from Ace Books in 1971. The company claims to be "the first publishing company ever devoted exclusively to science fiction and fantasy." The first DAW Book published was the 1972 short story collection Spell of the Witch World by Andre Norton.
Ship Canal House
Ship Canal House is a building in Manchester, England, which was built in 1927 for the Manchester Ship Canal Company. The building is located on King Street, historically the centre for Manchester's banking industry.

The building was designed by Harry S Fairhurst in a neo-classical style and displays some Art Deco and Edwardian Baroque motifs, such as square windows and roof sculptures which were prevalent during the 1920s. It stands 46 metres (151 ft) tall with 11 storeys and is clad in Portland stone. It was one of the tallest office blocks in the United Kingdom when completed in 1927. The building built by J. Gerrard & Sons Ltd of Swinton was Grade II listed in 1982. Ship Canal House was sold in 2011 for £22.8 million. In 2022 it was bought by Grosvenor for £30 million.

Portland stone
Portland stone is a limestone geological formation (formally named the Portland Stone Formation) dating to the Tithonian age of the Late Jurassic that is quarried on the Isle of Portland in Dorset, England. The quarries are cut in beds of white-grey limestone separated by chert beds. It has been used extensively as a building stone throughout the British Isles, notably in major public buildings in London such as St Paul's Cathedral and Buckingham Palace. Portland stone is also exported to many countries, being used for example at the United Nations headquarters in New York City.
Dutson Bombing Range
Dutson Bombing Range is a bombing range operated by the Royal Australian Air Force (RAAF), located near the town of Sale and RAAF Base East Sale in Victoria.

On 15 August 1962, four Vampire aircraft of the Red Sales display team crashed in the vicinity of the range while doing aerobatics practice. All six men aboard the aircraft were killed instantly.

The site ceased to be used as an active bombing range in 2000.

It has been used as a live firing site for the Australian Army as late as 2010.

In 2018, it was announced that the company DefendTex would construct a facility to manufacture and test propellants and explosives at the range.

Roulettes
The Roulettes are the Royal Australian Air Force's formation aerobatic display team.
They provide about 150 flying displays a year, in Australia and in friendly countries around the Southeast Asian region. The Roulettes form part of the RAAF Central Flying School (CFS) at RAAF Base East Sale, Victoria.
Rachel Newton
Rachel Newton is a Scottish singer and harpist. As well as playing both acoustic and electric harp she also plays viola, fiddle, piano and harmonium. She performs solo as well as in the bands The Shee, The Furrow Collective and Boreas and was formerly a member of the Emily Portman Trio. She was a member of the Lost Words Spell Songs project and is a co-founder of The Bit Collective, a group campaigning for equality in folk music.

Lauren MacColl
Lauren MacColl is a Scottish fiddle player from Fortrose. She has released three solo albums as well as a duet album with flute player Calum Stewart. MacColl is a member of the fiddle quartet RANT and contemporary folk band Salt House.
Order of the Golden Shield
In 1369, Louis II "the Good", duke of Bourbon founded the Knights of the Golden Shield to commemorate the release from English captivity of noble hostages held along with the king John II of France. This release came in 1369, three years after the death of the captive king.

The knighthood order counted, except the Grand Master, twelve knights, and was aimed at defending and protecting women. This courtly ideal, in which knights were protecting vulnerable women, was typical of the culture and chivalrous self-image of the late Middle Ages. The motto of the order was "Allons" (Let's go).

The order is also called the "Order of the Green Shield."

Ackermann mentions this chivalric order as historical order of France.

Louis II's honour system was completed with the foundation of the Order of Our Lady of the Thistle in 1370.

Grand master (order)
Grand Master (Latin: Magister Magnus; German: Großmeister or German: Hochmeister (literally 'High Master'); French: Grand Maître; Spanish: Gran Maestre; Portuguese: Grão-Mestre; Swedish: Stormästare) is a title of the supreme head of various orders, including chivalric orders such as military orders and dynastic orders of knighthood.

The title also occurs in modern civil fraternal orders such as the Freemasons, the Odd Fellows, and various other fraternities. Additionally, numerous modern self-styled orders attempt to imitate habits of the former bodies.