hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Parable of the Blind (novel)
Der Blindensturz (1985), translated as The Parable of the Blind, is a short novel in ten chapters by German writer Gert Hofmann.

Inspired by Parabel der Blinden (1568), a painting by Netherlandish artist Pieter Bruegel, the novel tells the story of the work's creation from the point of view of the six blind men depicted in the painting. The story is recounted in the present tense, first person plural. The "we" that comprises the six blind men often seems to consist of one entity; however, most of the men have separate names and identities and will sometimes say or do things that distinguish them from the group.

Der Blindensturz has been translated into English by Christopher Middleton for Fromm International in 1989.

Grammatical person
In linguistics, a grammatical person distinguishes between deictic references to one or more participants in an event. Typically, the distinction is between the speaker (first person), the addressee (second person), and others (third person). A language's set of pronouns is typically defined by grammatical persons. First person includes the speaker (English: I, we), second person is the person or people spoken to (English: your or you), and third person includes all that are not listed above (English: he, she, it, they). It also frequently affects verbs, and sometimes nouns or possessive relationships.
Alex Cole-Hamilton
Alexander Geoffrey Cole-Hamilton (born 22 July 1977) is a Scottish politician who has served as Leader of the Scottish Liberal Democrats since 2021 and the Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Edinburgh Western constituency since 2016.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
Ollard
Ollard is a surname. Notable people with the surname include:

Edward Ollard, British civil servant, Clerk of the Parliaments

Richard Ollard (1923–2007), English historian and biographer

Sidney Leslie Ollard (1875–1949), British Anglican priest, Canon of Windsor

Edward Ollard
Sir Edward Christopher Ollard KCB is a British public servant and former Clerk of the Parliaments.

Ollard was appointed as Clerk of the Parliaments with the effect from 16 April 2017 for a term of three years. In April 2020, he was re-appointed for another three-year term. In September 2020, he announced though that he will retire from the office at Easter 2021. He was appointed Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) in the 2021 Birthday Honours for services to Parliament.

He served earlier as Clerk Assistant of the House of Lords.
Yellayapalem
Yellayapalem is located in the Kodavalur sub-district in the Nellore district in the state of Andhra Pradesh. The Indian census reports a population of 8215, with 2060 households.

A river, the Maldevi, runs through the village.

Nellore district
Nellore district, officially known as Sri Potti Sriramulu Nellore district in Coastal Andhra Region, is one of the 28 districts in the Indian state of Andhra Pradesh. According to the 2011 Census, the district's population was 2,963,557 of which 29.07% was urban. Its administrative headquarters are located in Nellore city. Located in the Coastal Andhra region, the district is bordered by the Bay of Bengal to the east, Kadapa district and Tirupati district to the west, Prakasam district and Markapuram district to the north, and Tirupati district to the south.
Niceforonia latens
Niceforonia latens is a species of frog in the family Strabomantidae. It is endemic to the Cordillera Central of Colombia, and is known from the Antioquia, Caldas, Quindío, and Tolima Departments.
Its natural habitats are sub-páramos and páramos at elevations of 2,690–3,350 m (8,830–10,990 ft) above sea level. It occurs on fallen leaves and grass roots. It is a rare species, although its cryptic habits might contribute to this impression. It is threatened by habitat loss (deforestation).

Cordillera Central (Colombia)
The Cordillera Central (English: Central Ranges) is the highest of the three branches of the Colombian Andes. The range extends from south to north dividing from the Colombian Massif in Cauca Department to the Serranía de San Lucas in Bolívar Departments. The highest peak is Nevado del Huila at 5,364 m (17,598 ft).

Significant graphite resources exist in Cordillera Central in the form of graphite-bearing schists.
Lockport Locks
The Lockport Locks were a minor league baseball team based in Lockport, New York. The team began in 1942 as the Lockport White Sox, and affiliate of the Chicago White Sox in the Pennsylvania–Ontario–New York League, which is today the New York–Penn League. In 1943 the team changed affiliations with the Chicago-based major league clubs and became the Lockport Cubs. After spending 1945 as the Lockport White Socks, they were the Cubs again in 1946, however as an unaffiliated team. The team became affiliated with the Cincinnati Reds in 1947 and were renamed the Lockport Reds. A year later the club won the league title.

In 1951 the Reds joined the Middle Atlantic League, and were renamed the Lockport Locks. The team disbanded with league after the 1951 season.

Lockport, New York
Lockport is both a city and the town that surrounds it in Niagara County, New York, United States. The city is the Niagara county seat; as of the 2020 census, Lockport had a population of 20,876.

Its name derives from a set of Erie Canal locks (Lock Numbers 34 and 35) within the city that were built to allow canal barges to traverse the 60-foot  natural drop (18 m) of the Niagara Escarpment. It is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area.
Barice, Serbia
Barice (Serbian Cyrillic: Барице; Romanian: Sân Ianăș) is a village located in the Plandište municipality, South Banat District, Vojvodina, Serbia. The village has a population of 364 people (2022 census).

South Banat District
The South Banat District (Serbian: Јужнобанатски округ, romanized: Južnobanatski okrug, pronounced [jûʒnobǎnaːtskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the geographical region of Banat. According to the 2022 census, the South Banat District has a population of 260,244 inhabitants. The administrative center of the district is the city of Pančevo.
Bison Film Company
Bison Film Company, also known as 101 Bison Film Company, was an American film studio established in 1909 and disestablished in 1917.

It partnered with Miller Brothers 101 Ranch to lease 20,000 acres to build a Western town set and an Indian village and make silent films with stars including Tom Mix, Buck Jones, Hoot Gibson and Will Rogers. It produced The Indian Massacre (1912), by Thomas H. Ince.

In 1912 it also produced The Indian Raiders, Early Days in the West, Hunted Down, A Daughter of the Redskins, The Cowboy Guardians, The Tribal Law, An Indian Outcast; in 1913 it produced In Love and War, Woman and War; and in 1915 Lone Larry, starring Kingsley Benedict.

Buck Jones
Buck Jones (born Charles Frederick Gebhart; December 12, 1891 – November 30, 1942) was an American actor, known for his work in many popular Western movies. In his early film appearances, he was credited as Charles Jones.
2010 Kansas Collegiate Athletic Conference football season
The 2010 Kansas Collegiate Athletic Conference football season is made up of 10 college athletic programs that compete in the Kansas Collegiate Athletic Conference (KCAC) under the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) for the 2010 college football season. The season began on August 28, 2010, at 7:00 pm when the Ottawa University Braves challenged state-rival Baker University in the College Fanz First Down Classic game.

After conclusion of a successful 10-game season on November 13, conference champions McPherson and runner-up Ottawa were seeded to compete in the 2010 NAIA Football National Championship. Both teams were eliminated from the tournament in the first round.

Richard L. Jantz Stadium
Richard L. Jantz Stadium  (formerly Sonner Stadium) is a sport stadium in Winfield, Kansas, United States.  The facility is primarily used by the Southwestern Moundbuilders football, soccer, and track and field teams.

The grass field is named "Art Kahler Field" from prominent Southwestern alum Art Kahler and the surrounding track is named "Monypenny Track" in honor of alum William Monypenny.
Neno Ašćerić
Nedeljko "Neno"  Ašćerić (Serbian Cyrillic: Недељко "Нено" Ашћерић; born August 29, 1965) is a Serbian–Austrian professional basketball coach and former player. He currently serves as a head coach for ALM Évreux of the French Pro B League.

Austrian Basketball Bundesliga
The Austrian Basketball Bundesliga (in German: Österreichische Basketball Bundesliga) was the top men's professional basketball league in Austria. Until the 2004–05 season, the league was known as the A-Liga (A-League) and then until the 2008–09 season it was called the Österreichische Basketball Bundesliga (ÖBL). From 2008 to 2019, it was named the Admiral Basketball League, after the league's main sponsor, Admiral Sportwetten.

In 2019, the competition was replaced by the Austrian Basketball Superliga.
Michael Bennett (running back)
Michael A. Bennett (born August 13, 1978) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the Wisconsin Badgers. He was selected by the Minnesota Vikings in the first round of the 2001 NFL draft with the 27th overall pick. A Pro Bowl selection with the Vikings in 2002, Bennett was also a member of the New Orleans Saints, Kansas City Chiefs, Tampa Bay Buccaneers, San Diego Chargers, and Oakland Raiders.

Wisconsin Badgers football
The Wisconsin Badgers football program represents the University of Wisconsin–Madison in the sport of American football. Wisconsin competes in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) within the Big Ten Conference (Big Ten). The Badgers have competed in the Big Ten since its formation in 1896. They play their home games at Camp Randall Stadium, the fourth-oldest stadium in college football.

Wisconsin is one of 26 College football programs to win 700 or more games. The program has been one of the most successful since the 1990s. Wisconsin has had two Heisman Trophy winners, Alan Ameche and Ron Dayne, and has had twelve former players inducted into the College Football Hall of Fame.
Aval Peyar Thamizharasi
Aval Peyar Thamizharasi (transl. Her name is Thamizharasi) is a 2010 Indian Tamil-language drama film written and directed by Meera Kathiravan. The film stars Jai, Manochitra (credited as Nandhagi and as the title character), Dhiyana, S. Theodore Baskaran and Ganja Karuppu in lead roles. The music was composed by Vijay Antony with cinematography by P. G. Muthiah and editing by Raja Mohammad. The film was released on 5 March 2010, and failed commercially.

Karthik Srinivasan
Karthik Srinivasan (/kɑːrθɪk sriːnɪvɑːsən/) is an Indian communications strategy consultant, music critic and blogger. He is the founder of the website ItwoFS, which tracks plagiarism in Indian film music, and Milliblog, where he reviews music albums.
Castelo Rodrigo wine
Castelo Rodrigo (Portuguese pronunciation: [kɐʃˈtɛlu ʁuˈdɾiɣu]) is a Portuguese wine region centered on the town of Figueira de Castelo Rodrigo in the wider Beiras wine region south of the Douro river. Castelo Rodrigo was initially a separate Indicação de Proveniencia Regulamentada (IPR) region, but in 2005, it became one of three subregions of the Beira Interior DOC, which has the higher Denominação de Origem Controlada (DOC) status. Its name may still be indicated together with that of Beira Interior, as Beira Interior-Castelo Rodrigo.

Located along the border with Spain, this warm climate region is known for its full bodied, spicy red wines.

Portuguese wine
Portuguese wine was mostly introduced by the Romans and other ancient Mediterranean peoples who traded with local coastal populations, mainly in the South. In pre-Roman Gallaecia-Lusitania times, the native peoples only drank beer and were unfamiliar with wine production. Portugal started to export its wines to Rome during the Roman Empire. Modern exports developed with trade to England after the Methuen Treaty in 1703. From this commerce a wide variety of wines started to be grown in Portugal. In 1758, one of the first wine-producing regions of the world, the Região Demarcada do Douro was created under the orientation of Marquis of Pombal, in the Douro Valley. Portugal has two wine-producing regions protected by UNESCO as World Heritage: the Douro Valley Wine Region (Douro Vinhateiro) and Pico Island Wine Region (Ilha do Pico Vinhateira). Portugal has a big variety of local kinds, producing a very wide variety of different wines with distinctive personality.
Hugh B. Scott
Hugh B. Scott (1949 – February 19, 2021) was a magistrate judge of United States District Court for the Western District of New York.  He was appointed on June 1, 1995, and he retired on July 1, 2015.

Scott was the first African American to become assistant attorney general in charge in Western New York, as well as the first African American to become assistant United States Attorney, assistant corporation counsel and assistant county attorney. At age 32, Scott was elected to the Buffalo City Court. He was re-elected to another 10-year term before leaving the position to become the first African American to sit on the federal bench in the Western District of New York.

Scott was born in 1949 in Amherst, New York, and he received his B.A. from Niagara University in 1971 and his J.D. from the University at Buffalo Law School in 1974. He died on February 19, 2021.

Niagara University
Niagara University (NU) is a private Catholic university in Lewiston, New York, United States. Based in the Vincentian tradition, it is run by the Congregation of the Mission and enrolls approximately 3,700 students. Approximately half of the student body lives on campus, while the other half commute from the surrounding area. The campus area was listed as a census-designated place in 2020, with a population of 940.
Cibeles Romero
Cibeles Romero Misioner (born 22 June 1978 in Madrid) is a former female field hockey player from Spain, who was a member of the Women's National Team at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. There the team ended up in fourth place under the guidance of Dutch coach Marc Lammers. She played club hockey for SPV 51 in Madrid.

Marc Lammers
Marc Lammers (born 15 March 1969 in Oss, North Brabant) is a Dutch former field hockey player and head coach. In the past, he led the Spanish women's national team from 1999 to 2000 and the Dutch women's national team from 2000 to 2008. Under his guidance, the Dutch team won the silver medal at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, and gold at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. Later he also coached the Belgian men's national team until 2014, with whom he became European vice-champion. As a player, he earned five caps for the men's team. Lammers played for sixteen years in the Netherlands' first division, Hoofdklasse, with HC Den Bosch, HC Tilburg and Oranje Zwart.
Steve Gorn
Steve Gorn (born 1944) in New York City) is a bamboo flautist and saxophone player.

Gorn has performed Indian classical music, jazz and new American music on the bansuri bamboo flute and soprano saxophone in concerts and festivals throughout the world. A disciple of the late bansuri master, Sri Gour Goswami of Calcutta, he has been praised by critics and leading Indian musicians as one of the few westerners recognized to have captured the subtlety and beauty of Indian music. He also has composed numerous works for theatre, dance and television and has recorded and performed with a wide range of artists including Paul Simon, Tony Levin, Jack DeJohnette, Glen Velez, Karl Berger, Alessandra Belloni, Layne Redmond, Simon Shaheen and Mick Karn.

Karl Berger
Karl Hans Berger (March 30, 1935 – April 9, 2023) was a German-American jazz pianist, vibraphonist, composer, and educator. He was a leading figure in jazz improvisation from the 1960s when he settled in the United States for life. He founded the educational Creative Music Studio in Woodstock, New York, in 1972 with his wife and Ornette Coleman, to encourage international students to pursue their own ideas about music.
Heterocongrinae
The garden eels are infaunal ray-finned fish of the subfamily Heterocongrinae in the conger eel family Congridae. The majority of the 36 known species of garden eels live in the Indo-Pacific, but can be found in warm ocean water worldwide. These small benthic eels live in burrows on the sea floor and get their name from the behavior of poking their heads out of the burrows to feed on planktons while most of their bodies remain hidden. Since they tend to live in groups, the many eel heads "growing" out from the sea floor resemble shoots of grass in a garden. They vary in color and size depending on the species. The largest species reaches about 120 cm (47 in) in length, but most species do not surpass 60 cm (24 in). Garden eel colonies can grow as large as one acre in surface area and number up to several thousand individuals.

Burrow
A burrow is a hole or tunnel excavated into the ground by an animal to construct a space suitable for habitation or temporary refuge, or as a byproduct of locomotion. Burrows provide a form of shelter against predation and exposure to the elements, and can be found in nearly every biome and among various biological interaction types, including symbiosis and competition. Many animal species are known to form burrows. These species range from small amphipods, to very large vertebrate species such as the polar bear. Burrows can be constructed into a wide variety of substrates and can range in complexity from a simple tube a few centimeters long to a complex network of interconnecting tunnels and chambers hundreds or thousands of meters in total length; an example of the latter level of complexity, a well-developed burrow, would be a rabbit warren.
Cameroon olive pigeon
The Cameroon olive pigeon (Columba sjostedti) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in the Cameroon line (including Bioko), and is found in pasture habitats with minimal vegetation cover as well as in montane forests. Its diet includes fruit from Polyscias fulva and waterberry trees.

Polyscias fulva
Polyscias fulva is a species of flowering plant in the family Araliaceae (ginseng). It is an evergreen or deciduous tree, native to the mountains of tropical Africa and the southwestern Arabian Peninsula.
Uncut Femmes
"Uncut Femmes" is the seventeenth episode of the thirty-second season of the American animated television series The Simpsons, and the 701st episode overall. It aired in the United States on Fox on March 28, 2021. The episode was directed by Chris Clements, and written by Christine Nangle.

In this episode, Marge participates in a jewel heist, and Chief Wiggum's wife Sarah receives a retcon and voice change for this episode as being an ex-criminal prostitute. Nick Offerman, Natasha Rothwell, and Tiya Sircar guest starred. Musician Bob Seger appeared as himself. The episode was watched live in the United States by 1.22 million viewers and received mixed reviews.

Natasha Rothwell
Natasha Rothwell (born October 18, 1980) is an American actress, writer, and producer. She is best known for her roles as Kelli Prenny on the HBO series Insecure (2016–2021) and as Belinda Lindsey on The White Lotus (2021, 2025), earning two Primetime Emmy Award nominations for the latter. Rothwell also co-created and starred in the Hulu comedy series How to Die Alone (2024).
Harlem History Club
Harlem History Club was a study circle founded in Harlem in the 1930s and based at the Harlem YMCA.

Participants included:

John Henrik Clarke

Willis Nathaniel Huggins

John G. Jackson

Joel A. Rogers

Charles Seifort

Richard B. Moore

William Leo Hansberry

Nnamdi Azikiwe

Kwame Nkrumah

Richard B. Moore
Richard Benjamin Moore (9 August 1893 – 1978) was a Barbados-born Afro-Caribbean civil rights activist, writer and prominent socialist. He was also one of the earliest advocates of the term African American, as opposed to Negro or "black".
Brian Campfield
Brian Campfield is a trade unionist from Northern Ireland.

Campfield began working for the Northern Ireland Public Service Alliance (NIPSA) in 1978.  During the 1980s, he was the Communist Party of Ireland's officer with responsibility for Northern Ireland, and in 1989 he and Michael O'Riordan visited East Germany to take part in celebrations of the country's fortieth anniversary, shortly before the fall of the Berlin Wall.  Around that time, he was elected as President of Belfast Trades Union Council, serving until the 2010s.

In the 2000s, Campfield became Deputy General Secretary of NIPSA, and in 2009 he won election to the Irish Congress of Trade Unions'  (ICTU) Executive Council.  He became General Secretary of NIPSA in 2010, defeating Kieran Bannon in the election, remaining in post until his retirement in 2015.  That year, he became President of ICTU for a two-year term.

Irish Congress of Trade Unions
The Irish Congress of Trade Unions (often abbreviated to just Congress or ICTU), formed in 1959 by the merger of the Irish Trades Union Congress (founded in 1894) and the Congress of Irish Unions (founded in 1945), is a national trade union centre, the umbrella organisation to which trade unions in both the Republic of Ireland and Northern Ireland affiliate.
1924 Republican National Convention
The 1924 Republican National Convention was held in Cleveland, Ohio, at the Public Auditorium, from June 10 to 12.

Incumbent President Calvin Coolidge was nominated for a full term and went on to win the general election. The convention nominated former Illinois Governor Frank Orren Lowden for vice president on the second ballot, but he declined the nomination. The convention then selected Charles G. Dawes. Also considered for the nomination was Senator Charles Curtis of Kansas, a future vice president.

Governor of Illinois
The governor of Illinois is the head of government of Illinois, and the various agencies and departments over which the officer has jurisdiction, as prescribed in the state constitution.  It is a directly elected position, votes being cast by popular suffrage of residents of the state. The governor is responsible for endorsing or vetoing laws passed by the Illinois General Assembly. The office also carries the power of pardon and commutation under state law. The governor is commander-in-chief of the state's land, air and sea forces when they are in state service. Illinois is one of 13 states that does not place a term limit for governor.

The 43rd and current governor is JB Pritzker, a Democrat who took office on January 14, 2019. Pritzker was re-elected in 2022 by a 12% margin.
Altunkaya, Olur
Altunkaya is a neighborhood in the municipality and district of Olur, Erzurum Province in Turkey. Its population is 83 as of 2022.

Between 1778 and 1900, gold was mined as evidenced by multiple existing tunnels in the village and by its name "Altunkaya" which translates to "golden rock".

Mahallah
A mahalla (Arabic: مَحَلَّة, romanized: maḥalla, also transliterated as mahallah, etc.) is an Arabic word that comes from the root ḥ-l-l (ح ل ل), and originally denoted a place where one makes a halt. It has been variously translated as district, quarter, ward, or neighborhood in many parts of the Arab world, the Balkans, West and Central Asia, the Indian subcontinent, and nearby nations. In the Maghreb, it referred to a military formation or campaign for tax collection in the service of the sultan and his makhzen.