hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Te Pūoho
Te Pūoho-o-te-rangi (died 1836 or 1837), also known as Te Pūoho-ki-te-rangi, was a notable New Zealand tribal leader. A Māori, he identified with the Ngāti Tama and Ngāti Toa iwi. Te Pūoho was born in Poutama, Taranaki, New Zealand, possibly in the late eighteenth century. Late in his life, he moved to the South Island and settled at Parapara.

In 1836, Te Pūoho led a 100-person war party (taua), armed with muskets, down the West Coast and over the Haast Pass / Tioripatea: they fell on the Ngāi Tahu encampment between Lake Wānaka and Lake Hāwea, capturing ten people and killing and eating two children. Some of the Ngāi Tahu fled down the Waitaki River to the coast; Te Pūoho took his captives over the Crown Range to Lake Wakatipu and thence to Southland where he was killed and his war party destroyed by the southern Ngāi Tahu leader Tūhawaiki. Pātuki is said to have fired the shot that killed Te Pūoho.

Koriniti
Koriniti is a settlement 47 kilometres (29 mi) upriver from Whanganui, New Zealand, home to the Ngāti Pāmoana hapū of the iwi Te Āti Haunui-a-Pāpārangi.

The Māori settlement of Operiki was one of the larger on the Whanganui River, with a population of about 200. In 1848 the village was abandoned and a new one built in better agricultural land nearby at Otukopiri, renamed Koriniti by the missionary Richard Taylor, a Māori transliteration of Corinth.

Across the river from Koriniti, and reachable only by boat or cable car, is the Flying Fox lodge.
Soyuz-17 Cliff
Soyuz-17 Cliff (79°31′S 159°8′E﻿ / ﻿79.517°S 159.133°E﻿ / -79.517; 159.133) is a prominent rock cliff, 3.5 nautical miles (6 km) long, on the north side of Carlyon Glacier in the Cook Mountains. The cliff is 4 nautical miles (7 km) west-northwest of Cape Murray and rises to c. 500 metres (1,600 ft). Named after the Soviet spacecraft Soyuz 17 of January 17, 1975.

This article incorporates public domain material from "Soyuz-17 Cliff". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Cook Mountains
The Cook Mountains (79°25′S 158°00′E﻿ / ﻿79.417°S 158.000°E﻿ / -79.417; 158.000) is a group of mountains bounded by the Mulock and Darwin glaciers in Antarctica.
They are south of the Worcester Range and north of the Darwin Mountains and the Britannia Range.
Oasis (2022 film)
Oasis is a Canadian short documentary film, directed by Justine Martin and released in 2022. The film centres on Raphaël and Rémi Cormier, twin brothers in their early teens who are spending a summer together before their lives undergo significant change, as Raphaël has a disability that means he and his brother will be forced to attend different schools for the first time, and thus will not always be able to spend as much time together in the future as they have in the past.

Martin knew the boys because she was once their babysitter.

The film premiered at the 2022 Festival du nouveau cinéma. On January 10, 2024, the film was shortlisted for an Academy Award for Best Documentary Short Film.

2022 Festival du nouveau cinéma
The 2022 edition of the Festival du nouveau cinéma, the 51st edition in the event's history, took place from October 5 to 16, 2022 in Montreal, Quebec, Canada. It was marked by a return to full in-theatre staging following the COVID-19 pandemic having forced the festival to proceed fully or partially online in 2020 and 2021.

The festival opened with Charlotte Le Bon's film Falcon Lake, and closed with Léa Mysius's The Five Devils (Les Cinq diables).
Houston, We've Got a Problem
Houston, We've Got a Problem is a 1974 American made-for-television drama film about the Apollo 13 spaceflight, directed by Lawrence Doheny and starring Ed Nelson in the role of NASA Flight Director Gene Kranz.

Flight controller
Flight controllers are personnel who aid space flight by working in mission control centers such as NASA's Christopher C. Kraft Jr. Mission Control Center or ESA's European Space Operations Centre. Flight controllers work at computer consoles and use telemetry to monitor various technical aspects of a space mission in real-time. Each controller is an expert in a specific area and constantly communicates with additional experts in the "back room". The flight director, who leads the flight controllers, monitors the activities of a team of flight controllers, and has overall responsibility for success and safety.
Dominion Road
Dominion Road is an arterial road in Auckland, New Zealand, running north–south across most of the Auckland isthmus. It is a major public transport route that carries 50,000 bus passengers each week.

The road, which passes through mostly suburban areas (and several town centres), has  a mix of shops.

Many Asian restaurants line the road between Valley Road and Kensington Avenue. A "Dumplings on Dominion" Festival was held in 2020 to celebrate one aspect of Chinese cuisine, with 37 businesses taking part. A sculpture of noodles being pulled by chopsticks from underground was exhibited in two places on Dominion Road between 2015 and 2021.

Arterial road
An arterial road or arterial thoroughfare is a high-capacity urban road that sits below highways on the road hierarchy in terms of traffic flow and speed. The primary function of an arterial road is to deliver traffic from collector roads to highways or expressways, and between urban hubs at a relatively high level of service. Therefore, many arteries are limited-access roads or feature restrictions on private access. Because of their relatively high accessibility, many major roads face large amounts of land use and urban development, making them significant urban places.

In traffic engineering hierarchy, an arterial road delivers traffic between collector roads and highways. For new arterial roads, intersections are often reduced to increase traffic flow. In California, arterial roads are usually spaced every half mile, and have intersecting collector(s) and streets.
Zahira College, Mawanella
Zahira College, Mawanella (also referred to as Mawanella Zahira) is a Muslim selective entry co-educational school in Mawanella, Sri Lanka. The college began as a result of the educational reform that accompanied the 1920 political reforms. It started as a religious school in a cadjan shed belonging to the Hinguloya Masjidul Huda. It is one of the largest Muslim educational institutions in Sri Lanka with more than 4,000 students. The college is located in Mawanella next to Masjidul Huda.

Cadjan
Cadjan are woven mats made from coconut palm leaves, used for roofing and walls. Cadjan houses were available in many Asian countries in past, but with development these houses are now limited to very rural areas in India, Sri Lanka and a few other Asian countries.

Dwellings constructed from cadjan has been shown to be worse at preventing mosquitos, and thus increasing the risk of malaria, when compared to more expensive building materials.

The material is used in the construction of kilns for drying copra. Used instead of brickwork or sheet metal because it allows a more even flow of air, when compared to using ventilation holes.
Ri-Bhoi College
Ri-Bhoi College, established in 1984, is a general degree college at Nongpoh, in Meghalaya. This college is affiliated with the North Eastern Hill University. This college offers bachelor's degrees in arts.

Nongpoh
Nongpoh (Khasi: [nɒŋˈpɒ(ə)]) is the administrative centre of Ri-Bhoi district in the Indian state of Meghalaya. Nongpoh is located on National Highway 40, fifty-two kilometers from the state capital Shillong and forty-eight kilometers from Guwahati in the state of Assam.
Ellie Gavalas
Ellie Gavalas (born 25 March 1996) is an Australian rules footballer playing for the Western Bulldogs in the AFL Women's (AFLW). She has previously played for North Melbourne. Gavalas was drafted by North Melbourne with their first selection and tenth overall in the 2019 AFL Women's draft. She made her debut against Melbourne at Casey Fields in the opening round of the 2020 season. It was revealed she signed on with the club for two more seasons on 17 June 2021, tying her to the club until the end of 2023.

Casey Fields
Casey Fields is a $30 million, 70 hectare multi-sports complex in the City of Casey at Cranbourne East, a southeastern suburb of Melbourne. The complex is home to Australian rules football, cricket, netball, soccer, tennis, cycling, golf, and rugby football.

The precinct's most prominent facility is the Main Oval, an Australian rules football oval which serves as the home of the Casey Demons in the Victorian Football League. The Australian Football League's Melbourne Football Club has a training base and plays AFL Women's games at the complex. The Casey-South Melbourne Cricket Club in the Victorian Premier Cricket competition is also based at Casey Fields.

It is also the training venue for A-Leagues side Melbourne City FC, with the club hosting Australia Cup and Women's matches, as well as their NPL and Youth sides at the City Football Academy stadium. This facility is known as the City Football Academy.
Lava Man
Lava Man (foaled on March 20, 2001 in California) is an American Thoroughbred racehorse who was once claimed for $50,000 but wound up being inducted into the National Museum of Racing and Hall of Fame in 2015. In a forty-seven race career, despite finishing off the board while losing all 5 of his races outside California, he won seventeen times with his major victories including three Hollywood Gold Cups, two Santa Anita Handicaps and the Pacific Classic Stakes.

Sunshine Millions Classic
The Sunshine Millions Classic is an American race for thoroughbred horses held annually in January at Santa Anita Park in Arcadia, California and at Gulfstream Park in Hallandale Beach, Florida.  Part of the eight-race Sunshine Millions series, half of the races are run at one track, and half at the other.

The "Classic" is open to horses four-years-old and older willing to race one and one-eighth miles on the dirt. It is a restricted event currently offering a purse of $250,000.

The Sunshine Millions series races are restricted to horses bred either in Florida or in California.

The racing series was created by the Thoroughbred Owners of California, the California Thoroughbred Breeders Association, the Florida Thoroughbred Breeders' and Owners' Association, Inc., Santa Anita Park, Gulfstream Park, and Magna Entertainment Corporation.
Saman Ansari
Saman Ansari is a Pakistani television and theatre actress. She made her television debut in 2014 and since then, has played supporting roles in many television serials besides a few leading roles. Her accolades include four Hum Awards and a Pakistan International Screen Award nomination.

Geo Entertainment
Geo Entertainment or Har Pal Geo is a Pakistani entertainment television channel established by Geo Television Network in May 2002. Its test transmission started on 14 August 2002 on the PAS 10 digital satellite whereas on 1 October 2002 the regular transmission of Geo Entertainment was started.
Kosor (surname)
Kosor is a surname. Notable persons with that surname include:

Darinko Kosor (born 1965), Croatian politician

Jadranka Kosor (born 1953), Croatian politician and prime minister

Josip Kosor (1879–1961), Croatian novelist and playwright

Josip Kosor
Josip Kosor (Croatian pronunciation: [jǒsip kǒsor]; 27 January 1879 – 23 January 1961) was a Croatian novelist, poet, and playwright. Starting as a novelist depicting peasant life in Dalmatia, Kosor "graduated into a naturalist dramatist of some power". 
He was nominated for the Nobel Prize in Literature three times.

His plays Passion's Furnace (1912), The Invincible Ship (1921), and Reconciliation (1923) were translated for performance in England.
B4 road (Namibia)
B4 is a national highway of Namibia. It passes through the ǁKaras Region of Namibia in the south-west in a west–east direction for 334 kilometres (208 mi), connecting Lüderitz on the coast to Keetmanshoop.

The B4 crosses the Sperrgebiet, an area restricted for diamond mining along the coast of the Atlantic, between Aus and Lüderitz. Travellers may leave the road only at demarcated places. It also forms the southern border of the Namib-Naukluft National Park.

Tsau ǁKhaeb Sperrgebiet National Park
26°40′30″S 15°05′24″E﻿ / ﻿26.675°S 15.090°E﻿ / -26.675; 15.090

The Tsau ǁKhaeb (Sperrgebiet) National Park or just Sperrgebiet National Park, formerly known as Sperrgebiet (German, meaning "Prohibited Area"; also known as Diamond Area 1), is a diamond mining area in southwestern Namibia, in the Namib Desert. It spans the Atlantic Ocean-facing coast from Oranjemund on the border with South Africa, to around 72 kilometres (45 mi) north of Lüderitz, a distance of 320 km (200 mi) north. It extends to around 100 km (62 mi) inland, and its total area of 26,000 km2 (10,000 sq mi) makes up three percent of Namibia's land mass. However, mining only takes place in five percent of the Sperrgebiet, with most of the area acting as a buffer zone. Members of the public are banned from entering most of the area, despite the creation of a national park there in 2004.
Bigourdan Fjord
Bigourdan Fjord is a sound, 12 miles (19 km) long in an east-west direction and averaging 2 miles (3 km) wide, lying between Pourquoi Pas Island and the southwest part of Arrowsmith Peninsula, along the west coast of Graham Land in Antarctica. It was discovered by the French Antarctic Expedition, 1908–10, under Jean-Baptiste Charcot, and named by him for Guillaume Bigourdan, a noted French astronomer. It was roughly surveyed by the British Graham Land Expedition, 1934–37, under John Riddoch Rymill, and resurveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey, 1948–50.

67°33′S 67°23′W﻿ / ﻿67.550°S 67.383°W﻿ / -67.550; -67.383

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Hossam Ghaly
Hossam Mohamed El Sayed Metwalli Abdel Sattar Ghaly (Arabic: حسام محمد السيد متولي عبد الستار غالي; born 21 October 1981) is a member of the Egyptian House of Representatives and board member of Al Ahly SC. Ghaly is a retired Egyptian footballer who played as a central midfielder. His last match before retiring was on 11 May 2018 between Al Ahly SC and Ajax in the United Arab Emirates, which ended in an Al Ahly win. Shortly after that, Ghaly becomes the football director of the club El Gouna FC from Egypt. Then, he become an Egyptian member of parliament.

Egypt Cup
The Egypt Cup (also known as the Egyptian FA Cup and formerly as the King Farouk Cup) is the main knockout football cup competition in Egypt. It is the oldest club competition in Africa. The first team to win the trophy was Zamalek in 1922. Al Ahly hold the record of total number of titles with a total of 39 titles, Zamalek also holds the record of being the only club to win the title for 4 consecutive years twice; from 1957 to 1960 and 2013 up to 2016.
Christine Winger
Christine Winger was a Republican member of the Illinois House of Representatives from the 45th district from 2015 to 2019. The 45th district includes all or parts of  Addison, Bartlett, Bloomingdale, Carol Stream, Hanover Park, Itasca, Medinah, Roselle, Wayne, West Chicago,  and Wood Dale. In the 2018 general election, Winger lost to Democratic candidate Diane Pappas and she is currently a substitute teacher in Itasca.

Carol Stream, Illinois
Carol Stream is a village in DuPage County, Illinois, United States, and a suburb of Chicago. It was incorporated on January 5, 1959, and named after the daughter of its founder, Jay Stream. Per the 2020 census, the population was 39,854.
Zapoteco de la Sierra sur, noroeste
Zapoteco de la Sierra sur, noroeste is a name used by INALI for a variety of Zapotec recognized by the Mexican government.  It corresponds to three ISO languages:

Mixtepec Zapotec (ISO 639-3: zte), spoken in Villa Sola de Vega, Oaxaca

Zaniza Zapotec (ISO 639-3: zpw), spoken in western Oaxaca

Elotepec Zapotec (ISO 639-3: zpm), spoken in Oaxaca

Elotepec Zapotec
Elotepec Zapotec (Zapoteco de San Juan Elotepec) is a Zapotec language of a single village in western Oaxaca, Mexico, San Juan Elotepec in the Municipio of Villa Sola de Vega. It is one of several Zapotec languages called Papabuco, and has 68% intelligibility of Zaniza Zapotec.

INALI, the National Institute of Indigenous Languages of Mexico, and the Documenting Endangered Languages Program of the National Science Foundation have funded the creation of an online archive of Elotepec Zapotec.
Medina de Pomar
Medina de Pomar is a municipality and town located in the province of Burgos, Castile and León, Spain,  77 km from Bilbao, and 8 kilometres from Villarcayo.

Medina de Pomar is part of the Comarca of Las Merindades.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
Sarojini Yogeswaran
Sarojini Yogeswaran (née Ponnambalam; died in 1998) was the first female mayor of Jaffna, a city in northern Sri Lanka. She served from 1997 until her assassination. Yogeswaran was a member of the Tamil United Liberation Front and was the first elected mayor in 14 years.

Tamil United Liberation Front
The Tamil United Liberation Front (TULF; Tamil: தமிழர் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணி, romanized: Tamil Onrupattatu Viduthulai Munnai, Sinhala: ද්‍රවිඩ එක්සත් විමුක්ති පෙරමුණ, romanized: Dravida Eksath Vimukthi Peramuna) is a political party in Sri Lanka.
Rashid Shafi Al-Dosari
Rashid Shafi Al-Dosari (born 8 May 1981) is a Qatari track and field athlete who competed in the discus throw. He has represented Qatar at the Summer Olympics on two occasions, making his debut in 2000 and reaching the final at the 2008 Summer Olympics. He was also a finalist at the 2007 World Championships in Athletics. In 2003 he was banned from competing for two years due to his refusal to be tested for doping.

Al-Dosari was successful at the continental level, beginning with two Asian Junior titles, a gold medal at the 2002 Asian Athletics Championships and a silver in 2007. In other competitions, he was the bronze medallist at the 2007 Military World Games and won medals at regional competitions including the Pan Arab Games, West Asian Games and Pan Arab Championships. His personal best of 64.43 metres is a former Qatari record.

2007 Military World Games
The 2007 Military World Games, officially the 4th CISM Military World Games were held at the twin-cities Hyderabad - Secunderabad, Andhra Pradesh, India from 14–21 October 2007.  Some parts of the games were also held in Mumbai.

According to press release by the organizers nearly 5000 athletes from 101 countries participated. The motto of the games was Friendship Through Sport. Russia emerged on top of the medal tally with 42 gold, 29 silver and 29 bronze medals. The People's Republic of China, second with 38 gold, 22 silver and 13 bronze while Germany came a distant third with 7 gold, 10 silver and 13 bronze.
2024 NCAA Division I Women's Swimming and Diving Championships
The 2024 NCAA Division I Women's Swimming and Diving Championships took place March 20–23, 2024 at the 42nd annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of Division I women's collegiate swimming and diving in the United States.

The meet was hosted by the University of Georgia at the Gabrielsen Natatorium in Athens, Georgia.

The University of Virginia won for the fourth consecutive year. The Cavaliers are the third program ever to win four years in a row.

Gabrielsen Natatorium
Gabrielsen Natatorium is a swimming and diving facility at the University of Georgia (UGA) in Athens, Georgia, U.S.A. The natatorium is home to the university's varsity swimming and diving programs and seats almost 2,000 spectators.
Psychosomatics
Psychosomatics is a peer-reviewed medical journal that focuses on psychosomatic medicine. It was established in 1960, during William S. Kroger's tenure as head of the Academy of Psychosomatic Medicine. It is published by Elsevier on behalf of the Academy of Psychosomatic Medicine.

William S. Kroger
William Saul Kroger (April 14, 1906 – December 4, 1995) was an American physician who pioneered the use of hypnosis in medicine and was co-founder and founder of medical societies and academies dedicated to furthering psychosomatic medicine and medical hypnosis.

Though he was trained as a gynecologist/obstetrician, his contributions to the medical field cut across disciplines and specialties in the medical field, including psychiatry, psychosomatic illness and treatment, endocrinology, neurobiology and bioengineering as well as his own specialty of gynecology and obstetrics.

He is the author of the medical textbook Clinical and Experimental Hypnosis, considered to be a classic instructional aid in the use of hypnosis in medical settings, as well as co-authoring Psychosomatic Gynecology, Including Problems of Obstetrical Care and Hypnosis and Behavior Modification: Imagery Conditioning, among others.
2024 San Mateo County elections
The 2024 San Mateo County elections were held on November 5, 2024, in San Mateo County, California, with nonpartisan blanket primary elections for certain offices being held on March 5. Three of the five seats of the Board of Supervisors are up for election.

Municipal elections in California are officially nonpartisan; candidates' party affiliations do not appear on the ballot.

California's 14th congressional district
California's 14th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California. Eric Swalwell, a Democrat, has represented the district since January 2023.

As of the 2022 United States House of Representatives elections, the 14th district is in Alameda County and includes the cities of Hayward, Pleasanton, Livermore, Union City, Castro Valley, and parts of Dublin and Fremont. Immediately prior to that, the district included most of San Mateo County and the southwest side of San Francisco.