hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Track 10
"Track 10", originally titled "Left Handshake",  is a song by Canadian electro-industrial band Skinny Puppy created for its 1992 album Last Rights. The track was meant to close Last Rights, but it was ultimately cut due to threatened legal action from the owner of a sample that appears in the song. "Track 10" did not see individual release until August 20, 2000, when it was sold at Skinny Puppy's reunion performance in Germany.

Doomsday (Skinny Puppy album)
Doomsday (also known as Brap: Doomsday: Back and Forth Volume 5: Live in Dresden) is a live CD from the band Skinny Puppy. The album was recorded at an August 20, 2000 performance at the Doomsday Festival in Dresden, Germany. This performance marked the reunion of former bandmates, cEvin Key and Nivek Ogre. It was the first Skinny Puppy concert since 1992, first in Europe since 1988, and first ever in the former East Germany. Skinny Puppy resumed touring in 2004 with The Greater Wrong of the Right Tour.
Thorn-tailed rayadito
The thorn-tailed rayadito (Aphrastura spinicauda) is a species of bird in the family Furnariidae. It is found in temperate forests and subtropical dry shrubland south of 30°S. Some sources suggest it may formerly have occurred in the Falkland Islands. It remains the most common and best-known native bird in temperate forests of Zona Austral and Zona Sur in Chile, often occurring at densities of well over one individual per hectare.

Zona Austral
The Zona Austral (Southernmost Zone) is one of the five natural regions into which CORFO divided continental Chile in 1950 corresponding to the Chilean portion of Patagonia. It is surrounded by the Zona Sur and the Chacao Channel to the north, the Pacific Ocean and Drake's Passage to the south and west, and the Andean mountains and Argentina to the east. If excluding Chiloé Archipelago, Zona Austral covers all of Chilean Patagonia.
Daniela Merolla
Daniela Merolla (born 1960) is a Professor in Amazigh / Berber Literature and Art at the INALCO, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Sorbonne Paris-Cité). Her work investigates intertextuality and multilingualism in African oral and written literatures, cinema, and websites. She developed the notion of “Amazigh/Berber literary space”.

Sorbonne Paris Cité Alliance
Sorbonne Paris Cité Alliance (Alliance Sorbonne Paris Cité) is a university alliance since 2019 and a former association of universities and higher education institutions (ComUE) for institutions of higher education and research in the city of Paris and the French department of Seine-Saint-Denis.

The university was organized as a ComUE according to the 2013 Law on Higher Education and Research (France), effective December 30, 2014. The ComUE succeeded a similar association that had previously been effect for a few years as a Pôle de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) with the same name, "Sorbonne Paris Cité" .
Eilabun
Eilabun (Arabic: عيلبون Ailabun, Hebrew: עַילַבּוּן, עֵילַבּוּ‎) is an Arab Christian village located in the Beit Netofa Valley around 15 kilometres (9 miles) south-west of Safed in northern Galilee between Nazareth and the Sea of Galilee, Israel. It had a population of 5,834 in 2023, which was 70,5% Christian and 29.5% Muslim. In 1973, Eilabun was granted local council status by the Israeli government.

Sea of Galilee
The Sea of Galilee (Hebrew: יָם כִּנֶּרֶת, Judeo-Aramaic: יַמּא דטבריא, גִּנֵּיסַר, Arabic: بحيرة طبريا), also called Lake Tiberias, Genezareth Lake  or Kinneret, is a freshwater lake in Israel and the Golan Heights. It is the lowest freshwater lake on Earth and the second-lowest lake in the world (after the Dead Sea, a salt lake), with its elevation fluctuating between 215 and 209 metres (705 and 686 ft) below sea level (depending on rainfall). It is approximately 53 km (33 mi) in circumference, about 21 km (13 mi) long, and 13 km (8 mi) wide. Its area is 166.7 km2 (64.4 sq mi) at its fullest, and its maximum depth is approximately 43 metres (141 ft). The lake is fed partly by underground springs, but its main source is the Jordan River, which flows through it from north to south with the outflow controlled by the Degania Dam.
Cokemachineglow
Cokemachineglow was a Canadian webzine dedicated mainly to music criticism,  though it also featured articles about local music scenes. It was founded in 2002 and closed down permanently at the end of 2015. In 2006, it was described as one of "the most influential music blogs" by the Washington City Paper.

Writers included Archway Editions founder Chris Molnar. In 2022, cokemachineglow: Writing Around Music 2005–2015, a compilation of writing from the website, was published by the imprint, distributed by Simon & Schuster.

Music criticism
The Oxford Companion to Music defines music criticism as "the intellectual activity of formulating judgments on the value and degree of excellence of individual works of music, or whole groups or genres". In this sense, it is a branch of musical aesthetics.

With the concurrent expansion of interest in music and information media since the turn of the 20th century, the term has come to acquire the conventional meaning of journalistic reporting on musical performances.
Environmental health
Environmental health is the branch of public health concerned with all aspects of the natural and built environment affecting human health. Its study determines the requirements for a healthy environment, with the goal of effective control over the factors that affect health. The major sub-disciplines of environmental health are environmental science, toxicology, environmental epidemiology, and environmental and occupational medicine.

Disability-adjusted life year
A disability-adjusted life year (DALY) is a measure of overall disease burden, representing a year lost due to ill-health, disability, or early death. It was developed in the 1990s as a way of comparing the overall health and life expectancy of different countries.

The concept has become more common in the field of public health and health impact assessment (HIA). It combines both potential years of life lost due to premature death (mortality) and to poor health or disability (morbidity) into a single metric.
Emery Adams
Emery "Ace" Adams (October 10, 1911 – January 22, 1955) was an American baseball pitcher in the Negro leagues. He played from 1932 to 1946 with the Memphis Red Sox, New York Black Yankees, and Baltimore Elite Giants.

New York Black Yankees
The New York Black Yankees were a professional Negro league baseball team based in New York City; Paterson, New Jersey; and Rochester, New York. Beginning as the independent Harlem Stars, the team was renamed the New York Black Yankees in 1932 and joined the Negro National League in 1936, and remained in the league through 1948.

The Black Yankees played at Paterson, New Jersey's Hinchliffe Stadium from 1933 to 1935 and from 1937 to 1938. They had no primary home ballpark in 1939. From 1940 to 1947, they primarily played home games at Yankee Stadium. In 1948, they played the majority of their home games at Red Wing Stadium in Rochester.
Marjan Štrukelj
Marjan Štrukelj (born 24 September 1964 in Nova Gorica) is a Yugoslav-born, Slovenian slalom canoeist who competed from the mid-1980s to the mid-1990s. He won six medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold (K1 team: 1989 for Yugoslavia), three silvers (K1: 1991 for Yugoslavia, K1 team: 1987 for Yugoslavia, 1995 for Slovenia) and two bronzes (K1: 1987 for Yugoslavia, K1 team: 1985 for Yugoslavia).

Štrukelj also finished sixth for Slovenia in the K1 event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

Canoeing at the 1992 Summer Olympics – Men's slalom K-1
These are the results of the men's K-1 slalom competition in canoeing at the 1992 Summer Olympics. The K-1 (kayak single) event is raced by one-man kayaks through a whitewater course. The venue for the 1992 Olympic competition was at La Seu d'Urgell.
Liberty, Wisconsin
Liberty is the name of some places in the U.S. state of Wisconsin:

Liberty, Grant County, Wisconsin, a town

Liberty, Manitowoc County, Wisconsin, a town

Liberty, Outagamie County, Wisconsin, a town

Liberty, Vernon County, Wisconsin, a town

Liberty (community), Wisconsin, an unincorporated community in Vernon County

Liberty, Grant County, Wisconsin
Liberty is a town in Grant County, Wisconsin, United States. The population was 543 at the 2020 census. The unincorporated community of Stitzer, Wisconsin is in the town. The town was named from the American ideal of liberty.
Tanna ground dove
The Tanna ground dove (Pampusana ferruginea), also known as Forster's dove of Tanna, is an extinct dove species. Its taxonomic affiliation is uncertain but at its first scientific discussion by Johann Georg Wagler in 1829 it was classified into the genus Gallicolumba (which includes ground doves and bleeding-hearts); its closest relative is possibly the Santa Cruz ground dove. It was endemic to the Pacific island of Tanna, Vanuatu (formerly the New Hebrides). Forster records a native name mahk, almost certainly from the Kwamera language.

Johann Georg Wagler
Johann Georg Wagler (28 March 1800 – 23 August 1832) was a German herpetologist and ornithologist.

Wagler was assistant to Johann Baptist von Spix, and gave lectures in zoology at the Ludwig Maximilian University of Munich after it was moved to Munich. He worked on the extensive collections brought back from Brazil by Spix, and published partly together with him books on reptiles from Brazil. Wagler wrote Monographia Psittacorum (1832), which included the correct naming of the blue macaws.

In 1832, Wagler died of an accidental self-inflicted gunshot wound while out collecting in München-Moosach.
Guppya
Guppya is a genus of gastropods belonging to the family Euconulidae.

The species of this genus are found in America, Africa, Malesia.

Species:

Guppya angasi E.von Martens, 1892

Guppya bauri (Dall, 1892)

Guppya biolleyi E.von Martens, 1892

Guppya capsula Dall, 1926

Guppya coneyi

Guppya fulvoidea (Morelet, 1851)

Guppya gundlachi (L.Pfeiffer, 1840)

Guppya hallucinata E.A.Smith, 1898

Guppya jalisco Pilsbry, 1920

Guppya livida (Guilding, 1828)

Guppya miamiensis Pilsbry, 1903

Guppya micans (Angas, 1879)

Guppya micra Pilsbry, 1904

Guppya molengraaffi H.B.Baker, 1924

Guppya montanicola Dall, 1926

Guppya perforata Dall, 1926

Guppya semisculpta Thiele, 1928

Guppya sericea Ancey, 1901

Guppya socorroana Dall, 1926

Guppya spirulata (L.Pfeiffer, 1846)

Guppya sterkii (Dall, 1888)

Malesia
Malesia is a biogeographical region straddling the Equator and the boundaries of the Indomalayan and Australasian realms. It is a phytogeographical floristic region in the Paleotropical kingdom. It was first recognized as a distinct region in 1857 by Heinrich Zollinger, a Swiss botanist and explorer. The precise boundaries used to define Malesia vary. The broadly defined area used in Flora Malesiana consists of the countries of Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, Timor-Leste and Papua New Guinea. The original definition by the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD) covered a similar area, but New Guinea and some offshore islands were split off as Papuasia in its 2001 version.
Indonesians
Indonesians (Indonesian: Orang Indonesia) are citizens or people who are identified with the country of Indonesia, regardless of their ethnic or religious background. There are more than 1,300 ethnicities in Indonesia, making it a multicultural archipelagic country with a diversity of languages, culture and religious beliefs. The population of Indonesia according to the 2020 national census was 270.2 million. 56% live on the island of Java, the world's most populous island. Around 95% of Indonesians are Native Indonesians (formerly grouped as "Pribumi"), primarily of Austronesian and Melanesian descent, with 40% Javanese  and 15% Sundanese forming the majority, while the other 5% are Indonesians with ancestry from foreign origin, such as Arab Indonesians, Chinese Indonesians, Indian Indonesians, and Indos.

Melanesians
Melanesians are the predominant and Indigenous inhabitants of Melanesia, in an area stretching from New Guinea to the Fiji Islands. Most speak one of the many languages of the Austronesian language family (especially ones in the Oceanic branch) or one of the many unrelated families of Papuan languages. There are several creoles of the region, such as Tok Pisin, Hiri Motu, Solomon Islands Pijin, Bislama, and Papuan Malay.
Ahmednagar Taluka-Parner Assembly constituency
Bhaskarrao Auti
Ahmednagar Taluka-Parner Assembly constituency was an assembly constituency in the India state of Maharashtra. After 1952 election it was split in to Ahmednagar North Assembly constituency and Ahmednagar South Assembly constituency.

Bhaskar Tukaram Auti
Bhaskarrao Tukaram Auti (born 1914) was a freedom fighter who played a major role in Indian Independence movement and was elected as a MLA for four consecutive terms from Parner District Ahmednagar Constituency. He won a seat representing Parner in the 1952 and 1957 Bombay Legislative Assembly elections. In the 1952 election, he stood as a Communist Party of India candidate. He was the first Communist MLA of India in the first general elections conducted post-independence. He obtained 12,570 votes (56.67%). In the 1957 election, he stood as an independent, obtaining 14,519 votes (71.05%). In the 1962 Maharashtra Legislative Assembly election he finished in second place in Parner, obtaining 6,787 votes (24.93%).
Grimontia sedimenti
Grimontia sedimenti is a Gram-negative, slightly halophilic, facultative anaerobic and mesophilic bacterium species from the genus of Grimontia which has been isolated from benthic sediments near the cost of Kubbar Island.

Mesophile
A mesophile is an organism that grows best in moderate temperature, neither too hot nor too cold, with an optimum growth range from 20 to 45 °C (68 to 113 °F). The optimum growth temperature for these organisms is 37 °C (about 99 °F). The term is mainly applied to microorganisms.  Organisms that prefer extreme environments are known as extremophiles. Mesophiles have diverse classifications, belonging to two domains: Bacteria, Archaea, and to kingdom Fungi of domain Eukarya.  Mesophiles belonging to the domain Bacteria can either be gram-positive or gram-negative. Oxygen requirements for mesophiles can be aerobic or anaerobic. There are three basic shapes of mesophiles: coccus, bacillus, and spiral.
U.P.–Ayala Land TechnoHub
The U.P.–Ayala Land TechnoHub is an information technology hub jointly developed by the University of the Philippines Diliman and property developer Ayala Land. It is located along Commonwealth Avenue in U.P. Campus, Quezon City, Metro Manila. and occupies 20 ha (0.20 km2) of the 37.5 ha (0.375 km2) U.P. North Science and Technology Park inside the U.P. Diliman campus.

The development is bounded to the north by Central Avenue and the Philippine Nuclear Research Institute, bounded to the east by the U.P. Arboretum, and bounded to the southeast by Commonwealth Avenue.

Ayala Land
Ayala Land, Inc. (ALI) is a full line real estate firm based in the Philippines. It is a subsidiary of Ayala Corporation. It began as a division of Ayala Corporation until it was spun off and incorporated in 1988. It became publicly listed in the Philippine Stock Exchange (PSE: ALI) in July 1991. Its core businesses are in strategic landbank management, residential development, retail shopping centers, corporate businesses, and hotels & resorts. Support businesses are in construction and property management. ALI also derives other income from its investment activities and sale of non-core assets. On April 2015, ALI bought a minority stake in Malaysian property developer MCT Bhd. in a ₱1.9-billion (US$43-million) deal, that is raised to 66.3% as of 2024.
Fustin
Fustin, sometimes called "dihydrofisetin", is a flavanonol, a type of flavonoid. It can be found in young fustic (Cotinus coggygria) and in the lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum).

Fustin shows protective effects on 6-hydroxydopamine-induced neuronal cell death.

Unlike fisetin, fustin has no double bond in the C-ring. This makes fustin a flavan, with two stereocenters and four stereoisomers.

Cotinus coggygria
Cotinus coggygria, syn. Rhus cotinus, the European smoketree, Eurasian smoketree, smoke tree, smoke bush, Venetian sumach, or dyer's sumach, is a Eurasian species of flowering plant in the family Anacardiaceae.
North Carolina Highway 481
North Carolina Highway 481 (NC 481) is a 21-mile  (34 km) primary state highway in the U.S. state of North Carolina, connecting Enfield to nearby Interstate 95 (I-95) and the surrounding farmlands of southern Halifax County.

Enfield, North Carolina
Enfield is a town in Halifax County, North Carolina, United States, and was founded in 1740. As of the 2020 census, the town's population was 1,864, which reflected a decrease of almost 27% from the population of 2,538 in 2010. It is the oldest town in Halifax County, and was once the world's largest raw peanut market. Enfield is part of the Roanoke Rapids micropolitan area.
Coccidiostat
A coccidiostat is an antiprotozoal agent that acts upon Coccidia parasites.

Examples include:

Amprolium

Arprinocid

Artemether

Clazuril

Clopidol

Decoquinate

Diclazuril

Dinitolmide

Ethopabate

Halofuginone

Lasalocid

Maduramicin

Monensin

Narasin

Nicarbazin

Oryzalin

Ponazuril

Robenidine

Roxarsone

Salinomycin

Spiramycin

Sulfadiazine

Sulfadimethoxine

Sulfaquinoxaline

Toltrazuril

Oryzalin
Oryzalin is a herbicide of the dinitroaniline class.  It acts through the disruption (depolymerization) of microtubules, thus blocking anisotropic growth of plant cells. It can also be used to induce polyploidy in plants as an alternative to colchicine.

Oryzalin's mode of action is inhibition of microtubule assembly, so its HRAC classification is Group D (Australia), Group K1 (global) or Group 3 (numeric).

Roughly 250,000 pounds (110 t) was used in the US in 2019, down from about 750,000 pounds (340 t) in 2010, and 1,000,000 pounds (450 t) in 1995 (by USGS estimates).
Konyak language
Konyak is a Sino-Tibetan language spoken by the Konyak people in the state of Nagaland, north-eastern India. It is written using the Latin script.

The language has 244,000 speakers in the state (as of the 2011 census); most of these (237,000) are in Mon district, with smaller populations in the districts of Dimapur (2,900), Kohima (2,000), Mokokchung (1,100), and Longleng (900). There are also an estimated 2,000 speakers in neighbouring Myanmar, specifically in Hkamti District and in Lahe township.

Mokokchung district
Mokokchung district (Pron:/ˌməʊkɒkˈtʃʌŋ/) is a district of Nagaland state in India. The town of Mokokchung is its headquarters. The district is the home of the Ao Nagas. It is bounded by the state of Assam to its north, Wokha District to its west, Tuensang District and Longleng District to its east, and Zünheboto District to its south.
2019 Miami Open
The 2019 Miami Open (sponsored by Itaú) was a professional men and women's tennis tournament played on outdoor hard courts that started on March 18, 2019, and ended on March 31, 2019.  It was the 35th edition of the Miami Open, and part of the Masters 1000 category on the 2019 ATP Tour, and of the Premier Mandatory category on the 2019 WTA Tour. This was the first time the tournament took place at the Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida, United States.

Mackenzie McDonald
Michael Mackenzie Lowe McDonald (born April 16, 1995) is an American professional tennis player. He has a career-high singles ranking of world No. 37, achieved on October 16, 2023 and a doubles ranking of No. 49, achieved on October 2, 2023.

McDonald won the 2016 NCAA Division I Tennis Championships in both singles and doubles.
Takeshi Noma
Takeshi Noma (野間 健, Noma Takeshi; born 8 October 1958) is a Japanese politician of the Constitutional Democratic Party serving in the House of Representatives. Noma was a member of the People's New Party before the party dissolved.

People's New Party
The People's New Party (国民新党 Kokumin Shintō, PNP) was a Japanese political party formed on August 17, 2005, in the aftermath of the defeat of Prime Minister Junichiro Koizumi's Japan Post privatisation bills which led to a snap election. On March 21, 2013, party leader Shozaburo Jimi announced that he was disbanding the party.
A. David Mazzone
Armando David Mazzone (June 3, 1928 – October 25, 2004) served for twenty-six years as a United States district judge of the United States District Court for the District of Massachusetts.

"He will forever be remembered by the people of Massachusetts for his landmark rulings that led to the cleanup of Boston Harbor," United States Senator Edward M. Kennedy said to the Boston Globe shortly after Mazzone's death in October 2004.

Massachusetts Water Resources Authority
The Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) is a public authority in the Commonwealth of Massachusetts that provides wholesale drinking water and sewage services to 3.1 million people in sixty-one municipalities and more than 5,500 large industrial users in the eastern and central parts of the state, primarily in the Boston area.

The authority receives water from the Quabbin and Wachusett Reservoirs and the Ware River in central and western Massachusetts. For sewage, it operates a large treatment center on Deer Island at the mouth of Boston Harbor, among other properties.

The modern MWRA was created in 1985 after being split from the Metropolitan District Commission. It gained the ability to raise its own revenues and issues its own bonds. The Department of Conservation and Recreation is the successor to the MDC, and still maintains the watershed lands.
Two Soldiers and a Serving Woman with a Trumpeter
Two Soldiers and a Serving Woman with a Trumpeter (c. 1650–1655) is an oil-on-canvas painting by the Dutch painter Pieter de Hooch. It is an example of Dutch Golden Age painting and is now in the collection of the Kunsthaus Zürich, in Switzerland.

The painting was documented by Hofstede de Groot in 1908, who wrote: "278. Officers resting in a Stable. Two jovial officers are resting in a stable. A comely woman offers them a jug of wine. At the door stands a trumpeter blowing his trumpet. Through an open door at the back are seen people at play. 
Panel, 30 inches by 26 inches. Sales. H. A. Bauer and others, Amsterdam, September 11, 1820, No. 55 
(61 florins, Meusardt). P. J. de Marneffe, Brussels, May 22, 1830, No. 148."

This scene is very similar to other paintings De Hooch made in this period:

The Empty Glass

Tavern interior soldiers and a serving woman

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch (Dutch: [ˈpitər ˈɦɛndrɪksoːn də ˈɦoːx]; also spelled Hoogh or Hooghe; bapt. 20 December 1629  – after 1683), was a Dutch Golden Age painter famous for his genre works of quiet domestic scenes with an open doorway. He was a contemporary, in the Delft Guild of St. Luke, of Jan Vermeer with whom his work shares themes and style. De Hooch was first recorded in Delft on 5 August 1652, when he and another painter, Hendrick van der Burgh witnessed the signing of a will. He was last documented in 1679, but his date of death is unknown (his son Pieter died in 1684, a date often wrongly given for the father).
Fatma Karume
Fatima Karume (born 15 June 1969) is a Tanzanian lawyer and activist who served as the president of Tanganyika Law Society (TLS) from 2018 to 2019. She succeeded her predecessor, Tundu Lissu, who led the society from 2017 to 2018.

Tundu Lissu
Tundu Antiphas Mughwai Lissu (born 20 January 1968 in Ikungi district, Singida) is a Tanzanian lawyer, CHADEMA politician, anti-corruption activist and former Member of Parliament for Singida East constituency between 2010 and 2020. He is the current chairman of CHADEMA, Tanzania's leading opposition political party.

He is also the former president of Tanganyika Law Society (TLS), the bar association of Tanzania mainland, and a Chairperson of the major opposition party Chadema since 21 January 2025.