hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shelter (Coben novel)
Shelter is the first novel of the "Mickey Bolitar" series by American crime writer Harlan Coben. It is his first young adult novel. It features the teenage nephew of Coben's popular protagonist Myron Bolitar. The novel was first published on September 15, 2011, by Orion Books in the UK and Puffin Books in the US.

Puffin Books
Puffin Books is a longstanding children's imprint of the British publishers Penguin Books. Since the 1960s, it has been among the largest publishers of children's books in the UK and much of the English-speaking world. The imprint now belongs to Penguin Random House, a subsidiary of the German media conglomerate Bertelsmann.
1974 Stockholm Open – Doubles
Jimmy Connors and Ilie Năstase were the defending champions, but Riessen did not participate this year.  Okker partnered Arthur Ashe, losing in the quarterfinals.

Tom Okker and Marty Riessen won the title, defeating Bob Hewitt and Frew McMillan 2–6, 6–3, 6–4 in the final.

Jimmy Connors
James Scott Connors (born September 2, 1952) is an American former professional tennis player as well as an author, a tennis commentator, and a coach. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 268 weeks (fifth-most of all time), and finished as the year-end No. 1 five times. Known for his fiery competitiveness, Connors holds three prominent Open Era men's singles records: 109 titles, 1,557 matches played, and 1,274 match wins. His titles include eight singles majors (an Open Era joint-record five US Opens, two Wimbledons, one Australian Open) and three year-end championships. In 1974, he became the second man in the Open Era to win three major titles in a calendar year; he was not permitted to participate in the fourth, the French Open. His playing career ended in 1996.
Caesars Republic Lake Tahoe
Caesars Republic Lake Tahoe  (formerly Harveys Lake Tahoe) is a hotel and casino located in Stateline, Nevada, kitty-corner from the original Caesars Tahoe. It has 742 rooms and suites as well as six restaurants and a casino with 87,500 square feet (8,130 m2) of space. It also has a video arcade, wedding chapel, pool, convention center and a full-service health club. It is owned by Vici Properties and operated by Caesars Entertainment.

Wedding chapel
A wedding chapel is a building or room, other than a legal court, where marriages are regularly performed. Usually wedding chapels are for-profit venues to host weddings in resort areas to encourage hotel room stays, catering and gambling by the guests. The buildings are generally religiously themed and imitate church architecture. In some cases, religious institutions have chapels that are used specifically for marriages or closed churches are converted into wedding chapels. These ceremonial events can additionally occur in funeral homes, mausoleum chapels or cemetery chapels.
Cubixx HD
Cubixx HD is a puzzle game developed by UK-based studio Laughing Jackal released on the PlayStation Network in Europe on August 17, 2011 and September 20 in North America. It is the HD sequel to Cubixx, a 2009 PlayStation mini title.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) is a digital media entertainment service provided by Sony Interactive Entertainment. Launched in November 2006, PSN was originally conceived for the PlayStation video game consoles, but soon extended to encompass smartphones, tablets, Blu-ray players and high-definition televisions. It succeeded Sony Entertainment Network in 2015 and this service is the account for PlayStation consoles, accounts can store games and other content.

PlayStation Network's services are dedicated to an online marketplace (PlayStation Store), a premium subscription service for enhanced gaming and social features (PlayStation Plus), music streaming (PlayStation Music, based on Spotify), and formerly a cloud gaming service (PlayStation Now; folded into PlayStation Plus Premium in June 2022). The service is available in 73 territories.
Jong Yong-ok
Jong Yong-ok (born 24 January 1981) is a North Korean long-distance runner who specializes in the marathon.

She finished 20th at the 2000 Olympic Games, 21st at the 2004 Olympic Games, 14th at the 2005 World Championships and 36th at the 2008 Olympic Games. She also finished sixth at the 2006 Asian Games, won the 2001 and 2007 Pyongyang Marathons and won the bronze medal (in half marathon) at the 2007 Summer Universiade.

Her personal best time is 2:26:02 hours, achieved at the 2007 Pyongyang Marathon. This is also the meet record.

2005 World Championships in Athletics – Women's marathon
The Women's Marathon race at the 2005 World Championships in Athletics was held on 14 August in the streets of Helsinki with the goal line situated in the Helsinki Olympic Stadium. Paula Radcliffe set the pace of the race, leading all the way from start to finish. Constantina Tomescu was able to keep up with Radcliffe the longest, but began to fall behind after the 25 km mark and at the end found herself overtaken by the defending champion Catherine Ndereba.
Stefano Vavoli
Stefano Vavoli (30 December 1960 – 21 December 2025) was an Italian footballer who played as a goalkeeper. He played for Genoa youth teams and he made his debut in Serie B during 1979–80 season. He continued his career in lower series with Pergocrema, Civitavecchia, Entella, Sant'Elena Quartu and Sorso until 1986. During that year he was bought by Verona with whom he played one season in Serie A as the reserve of Giuliano Giuliani. He made his Serie A debut on 12 October 1986 against Udinese and played also another match against Avellino the subsequent week. He then returned to play in Serie C with Massese and some other teams.

Vavoli is one of four footballers born in Terracina to play in Serie A. He died in Quartu Sant'Elena, Italy on 21 December 2025 at the age of 64.

US Avellino 1912
Unione Sportiva Avellino 1912, commonly referred to as US Avellino 1912, is an Italian professional football club based in Avellino, Campania. It competes in Serie B, the second tier of Italian football.

It is the official continuity club of US Avellino 1912, known worldwide for having competed in Serie A for ten consecutive seasons, from 1978–1979 to 1987–1988. The team went through two major reboots: once, in 2009, when it went bankrupt, and then, in 2018, when it was excluded from Serie B. In both cases, new clubs were founded to join the Serie D league.

The club was renamed as Avellino Calcio.12 Società Sportiva Dilettantistica in 2009, then Associazione Sportiva Avellino 1912 in 2010, and restored to the original Unione Sportiva Avellino 1912 in 2015, although initially taking the name Calcio Avellino Società Sportiva Dilettantistica for the 2018–2019 season.
TheReportOfTheWeek
John Jurasek (born 1997 or 1998), better known online as TheReportOfTheWeek or Reviewbrah, is an American YouTube personality, food critic and radio host. Jurasek reviews fast food, frozen meals, and energy drinks on his YouTube channel of the same name, and hosts a radio show on shortwave radio, Spotify, TuneIn, and SoundCloud.

TuneIn
TuneIn (formerly and also known as TuneIn Radio) is an American internet radio and podcasting service owned by Canadian media company Stingray Group. The service offers access to various radio stations (including terrestrial and online radio stations), as well as on-demand audio content such as podcasts and audiobooks.
Mike Petersen (Utah politician)
Mike Petersen (born August 23, 1963) is an American politician who serves in the Utah House of Representatives from the 2nd district. Petersen beat his predecessor, Val Potter, in a Republican primary, where he cited recent tax legislation as the need for change.

Utah House of Representatives
The Utah House of Representatives is the lower house of the Utah State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Utah. The House is composed of 75 representatives elected from single member constituent districts. Each district contains an average population of 44,000 people. Members of the House are elected to two-year terms without term limits. The House convenes at the Utah State Capitol in Salt Lake City.
Darby Walker
Darby Walker (born August 5, 1974) is a Canadian former professional ice hockey player.

Walker played three seasons (1991-1994) of major junior hockey in the Western Hockey League (WHL).

Walker went on to play professional hockey, starting with 12 games played in the Central Hockey League (CHL) with the Fayetteville Force during the 1997–98. He then played three seasons in the British Ice Hockey Superleague (BISL) with the Newcastle Riverkings and the London Knights, where he scored 7 goals and 11 assist1 for 18 points, while earning 151 penalty minutes, in 79 BISL games played. Walker concluded his career with the 2001–02 San Antonio Iguanas of the CHL.

Fayetteville Force
The Fayetteville Force was a professional ice hockey team. based in Fayetteville, North Carolina. The franchise was a member of the Central Hockey League (1997–2001). They played their home games at the Crown Coliseum.
Maurice De Muer
Maurice De Muer (4 October 1921 – 4 March 2012) was a French cyclist who rode as a professional between 1943 and 1951 and later became a cycling team manager.

He won Paris–Camembert in 1944 and finished second in the 1946 edition of Paris–Nice. He also rode in the 1947 and 1948 Tour de France.

De Muer is mostly remembered as a cycling team manager.  He started by supporting a small team, Pelforth-Wild-Lejeune, recruiting aggressive riders. This team was allowed to participate in the Tour de France in 1963.   He became noticed as a sports director when in 1964 one of his cyclists Georges Groussard wore the yellow jersey for 10 days. He then led the team Bic (1969-1974) with which he led the fiery Luis Ocaña to victory in the Tour de France in 1973.  He managed the Peugeot cycling team from 1975 to 1982.

1948 Tour de France
The 1948 Tour de France was the 35th edition of the Tour de France, taking place from 30 June to 25 July 1948. It consisted of 21 stages over 4,922 km (3,058 mi).

The race was won by Italian cyclist Gino Bartali, who had also won the Tour de France in 1938. Bartali had almost given up during the race, but drew inspiration from a phone call from the Italian prime minister, who asked him to win the Tour de France to prevent civil unrest in Italy after assassination attempt against  Togliatti. Bartali also won the mountains classification, while the team classification was won by the Belgian team.
Damien Nygaard
Damien Patrick Nygaard (born 24 May 1945) is a retired Australian athlete. He played 96 South Australian National Football League (SANFL) matches with Norwood and made three appearances for South Australia between 1964 and 1969. Nygaard is probably best remembered by most for his collision with Glenelg hard-man Neil Kerley in 1969 where he sustained a broken jaw.

He finished his Australian football career with West Perth, where despite being a much hyped recruit, he failed to live up to his expected promise. Despite this, Nygaard tried his hand at the American gridiron in 1974, as punter with the National Football League's Green Bay Packers, more than fifteen years before a more successful conversion by Darren Bennett.

Glenelg Football Club
The Glenelg Football Club, nicknamed the Tigers or the Bays, is an Australian rules football team which plays in the South Australian National Football League. Their home ground is Stratarama Stadium (formerly Glenelg Oval), located in the southern coastal suburb of Glenelg East, South Australia.
Trigon (German band)
Trigon is a German-based fusion band, and their history is carved by the numerous changes in line-up which contributed to Trigon's creative potential, as the band draws heavily on jamming as a source for their music. The band has also become a regular attraction at various music festivals. These include the Art-Rock Festival, on the "ProgParade", several times on the Burg Herzberg Festival, and at the Zappanale. Internationally, they were for example at the "BajaProg Festival" in Mexicali (Baja California, Mexico) and at the Festival Crescendo near Bordeaux in France. In 2005 they accompanied Nektar at their European tour.

Baja Prog
Baja Prog was an annual progressive rock festival in Mexicali, Baja California, Mexico, held from 1997—2015. The bill regularly featured a number of well-known bands in the genre, with an average of 1500 attendees each day.
Juan Bautista Valenzuela Velázquez
Juan Bautista Valenzuela Velázquez (24 June 1574 – 2 February 1645) was a Spanish jurist who served on the Sacro regio consiglio and Consiglio collaterale of Naples, on the Council of Italy, on the Council of Castile and as president of the Royal Chancellery of Granada. He was also the Roman Catholic bishop of Salamanca from 1642 to 1645.

Council of Castile
The Council of Castile (Spanish: Real y Supremo Consejo de Castilla), known earlier as the Royal Council (Spanish: Consejo Real), was a ruling body and key part of the domestic government of the Crown of Castile, second only to the monarch himself.

It was established in 1480 under Queen Isabella I, as the chief body dealing with administrative and judicial matters of the realm.  With the 1516 ascension of Charles I (later Charles V, Holy Roman Emperor) to the throne of both Castile and Aragon, the Royal Council came to be known as the Council of Castile because Charles was king of many dominions other than Castile, while the Council retained responsibility only over Castile.

During periods in which there was no monarch, or while the monarch was absent or incompetent, the Royal Council would rule in place of the monarch as a regency council.  The Council weakened in the 19th century, during which it was abolished and re-established several times before being dissolved permanently.
Bull running
Bull running was a custom practised in England until the 19th century. It involved chasing a bull through the streets of a town until it was weakened, then slaughtering the animal and butchering it for its meat. Bull running became illegal in 1835, and the last bull run took place in Stamford, Lincolnshire, in 1839. The practice was not confined to any particular region, with bull runs also documented at Axbridge in the south west, Canterbury and Wokingham in the south east, Tutbury in the midlands, and Wisbech in the east.

The origins of the custom are uncertain, and the date of observance varied across the country. In Stamford, the bull run took place on St Brice's Day (13 November); in Tutbury, it was held on the Feast of the Assumption (15 August); and in Axbridge on Guy Fawkes Day (5 November). Participants may be referred to as bullards, as in the Bullards' Song associated with the Stamford bull run.

East of England
The East of England is one of nine official regions of England at the first level of ITL for statistical purposes.  It consists of the ceremonial counties of Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk. The northern part of the region, consisting of Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire, is known as East Anglia. The latter region has been considered an informal region in its own right due to its differing cultural identity.

The population of the East of England in 2024 was 6,576,306. Bedford, Luton, Basildon, Peterborough, Southend-on-Sea, Norwich, Ipswich, Colchester, Chelmsford and Cambridge are the most populous settlements. Peterborough is the largest city in the East of England at 215,000. The southern part of the region lies in the London commuter belt.
Flavisolibacter ginsenosidimutans
Flavisolibacter ginsenosidimutans is a Gram-negative, rod-shaped, aerobic and non-motile  bacterium from the genus of Flavisolibacter which has been isolated from soil from a ginseng field from Pocheon in Korea.

Pocheon
Pocheon (Korean: 포천; Korean pronunciation: [pʰo.tɕʰʌn]) is an inland city in northeast Gyeonggi Province, South Korea. It covers 826.48 km (513.55 mi)2 with a population of 160,176 people, according to the 2008 census. Pocheon lies between Seoul and the mountainous northwestern areas of Gangwon Province. The city borders Yeoncheon county, with the cities of Dongducheon and Yangju to the west, along with Uijeongbu, and Namyangju of Gyeonggi province to the south. It also borders Hwacheon county of Gangwon province on its eastern border and Cheorwon is to the north. Alongside the adjoining Gapyeong, Pocheon consists of the highest mountainous areas in Gyeonggi province. The current city of Pocheon was created after Pocheon-hyeon and Yeongpyeong counties were merged. The north part of the city used to be part of Yeongpyeong county while the south used to be part of Pocheon-hyeon.
Husain Al-Sayyad
Husain Ali Al-Sayyad (Arabic: حسين علي الصياد, born 14 January 1988), also known as Husain Alsayyad, is a Bahraini handball player for captains both Al-Najma and the Bahraini national team.

He participated at the 2017 World Men's Handball Championship and at the delayed 2020 Summer Olympics. Along with Noor Yussuf Abdulla, he was flagbearer of Bahrain at the 2020 Summer Olympics.

2017 World Men's Handball Championship
The 2017 IHF World Men's Handball Championship was the 25th event hosted by the International Handball Federation. The event was held in France from 11 to 29 January 2017.

France, in a clean sweep, defended their title by defeating Norway 33–26 in the final, which secured France their sixth title. Slovenia defeated Croatia 31–30 to capture the bronze medal. Norway (from a wildcard) and Slovenia earned their first World Championship medals ever.

The championship set a record of attendance in total of 540,000 spectators with 23 matches being sold out and with a venue record of 28,010 at both of France's knock-out matches in Lille.
Anna Comes Home
Anna Comes Home (French: Le retour d'Anna Brodeur) is a Canadian television sitcom, which premiered in October 2024 on Crave. Created by Richard Blaimert, the series stars Julie Le Breton as Anna Brodeur, a professional screenwriter experiencing culture shock as she returns to Quebec after 10 years living as an expatriate in Paris.

The cast also includes Élise Guilbault as Anna's mother Monique, Patrick Hivon as her egotistical ex-boyfriend Antoine, Benoît McGinnis as her talent agent friend Patrick, and Karelle Tremblay as Romane, an actress client of Patrick's who goes through a public relations crisis after her comments about Quebec's lack of action on climate change in a radio interview cause controversy.

The series premiered on October 30, 2024, in both the original French and a subtitled English version.

J. Kelly Nestruck described the series as a story about the aftermath of a failed Emily in Paris fantasy.

Élise Guilbault
Élise Guilbault (born April 8, 1961) is a Canadian film and television actress. She is most noted for her performances in the film The Woman Who Drinks (La Femme qui boit), for which she won both the Genie Award for Best Actress at the 22nd Genie Awards and the Jutra Award for Best Actress at the 4th Jutra Awards, and the film The Novena (La Neuvaine), for which she won the Jutra for Best Actress at the 8th Jutra Awards.

She was previously a Genie nominee at the 14th Genie Awards in 1993 for Cap Tourmente, and a Jutra/Iris nominee at the 12th Jutra Awards for The Legacy (La Donation) and the 20th Quebec Cinema Awards for A Place to Live (Pour vivre ici).
Bottini of Siena
The Bottini di Siena are a complex system of medieval underground aqueducts for the water supply of the city of Siena with a total length of 25 kilometres (16 mi). The system used to be the main water supply of the entire city of Siena until 1914 and nowadays continues to supply water to the fountains of Siena.

Arbia (river)
The Arbia is a torrent in Tuscany, central Italy, a tributary of the river Ombrone. Its source is located in the comune of Castellina in Chianti, at 620 m above sea level. It flows into the Ombrone near Buonconvento.

The river is mentioned by Dante in his Divine Comedy, its waters becoming "stained red" (Inferno, Canto X, verse 86) in the wake of the Battle of Montaperti between Florence and Siena. Localities taking their names from Arbia include the comune of Monteroni d'Arbia and the frazioni of Arbia, Isola d'Arbia, Lucignano d'Arbia, Ponte d'Arbia, Taverne d'Arbia and Vico d'Arbia.
Pacific Oceania Billie Jean King Cup team
The Pacific Oceania Fed Cup team represents the island nations of Oceania in Fed Cup tennis competition and are governed by the Oceania Tennis Federation. In 2015 they took part in Fed Cup competition for the first time in ten years.

2015 Fed Cup
The 2015 Fed Cup (also known as the 2015 Fed Cup by BNP Paribas for sponsorship purposes) was the 53rd edition of the most important tournament between national teams in women's tennis. The final took place on 14–15 November and was won by the Czech Republic for the second year in a row, and for the fourth time in five years.
Culture of Mangalorean Catholics
The culture of Mangalorean Catholics has been shaped by their Christianisation in Goa, their migrations& their captivity. They adopted elements of the local Mangalorean culture, but retained many of their Konkani customs and values. The ethnic Mangalorean houses of the older generation have spacious porticos, red oxide cemented floors, terra cotta roofs layered with the once famous Mangalore tiles. The houses are usually accompanied by their own private wells or ponds, and are normally attached to orchards of coconut trees, jackfruit trees, ice apple trees, Alphonso mango trees, areca nut trees etc.

Konkani people
The Konkani people or Konkanites are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the Konkan region of the Indian subcontinent. They speak various dialects of the Konkani language. Following the Konkani language agitation, Konkani became the premier official language of Goa state, while Marathi remains as the associate official language of Goa. Konkani is also spoken by populations in Karnataka, Maharashtra, Damaon, Kerala & Gujarat.
A large percentage of Konkani people are bilingual.
Joan Balcells
Joan Manel Balcells Fornaguera (Catalan pronunciation: [ʒuˈam məˈnɛl βəlˈseʎs fuɾnəˈɣeɾə, ʒuˈam bəlˈseʎs]; born 20 June 1975) is a retired professional tennis player from Spain. He won one ATP Tour singles title in his career and reached the final in Scottsdale in 2002  (losing to Andre Agassi) and the semifinals in 2000 Heineken Open losing to Michael Chang.

Balcells was born in Barcelona, and played for the Spanish Davis Cup team in 2000, winning the doubles rubber (with Àlex Corretja) in the final against Australia. He retired in 2004. Ballcells was considered unusual for a Spanish player, as he possessed a serve and volley game that involved regularly rushing the net. This was not very common in Spanish tennis by the 1990s and early 2000s.

Australia Davis Cup team
The Australia Davis Cup team is the second most successful team ever to compete in the Davis Cup, winning the coveted title on 28 separate occasions, second behind the United States with 32.

Australia also participated in winning the Davis Cup six times with New Zealand under the alias Australasia (1905–1922).