hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Berndtsson
Peter Berndtsson (born January 28, 1965) is a Swedish retired ice hockey centre. He spent ten seasons with Västra Frölunda from 1989 to 1996 and then again from 1997 to 2000.  He also played for Färjestads BK, Örebro IK, HV 71 and Linköpings HC and also had a spell in Finland's SM-liiga for JYP.

Färjestad BK
Färjestad Bollklubb (Swedish pronunciation: [ˈfæ̌rjɛsta]; abbreviated as FBK) is a Swedish professional ice hockey team based in Karlstad.

Färjestad has had 21 Swedish Championship final appearances, winning ten times since the Swedish Hockey League (SHL; formerly Elitserien) was started in 1975, making them the most successful SHL club in history. The team plays in the highest Swedish league and have done so since 1965. Following Brynäs IF's relegation to HockeyAllsvenskan in 2023, Färjestad is the only team to have constantly played in the current top tier of Swedish hockey, the SHL, since it was started in 1975. They reached the SHL championship finals for six consecutive seasons (2001–2006), winning the championship two times. They are featured rivals with Djurgårdens IF, Frölunda HC, and HV71.
1977 Tennis South Invitational
The 1977 Tennis South Invitational was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Mississippi Coliseum in Jackson, Mississippi in the United States. It was an independent event, i.e. not part of any tennis tour or circuit. It was the fifth and last edition of the tournament and was held from April 4 through April 9, 1977. Unseeded Brian Teacher won the singles title and earned $12,000 first-prize money after defeating second-seeded Bill Scanlon in the final.

Tennis South Invitational
The Tennis South Invitational, was a men's tennis tournament founded in 1973 as the Mississippi International Indoor Tennis Championships. It was played at the Mississippi Coliseum in Jackson, Mississippi in the United States until 1977. The event was played as part of the USLTA Indoor Circuit from 1973 through 1975 and became a World Championship Tennis event in 1976. In its final year, 1977, it was an independent event, i.e. not part of a tennis tour or circuit. The tournament was played on indoor carpet courts. Ken Rosewall was the only multiple singles champion, winning the title in 1975 and 1976.
Coachford College
Coachford College is a post primary school located in Coachford, County Cork, Ireland. Situated in the Lee Valley, 22 km west of Cork city, the catchment area stretches from Kanturk to Bandon, and from Ballincollig to Macroom. Coachford College is part of Cork Education and Training Board (ETB). As of 2017, there were over 610 students enrolled in the school, increasing to 841 students by 2023.

Kanturk
Kanturk (Irish: Ceann Toirc, meaning 'boar's head') is a town in the north west of County Cork, Ireland. It is situated at the confluence of the Allua (Allow) and Dallow (Dalua) rivers, which stream further on as tributaries to the River Blackwater. It is about 50 kilometres (31 miles) from Cork and Limerick, and lies just north of the main N72 road, 15 km (9 miles) from Mallow and about 40 km (25 miles) from Killarney. Kanturk is within the Cork North-West Dáil constituency.
Historic Buildings Preservation Council
The Historic Buildings Preservation Council (HBPC) (1974 to 1989) was established by the Victorian state government as a statutory authority in 1974 to administer provisions of the Historic Buildings Act 1974.

The Council considered nominations to the Register of Historic Buildings (for privately owned historic buildings) and the Government Buildings Register (for government owned buildings). Buildings were considered for addition to the registers on the basis of their architectural and historical significance. The Council also had the power to issue permits for alterations to registered buildings. It was also responsible for commissioning some of the first heritage studies in the state.

The HBPC was replaced by Heritage Victoria.

Statutory body
A statutory body or statutory authority is a body set up by law (statute) that is authorised to implement certain legislation on behalf of the relevant country or state, sometimes by being empowered or delegated to set rules (for example regulations or statutory instruments) in their field. They are typically found in countries which are governed by a British style of parliamentary democracy such as the United Kingdom and the Commonwealth countries like Australia, Canada, India and New Zealand. They are also found in Hong Kong, Israel and elsewhere. Statutory authorities may also be statutory corporations, if created as a body corporate.
Norfolk Southern Railway (1942–1982)
The Norfolk Southern Railway (reporting mark NS) was the final name of a railroad that ran from Norfolk, Virginia, southwest and west to Charlotte, North Carolina. It was acquired by the Southern Railway in 1974, which merged with the Norfolk and Western Railway in 1982 to form the current Norfolk Southern Railway.

In May 1920, the predecessor Norfolk Southern Railroad leased the Durham and South Carolina Railroad, which became its Durham branch. This would be the largest the NSRR would become: a route of 942 miles (1,516 km). At the end of 1970, the successor Norfolk Southern Railway operated 624 miles (1,004 km) of road with 801 miles (1,289 km) of track; that year it reported 710 million ton-miles of revenue freight.

Suffolk, Virginia
Suffolk (locally /ˈsʌfʊk/ SUF-uuk) is an independent city in Virginia, United States. As of 2020, the population was 94,324. It is the 10th-most populous city in Virginia, the largest city in Virginia by boundary land area as well as the 14th-largest in the country.
Suffolk is located in the Hampton Roads metropolitan area. This also includes the independent cities of Chesapeake, Hampton, Newport News, Norfolk, Portsmouth, and Virginia Beach, and smaller cities, counties, and towns of Hampton Roads. With miles of waterfront property on the Nansemond and James rivers, present-day Suffolk was formed in 1974 after consolidating with Nansemond County and the towns of Holland and Whaleyville.
2023 Istanbul Challenger – Doubles
Purav Raja and Divij Sharan were the defending champions but only Sharan chose to defend his title, partnering Niki Kaliyanda Poonacha. Sharan lost in the first round to Altuğ Çelikbilek and Cem İlkel.

Luke Johnson and Skander Mansouri won the title after defeating Sander Arends and Aisam-ul-Haq Qureshi 7–6(7–3), 6–3 in the final.

Skander Mansouri
Skander Mansouri (born 23 July 1995) is a Tunisian professional tennis player.
He has a career-high ranking by the ATP in doubles of world No. 54, achieved on 6 January 2025, and in singles of No. 238, achieved on 12 December 2022.

At the 2019 African Games, he won the gold medal at the men's doubles event with countryman Aziz Dougaz.

Mansouri represents Tunisia in the Davis Cup where he has a win/loss record of 10–2.
2011 Malaysia Cup
The 2011 Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia 2011) was the 85th edition of the Malaysia Cup. The soccer competition began on 6 September 2011 and concluded on 29 October 2011 with the final held at Shah Alam Stadium, Shah Alam. A total of 16 teams took part in the competition. The teams were divided into 4 groups of 4 teams, with the group leaders and runners-up after 6 matches qualifying through to the quarterfinals.

Sri Pahang FC
Sri Pahang Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Sri Pahang) is a Malaysian professional football club based in Kuantan, Pahang. They played in the Malaysia Super League until 2025, the top tier of the Malaysian football league system. Founded in 1959, it has traditionally worn a yellow home kit since. At the beginning, club's home matches were held around the city public fields and outside Kuantan, predominantly around districts of Pahang.

The club was relegated to the Malaysia Premier League, but came back to the Malaysia Super League in 2013 after winning the play-off match against Kedah Darul Aman. Sri Pahang has won 5 Malaysia Super League title, 1 Malaysia Premier League title, 3 Malaysia FA Cup, 4 Malaysia Cup and 3 Malaysian Charity Shield.

On 20 June 2025, Sri Pahang F.C. have officially withdrawn from the 2025–26 Malaysian League season despite being granted a national licence by the MFL, citing of their serious financial problems.
Pallavi (1976 film)
Pallavi (pronunciationⓘ transl. Refrain) is a 1976 Indian Kannada-language drama film directed by novelist P. Lankesh, in his directorial debut. He also stars, alongside Vimala Naidu and T. N. Seetharam. The film is based on his own 1967 novella Biruku (transl. Crack), and focuses on two lovers whose relationship ends when the man fails in life while the woman succeeds.

Pallavi won three National Film Awards: Second Best Feature Film, Best Feature Film in Kannada and Best Direction. It also won five Karnataka State Film Awards: Best Film, Best Direction (Lankesh), Best Music (Rajeev Taranath), Best Screenplay and Best Dialogues (Lankesh).

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Pekka Alonen
Pekka Juho Kustaa Alonen (13 February 1929 – 26 October 2023) was a Finnish alpine skier who competed in the 1952 Winter Olympics.

Alonen was born in Janakkala on 13 February 1929, and died on 26 October 2023, at the age of 94. He was the brother of fellow Olympian Pentti Alonen.

Janakkala
Janakkala (Finnish pronunciation: [ˈjɑnɑkːɑlɑ]) is a municipality of Finland. Its administrative centre is in Turenki. Janakkala is located along Highway 3 (E12) in the province of Southern Finland and is part of the Kanta-Häme region. To the south, Janakkala shares a boundary with Riihimäki, the northern neighbour being Hämeenlinna. It is 16 kilometres (9.9 mi) from Turenki to Hämeenlinna, 94 kilometres (58 mi) to Tampere, and 96 kilometres (60 mi) to Helsinki.

The municipality has a population of 15,995 (30 June 2025) and covers an area of 586.07 square kilometres (226.28 sq mi) of which 38.63 km2 (14.92 sq mi) is water. The population density is 29.22 inhabitants per square kilometre (75.7/sq mi). In Janakkala the rate of unemployment is 9.7% and the rate of municipal taxes is %. The municipality is unilingually Finnish.
1st Guards Fortified Region
The 1st Guards Fortified Region (Russian: 1-й гвардейский укреплённый район, also translated as 1st Guards Fortified District) was a field fortified region of the Red Army during World War II. It was formed in early 1942 as the 76th Fortified Region and became the only fortified region to receive elite Guards status for its performance in the Rostov Offensive of 1943.

Guards unit (Soviet Union)
Guards units (Russian: Гвардия, romanized: Gvardiya) were elite units and formations in the Soviet Armed Forces that continue to exist in the Russian Armed Forces and other post-Soviet states. These units were awarded Guards status after distinguishing themselves in wartime service, and are considered to have elite status. The Guards designation originated during World War II, its name coming both from the Russian Imperial Guard, and the old Bolshevik Red Guards. Practical benefits of the status included double pay for ordinary soldiers, usually priority in equipment and replacements, and the designation often served as a morale-boosting source of unit pride.
Beöthy
Beöthy is a Hungarian surname. Notable people with this surname include:

István Beöthy (1897–1961), Hungarian-French sculptor and architect

László Beöthy (1873–1931), Hungarian theater director and journalist

Ödön Beöthy (1796–1854), Hungarian deputy and orator

Pál Beőthy (1866–1921), Hungarian jurist, soldier, and politician

Zsigmond Beöthy (1819–1896), Hungarian poet, writer, judge, and jurist

Zsolt Beöthy (1848–1922), Hungarian literary historian, critic, and professor

Zsolt Beöthy
Zsolt Beöthy (4 September 1848 – 18 April 1922) was a Hungarian literary historian, critic, professor, member of the Hungarian Academy of Sciences, and the secretary then chairman of Kisfaludy Society. A conservative-minded literature critic, he was one of the leading figures in Hungarian literature at the turn of the 19th century.
Ha Tae-goon
Ha Tae-kyun (Korean: 하태균; born 2 November 1987) is a South Korean Football player who currently plays for Jeonnam Dragons. He was chosen as the number one draft pick for Suwon in 2007. Ha  has also been nominated for the 2007 K-League Rookie of the Year Award.

Jeonnam Dragons
The Jeonnam Dragons (Korean: 전남 드래곤즈 FC) are a South Korean professional football club based in the city of Gwangyang, South Jeolla Province that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. The Dragons play their home matches at the Gwangyang Football Stadium, one of the first football-specific stadiums in South Korea. They have won the Korean FA Cup four times (1997, 2006, 2007 and 2021) and were the runners-up of K League in 1997. They also reached the final of the 1998–99 Asian Cup Winners' Cup, where they lost to Al Ittihad.
1971 Virginia Slims of San Diego
The 1971 Virginia Slims of San Diego was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at Morley Field Sports Complex in San Diego, California, United States, that was part of the 1971 Women's Tennis Circuit. It was the inaugural edition of the tournament and was held from April 22 through April 25, 1971. First-seeded Billie Jean King won the singles title and earned $2,5000 first-prize money.

Rosie Casals
Rosemary Casals (born September 16, 1948) is an American former professional tennis player. During a tennis career that spanned more than two decades, she won more than 90 titles and was crucial to many of the changes in women's tennis during the 1960s and 1970s. Casals was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1996.
Anne Pitoniak
Anne Pitoniak (March 30, 1922 – April 22, 2007) was an American actress. She was nominated twice for Broadway's Tony Award as Best Actress (Play) in 1983 for 'night, Mother and as Best Actress (Featured Role – Play) in 1994 for a revival of William Inge's Picnic. She is best known for her roles in The Survivors (1983), Housekeeping (1987), Hiding Out (1987), and Where the Money Is (2000).

William Inge
William Motter Inge (/ˈɪndʒ/; May 3, 1913 – June 10, 1973) was an American playwright and novelist, whose works typically feature solitary protagonists encumbered with strained sexual relations. In the early 1950s he had a string of memorable Broadway productions, including Picnic, which earned him a Pulitzer Prize. With his portraits of small-town life and settings rooted in the American heartland, Inge became known as the "Playwright of the Midwest".
Fractured Flickers
Fractured Flickers is a  live-action syndicated half-hour comedy television program produced by Jay Ward, who is otherwise known for cartoons. The pilot film was produced in 1961 (hence the 1961 copyright notice on the animated main title), but the series was not completed until 1963. Twenty-six episodes were produced; they were syndicated by Desilu Productions and played for several years on local stations.

Deborah Walley
Deborah Walley (August 12, 1941 – May 10, 2001) was an American actress noted for playing the title role in Gidget Goes Hawaiian (1961) and appearing in several beach party films.

According to Filmink Walley was "a bright, energetic, pretty, likeable girl next door who came to fame as a back-up Sandra Dee. Unlike Dee, she never quite reached the top rank of movie stars, but she had a decent career and her presence livened up numerous movies."
Krista Thompson (field hockey)
Krista Thompson (born June 15, 1972 in Chatham, New Brunswick) is a former field hockey goalkeeper from Canada, who earned a total number of 19 international caps for the Canadian National Team during her career. She was a student (Master's Degree) at the University of Victoria, and assistant coach of that university team.

Chatham, New Brunswick
Chatham (/ˈtʃætəm/) is an urban neighbourhood in the city of Miramichi, New Brunswick, Canada.

Prior to municipal amalgamation in 1995, Chatham was an incorporated town in Northumberland County along the south bank of the Miramichi River opposite Douglastown. Since amalgamation, it has been sometimes referred to as Miramichi East.
ATI Tray Tools
ATI Tray Tools (ATT) is a freeware program developed by Ray Adams for ATI Radeon video cards.

ATI Tray Tools is an advanced tweaker-application that resides in the notification area of the Windows taskbar and allows instant access to video options and settings via a right-click menu. It is normally used as an alternative to the more bulky official Catalyst Control Center (CCC), but it can also run in tandem with it.

Context menu
A context menu (also called contextual, shortcut, and pop up or pop-up menu) is a menu in a graphical user interface (GUI) that appears upon user interaction, such as a right-click mouse operation. A context menu offers a limited set of choices that are available in the current state, or context, of the operating system or application to which the menu belongs. Usually the available choices are actions related to the selected object. From a technical point of view, such a context menu is a graphical control element.
Ezekiel 34
Ezekiel 34 is the thirty-fourth chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. In this chapter, Ezekiel prophesies against the "irresponsible shepherds" of Israel and states that God will instead seek out God's sheep and become their "true shepherd". The Jerusalem Bible notes the continuity of this theme, occurring in Jeremiah 23:1–6, here in Ezekiel, and later resumed in Zechariah 11:4–17, as well as in the New Testament.

Book of Ezekiel
The Book of Ezekiel is the third of the Latter Prophets in the Tanakh (Hebrew Bible) and one of the major prophetic books in the Christian Bible, where it follows Isaiah and Jeremiah. According to the book itself, it records six visions of the prophet Ezekiel, exiled in Babylon, during the 22 years from 593 to 571 BC. It is the product of a long and complex history and does not necessarily preserve the words of the prophet.

The visions and the book are structured around three themes: (1) judgment on Israel (chapters 1–24); (2) judgment on the nations (chapters 25–32); and (3) future blessings for Israel (chapters 33–48). Its themes include the concepts of the presence of God, purity, Israel as a divine community, and individual responsibility to God. Its later influence has included the development of mystical and apocalyptic traditions in Second Temple Judaism, Rabbinic Judaism, and Christianity.
Al-Suwayda al-Sharqiyah
Boraq  (Arabic: براق) is a Syrian village located in the Subdistrict of the Hama District in the Hama Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Boraq had a population of 315 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Hama Governorate
Hama Governorate (Arabic: مُحافظة حماة Muḥāfaẓat Ḥamā) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in western-central Syria, bordering Idlib and Aleppo Governorates to the north, Raqqa Governorate to the east, Homs Governorate to the south, and Tartus and Latakia Governorate to the west. It is the only Governorate (excluding Damascus) that does not border a foreign country. Measures of its area vary from 8,844 km2 to 8,883 km2, with its capital being the city of Hama, also notably being the only Governorate with no land borders with any foreign countries.
Gennadiy Solodov
Gennadiy Stepanovich Solodov (Russian: Геннадий Степанович Солодов, 6 October 1934 – 2 May 2020) was a Soviet/Russian racewalker who specialized in the 20 km distance. He competed at the 1960 and 1964 Summer Olympics and placed fifth in 1964.

In his early years Solodov competed both in racewalking and cross-country skiing, and later claimed that he always liked the latter, but not the former sport. Between 1953 and 1956 he served in the Soviet Army. He retired in 1968 after placing fifth at the national championships, and thus failing to qualify for the 1968 Summer Olympics.

Solodov lived in Sochi until 1976, when he moved to Rudny, Kazakhstan. In 1999, he moved to Cheboksary with his family to become a race walking coach.

Solodov died on 2 May 2020 at the age of 85.

Rudny, Kazakhstan
Rudny (Kazakh: Рудный, Rudnyi) (Russian: Рудный Rudny) is a city on the Tobol River in Kostanay Region of Kazakhstan. It appeared in 1957 in connection with the development of iron ore deposits, the construction Sokolovsko-Sarbai mining, and processing enterprise. Population: 109,659 (2009 census results);109,515 (1999 census results).

On August 30, 1957, by a resolution of the Presidium of the Supreme Council of the Kazakh SSR, the village of builders SSGOK Rudny was transformed into a city with the preservation of the name - Rudny.
Poyracık
Poyracık is a neighbourhood in the municipality and district of Kınık, İzmir Province, Turkey. Its population is 5,990 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It is very close to Kınık. Distance to İzmir is about 140 kilometres (87 mi).

Poyracık is an old town and its history can be traced back to Gambrion of the 4th century BC. It was an important settlement during Pergamon state. In the middle age it became a part of Byzantine Empire. Sasa bey (a Turkmen bey of Aydınoğlu beylik) captured the town and finally it became a part of the Ottoman Empire. In 1937 it was declared a seat of township.

2013 Turkish local government reorganisation
Municipalities (Turkish: belediyeler)  are the basic units of local government in Turkey.  According to the Turkish Statistical Institute the population of Turkey was 76,667,864 as of 31 December 2013. The majority of the population live in settlements with municipalities.  The number of municipalities in Turkey was 2,947 in 2009.  But in 2013, most of the small town (Turkish: belde) municipalities were merged to district (Turkish: ilçe) municipalities by the Act 6360 which came into effect at the 2014 local elections sharply decreased the number of municipalities to 1,394.
2023 Upper Austria Ladies Linz – Singles
Anastasia Potapova defeated Petra Martić in the final, 6–3, 6–1 to win the singles tennis title at the 2023 Linz Open.

Alison Riske-Amritraj was the reigning champion, from when the event was last held in 2021, but chose not to compete this year.

Varvara Gracheva
Varvara Andreyevna Gracheva (Russian: Варвара Андреевна Грачёва, IPA: [vɐrˈvarə ɡrɐˈtɕɵvə] ⓘ; born 2 August 2000) is a Russian-born French professional tennis player.
Gracheva has a career-high WTA singles ranking of world No. 39, achieved on 8 January 2024. She has won seven singles titles on the ITF Circuit.