hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oruro Royal
Oruro Royal Club is the oldest Bolivian football club from Oruro. The club plays in the Oruro Primera A, one of the third-division regional leagues. Oruro Royal was founded on 26 May 1896 by the English workers hired by the Bolivian Government to build the national railways, becoming the first Bolivian football squad.  It plays its home games at the Estadio Jesús Bermúdez.

The first squad is composed of: Felipe Niño de Guzmán, Zenón Eizaguirre, Luís Aguirre, Augusto Gunther, Alberto Aguirre, Luís Vásquez, Ricardo Martínez, Telésforo Ross, Rafael Vásquez, Hans Geberber and Ernesto Galzin.

Estadio Jesús Bermúdez
The Estadio Jesús Bermúdez is a multi-purpose stadium in Oruro, Bolivia. It is currently used mostly for football matches and athletics. The stadium has a capacity of 33,000 people, and is the home stadium of GV San José of the Bolivian Primera División and Club San José. It is located at 3,715 meters (12,189 feet) above sea level.
Pişmaniye
Pişmaniye is a Turkish confection made by blending flour roasted in butter into pulled sugar and then forming it into fine strands. It is sometimes garnished with ground pistachio nuts. Although it is sometimes compared to cotton candy, both the ingredients and method of preparation are significantly different.

Until recently pişmaniye used to be made at home in most regions of Turkey, but this tradition is now rapidly disappearing. Today the manufacturing process is partially mechanised.

Sugar sculpture
Sugar sculpture is the art of producing artistic centerpieces entirely composed of sugar and sugar derivatives.  These were very popular at grand feasts from the Renaissance until at least the 18th century, and sometimes made by famous artists. Sugar was very expensive by modern standards, and sculptures in it a form of conspicuous consumption, reflecting wealth.  Today, there are many competitions that include sugar sculpture.

Sugar showpieces can be composed of several different types of sugar elements. All begin with cooking sugar, and possibly an acidic agent and/or non-sucrose sugar product to avoid unwanted crystallization, to the hard crack stage, around 300 °F (149 °C).

When all components are completed, they are welded together using a gas torch. The sugar is melted, and then joined together.
A Sting in a Tale
A Sting in a Tale is a 2009 Ghanaian thriller film written and directed by Shirley Frimpong-Manso and produced by Ken Attoh. The film won five awards at the Ghana Movie Awards in 2010, including the awards for Best Director, Best Writing — Adapted or Original Screen Play, Best Cinematography and Best Original Song.

Ghana Movie Awards
Ghana Movie Awards is an annual film award to recognise excellence in the Ghanaian film industry. The first edition was held on 25 December 2010 at the Accra International Conference Center. It’s only in 2017 that the ceremony wasn’t held due to the franchise being given to Zylofon media that year. The Award Sheme was founded by Ghanaian actor Fred Nuamah in 2009.
John Glenn Columbus International Airport
John Glenn Columbus International Airport (IATA: CMH, ICAO: KCMH, FAA LID: CMH) is an international airport located 6 miles (9.7 km) east of downtown Columbus, Ohio. It is managed by the Columbus Regional Airport Authority, which also oversees operations at Rickenbacker International Airport and Bolton Field. The airport code "CMH" stands for "Columbus Municipal Hangar", the original name of the airport.

John Glenn Columbus International Airport is primarily a passenger airport. It provides 148 non-stop flights to 31 airports via many passenger airlines daily.

In 2016 the airport was re-named from Port Columbus International Airport to its current name, in honor of astronaut and four-term U.S. senator John Glenn.

Spirit Airlines
Spirit Airlines, Inc. is an American ultra low-cost airline headquartered in Dania Beach, Florida, in the Miami metropolitan area. Spirit operates scheduled flights throughout the United States, the Caribbean, and Latin America. Spirit was the seventh largest passenger carrier in North America as of 2023, as well as the largest ultra low-cost carrier in North America. Spirit filed for Chapter 11 bankruptcy in November 2024 and emerged after financial restructuring in March 2025, before filing for bankruptcy again in August 2025.
Crown Australian Celebrity Poker Challenge
Crown Australian Celebrity Poker Challenge is an Australian celebrity game show produced by Foxtel, which premiered 5 January 2006 on Australian pay TV channel FOX8. The limited run, 10-part series consisted of 36 Australian celebrities, all playing No Limit Texas Hold 'em poker, for the chance to win up to $50,000 in prize money, and $50,000 for their nominated charity. The show was hosted by former Australian Wheel of Fortune hostess Sophie Falkiner, and was recorded at Melbourne's Crown Casino in front of a live studio audience. Paul Khoury and Clinton Grybas provided the color commentary, with a running time of two hours per episode.

The grand final ended on 9 March 2006, with MTV Australia VJ Jason Dundas defeating The Weather Channel's Sally Bowrey to win the tournament and $100,000 total in prize money.

Video jockey
A video jockey (abbreviated VJ or sometimes veejay) is an announcer or host who introduces music videos and live performances on commercial music television channels such as MTV, VH1, MuchMusic and Channel V.
Grey-green scrubwren
The grey-green scrubwren (Aethomyias arfakianus) is a species of bird in the family Acanthizidae. It is found in the highlands of New Guinea ; its natural habitat is subtropical or tropical montane forests.

This scrubwren was formerly placed in the genus Sericornis, but following the publication of a molecular phylogenetic study of the scrubwrens in 2018, it was moved to the resurrected genus Aethomyias.

Acanthizidae
Acanthizidae—sometimes called Australian warblers—are a family of passerine birds which includes gerygones, thornbills Acanthiza, and scrubwrens Sericornis. The family Acanthizidae consists of small to medium passerine birds, with a total length varying between 8 and 19 centimetres (3.1 and 7.5 in). They have short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail. Most species have olive, grey, or brown plumage, although some have patches of a brighter yellow. The weebill is the smallest species of acanthizid, and the smallest Australian passerine; the largest is the pilotbird.
Road Rager (2022)
The 2022 Road Rager was the second annual and final Road Rager professional wrestling television special produced by All Elite Wrestling (AEW). It was held on June 15, 2022, in St. Louis, Missouri at the Chaifetz Arena,  encompassing the broadcasts of AEW's weekly television programs, Wednesday Night Dynamite, which aired live on TBS, and Friday Night Rampage, which aired on tape delay on June 17 on TNT. The 2022 event expanded upon the previous year, which was only held as a special episode of Dynamite. This would be the final Road Rager as an event was not held in 2023.

Broadcast delay
In radio and television, broadcast delay is an intentional delay when broadcasting live material, technically referred to as a deferred live. Such a delay may be to prevent mistakes or unacceptable content from being broadcast. Longer delays lasting several hours can also be introduced so that the material is aired at a later scheduled time (such as the prime time hours, or in a different time zone) to maximize viewership. Tape delays lasting several hours can also be edited down to remove filler material or to trim a broadcast to the network's desired run time for a broadcast slot, but this is not always the case.
Santa Maria de Besora
Santa Maria de Besora (Catalan pronunciation: [ˈsantə məˈɾiə ðə βəˈzɔɾə]) is a municipality in the comarca of Osona in Catalonia, Spain. It is situated on the north side of the Bellmunt range in the north of the comarca. It is linked to Sant Quirze de Besora and to Vidrà by a local road. Besora castle has an eleventh-century Romanesque church: there is also a pre-Roman chapel at Sant Moí. Santa Maria de Besora became part of Osona in the comarcal revision of 1990: previously it formed part of the Ripollès.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
The Maxwellians
The Maxwellians is a book by Bruce J. Hunt, published in 1991 by Cornell University Press; a paperback edition appeared in 1994, and the book was reissued in 2005. A Portuguese translation, under the title Os Seguidores de Maxwell, was published by Editora Universidade Federal de Minas Gerais of Belo Horizonte, Brazil, in 2015. The book chronicles the development of electromagnetic theory in the years after the publication of A Treatise on Electricity and Magnetism by James Clerk Maxwell. The book draws heavily on the correspondence and notebooks as well as the published writings of George Francis FitzGerald, Oliver Lodge, Oliver Heaviside, Heinrich Hertz, and Joseph Larmor. In 1980 Hunt had won the Nathan Reingold Prize (then known as the Schuman Prize) for his essay "Theory invades practice: the British response to Hertz".

Cornell University Press
The Cornell University Press is the university press of Cornell University, an Ivy League university in Ithaca, New York. It is currently housed in Sage House, the former residence of Henry William Sage.
Una casa in cima al mondo
"Una casa in cima al mondo" is a 1966 Italian song composed by Vito Pallavicini and Pino Donaggio.  The song  premiered at the 16th edition of the Sanremo Music Festival, with a double performance by Donaggio and Claudio Villa, and placed at the fourth place.

The song got an immediate commercial success, with the Donaggio's version peaking at the eleventh place on the Italian hit parade. It was immediately covered by Mina, and her version got an even larger success, ranking #8 on the Italian hit parade. Donaggio and Mina also recorded a Spanish version of the song, "Una casa encima del mundo".

It was later covered by numerous artists in several languages, including a French version titled "Demain" recorded by  Josephine Baker and Luis Mariano, a Portuguese version titled "Uma Casa Sobre O Mundo" by João Dias, and an English version titled "Don't Cry" recorded by The Ray Charles Singers.

Sanremo Music Festival 1966
The Sanremo Music Festival 1966 (Italian: Festival di Sanremo 1966), officially the 16th Italian Song Festival (16º Festival della canzone italiana), was the 16th annual Sanremo Music Festival, held at the Sanremo Casino in Sanremo between 27 and 29 January 1966, and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). The show was presented by Mike Bongiorno, assisted by  Paola Penni e Carla Maria Puccini. Gianni Ravera served as artistic director.

According to the rules of this edition every song was performed in a double performance by a couple of singers or groups. The winners of the festival were Domenico Modugno and Gigliola Cinquetti with the song "Dio, come ti amo". Modugno went on to perform the song for Italy at the Eurovision Song Contest 1966.
2008 PBZ Zagreb Indoors
The 2008 PBZ Zagreb Indoors was a tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 6th overall edition of the PBZ Zagreb Indoors, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour. It took place at Dom Sportova in Zagreb, Croatia, from 23 February through 1 March 2008.

The singles field was headlined by Doha semifinalist and recent South African Airways Open Challenger titlist Ivan Ljubičić, Rotterdam semifinalist Ivo Karlović, and Marseille quarterfinalist and Rotterdam semifinalist Gilles Simon. Also present in the field were Sydney semifinalist Fabrice Santoro, Chennai semifinalist Mario Ančić, Nicolas Mahut, Andreas Seppi and Janko Tipsarević.

Unseeded Sergiy Stakhovsky win the singles title.

Zagreb Indoors
The Zagreb Indoors (currently sponsored by PBZ) was a men's tennis event on the ATP Tour held in the Croatian capital of Zagreb, other than in 1998 when it was held in Split. From 1996-1998 the tournament was named the Croatian Indoors. From 2009 until 2015, it was a part of the ATP 250 Series and offered 250 ranking points. The tournament was played on a fast and hard indoor surface (RuKort) and featured both men's singles and men's doubles tournament.

The Zagreb Indoors was held for the first time in nine years in 2006. The tournament was an ATP International Series tournament from 2006 to 2008. Previously it had been an ATP World Series event from 1996 to 1997.

Due to financial difficulties the tournament was not held in 2016 and was replaced on the ATP calendar by the Sofia Open.
Peloncillo Mountains (Cochise County)
The Peloncillo Mountains of Cochise County (Spanish: pelo, hair, pelon, hairless, bald; peloncillo, Little Baldy) is a mountain range in northeast Cochise County, Arizona. A northern north–south stretch of the range extends to the southern region of Greenlee County on the northeast, and a southeast region of Graham County on the northwest. The north stretch of the Peloncillos forms the border between the two counties. It lies east and northeast of the Willcox Playa, and the San Simon Valley.

The range lies in a region of southeast Arizona and southwest New Mexico called the Madrean Sky Islands.

Willcox Playa
The Willcox Playa is a large endorheic dry lake or sink (playa) adjacent to Willcox, Arizona in Cochise County, in the southeast corner of the state. It is part of the Sonoran Desert ecoregion and is the remnant of a Pleistocene era pluvial Lake Cochise. The playa itself is roughly 8 miles (13 km) wide by 10 miles (16 km) long, with an area of approximately 40 square miles (100 km2). Portions of the dry lake bed have been used as a bombing range by the US military. Most of this area is currently used by the Electronic Proving Ground, based at Fort Huachuca. It was designated a National Natural Landmark in 1966 for its fossil pollen captured underground, the thousands of sandhill cranes that roost in the area and the largest diversity of tiger beetles in the United States.
Ishwar C. Harris
Ishwar Chandra Harris (Hindi: ईश्वर हैरिस, Urdu: اِیْشوَرْ ہیرس) (July 13, 1943 – July 1, 2025), was a professor of religion whose focus spanned Hinduism, Buddhism, and Islam. He was considered an expert on the culture and history of India, and is the author of several books and numerous articles on the topic of Eastern religions. His works have also dealt with Gandhian philosophy and the Sarvodaya movement.

College of Wooster
The College of Wooster is a private liberal arts college in Wooster, Ohio, United States. Founded in 1866 by the Presbyterian Church as the University of Wooster, it has been officially non-sectarian since 1969. From its creation, the college has been a co-educational institution. It enrolls about 1,900 students and is a member of the Five Colleges of Ohio, Great Lakes Colleges Association, and Association of Presbyterian Colleges and Universities.
Pagan reed warbler
The Pagan reed warbler (Acrocephalus yamashinae)  is an extinct species of passerine bird in the family Acrocephalidae, sometimes considered a subspecies of the nightingale reed warbler. It originally occurred on Pagan Island and "was extinct by the late 1970s". More precisely, in the 1970s, the 1980s, in 2000 and in 2010, the bird could not be found and is therefore presumed to be extinct.

Pagan (island)
Pagan is a volcanic island in the Marianas archipelago in the northwest Pacific Ocean, under the jurisdiction of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands. It lies midway between Alamagan to the south and Agrihan to the north. The island has been largely uninhabited since the majority of the residents were evacuated due to volcanic eruptions in 1981.

The volcano on Pagan is monitored by the USGS, which issues weekly updates about volcanic activity. The island actually has two stratovolcanoes, one on the north and another in the south.
Munir Al Yafi
Brig. Gen. Abu Al-Yamamah Munir Mahmoud Ahmed Mashali Al Yafi (1974 in Yafa'a District, Lahij Governorate, Yemen – 1 August 2019) was a Yemeni support forces commander. He was the leader of the Southern Movement's military arm during the Yemeni Civil War until his death. He was assassinated on 1 August 2019 alongside 35 other people, during a drone and ballistic missile attack on a military parade in Aden, Yemen carried out by the Houthis.

Military parade
A military parade is a formation of military personnels whose movement is restricted by close-order manoeuvering known as drill or marching. Large military parades are today held on major holidays and military events around the world. Massed parades may also hold a role for propaganda purposes, being used to exhibit the apparent military strength of a country.
Badminton at the 2018 Commonwealth Games
Badminton events at the 2018 Commonwealth Games on the Gold Coast, Australia took place between Thursday 5 April and Sunday 15 April at the Carrara Sports and Leisure Centre.

Badminton is one of ten core sports at the Commonwealth Games and has been continuously held at the Games since its first appearance at the 1966 British Empire and Commonwealth Games in Kingston, Jamaica. The badminton programme in 2018 included men's and women's singles competitions; men's, women's and mixed doubles competitions alongside a mixed team event throughout the 11 days of competition. The draw for the mixed team event was held on 6 February at The Star Gold Coast.

Commonwealth Games sports
The Commonwealth Games sports comprise all the sports officially recognised and approved by the Commonwealth Games Federation (CGF). There are a total of 16 core sports and a further 4 core para-sports that are competed at every games. In addition, the CGF allow organising committees to choose from various optional sports and disciplines to complete their games' program.

At the 1930 British Empire Games, the precursor to the modern Games, there were six sports: athletics, aquatics (swimming and diving), boxing, lawn bowls, rowing, and wrestling.
Sun Ce's conquests in Jiangdong
Sun Ce's conquests in Jiangdong were a series of military campaigns by the warlord Sun Ce to conquer territories in the Jiangdong and Wu regions from 194 to 199 towards the end of the Eastern Han dynasty. The conquered lands served as a foundation for the state of Eastern Wu during the Three Kingdoms period (220–280).

Sun Ben
Sun Ben (fl. 180–200s), courtesy name Boyang, was a cousin of Sun Quan, a Chinese warlord who lived during the late Eastern Han dynasty and later became the founding emperor of the state of Eastern Wu in the Three Kingdoms period. He was the eldest son of Sun Qiang, the elder brother of Sun Quan's father Sun Jian. He first served Sun Jian in the campaign against Dong Zhuo. After Sun Jian's death, he took control of the army and went to serve Yuan Shu. He would soon rejoin Sun Ce (Sun Jian's eldest son and successor). He was succeeded by his son Sun Lin (孫鄰).
Chasseloup Bay
Chasseloup Bay or Baie Chasseloup is a bay in northwestern New Caledonia. It lies northwest of Katavilli Bay and southeast of Gomen Bay. The town of Voh lies to the east of the bay. Several rivers empty into the bay. A small coral reef with a least depth of 5 feet lies 1200 yards westward of the middle of the head of Chasseloup Bay. Puangue Channel is westward of Chasseloup bay and forms a curve about 2J miles in length. It is reportedly the only way within the outer reef by which a vessel can pass to the northward. Anchorage in the bay is said to be good.

20°56′56″S 164°38′47″E﻿ / ﻿20.94889°S 164.64639°E﻿ / -20.94889; 164.64639

Voh
Voh (French: [vo], Pwapwâ: Vook) is a commune in the North Province of New Caledonia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean.

It has become famous for the aerial photography of what is known as The Heart of Voh, a large formation of vegetation that resembles a heart seen from above. Photographer Yann Arthus-Bertrand contributed to its popularity by using a photograph of the 'heart' as the dust jacket art to his books The Earth from the Air and Earth from Above.

Voh is also the closest large settlement to the enormous Koniambo mine, and it hosted indentured Vietnamese mineworkers from the late 1800s until the 1940s, termed the Chân Dăng.
Survilliers-Fosses station
The Survilliers-Fosses station is a French railway station on the Paris–Lille railway line, situated in the commune of Fosses close to Survilliers, in the Val-d'Oise department, in the Île-de-France region.

It is served by the RER D, and is the last stop within Île-de-France, with a separate tarification applying for stops to the North.

In the future, the station will also be served by trains towards Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV station using the new Roissy–Picardie Link, which started construction in 2024 and is planned to open in 2026. The new line will join the main line at Survilliers-Fosses station.

Paris–Lille railway
The Paris–Lille railway is a 251-kilometre-long (156 mi) railway line, that connects the French capital, Paris, to the northern city of Lille. Branch lines offer connections to Belgium and Great Britain. Opened on 20 June 1846, it was one of the first railway lines in France. The opening of the parallel LGV Nord high speed line in 1993 has decreased its importance for long-distance passenger traffic.
1963 Croke Cup
The 1963 Croke Cup was the 12th staging of the Croke Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1944. The competition ran from 7 April to 5 May 1963.

St Peter's College were the defending champions, however, they were beaten in the Leinster Championship.

The final was played on 5 May 1963 at Croke Park in Dublin, between St Finbarr's College and Patrician College, in what was their first ever meeting in the final. St Finbarr's College won the match by 4–08 to 3–04 to claim their first ever Croke Cup title.

Seánie Barry was the top scorer with 4-05.

Dr Croke Cup
The All-Ireland Post-Primary Schools Croke Cup, is an annual inter-schools hurling competition organised by the Gaelic Athletic Association. It is the highest inter-schools hurling competition in Ireland, and has been contested every year, except on two occasions, since 1944.

The All-Ireland final, usually held in March, serves as the culmination of a knockout series of games played in February and March. Currently, qualification for the All-Ireland series is limited to teams competing in Connacht, Leinster and Munster. Eligible players must be under the age of 19.

The title has been won at least once by 17 different schools, nine of which have won the title more than once. The all-time record-holders are St Kieran's College, who have won the competition 24 times.

St Kieran's College are the current champions, having beaten St. Raphael's College by 0-26 to 1-18 in the 2024 All-Ireland final.
Morinosuke Chiwaki
Morinosuke Chiwaki (血脇 守之助, Chiwaki Morinosuke; 2 March 1870 – 24 February 1947) was a dentist and the Chairman of the Japan Dental Association.

He was one of the founders of Takayama Dental School (高山歯科医学院), which was later named Tokyo Dental College (東京歯科大学).

He was known as Hideyo Noguchi's patron.

There is a monument at his name in Abiko, Chiba.

Japan Dental Association
Japan Dental Association (日本歯科医師会, Nihon Shika Ishikai) is a Japanese aggregate corporation whose membership consists of 72% percent of all dentists in Japan. The corporation was established in 1903 by dentist Kisai Takayama and others in order to promote the interests of dentists and their patients.