hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SV Seligenporten
SV Seligenporten is a German association football club from Pyrbaum, Bavaria. It is part of a sportsclub established 23 July 1949 which also has departments for handball, Ju-Jitsu, horseback riding, dancing, singing, and women's recreational sport.

Jujutsu
Jujutsu (柔術, jūjutsu; Japanese pronunciation: [dʑɯːʑɯtsɯ] or [dʑɯꜜːʑɯtsɯ] ⓘ), also known as jiu-jitsu or ju-jitsu (both /dʒuːˈdʒɪtsuː/ joo-JITS-oo), is a Japanese martial art and a system of close combat that can be used in a defensive or offensive manner.  A subset of techniques from certain styles that jujutsu were used to develop many modern martial arts and combat sports, such as judo, aikido, sambo, Brazilian jiu-jitsu, ARB, and mixed martial arts.
Frederick Wilson Warren
Frederick Wilson Warren (October 8, 1887 – 1959) was a Canadian architect and politician in Hamilton, Ontario, Canada. He was a member of the Co-operative Commonwealth Federation, and served as the member of provincial parliament in the electoral district of Hamilton—Wentworth from August 1943 until March 1945.

Co-operative Commonwealth Federation
The Co-operative Commonwealth Federation (CCF; French: Fédération du Commonwealth Coopératif, FCC) was a federal democratic socialist and social-democratic political party in Canada. The CCF was founded in 1932 in Calgary, Alberta, by a number of socialist, agrarian, co-operative, and labour groups, and the League for Social Reconstruction. In 1944, the CCF formed one of the first social-democratic governments in North America when it was elected to form the provincial government in Saskatchewan.

The full, but little used, name of the party was Co-operative Commonwealth Federation (Farmer-Labour-Socialist).

In 1961, the CCF was succeeded by the New Democratic Party (NDP).
South Dagon Township
South Dagon Township (also South Dagon Myothit; Burmese: ဒဂုံမြို့သစ်တောင်ပိုင်း မြို့နယ် [dəɡòʊɰ̃ mjo̰ðɪʔ tàʊɰ̃báɪɰ̃ mjo̰nɛ̀]) is located in the southeastern part of Yangon, Myanmar. The township comprises 26 wards and three village tracts, and shares borders with North Dagon Township and East Dagon Township in the north, Thingangyun Township in the west across the Pazundaung Creek, the Bago River in the east, and Dagon Seikkan Township in the south. South Dagon is one of the new satellite towns founded in 1989 by the military government.

The township has 31 primary schools, seven middle schools and three high schools. It is home to the University of Culture, Yangon.

National University of Arts and Culture, Yangon
The National University of Arts and Culture, Yangon (Burmese: အမျိုးသားယဉ်ကျေးမှုနှင့် အနုပညာတက္ကသိုလ် (ရန်ကုန်) [jɪ̀ɰ̃tɕém̥ṵ tɛʔkəθò (jàɰ̃ɡòʊɰ̃)]) is a public university, located in Yangon, Myanmar, that offers bachelor's and post-graduate degree programs in traditional Burmese performing and visual arts. The university's primary language of instruction is in English, and it accepts interested foreign students.
Northern Territory rugby league team
The Northern Territory rugby league team has represented the Australian state of Northern Territory in rugby league football. Also known as the Titans

Representative rugby league football in Northern Territory has history going back to the early days of the NTRL.

The Northern Territory team play in the Affiliated States Championship along with the other three affiliated states (South Australia, Victoria, Tasmania and Western Australia) plus the Australian Police and Australian Defence Force. They won the title in 2004.

The Northern Territory competed in the Amco Cup in 1977, 1978 and 1987.

The Northern Territory competed in the 1977 Pacific Cup. The team had little success, winning only one of their four games. The team finished at fourth out of fifth position on the ladder. 1977 was the only time the Northern Territory made an appearance in the Pacific Cup.

1977 Amco Cup
The 1977 Amco Cup was the 4th edition of the NSWRFL Midweek Cup, a NSWRFL-organised national club Rugby League tournament between the leading clubs and representative teams from the NSWRFL, the BRL, the CRL, the QRL, the NZRL, Western Australia and the Northern Territory.

A total of 37 teams from across Australia and New Zealand played 36 matches in a straight knock-out format, with the matches being held midweek during the premiership season.
Hayang Heo clan
Hayang Heo clan (Korean: 하양 허씨; Hanja: 河陽 許氏) is the third most populous Heo (often spelled as Hur or Huh) clan. Their Bon-gwan is in Hayang, Gyeongsan city, North Gyeongsang Province. Their founder was Heo Kang-an. He was a descendant of Queen Heo Hwang-ok, who was originally from India. He served as a local governor in Hayang, during the reign of King Hyeonjong of the Goryeo Dynasty and settled there. According to studies in 2015, the number of Hayang Heo clan members was 20,608.

North Gyeongsang Province
North Gyeongsang Province (Korean: 경상북도; RR: Gyeongsangbuk-do, Korean pronunciation: [kjʌŋ.saŋ.buk̚.t͈o]) is a province in eastern South Korea, and with an area of 18,420 km2 (7,110 sq mi), it is the largest province in the Korean peninsula. The province was formed in 1896 from the northern half of the former Gyeongsang province, and remained a province of Korea (as Keishōhoku-dō during Japanese rule) until the country's division in 1945, then became part of South Korea.

Daegu was the capital of North Gyeongsang Province between 1896 and 1981, but has not been a part of the province since 1981. In 2016, the provincial capital moved from Daegu to Andong.
2025 Madera 150
The 2025 Madera 150 presented by Madera Ford and the West Coast Stock Car Motorsports Hall of Fame was the 10th stock car race of the 2025 ARCA Menards Series West season, and the 3rd iteration of the event. The race was held on Saturday, September 27, 2025, at Madera Speedway in Madera, California, a 0.333 mile (0.536 km) permanent oval shaped short track. The race took the scheduled 150 laps to complete. Trevor Huddleston, driving for High Point Racing, would put on a dominating performance, leading every lap after starting second and held off a challenging Kyle Keller in the final laps to earn his eighth career ARCA Menards Series West win, and his third of the season. To fill out the podium, Keller, driving for Jan's Towing Racing, and Eric Johnson Jr., driving for Jerry Pitts Racing, would finish 2nd and 3rd, respectively.

Kyle Keller (racing driver)
Kyle Keller (born January 25, 2005) is an American professional stock car racing driver. He last competed full-time in the ARCA Menards Series West and part-time in the ARCA Menards Series, driving the No. 71 Ford for Jan's Towing Racing with Kennealy Keller Motorsports.
7 Squadron SAAF
7 Squadron was a unit of the South African Air Force which served in the Second World War as well as in South Africa between 1951 and 1992. During the war, the squadron was used as a fighter squadron deployed to the Western Desert as well as in the Aegean, Italy and Ceylon. The squadron was inactive from the end of the war until 1951 when it re-activated as a citizen force training squadron, a role it retained during two periods of active service until 1992, when it was disbanded for the last time.

South African Air Force
The South African Air Force (SAAF) is the air warfare branch of South African National Defence Force, with its headquarters in Pretoria. The South African Air Force was established on 1 February 1920. The Air Force saw service in World War II and the Korean War. From 1966, the SAAF was involved in providing infantry support in the low-intensity Border War in Angola, South-West Africa and Rhodesia. As the war progressed, the intensity of air operations increased, until in the late 1980s when the SAAF were compelled to fly fighter missions against Angolan aircraft in order to maintain tactical air superiority. On conclusion of the Border War in 1990, aircraft numbers were severely reduced due to economic pressures as well as the cessation of hostilities with neighbouring states.
Impossible Monsters
Impossible Monsters is a horror anthology edited by actress and musician Kasey Lansdale. It was published as both a limited edition and a trade hardcover by Subterranean Press in July 2013. It was Lansdale's first edited anthology.

Special edition
The terms special edition, limited edition, and variants such as deluxe edition, collector's edition, expanded edition, or nth anniversary edition are used as a marketing incentive for various kinds of products, originally published products related to the arts, such as books, prints, recorded music and films, and video games, but now including clothing, cars, fine wine, and whisky, among other products.  A limited edition is restricted in the number of copies produced, although in fact the number may be very low or very high. Suzuki (2008) defines limited edition products as those “sold in a state that makes them difficult to obtain because of companies limiting their availability to a certain period, quantity, region, or channel". A special edition implies there is extra material of some kind included.  The term is frequently used on DVD film releases, often when the so-called "special" edition is actually the only version released.
London Buses route 157
London Buses route 157 is a Transport for London contracted bus route in London, England. Running between Crystal Palace bus station and Morden station, it is operated by Go-Ahead London subsidiary London General.

Go-Ahead London
Go-Ahead London is a major bus operator in Greater London and parts of Kent. The name first appeared in August 2008, before which the company had traded under separate names and brands. It is currently (as of April 2025) the largest bus operator in Greater London, operating a total of 157 bus routes mainly in South and Central London as well as some services into North and East London with a fleet size of 2,270 vehicles under contract to Transport for London. It is also the largest operator of electric buses in London, with a total of 540 electric vehicles.
Swimming at the 1967 Pan American Games – Women's 100 metre backstroke
The women's 100 metre backstroke competition of the swimming events at the 1967 Pan American Games took place on 27 July at the Pan Am Pool. The last Pan American Games champion was Nina Harmer of US.

This race consisted of two lengths of the pool, all in backstroke.

Swimming at the 1963 Pan American Games – Women's 100 metre backstroke
The women's 100 metre backstroke competition of the swimming events at the 1963 Pan American Games took place on April. The last Pan American Games champion was Carin Cone of US.

This race consisted of two lengths of the pool, all in backstroke.
Four corners (law)
The Four Corners Rule is a legal doctrine that courts use to determine the meaning of a written instrument such as a contract, will, or deed as represented solely by its textual content.  The doctrine states that where there is no ambiguity of terms, the Court must rely on the written instrument solely and cannot consider extraneous evidence.

Legal doctrine
A legal doctrine is a framework, set of rules, procedural steps, or test, often established through precedent in the common law, through which judgments can be determined in a given legal case. For example, a doctrine comes about when a judge makes a ruling where a process is outlined and applied, and allows for it to be equally applied to like cases. When enough judges make use of the process, it may become established as the de facto method of deciding like situations.
Fair Haven Flour Mill
The Fair Haven Flour Mill is a historic former mill on the Clearwater River in the unincorporated community of Fairhaven, Minnesota, United States.  Built in 1867, it is the third-oldest mill still standing in Minnesota.  The mill ceased operations in 1942 and the milling equipment was sold for scrap when metal was in short supply during World War II.  The vacant mill was damaged by flooding and vandals in subsequent decades, but was restored in the 1970s and protected by the Fair Haven Mill Association. The mill is now preserved in Fairhaven Mill Park, which is owned and operated by adjacent Wright County with financial assistance from Stearns County.

The mill was listed on the National Register of Historic Places in 1978 for its local significance in the themes of commerce, engineering, and industry.  It was nominated for being one of the area's few surviving water-powered mills and one of the oldest extant mill buildings anywhere in Minnesota.

Stearns County, Minnesota
Stearns County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 158,292. Its county seat and largest city is St. Cloud.

Included within the Minnesota Territory since 1849, the county was founded by European Americans in 1855. It was originally named for Isaac Ingalls Stevens, then renamed for Charles Thomas Stearns. Stearns County is part of the St. Cloud Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Minneapolis-Saint Paul Combined Statistical Area.
Snow-White (1933 film)
Snow-White (also known as Betty Boop in Snow-White) is a 1933 American animated short in the Betty Boop series from Max Fleischer's Fleischer Studios. Dave Fleischer was credited as director, although virtually all the animation was done by Roland Crandall, who received the opportunity to make Snow-White on his own as a reward for his several years of devotion to the Fleischer studio. The resulting film, which took six months to complete, is considered both Crandall's masterwork and an important milestone of the Golden age of American animation.

Max Fleischer
Max Fleischer (born Majer Fleischer /ˈflaɪʃər/; July 19, 1883 – September 11, 1972) was an American animator and studio owner. Born in Kraków, in Austrian Poland, Fleischer immigrated to the United States where he became a pioneer in the development of the animated cartoon and served as the head of Fleischer Studios, which he co-founded with his younger brother Dave. He brought such comic characters as Koko the Clown, Betty Boop, Popeye, and Superman to the movie screen, and was responsible for several technological innovations, including the Rotoscope, the "Follow the Bouncing Ball" technique pioneered in the Ko-Ko Song Car-Tunes films, and the "Stereoptical Process". Film director Richard Fleischer was his son.
2007 Armenian First League
The 2007 Armenian First League season started on 25 April 2007. The last matches were played on 6 October 2007. Only two teams were eligible for promotion to the Armenian Premier League. Dinamo Yerevan finished fourth and won promotion, but were subsequently disbanded and no team was promoted in their place. The other eligible team, Bentonit Ijevan, only played three matches and withdrew in the middle of May.

Armenian Premier League
The Armenian Premier League (Armenian: Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա, known as the Armenian Fastex Premier League for sponsorship reasons) is the top football competition in Armenia. From 1936 to 1991, the competition was held as a regional tournament within the USSR. Following Armenia's independence, the Football Federation of Armenia has been the governing authority of the league. Over the years, the league has evolved into a small league consisting of ten teams. The winner of the league is awarded a spot in the first qualifying round of the UEFA Champions League.
Hodětín
Hodětín is a municipality and village in Tábor District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 90 inhabitants.

Hodětín lies approximately 20 kilometres (12 mi) south of Tábor, 31 km (19 mi) north of České Budějovice, and 94 km (58 mi) south of Prague.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Oscar and Lucinda
Oscar and Lucinda is a novel by Australian author Peter Carey. It won the 1988 Booker Prize the year it was released, and the 1989 Miles Franklin Award. It was shortlisted in 2008 for The Best of the Booker, in celebration of the prize's 40th anniversary.

Miles Franklin Award
The Miles Franklin Literary Award is an annual literary prize awarded to "a novel which is of the highest literary merit and presents Australian life in any of its phases". The award was set up according to the will of Miles Franklin (1879–1954), who is best known for writing the Australian classic My Brilliant Career (1901). She bequeathed her estate to fund this award. As of 2025, the award is valued at A$60,000.
Frederick Hassall
Frederick Handel Hassall (11 August 1864 – 14 February 1945) was an English cricketer active from 1894 to 1902 who played first-class cricket for Leicestershire and minor counties cricket for Staffordshire. He was born in Nantwich and died in Leicester.

A right-handed batsman and bowled right-arm medium pace bowler, Hassall played in four first-class matches for Leicestershire in 1894, including their maiden first-class fixture against Essex at Leyton. He scored 57 runs with a highest score of 20. He played minor counties cricket for Staffordshire from 1898 to 1902, making 21 appearances.

Staffordshire County Cricket Club
Staffordshire County Cricket Club is one of twenty national county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Staffordshire. The team is currently a member of the National Counties Championship Eastern Division and plays in the NCCA Knockout Trophy. Staffordshire played List A matches occasionally from 1971 until 2005 but is not classified as a List A team per se.
Bustuchin Coal Mine
Bustuchin Coal Mine is an open-pit mining exploitation, one of the largest in Romania located in Bustuchin, Gorj County with estimated coal reserves of 17.7 million tonnes. The legal entity managing the Bustuchin mine is the CE Craiova which was set up in 2003.

Gorj County
Gorj County (Romanian pronunciation: [ɡorʒ] ⓘ) is a county (județ) of Romania, in Oltenia, with its capital city at Târgu Jiu. Gorj comes from the Slavic Gornji Jiu (“upper Jiu”), in contrast with Dolnji (“lower Jiu”).
Queen Blessing Ebigieson
Queen Blessing Ebigieson Listenⓘ(born 14 April 1980) is a Nigerian actress, movie producer, TV host and filmmaker. She won the Best Actress (Indigenous) award and the Best Film (Indigenous) award for her production of Ileri Ife at the 2016 Eko International Film Festival. She received the Special Recognition Award at the 2021 City People Movie Awards for her contributions to the Nigerian movie industry.

City People Entertainment Awards
City People Entertainment Awards are an annual accolade presented by City People Magazine to honour Nigerian and Ghanaian entertainers. The first edition was held in Abeokuta, Ogun State on June 14, 2009. The event was hosted by Governor Gbenga Daniel in the State House. The most recent ceremony was held on June 22, 2014 at 10 Degrees Event Centre, Lagos State.
Anders Eriksson (footballer)
Anders Eriksson (born 19 April 1965) is a Finnish former football player. He played as a defender, and was capped 15 times for Finland scoring one goal.

Eriksson played for FF Jaro, KPV, RoPS and FC Inter at the first tier in Finland. He also played in the Norwegian First Division with Bryne and Lyn, and in Allsvenskan with Östers IF. Eriksson played for Lyn in the 1994 Norwegian Football Cup final, and became the first Finnish player to play in a Norwegian Football Cup final.

Norwegian First Division
The Norwegian First Division, also called 1. divisjon (Norwegian: første divisjon) and OBOS-ligaen (due to  sponsoring ties with OBOS), is the second-highest level of the Norwegian football league system. Each year, the top finishing teams in the 1. divisjon are promoted to the Eliteserien, and the lowest finishing teams are relegated to 2. divisjon.

1. divisjon was previously known as 2. divisjon (1963–1990) and replaced regional league Landsdelsserien (1951–1962) after the latter was dissolved after the 1961–62 season. The second tier was also prior to Landsdelsserien known as 1. divisjon (1948–1951). Formally, it was a semi-professional league. The tier has been restructured many times and consists of 16 teams at present.
Cloncaird Castle
Cloncaird Castle is located near the small village of Kirkmichael, around 6 kilometres (3.7 mi) east of Maybole in South Ayrshire, Scotland. The castle lies beside the Kelsie Burn, at the centre of a 140 acres (57 ha) estate. Originally a 16th-century castle, it was extended and rebuilt as a country house in the early 19th century. After a time as a convalescent home, it is now a private residence once more.

Maybole
Maybole (Scottish Gaelic: Am Magh Baoghail, lit. 'plain of danger') is a town and former burgh of barony and police burgh in South Ayrshire, Scotland. It had an estimated population of 
4,580 in 2020. It is situated 9 miles (14 km) south of Ayr and 50 miles (80 km) southwest of Glasgow by the Glasgow and South Western Railway. The town is bypassed by the A77.
Sainte-Victoire-de-Sorel
Sainte-Victoire-de-Sorel (French pronunciation: [sɛ̃t viktwaʁ də sɔʁɛl]) is a municipality located in the Pierre-De Saurel Regional County Municipality of Quebec (Canada), in the administrative region of Montérégie. The population as of the Canada 2011 Census was 2,501.

Pierre-De Saurel Regional County Municipality
Pierre-De Saurel (French pronunciation: [pjɛʁ də soʁɛl]) is a regional county municipality  in the Montérégie region in southwestern Quebec, Canada. Originally named Le Bas-Richelieu Regional County Municipality, the name change to Pierre-De Saurel took effect on January 1, 2009. Its seat is in Sorel-Tracy. It is located on the Richelieu River, downstream from La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality at the confluence of the Richelieu and Saint Lawrence River.

The RCM is named after Pierre de Saurel, a captain of the Carignan-Salières Regiment who rebuilt Fort Richelieu in 1666 and later became the area's seigneur.
A Treatise of Civil Power
A Treatise of Civil Power was published by the English poet and polemicist John Milton in February 1659. The work argues over the definition and nature of heresy and free thought, and Milton tries to convince the new English Parliament to further his cause.

The work is addressed the work to the Lord Protector Richard Cromwell. Milton expresses his belief that an individual's conscience was more important than any external factors or forces, advocating freedom of religion or the ability of people to voluntarily choose their own religious affiliation. In context, he opposed any form of state religion.

Lord Protector
Lord Protector (plural: Lords Protector) is a title that has been used in British constitutional law for the head of state. It was also a particular title for the British heads of state in respect to the established church. It was sometimes used to refer to holders of other temporary posts; for example, a regent acting for the absent monarch.
Grob G 120TP
The Grob G 120TP is a two-seat turboprop training and aerobatic low-wing aircraft with a composite airframe, built by Grob Aircraft. It is based on the Grob G 120A training aircraft and has been developed for military and civil pilots training. It has a retractable tricycle landing gear and a low tailplane.

The first customer was the Indonesian Air Force. EASA Part 23 type certification was completed in May 2013.

Trainer aircraft
A trainer is a class of aircraft designed specifically to facilitate flight training of pilots and aircrews. The use of a dedicated trainer aircraft with additional safety features—such as tandem flight controls, forgiving flight characteristics and a simplified cockpit arrangement—allows pilots-in-training to safely advance their skills in a more forgiving aircraft.

Civilian pilots are normally trained in a light aircraft, with two or more seats to allow for a student and instructor.