hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nheengatu (album)
Nheengatu is the fourteenth studio album by Brazilian rock band Titãs, released on May 12, 2014. It is their first studio album with session drummer Mario Fabre, who replaced Charles Gavin, their last with vocalist and guitarist Paulo Miklos, who left the then quartet in 2016, and also their first release through Som Livre and producer Rafael Ramos. The album was dedicated to Rachel Salém, Miklos' wife who died on July 23, 2013, of lung cancer.

The album is considered a back-to-the-roots work, with Titãs departing from the soft, romantic and electronic arrangements from the previous album, Sacos Plásticos, and returning to the heavier sound of their Cabeça Dinossauro and Titanomaquia times. The lyrics are also more bitter, dealing with topics such as pedophilia, police brutality, violence against women, sexual, racial and social discrimination.

In 2014, the album was nominated for the Latin Grammy Award for Best Brazilian Rock Album.

Police brutality
Police brutality is the excessive and unwarranted use of force by law enforcement against an individual or a group. It is an extreme form of police misconduct and is a civil rights violation. Police brutality includes, but is not limited to, asphyxiation, beatings, shootings, improper takedowns, racially-motivated violence and unwarranted use of tasers.
Deán Funes, Argentina
Deán Funes is a city in the province of Córdoba, Argentina. It has 20,164 inhabitants per the 2001 census [INDEC], and is the head town of the Ischilín Department. It is the largest city in the northwest of the province. It lies by National Route 60, 118 km from the provincial capital Córdoba.

National Institute of Statistics and Census of Argentina
The National Institute of Statistics and Censuses (Spanish: Instituto Nacional de Estadística y Censos, mostly known for its acronym INDEC) is an Argentine decentralized public body that operates within the Ministry of Economy, which leads all official statistical activities carried out in the country.

In February 2013, the International Monetary Fund censured Argentina for failing to report accurate inflation data. Political intervention in the INDEC figures ended, and the IMF declared in November 2016 that Argentine statistics were again in accordance with international standards.
Evelyne Jobe Villines
Evelyne Jobe Villines (February 11, 1930 – September 30, 2017) was an American disability rights advocate and political activist who had Poliomyelitis. Villines worked for both the state of Iowa and the federal government as an advocate. The Des Moines Register called her a "nationally known spokeswoman for the disabled" in 1992.

The Des Moines Register
The Des Moines Register is the daily morning newspaper of Des Moines, Iowa, United States. Formed through the development and merger of several 19th century newspapers, it began publishing under its current name in 1915. The paper came under the ownership of the publisher and holding company Gannett in 1985. It won its first Pulitzer Prize in 1924 and has since won 16 more, with the most recent coming in 2018 for editorial writing.
Swiss Formula
The Swiss Formula is a mathematical formula designed to cut and harmonize tariff rates in international trade. Several countries are pushing for its use in World Trade Organization trade negotiations. It was first introduced by the Swiss Delegation to the WTO during the current round of trade negotiations at the WTO, the Doha Development Round or more simply the Doha Round. Something similar was used in the Tokyo Round.

The aim was to provide a mechanism where maximum tariffs could be agreed, and where existing low tariff countries would make a commitment to some further reduction.

Multilateral trade negotiations
The term multilateral trade negotiations (MTN) initially applied to negotiations between General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) member nations conducted under the auspices of the GATT and aimed at reducing tariff and nontariff trade barriers.  In 1995 the World Trade Organization (WTO) replaced the GATT as the administrative body.  A current round of multilateral trade negotiations was conducted in the Doha Development Agenda round.

Prior to the ongoing Doha Development Round, eight GATT sessions took place:

1st Round: Geneva Round, 1947

2nd Round: Annecy Round, 1949

3rd Round: Torquay Round, 1950-51

4th Round: Geneva Round, 1955-56

5th Round: Dillon Round, 1960-61

6th Round: Kennedy Round, 1963-67

7th Round: Tokyo Round, 1973-79

8th Round: Uruguay Round, 1986-94

The third WTO Ministerial Conference in Seattle, 1999, was intended to start the Millennium Round of negotiations.
TKB-408
The TKB-408 Korobov was a bullpup assault rifle prototype by Soviet designer German A. Korobov presented in 1946. The TKB-408 was submitted to a set of official trials conducted in 1946 to select an assault rifle for the Red Army. The Soviet Army commission found it unsatisfactory, with the trials eventually selecting Mikhail Kalashnikov's AK-47.

Assault rifle
An assault rifle is a select fire rifle that uses an intermediate-rifle cartridge and a detachable magazine. Assault rifles were first put into mass production and accepted into widespread service during World War II. The first assault rifle to see major usage was the German StG 44, a development of the earlier Mkb 42. While immediately after World War II, NATO countries were equipped with battle rifles, the development of the M16 rifle during the Vietnam War prompted the adoption of assault rifles by the rest of NATO. By the end of the 20th century, assault rifles had become the standard weapon in most of the world's armies, replacing full-powered rifles and submachine guns in most roles. The two most successful modern assault rifles are the AK-47 and the M16 designs and their derivatives.
XL Bermuda Open
The XL Bermuda Open was a tennis tournament played in 1993 and from 1995 until 2008 on clay courts. The event was held annually in Paget in Bermuda and was part of the ATP Challenger Tour. It was part of the ATP World Tour in 1995 and 1996.

Hernán Gumy and Flávio Saretta were the title holders in singles, with two win each.

Mark Knowles, Doug Flach and Richey Reneberg were the record holders on doubles titles with two victories each one. The last two as partners.

Hernán Gumy
Hernán Pablo Gumy (Spanish pronunciation: [eɾˈnaŋ ˈɡumi]; born 5 March 1972) is an Argentine former tennis player, who turned professional in 1991. He represented his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, where he was defeated in the first round by Venezuela's Nicolás Pereira. Gumy made two finals in his career; both of them ATP 250s on clay in 1996. He won Santiago, Chile (his final tournament of 1996) by beating the Spanish World No. 15 Félix Mantilla in a tough three-setter: in the semi-finals, and the Chilean world number 11 Marcelo Ríos in the final 6–4, 7–5. He lost the other final he was in, in Porto, Portugal to Spain's Félix Mantilla despite winning the first set.

The right-hander reached his highest singles ATP-ranking on 19 August 1996, when he became World No. 39. Gumy won the gold medal in the men's singles competition at the 1995 Pan American Games.
Handroanthus albus
Handroanthus albus, the golden trumpet tree, is a tree with yellow flowers native to Argentina, Paraguay, Bolivia and the Cerrado (tropical savannas) of Brazil, where it is known as ipê-amarelo-da-serra.

This plant is found in the Brazilian states of  Distrito Federal, where it's the states symbol, Bahia, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Piauí, Amazonas, Pará and São Paulo.

It is used as an urban tree.  Well-known and popular, the tree and its flower are the national plants of Brazil.

Federal District (Brazil)
The Federal District (Portuguese: Distrito Federal [dʒisˈtɾitu fedeˈɾaw] ⓘ) is one of 27 federative units of Brazil. Located in the Center-West Region, it is the smallest Brazilian federal unit and the only one that has no municipalities, being divided into 35 administrative regions. The federal capital of Brazil, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District, is located in its territory. The Federal District is almost completely surrounded by the state of Goiás, but it shares a small border with Minas Gerais.
St. Mary's Cathedral, Palangkaraya
The St. Mary's Cathedral  (Indonesian: Katedral Santa Maria) also called Palangkaraya Cathedral is a Catholic Church located in the city of Palangka Raya (also written Palangkaraya) in the province of Central Kalimantan to the south of the island of Borneo in Indonesia.

The cathedral church building used today was inaugurated on March 21, 1999 by the then Apostolic Administrator of the Diocese of Palangkaraya Monsignor Florentius sidot. Three parishes depend on the cathedral: St. Joseph Parish created on April 17, 1987, St. Arnold Janssen Parish, created in 1985 and the Parish of Jesus Good Shepherd, created on August 15, 2010.

The temple follows the Roman or Latin rite and is the mother church of the Diocese of Palangkaraya (Dioecesis Palangkaraiensis or Keuskupan Palangkaraya) that was created in 1993 through the bull "Venerabiles Fratres" of Pope John Paul II.

It is under the pastoral responsibility of Bishop Aloysius Maryadi Sutrisnaatmaka.

Apostolic administration
An apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic administration), or is a diocese, archdiocese, eparchy or similar permanent ordinariate (such as a territorial prelature or a territorial abbacy) that has no mainstay prelate (an apostolic administrator sede vacante, as after an episcopal death, resignation or transfer to another territory) or, in very rare cases, has an incapacitated head (apostolic administrator sede plena). The title also applies to an outgoing incumbent while awaiting for the date of assuming his new position or date of effectivity of a retirement.
Our Gal Sunday
Our Gal Sunday is an American soap opera produced by Frank and Anne Hummert, network broadcast via CBS from March 29, 1937, to January 2, 1959, starring Dorothy Lowell and, after Lowell's 1944 death, Vivian Smolen in the title role.

The origin of this radio series was a 1904 Broadway production, Sunday, which starred Ethel Barrymore. This play was the source of the catchphrase, "That's all there is, there isn't any more."

Ethel Barrymore
Ethel Barrymore (born Ethel Mae Blyth; August 15, 1879 – June 18, 1959) was an American actress and a member of the Barrymore family of actors. Barrymore was a stage, screen and radio actress whose career spanned six decades, and was regarded as "The First Lady of the American Theatre". She received four nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress, winning for None but the Lonely Heart (1944).
2026 Australian Open – Boys' singles
Žiga Šeško won the boys' singles title at the 2026 Australian Open, defeating Keaton Hance in the final, 4–6, 6–3, 6–4. Šeško became the first Slovenian male player to win a major title in any discipline, and the first Slovene to win any major title since Kaja Juvan at the 2017 Wimbledon Championships girls' doubles.

Henry Bernet was the reigning champion, but was no longer eligible to participate in junior events. He received a wild card into the men's singles qualifying, but lost to Pablo Llamas Ruiz in the first round.

By qualifying for the main draw, Ntungamili Raguin became the first player representing Botswana, male or female, to contest a Grand Slam main draw in history. By reaching the third round, he became the first African boy to reach the round of 16 at the Australian Open since Eliakim Coulibaly in 2020. Raguin eventually fell to the second seed, Luís Guto Miguel.

2017 Wimbledon Championships – Girls' doubles
Olga Danilović and Kaja Juvan won the title, defeating Caty McNally and Whitney Osuigwe in the final, 6–4, 6–3.

Usue Maitane Arconada and Claire Liu were the defending champions, however Arconada was no longer eligible to participate in junior events. Liu partnered Taylor Johnson, but lost in the quarterfinals to María José Portillo Ramírez and Sofia Sewing.
Real-time Programming Language
Real-time Programming Language (RPL) is a compiled database programming language used on CMC/Microdata/McDonnell Douglas REALITY databases, derived and expanded from the PROC procedure language, with much extra functionality added.  It was originally developed under the name "PORC" by John Timmons and Paul Desjardins in about 1975.  "PORC" was then further developed by Tim Holland under the employ of George Ridgway's company Systems Management, Inc. (SMI) in Chicago.  A number of large scale manufacturing applications were developed in RPL, including that which was in use at Plessey and GEC-Plessey Telecommunications limited in Liverpool and also the Trifid suite of manufacturing software.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas Corporation was a major American aerospace manufacturing corporation and defense contractor. It was formed by the merger of McDonnell Aircraft and the Douglas Aircraft Company in 1967. Between then and its own merger with Boeing in 1997, it produced well-known commercial and military aircraft, such as the DC-10 and the MD-80 airliners, the F-15 Eagle air superiority fighter, and the F/A-18 Hornet multirole fighter.

The corporation's headquarters were at St. Louis Lambert International Airport, near St. Louis, Missouri.
Taelayag Spanish Bridge
The Taelayag Spanish Bridge is a historic stone bridge in the United States territory of Guam.  It is a stone arch bridge, built sometime between 1866 and 1898, and originally carried the coast road between Agat, Guam and Umatac across Taelayag Stream.  It is now located about 1,800 feet (550 m) southwest of Guam Highway 2, the modern coast road.  The bridge is a single-span stone arch with a span of 8 feet 10 inches (2.69 m) and a total structure length of 27 feet 9 inches (8.46 m).  This bridge, like most of the bridges that survive from the Spanish period in Guam, was probably taken out of service around 1917.

The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
GRP All-Star Big Band (album)
GRP All-Star Big Band is a jazz album by the big band of the same name. The album was nominated for the Best Large Jazz Ensemble Recording at the 35th Annual Grammy Awards.

The band was assembled in celebration for the tenth anniversary of GRP Records and featured the top musicians of the label. The album itself was recorded and mixed over a two day session and filmed for the accompanying video directed by Ed Libonati.

David Benoit
David Bryan Benoit (born August 18, 1953) is an American jazz pianist, composer and producer, based in Los Angeles, California, United States. Benoit has charted over 25 albums since 1980, and has been nominated for three Grammy Awards.  He is also music director for the Pacific Vision Youth Symphony (previously known as the Asia America Symphony Orchestra) and the Asia America Youth Orchestra. Furthermore, crediting Vince Guaraldi as an inspiration, Benoit has participated both as performer and music director for the later animated adaptations of the Peanuts comic strip, such as the feature film, The Peanuts Movie, restoring Guaraldi's musical signature to the franchise.
Dattani
Dattani is a surname. Notable people with the surname include:

Birju Dattani, Canadian lawyer

Mahesh Dattani (born 1958), Indian director, actor, playwright, and writer

Naomi Dattani (born 1994), English cricketer

Sameer Dattani (born 1982), Indian actor

Naomi Dattani
Naomi Dilip Dattani (born 28 April 1994) is an English professional cricketer who plays for Hampshire and Western Australia. She has previously played for Surrey Stars, Western Storm, Sunrisers, London Spirit, Trent Rockets, Middlesex Women, North West Thunder and Southern Brave. In 2020, she was one of 25 players awarded regional retainer contracts by the England and Wales Cricket Board. She started playing cricket at the age of 10 for a local cricket club, Perivale Phoenicians Cricket Club.
Miguel Fleitas
Miguel A. Fleitas is a Cuban-American visual artist, photographer, and film director based in Miami, Florida. Fleitas was a television director and film editor for several popular television programs during his tenure with Univision and Telemundo. As an artist Fleitas has exhibited internationally, participated in high-profile exhibitions, and won awards since launching his art career in the 1980s. He is the son of Cuban filmmaker and artist Miguel Fleitas Sr.

Miami Beach Convention Center
The Miami Beach Convention Center (originally the Miami Beach Exhibition Hall) is a convention center located in Miami Beach, Florida. Originally opened in 1958, the venue was renovated from 2015 to 2020 for $640 million. The re-imagined and enhanced MBCC includes a 60,000-square-foot (5,600 m2) Grand Ballroom (the largest in South Florida), four junior ballrooms, 500,000 square feet (46,000 m2) of flexible exhibition space, 84 meeting rooms, and pre-function space, as well as outdoor spaces and terraces.
Amphigeneia
37°14′43″N 21°44′51″E﻿ / ﻿37.2453°N 21.7474°E﻿ / 37.2453; 21.7474
Amphigeneia (Ancient Greek: Ἀμφιγένεια) was a city in ancient Greece, which is mentioned by Homer in the Catalogue of Ships in the Iliad. It was located in either Messenia or in Triphylia, in ancient Elis. According to Strabo it was situated at the river Hypsoeis, in a region called Macistia, and there was a sanctuary of Leto in the city. According to Homer, it belonged to Nestor of Pylos. Pausanias visited the area but does not mention the city, which might indicate that it had been abandoned before the 2nd century. The ancient Eleians believed that Apollo was born here.

The location of the ancient city is tentatively located near modern Mouriatada.

Messenia (ancient region)
Messenia (Ancient Greek: Μεσσηνία) was an ancient district of the southwestern Peloponnese, more or less overlapping the modern Messenia region of Greece. It occupied the peninsular region usually called by the same name along with some of the mainland. To the north it had a border with Elis along the Neda river. From there the border with Arcadia ran along the tops of Mount Elaeum and Mount Nomia and then through foothills of Taygetus. The eastern border with Laconia went along the Taygetus ridge up to the Koskaraka river, and then along that river to the sea, near the city of Abia. The Ionian Sea forms the peninsula's western border, and the peninsula and mainland sections enclose the Messenian Gulf to the south.

Ancient Messenia existed continuously without change of name and with little change of territory to the modern Regional Unit of Greece of the same name.
Abba bar Kahana
Rabbi Abba bar Kahana (Hebrew: רבי אבא בר כהנא) was an amora of the 3rd generation.

His father was Rav Kahana II. He was born in Babylonia, and learned in the beit midrash of Rabbi Hiyya bar Ashi. He moved to the Land of Israel while Rabbi Hanina bar Hama was still alive.

His teachers include Rabbi Helbo and Rabbi Yehoshua ben Levi. His colleagues include Levi II and Rabbi Zeira. Rabbi Berekiah cited many teaching in his name, and apparently was his student.

He is principally known for his many aggadic teachings.

Zeira
Rabbi Zeira (Hebrew: רבי זירא), known before his semikhah as Rav Zeira (Hebrew: רב זירא) and known in the Jerusalem Talmud as Rabbi Ze'era (Hebrew: רבי זעירא), was a Jewish Talmudist of the third generation of Amoraim who lived in the Land of Israel.
The Little Riders
The Little Riders is a book by Margaretha Shemin, that was made into a television movie in 1996 which aired on the Disney Channel. It tells the story of Joanna Hunter, a young Dutch-American girl who goes to visit her grandparents in the Netherlands, when the Nazis occupy the village. Joanna must protect the statues in the town's clock tower of the freedom fighters who defended the village, when the Nazis threaten to destroy them.

The movie used British and foreign actors. Johanna was played by Noley Thornton. American Luke Edwards also starred. British actors Paul Scofield, Rosemary Harris and Malcolm McDowell were the adult leads. Derek de Lint, Renée Soutendijk, Hidde Maas and Wim Serlie also starred from the Netherlands along with other Brits such as Benedick Blythe, Christopher Villiers and Martin Delaney in smaller roles. Some of the scenes were filmed in the village of De Rijp (the Netherlands) in the summer of 1995.

1996 in film
The year 1996 involved many significant films. The major releases this year included Scream, Independence Day, Fargo, Trainspotting, The Rock, The English Patient, Twister, Space Jam, Mission: Impossible, Mars Attacks!, Jerry Maguire and a film version of the musical Evita.
Yevhen Marusiak
Yevhen Marusiak (Ukrainian: Євген Ігорович Марусяк; born 16 March 2000) is a Ukrainian ski jumper.

He holds the national record for the longest jump, which was established on 1sh April 2023 in Planica, Slovenia, on Letalnica bratov Gorišek flying hill where he scored 213.5 m (700 ft) in team event.

On 27 January 2023, he became first Ukrainian in history to surpass two-hundred meters (201.5 m).

On 12 February 2023, he became first Ukrainian in history who won the Continental Cup competition.

Planica
Planica (Slovene pronunciation: [plaˈnìːtsa]) is an Alpine valley in northwestern Slovenia, extending south from the border village of Rateče, not far from another well-known ski resort, Kranjska Gora. Further south, the valley extends into the Tamar Valley, a popular hiking destination in Triglav National Park.

Planica is famous for ski jumping. The first ski jumping hill was constructed before 1930 at the slope of Mount Ponca. In 1933, Ivan Rožman constructed a larger hill, known as the Bloudek Giant (Bloudkova velikanka) after Stanko Bloudek, which later gave rise to ski flying. The venue was completed in 1934. The first ski jump over 100 metres (330 ft) in history was achieved at the hill in 1936 by Sepp Bradl. At the time, it was the biggest jumping hill in the world.

In 1969, a new K185 hill, the Gorišek Brothers Flying Hill (Letalnica bratov Gorišek) was built by Vlado and Janez Gorišek. The FIS Nordic World Ski Championships 2023 were held in Planica.
Inexorable (film)
Inexorable is a 2021 Belgian-French thriller film written by Joséphine Darcy Hopkins and Fabrice du Welz, who is also the director. The film stars Benoît Poelvoorde, Alba Gaïa Bellugi, Mélanie Doutey, Jackie Berroyer and Anaël Snoek. The film premiered at the 47th Deauville Film Festival on 7 September 2021. It was theatrically released in France on 6 April 2022.

Fabrice Du Welz
Fabrice Du Welz (born 21 October 1972 in Belgium) is a Belgian film director and screenwriter. He has directed several films including Calvaire in 2004, Vinyan in 2008 and Message from the King in 2016.