hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumbhanda
A kumbhāṇḍa (Sanskrit) or kumbhaṇḍa (Pāli) is one of a group of dwarfish, misshapen spirits among the lesser deities of Buddhist mythology.

Kumbhāṇḍa was a dialectal form for "gourd", so they may get their name from being thought to resemble gourds in some way, e.g. in having big stomachs.  But kumbhāṇḍa can also be interpreted as "pot-egg"; since "egg" (aṇḍa) was a common euphemism for "testicle", the kumbhāṇḍas were imagined having testicles "as big as pots".

The terms kumbhāṇḍa and yakṣa are sometimes used for the same person; yakṣa in these cases is the more general term, including a variety of lower deities.

The kumbhāṇḍas are classed among the Cāturmahārājika deities, and are subject to the Great King Virūḍhaka, Guardian of the South. One of their chiefs is called Kumbhīra.

According to the Dà zhìdù lùn, greedy officers are reborn as kumbhāṇḍhas.

Four Heavenly Kings
The Four Heavenly Kings are four Buddhist gods or devas, each of whom is believed to watch over one cardinal direction of the world. The Hall of Four Heavenly Kings is a standard component of Chinese Buddhist temples.
The Four Heavenly Kings (Sanskrit Caturmahārāja, Pali Catu-Mahārāja, Chinese Sì Dà Tiānwáng 四大天王, Japanese Shitennō 四天王) are celestial deities or guardian gods in Buddhist cosmology who preside over the four cardinal directions and protect the Dharma.
Alfa Romeo 159
The Alfa Romeo 159 (Type 939) is a car built by Italian marque Alfa Romeo between 2004 and 2011. It is a large family car in the compact-executive market segment with four-door saloon and five-door estate variants. Introduced at the 2005 Geneva Motor Show as a replacement for the 156, the 159 used the GM/Fiat Premium platform, shared with the Alfa Romeo Brera and Spider as well as the Kamal and Visconti concept cars.

The 159 placed third in the 2006 European Car of the Year awards. Production of the 159 ended in November 2011, with 247,661 cars manufactured. The 159's late transition to what was fundamentally made as an E segment platform resulted in the 159 having excessive weight, a problem shared by the Brera coupé and Spider.

Alfa Romeo Kamal
The Alfa Romeo Kamal is a crossover SUV (sports utility vehicle) concept car designed by the Italian car manufacturer Alfa Romeo, under the project code 921. The Kamal was presented at the 2003 Geneva Motor Show. The vehicle used the Alfa Romeo 147 platform, and was initially set for launch in 2007. The brand was also intended to have returned to the United States in 2007.

During the development stages, Alfa Romeo used the project name CXover. Kamal means 'lotus' in Sanskrit. The term means 'perfection' or the 'synthesis of opposites' in Arabic. Alfa Romeo eventually launched a new production crossover SUV, the Alfa Romeo Stelvio, in late 2016, with sales commencing the following year.

Exterior design of the see-through model was developed by Alessandro Dambrosio and Tori Odagiri of Centro Stile Alfa Romeo under the supervision of Wolfgang Egger. The model itself was constructed by Stola between 2002 and 2003.
1977 Honduran Segunda División
The 1977 Honduran Segunda División was the eleventh season of the Honduran Segunda División.  Under the management of Roy Almendárez, C.D. Tiburones won the tournament after defeating Alianza in the final series and obtained promotion to the 1978–79 Honduran Liga Nacional.

Honduran Liga Nacional de Ascenso
Liga de Ascenso (Promotion League) is the second division of Honduran football; it was founded on 17 December 1979 as Segunda División (Second Division) and renamed Liga de Ascenso (Promotion League) on 21 July 2002. The league is divided into 4 groups: Zona Norte y Atlántica (North and Atlantic Zone), Zona Norte y Occidente (North and West Zone), Zona Centro y Sur (Central and South Zone), Zona Sur y Oriente (South and East Zone). The top 2 teams of each group qualifies for the liguilla (play-offs). Each season is divided into two tournaments, Apertura (opening) and Clausura (closing). The champions of the opening and closing tournament compete for the promotion to  Liga Nacional de Fútbol de Honduras in a two-legged match.

Two teams are relegated to Liga Mayor de Futbol de Honduras. The last team of each group face off in a playoff (North vs North and South vs South).
Shipwrecked: Battle of the Islands 2009
Shipwrecked: Battle of the Islands 2009 is a United Kingdom reality television series, part of the Shipwrecked strand which aired on Channel 4's youth programming label T4 in different formats from 1999 until 2012. The 2009 series is the seventh series of Shipwrecked overall, and the fourth adopt the "Battle of the Islands" format. The series was recommissioned by Channel 4 on 26 June 2008.

Castaway auditions took place during the summer and filming for the series commenced in September 2008 and finished in early November 2008. It began airing on Sunday 1 February 2009 at 12:30pm on Channel 4.

This is the final original series of Shipwrecked: Battle of the Islands, and the penultimate series overall, following the axing of the T4 brand in December 2012. The series, using the "Battle of the Islands" format, returned in 2019 on E4.

T4 (Channel 4)
T4 was a programming block on Channel 4 (T4 Saturday usually 9 am until 2 pm) and E4 (T4 Sunday usually 9 am until 5 pm) that was targeted at the 16–24 age group. It also aired on weekdays in the school holidays and often featured studio segments such as interviews with celebrity guests, live music and phone-in competitions interwoven by in-vision continuity presenters linking to a selection of both British and imported shows.

On 12 October 2012, Channel 4 announced that it would be axing T4 as part of a move to refresh the network's youth programming  at the end of December 2012. The show ended on 29 December 2012.
Bee and Flower
Bee and Flower is a band founded in New York City in 1999  by singer-songwriter, bassist, animator, illustrator, composer and producer Dana Schechter. Schechter formed the band while also a member of Michael Gira's band Angels of Light.

Bee and Flower's co-founding band members include Ani Cordero on drums and backing vocals, Roderick Miller (Richard Ruin, Kitty Solaris) on piano and keyboards, Jon Petrow (Cordero, And the Wiremen) on viola and violin, and Lynn Wright (James Hall, And the Wiremen) on guitar. They recorded their first demo in 1999 with Sam McCall. Later members include Ethan Donaldson (And the Wiremen) on drums, Joni Heine (The Ocean) on bass, and Thomas Fietz (Richard Ruin) on drums. Touring members included Jeff Conaway (The Psychic Paramount) and Rainer Baumgartner (The Durgas) on drums, Thimo Sander (Poems for Laila) on guitar, Martin Wenk (Calexico) on percussion, guitar and trumpet, and Simon Goff (Aidan Baker) on violin.

James Hall (singer)
James Vincent Hall (born January 2, 1968, in Harris County, Texas, United States) is an American rock singer and guitarist, best known for his gothic-style lyrics, distinctive voice, avant-garde performances and eclectic compositions.
Thomas William Lemuel Prowse
Thomas William Lemuel Prowse (August 31, 1888 – November 2, 1973) was a businessman and was the 17th Lieutenant Governor of Prince Edward Island from 1950 to 1958.

The son of Lemuel Ezra Prowse and Frances J. Stanley, he was born and educated in Charlottetown, Prince Edward Island.

He was proprietor and president of Prowse Brothers Ltd. in Charlottetown. Active in local politics, he was a councillor on Charlottetown City Council for eight years and served as the 26th mayor from 1930 to 1932.

A Liberal, he was elected to the Legislative Assembly of Prince Edward Island representing the Charlottetown Common and Royalty District in Queens County, first in the 1935 general election and again in 1943. In 1950 he was appointed lieutenant governor of the island and served for eight years.

1943 Prince Edward Island general election
The 1943 Prince Edward Island general election was held in the Canadian province of Prince Edward Island on September 15, 1943.

The governing Liberals of Premier J. Walter Jones lost seven seats to the Progressive Conservatives led by former Premier William J.P. MacMillan, but were able to retain  a strong majority in the Legislature. Jones became Premier in May 1943 following the elevation of his predecessor Thane Campbell to the position of Chief Justice of the Supreme Court of Prince Edward Island.

This election featured the first appearance of the democratic socialist Co-operative Commonwealth Federation in provincial Island politics. Though they had formed an association in 1936, they did not run any candidates provincially until this election. The CCF ran nine candidates throughout the Island and earned just over 2% of the popular vote, though no seats.

This election also took place during the Second World War.
Gamesley
Gamesley is a residential area within the Borough of High Peak 
  in Derbyshire, England, west of Glossop and close to the River Etherow which forms the boundary with Tameside in Greater Manchester. Gamesley is a ward of the High Peak Borough Council. It had a population of 2,531 at the 2011 Census.

Tameside
Tameside is a metropolitan borough of Greater Manchester, England, named after the River Tame, which flows through it, and includes the towns of Ashton-under-Lyne, Audenshaw, Denton, Droylsden, Dukinfield, Hyde, Mossley and Stalybridge. Tameside is bordered by the metropolitan boroughs of Stockport to the south, Oldham to the north and northeast, Manchester to the west, and to the east by the Borough of High Peak in Derbyshire. As of 2024, the population of Tameside was 239,643, making it the 8th-most populous borough of Greater Manchester.

There are over 300 listed buildings in Tameside and three Scheduled Ancient Monuments, including Buckton Castle. Its townships were agricultural until the Industrial Revolution when they grew with the cotton industry. The borough was created in 1974 under the Local Government Act 1972.
IAI RQ-5 Hunter
The IAI RQ-5 Hunter is an unmanned aerial vehicle (UAV) originally intended to serve as the United States Army's Short Range UAV system for division and corps commanders. It took off and landed (using arresting gear) on runways.  It used a gimbaled EO/IR sensor to relay its video in real time via a second airborne Hunter over a C-band line-of-sight data link. The RQ-5 is based on the Hunter UAV that was developed by Israel Aerospace Industries.

Belgian Air Force
The Belgian Air Force (Dutch: Luchtmacht, French: Forces Aériennes) is the air arm of the Belgian Armed Forces. Between January 2002 and July 2024 it was known as Belgian Air Component (Dutch: Luchtcomponent; French: Composante air). It was founded in 1909 and is one of the world's oldest air services.

The commander is Major General Geert De Decker, appointed on 20 March 2025.
University of Life Sciences in Poznań
The University of Life Sciences in Poznań (Polish: Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, literally "University of Nature in Poznań") is a higher-education institution in Poznań, Poland. It officially gained university status on 11 April 2008. Its previous name was Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu, literally "August Cieszkowski Agricultural Academy in Poznań", although it styled itself in English as "The August Cieszkowski Agricultural University of Poznań".

The institution was established in 1951 from Agriculture and Forestry faculties which had existed since 1919 at Adam Mickiewicz University.

The university has faculties of Agronomy, Forestry, Animal Breeding and Biology, Wood Technology, Horticulture, Food Science and Nutrition, Land Reclamation and Environmental Engineering, and Economics and Social Sciences.

Food science
Food science (or bromatology) is the basic science and applied science of food; its scope overlaps with agricultural science and nutritional science and extends to the scientific aspects of food safety and food processing, informing the development of food technology.

Food science is an interdisciplinary field that integrates concepts from chemistry, physics, physiology, microbiology, and biochemistry. It evolved from early preservation practices such as salting to an organized research-driven field central to modern food production.

Food scientists develop new food products, design processing methods to produce these foods, select packaging materials, conduct shelf life and sensory evaluation studies of products using survey panels or potential consumers, and perform microbiological and chemical testing. Food scientists may study more fundamental phenomena that are directly linked to the production of food products and its properties.
Israel–United Kingdom Free Trade Agreement
The Israel–United Kingdom free trade agreement is a proposed free trade agreement which began negotiations on 20 July 2022.  The trade agreement would be the third FTA to cover Israel–UK trade, and superseding the Israel–UK Trade Continuity Agreement, extending the deal to cover services and digital trade. Trade value between Israel and the United Kingdom was worth £6,881 million in 2022.

On 20 May 2025, the United Kingdom suspended free trade negotiations due to the Israeli military expansion in Gaza; Foreign Secretary David Lammy announced the suspension in the House of Commons where he stated said events in Gaza were damaging Britain’s relationship with Israel.

Foreign Secretary (United Kingdom)
The secretary of state for foreign, commonwealth and development affairs, commonly known as the foreign secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Foreign, Commonwealth and Development Office. The role is one of the most senior ministers in the UK Government and is a Great Office of State. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom and National Security Council, and reports directly to the prime minister.

The officeholder works alongside the other Foreign Office ministers. The corresponding shadow minister is the shadow foreign secretary. The Foreign Affairs Select Committee also evaluates the secretary of state's performance.

The current foreign secretary is Yvette Cooper. She was appointed by Prime Minister Keir Starmer on 5 September 2025.
2006 German Figure Skating Championships
The 2006 German Figure Skating Championships (German: Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen) took place on December 27–30, 2005 at the LBZ Hohenschönhausen in Berlin. Skaters compete in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, ice dance, and synchronized skating at the senior and junior levels.

The first senior compulsory dance was the Yankee Polka and the second was the Tango Romantica. The first junior compulsory dance was the Austrian Waltz and the second was the Quickstep.

Synchronized skating
Synchronized skating, often called synchro, is an ice skating sport where between 8 and 20 skaters perform together as a team. They move as a flowing unit at high speed over the ice, while performing elements and footwork.

This complex sport originated in 1956 and was initially called "precision skating" due to its emphasis on the maintenance of intricate and precise formations and the requirement of precise timing from all members of the group. Synchronized skating is now well-established as an organized sport in several European countries with several of them having produced teams who frequently win championships at the international level. As of 2022, there are more than 600 synchro teams in United States alone.
Grover Island
Grover Island is an island located near the mouth of Crooked River in Camden County, Georgia.  The island has over 400 acres (1.6 km2) of forest and about 1,600 acres (6 km2) of connected salt marsh and small waterways.  Grover Island is four miles (6 km) west of Cumberland Island National Seashore.  It was the site of the United States' first national forest preserve.

National forest (United States)
In the United States, national forest is a classification of protected and managed federal lands that are largely forest and woodland areas. They are owned collectively by the American people through the federal government and managed by the United States Forest Service, a division of the United States Department of Agriculture. The U.S. Forest Service is also a forestry research organization that provides financial assistance to the state and local forestry industry. There are 154 national forests in the United States.
Ushitaro Matsuura
Ushitaro Matsuura (松浦 有志太郎, Matsuura Ushitaro; November 2, 1865 – August 28, 1937) was a Japanese dermatologist at Kyoto Imperial University who, after retiring before the specified age of retirement, was engaged in a crusade against alcohol and prostitution. He named the disease pityriasis rotunda and his diagnosis is still being used today.

Brown rice
Brown rice is a whole grain rice with only the inedible outer hull removed. This kind of rice sheds its outer hull or husk but the bran and germ layer remain on, constituting the brown or tan colour of rice. White rice is the same grain without the hull, the bran layer, and the cereal germ. Red rice, gold rice, and black rice (also called purple rice) are all whole rice with differently pigmented outer layers.
Central Memorial Park
Central Memorial Park is in central Calgary's Beltline district. Sometimes referred to as Central Park or as Memorial Park, the area is home to the Memorial Park Library, an equestrian statue of Russell Lambert Boyle, and a cenotaph. The former Colonel Belcher Veterans Hospital was located across 4th street SW to the west, now the site of the Sheldon M. Chumir Centre. The Memorial Park Library and the surrounding park were named a National historic site in 2018

Cenotaph
A cenotaph is an empty grave, tomb or a monument erected in honor of a person or group of people whose remains are elsewhere or have been lost. It can also be the initial tomb for a person who has since been reinterred elsewhere. Although the majority of cenotaphs honor individuals, many noted cenotaphs are also dedicated to the memories of groups of individuals, such as the lost soldiers of a country or of an empire.
Dedeler, Yüksekova
Dedeler (Kurdish: Zîzan; Syriac: Zīzan) is a neighborhood in Yüksekova in Yüksekova District of Hakkâri Province in Turkey. It is populated by Kurds of the Dirî tribe and had a population of 851 in 2023. Dedeler was a village until 2023.

Yüksekova District
Yüksekova District is a district in the Hakkâri Province of Turkey. Its seat is the city Yüksekova. Its area is 2,547 km2 and had a population of 121,969 people in 2023. It borders Iran to the east, and Kurdistan Region of Iraq to the south.
Ambar Datta
Ambar Datta (born 6 March 1938) was an Indian cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm off-break bowler who played for Bengal. He was born in Calcutta.

Datta made a single first-class appearance for the team, during the 1962–63 season, against Orissa. In the only innings in which he batted, he scored an unbeaten half-century, along with batting partner Prakash Pottar.

Datta bowled four overs during the match, conceding 31 runs.

Odisha cricket team
The Odisha cricket team (known as Orissa until 2011) is a domestic cricket team based in the Indian state of Odisha. It is in the elite group of the Ranji Trophy.

Its main home ground is Barabati Stadium in Cuttack. Home matches are also played at DRIEMS Ground in Cuttack, East Coast Railway Stadium and KIIT Cricket Stadium in Bhubaneswar, and Veer Surendra Sai Stadium in Sambalpur. The Odisha cricket team is selected and governed by the Odisha Cricket Association (OCA).
MS Piret
MS Piret is a ferry owned by the Estonia-based ferry operator TS Laevad.  The ferry was built by the Remontowa Shipyard in Poland.

Piret was built in 2017 in Gdańsk, Remontowa shipyard. The ship route is Virtsu–Kuivastu.

TS Laevad
TS Laevad ("TS Ships") is an Estonian ferry company which operates two routes between the Estonian mainland and the islands of Hiiumaa and Muhu in the Baltic Sea. Muhu is connected by a causeway to Estonia's largest island, Saaremaa.

The company is a fully owned subsidiary of the Port of Tallinn (Estonian: Tallinna Sadam, "TS"), which is in turn 70 percent owned by the Estonian state. The state subsidises the ferry routes with a sum of over €20 million per annum.

The company operates five ice class ferries, four of which were purpose-built for TS Laevad.
2009 Brasil de Pelotas bus disaster
2009 Brasil de Pelotas bus disaster was a bus accident that occurred on 15 January 2009, which killed three members of the Grêmio Esportivo Brasil (Brasil de Pelotas) delegation, who were returning from the city of Vale do Sol after a friendly match against Futebol Clube Santa Cruz.

Futebol Clube Santa Cruz
Futebol Clube Santa Cruz is a Brazilian football club from Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, founded on March 26, 1913. It plays in the Campeonato Gaúcho Série A2. Its rival is Esporte Clube Avenida.
Sarny
Sarny (Ukrainian: Сарни, IPA: [ˈsɑrnɪ] ⓘ) is a small city in Rivne Oblast of western Ukraine. It is the administrative center of Sarny Raion within the oblast and is a major railway node on the Sluch River. Population: 28,626 (2022 estimate).

Governor of Rivne Oblast
The governor of Rivne Oblast is the head of executive branch for the Rivne Oblast.

The office of governor is an appointed position, with officeholders being appointed by the president of Ukraine, on recommendation from the prime minister of Ukraine, to serve four-year term.

The official residence for the governor is located in Rivne.
Louis Burgee
Louis D. Burgee (December 19, 1890 – January 1, 1966) was an American Negro league outfielder between 1917 and 1921.

A native of Philadelphia, Pennsylvania, Burgee made his Negro leagues debut in 1917 for the Hilldale Club, and played for Hilldale again in 1921. He died in Philadelphia in 1966 at age 75.

Hilldale Club
The Hilldale Athletic Club (informally known as Darby Daisies) were an American professional Negro league baseball team based in Darby, Pennsylvania, west of Philadelphia.

Established as a boys team in 1910, the Hilldales were developed by their early manager, then owner Ed Bolden to be one of the powerhouse Negro league baseball teams. They won the first three Eastern Colored League pennants beginning in 1923 and in 1925 won the second Colored World Series. Hall of Fame player Judy Johnson was a Hilldale regular for most its professional era with 12 seasons in 15 years (1918–1932).
Pitcher Phil Cockrell played for Hilldale throughout those years.
Oscar Charleston, Biz Mackey, Louis Santop, Chaney White, and Jesse "Nip" Winters were also important Hilldale players in the 1920s.
Battle of Orsha (painting)
The Battle of Orsha (Polish: Bitwa pod Orszą) is a painting of the Battle of Orsha, which was fought on September 8, 1514, between the allied forces of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland (to the right hand side of the painting) against the Vasili III's army of the Grand Duchy of Moscow (left) as part of the Muscovite–Lithuanian Wars.

Vasili III of Russia
Vasili III Ivanovich (Russian: Василий III Иванович; Christian name: Gavriil; monastic name: Varlaam; 25 March 1479 – 3 December 1533) was Grand Prince of Moscow and all Russia from 1505 until his death in 1533.

He was the second son of Ivan III by his second wife Sophia Paleologue. Following on the ambitions of his father, Vasili annexed Pskov and Ryazan – the last remaining autonomous Russian territories – and captured the city of Smolensk from Lithuania. He also strengthened Russian influence in Kazan and the Volga region. Several nobles were exiled, sentenced, or executed for criticizing his policies.