hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konia (fish)
Konia is a small genus of critically endangered cichlids endemic to Lake Barombi Mbo in western Cameroon. Although generally recognized as distinct, the genus is very close to Sarotherodon. The Konia species are threatened because of pollution and sedimentation due to human activities. They are potentially also threatened by large emissions of carbon dioxide (CO2) from the lake's bottom (compare Lake Nyos), although studies indicate that Barombo Mbo lacks excess amounts of this gas. Myaka, Pungu and Stomatepia are three other equally threatened genera of cichlids that also are endemic to Lake Barombi Mbo.

Siltation
Siltation is water pollution caused by particulate terrestrial clastic material, with a particle size dominated by silt or clay. It refers both to the increased concentration of suspended sediments and to the increased accumulation (temporary or permanent) of fine sediments on bottoms where they are undesirable. Siltation is most often caused by soil erosion or sediment spill.

It is sometimes referred to by the ambiguous term "sediment pollution", which can also refer to a chemical contamination of sediments accumulated on the bottom, or to pollutants bound to sediment particles. Although "siltation" is not perfectly stringent, since it also includes particle sizes other than silt, it is preferred for its lack of ambiguity.
Henry Foner
Henry Joseph Foner (March 23, 1919 – January 11, 2017) was a 20th-century Jewish-American social activist and president for more than two decades of the Joint Board, Fur, Leather and Machine Workers Union (FLM).

He and his three older brothers started careers in teaching (the older three were all rising young professors in college). In the 1940s all were banned from teaching in New York because of earlier affiliations with communist organizations. Foner became a union activist and leader, serving as FLM president from 1961 to 1988.

International Ladies Garment Workers Union
The International Ladies' Garment Workers' Union (ILGWU) was a labor union for employees in the women's clothing industry in the United States. It was one of the largest unions in the country, one of the first to have a primarily female membership, and a key player in the labor history of the 1920s and 1930s. The union, generally referred to as the "ILGWU" or the "ILG", merged with the Amalgamated Clothing and Textile Workers Union in the 1990s to form the Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees (UNITE). UNITE merged with the Hotel Employees and Restaurant Employees Union (HERE) in 2004 to become UNITE HERE. The two unions that formed UNITE in 1995 represented 250,000 workers between them, down from the ILGWU's peak membership of 450,000 in 1969.

The union published its official newspaper, Justice, in Jersey City, New Jersey.
Serpent (video game)
Serpent (かこむん蛇, Kakomunja) is a snake video game developed by Dual and published by Naxat Soft in Japan and by Taxan in North America for the Game Boy. It was released in 1990 in North America and Japan.

Taxan
Taxan was a brand of Kaga Electronics Co. Ltd, Tokyo, Japan. It was founded in July 1981. In the late 1980s and early 1990s, the US division published several video games on the NES and Game Boy. The company shut down in 1991 according to former employee Ken Lobb.
Dodone (mythology)
In Greek mythology, Dodone (Ancient Greek: Δωδώνης) was said to be one of the Oceanid nymphs (the 3,000 daughters of the Titans Oceanus and Tethys), after whom the ancient city of Dodona was named. The 6th century AD grammarian Stephanus of Byzantium (s.v. Δωδὠνη), writes that according to Thrasyboulos (FHG II 464, a), as reported by  Epaphroditus (fr. 57 Braswell–Billerbeck) in his commentary on Callimachus's Aetia (fr. 53 Pfeiffer), the ancient city Dodona was named after an Oceanid nymph named Dodone.

Stephanus further notes that, according to Akestodorus, the city was instead named after Dodon, a son of Zeus and Europa, but concludes that it is more likely that the city was named after the river Dodon, as Herodian says. According to Schol. Iliad 16.233) the city was named after Dodon or Dodone the wife of Deucalion who named the city after her, and according to Eustathius, on Iliad 2.750, the city was named after Dodone, a heroine or Oceanid, or after Dodon.

Deucalion
In Greek mythology, Deucalion (/djuːˈkeɪliən/; Ancient Greek: Δευκαλίων) was the son of Prometheus; ancient sources name his mother as Clymene, Hesione, or Pronoia. He is closely connected with a flood myth in Greek mythology.
Kung Ako na Lang Sana
Kung Ako na Lang Sana (English: If Only I Could) is a 2003 Philippine romantic comedy-drama film written and directed by Jose Javier Reyes, based on an original concept developed by Tammy Bejerano, Theodore Boborol, Mary Rose Colindres, Emmanuel B. Dela Cruz, and Dennis C. Teodosio. The film's title was based on a song of the same name composed by Soc Villanueva and performed by Bituin Escalante, which was the winning entry at the previous year's Himig Handog competition.

Starring Sharon Cuneta and Aga Muhlach in their first film together as lead stars, it revolves around two friends who have been close to each other since their college years, and as time passes, they realize that they have feelings for each other. It also stars Christine Bersola, Dominic Ochoa, Mickey Ferriols, Jennifer Sevilla, and Shintaro Valdez.

Produced and distributed by Star Cinema, the film was theatrically released on 24 September 2003.

Jose Javier Reyes
Jose "Joey" Javier Reyes (born October 21, 1954) is a Filipino director, screenwriter, lyricist, and actor. He has won awards from the Gawad Urian, Metro Manila Film Festival and PMPC Star Awards for Movies for his work on films such as Pahiram ng Isang Umaga, Batang PX, and Kasal, Kasali, Kasalo.

Reyes currently serves as the chairperson of the Film Development Council of the Philippines.
Great Bash Heel
Great Bash Heel (グレート・バッシュ・ヒール, Gurēto Basshu Hīru), often abbreviated to G・B・H, was a professional wrestling stable and tag team in New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Originally formed by Hiroyoshi Tenzan in October 2006, G・B・H was the top villainous group in NJPW until April 2009, when the rest of the group turned on their leader, Togi Makabe, and formed a new stable named Chaos, under the leadership of Shinsuke Nakamura. Since 2010, G・B・H has operated as a tag team consisting of Makabe and Tomoaki Honma.

On March 6, 2025, at the NJPW 53rd Anniversary Show, both Chaos and GBH folded were into Main Unit, officially ending the tenure of the stable.

NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship
The NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship (NEVER無差別級6人タッグ王座, Nebā Musabetsu-kyū Roku-nin Taggu Ōza) is a professional wrestling championship owned by the New Japan Pro-Wrestling (NJPW) promotion. The title was announced on December 21, 2015, with the first champions crowned on January 4, 2016. Through NJPW's relationship with Ring of Honor (ROH), the title has also been defended in the American promotion. The championship is contested for by teams of three wrestlers and is the first title of its kind in the history of NJPW. The title's openweight nature means that both heavyweight and junior heavyweight wrestlers are eligible to challenge for it. The current champions are Bishamon-tin (Boltin Oleg, Hirooki Goto and Yoshi-Hashi), who are in their first reign as a team, but third individually. They won the titles by defeating TMDK (Zack Sabre Jr., Ryohei Oiwa, and Hartley Jackson) at Road to the New Beginning: Night 1 in Tokyo, Japan on January 19, 2026.
József Fabchich
József Fabchich (March 13, 1753 – December 23, 1809) was a Hungarian writer, sacrificial priest and translator, known mainly for his translations of Ancient Greek poetry (namely Sappho, Alcman, Alcaeus, Anacreon, Stesichorus, Pindar and others) into the Hungarian language.

Fabchich was born in Kőszeg. Most of his translations were published in Győr in 1804. He also compiled the first Hungarian etymological dictionary in 1789–1794. He died in Győr, aged 56.

Alcman
Alcman (/ˈælkmən/; Ancient Greek: Ἀλκμάν Alkmán; fl. 7th century BC) was an Ancient Greek choral lyric poet from Sparta. He is the earliest representative of the Alexandrian canon of the Nine Lyric Poets. He wrote six books of choral poetry, most of which is now lost; his poetry survives in quotation from other ancient authors and on fragmentary papyri discovered in Egypt. His poetry was composed in the local Doric dialect with Homeric influences. Based on his surviving fragments, his poetry was mostly hymns, and seems to have been composed in long stanzas made up of lines in several different meters.
Braeside Observatory
Braeside Observatory  is a privately owned astronomical observatory previously owned and operated by Arizona State University.  It is located five miles west of Flagstaff, Arizona (US), near the U.S. Naval observatory. The observatory is made up of two buildings, the telescope building and the control building.  The telescope building is where the observatory's 16" Cassegrain Reflector telescope is housed.  The telescope is controlled from either the control building or from the university through computer controls.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Robert de Montalt, 1st Baron Montalt
Robert de Montalt, 1st Baron Montalt (1270–1329), Lord of Mold and Hawarden, was an English noble. He was a signatory of the Baron's Letter to Pope Boniface VIII in 1301.

He was the son of Robert de Montalt and Joan de Mowbray, and was the younger brother of Roger de Montalt, 1st Baron Montalt.

Montalt married Emma, widow of Richard FitzJohn (died 1297) (son of John Fitz Geoffrey, Justice of Ireland). They had no issue.

Robert served in the Scottish and Gascon wars of Edward I and Edward II. De Montalt was summoned to Parliament as Baron Montalt in 1299. His summons as Baron Montalt was not a continuation of the 1297 barony, but a new creation.

At his death in 1329, the barony became extinct. He settled his lands on Queen Isabella (mother of King Edward III and thereafter to John of Eltham, brother of Edward III. His wife Emma survived him.

John of Eltham
John of Eltham, 1st Earl of Cornwall (15 August 1316 – 13 September 1336) was the second son of Edward II of England and Isabella of France. He was heir presumptive to the English throne until the birth of his nephew Edward, the Black Prince.
Boegoeberg Dam
Boegoeberg Dam is a gravity type dam on the Orange River, near Prieska, Northern Cape, South Africa. Building was started in 1926 and completed by 1933. Boegoeberg is named for the small tree Croton gratissimus, also known as Bergboegoe. Its primary purpose is for irrigation and it has a low hazard potential.

Croton gratissimus
Croton gratissimus (commonly known as lavender croton or lavender fever berry), is a tropical African shrub or small tree with corky bark, growing to 8 m and belonging to the family of Euphorbiaceae or spurges. Young twigs are slender and angular and covered in silver and rust-coloured scales.

The species occurs in Ethiopia, South Sudan, Sudan, Kenya, Uganda, Ivory Coast, Burkina Faso, the Gambia, Ghana, Guinea, Nigeria, Angola, Malawi, Mozambique, Zambia, Zimbabwe and the northern parts of South Africa. It is often found in rocky terrain.
Khan Mahmud
Khan Mahmud was a 19th-century Kurdish lord. He was born in Müküs (now Van), and after his father Abdi Beg's death, he became Mir of the Kurdish Emirate of Miks.

In 1843 and 1846 he fought within an alliance with Bedir Khan Beg from Cizre and Nurullah Beg from Hakkari against the Christian Nestorians. The massacres caused by the alliance raised concerns around the foreign Christian missionaries and later were harshly criticized by diplomats from Europe and the United States. The Ottomans then tried to compel the alliance to surrender but the Ottomans were not persuasive enough. The Ottomans then fought the Kurdish alliance and Khan Mahmoud lost his post in 1846 and was exiled to Rousse (now a Bulgarian city). Khan Mahmud died in Rousse in 1866.

Bahçesaray, Van
Bahçesaray (Armenian: Մոկս, romanized: Moks, Kurdish: Miks) is municipality and district of Van Province, Turkey. Its area is 426 km2, and its population is 13,495 (2022). It was a bucak in Pervari District of Siirt Province until 1964 and in Gevaş district of Van Province between 1964 and 1987. It is at a distance of 110 kilometres (68 mi) from Van. The town is built on the banks of the Bahçesaray River.
Ligneous conjunctivitis
Ligneous conjunctivitis is a rare form of chronic conjunctivitis characterized by recurrent, fibrin-rich pseudomembranous lesions of wood-like consistency that develop mainly on the underside of the eyelid (tarsal conjunctiva). It is generally a systemic disease which may involve the periodontal tissue, the upper and lower respiratory tract, kidneys, middle ear, and female genitalia. It can be sight-threatening, and death can occasionally occur from pulmonary involvement.

It has been speculated hola ligneous conjunctivitis may be a manifestation of IgG4-related disease (IgG4-RD) involving the conjunctiva.

Systemic disease
A systemic disease is one that affects a number of organs and tissues, or affects the body as a whole.  It differs from a localized disease, which is a disease affecting only part of the body (e.g., a mouth ulcer).
Park Street riot
The Park Street riot occurred in Park Street and George Street Bristol, England, on 15 July 1944 when many black US servicemen (GIs) refused to return to their camps after US military policemen (MPs) arrived to end a minor fracas. More MPs were sent, up to 120 in total, and Park Street was closed with buses. In subsequent confrontations an MP was stabbed, a black GI was shot dead, and several others were wounded.

Park Street, Bristol
Park Street is a major shopping street in Bristol, England, linking the city centre to Clifton. It forms part of the A4018.

The building of Park Street started in 1761 and it was Bristol's earliest example of uniformly stepped hillside terracing. The street runs from College Green up a steep incline northwards to join Park Row near the eastern corner of the Clifton Triangle. Looking up the street there is a dramatic view of the Wills Memorial Building.

Along with nearby Brandon Hill and some neighbouring streets it forms the Park Street and Brandon Hill Conservation Area.
Isaac Peak
Isaac Peak is a 6,726-foot (2,050 m) rock formation in Zion National Park in Washington County, Utah, United States. Access to Isaac Peak is from the main Park road through Sand Beach Trail. Isaac Peak is part of the Three Patriarchs in between Abraham Peak and Jacob Peak. Between Isaac Peak and Abraham Peak is Isaac Canyon, accessed by climbing up the South Fork of Heaps Canyon.

Washington County, Utah
Washington County is a county in the southwestern corner of Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 180,279, making it the fifth-most populous county in Utah. Its county seat and largest city is St. George. The county was created in 1852 and organized in 1856. It was named after the first President of the United States, George Washington. A portion of the Paiute Indian Reservation is in western Washington County. Washington County comprises the St. George, UT Metropolitan Statistical Area.
1943 U.S. National Championships (tennis)
The 1943 U.S. National Championships (now known as the US Open) was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the West Side Tennis Club, Forest Hills in New York City, New York. The tournament ran from September 1 until September 6. It was the 63rd staging of the U.S. National Championships and due to World War II it was the only Grand Slam tennis event of the year.

Louise Brough
Althea Louise Brough Clapp (née Brough; March 11, 1923 – February 3, 2014) was an American tennis player. In her career between 1939 and 1959, she won six Grand Slam titles in singles as well as numerous doubles and mixed-doubles titles. At the end of the 1955 tennis season, Lance Tingay of the London Daily Telegraph ranked her world No. 1 for the year.
George L. Houghton
George L. Houghton (August 28, 1841 - February 25, 1917) was an American soldier who fought in the American Civil War. Houghton received his country's highest award for bravery during combat, the Medal of Honor. Houghton's medal was won for his actions at Elk River, Tennessee, where he led a party that saved a bridge, on July 2, 1863. He was honored with the award on March 27, 1900.

Houghton was born in Yarmouth County, Nova Scotia in Canada, and entered service in Brookfield, Illinois. He was buried in Orting, Washington.

Brookfield, Illinois
Brookfield (formerly Grossdale) is a village in Cook County, Illinois, United States, located 13 miles (21 km) west of downtown Chicago. Per the 2020 census, the population was 19,476. The city is home to the Brookfield Zoo.
Useless Eaters
Useless Eaters is an American rock band from San Francisco, formed in 2008. Useless Eaters is fronted by Seth Sutton, who is well known for performing with the late garage punk musician Jay Reatard. As of 2018, Useless Eaters have released seven albums and a number of EPs.

Goner Records
Goner Records is an independent record label and record store co-owned by Eric Friedl of The Oblivians and Zac Ives and based in Memphis, Tennessee. It is known for releasing albums by punk, garage rock, and more recently post-punk and synth-oriented bands, such as the King Khan & BBQ Show, Nots, Low Life, and the late Jay Reatard. The label also hosts Gonerfest, an annual Memphis music festival.
Poljane nad Škofjo Loko
Poljane nad Škofjo Loko (pronounced [pɔˈljaːnɛ nat ˈʃkoːfjɔ ˈloːkɔ]; German: Pölland) is a settlement in the Poljane Sora Valley in the Municipality of Gorenja Vas–Poljane in the Upper Carniola region of Slovenia.

Sora (river)
The Sora (German: Zayer or Zeier) is a right affluent of the Sava River in western Slovenia. The Sora gathers its waters mainly from the Škofja Loka Hills. Its source branches are the Poljane Sora (Slovene: Poljanska Sora, also Poljanščica), named after the Poljane Valley (Poljanska dolina), and the Selca Sora (Slovene: Selška Sora, also Selščica), named after the Selca Valley (Selška dolina). The Poljane Sora is larger and is 43 kilometres (27 mi) in length, while the Selca Sora is 32 km (20 mi) in length. They flow together in Škofja Loka and continue the flow as the Sora for the next 9.2 kilometres (5.7 mi) until Medvode, where the Sora joins the Sava. Including the Poljane Sora, the Sora is 52 km (32 mi) in length. This makes it the 15th longest river of Slovenia.

The Sora is of torrential character and often floods. Its average discharge at the outflow is 25 cubic metres per second (880 cu ft/s). Its largest discharge, measured in 1990, was 690 m3/s (24,000 cu ft/s).
Sam Henderson
Sam Henderson (born October 18, 1969) is an American cartoonist, writer, and expert on American comedy history. He is best known for his ongoing comic book series Magic Whistle. He was a contributor to the animated television series SpongeBob SquarePants and Camp Lazlo. Henderson has contributed work to Duplex Planet Illustrated, Zero Zero, 9-11: Artists Respond, Volume One, Mega-Pyton, Maakies, Nib-Lit, Legal Action Comics, and the animated shorts compilation God Hates Cartoons. He has also been a past participant in Robert Sikoryak's Carousel multimedia slideshow series.

The Duplex Planet
The Duplex Planet is a zine edited and published by David Greenberger since 1979. It contains transcriptions of his interviews with elderly residents of senior centers and "meal sites" in the Massachusetts area. For many years, the zine focused on the residents of the Duplex Nursing Home, located in Boston.

The Duplex Planet has subsequently found larger audiences in other forms — which are all derived from the original template — including book collections, spoken-word recordings, and a series of concerts. A series of personal commentaries drawn from Greenberger's experiences with this body of work has aired regularly on National Public Radio's "All Things Considered".

Some of the Duplex Nursing Home residents, all identified by name, became recurring characters in the zine and its various offshoots and adaptations.
Menahem
Menahem or Menachem (Hebrew: מְנַחֵם, Modern: Mənaḥēm, Tiberian: Menaḥēm, "consoler" or "comforter"; Akkadian: 𒈪𒉌𒄭𒅎𒈨 Meniḫîmme [me-ni-ḫi-im-me]; Greek: Μεναέμ Manaem in the Septuagint, Μεναέν Manaen in Aquila; Latin: Manahem; full name: Hebrew: מְנַחֵם בֵּן-גדי, Menahem son of Gadi) was the sixteenth king of the northern Israelite Kingdom of Israel. He was the son of Gadi, and the founder of the dynasty known as the House of Gadi or House of Menahem.

Tiberian vocalization
The Tiberian vocalization, Tiberian pointing, or Tiberian niqqud (Hebrew: הַנִּקּוּד הַטְּבֶרְיָנִי‎, romanized: hanniqquḏ haṭṭəḇeryāni) is a system of diacritics (niqqud) devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to produce the Masoretic Text. The system soon became used to vocalize other Hebrew texts as well.

Tiberian vocalization marks vowels and stress, distinguishes consonant quality and length, and serves as punctuation. While the Tiberian system was devised for Tiberian Hebrew, it has become the dominant system for vocalizing all forms of Hebrew. It has long since eclipsed the comparatively rudimentary Babylonian and Palestinian vocalization systems for writing Biblical Hebrew.
Kennebecasis Valley High School
Kennebecasis Valley High School (KVHS) is a public secondary school located in Quispamsis, New Brunswick, Canada. Established in 1975, it is part of the Anglophone South School District, serving students from grades 9-12. The current principal is JoEllen Jensen.

With a student enrolment of 1,104 during the 2022-2023 school year, Kennebecasis Valley High School is the largest high school in Kings County. Additionally, it is one of six high schools that provides a location for The Work Room, an Anglophone South career consultation and resource centre. The school’s theatre is used outside of school purposes by the KV Players, a community-run performing arts theatre.

Kings County, New Brunswick
Kings County  is located in southern New Brunswick, Canada. Its historical shire town is Hampton and it was named as an expression of loyalty to the British Crown. Both the Saint John and Kennebecasis rivers pass through the county.

Approximately half of the Kings County population of 71,184 (as of 2021) lives in suburbs of the nearby city of Saint John.