hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Becker (composer)
Albert Ernst Anton Becker (13 June 1834 – 10 January 1899) was a German composer and conductor of the Romantic period.

Becker was born in Quedlinburg.  In 1853–1856 he studied music composition under Siegfried Dehn in Berlin. He taught on the faculty of the Akademie der Künste where his famous pupils included Johan Halvorsen and Jean Sibelius. In 1889 he was appointed conductor of the Royal cathedral choir in Berlin. He was the grandfather of composer Günter Raphael.  He died in Berlin.

Academy of Arts, Berlin
The Academy of Arts (German: Akademie der Künste) is a state arts institution in Berlin, Germany. The task of the Academy is to promote art, as well as to advise and support the states of Germany.

The academy's predecessor organization was founded in 1696 by Elector Frederick III of Brandenburg as the Brandenburg Academy of Arts, an academic institution in which members could meet and discuss and share ideas. The current Academy was founded on 1 October 1993 as the re-unification of formerly separate East and West Berlin academies.
The Black Minutes (film)
The Black Minutes (Spanish: Los minutos negros) is a 2021 Mexican crime thriller film directed by Mario Muñoz and written by Muñoz & Martín Solares. Starring Leonardo Ortizgris. It is based on the novel of the same name by Martín Solares.

Martín Solares
Martín Solares (born Martin Mauricio Solares Heredia in 1970) is a Mexican writer, critic and editor who received the Efraín Huerta National Literary Award in 1998 for his short story, "El planeta Cloralex". The 2008 Pulitzer Prize for Fiction laureate, Junot Díaz, praises his work as "brilliant, but mostly unavailable in English".

According to an article Solares wrote for La Jornada, during his teenage years he briefly had Rafael Guillén Vicente (Subcomandante Marcos, according to the Mexican authorities) as a substitute history teacher. He went on to work as an editor for several publishing houses and by the late 2000s he was completing a doctorate in Iberian and Latin American Studies at the University of Paris I.
Lefteris Gialousis
Lefteris Gialousis (Greek: Λευτέρης Γιαλούσης; born 18 July 1985) is a Greek football defender who plays for Greek club Almyros Gazi in the Heraklion FCA A1 Championship, a regional league in the fifth tier of the Greek football league system.

Greek football league system
The Greek association football leagues system consists of 2 nationwide professional leagues (Super League 1 Greece Limited Liability Partnership & A2 National Division Professional Football Association), 1 nationwide amateur league (Women's Football Clubs Association) and 53 regional amateur leagues (Football Clubs Associations).
Veinte Para Las Doce
Veinte Para Las Doce is the second album released by Mexican rock band, Coda. It was recorded on Jacob's Studios at Farnham, England and released in 1995. The album was produced by Robin Black who had previously worked with Pink Floyd, Black Sabbath, Bee Gees, and Supertramp. The arrangements were done by Spike Edney, keyboardist of Queen. The power ballad "Aún" includes a string arrangement by Edney.

Robin Black
Robin Black is a Canadian combat analyst and sports commentator. He formerly competed in mixed martial arts, and previously had a career as a glam rock musician. Robin Black has commentated for most major combat sports organizations in the world such as Bellator MMA, ONE Championship, Brave Combat Federation, Karate Combat, World Lethwei Championship in Myanmar and ACB in Russia.
1919 Drexel Dragons football team
The 1919 Drexel Dragons football team represented Drexel Institute—now known as Drexel University—in the 1919 college football season. Led by W. L. Ridpath in this first and only season as head coach, the team compiled a record of 0–4.

1919 college football season
The 1919 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Centre, Harvard, Illinois, Notre Dame, and Texas A&M as having been deemed national champions by major selectors Only Harvard, Illinois, and Texas A&M claim national championships for the 1919 season.  Texas A&M began claiming the 1919 national championship in 2012.
Piatt Township, Pennsylvania
Piatt Township (/ˈpaɪ.ət/ PY-ət) is a township in Lycoming County, Pennsylvania, United States. The population was 1,045 at the 2020 census. It is part of the Williamsport Metropolitan Statistical Area.

Pine Creek (Pennsylvania)
Pine Creek is a tributary of the West Branch Susquehanna River in Potter, Tioga, Lycoming, and Clinton counties in Pennsylvania. The creek is 87.2 miles (140.3 km) long. Within Tioga County, 23.25 miles (37.42 km) of Pine Creek are designated as a Pennsylvania Scenic River.

Pine Creek is the largest tributary of the West Branch Susquehanna River and has the largest watershed of all the West Branch’s tributaries.
Dooran Parish, New South Wales
Dooran Parish (Oxley County), New South Wales is a rural locality of Warren Shire and a civil parish of Oxley County, New South Wales, a Cadastral divisions of New South Wales.

The parish is on the Macquarie River east of Nyngan and west of Warren, New South Wales.

The economy of the parish is based on broad acre agriculture, mostly sheep cattle and wheat.
The topography is flat with a Köppen climate classification of BsK (Hot semi arid).

The traditional owners of the area are the Wiradjuri and Wailwan people.

Wayilwan
The Wayilwan (also rendered Weilwan or Wailwan; also known as Ngiyambaa Wayilwan and Ngemba Wayilwan) are an Aboriginal Australian people of the state of New South Wales. They are a clan of the Ngiyambaa (nee-yam-bar) nation.
Anneth Delliecia
Anneth Delliecia Nasution (born 18 October 2005) better known as Anneth Delliecia or Anneth,
is an Indonesian singer-songwriter and actress. She is known as the first winner of Indonesian Idol Junior season 3, broadcast by the Indonesia television station RCTI in 2018. Her first single "Tetap Untukmu" and her own written single "Mungkin Hari Ini Esok Atau Nanti" which she created at the age of fourteen have successfully captured the attention of Indonesian music fans. The song went viral and topped the charts on various types of digital music platforms in Indonesia.

Indonesian Idol Junior
Indonesian Idol Junior, is a singing competition, same as the other Idol junior shows in other countries, such as Brazil, Germany, Puerto Rico and India. The show aired from 4 October 2014 until 14 December 2018.
Anne Krabbe
Anne Krabbe (1552-1618) was a Danish writer. She was the daughter of Erik Krabbe til Bustrup (1510–1564) and Margrethe Reventlow (1525–1606), and married Jacob Bjørn (1561–1596) in 1588.

As a widow later on, she was given responsibility for the marital estate "Stenalt" in 1596. She has been described as one of the most learned noblewomen in Denmark during her time. Copies of her work are kept in the Danish National Archives. Some of her works include: "A Little Useful Prayer Book" (1612) and "Haand Postilla" (1616).

Danish National Archives
The Danish National Archives (Danish: Rigsarkivet) is the national archive system of Denmark. Its primary purpose is to collect, preserve and archive historically valuable records from central authorities, such as ministries, agencies and national organisations and make them available to the public. The archive is part of the Ministry of Culture.

Previously the term Danish State Archives (Danish: Statens Arkiver) was used as the collective name for the archive system. In 2014 the archives were reorganised, and the name Rigsarkivet (which had previously only applied to the Danish National Archives in Copenhagen) became the new collective name for the entire archive system.
Wenchang Temple
Wenchang Temple is a common name given to temples dedicated to Wenchang Wang, the Chinese deity of culture and literature. Temples with the name include:

Beitun Wenchang Temple in Beitun District, Taichung, Taiwan

Miaoli Wenchang Temple in Miaoli City, Miaoli County, Taiwan

Jhen Wen Academy, formerly known as Wenchang Temple, in Xiluo Township, Yunlin County, Taiwan

Wenchang Wang
Wenchang Wang (Chinese: 文昌王; pinyin: Wénchāng Wáng; Pe̍h-ōe-jī: Bûn-chhiong Ông), also known as Wenchang Dijun (Chinese: 文昌帝君; pinyin: Wénchāng Dìjūn; Pe̍h-ōe-jī: Bûn-chhiong Tè-kun), is a Taoist deity in Chinese mythology, known as the God of Culture and Literature. He is also at times referred to simply as Wen Qu, or Wen. The literal translation of his name would be King (王) of Flourishing (昌) Culture/Language (文). Wenchang Wang is physically represented by a constellation of six stars near the Big Dipper. The stars all had names of their own: Shangjiang (上將), Cijiang (次將), Guixiang (貴相o), Siming (司命), Sizhong (司中), and Silu (司祿). Wenchang Wang is often depicted as an elderly scholar accompanied by two attendants,  Tianlong (天聾 or Heaven-Deaf) and Diya (地啞 or Earth-Mute). He sometimes holds a pen and a book that says "Heaven determines literary achievement". He has historically been called upon by scholars and writers who need inspiration or help right before an exam.
Sportfreunde Ricklingen
The Sportfreunde Ricklingen is a German association football club from the Ricklingen suburb of Hanover, Lower Saxony.

The club's greatest success has been to earn promotion to the tier three Regionalliga Nord in 1996, where it played for three seasons. The club has also made two appearances in the first round of the DFB-Pokal, the German Cup.

Regionalliga
A Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa], plural Regionalligen) is a regional league in numerous sports governing bodies in Germany, Austria and Switzerland, usually located in the upper or middle tiers of the sports leagues.

The term is often associated with the German football league system where it is the fourth tier or one of the three divisions of Regionalliga in Austria, which represent the third tier in that country. Until 1974, Regionalliga was the second tier in Germany. In 1994, it was reintroduced as the third tier. Upon the creation of the new Germany-wide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs.
Farmington Valley
The Farmington Valley is located along the western boundary of Hartford County in Connecticut, bordering Litchfield County immediately to the west. It is defined by the Farmington River, which runs through it. Physiographically, the valley is lowlands and floodplain flanked by the Litchfield Hills on the west (which itself is the northern terminus of the larger Mid-Atlantic Highlands Region) and Talcott Mountain on the east (a section of the more extensive Metacomet Ridge).

The term Farmington Valley, as used in the local vernacular, refers primarily to the towns of Farmington, Avon, Simsbury, Canton and Granby. However, when defined by the course of the Farmington River, or by its entire watershed, the term can refer to large areas of land across the north central portion of Connecticut and into southern Massachusetts.

Granby, Connecticut
Granby is a town in  northern Hartford County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 10,903 at the 2020 census. The town center is defined as a census-designated place known as Salmon Brook. Other areas in town include North Granby and West Granby. Granby is a rural town, located in the foothills of the Litchfield Hills of the Berkshires; besides the suburban natured center, the outskirts of town are filled with dense woods and rolling hills and mountains. From the 1890s to the 1920s, many immigrants from Sweden came to reside in the town.
Russian ironclad Kreml
The Russian ironclad Kreml (Russian: Кремль) was the third and last Pervenets-class broadside ironclad built for the Imperial Russian Navy during the mid-1860s. She joined the Baltic Fleet upon completion and accidentally sank a Russian frigate in 1869. The ship was assigned to the Gunnery Training Detachment in 1870 and was frequently rearmed. Kreml sank in shallow water after a storm in 1885; she was refloated and returned to service. The ship was placed in reserve in 1904 and disarmed the following year before being sold for scrap in 1908.

Baltic Fleet
The Baltic Fleet (Russian: Балтийский флот, romanized: Baltiyskiy flot) is the fleet of the Russian Navy in the Baltic Sea.

Established 18 May 1703, under Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Baltic Fleet is the oldest Russian fleet. In 1918, the fleet was inherited by the Russian SFSR which then founded the Soviet Union in 1922, where it was eventually known as the Twice Red Banner Baltic Fleet as part of the Soviet Navy, as during this period it gained the two awards of the Order of the Red Banner. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Baltic Fleet was inherited by the Russian Federation and reverted to its original name as part of the Russian Navy.

The Baltic Fleet is headquartered in Kaliningrad and its main base is in Baltiysk (Pillau), both in Kaliningrad Oblast, while another base is in Kronstadt, Saint Petersburg, in the Gulf of Finland.
Gnonnas Pedro
Gnonnan Sossou Pierre Kouassivi, born on 10 January 1943 in Cotonou, known by the stage name Gnonnas Pedro was a singer and musician from Lokossa, Benin. He is perhaps best known as the lead singer of Africando between 1995 and his death in 2004 but had been well known in his home country of Benin and beyond since the 1960s.

Pedro led his own bands Pedro y Sus Panchos, later reforming as Gnonnas Pedro and his Dadjes Band, before joining the long-lived Orchestre Poly-rythmo de Cotonou.

As a singer, songwriter, instrumentalist, and dancer, Pedro embraced many styles of music including highlife and juju. Pedro is credited with updating the traditional Agbadja style of his home region, creating Modern Agbadja. He sang in many different languages, including Mina, Adja, Yoruba, French, English, and Spanish. Pedro produced the song "Feso Jaiye", which became a hit and was performed by many bands at the 2nd All-Africa Games in 1973.

Gen language
Gen (also called Gɛ̃, Gɛn gbe, Gebe, Guin, Mina, Mina-Gen, and Popo) is a Gbe language spoken in the southeast of Togo in the Maritime Region. Like the other Gbe languages, Gen is a tonal language. It was misidentified as the 'Arda' language isolate of South America.
Right Behind You (Mafia)
"Right Behind You (Mafia)" is a song by Canadian alternative rock group Our Lady Peace. It was released in July 2001 as the third and final single from their fourth studio album, Spiritual Machines. The single underperformed, ultimately causing its release as well as that of its music video to be aborted. It was also their last single released with founding guitarist Mike Turner in the band. Matt Cameron of Pearl Jam performed the drums on this song while Our Lady Peace's own drummer, Jeremy Taggart, was recovering from injury.

Mike Turner (musician)
Michael A. Turner (born June 5, 1963), also known as Emtee, is an English-born Canadian musician and producer. He is best known as the former lead guitarist and founding member of the band Our Lady Peace and current member of alternative rock supergroup Crash Karma.
Molly Kelly (rugby union)
Molly Kelly (born 28 September 2000) is a Welsh Rugby Union player who plays hooker for the Wales women's national rugby union team and Sale Sharks. She made her debut for the Wales national squad in 2019 and represented them at the 2021 Women's Six Nations Championship.

2021 Women's Six Nations Championship
The 2021 Women's Six Nations Championship was the 20th series of the Women's Six Nations Championship, an annual women's rugby union competition featuring England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. The format for the 2021  tournament was changed from the traditional eight-week round-robin format to a four-week format consisting of two pools of three teams with a final, inspired by the format of the Autumn Nations Cup, which replaced the 2020 Autumn Internationals. The tournament was held from 3 to 24 April 2021.

As not all teams played each other, the Grand Slam and Triple Crown were not contested.
Paul Ulenbelt
Paul Ulenbelt (1 April 1952 – 21 July 2025) was a Dutch politician, trade unionist and academic. As a member of the Socialist Party, he was a member of Dutch House of Representatives between 2006 and 2017. He focused on matters of pensions, income and employment.

Socialist Party (Netherlands)
The Socialist Party (Dutch: Socialistische Partij [soːɕaːˈlɪstisə pɑrˈtɛi]; SP [ɛsˈpeː]) is a democratic socialist political party in the Netherlands. Founded in 1971 as the Communist Party of the Netherlands/Marxist–Leninist (KPN/ML, Dutch: Communistische Partij van Nederland/Marxistisch–Leninistisch), the party has since moderated itself from Marxism–Leninism and Maoism towards democratic socialism and social democracy.

Positioned to the political left of the Labour Party, the party has been part of the parliamentary opposition since it was formed. After the 2006 Dutch general election, the SP became one of the major parties of the Netherlands winning 25 out of 150 parliamentary seats, an increase of 16 seats. The SP delegation shrank over the next elections, reaching three seats in 2025.
House of Low Culture
House of Low Culture is an American musical project which is fronted by Aaron Turner, and included other members of the band Isis. The ensemble also includes Stephen O'Malley from Sunn O))) and Luke Scarola from Old Man Gloom. House of Low Culture is named after a song by Isis from their Sawblade EP.

Sunn O)))
Sunn O))) (pronounced "sun") is an American drone metal band formed in 1998 in Seattle, Washington. The band is known for its distinctive visual style and slow, heavy sound, which blends diverse genres including doom metal, drone, black metal, and dark ambient, as well as for their extremely loud live performances.

The band's core members are Stephen O'Malley (also of Khanate and Burning Witch) and Greg Anderson (of Goatsnake and Engine Kid).
KJKJ
KJKJ (107.5 FM, "KJ108") is an American commercial active rock radio station serving Grand Forks, North Dakota, United States. It first began broadcasting in 1985. The station is currently owned by iHeartMedia, Inc. and the station's broadcast license is held by iHM Licenses, LLC.  KJKJ primarily competes with Leighton Broadcasting's classic rock 1590 KGFK/95.7 K239BG/97.5 K248DH "Rock 95".

The Bob & Tom Show
The Bob & Tom Show is a syndicated US radio program established by Bob Kevoian and Tom Griswold at radio station WFBQ in Indianapolis, Indiana, March 7, 1983, and syndicated nationally since January 6, 1995. Originally syndicated by Premiere Networks, the show moved to Cumulus Media Networks (now Westwood One) at the beginning of 2014.

The program enjoys extensive popularity and has frequently received recognition by the National Association of Broadcasters as an exemplar in American radio. Cumulus Media describes the program as "the most successful nationally syndicated morning drive show in radio history."
Business cycle accounting
Business cycle accounting is an accounting procedure used in macroeconomics to decompose business cycle fluctuations into contributing factors. The procedure was introduced by V. V. Chari, Patrick Kehoe, and Ellen McGrattan but is similar to techniques introduced earlier. The underlying premise of the procedure is that the economy has a long run trajectory which is perturbed by various frictions. These are called wedges and the earliest version of the procedure includes a productivity wedge, a labor wedge, an investment wedge and a government consumption wedge. Business cycle accounting decomposes fluctuations in macroeconomic variables, such as GDP or employment, into fluctuations of each of these wedges (and their combinations).

Business cycle accounting has been done for various countries and various periods of time. The procedure suggests for the United States after World War II most fluctuation in GDP is due to fluctuations in the productivity and labor wedges.

Ellen McGrattan
Ellen McGrattan is an American macroeconomist who is Professor of Economics at the University of Minnesota and past director of the Heller-Hurwicz Economics Institute, and consults for the Federal Reserve Bank of Minneapolis.

McGrattan's professional honors include being a research associate at the National Bureau of Economic Research, a Fellow of the Econometric Society, a Fellow of the Society for the Advancement of Economic Theory. She is a member of the Bureau of Economic Analysis Advisory Committee, and the Minnesota Population Center Advisory Board, and formerly served as president of the Midwest Economics Association.
1978 French Open – Women's doubles
Regina Maršíková and Pam Teeguarden were the defending champions but competed this year with different partners. Maršíková teamed up with Helena Anliot, and lost in the semifinals to Lesley Bowrey and Gail Benedetti. Teeguarden teamed up with Marjorie Blackwood, and lost in the second round to Daniela Marzano and Paula Smith.

Mima Jaušovec and Virginia Ruzici won in the final 5–7, 6–4, 8–6 against Lesley Bowrey and Gail Benedetti.

Marjorie Blackwood
Marjorie Blackwood-Schelling (born 1 May 1957) is a Canadian retired tennis player. Partnering the Australian Susan Leo, she reached the doubles quarter-finals at Wimbledon in 1981 and 1982, and with Pam Whytcross, also Australian, the French Open in 1980. She was the coach/captain of the Canadian Federation Cup team in 1983.

She was Tennis Canada's 1982 female player of the year.

Born to a Canadian government officer in Karachi, she grew up in Detroit and Ottawa and attended the University of Texas.

After her retirement, she and her husband Peter Schelling were tennis directors at Whistler Tennis Club. They continue to coach in the Gulf Islands.

She was inducted into the Lisgar Collegiate Institute Athletic Wall of Fame in 2018.
Wilhelm Brandl
Wilhelm Brandl is a Canadian composer and film sound editor from Quebec. He is most noted for his work on the documentary film Okurimono, for which he received a Canadian Screen Award nomination for Best Original Music in a Documentary at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

His other credits have included the short films Yanni, Perséides, Himalia and A Quiet Storm.

His brother, Kristof Brandl, also works in film as a cinematographer.

Okurimono
Okurimono is a 2024 Canadian documentary film directed and written by Laurence Lévesque. The film centres on Noriko, a Japanese Canadian woman returning home to Japan to after her mother's death, where she seeks to find a greater understanding of her mother's experience as a hibakusha, a survivor of the atomic bomb at Nagasaki in 1945.

The film went into production in 2022 under the working title Mama no himitsu.

The film premiered at the 2024 Visions du Réel documentary film festival, and had its Canadian premiere at the 2024 Hot Docs Canadian International Documentary Festival.
Marcus Anneius
Marcus Anneius was legate of Marcus Tullius Cicero during his government in Cilicia, in 51 BC.

Anneius appears to have had some pecuniary dealings with the inhabitants of Sardis, and Cicero gave him a letter of introduction to the propraetor Quintus Minucius Thermus, that the latter might assist him in the matter.

In Cicero's campaign against the Parthians in 50, Anneius commanded part of the Roman troops.

Sardis
Sardis (/ˈsɑːrdɪs/ SAR-diss) or Sardes (/ˈsɑːrdiːs/ SAR-deess; Lydian: 𐤮𐤱𐤠𐤭, romanized: Sfar; Ancient Greek: Σάρδεις, romanized: Sárdeis; Old Persian: 𐎿𐎱𐎼𐎭, romanized: Sparda) was an ancient city best known as the capital of the Lydian Empire. After the fall of the Lydian Empire, it became the capital of the Persian satrapy of Lydia and later a major center of Hellenistic and Byzantine culture. Now an active archaeological site, it is located in modern day Turkey, in Manisa Province, near the town of Sart. Sardis was also mentioned as the campsite of Brutus and Cassius in William Shakespeare's play, Julius Caesar (1599).

In 2025, Sardis was listed as UNESCO World Heritage Site.