hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo Quaglio the Younger
Angelo Quaglio the younger (13 December 1829, Munich - 5 January 1890, Munich) was a German stage designer of Italian descent.  He worked mainly in Munich, and assisted Richard Wagner in the premieres of a number of his works.

Angelo was part of the Quaglio family originally from the town of Laino, between Lake Como and Lake Lugano. Simon Quaglio (1795–1878) was a German stage designer.  He worked mainly in Munich, and was among the first designers to use built scenery instead of painted flats.  He designed over 100 productions during his career. Simon's father, Giuseppe Quaglio (1747–1828), practiced scene painting in Mannheim, Frankfurt, and Ludwigsburg. Simon's brother, Angelo Quaglio the Elder (1778—1815) was an architect and painter. He designed and painted landscapes and architectural pictures for Sulpiz Boisserée's work on Cologne Cathedral.

Laino
Laino (Comasco: Laìn [laˈĩː]) is a comune (municipality) in the province of Como in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) north of Milan and about 15 kilometres (9 mi) north of Como.

Laino borders the following municipalities: Alta Valle Intelvi, Blessagno, Centro Valle Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Pigra, Ponna.

Painter Livio Retti was born in Laino (30 November 1692).
FC Vitebsk
FC Vitebsk (Belarusian: ФК Віцебск, romanized: FK Viciebsk, Russian: ФК Витебск) is a Belarusian football club based in Vitebsk. The club plays in the Belarusian Premier League, the top division in Belarusian football. Their home stadium is Vitebsky Central Sport Complex.

Vitebsk
Vitebsk or Vitsyebsk is a city in north-eastern Belarus. It serves as the administrative center of Vitebsk Region and Vitebsk District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it has 358,927 inhabitants, making it the country's fourth-largest city. It is served by Vitebsk Vostochny Airport and Vitebsk Air Base.
U10 (Berlin U-Bahn)
The unbuilt U10 line, of the Berlin U-Bahn, was part of a planned "200-km-plan" extension of the Berlin U-Bahn from 1953–55, which was scrapped in 1977. It would have been a large-profile (Großprofil) metro line running from Falkenberg, in the northeastern part of the city, to Alexanderplatz, and down to Steglitz before terminating at Drakestraße in Lichterfelde. The designated letter name of the line was "F" until 1 July 1972, when it was changed to "Line 10". Because a number of tunnels and stations were constructed to accommodate the proposed line with elements visible at transfer stations and elsewhere, the line is popularly known as the "Phantomlinie" (Phantom line).

Steglitz
Steglitz (German: [ˈʃteːɡˌlɪt͡s] ⓘ) is a locality of the Steglitz-Zehlendorf borough in Southwestern Berlin, the capital of Germany. Steglitz is derived from the Slavic name for the European goldfinch, similar to the German Stieglitz.

Steglitz was also a borough from 1920 to 2000. It contained the localities Steglitz, Südende, Lichterfelde and Lankwitz. In 1960, Südende became a neighborhood within Steglitz.
Takashimaia
Takashimaia is a monotypic genus of soil centipede in the family Mecistocephilidae. The only species in this genus is Takashimaia ramungula. This centipede is found in Japan, features 45 pairs of legs without intraspecific variation, and can reach 50 mm in length.

Maxilla (arthropod mouthpart)
In arthropods, the maxillae (singular maxilla) are paired structures present on the head as mouthparts in members of the clade Mandibulata, used for tasting and manipulating food. Embryologically, the maxillae are derived from the 4th and 5th segment of the head and the maxillary palps; segmented appendages extending from the base of the maxilla represent the former leg of those respective segments. In most cases, two pairs of maxillae are present and in different arthropod groups the two pairs of maxillae have been variously modified. In crustaceans, the first pair are called maxillulae (singular maxillula).

Modified coxae at the base of the pedipalps in spiders are also called "maxillae", although they are not homologous with mandibulate maxillae.
Przetycz Włościańska
Przetycz Włościańska (Polish pronunciation: [ˈpʂɛtɨtʂ fwɔɕˈtɕaj̃ska]) is a village in the administrative district of Gmina Długosiodło, within Wyszków County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Wyszków County
Wyszków County (Polish: powiat wyszkowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It originally existed from 1956 until the abolition of the powiats in 1975, but was re-created on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998, which reintroduced the powiats and created 16 large voivodeships. The administrative seat and only town in the county is Wyszków, which lies 53 kilometres (33 mi) north-east of Warsaw.

The county covers an area of 876.49 square kilometres (338.4 sq mi). As of 2019 its total population is 74,094, out of which the population of Wyszków is 26,905, and the rural population is 47,189.
1993 North Atlantic Conference baseball tournament
The 1993 North Atlantic Conference baseball tournament was held over two weekends, with the final round being played at Delaware Diamond in Newark, Delaware. All eight of the league's teams qualified for the tournament, the format of which was best-of-three quarterfinals and a four-team double-elimination final round. In the championship game, first-seeded Maine defeated fifth-seeded Drexel, 11-1, to win its first tournament championship. As a result, Maine received the North Atlantic's automatic bid to the 1993 NCAA tournament.

Drexel Dragons
The Drexel Dragons are the athletic teams of Drexel University in Philadelphia, Pennsylvania. The school's athletic program includes eighteen NCAA Division I sports including nine men's and nine women's teams, with most sports teams competing in the Coastal Athletic Association (CAA). Drexel's athletic department was ranked first in gender equity by U.S. News. The university has demonstrated a high level of student-athlete academic performance, with a 10-year NCAA graduation rate of 91% compared to a national average of 85%.
Birgit Großhennig
Birgit Großhennig (born 21 February 1965, in Blankenburg, Thuringia) is a retired East German athlete.

She competed in the high jump at the European Junior Championships in 1981 and 1983, finishing fourth both times. She recorded her personal best, 1.88 metres, in 1981.

She is better known for her achievements in the long jump, in which she achieved a career best of 7.00 metres in June 1984 in Berlin. This jump is the second longest by a junior athlete (under 20 years old) in history
and places her fifth on the German all-time performers list, behind Heike Drechsler, Helga Radtke, Sabine Paetz and Brigitte Wujak. It also secures a place on the all-time top list for senior athletes.

She competed for the sports club SC Magdeburg during her active career.

SC Magdeburg
The SC Magdeburg is a professional handball club from Magdeburg, Germany. The team plays in the highest German league, the Handball-Bundesliga and regularly in highest international competitions. They won the EHF Champions League in 1978, 1981, 2002, 2023 and 2025, the EHF European League in 1999, 2001, 2007 and 2021 and the IHF Men's Super Globe in 2021, 2022 and 2023. The governing body of the handball club is a professional multi-sports club and has also departments for: canoe sprint, athletics, rowing, swimming and gymnastics.
Juan Manuel Silva
Juan Manuel Silva (born October 12, 1972 in Resistencia, Chaco), nicknamed el Pato ("the Duck") is an Argentine racing driver. In 1999 he was the champion of the TC 2000 competition and in 2005 he was the champion of the Turismo Carretera competition.

Turismo Carretera
Turismo Carretera (Road racing, lit., Road Touring) is a popular stock car racing series in Argentina, and the oldest auto racing series still active in the world. The series is organized by Asociación Corredores de Turismo Carretera.
Children & Families of Iowa
Children & Families of Iowa is a nonprofit organization serving at-risk children and families in Iowa. The organization was started in 1888.

Its Elevate youth-driven foster care program  was started in the summer of 2005 in Des Moines, Iowa as a support group for fostered and adopted youth.  Elevate's activities include training and empowering youth to advocate for themselves and others, educating legislators and other decision makers, developing partnerships to help youth successfully age out of foster care and encouraging others to open their homes to foster teens. Membership includes current and former foster youth, adoptees from the foster care system and the biological children of foster and adoptive parents. Foster care alumni, social workers, foster and adoptive parents and juvenile attorneys function as supports for the group.

Adoption
Adoption is a process whereby a person assumes the parenting of another, usually a child, from that person's biological or legal parent or parents. Legal adoptions permanently transfer all rights and responsibilities, along with filiation, from the biological parents to the adoptive parents.

Unlike guardianship or other systems designed for the care of the young, adoption is intended to effect a permanent change in status and as such requires societal recognition, either through legal or religious sanction. Historically, some societies have enacted specific laws governing adoption, while others used less formal means (notably contracts that specified inheritance rights and parental responsibilities without an accompanying transfer of filiation). Modern systems of adoption, arising in the 20th century, tend to be governed by comprehensive statutes and regulations.
Pseudanthus pauciflorus
Pseudanthus pauciflorus is a species of flowering plant in the family Picrodendraceae and is endemic to eastern Australia. It is a compact, monoecious shrub with simple, lance-shaped or narrowly elliptic to narrowly oblong leaves and creamy white flowers arranged singly in upper leaf axils, but appearing clustered on the ends of branches.

Monoecy
Monoecy (from Ancient Greek  μονοικία (monoikía) 'one household'; adj. monoecious), is a sexual system in seed plants where separate male and female cones or flowers are present on the same plant. It is a monomorphic sexual system comparable with gynomonoecy, andromonoecy and trimonoecy, and contrasted with dioecy where individual plants produce cones or flowers of only one sex, and with bisexual or hermaphroditic plants in which male and female gametes are produced in the same flower.

Monoecy often co-occurs with anemophily, because it prevents self-pollination of individual flowers and reduces the probability of self-pollination between male and female flowers on the same plant.: 32

Monoecy in angiosperms has been of interest for evolutionary biologists since Charles Darwin.
Shoot the Moon (Judie Tzuke album)
Shoot the Moon is the fourth album to be recorded by English singer-songwriter Judie Tzuke. It was released on 9 April 1982 and was Tzuke's first album for Chrysalis Records after leaving Elton John's label The Rocket Record Company, which released her first three albums. The album peaked at number 19 on the UK Album Chart.

According to Charles Donovan of Popmatters, Shoot the Moon "elaborates on some of the musical and lyrical themes of her first three albums". He called the introduction of "Heaven Can Wait" dreamlike and syncopated, and "Love on the Border" energetic, and said the sequencing of the album's first three tracks makes it "so gripping". Donovan chose the "pithy observational song" "Liggers at Your Funeral" and the "understated ballad" "Late Again" as some of the album's highlights.

Chrysalis Records
Chrysalis Records (/ˈkrɪsəlɪs/) is a British independent record label that was founded in 1968. The name is both a reference to the pupal stage of a butterfly and a combination of its founders' names, Chris Wright and Terry Ellis. It started as the Ellis-Wright Agency.
Sri Subrahmanya Temple, Halasuru
The Sri Subrahmanya Temple is reputed to be more than 350 years old. The temple is close to the celebrated Halasuru Someshwara Temple, and opposite Sri Sri Sri Adi Vinayaka Temple owned by P P Ravindra Kumar near Halasuru metro station. It is said that this temple is older than Sri Someshwara Temple. The deity is also known as Ananda Murugan here. The lord Subrahmanya here is a replica of Murugan at Thiruthani Murugan Temple one of Arupadaiveedus of Murugan. Lord Subrahmanya is flanked by Valli on His right and Devasena on His left in this temple in separate shrines.

Halasuru metro station
Halasuru is an elevated metro station on the east–west corridor of the Purple Line of Namma Metro in Bengaluru, India. It was opened to the public on 20 October 2011. It is located in the Halasuru locality of Bengaluru.
Some Type of Skin
"Some Type of Skin" is a song by Norwegian singer-songwriter and record producer Aurora from her fifth studio album, What Happened to the Heart? (2024). It was released through Decca and Glassnote Records on 20 March 2024 as the third single off the record. Aurora and Chris Greatti wrote and produced "Some Type of Skin", a synth-pop and alternative pop track with elements of electropop in which the singer calls for peace. An accompanying music video directed by Kaveh Nabatian was released alongside it.

Glassnote Records
Glassnote Records (also known as Glassnote Entertainment Group LLC) is a record label that was launched by American music executive Daniel Glass in 2007. The label primarily has a lineup of indie rock and alternative rock artists, most notably Mumford & Sons and Phoenix. The label has also released music from popular artists in other genres, such as Silvana Estrada, Chvrches, Childish Gambino and Secondhand Serenade.
Open City (magazine)
Open City Magazine and Books was a New York City-based magazine and book publisher that featured many first-time writers alongside those who are well known. The editors were Thomas Beller and Joanna Yas.

Edward St Aubyn
Edward St Aubyn (born 1960) is an English author and journalist. He is the author of eleven novels, including notably the semi-autobiographical Patrick Melrose novels. In 2006, Mother's Milk was shortlisted for the Booker Prize.
Field of Mars
The term Field of Mars (Latin: Campus Martius) goes back to antiquity, and designates an area, inside or near a city, used as a parade or exercise ground by the military.

Notable examples of places which were used for these purposes include:

Campus Martius, an area in ancient Rome

Champ de Mars, a large public space in front of the Military Academy in Paris

Field of Mars (Saint Petersburg), a square in Saint Petersburg

Modern-day examples of places which have been given this name include:

Campo Marte, a venue for military, government and equestrian events in Mexico City

Field of Mars Reserve, bushland in New South Wales, Australia

Pedion tou Areos, a large public park in Athens

Field of Mars, the military section of the Lychakiv Cemetery in Lviv

Champ de Mars
The Champ de Mars is a large public greenspace in Paris, France, located in the seventh arrondissement, between the Eiffel Tower to the northwest and the École Militaire to the southeast. The park is named after the Campus Martius ("Mars Field") in Rome, which was dedicated to the god Mars. The name alludes to the fact that the lawns here were formerly used as drilling and marching grounds by the French military.

The nearest Métro stations are La Motte-Picquet–Grenelle, École Militaire, and Champ de Mars-Tour Eiffel, an RER suburban-commuter-railway station. A disused station, Champ de Mars, is also nearby.
Youngstown Belt Railroad
The Youngstown Belt Railroad (reporting mark YB) is a part of the Ohio Central Railroad System, which was bought by Genesee & Wyoming Inc. in 2008, serving the area northwest of Youngstown, Ohio. It began operations in 1997, mainly on ex-Erie Railroad trackage owned by the affiliated Warren and Trumbull Railroad (W&T), which acquired the "Lordstown Cluster" from Conrail in 1996. It also leases a short ex-Baltimore and Ohio Railroad segment from CSX Transportation, formerly operated by the W&T.

The company operates in three separate areas near Warren, Niles, and Youngstown, connected by trackage rights over the Norfolk Southern Railway. In addition to its connections with affiliated railroads – the Warren and Trumbull Railroad at Warren, Ohio and Youngstown and Austintown Railroad at Youngstown, Ohio – it interchanges in Youngstown, Ohio with Norfolk Southern at Youngstown, Ohio and with CSX at Ohio Junction. The track spans 5 miles and is rated for rail cars up to 286,000 pounds.

Reporting mark
A reporting mark is a code used to identify owners or lessees of rolling stock and other equipment used on certain rail transport networks.  The code typically reflects the name or identifying number of the owner, lessee, or operator of the equipment, similar to IATA airline designators.

In North America, the mark, which consists of an alphabetic code of two to four letters, is stenciled on each piece of equipment, along with a one- to six-digit number. This information is used to uniquely identify every such rail car or locomotive, thus allowing it to be tracked by the railroad it is traveling over, which shares the information with other railroads and customers.  In multinational registries, a code indicating the home country may also be included.
Vereniging De Zaansche Molen
Vereniging De Zaansche Molen is an association that is committed to the heritage protection and preservation of the remaining industrial mills in the Zaanstreek, concentrated in and around the Zaanse Schans. Wind-powered machines have been used earlier.

Zaan
The Zaan (Dutch pronunciation: [zaːn] ⓘ) is a small river in the province of North Holland in the northwestern Netherlands and the name of a district through which it runs. The river was originally a side arm of the IJ bay and travels 13.5 kilometres (8+1⁄2 miles) through the municipalities of Zaanstad ("Zaan City") and Wormerland north of Amsterdam, from West-Knollendam in the north to Zaandam in the south, where it empties into the IJ.

The municipality of Zaanstad and several towns along the Zaan are named for the river: Koog aan de Zaan, Westzaan, Oostzaan, Zaandijk and the city of Zaandam. The river also runs past Zaanse Schans, a village with historic windmills and houses. It ranks among the top tourist destinations in the Netherlands.
Gabbiadini
Gabbiadini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Manolo Gabbiadini (born 1991), Italian footballer

Marco Gabbiadini (born 1968), English footballer

Melania Gabbiadini (born 1983), Italian women's footballer

Riccardo Gabbiadini (born 1970), Welsh footballer

Manolo Gabbiadini
Manolo Gabbiadini (Italian pronunciation: [maˈnɔːlo ɡabbjaˈdiːni]; born 26 November 1991) is an Italian professional footballer who plays as a forward.

Gabbiadini began his professional career with Atalanta, where he made his Serie A debut in 2010. After a one-year stint at Cittadella between 2010 and 2011, he returned to Atalanta, before moving to Bologna in 2012. The following year, Gabbiadini joined Sampdoria, where he scored a personal best of ten goals in the Italian top flight. In 2015, he was sold to Napoli, before moving to Southampton during the 2017 January transfer window. Gabbiadini returned to Sampdoria in 2019.

Having represented Italy internationally at under-20 and under-21 levels, Gabbiadini made his senior debut in 2012.
Kusuo Oshima
Kusuo Oshima (大島 九州男, Ōshima Kusuo, born June 11, 1961) is a Japanese politician of the Democratic Party of Japan, a member of the House of Councillors in the Diet (national legislature). A native of Nogata, Fukuoka and graduate of Nihon University, he served in the city assembly of Nogata. After two unsuccessful runs for the House of Representatives in 2003 and 2005, he was elected to the House of Councillors for the first time in 2007.

Nōgata, Fukuoka
Nōgata (直方市, Nōgata-shi) is a city located in Fukuoka Prefecture, Japan. As of 29 February 2024, the city had an estimated population of 55,151 in 27,684 households, and a  population density of 890 persons per km2.  The total area of the city is 61.76 km2 (23.85 sq mi).
Arte para aprender la lengua mexicana
The Arte para aprender la lengua mexicana is a grammar of the Nahuatl language in Spanish by Andrés de Olmos. It was written in Mexico in 1547, but remained in manuscript form until 1875, when it was published in Paris by Rémi Siméon under the title Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine. Olmos' Arte is the earliest known Nahuatl grammar.

As with usual Nahuatl orthography, Olmos did not write glottal stops (saltillos), or distinguish vowel length. He was, however, almost unique in distinguishing the voiced and voiceless allophones of /l/, writing [ɬ] as lh.

Rémi Siméon
Rémi Siméon (1 October 1827 in Lurs, Alpes-de-Haute-Provence department, France – 23 November 1890 in Paris, France) was a French lexicographer. Siméon was the author of a dictionary of the Nahuatl language. In 1886, he was elected as a member of the American Philosophical Society.
Bück dich
"Bück dich" (German: [ˈbʏk ˌdɪç], lit. 'Bend Down'  or 'Bend Over') is a song by the Neue Deutsche Härte band Rammstein that first appeared on their second studio album, Sehnsucht, and as one of the B-sides to the CD version of "Du hast".

Sehnsucht (Rammstein album)
Sehnsucht (German pronunciation: [ˈzeːnˌzʊxt] ⓘ; "Desire" or "Longing") is the second studio album by German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was released on 22 August 1997, through Motor Music in Europe and Slash Records in the United States. It is the only album entirely in German to be certified platinum by the RIAA in the US. The album peaked at No. 1 on the Austrian and German charts.

In 2020, Metal Hammer included it in their list of Top 10 1997 Albums.
Pólya–Szegő inequality
In mathematical analysis, the Pólya–Szegő inequality (or Szegő inequality) states that the Sobolev energy of a function in a Sobolev space does not increase under symmetric decreasing rearrangement. The inequality is named after the mathematicians George Pólya and Gábor Szegő.

Gábor Szegő
Gábor Szegő (Hungarian: [ˈɡaːbor ˈsɛɡøː]) (January 20, 1895 – August 7, 1985) was a Hungarian-American mathematician. He was one of the foremost mathematical analysts of his generation and made fundamental contributions to the theory of orthogonal polynomials and Toeplitz matrices building on the work of his contemporary Otto Toeplitz.
Frédérick Lavoie
Frédérick Lavoie is a Canadian writer and journalist from Quebec. He is most noted for his book Avant l’après : voyages à Cuba avec George Orwell, which won the Governor General's Award for French-language non-fiction in 2018.

Lavoie is an independent foreign correspondent whose work has appeared primarily in La Presse and Le Devoir. His book was written about a trip to Cuba that he undertook in 2016 after learning that George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four had been published there for the first time.

In 2018, Lavoie and his brother Jasmin published Frères amis, frères ennemis, a collection of their correspondence over a year when Frédérick was working in India while Jasmin, also a journalist, was working in Pakistan.

La Presse
La Presse is a French-language online newspaper published daily in Montreal, Quebec, Canada. Founded in 1884, it is now owned by an independent nonprofit trust.

La Presse was formerly a broadsheet daily, considered a newspaper of record in Canada. Its Sunday edition was discontinued in 2009, and the weekday edition in 2016. The weekend Saturday printed edition was discontinued on 31 December 2017, turning La Presse into an entirely online newspaper.