hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Can See Your Voice (German game show) season 3
The third season of the German television mystery music game show I Can See Your Voice premiered on RTL, under retitling of Zeig uns Deine Stimme! (English: Show us your voice!), with first half episodes in its prime time slot on 24 July 2022, followed by a second that resumed in its late night scheduling on 20 August 2022.

RTL (German TV channel)
RTL (from Radio Télévision Luxembourg), formerly RTL plus and RTL Television, is a German-language free-to-air television channel owned by RTL Deutschland, headquartered in Cologne. Founded as an offshoot of the German-language radio programme Radio Luxemburg, RTL is considered a full-service broadcaster under the Medienstaatsvertrag (Interstate Media Treaty) and is the largest private television network in Germany. As of August 2010, RTL employs some 500 permanent staff, having outsourced its news and technical departments.

In September 2021, Mediengruppe RTL Deutschland (RTL Germany Media Group) was renamed RTL Deutschland. As part of the rebrand, both the group and the channel received new logos and branding.
Cordón Baquedano
Cordón Baquedano is a low mountain range in the Chilean portion of Tierra del Fuego. The range is located in the northern part of the main island limiting to Inútil Bay to the south and grading over to lowlands to north before reaching the Straits of Magellan at Primera and Segunda Angostura. The highest part of the range reaches little over almost 600 m.a.s.l.

The range is an Important Bird Area, notable for the white-bridled finch.

Primera Angostura
Primera Angostura is a sound of the Strait of Magellan in the Chilean region of Magallanes. It is located near Punta Delgada.

It lies between the commune of San Gregorio, in Magallanes Province, to the north, and the commune of Primavera, in Tierra del Fuego Province, to the south. It is the narrowest part of the Strait between the continent and the island of Tierra del Fuego.

The sound was named Primera Angostura (Spanish for First Narrows) as it was the first narrows of the strait that ships met when sailing through the strait from east to west.

The ferry company Transbordadora Austral Broom S.A. operates across the narrows.

During the White Earthquake in August 1995 the ferry service across Primera Angostura was suspended. The international road to Río Gallegos was also closed in the events.
The Green Ray (film)
The Green Ray (French: Le rayon vert), released in North America as Summer, is a 1986 French romantic drama film written and directed by Éric Rohmer. It is the fifth instalment in Rohmer's "Comedies and Proverbs" series. The film was inspired by the novel of the same name by Jules Verne. It was shot in France on 16 mm film and much of the dialogue is improvised. The film won the Golden Lion and the FIPRESCI Prize at the 43rd Venice International Film Festival.

16 mm film
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, television) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a Ciné-Kodak camera, Kodascope projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$6,330 in 2025).: 334  RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935.: 231
Gamero
Gamero is a surname. Notable people with the surname include:

Alberto Gamero (born 1964), Colombian football manager and former player

Benjamín Muñoz Gamero (1817–1851), Chilean naval officer and politician

Franco Gamero (born 1990), Puerto Rican footballer

Isabel Bayón Gamero (born 1969), Spanish flamenco dancer, choreographer and teacher of flamenco dance

José Ramírez Gamero, Mexican politician

Lucila Gamero de Medina (1873–1964), Honduran romantic novelist

Manuel de Adalid y Gamero (1872–1947), Honduran composer

Pedro Gamero del Castillo (1910–1984), Spanish politician

Benjamín Muñoz Gamero
Benjamín Muñoz Gamero (Mendoza, Argentina, March 31, 1817 – Punta Arenas, Chile, December 3, 1851) was a Chilean naval officer, senator and governor of Punta Arenas in the Straits of Magellan. He was killed during the Mutiny of Cambiazo in 1851.

Muñoz Gamero Peninsula is named after him.
Paul Gégauff
Paul Gégauff (10 August 1922 – 24 December 1983) was a French screenwriter. He collaborated with director Claude Chabrol on 14 films. His screenplays include Plein Soleil, for which he and director René Clement received an Edgar Award from the Mystery Writers of America, Les Biches, This Man Must Die, and the autobiographical Une partie de plaisir.

Chabrol once said of Gégauff: "When I want cruelty, I go off and look for Gégauff. Paul is very good at gingering things up...He can make a character look absolutely ridiculous and hateful in two seconds flat."

René Clément
René Clément (French: [ʁəne klemɑ̃]; 18 March 1913 – 17 March 1996) was a French film director and screenwriter. He is known for directing the films The Battle of the Rails (1946), Forbidden Games (1952), Gervaise (1956), Purple Noon (1960), and Is Paris Burning (1966). He received numerous accolades including five prizes at the Cannes Film Festival and the Honorary César in 1984.
Yehuda Melamed
Yehuda Melamed (Hebrew: יהודה מלמד; born 17 Feb 1943, Rehovot) is an Israeli physician specialized in the fields of diving medicine and hyperbaric medicine. He is the founder of the first hyperbaric medical centers in the Israeli Navy, Rambam Medical Center and Elisha Medical Center in Haifa, the hyperbaric medical center in Asaf Harofe Hospital in Tzrifin, and together with Dr Hertz, the recompression chamber in Yoseftal Medical center.

Yoseftal Medical Center
Yoseftal Medical Center (Hebrew: הַמֶּרְכָּז הָרְפוּאִי יוֹסֵפְטַל) is a hospital in Eilat, Israel.

Yoseftal Hospital, founded in 1968, is the southernmost hospital in Israel and the only hospital  covering the southern Negev desert. It is named after Giora Yoseftal. It is Israel's smallest general hospital with 65 beds. It has an emergency department with 30 treatment stations, including special pediatric stations, two isolation units, and a triage area. In addition, it has a fully equipped recompression chamber for treating diving accidents. The hospital also has kidney dialysis facilities open to vacationers and local residents.

Economic problems led to proposals for the hospital's closure; however, after protests from area residents and local government officials, who argued that not having a hospital within a 3-hour radius would be highly dangerous, it was decided to keep the hospital open. The hospital is run by the Clalit health fund.
Kimball House (Atlanta)
The Kimball House was the name of two historical hotels in Atlanta, Georgia. United States. Both were constructed on an entire city block at the south-southeast corner of Five Points, bounded by Whitehall Street (now part of Peachtree Street), Decatur Street, Pryor Street, and Wall Street, a block now occupied by a multi-story parking garage.

Decatur, Georgia
Decatur (/dəˈkeɪtər/) is a city in and the county seat of DeKalb County, Georgia, United States, part of the Atlanta metropolitan area. With a population of 24,928 in the 2020 census, the municipality is sometimes assumed to be larger since multiple ZIP Codes in unincorporated DeKalb County bear Decatur as the address.

The city is served by three MARTA rail stations (Decatur, East Lake, and Avondale). The city is located approximately five miles (eight kilometers) northeast of Downtown Atlanta and shares its western border with both the city of Atlanta (the Kirkwood and Lake Claire neighborhoods) and unincorporated DeKalb County. The Druid Hills neighborhood is to the northwest of Decatur.
Jacqueline Rodríguez Hernández
Jacqueline Rodríguez Hernández (born April 10, 1971) is a Puerto Rican politician affiliated with the New Progressive Party (PNP). She was a member of the Puerto Rico House of Representatives from 2017 until 2021, representing District 25.

Puerto Rico representative districts
The Puerto Rico representative districts (Spanish: distritos representativos) refers to the electoral districts in which Puerto Rico is divided for the purpose of electing 40 of the 51 members of the House of Representatives of Puerto Rico (with the other 11 being elected at-large). The island is currently divided into 40 representative districts, each based on a similar number of inhabitants, and comprising one or more precincts—an electoral division divided, in turn, into colleges (Spanish: colegios).  A college usually is defined simply by the nearest public school to the voter's declared residence. American citizens (including Puerto Ricans) may vote only in the district in which they have declared their residence, and only for one candidate, for up to one member of the House per district by first-past-the-post. (As well, each voter may cast a vote for the election of an at-large member of the House of Representatives.)
Flag of Panama
The national flag of Panama was made by María de la Ossa de Amador and was officially adopted by the "ley 48 de 1925". The Panamanian flag day is celebrated on November 4, one day after the Panamanian separation from Colombia, and is one of a series of holidays celebrated in November known as the Fiestas Patrias.

The first flag proposed in 1903 consisted of thirteen horizontal stripes of alternating red and yellow, with a blue canton containing two golden suns, joined by a narrow line to depict North and South America joined by the Isthmus of Panama (see the depiction below). However, this was not accepted by the Panamanian leader, Manuel Amador Guerrero, whose family designed a new flag.

The stars and quarters are said to stand for the rival political parties, and the white is said to stand for the peace in which they operate. Blue was the color of the Conservatives and red was the color of the Liberals.

Republic of New Granada
The Republic of New Granada was a centralist unitary republic consisting primarily of present-day Colombia and Panama with smaller portions of today's Costa Rica, Ecuador, Venezuela, Peru and Brazil that existed from 1831 to 1858. The state was created after the dissolution of Great Colombia in 1830 through the secession of Ecuador and Venezuela. In 1858, the state was renamed into the Granadine Confederation.
On 9 May 1834, the national flag was adopted and was used until 26 November 1861, with the Gran Colombian colours in Veles' arrangement. The merchant ensign had the eight-pointed star in white.
Takli Island
Takli Island (Russian: остров Такли) is an island off the southern coast of the Alaska Peninsula in the Shelikof Strait of southwestern Alaska.  It is located at the mouth of Amalik Bay, off the mainland portion of Kodiak Island Borough, in Katmai National Park and Preserve.  The area was first archaeologically investigated in the 1960s, when the prehistory of the area was little known, and the island's sites are type sites for a series of archaeological cultures.

The island was listed on the National Register of Historic Places in 1978. It was added as a contributing site to the Amalik Bay Archeological District, a National Historic Landmark District, in 2005.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
2012 Palanca Awards
The 62nd Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature was held on September 1, 2012, at The Peninsula Manila in Makati to commemorate the memory of Don Carlos Palanca Sr. by promoting education and culture in the country. This year, the Palanca received a total of 1,077 entries in 20 categories. Out of these submissions, 59 winning works were selected from 58 writers – with half (29 authors) are first-time winners. Department of Tourism Secretary Ramon R. Jimenez Jr. was Guest of Honor and Speaker at this year’s awarding ceremony.

Peter Solis Nery was this year's Palanca Hall of Fame awardee. He clinched his fifth first prize for “Punctuation” under the Poetry for Children category. The said award is given to writers who have won five first places in any category.

The 2012 winners are divided into four categories:

Carlos Palanca (born 1869)
Carlos Tanguinlay Palanca, Sr.  (September 1, 1869 – September 2, 1950), also known as Tan Guin Lay (Chinese: 陳迎來; Pe̍h-ōe-jī: Tân Gêng-lâi) or sometimes misspelled as Tan Quin Lay, was a Chinese Filipino businessman and philanthropist in the Philippines during the late Spanish colonial era, American colonial era, and early post-independence period.
Toni Steurer
Anton "Toni" Steurer (born 1 December 1978) is a German extreme sports athlete and non-commissioned officer.

Steurer was born in Oberstdorf. Having climbed the Eiger Nordwand at the age of seventeen, he is one of the youngest mountaineers to have ever done so. He is currently deployed as a medical service soldier and army mountain guide in Kempten, Germany. He is member of the DAV section Oberstaufen and part of the German skimountaineering team. Besides mountain climbing, he also practices biking, skiing and other sports. In 2002, the UN International Year of Mountains, he and Walter Hölzler from Thalkirchdorf climbed the three summits of Piz Palü in a Hat-trick within 24 hours.

Kempten
Kempten (German: [ˈkɛmptn̩] ⓘ; Swabian: Kempte [ˈkɛmptə] ⓘ) is the largest town of Allgäu, in Swabia, Bavaria, Germany. The population was about 68,000 in 2016. The area was possibly settled originally by Celts, but was later taken over by the Romans, who called the town Cambodunum. Kempten is the oldest urban settlement (town) in Germany.
Houston Cougars baseball statistical leaders
The Houston Cougars baseball statistical leaders are individual statistical leaders of the Houston Cougars baseball program in various categories, including batting average, home runs, runs batted in, runs, hits, stolen bases, ERA, and Strikeouts. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Cougars represent the University of Houston in the NCAA's Big 12 Conference.

Houston began competing in intercollegiate baseball in 1947.  These lists are updated through the end of the 2025 season.

Houston Cougars baseball
The Houston Cougars baseball team is the college baseball team of the University of Houston. Along with the university's other athletic teams, the baseball team is a member of the Big 12 Conference as a Division I team. They play their home games at Schroeder Park. In addition to 22 NCAA tournament appearances, the Cougars have made four Super Regional and two College World Series appearances. Houston has been led by head coach Todd Whitting since 2011.
Avedisian
Avedisian (Armenian: Ավետիսյան) is an Armenian surname. Notable people with the surname include:

Chuck Avedisian (1917–1983), professional football player

Edward Avedisian (1936–2007), American painter

Jade Avedisian (born 2006), American racing driver

Margaux Avedisian, American entrepreneur and comedian

Scott Avedisian (born 1965), American politician

Edward Avedisian
Edward Avedisian (June 15, 1936 – August 17, 2007) was an American abstract painter who came into prominence during the 1960s. His work was initially associated with Color field painting and in the late 1960s with Lyrical Abstraction.
Etherington
Etherington is a surname. Notable people with the surname include:

Etherington (cricketer), 19th-century English cricketer

Craig Etherington, (born 1979), English footballer

Gary Etherington (born 1958), former English-American soccer player

Harold Etherington (1900–1994), British-born American nuclear engineer, former member of National Academy of Engineering

Ivor Malcolm Haddon Etherington (1908–1994) British mathematician and geneticist

Jade Etherington (born 1991), British Paralympic skier

Juliet Etherington (born 1979), New Zealand shooting competitor

Matthew Etherington (born 1981), English footballer

Meredith Etherington-Smith (1946–2020), British art and fashion journalist

Robert Etherington (1899–1981), English footballer

Bill Etherington (born 1941), British politician

Ivor Etherington
Ivor Malcolm Haddon Etherington FRSE (8 February 1908 – 1 January 1994) was a British mathematician. He worked initially on general relativity, and later on genetics where he introduced genetic algebras.
Winter Kills (album)
Winter Kills is the sixth studio album by American heavy metal band DevilDriver. It was released on August 27, 2013, via Napalm Records. It is the only DevilDriver album to feature new bassist Chris Towning who was a touring member from 2012 until joining permanently in February 2013. Recording of instrumental parts took place at Audiohammer Studios in Sanford, Florida and the album was produced by Mark Lewis. The album is available in several different configurations which can include bonus tracks or a live DVD. It would be DevilDriver's last album with founding members John Boecklin and Jeff Kendrick before both of them left the band in October 2014.

"Sail" is a cover of a song by indie band Awolnation. Frontman Dez Fafara was turned on to the original by his then-teenage sons.

Napalm Records
Napalm Records is an Austrian independent record label focused on heavy metal, hard rock and folk/folk rock/folk metal. Originally, Napalm focused on black metal bands, such as Abigor and Summoning, and folk metal bands, such as Falkenbach and Vintersorg. The label later expanded its roster by adding gothic metal, symphonic metal, power metal, doom metal, metalcore and nu metal bands, as well as stoner rock acts Monster Magnet, Karma to Burn and Brant Bjork, thrash metal bands Exodus, Destruction and Flotsam and Jetsam, and even folk bands like Ye Banished Privateers. Napalm has its own publishing house named Iron Avantgarde Publishing.

In November 2020, Napalm acquired the German record label SPV GmbH.
General elections in Spain
General elections in Spain are the elections in which the citizens of Spain choose members of the Congress of Deputies and of the Senate, the two chambers of the Cortes Generales that represent the Spanish people. They are held every four years, unless a repeat or early election is called. Since the adoption of the Constitution of 1978, 14 general elections have been held in Spain. The most recent elections were held in July of 2023.
Members of the Congress of Deputies are elected via a system of proportional representation. Members of the Senate are elected via a mixed system: some are elected via a majoritarian system and others are appointed by the legislatures of autonomous communities.

Ceuta (Congress of Deputies constituency)
Ceuta is one of the 52 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Congress of Deputies, the lower chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency currently elects one deputy using plurality voting. Its boundaries correspond to those of the autonomous city of Ceuta.
Doukas
The House of Doukas (pl. Doukai; Greek: Δούκας, pl. Δούκαι, feminine form Doukaina; Δούκαινα), Latinized as Ducas, was a Byzantine Greek noble family, whose branches provided several notable generals and rulers to the Byzantine Empire in the 9th–11th centuries. A maternally-descended line, the Komnenodoukai, founded the Despotate of Epirus in the 13th century, with another branch ruling over Thessaly.

The continuity of descent amongst the various branches of the original, middle Byzantine family is not clear, and historians generally recognize several distinct groups of Doukai based on their occurrence in the contemporary sources. Polemis, who compiled the only overview work on the bearers of the Doukas name, in view of this lack of genealogical continuity "it would be a mistake to view the groups of people designated by the cognomen of Doukas as forming one large family".

Cognomen
A cognomen (Latin: [kɔŋˈnoːmɛn]; pl.: cognomina; from co- "together with" and (g)nomen "name") was the third name of a citizen of ancient Rome, under Roman naming conventions. Initially, it was a nickname, but lost that purpose when it became hereditary. Hereditary cognomina were used to augment the second name, the nomen gentilicium (the family name, or clan name), in order to identify a particular branch within a family or family within a clan. The term has also taken on other contemporary meanings.
1927 Isle of Man TT
The 1927 Isle of Man Tourist Trophy saw more changes occur with a fatal accident during practice to Archie Birkin, a brother to Tim Birkin of the Bentley Boys fame. The corner in Kirk Michael where the accident occurred was renamed Birkins Bend and from 1928 practice sessions were held on closed-roads. In the 1927 Junior TT Race the retirement of Wal Handley on the last-lap handed the victory to Freddie W Dixon, riding a HRD motorcycle, winning at an average speed of 67.19 mph (108.13 km/h).

In the 1927 Lightweight TT Race, Wal Handley won the 7 lap race in 4 hours 10 minutes and 23 seconds, at an average speed of 63.30 mph (101.87 km/h). A slipping clutch for Stanley Woods in the 1927 Senior TT Race, riding a new over-head camshaft Norton, allowed teammate Alec Bennett to win at an average speed of 68.41 mph (110.10 km/h).

Stanley Woods
Stanley Woods (1903 – 28 July 1993) was an Irish motorcycle racer famous for 29 motorcycle Grand Prix wins in the 1920s and 1930s, winning the Isle of Man TT races ten times in his career, plus wins at Assen and elsewhere. He was also a skilled trials rider, competing in the 1940s.
2023 Toray Pan Pacific Open – Doubles
Ulrikke Eikeri and Ingrid Neel defeated Eri Hozumi and Makoto Ninomiya in the final, 3–6, 7–5, [10–5] to win the doubles tennis title at the 2023 Toray Pan Pacific Open.

Gabriela Dabrowski and Giuliana Olmos were the defending champions, but they chose not to compete together. Dabrowski partnered Erin Routliffe, but lost in the first round to Hozumi and Ninomiya. Olmos partnered Luisa Stefani, but lost in the first round to Veronika Kudermetova and Anastasia Pavlyuchenkova.

Ulrikke Eikeri
Ulrikke Pia Eikeri (born 16 December 1992) is a Norwegian professional tennis player.
On 22 April 2024, she peaked at No. 26 in the WTA doubles rankings. She also has a career-high singles ranking of No. 206, achieved on 16 April 2018.

Eikeri has won four doubles titles on the WTA Tour, and two doubles titles on WTA Challenger Tour, along with eleven singles titles and 32 doubles titles on the ITF Circuit. She reached the mixed-doubles final at the 2022 French Open, alongside Joran Vliegen.

On the ITF Junior Circuit, Eikeri had been ranked as high as No. 16 in the world.

Playing for the Norway Billie Jean King Cup team, she has a win–loss record of 36–28, as of June 2024.