hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slater Library
The Slater Library is the public library of Griswold, Connecticut.  It is located in a historic building at 26 Main Street in the borough of Jewett City.

The Romanesque Revival building was constructed in 1884 with funds donated by John Fox Slater, a New England industrialist and philanthropist.  The original building was designed by Stephen C. Earle, and was nearly doubled in size in 1930 with the addition of the Fanning Annex, designed by the Norwich firm of Cudworth & Thompson, and funded by a bequest from local businessman David Hale Fanning.

The building was added to the National Register of Historic Places in 2002.

Norwich, Connecticut
Norwich (/ˈnɔːrwɪtʃ/ NOR-wich) is a city in New London County, Connecticut, United States. The Yantic, Shetucket, and Quinebaug Rivers flow into the city and form its harbor, from which the Thames River flows south to Long Island Sound. The city is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 40,125 at the 2020 United States Census.
Ojarumaru series 3
The third series of the Ojarumaru anime series aired from April 5 to December 1, 2000 on NHK for a total of 90 episodes.

The series' opening theme is "Utahito" (詠人) by Saburō Kitajima. The ending theme is "Kooni Trio no Theme" (子鬼トリオのテーマ The Theme of the Oni Child Trio) by Kazuya Ichijou, Omi Minami, and Yūji Ueda.

The series was released on VHS by Nippon Crown across fifteen volumes, each containing six episodes, from June 21, 2000 to February 21, 2001. Nippon Crown later released the series on DVD across two compilation volumes, each containing ten selected episodes, simultaneously on January 22, 2003. The first volume contains episodes 181, 185, 186, 201, 214, 215, 217, 221, and 224. The second volume contains episodes 225, 230, 238, 240, 242, 246, 251, 253, 264, and 270.

Yūji Ueda
Yūji Ueda (うえだ ゆうじ, Ueda Yūji; born June 15, 1967) is a Japanese actor, voice actor and singer from Fukuoka Prefecture, Japan. He is best known for voicing the roles of Sagara Sanosuke in Rurouni Kenshin, Akito Tenkawa in Martian Successor Nadesico, Valerino in the 1992 series of Calimero, Takeshi/Brock and Sonansu/Wobbuffet in Pokémon, Horohoro in Shaman King, Johannes Krauser II in Detroit Metal City, Kōhei Oguri in Zipang, Keitarō Urashima in Love Hina, Shiro Iori in Kill la Kill, and Yousuke Fuuma in Wedding Peach.
Great vessels
Great vessels are the large vessels that bring blood to and from the heart. These are:

Superior vena cava

Inferior vena cava

Pulmonary arteries

Pulmonary veins

Aorta

Transposition of the great vessels is a group of congenital heart defects involving an abnormal spatial arrangement of any of the great vessels.

Pulmonary vein
The  pulmonary veins are the veins that transfer oxygenated blood from the lungs to the heart. The largest pulmonary veins are the four main pulmonary veins,  two from each lung that drain into the left atrium of the heart.  The pulmonary veins are part of the pulmonary circulation.
2005 UEFA–CAF Meridian Cup
The 2005 UEFA–CAF Meridian Cup was the fifth UEFA–CAF Meridian Cup. It was held on 4–11 February in Turkey. The top four under-18 teams from Europe and Africa played in Kuşadası, Söke, Aydın and Ödemiş in the Aegean Region.

Ödemiş
Ödemiş (Turkish: [ˈœdemiʃ]) is a municipality and district of İzmir Province, Turkey. Its area is 1,019 km2, and its population is 132,740 (2022). It is located 113 km southeast of the city of İzmir.

About 4 km north of Ödemiş town are the ruins of Hypaepa. The historical importance of the region is also reflected by the small town of Birgi, east of Ödemiş, which was the capital of the Aydınids, which has examples of Seljuq and Ottoman architecture. Birgi has been on the tentative UNESCO World Cultural Heritage list since 2012, and points of interest here include Çakırağa Mansion, İmam-i Birgivi Medrese and Sultanşah Mausoleum.
Ödemiş is famous for its potatoes, which has the best quality in Turkey, as well as its "Ödemiş Kebab". The city is the biggest potato grower of Turkey with its annual 350,000 tons of potato production.
1989 California Bowl
The 1989 California Bowl was an American college football bowl game played on December 9, 1989 at Bulldog Stadium in Fresno, California. The game pitted the Fresno State Bulldogs and the Ball State Cardinals.

Fresno State Bulldogs football
The Fresno State Bulldogs football team represents California State University, Fresno, in NCAA Division I FBS college football as a member of the Mountain West Conference (Pac-12 Conference in 2026). The green "V" on the Bulldogs' helmets, uniforms, and playing field symbolizes California's Central Valley, specifically the San Joaquin Valley, the agricultural valley from which they draw their support.
24th federal electoral district of Mexico City
The 24th federal electoral district of Mexico City (Distrito electoral federal 24 de la Ciudad de México; previously "of the Federal District") is a defunct federal electoral district of Mexico. It was in existence from 1961 to 2022.

During that time, it returned one deputy to the Chamber of Deputies for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system, electing its first in the 1961 mid-term election and its last in the 2021 mid-terms. From 1979 onwards, votes cast in the district also counted towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the country's electoral regions.

The 23rd and 24th districts were abolished by the National Electoral Institute (INE) in its 2023 redistricting process because the capital's population no longer warranted that number of seats in Congress.

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
2011 Karjala Tournament
The 2011 Karjala Tournament was played between 10 and 13 November 2011. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Hartwall Areena in Helsinki, Finland, and one match in the Fjällräven Center in Örnsköldsvik, Sweden. The tournament was won by Russia, who won all their three games. The tournament was part of 2011–12 Euro Hockey Tour.

Ilya Nikulin
Ilya Vladimirovich Nikulin (Russian: Илья Владимирович Никулин; born 12 March 1982) is a Russian former professional ice hockey defenceman. He played for HC Dynamo Moscow and Ak Bars Kazan in the Kontinental Hockey League (KHL). Nikulin was drafted by the Atlanta Thrashers in the second round, 31st overall in the 2000 NHL Entry Draft.
H3K27me3
H3K27me3 is an epigenetic modification to the DNA packaging protein histone H3. It is a mark that indicates the tri-methylation of lysine 27 on histone H3 protein.

This tri-methylation is associated with the downregulation of nearby genes via the formation of heterochromatic regions.

ChIP sequencing
ChIP-sequencing, also known as ChIP-seq, is a method used to analyze protein interactions with DNA. ChIP-seq combines chromatin immunoprecipitation (ChIP) with massively parallel DNA sequencing to identify the binding sites of DNA-associated proteins. It can be used to map global binding sites precisely for any protein of interest. Previously, ChIP-on-chip was the most common technique utilized to study these protein–DNA relations.
Recognition of same-sex unions in Fiji
Fiji does not recognise same-sex marriage, civil unions or any other form of recognition for same-sex couples. The Marriage Act defines marriage as "the voluntary union of one man to one woman", although the Constitution of Fiji guarantees equal protection before the law to all citizens regardless of sexual orientation.

Methodist Church of Fiji and Rotuma
The Methodist Church of Fiji and Rotuma is the largest Christian denomination in Fiji, with 34.6% of the total population at the most recent 2007 census.

Along with the chiefly system and the Fijian government, the Methodist Church forms a key part of Fiji's social power structure. The President of the Church, who must have been an ordained Minister for at least ten years, is elected at the annual conference for a term not exceeding three years. Tevita Nawadra Banivanua was elected President of the Church at the 2014 annual conference, and took office on 1 January 2015. He succeeded Tuikilakila Waqairatu.
Cristóbal Colón Ruiz
Cristóbal Colón Ruíz (born October 4, 1954) is a Puerto Rican politician affiliated with the New Progressive Party (NPP). He was a member of the Puerto Rico House of Representatives from 2001 to 2011 representing District 34.

Puerto Rico representative districts
The Puerto Rico representative districts (Spanish: distritos representativos) refers to the electoral districts in which Puerto Rico is divided for the purpose of electing 40 of the 51 members of the House of Representatives of Puerto Rico (with the other 11 being elected at-large). The island is currently divided into 40 representative districts, each based on a similar number of inhabitants, and comprising one or more precincts—an electoral division divided, in turn, into colleges (Spanish: colegios).  A college usually is defined simply by the nearest public school to the voter's declared residence. American citizens (including Puerto Ricans) may vote only in the district in which they have declared their residence, and only for one candidate, for up to one member of the House per district by first-past-the-post. (As well, each voter may cast a vote for the election of an at-large member of the House of Representatives.)
A Deeper Love
"A Deeper Love" is a song written by American producers Robert Clivillés and David Cole, and performed by them as Clivillés & Cole featuring vocals by Deborah Cooper. Released by Columbia Records in 1991, the song was the duo's fifth number-one on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. On other US charts, "A Deeper Love" peaked at number 83 on the soul singles chart and number 44 on the pop chart. Overseas, especially in Europe the single charted higher, going to number 15 in the UK and number eight on the Dutch Top 40.

Originally, Clivilles & Cole released an LP-single A-side that had their version  of U2's "Pride (In the Name of Love)", featuring Deborah Cooper and Paul Pesco, which peaked at number six on the US dance chart as well as peaking at number 54 on the Billboard Hot 100.

David Cole (music producer)
David Byron Cole (June 3, 1962 – January 24, 1995) was an American record producer. He was one half of the dance music duo C+C Music Factory, which he founded with his musical partner Robert Clivillés.

Clivillés and Cole also produced various hits for other artists such as Mariah Carey, Aretha Franklin, James Brown, Lisa Lisa and Cult Jam, Deborah Cooper, Whitney Houston, and many others.
After Cole's death in 1995, Robert Clivillés continued to keep C+C Music Factory going through his own production work.
September 1 (Eastern Orthodox liturgics)
Aug. 31 - Eastern Orthodox liturgical calendar - Sep. 2

All fixed commemorations below celebrated on September 14 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 1st, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 19.

Simeon Stylites
Simeon Stylites or Symeon the Stylite (Greek: Συμεών ό Στυλίτης; Syriac: ܫܡܥܘܢ ܕܐܣܛܘܢܐ, romanized: Šimʕun dʼAstˁonā; Arabic: سمعان العمودي, romanized: Simʿān al-ʿAmūdī c. 390 – 2 September 459) was a Syrian Christian ascetic who achieved notability by living 36 years on top of a pillar near Aleppo (in modern Syria). Several other stylites later followed his model (the Greek word style means "pillar"). Simeon is venerated as a saint in the Catholic Church, Oriental Orthodox Churches, and the Eastern Orthodox Church. He is known formally as Simeon Stylites the Elder to distinguish him from Simeon Stylites the Younger, Simeon Stylites III and Symeon Stylites of Lesbos.
Ritual of the Bacabs
Ritual of the Bacabs is the name given to a manuscript from the Yucatán containing shamanistic incantations written in the Yucatec Maya language. The manuscript was given its name by Mayanist William E. Gates due to the frequent mentioning of the Maya deities known as the Bacabs. A printed indulgence on the last pages dates it to 1779.

Mayanist
A Mayanist (Spanish: mayista) is a scholar specialising in research and study of the Mesoamerican pre-Columbian Maya civilisation. This discipline should not be confused with Mayanism, a collection of New Age beliefs about the ancient Maya.

Mayanists draw upon many inter-related disciplines including archaeology, linguistics, epigraphy, ethnology, history, photography/art, architecture, astronomy and ceramics.

The term Mayanist was coined by parallel with specialised fields studying other historical civilisations; see for example, Egyptologist (Ancient Egypt) and Assyriologist (Ancient Mesopotamia).  It has been in widespread use from the late 19th century onwards, particularly by those who have studied and contributed to the decipherment of Maya hieroglyphics, the complex and elaborate writing system which was developed by the ancient Maya.
Cezar Baltag
Cezar Baltag (Romanian pronunciation: [ˈt͡ʃezar balˈtaɡ]; 26 July 1939 – 26 May 1997) was a Romanian poet.

He was born in Mălinești, at the time in Hotin County, Kingdom of Romania, now Malynivka, Chernivtsi Oblast, Ukraine, the son of the priest Porfirie Baltag and of Margareta Baltag (née Alexandrescu). After completing high school in Pitești in 1955, he studied at the Philology Faculty of the University of Bucharest, graduating in 1960.

He died in Bucharest in 1997. A street in Cluj-Napoca is named after him.

University of Bucharest
The University of Bucharest (UB) (Romanian: Universitatea din București) is a public research university in Bucharest, Romania. It was founded in its current form on 4 July 1864 (1864-07-04) by a decree of Prince Alexandru Ioan Cuza to convert the former Princely Academy into the current University of Bucharest, making it one of the oldest Romanian universities. It is one of the five members of the Universitaria Consortium (a group of elite Romanian universities).

The University of Bucharest offers study programmes in Romanian and English and is classified as an advanced research and education university by the Ministry of Education.
1987 CAA men's basketball tournament
The 1987 Colonial Athletic Association men's basketball tournament was held February 28–March 2, 1987 at the Hampton Coliseum in Hampton, Virginia.

Navy defeated UNC Wilmington in the championship game, 53–50, to win their third consecutive CAA/ECAC South men's basketball tournament. The Midshipmen, therefore, earned an automatic bid to the 1987 NCAA tournament.

UNC Wilmington Seahawks men's basketball
The UNC Wilmington Seahawks men's basketball team represents the University of North Carolina Wilmington. The team plays in the Coastal Athletic Association. The Seahawks are currently coached by Takayo Siddle. UNC Wilmington has appeared seven times in the NCAA Division I men's basketball tournament, most recently in 2025. At the 2002 NCAA tournament, the Seahawks won their first-ever NCAA tournament game, upsetting 4-seed USC 93-89 in overtime.
Notman Bridge
Notman Bridge is a historic concrete arch bridge over the Ausable River at Keene Valley in Essex County, New York.  It was built in 1913 and is an arch bridge faced with stone, 16 feet wide and spanning 62 feet, 6 inches at roughly 14 feet above water level.  The bridge is privately owned and access is through the Keene Valley Country Club.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Vehicle registration plates of California
The U.S. state of California first required its residents to register their motor vehicles in 1905. Registrants provided their own license plates for display until 1914, when the state began to issue plates. Plates are currently issued by the California Department of Motor Vehicles.

Front and rear plates are required on most types of vehicle in California, including all passenger vehicles. On motorcycles and some other non-passenger types, only rear plates are required. On all vehicle types, registration validation stickers are also required, to be displayed on the rear plate, except that truck tractors and commercial vehicles with gross vehicle weight of 10,001 pounds or more shall display them on the front plate.

Since 1947, California license plates have been manufactured by inmates at Folsom State Prison.

The current serial format of the license plate, 1ABC123, has been in use since 1980. After this format is exhausted, California plans to adopt a mirrored format: 123ABC1.

Folsom State Prison
Folsom California State Prison is a California State Prison in Folsom, California, United States, approximately 20 miles (32 km) northeast of the state capital of Sacramento. It is one of 34 adult institutions operated by the California Department of Corrections and Rehabilitation.

Opened in 1880, Folsom is the state's second-oldest prison, after San Quentin, and the first in the United States to have electricity. Folsom was also one of the first maximum security prisons. It has been the execution site of 93 condemned prisoners.

Musician Johnny Cash put on two live performances at the prison on January 13, 1968. These were recorded and released as a live album titled At Folsom Prison. He had written and recorded the song "Folsom Prison Blues" more than a decade earlier.
NGC 3657
NGC 3657 is a peculiar spiral galaxy located approximately 63 million light-years away in the constellation Ursa Major. It was discovered April 12, 1789 by  William Herschel. NGC 3657 is a member of the NGC 3631 Group which is part of the Ursa Major Cloud.

NGC 3657 has a huge ultraviolet extended disk revealed by the GALEX space telescope which suggests that NGC 3657 contains an extended HI reservoir. The galaxy has an unusually low ratio of the mass of dust (Mdust) to the mass of neutral atomic hydrogen (MHI) with its extended HI reservoir where star formation is not observed. This indicates that NGC 3657 has either only recently accreted gas from the outside environment or the HI gas in the galaxy has insufficient density to collapse and form stars.

The galaxy hosts a supermassive black hole with an estimated mass of 4.3 × 106 M☉.

GALEX
Galaxy Evolution Explorer (GALEX or Explorer 83 or SMEX-7) was a NASA orbiting space telescope designed to observe the universe in ultraviolet wavelengths to measure the history of star formation in the universe. In addition to paving the way for future ultraviolet missions, the space telescope allowed astronomers to uncover mysteries about the early universe and how it evolved, as well as better characterize phenomena like black holes and dark matter. GALEX was launched on 28 April 2003 for a 29-month primary mission, which was extended three times before the spacecraft was placed into standby mode on 7 February 2012, and decommissioned in June 2013.
Robert and Esther Armstrong House
The Robert and Esther Armstrong House, also known as Pleasant Hill, is a historic building located in Cedar Rapids, Iowa, United States.  This is the last of two documented houses that regionalist artist Grant Wood designed in its entirety in the city.  There are 14 documented houses that he designed, at least in part, between 1925 and 1933.  He took on the work to help support himself and his mother.  Like his artwork, his house designs evolved from more classical styles to the more simpler lines of vernacular forms.  In addition, he used local materials to construct the house, including the exterior limestone quarried at Stone City for this house.  In addition, Esther Armstrong, local builder Bruce McKay and Wood scoured the countryside looking for design ideas.  They settled on two Pennsylvania-style fieldstone structures, from which Wood designed this home.  He also served as interior decorator as well.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Cedar Rapids, Iowa
Cedar Rapids is a city in Linn County, Iowa, United States, and the county seat. The population was 137,710 at the 2020 census, and was estimated at 137,904 in 2024. making it the second-most populous city in Iowa. The city lies on both banks of the Cedar River, 20 miles (32 km) north of Iowa City and 128 miles (206 km) northeast of Des Moines, the state's capital.

Cedar Rapids is the economic hub of Eastern Iowa, located at the core of the Interstate 380 corridor. The population of the three-county Cedar Rapids metropolitan area, which includes the nearby cities of Marion and Hiawatha, was 276,520 in 2020. The Cedar Rapids metropolitan area is also part of a combined statistical area with the Iowa City metropolitan area.
Miss Grand Iceland
Miss Grand Iceland is the national beauty pageant title conferred upon Icelandic candidates designated to represent the nation at the Miss Grand International competition. The title was first conferred in 2016 upon Arna Ýr Jónsdóttir, a professional track and field athlete and Miss Iceland 2015, who subsequently participated in Miss Grand International 2016, held in Las Vegas, Nevada. However, prior to the final event, Jónsdóttir withdrew from the competition following a conflict with the international organizing body.

Since its inception, no independent national contest specifically dedicated to the selection of Miss Grand Iceland has been organized. Instead, representatives have been appointed through alternative pageant structures or by external organizers possessing the national license.

Miss Grand International (company)
Miss Grand International (MGI PCL) is a Thai conglomerate founded in 2013 by Nawat Itsaragrisil, headquartered in Bangkok, Thailand. It comprises numerous businesses in various industries of advertisement, cosmetics, entertainment, events, health products, processed food, talent management, jewelry and aesthetic medicine.

Initially, it was only responsible for the management of the Miss Grand Thailand and Miss Grand International pageants but was later expanded and diversified into other business sectors in the late 2010s.