hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Post Office (Porterville, California)
The U.S. Post Office, located at 65 W. Mill Ave., is the main post office in Porterville, California. Built from 1933 to 1937, the post office was designed by H. Rafael Lake in the Art Deco style. The design features decorative terra cotta plaques over the windows and cast aluminum plaques below the front windows, decorative features used in no other building in Porterville. A terra cotta frieze atop the front entry features eagle and acanthus motifs borrowed from Roman designs and a sunrise pattern typical of Art Deco decorations. The building is topped with a green tile roof, an unusual element in Art Deco buildings which is consistent with the vernacular Mission Revival style common in Porterville architecture. The post office is one of three Art Deco post offices remaining in California.

The post office was added to the National Register of Historic Places as US Post Office–Porterville Main on January 11, 1985.

Fisher, Lake & Traver
Fisher, Lake & Traver was an architecture firm based in Fresno and Los Angeles, California. It was the successor to Shields, Fisher and Lake, based in Fresno. Three of their buildings (Hollywood Roosevelt Hotel, The Willmore, and Westward Ho) have been entered into the National Register of Historic Places.
Yelü Hou'abu
Yelü Hou'abu (Chinese: 耶律吼阿不), posthumous name Crown Prince Zhuangsheng (Chinese: 莊聖皇太子), was an imperial prince of the Liao dynasty of China. He was the oldest son of the Emperor Shizong and Xiao Sagezhi. He was the oldest brother of the Emperor Jingzong. However, he died at a young age and when the Emperor Jingzong ascended to the throne, Hou'abu was formally honoured as the Crown Prince Zhuangsheng.

Posthumous name
A posthumous name is an honorary name given mainly to revered dead people in East Asian culture. It is predominantly used in Asian countries such as China, Korea, Vietnam, Japan,  Malaysia and Thailand. Reflecting on the person's accomplishments or reputation, the title is assigned after death and essentially replaces the name used during life. Although most posthumous names are given to royalty, some posthumous names are given to honor significant people without hereditary titles, such as courtiers or military generals.

To create a posthumous name, one or more adjectives are inserted before the deceased's title. The name of the state or domain of the owner may be added to avoid ambiguity.
Baisha Li Autonomous County
Baisha Li Autonomous County (Chinese: s 白沙黎族自治县, p Báishā Lízú Zìzhìxiàn) is one of 6 autonomous counties of Hainan, China. In 1999, its population was 176,377 people, largely made up of the Li people.

Baisha County was established in 1935, alongside Baoting County and Ledong County. In 1958, this county was briefly merged into Dongfang County before reestablishment three years later. On 20 November 1987, the State Council ratified this county as an autonomous county for Li people, and on 30 December the official establishment ceremony was held.

Autonomous administrative divisions of China
Chinese autonomous administrative divisions are associated with one or more ethnic minorities that are designated as autonomous within the People's Republic of China. These areas are recognized in the Constitution of the People's Republic of China and are nominally given a number of rights not accorded to other administrative divisions of China. For example, Tibetan minorities in autonomous regions are granted rights and support not given to the Han Chinese, such as fiscal and medical subsidies.
Styphelia hispida
Styphelia hispida is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It was first formally described in 1904 by Ernst Georg Pritzel who gave it the name Leucopogon hispidus in Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie from specimens collected near Mingenew. In 1963, Hermann Otto Sleumer transferred the species to Styphelia as S. hispida in the journal Blumea. The specific epithet (hispida) means "with prickly hairs", referring to the leaves.

Styphelia hispida occurs in the Avon Wheatbelt and Geraldton Sandplains bioregions of south-western Western Australia and is listed as "not threatened", by the Government of Western Australia Department of Biodiversity, Conservation and Attractions.

Ernst Georg Pritzel
Ernst Georg Pritzel (15 May 1875 – 6 April 1946) was a German botanist.

He is known for his research in the fields of phytogeography and taxonomy. He contributed works on Lycopodiaceae, Psilotaceae and Pittosporaceae to Engler & Prantl’s "Die Natürlichen Pflanzenfamilien".

In 1900–02, with Ludwig Diels, he collected plants in South Africa, Australia and New Zealand. They published the results of their expedition (a collection of 5700 species) in the Botanische Jahrbücher in 1904–05. Their findings included 235 new species. Pritzel issued and distributed the exsiccata-like specimen series Plantae Australiae occidentalis 1901–1902 editae.

The fungi genus Pritzeliella was named after him by Paul Christoph Hennings in 1903 and Melaleuca pritzelii (originally Melaleuca densa var. pritzelii) by Karel Domin in 1923.
1906 Howard Crimson and Blue football team
The 1906 Howard Crimson and Blue football team was an American football team that represented Howard College (now known as the Samford University) as an independent during the 1906 college football season. In their first year under head coach John Counselman, the team compiled an 6–2–1 record.

1906 college football season
The 1906 college football season was the first in which the forward pass was permitted. Although there was no clear cut national championship, there were two teams that had won all nine of their games as the 1906 season drew to a close, the Princeton Tigers and the Yale Bulldogs, and on November 17, 1906, they played to a 0–0 tie.  St. Louis University finished at 11–0–0.  The Helms Athletic Foundation, founded in 1936, declared retroactively that Princeton had been the best college football team of 1906. Other selectors recognized Yale as the national champions for 1906.
Ernő Gubányi
Ernő Gubányi (13 October 1950 – 13 December 2023) was a Hungarian handball player who competed in the 1976 Summer Olympics and in the 1980 Summer Olympics. He was born in Salgótarján and died in Tatabánya.

In 1976 he was part of the Hungarian team which finished sixth in the Olympic tournament. He played all five matches and scored eleven goals. years later he finished fourth with the Hungarian team in the 1980 Olympic tournament. He played all six matches and scored five goals.

Gubányi died on 13 December 2023, at the age of 73.

Salgótarján
Salgótarján (Hungarian pronunciation: [ˈʃɒlɡoːtɒrjaːn]; Slovak: Šalgotarján, German: Schalgau) is a city with county rights in Hungary, the capital of Nógrád County, north-eastern Hungary, making it the third least populous county capital. The nearby Salgó Castle is a well-known tourist attraction.
Trobu-Amasaman
Trobu-Amasaman is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Trobu-Amasaman is located in the Ga West District of the Greater Accra Region of Ghana.

Greater Accra Region
The Greater Accra Region has the smallest area of Ghana's 16 administrative regions, occupying a total land surface of 3,245 square kilometres. This is 1.4 per cent of the total land area of Ghana. It is the most populated region, with a population of 5,455,692 in 2021, accounting for 17.7 per cent of Ghana's total population.

The Greater Accra region is the most urbanized region in the country, with 87.4% of its total population living in urban centres. The capital city of Greater Accra Region is Accra which is at the same time the capital city of Ghana.
Suydam
Suydam is a surname. Notable people with the surname include:

Arthur Suydam (born 1953), American comic book artist

James Augustus Suydam (1819–1865), American architect, lawyer and artist

Levi Suydam (born 1819/1820), American intersex property holder

Walter Lispenard Suydam (1854–1930), American real estate investor and socialite

C. Suydam Cutting (1894–1961), American author, naturalist, explorer and philanthropist

C. Suydam Cutting
Charles Suydam Cutting, CBE (January 17, 1889 – August 24, 1972) was an explorer, naturalist, society figure, philanthropist, and writer. He travelled around the world on numerous expeditions including the Field Museum-Chicago Daily News Abyssinian, Kelley-Roosevelts Asiatic, and Vernay-Cutting Expeditions. He was among the first Europeans to enter the forbidden city of Lhasa in Tibet and is credited with introducing the Lhasa Apso breed into the United States.
Hermitage Country Club
Hermitage Country Club is a country club and private recreational facility located in Manakin Sabot in eastern Goochland County, Virginia, a suburb of the state capital of Richmond. Founded in 1900 in Richmond, it is one of the oldest golf clubs in Virginia.

Construction of the club's first permanent home in the Lakeside section of Henrico County was completed in 1917. The golf course, originally designed by A. W. Tillinghast and remodeled in 1940 by Donald Ross, hosted the PGA Championship in 1949, the first and only time a men's major championship was ever held in the state.

In the 1970s, the club sold its old property to the county and moved to their current location in Manakin Sabot. Current amenities include two 18-hole golf courses, one of which was renovated by Arthur Hills in 2000, a fitness center, and dining facilities.

A. W. Tillinghast
Albert Warren "Tillie" Tillinghast (May 7, 1876 – May 19, 1942) was an American golf course architect. Tillinghast was one of the most prolific architects in the history of golf; he worked on more than 265 different courses. He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2015.

Tillinghast, along with William Flynn, George C. Thomas Jr., Hugh Wilson, George Crump, and William Fownes together made up the "Philadelphia School" of golf course architecture. Together, the group designed over 300 courses, 27 of which are listed among the top 100 golf courses in the world.
Shivleni Caves
The Shivleni Caves (Shiva leni; Jogai Mandap; Hattikhana) in Ambajogai, Maharashtra, India are rock-cut cave monuments which date in King Udayaditya (reigned c. 1060–1087) from Paramara dynasty of Malwa. Total excavations were hewn out of rock cut and carved deep inside the hill. The caves include sculptures of Hindu deities like Shiva, Saptamatrukas and Ganesha.

The site is listed in "List of State Protected Monuments in Maharashtra" as a protected monument in the care of the Department of Archaeology of Maharashtra, under the Maharashtra Ancient Monuments and Archeological Sites and Remains Act, 1960. The Shivleni Caves have also been an Archaeological Survey of India Heritage Site.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
West Montalvo Oil Field
The West Montalvo Oil Field is a large and productive oil field on the coast of Ventura County, California, in the United States, in and adjacent to the city of Oxnard, California. Discovered in 1947, it has produced approximately 50 million barrels (7,900,000 m3) of oil, and originally contained up to 650 million barrels of oil in both the onshore and offshore areas. The offshore portion of the field is exploited from wells directionally drilled from onshore near McGrath Lake, from within an enclosure above the high-tide line at McGrath State Beach.

The West Montalvo field was also the first dry natural gas field of commercial value to be discovered in Ventura County; in its lifetime it has produced over 48 billion cubic feet (1.4×109 m3) of gas.

The field was recently acquired and is currently operated by CalNRG Operating LLC.

Ventura County, California
Ventura County (/vɛnˈtʊərə/ ⓘ) is a county located in the southern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 843,843. The largest city is Oxnard, California, and the county seat is the city of Ventura, California.

Ventura County comprises the Oxnard–Thousand Oaks–Ventura, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Greater Los Angeles area (Los Angeles–Long Beach, CA Combined Statistical Area). It is also considered the southernmost county along the California Central Coast.

Two of the Channel Islands are part of the county: Anacapa Island, which is the most visited island in Channel Islands National Park, and San Nicolas Island.
Los Realejos
Los Realejos is a town and a municipality in the northern part of the island of Tenerife, which is the biggest town in the Canary Islands. It is part of the province of Santa Cruz de Tenerife, Spain. The town is located 2 km (1.2 mi) from the north coast, 5 km (3.1 mi) southwest of Puerto de la Cruz, 6 km (3.7 mi) west of La Orotava, and 34 km (21 mi) southwest of the island's capital Santa Cruz de Tenerife. The inhabitants are known in Spanish as realejeros.

The latest population count consists of 37,970 (2013), its density being 670/km2 (1,700/sq mi) and the area is 57.08 km2 (22.04 sq mi).  The highest peak is 420 m (1,380 ft).  Los Realejos is the western terminus of the TF-5 motorway.

Autopista TF-5
Autopista TF-5 is a motorway in the Canary Islands, in the north of Tenerife, running from Santa Cruz de Tenerife to Puerto de la Cruz. Most of the motorway is a Controlled-access highway or expressway, with some single carriageway remaining west of Puerto de la Cruz.

TF-5 begins in Santa Cruz de Tenerife with westbound traffic merging off from Av Tres de Mayo and ends with the motorway splitting between TF42 Motorway and TF82 Motorway in Puerto de la Cruz.

At present, it is the motorway that supports the highest traffic density in the Canary Islands, with stretches in which around 100,000 cars per day circulate.
Fred Muhl
Fred L. Muhl (April 3, 1880 – October 23, 1954) was an American football, basketball and baseball coach. He served as the head football (1906, 1909–1920}, head men's basketball (1910–1921) and head baseball (1926) coach at Illinois Wesleyan University.

Illinois Wesleyan University
Illinois Wesleyan University is a private liberal arts college in Bloomington, Illinois, United States. Founded in 1850, the central portion of the present campus was acquired in 1854 with the first building erected in 1856.
Thomas Martin (politician, died 1583)
Thomas Martin (c. 1530 – 1583), of Park Pale, Tolpuddle, Dorset, was an English politician.

There remain questions over Martin's identity. There have been suggestions that he was the lawyer and MP from the area, Thomas Martin, who represented other constituencies. It is now thought he was from a different Martin family in the area. He married Elizabeth Gerard and they had at least five sons and three daughters. He was a Member (MP) of the Parliament of England for Dorchester in 1563.

Thomas Martin (lawyer)
Thomas Martin (also Thomas Martyn) (1521–1593), of Winterbourne St. Martin, Dorset; Steeple Morden, Cambridgeshire, and London, was an English lawyer, controversialist and politician. He was prominent in the trial of Thomas Cranmer.

Martin was a Member (MP) of the Parliament of England for Saltash in October 1553; Hindon April 1554, November 1554 and 1555; and Ludgershall in 1558.
Ena Shibahara
Ena Shibahara (柴原 瑛菜, Shibahara Ena; born 12 February 1998) is an American-born Japanese professional tennis player.
She reached her career-high rankings of world No. 4 in doubles on 21 March 2022 and No. 116 in singles on 14 July 2025. Shibahara has won eleven doubles titles on the WTA Tour, including two WTA 1000, the 2021 Miami Open and the 2023 National Bank Open.

Shibahara won her first major title at the 2022 French Open, alongside Wesley Koolhof in mixed doubles. Partnering with Shuko Aoyama, she reached the women's doubles finals at the 2023 Australian Open, in addition to the semifinals at the 2021 Wimbledon Championships, the 2022 Australian Open, and at the 2021 WTA Finals.

She made her Billie Jean King Cup debut for Japan in 2020, and also participated in the 2020 Olympic Games in Tokyo. Until July 2019, Shibahara represented her country of birth, the United States.

2021 Wimbledon Championships – Women's doubles
Defending champion Hsieh Su-wei and her partner, Elise Mertens, defeated Veronika Kudermetova and Elena Vesnina in the final, 3–6, 7–5, 9–7, to win the ladies' doubles tennis title at the 2021 Wimbledon Championships. The pair saved two championship points en route to their first major title together.

Hsieh won the title with Barbora Strýcová when the tournament was last held in 2019, but Strýcová retired from professional tennis in May 2021.

By reaching the final, Mertens reclaimed the world No. 1 doubles ranking. Kristina Mladenovic was also in contention for the ranking, but lost in the first round.

Bethanie Mattek-Sands and Samantha Stosur were each bidding to complete the career Grand Slam in doubles, but they lost in the second round and first round, respectively.
Rudolf Gerlach-Rusnak
Rudolf Gerlach-Rusnak (Ukrainian: Рудольф Герлах-Руснак; né Orest Rusnak [Орест Руснак]; later known as Gerlach; 24 July 1895 – 23 January 1960) was a German operatic and concert lyrical tenor, and a member of the Bavarian State Opera who had an international career and was known for his exceptional high register.

Register (music)
A register is the range within pitch space of some music or often musical speech. It may describe a given pitch or pitch class (or set of them), a human voice or musical instrument (or group of them), or both, as in a melody or part. It is also often related to timbre and musical form. In musical compositions, it may be fixed or "frozen".
Yu Xingwu
Yu Xingwu (Chinese: 于省吾; 1896–1984) was a Chinese philologist and exegesis interpreter. He was born in Haicheng, Liaoning, and graduated from Shenyang National Normal School in 1919. During the 1930s and 1940s he was a professor at Peking University, Yenching University and Fu Jen Catholic University, and from 1955 he taught at People's University of Northeast China (today's Jilin University).

Yu is mainly known for his textual research of Oracle bone script and Bronze script. He also spent much time on interpreting pre-Qin classics. After 1950s, Yu also published several papers about pre-Qin social history.

Yenching University
Yenching University (Chinese: 燕京大學; pinyin: Yānjīng Dàxué) was a private research university in Beijing, China, from 1919 to 1952.

The university was formed out of the merger of four Christian colleges between 1915 and 1920. The term "Yenching" comes from an alternative name for old Beijing, derived from its status as capital of the state of Yan, one of the seven Warring States that existed until the 3rd century BC.
Alzano Scrivia
Alzano Scrivia (Piedmontese: Alsan) is a municipality (Italian: comune) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) east of Turin and about 25 kilometres (16 mi) northeast of Alessandria. As of 31 December 2004, it had a population of 409 and an area of 2.1 square kilometres (0.81 sq mi).

Alzano Scrivia borders the following municipalities: Castelnuovo Scrivia, Guazzora, Isola Sant'Antonio, and Molino dei Torti.

The 18th-century Church of the Nativity of Mary host paintings of Giovani Marcello Zampollini (1888-1948), Pietro Mietta, Alessandro silla and Domenico Fossati.

Province of Alessandria
The province of Alessandria (Italian: provincia di Alessandria; Piedmontese: provincia ëd Lissandria; in Piedmontese of Alessandria: provinsa ëd Lissändria) is an province of the region of Piedmont in Italy. The capital is the city of Alessandria. It has a population of 407,029 across its 187 municipalities as of 2025.

With an area of 3,558.83 square kilometres (1,374.07 mi2) it is the third largest province of Piedmont after the province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin. To the north it borders on the province of Vercelli and to the west on the Metropolitan City of Turin and the province of Asti. It shares its southern border with Liguria (province of Savona and the Metropolitan City of Genoa). Its south-east corner touches the Province of Piacenza in Emilia-Romagna, while to the east it borders on the Lombard province of Pavia.
Yume Hirano
Yume Hirano (平野優芽; born 15 March 2000) is a Japanese rugby sevens player.

Hirano competed in the women's tournament at the 2020 Summer Olympics. She captained Japan at the 2022 Rugby World Cup Sevens in Cape Town.

She led Japan at the 2024 Summer Olympics in Paris.

Rugby sevens at the 2024 Summer Olympics – Women's tournament
The women's rugby sevens at the 2024 Summer Olympics was held at Stade de France, which also served as a host stadium of the 2023 Rugby World Cup. The tournament was played over three match days from 28 to 30 July 2024.
124 Ridge Street Gallery
The 124 Ridge Street Gallery was a collective gallery founded in New York's Lower East Side in 1985. Founding members were Susan Bachemin, Elizabeth Evers, Jane Fine, Matthew Harrison, Michael Kaniecki, Robert McGrath, Heidi Marben, Laurie Olinder, and Joe Vinson. Subsequent members included Amy Berniker, Ruth Pomerantz, Paul Rodriguez, Roger W. Sayre, Ann Shea, Paul Villinski, and Carla Weisberg.

The gallery exhibited art and film from local artists and filmmakers during the 1980s East Village art gallery scene, including Matty Jankowski's 1987 mail art show "The Joke is in the Mail." The film screening series Film Crash was founded at the gallery.

The gallery was closed in 1997.

Paul Villinski
Paul Villinski (born 1960) is an American sculptor best known for his large-scale installations of individual butterflies made from aluminum cans found on the streets on New York City. “A pilot of sailplanes, paragliders and single-engine airplanes, metaphors of flight and soaring often appear in his work. With a lifelong concern for environmental issues, his work frequently re-purposes discarded materials.” He is represented in New York by Morgan Lehman Gallery.
Qullpa Hirka
Qullpa Hirka (Quechua qullpa salty, saltpeter, Ancash Quechua hirka mountain, "salty (or saltpeter) mountain", also spelled Colpa Irca) is a mountain in the Cordillera Negra in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4,400 m (14,400 ft). It lies in the Ancash Region, Recuay Province, in the northern part of the Cotaparaco District.

Department of Ancash
Ancash (Quechua: Anqash; Spanish: Áncash pronounced [ˈaŋkaʃ]) is a department of Peru. Located in the country's west, it is bordered by the departments of La Libertad on the north, Huánuco and Pasco on the east, Lima on the south, and the Pacific Ocean on the west. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Huaraz, and its largest city and port is Chimbote.