hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tešanovci
Tešanovci (pronounced [ˈteːʃanɔu̯tsi]; Hungarian: Mezővár) is a village immediately east of Moravske Toplice in the Prekmurje region of Slovenia.

There is a small chapel in the village with a three-storey belfry, built in the early 20th century.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
Babesia motasi
Babesia motasi is a species belonging to Alveolata and the family Babesiidae. In sheep causes babesiosis disease, called "sheep babesiosis". Babesia motasi is quite big protozoa. Length 2,5-5 μm, usually pear-shaped. Is rare in erythrocytes.

Alveolate
The alveolates are a group of protists, considered a major clade or superphylum within Eukaryota. They are currently grouped with the Stramenopiles and Rhizaria among the protists with tubulocristate mitochondria into the SAR supergroup.
Kibitsu-zukuri
Kibitsu-zukuri (吉備津造), kibi-zukuri (吉備造) or hiyoku irimoya-zukuri (入母屋造, paired wing hip-and-gable roof style) is a traditional Japanese Shinto architectural style characterized by four dormer gables, two per lateral side, on the roof of a very large honden (sanctuary). The gables are set at a right angle to the main roof ridge, and the  honden  is part of a single complex also including a haiden (worship hall). Kibitsu Shrine in Okayama, Okayama Prefecture, Japan is the sole example of the style, although the Soshi-dō of Hokekyō-ji in Chiba prefecture is believed to have been modeled on it.

Okayama
Okayama (岡山市, Okayama-shi; Japanese: [okaꜜjama]) is the capital city of Okayama Prefecture in the Chūgoku region of Japan. The Okayama metropolitan area, centered around the city, has the largest urban employment zone in the Chugoku region of western Japan. The city was founded on June 1, 1889. As of February 2023, the city has an estimated population of 700,940 and a population density of 890 people per km2. The total area is 789.95 square kilometres (305.00 square miles).

The city is the site of Kōraku-en, known as one of the top three traditional gardens in Japan, and Okayama Castle, which is ranked among the best 100 Japanese castles. The city is famous as the setting of the Japanese fable Momotarō. Okayama joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.
Eilert Määttä
Yngve Eilert "Garvis" Määttä (22 September 1935 – 7 May 2011) was a Swedish professional ice hockey player and coach. He played for Skellefteå AIK and Södertälje SK. In international play he scored the game tying 4–4 goal in the 1957 World Ice Hockey Championships in the final game against the Soviet Union that clinched the tournament win for Sweden.

Määttä was the coach for Huddinge IK in division 1 during the 1974–75 and 1975–76 seasons, and for Djurgårdens IF during the 1978–79 Elitserien season.

Södertälje SK
Södertälje Sportklubb, also known as Södertälje SK and often referred to as SSK, is a Swedish professional ice hockey club playing in HockeyAllsvenskan, the second highest level of pro hockey in Sweden. Södertälje were charter members of Elitserien when the league was founded in 1975 and have since played 24 seasons in the league (1975–1978, 1980–1981, 1983–1992, 1996–1998, 2001–2006, 2007–2011). Södertälje SK's fan club is known as Supporterklubben
Marcella Corcoran Kennedy
Marcella Corcoran Kennedy (born 7 January 1963) is an Irish former Fine Gael politician who served as a Minister of State from 2016 to 2017. She served as a Teachta Dála (TD) from 2011 to 2020.

Corcoran Kennedy was a member of Offaly County Council from 1999 to 2009 for the Ferbane local electoral area. At the 2011 general election, she was elected to the Laois–Offaly constituency, and then at the February 2016, she was elected for the Offaly constituency.

On 19 May 2016, she was appointed as Minister of State at the Department of Health with special responsibility for Health Promotion by the Fine Gael–Independent government on the nomination of Taoiseach Enda Kenny. She was not re-appointed after Leo Varadkar became Taoiseach on 14 June 2017.

She contested the 2020 general election for the reformed constituency of Laois–Offaly, but was not re-elected.

Minister of State at the Department of Health
The Minister of State at the Department of Health is a junior ministerial post in the Department of Health of the Government of Ireland who may perform functions delegated by the Minister for Health. A Minister of State does not hold cabinet rank.

As of January 2025, there are three Ministers of State:

Mary Butler, TD – Minister of State with responsibility for mental health. Butler is also Government Chief Whip;

Jennifer Murnane O'Connor, TD – Minister of State with responsibility for public health, well-being and drugs; and

Kieran O'Donnell, TD – Minister of State with responsibility for older people.
Thomas Gargrave (soldier)
Sir Thomas Gargrave (died 1428), Knight, Master of the Ordnance and Marshall of the English army of Henry VI in France was killed during the Siege of Orléans along with the Earl of Salisbury.
Hall explains that on 26 October 1428 a cannon shot shattered the iron grate of the observation tower where Gargrave and Salisbury were standing. Gargrave died two days later and Salisbury died ten days later. Gargrave's life is commemorated in a small role in William Shakespeare's Henry VI, Part 1, Act I, Scene 4.

Master-General of the Ordnance
The Master-General of the Ordnance (MGO) was a very senior British military position from 1415 to 2013 (except 1855–1895 and 1939–1958) with some changes to the name, usually held by a serving general. The Master-General of the Ordnance was responsible for all British artillery, engineers, fortifications, military supplies, transport, field hospitals and much else, and was not subordinate to the commander-in chief of the British military. In March 2013 the holder was titled as "Director Land Capability and Transformation", but still sat on the Army Board as Master-General of the Ordnance; in September 2013 the post was eliminated.
Life Signs
"Life Signs" is a song by the American indie pop band Water from Your Eyes, released on June 4, 2025, through Matador Records. The song was written by Rachel Brown and Nate Amos, who produced it alongside audio engineer Howie Weinberg. It is a rock and dream pop song exploring  themes of existential dissonance.

Dream pop
Dream pop is a subgenre of alternative rock and neo-psychedelia that emphasizes atmosphere and sonic texture as strongly as it does pop melody. Common characteristics include breathy vocals, dense productions, and effects such as reverb, echo, tremolo, and chorus. It often overlaps with the related genre of shoegaze, and the two genre terms have at times been used interchangeably.

Dream pop came into prominence in the 1980s through groups associated with the UK label 4AD, most prominently Cocteau Twins and This Mortal Coil, and later A.R. Kane, who are credited with coining the term. During the late 1980s to early 1990s, the genre saw further proliferation through UK-based artists such as My Bloody Valentine, Slowdive, and Lush alongside US-based acts Galaxie 500, Julee Cruise, and Mazzy Star. By the late 2000s, the sound saw renewed popularity among millennial listeners through bands such as Beach House.
2016–17 Sevilla FC season
The 2016–17 Season was the 110th season in Sevilla Fútbol Club's history, and 16th consecutive season in La Liga. The team competed in La Liga, the Copa del Rey, the Supercopa de España, the UEFA Super Cup and the UEFA Champions League.

2016–17 La Liga
The 2016–17 La Liga season, also known as LaLiga Santander for sponsorship reasons, was the 86th since its establishment. The season began on 19 August 2016 and concluded on 21 May 2017.

Real Madrid secured the title following their away victory at Málaga on the final matchday, finishing with 93 points and winning a record-extending 33rd championship, their first since the 2011–12 season. Barcelona finished second, three points behind Real Madrid. Real became only the second side after Barcelona in 2012–13 to score in all 38 games of a La Liga season.
Massimi
Massimi is a surname. Notable people with this name include:

Pope Paschal I, born Pascale Massimi (died 824)

Camillo Massimi (1620–1677), Italian cardinal and patron of artists

Felice de Massimi (1501–1573), Bishop of Città Ducale

Massimo Massimi (1877–1954), Italian Catholic cardinal

Michela Massimi, Italian philosopher of science

Petronilla Paolini Massimi (1663–1726), Italian poet and writer

Xavier Massimi (born 1981), Mexican actor

Petronilla Paolini Massimi
Marchioness Petronilla Paolini Massimi (née Paolini; 1663–1726), also known by the Arcadian pseudonym Fidalma Partenide, was an Italian poet and writer. Her difficult life is recorded in her autobiographical poems. She was an admired member of the Arcadian Academy, whose work is noted today for its strong defense of women and anticipation of gender theory.
Buses in Malmö
The Malmö city bus network serves the city of Malmö, Sweden, and its surrounding area with 19 routes. City buses have operated in Malmö since 1927, supplementing and eventually supplanting the city's tram network. Buses continue to serve as the primary means of transport within the city, despite an expansion of intracity train services during the 2010s.

The system is part of the Skånetrafiken transit authority, which contracts Nobina to provide drivers and vehicles.

Nobina Sverige
Nobina Sverige AB, former Swebus AB, is the largest bus operator in Sweden, with 5,277 employees, 2,241 buses and net sales of 5,138 million SEK. It was owned by the Swedish State Railways until October 1996, when it was sold to Stagecoach Group, and then later, in January 2000, to Concordia Bus.
Ronnie Waldock
Ronald Waldock (born 6 December 1932) is an English former professional footballer. Born in Heanor in Derbyshire, he played for Coventry City, Sheffield United, Scunthorpe United, Plymouth Argyle, Middlesbrough and Gillingham between 1950 and 1964.

Heanor
Heanor (/ˈhiːnə/) is a town in the Amber Valley district of Derbyshire, England. It lies 8 miles (13 km) north-east of Derby and forms, with the adjacent village of Loscoe, the civil parish and town council-administered area of Heanor and Loscoe, which had a population of 17,251 in the 2011 census.
James Printer
Wawaus, also known as "James Printer", was a Nipmuc leader from Hassanamesit (today Grafton, Massachusetts), who experienced the incorporation and marginalization of his people in colonial Massachusetts. He is most commonly known for his work at the first printing press in the American colonies, yet like many Indigenous people during the 17th century in New England, was mistreated, abused, arrested, threatened, falsely imprisoned, and forced into exile on Deer Island in the Boston Harbor by the settlers.  He helped produce the first Indian Bibles in the Massachusett language (an Algonquin language), which were used in part by the colonists for the cultural assimilation of Native Americans. He also set the type for books including the famous Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson.

Boston Harbor
Boston Harbor is a natural harbor and estuary of Massachusetts Bay, located adjacent to Boston, Massachusetts. It is home to the Port of Boston, a major shipping facility in the Northeastern United States.

The harbor was the site of the Boston Tea Party, a major 1773 event in the American Revolution.
Château de Kerduel
The Château de Kerduel, known as Kastell Kerduel in Breton, is a castle off the coast of northern Brittany, in the commune of Pleumeur-Bodou and the wider Canton of Tréguier. The castle and chapel are situated next to a small stream and lake, and the castle grounds have a large forest surrounding the property. The castle used to have fortified walls, but like many castles, they were removed over time.

Canton of Tréguier
The canton of Tréguier is an administrative division of the Côtes-d'Armor department, northwestern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Tréguier.

It consists of the following communes:
Afipsip
Afipsip (Russian: Афипсип; Adyghe: Афыпсып, romanized: Afəpsəp) is a rural locality (an aul) and the administrative center of Afipsipskoye Rural Settlement of Takhtamukaysky District, the Republic of Adygea, Russia. The population was 2,133 as of 2021. There are 35 streets.

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.
Nodica
Nodica is a village in Tuscany, central Italy,  administratively a frazione of the comune of Vecchiano, province of Pisa. At the time of the 2006 parish census its population was 2,870.

Nodica is about 11 km from Pisa and 1 km from Vecchiano.

Province of Pisa
The province of Pisa (Italian: provincia di Pisa) is a province in the Tuscany region of Italy. Its capital is the city of Pisa. With an area of 2,448 square kilometres (945 mi2) and a total population of 421,642 (As of 2014), it is the second most populous and fifth largest province of Tuscany. It is subdivided into 37 comuni (sg.: comune).

With a history that dates to the Etruscans and Phoenicians, the province achieved considerable power and influence in the Mediterranean in the 12th and 13th centuries. Pisa, the provincial capital, is known for its Leaning Tower, and other historic landmarks that attract tourists.
An Introduction to the Three Volumes of Karl Marx's Capital
An Introduction to the Three Volumes of Karl Marx's Capital (German: Kritik der politischen Ökonomie: Eine Einführung) is a book by German Marxist scholar Michael Heinrich examining the three volumes of Karl Marx's major economic work Capital. Published in German in 2004, the book is structured as a shortened account of Marx's analysis of capitalism, and is written from the standpoint of the Neue Marx-Lektüre school of thought, criticising both Marxist and bourgeois readings of Marx. The book was first published in Germany by Schmetterling Verlag and became one of the most popular introductions to Capital in the country. It was the first of Heinrich's works to be translated into English, with a 2012 edition by Monthly Review Press.

Monthly Review
The Monthly Review is an independent socialist magazine published monthly in New York City. Founded in 1949, it is the longest continuously published socialist magazine in the U.S. From its beginning, Monthly Review was characterized as having "a nondoctrinaire approach to socialism" that became increasingly critical of the Soviet Union. The magazine was most closely linked to Third World socialism and national liberation struggles, and consequently saw its popularity grow among the New Left during the Vietnam War.
Revenge of The Vinyl Cafe
Revenge of the Vinyl Cafe (2012) is Stuart McLean's fifth book of stories that first aired on the CBC Radio program The Vinyl Cafe.  It debuted at #1 in The Globe and Mail’s bestseller list.  It is the only book in the Vinyl Cafe series to have its own theme music, selected by CBC Radio listeners and written by Ottawa band The PepTides 
Stories included in Revenge of the Vinyl Cafe:

"Hello Monster"

"Annie’s Turn"

"Macaulay’s Mountain"

"Tour de Dave"

"The House Next Door"

"Summer of Stars"

"Rhoda’s Revenge"

"Fish Head"

"Rosemary Honey"

"The Haunted House of Cupcakes"

"Midnight in the Garden of Envy"

"The Black Beast of Margaree"

"Curse of the Crayfish"

"Whatever Happened to Johnny Flowers?"

"Attack of the Treadmill"

"Gabriel Dubois"

"Code Yellow"

"Le Morte d'Arthur"

CBC Radio
CBC Radio is the English-language radio operations of the Canadian Broadcasting Corporation. The CBC operates a number of radio networks serving different audiences and programming niches, all of which (regardless of language) are outlined below.
Ardis E. Parshall
Ardis E. Parshall (March 10, 1959 – February 22, 2026) was an American independent historian who researched Latter-day Saint history. Parshall published her research on her blog, Keepapitchinin. In addition to her research work, Parshall worked for the Salt Lake Tribune as a historical writer from 2005 to 2011. She also published a book entitled, The Corianton Saga. Parshall co-edited books including Mormonism: A Historical Encyclopedia and Dime Novel Mormons.

The Salt Lake Tribune
The Salt Lake Tribune is a newspaper published in the city of Salt Lake City, Utah. The Tribune is owned by The Salt Lake Tribune, Inc., a non-profit corporation. The newspaper's motto is "Utah's Independent Voice Since 1871."
2011 Volleyball Copa Latina
The 2011 Copa Latina was the third edition of the annual women's volleyball tournament, organized by the Peruvian Volleyball Federation and Frecuencia Latina, played by four countries from May 27-30, 2011 in Coliseo Miguel Grau at Callao, Peru.

Volleyball Copa Latina
The Copa Latina (Latin Cup) was a tournament organized by the Peruvian Volleyball Federation and Frecuencia Latina. This tournament serves as preparation for women national teams from all over the world to different Volleyball competitions, mainly the Pan-American Volleyball Cup. The Cup features Peru's national team and three invitees, the first two Cups only had teams from the Americas but since the third cup, European and Asian teams are invited also.

The format of the Cup has remained the same since the first edition, a preliminary round with a round-robin system between all four teams, the two top teams play the finals while the two bottom teams play for the bronze.
Valeria Fedrighi
Valeria Fedrighi (born 5 September 1992) is an Italian rugby union player. She plays Lock for Italy internationally and for Rugby Colorno at club level. She has competed at the 2017 and 2021 Rugby World Cup's.

2021 Rugby World Cup
The 2021 Rugby World Cup was the ninth staging of the Women's Rugby World Cup, as organised by World Rugby. It was held from 8 October to 12 November 2022 in Auckland and Whangārei, New Zealand. It was originally scheduled to be held in 2021, but was postponed by one year due to the COVID-19 pandemic.

It was the first women's Rugby World Cup to be hosted by New Zealand, and by a country in the Southern Hemisphere. New Zealand were also the defending champions.

The tournament introduced several format changes, such as the replacement of classification play-offs in the knockout stage with quarter-finals, and a longer scheduling window with at least five days between matches.
Friedelin
Friedelin is a triterpenoid chemical compound found in Azima tetracantha, Orostachys japonica, and Quercus stenophylla. Friedelin is also found in the roots of the Cannabis plant. It is noted as having antimicrobial properties and has been recovered from the byproducts of corkboard manufacturing. The compound is also a biological precursor of celastrol. It is considered a friedelane-type compound, appearing structurally similar with the addition of a ketone group.

Root
In vascular plants, the roots are the organs of a plant that are modified to provide anchorage for the plant and take in water and nutrients into the plant body, which allows plants to grow taller and faster. They are most often below the surface of the soil, but roots can also be aerial or aerating, that is, growing up above the ground or especially above water.
Elphin Sports Centre
The Elphin Sports Centre (formerly known as Dowling Street Stadium) is an indoor sporting venue located in Launceston, Tasmania. Construction commenced at the centre in 1964 and was opened in August the following year.

Launceston Casino City played in the National Basketball League (NBL) between 1980 and 1982. During this time, they played their home games at Dowling Street Stadium. Casino City's 1981 championship banner hung on the wall of the old Dowling St courts for many years until being packed up and forgotten about following renovations. In 2009, a public plea was made to help locate the championship banner. The banner was found in a Hobart shed in 2019 and was later unveiled at the Silverdome by the Tasmania JackJumpers in 2023. As of October 2024, the 1981 championship banner was being restored with the intent to display it at the Elphin Sports Centre.

Tasmania JackJumpers
The Tasmania JackJumpers are an Australian professional basketball team based in Hobart, Tasmania, who entered the National Basketball League (NBL) in the 2021–22 season, and play their home games at MyState Bank Arena and the Silverdome. The team is named after the jack jumper ant, a species of venomous ant predominantly found in the island state. The JackJumpers won their maiden NBL championship in 2024.
Kingsley De Silva
Professor Mapalagama Liyanage Neville Kingsley Pierre De Silva FRCS, FRCOG (Great Britain) FCOG (SL) (October 26, 1932 in Kandana, Sri Lanka – April 3, 2006) was a Sri Lankan obstetrician and gynaecologist who served as president of the Sri Lanka College of Obstetricians & Gynaecologists in 1985–87. He was Consultant Obstetrician and Gynaecologist at the Sri Jayewardenepura General Hospital from 1984. He was also a senior lecturer at the University of Colombo, and subsequently Professor of Obstetrics and Gynaecology at the University of Peradeniya (1976–1984).

The University of Peradeniya has subsequently awarded the "Kingsley de Silva Prize for Obstetrics & Gynaecology".

Kandana
Kandana (Sinhala: කඳාන, Tamil: கந்தானை) is a suburb of Gampaha in Western Province, Sri Lanka, 19 km (12 mi) north of the Colombo city centre. Due to the proximity to Negombo as well as the Bandaranaike International Airport, the suburb is a popular residential area.
The neighboring suburbs are Ja-Ela, Ragama, Peralanda and Wattala.