hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Crested Eagle
51°04′33″N 2°29′28″E﻿ / ﻿51.075920°N 2.4912°E﻿ / 51.075920; 2.4912

HMS Crested Eagle was a paddle steamer sunk in the Dunkirk evacuation. J. Samuel White built her in 1925 for the General Steam Navigation Company, and was requisitioned by the Admiralty during the World War II for anti-aircraft duties as part of the Thames Special Service Flotilla.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
Qimmatgul Aliberdiyeva
Qimmatgul Khudoberdievna Aliberdiyeva (Tajik: Қимматгул Худойбердиевна Алибердиева) is a Tajikistani politician.

Aliberdeyeva served as Deputy Chairperson of the Committee for Family and Women's Affairs of Tajikistan under Khayrinisso Yusufi, and in 2015 was elected to the National Assembly, the upper house of the Parliament of Tajikistan, as a representative of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, of which she also served as deputy governor. In 2014, President of Tajikistan Emomali Rahmon named her acting mayor of Khorog; he relieved her of the post in 2016 when she reached retirement age.

President of Tajikistan
The president of Tajikistan is the head of state and de facto head of government of the Republic of Tajikistan. The president heads the executive branch of the country's government and is the commander-in-chief of the Armed Forces of Tajikistan.
Captopodus
Captopodus is an extinct genus of stem-mandibulate known from the Early Devonian. This creature was described in 2012 from four fossils found in the Hunsrück Slate, an early Devonian lagerstätten in Germany that represents one of the few marine sites from the Devonian with soft tissue preservation.

Hunsrück Slate
The Hunsrück Slate (German: Hunsrück-Schiefer) is a Lower Devonian lithostratigraphic unit, a type of rock strata, in the German regions of the Hunsrück and Taunus. It is a lagerstätte famous for exceptional preservation of a highly diverse fossil fauna assemblage.
The Flame of Love
The Flame of Love (US title), also known as The Road to Dishonour (UK title) and Hai-Tang, is a 1930 British drama film, a love story between an Imperial Russian army officer and a Chinese actress. Directed by Richard Eichberg and Walter Summers, it stars Anna May Wong and John Longden. It was made at Elstree Studios by British International Pictures. The film's art directors were Clarence Elder (as C. Elder), Willi Herrmann (as W. A. Hermann), and Werner Schlichting (uncredited).

It was Eichberg's and Wong's first sound film together and their third film together after Song (Schmutziges Geld) (1928) and Pavement Butterfly (Großstadtschmetterling) (1929).

Richard Eichberg
Richard Eichberg (27 October 1888 – 8 May 1952) was a German film director and producer. He directed 87 films between 1915 and 1949. He also produced 77 films between 1915 and 1950. He was born in Berlin, Germany and died in Munich, West Germany.
York—Humber (federal electoral district)
York—Humber was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1953 to 1968. It was located in the province of Ontario. This riding was created in 1952 from parts of York South riding.

York—Humber consisted of the towns of Mimico and Weston (excluding the Ellis Court Apartments), the village of Swansea, and parts of the townships of Etobicoke and York in what was later known as Metropolitan Toronto.

The electoral district was abolished in 1966 when it was re-distributed between Etobicoke, High Park, Lakeshore, York South and York West ridings.

York, Ontario
York is a district and former city within Toronto, Ontario, Canada. It is located northwest of Old Toronto, southwest of North York and east of the Humber River.

Originally formed as York Township, it encompassed the southern section of York County. It was split several times, creating East York and North York. In 1953, it became part of the Metropolitan Toronto federation. It absorbed several municipalities, including Lambton Mills and Weston and was eventually known as the City of York. In 1998, it was dissolved along with Metro Toronto and its constituent municipalities, amalgamated to form the current City of Toronto.

Today, the area is integrated into the multicultural mosaic of Toronto. The area is home today to several ethnic enclaves such as Portuguese, Jamaican and Latin American neighbourhoods.
1936 in film
The following is an overview of 1936 in film, including significant events, a list of films released and notable births and deaths. The highest grossing international film of the year was San Francisco, earning more than $5 million worldwide.

Walter Brennan
Walter Andrew Brennan (July 25, 1894 – September 21, 1974) was an American actor and singer. He won the Academy Award for Best Supporting Actor for Come and Get It (1936), Kentucky (1938) and The Westerner (1940), making him the only male or female actor to win three awards in the supporting actor category. Brennan was also nominated for his performance in Sergeant York (1941). Other noteworthy performances were in To Have and Have Not (1944), My Darling Clementine (1946), Red River (1948) and Rio Bravo (1959). On television, he starred in the sitcom The Real McCoys (1957–1963).
Patrick Thursby
Brigadier Patrick Dehany Francis Thursby, OBE; 29 December 1922 – July 1994) was a British officer who served in the Second World War and played a major role in devising and establishing the Green Line in Cyprus.

Brigadier (United Kingdom)
Brigadier (Brig) is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. Brigadier is the superior rank to colonel and subordinate to major-general. It corresponds to the rank of brigadier general in many other nations, although it is not considered to be a general officer rank in the United Kingdom.

The rank has a NATO rank code of OF-6, placing it equivalent to the Royal Navy commodore and the Royal Air Force air commodore ranks and the brigadier general (1-star general) rank of the United States military and numerous other NATO nations.
Robert Deaton
Robert Deaton is an American film and television producer and director. Since 2007, he has been the executive producer of the Country Music Association Awards on ABC and was the executive producer of the Billboard Music Awards on NBC from 2018 to 2022. He first came to prominence producing and directing predominately country music videos as creator and founder of the production company, Deaton-Flanigen Productions (DFP). The firm's clientele included acts like Martina McBride, Brooks & Dunn, Reba McEntire, and numerous others. Through DFP, Deaton also worked on the opening title sequence for Monday Night Football and has directed or produced various commercials and television specials. In recent years, Deaton has worked as a producer on several albums for acts like Michael W. Smith,  King Calaway, and Stone Cold Country, A 60th Anniversary Tribute to the Rolling Stones.

Billboard Music Awards
The Billboard Music Awards are honors given out annually by Billboard, a publication covering the music business and a music popularity chart. The Billboard Music Awards show has been held annually since 1990, with the exception of the years 2007 through 2010. The event was previously staged in December, but has been held in May since returning in 2011. On October 19, 2023, it was announced that the award ceremony will be reformatted as a digital-only show and move from broadcast television to its website and Billboard's social media pages, starting with the 2023 edition on November 19, but in 2024, the show aired on Fox.
Timeline of the Syrian civil war (September–December 2011)
The following is a timeline of the Syrian uprising from September to December 2011. This period saw the uprising take on many of the characteristics of a civil war, according to several outside observers, including the United Nations Commission on Human Rights, as armed elements became better organized and began carrying out successful attacks in retaliation for the ongoing crackdown by the Syrian government on demonstrators and defectors.

Burhan Ghalioun
Burhan Ghalioun (Arabic: برهان غليون, romanized: Burhān Ghalyūn; born 11 February 1945 in Homs, Syria) is a French-Syrian professor of sociology at the Université de Paris III Sorbonne University in Paris, and the first chairman of the Syrian National Council (SNC). He was named chairman on 29 August 2011. His chairmanship was criticized for his perceived closeness to the Muslim Brotherhood, his early reluctance to arm opposition forces, and what opponents called the autocratic nature of his leadership. On 17 May 2012, feeling he had become an increasingly divisive figure for the council, Ghalioun resigned.
Todavía Te Quiero
"Todavía Te Quiero" (transl. "I Still Love You") is a song recorded by Mexican singer Thalía, featuring American singer De La Ghetto, for her thirteenth studio album, Latina (2016). The song was released as the album's third single on December 2, 2016 through Sony Music Latin.

It entered the LatinPop charts in the U.S.and the top 100 in Venezuela, staying on the latter chart for over 20 weeks.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC (often referred to as Sony Music Latin) is an American record label owned by Sony Music. The label focuses on artists of Latin music. Sony Latin was also a division of the Sony Discos label.
Korea Times Music Festival
The Korea Times Music Festival (originally titled Korean Music Festival until 2013) is an annual event held at the Hollywood Bowl in the United States. Featuring artists from South Korea's K-pop music industry, the organizers describe it as one of the largest music festivals held in Southern California.

The festival was founded and organized by The Korea Times to give Korean Americans residing in southern California an opportunity to stay in touch with Korean culture. The first festival in 2003 was 'in celebration of the centennial anniversary of the Korean immigration to the United States'.

Haha (entertainer)
Ha Dong-hoon (Korean: 하동훈; born on August 20, 1979), better known by his stage name Haha (하하), is a South Korean singer, rapper, variety show host and member of RGP. He is best known for being in the sitcom, Nonstop and for co-hosting two popular variety programs, MBC's Infinite Challenge and SBS's Running Man.  He has also hosted his own show, titled "Ya Man TV" on Mnet in 2015.
Kaligandaki Rural Municipality, Gulmi
Kaligandaki is a Rural municipality located in the eastern part of the Gulmi District of the Lumbini Province of Nepal.
The rural municipality spans 101.04 square kilometres (39.01 sq mi) of area, with a total population of 18,876 according to the 2011 Nepal census.

On March 10, 2017, the Government of Nepal restructured the local level bodies into 753 new local level structures.
The previous Harmichaur, Phoksing, Arbani, Jayakhani, Purtighat, Khadgakot and Bhurtung VDCs were merged to form Kaligandaki Rural Municipality.
Kaligandaki is divided into 7 wards, with Purtighat declared the administrative center of the rural municipality.

Arbeni
Arbeni  is a village and municipality in Gulmi District in the Lumbini Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3116 persons living in 565 individual households.
D2-MAC
D2-MAC is a satellite television transmission standard, a member of Multiplexed Analogue Components family. It was created to solve D-MAC's bandwidth usage by further reducing it, allowing usage of the system on cable and satellite broadcast. It could carry four high quality (15 kHz bandwidth) sound channels or eight lower quality audio channels. It was adopted by Scandinavian, German and French satellite broadcasts (CNBC Europe, TV3 (Sweden), TV3 (Denmark), EuroSport, NRK 1, TV-Sat 2, TDF 1, TDF 2, etc.). The system was used until July 2006 in Scandinavia and until the mid-1990s for German and French sound channels.

TDF 1
TDF 1 or TDF-1 was a French communications satellite which was to have been operated by Télévision de France (France Télécom). It was intended to be used to provide television broadcast services to Europe, however it failed before entering service. It was constructed by Aérospatiale, based on the Spacebus 300 satellite bus, and carried five Ku-band transponders. At launch it had a mass of 2,144 kg (4,727 lb), and an expected operational lifespan of eight years.
Church of Panagia Paraportiani
37°26′50″N 25°19′33″E﻿ / ﻿37.4471°N 25.3257°E﻿ / 37.4471; 25.3257

The Church of Panagia Paraportiani (Greek: Εκκλησία της Παναγίας της Παραπορτιανής) is situated in the neighbourhood of Kastro, in the town of Chora, on the Greek island of Mykonos. Its name literally means "Our Lady of the Side Gate" in Greek, as its entrance was found in the side gate of the entrance to the Kastro area.

Construction of this church started in 1425 and was not completed until the 17th century. This impressive, whitewashed church actually consists of five separate churches which are joined: the four churches (dedicated to Saint Eustathios, Saint Sozon, Saints Anargyroi and Saint Anastasia) are at ground level and constitute the base of the fifth church that has been built above them.

Eustathius of Antioch
Eustathius of Antioch, sometimes surnamed the Great, was a Christian patriarch of Antioch in the 4th century. His feast day in the Eastern Orthodox Church, Syriac Orthodox Church and Coptic Orthodox Church is February 21 (Amshir 27 in the Coptic calendar).
Consensus CDS Project
The Consensus Coding Sequence (CCDS) Project is a collaborative effort to maintain a dataset of protein-coding regions that are identically annotated on the human and mouse reference genome assemblies. The CCDS project tracks identical protein annotations on the reference mouse and human genomes with a stable identifier (CCDS ID), and ensures that they are consistently represented by the National Center for Biotechnology Information (NCBI), Ensembl, and UCSC Genome Browser. The integrity of the CCDS dataset is maintained through stringent quality assurance testing and on-going manual curation.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Hi-Tech Central station
Hi-Tech Central station (Chinese: 高新中; pinyin: Gāoxīnzhōng Zhàn; Cantonese Yale: Gōusān Jūng Jaahm) is a station on Line 13 of Shenzhen Metro. It opened on 28 December 2024. It was the northern terminus of the line until the extension to Shangwu opened on 28 December 2025.

Line 13 (Shenzhen Metro)
Line 13 of the Shenzhen Metro is one of the four new operational metro lines of the metro's Phase IV expansion in the city of Shenzhen, Guangdong. The line first opened on 28 December 2024.

The 6.36km Phase 1 South section between Shenzhen Bay Checkpoint and Hi-Tech Central opened on 28 December 2024. The Phase 1 North section (except Xili High Speed Railway Station) entered service on 28 December 2025 at 10:18 am, connecting Hi-Tech North to Shangwu (execpt Xili High Speed Railway Station). Phase 2 is expected to open in 2026 and Xili High Speed Railway Station is expected to open in 2027. The first phase of the line is 23 km (14 mi) long and uses eight car type A trains with a maximum operating speed of 100 km/h (62 mph).

Like Line 4, Line 13 is operated by MTR Corporation (Shenzhen).
Hryhoriy Arshynov
Hryhoriy (Grisha) Arshynov (Ukrainian: Григорий Аршинов; 1961 – 1 November 2020) was a Ukrainian Jewish civil engineer and activist. He spearheaded the restoration of the 17th-century Great Maharsha Synagogue and the Jewish cemetery in Ostroh.

Ostroh
Ostroh (Ukrainian: Острог [oˈstrɔɦ] ⓘ, Polish: Ostróg) is a city in Rivne Oblast, western Ukraine. It is situated on the Horyn River. Ostroh was the administrative center of Ostroh Raion until 2020, but as a city of oblast significance did not belong to the raion. Currently the city is the centre of Ostroh urban hromada. Population: 14,894 (2022 estimate).

The Ostroh Academy was established here in 1576, the first higher educational institution in modern Ukraine. Furthermore, in the 16th century, the first East Slavic books, notably the Ostrog Bible, were printed there.
Ruddock (surname)
Ruddock is a surname. Notable people with the surname include:

Anne-Marie Ruddock, British pop singer, best known for being the lead vocalist with Amazulu

Donovan Ruddock, boxer

Joan Ruddock, Welsh politician

Margot Ruddock, actress and poet

Mary Ruddock, (1895–1969), New Zealand businesswoman

Mike Ruddock, Welsh rugby player and coach

Neil Ruddock, English football player

Osbourne Ruddock, Jamaican sound engineer known as King Tubby

Paul Ruddock, chair of the Victoria and Albert Museum

Philip Ruddock, Australian politician

Paul Ruddock
Sir Paul Martin Ruddock, FSA (born 28 August 1958) is a British businessman, philanthropist and patron of the arts. He is a co-founder and a former CEO of Lansdowne Partners. In addition he is a former chairman of the Victoria & Albert Museum and chairman of the University of Oxford Endowment.
Lakker
Lakker are an Irish electronic music duo consisting of Dara Smith and Ian McDonnell, both from Dublin, Ireland. Formed in 2003, they have released a number of albums and singles on the independent Belgian electronic label R & S Records merging "IDM, new-school trip-hop, and industrial-strength techno/bass-music hybrids".

Lakker were featured on Mary Anne Hobbs' "6 Music Recommends" on BBC Radio 6 during 2014 and 2017, and on Nick Luscombe's "Late Junction" on BBC Radio 3 in March 2017.

In 2016, in combination with the Netherlands Institute for Sound and Vision, Lakker created "a new conceptual work" which was presented as an album, an interactive digital platform, and a documentary.

Mary Anne Hobbs
Mary Anne Hobbs (born 16 May 1964) is an English DJ and music journalist from Lancashire, England. She currently hosts on BBC Radio 6 Music. She is also a performer and curator of live events. In 2024 she created a ground-breaking collaboration with violinist Anna Phoebe for the 6 Music Festival. She's hosted the ALL QUEENS stage at All Points East festival for 4 years. In 2019, she created a radical live show, Queens of the Electronic Underground for Manchester International Festival and assisted David Lynch with his musical presentation at the festival, following her series of shows, "Dark Matter" at MIF 2017.  She staged a BBC Prom with Nils Frahm and A Winged Victory for the Sullen in 2015.  She performs as a live DJ internationally, at events such as the opening of Switch House at Tate Modern and the Tate Britain re-hang celebrations in 2023.
Saathain Castle
51°28′N 13°28′E﻿ / ﻿51.467°N 13.467°E﻿ / 51.467; 13.467

The remains of Saathain Castle (German: Schloss Saathain) and its former manor are situated on the left bank of the Black Elster River in Saathain, which is a district within the southern Brandenburg municipality of Röderland. Following a devastating fire in April 1945, the historic structure was reduced to its foundation walls. These remnants now support a terrace that was once a café. The park that once surrounded the castle has been transformed into a beautiful rose garden, making it a favored destination for excursions.

Black Elster
The Black Elster or Schwarze Elster (German: [ˌʃvaʁtsə ˈʔɛlstɐ] ⓘ; Lower Sorbian: Carny Halšter; Upper Sorbian: Čorny Halštrow) is a 179-kilometre (111 mi) long river in eastern Germany, in the states of Saxony, Brandenburg and Saxony-Anhalt. It is a right tributary of the Elbe. Its source is in the Upper Lusatia region, near Elstra/Halštrow.

The Black Elster flows through the cities Kamenz/Kamjenc, Hoyerswerda/Wojerecy, Senftenberg/Zły Komorow, Lauchhammer, Elsterwerda, Bad Liebenwerda, Herzberg and Jessen. It flows into the river Elbe at Elster (Elbe), upstream from Wittenberg.
The Coming of the Padres
The Coming of the Padres is a 1914 American short silent Western film directed by Lorimer Johnston. The film stars Sydney Ayres, Perry Banks, Louise Lester, Jacques Jaccard, Jack Richardson, Vivian Rich, and Harry van Meter. Motography reported that the film would be "pictorially reproducing the founding of the Santa Barbara Mission by Padre Junipero Serra. [...] The production will not be an exclusively religious one, but will introduce much of interest of early California life."

Jacques Jaccard
Jacques Jaccard (September 11, 1886 – July 24, 1960) was an American film director, writer and actor whose achievements in cinema were mostly in silent film. He directed 86 films and wrote scripts for 80. The best-known of his films as a director was The Diamond from the Sky (1915).
Elliot Perlman
Elliot Perlman (born 7 May 1964) is an Australian author and barrister. He has written four novels (Three Dollars, Seven Types of Ambiguity, The Street Sweeper and Maybe the Horse Will Talk), one short story collection (The Reasons I Won't Be Coming) and a book for children.

The Age Book of the Year Awards
The Age Book of the Year Awards were annual literary awards presented by Melbourne's The Age newspaper. The awards were first presented in 1974. After 1998, they were presented as part of the Melbourne Writers Festival. Initially, two awards were given, one for fiction (or imaginative writing), the other for non-fiction work, but in 1993, a poetry award in honour of Dinny O'Hearn was added. The criteria were that the works be "of outstanding literary merit and express Australian identity or character," and be published in the year before the award was made. One of the award-winners was chosen as The Age Book of the Year. The awards were discontinued in 2013.

In 2021 The Age Book of the Year was revived as a fiction prize, with the winner announced at the Melbourne Writers Festival. A non-fiction prize was added the following year.
Phunoi people
The Phunoi (Thai: ผู้น้อย; Lao:  ຜູ້ນ້ອຍ; also spelled Phu Noi or Phounoi, and called Côống, Cống, or formerly Khong in Vietnam) are a tribal people of Laos, Northern Thailand, and Vietnam. They are related to the Mpi people and the Bisu people.

Mpi people
The Mpi people, officially called Kaw (Umpi) (Thai: ก่อ (อึมปี้)) are an ethnic group of Thailand. Their population is limited to the villages of Ban Dong in Phrae province and Sakoen in Nan and numbered at 1,287 according to surveys in 2017.

The groups were first documented by anthropologist Richard Davis in 1967. According to oral histories, they migrated from Sipsongpanna in southern China around the 18th century. They speak a distinctive language, Mpi—a Sino-Tibetan language—and practise animist religious beliefs alongside Buddhism.