hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 Hazfi Cup final
2021 Hazfi Cup final was the final match of the 34th edition of Hazfi Cup that held between Esteghlal and Foolad F.C. at Naghsh-e Jahan Stadium in Isfahan.

Originally, the final was planned to be held at Imam Ali Stadium in Kerman on 9 August. On 26 July, after the draw of semi-finals, Iran Football League Organisation announced that the final match will be held one day earlier on 8 August due to beginning of Muharram. On 1 August 2021, the final venue was also changed due to problems with the field, scoreboard and seats in Imam Ali stadium. The match also played behind closed doors due to the COVID-19 pandemic in Iran.

Voria Ghafouri
Voria Ghafouri (Kurdish: وریا غەفووری, romanized: Wirya Ghefûrî; Persian: وریا غفوری; born 19 November 1987) is an Iranian retired footballer. He has played much of his career as a right-back and also played as a right winger occasionally.

Before joining Esteghlal in 2016, Ghafouri spent a successful two-year spell with Sepahan, winning the Iranian League in 2015. Ghafouri debuted for Iran in 2014 against South Korea. He was part of Iran's squad in the 2015 and 2019 AFC Asian Cup.

During the 2022 World Cup, Voria Ghafouri was arrested for speaking publicly online against the violent repression of Iranian protesters. He is an activist for the civil rights of human rights and has repeatedly published his views.
Krill fishery
The krill fishery is the commercial fishery of krill, small shrimp-like marine animals that live in the oceans world-wide. The present estimate for the biomass of Antarctic krill (Euphausia superba)  is 379 million tonnes. The total global harvest of krill from all fisheries amounts to 150–200,000 tonnes annually, mainly Antarctic krill and North Pacific krill (E. pacifica).

Krill are rich in protein (40% or more of dry weight) and lipids (about 20% in E. superba). Their exoskeleton amounts to some 2% of dry weight of chitin. They also contain traces of a wide array of hydrolytic enzymes such as proteases, carbohydrases, nucleases and phospholipases, which are concentrated in the digestive gland in the cephalothorax of the krill.

Most krill is used as aquaculture feed and fish bait; other uses include livestock or pet foods. Only a small percentage is prepared for human consumption. Their enzymes are interesting for medical applications, an expanding sector since the early 1990s.

Protease
A protease (also called a peptidase, proteinase, or proteolytic enzyme) is an enzyme that catalyzes proteolysis, breaking down proteins into smaller polypeptides or single amino acids, and spurring the formation of new protein products. They do this by cleaving the peptide bonds within proteins by hydrolysis, a reaction where water breaks bonds. Proteases are involved in numerous biological pathways, including digestion of ingested proteins, protein catabolism (breakdown of old proteins), and cell signaling.

In the absence of functional accelerants, proteolysis would be very slow, taking hundreds of years. Proteases can be found in all forms of life and viruses. They have independently evolved multiple times, and different classes of protease can perform the same reaction by completely different catalytic mechanisms.
Haute-Aboujagane, New Brunswick
Haute-Aboujagane is a small Canadian community in Westmorland County, New Brunswick.  Formerly a local service district, it was later part of the rural community of Beaubasin East.

Situated inland from the Northumberland Strait near Shediac, the community is also called La Ha by locals. It is connected to the village of Memramcook via Route 933, a dirt road.

Northumberland Strait
46°05′N 63°35′W﻿ / ﻿46.083°N 63.583°W﻿ / 46.083; -63.583

The Northumberland Strait (French: détroit de Northumberland) is a strait in the southern part of the Gulf of Saint Lawrence in eastern Canada.  The strait is formed by Prince Edward Island and the gulf's eastern, southern, and western shores.
TRT 4K
TRT 4K, is an UHD television channel established by TRT on Türksat 3A. TRT 4K started test broadcasting February 19, 2015. TRT4K is the first UHD FTA TV channel in Turkey and Europe.

TRT4K uses HEVC (H.265) codec with 4K Ultra HD resolution 3840×2160 and 50 progressive (full) frame rate with hybrid log-gamma HDR. Audio codec is Dolby Digital (E-AC-3). (Surround 7.1 Sound reinforcement system Turkish).

Some live events were broadcast from TRT 4K like UEFA Champions League, UEFA European Championship etc.

FTA receiver
A free-to-air or FTA Receiver is a satellite television receiver designed to receive unencrypted broadcasts. Modern decoders are typically compliant with the MPEG-4/DVB-S2 standard and formerly the MPEG-2/DVB-S standard, while older FTA receivers relied on analog satellite transmissions which have declined rapidly in recent years.
Doctor Who audio productions
A number of officially licensed audio productions based upon the long-running British science fiction television series  Doctor Who have been produced over the years.

The canonicity of the various audio adventures has not been confirmed. While it is a question that has vexed fans, it appears that, broadly, the BBC care little about the matter, as Doctor Who has no official canon. The first season of the new television series made no explicit references to the audio adventures, partly to keep the programme accessible to a wide audience, and partly in obedience to BBC guidelines about the relationship between public broadcasting and commercially licensed material. However, by 2013, the BBC Red Button minisode "The Night of the Doctor" referenced the Eighth Doctor's companions from the audio plays — namely Charley Pollard, C'rizz, Lucie Miller, Tamsin Drew and Molly O'Sullivan.

Nicola Bryant
Nicola Jane Bryant (born 11 October 1960) is an English actress best known for her role as Peri Brown, a companion to both the Fifth and Sixth Doctors, in the BBC science fiction television series Doctor Who, from 1984 to 1986.
Loving (1970 film)
Loving is a 1970 American comedy-drama film released by Columbia Pictures and directed by Irvin Kershner. It is based on the novel Brooks Wilson Ltd. written by pulp magazine illustrator John McDermott under his pen name J.M. Ryan. The movie stars George Segal in the lead role of philandering illustrator Brooks Wilson and Eva Marie Saint as his wife Selma. The cast included Sterling Hayden, David Doyle, Keenan Wynn, Roy Scheider, and Sherry Lansing. Broadway actress Betsy von Furstenberg has a small uncredited role, one of only two motion pictures she ever appeared in.

Betsy von Furstenberg
Elizabeth Caroline Maria Agatha Felicitas Therese, Gräfin von Fürstenberg-Herdringen (August 16, 1931 – April 21, 2015), known as Betsy von Furstenberg, was a German-born American actress who starred in several Broadway plays, films and television series between 1950 and the early 1980s.

In 1988, she published Mirror, Mirror, a novel centered on an heiress pursuing love among Europe's elite social circles.
Šiauliai Cathedral
The Sts. Peter and Paul Cathedral (Lithuanian: Šv. Apaštalų Petro ir Pauliaus katedra) also called Šiauliai Cathedral is a religious building of the Catholic Church that serves as the cathedral in Šiauliai, a city in northern Lithuania, and the seat of the Roman Catholic Diocese of Šiauliai.

Šiauliai
Šiauliai (/ʃaʊˈleɪ/ show-LAY; Lithuanian: [ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ] ⓘ) is a city in northern Lithuania, the country's fourth largest city and the sixth largest city in the Baltic states, with a population of 112,581 in 2024. From 1994 to 2010, it was the capital of Šiauliai County.
Dancer (software)
Dancer is an open source lightweight web application framework written in Perl and inspired by Ruby's Sinatra.

In April 2011, Dancer was rewritten from scratch and released as Dancer2. The reason for the rewrite was to fix architectural issues and eliminate the use of singletons. Development of Dancer1 was at first frozen, but was later continued to maintain backward compatibility for existing apps.

Dancer is developed through GitHub, with stable releases available via CPAN. Dancer2 is released as a separate module.

Ruby (programming language)
Ruby is a general-purpose programming language. Its design puts an emphasis on programming productivity and simplicity. In Ruby, everything is an object, including primitive data types. Yukihiro "Matz" Matsumoto started to develop the language in the mid-1990s in Japan.

Ruby is interpreted, high-level, and dynamically typed; its interpreter uses garbage collection and just-in-time compilation. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming. According to the creator, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, BASIC, and Lisp.
2012 Northern Territory general election
A general election was held in the Northern Territory on Saturday 25 August 2012, which elected all 25 members of the Legislative Assembly in the unicameral Northern Territory Parliament.

The 11-year Labor Party government led by Chief Minister Paul Henderson was decisively defeated in their attempt to win a fourth term against the opposition Country Liberal Party led by opposition leader Terry Mills with a swing of five seats, losing the normally safe Labor remote seats of Arafura, Arnhem, Daly, Namatjira and Stuart, whilst retaining their urban seats picked up at the 2001 election.

The election was the beginning of an ongoing political realignment in the Northern Territory. Traditionally, remote Indigenous communities had strongly voted Labor. However, at this election, there was a large swing against Labor in Indigenous communities, resulting in the CLP gaining five remote seats usually considered safe Labor seats.

Electoral division of Daly
Daly is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It was created in 2001, and takes its name from the Daly River region which lies at the heart of the electorate. Daly covers some 77,395 km², encompassing the towns of Adelaide River, Acacia Hills, Batchelor, Dundee Beach, Nauiyu Nambiyu, Pine Creek, Timber Creek and Wadeye. There were 5,622 people enrolled in the electorate as of August 2020.
Brown Bomber (cocktail)
The Brown Bomber is a vintage American cocktail.

It is one of only a few cocktails to feature peanut liqueur, which is made by blending ground peanuts with a spirit, often rum.

The origin of the drink is unclear.  It may have been created in honor of Joe Louis, the African-American boxer and World Heavyweight Champion from 1937 to 1949, who was nicknamed "The Brown Bomber."

Joe Louis
Joseph Louis Barrow (May 13, 1914 – April 12, 1981) was an American professional boxer who competed from 1934 to 1951. Nicknamed "the Brown Bomber", Louis is widely regarded as one of the greatest and most influential boxers of all time. He reigned as the world heavyweight champion from 1937 until his temporary retirement in 1949. He was victorious in 25 consecutive title defenses, a record for all weight classes. Louis has the longest single reign as champion of any boxer in history.

Louis's cultural impact was felt well outside the ring. He is widely regarded as the first African-American to achieve the status of a nationwide hero within the United States, and was also a focal point of anti-Nazi sentiment leading up to and during World War II because of his historic rematch with German boxer Max Schmeling in 1938.
Sukdeo Paswan
Sukhdeo Paswan (born 5 November 1953) is an Indian politician. He is a five-term Member of Parliament from the Araria constituency of Bihar. He was last an MP in the 14th Lok Sabha of India as a member of the Bharatiya Janata Party. In July 2010, he joined the Lok Janshakti Party.

Araria Lok Sabha constituency
Araria Lok Sabha constituency is one of the 40 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Bihar state in eastern India. In 2024, the incumbent Pradeep Kumar Singh of Bharatiya Janata Party again won the election from this constituency.
Johnny Furphy
John William Furphy (born 8 December 2004) is an Australian professional basketball player for the Indiana Pacers of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the Kansas Jayhawks, where he earned All-Big 12 Freshman Team honors. Furphy was selected 35th overall by the San Antonio Spurs in the second round of the 2024 NBA draft and was subsequently traded to the Pacers. He made his NBA debut during the 2024–25 NBA season and appeared in the 2025 NBA Finals.

Big 12 Conference men's basketball
The Big 12 Conference is a group of 16 (originally 12) universities which compete in the NCAA Division I level.  The conference was formed in 1994 but did not begin conference play until the fall of 1996.  The schools that composed the Big 12 Conference in the most recent 2022–23 season, except West Virginia, were members of either the Big Eight Conference or the Southwest Conference, and have won six national titles including three titles since the inception of the Big 12 Conference.

The conference expanded to 16 members in the 2024–25 season with the return of charter-member Colorado, and the arrival of Arizona, Arizona State, and Utah.
Michael Ballhaus
Michael Ballhaus, A.S.C. (5 August 1935 – 12 April 2017) was a German cinematographer, known for his work with directors like Rainer Werner Fassbinder, Martin Scorsese, and Mike Nichols.

He was a member of both the Academy of Arts, Berlin and the American Society of Cinematographers.

Academy of Arts, Berlin
The Academy of Arts (German: Akademie der Künste) is a state arts institution in Berlin, Germany. The task of the Academy is to promote art, as well as to advise and support the states of Germany.

The academy's predecessor organization was founded in 1696 by Elector Frederick III of Brandenburg as the Brandenburg Academy of Arts, an academic institution in which members could meet and discuss and share ideas. The current Academy was founded on 1 October 1993 as the re-unification of formerly separate East and West Berlin academies.
Ulmus minor 'Laciniata'
The Field Elm cultivar Ulmus minor 'Laciniata' was listed by Wesmael  in Bulletin de la Fédération des sociétés d'horticulture de Belgique 1862: 390 1863 as Ulmus campestris var. nuda subvar. microphylla laciniata Hort. Vilv..

Alfred Wesmael
Alfred Wesmael  (11 February 1832, in Saint-Josse-ten-Noode – 9 November 1905, in Nimy) was a Belgian professor of botany. His outstanding work in taxonomy saw him invited to become Visiting Professor at the University of Washington.

He worked as a répétiteur of courses in botany at the Ecole d’horticulture de Vilvorde, later being named director of the botanical gardens in Mons. At Mons he was also director of the Société d’Agriculture, d’Horticulture et de Zoologie. In 1867, with Daniel Rapin (1799–1882), he participated in plant collection activities in Switzerland.

His taxonomic findings were mainly published in the Bulletin de la Société Royale de Botanique de Belgique. His treatment of the genus Populus was included in Candolle's "Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis".
Floriade 1960
Floriade 1960 was a horticultural exhibition and garden festival held in Rotterdam, Netherlands which took place from 25 March to 25 September 1960 in Het Park near the Meuse River. It was the first edition of the Floriade to be organised under the auspices of the Association of International Horticultural Producers (AIPH) and also the first international horticultural exposition to be recognised by the Bureau International des Expositions.

To mark the occasion of the Floriade, the Euromast was built and inaugurated. The tower was 107 meters high, making it the tallest structure in the city. The tower's height was increased after the end of the Floriade.

Bureau International des Expositions
The Bureau International des Expositions (BIE; English: International Exhibitions Bureau) is an intergovernmental organization created to supervise international exhibitions (also known as expos, global expos or world expos) falling under the jurisdiction of the Convention Relating to International Exhibitions.
Beor (biblical figure)
Beor (Hebrew: בְּעוֹר Bə‘ōr, "a burning"; Old Aramaic: 𐤁𐤏𐤓, romanized: Bᵊʿôr) is a name which appears in relation to a king ("Bela son of Beor") and a diviner ("Balaam son of Beor"). Because the two names vary only by a single letter (ם‎, -m, often added to the ends of names), scholars have hypothesized that the two refer to the same person.

Zophar
Zophar (Hebrew: צוֹפַר‎ Ṣōp̄ar, "chirping"; "rising early"; also Tzofar) the Naamathite is one of the three friends of Job who visit him during his illness in the Book of Job (c. 6th century BCE?), Hebrew Bible / Old Testament. "Naamathite" (na'-a-ma-thit) is a Gentile name, suggesting he was from a city called Naamah, perhaps in Arabia.

Zophar's comments can be found in Job 11:1–20 and Job 20:1–29. He suggests that Job's suffering could be divine punishment, and goes into great detail about the consequences of living a life of sin.
Haifa el-Atika
Haifa el-Atika (Arabic: حيفا العتيقة; Hebrew: חיפה אל-עתיקה; lit. “Old Haifa”), also known as Medieval Old Haifa, is a neighborhood in the central part of Haifa, Israel, and the location of Haifa prior to its resettlement in 1761 by Zahir al-Umar. It is located south of Bat Galim and east of Kiryat Eliezer, not far from the shore of the Haifa Bay.

It lies at an elevation of up to 50 metres, immediately south of the Rambam Health Care Campus, in an area adjacent to Haifa Bay and bounded by Cheil ha-Yam Street and Derekh Yafo. The neighborhood covers an area of 0.16 square kilometres and has no registered permanent population.

Haifa Bay
The Bay of Haifa or Haifa Bay (Hebrew: מפרץ חיפה, Mifratz Heifa), formerly Bay of Acre, is a  bay along the Mediterranean coast of Northern Israel. Haifa Bay is Israel's only natural harbor on the Mediterranean.

Haifa Bay also refers one of Haifa's nine quarters, covering the overwhelmingly industrial area northeast of Downtown and south of Kiryat Hayim.
Qupai
A qupai (Chinese: 曲牌; pinyin: qǔpái; also called Chinese: 牌子; pinyin: paizi) is the generic term for a fixed melody used in traditional Chinese music. The literal meaning is "named tune," "labeled melody," "titled tune," or "titled song". Qupai are relatively brief, most comprising between 20 and 70 measures in 2/4 meter. Many qupai are centuries old, but only a few of these have been handed down to the present.

Qupai are commonly used in Chinese opera, such as kunqu and Beijing opera, as well as by folk and ritual ensembles, including Jiangnan sizhu and Taoist ritual music. Qupai have also been used as the basis for 20th century compositions for Chinese instruments, both solo and ensemble. In these contexts, these stock melodies very often serve as a basis for melodic elaboration and variation. This variation is particularly well codified in the taoqu structure of Chaozhou xianshi music.

The Baisha xiyue tradition of the Naxi of Lijiang, Yunnan utilizes 24 qupai.

Variation (music)
In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. The changes may involve melody, rhythm, harmony, counterpoint, timbre, orchestration or any combination of these.

Variation is often contrasted with musical development, which is a slightly different means to the same end. Variation depends upon one type of presentation at a time, while development is carried out upon portions of material treated in many different presentations and combinations at a time.
Wietzendorf
Wietzendorf (Eastphalian: Witzendörp) is a municipality in the district of Heidekreis, in Lower Saxony, in northern Germany. It is situated approximately 14 km southeast of Soltau, and 50 km southwest of Lüneburg. The population as of 31 December 2012 is 4,071 people.

Eastphalian language
Eastphalian, or Eastfalian (German: Ostfälisch, Eastphalian and Low Saxon: ostfälsch Platt), is a Low German language spoken in southeastern parts of Lower Saxony and western parts of Saxony-Anhalt in Germany.
Willamina, Oregon
Willamina is a city in Polk and Yamhill Counties in the U.S. state of Oregon. The population was 2,239 at the 2020 census.

The Yamhill County portion of Willamina is part of the Portland–Vancouver–Beaverton, Metropolitan Statistical Area, while the Polk County portion is part of the Salem Metropolitan Area.

South Yamhill River
The South Yamhill River is a tributary of the Yamhill River, approximately 60 miles (97 km) long, in northwest Oregon in the United States. It drains an area of the Northern Oregon Coast Range, as well as part of the Willamette Valley west of the Willamette River.
Dark-throated seedeater
The dark-throated seedeater (Sporophila ruficollis) is a bird species in the family Thraupidae (formerly in Emberizidae). It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay (where it can still be found at the Quebrada de los Cuervos).

Its natural habitats are dry savanna and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland. It is becoming rare due to habitat loss.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
Juan Nazario
Juan Nazario (born September 27, 1963) is a former professional boxer. During his career, which lasted from 1982 to 1993, Nazario won the WBA world lightweight title. His first world title challenge came in 1987 when he fought fellow Puerto Rican Edwin Rosario for the WBA belt, Rosario won the fight by an eighth round knockout. Nazario and Rosario fought a rematch in 1990, once again for the WBA title. Nazario was able to reverse the result of the first fight by beating Rosario in the eighth round to become champion. In his first defense Nazario challenged Pernell Whitaker for the undisputed title. Whitaker won the fight in the first round and Nazario never fought for a world title again. Nazario fought for a final time on July 10, 1993, beating Angel Cordova by unanimous decision.

Unanimous decision
A unanimous decision (UD) is a winning criterion in several full-contact combat sports, such as boxing, kickboxing, Muay Thai, mixed martial arts and other sports involving striking and submission in which all three judges agree on which fighter won the match.

In boxing, each of the three judges keeps score (round by round) of which fighter they feel is winning (and losing). This only includes landed blows to the head or the body. In MMA, judges look for different criteria such as kicks, take-downs, punches, knees, elbows, cage control, submission attempts, and aggression. A decision is not required to be unanimous for a boxer or mixed martial artist to be given a victory. In the modern era of Olympic boxing, UD is utilized more often than other outcomes, including stoppages. Unanimous decision should not be confused with a majority decision or split decision.