hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trading room
A trading room gathers traders operating on financial markets. The trading room is also often called the front office. The terms "dealing room" and "trading floor" are also used, the latter being inspired from that of an open outcry stock exchange. As open outcry is gradually replaced by electronic trading, the trading room becomes the only remaining place that is emblematic of the financial market. It is also the likeliest place within the financial institution where the most recent technologies are implemented before being disseminated in its other businesses.

Specialized computer labs that simulate trading rooms are known as "trading labs" or "finance labs" in universities and business schools.

Finastra
Finastra is a British financial software company headquartered in London. The company sells software for retail banking, transaction banking, lending, and treasury capital markets.

Finastra was formed in 2017 by the combination of London-based Misys, a provider of financial operations software, and Canadian based payments and lending technology provider D+H. At the time of its formation, Finastra was considered the third-largest financial services technology company in the world.
Constantino Urbieta Sosa
Constantino Urbieta Sosa (12 August 1907 – 12 December 1983) was a Paraguayan-Argentine footballer that played as a midfielder.

Born in Asunción, Urbieta started his career in Club Nacional before playing for Argentine clubs C.A. Tigre, Godoy Cruz Antonio Tomba, San Lorenzo de Almagro and C.A. Estudiantes.

Urbieta Sosa was part of the Paraguay national football team in 1931 and also played for the Argentina national team that participated in the 1934 FIFA World Cup, being the second foreign-born player to play for Argentina a FIFA World Cup.

Estudiantes de Buenos Aires
Club Atlético Estudiantes, usually called Estudiantes de Caseros or Estudiantes de Buenos Aires, is an Argentine football club from Caseros, Buenos Aires. The club is mostly known for its football team, which  currently plays in the Primera B Nacional, the second division of the Argentine football league system.

Apart from football, the club hosts other disciplines such as handball, karate, roller skating and taekwondo.
The Robert Heinlein Interview and Other Heinleiniana
The Robert Heinlein Interview and other Heinleiniana is non-fiction collection about science fiction author Robert A. Heinlein. Written by J. Neil Schulman from 1972 through 1988, the book was first published in 1990.

J. Neil Schulman
Joseph Neil Schulman (/ˈʃuːlmən/; April 16, 1953 – August 10, 2019) was an American novelist who wrote Alongside Night (published 1979) and The Rainbow Cadenza (published 1983) which both received the Prometheus Award, a libertarian science fiction award. His third novel, Escape from Heaven, was also a finalist for the 2002 Prometheus Award. His fourth and last novel, The Fractal Man, was a finalist for the 2019 Prometheus Award.
1948 Sabena Douglas DC-4 crash
The 1948 Sabena Douglas DC-4 crash occurred on 12 May 1948 when a Sabena Douglas DC-4 crashed 27 km south of Libenge, Belgian Congo. It was the deadliest accident for Sabena at the time and the second of three deadly Sabena crashes in 1948. It was also the deadliest in Belgian Congo before the country's independence as the Democratic Republic of the Congo in 1960. Of the 32 people on board, 31 were killed, leaving only one survivor.

Douglas DC-4
The Douglas DC-4 is an American four-engined (piston), propeller-driven airliner developed by the Douglas Aircraft Company. Military versions of the plane, the C-54 and R5D, served during World War II, in the Berlin Airlift and into the 1960s. From 1945, many civil airlines operated the DC-4 worldwide.
I Hear a Rhapsody
"I Hear a Rhapsody" is a 1941 pop song that became a jazz standard, composed by George Fragos, Jack Baker, and Dick Gasparre. Written in 1940, in 1941 it was a top 10 hit for three separate artists, Charlie Barnet, Jimmy Dorsey and Dinah Shore. That same year, the tune was at the top of "Your Hit Parade".

“I Hear a Rhapsody” was also featured in the 1952 film noir Clash by Night, in which it was sung by Tony Martin. The soundtrack featured jazz notables such as pianist Gerald Wiggins, alto saxophonist Benny Carter, and tenor saxophonist Coleman Hawkins. The film, directed by Fritz Lang, involved a love triangle in a small fishing village and starred Barbara Stanwyck, Robert Ryan, and Paul Douglas.

Benny Carter
Bennett Lester Carter (August 8, 1907 – July 12, 2003) was an American jazz saxophonist, clarinetist, trumpeter, composer, arranger, and bandleader. With Johnny Hodges, he was a pioneer on the alto saxophone. From the beginning of his career in the 1920s, he worked as an arranger, including writing charts for Fletcher Henderson's big band that shaped the swing style. He had an unusually long career that lasted into the 1990s. During the 1980s and 1990s, he was nominated for eight Grammy Awards, which included receiving a Lifetime Achievement Award.
Reckless: 1979–1995
Reckless: 1979–1995 is a compilation album of songs by Australian rock band Australian Crawl and the band's lead singer, James Reyne, from his solo career. It was released in May 2000 by Raven Records, and included a twelve-page colour booklet with extensive liner notes and various images.

Raven Records
Raven Records was an Australian record label that specialised in retrospectives and reissues or recordings by American, British and Australian artists.

Raven Records was established in 1979 by Glenn A. Baker, Kevin Mueller and Peter Shillito.
It ceased operations in April 2017.

There is also an American label called Raven which specializes in organ music. It is not connected with the Australian label.
Berekum East Municipal District
Berekum East Municipal District is one of the twelve districts in Bono Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Berekum District on 10 March 1989, which was created from the former Berekum-Jaman District Council. It was later upgraded to municipal district assembly status and has been renamed as Berekum Municipal District on 29 February 2008; until the western part of the district was split off to create Berekum West District on 15 March 2018; thus the remaining part has been renamed as Berekum East Municipal District. The municipality is located in the western part of Bono Region and has Berekum as its capital town.

Berekum-Jaman District
Berekum-Jaman District is a former district council that was located in Brong-Ahafo Region (now currently in Bono Region), Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1975. However in 10 March 1989, it was split off into two new district assemblies: Berekum District (capital: Berekum) and Jaman District (capital: Drobo). The district assembly was located in the western part of Brong-Ahafo Region (now western part of Bono Region) and had Berekum as its capital town.
2024 Saxony state election
The 2024 Saxony state election was held on 1 September 2024 to elect members to the 8th Landtag of Saxony. It was held on the same day as the 2024 Thuringian state election. Going into the election, the state government was led by Michael Kretschmer of the CDU as Minister-President, in a coalition with the Greens and the SPD.

The CDU remained the largest party with slight losses, followed closely by the Alternative for Germany (AfD) which obtained its best ever result. The SPD remained steady while the Greens fell to just over 5% of the vote; the incumbent coalition lost its majority. The Sahra Wagenknecht Alliance ran for the first time and won 12% and fifteen seats. The Left fell below the 5% electoral threshold but retained its representation in the Landtag after winning two direct constituencies. The Free Voters of Saxony (FW) elected a single member after lead candidate Matthias Berger won the constituency of Leipzig-Land III.

Black–red–green coalition
The Black–red–green coalition (German: Schwarz-rot-grüne Koalition), also known as the Kenya coalition (German: Kenia-Koalition) is a term in German politics describing a governing coalition among the parties of the Christian Democratic Union (CDU), Social Democratic Party (SPD) and the Green Party. The name comes from the traditional colours of the parties, with the CDU represented by black, the SPD by red, and the Greens by green. As these are also the colours of the Kenyan flag, the name of that country is sometimes applied to the arrangement, in the same manner as the black–yellow–green "Jamaica coalition".
Ernst Wetterstrand
Ernst Fridolf Wetterstrand (9 October 1887 – 21 August 1971) was a Swedish rower who competed in the 1912 Summer Olympics.

In 1912 he was a member of the Swedish boat Vaxholm which was eliminated in the first round of the coxed four competition.

Rowing at the 1912 Summer Olympics – Men's coxed four
The men's coxed four was a rowing event held as part of the Rowing at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been held at the 1900 Summer Olympics but had been replaced by coxless four at the 1904 and 1908 Games. The standard coxed four event allowed for outriggers, while another event was held in 1912 for boats with inriggers. The competition was held from 17 to 19 July 1912.

Fifty six rowers (11 boats) from nine nations competed. Germany replaced their coxswain, maybe the Danish Polyteknisk replaced a rower, but this possible change is not counted.
Lydia Chichester du Pont
Lydia Chichester du Pont (1907–1958) was an American heir who was part of the prominent Du Pont family.

The daughter of Felix and Mary du Pont, Lydia du Pont was an amateur pilot and an adventurer who was part of a 1935 University of Pennsylvania scientific expedition to the jungles of Venezuela to study the culture of the Guajiros peoples. She was the President and a member of the Board of Governors of Children's Beach House, Inc. a charitable organization in Lewes, Delaware for underprivileged children with health issues.

Lydia du Pont was living at the family's Point Lookout Farm when she was killed in a car crash on June 24, 1958, while being driven by a cousin to Delaware Park Racetrack.

Lewes, Delaware
Lewes (/ˈluː.əs/ LOO-əss) is an incorporated city on the Delaware Bay in eastern Sussex County, Delaware, United States. According to the 2020 census, its population was 3,303. Along with neighboring Rehoboth Beach, Lewes is one of the principal cities of Delaware's rapidly growing Cape Region. The city lies within the Salisbury, Maryland–Delaware Metropolitan Statistical Area.  Lewes proudly claims to be "The First Town in The First State."
Mythical theology
Mythical theology (theologica mythica) is one of three types of theology defined by the Roman scholar Marcus Terentius Varro (116–27 BC) in his lost work Antiquitates rerum humanarum et divinarum. The other two are political theology (theologia civilis) and natural theology (theologia naturalis).

Mythical theology is practiced by story-tellers, especially poets, based on narratives (mythoi) pertaining to divine matters. Divine revelation was claimed or implied by some of these story-tellers, or their disciples.

Theologians of civil or political theology are administrators, defining how the gods relate to daily life and the state (see imperial cult). Theologians of natural theology are philosophers, inquiring into the nature of the gods,
as evidenced by nature and reason.

"Mythical theology" should be distinguished from the theologia mystica of Pseudo-Dionysius the Areopagite.

Political theology
Political theology is a term which has been used in discussion of the ways in which theological concepts or ways of thinking relate to politics. The term is often used to denote religious thought about political principled questions. Scholars such as Carl Schmitt who wrote extensively on how to effectively wield political power, used it to denote religious concepts that were secularized and thus became key political concepts. It has often been affiliated with Christianity, but since the 21st century, it has more recently been discussed in relation to other religions.
Beniamino Vergani
Beniamino Vergani (Montebelluna, 2 June 1863 – 15 July 1927) was an Italian chess master.

A businessman who learned the game in 1884, he soon distinguished himself in local tournaments. He took part in the Italian National Tournament at Turin 1892, coming second behind Torre. Vergani finished 22nd and last at the Hastings 1895 tournament with 3/21.

In 1900, Vergani came 2nd-3rd in Rome scoring 10/14, and in 1901 he was fifth in Venice with 5.5/14. He attempted problem composition, and wrote the chess column of Illustrated Sport of Milan from 1890 to 1897, the year in which it ceased publication.

The chess club Beniamino Vergani, in Montebelluna, is dedicated to his memory. One of the strongest Italian youth chess movements today is built around this club.

Italian Chess Championship
The Italian Chess Federation (Italian: Federazione Scacchistica Italiana (FSI)) was established in 1920.
The first Italian Chess Championship took place at Viareggio 1921.

The 1998 Championship was held 21–29 November in Saint-Vincent.
The ten-player field had an average Elo rating of 2390.
GM Igor Efimov won the round-robin tournament with 6.5/9, a half point ahead of GM Michele Godena and IM Bruno Belotti.
Waltharius
Waltharius is a Latin epic poem founded on German popular tradition relating the exploits of the Visigothic hero Walter of Aquitaine. While its subject matter is taken from early medieval Germanic legend, the epic stands firmly in the Latin literary tradition in terms of its form and the stylistic devices used. Thus, its 1456 verses are written in dactylic hexameter (the traditional meter of Latin epic poetry) and the poem includes copious references to (and phrases borrowed from) various Latin epics of antiquity, especially Vergil's Aeneid.

Hjaðningavíg
Hjaðningavíg (the 'battle of the Heodenings'), the legend of Heðinn and Hǫgni or the Saga of Hild is a Germanic heroic legend about a never-ending battle which is documented in Sörla þáttr, Ragnarsdrápa, Gesta Danorum, Skíðaríma and in Skáldskaparmál. It is also held to appear on the image stone at Stora Hammar on Gotland (see illustration). Moreover, it is alluded to in the Old English poems Deor and Widsið, and in the Old Norse Háttalykill inn forni, and a version of it survived down to the 18th century in the traditional Norn language ballad "Hildina". An altered version of the saga is found in the Middle High German poem Kudrun, as a prologue to the story of Kudrun herself. Yet another version is found in the Old Yiddish Dukus Horant.

Like the names Heðinn (O.E. Heoden) and Hǫgni (O.E. Hagena), the legend is believed to have continental Germanic origins.
Supernatural season 10
The tenth season of Supernatural, an American dark fantasy television series created by Eric Kripke, premiered on October 7, 2014 on The CW, and concluded on May 20, 2015, consisting of 23 episodes. The season aired Tuesdays at 9:00 p.m. (ET), and moved to Wednesdays at 9:00 p.m. beginning March 18, 2015. This is the third season with Jeremy Carver as showrunner. The season was released on DVD and Blu-ray in region 1 on September 8, 2015. The tenth season had an average viewership of 2.02 million U.S. viewers. The season follows Sam and Dean as Dean deals with the after effects of using The First Blade and becomes a demon. The brothers try to escape the curse, dealing with a family of murderers and Cain himself.

Dean Winchester
Dean Winchester is one of the two protagonists from the American drama television series Supernatural, along with his younger brother Sam. He is portrayed primarily by Jensen Ackles. Other versions of the character having been portrayed by Hunter Brochu (toddler), Ridge Canipe (child), Nicolai Lawton-Giustra (pre-teen), Brock Kelly and Dylan Everett (teen), and Chad Everett (elderly).
Jean Capperonnier
Jean Capperonnier (1716, Montdidier, Somme – 1775) was a French classical scholar.

He succeeded his uncle Claude Capperonnier, also a distinguished scholar, as the Greek chair at the Collège de France. He published valuable editions of classical authors including Caesar, Anacreon, Plautus, and Sophocles. In 1770, he was named to the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

He was a close friend of Diderot's, and he is mentioned often in the correspondence between the Abbé Galiani and Mme d'Epinay.

Plautus
Titus Maccius Plautus (/ˈplɔːtəs/ PLAW-təs; c. 254 – 184 BC) was a Roman playwright of the Old Latin period. His comedies are the earliest Latin literary works to have survived in their entirety. He wrote Palliata comoedia, the genre devised by Livius Andronicus, the innovator of Latin literature. The word Plautine /ˈplɔːtaɪn/ (PLAW-tyne) refers to both Plautus's own works and works similar to or influenced by his.
He influenced some of the greatest figures in literature, including Shakespeare and Molière (The Miser is partly modeled after Plautus's Aulularia).
DLF Golf and Country Club
DLF Golf and Country Club is a country club situated in sector 42 Gurgaon, India, built and maintained by DLF Limited.

The club's championship golf course includes a new 18 hole designed by Gary Player and the original 9-hole designed by Arnold Palmer. This club has hosted many professional tournaments including the Johnnie Walker Classic, an event jointly sanctioned by the European and Asian Tours, in 2008 and the Hero Honda Indian Open, an Asian Tour event, in 2009. For three years starting in 2010 the club has hosted the Avantha Masters, a new Eurasia Golf Limited tournament co-sanctioned by the European, Asian and Indian tours.

Professional Golf Tour of India
The Professional Golf Tour of India (PGTI), currently titled as the DP World Professional Golf Tour of India for sponsorship reasons, is a professional golf tour for men based in India. The tour was formed in 2006, as the successor to the Indian PGA Golf Tour, which ran from 1997 to 2006.

The PGTI serves as a feeder tour for higher level tours such as the Asian Tour. Many Indian players have become members of the Asian Tour, while a small number have joined the world's leading two tours, the European Tour and the United States–based PGA Tour.

The PGTI became a member of the International Federation of PGA Tours in 2009, but its events did not carry Official World Golf Ranking points unless they were co-sanctioned by tours that are included in the world ranking system. In July 2018, the OWGR announced that the PGTI would receive world ranking points in its own right beginning in 2019.
2017–18 Danish 1st Division
The 2017–18 Danish 1st Division (known as the NordicBet Liga due to sponsorship by NordicBet) marked the 22nd season of the league operating as the second tier of Danish football and the 78th season overall under the 1st Division name. The league is governed by the Danish Football Association (DBU).

The division-champion, the runners-up and the third placed team are promoted to the 2018–19 Danish Superliga. The teams in 11th and 12th places are relegated to the 2018–19 Danish 2nd Divisions.

2018–19 Danish 2nd Divisions
The 2018–19 Danish 2nd Divisions was divided in two groups of twelve teams in the autumn of 2018. In the spring of 2019 there was a promotion play-off and a relegation play-off. The top two teams of the promotion play-off group were promoted to the 2019–20 Danish 1st Division.
Donnaha Site
Donnaha Site is a historic archaeological site located on the banks of the Yadkin River near East Bend, Yadkin County, North Carolina. The site includes well-preserved organic remains from a village occupied between ca. A.D. 1000 and A.D. 1500. The diet of the occupants primarily consisted of wild plants and animals, such as deer, turkey, fish, shellfish and nuts. Maize horticulture supplemented the diet, rather than being a major subsistence feature.

It was listed on the National Register of Historic Places in December 6, 1978.

Yadkin River
The Yadkin River is one of the longest rivers in the US state of North Carolina, flowing 215 miles (346 km).  It rises in the northwestern portion of the state near the Blue Ridge Parkway's Thunder Hill Overlook. Several parts of the river are impounded by dams for water, power, and flood control.  The river becomes the Pee Dee River at the confluence of the Uwharrie River south of the community of Badin and east of the town of Albemarle.  The river then flows into South Carolina near Cheraw, which is at the Fall Line. The entirety of the Yadkin River and the Great Pee Dee River is part of the Yadkin-Pee Dee River Basin.
Her Adventurous Night
Her Adventurous Night is a 1946 American comedy film directed by John Rawlins and written by Jerry Warner. The film stars Dennis O'Keefe, Helen Walker, Scotty Beckett, Fuzzy Knight, Milburn Stone and Tom Powers. The film was released on June 5, 1946, by Universal Pictures.

John Rawlins (director)
John Rawlins (June 9, 1902 – May 20, 1997) was an American film editor and director. He directed 44 films between 1932 and 1958. He was born in Long Beach, California and died in Arcadia, California.

According to one obituary, he was "a prime exponent of that style, being a master of swift exposition and fast action. His no-nonsense approach also made him a fine serial director, and when given the chance of a top-budget adventure film he gave his studio one of its biggest hits in Arabian Nights." Another said he "was a prime example of a no-frills director of Bs, who got his job done quickly, competently and cheaply."
J. Bruce Jacobs
Jeffrey Bruce Jacobs AM (19 September 1943 – 24 November 2019) was an American-born Australian orientalist who specialized in Taiwan studies. He taught at La Trobe University before joining the faculty at Monash University as professor of Asian languages and studies, where he was granted emeritus status upon retirement. In Taiwan, he was known as Chia Po (Chinese: 家博; pinyin: jiābó), a simplified transliteration of his surname, or by the nickname Big Beard (大鬍子; dà hú zi).

Asian studies
Asian studies is the term used usually in North America and Australia for what in Europe is known as Oriental studies. The field is concerned with the Asian people, their cultures, languages, history and politics. Within the Asian sphere, Asian studies combines aspects of sociology, history, cultural anthropology, cultural studies, and many other disciplines to study political, cultural and economic phenomena in Asian traditional and contemporary societies. Asian studies form a field of post-graduate study in many universities.

It is a branch of area studies, and many Western universities combine Asian and African studies in a single faculty or institute, like SOAS in London. It is often combined with Islamic studies in a similar way. The history of the discipline in the West is covered under Oriental studies.

The International Institute for Asian Studies (IIAS) only considers Asia to the east of the Indus River in its scope of "Asian Studies".