hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3rd Yeşilçam Awards
The 3rd Yeşilçam Awards (Turkish: 3. Yeşilçam Ödülleri), presented by the Turkish Foundation of Cinema and Audiovisual Culture (TÜRSAK) and Beyoğlu Municipality, honored the best Turkish films of 2009 and took place on March 23, 2010, at the Lütfi Kırdar Congress and Exhibition Hall in Istanbul, Turkey. Veteran Turkish actress Filiz Akın received the Special Achievement Award.

Bornova Bornova
Bornova Bornova is a 2009 Turkish drama film, written, produced and directed by İnan Temelkuran, depicting a day in the lives of three young men from the same neighborhood in İzmir's Bornova district. The film, which went on nationwide general release across Turkey on November 13, 2009 (2009-11-13), won several awards, including the Golden Orange and Turkish Film Critics Association awards for Best Film, at the 46th Antalya "Golden Orange" International Film Festival.
Pamula Pushpa Sreevani
Pamula Pushpa Sreevani is an Indian politician who served as the 8th deputy Chief Minister and minister of Tribal Welfare Department of Andhra Pradesh from 8 June 2019 to 7 April 2022. She is a Member of the Andhra Pradesh Legislative Assembly from Kurupam constituency. She is member of the YSR Congress Party.

In the 2014 Andhra Pradesh Legislative Assembly elections, she received 55,435 votes (42.3%). She received a further 74,527 votes (53.7%) in the 2019 elections.

In June 2019, she became one of the five Deputy Chief Ministers of Andhra Pradesh in the Y. S. Jaganmohan Reddy-led cabinet and was also given a post of the Minister of Tribal Welfare.

Her TikTok video on YS Jagan went viral.

Kurupam Assembly constituency
Kurupam is a Scheduled Tribe reserved constituency in Parvathipuram Manyam district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Araku Lok Sabha constituency.

Jagadeeswari Thoyaka is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from Telugu Desam Party. As of 2019, there are a total of 183,830 electors in the constituency. The constituency was established in 2008, as per the Delimitation Orders (2008).
Ageh (food)
Ageh (simplified Chinese: 阿给; traditional Chinese: 阿給; Pe̍h-ōe-jī: á-geh) or Tamsui ageh (simplified Chinese: 淡水阿给; traditional Chinese: 淡水阿給; Pe̍h-ōe-jī: Tām-súi á-geh) is a speciality food originating from Tamsui District of New Taipei City and consists of a piece of fried tofu, stuffed with cooked Cellophane noodles, and sealed with surimi, which is widely sold by vendors in the district. The name ageh was derived from aburaage (aburaage (油揚げ), age (あげ)), a fried and stewed Japanese tofu packet from which the ageh is made.

Glass noodles
Glass noodles, or fensi (traditional Chinese: 粉絲; simplified Chinese: 粉丝; pinyin: fěnsī; lit. 'flour thread'), sometimes called cellophane noodles, are a type of transparent noodle made from starch (such as mung bean starch, potato starch, sweet potato starch, tapioca, or canna starch) and water. They originated in China. A stabilizer such as chitosan or alum (illegal in some jurisdictions) may also be used.

They are generally sold in dried form, soaked to reconstitute, then used in soups, stir-fried dishes, or spring rolls. They are called "glass noodles" because of their glass-like transparency when cooked.
Glass noodles are not the same as rice vermicelli, which is made from rice and white in color rather than clear (after cooking in water).
Platycheirus rosarum
Platycheirus rosarum is a species of hoverfly found in the Holarctic realm. Like its close relative Platycheirus granditarsus, it can be found in marshy meadows and ditches; indeed, the two species can often be found together. The flight time is between May and October, though it peaks in abundance in June and July. Like other hoverfly in this genus, its larvae feed on aphids.

Holarctic realm
The Holarctic realm is a biogeographic realm that comprises the majority of habitats found throughout the continents in the Northern Hemisphere. It corresponds to the floristic Boreal kingdom. It includes both the Nearctic zoogeographical region (which covers most of North America), and Alfred Wallace's Palearctic zoogeographical region (which covers  North Africa, and all of Eurasia except for  Southeast Asia, the Indian subcontinent, and the southern Arabian Peninsula).

These  regions are further subdivided into a variety of ecoregions. Many ecosystems and the animal and plant communities that depend on them extend across a number of continents and cover large portions of the Holarctic realm. This continuity is the result of those regions’ shared glacial history.
Asmus Tietchens
Asmus Tietchens (born 3 February 1947, in Hamburg), who also records under the monikers Hematic Sunsets and Club of Rome, is a German composer of avant-garde music.
Tietchens became interested in experimental music and musique concrète as a child, and began recording sound experiments in 1965 with electronic musical instruments, synthesizers and tape loops. In the 1970s he met producer Okko Bekker, and the two formed a decades-long partnership. Peter Baumann (of Tangerine Dream) heard a recording of Tietchens' music and offered to produce an album; the result was Nachtstücke, Tietchens' 1980 offering on Egg Records. His early recordings feature more accessible synthesized music, but beginning with Formen Letzer Hausmusik, his 1984 release for Nurse With Wound's label United Dairies, he began moving toward more abstract sound collages. He has taught acoustics in Hamburg since 1990.

Avant-garde music
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of innovation in its field, with the term avant-garde implying a critique of existing aesthetic conventions, rejection of the status quo in favor of unique or original elements, and the idea of deliberately challenging or alienating audiences. Avant-garde music may be distinguished from experimental music by the way it adopts an extreme position within a certain tradition, whereas experimental music lies outside tradition.
13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam
The 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam (CPV), formally the 13th Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam (Vietnamese: Ban Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Khoá XIII), was partly elected by the 1st Session of the 13th Politburo and partly elected by the 1st Plenary Session of the 13th Central Committee in the immediate aftermath of the 13th National Congress. Nguyễn Phú Trọng was re-elected for his third term as General Secretary of the Communist Party of Vietnam, a position he has held since 2011.

13th National Congress of the Communist Party of Vietnam
The 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam (Vietnamese: Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XIII) was held in Vietnam National Convention Center, Hanoi from 25 January 2021 to 1 February 2021. It elected the 13th electoral term of the CPV Central Committee on 30 January 2021.
Football at the 2023 Arab Games
The men's football tournament at the 2023 Arab Games was held from 2 to 14 July 2023 in Algeria, following an 11-year hiatus. Matches will be played in Annaba and Constantine. For the first time, teams are restricted to under-23 players, and a maximum of three over-aged players.

Bahrain were the defending champions, having beat Jordan in the final of the 2011 edition.

Constantine, Algeria
Constantine (Arabic: قسنطينة, romanized: Qusanṭīnah), also spelled Qacentina or Kasantina, is the capital of Constantine Province in northeastern Algeria. During Roman times it was called Cirta and was renamed "Constantina" in honour of Emperor Constantine the Great. Located somewhat inland, Constantine is about 80 kilometres (50 miles) from the Mediterranean coast, on the banks of the Rhumel River.

Constantine is regarded as the capital of eastern Algeria and the commercial centre of its region and has a population of about 450,000 (938,475 with the agglomeration), making it the third largest city in the country after Algiers and Oran. There are several museums and historical sites located around the city. Constantine is often referred to as the "City of Bridges" because of the numerous picturesque bridges connecting the various hills, valleys, and ravines that the city is built on and around.

Constantine was named the Arab Capital of Culture in 2015.
Historical Archives of Pančevo
The Historical Archives of Pančevo (Serbian: Историјски архив Панчево) are the primary institution responsible for preservation of archival materials in the western and central parts of the South Banat District located in Pančevo, Vojvodina, Serbia. They are the primary archival institution for the municipalities of Pančevo, Kovin, Alibunar, Opovo, and Kovačica. The achieve is the largest inter-municipal historical archive in Serbia. The archives house 827 fonds and collections, with a total length of 8,840 meters, covering a period from the early 18th century to the late 20th century.

Opovo
Opovo (Serbian Cyrillic: Опово; Hungarian: Ópáva) is a town and municipality located in the South Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 4,147, while Opovo municipality has 9,462 inhabitants (2022 census).
Etheldreda Townshend
Audrey Etheldreda Townshend, Viscountess Townshend (née Harrison; 1708 – 5 March 1788), was a celebrated English socialite, widely believed to have inspired the character "Lady Bellaston", the notorious fictional seductress in Henry Fielding's The History of Tom Jones, a Foundling.

Socialite
A socialite is a person, typically a woman from a wealthy or aristocratic background, who is prominent in high society. A socialite generally spends a significant amount of time attending various fashionable social gatherings, instead of having traditional employment.
Shake Hands with the Devil (book)
Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda is a book by Lieutenant-General Roméo Dallaire of the Canadian Forces, with help from Major Brent Beardsley. It was first published by Random House Canada in September 2003.

The book chronicles Dallaire's tour as Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) in 1993–1994, during which he witnessed the 1994 Genocide Against Tutsi.

The book won the 2003 Shaughnessy Cohen Award for Political Writing, and 2004 Governor General's Award for nonfiction.

The edition published in French is entitled J'ai serré la main du diable: La faillite de l'humanité au Rwanda.

The documentary film Shake Hands with the Devil: The Journey of Roméo Dallaire (2004) and a 2007 dramatic feature film are inspired by and in part based on the book. Dallaire was consulted in the making of both films.

Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing
The Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing is a Canadian literary award, presented by the Writers' Trust of Canada to the best nonfiction book on Canadian political and social issues. It has been presented annually in Ottawa at the Writers’ Trust Politics and the Pen gala since 2000, superseding the organization's defunct Gordon Montador Award.

The award has a monetary value of CAD40,000 as of 2025.

The prize was established in honour of Shaughnessy Cohen (February 11, 1948 - December 9, 1998), an outspoken and popular Liberal Member of Parliament from Windsor, Ontario who died after suffering a cerebral hemorrhage in the House of Commons of Canada just seconds after standing to address her peers. The award is sponsored by CN.
Utility knife
A utility knife is any type of knife used for general manual work purposes.  Such knives were originally fixed-blade knives with durable cutting edges suitable for rough work such as cutting cordage, cutting/scraping hides, butchering animals, cleaning fish scales, reshaping timber, and other tasks. Craft knives are small utility knives used as precision-oriented tools for finer, more delicate tasks such as carving and papercutting.

Today, the term "utility knife" also includes small folding-, retractable- and/or replaceable-blade knives suited for use in the general workplace or in the construction industry. The latter type is sometimes generically called a Stanley knife, after a prominent brand designed by the American tool manufacturing company Stanley Works (subsequently merged into Stanley Black & Decker).

There is also a utility knife for kitchen use, which is sized between a chef's knife and paring knife.

Manual labour
Manual labour (in Commonwealth English, manual labor in American English) or manual work is physical work done by humans, in contrast to labour by machines and working animals. It is most literally work done with the hands (the word manual coming from the Latin word for hand) and, by figurative extension, it is work done with any of the muscles and bones of the human body. For most of human prehistory and history, manual labour and its close cousin, animal labour, have been the primary ways that physical work has been accomplished.
Manasseh Magok
Manasseh Magok Rundial (born 1950, Koch County- Unity State Bentiu in a Jagei Nuer Section of the western Nuer.)  is a South Sudanese politician and former speaker of National Legislative Assembly.

Magok is Nuer. He joined politics in 1982, and won a Bentiu constituency seat in Southern Sudan regional assembly. After 1985 he became governor  of Upper Nile State. In 1990s he joined National Congress Party, but resigned in 2005.

Magok served as speaker from August 2013 to 4 August 2016. During his tenure the assembly ratified the "Compromise Peace Agreement".

Nuer people
The Nuer people are a Nilotic ethnic group concentrated in the Greater Upper Nile region of South Sudan. They also live in the Ethiopian region of Gambella. The Nuer speak the Nuer language, which belongs to the Nilotic language family. They are the second-largest ethnic group in South Sudan and the largest ethnic group in Gambella, Ethiopia. The Nuer people are pastoralists who herd cattle for a living. Their cattle serve as companions and define their lifestyle. The Nuer call themselves "Naath".
Graeme Doran
Graeme Paul Doran (born 2 December 1979) is an English geneticist and a former first-class cricketer.

Doran was born at Liverpool in December 1979. He later went up to St Edmund Hall at the University of Oxford, where he studied genetics and biochemistry to doctorate level under the guidance of Dame Kay Davies and Sir Edwin Southern. While studying at Oxford, he made two appearances in first-class cricket for Oxford University in The University Matches of 2004 and 2005 against Cambridge University.

Since graduating, he has carried out research at MIT and Harvard.

Edwin Southern
Sir Edwin Mellor Southern FRS FRSE (born 7 June 1938) is an English Lasker Award-winning molecular biologist, Emeritus Professor of Biochemistry at the University of Oxford and a fellow of Trinity College, Oxford. He is most widely known for the invention of the Southern blot, published in 1975 and now a common laboratory procedure.
2020 Soul Train Music Awards
The 2020 Soul Train Music Awards took place on November 29, 2020, to recognize the best in soul, R&B and Hip-Hop music. The ceremony aired on BET, BET Her, VH1 and MTV2, with actors Tisha Campbell & Tichina Arnold hosting the ceremony for the third time.

The nominations were announced on November 11, 2020, with H.E.R. leading with eight nominations, followed by Chris Brown with seven. American singer and songwriter Monica was honored with the Lady of Soul Award for her contributions to the music industry.

Slide (H.E.R. song)
"Slide" is a song by American singer H.E.R. featuring American rapper YG. It was released on September 27, 2019, through RCA Records as the lead single from H.E.R.'s debut studio album, Back of My Mind (2021). An official remix featuring fellow American rappers and singers Pop Smoke, A Boogie wit da Hoodie, and Chris Brown was released in January 2020.
Cospin
Cospin is a serine protease inhibitor from the mushroom species Coprinopsis cinerea in the phylum Basidiomycota. (Cospin is a protein found in the mushroom Coprinopsis cinerea that helps block the activity of certain enzymes called serine proteases).

Protease
A protease (also called a peptidase, proteinase, or proteolytic enzyme) is an enzyme that catalyzes proteolysis, breaking down proteins into smaller polypeptides or single amino acids, and spurring the formation of new protein products. They do this by cleaving the peptide bonds within proteins by hydrolysis, a reaction where water breaks bonds. Proteases are involved in numerous biological pathways, including digestion of ingested proteins, protein catabolism (breakdown of old proteins), and cell signaling.

In the absence of functional accelerants, proteolysis would be very slow, taking hundreds of years. Proteases can be found in all forms of life and viruses. They have independently evolved multiple times, and different classes of protease can perform the same reaction by completely different catalytic mechanisms.
Radhavallabh Chaturvedi
Pandit Radhavallabh Chaturvedi (12 January 1917 – 10 June 1974) was an Indian singer, music composer of Hindustani classical music, scholar and conservator. His repertoire includes the genres of khyal, Dadra, thumri, Dhrupad, Tappa and Tarana.

Tappa
Tappa is a form of Indian semi-classical vocal music. Its specialty is a rolling pace based on fast, subtle and knotty construction. Its tunes are melodious and sweet, and depict the emotional outbursts of a lover. Tappe (plural) were sung mostly by songstresses, known as baigees, in royal courts.
Fleshy fruit
In botany, fleshy fruits are fruits which are fleshy and brightly coloured, making them attractive to animals which eat them and disperse the seeds. The word 'succulent fruit' is synonymous to fleshy fruit and both words are often used interchangeably.

Fruits can be classed as fleshy fruits or dry fruits based on their pericarp. Anatomically, fleshy fruits have a fleshy pericarp which is divided in three layers: an outermost exocarp or epicarp, a middle mesocarp and the innermost endocarp.

Raspberry
The raspberry is the edible fruit of several plant species in the genus Rubus of the rose family, most of which are in the subgenus Idaeobatus. The name also applies to these plants themselves. Raspberries are perennial with woody stems.

World production of raspberries in 2023 was 940,979 tonnes, led by Russia with 23% of the total. Raspberries are cultivated across northern Europe and North America and are consumed in various ways, including as whole fruit and in preserves, cakes, pastries, ice cream, and liqueurs.
Cedar Hill Prep School
Cedar Hill Prep School is a non-sectarian private school in the Somerset section of Franklin Township, New Jersey, offering education from Preschool to Grade 8.

Cedar Hill Prep School services students from 23 towns around the New Jersey-Pennsylvania region. Akin to trends throughout the United States, Somerset's and central New Jersey's fastest growing subgroups among the school-age population are the 'English Language Learners' (ELL).

The school educates children from towns in central New Jersey including Somerset, south Bound Brook, Bridgewater Township, New Brunswick, North Brunswick, South Brunswick, South Plainfield, Edison and Piscataway.

As of the 2024–25, the school had an enrollment of 250 students, and 40 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10:1.

South Plainfield, New Jersey
South Plainfield is a borough in northern Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey. The borough is situated on the border with Union County in the Raritan Valley region, within the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the borough's population was 24,338, its highest decennial count ever and an increase of 953 (+4.1%) from the 23,385 recorded at the 2010 census, which in turn reflected an increase of 1,575 (+7.2%) from the 21,810 counted in the 2000 census.

South Plainfield was incorporated by an act of the New Jersey Legislature on March 12, 1926, from portions of Piscataway, based on the results of a referendum passed on April 6, 1926. The borough's name derives from Plainfield, which derived its name from a local estate or from its scenic location.
Andhra Ikshvaku
The Ikshvaku dynasty (IAST: Ikṣvāku) ruled in the eastern Krishna River valley of India, from their capital at Vijayapuri (modern Nagarjunakonda in Andhra Pradesh) for over a century during 3rd and 4th centuries CE. The Ikshvakus are also known as the Andhra Ikshvakus or the Ikshvakus of Vijayapuri to distinguish them from their legendary namesakes: the Ikshvakus of Kosala.

The Ikshvaku kings were Shaivites and performed Vedic rites, but Buddhism also flourished during their reign. Several Ikshvaku queens and princes contributed to the construction of the Buddhist monuments at present-day Nagarjunakonda.

Richard G. Salomon (professor of Asian studies)
Richard G. Salomon is the William P. and Ruth Gerberding University Professor in the Department of Asian Languages and Literature at the University of Washington.

Salomon is a Sanskrit, Pali and Prakrit-languages scholar, known for his studies on Indian epigraphy. He is also a specialist in early Indian Buddhism studies.
Split city derby
Split city derby (Croatian: Splitski gradski derbi) or Derby of St. Duje (town's patron saint) is the name given to matches between Hajduk and RNK, two clubs from the Adriatic city of Split. The teams are supported by their fanbases called Hajduk's Torcida and Split's Crveni đavoli. Games are played on two nearby stadiums, Poljud and Park Mladeži.

Frane Matošić
Frane Matošić (25 November 1918 – 29 October 2007) was a Croatian football player and coach who played as a striker. He is regarded as one of Hajduk Split's greatest players and he is the club's all-time leading goalscorer.
We Play a Game
We Play a Game is a 2018 debut poetry collection by Duy Doan. It was published by Yale University Press after Carl Phillips selected it for the 112th Yale Younger Poets Prize in 2017. The book went on to win a Lambda Literary Award for Bisexual Poetry in 2019.

Vietnamese Americans
Vietnamese Americans (Vietnamese: Người Mỹ gốc Việt, Vietnamese pronunciation: [ŋɯəj˨˩ mi˦ˀ˥ ɣŏk˧˦ viət̚˧˨ʔ~ziət̚˧˨ʔ]) are Americans of Vietnamese ancestry. They constitute a major part of all overseas Vietnamese. As of 2023, over 2.3 million people of Vietnamese descent live in the United States, making them the fourth largest Asian American ethnic group. The majority (60%) are immigrants, while 40% were born in the United States. The number includes people of other ethnicities such as Montagnards, Tais, Chams, or Hoa Chinese.

The Vietnamese American population grew significantly after 1975, when a large wave of South Vietnamese refugees arrived in the U.S. following the end of the Vietnam War. Today, over half of Vietnamese-Americans reside in California and Texas, particularly in metropolitan areas like Los Angeles, Houston, and San Jose.