hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gürlevik Waterfalls
Girlevik Waterfalls are situated 29 km south-east of Erzincan in Turkey. In the years 1950–1953, the State Hydraulic Works (DSI) built a hydroelectric power plant at its lower section of 3,040 KW. When the third group was added in 1965, the water capacity of the Gürlevik power station rose to 3*866 1/sec. The Gürlevik waters fall from a travertine platform in a disorderly fashion.

Travertine
Travertine (/ˈtrævərtiːn/ ⓘ TRAV-ər-teen) is a form of fresh water limestone deposited around mineral springs, especially hot springs. It often has a fibrous or concentric appearance and exists in white, tan, cream-colored, and rusty varieties. It is formed by a process of rapid precipitation of calcium carbonate, often at the mouth of a hot spring or in a limestone cave. In the latter, it can form stalactites, stalagmites, and other speleothems.

Travertine is frequently used in Italy and elsewhere as a building material. Similar, but softer and extremely porous deposits formed from ambient-temperature water are known as tufa.
Fedya. Narodnyy futbolist
Fedya. Narodnyy futbolist (Russian: Федя. Народный футболист; lit. 'Fedya. People’s Football Player') is a 2024 Russian biographical sports drama film directed by Nikolay Akelkin. It stars Stas Rumyantsev, Dmitry Kalikhov and Nikolai Fomenko. This film was theatrically released on October 31, 2024.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Eesti otsib superstaari season 4
The fourth season of Eesti otsib superstaari  premiered on February 13, 2011, on TV3. The show was won by Liis Lemsalu.

On 9 December 2010, Mihkel Raud, one of the judges, said on his Twitter account, that the fourth season starts in the beginning of 2011. 
On December 13, it was confirmed by TV3.

There were no changes in the judges' panel. The judges were Mihkel Raud, Maarja-Liis Ilus and Rein Rannap.  The hosts for the fourth season were two actresses, Hele Kõrve and Evelin Pang.

Liis Lemsalu, the winner of the show, was awarded with €10,000 and a record contract with the Universal Music. The show is followed by a tour "Eesti superstaar - Live tuur" around Estonia in June 2011.

Ruja
Ruja was one of the foremost Estonian rock bands of the  1970s and 1980s. The name of the band comes from a neologism "ruja", for science fiction, though there are people who believe that "ruja" is actually made up of the first letters of the band's important members (R – Rein Rannap, U – Urmas Alender, J – Jaanus Nõgisto and A – Andrus Vaht).  The band released their first and self-titled album in 1979. Many of the original melodies of Ruja were composed by Rein Rannap.

The band was created by Rein Rannap in 1971 while in the 11th grade. Ruja's 3 first members were Rein Rannap, Urmas Alender and Andrus Vaht.

On September 28, 1994, the band's lead singer, Urmas Alender, died in the sinking of passenger ferry M/S Estonia. After Alender's funeral concert a couple of days later, the remaining members of the band decided never to perform under the name of "Ruja" again.
Hilliard Center
The Hilliard Center is an entertainment complex located in Corpus Christi, Texas. The complex consists of an auditorium, convention center and arena. The facility hosts numerous conventions, trade shows, exhibitions, live performances and sporting events. It is home to the Corpus Christi IceRays Tier II Jr. A ice hockey team and the Texas A&M–Corpus Christi Islanders men's and women's NCAA basketball teams. It is owned by the city of Corpus Christi and managed by ASM Global.

Texas A&M–Corpus Christi Islanders
The Texas A&M–Corpus Christi Islanders are the athletic teams that represent Texas A&M University–Corpus Christi, located in Corpus Christi, Texas, in intercollegiate athletics as a member of the Division I level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the Southland Conference since the 2006–07 academic year. Prior to that, the Islanders had competed as an NCAA Division III Independent from 1999–2000 to 2001–02; as well as an NCAA D-I Independent from 2002–03 to 2005–06.
Yuzo Takada
Yuzo Takada (高田裕三, Takada Yūzō; born March 21, 1963 in Edogawa, Tokyo) is the pseudonym of Yūji Takada (高田裕次, Takada Yūji), a popular Japanese manga artist. He worked as an assistant for manga artist Fujihiko Hosono before starting his career as an original author. His first work appeared in November 1983 in Young Magazine, and his first series Tokonatsu Bank started in that publication in January 1984 and ran until February 1985.

Takada is better known for his supernatural manga 3×3 Eyes and Blue Seed, and for the comedy-action manga All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku. The anime versions of these series all star voice-actress Megumi Hayashibara. In 1993, he won the Kodansha Manga Award for shōnen for 3×3 Eyes.

Takada has also worked on character design and illustration for video games, including Enix's Just Breed.

Kodansha Manga Award
The Kodansha Manga Award (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) is one of Japan's major manga awards. The event is sponsored by publisher Kodansha. It has been awarded annually for serialized manga in its third iteration since 1977.
Gloria Elizabeth Núñez Sánchez
Gloria Elizabeth Núñez Sánchez (born 20 March 1984) is a Mexican politician originally affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

In 2012–2015 she served as a federal deputy in the 62nd Congress, representing Nayarit's third district for the PRI.
In the 2018 general election she was elected to the Senate for the state of Nayarit; she served during the 64th Congress (2018–2021) as a member of the National Action Party (PAN) and, during the 65th Congress (2021–2024), as a member of the Citizens' Movement (MC).

3rd federal electoral district of Nayarit
The 3rd federal electoral district of Nayarit (Spanish: Distrito electoral federal 03 de Nayarit) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of three such districts in the state of Nayarit.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

Suspended in 1930,
the 3rd district was restored as part of the 1977 political reforms and was contended again in the 1979 election; between 1930 and 1979, Nayarit comprised only two federal electoral districts.

The current member for the district, re-elected in the 2024 general election, is Jorge Armando Ortiz Rodríguez of the Labour Party (PT).
Górce
Górce (Polish: [ˈɡur.t͡sɛ]) is a neighbourhood and City Information System area in the Bemowo district of Warsaw, Poland. It is a high-rise residential area dominated by apartment buildings. The neighbourhood features the Bemowo station of the M2 line of the Warsaw Metro rapid transit underground system.

Górce was founded prior to the 15th century, as a small farming community. It suffered significant damage from the Swedish army during the Second Northern War, recovering in the 17th century, and further developing in the 18th century. Between the 1920s and 1940s, the village became a suburb of Warsaw, with the development of single-family detached homes, and was incorporated into the city in 1951. In the 1980s, the housing estates of apartment buildings began being developed in the area.

Expressway S8 (Poland)
Expressway S8 or express road S8, officially named The Route of the Heroes of the Battle of Warsaw 1920 (pl. droga ekspresowa S8, Trasa Bohaterów Bitwy Warszawskiej 1920 r.) is a Polish highway which connects Wrocław  via Łódź and Warsaw to Białystok. The whole road is 554 km (344 mi) long. Its fragment forming the bypass of Wrocław (22.7 km) is constructed in motorway standard and marked as A8.

The road was constructed between 2008 and 2019 (short fragments serving as town bypasses had been constructed earlier). The construction was co-funded by the European Union.

In 2019, it was announced that an extension of S8 from Wrocław to Kłodzko was added to the plans. Its main part is planned to be opened by 2028. In 2022, it was announced that there are plans for extending the road further from Kłodzko to the Polish-Czech border in Boboszów which is intended to be constructed by 2033, however in the Czech Republic there is so far no planned expressway that would connect to it.
Oradea International Airport
Oradea Airport (IATA: OMR, ICAO: LROD) is an international airport located 5 km (3.1 mi) southwest of Oradea in northwestern Romania, Bihor County, near one of the main road and rail border crossings to Hungary. It is also located near the European route E60 and the future Transylvania motorway - has led to a double digit growth in passenger and cargo traffic for the past two years.

The airport competes with the neighboring Debrecen Airport in Hungary.

European route E60
European route E 60 is the second-longest road in the International E-road network and runs 8,200 km (5,100 mi), from Brest, France (on the Atlantic coast), to Irkeshtam, Kyrgyzstan (on the border with China).
Boomkicker
A boomkicker  is a modern mechanical device on boats that pushes the boom up by one or more glassfiber rods. If the boom is sheeted in, the rods will bend and produce a force upwards.

This provides several beneficial effects for the sailor. In light air, a boomkicker provides better sail shape by lifting the boom and opening the leech. No topping lift is required when using the boomkicker. As a consequence, reefing is safer and easier with better boom control, and when dropping the mainsail the boom will not hit the deck.

A boomkicker may be installed alongside a traditional block and tackle boom vang, and will work in close collaboration with it. It is not used with a hydraulic, or rigid vang, as that type of vang already performs the function of supporting the boom.

The boomkicker is, among others, widely used on the International Dragon Class.

Boom (sailing)
In sailing, a boom is a spar (pole), along the foot of a fore and aft rigged sail, that greatly improves control of the angle and shape of the sail. The primary action of the boom is to keep the foot flatter when the sail angle is away from the centerline of the boat.  The boom also serves as an attachment point for more sophisticated control lines.  Because of the improved sail control it is rare to find a non-headsail without a boom, but lateen sails, for instance, are loose-footed. In some modern applications, the sail is rolled up into the boom for storage or reefing (shortening sail).
Jeremy McCoy (double bassist)
Jeremy McCoy (born 1963) is a Canadian-American double bassist known for his work as an orchestral musician, soloist, chamber musician, studio session player and teacher. He is assistant principal double bass with the Metropolitan Opera Orchestra in New York City.

McCoy was born in Toronto, Ontario in 1963 but was raised in Ottawa. His earliest musical training was from age 6, on piano and as a chorister. McCoy took an interest in double bass while at Greenbank Middle School and in 1977, he began to study the instrument with David Currie. He received additional instruction from Oscar Zimmerman, Winston Budrow and Thorvald Fredin. He received his Bachelor of Music from the Curtis Institute of Music as a student of Roger Scott.

Curtis Institute of Music
The Curtis Institute of Music is a private conservatory in Philadelphia. It offers a performance diploma, a Bachelor of Music, Master of Music in opera, and a Professional Studies Certificate in opera. All students attend on a full scholarship. The Institute also offers needs based financial aid to help cover living expenses.
Warzone (song)
"Warzone" is a song by British-Irish boy band the Wanted, released as the fourth and final single from their second studio album, Battleground (2011). It is also featured on the special edition of their self-titled EP. It was released on 26 December 2011. The electropop ballad contains elements of dubstep, and was written by band members Nathan Sykes and Max George, alongside Jack McManus and producer Harry Sommerdahl.

"Warzone" received positive reviews from music critics, who felt the song was one of the highlights of the album. "Warzone" has peaked at number 21 on the UK Singles Chart, becoming their first single to miss the UK top 20.

The music video premiered on 10 November 2011.

Nathan Sykes
Nathan James Sykes (born 18 April 1993) is an English singer, best known as a member of the boy band the Wanted. In 2013, Sykes appeared with his bandmates in the E! channel reality television series The Wanted Life. After the band's hiatus in 2014, Sykes embarked on a solo career. His debut single, "Kiss Me Quick" was released in July 2015. It reached number-one on the US Dance Club Songs chart.
Parliamentary Secretary to the Treasury
Parliamentary Secretary to the Treasury is the official title of the most senior whip of the governing party in the Parliament of the United Kingdom. Today, any official links between the Treasury and this office are nominal and the title of the office can be seen as a sinecure that allows the incumbent to draw a Government salary, attend Cabinet, and use a Downing Street residence, traditionally 12 Downing Street.

The position is currently held by Jonathan Reynolds since 5 September 2025.

12 Downing Street
12 Downing Street is one of the buildings situated on Downing Street in the City of Westminster in London, England. It has been traditionally used as the office of the Chief Whip although the upper floor forms part of the residential apartment for the prime minister of the United Kingdom. It has been owned and used by the Crown since 1803, first housing the Judge Advocate General of the Armed Forces and then the Colonial Office, before the office of the Chief Whip moved into the premises in 1879 until 2001. It is a Grade II listed building.
Prymorske, Izmail Raion, Odesa Oblast
Prymorske or Primorskoye (Ukrainian: Приморське; Russian: Приморское; Romanian: Jibrieni) is a small seaside village in Izmail Raion, Odesa Oblast, Ukraine. It belongs to Vylkove urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.
Feridun Zaimoğlu
Feridun Zaimoğlu (born 4 December 1964, in Bolu) is a German author and visual artist of Turkish descent.

His central themes are the problems of the second and third generation of Turkish immigrants to Germany.

Nibelung Festival, Worms
Nibelungenfestspiele Worms is a theatre festival in Worms, Rheinland-Pfalz, Germany.

The festival takes place every year since its re-establishment in 2002, usually in July or August as part of the Kultursommer Rheinland-Pfalz. The performance venue is an open-air stage directly in front of Worms Cathedral (Wormser Dom). From 2003 to 2014, artistic director of the festival was  Dieter Wedel. Since 2015, producer Nico Hofmann has been the director.
Shake Dat
"Shake Dat" (originally "Jam 15") is a song by American rapper Chief Keef and American record producer Mustard. Originally recorded with Kanye West for his cancelled album Yandhi, the song was officially released on August 15, 2025, after going viral on TikTok. It samples "Whistle While You Twurk" by the Ying Yang Twins.

Ying Yang Twins
The Ying Yang Twins are an American hip hop duo consisting of Kaine (born Eric Jackson on December 16, 1978) and D Roc (born Deongelo Holmes on February 23, 1979). Despite the name, the duo are not brothers.

They debuted in 2000 and rose to mainstream popularity in 2003 collaborating with Britney Spears on her album In the Zone (2003) and with Lil Jon on "Get Low". In 2004 and 2005, the Ying Yang Twins became more popular with party singles "Salt Shaker", "Wait (The Whisper Song)", "Shake" and "Badd". They have received recognition for their song "Halftime (featuring Homebwoi)" which is played at New Orleans Saints homegames after most touchdowns. In 2008, the hip hop duo released The Official Work mixtape. In 2009, they followed with their sixth studio album, Ying Yang Forever and then released Legendary Status: Ying Yang Twins Greatest Hits three months later. In 2013, the Ying Yang Twins released the Ass in Session and Twurk or Die mixtapes.
Ong Boon Piow
Ong Boon Piow (simplified Chinese: 黄文标; traditional Chinese: 黃文標; pinyin: Huáng Wénbiāo; Jyutping: Wong4 Man4 Biu1; Pe̍h-ōe-jī: N̂g Bûn-piau; Pha̍k-fa-sṳ: Vòng Vùn-phiâu; born 11 May 1979) is a Malaysian politician who has served as Member of the Perak State Legislative Assembly (MLA) for Bercham since May 2018. He served as the MLA for Tebing Tinggi from March 2008 to May 2018. He is a member of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the Pakatan Harapan (PH) and formerly Pakatan Rakyat (PR) coalitions.

Perak State Legislative Assembly
The Perak State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Perak) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Perak. It is composed of 59 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, along with elections to the federal parliament and other state assemblies.

The Assembly convenes at the Bangunan Perak Darul Ridzuan in the state capital, Ipoh. At 59 seats, it is the largest state assembly among the 11 legislatures of the States of Malaya.
Cambridge Investment Research
Cambridge Investment Research Incorporation is a United States-based broker-dealer and asset management firm headquartered in Fairfield, Iowa.  The company was founded in 1981 and mainly works as a broker-dealer, but also manages investment assets through its subsidiary Cambridge Investment Research Advisors Inc.

It is one of the largest independent broker-dealers in the United States.

Fairfield, Iowa
Fairfield is a city in and the county seat of Jefferson County, Iowa, United States. It has a population of 9,416 people, according to the 2020 census.  Fairfield is known as an international center for Transcendental Meditation and is home of Maharishi International University.

It became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847. Its library was established in 1853, and it held its first fair in 1854. Early architecture in Fairfield includes work by George Franklin Barber and Barry Byrne.
Venture Transport
Venture Transport was the largest independent bus operator in North East England. It operated services in the Derwent Valley between Consett and Newcastle upon Tyne.

It was founded after World War I. On 1 May 1970, it was sold to the Northern General Transport Company with 86 buses.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Grivița (vehicle manufacturer)
Compania Industrială Griviţa (former Atelierele Leonida and Întreprinderea de Reparații Auto (IRA) Grivița București) is a bus manufacturer based in Chitila, Ilfov county, Romania. The company is also specialized in vehicle servicing and spare parts production. Their main production line is the coach bus called Grivbuz.

Tulcea
Tulcea (Romanian pronunciation: [ˈtult͡ʃe̯a]; also known by alternative names) is a city in Northern Dobruja, Romania. It is the administrative center of Tulcea County, and had a population of 65,624 as of 2021. One village, Tudor Vladimirescu, is administered by the city. It is one of six Romanian county seats lying on the river Danube.
Peter Timms
Peter Timms is an Australian koala conservationist. He is best known for his scientific contributions relating to infectious disease threats to koalas such as chlamydia and koala retrovirus.

After attending Wavell State High School, Timms studied at the University of Queensland where he graduated with a PhD in molecular microbiology in 1989.

He has published over 240 papers, reviews and chapters in scientific journals such as Nature Genetics, PNAS, Scientific Reports and the Journal of Virology.

Timms was featured on a Catalyst episode in 2021, called "Are We Killing Our Koalas", hosted by Tim Flannery.

Timms is currently a professor of microbiology at the University of the Sunshine Coast and the deputy director of the university's GeneCology Research Centre.  Prior to joining the University of the Sunshine Coast in 2014, he was a professor at the Queensland University of Technology.

In 2022, Timms was named as a Queensland Great.

Scientific Reports
Scientific Reports is a peer-reviewed open-access scientific mega journal published by Nature Portfolio, covering all areas of the natural sciences. The journal was established in 2011. The journal states that their aim is to assess solely the scientific validity of a submitted paper, rather than its perceived importance, significance, or impact.

In September 2016, the journal became the largest in the world by number of articles, overtaking PLOS One.
Zhombe (constituency)
18°40′38″S 29°20′57″E﻿ / ﻿18.677197°S 29.34916°E﻿ / -18.677197; 29.34916

Zhombe is a constituency represented inf the National Assembly of the Parliament of Zimbabwe, located in Zhombe, Midlands Province. Its current MP since the 2018 election is Edmore Samambwa of ZANU–PF.

National Assembly of Zimbabwe
The National Assembly of Zimbabwe, previously the House of Assembly until 2013, is the lower house of the Parliament of Zimbabwe. It was established upon Zimbabwe's independence in 1980 as one of two chambers of parliament. Between the abolition of the Senate in 1989 and its reestablishment in 2005, the House of Assembly was the sole chamber of parliament.

Since the 2023 election, the National Assembly has had 280 members. Of these, 210 are elected in single-member constituencies. 60 seats are reserved for women, and are elected by proportional representation in 10 six-seat constituencies based on the country's provinces. The last 10 seats are reserved for youth and are also elected through proportional representation in 10 one-seat constituencies based on the provinces as well.

Jacob Mudenda has been Speaker of the National Assembly since September 2013.