hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Miguel
Marcelo Miguel Pelissari (born 20 August 1975) is a Brazilian former footballer who played as a defender. In club football, he played in Série A for Portuguesa, in the Portuguese Segunda Liga for União da Madeira, in the J1 League for Shimizu S-Pulse, as well as at lower levels of the Brazilian league system.

Internationally, he played for the Brazil under-20 team that won the 1995 South American U-20 Championship, where he was named in the Ideal Team of the Tournament. He captained the team that finished as runners-up at the 1995 FIFA World Youth Championship, and played in their first five matches but was suspended for the final.

Associação Portuguesa de Desportos
Associação Portuguesa de Desportos, commonly referred to as Portuguesa or Lusa, is a Brazilian professional football club based in the district of Pari, São Paulo, that competes in the Campeonato Paulista, the top tier of the São Paulo state football league, and the Campeonato Brasileiro Série D. It is part of a sports club, founded on 14 August 1920, by the Portuguese population of the city.
Yannick Martinez
Yannick Martinez (born 4 May 1988) is a French road and cyclo-cross cyclist, who currently rides for French amateur team Guidon Chalettois. He is the younger brother of 2000 Olympic cross-country mountain biking champion Miguel Martinez, the son of Mariano Martínez, and the uncle of Lenny Martinez.

Cycling at the 2000 Summer Olympics – Men's cross-country
These are the official results of the Men's Mountainbike Race at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. There were a total number of 49 participants, with twelve non-finishers, in this event over 49.5 kilometres, held on 24 September 2000 at the Fairfield City Farm.
Fortissimo (song)
"Fortissimo" is a 1966 song brought to success by Rita Pavone. The music was composed by Bruno Canfora, while the lyrics were written by director and screenwriter Lina Wertmüller, at the time a close collaborator of Pavone, after having directed her in the television miniseries Il giornalino di Gian Burrasca and in the musicarello film Rita the Mosquito.  The arrangements of the song are by Luis Bacalov.

"Fortissimo" was chosen as the opening song of the popular RAI variety show Studio Uno, whose 1966 edition Pavone presented, alternating with Mina, Ornella Vanoni and Sandra Milo.

The song was later covered by several artists, including Mina, Iva Zanicchi, Robert Goulet, Betty Madigan, Laura Bono, Nathalie.

Ornella Vanoni
Ornella Vanoni (Italian pronunciation: [orˈnɛlla vaˈnoːni]; 22 September 1934 – 21 November 2025) was an Italian singer and songwriter. With a career spanning almost seventy years, she was one of Italy's longest-standing musical artists. During her long career, she released about 121 works between LPs, EPs and greatest hits albums, and sold over 65 million records, being considered one of the most popular performers of Italian pop music.
The A–Z of Queen, Volume 1
The A–Z of Queen, Volume 1 is a compilation album by the British rock band Queen, released in 2007.

The album is a 2-disc set available only from Wal-Mart and Amazon that features an audio CD and video DVD with music videos and live performances.  Some of the video performances feature Paul Rodgers playing with Brian May and Roger Taylor as Queen + Paul Rodgers in 2005. To date no further volumes have been released.

A Kind of Magic (song)
"A Kind of Magic" is the title track of the 1986 album of the same name by the British rock band Queen. It was written by the band's drummer, Roger Taylor, for the film Highlander and featured as the ending theme. The single reached number three in the UK Singles Chart, the top 10 in a number of European countries, and number 42 on the US Billboard Hot 100. The song is the opening track on the band's compilation albums, Greatest Hits II, and Classic Queen.
The Concert for a New South Africa (Durban)
The Concert for a New South Africa (Durban) is a posthumous live album by the American singer Whitney Houston, released by Legacy Recordings on November 8, 2024, to commemorate the 30th anniversary of Whitney: The Concert for a New South Africa, when Houston was the first Western artist to perform in South Africa after apartheid was abolished.

The album features a studio recording of "Love Is", a ballad written exclusively for Houston by Carvin Winans. The ballad is from a 1990 recording session produced by Houston and Nat Adderley Jr. The album also includes a remixed version of the song by Winans. Upon its release, the song became a hit on several UK singles charts.

The album was Houston's second posthumous live release, following Whitney Houston Live: Her Greatest Performances (2014)

Studio recording
A studio recording, or a recording session is any recording made in a studio, as opposed to a live recording, which is usually made in a concert venue or a theatre, with an audience attending the performance.
Eccles Snowden
Sir Robert Eccles Snowden (22 March 1880 – 30 June 1934) was an Australian politician.

He was born in Hobart. In 1919 he was elected to the Tasmanian House of Assembly as a Nationalist member for Denison. He held the seat until his resignation in 1924. Snowden died in London in 1934.

Nationalist Party (Australia)
The Nationalist Party, also known as the National Party, was an Australian political party. It was formed in February 1917 from a merger between the Liberal Party and the National Labor Party, the latter formed by Prime Minister Billy Hughes and his supporters after the 1916 Labor Party split over World War I conscription. The Nationalist Party was established as a 'united' non-Labor opposition that had remained a political trend once the Labor party established itself in federal politics. The party  was in government (from 1923 in coalition with the Country Party) until electoral defeat in 1929. From that time it was the main opposition to the Labor Party until it merged with pro-Joseph Lyons Labor defectors to form the United Australia Party (UAP) in 1931. The party is a direct ancestor of the Liberal Party of Australia, the main centre-right party in Australia.
Shinoda
Shinoda (written: 篠田) is a Japanese surname. Notable persons with the surname Shinoda include:

Akira Shinoda (篠田 昭; born 1948), Japanese mayor

Gisaburō Shinoda (篠田 儀三郎; 1852 – 1868), Japanese samurai

Junpei Shinoda (篠田 純平; born 1985), Japanese baseball player

Kenichi Shinoda (篠田 建市; born 1942), Japanese yakuza

Larry Shinoda (1930 – 1997), American automotive designer

Mariko Shinoda (篠田 麻里子; born 1986), Japanese idol singer

Masahiro Shinoda (篠田 正浩; 1931–2025), Japanese film director

Masami Shinoda (篠田 昌已; 1958–1992), Japanese alto saxophonist

Miho Shinoda (信田 美帆; born 1972), Japanese gymnast, singer and sports trainer

Mike Shinoda (篠田 賢治; born 1977), American musician

Mitsuyoshi Shinoda (篠田 光亮; born 1981), Japanese actor

Setsuko Shinoda (篠田 節子; born 1955), Japanese author

Toko Shinoda (篠田 桃紅; born 1913), Japanese ink-painter

Yoshiyuki Shinoda (篠田 善之; born 1971), Japanese football player

Yōsuke Shinoda (篠田 陽介; born 1973), Japanese politician

Kenichi Shinoda
Kenichi Shinoda (篠田 建市, Shinoda Ken'ichi; born January 25, 1942), also known as Shinobu Tsukasa (司 忍, Tsukasa Shinobu), is a Japanese yakuza and the sixth and current kumicho (supreme kingpin, or chairman) of the Yamaguchi-gumi, Japan's largest yakuza organization.
Templeman, Newfoundland and Labrador
Templeman is a community of New-Wes-Valley in Newfoundland, Canada, located on the north side of Bonavista Bay just south of Cape Freels and north of Wesleyville. Templeman has a shallow and rocky harbour, and can only accommodate small boats.

Bonavista Bay
Bonavista Bay (BB) is a large bay located on the northeast coast of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador in Canada. It opens directly onto the Atlantic Ocean.

The bay is demarcated by Cape Freels to the north and Cape Bonavista to the south. Cape Bonavista is also the eastern limit of the Bonavista Peninsula, which forms the bay's southern shore. The topography of the central western shore of the bay is composed of numerous channels and islands. This area also hosts Terra Nova National Park.

Containing many densely forested islands, Bonavista Bay is virtually landlocked. With temperatures sometimes reaching −1 °C, it attracts the occasional iceberg. However, due to the dense forestry, the region inside the bay can sometimes be warm enough for lobster cultivation.

The smaller communities in Newfoundland may often be referenced by the Bay in which they are located, e.g.: 'Wesleyville, BB'.
Madawaska-la-Vallée
Madawaska-la-Vallée was a provincial electoral district which elected one member to the Legislative Assembly (MLA) of New Brunswick, Canada. It was created in the 1994 redrawing of electoral boundaries and dissolved in 2006. It was used in the 1995, 1999, and 2003 elections. Its only MLA was Progressive Conservative Party of New Brunswick representation Percy Mockler, now a member of the Senate of Canada.

In 1994, the district was created largely by merging the districts of Madawaska Centre and Madawaska South. In 2006, most of the district was merged with Restigouche West to form Restigouche-la-Vallée.

Progressive Conservative Party of New Brunswick
The Progressive Conservative Party of New Brunswick is a centre-right conservative political party in the Canadian province of New Brunswick. The party has its origins in the pre-Canadian Confederation Conservative Party that opposed the granting of responsible government to the colony. It has historically followed the Red Tory tradition. From the 2010s, the party underwent a shift to Blue Toryism after the election of Blaine Higgs as leader, who was premier from 2018 to 2024.
Nick Stajduhar
Nick Stajduhar (born December 6, 1974) is a Canadian former professional ice hockey defenceman.  He was selected by the Edmonton Oilers in the first round of the 1993 NHL Entry Draft, 16th overall, a pick the Oilers received from the Los Angeles Kings in the Wayne Gretzky trade.

Stajduhar only played two games for Edmonton, largely bouncing around the minor leagues, including three years in the East Coast Hockey League with the Pensacola Ice Pilots, as well as even lower level play with the Memphis Riverkings of the Central Hockey League and the Flint Generals of the United Hockey League.

1993 NHL entry draft
The 1993 NHL entry draft was the 31st NHL entry draft. It took place on June 26, 1993, at the Colisée de Québec in Quebec City, Quebec.

First overall pick Alexandre Daigle is widely regarded today as one of the all-time greatest draft busts in NHL history. Regarding his draft position, Daigle uttered the now infamous comment, "I'm glad I got drafted first, because no one remembers number two". Chris Pronger, selected after Daigle with pick two by the Hartford Whalers, was elected to the Hockey Hall of Fame in 2015.

The last active player in the NHL from the 1993 NHL entry draft was Kimmo Timonen, who retired after the 2014–15 season.
Xiamen railway station
Xiamen railway station (simplified Chinese: 厦门站; traditional Chinese: 廈門站; pinyin: Xiàmén zhàn; Pe̍h-ōe-jī: Ē-mn̂g-chām) is a railway station located in Xiamen, Fujian, China, on the Yingxia Railway which is operated by Nanchang Railway Bureau, China Railway Corporation.

Located in the south-western part of Xiamen Island, near downtown Xiamen, Xiamen railway station is the terminal station for Line 3 of Xiamen Metro as well as Fuxia railway.

China Railway
China State Railway Group Co., Ltd. (Chinese: 中国国家铁路集团有限公司), short form China Railway (CR), is the state-owned rail transport operator and rail infrastructure manager in Mainland China.

China Railway operates passenger and freight transport throughout China with 18 regional bureaus. China has the highest railway usage in the world.
Rowan Mersh
Rowan Mersh (1982) is an English multimedia sculptor, known for freestanding sculptures and large-scale wall pieces made of thousands of components of various materials engaged to create an effect of fluidity and soft-like appearance.

Mersh was born in Dorset, studying art and design at the Arts Institute at Bournemouth. He then obtained a BA in multi-media textiles at Loughborough University (2003) and then moved to London to attend a Master's degree course in mixed-media constructed textiles at the Royal College of Art, where he graduated in 2005. The same year he was awarded the Mercury Music and Art Prize with his sculpture 'Shape of Music;' the Victoria and Albert Museum acquired 'Vinyl & CD Sculpture Part 2'  and 'DNA Ball Sculpture' for its permanent collection.

Over the past six years Mersh has focused on making sculptures using sea shells. In 2016 he was awarded the Moët Hennessy Prize for Best Contemporary Design at PAD London (Pavillon d'Art et du Design).

Arts University Bournemouth
Arts University Bournemouth (abbreviated AUB) is a public university in Poole, England, specialising in art, architecture, film, performance, and design. Established in 1880, the university has been ranked Silver and Gold by the Teaching Excellence Framework in 2017, and was rated Outstanding by Ofsted, having retained this highest ranking since 2018. The Bournemouth Film School, a division of the university, was established in 1963 and is a full member of CILECT.

AUB alumni include BAFTA and Academy Award winning filmmakers, and a Turner Prize recipient.
Víctor Hugo Círigo Vázquez
Víctor Hugo Círigo Vázquez (born 8 April 1953) is a Mexican politician from the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM) (partially affiliated with the Institutional Revolutionary Party).

He has served in the Chamber of Deputies for two sessions of Congress:
from 2000 to 2003, representing the Federal District's 25th district for the Party of the Democratic Revolution (PRD), 
and from 2006 to 2009, as a PVEM plurinominal deputy for the fourth region.

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Yossi Fine
Joseph Thomas Fine (Hebrew: יוסף תומס פיין; born December 7, 1964), known professionally as Yossi Fine (Hebrew: יוסי פיין), is an Israeli bassist and producer. Fine fronted the world music/reggae/funk band Ex-Centric Sound System.

Khomer Mekomi
Khomer Mekomi (חומר מקומי) (lit. "local material") is Hadag Nahash's third studio album, released in 2004.

The album features "Shirat HaSticker" (The Sticker Song), whose lyrics are based on bumper stickers in Israel. The lyrics were written by Israel novelist David Grossman.

It also features the first use of English on a Hadag Nahash record: Most of the opening song, Mitkhamem is in English.
Point 2210
Point 2210 is a 2,210-foot (670 m) peak in Cook County, Minnesota, United States, the fifth-highest-ranked peak in the state. It has three closed contours of between 2,200 and 2,219 feet, and survey has not determined which is taller. Two of these summits have less than 20 feet of prominence from each other, but a third has several hundred feet and is located more than two miles to the west (48°00′18″N 90°16′36″W﻿ / ﻿48.004912°N 90.276725°W﻿ / 48.004912; -90.276725). There is no summit trail.

Cook County, Minnesota
Cook County is the easternmost county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 5,600, making it Minnesota's seventh-least populous county. Its county seat is Grand Marais. The Grand Portage Indian Reservation is in the county.
Menz (surname)
Menz is a German surname. It originated as a shortened form of names like Hermann, Mangold and Clemens. Notable people with the surname include:

Abraham Joseph Menz, an eighteenth century rabbi and mathematician

Birgit Menz (born 1962), German politician

Christoph Menz (born 1988), German footballer

Karl-Heinz Menz (born 1949), German biathlete

Katharina Menz (born 1990), German judoka

Sacha Menz (born 1963), Swiss architect

Sacha Menz
Sacha Leo Cornel Menz (born 25 May 1963 in Vienna, Austria) is a Swiss architect, co-founder of sam architects, full professor at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH Zurich), former Dean of the Department of Architecture (D-ARCH) and co-founder of the Institute of Technology in Architecture (ITA) at ETH-Zurich.
Jean-Baptiste Poux
Jean-Baptiste Poux (French pronunciation: [ʒɑ̃batist puks]; born 26 September 1979) is a former French rugby union footballer who played as a prop, and was capable of playing loosehead and tighthead. Poux began his professional rugby career at RC Narbonne in 1998 before moving to Toulouse, where he was a part of the side that won the 2003, 2005 and 2010 Heineken Cups. In 2013, Poux joined Union Bordeaux Bègles. Poux has also played for the France national team, and was included in their 2003, 2007, and 2011 Rugby World Cup squads.

2004–05 Heineken Cup
The 2004–05 Heineken Cup was the tenth edition of the Heineken Cup. Competing teams, from England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales, were divided into six pools of four, in which teams played home and away matches against each other. The winners of the pools, together with the two best runners-up, qualified for the knock-out stage. The French club Toulouse won a nail-biting final over fellow French side Stade Français by 18–12 after extra time. Toulouse became the first club to win the event three times.
Mae Raeng
Mae Raeng (Thai: แม่แรง, pronounced [mɛ̂ː rɛ̄ːŋ]) is a village and tambon (subdistrict) of Pa Sang District, in Lamphun Province, Thailand. In 2005 it had a population of  7627 people. The tambon contains 11 villages.

Lamphun province
Lamphun (Thai: ลำพูน, pronounced [lām.pʰūːn]; Northern Thai: ᩃᨻᩪᩁ, pronounced [lǎʔ pūːn]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat), and lies in upper northern Thailand. Neighboring provinces are (from north clockwise) Chiang Mai, Lampang, and Tak.
Lilian Express
Lilian Express, Inc., was a bus company based in Dipolog in the Philippines. It served bus routes to the Zamboanga Peninsula.

Its buses and route network were merged with Rural Transit and Bachelor Express after it was bought out completely by the Yanson Group of Companies in 2005.

Zamboanga Peninsula
Zamboanga Peninsula (Cebuano: Lawis sa Zamboanga; Chavacano/Spanish: Península de Zamboanga; Filipino: Tangway ng Zamboanga), designated as Region IX, is an administrative region in Mindanao, Philippines. It consists of the provinces of Sulu, Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay and Zamboanga del Sur, and the cities of Isabela and Zamboanga.

The region was previously known as Western Mindanao. Pagadian serves as the regional center, while Zamboanga City is the region's commercial and industrial center.
Elvira García y García
Elvira García y García (1862-1951) was a Peruvian educator and feminist. She founded the pioneer girls' school Liceo Peruano (1883) the leading feminist publication Liceo Fanning (1894-1914), and is regarded as a pioneer in women's education in Peru. She was the daughter of Aurelio Garcia y Garcia, Rear-Admiral of the Peruvian Navy who was considered one of the "four aces" of Peru's incipient navy (along with Miguel Grau and Lizardo Montero Flores).

Miguel Grau
Miguel María Grau Seminario (27 July 1834 – 8 October 1879) was a Peruvian Navy officer and politician renowned for his role in the War of the Pacific. He earned the nickname "Gentleman of the Seas" for his kind and chivalrous treatment of defeated enemies and remains highly respected by both Peruvians and Chileans. Grau is an iconic figure for the Peruvian navy, and one of the most famous naval officers from the Americas. He commanded the Peruvian ironclad Huascar during the War of the Pacific. Known for his skillful naval tactics, Grau repeatedly evaded Chilean pursuers and harassed the Chilean coast.
Pereshchepnoye
Pereshchepnoye (Russian: Перещепное) is a rural locality (a selo) in Mokroolkhovskoye Rural Settlement, Kotovsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 441 as of 2010. There are 11 streets.

Kotovsky District
Kotovsky District (Russian: Ко́товский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Kotovsky Municipal District. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 2,450 square kilometers (950 sq mi). Its administrative center is the town of Kotovo. Population: 34,477 (2010 Census); 38,700 (2002 Census); 38,081 (1989 Soviet census). The population of Kotovo accounts for 69.9% of the district's total population.
Association of Educational Publishers
The Association of Educational Publishers (AEP) was a U.S. non-profit organization for educational publishers. It was active in public awareness campaigns on effective educational resources, as well as aiding communication between educational organizations, such as policy makers, teachers, educational foundations and associations, and the education media. It was founded in 1895 as Educational Press Association of America and was primarily a university-based association for most of its history. More information about the history and development of Educational Periodicals, Publishing companies and Educational Press Associations was recorded at the meeting of Experts in the Educational Press in Geneva, 14–18 July 1958.

The AEP merged with the school division of the Association of American Publishers in 2013.

Educational research
Educational research refers to the systematic collection and analysis of evidence and data related to the field of education. Research may involve a variety of methods and various aspects of education including student learning, interaction, teaching methods, teacher training, and classroom dynamics.

Educational researchers generally agree that research should be rigorous and systematic. However, there is less agreement about specific standards, criteria and research procedures. As a result, the value and quality of educational research has been questioned.  Educational researchers may draw upon a variety of disciplines including psychology, economics, sociology, anthropology, and philosophy. Methods may be drawn from a range of disciplines. Conclusions drawn from an individual research study may be limited by the characteristics of the participants who were studied and the conditions under which the study was conducted.
Klingspor Type Foundry
The Klingspor Type Foundry was a German hot metal type foundry established in 1892 when Carl Klingspor bought out the Rudhard’sche Foundry of Offenbach. His sons, Karl and younger brother Wilhelm, took on the business in 1904, renaming the foundry Gebrüder Klingspor in 1906, and turned it into a major concern. Famous type designers like Rudolf Koch, Walter Tiemann and Otto Eckmann worked for this foundry and created well known typefaces like Koch Antiqua, Wilhelm Klingspor, Tiemann Antiqua and Eckmann.

Starting in 1925, Klingspor types were distributed in the United States by Continental Type Founders Association.

The foundry closed in 1956 when it was acquired by D. Stempel AG, which had held a majority stake in the company since 1917. The right of the typefaces was transferred to D. Stempel AG, Frankfurt am Main which then had been transferred to Linotype.  Many original designs can be seen in the Klingspor Museum in Offenbach am Main.

Movable type
Movable type (US English; moveable type in British English) is the system and technology of printing and typography that uses movable components to reproduce the elements of a document (usually individual alphanumeric characters or punctuation marks) usually on the medium of paper.