hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Glass St George F.C.
Roman Glass St George Football Club is a football club based in the Bristol suburb of St George, Bristol, England. Founded in 1872, they are the oldest club in Bristol. They are currently members of the Hellenic League Premier Division and play at Oaklands Park, South Gloucestershire. The club is affiliated to the Gloucestershire County FA.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.
Udta Punjab (soundtrack)
Udta Punjab is the soundtrack album to the 2016 film of the same name directed by Abhishek Chaubey and produced by Balaji Motion Pictures and Phantom Films starring Shahid Kapoor, Kareena Kapoor Khan, Alia Bhatt and Diljit Dosanjh. The film soundtrack is composed by Amit Trivedi and lyrics written by the late Shiv Kumar Batalvi, Shellee and Varun Grover. The film score was composed by Benedict Taylor and Naren Chandavarkar. The soundtrack was released under the Zee Music Company on 18 May 2016.

Shiv Kumar Batalvi
Shiv Kumar (23 July 1936 – 6 May 1973), better known by his pen name Shiv Kumar Batalvi, was an Indian poet, writer and playwright of the Punjabi language. He was most known for his romantic poetry, noted for its heightened passion, pathos, separation and lover's agony.

He became the youngest recipient of the Sahitya Akademi Award in 1967, given by the Sahitya Akademi (India's National Academy of Letters), for his epic verse play based on the ancient legend of Puran Bhagat, Loona (1965), now considered a masterpiece in modern Punjabi literature, and which also created a new genre, of modern Punjabi kissa. Today, his poetry stands in equal footing, amongst that by stalwarts of modern Punjabi poetry, like Mohan Singh and Amrita Pritam, all of whom are popular on both sides of Indo-Pakistan border.
2023 AFL Women's All-Australian team
The 2023 AFL Women's All-Australian team represents the best-performed players of the 2023 AFL Women's season. The team was announced on 27 November 2023 as a complete women's Australian rules football team of 21 players.

2023 AFL Women's season
The 2023 AFL Women's season was the eighth season of the AFL Women's (AFLW) competition, the highest-level senior women's Australian rules football competition in Australia. The season featured 18 clubs and ran from 1 September to 3 December, comprising a ten-round home-and-away season followed by a four-week finals series featuring the top eight clubs.

Brisbane won the premiership, defeating North Melbourne by 17 points in the 2023 AFL Women's Grand Final. Adelaide won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with a 9–1 win–loss record, but was eliminated by North Melbourne in the preliminary finals. Richmond's Monique Conti won the AFL Women's best and fairest award as the league's best and fairest player, and Melbourne teammates Kate Hore and Eden Zanker tied for the AFL Women's leading goalkicker award as the league's leading goalkickers.
Melina León
Melina León (born Yamillette Aponte Yunqué on 12 July 1973 in Río Piedras, Puerto Rico) is a Puerto Rican merengue singer and actress. From an early age she performed with several groups including The Rubi, Girls of Puerto Rico and The Cherries, with whom she appeared in several San Juan hotels.  Her first recording, Mujeres Liberadas, appeared in 1997 on the Tropix Music label.  This was followed in 1998 with a Sony release, Con Los Pies Sobre La Tierra.  By 2003, she was also performing as an actress on television movies such as: "Yo Creo en Santa Claus" in 2004, broadcast by Televicentro in Puerto Rico, and Wapa America in the United States, among others, and has received several popular awards and had several successful albums and singles on the Billboard Tropical and Latin charts.

Río Piedras, Puerto Rico
Río Piedras (Spanish pronunciation: [ˈrio ˈpjeðɾas])  (Spanish for ''stones river'') is a highly urbanized commercial and residential district in San Juan, the capital municipality of Puerto Rico. Adjacent to the Hato Rey business center and concentrated in the barrios of Pueblo, Universidad, Hato Rey Sur, El Cinco, and Monacillo Urbano, it is about 4 to 7 miles (6.4 to 11.3 km) from the Old San Juan historic quarter, Condado and Isla Verde resort areas, and SJU airport. It has been the home of the main campus of the University of Puerto Rico since 1903, earning the popular name of Ciudad Universitaria (college town). The largest health institution in the archipelago, the Centro Médico de Puerto Rico (Puerto Rico Medical Center), is also located within its limits. Named after the river that flows through it, the Río Piedras (''stones river''), the district was the downtown center of a former municipality with the same name that was merged into San Juan in 1951.
Jack Murray (film editor)
Jack Murray (born John Wyncoupe Murray, Jr; May 31, 1900 – February 7, 1961) was an American film editor with about 55 feature film credits between 1929 and 1961. Fifteen of these films were with the director John Ford. Their credited collaborations commenced with The Prisoner of Shark Island (1936), which was produced when both men were working at the 20th Century Fox studio. It encompassed such well-known films as The Quiet Man (1952) and The Searchers (1956), and ended only with Murray's death in 1961.

Sergeant Rutledge
Sergeant Rutledge is a 1960 American Technicolor Western film directed by John Ford and starring Jeffrey Hunter, Constance Towers, Woody Strode and Billie Burke. The title was also used for the novelization published in the same year. The film continues to attract attention because it was one of the first mainstream American films to treat racism frankly and feature a Black actor.

The film stars Strode as Sergeant Rutledge, a Black first sergeant in a colored regiment of the United States Cavalry known as the Buffalo Soldiers. At a U.S. Army fort in the early 1880s, he is tried by a court-martial for the rape and murder of a White girl and the murder of the girl's father, who was the commanding officer of the fort. The events are recounted through several flashbacks.
Herbert Wehner
Richard Herbert Wehner (11 July 1906 – 19 January 1990) was a German politician. A former member of the Communist Party of Germany (KPD), he joined the Social Democratic Party of Germany (SPD) after World War II. He served as Federal Minister of Intra-German Relations from 1966 to 1969 and thereafter as chairman of the SPD parliamentary group in the Bundestag until 1983.

During his tenure in the Bundestag from 1949 to 1983, Wehner became famous for his caustic rhetoric and heckling style, often hurling personal insults at MPs with whom he disagreed. He holds the record for official censures (77 by one count, 78 or 79 by others) handed down by the presiding officer.

Heckler
A heckler is a person who harasses and tries to disconcert others with questions, challenges, or gibes. Hecklers are often known to shout discouraging comments at a performance or event, or to interrupt set-piece speeches, with the intent of disturbing performers or participants.
Tamarang Shire
Tamarang Shire is a former local government area in New South Wales, Australia.

Tamarang Shire included a long narrow strip of land stretching across the southern Liverpool Plains,  east and west of, but not including Quirindi, New South Wales,  which had a separate municipal local government area.  There were several villages, but no significant towns, in the shire.

It was merged with Quirindi Municipality in 1981 to form Quirindi Shire,  which was subsequently merged with parts of several other shires to form Liverpool Plains Shire, in 2004.

Liverpool Plains
The Liverpool Plains are an extensive agricultural area covering about 12,000 km2 (4,600 sq mi) of the north-western slopes of New South Wales in Australia.

These plains are a region of prime agricultural land bounded to the east by the Great Dividing Range, to the south by the Liverpool Range and on the west by the Warrumbungle Range. The area is drained by the Namoi River and its tributaries, the Mooki River and the Peel River. There are many depressions, across the plains, which remain as lakes for long periods after heavy rain. These plains are unusual in that many steep hills arise suddenly from the plains.

Towns in the Liverpool Plains include Gunnedah, Narrabri, Quirindi, Werris Creek and Tamworth. Smaller villages include Breeza, Carroll, Mullaley and Willow Tree.

Most of the region nowadays comes under the jurisdiction of Liverpool Plains Shire Council. However substantial parts of the region also form part of the Gunnedah and Tamworth local government areas.
Journey 2: The Mysterious Island
Journey 2: The Mysterious Island is a 2012 American science fantasy action-adventure film serving as a standalone sequel to Journey to the Center of the Earth (2008), and based on Jules Verne's novel The Mysterious Island (1875); like its predecessor, Verne's novel exists within the film's universe. Directed by Brad Peyton from a script by Brian and Mark Gunn, it stars Dwayne Johnson, Michael Caine, Josh Hutcherson, Vanessa Hudgens, Luis Guzmán, and Kristin Davis. The story follows Sean Anderson who, after receiving a distress call from his long-lost grandfather, mounts a rescue to a mysterious island with help from his militaristic stepfather and the crew of a helicopter tour.

Journey 2: The Mysterious Island was released in theaters on February 10, 2012, by Warner Bros. Pictures. It received mixed reviews, but was a box office success with a worldwide gross of $335 million, surpassing its predecessor.

Treasure Island
Treasure Island (originally titled The Sea Cook: A Story for Boys) is an adventure and historical novel by Scottish novelist Robert Louis Stevenson. It was published as a book in 1883, but is set in the 18th century, and tells a story of "buccaneers and buried gold". It is considered a coming-of-age story, and is noted for its atmosphere, characters, and action.

The novel was originally serialised from 1881 to 1882 in the children's magazine Young Folks under the title Treasure Island or the Mutiny of the Hispaniola, credited to the pseudonym "Captain George North". It was first published as a book on 14 November 1883 by Cassell & Co. It has since become one of the most-often dramatised and adapted novels.

Since its publication Treasure Island has significantly influenced depictions of pirates in popular culture, including elements such as deserted tropical islands, treasure maps marked with an "X", and one-legged seamen with parrots perched on their shoulders.
Synnøve Korssjøen
Synnøve Korssjøen (born 20 June 1949) is a Norwegian goldsmith.

She was born in Røros Municipality to Petter Korssjøen and Solveig Sommer, and resides in Trondheim. She studied at the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry from 1967 to 1970, and again in 1990/91. Her jewellery is typically inspired from nature, such as insects, plants and animals, and often contains vitreous enamel. She is represented at the Norwegian Museum of Decorative Arts and Design, the Danish Museum of Art & Design, and in museums in Bergen and Trondheim (Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum).

She has designed the SKUP Award (shaped as a cube) awarded for excellent investigative journalism along with the prize money.

Norwegian Museum of Decorative Arts and Design
The Norwegian Museum of Decorative Arts and Design (Norwegian: Kunstindustrimuseet) was a museum in Oslo, Norway. Its collection included clothing, textiles, furniture, silver, glass, ceramics, and handicrafts. In 2003, the museum became administratively a part of the National Museum of Art, Architecture and Design (Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design). The museum closed on 16 October 2016, and its collection moved to the new National Museum building, which opened in 2022.
Pankaja Munde
Pankaja Gopinathrao Munde (born 26 July 1979) is an Indian politician from Maharashtra. She is eldest daughter of the late Gopinath Munde, a former central cabinet minister of India and former Deputy Chief Minister of Maharashtra. She is the National Secretary of the Bharatiya Janata Party (BJP) and also serves as an MLC in the Maharashtra Legislative Council. She is currently serving as Cabinet Minister for Animal Husbandry, Environment and Climate change in the Third Fadnavis ministry.

Third Fadnavis ministry
The Third Fadnavis ministry was formed on 5 December 2024 in Maharashtra. The ministry will likely consist of maximum 43 members. The Governor of the state, C. P. Radhakrishnan has administered the oath of office and secrecy to the Chief Minister,  Devendra Fadnavis and Deputy Chief Ministers, Eknath Shinde and Ajit Pawar, respectively at Azad Maidan, Mumbai. Former Deputy Chief Minister of Maharashtra,Ajit Pawar, died in the tragic incident of 2026 Baramati Learjet 45 crash and was succeeded by his wife and Member of Parliament, Rajya Sabha, Sunetra Pawar as Deputy Chief Minister of Maharashtra.
Aranyakham Wari
Aranyakham Wari (Thai: ตำบลอรัญคามวารี, pronounced [ʔā.rá.ná.kʰāːm.wāː.rīː]) is a tambon (subdistrict) of Khian Sa District, in Surat Thani province, Thailand. In 2026, it had a population of 3,658 people.

Surat Thani province
Surat Thani (Thai: สุราษฎร์ธานี, pronounced [sù.râːt tʰāː.nīː]), often shortened to Surat, is the largest province (changwat) of Southern Thailand. It lies on the western shore of the Gulf of Thailand. Surat Thani means 'city of good people', a title given to the city by King Vajiravudh (Rama VI); Surat Thani is therefore the sole province in Southern Thailand for which the native name is in the Central Thai language.
Catherine Laborde
Catherine Laborde (8 May 1951 – 28 January 2025) was a French weather presenter and author. She presented for TF1. Laborde died due to complications of dementia with Lewy bodies on 28 January 2025, at the age of 73.

Groupe Flammarion
Groupe Flammarion (French: [gʁup flamaʁjɔ̃]) is a French publishing group, comprising many units, including its namesake, founded in 1876 by Ernest Flammarion, as well as units in distribution, sales, printing and bookshops (La Hune and Flammarion Center). Flammarion became part of the Italian media conglomerate RCS MediaGroup in 2000. Éditions Gallimard acquired Flammarion from RCS MediaGroup in 2012. Subsidiaries include Casterman. Its headquarters in Paris are in the building that was the former Café Voltaire (named in honour of the writer and philosopher Voltaire), located on the Place de l'Odeon in the current 6th arrondissement of Paris.

Flammarion is a subsidiary of Groupe Madrigall, the third largest French publishing group.
1929 Wimbledon Championships – Mixed doubles
Pat Spence and Elizabeth Ryan were the defending champions, but Spence did not participate. Ryan partnered with Colin Gregory, but lost in the semifinals to Ian Collins and Joan Fry.

Frank Hunter and Helen Wills defeated Collins and Fry in the final, 6–1, 6–4 to win the mixed doubles tennis title at the 1929 Wimbledon Championships.

Elizabeth Ryan
Elizabeth Montague Ryan (February 5, 1892 – July 6, 1979) was an American tennis player who was born in Anaheim, California, but lived most of her adult life in the United Kingdom. Ryan won 26 Grand Slam titles, 19 in women's doubles and 7 in mixed doubles at Wimbledon, an all-time record for those two events. Twelve of her Wimbledon titles were in women's doubles and seven were in mixed doubles. Ryan also won four women's doubles titles at the French Championships, as well as one women's doubles title and two mixed-doubles titles at the U.S. Championships. During a 19-year run Ryan amassed a total of 659 titles in singles, doubles and mixed doubles.
Wittrock
Wittrock is a surname of North German origin. People with the surname include:

Finn Wittrock (born 1984), American actor and screenwriter

Merlin Wittrock (1931–2007), American educational psychologist

Veit Brecher Wittrock (1839–1914), Swedish botanist

Northern Germany
Northern Germany (German: Norddeutschland, [ˈnɔʁtdɔɪ̯tʃlant] ⓘ) is a linguistic, geographic, socio-cultural and historic region in the northern part of Germany which includes the coastal states of Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern and Lower Saxony and the two city-states Hamburg and Bremen. It contrasts with Southern Germany, Western Germany, and Eastern Germany.
James Pearn
James Pearn is a British art expert, appraiser, and auctioneer specialising in British and European paintings from the period c. 1650–1950. He gained international media attention in 2024 for the discovery and attribution of a previously lost watercolour by J. M. W. Turner. Pearn operates an independent fine art consultancy based in the West Midlands of England and also serves as a specialist picture consultant for various auction houses.

Earl of Essex
Earl of Essex is a title in the Peerage of England which was first created in the 12th century by King Stephen of England. The title has been recreated eight times from its original inception, beginning with a new first Earl upon each new creation. The most well-known Earls of Essex were Thomas Cromwell (c. 1485 – 1540) (sixth creation), chief minister to King Henry VIII, Sir William Parr (1513-1571) who was brother to Queen Catherine Parr who was the sixth wife of King Henry VIII, and Robert Devereux, 2nd Earl of Essex (1565–1601) (eighth creation), a favourite of Queen Elizabeth I who led Essex's Rebellion in 1601.

The current holder of the earldom is Paul Capell, 11th Earl of Essex (born 1944), a retired school teacher from Caton, Lancashire.

The family seat was Cassiobury House, near Watford, Hertfordshire.
Aloizs Tumiņš
Aloizs Tumiņš (22 March 1938 – 29 January 2009) was a Latvian boxer from the Soviet Union.

He won two medals at the European Amateur Boxing Championships: gold medal at Belgrade 1961 and silver one at Moscow 1963 both in the Light Welterweight division.

1961 European Amateur Boxing Championships
The 1961 European Amateur Boxing Championships  were held in Belgrade, Yugoslavia from 3 to 10 June. The 14th edition of the bi-annual competition was organised by the European governing body for amateur boxing, EABA. There were 146 fighters from 21 countries participating.
Mazzarino Friars
The Mazzarino Friars were a group of Capuchin friars who turned to crime. They were active around the town of Mazzarino, Italy, in the 1950s. Their trial was a much-debated issue in the early '60s in Italy, in the context of the historical struggle between clerical and anti-clerical political forces prominent at that time.

The whole story was pieced together in 1989 by journalist Giorgio Frasca Polara in his book La Terribile Istoria dei Frati di Mazzarino (The Terrible History of the Mazzarino Friars), published by Sellerio.

Sellerio Editore
Sellerio Editore is an Italian publisher founded in 1969 in Palermo, by Elvira Giorgianni and her husband Enzo Sellerio, encouraged by the writer Leonardo Sciascia and the anthropologist Antonino Buttitta.
Leptosiaphos koutoui
Leptosiaphos koutoui is a species of skink, a lizard in the subfamily Eugongylinae of the family Scincidae. The species is  endemic to Cameroon and is only known from the Adamaoua Massif near Meiganga.

Adamawa Plateau
The Adamawa Plateau (French: Massif de l'Adamaoua) is a plateau region in west-central Africa stretching from south-eastern Nigeria through north-central Cameroon (Adamawa and North Provinces) to the Central African Republic. The part of the plateau that lies in Nigeria is more popularly known as Gotel Mountains.

The Adamawa Plateau is the source of many waterways, including the Benue River. The average elevation is about 3,300 feet (1,000 meters), but elevations can reach as high as 8,700 feet (2,700 meters). It is important for its deposits of bauxite. The vegetation is mostly savanna. The endangered toad Amietophrynus djohongensis is known to exist in the wild only in the Cameroonian part of the Adamawa Plateau.

The plateau is sparsely populated, and cattle raising is the main occupation in the area. The province and plateau were named after Fulani Muslim leader Modibo Adama, whose jihad significantly affected the population of the area.
Boxing at the 1976 Summer Olympics – Light welterweight
The men's light welterweight event was part of the boxing programme at the 1976 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 63.5 kilograms to compete. The competition was held from 18 to 31 July 1976. 31 boxers from 31 nations competed.

Andrés Aldama
Andrés Aldama Cabrera (born April 9, 1956) is a retired amateur Cuban boxer, who won the light welterweight silver medal at the 1976 Summer Olympics and the Welterweight gold medal at the 1980 Summer Olympics.

Aldama defeated John Mugabi of Uganda to win the 1980 gold medal, and lost to Sugar Ray Leonard of the United States to receive the 1976 silver medal. In 1979 he won a gold medal at the Pan American Games, defeating Mike McCallum of Jamaica in the welterweight final.
Danvers baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Danvers, one in the Baronetage of England and one in the Baronetage of Great Britain. Both creations are extinct.

The D'Anvers Baronetcy, of Culworth in the County of Northampton, was created in the Baronetage of England on 21 March 1643 for Samuel D'Anvers. The title became extinct on the death of the fifth Baronet, Sir Michael D'Anvers, in 1776.

The Danvers Baronetcy, of Swithland in the County of Leicester, was created in the Baronetage of Great Britain on 4 July 1746 for Joseph Danvers, Member of Parliament for Boroughbridge, Bramber and Totnes. The title became extinct on the death of the second Baronet in 1796.

Totnes (UK Parliament constituency)
Totnes was a parliamentary constituency in Devon represented in the House of Commons of the UK Parliament.

Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the constituency name was abolished. With to minor boundary changes, it was renamed South Devon at the 2024 general election.
Deed of gift
A deed of gift is a signed legal document that voluntarily and without recompense transfers ownership of real, personal, or intellectual property—such as a gift of materials—from one person or institution to another. It should include any possible conditions restricting access, use, or preservation of the gift.

Legal instrument
Legal instrument is a legal term of art that is used for any formally executed written document that can be formally attributed to its author, records and formally expresses a legally enforceable act, process, or contractual duty, obligation, or right, and therefore evidences that act, process, or agreement. Examples include a certificate, deed, bond, contract, will, legislative act, notarial act, court writ or process, or any law passed by a competent legislative body in domestic or international law. Many legal instruments were written under seal by affixing a wax or paper seal to the document in evidence of its legal execution and authenticity (which often removed the need for consideration in contract law). However, today, many jurisdictions have abolished the requirement for documents to be under seal in order for them to have legal effect.