hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Songbei, Harbin
Songbei District (simplified Chinese: 松北区; traditional Chinese: 松北區; pinyin: Sōngběi Qū) is one of nine districts and the municipal seat of the prefecture-level city of Harbin, the capital of Heilongjiang Province, Northeast China, forming part of the city's urban core. Its name literally means "north of Song", referring to its position north of the Songhua River which runs through the city. It borders the districts of Hulan to the northeast, Daowai to the east, and Daoli to the west, as well as the prefecture-level city of Suihua to the north and west.

Suihua
Suihua (Chinese: 绥化) is a prefecture-level city in west-central Heilongjiang province, People's Republic of China, adjacent to Yichun to the east, Harbin, the provincial capital, to the south, Daqing to the west, Qiqihar to the northwest and Heihe to the north. It has 3,756,167 inhabitants at the 2020 census, of whom 698,025 lived in the built-up (or metro) area made of Beilin District.By the end of 2024, the resident population of the city will be 3.461 million.
2017 Icelandic Men's Football Super Cup
The 2017 Icelandic Super Cup was the 46th final in the Icelandic Super Cup, an annual game between the League champions and the Cup champions. The previous year FH were reigning League champions while Valur were Cup champions. The match was played at Hlíðarendi in Reykjavík 24 April.

Hlíðarendi
Hlíðarendi (Icelandic pronunciation: [ˈl̥iːðarˌɛntɪ]) is a famous place in Icelandic historical literature. Hlíðarendi in Old Icelandic (Old Norse) means 'Slope's End'. Gunnar Hámundarson the Viking hero from Njals Saga (Brennunjálssaga in Icelandic and Njal's Saga in English) used to live in Hlíðarendi at Fljótshlíð, and in later times there were traditional Icelandic turf covered farm houses (now gone), and a church and churchground which is still there.
District 11
District 11 can refer to:

District 11 (Ho Chi Minh city), Vietnam

District 11 (Zürich), Switzerland

District 11, an electoral district of Malta

Colorado Springs School District 11, in Colorado Springs, Colorado, United States

District 11 (Hunger Games), fictional district in the Hunger Games books and films

District 11 (Zurich)
District 11 is the most northern and the most populous district in the Swiss city of Zurich.

The district comprises the quarters Affoltern, Oerlikon and Seebach. All three were formerly municipalities in their own right, but were incorporated into Zurich in 1934.
QBZ-03
The QBZ-03 (Mandarin: Qīngwǔqi Bùqiāng Zìdòng—"light rifle automatic") assault rifle, also known as the Type 03, is a Chinese gas operated, selective-fire assault rifle designed and developed for the 5.8×42mm DBP87 round.

Unlike the bullpup QBZ-95, the QBZ-03 has a conventional design. It is designed to be easily used by police officers and soldiers already familiar with previously issued assault rifles.

Gas-operated reloading
Gas-operation is a system of operation used to provide energy to operate locked breech, autoloading firearms. In gas-operation, a portion of high-pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to dispose of the spent case and insert a new cartridge into the chamber. Energy from the gas is harnessed through either a port in the barrel or a trap at the muzzle. This high-pressure gas impinges on a surface such as a piston head to provide motion for unlocking of the action, extraction of the spent case, ejection, cocking of the hammer or striker, chambering of a fresh cartridge, and locking of the action.
Hermine Speier
Hermine "Erminia" Speier (28 May 1898 in Frankfurt am Main – 12 January 1989 in Montreux) was a German archaeologist. One of the few female archaeologists of her time, she was the first female employee of the Vatican Museums and one of the first professional women to be employed by the Vatican. She was a pioneering contributor to the collections of archaeological photographs and is often credited as being the first archaeological photo-archivist.

German Archaeological Institute
The German Archaeological Institute (German: Deutsches Archäologisches Institut, DAI) is a research institute in the field of archaeology (and other related fields). The DAI is a "federal agency" under the Federal Foreign Office of Germany.
Harøy Church
Harøy Church (Norwegian: Harøy kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Ålesund Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the central part of the island of Harøya, just north of the Lomstjønna Nature Reserve. It is one of the two churches for the Sandøy parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in a long church design in 1934 using plans drawn up by the architects Fredrik Ziegler Kavli and Paul S. Michelsen. The church seats about 340 people.

Diocese of Møre
The Diocese of Møre (Norwegian: Møre bispedømme) is a diocese in the Church of Norway which geographically consists of Møre og Romsdal county, Norway. Its bishop is seated at the Molde Cathedral which is located in the county administrative center of Molde. As of 2008, the Bishop of Møre is Ingeborg Midttømme.

The diocese was established on 18 September 1983, when the district of Sunnmøre was removed from the Diocese of Bjørgvin to the south, and the Romsdal and Nordmøre districts were removed from the Diocese of Nidaros to the north.  The three districts (which correspond to Møre og Romsdal county) were used to form the new diocese.
Dagmar Urbancová
Dagmar Urbancová (born 23 May 1983) is a former Czech football defender. She played for DFC Compex Otrokovice in the Czech First Division and Bayern Munich in the German Bundesliga.

She was a member of the Czech national team.

FC Bayern Munich (women)
FC Bayern Munich is a German professional women's football team based in Munich, Germany. The club was founded in 1970 and plays in the Frauen-Bundesliga, the top women's league in Germany. Bayern Munich Women were a founding member of the Frauen-Bundesliga in 1990. They have won seven German league titles and were twice DFB-Pokal winners.
Hohenpeißenberg
Hohenpeißenberg is a municipality in the Weilheim-Schongau district, in Bavaria, Germany. Hohenpeißenberg is situated in the Bavarian Oberland, in the Alpine Foreland.

It exists only as a local subdistrict.

Alpine Foreland
The Alpine Foreland, less commonly called the Bavarian Foreland, Bavarian Plateau or Bavarian Alpine Foreland (German: Bayerisches Alpenvorland), refers to a triangular region of plateau and rolling foothills in Southern Germany, stretching from Lake Constance in the west to beyond Linz on the Danube in the east, with the Bavarian Alps forming its south boundary and the Danube its northern extent.
Jörg Freyhof
Jörg Arthur Freyhof (born 4 November 1964 in Ludwigshafen) is a German ichthyologist specializing on Old World cypriniform fishes.
Freyhof has worked at the Alexander Koenig Research Museum, Bonn, and since 2000 he has been employed at the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries, Berlin.

Museum Koenig Bonn
The Museum Koenig Bonn, formerly Zoological Research Museum Alexander Koenig (German: Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig, abbreviated ZFMK), is a natural history museum and zoological research institution in Bonn, Germany. The museum is named after Alexander Koenig, who donated his collection of specimens to the institution. The museum was opened in 1934 and forms, since 2001, the Leibniz Institute for the Analysis of Biodiversity Change, abbreviated LIB, together with the Museum of Nature Hamburg. The LIB is affiliated with the Leibniz Association.

On 1 September 1948 the museum saw the opening of the Parlamentarischer Rat, the organ to create the German constitution. The actual proceedings happened in the nearby Pädagogische Akademie, the later Bundeshaus.
Charly Trussardi
Charly Trussardi (Baie-Mahault, 21 March 1997) is an Guadalupean-born Italian rugby union player.
His usual position is as a Scrum-Half and he currently plays for Albi in Top14.

From 2019 to 2021, Trussardi played with Italian Pro14 team Benetton. In 2020-21 season, he played also for Rovigo Delta in Top10 as additional player from Benetton.

After playing for Italy Under 20 in 2016 and 2017, in 2018 Trussardi was named in the Emerging Italy squad for the World Rugby Nations Cup.

Italy national under-20 rugby union team
The Italy national under-20 rugby union team has competed in both the IRB Junior World Championship and IRB Junior World Rugby Trophy. They were one of four teams relegated in 2009 to the Junior World Trophy after finishing at the bottom of the tournament. They were again promoted to the 2011 IRB Junior World Championship after winning the 2010 IRB Junior World Rugby Trophy.

Italy finished in last place at the 2012 IRB Junior World Championship and had again been relegated to the Junior World Trophy for 2013. Then they won the 2013 IRB Junior World Rugby Trophy so Italy participated in the 2014 IRB Junior World Championship that was played in New Zealand.

Since 2008, its first edition, they participate in the Six Nations Under 20s Championship.
Border Wars (TV series)
Border Wars is an American documentary television series on the National Geographic Channel. The program follows agents of the U.S. Border Patrol (USBP), U.S. Customs and Border Protection (CBP), Immigration and Customs Enforcement (ICE), and other divisions of the Department of Homeland Security as they investigate and apprehend illegal immigrants, drug smugglers, and other criminals violating immigration laws. The series  follows Air Interdiction Agents and Marine Interdiction Agents who patrol along the U.S.-Mexico border, as well as southern Florida and Puerto Rico.

United States Border Patrol
The United States Border Patrol (USBP) is a federal law enforcement agency under the United States Customs and Border Protection (CBP) and is responsible for securing the borders of the United States. According to its website as of 2022, its mission is to "Protect the American people, safeguard our borders, and enhance the nation’s economic prosperity."

With 19,648 agents in 2019, the Border Patrol is one of the largest law enforcement agencies in the United States. For fiscal year 2017, Congress enacted a budget of $3,805,253,000 for the Border Patrol.
St Colman's High and Sixth Form College
St. Colman's High and Sixth Form College is an 11–18 Roman Catholic co-educational secondary school situated in Ballynahinch, County Down, Northern Ireland. The schools catchment area includes Ballynahinch Crossgar, Dromara, Downpatrick, Castlewellan, Loughinisland, Lisburn and Belfast. As of 2025, the school had a total of 550 pupils enrolled, and consistently ranks amongst the top 20 non-selective schools across the South Eastern Education Authority for academic attainment.

Castlewellan
Castlewellan (from Irish  Caisleán Uidhilín 'Hugelin's Castle') is a small town in County Down, in the south-east of Northern Ireland close to the Irish Sea. It is beside Castlewellan Lake and Slievenaslat mountain, 11 miles (18 km) southwest of Downpatrick. It lies between the Mourne Mountains and Slieve Croob. It had a population of 2,782 people in the 2011 census.

Castlewellan has a wide main street which runs through two main squares lined with chestnut trees. The town was designed by a French architect for the Annesley family. The Annesley family did not always own the land as they bought it from the Maginess family, then owners of what is now Castlewellan Christian Conference Centre and Castlewellan Forest Park. Castlewellan is unique within Ireland due to its tree-lined squares both in the old town (upper square) and new town (lower square) as well as its very wide main street. The old market house in the upper square was built in 1764 and now houses the public library.
Dun Deal
David Maximillian Cunningham (born August 19, 1986), known professionally as Dun Deal, is an American record producer, songwriter and rapper. He is best known for producing A$AP Mob's hit single "RAF", Young Thug's single "Stoner" and Migos' single "Hannah Montana". Cunningham has also worked with Gucci Mane, Usher, Trey Songz, Future, YoungBoy Never Broke Again, Rich Homie Quan, and Kevin Gates, among others. He is signed to Artist Publishing Group.

Raf (song)
"Raf" (stylized in all caps) is a song by American hip hop collective ASAP Mob, featuring collective members ASAP Rocky and Playboi Carti as well as Quavo, Lil Uzi Vert, and Frank Ocean. It was released on May 15, 2017 as the lead single from the collective's second studio album Cozy Tapes Vol. 2: Too Cozy. The song pays tribute to Belgian fashion designer Raf Simons.
Engelbert I, Count of Berg
Count Engelbert I of Berg (d. July 1189 in Serbia) ruled the County of Berg from 1160 to 1189. He was the son of Adolf IV of Berg.

Through his loyalty to the German Emperor and the Archbishops of Cologne he succeeded in stabilising the county and increasing its revenues. He took Bensberg Palace, Neu-Windeck and Elberfeld.

In July 1189 he was killed near Kubin while on his way to the Holy Land with the crusade of emperor Frederick Barbarossa.

Engelbert married Margaret of Guelders (born 1157, died 1190?). They had:

Count Adolf VI of Berg (d. 1218)

Count Engelbert II of Berg (d. 7 November 1225), otherwise known as Engelbert I, Archbishop of Cologne and as Saint Engelbert.

Archbishop of Cologne
The Archbishop of Cologne governs the Roman Catholic Archdiocese of Cologne in western North Rhine-Westphalia. Historically, the archbishop was ex officio one of the prince-electors of the Holy Roman Empire and ruled the Electorate of Cologne.

Since the early days of the Catholic Church, there have been 94 bishops and archbishops of Cologne. roue of them resigned n response to impeachment. Eight were coadjutor bishops before they took office. Seven were appointed as coadjutors freely by the pope. One moved to the Curia, where he became a cardinal. Additionally, six were chairmen of the German Bishops' Conference.

Cardinal Rainer Woelki has been Archbishop of Cologne since his 2014 transfer from Berlin, where he was also cardinal-archbishop.
Melychiopharis cynips
Melychiopharis cynips is an ant-mimicking spider from Brazil.

It was briefly transferred from the family Araneidae to Theridiidae between 2002 and 2005, based mainly on characteristics of the male palp.

Pedipalp
Pedipalps (commonly shortened to palps or palpi) are the secondary pair of forward appendages among chelicerates – a group of arthropods including spiders, scorpions, horseshoe crabs, and sea spiders. The pedipalps are lateral to the chelicerae ("jaws") and anterior to the first pair of walking legs.
Henryków, Brzeziny County
Henryków [xɛnˈrɨkuf] is a village in the administrative district of Gmina Brzeziny, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-east of Brzeziny and 24 km (15 mi) east of the regional capital Łódź.

Brzeziny, Brzeziny County
Brzeziny ([bʐɛˈʑinɨ]; Yiddish: ברעזין, Brezin) is a town in central Poland, in Łódź Voivodeship, about 20 km (12 mi) east of Łódź. It is the capital of Brzeziny County and has a population of 12,326 as of December 2021. It is situated on the Mrożyca River within the historic Łęczyca Land.
Gajibiji
Gajibiji (transl. Confusion) is a 2008 Indian Telugu-language comedy film directed and produced by K. Vasu. Ali plays the lead role while Farjana, Venu Madhav, Brahmanandam, Krishna Bhagavaan, Kota Srinivasa Rao and Raghu Babu play supporting roles. This film released on 8 August 2008.

K. Vasu
Kolli Srinavasa Rao (7 January 1951 – 26 May 2023), known professionally as K. Vasu, was an Indian film director and screenwriter, who worked in Telugu cinema. Son of K. Pratyagatma, an Indian film journalist, director and producer known for his works in Telugu and Hindi cinema.

Vasu died in Hyderabad on 26 May 2023, at the age of 72.
Maya (2012 TV series)
Maya is a 2012 Tamil medical soap opera that aired Monday through Friday on Jaya TV from 22 October 2012 to 16 August 2013 at 9:30PM IST. The show starred Easwari Rao, Vani Bhojan, Abhishek and Venkat among others. It was produced by Sathya Jyothi Films, written by Indira Soundarrajan and directed by B. Nityanandham.

Indian Standard Time
Indian Standard Time (IST), sometimes also called India Standard Time, is the time zone observed throughout the Republic of India, with a time offset of UTC+05:30. India does not observe daylight saving time or other seasonal adjustments. In military and aviation time, IST is designated E* ("Echo-Star"). It is indicated as Asia/Kolkata in the IANA time zone database.
Khandro Rinpoche
Mindrolling Jetsün Khandro Rinpoche (birth name Tsering Paldrön) is a lama in Tibetan Buddhism. Born in Kalimpong, India and the daughter of the late Mindrolling Trichen, Khandro Rinpoche was recognized by Rangjung Rigpe Dorje, 16th Karmapa at the age of two as the reincarnation of the Great Dakini of Tsurphu Monastery, Urgyen Tsomo, who was one of the most well-known female masters of her time. Khandro Urgyen Tsomo was the consort to Khakyab Dorje, 15th Karmapa Lama (1871–1922) and recognised in this Buddhist tradition as an incarnation of Yeshe Tsogyal. Her name is in fact her title, Khandro being Tibetan for dakini and rinpoche an honorific usually reserved for tulkus that means "precious one."

15th Karmapa, Khakyab Dorje
The 15th Karmapa, Khakyab Dorje (Tibetan: མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ; 1871–1922 or 1870–1921) was born in Sheikor village in Tsang, central Tibet. Sources state that at his birth he spoke the Chenrezig mantra, and at five he was able to read scriptures. He was recognized as the 15th Karmapa, and enthroned at six years of age by the 9th Kyabgon Drukchen.

Khakyab Dorje had at least five consorts, and two of his sons were recognized as great tulkus. The 15th Karmapa's numerous sons and daughters were instrumental in reviving several eastern Tibetan transmission lineages that were at risk of dying out.
Cleansing Service Group
Cleansing Service Group is a privately owned waste management company in the United Kingdom. It provides services in the collection, treatment, recycling and disposal of numerous  waste streams from 27 locations throughout the UK.   In July 2018, CSG were named as the 58th-largest privately owned company, based in the Solent region.

South Hampshire
South Hampshire is a term used mainly to refer to the conurbation formed by the city of Portsmouth, city of Southampton and the boroughs of Gosport, Fareham, Havant and Eastleigh in southern Hampshire, South East England. Using the definition of the agglomeration used by CityPopulation.de, the area had a population of 1,151,300 in the 2021 census. The area has sometimes been referred to as Solent City, particularly in relation to proposed local devolution, but the term is controversial.
Hugo Rasmussen
Hugo Rasmussen (22 March 1941 – 30 August 2015) was a Danish bassist. Rasmussen is best known for his album Sweets to the Sweet (1978). Sweets To the Sweet was re-released in 2001 on Danish label Music Mecca.

Horace Parlan
Horace Parlan (January 19, 1931 – February 23, 2017) was an American pianist and composer known for working in the hard bop and post-bop styles of jazz. In addition to his work as a bandleader Parlan was known for his contributions to the Charles Mingus recordings Mingus Ah Um and Blues & Roots.
Abrek Bay (Khabarovsk Krai)
Abrek Bay (Russian: Бухта Абрек, tr.: Bukhta Abrek) is a small bay on the southeast coast of Maly Shantar Island, one of the Shantar Islands, in the western Sea of Okhotsk. It is 2.4 km (1.5 mi) wide at its entrance and about 1.6 km (1 mi) deep. Spring tides rise about 4.5 m (15 ft) and neaps about 2.7 m (9 ft).

Sea of Okhotsk
The Sea of Okhotsk is a marginal sea of the northwestern Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. Its northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named for the port of Okhotsk, itself named for the Okhota River.
Studenica Typikon
The Studenica Typikon (Serbian: Студенички типик, romanized: Studenički tipik) is a Serbian Orthodox typikon written in 1208 by Serbian Archbishop Sava, a member of the Nemanjić dynasty and the first head of the autocephalous Serbian Orthodox Church. The preface includes the Hagiography of St. Simeon, a hagiography (or biography) on his father, Grand Prince Stefan Nemanja, who was canonized.

The Studenica Typikon was based on the typikon of Hilandar Monastery at Mount Athos, and also became the model typikon of Žiča, Sopoćani, Mileševa, Gračanica, and Dečani monasteries.

Mileševa Monastery
The Mileševa Monastery (Serbian Cyrillic: Манастир Милешева, romanized: Manastir Mileševa, pronounced [mîlɛʃɛʋa] or [milɛ̌ʃɛʋa]) is a Serbian Orthodox monastery located near Prijepolje, in southwest Serbia. It was founded by King Stefan Vladislav I, in the years between 1234 and 1236.

The church has frescoes by the most skillful artists of that time, including one of the most famous in Serbian culture, the "White Angel", which depicts an angel at Christ's tomb.
My Favorite Things (song)
"My Favorite Things" is a show tune from the 1959 Rodgers and Hammerstein musical The Sound of Music.

In the original Broadway production, the song was introduced by Mary Martin playing Maria and Patricia Neway playing Mother Abbess. Julie Andrews first performed the song in a 1961 Christmas special for The Garry Moore Show, recording it again when she starred as Maria in the 1965 film adaptation of the musical.

Many of the favorite things evoke winter time imagery including warm mittens, packages, sleigh bells, snowflakes, and silver white winters. The song's cozy lyrics inspired its adoption as a staple of the holiday season, significantly bolstered by the movie's popularity.

The screen version of the song was ranked number 64 on AFI's 100 Years...100 Songs, a 2004 survey of top tunes in American cinema.

Mary Martin
Mary Virginia Martin (December 1, 1913 – November 3, 1990) was an American actress and singer. A muse of Rodgers and Hammerstein, she originated many leading roles on stage over her career, including Nellie Forbush in South Pacific (1949), the title character in Peter Pan (1954), and Maria von Trapp in The Sound of Music (1959). Over the course of her career, she won four Tony Awards and an Emmy Award. She was named a Kennedy Center Honoree in 1989. She was the mother of actor Larry Hagman.
Mike Harrington (tennis)
Mike Harrington is an American former professional tennis player.

Harrington is the second eldest of four children born to stage and television actor Pat Harrington Jr., who played Dwayne Schneider on the sitcom One Day at a Time.

A member of the U.S. Junior Davis Cup team, Harrington's best period on the circuit came over the course of a fortnight in 1979 when he scored upset wins over world number 25 Brian Teacher at the Louisville Open and Australian Davis Cup player Colin Dibley at the South Orange Open.

At collegiate level he played for the UCLA Bruins and was team captain for two years, as well as an All-American in 1979.

UCLA Bruins
The UCLA Bruins are the athletic teams that represent the University of California, Los Angeles. The Bruin men's and women's teams participate in NCAA Division I as part of the Big Ten Conference and the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). For football, they are in the Football Bowl Subdivision of Division I (formerly Division I-A). UCLA is second to only Stanford University as the school with the most NCAA team championships at 125 NCAA team championships. UCLA offers 11 varsity sports programs for men and 14 for women.