hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Landertinger
Fritz Landertinger (Krems an der Donau, 26 February 1914 – Shlisselburg, 18 January 1943) was an Austrian canoeist who competed in the late 1930s. He won the silver medal in the K-1 10000 m event at the 1936 Summer Olympics in Berlin. He was killed in action during World War II.

Krems an der Donau
Krems an der Donau (Austrian German pronunciation: [ˈkrɛms an deːɐ̯ ˈdoːnaʊ], lit. 'Krems on the Danube') is a city in Lower Austria, Austria. With a population of 24,821, it is the 20th-largest city of Austria and fifth-largest of Lower Austria. It is approximately 70 kilometres (43 miles) west of Vienna. Krems is a city with its own statute (or Statutarstadt), and therefore it is both a municipality and a district.
Tip of My Tongue (Tommy Quickly song)
"Tip of My Tongue" is a single by Tommy Quickly. Written by Paul McCartney and attributed to the songwriting partnership of Lennon–McCartney, it was one of their relatively few songs that were never officially released by the Beatles. Several takes of this song were recorded on 26 November 1962 at EMI Studios, although George Martin was dissatisfied with the results. This session has yet to emerge on any of the Beatles bootlegs.

Surprisingly, although Quickly's version was released in the UK as Beatlemania was taking off, the single was a flop and proved merely the first of a series of career disappointments for the singer. "Tip of My Tongue" remains one of only three original A-sides written by Lennon–McCartney not to have at least made the UK charts upon its initial release; the others being "One and One Is Two" by The Strangers with Mike Shannon and Peter and Gordon's "I Don't Want to See You Again", which did at least chart in the US, peaking at #16.

Peter and Gordon
Peter and Gordon were a British pop duo, composed of Peter Asher (b. 1944) and Gordon Waller (1945–2009), who achieved international fame in 1964 with their first single, the million-selling "A World Without Love". The duo had several subsequent hits in America in the British Invasion era, including "I Go to Pieces", "Lady Godiva", "Woman", "True Love Ways" and "Nobody I Know".
Pianella, Castelnuovo Berardenga
Pianella is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Castelnuovo Berardenga, province of Siena. At the time of the 2001 census its population was 468.

Pianella is about 13 km from Siena and 12 km from Castelnuovo Berardenga.

Castelnuovo Berardenga
43°20′50.65″N 11°30′15.85″E﻿ / ﻿43.3474028°N 11.5044028°E﻿ / 43.3474028; 11.5044028

Castelnuovo Berardenga is a comune (municipality) in the province of Siena in the Italian region Tuscany, located about 50 kilometres (31 mi) southeast of Florence and about 14 kilometres (9 mi) east of Siena. Since 1932 it has been included in the Chianti wine-production area.

The Battle of Montaperti between Guelphs and Ghibellines was fought nearby on 4 September 1260.

The territory of Castelnuovo Berardenga borders that of the comuni of Asciano, Bucine, Castellina in Chianti, Gaiole in Chianti, Monteriggioni, Radda in Chianti, Rapolano Terme and Siena.
Communauté d'agglomération du Bassin de Brive
Communauté d'agglomération du Bassin de Brive is an intercommunal structure, centred on the city of Brive-la-Gaillarde. It is located in the Corrèze department, in the Nouvelle-Aquitaine region, south-central France. It was created in January 2014. Its seat is in Brive-la-Gaillarde. Its area is 808.7 km2. Its population was 107,749 in 2017, of which 46,916 in Brive-la-Gaillarde proper.

Brive-la-Gaillarde
Brive-la-Gaillarde (French pronunciation: [bʁiv la ɡajaʁd] ⓘ; Limousin dialect of Occitan: Briva la Galharda), commonly known as simply Brive, is a commune of France. It is a sub-prefecture and the largest city of the Corrèze department. It has around 46,000 inhabitants, while the population of the agglomeration was 75,579 in 2019.

Although it is by far the biggest commune in Corrèze, the capital is Tulle. In French popular culture, the town is associated with a song by Georges Brassens.
End of the Road (Jerry Lee Lewis song)
"End of the Road" is a song written and performed by musician Jerry Lee Lewis. Recorded in 1956,  and released as a single in December of that year on Sun Records, the single was backed with Lewis' cover of the Ray Price song "Crazy Arms". The recording was reissued in 1979 as a 7" 45 single as Sun 14 as part of the Sun Golden Treasure Series. The song was also released in Canada in 1956 as a 45 single on Quality Records.

Ray Price
Noble Ray Price (January 12, 1926 – December 16, 2013) was an American country music singer, songwriter, and guitarist. His wide-ranging baritone is regarded as among the best male voices of country music, and his innovations, such as propelling the country beat from 2/4 to 4/4, known as the "Ray Price beat", helped make country music more popular.

Some of his well-known recordings include "Release Me", "Crazy Arms", "Heartaches by the Number", "For the Good Times", "Night Life", and "You're the Best Thing That Ever Happened to Me". He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1996. He continued to record and tour into his 80s.
Mill Creek (Mono Lake)
Mill Creek is a 14.5-mile-long (23.3 km) perennial stream that flows east from the Sierra Nevada Mountain Range into Mono Lake, in Mono County, California. It courses through Lundy Canyon and Lundy Lake, before passing through Mono City, California on its way to Mono Lake.

Mono City, California
Mono City is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Mono County, California, United States. It lies north of Mono Lake at the base of the Sierra Nevada at the junction of U.S. Route 395 and California State Route 167. The ZIP Code is 93541; mail to Mono City should be addressed Lee Vining. The population was 224 at the 2020 census, up from 172 at the 2010 census.
Tango del Pecado
"Tango del Pecado" (Tango of Sin) is the first single from Calle 13's second album, Residente o Visitante. The song features Bajofondo & Panasuyo and was released on iTunes via digital download on March 27, 2007.

Bajofondo
Bajofondo is a Río de la Plata-based music band consisting of eight musicians from Argentina and Uruguay, which aims to create a more contemporary version of tango and other musical styles of the Río de la Plata region. It was founded in the early 2000s as a studio experiment, which culminated into the successful album Bajofondo Tango Club. This led to touring and eventually to the current lineup. Bajofondo calls itself a collaborative as all members have solo careers as well. The group has toured around the world, particularly in Latin America, the United States, Europe and parts of Asia. Their music is known to a wider audience than those who know their name as their music has been used in film and television.
WFVA
WFVA (1230 AM) is a commercial radio station in Fredericksburg, Virginia.  WFVA is owned and operated by Centennial Broadcasting.  It airs a talk radio format.  The studios, offices and transmitter are on Mimosa Street in Fredericksburg.  The call sign stands for Fredericksburg, Virginia.  It has kept the same call letters for its eight decades of broadcasting.

The station has a local talk and information show in weekday morning drive time.  The rest of the day is made up of nationally syndicated talk shows from Glenn Beck, Michael Savage, Laura Ingraham, Mark Levin, John Batchelor, Coast to Coast AM with George Noory, and This Morning, America's First News with Gordon Deal.  Most hours begin with ABC News Radio.

WFVA was scheduled to broadcast all Fredericksburg Nationals baseball games in the 2020 baseball season before the season was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

ABC News Radio
ABC News Radio is the news radio service of ABC Audio, a division of ABC News in the United States.  Formerly known as ABC Radio News, ABC News Radio feeds, through Skyview Networks, 5-minute newscasts on the hour, and news briefs at half-past the hour, to its network affiliates.  ABC News Radio is the largest commercial radio news organization in the US.

ABC Radio aired the first broadcast report of the assassination of President John F. Kennedy on November 22, 1963. Kennedy was shot in Dallas, Texas, at 18:30 UTC  and Don Gardiner anchored the initial bulletin at 18:36:50 UTC, minutes before any other radio or television network.
Margaret Alford
Margaret Alford (5 September 1868 – 29 May 1951) was an English classicist and pioneering academic who achieved a First at Cambridge University in 1887, a time when women were not formally awarded degrees. She spent more than two decades teaching at schools and universities, while publishing and editing many books. She specialised in Latin prose, particularly the works of Livy, Tacitus and Cicero, an area almost entirely dominated by male scholars.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus (/ˈtæsɪtəs/ TAS-it-əs, Latin: [ˈtakɪtʊs]; c. AD 56 – c. 120), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars.

Tacitus's two major historical works, Annals (Latin: Annales) and the Histories (Latin: Historiae), originally formed a continuous narrative of the Roman Empire from the death of Augustus (14 AD) to the end of Domitian's reign (96 AD). The surviving portions of the Annals focus on the reigns of Tiberius, Claudius, Nero, and those who reigned in the Year of the Four Emperors (69 AD).

Tacitus's other writings discuss oratory (in dialogue format, see Dialogus de oratoribus), Germania (in De origine et situ Germanorum), and the life of his father-in-law, Agricola (the general responsible for much of the Roman conquest of Britain), mainly focusing on his campaign in Britannia (De vita et moribus Iulii Agricolae).
Misha Reznikoff
Misha Reznikoff (1905–1971) was an American-Ukrainian artist noted for such pictures as The End of the Horse – Or New Deal (1934) and The Solidity of the Road to Metaphor and Memory (1935). He was born in Kyiv, Russian Empire, in 1905 and died in New York in 1971. He was married to photographer Genevieve Naylor.

From 1940 to 1943, the couple was in Brazil as part of the cultural wing of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, a program set by the Roosevelt Administration to promote American goodwill throughout Latin America.
Reznikoff used techniques such as décollage and was described by Clement Greenberg as a "frail talent".

He was exhibited in galleries such as the Anita Shapolsky Gallery and the Michael Rosenfeld Gallery in New York City.

Clement Greenberg
Clement Greenberg (/ˈɡriːnbɜːrɡ/) (January 16, 1909 – May 7, 1994), occasionally writing under the pseudonym K. Hardesh, was an American essayist known mainly as an art critic closely associated with American modern art of the mid-20th century and a formalist aesthetician. He is best remembered for his association with the art movement abstract expressionism and the painter Jackson Pollock.
Anthony Crastus
Anthony Crastus (born 7 April 1985, in Paris) is a French horse racing jockey. He competes in flat racing mainly in France, having won several group races there, but has also ridden and won in the United States, Germany, Japan, India and Switzerland during his career. Crastus used to be the retained rider for Wildenstein Stables, riding horses trained by Élie Lellouche such as Planteur. His best position in French flat racing championships was 7th in 2018 with 87 race wins, the most for a single season in his career. He has won over 900 races worldwide.

His father Antoine was a harness racing jockey.

Harness racing
Harness racing is a form of horse racing in which the horses race at a specific gait (a trot or a pace). They usually pull a two-wheeled cart called a sulky, spider, or chariot occupied by a driver. In Europe, and less frequently in Australia and New Zealand, races with jockeys riding directly on saddled trotters (trot monté in French) are also conducted.
National Highway 109 (India)
National Highway 109 (NH 109), (Previously NH 87), is a highway in India which runs in the Indian state of Uttarakhand. It is one of the most important routes, connecting the entire Kumaon region to the state as well as the country. It is also the major route towards the hill stations such as Nainital, Kausani, Ranikhet, Mukteswar and Almora from Delhi. Previously known as NH 87, it was renumbered as NH 109 in 2010. The northern terminal is at NH 7 near Karnaprayag and the southern terminal is at National Highway 9 near Rudrapur. More than 10,000 vehicles travel through NH-109 in tourist season.

Kausani
Kausani (Kumaoni: Kôsānī) is a hill station and Village situated in Bageshwar district in the state of Uttarakhand, India. It is known for its scenery and its 300 km-wide panoramic view of Himalayan peaks like Trisul, Nanda Devi and Panchchuli. Mahatma Gandhi called this place the 'Switzerland of India', due to similarity in landscapes.
Goreljce
Goreljce (pronounced [ɡɔˈɾeːltsɛ]; in older sources also Gorelice) is a small dispersed settlement in the Municipality of Radeče in eastern Slovenia. It lies in the hills south of Radeče in the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region; until January 2014 it was part of the Savinja Statistical Region.

Municipality of Radeče
The Municipality of Radeče (pronounced [ˈɾaːdɛtʃɛ] ⓘ; Slovene: Občina Radeče) is a municipality in central Slovenia. Its seat is the town of Radeče. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Lower Sava Statistical Region. Radeče became a municipality in 1994.
Shahbik Zehi
Shahbik Zehi (Persian: شهبيك زهي, also Romanized as Shahbīk Zehī; also known as Bāzār-e Khodābakhsh and Shahīk Zehī) is a village in Bahu Kalat Rural District, Dashtiari District, Chabahar County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 743, in 117 families.

Bahu Kalat Rural District
Bahu Kalat Rural District (Persian: دهستان باهوكلات) is in Bahu Kalat District of Dashtiari County, Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the village of Dempak Bazar. The previous capital of the rural district was the village of Bahu Kalat.
Hispanics and Latinos in Colorado
Hispanic and Latino Coloradans are residents of the state of Colorado who are of Hispanic or Latino ancestry. As of 2020, Hispanics and Latinos of any race made up 21% of the state's population, or 1,269,520 of the state's 5,770,545 residents.

Federico Peña
Federico Fabian Peña (born March 15, 1947) is an American politician and attorney who served as the 12th United States secretary of transportation from 1993 to 1997 and the 8th United States secretary of energy from 1997 to 1998, during the presidency of Bill Clinton. He previously served as the 41st mayor of Denver from 1983 to 1991.
St. Mark's Episcopal Church (Washington, D.C.)
St. Mark's Episcopal Church, also known as St. Mark's, Capitol Hill, is a historic Episcopal church located at 3rd and A Streets, Southeast in the Capitol Hill neighborhood of Washington, D.C. Built 1888–1894, the church is an example of Gothic Revival and Romanesque Revival architectures. The red brick structure has a modified basilica floorplan with no apse.  The interior features cast iron columns and hammerbeam trusses.

The church reported 608 members in 2015 and 712 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 parochial reports. Plate and pledge income reported for the congregation in 2024 was $1,022,482. Average Sunday attendance (ASA) in 2024 was 247 persons.

Hammerbeam roof
A hammerbeam roof is a decorative, open timber roof truss typical of English Gothic architecture and has been called "the most spectacular endeavour of the English Medieval carpenter". They are traditionally timber framed, using short beams projecting from the wall on which the rafters land, essentially a tie beam which has the middle cut out. These short beams are called hammer-beams and give this truss its name. A hammerbeam roof can have a single, double or false hammerbeam truss.
Saleby Runestone
The Saleby Runestone, designated as Vg 67 in the Rundata catalog, was originally located in Saleby, Västra Götaland County, Sweden, which is in the historic province of Västergötland, and is one of the few runestones that is raised in memory of a woman.

Runestone
A runestone is typically a raised stone with a runic inscription, but the term can also be applied to inscriptions on boulders and on bedrock. The tradition of erecting runestones as a memorial to dead men began in the 4th century and lasted into the 12th century, but the majority of the extant runestones date from the late Viking Age. While most of these are located in Scandinavia, particularly Sweden, there are also scattered runestones in locations that were visited by Norsemen. Runestones were usually brightly coloured when erected, though this is no longer evident as the colour has worn off.
Clan Pollock
Clan Pollock is an armigerous Scottish clan whose origin lies in a grant of land on the southern bank of the River Clyde, courtesy of King David I, to the sons of Fulbert from Walter fitz Alan, the 1st High Steward of Scotland, in the 12th century. It is among the oldest recorded surnames in Scotland. The clan is a sept of Clan Maxwell.

Charles Polk Jr.
Charles Polk Jr. (November 15, 1788 – October 27, 1857) was an American farmer and politician from Big Stone Beach, in Milford Hundred, Kent County, Delaware. He was a member of the Federalist Party, and later the Whig Party, who served in the Delaware General Assembly and twice as governor of Delaware.
Ingrid Larsen
Ingrid Larsen (later Sabroe; 12 July 1912 – 18 February 1997) was a Danish diver who competed in the 1932 Summer Olympics. She finished fifth in the 10 metre platform and eighth in the 3 metre springboard events.

She married Povl Sabroe on 10 February 1945 with whom she had two sons.

Diving at the 1932 Summer Olympics – Women's 3 metre springboard
The women's 3 metre springboard, also reported as springboard diving, was one of four diving events on the diving at the 1932 Summer Olympics programme. For the first time, the competition was held exclusively from the 3 metre springboard. Divers performed three compulsory dives – running pike dive forward, standing backward straight somersault, running forward half-screw – and three dives of the competitor's choice (different from the compulsory) for a total of six dives. The competition was held on Wednesday 10 August 1932. Eight divers from six nations competed.
Lesser white-toothed shrew
The lesser white-toothed shrew (Crocidura suaveolens) is a small species of shrew with a widespread distribution in Africa, Asia and Europe. Its preferred habitat is scrub and gardens and it feeds on insects, arachnids, worms, gastropods, newts and small rodents, though its diet usually varies according to the biotope where it lives. The closely related Asian lesser white-toothed shrew (Crocidura shantungensis) was once included in this species, but is now considered to be a separate species.

Like the common shrew, a female lesser white-toothed shrew and her young may form a "caravan" when foraging for food or seeking a place of safety; each shrew grips the tail of the shrew in front so that the group stays together.

Arachnid
Arachnids are arthropods in the class Arachnida (/əˈræknɪdə/) of the subphylum Chelicerata. Arachnida includes, among others, spiders, scorpions, ticks, mites, pseudoscorpions, harvestmen, camel spiders, whip spiders and vinegaroons.

Adult arachnids have eight legs attached to the  cephalothorax. In some species the frontmost pair of legs has converted to a sensory function, while in others, different appendages can grow large enough to take on the appearance of extra pairs of legs.

Almost all extant arachnids are terrestrial, living mainly on land. However, some inhabit freshwater environments and, with the exception of the pelagic zone, marine environments as well. They comprise over 110,000 named species, of which 51,000 are species of spiders.

The term is derived from the Greek word ἀράχνη (aráchnē, 'spider'), from the myth of the hubristic human weaver Arachne, who was turned into a spider.
Workrave
Workrave is a free software application intended to prevent computer users from developing or aggravating occupational diseases such as carpal tunnel syndrome, repetitive strain injuries, or myopia.

The software encourages taking breaks and periodically locks the screen while showing an animated character, “Miss Workrave”, walks the user through various stretching exercises, urges them to take a coffee break and sets a daily work time limit after which it automatically triggers an action, such as suspend the machine.

The program is cross-platform and dependent on the GTK+ graphical widget toolkit as well as other GNOME libraries on Linux such as GNet . It is also available for Microsoft Windows.

Break (work)
A break at work (or work-break) is a period of time during a shift in which an employee is allowed to take time off from their job. It is a type of downtime. There are different types of breaks, and depending on the length and the employer's policies, the break may or may not be paid.

Meal breaks, tea breaks, coffee breaks, lunch breaks or smoko usually range from ten minutes to one hour. Their purpose is to allow the employee to have a meal that is regularly scheduled during the work day. For a typical daytime job, this is lunch, but this may vary for those with other work hours. Lunch breaks allow an employee's energy to replenish. It is not uncommon for this break to be unpaid, and for the entire work day from start to finish to be longer than the number of hours paid in order to accommodate this time.
Varaždin Arena
The Varaždin Arena is a multi-use indoor arena in Varaždin, Croatia. It is used mostly for team handball, volleyball and basketball games. The stadium has a capacity of 5,000 and was officially opened on 6 December 2008. It was completed to be used as one of the venues during the 2009 World Men's Handball Championship hosted in Croatia. It hosted all the Group C matches which consisted of Germany, Macedonia, Algeria, Poland, and Russia.

The arena was also used to host the 2018 European Men's Handball Championship and will be hosting 2025 World Men's Handball Championship.

The arena has played host to various events other than sports, such as dancing championships, various expos, school affiliated events, circuses, auto-shows, and concerts.  In its short history the arena hosted numerous artists such as: Đorđe Balašević, Zdravko Čolić, Limp Bizkit, Mišo Kovač,  Dino Merlin, Plavi Orkestar, Gibonni, Bambi Molesters, Halid Bešlić, Crvena Jabuka and Parni Valjak.

Dino Merlin
Edin Dervišhalidović (Serbo-Croatian Cyrillic: Един Дервишхалидовић; born 12 September 1962), known professionally as Dino Merlin (Serbo-Croatian Cyrillic: Дино Мерлин), is a Bosnian singer-songwriter and record producer. Nicknamed "The Wizard" (Bosnian: Čarobnjak), he is widely regarded as one of the most prominent and commercially successful artists to have emerged from the former Yugoslavia.

Born in Sarajevo in 1962, Dino founded and led the band Merlin, one of the best-selling rock groups in Southeast Europe. Deemed a cultural icon, he has released over a dozen chart-topping albums, embarked on numerous record-breaking tours, received numerous accolades, including the prestigious Sixth of April Sarajevo Award, and authored the national anthem of the Republic of Bosnia and Herzegovina. He is celebrated for his distinctive voice, charismatic stage presence, and poetic songwriting.