hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aggressive Measures
Aggressive Measures is the fourth studio album by Dutch death metal band Sinister. It was released on 16 October 1998 through Nuclear Blast Records. This album was featured a new line-up which is Eric de Windt as vocalist and Alex Paul as bassist. Originally the band wanted Wes Benscoter to create another cover but he was busy with other commitments.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
Kaenel
Kaenel is a surname. Notable people with the surname include:

Gilbert Kaenel (1949–2020), Swiss archaeologist

Hansjürg Kaenel (born 1952), Swiss chess master

Jack Kaenel (born 1965), retired American jockey

Jack Kaenel
"Cowboy" Jack Leroy Kaenel (born July 27, 1965, in Omaha, Nebraska) is a retired American jockey in Thoroughbred racing who, at age 16, became the youngest rider to ever win the second leg of the U.S. Triple Crown series when he rode Aloma's Ruler to victory in the 1982 Preakness Stakes.
Gary Gill (politician)
Gary Gill is a former politician from Honolulu, Hawaii. He was a member of the Honolulu City Council between 1987 and 1994, representing Downtown Honolulu's District 6. Gill served as Chair of the Council from October 12, 1992 until July 18, 1994, when he resigned from council to run for Mayor of Honolulu, losing to incumbent mayor Jeremy Harris.

Mayor of Honolulu
The mayor of Honolulu is the chief executive officer of the City and County of Honolulu. An office established in 1900 and modified in 1907, the mayor of Honolulu is elected by universal suffrage of residents of Honolulu to no more than two four-year terms. The City and County of Honolulu's elected officials include the mayor, the prosecuting attorney, and councilmembers representing nine districts.

The mayor of Honolulu has full control over appointment and removal of administrators, is invested with absolute control over department heads, wields veto power over the Honolulu City Council and has substantial control over the budget, totaling in excess of US$1 billion.
Living Sacrifice (1991 album)
Living Sacrifice is the debut studio album by the Christian metal band of the same name, released through R.E.X. Records in 1991. The album exhibited a more thrash metal feel, which was the band's original style. They have switched to a death metal sound in their next two albums before the groove metal/metalcore style they are later known for.

Groove metal
Groove metal (also known as neo-thrash or post-thrash) is a subgenre of heavy metal music that began in the early 1990s. The genre is primarily derived from thrash metal, but played in slower tempos, and making use of rhythmic guitar parts. It was pioneered in the late 1980s by groups like Exhorder, Prong and Bad Brains, and then popularized by the commercial success of Pantera, White Zombie, Machine Head and Sepultura in the early to mid-1990s.

The genre went on to be influential in the development of the new wave of American heavy metal, nu metal and metalcore. It continued to gain traction in the 2000s with Lamb of God, DevilDriver and Five Finger Death Punch, and 2010s with Killer Be Killed and Bad Wolves.
First Four Ships
The First Four Ships refers to the four sailing vessels chartered by the Canterbury Association which left Plymouth, England, in September 1850 to transport the first English settlers to new homes in Canterbury, New Zealand. The colonists or settlers who arrived on the first four ships are known as the Canterbury Pilgrims.

Wairarapa
The Wairarapa (/ˌwaɪrəˈræpə/; Māori pronunciation: [ˈwaiɾaɾapa]) is a geographical region of New Zealand located in the south-eastern corner of the North Island, east of metropolitan Wellington and south-west of the Hawke's Bay Region. It is lightly populated, having several rural service towns, with Masterton being the largest. It is named after its largest lake, Lake Wairarapa.

The region is commonly referred to with a definite article, particularly when used after a preposition (e.g., locals will say they live "in the Wairarapa", and travel "to" and "from the Wairarapa").
Athletics at the 2012 Summer Olympics – Women's 200 metres
The Women's 200 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 6–8 August.  The winning margin was 0.21 seconds.

The times in the three semi-finals were very close, but while Allyson Felix appeared to put a minimum of effort to hold off Murielle Ahouré in heat two, in heat one Veronica Campbell Brown dipped at the finish to edge Carmelita Jeter and in heat three Sanya Richards-Ross raced Shelly-Ann Fraser-Pryce to the line.  Semoy Hackett set the Trinidad and Tobago national record as the first time qualifier, Myriam Soumaré only one hundredth behind as the other time qualifier in 22.56.

In the final Felix took lead through the turn and extended it to the finish. Campbell-Brown was second coming into the straight but was overtaken by Fraser-Pryce and Jeter who took the silver and bronze respectively.

Veronica Campbell Brown
Veronica Campbell Brown CD (née Campbell; born 15 May 1982) is a Jamaican retired track and field sprinter, who specialized in the 100 and 200 meters. An eight-time Olympic medalist, she is the second of three women in history to win two consecutive Olympic 200 m gold medals, after Bärbel Wöckel of Germany and compatriot Elaine Thompson-Herah. Campbell-Brown is one of only eleven athletes to win World Championship titles at the youth, junior, and senior levels of an athletic event.

She holds personal bests of 10.76 seconds for the 100 m and 21.74 seconds for the 200 m. She was the 100 m gold medallist at the 2007 World Championships in Athletics and the 200 m gold medallist at the 2011 World Championships in Athletics. She has also won seven silver medals and one bronze medal in her career at the World Championships in Athletics. Over 60 metres, she is a two-time champion at the IAAF World Indoor Championships.
Mondeghili
Mondeghili (Milanese: mondeghili), also known outside Milan as mondeghini (Lombard: mondeghitt), are meatballs typical of Milanese cuisine.

The dish was developed as a way to use up leftover cuts of meat, usually beef because of its popularity in Milan. The meatballs are often enriched with sausage, raw salami, liver, mortadella and other pork.

Although mondeghili were granted the Denominazione comunale d'origine (De.C.O.) by the City of Milan in 2008, they are also traditionally prepared in Pavia—where they are known as munighili—and in the Lomellina area, where they go by the name friciulìn.

Salami
Salami (/səˈlɑːmi/ sə-LAH-mee; sg.: salame) is a salume consisting of fermented and air-dried meat, typically pork. Historically, salami was popular among Southern, Eastern, and Central European peasants because it could be stored at room temperature for a period of time once cut, supplementing a potentially meager or inconsistent supply of fresh meat. Countries and regions across Europe make their own traditional varieties of salami.

Small-sized salami are also referred to as salametti or salamini.
Den of Thieves (company)
Den of Thieves is an American television production company. Founded by Jesse Ignjatovic and Evan Prager, the company primarily produces television specials and award shows, including the MTV Video Music Awards, the iHeartRadio Music Awards, the People's Choice Awards, and the Peabody Awards.

IHeartRadio Music Awards
The iHeartRadio Music Awards is an American music awards show that celebrates music heard throughout the year across iHeartMedia radio stations nationwide and on iHeartRadio, iHeartMedia's digital music platform. Founded by iHeartRadio in 2014, the event recognizes the most popular artists and music over the previous year. Winners are chosen per cumulative performance data, while the public is able to vote in several categories.

The inaugural event was held on May 1, 2014, at the Shrine Auditorium in Los Angeles. Its first two years were broadcast live on NBC; from 2016 to 2018, it was simulcast on TBS, TNT and TruTV. Since the 2019 iHeartRadio Music Awards, the ceremony has aired on Fox. The trophy is manufactured by the New York firm Society Awards.

Taylor Swift is the most awarded artist in the history of the iHeartRadio Music Awards, having won 34 awards between 2015 and 2025.
Bavaria Party
The Bavaria Party (German: Bayernpartei, BP) is an autonomist, regionalist and conservative political party in the state of Bavaria, Germany. The party was founded in 1946, describes itself as patriotic Bavarian and advocates for greater Bavarian autonomy or independence from Germany, while potentially remaining within the European Union. Together with the Christian Social Union (CSU), it can be seen as an heir to the Bavarian People's Party (BVP) which existed prior to the Nazi takeover. The party is a member of the European Free Alliance.

Autonomism (political doctrine)
Autonomism is a political doctrine which supports acquiring or preserving political autonomy of a nation or a region. It is not necessarily opposed to federalism, and souverainism necessarily implies autonomism, but not vice versa.

Examples of autonomist parties include the Yidishe Folkspartay (lit. "Jewish People's Party") (Russian Empire/Poland/Lithuania); Union Nationale, Action démocratique du Québec, and its successor Coalition Avenir Québec (Quebec), and recent (2018) Freedom Conservative Party of Alberta (Alberta), all in Canada; New Macau Association in China (Macau); Parti progressiste martiniquais (Martinique) in France; Lega Nord in Italy (Northern Italy);  Popular Democratic Party in the United States (Puerto Rico); and the Yorkshire Party in the United Kingdom (Yorkshire).
Emil Otto Grundmann
Professor Emil Otto Grundmann (1844 – 27 August 1890) was a German painter. He was born in Meissen and studied in Antwerp under Baron Hendrik Leys, and in Düsseldorf before moving to America where he became a noted painter. He was the first Director of the School of the Museum of Fine Arts, in Boston, an appointment in which Francis Davis Millet, an old Antwerp friend, was instrumental. One of his colleagues at the School was Joseph DeCamp. He died in Dresden.

Many notable American artists attended his classes and were influenced by his European ideas. Some students who later became prominent were Edmund C. Tarbell, Edward Clark Potter, Robert Reid, Ernest Fenollosa, Frank Weston Benson and Charles Henry Turner.

Ernest Fenollosa
Ernest Francisco Fenollosa (February 18, 1853 – September 21, 1908) was an American art historian of Japanese art, professor of philosophy and political economy at Tokyo Imperial University. An important educator during the modernization of Japan during the Meiji Era, Fenollosa was an enthusiastic Orientalist who did much to preserve traditional Japanese art.
Drux Flux
Drux Flux is a 2008 animated short by Theodore Ushev, inspired by Herbert Marcuse’s treatise One-Dimensional Man.

A film without words, Drux Flux uses figurative and abstract imagery to portray people as crushed by industry and progress. The film features a musical score by Alexander Mossolov, and was produced in Montreal by the National Film Board of Canada.

Ushev began work on the film in 2007. The NFB had asked him to create a 3-D version of Tower Bawher, but finding the work tedious, the filmmaker decided to begin work on Drux Flux instead. The two films are similar in style, both utilizing Soviet constructivist imagery and Russian classical music score.

Drux Flux received the Canadian Film Institute Award for Best Canadian Animation at the Ottawa International Animation Film Festival, and was nominated for best animated short at the 29th Genie Awards.

Canadian Film Institute
The Canadian Film Institute (CFI) (French: Institut canadien du film (ICF)) involves Canada in the film production, study, appreciation process of film/moving images for cultural and educational purposes. The Canadian Film Institute organizes ongoing public film programming and artist talks, provides educational enhancements on its websites, distributes a small collection of films, and is involved in the publication of books and monographs on various aspects of Canadian cinema. 
CFI screenings and events are held in Ottawa Ontario, mainly at The Auditorium at 395 Wellington St. (formerly operated by Library and Archives Canada).
Fazakerley East (Liverpool ward)
Fazakerley East ward is an electoral district of Liverpool City Council within the Liverpool Walton constituency.

The ward was created for the elections held on 4 May 2023 following a 2022 review by the Local Government Boundary Commission for England, which decided that the previous 30 wards each represented by three Councillors should be replaced by 64 wards represented by 85 councillors with varying representation by one, two or three councillors per ward. The Fazakerley East ward was created as a single-member ward from the eastern half of the former Fazakerley ward.

The ward boundaries follow the Kirkby branch of the Northern Line, Longmoor Lane, Lower Lane, the East Lancashire Road, Knowsley Book, the River Alt, Bridgehouse Lane, Aintree Lane and Sherwood's Lane.

The population of the ward at the 2021 census was 5,916.

River Alt
The River Alt is an urban river that flows across Merseyside in England. The river has suffered from heavy pollution from industry and sewage upstream and run-off from farmland in its lower reaches. It empties into the River Mersey, near to where the Mersey itself flows into the Irish Sea. The river has benefited from clean-up schemes and a de-culverting process to improve its water quality and provide a better environment for wildlife.
Basilius (Bagaudae)
Basilius was the leader of the Bagaudae in Spain in the mid-5th century. He supported the Suevian king Rechiar against the West Roman emperor Valentinian III. The Spanish bishop of Chaves Hydatius mentions him in his Chronicles and gives some information about his performance in history.

Rechiar
Rechiar or Flavius Rechiarius (after 415 – December 456) was the third Suevic king of Gallaecia, from 448 until his death, and also the first one to be born in Gallaecia. He was one of the most innovative and belligerent of the Suevi monarchs. Hydatius, the contemporary bishop and chronicler from Galicia who is the sole contemporary source for biographical details of Rechiar, established his reputation as that of a barbarian with little sense of Roman law, culture, or custom; accusations already discredited, but very common at that time. He was the first Germanic king who professed Nicene Christianity.
Percival L. Shangraw
Percival L. Shangraw (August 6, 1897 – December 18, 1988) was a Vermont attorney and judge.  He is notable for his service as an associate justice of the Vermont Supreme Court from 1958 to 1972, and chief justice from 1972 until 1974.

Bennington Banner
The Bennington Banner is a daily newspaper published in Bennington, Vermont. The paper covers local, national, and world news. It is distributed throughout Southwestern Vermont and eastern New York (Rensselaer and Washington Counties). The paper is owned by Vermont News and Media LLC and is published Monday through Friday, plus a weekend edition.
Mobile Cook's Galley, Museum of the Riverina
The Mobile Cook's Galley, part of the Museum of the Riverina, is a heritage-listed former mobile field kitchen and now museum collection and museum exhibit located in the Wagga Wagga Botanic Gardens, Baden Powell Drive, Wagga Wagga, in the City of Wagga Wagga local government area of New South Wales, Australia. It was designed and built in 1934 by Jim McGilvray and Harold Fife. It is also known as the Chaff cutting train. The property is owned by City of Wagga Wagga. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 24 December 2004.

Field kitchen
A field kitchen (also known as a battlefield kitchen, expeditionary kitchen, flying kitchen, or goulash cannon) is a kitchen used primarily by militaries to provide hot food to troops near the front line or in temporary encampments. Designed to be easily and quickly moved, they are usually mobile kitchens or mobile canteens, though static and tent-based field kitchens exist and are widely used.
Jan Kališ
Jan Kališ (7 July 1930 – 23 July 2003) was a Czech cinematographer and pedagogue. He studied cinematography at FAMU. He worked at Studio of children films (1954–1955) and then at Barrandov Studios (1955–1990). He was teaching cinematography at FAMU from 1965 to 2003. He often worked with directors Zbyněk Brynych and Jindřich Polák. Since 1960s he also worked on productions for West German televisions.

Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague
The Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague (Czech: Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze) or FAMU is a film school in Prague, Czech Republic, founded in 1946 as one of three branches of the Academy of Performing Arts in Prague. It is the fifth oldest film school in the world. The teaching language on most courses at FAMU is Czech, but FAMU also runs certain courses in English. The school has repeatedly been included on lists of the best film schools in the world by The Hollywood Reporter.

In the 1960s and 1970s, several young directors from Yugoslavia were FAMU students (Rajko Grlić, Srđan Karanović, Emir Kusturica, Goran Marković, Goran Paskaljević and Lordan Zafranović). All of these directors would become very successful in the following decades, prompting the coinage of the term Praška filmska škola ("Prague film school"), or Praški talas ("Prague wave"), which is sometimes considered a prominent subgenre of the Yugoslav cinema.
Mesolia huachucaella
Mesolia huachucaella is a moth in the family Crambidae. It was described by William D. Kearfott in 1908. It is found in the US state of Arizona.

The wingspan is 15–10 mm for males and 17–20 mm for females. The forewings are dark grayish brown. Adults are on wing from July to August.

William D. Kearfott
William D. Kearfott (January 12, 1864 – November 12, 1917) was an American engineer and amateur entomologist. Kearfott was educated in primary schools in Richmond and Philadelphia and was connected with the Morton Poole Company and the International Navigation Company in his early career. Kearfott was also associated with the Worthington Steam Pump Company and was considered an authority on his branch of engineering.

Kearfott worked on Lepidoptera, especially Tortricidae, and built up a large collection. Kearfott was known for his peculiar approach to naming new species.
Víctor Gay Zaragoza
Víctor Gay Zaragoza (born 19 June 1982 in Barcelona, Spain) is a spanish writer, professor, and consultant specializing in storytelling and narrative strategy. He is an adjunct professor at IE Business School and director of the Storytelling Innovation Lab at IE University. He is the author of several books, including Filosofía Rebelde, 50 libros que cambiarán tu vida and the historical novel El Defensor.

IE Business School
IE Business School is an undergraduate and graduate business school, located in Madrid, Spain. It was founded in 1973 under the name Instituto de Empresa (lit. Institute of Business) and is part of IE University since 2007. IE Business School is known for its master's program in management, which has been well ranked by numerous publications. It maintains a global network of approximately 220 partner universities, while also offering dual-degree programs. The institution runs BBA, MBA, Executive MBA, master's degree programs in finance and management, executive education programs, PhD, and DBA programs.
George A. Romero filmography
George A. Romero (1940–2017) was an American-Canadian film director, writer, editor and cinematographer. He contributed to many projects as either the writer, director, editor, cinematographer or a combination of the four.

Romero's first project was the 1968 horror film Night of the Living Dead, which he produced independently.  Romero was also a contributing producer for the anthology television series Tales from the Darkside, which aired from 1983 to 1988.

Tales from the Darkside
Tales from the Darkside is an American horror anthology television series created by George A. Romero. A pilot episode was first broadcast on October 29, 1983. The series was picked up for syndication, and the first season premiered on September 30, 1984. The show would run for a total of four seasons, until its cancelation on July 24, 1988.

The series spans various genres of speculative fiction, including science fiction and fantasy in addition to horror, and many episodes have darkly comic elements.
Sir David Dundas, 1st Baronet
Sir David Dundas, 1st Baronet (7 December 1749 – 10 January 1826) was a surgeon who was created 1st Baronet of Richmond.

Dundas was the son of Ralph Dundas and Mary née Ferguson.  He was appointed Sergeant Surgeon to King George III in 1792. He was Household Apothecary at Kew but not officially Apothecary to the King. He assisted at the post mortem on Princess Charlotte on 7 November 1817 and was Physician to the Duke of Kent from 1816 to 1817 and Surgeon to the Duke of Kent from 1818 to 1820.

Dundas was a prominent figure in the Royal College of Surgeons and was Master of the College in 1804, 1811 and 1819. He was made a baronet in 1815.

He married 20 July 1775, Isabella Robertson (died 1827), and had twelve children, three of whom became respectively second (William), third (Major General James Fullerton) and fourth (Admiral John) Baronets. The Baronetcy became extinct on the death of the fourth Baronet.

Dundas baronets
There have been four baronetcies created for persons with the surname Dundas, one in the Baronetage of Great Britain and three in the Baronetage of the United Kingdom. One creation is extant as of 2026.

Dundas baronets, of Kerse (1762): see the Marquess of Zetland

Dundas baronets of Richmond (1815)

Dundas baronets of Beechwood (1821)

Dundas baronets of Arniston (1898)
Charles Alexander Best
Charles Alexander Best (July 7, 1931, in Toronto, Ontario – March 25, 1978) was a Canadian politician, farmer, nurseryman and scientist. He was elected to the House of Commons of Canada in the 1957 election as a Member of the Progressive Conservative to represent the riding of Halton. He was re-elected in 1958 and defeated in the elections of 1962 and 1963. He was the son of Charles H. Best, the Canadian medical scientist, and one of the co-discoverers of insulin. He died of a heart attack causing his father to later collapse and die.

Halton (federal electoral district)
Halton was a federal electoral district in Ontario, Canada, represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1988 before being abolished in an electoral district redistribution, and again from 1997 to 2015, when it was again abolished in another electoral district redistribution. When it was last contested in 2011, its population was 203,437, of whom 115,255 were eligible electors.