hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preeta Samarasan
Preeta Samarasan is a Malaysian author writing in English whose first novel, Evening Is the Whole Day, won the Hopwood Novel Award (while she was doing her MFA at the University of Michigan), was a finalist for the Commonwealth Writers Prize 2009, and was on the longlist for the Orange Prize for Fiction.  A number of short stories have also appeared in different magazines; “Our House Stands in a City of Flowers” won the Hyphen Asian American Short Story Contest or the Asian American Writers' Workshop/Hyphen Short Story award in 2007.

Commonwealth Foundation prizes
Commonwealth Foundation has presented a number of prizes since 1987. The main award was called the Commonwealth Writers' Prize and was composed of two prizes: the Best Book Prize (overall and regional) was awarded from 1987 to 2011; the Best First Book prize was awarded from 1989 to 2011. In addition the Commonwealth Short Story Competition was awarded from 1996 to 2011.

Beginning in 2012, Commonwealth Foundation discontinued its previous awards and created a new cultural initiative called Commonwealth Writers, which offered two new awards: the Commonwealth Book Prize for the best first book, in which regional winners received £2,500 and the overall winner received £10,000; and the Commonwealth Short Story Prize for the best short stories, in which regional winners received £1,000 and the overall winner received £5,000. After two years, the Book Prize was discontinued. The Short Story Prize remains the sole award from Commonwealth Writers.
Pelophryne api
Pelophryne api, also known as Api dwarf toad, is a species of toad in the family Bufonidae. It is endemic to Borneo and known from Gunung Mulu National Park in northern Sarawak (where its type locality, Mount Api, is located) and from Simpang Kuda in Bau District, western Sarawak. Its genetic divergence from Pelophryne guentheri is relatively low and these species could be conspecific.

Toad
Toad (also known as a hoptoad) is a common name for certain frogs, especially of the family Bufonidae, that are characterized by dry, leathery skin, short legs, and large bumps covering the parotoid glands.

In popular culture (folk taxonomy), toads are distinguished from frogs by their drier, rougher skin and association with more terrestrial habitats. However, this distinction does not align precisely with scientific taxonomy.
Tanaica Montes
Tanaica Montes is a mountain range on the planet Mars. It has a diameter of 177 kilometres (110 mi).

The name Tanaica Montes is a classical albedo name. This was approved by International Astronomical Union in 1991.

Classical albedo features on Mars
The classical albedo features of Mars are the light and dark features that can be seen on the planet Mars through an Earth-based telescope. Before the age of space probes, several astronomers created maps of Mars on which they gave names to the features they could see. The most popular system of nomenclature was devised by Giovanni Schiaparelli, who used names from classical antiquity. Today, the improved understanding of Mars enabled by space probes has rendered many of the classical names obsolete for the purposes of cartography; however, some of the old names are still used to describe geographical features on the planet.
Panehesy (name)
Panehesy (pꜣ-nḥsj /pɑ nɛħsi/, also spelled Panehsy, Pinehesy, etc.) is an ancient Egyptian masculine name, meaning "the Nubian." It is suggested to be the original Egyptian form of the Hebrew name Phinehas.

Notable bearers of the name include:

Panehesy, a priest of Aten under Akhenaten,

Panehesy, a priest during the reign of Ramesses II,

Panehesy, vizier under Merenptah,

Panehesy, Viceroy of Kush under Ramesses XI.

An older version of the name is Nehesy.

Nehesy, a ruler of the 14th dynasty

Nehesy, chief treasurer of Hatshepsut

Nehsi
Nehsi was an official at the court of the ancient Egyptian pharaoh Hatshepsut. He appears to have been of Nubian descent–nehsi (nHs.j) meaning He of Nubia–and held a number of important official positions, such as Wearer of the Royal Seal and chief treasurer. He is depicted in the "Punt Reliefs" in the temple of Deir el-Bahri where he is described as having been responsible for dispatching Hatshepsut's expedition to Punt. This has been interpreted by some as his having led the expedition from beginning to end.

The expeditionary force comprised five ships, each seventy feet long, accommodating 210 men including sailors and 30 rowers. Among the company were people who made records of the fauna, flora and the inhabitants of Punt, spiritual forebears of the Napoleonic scientists who wrote their Déscriptions of Egypt. Nehsi was buried in Saqqara, where he had a rock cut tomb.
Wentzinger-Gymnasium Freiburg
The Wentzinger-Gymnasium Freiburg is a grammar school in Freiburg, Germany, that not only has a scientific and a linguistic profile, but is one of only 38 schools in Baden-Württemberg that has a music profile and also has a bilingual profile for French, which leads to the AbiBac, a double high school diploma. At present, around 1,000 pupils are taught at the Wentzinger grammar school, most of them from the city of Freiburg and the district of Breisgau-Hochschwarzwald (Black Forest). The name of the grammar school refers to the Freiburg artist and honorary citizen Johann Christian Wentzinger (1710–1797). The school returned to a nine-year curriculum. The so-called G8 curriculum that leads to the High School diploma in only eight years instead of nine, is no longer offered. This applies for all new registrations. Ongoing G8 classes are maintained.

AbiBac
The AbiBac is a French-German high school diploma offered in schools in France and Germany. It is the oldest of three bi-national high school programmes (sections binationales) introduced by the French state, the others being EsaBac (French-Italian) and BachiBac (French-Spanish). The AbiBac was created by a French-German agreement on 31 May 1994.

To obtain the AbiBac, German-speaking students take the Abitur exams in German, an exam in history or another social science subject in French, and an exam in French literature in French.

French speakers sit the Baccalauréat exams in French, an exam in histoire-géographie in German, and an exam in German literature in German.
Morzeszczyn railway station
Morzeszczyn is a PKP railway station in Morzeszczyn (Pomeranian Voivodeship), Poland. It was constructed in 1852 along the route of the Bydgoszcz - Tczew line which connected to the Prussian Eastern Railway.

Although a rail connection to the town of Gniew had initially been rejected, due to the town's maritime transport connections along the Vistula, by the early twentieth century a much needed rail connection was constructed via a branch line from Morzeszczyn. Opened in 1905, branch line 244 previously ran from Morzeszczyn, via to Brodzkie Młyny and Brody Pomorskie, to Gniew. The last passenger service on line 244 ran to Morzeszczyn on 10 July 1989, with freight services ending in 1992.

Prussian Eastern Railway
The Prussian Eastern Railway (German: Preußische Ostbahn) was a railway in the Kingdom of Prussia and later Germany until 1918. Its main route, approximately 740 kilometers (460 mi) long, connected the capital, Berlin, with the cities of Danzig (now Gdańsk, Poland) and Königsberg (now Kaliningrad, Russia). At Eydtkuhnen (now Chernyshevskoye, Russia) it reached the German Empire's border with the Russian Empire. The first part of the line opened in 1851, reaching Eydtkuhnen in 1860. By March 1880 the total route length reached 2,210 kilometers (1,370 mi), with a main parallel route in the south via Bromberg (now Bydgoszcz, Poland) and Thorn (now Toruń, Poland) to Insterburg (now Chernyakhovsk, Russia). The lines were the first part of the later Prussian State Railways (German: Preußische Staatseisenbahnen).
Padalur
Padalur is a village in Alathur Taluk, Perambalur District, Tamil Nadu State. Padalur is a main town in Alathur talku and is located 2 km from Taluk office and 16.9 km from the District headquarters Perambalur . It is 284 km from State Capital Chennai.

Nearest city is Tiruchirappalli (35 km) and nearby towns are  Perambalur (18 km) and Srirangam (32 km) Padalur has divided into Padalur West and Padalur East administratively. Tiruvalkurichi is a village that is part of padalur East. Padalur serves as a connecting point for many surrounding villages. It is transforming from a small village to a town with numerous growth opportunities.

Srirangam
Srirangam is a neighbourhood in the city of Tiruchirappalli in the Indian state of Tamil Nadu. A river island, Srirangam is bounded by the Kaveri River on one side and its distributary Kollidam on the other side. Considered as the first among the 108 Divya Desams, a group of Vishnu temples, it is famous for the Ranganathaswamy Temple, the largest temple complex in India and the biggest functioning Hindu temple in the world. Srirangam is also home to a significant population of adherents of the Sri Vaishnava tradition.
Faiza Zafar
Faiza Zafar (born 4 March 1996 in Sialkot) is a Pakistani professional squash player. As of February 2018, she was ranked number 174 in the world. She made her Commonwealth Games debut for Pakistan at the 2018 Commonwealth Games. She won the 2018 PSF Pakistan Squash Circuit I professional PSA World Tour tournament. Her younger sister Madina Zafar is also a fellow squash player who competes for Pakistan at the international level.

Pakistan at the 2018 Commonwealth Games
Pakistan competed at the 2018 Commonwealth Games in the Gold Coast, Australia from 4 April to 15 April 2018.

Weightlifter Usman Amjad Rathore was the country's flag bearer during the opening ceremony.
Floridana Beach, Florida
Floridana Beach is an unincorporated community in Brevard County, Florida, United States.  It is located on a barrier island southeast of the city of Melbourne and east of the town of Grant-Valkaria.  It is just south of the unincorporated community of Melbourne Shores, and north of the unincorporated community of Sunnyland Beach.

The community is part of the Palm Bay–Melbourne–Titusville Metropolitan Statistical Area.

Palm Bay, Florida
Palm Bay is a city in Brevard County, Florida, United States. The city's population was 119,760 at the 2020 United States census, up from 103,190 at the 2010 census, making it the most populous city in the county and the largest by land mass. The historic section of the city lies on the mouth of the Turkey Creek and the Palm Bay. Palm Bay has historically expanded south and to the west. The newer section is mostly situated west of Interstate 95 and south of the Tillman Canal.

Palm Bay is a principal city of the Palm Bay−Melbourne−Titusville, Florida Metropolitan Statistical Area, which had a population of 606,612 at the 2020 census.
Rurrenabaque Airport
Rurrenabaque Airport (IATA: RBQ, ICAO: SLRQ) is an airport serving Rurrenabaque, a port city on the Beni River in the Beni Department of Bolivia. The airport is 2 kilometres (1.2 mi) northeast of the city.

Runway 14/32 was asphalted in 2010. Before, because of the grass runways, no flights could land or takeoff on a rainy day, and delays were usual in the rainy season (December - April).

Rurrenbaque is at the base of Bolivia's Cordillera Real mountains, and there is mountainous terrain just south of the airport.

The Rurrenabaque non-directional beacon (Ident: RBQ) is located on the field.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.
I'm No Angel (Bill Medley song)
"I'm No Angel" is a rock song written by Tony Colton and Phil Palmer, and first recorded by Bill Medley of The Righteous Brothers on his 1982 solo album Right Here and Now. It gained greater fame when it was covered by American Southern rock band the Gregg Allman Band as the title track and lead single of their 1987 album I'm No Angel, released on Epic Records. The song was an unexpected hit, gaining heavy album-oriented rock airplay and reaching number one on Billboard's Album Rock Tracks chart.

Southern rock
Southern rock is a subgenre of rock music and a genre of Americana. It developed in the Southern United States from rock and roll, country and blues, and is focused generally on electric guitars and vocals.
Svartknausflya
Svartknausflya is a coastal plain in Gustav Adolf Land in Nordaustlandet, Svalbard. The length of the plain is about 21 kilometers. West of the plain is Rosenthalbreen, and to the east is Vibebukta and Bråsvellbreen.

Bråsvellbreen
Bråsvellbreen (English: The Sudden Swell Glacier) is a glacier in Nordaustlandet, Svalbard. The glacier is a 45 kilometre long stream southwards from the ice dome Sørdomen of Austfonna, debouching into the sea on the south coast. In the late 1930s it was observed that the glacier had exhibited a recent huge surge, forming a ten kilometre long tongue into the sea.

This glacier, representing 13% of the total surface of Austfonna, is well known in the Arctic for its spectacular waterfalls and glacial streams.
Rob Purdie
Robert James Purdie (born 28 September 1982) is an English retired footballer who last played for Hereford as a midfielder.

Purdie was a versatile Utility player who played primarily as an attacking midfielder, but he could also play in the full-back position, in midfield, or in the "hole" as a striker.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.
Eastern Province, Sri Lanka
The Eastern Province (Sinhala: නැගෙනහිර පළාත Næ̆gĕnahira Paḷāta, Tamil: கிழக்கு மாகாணம் Kiḻakku Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Between 1988 and 2006 the province was temporarily merged with the Northern Province to form the North Eastern Province. The capital of the province is Trincomalee. Kalmunai is the largest and most populous city of Eastern Province.

Thirteenth Amendment to the Constitution of Sri Lanka
The Thirteenth Amendment to the Constitution of Sri Lanka (13A) is amendment to the Constitution of Sri Lanka, passed in 1987, which created Provincial Councils in Sri Lanka.

This amendment also made Sinhala and Tamil the official languages of the country and declared English the "link language".
Yenipazar, Aydın
Yenipazar (Turkish for "new market") is a municipality and district of Aydın Province, Turkey. Its area is 245 km2, and its population is 11,863 (2022). It is 45 km (28 mi) from the city of Aydın on the road to Denizli.

Yenipazar itself is a quiet rural town providing university, high and elementary school education and other facilities to the surrounding districts. In the last two decades the population has declined as people move to Turkey's larger cities for higher education and careers and Yenipazar is selected as one of the Cittaslow towns in Turkey. The local cuisine includes a delicious flat-bread pizza called pide. Adnan Menderes University has a school here offering diplomas in banking and finance. The student population created new income opportunities for the residents of this small town. Social life is also impacted positively from the university, you can find many restaurants and cafes than you would expect from a town of this size.

Flatbread
A flatbread is bread made usually with flour; water, milk, yogurt, or other liquid; and salt, and then thoroughly rolled into flattened dough. Many flatbreads are unleavened, although some are leavened, such as pita.

Flatbreads range from below one millimeter to a few centimeters thick so that they can be easily eaten without being sliced. They can be baked in an oven, fried in hot oil, grilled over hot coals, cooked on a hot pan, tava, comal, or metal griddle, and eaten fresh or packaged and frozen for later use.
Marco Evaristti
Marco Evaristti (born 1963) is a Chilean artist who has lived in Denmark since the 1980s. While a trained and practicing architect, he is best known for hosting a dinner party where the main course was agnolotti pasta that was topped with a meatball made with his own fat, removed earlier in the year in a liposuction operation.

Royal Danish Academy of Fine Arts
The Royal Danish Academy of Fine Arts (Danish: Det Kongelige Danske Kunstakademi - Billedkunst Skolerne) has provided education in the arts for more than 250 years, playing its part in the development of the art of Denmark.
Roman Catholic Diocese of Venafro
The Diocese of Venafro was a Roman Catholic diocese in Italy, located in Venafro, province of Isernia, region of Molise in the ecclesiastical province of Capua. In 1852, the dioceses of Isernia and Venafro were united under the governance of one and the same bishop, aeque personaliter. The diocese of Venafro was permanently suppressed on 30 September 1986.

Molise
Molise (UK: /mɒˈliːzeɪ/ mol-EE-zay, US: /ˈmoʊlizeɪ, moʊˈliːzeɪ/ MOH-lee-zay, moh-LEE-zay;Italian: [moˈliːze]) is an administrative region of Italy that covers 4,460.65 km2 (1,722 sq mi), thus being the second smallest region in the country after Aosta Valley; it is located in southern Italy, and has a population of 287,966 as of 2025. Its regional capital is Campobasso, which is also the capital of the Province of Campobasso, one of the two provinces that make up Molise. The other one is the Province of Isernia.

The region was born in 1963 from the division with Abruzzo, with which it formed the region of Abruzzi e Molise.

Molise's small size and relative obscurity led it to become the subject of a popular meme "Molise doesn't exist".
Amanza Walton Desir
Amanza Walton-Desir (born 6 December, 1979) is a Guyanese politician and leader of Forward Guyana.

With over two decades of experience in public service, Walton-Desir is also a Member of the National Assembly, and served as Shadow Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Guyana, until her June 2025 resignation from the People's National Congress Reform (PNCR), where she was a member of the central executive.

People's National Congress Reform
The People's National Congress Reform (PNCR) is a social democratic political party in Guyana led by Aubrey Norton. The party currently holds 12 of the 65 seats in the National Assembly. In Guyana's ethnically divided political landscape, the PNCR's support primarily comes from the Afro-Guyanese community.

It is the main component of the A Partnership for National Unity (APNU) coalition with the Alliance for Change (AFC).
MV Fisher
MV Fisher (T-AKR-301) is a Bob Hope-class roll on roll off vehicle cargo ship of the United States Navy. She was built by Northrop Grumman Ship Systems, New Orleans and delivered to the Navy on 4 August 1998. They assigned her to the United States Department of Defense's Military Sealift Command. Fisher is named for Zachary and Elizabeth Fisher, and is one of 11 Surge LMSRs operated by a private company under contract to the Military Sealift Command. When not operational Fisher was formerly berthed at Baltimore. She is assigned to the MSC Atlantic surge force and is maintained at a 96-hour readiness status, however sits in Puget Sound Naval Shipyard in Bremerton, Washington.

Fisher was stricken from the Naval Vessel Register on 7 December 2022. As of April 30, 2024 she is moored in Portland, Oregon.

Bremerton, Washington
Bremerton is a city in Kitsap County, Washington, United States. The population was 43,505 at the 2020 census and an estimated 44,122 in 2021, making it the largest city on the Kitsap Peninsula. Bremerton is home to Puget Sound Naval Shipyard and the Bremerton Annex of Naval Base Kitsap.

The city lies west of Seattle and is connected by an automobile ferry operated by Washington State Ferries and a passenger-only ferry operated by Kitsap Transit. Bremerton spans the Port Washington Narrows and extends inland along Sinclair Inlet opposite from Port Orchard.
Breaking at the 2024 Summer Olympics – B-Boys
The B-Boys breaking competition at the 2024 Summer Olympics took place on 10 August 2024.

Philip Kim (Phil Wizard) of Canada won the gold medal, with Danis Civil (Dany Dann) of France taking silver, and Victor Montalvo (Victor) of the United States taking bronze.

Breakdancing
Breakdancing or breaking, also called b-boying (when performed by men) or b-girling (women), is a style of street dance developed by African Americans and Puerto Ricans in The Bronx borough of New York City.

Breakdancing consists mainly of four kinds of movement—toprock, footwork, power moves, and freezes—and is typically set to songs containing drum breaks, especially in funk, soul, and hip-hop. Its modern dance elements originated among the poor youth of New York during the 1970s and early 1980s. It is tied to the birth of hip-hop, whose DJs played songs featuring rhythmic breaks for dancers.

The dance form has expanded globally, with an array of organizations and independent competitions supporting its growth. Breaking became an Olympic sport at the 2024 Summer Olympics in Paris, as per a December 7, 2020 decision by the International Olympic Committee, after a proposal by the World DanceSport Federation.
Steve Lekoelea
Steve "Chippa" Lekoelea (born 5 February 1979 as Steve Motsiri) is a South African former soccer player who played as a midfielder. He played for Premier Soccer League clubs Moroka Swallows, Orlando Pirates and South Africa.

Moroka Swallows F.C.
Moroka Swallows Football Club (often referred to as Swallows or The Birds) was a South African professional football club based in Soweto, Johannesburg, in the Gauteng province.

Founded in 1947, Swallows were one of the original two Soweto clubs, together with Orlando Pirates, thus contesting what is known as the Original Soweto Derby.

Until relegation in the 2014–15 season, the club had played every season of the Premiership.

Swallows won the 2019–20 National First Division and competed in the 2020–21 South African Premiership, finishing 6th in what was the club's first season back in top-flight football league system and qualified for 2021 MTN 8 competition. Swallows played its home matches at the Dobsonville Stadium.