hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traumtänzer
Traumtänzer is the seventh studio album by the German Medieval folk rock band Schandmaul. It was released on 28. January 2011 on CD, double vinyl record, and as extended edition (containing the CD and a "making of" DVD).

In cooperation with Fantasy author Wolfgang Hohlbein the track "Geas Traum [Gea's dream]" references his novel Infinity – Der Turm  which was published in February 2011.

Schandmaul
Schandmaul is a German medieval folk rock band from the Munich area.

As well as using modern instruments such as the bass and electric guitar, the band also utilizes instruments typically used in Medieval folk songs such as the bagpipes, hurdy-gurdy or shawm, to produce their trademark folk rock sound. Schandmaul was nominated two times for the Echo Music Prize and has so far had six albums in the top ten German album charts and three top-ten albums in Austria.

The name 'Schandmaul' translates roughly to 'malicious tongue' or 'backbiter' and refers to their mascot of a grinning skeletal jester.
MasterChef (Brazilian TV series) season 10
The tenth season of the Brazilian competitive reality television series MasterChef  premiered on May 2, 2023, at 10:30 / 9:30 p.m. (BRT / AMT) on Band.

Ana Paula Padrão returned as the host, while Érick Jacquin and Helena Rizzo also returned as judges. This season marks the debut of Rodrigo Oliveira as a judge, replacing Henrique Fogaça, who took a hiatus from the show following production of the second season of MasterChef Junior due to undisclosed personal reasons. With Fogaça's departure, Jacquin is the last remaining judge from the show's inaugural season.

The grand prize is R$300.000 courtesy by Pão de Açúcar plus 300.000 Stix points in exchange for prizes, a scholarship on Le Cordon Bleu, a special cookware set by Royal Prestige, a trip to Blumenau plus a complete home bar and a beer sommelier course all courtesy by Eisenbahn and the MasterChef trophy.

Body piercer Ana Carolina Porto won the competition over teacher Wilton Duarte on September 12, 2023.

Eisenbahn
Eisenbahn is a microbrewery in Blumenau, Santa Catarina, Brazil. It produces beer following the Reinheitsgebot, with a variety of flavours and fermentations. "Eisenbahn" means railroad in German and refers to a station that was close to the building now used by the company as a bar and beer production base. Eisenbahn was founded in 2002, and is currently owned by Heineken N.V., who acquired Eisenbahn's then-parent company Brasil Kirin (formerly known as Schincariol) in 2017.

Although Eisenbahn is a small brewery, it has gained most medals of all Brazilian brewers. At the European Beer Star competition held in Germany in 2009, their Dunkel dark beer received the gold medal. In England in 2008, Eisenbahn 5 and Kölsch were voted best beers in the world in the categories of Premium Lager and Standard Pale Ale respectively.
Levallois Sporting Club Basket
Levallois Sporting Club Basket, abbreviated as either LCB Basket or Levallois SCB, is a French basketball club that is based in Levallois, Paris, France. It is the men's basketball section of the French multi-sport club Levallois Sporting Club.

Levallois-Perret
Levallois-Perret (French pronunciation: [ləvalwa pɛʁɛ] ⓘ) is a commune in the Hauts-de-Seine department and Île-de-France region of north-central France. It lies on the right bank of the Seine, some 6 km (3.7 mi) from the centre of Paris in the north-western suburbs of the French capital. It is the most densely populated town in Europe and, together with neighbouring Neuilly-sur-Seine, one of the most expensive suburbs of Paris.
Otto Paajanen
Otto Paajanen (born September 13, 1992) is a Finnish professional ice hockey player. He is currently playing for KooKoo of the Liiga.

Paajanen made his Liiga debut playing with HPK during the 2011–12 Liiga season. Paajanen has represented Finland at U20 level.

KooKoo (ice hockey)
KooKoo is a Finnish ice hockey team playing in the first level of Finnish ice hockey league Liiga. KooKoo plays in the Lumon arena (capacity 5,950), in Kouvola.  The team was established in 1965 and the previous name of the club is Kouvolan Kiekko-65.
Hirundo
The bird genus Hirundo is a group of passerines in the family Hirundinidae (swallows and martins). The genus name is Latin for a swallow. These are the typical swallows, including the widespread barn swallow. Many of this group have blue backs, red on the face and sometimes the rump or nape, and whitish or rufous underparts. With fifteen species this genus is the largest in its family.

Rufous
Rufous (/ˈruːfəs/) is a color that may be described as reddish-brown or brownish-red, as of rust or oxidised iron. The first recorded use of rufous as a color name in English was in 1782. However, the color is also recorded earlier in 1527 as a diagnostic urine color.

The word "rufous" is derived from the Latin rufus, meaning "red", and is used as an adjective in the names of many animals—especially birds—to describe the color of their skin, fur, or plumage.
Song control system
A song system, also known as a song control system (SCS), is a series of discrete brain nuclei involved in song production and vocal learning in songbirds. It was first observed by Fernando Nottebohm in 1976 in a paper titled "Central control of song in the canary, Serinus canarius", published in the Journal of Comparative Neurology.

Fernando Nottebohm
Fernando Nottebohm (born 1940 in Buenos Aires) is a neuroscientist. He serves as the Dorothea L. Leonhardt Professor at Rockefeller University, as well as being head of the Laboratory of Animal Behavior and director of the Field Research Center for Ecology and Ethology.
Ivan Boretz
Ivan Oleksiiovych Boretz (Ukrainian: Іван Олексійович Борець, 1890 – 1937) was a bandurist, a musician who played the bandura, a stringed instrument. Member of the Kyiv, Kharkiv and later Poltava Bandurist Capellas. Director of the Horiv Bandura Ensemble. Arrested by NKVD on 21 September 1937, shot on 11 November 1937. His family was informed that he had died on 12 February 1941. He was rehabilitated on 9 December 1957.

Bandura
A bandura (Ukrainian: бандура [bɐnˈdurɐ] ⓘ) is a Ukrainian plucked-string folk-instrument. It combines elements of the zither and lute and, up until the 1940s, was also often called a kobza. Early instruments (c. 1700) had 5 to 12 strings and resembled lutes. In the 20th century, the number of strings increased initially to 31 strings (1926), then to 56 strings – 68 strings on modern "concert" instruments (1954).

Musicians who play the bandura are referred to as bandurists. In the 19th and early 20th centuries traditional bandura players, often blind, were called kobzars. It is suggested that the instrument developed as a hybrid of gusli (Eastern-European psaltery) and kobza (Eastern-European lute). Some also consider the kobza as a type or an instrument resembling the bandura. The term bandura occurs in Polish chronicles from 1441. The hybridization, however, occurred in the late-18th or early-19th centuries.
Congaroos
The Congaroos (also known as Four Congaroos, Congaroo Dancers) was a dance group created in 1947 by Frankie Manning after completing his military service for World War II.  The group originally consisted of Frankie Manning dancing with Ann Johnson and Russell Williams dancing with Willamae Ricker.  Later Helen Daniels joined the group and partnered Frankie Manning.  The group performed Lindy Hop, Conga, jazz dance, tap dance, Latin dances, and comedy with musicians and vocalists such as Alvino Rey, Lucky Millinder, Illinois Jacquet, Ella Fitzgerald, Count Basie, Erskine Hawkins, Andy Kirk, Fletcher Henderson, and Cab Calloway.

The group disbanded in 1955.  For their final performance at a benefit in Philadelphia, Lionel Hampton refused to play the music for their act.  Consequently, the Congaroos did not get a chance to rehearse and were forced to improvise their entire act to music that Lionel Hampton chose.

Lionel Hampton
Lionel Leo Hampton (April 20, 1908 – August 31, 2002) was an American jazz vibraphonist, percussionist, and bandleader. He worked with jazz musicians from Teddy Wilson, Benny Goodman, and Buddy Rich, to Charlie Parker, Charles Mingus, and Quincy Jones. In 1992, he was inducted into the Alabama Jazz Hall of Fame, and he was awarded the National Medal of Arts in 1996.

Hampton was a member of the executive committee of the Writers and Artists for Peace in the Middle East, a pro-Israel group. In 1984, he signed a letter protesting German arms sales to Saudi Arabia.
Snovsk Raion
Snovsk Raion  (Ukrainian: Сновський район), until May 2016 Shchors Raion  (Ukrainian: Щорський район), was a raion (district) of Chernihiv Oblast, northern Ukraine. Its administrative centre was located at the town of Snovsk. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernihiv Oblast to five. The area of Snovsk Raion was merged into Koriukivka Raion The last estimate of the raion population was 22,405 (2020 est.)

On 21 May 2016, Verkhovna Rada adopted decision to rename Shchors Raion to Snovsk Raion  and Shchors to Snovsk according to the law prohibiting names of Communist origin.

At the time of disestablishment, the raion consisted of one hromada, Snovsk urban hromada with the administration in Snovsk.

Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).
Van Manen
Van Manen is a Dutch toponymic surname meaning "from Manen", a former town in Gelderland now part of Ede. Variants include Van Maanen and Van Maenen. People with this name include:

Aletta van Manen (born 1958), Dutch field hockey player

Bert van Manen (born 1965), Australian politician

Bertien van Manen (1942–2024), Dutch photographer

Hans van Manen (1932–2025), Dutch choreographer and ballet dancer

Jacob van Manen (1752–1822), Dutch writer, patriot, and judge

Johan van Manen (1877–1943), Dutch orientalist

Max van Manen (born 1942), Dutch-born Canadian academic

Willem van Manen (1940–2024), Dutch jazz composer and trombonist

Willem Christiaan van Manen (1842–1905), Dutch theologian

Hans van Manen
Hans Arthur Gerard van Manen (Dutch pronunciation: [ɦɑns ˈɑrtyːr ˈɣeːrɑrt fɑ ˈmaːnə(n)]; 11 July 1932 – 17 December 2025) was a Dutch ballet dancer, choreographer and photographer. He created around 150 ballets, many of them for the Nederlands Dans Theater and the Dutch National Ballet. His creations were driven by the music and collaborations with ballet dancers during rehearsals. They are in the repertoires of major international companies.
Ardath, Western Australia
Ardath is a small town in the Wheatbelt region of Western Australia 20 kilometres (12 mi) south of the town of Bruce Rock.

It was built to serve the Corrigin to Bruce Rock railway, part of the Merredin to Narrogin railway line, and originally named Kerkenin in April 1914. However, confusion with Kukerin saw its name changed to Ardath, after the name of a prophet in the apocryphal 2 Esdras.

The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling.

In 1932 the Wheat Pool of Western Australia announced that the town would have two grain elevators, each fitted with an engine, installed at the railway siding.

A bulk wheat bin was built in the town in and opened in December 1940. The total delivery for the first season was 203,648 bushels with 242 tons being received on a single day.

Bushel
A bushel (abbreviation: bsh. or bu.) is an imperial and US customary unit of volume, based upon an earlier measure of dry capacity. The old bushel was used mostly for agricultural products, such as wheat: in modern usage, the volume is nominal, with bushels denoting a mass defined differently for each commodity.

The name "bushel" is also used to translate similar units in other measurement systems.
CBC Toronto
CBC Toronto refers to:

CBLA-FM, CBC Radio One on 99.1 FM

CBL-FM, CBC Radio 2 on 94.1 FM

CBLT-DT, CBC Television on channel 5

SRC Toronto refers to:

CJBC, Première Chaîne on 860 AM

CJBC-FM, Espace musique on 90.3 FM

CBLFT-DT, Ici Radio-Canada Télé on channel 25

See also:

Canadian Broadcasting Centre, the main CBC/Radio-Canada premises in Toronto

CBC Music
CBC Music (formerly known as CBC FM, CBC Stereo and CBC Radio 2) is a non-commercial Canadian FM radio network operated by the Canadian Broadcasting Corporation. It began by primarily concentrating on classical and jazz music. In 2007 and 2008, the network transitioned towards a new "adult music" format with a variety of genres, reducing classical to six hours in middays. In 2009, Radio 2 averaged 2.1 million listeners weekly; it was the second-largest radio network in Canada.
Elio Gabbuggiani
Elio Gabbuggiani (17 June 1925 – 24 March 1999) was an Italian politician who served as president of the Province of Florence (1962–1970), president of the Regional Council of Tuscany (1970–1975), mayor of Florence (1975–1983), and Deputy (1983–1992).

Regional Council of Tuscany
The Regional Council of Tuscany (Italian: Consiglio Regionale della Toscana) is the legislative assembly of Tuscany. It was first elected in 1970, when the ordinary regions were instituted, on the basis of the Constitution of Italy of 1948.
Mount Davis (Pennsylvania)
Mount Davis (3,213 ft or 979 m) is the highest point in Pennsylvania. Located in Forbes State Forest near the hamlet of Markleton in Elk Lick Township, Somerset County, it lies on a gentle crest of a 30-mile (50 km) ridge extending from central Somerset County southward into Garrett County, Maryland, where it is known as Negro Mountain. A parcel of land on top of the mountain has been protected as Mount Davis Natural Area.

Markleton, Pennsylvania
Markleton is an unincorporated community that is located in Somerset County, Pennsylvania, United States. The community is situated near the Casselman River, 7.7 miles (12.4 km) east-northeast of Confluence.
2018 Constellation Cup
The 2018 Constellation Cup was the 9th Constellation Cup series played between Australia and New Zealand. The series featured four netball test matches, played in October 2018. 
The Australia team was coached by Lisa Alexander and captained by Caitlin Bassett. New Zealand were coached by Noeline Taurua and captained by Laura Langman. Australia won the series 3–1.

Laura Langman
Laura Robyn Langman ONZM (born 16 April 1986) is a retired New Zealand international netball player, who last played domestic netball for the Sunshine Coast Lightning in the Australian Super Netball league. Primarily a midcourt player, Langman is a former captain and vice-captain of the New Zealand national netball team (nicknamed the Silver Ferns). She is the most capped player in the history of the Silver Ferns, having overtaken Irene van Dyk's record of 145 test matches in October 2018.
Tshering Dorji
Tshering Dorji aka Tshagay (born 11 September 1995) is a Bhutanese professional footballer who plays for Thimphu City FC as a midfielder.

Dorji is best known for the late goal he scored against Sri Lanka, which gave Bhutan their first ever win in the World Cup qualification.

As of March 2015, he was studying at the Royal Thimphu College as a first year student.

Royal Thimphu College
Royal Thimphu College is a private college in Thimphu, Bhutan under the Royal University of Bhutan. It is Bhutan's first private college.

The campus is located in an area of 25 acres of land in Ngabiphu, a rural area in Thimphu dzongkhag, located 7 km from the capital city of Thimphu. The college has a number of linkages with institutions of higher education abroad.
Enthroned Madonna and Child (Filippo Lippi)
The Enthroned Madonna and Child (also known as Madonna of Tarquinia) is a painting by the Italian Renaissance painter Filippo Lippi. It is housed in the Galleria Nazionale d'Arte Antica of Palazzo Barberini, Rome.

The work, dated "A.D. M. MCCCCXXXVII" (1437) on the cartouche, was commissioned by Giovanni Vitelleschi, Papal military commander and archbishop of Florence. The painting was probably destined to his palace in his native city of Corneto (now Tarquinia).

The centre of the composition is the face of the Madonna, who sits on a precious throne holding the Child. The attention to the volumes, inspired by Masaccio, is intermingled with the care for landscape and the light effects, which Lippi studied in the Flemish masters: the latter can be seen, for example, in details such as the pantoscopic view in the window on the left and the presence of precious objects.

Cartouche (design)
A cartouche (also cartouch) is an oval or oblong design with a slightly convex surface, typically edged with ornamental scrollwork. It is used to hold a painted or low-relief design. Since the early 16th century, the cartouche is a scrolling frame device, derived originally from Italian cartuccia. Such cartouches are characteristically stretched, pierced and scrolling.

Another cartouche figures prominently in the 16th-century title page of Giorgio Vasari's Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, framing a minor vignette with a pierced and scrolling papery cartouche.

The engraved trade card of the London clockmaker Percy Webster shows a vignette of the shop in a scrolling cartouche frame of Rococo design that is composed entirely of scrolling devices.
Spitting
Spitting  is the act of forcibly ejecting saliva, sputum, nasal mucus and/or other substances from the mouth.  The act is often done to get rid of unwanted or foul-tasting substances in the mouth, or to get rid of a large buildup of mucus.  Spitting of small saliva droplets can also happen unintentionally during talking, especially when articulating ejective and implosive consonants.

Spitting in public is considered rude, disgusting, and a social taboo in many parts of the world including the West, while in some other parts of the world it is considered more socially acceptable.

Spitting upon another person, especially onto the face, is a global sign of anger, hatred, disrespect or contempt. It can represent a "symbolical regurgitation" or an act of intentional contamination.

Ejective consonant
In phonetics, ejective consonants are usually voiceless consonants that are pronounced with a glottalic egressive airstream. In the phonology of a particular language, ejectives may contrast with aspirated, voiced and tenuis consonants. Some languages have glottalized sonorants with creaky voice that pattern with ejectives phonologically, and other languages have ejectives that pattern with implosives, which has led to phonologists positing a phonological class of glottalic consonants, which includes ejectives.
Osama Mounir
Osama Mounir (Arabic: أسامة منير  pronounced [ʔoˈsæːmæ mʊˈniːɾ]; born 25 February 1970) is an Egyptian radio personality and singer, he is current CEO of Express Media groups.

He hosts a radio program on Nogoum FM radio channel called "I, the stars and your love" (Arabic:أنا والنجوم وهواك), which is a program about love problems which has been running for 22 years. Mounir also presented a short-lived TV talk show at NILE LIFE called Kol Lela (every night).

Nogoum FM
Nogoum FM is the first private radio station in Egypt, started in 10 May 2003, based in the Egyptian Media Production City. It is owned by Taher Helmy and the Good News Company, which in turn is owned by Emad El Din Adeeband and his family members.

Nogoum FM broadcasts on frequency FM 100.6 in Cairo and airs a variety of daily social, artistic, cultural, political, sports, women, and children's programs. It won best radio station in the sixth Arab Satellite Festival in 2015; it also started Nogoum FM TV channel in May 2015.
For Some Inexplicable Reason
For Some Inexplicable Reason (Hungarian: Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan) is a 2014 Hungarian film, the feature-debut of director Gábor Reisz. It stars Aron Ferenczik, who portrays a young unemployed man, somewhat adrift in Budapest, as he tries to cope with a recent break-up, bickering parents, and his adulthood. It premiered at the Karlovy Vary Film Festival in the "East of the West" competition.

The film was awarded the Special Jury Prize and the Audience Award at the 32nd Turin Film Festival. It also won 
the Grand Prix at the VOICES festival for young European cinema.

Cinema of Hungary
Hungary has had a cinema industry since the beginning of the 20th century including Hungarians  within and beyond the country's borders. Directors include István Szabó, Béla Tarr, and Miklós Jancsó. Producer William Fox and Adolph Zukor, the founders of Fox Studios and Paramount Pictures respectively, and Alexander Korda, who played a leading role in the early period of British cinema had Hungarian roots. Examples of successful Hungarian films include Merry-go-round, Mephisto, Werckmeister Harmonies and Kontroll.
Angelika Kausche
Angelika Kausche (born October 7, 1962) is an American politician. She is a former member of the Georgia House of Representatives, affiliated with the Democratic Party, who represented Georgia House District 50 from 2019 to 2023.

Georgia House of Representatives
33°44′57″N 84°23′18″W﻿ / ﻿33.749070°N 84.388362°W﻿ / 33.749070; -84.388362

The Georgia House of Representatives is the lower house of the Georgia General Assembly (the state legislature) of the U.S. state of Georgia. There are currently 180 elected members. Republicans have had a majority in the chamber since 2005. The current House Speaker is Jon G. Burns.
2026 Arkansas House of Representatives election
The 2026 Arkansas House of Representatives election will be held on November 3, 2026, alongside the other 2026 United States elections. Voters will elect members of the Arkansas House of Representatives in all 100 of the U.S. state of Arkansas's state house districts to serve a two-year term.

Major party candidates had until November 11, 2025 to submit their candidacies to appear on the primary election ballot. Candidates for newly-created political parties have until March 3, 2026, primary election day, to file to appear on the general election ballot, and independent candidates have until May 1, 2026 to petition to be placed on the ballot. The Libertarian Party of Arkansas has declared its intention to field candidates for Arkansas offices, submitting a petition to qualify for the general election ballot in November 2025.

This election will take place alongside races for U.S. Senate, U.S. House, governor, state senate, and numerous other state and local offices.

2026 United States elections
Elections are scheduled to be held in the United States, in large part, on November 3, 2026. In this U.S. midterm election, scheduled to occur during Republican president Donald Trump's nonconsecutive second term, all 435 seats in the U.S. House of Representatives and 35 of the 100 seats in the U.S. Senate will be contested to determine the 120th United States Congress. 39 state and territorial U.S. gubernatorial elections, attorney general elections, and numerous state and local elections, will also be contested.
Game Changer (soundtrack)
Game Changer is the soundtrack album composed by Thaman S to the 2025 Indian Telugu-language action drama film of the same name directed by S. Shankar and starring Ram Charan. The film marked Thaman's first collaboration with Shankar, and its soundtrack featured seven songs with lyrics written by Ramajogayya Sastry, Anantha Sriram, Kasarla Shyam and Roll Rida. The soundtrack was released under the Saregama label on 4 January 2025.

Roll Rida
Rahul Kumar Velpula (born 26 Jan 1992), known professionally as Roll Rida, is an Indian rapper, songwriter and actor in Telugu films and music.

He became popular with his YouTube rap song on Sankranthi, Patang, was a huge hit with over 17 million views. His other popular songs are Kirana rap, Breaking news Kattif, Shankar Ka Beta, Ivvalane Dilkush, Ignite, Arupu etc. In 2018, he appeared as a contestant for Bigg Boss 2 and successfully reached the 15th week of the show and finished in 6th place.