hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dazkarieh
Dazkarieh was a traditional Portuguese music band that began in 1999. The alternative rock and neofolk band consists of musicians Joana Negrão, Rui Rodrigues, João Campos and Vasco Ribeiro Casais. They have released a total of seven albums. Switzerland, Canada, Belgium, Mexico, Cape Verde, Czech Republic, Spain, Austria, Estonia and especially Germany, are some of the countries through which already exhibited their original sounds, inspired by various world cultures and based in the most diverse instruments, which include Galician gaita, accordion, western concert flute, tin whistle, African percussion instruments, Arabic percussion, bass and guitar. Initially the group was producing sounds that center on an imaginary vocal language, created by the group, for the purpose of treating the clear voice as a standalone instrument, comparable to the others.

Tin whistle
The tin whistle, also known as the penny whistle, is a simple six-holed woodwind instrument. It is a type of fipple flute, a class of instrument which also includes the recorder and Native American flute. A tin whistle player is called a whistler. The tin whistle is closely associated with Irish traditional music and Celtic music. Other names for the instrument are the flageolet, English flageolet, Scottish penny whistle, tin flageolet, or Irish whistle (also Irish: feadóg stáin or feadóg).
Vilusi, Nikšić
Vilusi (Serbian Cyrillic: Вилуси) is a village in Nikšić Municipality, Montenegro. It is the village closest the Klobuk border crossing with Bosnia and Herzegovina (for Trebinje), although the actual main road does not go through the heart of the village.

Trebinje
Trebinje (Serbian Cyrillic: Требиње, pronounced [trěːbiɲe]) is a city and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is the southernmost city in Bosnia and Herzegovina and is situated on the banks of the Trebišnjica river in the region of East Herzegovina. As of 2013, it has a population of 31,433 inhabitants. The city's old town quarter, the Walled town of Trebinje, dates to the 18th-century Ottoman period and includes the Arslanagić Bridge on the Trebišnjica River, as of recently also known as Perovića Bridge. The city is one of the region’s popular tourist spots
Chonide orogeny
The Chonide orogeny was a mountain building event in the Triassic, preserved in coastal accretionary complexes in southwestern Chile. The Chonos Metamorphic Complex, Madre de Dios Accretionary Complex and Diego de Almagro Complex all crop out west of the South Patagonian Batholith. Rocks in the Chonos Metamorphic Complex include turbidites as well as meta-chert and mafic schist. Some researchers propose that during the Permian, the supercontinent Gondwana moved rapidly northward leading to the formation of back-arc marginal basins. The closure of the basins then resulted in the orogeny.

Mafic
A mafic mineral or rock is a silicate mineral or igneous rock rich in magnesium and iron. Most mafic minerals are dark in color, and common rock-forming mafic minerals include olivine, pyroxene, amphibole, and biotite. Common mafic rocks include basalt, diabase and gabbro. Mafic rocks often also contain calcium-rich varieties of plagioclase feldspar. Mafic materials can also be described as ferromagnesian.
Cupra Born
The Cupra Born is a battery electric compact car/small family car (C-segment) marketed by SEAT through its performance-oriented Cupra marque. Initially unveiled as the SEAT el-Born concept in 2019, the production car was revealed in May 2021 as the Cupra Born. The Born is based on the Volkswagen Group MEB platform and has been manufactured at the same plant in Zwickau, Germany, as the MEB-based Volkswagen ID.3. The car is named after a neighbourhood in Barcelona, Catalonia, Spain.

Compact car
Compact car is a vehicle size class—predominantly used in North America—that sits between subcompact cars and mid-size cars. "Small family car" is a British term and a part of the C-segment in the European car classification. However, before the downsizing of the United States car industry in the 1970s and 1980s, larger vehicles with wheelbases up to 110 in (2.79 m) were considered "compact cars" in the United States.
Philotheca epilosa
Philotheca epilosa is a species of flowering plant in the family Rutaceae and is endemic to eastern Australia. It is a shrub with egg-shaped to lance-shaped leaves with the narrower end toward the base and crowded near the ends of the glandular-warty branchlets, and white flowers usually arranged singly on the ends of the branchlets.

Gland (botany)
In plants, a gland is defined functionally as a plant structure which secretes one or more products.  This may be located on or near the plant surface and secrete externally, or be internal to the plant and secrete into a canal or reservoir.  Examples include glandular hairs, nectaries, hydathodes, and the resin canals in Pinus.
Adamasta Channel
The Adamasta Channel is a narrow passage between the Chi Ma Wan Peninsula of Lantau Island and Cheung Chau island in Hong Kong. It is one of the few passages in Hong Kong waters with a significant hazard, the Adamasta Rock, in the middle; however, the rock is well marked with a fixed light, and port- and starboard-hand buoys on either side. The name is likely a misspelling of Adamastor, the name of a Portuguese light cruiser which ran aground on the rock in 1906.

The channel experiences heavy traffic at all hours, being the principal route for the frequent fast ferry services between Hong Kong and Kowloon, and Macau, and also several outlying island ferry services.

Cheung Chau
Cheung Chau (Chinese: 長洲; lit. 'Long Island') is an outlying island of Hong Kong, located 10 km (6.2 mi) southwest of Hong Kong Island. It is also called Dumbbell Island (啞鈴島; aa2 ling4 dou2) due to its dumbbell-like shape. It has been inhabited for longer than most other places in Hong Kong, and had a population of 22,740 as of 2011. Administratively, it is part of the Islands District.
Holland's Next Top Model season 9
The ninth cycle of Holland's Next Top Model premiered on 30 August 2016 on RTL 5. Anouk Smulders returned as the show's host for the new cycle. Judges May-Britt Mobach and Dirk Kikstra were replaced by fashion blogger Anna Nooshin and fashion photographer Alek Bruessing. Fred van Leer remained in place as a mentor for the contestants, but also acted as a fourth judge at eliminations. The new cycle featured an emphasis on social media and branding, with heavier involvement from fans of the show.

The prizes for this cycle included a modelling contract with Touché Models valued at €50,000, an editorial feature for JFK magazine, a contract to become a blogger for the show's network, RTL, and a brand new Opel Adam.

The winner of the competition was 20 year-old Akke Marije Marinus, from Dokkum.

Opel Adam
The Opel Adam is a city car engineered and produced by the German car manufacturer Opel, and is named after the company's founder Adam Opel. It was sold under the Vauxhall marque in the United Kingdom. It was launched in France at the 2012 Paris Motor Show, with sales starting in the beginning of 2013.

On 10 October 2018, Opel and its British subsidiary, Vauxhall, announced that in order to optimise its model lineup and focus on high volume segments, the company would retire its Adam, Karl, Cascada and Viva models after the end of their life cycles, in approximately one year.

No successor model will replace the Adam, as the company announced intentions to focus on SUVs, notably a new Opel Mokka, as part of a strategy to increase company SUV sales from 25% to 40% by 2021. On 29 April 2019, the Opel and Vauxhall website configurator for new Adam cars was replaced by a list of available stock; production came to an end on 3 May 2019.
Senhora (novel)
Senhora is a novel written by the Brazilian writer José de Alencar. It was first published in 1875, two years before the author's death. It was the third book by the author about the position of women in Brazil's 19th century Rio de Janeiro society (the other two being Diva and Lucíola), published under the pseudonym G.M.

José de Alencar
José Martiniano de Alencar (1 May 1829 – 12 December 1877) was a Brazilian lawyer, politician, orator, novelist and dramatist. He is considered to be one of the most famous and influential Brazilian Romantic novelists of the 19th century, and a major exponent of the literary tradition known as "Indianism". Sometimes he signed his works with the pen name Erasmo. He was patron of the 23rd chair of the Brazilian Academy of Letters.
Pedetidae
The Pedetidae are a family of rodents. The two living species, the springhares, are distributed throughout much of Southern Africa and also around Kenya, Tanzania, and Uganda. Fossils have been found as far north as Turkey. Together with the anomalures and zenkerella, Pedetidae forms the suborder Anomaluromorpha. The fossil genus Parapedetes is also related.

Cameroon scaly-tail
The Cameroon scaly-tail (Zenkerella insignis), also referred to as the Cameroon anomalure, flightless anomalure or flightless scaly-tail, is a rodent species endemic to West Central Africa. The scientific literature has never (or possibly only obscurely) reported observations of live individuals. The taxonomic classification of the species has been subject to recent revision.
Guam Highway 1
Guam Highway 1 (GH-1), also known as Marine Corps Drive, is one of the primary automobile routes in the United States territory of Guam. It runs in a southwest-to-northeast direction, from the main gate of Naval Base Guam in the southwestern village of Santa Rita in a northeasterly direction to the main gate of Andersen Air Force Base in the village of Yigo. It passes through Guam's capital, Hagåtña, as well as intersecting other territorial highways. The highway runs through tropical forest, urbanized commercial areas, and residential neighborhoods. The US military upgraded and extended the road starting in 1941. Construction ceased with the Japanese invasion in December 1941 and resumed after the Second Battle of Guam in 1944. The highway was formally dedicated to the U.S. Marine Corps by the governor in 2004.

Battle of Guam (1941)
The Battle of Guam was an engagement during the Pacific War in World War II that took place from 8 to 10 December 1941 on Guam in the Mariana Islands between Japan and the United States. The American garrison was defeated by Japanese forces on 10 December, which resulted in an occupation until the Second Battle of Guam in 1944.
KK Radnički 1950
Košarkaški klub Radnički 1950 (Serbian Cyrillic: Кошаркашки клуб Раднички 1950), commonly referred to as KK Radnički 1950, is a men's professional basketball club based in Kragujevac, Serbia. The club was founded in Smederevska Palanka in 2007 as KK Mladost Palanka, and was relocated to Kragujevac in 2014. The club currently plays in the Second Basketball League of Serbia.

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (Serbian Cyrillic: Смедеревска Паланка, pronounced [smɛ̂dɛrɛʋska pǎlaːŋka]) is a town and municipality located in the Podunavlje District and the geographical region of Šumadija. According to the 2022 census, the town has 20,345 while the municipality has 42,192 inhabitants.
Abdulwahab Al-Malood
Abdulwahab Abdelrahman Hedaib Isa Ali Al-Malood (Arabic: عبد الوهاب المالود; born 7 June 1990 in Muharraq, Bahrain) is a Bahraini footballer who plays for Al-Hidd in the Bahraini Premier League as a midfielder. He is a member of the Bahrain national team. He appeared for the national team at 2011 and 2015 AFC Asian Cups.

Bahrain national football team
The Bahrain national football team (Arabic: منتخب الْبَحرَيْن لِكُرَّةُ الْقَدَم) represents Bahrain in international football and is controlled by the Bahrain Football Association, which was founded in 1951. The country is affiliated with FIFA since 1968 and has been a member of the AFC since 1957. They have never reached the FIFA World Cup.

Bahrain won the FIFA's most improved team award in 2004, and finished fourth at the 2004 AFC Asian Cup, beating Uzbekistan in the quarter-finals but losing to Japan in the semi-finals 4–3. Bahrain then lost to Iran in the third-place match, thus finishing in fourth place overall. Bahrain had a golden year in 2019, winning both the WAFF Championship and the Arabian Gulf Cup for the first time, under the stewardship of Hélio Sousa. On 4 January 2025, Bahrain won the 26th Arabian Gulf Cup, defeating Oman 2–1.
Attila Szabó (Slovak canoeist)
Attila Szabó (born 19 February 1966 in Komárno) is a Czechoslovak-Slovak sprint canoeist of Hungarian ethnicity who competed from the late 1980s to the late 1990s. He won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-1 10000 m: 1989), a silver (K-1 10000 m: 1987), and two bronzes (K-1 500 m: 1987, K-1 10000 m: 1993).

Szabó also competed in three Summer Olympics, earning his best finish of fourth in the K-4 1000 m event at Barcelona in 1992.

1993 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1993 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Copenhagen, Denmark for the third time. The Danish city had hosted the event previously in 1950 and 1970.

The men's competition consisted of eight Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Five events were held for the women, all in kayak. This was the first championship following the breakup of the Soviet Union in 1991 and the first since Czechoslovakia broke up into the Czech Republic and Slovakia in early 1993.

This was the 25th championships in canoe sprint.
My Life with the Thrill Kill Kult
My Life with the Thrill Kill Kult (often shortened to Thrill Kill Kult or TKK) is an American electronic industrial rock band originally based in Chicago and founded by Groovie Mann (born Frankie Nardiello) and Buzz McCoy (born Marston Daley). They became known in the 1980s as pioneers of the industrial music genre – although by the early 1990s they had changed to a more disco-oriented sound – and as a frequent target of censorship groups, including the PMRC, which objected to the band's humorous and satirical references to Satan, Jesus and sex in their song lyrics and stage shows.

During the early 1990s, Thrill Kill Kult had several hits on the U.S. dance club and alternative charts. They also contributed songs to several movie soundtracks and appeared in the 1994 film The Crow. The band has continued to record and tour with a rotating lineup in addition to core members Mann and McCoy. In 2017, the band celebrated its 30th anniversary.

Industrial rock
Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. Originally emerging in the late 1970s to early 1980s, pioneered by artists such as Chrome, Killing Joke, Swans, Big Black and Skinny Puppy, the movement was further proliferated in the late 1980s by Wax Trax! Records in Chicago, with artists like Front 242, Front Line Assembly, KMFDM, and Sister Machine Gun.

Subsequently, the movement would lead to the emergence of genre fusions and subgenres like electro-industrial, industrial metal, martial industrial,  industrial hip-hop, industrial dance and industrial techno. By the 1990s, broader industrial music genres were made accessible to mainstream audiences through the popularity of acts such as Nine Inch Nails, Ministry, Rammstein, Marilyn Manson, all of whom released platinum-selling records.
Julie Suk
Julie Madison Suk (née Gaillard; March 18, 1924 – October 9, 2025) was an American poet and writer from Charlotte, North Carolina. She is the author of six volumes of poetry - The Medicine Woman (St. Andrews Press, 1980), Heartwood (Briarpatch Press, 1991), The Angel of Obsession (The University of Arkansas Press, 1992), The Dark Takes Aim (Autumn House Press, 2003), Lie Down With Me (Autumn House Press, 2011), and Astonished To Wake (Jacar Press, 2016), and co-editor of Bear Crossings: an Anthology of North American Poets. She is included in The Autumn House Anthology of Contemporary American Poetry. Her poems have appeared in many literary journals including The Georgia Review, Great River Review, The Laurel Review, Ploughshares, Poetry, Shenandoah, and TriQuarterly.

The Georgia Review
The Georgia Review is a literary journal based in Athens, Georgia. Founded at University of Georgia in 1947, the journal features poetry, fiction, essays, book reviews, and visual art.  The journal has won National Magazine Awards for Fiction in 1986, for Essays in 2007, and for Profile Writing in 2020.  Works that appear in The Georgia Review are frequently reprinted in the Best American Short Stories and Best American Poetry and have won the Pushcart and O. Henry Prizes.
Armstrong Knitting Factory
Armstrong Knitting Factory is a historic silk mill located at Charlottesville, Virginia. It was built in 1889, and is a two-story, 11 bay, rectangular brick building with a low hipped roof. It has a central entrance tower with a mansard roof in the Second Empire style.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Silk mill
A silk mill is a factory that makes silk for garments using a process called silk throwing.  Traditionally, silk mills were concentrated in Japan, England, New Jersey, Pennsylvania, Italy and Switzerland.
Hear!
Hear! is the second album by the American glam metal band Trixter. The album was released on October 13, 1992, through MCA Records. Hear! failed to reach the same success of the band's self-titled debut, peaking at No. 109 on the Billboard 200.

The band supported the album by touring with Kiss and Faster Pussycat.

The album's first single, "Road of a Thousand Dreams", was re-recorded and included as an iTunes bonus track on the album Human Era.

Holocene calendar
The Holocene calendar, also known as the Holocene Era or Human Era (HE), is a year numbering system that adds exactly 10,000 years to the currently dominant (AD/BC or CE/BCE) numbering scheme, placing its first year near the beginning of the Holocene geological epoch and the Neolithic Revolution, when humans shifted from a hunter-gatherer lifestyle to agriculture and fixed settlements. The current year by the Gregorian calendar, AD 2026, is 12026 HE in the Holocene calendar. The HE scheme was first proposed by Cesare Emiliani in 1993 (11993 HE), though similar proposals to start a new calendar at the same date had been put forward decades earlier. Emiliani thereby dismissed his original proposal to align the era with the 7980-year Julian cycles, i.e. start with the epoch in 4713 BCE (5288 HE).
Hardy Point
Hardy Point (59°25′S 27°4′W﻿ / ﻿59.417°S 27.067°W﻿ / -59.417; -27.067) is the western point of Bellingshausen Island in the South Sandwich Islands. It was charted in 1930 by Discovery Investigations personnel on the Discovery II, who named it for Alister C. Hardy, a member of the zoological staff of the Discovery Committee, 1924–28, and professor of zoology at University College Hull.

University of Hull
The University of Hull is a public research university in Kingston upon Hull, a city in the East Riding of Yorkshire, England. It was founded in 1927 as University College Hull. The main university campus is located in Hull and is home to the Hull York Medical School, a joint initiative with the University of York. Students are served by Hull University Union.

The first chancellor of the university was Lord Middleton (1954–1969), followed by Lord Cohen (1970–1977), Lord Wilberforce (1978–1994), Lord Armstrong (1994–2006) and Virginia Bottomley (Baroness Bottomley of Nettlestone) (2006–2023). Alan Johnson was installed as the current chancellor in July 2023.
Lü Yan (model)
Lü Yan (Chinese: 吕燕; born 19 October 1981) is a Chinese fashion designer, model, and actress. During her career as a model she worked with such labels as Dior, Gucci, Lanvin and Alexander McQueen before appearing on the cover of numerous fashion magazines including Marie Claire and i-D. Now retired from modelling, Lü is a fashion designer with her own label Comme Moi.

Lanvin
Lanvin (French: [lɑ̃vɛ̃]) is a French luxury fashion house founded in 1889 by Jeanne Lanvin in Paris. It is the oldest French fashion house still in operation. Since 2018, it has been a subsidiary of Shanghai-based Lanvin Group.
Lanvin Group  includes Lanvin, Sergio Rossi, Wolford, St. John Knits, and Caruso.
Marks Air Force Base
Marks Air Force Base is a former United States Air Force facility located two nautical miles (4 km) west of the central business district of Nome, a city in the Nome Census Area of the U.S. state of Alaska. It was named in honor of Major Jack S. Marks, a United States Army Air Forces pilot based at Ladd Army Airfield who died when his aircraft was shot down over the Aleutians in July 1942. Following its closure, it was redeveloped into Nome Airport.

Nome Census Area, Alaska
Nome Census Area is a census area located in the U.S. state of Alaska, mostly overlapping with the Seward Peninsula. As of the 2020 census, the population was 10,046, up from 9,492 in 2010. It is part of the unorganized borough and therefore has no borough seat. Its largest community by far is the city of Nome.
2022 Odlum Brown Vancouver Open – Women's doubles
Nao Hibino and Miyu Kato were the defending champions but chose to compete with different partners. Kato partnered alongside Asia Muhammad and successfully defended her title, defeating Tímea Babos and Angela Kulikov in the final, 6–3, 7–5.

Hibino partnered alongside Oksana Kalashnikova, but lost in the semifinals to Kato and Muhammad.

Oksana Kalashnikova
Oksana Kalashnikova (Georgian: ოქსანა კალაშნიკოვა, romanized: oksana k'alashnik'ova, pronounced [okʰsana kʼalaʃnikʼova]; born 5 September 1990) is a Georgian professional tennis player who specializes in doubles. She has a career-high doubles ranking by the WTA of world No. 42, achieved on 11 September 2023. She also reached a best singles ranking of No. 156 on 7 June 2010, before suffering a lower back injury that led her to focus primarily on doubles.

Kalashnikova has won seven WTA Tour doubles titles and four doubles titles on the WTA Challenger Tour, as well as five singles and 25 doubles titles on the ITF Circuit.

Playing for Georgia Billie Jean King Cup team since 2007, Kalashnikova has a win–loss record of 29–17 (as of July 2025).
Miguel Relvas
Miguel Fernando Cassola de Miranda Relvas (born 5 September 1961) is a Portuguese politician and former Secretary General of the Social Democratic Party.

He was a deputy for more than 20 years, served as Secretary of State for Local Administration during the XV Constitutional Government of Portugal and Deputy Minister of Parliamentary Affairs during the XIX Constitutional Government of Portugal.

XIX Constitutional Government of Portugal
The XIX Constitutional Government of Portugal (Portuguese: XIX Governo Constitucional de Portugal) was the 19th government of the Third Portuguese Republic, under the current Constitution. It was in office from 21 June 2011 to 30 October 2015, and was formed by a centre-right coalition between the Social Democratic Party (PSD) and the CDS – People's Party (CDS–PP). Pedro Passos Coelho, leader of the PSD, served as Prime Minister.
Malibu Vista, California
Malibu Vista is an unincorporated community in Los Angeles County, California, United States. Malibu Vista is located in the Santa Monica Mountains 1.6 miles (2.6 km) north of the Pacific Ocean at Malibu. Malibu Vista, one of a handful of residential tracts in the Malibu–Topanga hills, is the one relatively closest to Point Dume, and is in the same canyon as Malibu Mar Vista (but closer to the beach).

Point Dume
Point Dume is a promontory on the coast of Malibu, California, that juts out into the Pacific Ocean.  The point, a long bluff, forms the northern end of Santa Monica Bay.  Point Dume Natural Area affords a vista of the Palos Verdes Peninsula and Santa Catalina Island.  Zuma Beach lies to its immediate northwest.