hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinsuke Yamanaka
Shinsuke Yamanaka (山中 慎介, Yamanaka Shinsuke; born October 11, 1982) is a Japanese former professional boxer who competed from 2006 to 2018. He held the WBC bantamweight title from 2011 to 2017, a reign where he made twelve successful defences and a reign which is the fourth longest in boxing's bantamweight division. He also held The Ring bantamweight title twice between 2016 and 2018.

Stylistically, Yamanaka was known as a brawler who sought to stand and trade punches with his opponents. As a southpaw, his left cross was particularly renowned as a devastating punch. He was considered an entertaining fighter, with many of his fights featuring several knockdowns. However, he also showed the ability to box on the outside. Yamanaka's height and reach gave him a significant physical advantage over most fighters at his weight class.

Cross (boxing)
In boxing, a straight or cross (also commonly called a rear hand punch) are punches usually thrown with the dominant hand 
and are power punches like the uppercut and hook. Compubox, a computerized punch scoring system, counts the straight and cross as power punches.

The Straight/Cross remains one of the most common methods of knockout across combat sports including boxing, kickboxing, and MMA.
Chokkan 2 (Nogashita Sakana wa Ōkiizo!)
"Chokkan 2 (Nogashita Sakana wa Ōkiizo!)" (直感２～逃した魚は大きいぞ！～, "Intuition 2 (The Fish We Let Slip Was Huge!)") is the twenty-eighth single of J-pop group Morning Musume and was released November 9, 2005. It peaked at #4 on the weekly Oricon chart, charting for seven weeks. The limited edition of this single came with five photo cards featuring two members on each card and came in special packaging.

Makoto Ogawa
Makoto Ogawa (小川 麻琴, Ogawa Makoto, born October 29, 1987) is a Japanese singer and actress, best known as a former member of Japanese girl group Morning Musume. She joined the group in August 2001 along with fellow fifth generation members Ai Takahashi, Risa Niigaki, and Asami Konno. On March 31, 2009, she graduated from Hello! Project with the rest of the Elder Club.
Ogawa is currently a member of idol band Dream Morning Musume.
In a Heartbeat (Sandra song)
"In a Heartbeat" is a pop song by German singer Sandra, written by Toby Gad and Jim Dyke, and produced by Jens Gad. The song was released in March 2009 as the lead single from Sandra's ninth studio album Back to Life. The single's B-sides were the album song "These Moments" and a non-album exclusive track "Kiss My...". No official music video has been filmed for the song. "In a Heartbeat" was a minor success on the German singles chart.

Toby Gad
Tobias "Toby" Gad (born 28 March 1968) is a German music producer and songwriter based in Los Angeles. He is known for co-writing songs including John Legend's biggest hit, "All of Me", the fifth-highest certified single in RIAA history, and for co-writing and producing "Big Girls Don't Cry" by Fergie and "If I Were a Boy" by Beyoncé. Other notable works include "Skyscraper" for Demi Lovato, "Who You Are" for Jessie J, "Untouched" for The Veronicas, "A Year Without Rain" for Selena Gomez & the Scene, "Don't Hold Your Breath" for Nicole Scherzinger, "Love You More" for JLS, and "I Do" for Colbie Caillat.

In the third quarter of 2014, Gad was ranked the #3 songwriter in America by Billboard, behind Ryan Tedder and Pharrell Williams.
Yana Rudenko
Yana Rudenko (Ukrainian: Яна Руденко; born 1999) is a Ukrainian young professional, activist, and survivor of the Russian invasion of Ukraine. Her work focuses on promoting justice, accountability for war crimes, and cultural awareness of Eastern Europe.

Young professional
The term young professional generally refers to young people between 20 and 40 who are employed in a profession or white-collar occupation.  The meaning may be ambiguous and has evolved from its original narrow meaning of a young person in a professional field. Although derivative of the term 'yuppie', it has grown into its own set of meanings.
1976 Louisville Open
The 1976 Louisville Open, also known as the Louisville International Tennis Classic, was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Louisville Tennis Center in Louisville, Kentucky in the United States. It was the seventh edition of the tournament and was held from 26 July through 2 August 1976. The tournament was part of the Grand Prix tennis circuit and categorized as Four Star. The singles final was won by Harold Solomon who received $20,000 first prize money.

Joe Creason Park
Joe Creason Park is a municipal park in Louisville, Kentucky, United States. Located in the Poplar Level neighborhood, it is in roughly the central portion of the city. The park adjoins and connects to Beargrass Creek State Nature Preserve, and both were originally part of the same property prior to becoming parks.

The park is located on the south fork of Beargrass Creek. It opened as a park in 1966.

The park is named for Joe Creason, a popular features journalist for The Courier-Journal, who died while playing tennis at the park's Louisville Tennis Center in 1974.
Transfer line
A transfer line is a manufacturing system which consists of a predetermined sequence of machines connected by an automated material handling system and designed for working on a very small family of parts. Parts can be moved singularly because there’s no need for batching when carrying parts between process stations (as opposed to a job shop for example). The line can be synchronous, meaning that all parts advance with the same speed, or asynchronous, meaning buffers exist between stations where parts wait to be processed. Not all transfer lines must geometrically be straight lines, for example circular solutions have been developed which make use of rotary tables, however using buffers becomes almost impossible.

A crucial problem for this production system is that of line balancing: a trade-off between increasing productivity and minimizing cost conserving total processing time.

Buffer zone
A buffer zone, also historically known as a march, is a neutral area that lies between two or more bodies of land; usually, between countries. Depending on the type of buffer zone, it may serve to separate regions or conjoin them.
Common types of buffer zones are demilitarized zones, border zones and certain restrictive easement zones and green belts. Such zones may be comprised by a sovereign state, forming a buffer state.

Buffer zones have various purposes, politically or otherwise. They can be set up for a multitude of reasons, such as to prevent violence, protect the environment, shield residential and commercial zones from industrial accidents or natural disasters, or even isolate prisons. Buffer zones often result in large uninhabited regions that are themselves noteworthy in many increasingly developed or crowded parts of the world that unintentionally create a de facto wildlife sanctuary.
Iryna Shymanovich
Iryna Uladzimiraŭna Shymanovich (Belarusian: Ірына Ўладзіміраўна Шымановіч; Russian: Ирина Владимировна Шиманович, romanized: Irina Vladimirovna Shimanovich; born 30 June 1997) is a Belarusian tennis player. On 11 September 2023, she peaked at No. 66 in the WTA doubles rankings. On 12 June 2023, she reached her career-high singles ranking of world No. 154.

Shymanovich has won one doubles title on the WTA Tour and seven doubles titles on the WTA Challenger Tour. She has also won 14 singles and 17 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

WTA Doubles Championships
The WTA Doubles Championships is a defunct WTA Tour affiliated tennis tournament for doubles, played from 1975 to 1997. It was held on indoor carpet courts from 1975 to 1981 and from 1983 to 1990, and on outdoor clay courts in 1982 and from 1991 to 1997.
HMS Fervent
Three ships of the Royal Navy have been named HMS Fervent, with a further ship unbuilt:

HMS Fervent (1804), built in 1804, was an Archer-class gunbrig, which was converted to a mooring lighter in 1816 and broken up in 1879.

A wooden screw frigate was ordered from Woolwich Dockyard as HMS Fervent in 1846 but was cancelled in 1849.

HMS Fervent (1856) was a Albacore-class gunboat built in 1856 and broken up in 1879.

HMS Fervent (1895) was a Fervent-class destroyer launched in 1895 and sold for scrap in 1920.

HMS Fervent, Royal Naval shore base and headquarters in Ramsgate, Kent, 1939–1945.

Ramsgate
Ramsgate is a seaside port town and civil parish in the district of Thanet in eastern Kent, England. It was one of the great English seaside towns of the 19th century. In 2021 it had a population of 42,027. Ramsgate's main attraction is its coastline, and its main industries are tourism and fishing. The town has one of the largest marinas on the English south coast, and the Port of Ramsgate  provided cross-channel ferries for many years.
Arakawa-nanachōme Station
Arakawa-nanachome Station (荒川七丁目停留場, Arakawa-nanachōme-teiryūjō) is a tram station operated by Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation's Tokyo Sakura Tram located in Arakawa, Tokyo Japan. It is 1.4 kilometres from the terminus of the Tokyo Sakura Tram at Minowabashi Station.

Tram stop
A tram stop, tram station, streetcar stop, or light rail station is a place designated for a tram, streetcar, or light rail vehicle to stop so passengers can board or alight it. Generally, tram stops share most characteristics of bus stops, but because trams operate on rails, they often include railway platforms, especially if stepless entries are provided for accessibility. However, trams may also be used with bus stop type flags and with mid-street pavements as platforms, in street running mode.
Michał Zdzisław Zamoyski
Michał Zdzisław Zamoyski (1679–1735) was a Polish nobleman (szlachcic).

Michał became the 6th Ordynat of Zamość estate. He was Great Łowczy of the Crown since 1714, voivode of Smolensk Voivodeship since 1732 and starost of Gniew, Bratian, Lębork, Bolemów. He became Knight of the Order of the White Eagle, awarded on 3 August 1732.

Bratian
Bratian [ˈbratjan] is a village in the administrative district of Gmina Bratian, within Nowe Miasto County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.

Near the village is National Road 15. From 1975 to 1998 the village was in Toruń Voivodeship.
Nombuso Mtolo
Nombuso Elizabeth Mtolo (born 6 September 1981) is South African politician from KwaZulu-Natal who has represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly since June 2024. She was elected to her seat in the May 2024 general election, ranked fourth on the ANC's party list in KwaZulu-Natal, and sits on the Portfolio Committee on Home Affairs.

She was elected to the National Executive Committee of the ANC Women's League in January 2023, ranked 22nd of the 40 candidates elected.

She is married to ANC politician Bheki Mtolo.

Portfolio Committee on Home Affairs
The Portfolio Committee on Home Affairs is a portfolio committee of the National Assembly in the Parliament of South Africa. The remit of the committee includes oversight of the Department of Home Affairs, the Government Printing Works, and the Electoral Commission of South Africa.
Neoscona vigilans
Neoscona vigilans is a species of orb-weaver spider in the genus Neoscona. It has a very wide distribution across sub-Saharan Africa, the Arabian Peninsula, and much of Asia from Iran and Pakistan to Japan and New Guinea.

Neoscona
Neoscona, known as spotted orb-weavers and barn spiders, is a genus of orb-weaver spiders (Araneidae) with more than 100 described species. It was erected by Eugène Simon in 1895 to separate these from other araneids in the now obsolete genus Epeira.
Inohana No.2 Dam
Inohana No.2 Dam (Japanese: 猪鼻第２ダム) is a gravity dam located in Hyogo Prefecture in Japan. The dam is used for water supply. The catchment area of the dam is 3.5 km2. The dam impounds about 4  ha of land when full and can store 506 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1977 and completed in 1978.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)
Makanalua, Hawaii
Makanalua is an unincorporated community and ahupuaʻa in Kalawao County, Hawaii, United States. During the Great Māhele of 1848, the land was retained for Princess Kekauʻōnohi. The name means "double gift" in the Hawaiian language.

Kekauʻōnohi
Keahikuni Kekauʻōnohi (c. 1805–1851) was a Hawaiian high chiefess who was a member of the House of Kamehameha. She was granddaughter to King Kamehameha I and one of the wives of Kamehameha II. Her Christian name is disputed; it is given as Mikahela in the 1848 Mahele Book and as Miriam in later sources.
Sonates sans basse (Telemann)
The title of the original print of Georg Philipp Telemann's Sonates sans basse for two traversos, violins, or recorders (TWV 40:101–106), first published in Hamburg in 1727, reads: "Sonates sans basse à deux Flutes traverses, ou à deux Violons, ou à deux Flutes à bec." The collection was reprinted in Amsterdam (Le Cène, 1729), Paris (Le Clerc, 1736–37), and London (Walsh, 1746).

Michel-Charles Le Cène
Michel-Charles Le Cène (ca. 1684 Honfleur, Province of Normandy, France ‐ 29 April 1743  in Amsterdam) was a French and Dutch printer. His house printed the first editions of works by composers such as Vivaldi and Handel, and pieces such as Vivaldi's Four Seasons. The workshop was in Amsterdam.
Ian Corbett
Ian Deighton Corbett was Dean of Tuam from 1997 to 1999.

Corbett was born in 1942, educated at St Catharine's College, Cambridge and Westcott House Cambridge and ordained in 1969.

After a curacy in Bury he was Chaplain at Bolton Polytechnic. He was the Diocese of Manchester's further education officer from 1974 to 1983 and rector of St John Chrysostom, Victoria Park, from 1975 to 1980. He was the chaplain of Salford Polytechnic from 1980 to 1983; and rector of Sacred Trinity, Salford from 1983 to 1987. He was warden of  Lelapa la Jesu Sem Lesotho from 1988 to 1991; a missionary in Zimbabwe then Botswana from 1991 until 1995 and rector of St Mary, Kuruman, from 1995 to 1997. After his time as dean, he was rector  of White Sands, Alberta from 1999 until 2001, when he moved to work in Utah. He retired in 2008. He is now an honorary curate in Clevedon.

University of Greater Manchester
The University of Greater Manchester (legally: The University of Greater Manchester Higher Education Corporation) is a public university in Bolton, Greater Manchester in England. It was known as the University of Bolton from 2005 until 2024. The university is commonly referred to as a 'post-92' institution, which is a reference to the Further and Higher Education Act 1992. It has approximately 11,000 students and more than 900 academic and professional staff.

It is a member of Universities UK, Million+, and the All-Party Parliamentary University Group.
2020–21 Japan Figure Skating Championships
The 2020–21 Japan Figure Skating Championships were held in Nagano, Nagano from December 23–27, 2020. It was the 89th edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, and ice dance. The results were part of the Japanese selection criteria for the 2021 World Championships.

Riku Miura
Riku Miura (Japanese: 三浦 璃来; born December 17, 2001) is a Japanese pair skater. She and her skating partner, Ryuichi Kihara, are the 2026 Olympic pair skating champions, two-time Olympic team event silver medalists (2022, 2026), two-time World Champions (2023, 2025), two-time World silver medalists (2022, 2024), two-time Four Continents champions (2023, 2025), two-time Grand Prix Final champions (2022–23, 2025–26), eight-time ISU Grand Prix medalists (five golds, two silvers, one bronze), three-time ISU Challenger Series medalists (one gold, two silvers), and two-time Japanese national champions (2019–20, 2024–25).

Miura and Kihara are the first Japanese pair skating team to win gold at an ISU Grand Prix event, an ISU Grand Prix Final, an ISU Championships, and a Winter Olympic Games. They are also one of only few skaters to achieve a Career Golden Slam.

With her former skating partner, Shoya Ichihashi, she competed in the final segment at three World Junior Championships (2017–19).
Cornell University Glee Club
The Cornell University Glee Club (CUGC), founded in 1868, is the oldest student organization at Cornell University. The CUGC is a thirty-nine member chorus for tenor and bass voices, with repertoire including classical, folk, 20th-century music, and traditional Cornell songs. The Glee Club also performs major works with the Cornell University Chorus such as Beethoven's Missa Solemnis, Handel's Messiah, and Bach's Mass in B Minor.

Kiplinger Personal Finance
Kiplinger Personal Finance (/ˈkɪplɪŋər/ KIP-ling-ər) is an American personal finance magazine published by Kiplinger since 1947. It claims to be the first American personal finance magazine and to deliver "sound, unbiased advice in clear, concise language". It offers advice on managing money and achieving financial security, saving, investing, planning for retirement, paying for college, and major purchases like automobiles and homes.
Film splicer
A film splicer (also called a film joiner, usually in Europe) is a device which can be used to physically join lengths of photographic film.  It is mostly used in film motion pictures. The units are made in various types depending on the usage: Single-8, Super 8 film, 16mm, 9,5 mm, 35mm and 70mm. Used in film editing to make a cut (transition).

16 mm film
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, television) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a Ciné-Kodak camera, Kodascope projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$6,330 in 2025).: 334  RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935.: 231
Greek Seniors Open
The Greek Seniors Open was an over-50s men's professional golf tournament on the European Seniors Tour that was played at Glyfada Golf Club of Athens, Glifada in Athens from 1999 to 2001. The 2001 event was won by Russell Weir, his only win on the Seniors Tour.

Glyfada
Glyfada (Greek: Γλυφάδα, romanized: Glypháda, pronounced [ɣliˈfaða]) is a town and a suburb in the South Athens regional unit located in the Athens Riviera along the coast of the Saronic Gulf. It is situated in the southern parts of the Athens urban area. The area stretches from the foot of the Hymettus mountain to the Saronic Gulf.
Jim (song)
"Jim" is a popular song with music by James Caesar Petrillo and Milton Samuels (who also used the pseudonym Edward Ross), lyrics by Nelson Shawn. The song was published in 1941.

Two versions reached the Billboard charts in 1941: Jimmy Dorsey and His Orchestra (vocals by Bob Eberly and Helen O'Connell), which peaked at No. 2; and Dinah Shore (No. 5).

It has also been recorded by Billie Holiday, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin and many other artists. An instrumental version was recorded in 1964, by Oscar Peterson, featuring Clark Terry, for the album Oscar Peterson Trio + One.

Clark Terry
Clark Virgil Terry Jr. (December 14, 1920 – February 21, 2015) was an American swing and bebop trumpeter, a pioneer of the flugelhorn in jazz, and a composer and educator.

He played with Charlie Barnet (1947), Count Basie (1948–51), Duke Ellington (1951–59), Quincy Jones (1960), and Oscar Peterson (1964–96). He was with The Tonight Show Band on The Tonight Show from 1962 to 1972. His career in jazz spanned more than 70 years, during which he became one of the most recorded jazz musicians, appearing on over 900 recordings. Terry also mentored Quincy Jones, Miles Davis, Herbie Hancock, Wynton Marsalis, Pat Metheny, Dianne Reeves, and Terri Lyne Carrington.
Alex Descas
Alex Descas (born January 1, 1958) is a French actor known for his roles in films by Claire Denis and Jim Jarmusch. In France he is also known for his role as Schneider in the French TV series Un Flic.

He is a frequent collaborator of Claire Denis, appearing in more than half of her theatrical feature-length films, including No Fear, No Die, Nénette et Boni, I Can't Sleep, Trouble Every Day, The Intruder, 35 Shots of Rum and Bastards, as well as Ten Minutes Older: The Cello. He is of Antillean (Guadeloupean) descent.

The Intruder (2004 film)
The Intruder (French: L'intrus) is a 2004 French drama film directed by Claire Denis. The film had its world premiere in the Competition section at the 61st Venice International Film Festival on 9 September 2004. It was released in France on 4 May 2005.
Dag Shang Kagyü
Dag Shang Kagyü is a  Buddhist temple located in Panillo, Huesca, Spain.

In 1984 H.Em Kalu Rinpoche established the monastery which, since 1985, is also a study centre of Buddhism practices. The lands of the monastery were sold in 1984 and then the monastery was extended with more lands donated by disciples of H.Em Kalu Rinpoche.

The temple has a traditional Bhutanese style with a 17 meters stupa and a translation school teaching literature, Philosophy and Tibetan language. It also has some spaces for people who retire to the monastery for months or years.

The director of the temple is the lama Drubgyu Tenpa. There are eight more lamas living there, five Buthanese and the rest Europeans.

Dag Shang Kagyu is part of the Rimé movement, or non-sectarian, which respects all traditions and recognizes as valid all paths to obtain supreme spiritual realization.

Province of Huesca
Huesca (Aragonese: Uesca; Catalan: Osca), officially Huesca/Uesca, is a province of northeastern Spain, in northern Aragon. The capital is Huesca.

Positioned just south of the central Pyrenees, Huesca borders France and the French departments of Haute-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, and Hautes-Pyrénées. Within Spain, Huesca's neighboring provinces are Navarre, Zaragoza, and Lleida.
1999 Wales rugby union tour of Argentina
The Wales national rugby union team toured Argentina in May–June 1999. They played five matches, including two tests against the Argentina national team. The tour served as preparation for the 1999 Rugby World Cup, which Wales hosted in October and November that year.

Wales won the test series 2–0, winning the first test 36–26 and the second 23–16 to claim their first series victory in the Southern Hemisphere; however, they only won one of their three tour matches, beating Tucumán 69–44 but losing 31–29 to Buenos Aires and 47–34 to Argentina A.

Octavio Bartolucci
Octavio Bartolucci (born 8 March 1975) is an Argentine rugby union footballer. He plays as a wing.

He played for Club Atlético del Rosario, from 1993/94 to 1999/2000, in Argentina. He moved afterwards to SU Agen (2000/01), in France, and to Leeds Carnegie (2001/02), in England. He returned to Club Atlético del Rosario, where he played the rest of his career, from 2001/02 to 2008/09.

Bartolucci had 20 caps for Argentina, scoring 9 tries, 45 points in aggregate, from 1996 to 2003. He participated in the 1999 Rugby World Cup finals, playing in two matches. He won the South American Rugby Championship in 1998 and 2003. He missed the 2003 Rugby World Cup because of an injury to the Achilles heel.