hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1961 NSW Federation Cup
The 1961 NSW Federation Cup was the fifth edition of the NSW Soccer Federation's premier soccer cup.  This was the  third tournament sponsored by W.D. & H.O. Wills and called the "Craven 'A' Cup" after their popular cigarette. The cup was contested by all twelve first division clubs and four second division clubs. The £1000 prize money was divided among the first four placings, with first place receiving £600, second place £250, third place £100 and fourth place £50.

Bankstown were the defending champions, having beaten Canterbury-Marrickville 2–0 in last year's final. They were eliminated by Auburn in the quarter-finals.

The final was played on 15 October 1961 between Sydney Hakoah and Canterbury-Marrickville. Hakoah won the match 2–0 to claim their second title.

Football NSW
Football NSW is the governing body for soccer in the Australian state of New South Wales, with the exception of the northern regions of NSW (the governing body for which is Northern New South Wales Football). Football NSW is a member of the national governing body,  Football Australia. Football NSW's premier football competition is the National Premier Leagues NSW. The premier futsal competition is the Futsal Premier League. Prior to 1 April 2007, Football NSW was known as Soccer NSW.
On the Edge (2001 TV film)
On the Edge is a 2001 television film, broadcast on Showtime. It is an anthology film, with each segment directed by an actress with few or no prior directing credits and adapted from an existing science fiction short story. The film was part of the larger Showtime Directed By series.

The film consists of a frame segment, directed by Jana Sue Memel, and three story segments. The first, "Happy Birthday", was directed by Helen Mirren and was based on  The Placement Test  by Keith Laumer. The second segment, "The Other Side", was directed by Mary Stuart Masterson and based on  Lifeboat on a Burning Sea  by Bruce Holland Rogers. The third segment, "Reaching Normal", was directed by Anne Heche and based on  Command Performance  by Walter M. Miller Jr.

Bruce Holland Rogers
Bruce Holland Rogers is an American author of short fiction who also writes under the pseudonym Hanovi Braddock. He writes in several genres including science fiction, fantasy, mysteries, and experimental. His stories have won a Pushcart Prize, two Nebula Awards, the Bram Stoker Award, two World Fantasy Awards, the Micro Award, and have been nominated for the Edgar Allan Poe Award and Spain's Premio Ignotus.

The 2001 short film The Other Side, directed by Mary Stuart Masterson, was based on his novelette, "Lifeboat on a Burning Sea".

He is a member of the Wordos writers' group and was a founding member of the fiction faculty at the MFA program in creative writing of the Northwest Institute of Literary Arts. He has taught fiction writing seminars in Denmark, Greece, Finland, and Portugal. In 2010 he taught at Eötvös Loránd University in Budapest on a Fulbright grant.
Cecere
Cecere is a surname. Notable people with the surname include:

Alyssa Cecere (born 1987), Canadian ice hockey player

Antonio Cecere (born 1978), Italian writer

Carlo Cecere (1706–1761), Italian composer

Domenico Cecere (1972–2023), Italian footballer

Fulvio Cecere (born 1960), Canadian actor and filmmaker

Gaetano Cecere (1894–1985), American sculptor

Jennifer Cecere (born 1950), American artist

Mike Cecere (born 1968), British footballer

Vincenzo Cecere (1897–1955), Italian painter

Antonio Cecere
Antonio Cecere (born 1978) is an Italian author.

Cecere was born in Naples and has lived in London since 1997. He established himself as a writer at a young age, publishing in 1998 the novel Farfalle. In 2004 his second novel "I Sogni di George" was published in English in the United States under the title George Tonali's Dreams.

In 2013 Cecere was awarded the Diploma di Merito at the Premio Nazionale Albero Andronico for "I Sogni di George".

Literary critic Carmine di Biase positioned Antonio Cecere's writing between Italo Calvino and Umberto Eco for style and content.

"Few writers this century managed to show a similar depth of psychological self-analysis: Calvino in Palomar, Saint'Exupery in Le Petit Prince and Gibran in The Prophet." Chiara Rubino, 2004

"[...]I believe a new kind of writer is born, for his geniality of style and deep understanding of human self-discovery." Carmine Di Biase, 2004
John Wizards
John Wizards is a South African band from Cape Town formed in 2010. They are currently signed to Planet Mu Records. The band consists of vocalist and guitarist John Withers, vocalist Emmanuel Nzaramba, drummer and percussionist Raphael Segerman, bassist and keyboardist Alex Montgomery, guitarist Tom Parker and guitarist and keyboardist Geoff Brink. The band released its self-titled first album in September 2012, which includes the singles "Lusaka by Night" and "Muizenberg". The band's style has been described as a mix of R&B, soukous, Afropop, reggae, South African house, Shangaan electro and dub.

Shangaan electro
Tsonga electro is a dance movement and musical style born from a 21st-century reboot of local folk traditions in South African townships, Tsonga Disco and Kwaito House. The movement has been spearheaded by DJ Khwaya and the producer Nozinja in recent years, who has turned it into an iconic Afro-futurist strain of electronic dance music. Tsonga electro is also called "Shangaan Electro" in the Limpopo province of South Africa and was described as "the footwork-y highlife sound" by Red Bull Media House's, writer Chris Parkin.
Qaraqan Şıxlar
Qaraqan Şıxlar (also, Qarağan Şıxlar and Karagan-Shykhlar) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 1,892. The municipality consists of the villages of Qaraqan Şıxlar and Qaraqan Sədi.

Agdash District
Agdash District (Azerbaijani: Ağdaş rayonu) is one of the 67 districts of Azerbaijan. It is located in the centre of the country, in the Central Aran Economic Region. The district borders the districts of Yevlakh, Shaki, Oghuz, Qabala, Goychay, Ujar, Zardab, and Barda. Its capital and largest city is Agdash. As of 2020, the district had a population of 111,100.
SS Pretoria (1897)
SS Pretoria was a transatlantic liner that was launched in Germany in 1897 and spent most of her career with Hamburg America Line (HAPAG). She was the second of a class of four HAPAG sister ships that were built in the United Kingdom and Germany between 1896 and 1899.

In 1919 HAPAG surrendered Pretoria to the United States as part of Germany's World War I reparations to the Allies. She became a United States Navy troop ship and was used to repatriate American Expeditionary Forces troops from Europe.

Later in 1919 she was transferred from the US government to the UK Shipping Controller. She was scrapped in 1921.

Shipping Controller
Shipping Controller was a post created by the Lloyd George Coalition Government in 1916 under the New Ministries and Secretaries Act (6 & 7 George 5 c.68) to regulate and organize merchant shipping in order to supply the United Kingdom with the materials to fight the war following severe losses.
The Devil and Daniel Mouse
The Devil and Daniel Mouse is a 1978 Canadian animated Halloween television special, based on the 1936 short tale The Devil and Daniel Webster by Stephen Vincent Benét. The Devil and Daniel Mouse is the second television special co-produced by the Canada-based studio firm Nelvana Limited

Nelvana's iconic polar bear logo made its first appearance at the end of the special. The polar bear was eventually used as an in-credit logo later in their specials from 1979 to 1980 and from after 1980 to 1988.

Stephen Vincent Benét
Stephen Vincent Benét (/bəˈneɪ/ bə-NAY; July 22, 1898 – March 13, 1943) was an American poet, short story writer, and novelist. He wrote a book-length narrative poem of the American Civil War, John Brown's Body, published in 1928, for which he received the Pulitzer Prize for Poetry, and for the short stories "The Devil and Daniel Webster", published in 1936, and "By the Waters of Babylon", published in 1937.

In 2009, Library of America selected his story "The King of the Cats", published in 1929, for inclusion in its two-century retrospective of American Fantastic Tales, edited by Peter Straub.
Small nucleolar RNA snoR31/Z110/Z27
In molecular biology, Small nucleolar RNA Z110 (homologous to Z27 and R31) is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.
snoRNA Z110 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs
Plant snoRNA Z110 was identified in screens of Arabidopsis thaliana  and
Oryza sativa
.

Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana, the thale cress, mouse-ear cress or arabidopsis, is a small plant from the mustard family (Brassicaceae), native to Eurasia and Africa. Commonly found along the shoulders of roads and in disturbed land, it is generally considered a weed.

A winter annual with a relatively short lifecycle, A. thaliana is a popular model organism in plant biology and genetics. For a complex multicellular eukaryote, A. thaliana has a relatively small genome of around 135 megabase pairs. It was the first plant to have its genome sequenced, and is an important tool for understanding the molecular biology of many plant traits, including flower development and light sensing.
Douglas Burgess
Douglas Burgess (born June 17, 1977) is an American author and historian specializing in maritime and legal history. He is credited as the first scholar to suggest a link between the definitions of piracy and terrorism in law.  He is a featured blogger for The Huffington Post and is currently a professor of history in Yeshiva University  and affiliated professor at Benjamin N Cardozo School of Law.

Benjamin N. Cardozo School of Law
The Benjamin N. Cardozo School of Law is the law school of Yeshiva University in New York City. Founded in 1976 and now located on Fifth Avenue near Union Square in Lower Manhattan, the school is named for Supreme Court Justice Benjamin N. Cardozo. An LL.M. program was established in 1998. Cardozo is nondenominational and has a secular curriculum, in contrast to some of Yeshiva University's undergraduate programs. Around 320 students begin the J.D. program per year, of whom about 57% are women. In addition, there are about 60–70 LL.M. students each year.
2023 Special Honours (Australia)
The Special Honours Lists for Australia are announced by the Sovereign and Governor-General at any time.

Some honours are awarded by other countries where King Charles III is the Head of State and Australians receiving those honours are listed here with the relevant reference.

This list also incorporates the Mid Winters Day honours list and the Bravery honours lists.

2023 New Year Honours
The 2023 New Year Honours are appointments by some of the 15 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The New Year Honours are awarded as part of the New Year celebrations at the start of January and those for 2023 were announced on 30 December 2022.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country whose ministers advised Charles III on the appointments, then by the honour and by the honour's grade (i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander, etc.), and then by divisions (i.e. Civil, Diplomatic, and Military), as appropriate.

The 2023 New Year Honours was the first honours list issued by King Charles III.
Kirsten van de Ven
Kirsten Johanna Maria van de Ven (Dutch pronunciation: [ˈkɪrstə ɲoːˈɦɑnaː maːˈrijaː vɑn də ˈvɛn, -stə joːˈ-]; born 11 May 1985) is a former Dutch professional footballer. Prior to her professional career, she played College soccer in the United States. Professionally she played in the Dutch league (Eredivisie) for Willem II Tilburg and FC Twente, and in the Swedish league (Damallsvenskan) for Tyresö FF and FC Rosengård. She won titles at clubs in both Sweden and the Netherlands, as an international player she was a member of the Netherlands women's national football team, and represented her country at the 2009 and 2013 editions of the UEFA Women's Championship, and the 2015 FIFA Women's World Cup.

UEFA Women's Championship
The UEFA European Women's Championship, also called the UEFA Women's Euro, is the main competition in women's association football between national teams of the UEFA confederation. It is held every four years, one year after the men's. It was first held in 1984. The reigning champions are England, who won the tournament in 2022 and 2025. The most successful nation in the history of the tournament is Germany, with eight titles.
John J. Geary
John J. Geary (c. 1835 – 1870) was a Fenian active in Cork, Ireland in the mid-19th century. Geary was from near Newcastle West, County Limerick. He was an associate of other Cork Fenians Brian Dillon, James Mountaine and John Lynch. A grocer for a time, Geary operated a pub at 27 North Main Street, Cork which was a regular meeting place of local Fenians. He was accused of being the "Head Centre" of the Fenian Brotherhood in Cork. Geary avoided arrest and fled to New York where he lived in exile.

Newcastle West
Newcastle West (Irish: An Caisleán Nua Thiar) or simply Newcastle (An Caisleán Nua, formerly anglicised Castlenoe) is a town in west County Limerick, Ireland. It is the largest town in the county, excluding Limerick city. It is also the county town and sits on the River Arra, which flows into the River Deel. Newcastle West is in the middle of a great bowl-shaped valley in West Limerick, known one time as the valley of the Wild Boar, apparently due to the abundance of this animal here when the area was thickly wooded. The crest of the town carries the image of a wild boar. The town is partly in  the civil parish of Newcastle.

Newcastle West is on the N21 road from Limerick to Tralee, between Rathkeale and Abbeyfeale. It is the second-largest urban center in the county, with a population of 7,209 in 2022.
Acaena alpina
Acaena alpina is a perennial shrub of the genus Acaena known for its hardiness and durability. A. alpina is found throughout central Chile and Argentina. It can withstand a wide range of climates, including that of the Andes, where it is commonly found. A. alpina can withstand both hot and cold temperatures as well as wet and dry seasons, though it preferentially grows at high altitudes. A. alpina was originally typified by Eduard Friedrich Poeppig and Wilhelm Gerhard Walpers in 1843.

Wilhelm Gerhard Walpers
Wilhelm Gerhard Walpers (26 December 1816 in Mühlhausen – 18 June 1853 in Berlin) was a German botanist. This botanist is denoted by the author abbreviation Walp. when citing a botanical name.

He received his education at the Universities of Greifswald and Breslau, earning his habilitation in 1848 at Berlin. He died on 18 June 1853 from a self-inflicted gunshot wound.

The plant genus Walpersia (synonym Phyllota) is named after him.
Marjaana Maijala
Marjaana Maijala (born 28 October 1968 in Lahti, Finland) is a Finnish actress, who has appeared in several feature films and television series. She has also performed in several Finnish theatres, including The National Theatre of Finland.

Maijala's first film role was in the 1994 film Kissan kuolema. Her breakthrough role was in the television series Pieni pala jumalaa (1999). She received the Venla Award for Best Actress in television for her performance. In the early 2000s she appeared in the Klaus Härö films Elina: As If I Wasn't There (2002) and Mother of Mine (2005). Her later filmography includes the television series Kotikatu and such films as Land of Hope (2018) and The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic (2021).

Maijala graduated from the Helsinki Theatre Academy in 2000.

Venla award
Venla was a Finnish television award. It was awarded annually between 1982 and 2010, after which it was replaced by the Golden Venla gala and award.

The drama and entertainment judges award prizes in eleven categories by show type and personal function. In addition, Yleisövenla ("Public Venla") is selected by the public and both kinds of judges may award a Special Venla. Thus, 12–14 Venlas are awarded every year, often 13.

The five biggest Finnish television channels take part in the event: Yle TV1, Yle TV2, MTV3, Nelonen, and Yle Fem.

The Venla Gala is arranged every January by one of the partaking channels.
Erineus (Thessaly)
Erineus or Erineos (Ancient Greek: Ἐρινεός), also known as Erineum or Erineon (Ἐρινεόν) was a town of Phthiotis in ancient Thessaly, mentioned by Strabo and Stephanus of Byzantium.

Its site is unlocated.

Ancient Thessaly
Thessaly or Thessalia (Attic Greek: Θεσσαλία, Thessalía or Θετταλία, Thettalía) was one of the traditional regions of Ancient Greece. During the Mycenaean period, Thessaly was known as Aeolia, a name that continued to be used for one of the major tribes of Greece, the Aeolians, and their dialect of Greek, Aeolic.
HD 7449
HD 7449 is a binary star system about 126 light-years way. The primary star, HD 7449 A, is a main-sequence star belonging to the spectral class F9.5. It is younger than the Sun. The primary star is slightly depleted of heavy elements, having 80% of solar abundance.

Astrometry
Astrometry is a branch of astronomy that involves precise measurements of the positions and movements of stars and other celestial bodies. It provides the kinematics and physical origin of the Solar System and this galaxy, the Milky Way.
Mario Satz
Mario Satz is a Spanish language writer and poet. He was born Mario Norberto Satz Tetelbaum in 1944, in Coronel Pringles in Buenos Aires Province, Argentina.

After secondary school, Satz travelled widely. He studied Middle East history and anthropology, the Bible, and Kabbalah while living in Jerusalem from 1970 to 1973. In 1977, he received a grant to study the works of Giovanni Pico della Mirandola while living in Florence. He became a Spanish citizen in 1978, and lives in Barcelona.

Coronel Pringles
Coronel Pringles (Spanish: [koɾoˈnel ˈpɾiŋgles]) is a city in the south of the Buenos Aires Province in Argentina, situated near the mountains of Pillahuincó. It is the government seat of the Coronel Pringles Partido.

In 1882, the provincial government of Buenos Aires created the partido ("civil parish") of Coronel Pringles by dividing the territory of Tres Arroyos into the partidos of Coronel Suárez, Tres Arroyos and Coronel Pringles. The latter, and its main town, were named after Coronel Juan Pascual Pringles, a member of a grenadiers regiment of General San Martín's army that fought in the wars of independence against the Spanish.

Located a distance of 120 km (75 mi) from Bahía Blanca and 518 km (322 mi) from Buenos Aires, Pringles has a population of around 23,794 inhabitants (2001). Its main economic activities are agriculture, and sheep and cattle raising.
2017 Zhuhai Open – Women's doubles
Ankita Raina and Emily Webley-Smith were the defending champions, but both players chose not to participate.

Lesley Kerkhove and Lidziya Marozava won the title, defeating Lyudmyla and Nadiia Kichenok 6–4, 6–2 in the final.

Emily Webley-Smith
Emily Webley-Smith (born 14 July 1984) is a British professional tennis player.

She has a career-high WTA singles ranking of No. 240, achieved on 7 November 2011. She also has a best WTA doubles ranking of No. 113, set on 2 November 2015. Webley-Smith has won four singles and twenty-seven doubles titles on the ITF Women's Circuit. She has also reached the second round of her home Grand Slam event, Wimbledon, on one occasion in 2004.
Magiritsa
Magiritsa (Greek: μαγειρίτσα Greek pronunciation: [maɣiˈrit͡sa]) is a Greek soup made from lamb offal, associated  with the Easter (Pascha) tradition of the Greek Orthodox Church. Accordingly, Greek-Americans and Greek-Canadians sometimes call it "Easter soup", "Easter Sunday soup", or "Easter lamb soup". In some parts of Greece, most notably Thessaly, it is not served as soup but rather as a fricassee, where it contains only offal and large variety of vegetables, but no onions or rice, as in the soup.

Thessaly
Thessaly (/ˈθɛsəli/ THESS-ə-lee; Greek: Θεσσαλία, romanized: Thessalía [θesaˈli.a]; ancient Thessalian: Πετθαλία, Petthalía) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Ancient Greek: Αἰολία, Aiolía), and appears in Homer's Odyssey.

Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. Since 1987 it has formed one of the country's 13 regions and is further (since the Kallikratis reform of 2011) sub-divided into five regional units and 25 municipalities. The capital of the region is Larissa. Thessaly lies in northern central Greece and borders the regions of Macedonia to the north, Epirus to the west, Central Greece to the south, and the Aegean Sea to the east. The Thessaly region also includes the Sporades islands.
John Baptist Odama
John Baptist Odama (born 20 July 1947) is a Ugandan Roman Catholic prelate who served as the archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Gulu, in Uganda, from 2 January 1999 until his age-related retirement on 22 March 2024. Before that, from 23 February 1996 and 2 January 1999, he was bishop of the Roman Catholic Diocese of Nebbi, in Uganda. He was appointed bishop by Pope John Paul II. He was consecrated and installed at Nebbi on 26 May 1996. On 2 January 1999, the Holy Father transferred him to Gulu and appointed him the Metropolitan Archbishop there. His age-related resignation was accepted by Pope Francis on 22 March 2024. While in retirement, he served as Apostolic Administrator of the archdiocese of Gulu from 22 March 2024 until 12 July 2024.

Apostolic administration
An apostolic administration in the Catholic Church is administrated by a prelate appointed by the pope to serve as the ordinary for a specific area. Either the area is not yet a diocese (a stable 'pre-diocesan', usually missionary apostolic administration), or is a diocese, archdiocese, eparchy or similar permanent ordinariate (such as a territorial prelature or a territorial abbacy) that has no mainstay prelate (an apostolic administrator sede vacante, as after an episcopal death, resignation or transfer to another territory) or, in very rare cases, has an incapacitated head (apostolic administrator sede plena). The title also applies to an outgoing incumbent while awaiting for the date of assuming his new position or date of effectivity of a retirement.
Coriaria pottsiana
Coriaria pottsiana, commonly called the Hikurangi tutu or Pott's tutu, is a rare low-growing sub-alpine perennial summer-green shrub, only known to exist on a small grassy scree slope behind the tramping hut on Mount Hikurangi in the Gisborne Region of New Zealand's North Island. The Mount Hikurangi tramping hut is found at 37°54′22″S 178°3′31″E﻿ / ﻿37.90611°S 178.05861°E﻿ / -37.90611; 178.05861.

Gisborne District
Gisborne District or the Gisborne Region (Māori: Te Tairāwhiti or Te Tai Rāwhiti) is a local government area of northeastern New Zealand. It is governed by Gisborne District Council, a unitary authority (with the combined powers of a district and regional council). It is named after its largest settlement, the city of Gisborne. The region is also commonly referred to as the East Coast.

The region is commonly divided into the East Cape and Poverty Bay. It is bounded by mountain ranges to the west, rugged country to the south, and faces east onto the Pacific Ocean.