hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Investigator (magazine)
The Investigator (ISSN 0021-0013) is a quarterly magazine published by the Geelong Historical Society in March, June, September and December each year. The journal is named for the ship HMS Investigator of explorer Matthew Flinders, who was the first to set inside Port Phillip Bay and see the site of the future town of Geelong.

There is a cumulative index for 1965 - 1984 and an updated digitised index on CD from 1965 up to 2009. Issued from Vol. 1 no. 1: (Sep 1965) to date.  The Investigator includes articles on general history of Geelong and District, but also specialist research and history from a number of expert contributors including Norm Houghton an authority on timber tramways and sawmills of the district, and former engineer, the late Peter F. B. Alsop.

HMS Investigator (1801)
HMS Investigator was built as the mercantile Fram (not to be confused with the Norwegian polar exploration vessel, Fram) and launched in 1795. Purchased in 1798 by the Royal Navy she was renamed HMS Xenophon, and then in 1801 converted to a survey ship under the name HMS Investigator. In 1802, under the command of Matthew Flinders, she was the first ship to circumnavigate Australia. The Navy sold her in 1810 and she returned to mercantile service under the name Xenophon. She was probably broken up c.1872.
Alexander Robinson (Medal of Honor)
Alexander Robinson (born c. 1831) was a boatswain's mate of the United States Navy who was awarded the Medal of Honor for gallantry during the American Civil War. He was awarded the medal on 31 December 1864 for actions performed near Wilmington, North Carolina on 25 September 1864.

Boatswain's mate (United States Navy)
The United States Navy occupational rating of boatswain's mate (abbreviated as BM) is a designation given by the Bureau of Naval Personnel (BUPERS) to enlisted members who were rated or "striking" for the rating as a deck seaman. The colloquial form of address for a boatswain's mate is "Boats".

The rating of Boatswain's Mate dates from the American Revolutionary War and is one of the oldest U.S. Navy ratings in continuous existence from 1775 to present. For a period of three months at the end of 2016, the rating (along with all ratings in the Navy) was scheduled for elimination, but the proposed change was unpopular with both sailors and Navy veterans and was reversed in December of that year.
Tuxlith Chapel
Tuxlith Chapel, also known as Milland Old Church, is a redundant Anglican church in the village of Milland, West Sussex, England (grid reference SU 825 282).  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building, and is under the care of the Friends of Friendless Churches.

Redundant church
A redundant church, now referred to as a closed church, is a church building that is no longer used for Christian worship. The term most frequently refers to former Anglican churches in the United Kingdom, but may also be used for disused churches in other countries. Redundant churches may be deconsecrated, but this is not always done.

Reasons for redundancy include population movements, changing social patterns, merging of parishes, and decline in church attendance (especially in the Global North). Historically, redundant churches were often demolished or left to ruin. Today, many are repurposed as community centres, museums or homes, or are protected under the care of heritage preservation organisations such as Friends of Friendless Churches or the Churches Conservation Trust, and are demolished only if no alternative can be found.
Benjamin Thompson (cricketer)
Benjamin John Thompson (born 3 October 1980) is a former English cricketer.  Thompson was a right-handed batsman who bowled off break.  He was born in Oxford, Oxfordshire.

Thompson made his debut for Oxfordshire in the 1998 MCCA Knockout Trophy against Huntingdonshire.  Thompson played Minor counties cricket for Oxfordshire from 1998 to 2004, which included 23 Minor Counties Championship matches and 15 MCCA Knockout Trophy matches. He made his List A debut against the Durham Cricket Board in the 1999 NatWest Trophy.  He played 3 further List A matches, the last coming against Shropshire in the 2nd round of the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy which was held in 2001. In his 4 List A matches he scored 129 runs at a batting average of 32.25, with a high score of 42. With the ball, he took 2 wickets at a bowling average of 18.00, with best figures of 2/36.

He has previously played for the Middlesex Second XI.

Shropshire County Cricket Club
Shropshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Shropshire.

The team is a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Shropshire played List A matches occasionally from 1974 until 2005, but is not classified as a List A team per se.

The club plays at Shrewsbury and around the county at Bridgnorth, Oswestry, Shifnal, Wellington, and Whitchurch.
2007 Hong Kong Sevens
The 2007 Hong Kong Sevens was a rugby sevens tournament held on 30 March until 1 April 2007 in Hong Kong at the 40,000 capacity Hong Kong Stadium. The event, the fifth leg of the 2006–07 IRB Sevens World Series, was won by Samoa.

Samoa national rugby sevens team
The Samoa national rugby sevens team, referred to as Samoa Sevens or Manu Samoa 7s, competes in the annual World Rugby Sevens Series. Representing the polynesian country of Samoa, with a population of about 202,000, the team competes against some of the wealthiest countries in the world. The Samoa sevens team is overseen by the Samoa Rugby Football Union, which oversees all of rugby union in Samoa.

Samoa won the 2009–10 World Series by winning four tournaments – the Hong Kong Sevens, the USA Sevens, the Adelaide Sevens, and the Edinburgh Sevens. Samoa has played at all Rugby World Cup Sevens finals tournaments since the championship began in 1993; its best finish was third place in 1997 and again in 2007.

Samoa has won four Oceania Sevens titles since the first competition in 2008. They have also won all four gold medals at the Pacific Games Sevens and Pacific Mini Games Sevens between 2007 and 2013, defeating Fiji in the final on each occasion.
Cypriot Americans
Cypriot Americans (Greek: Κυπριοαμερικανοί, romanized: Kyprioamerikanoí) are Americans of full or partial Cypriot ancestry. Cypriot Americans, alongside English, speak Cypriot Greek, Cypriot Turkish, Cypriot Arabic, or Armenian. The majority of Cypriot Americans are either Eastern Christians (predominantly members of the Eastern Orthodox Church of Cyprus and Maronites) or Sunni Muslims.

Despite their historically rural origins, early Cypriot immigrants mainly settled in large urban centers, with New York City harboring the largest community. The state of New York is home to the highest number of Cypriot Americans (approximately 2,587), followed by New Jersey and Florida.

Cypriot Greek
Cypriot Greek (Greek: κυπριακή ελληνική, locally [cipriaˈci elːiniˈci] or κυπριακά [cipriaˈka]) is the variety of Modern Greek that is spoken by the majority of the Cypriot populace and Greek Cypriot diaspora. It is considered a divergent dialect as it differs from Standard Modern Greek in various aspects of its lexicon, phonetics, phonology, morphology, syntax and even pragmatics, not only for historical reasons but also because of geographical isolation, and extensive contact with typologically distinct languages.
Chuaña (Lari)
Chuaña (possibly from Aymara for oozing of water and other liquids / melting of metals and other things) is a mountain in the Chila mountain range in the Andes of Peru, about 5,108.1 metres (16,759 ft) high. It is situated in the Arequipa Region, Caylloma Province, Lari District. Chuaña lies north of Quehuisha and Mismi and west of Pucara. The lake Carhuacocha (possibly from Quechua for "yellowish lake") lies at its feet.

Department of Arequipa
Arequipa (Quechua: Ariqipa) is a department of Peru. Located to the country's southwest, it is the sixth largest department in Peru, after Puno, Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, its sixth most populous department, and its eleventh least densely populated department. It is bordered by the departments of Ica, Ayacucho, Apurímac and Cuzco to the north, Puno to the east, the Department of Moquegua to the south, and the Pacific Ocean to the west. It is administered by a regional government. Its capital, also called Arequipa, is Peru's second-largest city.
Lenny Cooper (cricketer)
Leonard 'Lenny' Michael Godfrey Cooper (born 9 June 1981) is an English cricketer.  Cooper is a right-handed batsman who bowls left-arm medium-fast.  He was born in Barnet, London.

Cooper made his debut for Hertfordshire in the 2000 Minor Counties Championship against Cambridgeshire.  Cooper played Minor counties cricket for Hertfordshire from 2000 to 2008, including 22 Minor Counties Championship matches and 10 MCCA Knockout Trophy matches. In 2001, he made his List A debut against Worcestershire in the 3rd round of the 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy.  He played a further List A match in 2001, against Staffordshire in the 1st round of the following season's competition, which was played in 2001. In his two List A matches, he scored 6 runs at a batting average of 3.00, with a high score of 6. With the ball he took just a single wicket, which cost 107 runs. His only List A wicket was that of Staffordshire's Graeme Archer, with Cooper claiming figures of 1/63 from 10 overs.

2001 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2001 Cheltenham and Gloucester Trophy was an English limited overs county cricket tournament which was held between 1 May and 1 September 2001. It was the first Cheltenham & Gloucester Trophy following its change of name from the NatWest Trophy, with new sponsors Cheltenham & Gloucester plc.  The tournament was won by Somerset who defeated Leicesterhire by 41 runs in the final at Lord's.
90 ML (2019 Tamil film)
90 ML is a 2019 Indian Tamil-language adult comedy film written and directed by Anita Udeep. The film stars Oviya in the lead role, while Anson Paul, Masoom Shankar, Monisha Ram, Shree Gopika, and Bommu Lakshmi play supporting roles. The film is produced by Udeep under Nviz Entertainment. The film's soundtrack was composed by Silambarasan with editing done by Anthony and cinematography by Aravind Krishna. 90 ML features the first lesbian romance in Tamil cinema. The film was released on 1 March 2019.

Devadarshini
Devadarshini Sukumaran is an Indian actress who predominantly appears in Tamil films, in addition to few Telugu, Malayalam films and television series. She began her career as a television anchor and entered cinema playing supporting and comedic roles. She is a recipient of three Tamil Nadu State Film Awards. She has performed in television serials including Marmadesam and Athipookal.
Muqaddimat al-Adab
The Muqaddimat al-Adab is a Persian and Chagatai dictionary written by Zamakhshari to teach Arabic in the 12th century. In the 14th century, Mongolian was also added to this dictionary. The first manuscript was found in Bukhara by Abdurauf Fitrat. The oldest surviving copies of the work belong to the 13th–15th centuries. The work, which contains information about the dialects of the Oghuz, Kipchak, and Kangly Turks, was used as a textbook in madrasahs for years. It is one of the most important works after Dīwān Lughāt al-Turk for the Middle Turkic period. It was also essential for the Mongolian language in the 14th century.

Kipchaks
The Kipchaks, also spelled Qipchaqs, known as Polovtsians (Polovtsy) in Russian sources, were Turkic nomads and then a confederation that existed in the Middle Ages inhabiting parts of the Eurasian Steppe.

First mentioned in the eighth century as part of the Second Turkic Khaganate, they most likely inhabited the Altai region from where they expanded over the following centuries, first as part of the Kimek–Kipchak confederation and later as part of a confederation with the Cumans. There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, China, Syr Darya, and Siberia. Cumania was conquered by the Mongol Empire in the early 13th century and integrated into the Golden Horde, which also went on to become known as Kipchak Khanate and the start of a massive Mongolisation of culture, in which when the Kipchak identity was codified permanently when they started to blur the line of Mongols and Turks to become the modern formation of Turco-Mongol identity.
Maksym Kucherenko
Maksym Mykolayovych Kucherenko (Ukrainian: Максим Миколайович Кучеренко; born 17 January 2002) is a Ukrainian professional footballer who plays as a defender for Polish III liga club Ślęza Wrocław.

Kucherenko was a forward for Kremin Kremenchuk. He later transferred to Vilkhivtsi where he began playing as a central defender.

III liga
III liga (Trzecia liga, lit. 'Third League'), currently named Betclic III liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits in the fourth tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, III liga referred to a league at the third tier (now called II liga) but this was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland.

Groups of III liga are divided based on administrative division of Poland. Top teams of III liga are promoted to II liga and bottom teams are relegated to IV liga.
Virgin Stripped Bare by Her Bachelors
Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (Oh! Soo-jung) is a 2000 South Korean erotic comedy-drama, directed by Hong Sang-soo. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2000 Cannes Film Festival.

It follows the romantic travails of a video producer and a gallery owner, and the web of deceit they spin around their relationship. It was an early success in the short career of female star Lee Eun-ju, who took her own life five years later.

The English title of the film is a reference to Marcel Duchamp's artwork The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even.

Moon Sung-keun
Moon Sung-keun (Korean: 문성근; born May 28, 1953) is a South Korean actor and politician. He has won three Blue Dragon Film Awards, two Baeksang Arts Awards, and two Chunsa Film Art Awards for Best Actor.
Athletics at the 1904 Summer Olympics – Men's standing long jump
The men's standing long jump was a track and field athletics event held as part of the athletics at the 1904 Summer Olympics programme. It was the second time the event was held. The competition was held on Monday, August 29, 1904. Four athletes, all from the United States, competed. Ray Ewry continued his dominance of the standing jumps at the Olympics, successfully defending his championships in this one as well as the other two. He also set a new world record. Charles King took silver, with John Biller receiving bronze.

The winning margin was 20 cm which was the only time the men's standing long jump was won by more than 17 cm at the Olympics.

United States at the 1904 Summer Olympics
The United States hosted the 1904 Summer Olympics in St. Louis, Missouri. American athletes won a total of 231 medals, setting a record for the most medals won at a single Olympics that still stands today.
Büyükyoncalı
Büyükyoncalı Merkez is a neighbourhood of the municipality and district of Saray, Tekirdağ Province, Turkey. Its population is 1,988 (2022). Before the 2013 reorganisation, Büyükyoncalı was a town (belde). It is situated in the plains of Eastern Thrace. The distance to Saray is 8 kilometres (5.0 mi), and to Tekirdağ is 70 kilometres (43 mi).

The settlement was founded in 1861 by the Turks from Crimea who migrated to Turkey after the Crimean War. The settlement was briefly occupied by the Russians in the Russo-Turkish War (1877-1878), by the Bulgarians in the First Balkan War and by the Greeks after the First World War.  Büyükyoncalı residents were banished to Milos island in the Aegean Sea. However it was returned to Turkey after the Turkish War of Independence on 1 November 1922. In 1989, Büyükyoncalı was declared a seat of township. Sunflower, corn and cereals  are the main agricultural crops. Some residents also work in organized industrial sites.

Tekirdağ
Tekirdağ (pronounced [teˈciɾdaː]) is a city in northwestern Turkey. It is located on the north coast of the Sea of Marmara, in the region of East Thrace. The city forms the urban part of the Süleymanpaşa district, with a population of 186,421 in 2022.

Tekirdağ is a commercial centre with a harbour for agricultural products (the harbour is being expanded to accommodate a new rail link to the main freight line through Thrace). It is also home to Martas and the BOTAŞ Terminal, both of them important for trade activities in the Marmara Region. The town's best known product remains Tekirdağ rakı although it is also known for its cherries, celebrated with a festival every June.

The proximity of the Greek and Bulgarian borders means that there are honorary consulates for both countries in Tekirdağ.

Ferries from Tekirdağ sail to the nearby Marmara Islands during the summer.

The nearest airport is Tekirdağ Çorlu Airport (TEQ) although there are many more flights to Istanbul Airport (IST).
Joos (given name)
Joos is a given name. Notable people with the given name include:

Joos Ambühl (born 1959), Swiss cross country skier

Joos de Beer (died 1591), Early Netherlandish painter

Joos van Ghistele (c. 1446–c. 1525), Flemish nobleman

Joos de Momper (1564–1635), Flemish landscape painter

Joos van Cleve (c. 1485 – 1540/1541), Flemish painter

Joos van Craesbeeck (c. 1605/06– c. 1660), Flemish baker and painter

Joos van Winghe (1544–1603), Flemish Renaissance painter

Joos Valgaeren (born 1976), Belgian international professional footballer

Joos van Ghistele
Joos van Ghistele (ca. 1446 in Ghent – ca. 1525) was a Flemish nobleman who spent four years (1481–1485) travelling around in the Middle East and southern Europe, including Italy, Greece, the Balkans, Tunisia, the Levant, Egypt and the Red Sea all the way down to Aden.

His accounts were edited by Ambrosius Zeebout, priest, and posthumously published in 1557 as Tvoyage van Mher Joos van Ghistele, with many later republications. Three editions in Ghent alone (1557, 1563, 1572) in fifteen years show that the book attained considerable popularity in Flanders.
William Robinson (boxer)
William Robinson (born 20 February 1936) is a British boxer and fought as Bill Robinson. He competed in the men's light middleweight event at the 1964 Summer Olympics. He received a bye in the first round, before being defeated by Nojim Maiyegun of Nigeria in the next round, after the referee stopped the contest.

Robinson won the 1964 Amateur Boxing Association British light-middleweight title and 1965 British middleweight title, when boxing out of the Stock Exchange ABC.

Boxing at the 1964 Summer Olympics – Light middleweight
The light middleweight class in the boxing at the 1964 Summer Olympics competition was the fourth-heaviest class.  Light middleweights were limited to those boxers weighing less than 71 kilograms. 25 boxers from 25 nations competed.
Joy-Con
Joy-Con are the primary game controllers for the Nintendo Switch, a hybrid video game console developed by Nintendo. A set of Joy-Con consists of two individual units, each containing an analog stick and an array of buttons. They can be used while attached to the main Nintendo Switch console unit, or detached and used wirelessly. When detached, the pair can be used by a single player, or each Joy-Con can serve as an individual controller. An upgraded version, the Joy-Con 2, serve as the primary controllers for the Nintendo Switch 2.

Gamevice
Gamevice, Inc. (formerly Wikipad, Inc.) is a Simi Valley, California-based tablet and tablet peripherals manufacturer specializing in gaming products.

The debut product was the Wikipad, a proprietary Android tablet hardware engineered for mobile gaming, which featured a detachable controller. Gamevice later came to market with a peripheral-only product, rebranded under the name, Gamevice.

The company was founded by Matthew Joynes, James Bower, and Brendan Iribe. The current CEO is Phillip Hyun.
Randy Stonehill
Randall Evan Stonehill (born March 12, 1952) is an American singer and songwriter from Stockton, California, best known as one of the pioneers of contemporary Christian music. His music is primarily folk rock in the style of James Taylor, but some of his albums have focused on new wave, pop, pop rock, roots rock, and children's music.

Children's music
Children's music or kids' music is music composed and performed for children. In European-influenced contexts this means music, usually songs, written specifically for a juvenile audience. The composers are usually adults.

Children's music are a related genre of music, often developed from and related to rhymes and rhymes.

Children's music has historically held both entertainment and educational functions. Children's music is often designed to provide an entertaining means of teaching children about their culture, other cultures, good behavior, facts and skills. Many are folk songs, but there is a whole genre of educational music that has become increasingly popular.
N. K. Mahajan
N. K. Mahajan (1919 – 8 November 2016) was an Indian adventure sportsman. In 2008 he became India's oldest parasailor at the age of 88. He had set this record twice before in 2003 and 2007. He was also called as Abasaheb. A veteran trekker, he has an entry in the Limca book of records for crossing the valley between the Duke's Nose and the Duchess Pinnacle in five minutes by using rock climbing techniques. The length crossed is approximately 46 m and depth 152 m. On 15 July 2012 he appeared on the TV reality show Satyamev Jayate. 
He was also a scout and associated with scout moment from Pune district.

Limca Book of Records
The Limca Book of Records is an annual reference book published in India documenting world records held by Indians. The records are further categorised into education, literature, agriculture, medical science, business, sports, nature, adventure, radio and cinema.

The Limca Book of Records is published in English and is a promotional tool of Limca, a soft drink brand, owned by the Coca Cola Company, it is a localised equivalent of the Guinness World Records.
Awang (boat)
Awang are traditional dugout canoes of the Maranao and Maguindanao people in the Philippines. They are used primarily in Lake Lanao, the Pulangi River, and the Liguasan Marsh for fishing or for transporting goods. They have long low hulls that are carved from single trunks of lauan and apitong trees. They are propelled by paddling or by sail, and commonly have a pair of bamboo outriggers. The prow and the stern are elaborately decorated with painted designs and okir carvings, usually of the piyako and potiyok a rabong motifs. Some awang are also decorated with a carved prow extension known as the panolong or kalandapon.

Modern awang became much shorter and far less ornate than the traditional awang after World War II. They are in danger of disappearing.

Liguasan Marsh
Liguasan Marsh, also known as Ligawasan Marsh, is the largest swamp and marsh area in south-central Mindanao, Philippines. It spans approximately 2,200 square kilometers (850 sq mi) across the provinces of Cotabato, Maguindanao del Norte, Maguindanao del Sur, and Sultan Kudarat. About 300 square kilometers (120 sq mi) of the marsh is designated as a game refuge and bird sanctuary.

The marsh is part of a complex river system featuring freshwater lakes, ponds, and marshes in the Mindanao River basin. It actually consists of two adjoining basins: Liguasan Marsh and Libungan Marsh, each with distinct water regimes. Approximately 5,000 hectares of old-growth forest remain within the marsh, contributing to its rich biodiversity.