hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helkavirsiä
Helkavirsiä (Swedish: Helkasånger; English: Whitsongs) is a two-part poetry collection by the Finnish poet Eino Leino, published in 1903 and 1916 respectively. Leino wrote the first part in Kangasniemi, in Central Finland, in the summer of 1903, while staying at the summer house of his friend and fellow writer, Otto Manninen.

The collection draws inspiration from the country's national epic Kalevala and other Finnish mythology, merging legends and ballads with modern themes and structures.

Helkavirsiä is considered not only Leino's breakthrough and one of his most notable works, but also seminal in the development of modern Finnish poetry and wider cultural identity.

Kangasniemi
Kangasniemi is a municipality in the South Savo region, Finland. The municipality has a population of 5,057 (30 June 2025) and covers an area of 1,326.75 square kilometres (512.26 sq mi) of which 256.86 km2 (99.17 sq mi) is water. The population density is 4.73 inhabitants per square kilometre (12.3/sq mi).

Kangasniemi is located on the Finnish national road 13, 50 km (31 mi) northwest of Mikkeli and 63 km (39 mi) southeast of Jyväskylä. Distance to the national capital, Helsinki is 250 km (160 mi). Its neighbour municipalities are Hankasalmi, Hirvensalmi, Joutsa, Mikkeli, Pieksämäki and Toivakka.

There are almost 3600 (May 2014) summer houses, and summer guests redouble the number of inhabitants during the summer months.

The municipality is unilingually Finnish.
Clausilia rugosa
Clausilia rugosa is a species of air-breathing land snails, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc in the family Clausiliidae.

Subspecies

Clausilia rugosa andusiensis Coutagne, 1886

Clausilia rugosa belonidea Bourguignat, 1877

Clausilia rugosa lamalouensis A. Letourneux, 1877

Clausilia rugosa magdalenica Salvañá, 1887

Clausilia rugosa parvula A. Férussac, 1807

Clausilia rugosa penchinati Bourguignat, 1876

Clausilia rugosa pinii Westerlund, 1878

Clausilia rugosa provincialis Coutagne, 1886

Clausilia rugosa reboudii Dupuy, 1851

Clausilia rugosa rugosa (Draparnaud, 1801)

Clausiliidae
Clausiliidae, also known by the common name door snails, is a taxonomic family of small, very elongate, mostly left-handed, air-breathing land snails, sinistral terrestrial pulmonate gastropod mollusks.

With over 1700 recognized recent and fossil species, this is among the most diverse families of terrestrial gastropods (cf. Orthalicidae), although the marine gastropod family Pyramidellidae is larger.

Most species of Clausiliidae have an anatomical structure known as a clausilium, which enables the snail to close off the aperture of the shell with a sliding "door".
Juanda Jaya
Juanda Jaya is a Malaysian politician and mufti who has served as State Deputy Minister in the Premier's Department of Sarawak in charge of Integrity and Ombudsman in the Gabungan Parti Sarawak (GPS) state administration under Premier Abang Abdul Rahman Johari Abang Openg and Minister John Sikie Tayai since January 2022 and Member of the Sarawak State Legislative Assembly (MLA) for Jemoreng since May 2016. He is a member of the Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), a component party of the ruling GPS coalition. He also served as the Mufti of Perlis from January 2009 to January 2014.
On 1 October 2009, he started to take leave and was a visiting scholar to Oxford University from 6 October 2009 to 3 August 2010 for 10 months and he is of Melanau descent. He is to date the only East Malaysian to become a Mufti in Peninsular Malaysia.

Gabungan Parti Sarawak
The Gabungan Parti Sarawak (abbrev: GPS; English: Sarawak Parties Alliance) is a Sarawak-based political alliance in Malaysia. It was established in 2018 by four former Barisan Nasional (BN) component parties operating solely in Sarawak following the federal coalition's defeat in the 2018 Malaysian general election. It is currently the fourth largest political coalition with 23 seats in the Dewan Rakyat and forms the government in the state of Sarawak.
Agnidevan
Agnidevan (transl. Lord of fire) is a 1995 Indian Malayalam-language family drama film directed by Venu Nagavalli and co-written by P. Balachandran and Nagavalli. It stars Mohanlal and Revathi. The plot deals with the struggle for leadership of a family-owned newspaper firm causing the family to split apart. Agnidevan was released on October 23 during the Diwali holiday period. The film features music composed by M. G. Radhakrishnan.

Girish Puthenchery
Girish Puthenchery (1961–2010) was a noted Malayalam lyricist, poet, scriptwriter and screenwriter, he was often regarded as the aristocratic lyricist of Malayalam and admired for his original and unmistakable writing style. He also served as the director of Indian Performance Rights Society and was a member of the governing councils of Kerala Kalamandalam and  Kerala Lalithakala Academy.Girish made his debut in the film industry with the movie Enquiry in 1989. He went on to win the  Kerala State Film Award for Best Lyricist seven times. Notably, he holds the record for writing the highest number of songs in the Malayalam film industry within the briefest period of time.. He died on 10 February 2010 at a private hospital in Kozhikode Due to a severe brain hemorrhage.
Phillip LaRue
Phillip LaRue (born October 9, 1981) is an American singer, songwriter, artist and producer from Nashville, Tennessee. He has released four studio albums with his band LaRue, formed by his sister Natalie LaRue and himself, and two studio albums as solo artist. He has sold over 500,000 copies and worked with many well-known music artists, including Tenth Avenue North, Brandon Heath, Jars of Clay, Audrey Assad, Jennifer Knapp, Phil Wickham, Ronnie Dunn, Jason Castro and Dave Barnes. In 2010, he won a Dove Award for Song of the Year for co-writing "By Your Side" for Tenth Avenue North. He also received a billboard #1 for the writing the song Whiskey in My Water.

His music is frequently featured in television, films & adds including but not excluding Ghost Whisperer (CBS), One Tree Hill (CW), Harper's Island (CBS), The Hills (MTV), and Nashville (ABC), Apple, Volkswagen, Ford. He is also in a band called "The Rival" http://www.therivalmusic.com which has had many placements for TV/FILM.

Dove Award for Song of the Year
The GMA Dove Awards Song of the Year is one of the two main categories (along with Songwriter of the Year) which have been given since the 1st GMA Dove Awards in 1969. The following is a list of the winning songs and the songwriter(s) who received the award.
Raël
Raël (born Claude Maurice Marcel Vorilhon, 30 September 1946), sometimes referred to as Maitreya Raël or simply Rael, is a French journalist and religious leader who founded and leads the Raëlian Movement, an international UFO religion.

Before becoming a religious leader, Raël, then known as Claude Vorilhon, worked as a sports-car journalist and test driver for his car-racing magazine, Autopop. He reported an extraterrestrial encounter in December 1973 and subsequently formed the Raëlian Movement and changed his name to Raël. He later published several books, which detail the encounter with a being called Yahweh in 1973. He traveled the world to promote his books for over 30 years.

UFO religion
A UFO religion, also called a UFO cult or flying saucer cult or extraterrestrial religion, is any religion in which the existence of extraterrestrial (ET) entities and communication with them is a core belief. Typically, adherents of such religions believe the ETs to be interested in the welfare of humanity which either already is, or eventually will become, part of a pre-existing ET civilization. These religions have their roots in the tropes of early science fiction (especially space opera) and weird fiction writings, in ufology, and in the subculture of UFO sightings and alien abduction stories. Some historians consider the Aetherius Society, founded by George King, to be the first UFO religion, while others consider it to be "I AM" Activity.
Andro Vlahušić
Andro Vlahušić (born 17 May 1960) is a Croatian physician and politician. A member of the Croatian People's Party (HNS), Vlahušić was a member of the Croatian Parliament (2000–2001) and Minister of Health in the second cabinet of Prime Minister Ivica Račan (2001–2003). From 2009 to 2017 he served as Mayor of Dubrovnik.

Croatian People's Party – Liberal Democrats
The Croatian People's Party – Liberal Democrats (Croatian: Hrvatska narodna stranka – Liberalni demokrati or HNS) is a social-liberal political party in Croatia.

In the 11th Sabor, since 2024, a single HNS representative forms a parliamentary club together with two independent representatives. HNS is an affiliate member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party.
Gustaf von Paykull
Gustav von Paykull (23 July 1757 – 28 January 1826) was a Swedish friherre (circa baron) and Marshal of the Court, ornithologist, and entomologist.

He was a member of the Royal Swedish Academy from 1791 and a founder of the natural history museum (Naturhistoriska Riksmuseet) in Stockholm, through his 1819 donation of his extensive zoological collections to the academy (now in the Swedish Museum of Natural History). He was elected a member of the American Philosophical Society in 1801 and a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1804.

Zoological specimen
A zoological specimen is an animal or part of an animal preserved for scientific use.
Various uses are: to verify the identity of a (species), to allow study, increase public knowledge of zoology.
Zoological specimens are extremely diverse. Examples are bird and mammal study skins, mounted specimens, skeletal material, casts, pinned insects, dried material, animals preserved in liquid preservatives, and microscope slides.
Natural history museums are repositories of zoological specimens
Thomasia brachystachys
Thomasia brachystachys is a species of flowering plant in the family Malvaceae and is endemic to the Southwest Australia south-west of Western Australia. It is an open, erect shrub with egg-shaped to heart-shaped leaves and pink to mauve flowers.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
2008 Japan Football League
The 2008 Japan Football League (Japanese: 第10回日本フットボールリーグ, Hepburn: Dai Jikkai Nihon Futtobōru Rīgu) was the tenth season of the Japan Football League, the third tier of the Japanese football league system.

Japan Football League
The Japan Football League (Japanese: 日本フットボールリーグ, Hepburn: Nihon Futtobōru Rīgu), also known as simply the JFL, is the 4th tier of the Japanese association football league system, positioned beneath the three divisions of the J.League. The league features fully professional teams that hold J.League associate membership among its ranks.
Phyllonorycter umukarus
Phyllonorycter umukarus is a moth   of the family Gracillariidae. It is found in south-western Rwanda in open clearings in montane wet forests at an altitude of about 1,800 meters.

The length of the forewings is 2.95–3.14 mm.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
HMS Mounsey
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Mounsey, after Captain William Mounsey:

HMS Mounsey (1915) was an Yarrow M-class destroyer launched in 1915 and sold in 1921.

HMS Mounsey (K569) was a Captain-class frigate launched in 1943 and returned to the US Navy in 1946.

Captain (Royal Navy)
Captain (Capt.) is a senior officer rank of the Royal Navy. It ranks above commander and below commodore and has a NATO ranking code of OF-5.  The rank is equivalent to a colonel in the British Army and Royal Marines, and to a group captain in the Royal Air Force.  There are similarly named equivalent ranks in the navies of many other countries.
Kin'ichi Kusumi
Kin'ichi Kusumi (久須美欽一, Kusumi Kin'ichi) (born September 23, 1950) is a Japanese actor who has also used the stage name Mamoru Kusumi (久須美護, Kusumi Mamoru). He has appeared in tokusatsu kaiju productions (monster movies) and in pink films.

Sachi Hamano
Sachi Hamano (浜野佐知, Hamano Sachi) a.k.a. Sachiko Hamano (浜野佐知子, Hamano Sachiko) and Chise Matoba (的場ちせ, Matoba Chise) (born March 19, 1948), is a Japanese film director. She is the most prolific and written-about female pink film director.
Malik Ram
Malik Ram Baveja  (1906–1993) was a renowned Urdu, Persian and Arabic scholar from India. He received the Sahitya Akademi Award in 1983 for his monumental work Tazkirah-e-Muasireen.

An internationally acclaimed authority on Mirza Ghalib, the Urdu and Persian poet, Malik Ram was also one of the leading Urdu writers and critics of his time. He published about eighty works in his lifetime, including those he had edited. His works are in Urdu, Persian, Arabic and English, but predominantly in Urdu, and cover literary, religious and historical subjects.
In addition, he wrote well over 200 erudite articles and essays in Urdu for literary journals in India and Pakistan.

Ali Jawad Zaidi
Syed Ali Jawad Zaidi (10 March 1916 – 6 December 2004) was an Indian Urdu poet, scholar, and author of over 80 books in several languages. He was also an Indian independence activist, lawyer and later a civil servant, but is best known for his work in Urdu literature.

He was an authority on marsiyago poetry of Uttar Pradesh, including the poets Mir Anis and Mirza Ghalib, and wrote on both poetry and prose, including research and analytical works.

He has received several awards for his contributions to literature and other fields.
Uruashraju
Uruashraju (possibly from the regional Quechua spelling, urwa infertile, sterile; corn plant without corncob used as fodder, rahu snow, ice, mountain with snow) or Verdecocha (possibly from Spanish verde green, Quechua qucha lake, "green lake") is a mountain in the Cordillera Blanca of the Andes of Peru, about 5,722 metres (18,773 ft) high. It is located in the Ancash Region, Huaraz Province, Olleros District, and in the Huari Province, Chavín de Huantar District. Uruashraju lies south of Huantsán, east of Cashán and Shacsha, and southeast of Lake Tararhua (Lake Verdecocha).

Department of Ancash
Ancash (Quechua: Anqash; Spanish: Áncash pronounced [ˈaŋkaʃ]) is a department of Peru. Located in the country's west, it is bordered by the departments of La Libertad on the north, Huánuco and Pasco on the east, Lima on the south, and the Pacific Ocean on the west. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Huaraz, and its largest city and port is Chimbote.
Satrumun Kidaitha Thagaval
Satrumun Kidaitha Thagaval (transl. Information received a while back) is a 2009 Indian Tamil-language thriller film directed by Bhuvanai Kannan. The film stars Kanal Kannan, Bharathi, Khushbu, Livingston, and K. S. Ravikumar. The film was released on 30 January 2009.

K. S. Ravikumar
K. S. Ravikumar (born 30 May 1958) is an Indian film director, film producer, screenwriter and actor who primarily works in Tamil cinema and few Telugu films. He is one of the most commercially successful directors of Indian cinema. He has won many awards including one Filmfare Award South and five Tamil Nadu State Film Awards.
Quokka
The quokka (/ˈkwɒkə/; Setonix brachyurus) is a small macropod about the size of a domestic cat. It is the only member of the genus Setonix. Like other marsupials in the macropod family (such as kangaroos and wallabies), the quokka is herbivorous and mainly nocturnal.

The quokka's range is a small area of southwestern Australia. They inhabit some smaller islands off the coast of Western Australia, particularly Rottnest Island just off Perth and Bald Island near Albany. Isolated, scattered populations also exist in forest and coastal heath between Perth and Albany. A small colony inhabits a protected area of Two Peoples Bay Nature Reserve, where they coexist with the critically endangered Gilbert's potoroo.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
Cryphia ochsi
Cryphia ochsi is a moth of the family Noctuidae. It is found in the Central and Eastern part of the Mediterranean Basin. In the Levant it has been recorded from Lebanon and Israel.

Adults are on wing from May to August. There is one generation per year.

The larvae feed on Acer negundo, Arbutus andrachne, Cotoneaster franchetii, Elaeagnus pungens, Morus alba, Pinus halepensis, Pistacia atlantica and Pyracantha species.

Pinus halepensis
Pinus halepensis, commonly known as the Aleppo pine, also known as the Jerusalem pine, is a pine native to the Mediterranean region. It was officially named by the botanist Philip Miller in his 1768 book The Gardener's Dictionary; he probably never went to Aleppo but mentions seeing large specimens at Goodwood in the garden of the Duke of Richmond, which were transplanted (perhaps sent by Alexander Russell from Syria) in 1739.
Malomir mine
The Malomir mine (Russian: Маломырский рудник) is one of the largest gold mines in Russia and in the world. The mine is located in Amur Oblast, 35 km north of the nearest town of Stoyba. The mine has estimated reserves of 13.77 million oz of gold.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
Naringenin
Naringenin is a flavanone from the flavonoid group of polyphenols. It is commonly found in citrus fruits, especially as the predominant flavonone in grapefruit.

The fate and biological functions of naringenin in vivo are unknown, remaining under preliminary research, as of 2024. High consumption of dietary naringenin is generally regarded as safe, mainly due to its low bioavailability. Taking dietary supplements or consuming grapefruit excessively may impair the action of anticoagulants and increase the toxicity of various prescription drugs.

Similar to furanocoumarins present in citrus fruits, naringenin may evoke CYP3A4 suppression in the liver and intestines, possibly resulting in adverse interactions with common medications.

Aglycone
An aglycone (aglycon or genin) is the chemical compound remaining after the glycosyl group on a glycoside is replaced by a hydrogen atom. For example, the aglycone of a cardiac glycoside would be a steroid molecule.
I Got You (I Feel Good) (album)
I Got You (I Feel Good) is a compilation album by American musician James Brown. It consists primarily of songs released on previous studio albums, as well as songs released on singles, such as "Night Train", "I Can't Help It (I Just Do-Do-Do)", and "Suds". The album was released in January of 1966. Brown's vocal group, The Famous Flames—Bobby Byrd, Bobby Bennett, and Lloyd Stallworth—can be heard on the previously released songs "Think", "Good Good Lovin'" and "Dancin' Little Thing"; Byrd and Stallworth co-wrote but did not sing on the previously released "Lost Someone".

Bobby Bennett (The Famous Flames)
Robert J. Bennett (June 27, 1938 – January 18, 2013) was an American singer, songwriter, choreographer, comedian, and musician, noted for being a member of the vocal group the Famous Flames from 1958 to 1968. During his time in the group, he served as a singer, songwriter, instrumentalist, comedian, emcee and dancer in the James Brown Revue. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Famous Flames in 2012.
Tiancheng Lou
Tiancheng Lou (Chinese: 楼天城; pinyin: Lóu Tiānchéng; born 1986) is a Chinese businessman who is the co-founder and chief technology officer of Pony.ai, an autonomous vehicle technology company. He is also a competitive programmer whose achievements include winning the Google Code Jam twice in 2008 and 2009, winning the Topcoder Open Marathon in 2015 and being a gold medalist at the 2004 International Olympiad in Informatics, coming third overall. In terms of prize money won in major competitions, Lou is currently the most successful competitive programmer from China.

In 2017, Lou was included in the Innovators Under 35 list by MIT Technology Review magazine. In 2022, Business Insider named him as one of the 35 under 35 rising stars of the autonomous-vehicle industry.

International Collegiate Programming Contest
The International Collegiate Programming Contest (ICPC) is an annual multi-tiered competitive programming competition among the universities of the world.  Directed by ICPC Executive Director and Baylor Professor William B. Poucher, the ICPC operates autonomous regional contests covering six continents culminating in a global World Finals every year. In 2018, ICPC participation included 52,709 students from 3,233 universities in 110 countries.

The ICPC operates under the auspices of the ICPC Foundation and operates under agreements with host universities and non-profits, all in accordance with the ICPC Policies and Procedures. From 1977 until 2017 ICPC was held under the auspices of ACM and was referred to as ACM-ICPC.
Mohammad Reza Navaei
Mohammad Reza Navaei (Persian: محمدرضا نوايى, 1 December 1948 – 3 August 2020) was an Iranian lightweight freestyle wrestler. He won bronze medals at the 1973 World Wrestling Championships and 1974 Asian Games, and competed at the 1976 Summer Olympics.

1974 Asian Games
The 7th Asian Games (Persian: بازی‌های آسیایی VII), also known as Tehran 1974 (Persian: تهران ۱۹۷۴), were held from 1 to 16 September 1974 in Tehran, Iran. The Aryamehr Sports Complex was built for the Games. This marked the first time the Asian Games were hosted in the Middle East. Tehran, the capital of Iran, played host to 3,010 athletes coming from 25 countries/NOCs, the highest number of participants since the inception of the Games.

Fencing, gymnastics and women's basketball were added to the existing disciplines. The games were known for the use of state-of-the-art technology, from synthetic track to photo-finish cameras.