hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadttheater Bremerhaven
The Stadttheater Bremerhaven (Bremerhaven municipal theatre) is a theatre in Bremerhaven, Germany. Founded in 1867, it serves three genres: opera and other musical theatre, spoken plays, and dance. A theatre built on the present site in 1911 was largely destroyed in World War II; a new house was built in 1952 which incorporated the surviving Jugendstil facade. The smaller Bürgerhaus Lehe, which served as a home before the rebuilding, is currently used as a venue for chamber pieces.

Bremerhaven
Bremerhaven (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩] ⓘ; Low German: Bremerhoben) is a city on the east bank of the Weser estuary in northern Germany. It forms an exclave of the city-state of Bremen. The River Geeste flows through the city before emptying into the Weser.

Bremerhaven was founded in 1827 as a seaport for Bremen, and it remains one of the busiest ports in the country. It was historically rivalled by Geestemünde [de] on the opposite side of the Geeste, which belonged to Hanover (and later Prussia). Geestemünde united with neighbouring Lehe [de] to form the city of Wesermünde [de] in 1924, and Bremerhaven was itself annexed to Wesermünde in 1939, but the entire conurbation was restored to Bremen in 1947.
Carl Johan Adlercreutz
Carl Johan Adlercreutz (27 April 1757 – 21 August 1815) was a Swedish general and statesman, born in Borgå (Porvoo), Finland on family estates. Entering the Swedish army aged 13 in the Finnish Light Cavalry Brigade, he was present when Gustav III launched his coup-d’etat. He studied military theory in Stockholm.

In 1777 he joined the Savo Brigade guarding the Finnish border against Russian aggression. Adlercreutz first saw action in the 1788–1790 Russo-Swedish War, where he distinguished himself. He was promoted Major in 1791 and Squadron Commander 1792. During the Anjala conspiracy he remained faithful to the King, standing against the war with Russia, then took part in the trials against the conspirators. He was thereafter appointed the commanding officer of the Nyland Dragoons, holding this post until 1804, when he was made Ofverste (Colonel-in-Chief) of the newly raised Adlercreutz Regiment.

Society of Swedish Literature in Finland
The Society of Swedish Literature in Finland (Swedish: Svenska litteratursällskapet i Finland r.f.; abbr. SLS) is a scholarly society for the collection, archiving and dissemination of knowledge about Finland-Swedish culture. SLS publishes scholarly literature, maintains archives and libraries, funds research and awards literary and scholarly prizes and scholarships. SLS's activity is made possible by private donations. SLS is one of the largest managers of private charitable funds in Finland.
Indrani Dutta
Indrani Dutta is an Indian actress and dancer. Primarily known for her work in Bengali cinema, Dutta has received several accolades including a BFJA Award.

Dutta made her big screen debut in Sushil Mukherjee's Bengali drama film Nadiya Nagar (1987). In the same year, she starred opposite Tapas Paul in Rajat Das' love triangle film Paap Punya. She collaborated with Paul in Biresh Chatteejee's Tufan (1989) which became a major financial success.

Bengal Film Journalists' Association – Best Actress Award
The Bengal Film Journalists' Association Awards (also known as BFJA awards) is the oldest Association of Film critics in India, founded in 1937. Bengal Film Journalists' Association – Best Actress Award is given by Bengal Film Journalists' Association to recognize a female actor who has delivered an outstanding performance in a leading role. The award was first given in 1942 for the films released in preceding year 1941.

Frequent winners of this award are Aparna Sen (5 awards), Madhabi Mukherjee, Rituparna Sengupta (4 awards each), Suchitra Sen, Debashree Roy, Laboni Sarkar, Sandhya Roy (3 awards each).
Soviet Union at the Paralympics
The Union of Soviet Socialist Republics competed for the only time at the Summer Paralympic Games in 1988. The country also competed for the only time at the Winter Paralympic Games that same year.

Soviet athletes won 21 gold medals, 20 silver and 15 bronze at the Summer Games, as well as two bronze medals at the Winter Games. The USSR's most successful Paralympian was Vadim Kalmykov, with four gold medals in track and field.

The only athlete to win a Paralympic medal for the USSR at the Winter Games was Valentina Grigoryeva, who won two bronze medals in cross-country skiing.

Vadim Kalmykov
Vadim Kalmykov is a former Soviet and Ukrainian track and field athlete.

He represented the Soviet Union at the 1988 Summer Paralympics in Seoul, competing in four events in track and field and winning gold in all four. He was the USSR's most successful athlete at the 1988 Games. As this was the Soviet Union's first and only participation at the Summer Paralympic Games, he is the most successful Soviet Paralympian ever. Like all Soviet athletes, he competed in events for the visually impaired; the "B2" category denotes severe visual impairment, falling short of total blindness.

After a twelve-year absence, he returned just once to the Games, joining Ukraine's delegation to the 2000 Summer Paralympics in Sydney. He placed sixth in the triple jump, but won the bronze medal in the pentathlon.
Tetzilacatl
The tetzilacatl was a Mexica percussion instrument. This vibrator or resonator, was a tray of copper suspended by a cord, which was struck with sticks or with the hand. It appears to have been principally confined to the sacred music in the temples.

Mexica
The Mexica (Nahuatl: Mēxihcah [meːˈʃiʔkaḁ] ⓘ; singular Mēxihcātl) are a Nahuatl-speaking people of the Valley of Mexico who were the rulers of the Triple Alliance, more commonly referred to as the Aztec Empire. The Mexica established Tenochtitlan, a settlement on an island in Lake Texcoco, in 1325. A dissident group in Tenochtitlan separated and founded the settlement of Tlatelolco with its own dynastic lineage. In 1521, their empire was overthrown by an alliance of Spanish conquistadors and rival indigenous nations, most prominently the Tlaxcaltecs.

Today, descendants of the Mexica and other Aztec peoples are among the Nahua people of Mexico.

Since 1810, the broader term Aztec is often used to describe the Mexica. When a distinction is made, Mexica are one (dominant) group within the Aztecs.
Dovhe, Alchevsk Raion, Luhansk Oblast
Dovhe (Ukrainian: Довге; Russian: Долгое) is a village in Zymohiria urban hromada, Alchevsk Raion (district), Luhansk Oblast (region), Ukraine, at about 30 km WNW from the centre of Luhansk city, on the right bank of the Siverskyi Donets river.

The settlement was taken under control of pro-Russian forces during the war in Donbas, that started in 2014.

Luhansk
Luhansk (UK: /luːˈhænsk/, US: /-ˈhɑːn-/; Ukrainian: Луганськ, IPA: [lʊˈɦɑnʲsʲk] ⓘ), also known as Lugansk (UK: /-ˈɡæn-/, US: /-ˈɡɑːn-/; Russian: Луганск, IPA: [lʊˈɡansk] ⓘ), is a city in the Donbas in eastern Ukraine. As of 2022, the population was estimated to be 397,677 (2022 estimate), making Luhansk the 12th-largest city in Ukraine.

Luhansk served as the administrative center of Luhansk Oblast, before pro-Russian separatists seized control of the city in 2014 and made it the capital of the self-proclaimed Luhansk People's Republic. The Ukrainian administration was located in Sievierodonetsk from 2014 to 2022 during the war in Donbas, due to Ukraine not being in control of Luhansk. Sievierodonetsk was captured by Russia in 2022 and Luhansk Oblast was later annexed by Russia in late 2022.
Tetrorea
Tetrorea is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Tetrorea cilipes White, 1846

Tetrorea discedens Sharp, 1880

Tetrorea longipennis Sharp, 1886

Tetrorea sellata Sharp, 1882

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
INK4
INK4 is a family of cyclin-dependent kinase inhibitors (CKIs). The members of this family (p16INK4a, p15INK4b, p18INK4c, p19INK4d) are inhibitors of CDK4 (hence their name INhibitors of CDK4), and of CDK6. The other family of CKIs, CIP/KIP proteins are capable of inhibiting all CDKs. Enforced expression of INK4 proteins can lead to G1 arrest by promoting redistribution of Cip/Kip proteins and blocking cyclin E-CDK2 activity. In cycling cells, there is a resassortment of Cip/Kip proteins between CDK4/5 and CDK2 as cells progress through G1. Their function, inhibiting CDK4/6, is to block progression of the cell cycle beyond the G1 restriction point. In addition, INK4 proteins play roles in cellular senescence, apoptosis and DNA repair.

INK4 proteins are tumor suppressors and loss-of-function mutations lead to carcinogenesis.

INK4 proteins are highly similar in terms of structure and function, with up to 85% amino acid similarity. They contain multiple ankyrin repeats.

Cyclin-dependent kinase 4
Cyclin-dependent kinase 4 (CDK4), also known as cell division protein kinase 4, is an enzyme that is encoded by the CDK4 gene in humans. CDK4 is a member of the cyclin-dependent kinase family, a group of serine/threonine kinases which regulate the cell cycle. CDK4 regulates the G1/S transition by contributing to the phosphorylation of retinoblastoma (RB) protein, which leads to the release of protein factors like E2F1 that promote S-phase progression. It is regulated by cyclins like cyclin D proteins, regulatory kinases, and cyclin kinase inhibitors (CKIs). Dysregulation of the CDK4 pathway is common in many cancers, and CDK4 is a new therapeutic target in cancer treatment.
1978–79 Division 1 season (Swedish ice hockey)
1978–79 was the fourth season that Division 1 operated as the second tier of ice hockey in Sweden, below the top-flight Elitserien (now the Swedish Hockey League).

Division 1 was divided into four starting groups, based on geography. The top four teams in the group would continue to the playoffs to determine which clubs would participate in the qualifier for promotion to Elitserien. The bottom two teams in each group were relegated to Division 2 for the 1979–80 season.

Ice hockey in Sweden
Ice hockey in Sweden has a history going back to at least 1912 and is one of the country's most popular sports. The sport was first organized in the country by the Swedish Football Association (SvFF), which was a member of the IIHF in 1912.  The ice hockey department of the SvFF eventually split off to become the Swedish Ice Hockey Association (SIHA) which today is still responsible for organizing Sweden's domestic leagues and its participation in tournaments internationally.  The highest tier of men's ice hockey in Sweden, the SHL, brought in 1,974,388 spectators in the 2013–14 season, the highest overall attendance in Swedish sports. The SHL's average of 5,983 spectators per match is bested only by Allsvenskan, the country's top flight of association football.

The first recorded official ice hockey game on Swedish soil was played at Stockholm Stadium on 30 January 1921 when IFK Uppsala defeated Berliner SC, 4–1.
Canada 3000
Canada 3000 Airlines Inc. was a Canadian discount charter airline offering domestic and international flights. It was the largest charter airline in the world at the time of its operation, with over 90 destinations worldwide, although it changed to scheduled service in 2000 after the Canadian Airlines and Air Canada merger. Canada 3000 competed with Air Canada, WestJet, and fellow charter airline Air Transat. In November 2001, the airline went out of business after a sharp decline in revenues following the September 11 attacks in the United States. There have been several attempts to restart the airline since then. The airline was headquartered in Etobicoke in the west-end of Toronto, Ontario.

Air Transat
Air Transat (French pronunciation: [ɛːʁ tʁɑ̃zat]) is a Canadian airline headquartered in Montreal, Quebec. Founded in 1986, it operates scheduled and charter flights serving 60 destinations in 25 countries. Air Transat is owned and operated by Transat A.T. Inc., with 43 aircraft registered with Transport Canada as of November 2025.
Daehan Cinema
Daehan Cinema (Korean: 대한극장; Hanja: 大韓劇場) is a historic movie theater at Chungmu-ro, Jung District, Seoul, South Korea. It was founded in 1958 and was considered one of the premiere theaters in the country until the 1980s.

The building has an entrance within the Chungmuro station on lines 3 and 4 of the Seoul Metropolitan Subway.

Chungmu-ro
Chungmuro (Korean: 충무로) is an avenue 1.75 km (1.09 mi) in length and 10 to 20 m (33 to 66 ft) in width and the area nearby, located in Jung District, Seoul, South Korea. Since the 1960s, Chungmuro has been known as the street of culture, artists, and the film industry. Dansungsa, the first movie theater of Korea, established in 1907, is also situated in the area, then known by its Japanese name, Honmachi. Since 1974, Jongno 3(sam)-ga station has become the nearest station around. Chungmuro was named after Chungmugong, the posthumous title of Korean Admiral Yi Sun-shin, which means "martial duke of loyalty." The last syllable "ro" refers to road in Korean.
Kahoku, Yamagata
Kahoku (河北町, Kahoku-chō) is a town located in Yamagata Prefecture, Japan. As of 29 February 2020,  the town had an estimated population of 19,303,in 6267 households  and a population density of 350 persons per km². The total area of the town is 52.38 square kilometres (20 sq mi).

Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.
XHIJ-TDT
XHIJ-TDT (channel 44) is a Spanish-language independent television station in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, serving the Juárez–El Paso–Las Cruces metropolitan area. Owned by Grupo Intermedia and branded Canal 44, the station has had a variety of affiliations since signing on the air in 1980 and also produces programs such as local news.

Mexican Spanish
Mexican Spanish (Spanish: español mexicano) is the variety of dialects and sociolects of the Spanish language spoken in Mexico and its bordering regions. Mexico has the world's largest number of Spanish speakers, more than double any other country. Spanish is spoken by over 99% of the population, being the mother tongue of 93.8%, and the second language of 5.4%.
Armagh (Northern Ireland Parliament constituency)
54°20′53″N 6°39′22″W﻿ / ﻿54.348°N 6.656°W﻿ / 54.348; -6.656

Armagh was a county constituency of the Parliament of Northern Ireland from 1921 to 1929. It returned four MPs, using proportional representation by means of the single transferable vote.

Parliament of Northern Ireland
The Parliament of Northern Ireland was the home rule legislature of Northern Ireland, created under the Government of Ireland Act 1920, which sat from 7 June 1921 to 30 March 1972, when it was suspended because of its inability to restore order during the Troubles, resulting in the introduction of direct rule. It was abolished under the Northern Ireland Constitution Act 1973.

The Parliament of Northern Ireland was bicameral, consisting of a House of Commons with 52 seats, and an indirectly elected Senate with 26 seats. The Sovereign was represented by the governor (initially by the Lord Lieutenant), who granted royal assent to Acts of Parliament in Northern Ireland, but executive power rested with the prime minister, the leader of the largest party in the House of Commons.
Tempiute Mountain
Tempiute Mountain is a summit in the Mount Irish Range, in the U.S. state of Nevada. The elevation is 7,746 feet (2,361 m).

The ghost town of Tempiute is situated to the north of the mountain, whose community used to mine the mountain.

On March 23, 1982, A United States Air Force McDonnell-Douglas F-4E-58-MC Phantom II, 73-1180, of the 4th Tactical Fighter Wing, crashed into Tempiute Mountain near Nellis AFB, Nevada; both crew members were killed.

Nellis Air Force Base
Nellis Air Force Base ("Nellis" colloq.) is a United States Air Force installation in southern Nevada. Nellis hosts air combat exercises such as Exercise Red Flag and close air support exercises such as Green Flag-West flown in "Military Operations Area (MOA) airspace", associated with the nearby Nevada Test and Training Range (NTTR).  The base also has the Combined Air and Space Operations Center-Nellis.
Hitman (2014 film)
Hitman is a 2014 Dhallywood film directed by Wazed Ali Sumon. starring Shakib Khan and Apu Biswas in lead roles, while Misha Sawdagar, Joy Chowdhury, and Shirin Shila play other pivotal roles. The film was released on 6 October 2014 of Eid-ul-Adha in 119 screens.
The film is a remake of 2012 Tamil blockbuster film Vettai.

Blockbuster (entertainment)
A blockbuster is a work of entertainment—typically used to describe a feature film produced by a major film studio, but also other media—that is highly popular and financially successful. The term has also come to refer to any large-budget production intended for "blockbuster" status, aimed at mass markets with associated merchandising, sometimes on a scale that meant the financial fortunes of a film studio or a distributor could depend on it.
Diya (lamp)
A diya, diyo, deya, deeya, dia, divaa, deepa, deepam, deep, deepak or saaki (Sanskrit: दीपम्, romanized: Dīpam, Hindi: दीया, romanized: Dīyā) is an oil lamp made from clay or mud with a cotton wick dipped in oil or ghee. These lamps are commonly used in the Indian subcontinent and they hold sacred prominence in Hindu, Sikh, Buddhist, and Jain prayers as well as religious rituals, ceremonies and festivals including Diwali.

Kartika Purnima
Kartika Purnima (Sanskrit: कार्त्तिकपूर्णिमा, romanized: Kārttikapūrṇimā), also known as Kartika Pournami, is a Hindu, Sikh, and Jain cultural festival that is celebrated on purnima (full moon day), the 15th day of the lunar month Kartika. It falls in November or December of the Gregorian calendar and is also known as Tripurari Purnima or Deva-Deepavali, the gods festival of lights. Karthika Deepam is a related festival that is celebrated in South India and Sri Lanka on a different date. It follows Diwali by about 15 days.
Pivaloyl chloride
2,2-Dimethylpropanoyl chloride is a branched-chain acyl chloride. It was first made by Aleksandr Butlerov in 1874 by reacting pivalic acid with phosphorus pentachloride.

Pivaloyl chloride is used as an input in the manufacture of some drugs, insecticides and herbicides.

Phosphorus pentachloride
Phosphorus pentachloride is the chemical compound with the formula PCl5. It is one of the most important phosphorus chlorides/oxychlorides, others being PCl3 and POCl3. PCl5 finds use as a chlorinating reagent. It is a colourless, water-sensitive solid, although commercial samples can be yellowish and contaminated with hydrogen chloride.
Thatch (horse)
Thatch (1970–1983) was an American-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse and sire. In a racing career which lasted from spring 1972 until July 1973 he ran nine times and won seven races. As a two-year-old he won three of his four races and was rated one of the best Irish juveniles of the season. In the following year he finished fourth on soft ground in the 2000 Guineas. In the summer he showed the form which led to him being rated the best European horse of his generation, winning the St. James's Palace Stakes, the July Cup and the Sussex Stakes. He was then retired to stud where he had some success as a sire of winners.

Sussex Stakes
The Sussex Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Goodwood over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in late July or early August.
1970 DFB-Pokal final
The 1970 DFB-Pokal final decided the winner of the 1969–70 DFB-Pokal, the 27th season of Germany's knockout football cup competition. It was played on 29 August 1970 at the Niedersachsenstadion in Hanover. Kickers Offenbach won the match 2–1 against 1. FC Köln, to claim their 1st cup title.

Kickers Offenbach
Offenbacher Fussball-Club Kickers, commonly known as Kickers Offenbach, is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun. From 1921 to 1925 they were united with VfB 1900 Offenbach as VfR Kickers Offenbach until resuming their status as a separate side, Offenbacher FC Kickers. The team plays its home games at the Stadion am Bieberer Berg.
Royal families of the United Arab Emirates
The royal families of the United Arab Emirates consist of the six ruling families of the seven Emirates.

The Nahyan (branch of the House of Al Falahi) are the ruling family of Abu Dhabi.

The Maktoum (branch of the House of Al Falasi) are the ruling family of Dubai.

The Al Qasimi (also spelled Al Qassimi) families rule two of the seven emirates: Sharjah and Ras Al Khaimah.

The Al Nuaimi are the ruling family of Ajman.

The Al Mualla are the ruling family of Umm Al Quwain.

The Al Sharqi are the ruling family of Fujairah.

Al Qasimi
The Al Qasimi (Arabic: القاسمي, spelled sometimes as Al Qassimi or Al Qassemi; plural: Al Qawasem Arabic: القواسم and, archaically, Joasmee) is an Arab dynasty and tribe that rules Sharjah and Ras Al Khaimah, today forming two of the seven emirates of the United Arab Emirates. They are one of the longest reigning royal families in the Arabian peninsula. Historically, they also ruled over the town of Lengeh as sheikhs for a century until its annexation by Iran in 1887.

The Qawasem were a confederation of Sunni tribes in south eastern Gulf region surrounding the cities of Ras Al Khaimah and Sharjah; and faced strong rivalry with the Omani empire for naval domination along the Persian Gulf. Due to their allegiance to the Emirate of Dir'iyah, the British Empire branded them as "pirates" and fought two major military campaigns against them in 1809 and 1819.
Matt Caughthran
Matt Caughthran (born February 13, 1979) is an American singer, best known as the frontman for Los Angeles–based punk band The Bronx and Mariachi El Bronx. In addition to The Bronx, Caughthran is involved in a side project, The Drips. Caughthran has also recorded a number of tracks with Bullet Treatment which can be found on the What More Do You Want? EP and the full length The Mistake. He has also provided guest vocals for Biffy Clyro, Trash Talk, Oppenheimer, Every Time I Die and DZ Deathrays.

Oppenheimer (band)
Oppenheimer was an indie pop band from Belfast, Northern Ireland. The band was made up of musicians Shaun Robinson and Rocky O'Reilly. Robinson and O'Reilly were previously members of the now disbanded Belfast group, Torgas Valley Reds. They met in 2003, in Belfast. O'Reilly had been mixing sound and recording Torgas Valley Reds, whom Robinson drummed for. Inspired by their mutual love for Moog synthesizers, vocoders, and airhorns, O'Reilly and Robinson formed Oppenheimer in late 2004, using O'Reilly's spare room to record three songs, which they sent to their favourite labels.

Oppenheimer's music has been used in various North American television shows, including How I Met Your Mother, in the episode "Lucky Penny", Ugly Betty, and Gossip Girl.