hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church of San Jorge (Manzaneda)
The Church of San Jorge of Manzaneda (Spanish: la iglesia de San Jorge de Manzaneda) is a church in Gozón, Spain. It is small in size, but it constitutes a notable example of Asturian Romanesque architecture. It was created during the classical period in the late 12th and early 13th centuries. It is significant for its architecture and its surrounding environment, which has barely changed.

Gozón
Gozón is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. Its capital is the town of Luanco (also called Lluanco). The Cantabrian Sea lies on its northern edge, and it is bordered to the south by Corvera de Asturias, to the west by Avilés, and to the east by Carreño.

The municipality is a fishing port, and the location of the Cabo de Peñas (Cape of Boulders).
36th federal electoral district of the Federal District
The 36th federal electoral district of the Federal District (Spanish: Distrito electoral federal 36 del Distrito Federal) is a defunct federal electoral district of Mexico. Occupying a portion of what is today Mexico City, it was in existence from 1978 to 1996.

During that time, it returned one deputy to the Chamber of Deputies for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system, electing its first in the 1979 mid-terms and its last in the 1994 general election. Votes cast in the district also counted towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the country's electoral regions.

The 31st to 40th districts were abolished by the Federal Electoral Institute (IFE) in its 1996 redistricting process because the capital's population no longer warranted that number of seats in Congress.

National Electoral Institute
The National Electoral Institute (Spanish: Instituto Nacional Electoral; INE), formerly the Federal Electoral Institute (Spanish: Instituto Federal Electoral; IFE), is an autonomous, public agency responsible for organizing federal elections in Mexico: that is, those related to the election of the President of the United Mexican States, the members of the Congress of the Union as well as elections of authorities and representatives at local and state levels. The agency's president is Guadalupe Taddei Zavala, appointed in 2023 for a nine-year term.
Aznakayevo
Aznakayevo (Russian: Азнака́ево; Tatar: Азнакай) is a town in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Styarlya River (left tributary of the Ik), 376 kilometers (234 mi) southeast from Kazan. Population:  34,853 (2010 census); 35,412 (2002 census); 32,171 (1989 Soviet census).

Ik (river)
The Ik (Russian: Ик; Tatar: Ык, Iq; Bashkir: Ыҡ, Iq) is a river in Russia that flows north to the Kama, joining it from the left. It flows through the Republics of Bashkortostan and Tatarstan and through Orenburg Oblast. The left tributaries of the Ik are Mellya, Menzelya, Dymka, and the right tributary is Usen. It is 571 kilometres (355 mi) long, and its drainage basin covers 18,100 square kilometres (7,000 sq mi).

The time difference between Bavly in Tatarstan and Oktyabrsky in Bashkortostan is two hours (Tatarstan uses Moscow Time and Bashkortostan uses Yekaterinburg Time). Therefore, the bridge through Ik (river-border) is jokingly called "the longest bridge in the world".
Lambda Mensae
Lambda Mensae, Latinized from λ Mensae, is an orange-hued star in the southern constellation of Mensa. It has an apparent visual magnitude of 6.53, which places it at or near the limit on stars visible to the naked eye. According to the Bortle scale, it requires a dark night from rural skies for this star to be viewed. Though it has the designation Lambda, it is actually the twenty-fourth-brightest star in the constellation and not the eleventh-brightest.

This is an evolved K-type giant star with a stellar classification of K0 III. It is a red clump star, which means it is generating energy through helium fusion at its core. The measured angular diameter is 0.68±0.01 mas. At an estimated distance of the star, this yields a physical size of about 10 times the radius of the Sun. It is radiating 54 times the Sun's luminosity from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,713 K.

Bortle scale
The Bortle dark-sky scale (usually referred to as simply the Bortle scale) is a nine-level numeric scale that measures the night sky's brightness of a particular location. It characterizes the observability of celestial objects, taking into account the interference caused by light pollution. Amateur astronomer John E. Bortle created the scale and published it in the February 2001 edition of Sky & Telescope magazine to help skywatchers evaluate and compare the darkness of night-sky observing sites.
Rabat, Malta
Rabat (Maltese: Ir-Rabat [ɪˈrːɐbɐt]) is a town in the Western Region of Malta, with a population of 11,497 as of March 2014. It adjoins the ancient capital city of Mdina, and a north-western part of Rabat was in the Roman city of Melite until its medieval retrenchment.

The Apostolic Nunciature of the Holy See to the Republic of Malta is seated in this village. The Local Council of Rabat is also the administrator of Baħrija. Parts of the films Munich and Black Eagle were shot in Rabat. In December 1999, Mtarfa was split from Rabat to form a separate Local Council by Act XXI, an amendment to the Local Council Act of 1993 (Act XV). In 2021, Rabat was transferred from the Northern Region to the newly-created Western Region as part of a reorganization of the regions of Malta.

Black Eagle (1988 film)
Black Eagle is a 1988 American action film directed by Eric Karson and starring Shō Kosugi, Jean-Claude Van Damme, and Kane Kosugi. It was shot on Malta. The film was released in the United States on May 19, 1988.
Nissan TB engine
The Nissan TB straight-six petrol engine was released in 1987 as the TB42.
Bore and stroke were 96 mm × 96 mm (3.78 in × 3.78 in). Cubic capacity was 4,169 cc (4.2 L; 254.4 cu in) displacement). The engine was released with a two-barrel carburettor and a point type distributor. It was used in the Nissan Patrol Y60 and Y61 series.

Petrol engine
A petrol engine (gasoline engine in American and Canadian English) is an internal combustion engine that runs on petrol (gasoline). Petrol engines can often be adapted to also run on fuels such as liquefied petroleum gas and ethanol blends (such as E10 and E85). They may be designed to run on petrol with a higher octane rating, as sold at petrol stations.

Most petrol engines use spark ignition, unlike diesel engines which run on diesel fuel and typically use compression ignition. Another key difference to diesel engines is that petrol engines typically have a lower compression ratio.
Colonial history of Northern Nigeria
The Colonial history of Northern Nigeria extends from the British pacification campaigns to the independence of Northern Nigeria in 1953.

Initially, the British involvement in Northern Nigeria was predominantly trade-related and revolved around the expansion of the Royal Niger Company. The Royal Niger Company's interior territories spread north from where the Niger River and Benue River joined, at Mount Patti, Lokoja. The company did not represent a direct threat to much of the Sokoto Caliphate or the numerous states of Northern Nigeria. This changed when Frederick Lugard and Taubman Goldie laid down an ambitious plan to pacify the Nigerian interior and unite it with the rest of the British Empire.

Niger River
The Niger River (/ˈnaɪdʒər/ NY-jər; French: (le) fleuve Niger [(lə) flœv niʒɛʁ]) is the main river of West Africa, extending about 4,180 kilometres (2,600 miles). Its drainage basin is 2,117,700 km2 (817,600 sq mi) in area. Its source is in the Guinea Highlands in south-eastern Guinea near the Sierra Leone border. It runs in a crescent shape through southwest Mali and through southwest Niger, on the border with Benin, and then through Nigeria, discharging through a massive delta, known as the Niger Delta, into the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. The Niger is the 14th-longest river in the world and the third-longest river in Africa, exceeded by the Nile and the Congo River. Its main tributary is the Benue River.
Quaid-e-Azam Stadium
The Quaid-e-Azam Stadium (Urdu: قائدِ اعظم سٹیڈیم; also known as Mirpur Cricket Stadium) is a cricket stadium in sector F/2 Mirpur, Azad Kashmir, Pakistan. It is the home of Azad Jammu and Kashmir cricket team. The stadium has a seating capacity of 16,000, making it the largest stadium in Azad Kashmir.

On 11 July 2008, the Azad Jammu & Kashmir government handed over the Quaid-e-Azam Cricket Stadium to Pakistan Cricket Board (PCB) for holding national and international cricket matches. The PCB announced it would install an electrical scoreboard, floodlights and other required facilities for holding international and national one-day matches.

Government of Azad Kashmir
The Government of Azad Kashmir (Urdu:  حکومتِ آزاد کشمیر) is the state government which administers one of the territories of Pakistani-administered Kashmir territories of Azad Kashmir. The Azad Kashmir government consists of a president as head of state and a prime minister as chief executive, with the support of a council of ministers. The state assembly is the Azad Kashmir Legislative Assembly.
2026 Men's T20 World Cup Europe Sub-regional Qualifier A
The 2026 ICC Men's T20 World Cup Europe Sub-regional Qualifier A will be a cricket tournament that will form part of the qualification process for the 2028 Men's T20 World Cup. It will be hosted by Cyprus in May 2026.

The winner of the tournament will advance to the regional final, where they will be joined by Italy, Netherlands and Scotland who were given a bye after having participated in the previous T20 World Cup, and four other teams from sub-regional qualifiers B and C.

2026 Men's T20 World Cup
The 2026 ICC Men's T20 World Cup is the tenth edition of the ICC Men's T20 World Cup, co-hosted by Board of Control for Cricket in India and Sri Lanka Cricket from 7 February to 8 March 2026. Sri Lanka had previously hosted the competition in 2012 and India in 2016. A total of twenty teams are competing in 55 matches across five venues in India and three in Sri Lanka.

Twenty teams compete in the tournament, which includes the teams from the two hosts, six of the top seven teams from the previous edition, the four highest-ranked teams in the ICC Men's T20I Team Rankings not already qualified, and eight other teams determined through regional qualifiers. Italy qualified for the Men's T20 World Cup for the first time. India are the defending champions.
Simon Saunders
Simon Wolfe Saunders (born 30 August 1954) is a British philosopher of physics. He is noted for his work on quantum mechanics (particularly the many-worlds interpretation-the Everett interpretation), on identity and indiscernibility in physics, and on structural realism.

Saunders is currently Professor of Philosophy of Physics at the University of Oxford, and Fellow of Merton College, having moved to Oxford in 1996. He has previously held untenured posts at Harvard University (1990-1996), and temporary or visiting positions at Wolfson College, Oxford (1985–89), the Hebrew University of Jerusalem (1989-1990), Harvard (2001), École Polytechnique (2004), University of British Columbia (2005), Perimeter Institute (2005), and IMéRA (L’Institut Méditerranéen de
Recherches Avancées) (2010). He is married to Kalypso Nicolaïdis; they have two children.

Perimeter Institute for Theoretical Physics
Perimeter Institute for Theoretical Physics (PI, Perimeter, PITP) is an independent research centre in foundational theoretical physics located in Waterloo, Ontario, Canada. It was founded in 1999. The institute's founding and major benefactor is Canadian entrepreneur and philanthropist Mike Lazaridis.

The original building, designed by Saucier + Perrotte, opened in 2004 and was awarded a Governor General's Medal for Architecture in 2006. The Stephen Hawking Centre, designed by Teeple Architects, was opened in 2011 and was LEED Silver certified in 2015.

In addition to research, Perimeter also provides scientific training and educational outreach activities to the general public. This is done in part through Perimeter's Educational Outreach team.
2007 Himachal Pradesh Legislative Assembly election
Elections to the Himachal Pradesh Legislative Assembly were held in December 2007, to elect members of the 68 constituencies in Himachal Pradesh, India. The Bharatiya Janata Party won a majority of seats as well as the popular vote, and Prem Kumar Dhumal was reappointed as the Chief Minister of Himachal Pradesh.

The number of constituencies were set as 68, as per the recommendations of The Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 1976.

Prem Kumar Dhumal
Prem Kumar Dhumal (pronounced [preːmə kʊmaːrə d̪ʱuːmələ]; born 10 April 1944) is an Indian politician who has twice served as the Chief Minister of Himachal Pradesh, from March 1998 to March 2003 and again from 1 January 2008 to 25 December 2012. He was the Bharatiya Janata Party's Chief Ministerial candidate for the 2017 Himachal Assembly Election, in which he lost his seat.

As chief minister of Himachal, its massive phone tapping scandal took place, where phones of over 1100 civilians were illegally recorded, where permission was only taken for around 170 phones. BJP's Shanta Kumar also requested to disclose names of people whose phones were tapped during Dhumal's tenure. He was rivalled by Virbhadra Singh of Congress.
Petrofac
Petrofac Limited is a British international energy services company that designs, builds, manages and maintains oil, gas, refining, petrochemicals and renewable energy infrastructure, and trains the people who support them. It operates in a range of markets from design to decommissioning. It is registered in Jersey (number 81792), with its main corporate office on Jermyn Street, London. It has 7,950 employees across more than 30 offices globally. It was for a time in the FTSE 100 Index. In October 2025 the Petrofac holding company filed for administration.

Jermyn Street
Jermyn Street is a one-way street in the St James's area of the City of Westminster in London, England. It is to the south of, parallel, and adjacent to Piccadilly. Jermyn Street is known as a street for gentlemen's-clothing retailers in the West End.
Bill Redwood
Brian William Redwood (born 6 February 1939) is an English former international rugby union player.

Redwood was born in Bristol and educated at Bristol Grammar School. He attended the University of Exeter and in 1961 appeared with Oxford University RFC while studying at Worcester College for a year.

A scrum-half, Redwood played much of his rugby with Bristol and achieved an England call up for the 1968 Five Nations, gaining two caps. On debut against Wales at Twickenham, Redwood scored a try and was considered to have performed well amongst an otherwise poor backline, helping England secure a draw. He made his second appearance in the match against Ireland at Twickenham which also finished in a draw, then lost his place to Roger Pickering.

Bristol Bears
Bristol Bears (officially Bristol Rugby Club or Bristol Rugby) are a professional men's rugby union club based in Bristol, England.  They play in the Gallagher PREM, England's top division of rugby.

The club was founded as "Bristol Football Club" in 1888; between 1921 and 2014, home matches were played at the Memorial Ground, and have since been played at Ashton Gate Stadium in the south-west of the city.  The current head coach Pat Lam was appointed in 2017.  In the 2024–25 season Bristol finished 4th, losing in the play off semi-finals, entitling them to compete in the 2025-26 European Rugby Champions Cup.

In 2018, the club rebranded as "Bristol Bears"; between 2001 and 2005 the club were known as "Bristol Shoguns" due to a sponsorship deal with Mitsubishi.

Bristol won the 1983 John Player Cup and have also won England's second division four times, most recently in 2017–18. In 2019–2020, Bristol won The European Challenge Cup for the first time.
Hughes 38-3
The Hughes 38-3 or Hughes 38 Mark III, is a Canadian  sailboat that was designed by Sparkman & Stephens as a cruiser-racer and first built in 1977.

The Hughes 38-3 is a development of the Hughes 38-2, which was developed in turn from the Hughes 38-1. All three designs use Sparkman & Stephens' hull design number 1903.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
David Penchansky
David Penchansky is a professor in the field of Hebrew Bible. In his writing, he applies the methodology of literary criticism to the Old Testament, particularly its Wisdom Literature (the books of Job, Proverbs, Ecclesiastes, Ben Sira and the Wisdom of Solomon). Both Marxism and Deconstruction have influenced his approach.

The central point in Penchansky’s writing is that texts produce meaning through dissonance and conflict, and that sacred texts in particular are a site of such conflict. He is currently a full professor at the University of St. Thomas in St. Paul, Minnesota. His most recent research concerns the interpretation of the Qur’an. He is active in the International Qur’anic Studies Association, and participated in their conference in Yogyakarta, Indonesia, in 2015.

University of St. Thomas (Minnesota)
The University of St. Thomas (also known as UST, simply St. Thomas or University of St. Thomas, Minnesota) is a private Catholic research university with campuses in Saint Paul and Minneapolis, Minnesota, United States. Founded in 1885 as a Catholic seminary, it is named after Thomas Aquinas, the medieval Catholic theologian, philosopher, and patron saint of students. As of fall 2021, St. Thomas enrolled 9,347 students, making it Minnesota's largest private, nonprofit university.
Hulver Street
Hulver Street, also known simply as Hulver, is a hamlet near the market town of Beccles, in the civil parish of Henstead with Hulver Street, in the East Suffolk district, in the county of Suffolk, England. Until 2019 it was in Waveney district. It borders the River Hundred to the north and north-west, Mutford to the north, Henstead to the east, Sotterley to the south, and Ellough to the north-east.

The majority of its housing is situated along the B1127 road that connects to the A146 in North Cove and the A12 in Wrentham.

Hulver lacks most major public amenities. However, it does have a village hall. The hall hosts birthday parties and celebrations alongside activities such as short mat bowls and yoga classes.

Sotterley
Sotterley, originally Southern-lea from its situation south of the river, is a village and civil parish in the East Suffolk district, in the English county of Suffolk, located approximately 4 miles (6 km) south-east of Beccles and 1.5 miles (2 km) east of Willingham St Mary and Shadingfield. The parish is primarily agricultural with a dispersed population of 113 at the 2011 census. The parish council operates to administer jointly the parishes of Shadingfield, Willingham St Mary, Sotterley and Ellough.

Sotterley Hall remains at the centre of the parish which now has very few basic services. A saw mill operates in the village, often making use of wood from the 160 hectares (400 acres) of mixed woodland managed by the Sotterley estate.
Piedrahíta
Piedrahíta is a municipality located in the province of Ávila, Castile and León, Spain. The town is located in the Corneja valley , on the north slope of the Villafranca mountains, flanked to the west by the Jura mountain. It is part of the judicial area of Piedrahíta, and of the El Barco de Ávila-Piedrahíta region.

Province of Ávila
Ávila (Spanish: [ˈaβila] ⓘ) is a province of central-western Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered on the south by the provinces of Toledo and Cáceres, on the west by Salamanca, on the north by Valladolid, and on the east by Segovia and Madrid. Ávila has a population of 158,265 (2018) and is ranked 47th out of 50 of Spanish provinces in population. Its capital is Ávila.
Retzlaff
Retzlaff, less commonly Retzlaw, is a surname. Although mainly found in German-speaking countries, it is derived from Slavic personal names Radoslav or Ratislav. Notable people with the surname include:

Brendon Retzlaff (born 1969), Australian rules footballer

Bryce Retzlaff (born 1991), Australian rules football player

Charley Retzlaff (1904–1970), American heavyweight boxer

Erich Retzlaff (1899–1993), German photographer

Jake Retzlaff, college American football quarterback

Misa Telefoni Retzlaff (born 1952), Samoan politician

Nick Retzlaff (born 1996), American soccer player

Parker Retzlaff (born 2003), American race car driver

Pete Retzlaff (1931–2020), American football player and manager

Karl Retzlaw (1896–1979), German politician

Pete Retzlaff
Palmer Edward "Pete" Retzlaff (August 21, 1931 – April 10, 2020), nicknamed "Pistol Pete" and "the Baron", was an American professional football player and executive for the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL). He played as a flanker and tight end for 11 seasons. After his playing career, he served as the general manager for four seasons. He was inducted into the Eagles Hall of Fame in 1989.

Retzlaff was an organizer and past president of the National Football League Players' Association (NFLPA), the union of players in the NFL.
Execute (album)
Execute is the debut album of So Solid Crew members Oxide & Neutrino, released on 28 May 2001. It features the Casualty sampling number 1 single "Bound 4 da Reload (Casualty)" and the Prodigy cover "No Good 4 Me". The song "Devil's Nightmare" was also featured on the Lara Croft: Tomb Raider soundtrack.

So Solid Crew
So Solid Crew are a British UK garage and hip hop collective originating from Battersea, London, which achieved wide success in the early 2000s. The group consisted of many members, the most notable being Asher D (Ashley Walters), Lisa Maffia, Harvey and Romeo. So Solid have been credited for being pioneers in the UK music scene. By turning UK garage from a dancey-genre to one that was darker and more MC-oriented, and gaining mainstream success, they inspired London youth to experiment with their own darker sounds, leading to what would become known as grime music.
Nordmøre Energiverk
Nordmøre Energiverk is a power company based in the town of Kristiansund in Møre og Romsdal county, Norway.  The company operates hydroelectric power plants and the power grid in the municipalities of Aure, Averøy, Kristiansund, Smøla and Tingvoll. Along with the municipalities, TrønderEnergi owns 49% of the company. The company also operates fiberoptic broadband in the region.

Electric utility
An electric utility, power utility, electric company, or power company is a company in the electric power industry (often a public utility) that engages in electricity generation and distribution of electricity for sale generally in a regulated market. Electric utilities are major providers of energy in most countries.

Electric utilities include investor owned, publicly owned, cooperatives, and nationalized entities. They may be engaged in all or only some aspects of the industry. Electricity markets are also considered electric utilities—these entities buy and sell electricity, acting as brokers, but usually do not own or operate generation, transmission, or distribution facilities. Utilities are regulated by local and national authorities.

Electric utilities are facing increasing demands including aging infrastructure, reliability, and regulation.

In 2009, the French company EDF was the world's largest producer of electricity.