hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Chard
Donald F. Chard is a former Canadian politician. He represented the electoral district of Dartmouth South in the Nova Scotia House of Assembly from 1998 to 1999. He was a member of the Nova Scotia New Democratic Party.

Chard was a member of the former Dartmouth district school board and a planner with Parks Canada who first ran for provincial politics in the 1993 election. He was defeated, but ran again in the 1998 election, winning the Dartmouth South seat for the NDP. In May 1998, he was elected Deputy Speaker of the House of Assembly. He was defeated by Progressive Conservative Tim Olive when he ran for re-election in the 1999 election. Chard made another attempt at the NDP nomination in 2003, but lost a coin toss to Marilyn More after the vote count ended in a tie. As of October 2019, Chard was still giving public lectures.

Nova Scotia New Democratic Party
The Nova Scotia New Democratic Party (Nova Scotia NDP) is a social democratic political party in Nova Scotia, Canada. It is the provincial section of the federal New Democratic Party.

It was founded as the Co-operative Commonwealth Federation (CCF) in 1932, and became the New Democratic Party in 1961. It became the governing party of Nova Scotia following the 2009 Nova Scotia election, winning 31 seats in the Legislature, under the leadership of Premier Darrell Dexter. It is the only New Democratic Party in Atlantic Canada to form a government, and the second to form a government in a province east of Manitoba. The party lost government at the 2013 election, losing 24 seats, including Dexter's seat. Gary Burrill, the party’s leader from 2016 to 2022, is credited with bringing the party back to its left-wing roots. The party currently holds nine seats in the Legislature and has been led by Claudia Chender since June 2022.
Pineview, North Carolina
Pineview is an unincorporated community located in the Barbecue Township of Harnett County, North Carolina, United States.  It is a part of the Dunn Micropolitan Area, which is also a part of the greater Raleigh–Durham–Cary Combined Statistical Area (CSA) as defined by the United States Census Bureau.

The community is centered on the intersection of North Carolina Highway 87 and North Carolina Highway 27.  Pineview  was formerly a great producer of dewberries (Powell 1968, p. 384).

Dewberry
The dewberries are a group of species in the genus Rubus, section Rubus, closely related to the blackberries. They are small, trailing (rather than upright or high-arching) brambles with aggregate fruits, reminiscent of the raspberry, but are usually purple to black instead of red.
Black Friars' Monastery of Stockholm
The Black Friars' Monastery, Svartbrödraklostret, also called the convent of Stockholm, was a Dominican monastery on the island of Stadsholmen (City Island) in central Stockholm, founded by King Magnus IV in 1336 when he donated a plot of land located in the southern part of Stadsholmen to the Black Friars. By order of Gustav Vasa the monastery was demolished in 1547, but some of the vaults are still preserved and can be visited. Today Svartmangatan (Blackman Street), which led down to the monastery, is still reminiscent of the Black Friars' era.

Gustav Vasa
Gustav Eriksson Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), also known as Gustav I, was King of Sweden from 1523 until his death in 1560. He was previously self-recognised Protector of the Realm (Riksföreståndare) from 1521, during the Swedish War of Liberation against King Christian II of Denmark, Norway and Sweden. Gustav rose to lead this war following the Stockholm Bloodbath, where his father was executed. Gustav's election as king on 6 June 1523 (the future National Day of Sweden) and his triumphant entry into Stockholm eleven days later marked Sweden's final secession from the Kalmar Union.

During his reign, Gustav initiated the Protestant Swedish reformation, transformed the country from an elective to a hereditary monarchy and established a standing army and navy.
Denyse Wang Stoneback
Denyse Wang Stoneback is an American politician who was a Democratic member of the Illinois House from the 16th district from January 13, 2021 until January 11, 2023. The 16th district, located in the Chicago area, includes parts of Lincolnwood, Morton Grove, and Skokie and includes parts of the Chicago neighborhoods of North Park and West Ridge.

Democratic Party of Illinois
The Democratic Party of Illinois is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Illinois. It is the oldest extant state party in Illinois and one of just two recognized parties in the state, along with the Republican Party. It is currently the dominant party in the state, controlling the majority of Illinois' U.S. House seats, both U.S. Senate seats, both houses of the state legislature, and the governorship.
The Collection (1991 Boney M. album)
The Collection is a compilation album of recordings by Boney M. released by label BMG-Ariola in 1991. 
The Collection was part of BMG's first mid-price CD campaign, the company released many Collections containing back-catalogue material by artists ranging from Modern Talking, Imagination and Amanda Lear to Chuck Berry, Glenn Miller and Elvis Presley. 
The majority of the tracks on this release are taken from 1980 compilation The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits, subsequently most of them appear in slightly edited form.
BMG-Ariola France has re-issued this compilation with new artwork as Cristal Collection in 1994 and as Sunny, Daddy Cool, Rivers Of Babylon and L'Essentiel, both in 2001.

Frank Farian
Franz Reuther (18 July 1941 – 23 January 2024), known professionally as Frank Farian, was a German record producer and singer who founded the 1970s disco-pop group Boney M., and the pop bands No Mercy and Milli Vanilli. He frequently created vocal groups in which the publicised members merely lip-synced to songs sung by himself and/or session performers. Farian owned the record label MCI and several subsidiaries.
FC Morangis-Chilly
Football Club de Morangis-Chilly is a football club located in Morangis, France. They play in the Régional 2, seventh tier of French football.

The furthest Morangis-Chilly has gone in the Coupe de France is the round of 64, which they reached in the 1976–77 edition of the tournament, losing 3–1 to first-tier Lens.

French football league system
The French football league system, also known as the French football pyramid, is a series of interconnected leagues for club football in France and Monaco, and includes one Spanish side. At the top two levels of the system is the Ligue de Football Professionnel, which consists of two professional national divisions, Ligue 1, Ligue 2. Below that are a number of leagues run by the Fédération Française de Football. At level 3 is the semi-professional Championnat National. Below that is the Championnat National 2 (level 4), which is divided into four parallel regional divisions, followed by the Championnat National 3 (level 5), which is divided into eleven parallel regional divisions. Underneath that are many more regional and departmental leagues and divisions. Clubs finishing the season at or near the top of their division may be eligible for promotion to a higher division. Similarly, clubs finishing at or near the bottom of their division may be relegated to a lower division.
Diatto Ottovù Zagato
The Diatto Ottovù Zagato is a sports car designed and built by Milanese coachbuilder Carrozzeria Zagato for two of its clients. Coinciding with the 100th anniversary of the Diatto brand, the car made its official public debut at the 2007 Geneva Motor Show. The word Otto appears, in various forms, three times in the car's name.

Back in 1921, Ugo Zagato designed a lightweight and aerodynamic body for the Diatto 25 4DS chassis. Created in 1835 with a Perfected Wheel patent, Diatto made their first car in 1905 and often crossed paths with Zagato in their close collaboration with Ettore Bugatti, the Maserati brothers and Tazio Nuvolari.

The word "Ottovù" incidentally means "V8" in Italian. A clear indication of the engine powering this vehicle and show of the car's sporting intent.

Ettore Bugatti
Ettore Arco Isidoro Bugatti (15 September 1881 – 21 August 1947) was a Franco-Italian automobile designer and manufacturer. He received French citizenship in 1946 and is remembered as the founder and proprietor of the automobile manufacturing company Automobiles E. Bugatti, which he founded in 1909 in the then German town of Molsheim in the Alsace region of what is now France. Bugatti died in Paris and is buried in Dorlisheim, France.
Osborne's ligament
Osborne's ligament, also Osborne's band, Osborne's fascia, Osborne's arcade, arcuate ligament of Osborne, or the cubital tunnel retinaculum, refers to either the connective tissue which spans the humeral and ulnar heads of the flexor carpi ulnaris (FCU) or another distinct tissue located between the olecranon process of the ulna and the medial epicondyle of the humerus. It is named after Geoffrey Vaughan Osborne, a British orthopedic surgeon, who described the eponymous tissue in 1957.

Ulna
The ulna or ulnar bone (pl.: ulnae or ulnas) is a long bone in the forearm stretching from the elbow to the wrist. It is on the same side of the forearm as the little finger, running parallel to the radius, the forearm's other long bone. Longer and thinner than the radius, the ulna is considered to be the smaller long bone of the lower arm. The corresponding bone in the lower leg is the fibula.
Antoine Pescatore
Constantin-Joseph-Antoine Pescatore, known as Antoine Pescatore, was born on 16 December 1787 in Luxembourg City, and died on 31 October 1858 in Sandweiler. He was a businessman and politician.

From 1817 to 1820, he was mayor of the city of Luxembourg.

From 1842 to 1848 he was a member of the Assembly of Estates, and from 1854 to 1856 was a member of the Chamber of Deputies.

In 1845 he became a founding member of the Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg.

His daughter Marie Pescatore (1819-1894) married Paul de Scherff.

Sandweiler
Sandweiler (German pronunciation: [ˈzantvaɪlɐ]; Luxembourgish pronunciation: [ˈzɑntvɑɪ̯lɐ] ⓘ) is a commune and town in southern Luxembourg. It is located 5 kilometres (3.1 mi) east of Luxembourg City.

As of 2025, the town of Sandweiler, which lies in the south-west of the commune, has a population of 3,847. Other settlements within the commune include Findel and Birelerhaff.

The commune is dominated by Luxembourg Airport, Luxembourg's only international airport and the fifth-busiest cargo airport in Europe, which lies to the north and west of the town of Sandweiler.  It is also home to the Sandweiler German war cemetery. The commune is surrounded by forests.
Exchange-traded product
An exchange-traded product (ETP) is a regularly priced security which trades during the day on a national stock exchange. ETPs may embed derivatives but it is not a requirement that they do so – and the investment memorandum (or offering documents) should be read with care to ensure that the pricing methodology and use (or not) of derivatives is explicitly stated. Typically, individual underlying securities, such as stocks and bonds, are not considered ETPs.

Order (exchange)
An order is an instruction to buy or sell on a trading venue such as a stock market, bond market, commodity market, financial derivative market or cryptocurrency exchange. These instructions can be simple or complicated, and can be sent to either a broker or directly to a trading venue via direct market access. There are some standard instructions for such orders.
Bethel Mission, German East Africa
The Bethel Mission, also known as Berlin III, Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika (EMDOA), or Berliner Evangelische Missionsgesellschaft für Ostafrika was a Berlin-based Protestant mission initiated by Karl Peters in German East Africa with a uniert religious doctrine. From its founding in 1886 until 1891 the mission was limited to the Indian Ocean coast; it was then led by Friedrich von Bodelschwingh, Senior of the Bethel Institution.

In October 1905 the society created Mkoma Mbuli (The Storyteller), a Shambala monthly, which probably continued publication until 1914.

German East Africa
German East Africa (GEA; German: Deutsch-Ostafrika DOA) was a German colony in the African Great Lakes region, which included present-day Burundi, Rwanda, the Tanzania mainland, and the Kionga Triangle, a small region later incorporated into Mozambique. GEA's area was 994,996 km2 (384,170 sq mi), which is nearly three times the area of present-day Germany and almost double the area of metropolitan Germany at the time.

The colony was organised when the German military was asked in the late 1880s to put down a revolt against the activities of the German East Africa Company. It ended with Imperial Germany's defeat in World War I. Ultimately the territory was divided amongst Britain, Belgium and Portugal, and was reorganised as a mandate of the League of Nations.
Owens Peak
Owens Peak is the highest point in the southern Sierra Nevada, at more than 8,400 feet (2,600 m) above sea level. The peak stands near the center of the Owens Peak Wilderness, which was designated by the United States Congress in 1994, and it now has a total of 74,060 acres (299.7 km2). The eastern watershed of Owens Peak is composed of three main canyons: Grapevine Canyon, Short Canyon, and Indian Wells Canyon (north to south, respectively). The Sierra Nevada meets the Great Basin and the Mojave Desert here, creating an unusual ecosystem.

Owens Peak is located in Kern County, about 12 miles (19 km) west-northwest of Inyokern and 159 miles (256 km) north of Los Angeles.

Inyokern, California
Inyokern (formerly Siding 16 and Magnolia) is a census-designated place (CDP) in Kern County, California, United States. Its name derives from its location near the border between Inyo and Kern Counties. Inyokern is located 8 miles (13 km) west of Ridgecrest, at an elevation of 2,434 feet (742 m). It is on the western side of the Indian Wells Valley. The population was 988 in the 2020 census, down from 1,099 in the 2010 census. 
It was a railroad town established along the Southern Pacific railroad's Lone Pine Branch (now removed) and with WWII became site of the Naval Air Weapons Station China Lake.

It is served by Inyokern Airport.
Milica Kacin Wohinz
Milica Kacin Wohinz (née Brezigar; 12 October 1930 – 29 December 2021) was a Slovenian historian best known for her seminal study on the history of the forceful Italianization of the Slovene minority in Italy (1920–1947) that took place between 1918 and 1943.

Slovene minority in Italy (1920–1947)
The Slovene minority in Italy (1920–1947) was the indigenous Slovene population—approximately 327,000 out of a total population of 1.3 million ethnic Slovenes at the time—that was cut from the remaining three-quarters of the Slovene ethnic community after the First World War. According to the secret Treaty of London and the Treaty of Rapallo in 1920, the former Austrian Littoral and western part of the former Inner Carniola of defeated Austria-Hungary were annexed to the Kingdom of Italy. Whereas only a few thousand Italians were left in the new South Slavic state, a population of half a million Slavs, both Slovenes and Croats, was subjected to forced Italianization until the fall of Fascism in Italy.  After the Second World War, most of the region known as the Slovenian Littoral  was transferred to Yugoslavia under the terms of the Treaty of Peace with Italy, 1947.
Bernatsky
Bernatsky (Ukrainian: Берна́цький, Russian: Берна́цкий) is a Slavic surname. Notable people with the surname include:

Sergei Bernatsky, Russian ice hockey player

Volodymyr Bernatsky, Ukrainian artist, painter, and graphic designer

Jadon Bernatsky, Canadian Marketer

Sergei Bernatsky
Sergei Bernatsky (born March 1, 1982) is a Russian professional ice hockey defenceman. He is currently an unrestricted free agent. He most recently played with HC Sochi of the Kontinental Hockey League (KHL).
Jean-Guy Laforest
Jean-Guy Laforest (born March 11, 1944) is a retired business owner and former political figure in New Brunswick, Canada. He represented Grand Falls Region in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1999 to 2003 as a Progressive Conservative member.

He was born in Grand Falls, New Brunswick, the son of Armand Laforest. He studied at the Bathurst Technical School. Laforest worked as a barber, then as a metal polisher, machine operator and later as a foreman at a manufacturing plant. From 1979 to 1987, he owned and operated a restaurant and night club in Madawaska, Maine. He was a school bus driver in Grand Falls from 1990 to 1999. He was defeated when he ran for reelection in 2003.

Grand Falls, New Brunswick
Grand Falls (French: Grand-Sault) is a town in northwestern New Brunswick, Canada, on the Saint John River. Its name comes from a waterfall created by a series of rock ledges over which the river drops 23 metres (75 ft).

On 1 January 2023, Grand Falls expanded to include Drummond, the rural community of Saint-André, the local service district of the parish of Grand Falls, and part of the LSD of the parish of Drummond. Revised census figures have not been released.
Non Sombun, Ban Haet
Non Sombun (Thai: โนนสมบูรณ์, pronounced [nōːn sǒm.būːn]) is a tambon (subdistrict) of Ban Haet District, Khon Kaen Province, northeast Thailand (Isan). It is a hometown of Somluck Kamsing, a first Thai Olympic gold medalist.

Somluck Kamsing
Somrak Kamsing (Thai: สมรักษ์ คำสิงห์; born January 16, 1973) or Somluck Kamsing (name used in the Olympics), known professionally as  Pimaranlek Sitaran (Thai: พิมพ์อรัญเล็ก ศิษย์อรัญ), is a Thai retired Muay Thai fighter, amateur boxer, entertainer, and politician. He is a four-time Olympian in amateur boxing who won a gold medal in 1996. During the 1998 Asian Games in Bangkok, Thailand, Kamsing lit the torch during the Games' opening ceremony. His is also the younger brother of Somrot Kamsing, another retired Muay Thai fighter and Olympian in amateur boxing. Somrak is widely considered one of the greatest Muay Thai fighters of all time.
Ken MacLeay
Kenneth Hervey MacLeay (born 2 April 1959) is a former English-born Australian cricketer.

He was an all-rounder who played 16 One Day Internationals for Australia between 1983 and 1987. MacLeay played in the 1983 Cricket World Cup in England taking 6 for 39 against India.

MacLeay played in 129 first-class matches for Western Australia between 1981 and 1991. He was a regular in a strong WA team appearing in Sheffield Shield final winning team four times. MacLeay also played county cricket in England for Somerset in 1991 and 1992.

In 2001, MacLeay was named as a life member of the WACA Ground in Perth for his contributions to cricket.

Western Australia cricket team
The Western Australian men's cricket team, formerly nicknamed the Western Warriors, represent the Australian state of Western Australia in Australian domestic cricket. The team is selected and supported by the Western Australian Cricket Association (WACA), and plays its home games at the WACA Ground and Perth Stadium in Perth.

The team mainly plays matches against other Australian states in the first-class Sheffield Shield competition and the 50 over One-Day Cup, but occasionally plays matches against touring international sides. Western Australia previously also fielded sides at Twenty20 level, but was replaced by the Perth Scorchers for the inaugural 2011–12 season of the Big Bash League. Western Australia's current captains are Sam Whiteman in the Sheffield Shield and Ashton Turner in the One-Day Cup, and the current coach is Adam Voges.
Homiletic and Pastoral Review
Homiletic and Pastoral Review (HPR), formerly the Homiletic Monthly and Catechist, is an American Catholic clerical magazine. As of 2022, the editor-in-chief was Fr John Cush, professor of theology at Saint Joseph's Seminary in Yonkers, New York. Founded in 1900, HPR is one of the most well-respected pastoral journals in the world and the first of its kind in America. At its height, the paper edition of the journal was carried by 191 university libraries. It has featured noted contributors such as James V. Schall, Alice von Hildebrand, Paul Vitz, Kenneth Whitehead, Donald DeMarco, Regis Scanlon, and John F. Harvey.

James V. Schall
James Vincent Schall SJ (January 20, 1928 – April 17, 2019) was an American Jesuit Roman Catholic priest, teacher, writer, and philosopher. He was Professor of Political Philosophy in the Department of Government at Georgetown University. He retired from teaching in December 2012, giving his final lecture on December 7, 2012, at Georgetown;  it was entitled "The Final Gladness," and was sponsored by the Tocqueville Forum. has been described as "a reflection on different aspects of lifelong learning" by the National Catholic Register.
Jane Nabulindo Kwoba
Jane Nabulindo Kwoba (born 3 June 1976) is a Ugandan politician, teacher by profession and legislator. She represents the people of Busia District as district Woman representative in the parliament of Uganda. She is an independent member of parliament, she entered parliament after defeating former minister for karamoja affairs and National Resistance Movement member Barbara Nekesa Oundo who is currently serving as ambassador to south Africa. She lost to Hellen Auma Wandera  in the 2021-2026 Parliamentary Elections.

Parliament of Uganda
The Parliament of Uganda is the unicameral legislature of the Republic of Uganda. One of its primary functions is to pass laws that support effective governance in the country. Government ministers are required to answer to the people's representatives on the floor of the house and may be appointed from amongst its members.

Through the various parliamentary committees, parliament scrutinises government programmes, particularly as outlined in the State of the Nation address by the president. Fiscal matters, such as taxation and loans, require parliamentary approval after appropriate debate.Parliament also holds the authority to confirm certain presidential nominations and, through a motion of censure, may compel a Minister to resign.
2022 Wellington City Council election
The 2022 Wellington City Council election was a local election held from 16 September to 11 October in Wellington, New Zealand, as part of that year's nation-wide local elections. Voters elected the mayor of Wellington, 15 city councillors, and other local representatives for the 2022–2025 term of the Wellington City Council. Postal voting and the single transferable vote voting system were used.

Mayor of Wellington
The mayor of Wellington is the head of the municipal government of the city of Wellington, one of 67 mayors in New Zealand; they preside over the Wellington City Council. The mayor is directly elected using the single transferable vote method of proportional representation.

The current mayor is Andrew Little, elected in October 2025 for a three-year-term.
WOW Hits 2001
WOW Hits 2001 is a compilation album of thirty Contemporary Christian music hits and three bonus tracks that was released on October 24, 2000.  It included some music video content accessible with a CD-ROM drive.  The album reached No. 36 on the Billboard 200 chart, and No. 1 on the Top Contemporary Christian album chart.  Album sales were certified as double platinum in 2002 by the Recording Industry Association of America (RIAA).

Third Day
Third Day is a Christian rock band formed in Marietta, Georgia in 1991. The band was founded by lead singer Mac Powell, guitarist Mark Lee (the only constant members) and Billy Wilkins. The band's name is a reference to the biblical accounts of the resurrection of Jesus on the third day following his crucifixion. The band was inducted into the Georgia Music Hall of Fame on September 19, 2009. They have sold over 7 million albums in the United States and had 28 number one Christian album chart radio hits. Their fans are known as "Gomers" after a song on their second album about Gomer. Though they dissolved in 2018 following a farewell tour, they reunited in 2025 for a limited 30th anniversary tour to take place in 2026.