hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciambella
Ciambella (Italian: [tʃamˈbɛlla]; pl.: ciambelle) is an Italian ring-shaped cake with regional varieties in ingredients and preparation. As an example, a basic version of the cake could be prepared using flour, baking powder, salt, eggs, milk (or cream), sugar, oil, and vanilla flavouring. Honey is sometimes added as a sweetener. To create the light texture the sugar and eggs are whisked together, and oil and milk are added while whisking continuously until the mixture is frothy. Then sifted baking powder and flour are added to the dry ingredients and the cake is baked in a ring shaped pan.

Butter may be used instead of oil, and mixed berry yogurt (yogurt ai frutti di bosco) can be added to the batter. Common flavourings include lemon, orange, chocolate or cocoa, hazelnuts, and vanilla. The finished cake may be decorated with powdered sugar, pine nuts, toasted almond pieces, apricot jelly or pistachios.

Apricot
An apricot (US: /ˈæprɪkɒt/ ⓘ, UK: /ˈeɪprɪkɒt/ ⓘ) is a fruit, or the tree that bears the fruit, of several species in the genus Prunus. Usually an apricot is from the species Prunus armeniaca, but the fruits of the other species in Prunus sect. Armeniaca are also called apricots. In 2023, world production of apricots was 3.7 million tonnes, led by Turkey with 20% of the total.

Prunus armeniaca was domesticated in ancient times in Central Asia and China. The specific epithet armeniaca refers to the country of Armenia in Western Asia. Cultivation of the tree then spread across Eurasia and to North Africa and Japan. The fruit is consumed both fresh and dried. Apricots are used in dishes including cakes, tarts, and jam, and in savoury dishes, for example in stuffing. In Austria, they are the basis of Marillenknödel, sweet apricot dumplings.
George Magoha
George Albert Omore Magoha (2 July 1952 – 24 January 2023) was a Kenyan consultant surgeon, academic administrator and technocrat, who served as a Professor of Surgery at Maseno University's School of Medicine, in Kisumu County as from 17 January 2023 till his death.

Immediately before his last assignment, he was the Cabinet Secretary of Education in the Cabinet of Kenya, under President Uhuru Kenyatta's second term effective 26 March 2019.

Magoha was the chairman of the Kenya National Examinations Council (KNEC), from 2016 until 2019.

Magoha previously served as the Vice Chancellor of the University of Nairobi from 2005 until 2015. He was a Professor of Surgery at the University of Nairobi's College of Health Sciences. He concurrently served as a Consultant Urologist at Kenyatta National Hospital, the teaching hospital of the university.

Kisumu County
Kisumu County is one of 47 counties in the Republic of Kenya. Its borders follow those of the original Kisumu District, one of the former administrative districts of the former Nyanza Province in western Kenya. Its headquarters is Kisumu City which is the third largest city in Kenya after the capital Nairobi and the coastal city of Mombasa. It has a population of 1,155,574 (according to the 2019 National Census). The land area of Kisumu County totals 2085.9 km2.

Kisumu County's neighbours are Siaya County to the West, Vihiga County to the North, Nandi County to the North East and Kericho County to the East. Its neighbour to the South is Nyamira County and Homa Bay County is to the South West. The county has a shoreline on Lake Victoria, occupying northern, western and a part of the southern shores of the Winam Gulf.
Seikai
Seikai is the Japanese word for stars. Its usage in English usually refers to a series of various works by Hiroyuki Morioka:

Seikai no Monshō (Crest) a trilogy of light novels released April to June 1996, adapted into a 13-episode TV series in 1999, with a film that aired 7 April 2000

Seikai no Senki (Banner or Battle Flag) a series of 5 light novels that began December 1996, adapted into a 25-episode anime series (season 1 was 13 TV episodes in 2000 (beginning April 14 after the Monsho film), season 2 was 10 TV episodes in 2001, season 3 was 2 OVAs in 2005)

Seikai no Danshō (Fragments) two compilations of short stories by Morioka released in 2005 and 2007. The first edition contained a story originally published in 1996 which had been made into a TV special on 25 August 2000.

Banner of the Stars
Banner of the Stars (星界の戦旗, Seikai no Senki; lit. Battle Flag of the Stars) is a Japanese series of science fiction novels written by Hiroyuki Morioka, which serve as a sequel to Crest of the Stars. Three novels in the series have been adapted into anime. The first series, Banner of the Stars (13 episodes, a.k.a. Seikai no Senki) was released in 2000 with a recap movie Banner of the Stars Special Edition following in 2001. That year, Banner of the Stars II (10 episodes, a.k.a. Seikai no Senki II) was also released. The third anime series, adapting the third novel, Banner of the Stars III (a.k.a. Seikai no Senki III) is an OVA released in Japan in 2005.
Saint Peter's Abbey on the Madron
St. Peter's Abbey on the Madron (Kloster St. Peter am Madron) was a Benedictine monastery in Flintsbach am Inn in  Bavaria, Germany. The church, now a pilgrimage church known as the Peterskirchlein, still stands on the site.

Flintsbach
Flintsbach am Inn (German pronunciation: [ˈflɪntsbax ʔam ˈʔɪn], lit. 'Flintsbach on the Inn'; Central Bavarian: Flinschboch a.Inn) is a municipality in the district of Rosenheim in Bavaria in Germany, on the river Inn.
Eric of Zanthodon
Eric of Zanthodon is a science fiction novel by American writer Lin Carter, the fifth and last in his series about the fictional "Hollow Earth" land of Zanthodon. It was first published in paperback by DAW Books in May 1982, with an ebook edition following from Gateway/Orion in October 2018. It was also gathered together with the other volumes in the series into the omnibus ebook collection The Zanthodon Megapack (Wildside Press, 2014).

Wildside Press
Wildside Press is an independent publishing company in Cabin John, Maryland. It was founded in 1989 by John Betancourt and Kim Betancourt. While the press was originally conceived as a publisher of speculative fiction in both trade and limited editions, its focus has broadened since then, both in content and format.

Its website notes publication of works of mystery, romance, science fiction, fantasy, and non-fiction, as well as downloadable audiobooks and CDs, ebooks, magazines, and physical books. Wildside Press has published approximately 10,000 books through print on demand and traditional means.
Prince George Refinery
The Prince George Refinery is a light oil refinery located in the city of Prince George, British Columbia, Canada owned by Tidewater Midstream & Infrastructure Ltd.  The refinery feed stock is delivered by pipeline from wells in north-eastern British Columbia. The refinery provides unleaded gasoline, seasonal diesel fuels, mixed propane and butane, and heavy fuel oil.  The refinery is fed from the Pembina Pipeline that runs from Taylor, British Columbia through Prince George ending in Kamloops.

The facility was sold by Husky Energy to Tidewater Midstream & Infrastructure Ltd. in October 2019 for $215 million.  Husky Energy had owned the facility since 1982.

Husky Energy
Husky Energy Inc. was a Canadian petroleum company that existed from 1938 to 2021. It operated in Western and Atlantic Canada, the United States and the Asia Pacific region, with upstream and downstream business segments. In the 2020 Forbes Global 2000, Husky Energy was ranked as the 1443rd-largest public company in the world.

In January 2021, Husky was acquired by Cenovus Energy. Its retail operations were sold to Federated Co-operatives and Parkland Corporation later that year.
Hershkovitz's marmoset
The Hershkovitz's marmoset (Mico intermedius), also known as the Aripuanã marmoset is a marmoset species endemic to the south-central Amazon rainforest in Brazil. The common name is a reference to American zoologist Philip Hershkovitz.

Philip Hershkovitz
Philip Hershkovitz (12 October 1909 – 15 February 1997) was an American mammalogist. Born in Pittsburgh, he attended the Universities of Pittsburgh and Michigan and lived in South America collecting mammals. In 1947, he was appointed a curator at the Field Museum of Natural History in Chicago and he continued to work there until his death. He published much on the mammals of the Neotropics, particularly primates and rodents, and described almost 70 new species and subspecies of mammals. About a dozen species have been named after him.
Lebanon Township, New Jersey
Lebanon Township (pronounced "LEB-uh-nin") is the northernmost township in Hunterdon County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 6,195, a decrease of 393 (−6.0%) from the 2010 census count of 6,588, which in turn reflected an increase of 772 (+13.3%) from the 5,816 counted in the 2000 census.

Located within the Raritan Valley region, the township is situated in the northernmost part of Hunterdon County bordering both Morris and Warren counties. When Lebanon Township was created in 1731, its original borders extended from the Musconetcong River to Readington Township.

Raritan River
The Raritan River is a river of the U.S. state of New Jersey. Its watershed drains much of the mountainous areas in the northern and central sections of the state, emptying into the Raritan Bay near Staten Island on the Atlantic Ocean.
Écouen–Ézanville station
Écouen–Ézanville is a railway station in Ézanville (Val d'Oise department), France.  It is on the Épinay-Villetaneuse–Le Tréport-Mers railway, which connects the Paris agglomeration with the coastal resort Le Tréport via Beauvais. The station is served by Transilien suburban trains from the Gare du Nord in Paris to Persan-Beaumont and to Luzarches. The daily number of passengers lied between 2,500 and 7,500 in 2002. The station has 300 parking spaces. The line from Épinay-Villetaneuse to Persan-Beaumont via Montsoult was opened by the Compagnie des chemins de fer du Nord (Nord Railway Company) in 1877.

Épinay-Villetaneuse–Le Tréport-Mers railway
The railway from Épinay-Villetaneuse to Le Tréport-Mers is a French 173-kilometre long railway line, that connects Paris to Le Tréport on the English Channel coast. It was opened in several stages between 1872 and 1877.
1829 braille
Louis Braille's original publication, Procedure for Writing Words, Music, and Plainsong in Dots (1829), credits Barbier's night writing as being the basis for the braille script. It differed in a fundamental way from modern braille: It contained nine decades (series) of characters rather than the modern five, utilizing dashes as well as dots. Braille recognized, however, that the dashes were problematic, being difficult to distinguish from the dots in practice, and those characters were abandoned in the second edition of the book.

The first four decades indicated the 40 letters of the alphabet (39 letters of the French alphabet, plus English w); the fifth the digits; the sixth punctuation; and the seventh and part of the eighth mathematical symbols. The seventh decade was also used for musical notes. Most of the remaining characters were unassigned.

Night writing
Night writing is the name given to a form of tactile writing invented by Charles Barbier de la Serre (1767–1841). It is one of a dozen forms of alternative writing presented in a book published in 1815: Essai sur divers procédés d'expéditive française, contenant douze écritures différentes, avec une planche pour chaque procédé (Essay on various processes of French expedition, containing twelve different writings, with a plate for each process). The term (in French: écriture nocturne) does not appear in the book, but was later applied to the method shown on Plate VII of that book. This method of writing with raised dots that could be read by touch was adopted at the Institution Royale des Jeunes Aveugles (Royal Institution for Blind Youth) in Paris in 1821.

A student at the school, Louis Braille, used the tools and Barbier's idea of communicating with raised dots in a form of code, and developed a more compact and flexible system for communications, Braille.
Fertirelin
Fertirelin, or fertirelin acetate, sold under the brand name Ovalyse, is a gonadotropin-releasing hormone agonist (GnRH agonist) which has been marketed in the United Kingdom and Austria. It may no longer be available. Fertirelin has been used in veterinary medicine. It may have been used in the treatment of sex hormone-dependent conditions and infertility in women. The drug was first introduced in 1981 in Japan to treat various kinds of ovarian failure in cattle. Fertirelin is a synthetic peptide and GnRH analogue. It is used as the acetate salt.

Sex hormone
Sex hormones, also known as sex steroids,  gonadocorticoids and gonadal steroids, are steroid hormones that interact with vertebrate steroid hormone receptors. The sex hormones include the androgens, estrogens, and progestogens. Their effects are mediated by slow genomic mechanisms through nuclear receptors as well as by fast nongenomic mechanisms through membrane-associated receptors and signaling cascades. Certain polypeptide hormones including the luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, and gonadotropin-releasing hormone – each associated with the gonadotropin axis – are usually not regarded as sex hormones, although they play major sex-related roles.
Trzciana, Lesser Poland Voivodeship
Trzciana [ˈtʂt͡ɕana] is a village in Bochnia County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Trzciana.

Town rights were granted in 1785 and revoked in 1896.

Bochnia County
Bochnia County (Polish: powiat bocheński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Bochnia, which lies 37 kilometres (23 mi) east of the regional capital Kraków. The only other town in the county is Nowy Wiśnicz, lying 8 km (5 mi) south of Bochnia.

The county covers an area of 649.28 square kilometres (250.7 sq mi). As of 2019 its total population is 106,626, out of which the population of Bochnia is 29,814, that of Nowy Wiśnicz is 2,757, and the rural population is 74,055.
Sydney Tramway Museum
The Sydney Tramway Museum, operated by the  South Pacific Electric Railway Co-operative Society, is Australia's oldest tramway museum and the largest in the southern hemisphere. It is located at Loftus in the southern suburbs of Sydney.

Engineers Australia
Engineers Australia (EA), known formally as the Institution of Engineers, Australia, is an Australian professional body and not-for-profit organisation whose purpose is to advance the science and practice of engineering for the benefit of the community. Engineers Australia is Australia's recognised organisation for accreditation of professional engineering qualifications under the Washington Accord. As of 2022, EA has 115,000 members, which includes 31,000 students.
Bill Mason
Bill Mason (1929–1988) was a Canadian naturalist, author, artist, filmmaker, and conservationist, noted primarily for his popular canoeing books, films, and art as well as his documentaries on wolves. Mason was also known for including passages from Christian sermons in his films. He was born in 1929 in Winnipeg, Manitoba, and graduated from the University of Manitoba School of Art in 1951.  He developed and refined canoeing strokes and river-running techniques, especially for complex whitewater situations. Mason canoed all of his adult life, ranging widely over the wilderness areas of Canada and the United States.  Termed a "wilderness artist," Mason left a legacy that includes books, films, and artwork on canoeing and nature. His daughter Becky  and son Paul are also both canoeists and artists. Mason died of cancer in 1988.

Canoe paddle strokes
Canoe paddle strokes are the means by which a paddle (or paddles) is used to move a canoe through the water. Strokes are generally designated as flatwater or whitewater strokes.  The strokes are also combined or modified. Some commonly known and used strokes are in the table below. Names for strokes can vary between geographical regions and even between paddlers with similar backgrounds.
Perlita Neilson
Perlita Neilson (born Margaret Phillipa Sowden; 11 June 1933 – 7 April 2014) was an English film, stage and television actress. She was educated at the Aida Foster Theatre School. One of her most notable roles was in 1957 as Anne Frank in the London production of The Diary of Anne Frank.

The Diary of Anne Frank (play)
The Diary of Anne Frank is a stage adaptation of the posthumously published 1947 book The Diary of a Young Girl by Anne Frank. It premiered on Broadway at the Cort Theatre in 1955. Its script also primarily formed the basis of the Academy Award-winning 1959 film adaptation.
Pigeon pox
Pigeon pox is a viral disease to which only pigeons are susceptible. It is characterized by pox scabs, which most frequently form on the featherless parts of the bird. The disease is caused by the Pigeon pox virus.  It can be transmitted by droplet infection from one animal to another, or more commonly through infected insects or the digestion of contaminated food or water.

There is a live viral vaccine available for Pigeon pox virus (ATCvet code: QI01ED01 (WHO)).

Anatomical Therapeutic Chemical Classification System
The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is a drug classification system that classifies the active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties. Its purpose is an aid to monitor drug use and for research to improve quality medication use. It does not imply drug recommendation or efficacy. It is controlled by the World Health Organization Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology (WHOCC), and was first published in 1976.
Pete Nance
Pete Lucas Nance (born February 19, 2000) is an American professional basketball player for the Milwaukee Bucks of the National Basketball Association (NBA), on a two-way contract with the Wisconsin Herd of the NBA G League. He played college basketball for the Northwestern Wildcats and North Carolina Tar Heels. He briefly played in the NBA for the Cleveland Cavaliers and Philadelphia 76ers.

Wisconsin Herd
The Wisconsin Herd are an American professional basketball team in the NBA G League based in Oshkosh, Wisconsin, and are affiliated with the Milwaukee Bucks. The Herd play their home games at Oshkosh Arena.
Pseudozalissa
Pseudozalissa is a monotypic moth genus of the family Erebidae. Its only species, Pseudozalissa bella, is found in New Guinea. Both the genus and species were first described by George Thomas Bethune-Baker in 1906.

George Thomas Bethune-Baker
George Thomas Bethune-Baker (20 July 1857, in Birmingham – 1 December 1944, in Eastbourne) was an English entomologist who specialised in Lepidoptera, especially those in the family Lycaenidae of butterflies.

His collection is partly in the Museum of Zoology Cambridge University and partly in the Natural History Museum, London.
Lisa, Ogun
Lisa is a small village located in Ifo Local Government Area of Ogun State, Nigeria. Occupied immensely by the Egba people, the village rely mainly on farming as a means of survival. On 22 October 2005, Lisa came into worldwide recognition after a Boeing 737-200 aircraft crashed in the village killing all 117 people on board.

Bellview Airlines Flight 210
Bellview Airlines Flight 210 was a scheduled Nigerian domestic passenger flight of a Boeing 737-200 airliner from Lagos to Abuja, operated by Lagos-based Bellview Airlines. On 22 October 2005, the aircraft nose-dived and crashed at high speed a few minutes after takeoff, killing all 117 people on board.

The investigation of the crash was hampered by the lack of physical evidence on the crash site, which was caused by the aircraft's high speed during impact and by looting afterward. The flight recorders were not recovered, and forensic analysis of the pilots could not be conducted. As a result, the investigation was not able to conclude the cause of the crash.

The crash of Flight 210 was followed by the crashes of Sosoliso Airlines Flight 1145 in 2005 and ADC Airlines Flight 053 in 2006. In response, then-president Olusegun Obasanjo vowed to overhaul the aviation sector.
2025 Australian Darts Masters
The 2025 Australian Darts Masters (known for sponsorship reasons as the 2025 KenoGO Australian Darts Masters) was the second staging of the professional darts tournament by the Professional Darts Corporation (PDC), and the sixth event in the 2025 World Series of Darts. The tournament featured 16 players (eight elite PDC players and eight Oceania representatives) and was held at the WIN Entertainment Centre in Wollongong, Australia on 8 and 9 August 2025.

Gerwyn Price was the defending champion after defeating Luke Littler 8–1 in the 2024 final. However, he lost 6–4 to Chris Dobey in the quarter-finals.

Littler won the tournament and the third World Series title of his career by defeating Mike De Decker 8–4 in the final.

Josh Rock
Joshua Christopher Daniel Rock (born 13 April 2001) is a Northern Irish professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number nine; he reached a peak ranking of world number eight in 2025 and 2026. Nicknamed "Rocky", he won the PDC World Cup of Darts in 2025, representing Northern Ireland alongside Daryl Gurney. Rock has also won 5 PDC ranking titles, including the 2024 Dutch Darts Championship on the European Tour.

In his youth career, Rock found success in the PDC's youth system, most notably winning the PDC World Youth Championship in 2022. He also won five titles on the 2022 PDC Development Tour. He threw his first televised nine-dart finish at the 2022 Grand Slam of Darts in his match against Michael van Gerwen. In 2025, Rock reached the semi-finals of the UK Open, World Matchplay, and the World Series Finals.
Ophiusa tirhaca
Ophiusa tirhaca, the green drab, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Pieter Cramer in 1777. It is found in southern Europe, Africa, Australia and the southern parts of Asia.

The wingspan is about 50 mm.

The larvae feed on heath, Pistacia lentiscus, Pistacia terebinthus, Cotinus coggygria, Rhus coriaria, Rhus cotinus, Cistus, Eucalyptus, Osyris, Viburnum and Pelargonium.

Viburnum
Viburnum is a genus of about 150–175 species of flowering plants in the moschatel family, Adoxaceae or its alternative name Viburnaceae. Its current classification is based on molecular phylogeny. It was previously included in the honeysuckle family Caprifoliaceae.

The member species are evergreen or deciduous shrubs or (in a few cases) small trees native throughout the temperate Northern Hemisphere, with a few species extending into tropical montane regions in South America and southeast Asia. In Africa, the genus is confined to the Atlas Mountains.