hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White-eared conebill
The white-eared conebill (Conirostrum leucogenys) is a species of bird in the family Thraupidae.

It is found in Colombia, Panama, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest.

Serranía del Perijá
The Serranía del Perijá, Cordillera de Perijá or Sierra de Perijá [pe.ɾi.ˈxa] is a mountain range, an extension of the eastern Andean branch (Cordillera Oriental), in northern South America, between Colombia and Venezuela, ending farther north in the Guajira Desert, a distance of about 310 kilometres (190 mi). It separates the Maracaibo Basin from the Cesar-Ranchería Basin. Some of the area has been considered as a Flora and Fauna Sanctuary.
Stjepan Mlakić
Stjepan Mlakić (1844-1950) was a Bosnian Croat born in Fojnica who was a missionary in Africa among the tribes of Shilluks and Nuers in Sudan, and, like his colleague Bernardo Kohnen, one of the most important representatives of Croatian Africanists.

Besides his native Croatian he spoke German, Italian, English and Arabic, to which he added the language of Nilot tribe of Nuers. His letters to his brother (also a priest) in Bosnia witness about his very close contacts with Africans. It is worth to note his discovery that in Egypt, near the town of Korsko, there is the village of Ibrim, where used to live Bosnian Muslims inhabited there by an Ottoman sultan. He donated a rich collection of artifacts of African culture to the Zagreb Ethnographic Museum.

He served as prefect of the Apostolic Prefecture of Bahr el-Gebel in Sudan from October 21, 1938, until his death.

Nuer people
The Nuer people are a Nilotic ethnic group concentrated in the Greater Upper Nile region of South Sudan. They also live in the Ethiopian region of Gambella. The Nuer speak the Nuer language, which belongs to the Nilotic language family. They are the second-largest ethnic group in South Sudan and the largest ethnic group in Gambella, Ethiopia. The Nuer people are pastoralists who herd cattle for a living. Their cattle serve as companions and define their lifestyle. The Nuer call themselves "Naath".
Cáterin Bravo
Cáterin Bravo (born 28 December 1978) is a Chilean fencer. She competed in the women's individual épée event at the 2000 Summer Olympics. She also competed at the women's Individual épée event at the 2012 Summer Olympics.

Fencing at the 2012 Summer Olympics – Women's épée
The women's épée competition in fencing at the 2012 Olympic Games in London was held on 30 July at the ExCeL Exhibition Centre.

Yana Shemyakina from Ukraine won the gold medal. After a time-keeping error by a games volunteer in the second semi final, Shin A-Lam controversially lost her match to her German opponent in extra time.
Seacoast Media Group
Seacoast Media Group is a unit of Local Media Group. Seacoast publishes five weekly newspapers and one daily, The Portsmouth Herald, along the coasts of New Hampshire and York County, Maine, United States.

The group publisher is John Tabor; its executive editor is Howard Altschiller.

On September 4, 2013, News Corp announced that it would sell the Dow Jones Local Media Group to Newcastle Investment Corp.—an affiliate of Fortress Investment Group, for $87 million. The newspapers will be operated by GateHouse Media, a newspaper group owned by Fortress. News Corp. CEO and former Wall Street Journal editor Robert James Thomson indicated that the newspapers were "not strategically consistent with the emerging portfolio" of the company.  GateHouse in turn filed prepackaged Chapter 11 bankruptcy on September 27, 2013, to restructure its debt obligations in order to accommodate the acquisition.

GateHouse Media
GateHouse Media Inc. was an American publisher of locally based print and digital media. It published 144 daily newspapers, 684 community publications, and over 569 local-market websites in 38 states. Its parent company, New Media Investment Group, acquired Gannett (now USA Today Co.) in 2019, with the combined company using the Gannett name and maintaining its headquarters in Virginia.
Georg Gustav von Arnim
Georg Gustav von Arnim (Schloss Suckow, September 26, 1870 – Schloss Suchow, August 28, 1945), 6th Lord of the Fideicomis of Suckow in the Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin, was a German military officer and nobleman, son of Georg Abraham Constantin von Arnim and wife Rosalie Augusta Carolina Johanna Ulrika von Schnehen.

Lord
Lord is an appellation for a person or deity who has authority, control, or power over others, acting as a master, chief, or ruler. The appellation can also denote certain persons who hold a title of the peerage in the United Kingdom, or are entitled to courtesy titles. The collective "Lords" can refer to a group or body of peers.
Reid & Reid
Reid & Reid, also known as Reid Brothers, was an American architectural and engineering firm that was active from 1880 to 1932. Established in Indiana by Canadian immigrants, the firm moved to the West Coast and became was the most prominent firm in San Francisco, California, in the late 19th and early 20th centuries.

1906 San Francisco earthquake
The 1906 San Francisco earthquake was a major earthquake which struck the coast of Northern California at 05:12 am Pacific Standard Time on Wednesday, April 18, 1906. With an estimated moment magnitude of 7.9 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme), it created high-intensity shaking from Eureka on the North Coast to the Salinas Valley, an agricultural region to the south of the San Francisco Bay Area.

Extensive fires soon broke out in San Francisco and lasted for several days. More than 3,000 people died and over 80% of the city was destroyed. The event is remembered as the deadliest earthquake in the history of the United States. The death toll remains the greatest loss of life from a natural disaster in California's history and high on the list of worst American disasters, natural or man-made.
2024 Centennial Cup
The 2024 Centennial Cup was the Canadian Junior Hockey League (CJHL) championship for the 2023–24 season won by the Collingwood Blues of the Ontario Junior Hockey League. It was the 52nd Canadian junior A ice hockey national championship and took place at the Sixteen Mile Sports Complex in Oakville, Ontario from May 9 to 19, 2024. The competition included all nine CJHL champions and hosts the Oakville Blades.

Oakville, Ontario
Oakville is a town and lower-tier municipality and the seat of the Halton Region, Ontario, Canada. In the 2021 Canadian census the town had a population of 213,759, with an estimated 233,700 people as of 2024, making it Ontario's largest town. Oakville is part of the Greater Toronto Area, the largest urban area in Canada.
Polio Children
Polio Children is an international non-governmental organization which has fundraised over £1.3million to fund projects in India, Tanzania, South Sudan and Sierra Leone which enhance the welfare of children with poliomyelitis. The charity has provided scholarships, vocational training and material assistance to polio victims across the world to ensure they can live dignified, independent lives.

British Citizen Awards
The British Citizen Award (BCA) is a recognition programme (The People's Honours) which is held bi-annually in the United Kingdom for individuals doing extraordinary work in their local community. The People's Honours was founded in September 2012. The medal presentation takes place in January and July each year at the Palace of Westminster hosted by The Rt. Hon. Lord Dholakia. In order to honour young people who are aged 18 and under who are also doing extraordinary work in their community, The British Citizen Youth Award was launched. The award ceremony for the BCyA also takes place at The Palace of Westminster annually in October each year.
CISPE
CISPE (Cloud Infrastructure Services Providers in Europe) is a non-profit trade association for infrastructure as a service (IaaS) cloud providers in Europe. It was started to aid IaaS providers in explaining their business model to policymakers.

Registered in early 2017, CISPE has been operating since 2015.

The association aims to advocate for an EU-wide cloud-first public procurement policy and engage for a European Digital Single Market including the promotion of high-level security and data protection rules/standards as well as avoiding vendor lock-in.

In June 2020, the association became one the 22 founding members of GAIA-X, announced by the German and French Ministers of Economic Affairs Peter Altmaier and Bruno Le Maire. CISPE joined forces with European cloud users and providers like BMW, EDF, Safran, Atos, Siemens, Bosch, OVHcloud, and Deutsche Telekom.

Bruno Le Maire
Bruno Maurice Marie Le Maire (French: [bʁyno l(ə) mɛʁ] ⓘ; born 15 April 1969) is a French politician, writer and former diplomat.

A former member of The Republicans (LR), which he left in 2017 to join La République En Marche! (LREM), he was Secretary of State for European Affairs from 2008 to 2009 and Minister of Food, Agriculture and Fishing from 2009 to 2012 under President Nicolas Sarkozy. From 2017 to 2024, he served as Minister of the Economy, Finance, Industrial and Digital Sovereignty. In October 2025 he briefly served as Minister of the Armed Forces. Le Maire is also a noted author, with his book Des hommes d'État winning the 2008 Edgar Faure Prize.
Eddie Carew
Edward J. "Ned" Carew (16 March 1924 – 23 July 1997) was an Irish hurler who played as a midfielder for the Waterford senior team.

Born in Ferrybank, County Waterford, Carew first played competitive hurling in his youth. He subsequently became a regular member of the starting fifteen of the Waterford senior team and won one All-Ireland medal and one Munster medal.

As a member of the Munster inter-provincial team on a number of occasions, Carew won one Railway Cup medal. At club level he won several championship medals with Ferrybank and Erin's Own.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei, BWV 179
Johann Sebastian Bach composed the church cantata Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei (See to it, that your fear of God be not hypocrisy), BWV 179 in Leipzig for the eleventh Sunday after Trinity and first performed it on 8 August 1723.

Masaaki Suzuki
Masaaki Suzuki (鈴木 雅明, Suzuki Masaaki; born 29 April 1954) is a Japanese organist, harpsichordist, conductor, and the founder and music director of the Bach Collegium Japan. With this ensemble he is recording the complete choral works of Johann Sebastian Bach for the Swedish label BIS Records, for which he is also recording Bach's concertos, orchestral suites, and solo works for harpsichord and organ. He is also an artist-in-residence at Yale University and the principal guest conductor of its Schola Cantorum, and has conducted orchestras and choruses around the world.
The Question (film)
The Question (French: La Question) is a 1977 French film drama directed by Laurent Heynemann. It is an adaptation of the book La Question (1958) by Henri Alleg. It is a film that was critical of France during the Algerian War, and described methods of torture used by the French military.

Maurice Audin
Maurice Audin (14 February 1932 – c. 21 June 1957) was a renowned French mathematics assistant at the University of Algiers, a member of the Algerian Communist Party and an activist in the anticolonialist cause, who died under torture by the French state during the Battle of Algiers.

In the centre of Algiers, beside the university, the intersection of streets bearing the names of several other heroes of the Algerian Revolution is called the Place Maurice-Audin. He is also memorialized by the Maurice Audin Prize, sponsored by the Société de Mathématiques Appliquées et Industrielles, the Société Mathématique de France, and others, and granted biennially to an Algerian mathematician working in Algeria and a French mathematician working in France.
Jaime Loyola
Jaime Loyola (27 May 1931 – 23 May 1993) was a Puerto Rican sports shooter. He competed in the trap event at the 1964 Summer Olympics. He was also a bronze medalist at the 1955 Pan American Games in trap shooting.

Loyola was also a top skeet shooter. He competed at the Central American and Caribbean Games several times, being a gold medalist in the event in 1954, a silver in 1959, a bronze in 1962 and a bronze in 1966. He won the Puerto Rican Governor's Cup championship at least five times and also won multiple competitions competing in the U.S.

Central American and Caribbean Games
The Central American and Caribbean Games (CAC or CACGs) are a multi-sport regional championship event, held quadrennial (once every four years), typically in the middle (even) year between Summer Olympics. The games are for 32 countries and five territories in Central America, the Caribbean (Caribbean Countries), Mexico, and the South American Caribbean countries of Colombia, Guyana, Suriname, and Venezuela.

The games are overseen by Centro Caribe Sports (formerly CACSO). They are designed to provide a step between sub-CACG-region Games held the first year following a Summer Olympics (e.g. Central American Games) and the Continental Championships, the Pan American Games, held the year before the Summer Olympics.

The last Games were held in San Salvador between 23 June to 8 July 2023. The next Games will be held in Santo Domingo, Dominican Republic as main host in 2026.
Frostie Root Beer
Frostie Root Beer is an American brand of root beer that was originally produced in 1939 by The Frostie Beverage Company of Catonsville, Maryland, owned by George Rackensperger. In 1971, Frostie Enterprises, as the parent company was known, purchased a competing rootbeer brand and drive-in chain, Stewart's Restaurants (sold in 1979).  Another expansion happened in 1974, when Frostie Enterprises purchased the Dog n Suds Root Beer Drive-in and brand.

At the end of 1979, the Frostie brand was sold to the Monarch Beverage Company of Atlanta, Georgia. After years of being under-promoted by Monarch in favor of Dad's Root Beer, the Frostie brand was sold in 2000 to Leading Edge Brands of Temple, Texas. In 2009, Leading Edge Brands sold the Frostie line of beverages to Intrastate Distributors Inc. of Detroit, Michigan.
As of 2014 it is now distributed by Excel Bottling Company of Breese, Illinois.

Temple, Texas
Temple is a city in Bell County, Texas, United States.  As of 2020, the city has a population of 82,073 according to the U.S. census.  Temple lies in the region referred to as Central Texas and is a principal city in the Killeen–Temple–Fort Hood metropolitan area, which as of the 2020 Census had a population of 475,367. Located off Interstate 35, Temple is 65 miles (105 km) north of Austin, 34 miles (55 km) south of Waco and 27 miles east of Killeen.
So Beautiful
"So Beautiful" is a song written by Australian singer-songwriter Darren Hayes and Robert Conley. In 2005, the song was released as a single as a part of the promotion of the greatest hits album Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden, a band that Hayes was part of until their split in 2001. Hayes was credited on the release as "Darren Hayes (of Savage Garden)".

Robert Conley (music producer)
Robert Conley is an American songwriter, record producer, engineer, mixer, and music publisher. Throughout his career, he has worked across all genres of music and has collaborated, programmed, mixed, produced, and written with many artists, including Kiss, Destiny's Child, Carlos Santana, Justin Timberlake, Josh Groban, Celine Dion, Ricky Martin, Darren Hayes, Jessica Mauboy, Okenyo, Tina Arena, The Delta Riggs, The Walking Who, Ilan Kidron, Grinspoon, Georgi Kay, Thelma Plum, Lisa Mitchell, Bluejuice and more.
Al Hajjarah
Al Hajjarah (Arabic: الهجرة; sometimes spelled Al Hajarah or Al Hajjara) is a village in Yemen. It is located in the Manakhah District of the Sanaʽa Governorate, in the Haraz Mountains.  It is a former market town, lying along the Sana'a-Al-Hudayda road, and today is used as a base camp by trekkers.

Al Hajjarah is built upon a precipice and is famous for its towering houses which are built onto the cliff faces. Its citadel was founded in the 12th century by the Sulaihids, and became an important fortification during the Ottoman occupation of Yemen, given the strategic importance of the location. Al Hajjarah is known to be a producer of pepper.

Al Hajjarah contains the former residence of Imam Yahya Muhammad, a signatory to the Italo-Yemeni Treaty of 1926.

Hodeidah
Hodeidah (Arabic: الْحُدَيْدَة, romanized: al-ḥudayda), also transliterated as Hodeda, Hodeida, Hudaida or al-Hudaydah, is the fourth-largest city in Yemen and its principal port on the Red Sea and it is the centre of Al Hudaydah Governorate. As of 2023, it had an estimated population of 735,000.
Syenite
Syenite is a coarse-grained intrusive igneous rock with a general composition similar to that of granite, but deficient in quartz, which, if present at all, occurs in relatively small concentrations (< 5%). It is considered a granitoid. Some syenites contain larger proportions of mafic components and smaller amounts of felsic material than most granites; those are classed as being of intermediate composition.

The extrusive equivalent of syenite is trachyte.

Intermediate composition
In igneous petrology, an intermediate composition refers to the chemical composition of a rock that has 51.5–63 wt% SiO2 being an intermediate between felsic and mafic compositions. Typical intermediate rocks include andesite and trachyandesite among volcanic rocks and diorite and granodiorite among plutonic rocks.
Eleanor Beauchamp, Duchess of Somerset
Lady Eleanor Beauchamp, Baroness de Ros and Duchess of Somerset (September 1408 – 6 March 1467) was the second daughter of Richard de Beauchamp, 13th Earl of Warwick and Elizabeth de Berkeley, daughter of Thomas de Berkeley, 5th Baron Berkeley. She was titular Queen of Ireland 1454-1455

Thomas de Berkeley, 5th Baron Berkeley
Thomas de Berkeley, 5th Baron Berkeley (5 January 1352/53 – 13 July 1417), The Magnificent, of Berkeley Castle and of Wotton-under-Edge in Gloucestershire, was an English peer and an admiral. His epithet, and that of each previous and subsequent head of his family, was coined by John Smyth of Nibley (d.1641), steward of the Berkeley estates, the biographer of the family and author of Lives of the Berkeleys.
Vanesa Gimbert
Vanesa Gimbert Acosta (born 19 April 1980) is a Spanish retired footballer who played as a defender or midfielder. She played for clubs including Levante, Sevilla, Rayo Vallecano, Espanyol and Athletic Bilbao in Spain's Primera División, retiring in 2022 aged 42.

Athletic Bilbao (women)
Athletic Club Femenino is the women's football section of the professional football club Athletic Bilbao, competing in Liga F. Athletic is one of the most successful women's teams in Spain, with five championships. Just as with the men's team, their official policy is to sign players native to or trained in football in the greater Basque Country. The team plays at the club's facilities in Lezama on the outskirts of Bilbao.
Design and Industries Association
The Design and Industries Association is a charity in the United Kingdom whose object is to engage with all those who share a common interest in the contribution that design can make to the delivery of goods and services that are sustainable and enhance the quality of life for communities and the individual.

Charitable trust
A charitable trust is an irrevocable trust established for charitable purposes. In some jurisdictions, it is a more specific term than "charitable organization". A charitable trust enjoys varying degrees of tax benefits in most countries and also generates goodwill. Some important terminology in charitable trusts includes the term "corpus" (Latin for "body"), referring to the assets with which the trust is funded, and the term "donor," which is the person donating assets to a charity.
1740s
The 1740s (pronounced "seventeen-forties") decade ran from January 1, 1740, to December 31, 1749. Many events during this decade sparked an impetus for the Age of Reason. Military and technological advances brought one of the first instances of a truly global war to take place here, when Maria Theresa of Austria’s struggle to succeed the various crowns of her father King Charles VI led to a war involving nearly all European states in the War of the Austrian Succession, eventually spilling over to North America with the War of Jenkins’ Ear (which went on to involve many of the West’s first ferocious maritime battles). Capitalism grew robust following the fallout of the South Sea bubble two decades prior and the subsequent reign of Sir Robert Walpole, whose rule ended in the earlier half of this decade.

Anders Celsius
Anders Celsius (Swedish: [ˈânːdɛʂ ˈsɛ̌lːsɪɵs]; 27 November 1701 – 25 April 1744) was a Swedish astronomer, physicist and mathematician. He was professor of astronomy at Uppsala University from 1730 to 1744, but traveled from 1732 to 1735 visiting notable observatories in Germany, Italy and France. He founded the Uppsala Astronomical Observatory in 1741, and in 1742 proposed (an inverted form of) the centigrade temperature scale, which was later renamed Celsius in his honour.
Tadil
Tadil is a small village in Ratnagiri district, Maharashtra state in Western India. The 2011 Census of India recorded a total of 1,269 residents in the village. Tadil's geographical area is 1,099 hectares (2,720 acres).

Ratnagiri district
Ratnagiri district (Marathi pronunciation: [ɾət̪n̪aːɡiɾiː]) is a district in the state of Maharashtra, India. The administrative headquarter of the district is located in the town of Ratnagiri. The district is 11.34% urban. The district is bounded by the Arabian Sea to the west, Sindhudurg district to the south, Raigad district to the north and Satara, Sangli and Kolhapur districts to the east. This district is part of Konkan division.
David Suvanto
David Suvanto (born August 18, 1994) is a Swedish ice hockey player. He is currently playing with Löwen Frankfurt of the DEL2 (Germany).

Suvanto made his Swedish Hockey League debut playing with Leksands IF during the 2013–14 SHL season.

Leksands IF
Leksands Idrottsförening is a Swedish professional ice hockey team from the town of Leksand in the region of Dalarna. The team plays in the top-tier league, Swedish Hockey League (SHL), after succeeding through the 2019 SHL qualifiers and thus earning promotion to the SHL. The club's home arena is Tegera Arena, which seats 7,650 spectators.
Menogaril
Menogaril is an anthracycline analog of nogalamycin which was developed in late 1970s. It has even stronger anticancer activity, and less toxicity, than nogalamycin. However, its development for clinical use was cancelled due to only moderate success with relatively high incidence of serious toxicity (43-44% in non-Hodgkin's lymphoma patients).

Non-Hodgkin lymphoma
Non-Hodgkin lymphoma (NHL), also known as non-Hodgkin's lymphoma, is a group of blood cancers that includes all types of lymphomas except Hodgkin lymphomas. Symptoms include enlarged lymph nodes, fever, night sweats, weight loss, and tiredness. Other symptoms may include bone pain, chest pain, or itchiness. Some forms are slow-growing while others are fast-growing. Unlike Hodgkin lymphoma, which often spreads in an orderly pattern between nearby lymph nodes, NHL can involve multiple parts of the body and may not follow a predictable spread.