hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2009 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 123rd staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament. The draw for the 2000 fixtures took place on 8 October 2008. The championship began on 30 May 2009 and ended on 6 September 2009.

Kilkenny were the defending champions. Antrim and Galway joined the Leinster Championship for the first time.

On 6 September 2009, Kilkenny won the championship following a 2–22 to 0–23 defeat of Tipperary in the All-Ireland final. This was their 32nd All-Ireland title overall, their 7th championship of the decade and a record-equalling fourth All-Ireland title in-a-row.

Galway's Joe Canning was the championship's top scorer with 3–46. Kilkenny's Tommy Walsh won Hurler of the Year.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Mayeus Lafleur
Mayeus Lafleur (born in Mamou, Louisiana in 1906) was one of the earliest musicians to record Cajun music. Along with fellow musician Leo Soileau, he recorded the standard "He Mon" (which is widely considered to be only the second recorded documentation of the genre), in 1928. However, less than two weeks after the recording session, he was shot to death during a quarrel involving moonshine at a local dance after jumping to the aid of a friend, Alexander Bellon, who was shot first. He was only 22 at the time of his death.

Moonshine
Moonshine is high-proof liquor, traditionally made or distributed illegally. The name was derived from a tradition of distilling the alcohol at night to avoid detection. In the first decades of the 21st century, commercial distilleries have adopted the term for its outlaw cachet and have begun producing their own legal "moonshine", including many novelty flavored varieties, that are said to continue the tradition by using a similar method or locale of production.

In 2013, moonshine accounted for about one-third of global alcohol consumption.
Asbjørn Granheim
Asbjørn Granheim (born 1 January 1906 in Nord-Aurdal Municipality, died 27 January 1977) was a Norwegian politician for the Centre Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Oppland in 1969, but and was not re-elected in 1973. He had previously served as a deputy representative during the terms 1954–1957, 1958–1961 and 1965–1969.

On the local level he was a member of the municipal council for Nord-Aurdal Municipality from 1931 to 1971, serving as deputy mayor in 1937–1941 and 1945 and mayor from 1945 to 1971. From 1945 to 1963 he was also a member of Oppland county council. He chaired the county party chapter from 1962 to 1970.

Outside politics he worked as a farmer.

Oppland County Municipality
Oppland County Municipality (Norwegian: Oppland fylkeskommune) was the regional governing administration of the old Oppland county in Norway. The county municipality was established in its most recent form on 1 January 1976 when the law was changed to allow elected county councils in Norway. The county municipality was dissolved on 1 January 2020, when Oppland was merged with the neighboring Hedmark county, creating the new Innlandet county which is led by the Innlandet County Municipality. The administrative seat is located in Lillehammer and the county mayor was Even Aleksander Hagen.

The main responsibilities of the county municipality included the running of the 13 upper secondary schools. It managed all the county roadways, public transport, dental care, culture, and cultural heritage sites in the county. Public transport was managed through Opplandstrafikk.
Quatrefoil: A Modern Novel
Quatrefoil: A Modern Novel, sometimes called Quatrefoil, is a novel about gay men written in 1950 by James W. Fugaté under the pen name James Barr. It is known for being the first modern book to portray homosexuality in a positive way. The main character, Phillip, is based on a college fraternity brother that the author had an affair with while in college.

Quatrefoil has been translated into French and German.

Its initial release was accompanied by a marketing campaign which included distribution of free copies to more than seventy-five gay bars in the United States and Canada. It was rumored to have outsold Gore Vidal's The City and the Pillar and Truman Capote's Other Voices, Other Rooms, two other prominent gay-themed novels of the time.

Gay bar
A gay bar is a drinking establishment that caters to an exclusively or predominantly lesbian, gay, bisexual, transgender or queer (LGBTQ+) clientele; the term gay is used as a broadly inclusive concept for LGBTQ+ communities.

Gay bars once served as the centre of gay culture and were one of the few places people with same-sex orientations and gender-variant identities could openly socialize. Other names used to describe these establishments include boy bar, girl bar, gay club, gay pub, queer bar, lesbian bar, drag bar, and dyke bar, depending on the communities that they serve.

With the advent of the Internet and an increasing acceptance of LGBTQ+ people across the Western world, the relevance of gay bars in the LGBTQ+ community has somewhat diminished. In areas without a gay bar, certain establishments may hold a gay night instead.
Finlay MacDonald (MP)
Finlay MacDonald (17 November 1866 – 29 May 1948) was a Conservative member of the House of Commons of Canada. He was born in Port Hawkesbury, Nova Scotia and became a barrister.

The son of Malcolm MacDonald and Sarah Cantwell, MacDonald attended St. Francis Xavier College then Dalhousie University in Nova Scotia, earning a Bachelor of Laws degree. From 1906 to 1925 he was a city solicitor for Sydney, Nova Scotia. He was also appointed a King's Counsel.

He was first elected to Parliament at the Cape Breton South riding in the 1925 general election then re-elected there in 1926 and 1930. MacDonald was defeated in the 1935 federal election by David James Hartigan of the Liberals.

He died in 1948 at Sydney.

His son, also named Finlay MacDonald, a Halifax broadcasting executive, would run unsuccessfully for the House of Commons in the riding of Halifax in the 1963 federal election, and would eventually be appointed to the Canadian Senate by then-Prime Minister Brian Mulroney in 1984.

1963 Canadian federal election
The 1963 Canadian federal election was held on April 8, 1963, to elect members of the House of Commons of Canada of the 26th Parliament of Canada. It resulted in the defeat of the minority Progressive Conservative (Tory) government of Prime Minister John Diefenbaker, with the Liberals returning to power for the first time in 6 years, where they would remain for twenty of the next twenty-one years (winning every election except the 1979 election until their landslide defeat in 1984).  For the Social Credit Party, despite getting their highest ever share of the vote, the party lost 6 seats compared to its high-water mark in 1962.

The 1963 election was the first in which all of the Northwest Territories were contained in an electoral district, and consequently the first in which 100% of Canadian territory was represented in Parliament.
Tridens chicomendesi
Tridens chicomendesi is a species of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Trichomycteridae, the pencil and parasitic catfishes, and the subfamily Tridentinae, the pygmy pencil catfishes.  This catfish is found in Brazil. It was first described in 2023, with another species, T. vitreus.

Trichomycteridae
Trichomycteridae is a family of catfishes commonly known as pencil catfishes or parasitic catfishes; though only certain species are parasitic, those are some of the few parasitic chordates known. This family is prohibited from being imported into various parts of the United States due to their reputation as parasites.

The life monsefuano (Trichomycterus punctulatus) was important to the Moche culture and still an important part of Peruvian cuisine.
Bauchi prison break
The Bauchi Prison break was an attack on the federal prison in the North-Eastern Nigerian city of Bauchi, in which members of Boko Haram released 721 prisoners. The attack occurred on 7 September 2010, and was carried out by approximately 50 gunmen. Of the 721 prisoners who escaped, as many as 150 were affiliated with the terrorist group Boko Haram. The Bauchi prison break was part of a broader escalation of Boko Haram activity, that escalation served as retaliation for the death of one of the group's primary leaders. Following this, Boko Haram has staged multiple subsequent attacks on government and religious targets in Bauchi state.

Bauchi (city)
BauchiListenⓘ (earlier Yakoba) is a city in northeast Nigeria, the Administrative center of Bauchi State, of the Bauchi Local Government Area within that State, and of the traditional Bauchi Emirate. It is located on the northern edge of the Jos Plateau, at an elevation of 616 m. The Local Government Area covers an area of 3,687 km2 and had a population of 493,810 in 2006.

Bauchi City is among the twenty Local Government Areas of Bauchi state:

Bauchi, Tafawa Balewa, Dass, Toro, Bogoro, Ningi, Warji, Ganjuwa, Kirfi, Alkaleri, Darazo, Misau, Giade, Shira, Jamaare, Katagum, Itas/Gadau, Zaki, Gamawa and Damban.
2014–15 Scottish Challenge Cup
The 2014–15 Scottish Challenge Cup, known as the Petrofac Training Cup due to sponsorship reasons with Petrofac, was the 24th season of the competition. It was competed for by 32 clubs, which included the 30 members of the 2014–15 Scottish Championship-League Two, the top Highland League club with a valid SFA club licence (Brora Rangers) and the highest placed team from the previous season in the Lowland League with a valid SFA club licence (Spartans).

The defending champions were Raith Rovers, who had defeated Rangers in the 2014 final. Raith were eliminated by Dunfermline Athletic in the first round of the North Section.

2014 Scottish Challenge Cup final
The 2014 Scottish Challenge Cup final, also known as the Ramsdens Cup final for sponsorship reasons, was a football match that took place at Easter Road on 6 April 2014, between Raith Rovers and Rangers. The match was televised by BBC ALBA. It was the 23rd final of the Scottish Challenge Cup since it was first organised in 1990 to celebrate the centenary of the now defunct Scottish Football League, it was the first Challenge Cup final since the formation of the SPFL. Both teams progressed through four elimination rounds to reach the final. The match was both clubs' first appearance in the final of the competition, whilst it was Raith Rovers' first cup final in 20 years since winning the League Cup in 1994.
Verkhnekingashskoye mine
The Verkhnekingashskoye mine is a large mine in the north of Russia near Norilsk in the Krasnoyarsk Krai. Verkhnekingashskoye represents one of the largest nickel reserve in Russia having estimated reserves of 484.6 million tonnes of ore grading 0.44% nickel. The 484.6 million tonnes of ore contains 2.16 million tonnes of nickel metal.

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Disputation of Lausanne
The Disputation of Lausanne was a disputatio that took place in Lausanne Cathedral from October 1 to 8, 1536, between Catholics and Protestants. At the end of the dispute, the Bernese authorities declared victory for the Protestant side and proclaimed edicts of Reformation that made Catholic worship illegal in the Vaud area.

Disputation
Disputation is a genre of literature involving two contenders who seek to establish a resolution to a problem or establish the superiority of something. An example of the latter is in Sumerian disputation poems.

In the scholastic system of education of the Middle Ages, disputations (in Latin: disputationes, singular: disputatio) offered a formalized  method of debate designed to uncover and establish truths in theology and in sciences. Fixed rules governed the process: they demanded dependence on traditional written authorities and the thorough understanding of each argument on each side.
Akkar plain foothills
The Akkar plain foothills are the location of several surface archaeological sites found between Halba and Adbe in Akkar Governorate, Lebanon.

The sites were found in neogene conglomerates above the 200 metres (660 ft) contour on Louis Dubertret's geological map and mentioned by R. Wetzel and J. Haller in 1945. The materials found were described as "Gros bifaces" along with other roughouts. The tools were originally classified as Chelleo-Acheullean however Lorraine Copeland suggested them reclassified as a Heavy Neolithic assemblage of the Qaraoun culture in light of more modern research.

Qaraoun culture
The Qaraoun culture is a culture of the Lebanese Stone Age around Qaraoun in the Beqaa Valley. The Gigantolithic or Heavy Neolithic flint tool industry of this culture was recognized as a particular Neolithic variant of the Lebanese highlands by Henri Fleisch, who collected over one hundred flint tools within two hours on 2 September 1954 from the site. Fleisch discussed the discoveries with Alfred Rust and Dorothy Garrod, who confirmed the culture to have Neolithic elements. Garrod said that the Qaraoun culture "in the absence of all stratigraphical evidence may be regarded as mesolithic or proto-neolithic". (5,000 to 20,000 years Before Present ).
Frederick Robson
Frederick Robson, born Thomas Frederick Brownbill (22 February 1821 – 12 August 1864)
 was an English comedian, actor and ballad singer. During his acting career, he combined outstanding comic gifts with the power of moving an audience to a sense of tragedy or pathos.  Although Robson's career spanned more than two decades, the period of his greatest success was at the Olympic Theatre, beginning in 1853 and lasting only a few years.

Queen's Theatre, Dublin
The Queen's Theatre, Dublin, located in Pearse Street was originally built in 1829 as the Adelphi Theatre. This building was demolished in 1844 and rebuilt. It reopened that same year as the Queens Royal Theatre, the new owner having been granted a Royal Patent to operate as a patent theatre. The theatre quickly became known as simply the Queen's.

It was most famous in the 20th century as the home of the Happy Gang, a troupe of comics, singers and musicians including Danny Cummins, Jimmy Harvey, Mick Eustace and Cecil Nash. The regular members of the "gang" took part in sketches as required, but in addition each had to be a solo performer in his own right.
Destruction '09
Destruction '09 was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on November 8, 2009, in Tokyo, at Ryōgoku Kokugikan. The event featured nine matches, three of which were contested for championships.

The event featured outside participation from Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) representative Místico and Hustle representative Tajiri. It was the third event under the Destruction name.

Hustle (professional wrestling)
Hustle (ハッスル, Hassuru) was a Japanese professional wrestling promotion managed by Nobuhiko Takada. Hustle can be described as an industry experiment to market the sports entertainment style of professional wrestling in Japan.
4, 3, 2, 1 (LL Cool J song)
"4, 3, 2, 1" is a song by Queens rapper LL Cool J featuring Method Man, Redman, Canibus and DMX from LL Cool J's seventh album Phenomenon as the second single. It was released on December 9, 1997, for Def Jam Recordings and was produced by Erick Sermon. The single featured an extended version not featured on the album featuring an additional verse from Southern hip hop rapper Master P. Both the original song (without Canibus) and the extended cut (with Canibus and Master P) had accompanying music videos (directed by Diane Martel). The song peaked at number 75 on the Billboard Hot 100, number 10 on the Hot Rap Singles and number 24 Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.
You've Got to Change Your Mind
"You've Got to Change Your Mind" is a song recorded as a duet between Bobby Byrd and James Brown. Released as a single in 1968, it charted #47 R&B. Brown & Byrd can be seen performing this song on the DVD set, "Live at the Boston Garden: April 5, 1968" The Extended Edition

Duet
A duet (Italian: duo or duetto) is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo".

"Duet" is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet.

A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called a trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc.
Qelem Wollega massacre
On July 4, 2022, alleged Oromo Liberation Army militants killed hundreds of civilians in Kelam Welega Zone, Oromia in Ethiopia. The massacre sparked condemnation from Ethiopian prime minister Abiy Ahmed, and was the second mass killing in Oromia region after the Gimbi massacre just a week prior. Qelem is also known as Kellem.

Kelam Welega Zone
8°47′N 34°46′E﻿ / ﻿8.78°N 34.77°E﻿ / 8.78; 34.77Kellem Wollega (Oromo: Qeellam Wallaggaa) is one of the zones of the Oromia Region in Ethiopia. This zone is named after the former province of Wollega, whose western part lay in the area Kellem Wollega now occupies. Kellem Wollega was formed of woredas which included to West Wollega Zone.
Taylor-Condry House
Taylor-Condry House, also known as "Ednalea," is a historic home located at Elkins, Randolph County, West Virginia.  It was built in 1880–1881, on the site of an 1820s structure.  It is a two-story masonry building on a stone foundation in the Colonial Revival style.  It is based upon the design of Washington's "Mount Vernon," and has a red asphalt shingle hipped roof with four gabled dormers and topped by a cupola.  It features a full, two story columned portico that extends along the full facade of both the front and north side elevation and includes nine Tuscan order columns.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Elkins, West Virginia
Elkins is a city in Randolph County, West Virginia, United States, and its county seat. The population was 6,950 at the 2020 census. It lies along the Tygart Valley River and was incorporated in 1890, taking its name from Stephen B. Elkins, the city's co-founder and later U.S. Senator from West Virginia. Elkins is home to Davis and Elkins College and the Mountain State Forest Festival, held in early October every year.
Croatian Peasant Party of Bosnia and Herzegovina
The Croatian Peasant Party of Bosnia and Herzegovina (Croatian: Hrvatska seljačka stranka Bosne i Hercegovine or HSS BiH) is a Croatian political party in Bosnia and Herzegovina.

Since the legacy and the brand of the historic Croatian Peasant Party (HSS) from the early 20th Century (led by Stjepan Radić and Vladko Maček) is popular and well-known, there have been couple of splinter groups and various parties in Bosnia and Herzegovina have a similar name, invoking HSS tradition.

Stjepan Radić
Stjepan Radić (11 June 1871 – 8 August 1928) was a Croat politician and the co-founder of the Croatian People's Peasant Party (HPSS), active in Austria-Hungary and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

He is credited with galvanizing Croatian peasantry into a viable political force. Throughout his entire career, Radić was opposed to the union and later Serb hegemony in Yugoslavia and became an important political figure in that country. He was shot in parliament by the Serbian People's Radical Party politician Puniša Račić. Radić died several weeks later from the serious stomach wound at the age of 57. This assassination further alienated the Croats and the Serbs and initiated the breakdown of the parliamentary system, culminating in the 6 January Dictatorship of 1929.
Shimazaki Masaki
Shimazaki Masaki (島崎 正樹; 1834–1886) was a Japanese gōnō, honjin master, student of kokugaku, and Shinto priest. He was the father of Shimazaki Tōson. He primarily wrote under the name of Aratamanoya (璞堂), but later in life also adopted the names Shizunoya (静舎; transl. "house of serenity") and finally Kanzanrō (観山楼). His courtesy name was Sachio (禎夫), and he was referred to by relatives as Kichizaemon (吉左衛門), the family's hereditary name.

Kokugaku
Kokugaku (国学; Japanese pronunciation: [ko.kɯ.ɡa.kɯ, -ŋa.kɯ], lit. 'national study') was an academic movement, a school of Japanese philology and philosophy originating during the Edo period. Kokugaku scholars worked to refocus Japanese scholarship away from the then-dominant study of Chinese, Confucian, and Buddhist texts in favor of research into the early Japanese classics.
Albany, New Hampshire
Albany is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. The population was 759 at the 2020 census.

Most of Albany is within the southeastern corner of the White Mountain National Forest, including Mount Chocorua and Mount Paugus. Albany is the entrance to the Mount Washington Valley, and features a 120-foot (37 m) covered bridge that spans the Swift River just north of the Kancamagus Highway. Albany is also home to the World Fellowship Center, an intergenerational camp and conference retreat center founded in 1941 by and for peace activists.

Covered bridge
A covered bridge is a timber-truss bridge with a roof, decking, and siding, which in most covered bridges create an almost complete enclosure. The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. Uncovered wooden bridges typically have a lifespan of only 20 years because of the effects of rain and sun, but a covered bridge can last over 100 years. In the United States, only about 1 in 10 survived the 20th century. The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration.

Surviving covered bridges often attract touristic attention due to their rarity, quaint appearance, and bucolic settings. Many are considered historic and have been the subject of historic preservation campaigns.