hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anywoli
Anywoli is a traditional mancala game played by the Anuak people of the Gambela province, in Ethiopia, as well as in the Akobo, Pochalla and Jokau regions of Sudan. The name of the game means "bringing to life" ("giving birth"). Anywoli has similarities to mancalas found in Nigeria and Ghana, such as Ba-awa and Obridjie.

Anuak people
The Anyuak, also known as Anyuaa and Anywaa, are a Luo Nilotic ethnic group inhabiting parts of East Africa. The Anuak belong to the larger Luo family group. Their language is referred to as Dha-Anywaa.They primarily reside and are native in the Gambela Region of western Ethiopia, and South Sudan. Group members number between 200,000 and 300,000 people worldwide. Many of the Anyuak people now follow Christianity. It is one of the first of the Nilotic groups to become almost entirely Christian, following the Shilluk people.
Guido van den Berg
Guido van den Berg (24 February 1975 – 2 May 2019) was a German politician for the Social Democratic Party (SPD). At the time of his death, he had been serving as a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia since 2012, and as deputy district administrator of Rhein-Erft-Kreis since 2014. A member of the Rhein-Erft-Kreis district council (since 1999) and Bedburg's council (1999–2014), van den Berg was a member of the SPD from 1992 and held numerous positions in the party at district level.

Born in Grevenbroich, Rhein-Kreis Neuss, van den Berg studied economics and political science at the University of Cologne and the University of Duisburg-Essen. He was married and had two children.

Van den Berg died of cancer on 2 May 2019 in Grevenbroich, at the age of 44.

Bedburg
Bedburg (German pronunciation: [ˈbɛtbʊʁk] ⓘ) is a town in the Rhein-Erft-Kreis, North Rhine-Westphalia of Germany with 25,000 residents. Since 2014, Sascha Solbach is the mayor of Bedburg.  The town is documented as existing as early as 893.
New Hampshire Division of Parks and Recreation
The New Hampshire Division of Parks and Recreation is responsible for the management of state parks within New Hampshire, the Cannon Mountain Ski Area, the Bureau of Trails, the Bureau of Historic Sites, and various community programs. Philip A. Bryce is director of the division. Since 2017, the division's parent agency has been the New Hampshire Department of Natural and Cultural Resources (DNCR).

Projects include study and development of the Temple Mountain Ski Area, acquired by the state in 2007, slated to become a state park.

Cannon Mountain Ski Area
Cannon Mountain Ski Area is a state-owned ski resort located on Cannon Mountain in the White Mountains of New Hampshire, United States. Cannon is located within Franconia Notch State Park and offers ten lifts servicing 265 acres (1.07 km2) of skiing (168 with snowmaking). Cannon has 23 miles (37 km) of trails and a north-northeast exposure and has the only aerial tram in New Hampshire. Cannon has the largest vertical drop of any ski area in New Hampshire, 2,180 feet (660 m), and is the seventh largest in New England. US Olympic skier Bode Miller grew up skiing at Cannon.
Khangura, Phagwara
Khangura  is a village in Phagwara tehsil in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 38 kilometres (24 mi) from Kapurthala and 2 kilometres (1.2 mi) from Phagwara. The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
2005 Gerry Weber Open – Doubles
Leander Paes and David Rikl were the defending champions, but chose not to participate that year.

Yves Allegro and Roger Federer won in the final 7–5, 6–7(6–8), 6–3, against Joachim Johansson and Marat Safin. Federer also won the singles title.

Joachim Johansson
Joachim Johansson (born 1 July 1982) is a former professional male tennis player from Sweden. He reached the semifinals of the 2004 US Open, won 3 singles titles and achieved a career-high singles ranking of World No. 9 in February 2005.
NA-241 Karachi South-III
NA-241 Karachi South-III (این اے-241، کراچی جنوب -3) is a constituency for the National Assembly of Pakistan that encompasses much of South Karachi. The constituency is composed of the South Karachi localities of Aram Bagh, Civil Line, Clifton, Defence, Gizri, Mithadar, Kharadar, Nanak Wara, part of Ranchore Line, Saddar, and Serai Quarter.

Nanak Wara
Nanak Wara (Urdu: نانک واڑہ), originally laid out as the Jail Quarter, is a neighbourhood in central Karachi, Pakistan. The neighbourhood is part of the wider Saddar Town borough, and is located north of M.A. Jinnah Road. It is situated between Jodia Bazaar and Mithadar on the east, and Gazdarabad on the west. To the south is the Serai Quarter and Aram Bagh.
Frida (given name)
Frida (with variants Freda, Frieda, Frinta and Freida) is a feminine given name. In central and eastern Europe, Frida is a short form of compound names containing the Germanic element fried meaning "peace".

Entre el amor y el odio
Entre el Amor y el Odio (English: Between Love and Hatred) is a Mexican telenovela produced by Salvador Mejía Alejandre for Televisa in 2002. It is based on the radionovela Cadena de odio by Hilda Morales de Allouis. It aired on Canal de las Estrellas from Monday, February 11, 2002 to Friday, August 2, 2002.

The series stars Susana González, César Évora, Sabine Moussier, María Sorté, Carmen Salinas and Marga López.
Hyderabad-Karnataka Liberation Day
Hyderabad-Karnataka Liberation Day, officially known as, Kalyana-Karnataka Liberation Day (Vimochana Diwas) is an annual festival celebrated in seven districts like Bidar district, Kalaburagi district, Yadgir district, Raichur district, Ballari district & Koppal district, Vijayanagara district of Karnataka state, India. It takes place on 17 September. The festival celebrates the annexation of Hyderabad by India in 1948 following the Partition of India and rebellions in Hyderabad State.

Kalaburagi district
Kalaburagi district, formerly known as Gulbarga district, is one of the 31 districts of Karnataka state in southern India. Kalaburagi city is the administrative headquarters of the district. The district is the headquarters of Kalaburagi division.

This district is situated in north Karnataka between 76°.04' and 77°.42 east longitude, and 17°.12' and 17°.46' north latitude, covering an area of 10,951 km2. This district is bounded on the west by Bijapur district and Solapur district of Maharashtra state, on the north by Bidar district and Osmanabad district of Maharashtra state, on the south by Yadgir district, and on the east by Sangareddy and Vikarabad districts of Telangana state.
Arighi Bianchi
Arighi Bianchi is a furniture shop in Macclesfield, Cheshire, England, founded in 1854 by Italian immigrants Antonio Arighi and Antonio Bianchi who originated from the village of Casnate on the shores of Lake Como.

The shop is a Grade II* listed building. It has a cast iron and glass frontage, and stands close to Macclesfield railway station. The four-storey shop front, inspired by Paxton’s Crystal Palace of 1851, was the work of a local builder George Roylance. It was saved from demolition in 1973 after a campaign supported by the Victorian Society, the Architectural Review magazine and John Betjeman.

Casnate con Bernate
Casnate con Bernate (Brianzöö: Casnaa Bernaa [kaˈznaː berˈnaː]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, about 30 kilometres (19 mi) north of Milan and about 5 kilometres (3 mi) south of Como. As of 1 January 2010, it had a population of 4,908 and an area of 5.3 square kilometres (2.0 sq mi).
It comprises the fractions of Casnate and Bernate, which once were distinct municipalities until they were merged in July 1937.

Casnate con Bernate borders the following municipalities: Como, Cucciago, Fino Mornasco, Grandate, Luisago, Senna Comasco.
Minsk Trial
The Minsk Trial was a war crimes trial held in front of a Soviet military tribunal in 1946 in Minsk, the capital of Soviet Belarus. Defendants included German military, police, and SS officials who were responsible for implementing the occupational policies in Belarus during the German–Soviet War of 1941–45.

Military justice
Military justice (or military law) is the body of laws and procedures governing members of the armed forces. Many nation-states have separate and distinct bodies of law that govern the conduct of members of their armed forces.  Some states use special judicial and other arrangements to enforce those laws, while others use civilian judicial systems.  Legal issues unique to military justice include the preservation of good order and discipline, the legality of orders, and appropriate conduct for members of the military. Some states enable their military justice systems to deal with civil offenses committed by their armed forces in some circumstances.

Military justice is distinct from martial law, which is the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority, and is often declared in times of emergency, war, or civil unrest. Most countries restrict when and in what manner martial law may be declared and enforced.
Ricky Smith
Ricky or Rickey Smith is the name of:

Ricky Smith (American football) (born 1960), former American football cornerback

Ricky Smith (rugby league) (fl. 1995), former rugby league footballer for Ireland

Ricky Smith, Australian rules footballer for Wynyard Football Club in the 1970s

Rickey Smith (singer), a contestant on American Idol season 2

Ricky Smith, an actor in the rebooted children's television series The Electric Company

Ricky Smith (Doctor Who), a fictional character in the British TV series Doctor Who, played by Noel Clarke

The Electric Company (2009 TV series)
The Electric Company is an American educational children's television series produced by Sesame Workshop and developed by Karen Fowler. It is a reboot of the 1971 series of the same name. The series aired on PBS Kids Go! from January 23, 2009, to April 4, 2011 with reruns continuing on PBS until August 31, 2014. The series also aired reruns on HBO Kids on HBO Family from January 1, 2016, until November 1, 2020, as part of HBO's deal with Sesame Workshop. On some services, the series is called The New Electric Company to distinguish it from the 1971–77 series.
2009 DFB-Pokal final
The final of the 2008–09 DFB-Pokal season was held on 30 May 2009 at the Olympiastadion, Berlin. Werder Bremen won with a 58th-minute goal from midfielder Mesut Özil. This was the club's sixth DFB-Pokal in its history, after victories in 1961, 1991, 1994, 1999 and 2004. This was Bayer Leverkusen's second DFB-Pokal final loss of the decade, the other occurring in 2002. Werder Bremen lost the 2009 UEFA Cup final ten days prior to the DFB-Pokal final, losing to Ukrainian side Shakhtar Donetsk.

2001–02 DFB-Pokal
The 2001–02 DFB-Pokal was the 59th season of the annual German football cup competition. 64 teams competed in the tournament of six rounds which began on 24 August 2001 and ended on 11 May 2002. In the final Schalke 04 defeated Bayer Leverkusen 4–2, defending their title from the previous season and thereby claiming their fourth title.
39Galaxyz
"39GalaxyZ" is the fifth single Released by Japanese visual kei band Sug, which was released 15 April 2009. The single included two tracks in the regular edition and a music video for the lead title track. This was their last single with drummer Mitsuru in the band, after he left on 9 May 2009. Mitsuru was then replaced by Shinpei.

Sug
Sug (typeset as SuG) was a Japanese visual kei rock band formed in 2006. The band has released two EPs, five full-length studio albums, and several singles. Until 2009, the band was signed to "Indie PSC", a subdivision of PS Company. As of 2010, they have signed onto a major label, Pony Canyon. The band's tagline in promotional work is "Heavy Positive Rock".
Tablas, Romblon
The special Municipality of Tablas was a municipality within the Province of Romblon in the Philippines from 1940 to 1946.  It encompassed the entire island of Tablas with Odiongan, the largest town in the island, as its seat.

Tablas Island
Tablas is the largest of the islands that comprise the province of Romblon in the Philippines. The name of the island is of Spanish origin. Before the colonization of the Philippines, Tablas was known as the Island of Osigan. At the time of contact with Westerners, Osigan had a population of 256 people living in small villages. Wax was produced in this island.

Odiongan, on the west central coast of the island, is a major port and the largest municipality of Romblon in terms of population. Tablas is administratively subdivided into the municipalities of Alcantara, Calatrava, Ferrol, Looc, Odiongan, San Agustin, San Andres, Santa Fe, and Santa Maria.
Koht-e Sangi
Kote Sangi (Dari: کوته سنگی) is a neighborhood and major intersection in western Kabul, Afghanistan, mostly part of District 5 with some parts in District 3. It is one of the city's most populated urban areas, located south of the Silo Road and west of Deh Bori and Kabul University. The roads link it to Afshar, Darulaman, Paghman and downtown Kabul. To the south-west are shanty areas nearby Dasht-e Barchi. In 2011 the country's first skyway, Kote Sangi Bridge, was built there which is 650 m long and 14 m high. Its location is centered on Mirwais Maidan.

Kabul University
Kabul University (KU; د کابل پوهنتون/ دانشگاه کابل) is one of the major and oldest institutions of higher education in Afghanistan. It is in the 3rd District of the capital Kabul near the Ministry of Higher Education. It was founded in 1931 by King Mohammed Nadir Shah, whose prime minister at the time was his younger brother, Sardar Mohammad Hashim Khan. Approximately 22,000 students attend Kabul University. In August 2021, before the Taliban takeover, nearly half were female.
Shen Bao
Shen Bao (Chinese: 申報; pinyin: Shēn Bào), officially transliterated as Shun Pao or Shen-pao, known in English as Shanghai News, was a newspaper published from 1872 to 1949 in Shanghai, China. The name is short for Shenjiang Xinbao, Shenjiang being a short form of Chunshen Jiang, the old name for the Huangpu River.

The influence of the newspaper in early 20th century Shanghai was such that Shen Bao zhi, literally "Shen-pao paper", became a generic term for newspaper or newsprint.

Huangpu River
The Huangpu (pronunciationⓘ), formerly romanized as Whangpoo, is a 113 km-long (70 mi) river flowing north through Shanghai. The Bund and Lujiazui are located along the Huangpu River.

The Huangpu is the biggest river in central Shanghai, with the Suzhou Creek being its major tributary. It is on average 400 m (1,312 ft) wide and 9 m (30 ft) deep, and divides the city into two regions: Puxi ("west of Huangpu"), the traditional city center, and Pudong ("east of Huangpu").
Corruption in Kosovo
Corruption in Kosovo describes the prevention and occurrence of corruption in Kosovo. According to several public surveys in Kosovo and reports from institutions such as the European Commission, levels of corruption and impunity among politicians are high.

Impunity
Impunity is the ability to act with exemption from punishments, losses, or other negative consequences. In the international law of human rights, impunity is failure to bring perpetrators of human rights violations to justice and, as such, itself constitutes a denial of the victims' right to justice and redress. Impunity is especially common in countries which lack the tradition of rule of law, or suffer from pervasive corruption, or contain entrenched systems of patronage, or where the judiciary is weak or members of the security forces are protected by special jurisdictions or immunities. Impunity is sometimes considered a form of denialism of historical crimes.
Lencho Skibba
Lencho Skibba (Amharic: ለንችሆ ጽኪብባ; born 18 February 1988 in Dire Dawa) is an Ethiopian football midfielder.

Skibba began his career with USL First Division side Minnesota Thunder, and joined Kastoria F.C. in the Greek Beta Ethniki for the 2007–08 season.

Skibba played youth football in Ethiopia until he was adopted by German parents in 2003. He played in the youth system for Alemannia Aachen until 2007, when he moved to the United States and joined the Minnesota Thunder.

Minnesota Thunder
Minnesota Thunder was an American professional soccer team based in Minnesota, United States. Founded in 1990, the team played in the USL First Division (USL-1), the second tier of the American Soccer Pyramid, until 2009.

The team played its home games at the National Sports Center in nearby Blaine, Minnesota for its final two seasons. The team's colors were navy blue, light blue, silver, and white.

The team had a development team, Rochester Thunder, which independently played in USL Premier Development League for another season after the Thunder folded, and a sister organization, the Minnesota Lightning, which played in the women's USL W-League.
Verkhnedonskoy District
Verkhnedonskoy District (Russian: Верхнедонско́й райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Rostov Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 2,675 square kilometers (1,033 sq mi). Its administrative center is the rural locality (stanitsa) of Kazanskaya. Population: 20,441 (2010 Census);  23,327 (2002 Census); 26,575 (1989 Soviet census). The population of Kazanskaya accounts for 23.1% of the district's total population.

Stanitsa
A stanitsa or stanitza (/stəˈniːtsə/ stə-NEET-sə; Russian: станица [stɐˈnʲitsə] ⓘ), also spelled stanytsia (Ukrainian: станиця [stɐˈnɪtsʲɐ]) or stanitsa (Belarusian: станіца [staˈnʲitsa]), was a historical administrative unit of a Cossack host, a type of Cossack polity that existed in the Russian Empire.
Mercedes Jones
Mercedes Jones is a fictional character from the Fox popular musical comedy-drama series Glee. The character is portrayed by actress Amber Riley, and has appeared in Glee from its pilot episode, first broadcast on May 19, 2009. Mercedes was developed by Glee creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan. She is a dynamic diva-in-training who refuses to sing back-up, and is a member of the glee club at the fictional William McKinley High School in Lima, Ohio.

Lima, Ohio
Lima (/ˈlaɪmə/ LY-mə) is a city in Allen County, Ohio, United States, and its county seat. It had a population of 35,579 at the 2020 census. The city is located in northwest Ohio along Interstate 75, approximately 72 miles (116 km) north of Dayton, 78 miles (126 km) southwest of Toledo, and 63 mi (101 km) southeast of Fort Wayne, Indiana.

Lima was founded in 1831. It is the principal city of the Lima metropolitan area, which had 102,000 residents in 2020 and is included in the Lima–Van Wert–Wapakoneta combined statistical area. The Lima Army Tank Plant, officially called the Joint Systems Manufacturing Center, was built in 1941 and is the sole producer of the M1 Abrams tank.
Saint-Nazaire pocket
The Saint-Nazaire Pocket (German: Festung St. Nazaire, French: Poche de Saint-Nazaire) was an Atlantic pocket that existed from August 1944 until 11 May 1945 and was formed by the withdrawal of German troops from Loire-Inférieure (now Loire-Atlantique) during the liberation of the department by the allied forces. It was centred around the port and the submarine base of Saint-Nazaire and extended to the east as far as Saint-Omer-de-Blain and from La Roche-Bernard in the north to Pornic in the south.

Saint-Brevin-les-Pins
Saint-Brevin-les-Pins (French pronunciation: [sɛ̃ bʁevɛ̃ le pɛ̃] ⓘ; also Saint-Brévin-les-Pins; Breton: Sant-Brewenn; Gallo: Saent-Bréven) is a commune in the Loire-Atlantique department in western France.

It is known as the site of the serpent d'océan, a giant sea serpent sculpture by artist Huang Yong Ping.
Brentford End
Brentford End is a small area located in the borough of Hounslow, London to the west of Brentford and east of Isleworth.  It is a little-used name for that section of Brentford situated to the west of the river Brent.

Until the creation of the London Borough or Hounslow it was in the Borough of Heston and Isleworth, in the Administrative County of Middlesex.

Syon Park and Syon House are located in Brentford End, and this area was also home to Pocahontas for part of her time in England, between 1616 and 1617. Brentford End also covers part of the Golden Mile section of the Great West Road. The Brentford Town GWR Station was formerly located in Brentford End.

Brentford End from the air, with Syon Park in the foreground

Plaque commemorating Pocahontas, who lived opposite the grounds of Syon House

Looking towards Brentford Bridge, with former railway viaduct to the left

Gillette Building, Golden Mile (Brentford)

A4 road (England)
The A4 is a major road in England from Central London to Avonmouth via Heathrow Airport, Reading, Bath and Bristol. It is historically known as the Bath Road with newer sections including the Great West Road and Portway. The road was once the main route from London to Bath, Bristol and the west of England and formed, after the A40, the second main western artery from London.

Although most traffic is carried by the M4 motorway today, the A4 still acts as the main route from Bristol to London for non-motorway traffic.
Ay-Yıldız Stadium
Ay-Yıldız Stadium is a stadium in Karabük, Turkey. It was opened to public in 2014 and have a capacity of 25,000 spectators. This stadium's unique feature is when looked from a bird's eye view, the stadium will have the shape of a crescent moon and a star, as in Turkish flag. It is the new home of Karabük University. The dean of the university stated that Karabukspor is welcome in their stadium.

Karabük
Karabük is a city in the Black Sea region of Turkey. It is the seat of Karabük Province and Karabük District. Its population is 125,403 (2022). The town lies at an elevation of 301 m (988 ft).

Karabük was built in the 1930s as the seat of the iron and steel industry of Turkey, and thus is prone to the hazardous effects of air pollution. Karabük lies in a location near Filyos River formed by the merge of Araç and Soğanlı rivers.
Jacks Mountain Tunnel
Jacks Mountain Tunnel is a railroad tunnel located in Adams County, Pennsylvania about 2.5 miles (4.0 km) southwest of Fairfield.  It was built in 1889 by the Baltimore and Harrisburg Railway, which was later acquired by the Western Maryland Railway. The tunnel is currently owned by CSX Transportation and operates as part of the Hanover Subdivision.

Baltimore and Harrisburg Railway
The Baltimore and Harrisburg Railway was a railroad that operated in Maryland and Pennsylvania in the 19th and early 20th centuries. The 59 miles (95 km) main line ran from Emory Grove, Maryland to Orrtanna, Pennsylvania, with a 6 miles (9.7 km) branch from Valley Junction, Pennsylvania (east of Hanover) to Hanover Junction, Pennsylvania; and later extensions to Highfield, Maryland and York, Pennsylvania.

The railroad was formed from a merger of the Hanover Junction, Hanover and Gettysburg Railroad, the Bachman Valley Railroad and the Baltimore and Hanover Railroad in 1886. It was acquired by the Western Maryland Railway in 1917.