hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yellow Card Man
"Yellow Card Man" is a science fiction novelette published in 2006 by Paolo Bacigalupi.  It was nominated for the 2007 Hugo Award for Best Novelette, as well as finishing ninth for the Locus award, being a finalist for the Sturgeon award, and won the Asimov's Readers' Poll, all for best novelette. In the 2012 Locus on-line poll, it finished 13th for the best novelette of the 21st century. The story serves as a prologue for Bacigalupi's novel, The Windup Girl.

The Windup Girl
The Windup Girl is a biopunk science fiction novel by American writer Paolo Bacigalupi. It was his debut novel and was published by Night Shade Books on September 1, 2009. The novel is set in a future Thailand and covers a number of contemporary issues such as global warming and biotechnology.

The Windup Girl was named as the ninth best fiction book of 2009 by Time magazine. It won the 2010 Nebula Award and the 2010 Hugo Award (tied with The City & the City by China Miéville), both for best novel. The book also won the 2010 Campbell Memorial Award, the 2010 Compton Crook Award and the 2010 Locus Award for best first novel.
Superior Court of Quebec
The Superior Court of Quebec (French: Cour supérieure du Québec) is a superior trial court in the province of Quebec, in Canada. It consists of 157 judges who are appointed by the federal government. Appeals from this court are taken to the Quebec Court of Appeal.

Trial court
A trial court or court of first instance is a court having original jurisdiction, in which trials take place. Appeals from the decisions of trial courts are usually heard by higher courts with the power of appellate review (appellate courts). Most appellate courts do not have the authority to hear testimony or take evidence, but instead rule solely on matters of law.

In the trial court, evidence and testimony are admitted under the rules of evidence established by applicable procedural law and determinations called findings of fact are made based on the evidence. The court, presided over by one or more judges, makes findings of law based upon the applicable law. In most common law jurisdictions, the trial court often sits with a jury and one judge; in such jury trials, the jury acts as trier of fact. In some cases, the judge or judges act as triers of both fact and law, by either statute, custom, or agreement of the parties; this is referred to as a bench trial.
2023 Big South Conference women's basketball tournament
The 2023 Big South women's basketball tournament was the postseason women's basketball tournament that will end the 2022–23 NCAA Division I women's basketball season of the Big South Conference. It was held from March 1 through March 5 and played at Bojangles Coliseum.  The tournament winner will receive the automatic bid to the 2023 NCAA tournament.

Bojangles Coliseum
Bojangles Coliseum, originally Charlotte Coliseum and formerly Independence Arena and Cricket Arena, is a 10,829-seat multi-purpose arena located in Charlotte, North Carolina. It is operated by the Charlotte Regional Visitors Authority, which also oversees nearby Ovens Auditorium and the uptown Charlotte Convention Center. The naming-rights sponsor is the Bojangles restaurant chain. The building's signature domed roof is made of tin, rather than steel or iron. The dome spans 332 feet in diameter and rises to 112 feet tall.
Dooley Gardens
Dooley Gardens is a Canadian television sitcom, which aired on CBC Television in 1999.

The series was set in a hockey rink in St. John's, Newfoundland and Labrador, inherited by Skye Dooley (Nicole de Boer) after the death of her father. The show's cast also included Mary Walsh as canteen operator Marilyn Benoit, Andy Jones as manager Eddie Hawco, Andrew Younghusband as the possibly-crazy zamboni driver Tracy, and Ron Hynes as Johnny Shea. Younghusband and Edward Riche were the show's writers.

The show's pilot aired on CBC Television in October 1997, and the regular series had a six-episode run beginning on March 3, 1999.

Danielle House made a guest appearance on the series as Wanda, Tracy's ex-girlfriend.

At the 14th Gemini Awards, Giles Walker was shortlisted for Best Direction in a Comedy Program or Series for the episode "The Wedding".

Danielle House
Danielle House (born 1976 in Daniel's Harbour, Newfoundland) was crowned Miss Newfoundland in 1995 and Miss Canada International in 1996.  House was stripped of her Miss Canada International title when she was convicted of assaulting a woman who was dating her ex-boyfriend in a bar.
Johann Georg Christian, Prince of Lobkowicz
Johann Georg Christian, Prince of Lobkowicz (German: Johann Georg Christian, Fürst von Lobkowitz, Czech: Jan Jiří Kristián z Lobkovic; 10 August 1686 – 4 October 1755), was an Austrian field marshal. He was a member of the old Bohemian noble Lobkowicz family, of which he established a cadet branch, the Hořín–Mělník line.

Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall (German: [ɡenəʁaːlˈfɛltmaʁʃal] ⓘ; from Old High German marahscalc, "marshal, stable master, groom"; English: general field marshal, field marshal general, or field marshal; often abbreviated to Feldmarschall) was a rank in the armies of several German states and the Holy Roman Empire, (Reichsgeneralfeldmarschall); in the Habsburg monarchy, the Austrian Empire and Austria-Hungary, the rank Feldmarschall was used. The rank was the equivalent to Großadmiral (English: Grand Admiral) in the Kaiserliche Marine and Kriegsmarine, a five-star rank, comparable to OF-10 in today's NATO naval forces.
Apertura 2025 Liga MX final phase
The Apertura 2025 Liga MX final phase was played between 20 November and 14 December 2025. A total of ten teams will compete in the final phase to decide the champions of the Apertura 2025 Liga MX season.

For the fifth straight season, the number of clubs qualifying for the quarter-finals will be six while the teams qualifying for the reclassification is four. The four clubs qualified for the reclassification competed in the "play-in" round, a tournament modeled after the NBA play-in tournament.

Toluca won their second straight title after defeating UANL on penalty kicks. As winners, Toluca will face the Clausura 2026 champion in the 2026 Campeón de Campeones.

NBA play-in tournament
The NBA play-in tournament is the preliminary National Basketball Association (NBA) postseason tournament. It determines the final two playoff seeds in the Eastern Conference and Western Conference and is played immediately prior to the NBA playoffs, which is the main tournament of the postseason and regarded by the league as separate from the play-in tournament. Teams finishing the regular season in positions 7 through 10 in the standings for each conference compete to determine the number 7 and 8 seeds in each conference's bracket tournament.
Merzxiu
Merzxiu is a collaborative album by Japanese noise musician Merzbow and American art rock band Xiu Xiu. It was released exclusively for the Record Store Day on April 18, 2015 through Canadian record label Kingfisher Bluez. The initial run of the LP was limited to only 1000 copies.

Merzbow and Xiu Xiu previously collaborated live in 2010 at a show in (Le) Poisson Rouge in New York. During the recording of the release, both artists swapped music through e-mail and a translator. Jamie Stewart of Xiu Xiu described the tracks off the record as "death drone/extinction meditations... very slow, sonically violent and loud."

Drone music
Drone music (also known as drone-based music, or simply drone) is a minimalist genre of music that emphasizes the use of sustained sounds, notes, or tone clusters called drones. It is typically characterized by lengthy compositions featuring relatively slight harmonic variations. La Monte Young, one of its 1960s originators, defined it in 2000 as "the sustained tone branch of minimalism." Music containing drones can be found in many regional traditions across Asia, Australia, and Europe, but the genre label is generally reserved for music originating with the Western classical tradition. Elements of drone music have been incorporated in diverse genres such as rock, ambient, and electronic music.
Garzan oil field
The Garzan oil field is an oil field located in Batman, Batman Province, Southeastern Anatolia Region. It was discovered in 1947–1951 and developed by Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı. It began production in 1956. The total proven reserves of the Garzan oil field are around 163 million barrels (22.2 million tonnes), and production is about 1,700 barrels per day (270 m3/d). The structure is a double plunging anticline bordered by a major reverse fault extending along the southern flank. The age of the Garzan formation is cretaceous, consisting of carbonates of a rudist build-up complex. Oil field contains 24 degree API (0.91 g/cm3) oil with a reservoir viscosity of 6.75 cp. Reservoir was initially highly undersaturated lists basic reservoirdata for Garzan.

TPAO
Turkish Petroleum Corporation (Turkish: Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı, TPAO) has been established in order to perform hydrocarbon exploration, drilling, production, refinery and marketing activities on behalf of the Republic of Türkiye with the law 6327 in 1954.

Many milestones in Turkish Petroleum Industry has been brought to real by TPAO. Foundation of industry giants like PETKİM, TÜPRAŞ, PETROL OFİSİ are amongst these milestones.

TPAO continued exploration, production, refining, marketing and transportation activities until 1983 as an integrated oil company. TPAO has been acting as a state owned exploration and production oil company since the legal regulations made in 1983 and some other more recent changes.

TPAO’s primary goal is to reduce Turkey’s oil and gas import.
Asthma phenotyping and endotyping
Asthma phenotyping and endotyping is a novel approach to asthma classification inspired by precision medicine. It seeks to separate the clinical presentations or clusters of signs and symptoms of asthma, known as asthma phenotypes, from their underlying etiologies or causes, known as asthma endotypes.

Asthma endotyping is useful in predicting which patients will benefit from inhaled corticosteroids or targeted therapy using specific biologics, while phenotyping can help predict disease outcomes. Numerous asthma phenotypes and endotypes have been proposed, though not all have been validated or widely accepted.

Corticosteroid
Corticosteroids are a class of steroid hormones that are produced in the adrenal cortex of vertebrates, and also their synthetic analogues. The two main classes of corticosteroids – glucocorticoids and mineralocorticoids – are involved in a wide range of physiological processes, including stress response, immune response, and regulation of inflammation, carbohydrate metabolism, protein catabolism, blood electrolyte levels, and behavior.

Some common naturally occurring steroid hormones are cortisol (C21H30O5), corticosterone (C21H30O4), cortisone (C21H28O5) and aldosterone (C21H28O5) (cortisone and aldosterone are isomers). The main corticosteroids produced by the adrenal cortex are cortisol and aldosterone.
Sacred fire of Vesta
The sacred fire of Vesta was an eternal flame in ancient Rome dedicated to the goddess Vesta, protector of the hearth, home, and family.

The institution of the sacred fire was traditionally attributed to the legendary king Numa Pompilius in the 7th century BC.

Numa Pompilius
Numa Pompilius (Classical Latin: [ˈnʊma pɔmˈpɪliʊs]; c. 753–672 BC; reigned 715–672 BC) was the legendary second king of Rome, succeeding Romulus after a one-year interregnum. He was of Sabine origin, and many of Rome's most important religious and political institutions are attributed to him, such as the Roman calendar, Vestal Virgins, the cult of Mars, the cult of Jupiter, the cult of Romulus, and the office of pontifex maximus.
DRDO Netra
The DRDO Netra (Literally Eyes in Sanskrit) is an Indian, light-weight, autonomous UAV for surveillance and reconnaissance operations. It has been jointly developed by the Research and Development Establishment (R&DE), and IdeaForge, a Mumbai-based private firm.

Indo-Tibetan Border Police
The Indo-Tibetan Border Police (ITBP) is a central armed police force in India, under the Ministry of Home Affairs. It is responsible for guarding India's border with Tibet Autonomous Region of China. It was formed in the aftermath of the Sino-Indian War of 1962.
Rokeby (Barrytown, New York)
Rokeby, also known as La Bergerie, is a historic estate and federally recognized historic district located at Barrytown in Dutchess County, New York, United States. It includes seven contributing buildings and one contributing structure.

Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
WVEL
WVEL (1140 AM) is a daytimer radio station licensed to Pekin, Illinois, and serving the Peoria metropolitan area. It is owned by Cumulus Media with the license held by Radio License Holding CBC, LLC. It broadcasts an urban gospel format, with some Christian talk and teaching shows, and is known as "Central Illinois' Christian Voice." The radio studios and offices are on Eaton Street in Peoria.

By day, WVEL transmits 5,000 watts non-directional. As 1140 AM is a clear channel frequency, reserved for Class A WRVA Richmond, Virginia, and XEMR Monterrey, Mexico, WVEL must sign off at sunset to avoid interference. During critical hours, WVEL has a power of 3,200 watts.

Urban contemporary gospel
Urban/contemporary gospel, also known as urban gospel music, urban gospel pop, or just simply urban gospel, is a modern subgenre of gospel music. Although the style developed gradually, early forms are generally dated to the 1970s, and the genre was well established by the end of the 1980s. The radio format is pitched primarily to African-Americans. Christian hip hop can be considered a subtype of this genre.
Thorictinae
Thorictinae is a subfamily of beetles in the family Dermestidae, containing the following genera:

Afrothorictus Andreae, 1967

Macrothorictus Andreae, 1967

Thorictodes Reitter, 1875

Thorictus Germar, 1834

Macrothorictus
Macrothorictus is a genus of beetles in the family Dermestidae, containing the following species:

Macrothorictus braunsi Andreae, 1967

Macrothorictus kalaharicus Andreae, 1967

Macrothorictus kochi Andreae, 1967

Macrothorictus longitarsis Andreae, 1967

Macrothorictus majusculus (Péringuey, 1886)

Macrothorictus salinus Andreae, 1967
Gloydius lateralis
Gloydius lateralis is a species of venomous pit viper found in the Zharu Valley of Jiuzhaigou County, China. The species is active during sunny days in hot and dry areas along roadsides. The Zharu Valley is the sole known location of G. lateralis. This snake is assumed to eat small mammals like mice, based on the fur remnants found within its droppings. This species lineage is a sister taxon to G. swild, being morphologically and phylogenetically similar.

The species has a small body, large eyes (relative to the head), bilateral pits, and divided subcaudal scales. The species also has 20 to 21 rows of mid-body dorsal scales. The dorsal body is greenish to light brown and with 4 rows of zigzag dark brown patches. A continuous, regular grey-brown ventrolateral stripe runs down on each side of the body and tail. The scientific name "lateralis" comes from this greyish-brown stripe G. lateralis has.

Jiuzhaigou County
Jiuzhaigou County (Chinese: 九寨沟县; Tibetan: གཟི་རྩ་སྡེ་དགུ་རྫོང་།; Qiang: Rrggucua) is a county of Sichuan Province, China. It is under the administration of the Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture. Formerly called Nanping County (南坪县; Nánpíng Xiàn), it was renamed in 1998 to reflect the fact that the Jiuzhaigou Valley is located within its administration. The county seat, Nanping, was created in 2013 by the merger of Yongle Town (永乐镇), Yongfeng Township (永丰乡), and Anle Township (安乐乡).

The county consists of nine villages in a valley in Sichuan Province. The main ethnic group in the county is Han, with the second being Tibetan. The county seat has an altitude of about 1,400 m (4,600 ft). It has a total area of 2,041 square miles (5,286 km2). As of 2015, the county's total population was 67,519.
Siffre
Siffre is a surname. Notable people with the surname include:

Labi Siffre (born 1945), British singer, songwriter and poet

Michel Siffre (1939–2024), French geologist, speleologist and underground explorer

Michel Siffre
Michel Augustin Francis Siffre (French: [sifʁ]; 3 January 1939 – 25 August 2024) was a French geologist, speleologist and underground explorer. He is especially known for the chronobiology experiments he conducted on himself.
2013 Giro di Lombardia
The 2013 Giro di Lombardia or 2013 Il Lombardia was the 107th edition of the Giro di Lombardia single-day cycling race, often known as the Race of the Falling Leaves. It was held on 6 October 2013. Joaquim Rodríguez (Team Katusha) won the race for a consecutive time after a solo breakaway initiated on the final climb of the day. Alejandro Valverde finished second before Rafał Majka.

Katusha–Alpecin
Katusha–Alpecin (Russian: Катюша, UCI team code: TKA) was a Russian (later Swiss) road bicycle racing team which competed at the UCI WorldTeam level using Canyon bikes. The team was created in 2008 by Igor Makarov, an ex-professional cyclist and entrepreneur. In 2017 the team took a broader international direction, still supported by Igor Makarov's company ARETI International Group, Swiss clothing company Katusha Sports and German shampoo manufacturer Alpecin. The team competed as a UCI ProTeam/WorldTour team between 2009 and 2019. Joaquim Rodríguez, Alexander Kristoff, Daniel Moreno, Simon Špilak, Filippo Pozzato, Luca Paolini, Ilnur Zakarin and Tony Martin are some of the most successful riders who rode for Katusha.

In 2019, the team was taken over by Israel Cycling Academy, along with its UCI World Tour license.
Manuel Hidalgo (composer)
Manuel Antonio Hidalgo Téllez (born 4 February 1956) is a Spanish composer of classical music.

Born in Antequera, Andalusia, in 1956, Manuel Hidalgo studied music in Granada, Zurich and Berlin and, under Helmut Lachenmann, in Hanover and Stuttgart. His opera Bacon 1561–1992 premiered at the Schwetzingen Festival in 2001.

Schwetzingen Festival
The Schwetzingen Festival (German: Schwetzinger Festspiele, now Schwetzinger SWR Festspiele) is an early summer festival of opera and other classical music presented each year from May to early June in Schwetzingen, Germany.

In 1952, the broadcaster Süddeutscher Rundfunk founded the festival in the Schwetzingen area. It is located in a beautiful 250-year-old palace and park, Schwetzingen Castle, near the famous city of Heidelberg. The main venue is the historic Schlosstheater Schwetzingen. Nowadays, the successor organization is the Südwestrundfunk (SWR) and it organises many international concerts and music theatre events every year.
University of Medicine 2, Yangon
The University of Medicine 2, Yangon (Burmese: ဆေးတက္ကသိုလ်(၂) ရန်ကုန် [sʰé tɛʔkəθò n̥ɪʔ (jàɰ̃ɡòʊɰ̃)]; formerly, Institute of Medicine 2) is a university of medicine, located in North Okkalapa, Yangon, Myanmar. The university offers M.B., B.S. degrees and graduate (diploma, master's and doctoral) degrees in medical science. The university is one of the most selective in the country, and accepts approximately 300 students annually based solely on their University Entrance Examination scores.

University of Medicine 2, Yangon is one of five medical schools in Burma recognized by the Educational Commission for Foreign Medical Graduates.

Hematology
Hematology (spelled haematology in British English) is the branch of medicine concerned with the study of the cause, prognosis, treatment, and prevention of diseases related to blood. It involves treating diseases that affect the production of blood and its components, such as blood cells, hemoglobin, blood proteins, bone marrow, platelets, blood vessels, spleen, and the mechanism of coagulation. Such diseases might include hemophilia, sickle cell anemia, blood clots (thrombus), other bleeding disorders, and blood cancers such as leukemia, multiple myeloma, and lymphoma. The laboratory analysis of blood is frequently performed by a medical technologist or medical laboratory scientist.
Alexander Webb Morris
Alexander Webb Morris (1856–March 30, 1935) was a businessman and political figure in Quebec. He represented Montréal division no. 4 in the Legislative Assembly of Quebec from 1892 to 1896 as a Conservative.

He was born in Brockville, Canada West, the son of William Lang Morris and Julia Frances Converse, and was educated at the High School of Montreal and Bishop's College in Lennoxville. Morris established himself in business in Montreal. He was associated with the Bank of Montreal and was owner of the Converse Cordage Company and A. W. Morris & Brothers. He also served as a director for the Molson Bank. In 1879, he married Florence N. Rennie. From 1885 to 1887, he was mayor of Saint-Gabriel. Morris also served on the city council for Montreal from 1887 to 1888. He was a minister without portfolio in the Quebec cabinet from 1895 to 1896, when he resigned from the assembly. Morris died in Lachine at the age of 79 and was buried in the Mount Royal Cemetery.

Brockville
Brockville is a city in Eastern Ontario, Canada, in the Thousand Islands region. Although it falls within the United Counties of Leeds and Grenville, it is politically independent of the county. It is included with Leeds and Grenville for census purposes only.

Known as the "City of the 1000 Islands", Brockville is situated on the land which was previously inhabited by the St. Lawrence Iroquoians and later by the Oswegatchie people. Brockville is one of Ontario's oldest communities established by Loyalist settlers and is named after the British general Sir Isaac Brock.

Tourist attractions in Brockville include the Brockville Tunnel, Fulford Place, and the Aquatarium.
Lobão (Santa Maria da Feira)
Lobão is a former civil parish in the municipality of Santa Maria da Feira, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Lobão, Gião, Louredo e Guisande. It has a population of 5,761 inhabitants and a total area of 7.91 km2.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira (European Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃tɐ mɐˈɾi.ɐ ðɐ ˈfɐjɾɐ] ⓘ) is a city and a municipality in Aveiro District in Portugal, 23 km from central Porto. The population in 2011 was 139,309, in an area of 215.88 km².
Agardhfjellet Formation
The Agardhfjellet Formation is a geologic formation in Svalbard, Norway. It preserves fossils dating back to the Oxfordian to Berriasian stages, spanning the Late Jurassic-Early Cretaceous boundary. The formation contains the Slottsmøya Member, a highly fossiliferous unit (Lagerstätte) where many ichthyosaur and plesiosaur fossils have been found, as well as abundant and well preserved fossils of invertebrates.

Oxfordian age
The Oxfordian is, in the ICS' geologic timescale, the earliest age of the Late Jurassic Epoch, or the lowest stage of the Upper Jurassic Series. It spans the time between 161.5 ± 1.0 Ma and 154.8 ± 0.8 Ma (million years ago). The Oxfordian is preceded by the Callovian and is followed by the Kimmeridgian.