hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yukari Iijima
Yukari Iijima (飯島 夕雁, Iijima Yukari; born May 19, 1964) is a Japanese politician of the Liberal Democratic Party, a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature). A native of Mitaka, Tokyo and graduate of Chuo University, she became the Superintendent of Education for the island of Aogashima in 2002, working there for three years. In 2005, she was elected to the House of Representatives.

Aogashima, Tokyo
Aogashima (青ヶ島村, Aogashima-mura) is a village located in Hachijō Subprefecture, Tokyo Metropolis, Japan. It is the least-populated municipality in Japan, with an estimated population of 169 and a population density of 28.2 persons per km2 as of 2018. Its total area is 5.96 square kilometres (2.30 sq mi).
Salmaan Moerat
Salmaan Moerat (born 6 March 1998) is a South African professional rugby union player who currently plays for the Stormers in United Rugby Championship and Western Province in the Currie Cup and in the Rugby Challenge. His regular position is lock.

Moerat has captained the DHL Stormers, including being the first Stormers captain in the United Rugby Championship (URC) in 2021.

Moerat became the first ever Muslim player to lead the Springboks in a Test match in the match against Portugal at Free State Stadium on 20 July 2024.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Point Comfort and Northern Railway
The Point Comfort and Northern Railway (reporting mark PCN) is a Class III railroad operating in the U.S. state of Texas.  The railroad operates over 14 miles (23 km) of track between Point Comfort, Texas, (at the Port of Port Lavaca - Point Comfort) and Lolita, Texas, where the railroad transfers cars with Union Pacific.

PCN was purchased by the holding company RailAmerica in 2005; RailAmerica in turn was purchased by Genesee & Wyoming.

The railroad's traffic largely comes from aluminum products from Alcoa World Alumina & Chemicals as well as plastics.

PCN hauled around 12,500 carloads in 2008.

Railway track
Railway track (CwthE and UIC terminology) or railroad track (NAmE), also known as permanent way (per way) (CwthE) or "P way" (BrE and Indian English), is the structure on a railway or railroad consisting of the rails, fasteners, sleepers (railroad ties in American English) and ballast (or slab track), plus the underlying subgrade. It enables trains to move by providing a dependable, low-friction surface on which steel wheels can roll. Early tracks were constructed with wooden or cast-iron rails, and wooden or stone sleepers. Since the 1870s, rails have almost universally been made from steel.
Milan Dekleva
Milan Dekleva (born 17 October 1946) is a Slovene poet, writer, playwright, composer and journalist.

Dekleva was born in Ljubljana in 1946. He graduated in comparative literature from the University of Ljubljana and
works as a journalist. He is best known for his poetry and has published over twenty peorty collections, a number of novels and collections of short stories. He was the first poet to publish haiku in Slovene (Mushi mushi, 1971). Many of his poems deal with the modern human condition in the absence of God.

He received a number of awards including the Prešeren Foundation Award in 1989 for his poetry collection Zapriseženi prah, the Grand Prešeren Award in 2006 for his lifetime poetry and writing work
 and the Kresnik Award for his novel Zmagoslavje podgan (The Triumph of the Rats), also in 2006. He won the Veronika Award twice, in 2003 for his poetry collection V živi zob and again in 2008 for Audrey Hepburn, slišiš metlo budističnega učenca?.

University of Ljubljana
The University of Ljubljana (Slovene: Univerza v Ljubljani, pronounced [uniʋɛ́ːɾza w ljubljàːni], Latin: Universitas Labacensis), abbreviated UL, is the oldest and largest university in Slovenia. It has approximately 38,000 enrolled students. The university has 23 faculties and three art academies with approximately 4,000 teaching and research staff, assisted by approximately 2,000 technical and administrative staff. The University of Ljubljana offers programs in the humanities, sciences, and technology, as well as in medicine, dentistry, and veterinary science.

The university was founded in the centre of Ljubljana, where the central university building and the majority of its faculties are located. Since then, newer buildings have been constructed in the suburbs of the city.
Bras du Nord (Sainte-Anne River tributary)
The Bras du Nord is a tributary of the Sainte-Anne River flowing in the town of Saint-Raymond, in the MRC of Portneuf, in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, in Canada.

The Bras du Nord is mainly served by the rang Saguenay road which runs on the east bank of the river.

The main economic activities in the sector are forestry and recreational tourism activities.

The surface of the North Arm (except the rapids zones) is generally frozen from the beginning of December to the end of March, but the safe circulation on the ice is generally made from the end of December to the beginning of March.

Capitale-Nationale
Capitale-Nationale (French pronunciation: [kapital nɑsjɔnal]; English: National Capital region) is one of the 17 administrative regions of Quebec. It is anchored by the provincial capital, Quebec City, and is largely coextensive with that city's metropolitan area. It has a land area of 18,684.78 km2. It reported a total resident population of 757,950 as of the 2021 Canadian census, with Quebec City having 77.7 percent of the total.

It was established in 1966 as one of the original administrative regions of Quebec. Prior to January 2000, it was known as the Québec administrative region.
Socialist Workers Party (Mandatory Palestine)
Socialist Workers Party (Hebrew: מפלגת הפועלים הסוציאליסטית, Hebrew abbreviation מפ"ס‎, 'Mops', English abbreviation 'MPS') was a political party in the British Mandate of Palestine from 1919–1922. Its followers were known as Mopsim.

The party was a minor force in the political life of the Yishuv in Palestine, and was torn by internal divisions between the labour Zionism of Poale Zion and the proletarian internationalism of the Communist International. The party was the precursor of the Palestine Communist Party, and of the current Communist Party of Israel.

Maki (political party)
The Communist Party of Israel, commonly known by its Hebrew abbreviation Maki (מק״י), is a communist political party in Israel that forms part of the Hadash political alliance. It was founded in 1965 as the New Communist List, or Rakah (רק"ח), by an anti-Zionist faction of the original Maki.
Mustafa Kocabey
Mustafa Kocabey (born 6 October 1974) is a retired Turkish professional footballer.

Kocabey became a fan favorite with his spectacular goals and his skill as French striker Jean Pierre Papin for Galatasaray fans.

He started his professional career in Galatasaray.

He scored in the final of the 1992 UEFA European Under-18 Championship, which Turkey U18 won.
He subsequently played in the 1993 FIFA World Youth Championship.

1992 UEFA European Under-18 Championship
The UEFA European Under-18 Championship 1992 Final Tournament was held in Germany. It also served as the European qualification for the 1993 FIFA World Youth Championship. Players born on or after 1 August 1973 were eligible to participate in this competition.
Malaniyad
Malaniyad is a village located in the Halvad Taluka of Surendranagar district of Gujarat State, India. Now this village is in the Halvad taluka of Morbi district. of Gujarat state, India. New district is included in new Gujarat map. This village is near Little Rann of Kutch. Total Population of this village is around 3446.

Morbi
Morbi or Morvi is a city founded as a princely state around 1698 by Jadeja Thakor Saheb Shree Kayoji Ravaji. It is in the Morbi district in the state of Gujarat, India. It is situated on the Kathiawar peninsula. The city is on the Machhu River, 35 km (22 mi) from the sea and 60 km (37 mi) from Rajkot. It is the former capital of Morvi State, which ceased to exist in 1948.

In 2011, the city's population was 194,947.

Morbi is known as the "ceramics capital of India".
Basa, Sudan
Basa (variation: Jabal Basa) is a village in Sudan. It lies 250 kilometres (160 mi) northeast of Khartoum in Butana, upstream of Wadi Hawa, near Meroë and the Nile. Near Basa is a completely decayed temple which was excavated in 1907.  It was built by Amanikhabale and probably dedicated to Apedemak, the lion-headed warrior god worshiped in Nubia by Meroitic peoples. Some fallen lion sculptures, each weighing two tons, were found by Francis Llewellyn Griffith. In 1970, five of the lion sculptures were recovered and placed at the entrance of the National Museum of Sudan, as were two stone frog sculptures. Griffith also excavated a limestone sundial which dates to Roman times.

Apedemak
Apedemak or Apademak  (originally, due to the absence of the /p/ phoneme in Meroitic, it was probably pronounced 'abademak' (Father king, Aba meaning father and mak meaning  king) ) was a major deity in the ancient Nubian and Kushite pantheon. Often depicted as a figure with a male human torso and a lion head, and at the temple of Naqa with a snakes body and a lion's head. Apedemak also appears as a three-headed leonine god with four arms., Apedemak was a war god worshiped by the Meroitic peoples inhabiting Kush. There are no counterparts of him in Ancient Egyptian religion, As a war god, Apedemak came to symbolize martial power, military conquest, and empire. Apedemak is also closely associated with Amun, the state-sponsored Egyptian deity during the preceding Napatan period, and is assumed to hold an equal level of importance, In Meroe he became the Head of the Kushite pantheon.
1939 Milan–San Remo
The 1939 Milan–San Remo was the 32nd edition of the Milan–San Remo cycle race and was held on 19 March 1939. The race started in Milan and finished in San Remo. The race was won by Gino Bartali of the Legnano team.

Gino Bartali
Gino Bartali, OMRI (Italian pronunciation: [ˈdʒiːno ˈbartali]; 18 July 1914 – 5 May 2000), nicknamed Gino the Pious and (in Italy) Ginettaccio, was a champion road cyclist. He was the most renowned Italian cyclist before the Second World War, having won the Giro d'Italia twice, in 1936 and 1937, and the Tour de France in 1938. After the war, he added one more victory in each event: the Giro d'Italia in 1946 and the Tour de France in 1948. His second and last Tour de France victory in 1948 gave him the largest gap between victories in the race.

In September 2013, 13 years after his death, Bartali was recognised as a "Righteous Among the Nations" by Yad Vashem for his efforts to aid Jews during World War II.
Border Casino
Border Casino is a Native American gaming establishment operated and owned by the Chickasaw Nation in the state of Oklahoma.
The casino is adjacent to Interstate 35 in Oklahoma, geographically 5 miles (8.0 km) south of Thackerville within the administrative division of Love County.

The Border Casino is 2 miles (3.2 km) south of the WinStar World Casino, and 0.75 miles (1.21 km) from the Oklahoma-Texas state line. With the expansion completed in March 2025, The Border Casino now has over 3,000 electronic games. They have one restaurant, Kitchen 35 and The Bar plus a Thirty 5 Boutique store.

Love County, Oklahoma
Love County is a county on the southern border of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 10,146. Its county seat is Marietta. The county was created at statehood in 1907 and named for Overton Love, a prominent Chickasaw farmer, entrepreneur and politician.

For tourism purposes, the Oklahoma Department of Tourism includes Love County in 'Chickasaw Country'. Love County is also part of the Texoma region.
Guanniu
Guanniu (simplified Chinese: 掼牛; traditional Chinese: 摜牛; pinyin: guan niú), also known as Chinese bullfighting or Chinese-style bullfighting, is a form of bull-wrestling contest held in Jiaxing, Zhejiang Province, China. It is also known as Hui bullfighting (回族斗牛). because it originated among the Hui people. The word guan means throwing, dropping, or tossing, and niu refers to cattle, so guanniu translates literally as 'wrestling with a bull'.

Guanniu began in the Yuan dynasty and originated in Jiaxing, Zhejiang, among the Hui people. Local men would test their strength against bulls weighing as much as 400 kg (880 lb). Contestants must force a bull on the ground with their bare hands within three minutes. Unlike Spanish-style bullfighting, which ends with the killing of the bull, guanniu traditionally ends when the bull is thrown down.

On May 23, 2011, Jiaxing Guanniui (嘉兴掼牛) was listed on China's National Intangible Cultural Heritage List.

Bull
A bull is an intact (i.e., not castrated) adult male of the species Bos taurus (cattle). More muscular and aggressive than the females of the same species (i.e. cows proper), bulls have long been an important symbol in many religions, including for sacrifices. These animals play a significant role in beef ranching, dairy farming, and a variety of sporting and cultural activities, including bullfighting and bull riding.
Domestic violence in Ghana
Domestic violence is prevalent in Ghana, owing in part to a deep cultural belief that it is socially acceptable for men to discipline their wives physically. Around one in three women in Ghana are likely to experience domestic violence.

Women in Ghana
The status of women in Ghana and their roles in Ghanaian society has changed over the past few decades. There has been a slow increase in the political participation of Ghanaian women throughout history. Women are given equal rights under the Constitution of Ghana, yet disparities in education, employment, and health for women remain prevalent. Additionally, women have much less access to resources than men in Ghana do. Ghanaian women in rural and urban areas face slightly different challenges. Throughout Ghana, female-headed households are increasing.

Multiple forms of violence against women still exist in Ghana. In recent years, feminist organizations and women's rights groups have increased. Efforts to bring about gender equality continue to grow in Ghana. The government of Ghana has signed on to numerous international goals and conventions to enhance women's rights in Ghana.
God I'm Just Grateful
"God I'm Just Grateful" is a song recorded live by American contemporary worship collective Elevation Worship featuring Gospel musician Chandler Moore.  The song was officially released as a single on November 7, 2025, through Elevation Worship Records.  The song was written by Abubakar Baker Shariff-Farr, Moore, Joshua Coleman, Pat Barrett, and Steven Furtick, and produced by Ammo, Moore, Chris Brown, Jonathan Smith, Josh Holiday, and Furtick.

Steven Furtick
Larry Stevens Furtick Jr. (born February 19, 1980), known professionally as Steven Furtick, is an American pastor, author, singer, and composer of Elevation Worship. He is the founder and general overseer of Elevation Church, based in Charlotte, North Carolina.
Aucoin
Aucoin is a surname of French Belgian origin. Notable people with the surname include:

Adrian Aucoin (born 1973), Canadian ice hockey player

Bill Aucoin (1943–2010), American band manager

Derek Aucoin (born 1970), Canadian baseball pitcher

Hubert Meen Aucoin (1874–1952), Canadian politician

Vice Admiral Joseph Aucoin, United States Navy, formerly Commander of the 7th Fleet

Keith Aucoin (born 1978), American ice hockey player

Kelly AuCoin, American actor

Kevyn Aucoin (1962–2002), American make-up artist and photographer

Les AuCoin (born 1942), United States Congressman from Oregon

Louis M. Aucoin, United Nations Secretary-General Deputy Special Representative for Liberia

Matthew Aucoin (born 1990), American composer, conductor, pianist and writer

Peter Aucoin (1943–2011), professor

Rich Aucoin, Canadian indie rock musician

Peter Aucoin
Peter Charles Aucoin, CM FRSC (October 3, 1943 – July 7, 2011) was a professor emeritus of political science and public administration at Dalhousie University in Halifax, Canada. He is recognized as one of the leading theorists on the practice and reform of public administration and governance. He was a fellow of the Royal Society of Canada and a member of the Order of Canada. He also served as an advisor to the Government of Canada as well as provincial and municipal governments.
Aimé Simard
Aimé Simard (1968 – 18 July 2003) was a Canadian outlaw biker and hitman. He was a member of the Montreal-based Rockers Motor Club, a support club for the Hells Angels. He operated on the side as a contract killer, working for the Hells Angels and other organized crime groups in Canada. He would later turn crown witness and inform on his club. The Rockers operated from 1992/mid-2000s out of Montreal, Quebec, Canada.

Outlaw motorcycle club
An outlaw motorcycle club, known colloquially as a biker club or bikie club (in Australia), is a motorcycle subculture generally centered on the use of cruiser motorcycles, particularly Harley-Davidsons and choppers, and a set of ideals that purport to celebrate freedom, nonconformity to mainstream culture and loyalty to the biker group. The subculture emerged in the United States in the late 1940s and has since spread globally.

In the United States, such motorcycle clubs (MCs) are considered "outlaw" not necessarily because they engage in criminal activity but because they are not sanctioned by the American Motorcyclist Association (AMA) and do not adhere to the AMA's rules. Instead, the clubs have bylaws reflecting the outlaw biker culture.

The U.S. Department of Justice defines "outlaw motorcycle gangs" (OMG) as "organizations whose members use their motorcycle clubs as conduits for criminal enterprises".
Daniel Tshilanda
Daniel Mpoyi Tshilanda Kabongo (born 27 April 2006) is a professional footballer who plays as a centre-back for Belgian Division 1 club Sporting Hasselt. Born in Belgium, he is a youth international for the DR Congo.

Belgian Division 1
The Belgian Division 1 is a semi-professional division and the third-highest division in the Belgian football league system, one level below the Challenger Pro League. It was created by the Royal Belgian Football Association in 2016, coming in at the third level and pushing all divisions one level down. Initially it was known as the Belgian First Amateur Division, but due to the negative connotation of the word amateur the league was renamed to Belgian National Division 1 from the 2019–20 season onwards. Then, from the 2024–25 season, a split was made into two separate divisions, with the teams holding a Flemish license and those playing with a Francophone license now playing in separate divisions within the league. The Flemish division consists of 16 teams and is referred to as the Eerste Afdeling VV, the Francophone division only contains 12 teams and is called Division 1 ACFF.
Janne Kanerva
Janne Nikodemus Kanerva (born (1970-07-29)29 July 1970 in Kankaanpää) is a Finnish male weightlifter, competing in the 105 kg category and representing Finland at international competitions. He participated at the 1992 Summer Olympics in the 90 kg event and at the 1996 Summer Olympics in the 108 kg event. He competed at world championships, most recently at the 1998 World Weightlifting Championships.

Weightlifting at the 1992 Summer Olympics – Men's 90 kg
The Men's Middle-heavyweight Weightlifting Event (– 90 kg) is the fourth-heaviest men's event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 90.0 kilograms of body mass. The competition took place on 1 August in the Pavelló de l'Espanya Industrial.

Each lifter performed in both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. The athlete received three attempts in each of the two lifts; the score for the lift was the heaviest weight successfully lifted.  Ties were broken by the lifter with the lightest body weight.
Bertrand Damaisin
Bertrand Damaisin (born 27 October 1968 in Lyon, Rhône) is a retired judoka from France. He claimed a bronze medal in the Men's Light-Middleweight (‍–‍78 kg) division at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. In the bronze medal match he defeated Sweden's Lars Adolfsson.

Rhône
The Rhône (/roʊn/ ROHN, French: [ʁon] ⓘ; Occitan: Ròse; Arpitan: Rôno) is a major river in France and Switzerland, rising in the Alps and flowing west and south through Lake Geneva and Southeastern France before discharging into the Mediterranean Sea (Gulf of Lion). At Arles, near its mouth, the river divides into the Great Rhône (French: le Grand Rhône; Occitan: Grand Ròse) and the Little Rhône (le Petit Rhône; Pichon Ròse). The resulting delta forms the Camargue region.

The river's source is the Rhône Glacier, at the eastern edge of the Swiss canton of Valais. The glacier is part of the Saint-Gotthard Massif, which gives rise to three other major rivers: the Reuss, Rhine and Ticino.

The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
Wake Up & Ball
Wake Up & Ball is the second and final studio album by American West Coast hip hop duo The Comrads. It was released on June 27, 2000, via Hoo-Bangin'/Priority Records. Production was handled by Binky Mack, Fredwreck, Young Tre, DJ BattleCat, Meech Wells, Keith Clizark, Ant Banks, VMF and the Comrads' Terrell "Gangsta" Anderson. It features guest appearances from Krayzie Bone, Mack 10, MC Eiht and Snoop Dogg. The album peaked at #153 on the Billboard 200 albums chart in the United States.

Priority Records
Priority Records is an American distribution company and record label known for artists including N.W.A, Ice Cube, MC Ren, Dr. Dre, Master P, Snoop Dogg, Mos Def, Silkk the Shocker, Jay-Z, Paris, Mack 10, 504 Boyz, Brotha Lynch Hung, C-Murder, Mia X, Westside Connection, and Ice-T. It also distributed hip-hop record labels including Death Row Records, Hoo-Bangin' Records, No Limit Records, Posthuman Records, Rap-A-Lot Records, Rawkus Records, Roc-A-Fella Records, Ruthless Records Duck Down Records, and Wu-Tang Records. According to Billboard, "few record labels were as important to the rise of West Coast hip-hop as Priority Records".
Please Don't Tell Me How the Story Ends
"Please Don't Tell Me How the Story Ends" is a song written by Kris Kristofferson and first recorded by Bobby Bare, who included it on his Where Have All the Seasons Gone album in January 1971.

Kristofferson recorded the song with Rita Coolidge for their final duet album, Natural Act, and later with Mark Knopfler for The Austin Sessions.

Natural Act
Natural Act is the third and final duet album by Kris Kristofferson and Rita Coolidge, released in 1978 on A&M Records. The couple would divorce the following year.  The album was released while Coolidge's career was at a peak; her recent albums Anytime...Anywhere and Love Me Again had seen much commercial success. Natural Act is Kristofferson's only album to chart in the United Kingdom.