hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Peoples National Party of Canada
The First Peoples National Party of Canada (FPNPC) was a federal political party in Canada.  Focused on Indigenous rights advocacy, it sought to increase the number of Indigenous people involved in the federal electoral process and engage the public on Indigenous issues, while it also nominated candidates for election in electoral districts with large Aboriginal populations. The party ran candidates in three federal elections between 2006 and 2011. The party was voluntarily deregistered by Elections Canada on July 5, 2013, with then-leader Will Morin asserting that the party's purpose had been supplanted by the emergence of the Idle No More activist movement.

Idle No More
Idle No More is an ongoing protest movement, founded in December 2012 by four women: three First Nations women and one non-Native ally. It is a grassroots movement among the Indigenous peoples in Canada comprising the First Nations, Métis and Inuit peoples and their non-Indigenous supporters in Canada, and to a lesser extent, internationally.  It has consisted of a number of political actions worldwide, inspired in part by the liquid diet hunger strike of Attawapiskat Chief Theresa Spence and further coordinated via social media. A reaction to alleged legislative abuses of Indigenous treaty rights by then Prime Minister Stephen Harper and the Conservative federal government, the movement takes particular issue with the omnibus bill Bill C-45. The popular movement has included round dances in public places and blockades of rail lines.
Nakatsukasa
Nakatsukasa (中務, 912–991) was a Japanese Waka poet from the middle Heian period.

Nakatsukasa was the granddaughter of Emperor Uda and the daughter of poet Lady Ise and Prince Atsuyoshi. She is one of five women numbered as one of the Thirty-six Poetry Immortals. (She married another of the famous thirty-six, Minamoto no Saneakira (源信明).

Many of her poems are included in the Japanese imperial poetry anthology Gosen Wakashū (後撰和歌集), issued in 951. She also was responsible for compiling a collection of her mother's poems.

Thirty-Six Immortals of Poetry
The Thirty-Six Immortals of Poetry (三十六歌仙, Sanjūrokkasen) are a group of Japanese poets of the Asuka, Nara, and Heian periods selected by Fujiwara no Kintō as exemplars of Japanese poetic ability. The oldest surviving collection of the 36 poets' works is Nishi Honganji Sanju-rokunin Kashu ("Nishi Honganji 36 poets collection") of 1113. Similar groups of Japanese poets include the Kamakura period Nyōbō Sanjūrokkasen (女房三十六歌仙), composed by court ladies exclusively, and the Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙), or Thirty-Six Heian-era Immortals of Poetry, selected by Fujiwara no Norikane (1107–1165). This list superseded an older group called the Six Immortals of Poetry.

Sets of portraits (essentially imaginary) of the group were popular in Japanese painting and later woodblock prints, and often hung in temples.
Merry Christmas, Mr. Baxter
Merry Christmas, Mr. Baxter was a novel written and published in 1956 by American author Edward Streeter.  It was preceded in his list of novels by Mr. Hobbs' Vacation in 1954, and followed by Mr. Robbins Rides Again in 1958.  It is a humorous view of a successful businessman's methodical approach to "this Christmas business", contrasted with his wife's chiding scorn over his "typical businessman's approach to something beautiful and intangible".  The book was published in the fall of 1956 by Harper & Brothers, New York City, and is 181 pages in length in the original edition.  The illustrations were by Dorthea Warren Fox.  The book is divided into four sections: "October", "November", "December", and "Christmas Eve", which are further divided by numbered chapters.  A Reader's Digest Condensed Books edition was also published in the Fall of 1956, with illustrations by Charles Hawes.

Mr. Hobbs Takes a Vacation
Mr. Hobbs Takes a Vacation is a 1962 American comedy film directed by Henry Koster and starring James Stewart and Maureen O'Hara. The film is based on the novel Mr. Hobbs' Vacation, by Edward Streeter and features Fabian, John Saxon, Marie Wilson and Reginald Gardiner.
Corridors of Blissterday
Corridors of Blissterday is the second studio album by Australian psychedelic rock band Pond, released in Australia on 4 June 2009, through local Perth label, Badminton Bandit. The album was recorded as an eight-piece band in five days, and only 200 CD-Rs were produced and released. The album was released digitally on Apple Music with two live tracks.

In 2022, Western Australian Music and the State Library of Western Australia presented the "Corridors of Blissterday initiative", a competition open to Western Australian sound practitioners to "develop a contemporary work referencing and incorporating the State Library of Western Australia Heritage Collections." The competition was won by Sze "Samarobryn" Tsang.

Mastered versions of "Sweet Loretta" and "Mist in My Brainforest" were included on The Early Years: 2008–2010, which released on 12 April 2025.

State Library of Western Australia
The State Library of Western Australia (SLWA) is a research, education, reference and public lending library located in the Perth Cultural Centre in Perth, Western Australia. It is a portfolio agency of the Western Australia Department of Local Government, Sport and Cultural Industries, and facilitated by the Library Board of Western Australia.

SLWA has particular responsibility for collecting, preserving and digitising Western Australia's heritage materials. The J. S. Battye Library of West Australian History is the section of SLWA dedicated to Western Australian historical materials.
Brodimoprim
Brodimoprim is a structural derivative of trimethoprim. In brodimoprim, the 4-methoxy group of trimethoprim is replaced with a bromine atom.

As trimethoprim, brodimoprim is a selective inhibitor of bacterial dihydrofolate reductase.

Methoxy group
In organic chemistry, a methoxy group is the functional group consisting of a methyl group bound to oxygen. This alkoxy group has the formula R−O−CH3.

On a benzene ring, the Hammett equation classifies a methoxy substituent at the para position as an electron-donating group, but as an electron-withdrawing group if at the meta position. At the ortho position, steric effects are likely to cause a significant alteration in the Hammett equation prediction, which otherwise follows the same trend as that of the para position.
Conospermum canaliculatum
Conospermum canaliculatum is a species of flowering plant in the family Proteaceae, and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a dense, multistemmed, erect shrub with linear leaves and spike-like panicles of woolly white, tube-shaped flowers.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Delphinia picta
Delphinia picta is a species of picture-winged fly in the family Ulidiidae. The specific name picta is from Latin and means "painted". It is the only species in the monospecific genus Delphinia. It is found in the United States on the East Coast and in the Midwest from Florida to Maine across to Kansas through Minnesota but also can be found in Mexico and El Salvador. It is sometimes mistaken for a species of fruit fly, but D. picta do not feed on living plant matter, as they are detritivores and eat decaying plant matter. They also have been observed eating fermenting frass from Megacyllene robiniae on black locust trees. They can be found almost anywhere there is decaying vegetation: landfills, temperate deciduous forests, swamps, and even shaded fields.

Tephritidae
The Tephritidae are one of two fly families referred to as fruit flies, the other family being the Drosophilidae. The family Tephritidae does not include the biological model organisms of the genus Drosophila (in the family Drosophilidae), which is often called the "common fruit fly". Nearly 5,000 described species of tephritid fruit fly are categorized in almost 500 genera of the Tephritidae. Description, recategorization, and genetic analyses are constantly changing the taxonomy of this family. To distinguish them from the Drosophilidae, the Tephritidae are sometimes called peacock flies, in reference to their elaborate and colorful markings. The name comes from the Greek τεφρος, tephros, meaning "ash grey". They are found in all the biogeographic realms.
Through a Big Country: Greatest Hits
Through a Big Country: Greatest Hits is a greatest hits album released by the Scottish rock band Big Country in 1990. It reached No. 2 on the albums chart in the UK. The tracks 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 17 were produced by Steve Lillywhite; the tracks 8, 11, 15, 16 were produced by Robin Millar; the tracks 9, 13, 14 were produced by Peter Wolf; a new song - track 1 produced by Tim Palmer.

Tim Palmer (music producer)
Timothy J. Palmer (born 4 October 1962, in North Shields) is an English record producer, audio engineer, guitarist and songwriter of rock and alternative music. He mixed Pearl Jam's debut album Ten (1991) and tracks on U2's album All That You Can't Leave Behind (2000). Palmer has produced for over four decades and has worked with artists such as U2, Robert Plant, Ozzy Osbourne, Tears for Fears, The Mission, Mighty Lemon Drops, Gene Loves Jezebel, Pearl Jam, David Bowie's Tin Machine, HIM, Blue October, Jason Mraz, The Polyphonic Spree, The House of Love, Texas, Tarja Turunen, The Cure, Cutting Crew, Porcupine Tree, Faith Hill, Goo Goo Dolls, LIVE, Kandace Springs, Sweet Water, Lang Lang, Switchfoot, Lizz Wright, Billy Childs, Goldfinger, JD Souther, Steve Grand, Pitty and The Psychedelic Furs.
Brukkaros Solar Observatory
The Brukkaros Solar Observatory was a solar observatory installed on Brukkaros Mountain in the ǁKaras Region of Namibia. It was financed and operated by a cooperation of the American National Geographic Society and the Smithsonian Institution, and it was operational between 1926 and 1931.

ǁKharas Region
The ǁKharas Region (Khoekhoe pronunciation: [ᵏǁʰa.ɾas], with a lateral click; formerly Karas Region, without the click) is the southernmost, largest, and least densely populated of the 14 regions of Namibia; its capital is Keetmanshoop. The name assigned to the region reflects the prominence of the Karas mountain range in its southern part. The ǁKharas region contains the municipality of Keetmanshoop, the towns Karasburg,  Lüderitz and Oranjemund, and the self-governed villages Aroab, Berseba, Bethanie, Koës and Tses.

ǁKharas' western border is the shores of the Atlantic Ocean. Its location in Namibia's south means that it shares a long border in the south and east with the Northern Cape Province of South Africa. Domestically, it borders only the Hardap Region, to the north.
Kurudere, Kulp
Kurudere (Armenian: Քարիք, romanized: Karik, Kurdish: Kerrka) is a neighbourhood in the municipality and district of Kulp, Diyarbakır Province in Turkey. It is populated by Kurds and had a population of 129 in 2022.

Diyarbakır Province
Diyarbakır Province (Turkish: Diyarbakır ili; Zazaki: Suke Dîyarbekîr; Kurdish: Parêzgeha Amedê) is a province and metropolitan municipality in southeastern Turkey. Its area is 15,101 km2, and its population is 1,804,880 (2022). The provincial capital is the city of Diyarbakır. The Kurdish majority province is part of Turkish Kurdistan.
HMS Prometheus (1898)
HMS Prometheus was a Pelorus-class protected cruiser of the Royal Navy. Ten sister third class protected cruisers were built — designed by Sir William White. While well-armed for their size, they were primarily workhorses for the overseas fleet considered to be on police duties (not serving with the main battle fleet). She was sold for scrap in 1914.

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
Krasnaya Gorka, Sudogodsky District, Vladimir Oblast
Krasnaya Gorka (Russian: Красная Горка) is a rural locality (a village) in Golovinskoye Rural Settlement, Sudogodsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 20 as of 2010. There are 5 streets.

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
WD postcode area
The WD postcode area, also known as the Watford postcode area, is a group of eleven postcode districts in south-east England, within seven post towns. These cover south-west Hertfordshire (including Watford, Rickmansworth, Borehamwood, Kings Langley, Abbots Langley, Bushey and Radlett), plus very small parts of Buckinghamshire and Greater London.

Mail for this area is sorted at the Home Counties North Mail Centre in Hemel Hempstead, having been sorted at the Watford Mail Centre until its closure in 2011. The area covered includes all of the borough of Watford, most of the Three Rivers district, the western part of the Hertsmere district and small parts of the Dacorum and St Albans districts. WD3 also covers the village of Chenies in Buckinghamshire, plus a small protrusion of Harefield in the London Borough of Hillingdon.

Dacorum
Dacorum is a local government district with borough status in Hertfordshire, England. The council is based in Hemel Hempstead. The borough also includes the towns of Berkhamsted and Tring and surrounding villages. The borough had a population of 155,081 in 2021. Dacorum was created in 1974 and is named after the medieval "hundred" (a type of county division) of Dacorum, which had covered a similar area. The borough of Dacorum is the westernmost of Hertfordshire's ten districts. It borders St Albans, Three Rivers, Buckinghamshire and Central Bedfordshire.
Agia Paraskevi, Kozani
Agia Paraskevi (Greek: Αγία Παρασκευή) is a former municipality in Kozani regional unit, West Macedonia, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Eordaia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 119.606 km2. The population in 2021 was 1,111. The seat of the municipality was in Agios Christoforos.

Kozani (regional unit)
Kozani (Greek: Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης, romanized: Perifereiakí Enótita Kozánis) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Western Macedonia, in the geographic region of Macedonia. Its capital is the city of Kozani.
1981–82 Northern Football League
The 1981–82 Northern Football League season was the 84th in the history of Northern Football League, a football competition in England. At the end of the season the Northern League expanded to two divisions for the first time since 1899–1900.

Northern Football League
The Northern League is a British men's football league in north east England. Having been founded in 1889, it is the second-oldest football league in the world still in existence after the English Football League.

It contains two divisions; Division One and Division Two. Division One sits on the ninth tier of the English football league system, five divisions below the Football League. These leagues cover the historic counties of Durham, Northumberland, Cumberland, Westmorland and Yorkshire's North Riding. The champion club of Division One is promoted to the lower division of the Northern Premier League.
Rhinoclemmys panamaensis
Rhinoclemmys panamaensis is an extinct species of turtle belonging to the genus Rhinoclemmys of the family Geoemydidae known from the early to middle Miocene (Hemingfordian) Cucaracha Formation of the Panama Basin of central Panama.

Geoemydidae
The Geoemydidae (formerly known as Bataguridae) are one of the largest and most diverse families in the order Testudines (turtles), with about 70 species. The family includes the Eurasian pond and river turtles and Neotropical wood turtles.
New Mexico Mounted Patrol
The New Mexico Mounted Patrol is an all-volunteer state law enforcement agency. Mounted Patrol Troopers complete an intensive night/weekend academy and must meet the same strict requirements as any peace officer in New Mexico. State statutes dictate that the governor may call the Mounted Patrol to duty in case of emergency. Unless called out by the governor, troopers assist state, county and municipal law enforcement agencies and assume the same authority as peace officers in that agency.

Governor of New Mexico
The governor of New Mexico (Spanish: gobernador de Nuevo México) is the head of government of New Mexico. The governor is the head of the executive branch of New Mexico's state government and the commander-in-chief of the New Mexico National Guard. As noted in the governor's seal, this gubernatorial office is a scion of the Spanish and Mexican governors of Nuevo México (1598) and the governors of the New Mexico Territory (1851). The officeholder is afforded the courtesy title of The Honorable for life. The current governor is Michelle Lujan Grisham, a Democrat, who was sworn in as the 32nd governor of New Mexico on January 1, 2019.
Les Moutiers-Hubert
Les Moutiers-Hubert (French pronunciation: [le mutje ybɛʁ] ⓘ) is a former commune in the department of Calvados in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Livarot-Pays-d'Auge.

Calvados (department)
Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/; French: [kalvados] ⓘ) is a department in the Normandy region in northwestern France. It takes its name from a cluster of rocks off the Normandy coast. In 2019, it had a population of 694,905.
Rolando de' Rossi
Rolando de' Rossi (c. 1285 – May 1345) was an Italian nobleman and statesman. He was the dominant force in the politics of the commune of Parma from 1322 until 1335, effectively as signore between 1328 and 1331. Under him and his brother, the city accepted the lordship of the King of Bohemia between 1331 and 1333. Ultimately, the failure of his family's political project brought an end Parmesan autonomy. In his later years he was a condottiero for Venice and Florence.

Signoria
A signoria (Italian: [siɲɲoˈriːa])  was the governing authority in many of the Italian city-states during the Medieval and Renaissance periods.
The word signoria comes from signore (Italian: [siɲˈɲoːre]), or "lord", an abstract noun meaning (roughly) "government", "governing authority", de facto "sovereignty", "lordship"; pl.: signorie.
Caravan Girl
"Caravan Girl" is a song by English electronic music duo Goldfrapp from their fourth studio album, Seventh Tree (2008). Written and produced by Alison Goldfrapp and Will Gregory, the song was released as the album's third single on 30 June 2008 and peaked at number 54 on the UK Singles Chart. In Scotland, the song reached number 6, becoming the third single from Seventh Tree to reach the top 10.

Scottish Singles and Albums Charts
The Scottish Albums Chart is a chart compiled by the Official Charts Company (OCC) which is based on how physical and digital sales towards the UK Albums Chart fare in Scotland. The official singles chart for Scotland, the Scottish Singles Chart, which was based on how physical and digital sales towards the UK Singles Chart were faring in Scotland has not been published since 20 November 2020.

Since 20 November 2020, only the Scottish Albums Chart has been published by the OCC, and it has been based on physical sales only, with the OCC only publishing the albums chart on their website since 11 December 2020.
Denmark women's national flag football team
The Denmark women's national flag football team represents Denmark in women's international flag football matches. The sport is governed by the Danish American  Football Federation. In 2023, the International Federation of American Football (IFAF) ranked the Denmark women's team 19th worldwide, tied with Finland. In 2025 they ranked 20th.

Brøndby Stadium is their home stadium. In 2024 Nadia Panzio was chosen as President of the organization.

In 2017, they took gold at the IFAF European Flag Football Championship, defeating Israel. In 2019 they placed 4th, losing to Austria 34–19. In the 2021 IFAF Women's Flag Football World Championship, they defeated Switzerland but then lost to Team Neutral, placing 14th. At the 2023 IFAF European Flag Football Championship in Limerick, Ireland the team placed 1–2 in their bracket. They lost to Sweden and Czechia and defeated Ukraine.

Flag football
Flag football is a variant of gridiron football (American football or Canadian football depending on location) where, instead of tackling players to the ground, the defensive team must remove a flag or flag belt from the ball carrier ("deflagging") to end a down. In flag football, contact is limited between players. The sport has a strong amateur following with several national and international competitions each year sponsored by various associations but is most popularly played in America where it was invented. The international governing body for the sport is the International Federation of American Football (IFAF) with the International Woman's Flag Football Association (IWFFA) governing the women's game.

Flag football will be a discretionary event for the 2028 Summer Olympics in Los Angeles, the first time any gridiron football code has been a full part of an Olympic programme.
Andraos
Andraos is an Arabic surname. It is commonly found in Lebanon in the villages of Jaj, Kefar Aaka, Kousba and Damour and Nabay. Notable people with the surname include:

Amale Andraos (born 1973), designer

Antoine Andraos (born 1950), Lebanese politician

Assaad Andraos (1945–before 2012), Lebanese sports shooter

Fady Andraos, Palestinian-Lebanese singer and actor

Maryse Andraos (born 1988), Canadian writer

Antoine Andraos
Antoine Andraos (Arabic: انطوان اندراوس, born 1950) is a Lebanese politician and a vice-president of the Movement of the Future.
He received a diploma in civil engineering in 1973 from the Saint Joseph University in Beirut. In 1976, he traveled to France where he became close to Rafiq al-Hariri and was hired by his company. After 1993, when Hariri became prime minister, he headed the National Fund for the Displaced. He was elected  member of the Lebanese Parliament in 1996 and reelected in 2000 and 2005, represented the Greek Orthodox seat.