hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorne Shantz
Lorne Hugh Shantz (February 4, 1920 – October 2, 1999) was a politician in British Columbia, Canada. He represented North Okanagan in the Legislative Assembly of British Columbia from 1952 to 1963 as a Social Credit member.

He was born in Alsask, Saskatchewan, the son of Jacob Y. Shantz and Emma Fern Lougheed, and was educated in Didsbury and Calgary. Before entering politics, Shantz was an insurance agent. In 1941, he married Genevieve E. Ansley. He ran unsuccessfully for a seat in the British Columbia assembly in 1949. Shantz lived in Langley. He was deputy speaker for the assembly in 1953 and then speaker for the assembly from 1958 to 1963. In 1964, he and his family moved to Prescott, Arizona. His wife, Genevieve, died on August 4, 1968; he remarried to Marilyn (Fenwick) in 1975.

Lorne Shantz died October 2, 1999, in Phoenix, Arizona.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Dorsum Arduino
Dorsum Arduino is a wrinkle-ridge at 24°54′N 35°48′W﻿ / ﻿24.9°N 35.8°W﻿ / 24.9; -35.8 in the border region between Oceanus Procellarum and Mare Imbrium on the Moon. It is 100 km long and was named after Italian geologist Giovanni Arduino in 1976.

Wrinkle ridge
A wrinkle ridge is a type of feature commonly found on lunar maria, or basalt plains. These features are low, sinuous ridges formed on the mare surface that can extend for up to several hundred kilometers. Wrinkle ridges are tectonic features created after the lava cooled and solidified. They frequently outline ring structures buried within the mare, follow circular patterns outlining the mare, or intersect protruding peaks. They are sometimes called veins due to their resemblance to the veins that protrude from beneath the skin.
M. C. Leist
Marvin Clyde Leist Jr. (October 17, 1942 – February 13, 2022) was an American politician.

Leist was born in Liberal, Kansas and graduated from Lookeba Sickles High School in Lookeba, Oklahoma. He graduated from Oklahoma Panhandle State University. He taught high school and raised cattle. He lived in Morris, Oklahoma, with his wife and family. He served in the Oklahoma House of Representatives from 1987 to 2007 and was a Democrat. Leist died at the Muskogee Creek Nation Center in Okmulgee, Oklahoma, on February 13, 2022, at the age of 79.

Lookeba, Oklahoma
Lookeba is a town in Caddo County, Oklahoma, United States. The population was 78 as of the 2020 United States census.  Its name is a portmanteau of the names of three founding fathers: Lowe, Kelley and Baker.  Lookeba is old enough to appear on a 1911 Rand McNally map of the county, located along the route of the old Rock Island railway.
Reynaldo Galindo Pohl
Reynaldo Galindo Pohl (Sonsonate, October 21, 1918 – San Salvador, January 4, 2012) was a Salvadoran lawyer and diplomat. He actively participated in the military movement which led to overthrew of Salvador Castaneda Castro in 1948. Galindo Pohl was a member of Revolutionary Government Junta of El Salvador and presided over the Constituent Assembly that drafted the Constitution of 1950. He was the minister of education in the first half of 1950s and after that begun working for United Nations in 1960s.

He was special rapporteur of the Commission of Human Rights on Iran from 1986 to 1995 — after Andres Aguilar (1984-1986) and before Maurice Copithorne (1995-2002).

Revolutionary Government Junta of El Salvador
The Revolutionary Government Junta (Spanish: Junta Revolucionaria de Gobierno, JRG) was the name of three consecutive joint civilian-military dictatorships that ruled El Salvador between 15 October 1979 and 2 May 1982.

The first junta, from 1979 to 1980, consisted of two colonels, Adolfo Arnoldo Majano and Jaime Abdul Gutiérrez, and three civilians, Guillermo Ungo, Mario Antonio Andino and Román Mayorga Quirós. The second junta, from January through December 1980, consisted of Majano and Gutiérrez, and José Antonio Morales Ehrlich, Héctor Dada Hirezi, and José Ramón Ávalos Navarrete. The final junta, from 1980 to 1982, consisted of Gutiérrez, Morales Ehrlich, Ávalos Navarrete, with José Napoleón Duarte as the junta's president.

The Revolutionary Government Junta was the source of many human rights violations that were committed across the country during its rule.
The Consecration of the House (overture)
The Consecration of the House (German: Die Weihe des Hauses), Op. 124, is a work by Ludwig van Beethoven composed in September 1822.  It was commissioned by Carl Friedrich Hensler, the Director of Vienna's new Theater in der Josefstadt, and was first performed at the theatre's opening on October 3, 1822.  It was the first work Beethoven wrote after his revival of studying the works of J. S. Bach and Handel, and bears their influence.

The Consecration of the House overture was also the first item on the program at Beethoven’s 7 May 1824 concert at Vienna’s Theater am Kärntnertor, where the world premiere of his 9th Symphony took place.

Theater am Kärntnertor
Theater am Kärntnertor or Kärntnertortheater (Carinthian Gate Theatre) was a prestigious theatre in Vienna during the eighteenth and nineteenth centuries. Its official title was Kaiserliches und Königliches Hoftheater zu Wien (Imperial and Royal Court Theatre of Vienna).
Clavaria
Clavaria is a genus of fungi in the family Clavariaceae. Species of Clavaria produce basidiocarps (fruit bodies) that are either cylindrical to club-shaped or branched and coral-like. They are often grouped with similar-looking species from other genera, when they are collectively known as the clavarioid fungi. All Clavaria species are terrestrial and most (if not all) are believed to be saprotrophic (decomposing dead plant material). In Europe, they are typical of old, mossy, unimproved grassland. In North America and elsewhere, they are more commonly found in woodlands.

Basidiocarp
In fungi, a basidiocarp, basidiome, or basidioma (pl. basidiomata) is the sporocarp of a basidiomycete, the multicellular structure on which the spore-producing hymenium is borne. Basidiocarps are characteristic of the hymenomycetes; rusts and smuts do not produce such structures. As with other sporocarps, epigeous (above-ground) basidiocarps that are visible to the naked eye (especially those with a more or less agaricoid morphology) are commonly referred to as mushrooms, while hypogeous (underground) basidiocarps are usually called false truffles.
Sava Trlajić
Sava Trlajić (Serbian Cyrillic: Сава Трлајић; 19 July 1884 – August 1941) was a bishop of the Serbian Orthodox Church serving as Bishop of the Eparchy of Gornji Karlovac in the Kingdom of Yugoslavia from 1938 until the beginning of World War II.

He was martyred by the Ustaše in the Nazi puppet state of the Independent State of Croatia sometime in August 1941. The Serbian Orthodox Church venerates him as a saint, with the titles of new martyr and hieromartyr.

Puppet state
A puppet state, puppet régime, puppet government or dummy government is a state that is de jure independent but de facto completely dependent upon an outside power and subject to its orders. Puppet states have nominal sovereignty, except that a foreign power effectively exercises control through economic or military support. By leaving a local government in existence the outside power evades all responsibility, while at the same time successfully paralysing the local government they tolerate.

Puppet states differ from allies, who choose their actions of their own initiative or in accordance with treaties they have voluntarily entered. Puppet states are forced into legally endorsing actions already taken by a foreign power.
Raisina Dialogue
The Raisina Dialogue is a multilateral conference held annually in New Delhi, India, since 2016. The Raisina Dialogue has emerged as India's flagship conference on geopolitics and geo-economics. The conference is hosted by the Observer Research Foundation (ORF) in partnership with the Indian Ministry of External Affairs.

The name "Raisina Dialogue" comes from Raisina Hill, an elevation in New Delhi which is the seat of the Government of India.

Multilateralism
In international relations, multilateralism refers to an alliance of multiple countries pursuing a common goal. Multilateralism is based on the principles of inclusivity, equality, and cooperation, and aims to foster a more peaceful, prosperous, and sustainable world.
Middle powers play a crucial role in the international system by promoting multilateralism and internationalism.

One of the key advantages of multilateralism is that it enables countries to solve problems that transcend national boundaries, such as climate change, terrorism, and pandemics, through shared responsibility and burden-sharing. However, multilateralism has challenges. The rise of populism, fascism, and protectionism in some countries has raised concerns about the future of multilateralism and the effectiveness of international cooperation.
Dilaver Satılmış
Dilaver Satılmış (born 24 February 1979) is a former football player. Born in Switzerland, he represented Turkey at under-21 international level.

Satılmış played youth football with FC Basel. He played for Trabzonspor and Diyarbakirspor in the Turkish Super Lig, and after spells back the in Swiss leagues, later played for SV Darmstadt 98 and SV Wacker Burghausen in Germany.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Xavier Delamarre
Xavier Delamarre (French pronunciation: [ɡzavje dəlamaʁ]; born 5 June 1954) is a French linguist, lexicographer, and former diplomat. He is regarded as one of the world's foremost authorities on the Gaulish language.

With linguist Romain Garnier, Delamarre is the co-publishing editor of Wékwos, a journal founded in 2014 and devoted to Indo-European comparative linguistics.

Comparative linguistics
Comparative linguistics is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.

Genetic relatedness implies a common origin or proto-language and comparative linguistics aims to construct language families, to reconstruct proto-languages and specify the changes that have resulted in the documented languages. To maintain a clear distinction between attested and reconstructed forms, comparative linguists prefix an asterisk to any form that is not found in surviving texts. A number of methods for carrying out language classification have been developed, ranging from simple inspection to computerised hypothesis testing. Such methods have gone through a long process of development.
Henchir-Aïn-Dourat
Henchir-Aïn-Dourat, also known as Ad-Duwayrat or Henchir Durat, is a former Roman–Berber civitas and archaeological site in Tunisia. It is located at 36.767496n, 9.524142e, in the hills just north of Toukabeur and 15.3 km (9.5 mi) from Majāz al Bāb. It was an ancient Catholic diocese.

North
North is one of the four compass points or cardinal directions. It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. North is a noun, adjective, or adverb indicating direction or geography.
Squadron (army)
A squadron was historically a cavalry subunit, a company- or battalion-sized military formation. The term is still used to refer to modern cavalry units, and is also used by other arms and services (frequently aviation, also naval). In some countries, including Italy, the name of the battalion-level cavalry unit translates as "Squadron Group".

Royal Armoured Corps
The Royal Armoured Corps (RAC) is the armoured arm of the British Army, that together with the Household Cavalry provides its armour capability, with vehicles such as the Challenger 2 and the Warrior tracked armoured vehicle. It includes most of the Army's armoured regiments, both the Royal Tank Regiment and those converted from old horse cavalry regiments. In September 2024, it comprised fourteen regiments: ten Regular Regiments; four Army Reserve. Although the Household Cavalry Regiment (the Life Guards and the Blues and Royals) provide an armoured regiment, they are not part of the RAC.
Roy, Louisiana
Roy (also known as Roytown) is an unincorporated community located approximately two miles south of Castor in Bienville Parish in northern Louisiana, United States. To the south of Roy is  Ashland in Natchitoches Parish. Named for Roy Otis Martin, Sr. (1890-1973), the community was the location of a closed sawmill owned and operated by the Martin Timber Company based in Alexandria, Louisiana, and operated by Martin's son, Roy O. Martin, Jr., and then his grandson, Roy O. Martin, III until sold to Hunt Plywood in 1992.

Ashland, Natchitoches Parish, Louisiana
Ashland is a village in the northernmost portion of Natchitoches Parish, Louisiana, United States. A few residences and a convenience store to the north spill over into neighboring Bienville Parish. The population was 291 at the 2000 census but declined nine percent to 269 in 2010. The median age was 45.7 years. Ashland is part of the Natchitoches Micropolitan Statistical Area.
Marv Rackley
Marvin Eugene Rackley (July 25, 1921 – April 24, 2018) was an American baseball player who was an outfielder in Major League Baseball. He played from 1947 to 1950 with the Brooklyn Dodgers, Pittsburgh Pirates, and Cincinnati Reds. He appeared in the 1949 World Series as a member of the Dodgers.

1949 World Series
The 1949 World Series featured the New York Yankees and Brooklyn Dodgers, with the Yankees winning in five games for their second defeat of the Dodgers in three years, and the 12th championship in team history.  This victory started a record run of five straight World Series championships by the Yankees, and was also the first of 14 AL pennants in 16 years (1949–1964 except for 1954 and 1959) for the Yankees.

Both teams finished the regular season with exactly the same records and winning their respective leagues by one game.

With improvements in the then-infant television medium, the broadcast of the World Series could now be seen east of the Mississippi River. For the second consecutive season, the games were open to any channel with an affiliation with one of the national broadcast networks: NBC, CBS, ABC, or DuMont.
Taichung Intercontinental Baseball Stadium
Taichung Intercontinental Baseball Stadium (Chinese: 臺中市洲際棒球場) is a stadium in Beitun District, Taichung, Taiwan. The stadium officially opened on November 9, 2006, replacing the antiquated Taichung Baseball Field. Located on the corner of Chongde Road (崇德路) and Huanzhong Road (環中路), it has considerably more parking available than the old stadium.

The stadium is a venue for rock concerts and also hosted Zhang Yimou's Turandot at the Bird's Nest in 2010.

Grand slam (baseball)
In baseball, a grand slam is a home run hit with all three bases occupied by baserunners ("bases loaded"), thereby scoring four runs—the most possible in one play. According to The Dickson Baseball Dictionary, the term originated in the card game of contract bridge, in which a grand slam involves taking all the possible tricks. The word slam, by itself, usually is connected with a loud sound, particularly of a door being closed with excess force; thus, slamming the door on one's opponent(s), in addition to the bat slamming the ball into a home run.
Dalmeny, Ontario
45°08′49″N 75°31′52″W﻿ / ﻿45.147°N 75.531°W﻿ / 45.147; -75.531
Dalmeny is a dispersed rural community located near the source of the South Castor River in the Osgoode Ward of Ottawa, Ontario, Canada. The population of the surrounding area is about 225.

Prior to amalgamation in 2001, Dalmeny was in Osgoode Township.

Castor River (Ontario)
The Castor River is a river in eastern Ontario, in Canada. It flows from Russell, Ontario into the South Nation River near Casselman. It has a number of branches, including the North, Middle, South and East Castor Rivers which join in Embrun. The river was named for the many beaver dams found in its watershed; "castor" means "beaver" in French.
Danylo Sikan
Danylo Yaroslavovych Sikan (Ukrainian: Дани́ло Яросла́вович Сіка́н; born 16 April 2001) is a Ukrainian professional footballer who plays as a centre-forward for Anderlecht and the Ukraine national football team.

Ukrainian Cup
The Ukrainian Cup (Ukrainian: Кубок України [ˈkubok ʊkrɐˈjinɪ]) is an association football national knockout cup competition run by the Ukrainian Association of Football. The competition is conducted almost exclusively among professional clubs. Since the 2003–04 season, the Cup winner qualifies to play the Ukrainian Premier League winner for the Ukrainian Super Cup.
2019 LTP Charleston Pro Tennis – Doubles
Alexa Guarachi and Erin Routliffe were the defending champions, however Guarachi chose to compete at the 2019 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem instead. Routliffe played alongside Allie Kiick, but lost in the semifinals to Madison Brengle and Lauren Davis.

Asia Muhammad and Taylor Townsend won the title, defeating Brengle and Davis in the final, 6–2, 6–2.

Madison Brengle
Madison Brengle (born April 3, 1990) is an American professional tennis player. Her biggest success came in early 2015 when she reached her first WTA Tour final in January, followed by a fourth round major event appearance at the Australian Open. In May of that year, she reached her career-high singles ranking of No. 35.

Brengle has won two singles titles and one doubles title on the WTA Challenger Tour, and 19 singles and seven doubles titles on the ITF Circuit.

In August 2007, she was ranked fourth in the world in juniors. Brengle then toiled for years in the ITF Circuit. Over the course of 24 consecutive majors from 2008 to 2014, she failed to make it out of the pre-tournament qualifier. The streak ended when she earned a wildcard for the 2014 US Open main draw, which she capitalized on for her first major match-win. Her ranking soon rose into the top 100 for the first time in September 2014.
2015 Christy Ring Cup
The 2015 Christy Ring Cup was the eleventh staging of the Christy Ring Cup hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2005. The cup competition began on 2 May 2015 and ended on 6 June 2014.

Kildare were the defending champions, however, they were beaten in the semi-final. Kerry won the title after defeating Derry by 1-20 to 0-12 in the final.

Mayo were relegated from the Christy Ring Cup after losing a play-off with Roscommon.

Derry GAA
The Derry County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Dhoire) or Derry GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland. It is responsible for Gaelic games in County Londonderry in Northern Ireland (the GAA refers to the county as Derry). The county board is also responsible for the Derry county teams.

Football is the most popular of the county board's Gaelic games. The county football team won an All-Ireland Senior Football Championship (SFC) in 1993; it was the fourth from the province of Ulster to do so, following Cavan, Donegal and Down. The county team has also won seven National League titles and nine Ulster Championship titles.

However, Derry is also regarded as a small dual county.

According to a 2015 TUD study by Shane Mangan, Derry had slightly more than over 9,100 players.
Garshunography
Garshunography is the use of "the script of one language to write utterances of another language which already has a script associated with it sociolinguistically". The phenomenon has also been called allography or heterography, although both these terms have other uses, the former to denote different shapes of the same grapheme and the latter to denote different spellings of homophones. In French, the term métagrammatisme has also been proposed. The term "garshunography" comes from Garshuni, a term of uncertain origin that refers to the writing of the Arabic language in the Syriac script.

Homophone
A homophone (/ˈhɒməfoʊn, ˈhoʊmə-/) is a word that is pronounced the same as another word but differs in meaning or in spelling. The two words may be spelled the same, for example rose (flower) and rose (past tense of "rise"), or spelled differently, as in rain, reign, and rein. The term homophone sometimes applies to units longer or shorter than words, for example a phrase, letter, or groups of letters which are pronounced the same as a counterpart. Any unit with this property is said to be homophonous (/həˈmɒfənəs/).

Homophones that are spelled the same are both homographs and homonyms. For example, the word read, in "He is well read" and in "Yesterday, I read that book".

Homophones that are spelled differently are also called heterographs, e.g. to, too, and two.
Darya Rybalova
Darya Rybalova (born August 19, 1988 in Oskemen) is a Kazakhstani freestyle skier, specializing in Moguls.

Rybalova competed at the 2006 and 2010 Winter Olympics for Kazakhstan. Her best finish came in 2010, when she placed 17th in the qualifying round of the moguls, advancing to the final, where she placed 14th. In 2006, she finished 25th in the preliminary round, and did not advance.

As of April 2013, her best showing at the World Championships is 13th, in the 2009 moguls event.

Rybalova made her World Cup debut in December 2005. As of April 2013, her best World Cup event finish is 6th place, at Lake Beida in 2011/12. Her best World Cup overall finish in moguls is 13th, in 2008/09.

Oskemen
Öskemen (Kazakh: Өскемен [ʉ̯ɵskʲeˈmʲen] listenⓘ) or Ust-Kamenogorsk (Russian: Усть-Каменогорск, IPA: [ˌʊsʲtʲ kəmʲɪnɐˈgorsk]) is the largest city in eastern Kazakhstan and the administrative center of the East Kazakhstan Region.
Crying Out Love in the Center of the World
Crying Out Love in the Center of the World (世界の中心で、愛をさけぶ, Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu) is a 2004 Japanese drama film directed by Isao Yukisada and based on the novel Socrates in Love by Kyoichi Katayama. The story follows a man Sakutarou (Takao Osawa) who returns to his hometown and listens to audio diaries recorded by his school sweetheart Aki (Masami Nagasawa). Sakutarou rediscovers through flashbacks the void deep within him caused by the events from his high school days.

The film opened in Japan on 8 May 2004, which brought Nagasawa recognition as an actress. It was a financial success, and its theme song, "Hitomi o Tojite" (With My Eyes Closed) by Ken Hirai, became a successful single. It 2005, it was remade in South Korea as My Girl and I.

My Girl and I
My Girl and I (Korean: 파랑 주의보; RR: Parang juuibo; lit. 'A Heavy Seas Warning') is a 2005 South Korean romantic drama film directed by Jeon Yun-su. It is a remake of the Japanese film Crying Out Love, In the Center of the World, adapted from the novel Socrates in Love by Kyoichi Katayama.