hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanese cruiser Itsukushima
Itsukushima (厳島) was the lead ship in the Matsushima class of protected cruisers of the Imperial Japanese Navy. Like her sister ships, (Matsushima and Hashidate) the name Itsukushima comes from one of the traditional Three Views of Japan, in this case, the Itsukushima Shrine in Hiroshima prefecture on the Seto Inland Sea, home to a famous Shinto-Buddhist shrine dedicated to the Buddhist goddess Benzaiten.

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
By-elections to the 6th Canadian Parliament
By-elections to the 6th Canadian Parliament were held to elect members of the House of Commons of Canada between the 1887 federal election and the 1891 federal election. The Conservative Party of Canada led a majority government for the 6th Canadian Parliament.

The list includes Ministerial by-elections which occurred due to the requirement that Members of Parliament recontest their seats upon being appointed to Cabinet. These by-elections were almost always uncontested. This requirement was abolished in 1931.

1887 Canadian federal election
The 1887 Canadian federal election was held on February 22, 1887, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 6th Parliament of Canada.

The Conservative Party of Prime Minister Sir John A. Macdonald  retained power, defeating the Liberal Party of Edward Blake.
Royal Air Force Sports Ground
The Royal Air Force Sports Ground is a cricket ground in Uxbridge, situated behind RAF Uxbridge. The ground also goes by the name of Vine Lane, a nearby main road. It was first used in 1939 by the RAF. Teams such as the MCC, the Middlesex Cricket Board, the Army, Middlesex youth teams and the Combined Services have all played on the ground throughout its history.  The ground has seen one first-class match, in 1964, between the Combined Services and Cambridge University. The former cricketer Sam Pothecary spent 18 years as head groundsman at the ground.

Middlesex Cricket Board
The Middlesex Cricket Board was formed in 1996. It is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Middlesex.

The Board of the MCB consists of five representatives nominated by the Middlesex County Cricket Club Board of Directors

MCB operates through six standing sub-committees, responsible for Cricket, Facilities, Publicity and Sponsorship, Women's Cricket, Finance, and Youth and Coaching, through it is responsible for co-ordinating all development work in Middlesex.
Klein's Encyclopedia of Mathematical Sciences
Felix Klein's Encyclopedia of Mathematical Sciences is a German mathematical encyclopedia published in six volumes from 1898 to 1933. Klein and Wilhelm Franz Meyer were organizers of the encyclopedia. Its full title in English is Encyclopedia of Mathematical Sciences Including Their Applications, which is Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften mit Einschluss ihrer Anwendungen (EMW). It is 20,000 pages in length (6 volumes, i.e. Bände, published in 23 separate books  and was published by B.G. Teubner Verlag, publisher of Mathematische Annalen.

Today, Göttinger Digitalisierungszentrum provides online access to all volumes, while archive.org hosts some particular parts.

Mathematische Annalen
Mathematische Annalen (abbreviated as Math. Ann. or, formerly, Math. Annal.) is a German mathematical research journal founded in 1868 by Alfred Clebsch and Carl Neumann. Subsequent managing editors were Felix Klein, David Hilbert, Otto Blumenthal, Erich Hecke, Heinrich Behnke, Hans Grauert, Heinz Bauer, Herbert Amann, Jean-Pierre Bourguignon, Wolfgang Lück, Nigel Hitchin, and Thomas Schick. Currently, the managing editor of Mathematische Annalen is Yoshikazu Giga (University of Tokyo).

Volumes 1–80 (1869–1919) were published by Teubner. Since 1920 (vol. 81), the journal has been published by Springer. In the late 1920s, under the editorship of Hilbert, the journal became embroiled in controversy over the participation of L. E. J. Brouwer on its editorial board, a spillover from the foundational Brouwer–Hilbert controversy. Between 1945 and 1947, the journal briefly ceased publication.
USNS Private Frank J. Petrarca
USNS Private Frank J. Petrarca (T-AK-250) was a US Maritime Administration (MARCOM) C1-M-AV1 type coastal cargo ship, originally planned as an Alamosa-class cargo ship. Constructed as Long Splice for MARCOM, completed in September 1945 and placed in operation by the War Shipping Administration (WSA) during the closing period of World War II. However, the war ended, and she was transferred to the US Army as USAT Private Frank J. Petrarca who kept her in service until transferred to the US Navy in 1950.

United States Maritime Administration
The United States Maritime Administration (MARAD) is an agency of the United States Department of Transportation. MARAD administers financial programs to develop, promote, and operate the U.S. Maritime Service and the U.S. Merchant Marine. In addition, it conducts research and development activities in the maritime field; regulates the transfer of U.S. documented vessels to foreign registries; maintains equipment, shipyard facilities, and reserve fleets of Government-owned ships essential for national defense. MARAD also maintains the National Defense Reserve Fleet (NDRF) as a ready source of ships for use during national emergencies and logistically supporting the military when needed.  MARAD also manages the Ready Reserve Force (RFF) - Naval Reserve officers who can fill in shortages during emergencies and rapidly expand the Navy's capabilities.  And it operates the U.S. Merchant Marine Academy at Kings Point.
Frode Lillefjell
Frode Lillefjell (born 9 December 1968) is a former Norwegian cross-country skier and current coach.

He competed in the 1992–93 FIS Cross-Country World Cup. He was also an able long distance runner, with personal best times that include 8:24.28 minutes in the 3000 metres (1993), 14:51.37 minutes in the 5000 metres (1995) and 30.59.06 minutes in the 10,000 metres (1995). He represented the club Henning SL in skiing and Ogndal IL in athletics.

From 2001 to 2008 he was based in Alaska as skiing coach at Alaska Pacific University. He coached Kikkan Randall when she became the US' first female World Cup race winner in December 2007. In 2008 he was hired as a coach of Team Trøndelag, a regional ski team in Trøndelag, Norway. Already in May 2010 he had achieved sufficient success to be given the Cross-Country Coach of the Year Award in Norway.

Henning SL
Henning Skilag is a Norwegian skiing club from the village of Henning in Steinkjer Municipality.

Members include cross-country skiers Kari Vikhagen Gjeitnes, Karianne Bjellånes, Marte Elden, Tor Arne Brevik, and Morten Eilifsen.

Local rival teams are Steinkjer SK and Skogn IL.
Chaas (Elis)
Chaas (Ancient Greek: Χάας) was a town of Triphylia, in ancient Elis, nor far from Lepreum on the Akidas. Strabo comments that some people believed that Chaas was the location of the war between Pylos and the Arcadians, as told by Homer.

It is unlocated.

Arcadia (region)
Arcadia (/ɑːrˈkeɪdiə/; Greek: Ἀρκαδία, romanized: Arkadía) is a region in the central Peloponnese, Greece. It takes its name from the mythological character Arcas, and in Greek mythology it was the home of the gods Hermes and Pan. In European Renaissance arts, Arcadia was celebrated as an unspoiled, harmonious wilderness; as such, it was referenced in popular culture.

The modern regional unit of the same name more or less overlaps with the historical region, but is slightly larger.
USS Foote (DD-511)
USS Foote (DD-511), a Fletcher-class destroyer, was the third ship of the United States Navy to be named for Rear Admiral Andrew Hull Foote (1806–1863), who served during the Civil War.

Foote was launched on 11 October 1942 by Bath Iron Works, Bath, Maine; sponsored by Mrs. J. C. Aspinwall, granddaughter of Admiral Foote; and commissioned 22 December 1942, Commander Bernard L. Austin in command.

Commander (United States)
In the United States, commander is a military rank (O-5) that is also sometimes used as a military billet title—the designation of someone who manages living quarters or a base—depending on the branch of service. It is also used as a rank or title in non-military organizations, particularly in law enforcement.
2009 Galway City Council election
An election to Galway City Council took place on 5 June 2009 as part of that year's Irish local elections. 15 councillors were elected from three local electoral areas (LEAs) for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Galway City Council
Galway City Council (Irish: Comhairle Cathrach na Gaillimhe) is the local authority of the city of Galway, Ireland. As a city council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 18 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of mayor. The city administration is headed by a chief executive, Leonard Cleary. The council meets at City Hall, College Road, Galway.
2023 Rolex Paris Masters – Singles
Novak Djokovic defeated Grigor Dimitrov in the final, 6–4, 6–3 to win the singles tennis title at the 2023 Paris Masters. It was his record-extending seventh Paris Masters title and record-extending 40th Masters title overall, and he extended his winning streak to 18 matches with the win (dating back to the Cincinnati Masters).

Holger Rune was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Djokovic in a rematch of the previous year's final.

Djokovic and Carlos Alcaraz were in contention for the ATP No. 1 singles ranking. Djokovic retained the top ranking after Alcaraz lost in the second round.

ATP Masters 1000 tournaments
The ATP Masters 1000 tournaments, also known as Masters 1000 or ATP 1000 events, are an annual series of nine tennis tournaments featuring the top-ranked players on the ATP Tour since its inception in 1990. The ATP 1000 tournaments, sitting below the Grand Slam tournaments and the year-end championships, make up the most coveted trophies on the annual ATP Tour calendar. In addition to the quadrennial Summer Olympics, they are collectively known as the 'Big Titles'.
Novak Djokovic holds the record for the most ATP 1000 singles titles with 40. By completing the career set of all nine current ATP 1000 series singles titles in 2018, Djokovic became the first and only player to achieve the career Golden Masters. In 2020, Djokovic completed a second career Golden Masters.
In doubles, the Bryan brothers (Bob and Mike) won a record 39 doubles titles as a team. Daniel Nestor and the Bryan brothers are the only doubles players to achieve the career Golden Masters.
Northwest Florida Reception Center
Northwest Florida Reception Center is a state prison for men located in Chipley, Washington County, Florida, owned and operated by the Florida Department of Corrections.  The facility was originally known as the "Washington Correctional Institution."  NWFRC opened in 1994 with a mix of security levels and a capacity of 1303.

The adjacent Northwest Florida Reception Center Annex opened in 2008, and houses another 1415 inmates at the same security levels.

NWFRC was described in press reports as "one of the state’s most notoriously violent prisons" as six correctional officers were arrested and charged with felony abuse against prisoners in September 2014.

Washington County, Florida
Washington County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Florida, in the Panhandle. As of the 2020 census, the population was 25,318. Its county seat is Chipley. Washington County is included in the Panama City—Panama City Beach, Florida Metropolitan Statistical Area.
The "Priest" They Called Him
"The 'Priest' They Called Him" is a collaboration between the American novelist William S. Burroughs and musician Kurt Cobain. On the piece, Cobain provides noisy, discordant guitar backing based on "Silent Night" and "The Star-Spangled Banner" to Burroughs' deadpan reading. Originally released as a limited edition 10-inch picture disc on Tim/Kerr Records in 1993, it was subsequently re-released on CD and 10-inch vinyl.

Silent Night
"Silent Night" (German: "Stille Nacht, heilige Nacht") is a popular Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber to lyrics by Joseph Mohr in Oberndorf bei Salzburg, Austria. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011. The song was first recorded in 1905 and has remained a popular success, appearing in films and multiple successful recordings, as well as being quoted in other musical compositions. It is one of the most recorded Christmas songs, with more than 137,000 known recordings.
Jim Wells (baseball)
Jim Wells (born March 21, 1955) is an American college baseball coach, formerly the head coach at Northwestern State and Alabama. Overall, in 18 seasons as a Division 1 head coach, he compiled a 714–335 record. In 18 seasons, he won five regular season conference titles, eight post-season conference championships, as well as 13 of 17 tournament appearances. Three of his teams advanced to the College World Series.

Wells guided the Crimson Tide to NCAA tournament appearances in 10 out of his 12 seasons there. His teams also won the SEC tournament six times. In 1996, and 2002, he won the SEC Coach of the Year awards.

On September 1, 2009, Wells officially announced his retirement as head coach of the Alabama Crimson Tide baseball program.  Wells retired after 15 seasons as head coach of the Crimson Tide, posting a 625–322 (.656) overall record during his tenure.  Alabama hired Mitch Gaspard to replace Wells.

Northwestern State Demons baseball
The Northwestern State Demons baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Northwestern State University in Natchitoches, Louisiana, United States. The team is a member of the Southland Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. The team plays its home games at H. Alvin Brown–C. C. Stroud Field in Natchitoches, Louisiana. The Demons are currently coached by Chris Bertrand
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB; East German Broadcasting Brandenburg), based in Potsdam, was the public broadcaster for the German federal state of Brandenburg from 12 October 1991 until 30 April 2003. It was a member organization of the consortium of public-law broadcasting organizations in Germany, ARD.

ORB merged with the Berlin public broadcaster Sender Freies Berlin (SFB) on 1 May 2003 to form Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Signals began as members of Deutscher Fernsehfunk.

Das Erste
Das Erste (German: [das ˈʔeːɐ̯stə]; "The First") is the flagship national television channel of the ARD association of public broadcasting corporations in Germany, jointly operated by the nine regional public broadcasting corporations that are members of the ARD.

The channel was launched on 25 December 1952 as NWDR-Fernsehen and renamed to Deutsches Fernsehen in 1954. Since 1996, the official brand is Das Erste; the full name Erstes Deutsches Fernsehen (First German Television) is still used before every major news edition. In colloquial speech, the station is usually called Erstes Programm ("First Channel"), or by its metonym, ARD.
Prichard-Jones baronets
The Jones, later Prichard-Jones Baronetcy, of Bron Menai, Dwyran, in Llangeinwen in the County of Anglesey, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 15 July 1910 for John Jones, head of Dickins and Jones (Limited) and founder of the Prichard-Jones Institute and Cottage Homes, Newborough, Anglesey. In 1917 he assumed by deed poll the additional surname of Prichard.

Llangeinwen
Llangeinwen is a village on the island of Anglesey in the community of Rhosyr. Until 1984 it was a community itself.

It is the location of St Ceinwen's Church, Llangeinwen.

Welsh educator and founder of Aberystwyth University, Hugh Owen was born in the village.
Himetric
Himetric is a resolution-independent unit of length. Its role is similar to the twip, but it is one hundredth of a millimetre. It is mainly used in Object Linking and Embedding and derived technologies such as ActiveX, Active Template Library and Visual Basic up to version 6.

Object Linking and Embedding
Object Linking and Embedding  (OLE) is a proprietary technology developed by Microsoft that allows embedding and linking to documents and other objects. For developers, it brought OLE Control Extension (OCX), a way to develop and use custom user interface elements. On a technical level, an OLE object is any object that implements the IOleObject interface, possibly along with a wide range of other interfaces, depending on the object's needs.
1984 New Zealand general election
The 1984 New Zealand general election was a nationwide vote to determine the composition of the 41st New Zealand Parliament. It marked the beginning of the Fourth Labour Government, with David Lange's Labour Party defeating the long-serving Prime Minister, Robert Muldoon, of the National Party. It was also the last election in which the Social Credit Party won seats as an independent entity. The election was also the only one in which the New Zealand Party, a protest party, played any substantial role.

A snap election, Muldoon called for it a month prior. When doing so he was both live on television and visibly drunk, leading to the election being dubbed the "schnapps election".

Schnapps
Schnaps (/ʃnɑːps/ ⓘ or /ʃnæps/) or schnapps is a type of alcoholic beverage that may take several forms, including distilled fruit brandies, herbal liqueurs, infusions, and "flavored liqueurs" made by adding fruit syrups, spices, or artificial flavorings to neutral grain spirits.

The English loanword "schnapps" is derived from the colloquial German word Schnaps [ʃnaps] ⓘ (plural: Schnäpse), which is used in reference to spirit drinks.
The word Schnaps stems from Low German and is related to the German term "schnappen", meaning "snap", which refers to the spirit usually being consumed in a quick slug from a small glass (i.e., a shot glass).
Broxbourne railway station
Broxbourne railway station is on the West Anglia Main Line serving the towns of Broxbourne and Hoddesdon in Hertfordshire, England. It is 17 miles 17 chains (27.7 km) down the line from London Liverpool Street and is situated between Cheshunt and Roydon. Its three-letter station code is BXB and it is in fare zone B.

The station and all trains serving it are operated by Greater Anglia.

Greater Anglia
GA Trains Limited, trading as Greater Anglia, is a British state-owned train operating company that provides commuter and inter-city services from its Central London terminus at Liverpool Street station to Essex, Suffolk, Norfolk and parts of Hertfordshire and Cambridgeshire, as well as many regional services throughout the East of England.

It took over the services of the operator of the same name from Transport UK Group and Mitsui & Co on 12 October 2025.
Chris West (politician)
Christopher R. West (born April 7, 1950) is an American politician from Maryland from the Republican party. He is a member of the Maryland Senate from the 42nd district, representing Central and Northern Baltimore County. He was previously a member of the Maryland House of Delegates from District 42B.

Baltimore County, Maryland
Baltimore County is the third-most populous county in the U.S. state of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Baltimore County partly surrounds but does not include the independent city of Baltimore. It is part of the Northeast megalopolis, which stretches from Northern Virginia in the south to Boston in the north and includes major American population centers, including New York City and Philadelphia. Major economic sectors in the county include education, government, and health care. As of the 2020 census, the population was 854,535. The county is home to several universities, including Goucher College, Stevenson University, Towson University, and University of Maryland, Baltimore County.
Christine Röpke
Christine Röpke is a rower who competed for East Germany during the 1970s.

At a 1977 spring regatta on the Grünau regatta course, Röpke won in the single scull. Two months later at the East German national championships, she competed in the double scull and came third. At the 1978 East German national championships, she competed in single scull and came third. Röpke travelled as a reserve to the 1978 World Rowing Championships in New Zealand but did not compete. At the 1979 East German national championships, she won with the coxed quad scull. The same team went to the 1979 World Rowing Championships at Bled in Yugoslavia where they became world champions. In January 1980, she was given two sports awards: Master of Sport and Honoured Master of Sports.

Bled
Bled (pronounced [ˈbléːt] ⓘ; German: Veldes, in older sources also Feldes) is a town on Lake Bled in the Upper Carniolan region of northwestern Slovenia. It is one of Slovenia's most visited tourist destinations. The town is the administrative seat of the Municipality of Bled.
Srikant Murali
Srikant Murali (also spelt Srikanth Murali) is an Indian actor, director and ad filmmaker. He has acted in Malayalam films such as Home (2021), Aby (2017), Virus (2019) and Action Hero Biju (2016). As an ad filmmaker Srikant has created material in various Indian languages.

Virus (2019 film)
Virus is a 2019 Indian Malayalam-language medical thriller film co-produced and directed by Aashiq Abu set against the backdrop of the 2018 Nipah virus outbreak in Kerala. The film was written by Muhsin Parari and Suhas-Sharfu. It stars an ensemble cast consisting of Kunchacko Boban, Indrajith Sukumaran, Tovino Thomas, Poornima Indrajith, Parvathy Thiruvothu, Revathi, Rima Kallingal, Sreenath Bhasi, Rahman, Asif Ali and Madonna Sebastian.

Principal photography took place from January to February 2019 in a single schedule shot extensively in Government Medical College, Kozhikode and Government Homoeopathic Medical College, Kozhikode. The film was released worldwide on 7 June 2019, garnering critical acclaim and was a box office success. It was included in The Hindu's top 25 Malayalam films of the decade.