hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovane Élber
Élber de Souza (born 23 July 1972), commonly known as Giovane Élber, is a Brazilian former professional footballer who played as a striker.

A prolific goalscorer in various clubs, Élber's career was mostly spent in Germany, where he represented most notably Bayern Munich (six full seasons), scoring a total of 133 league goals in 260 matches for three clubs.

DFL-Ligapokal
The DFL-Ligapokal (German: [ˈdeː ʔɛf ɛlː liːgaːpoˈkaːl], officially Premiere Ligapokal [pʁəmiːeːʁə liːgaːpoˈkaːl], previously DFB-Ligapokal [ˈdeː ʔɛf beː liːgaːpoˈkaːl]) or the German League Cup was a German football competition that took place before the start of the Bundesliga season, featuring the top five teams of the previous Bundesliga season and the winners of the DFB-Pokal in Germany. The cup was known as the Premiere-Ligapokal after 2005, when Premiere, a German pay television network, took up sponsorship of the competition. The Ligapokal was not held in 2008 due to schedule crowding caused by the UEFA Euro 2008. Instead, the German Supercup was held on 23 July. The Ligapokal was not held in 2009 either, due to the German Football Association's decision to abolish it. In the final edition of the Ligapokal in 2007, the fifth-placed Bundesliga team (Bayer Leverkusen) was dropped from the competition, replaced by the winner of the 2. Bundesliga (Karlsruhe).
Singapore Artillery
The Artillery is a formation of the Singapore Army, comprising four active battalions—the 20th, 21st, 23rd and 24th Battalions—and an undisclosed number of reservist battalions. The primary role of the Artillery formation is to deliver timely, accurate and effective fire in support of the manoeuvre force to accomplish missions. As an indirect fire support system, the gunners rely on the forward observer and target acquisition elements to provide the target's location, which is then passed to the command post to direct the gunners to fire.

The unofficial motto of the Artillery formation is "Once a Gunner, Always a Gunner!"

Target acquisition
Target acquisition is the detection and identification of the location of a target in sufficient detail to permit the effective employment of lethal and non-lethal means. The term is used for a broad area of applications.

A "target" here is an entity or object considered for possible engagement or other action (see Targeting). Targets include a wide array of resources that an enemy commander can use to conduct operations including mobile and stationary units, forces, equipment, capabilities, facilities, persons and functions. It may comprise target acquisition, Joint Targeting or Information Operations.

Technically target acquisition may just denote the process of a weapon system to decide which object to lock on to, as opposed to surveillance on one and target tracking on the other side; for example in an anti-aircraft system.
Sean Bridgers
Sean MacKenzie Bridgers (born March 15, 1968) is an American actor, screenwriter, and producer, known for his role as Johnny Burns on the HBO series Deadwood and as Trey Willis on the SundanceTV original series Rectify. In addition to many roles in television and film since 1991, Bridgers received acclaim and awards for the independent film Paradise Falls, which he wrote and produced.

He received praise for his lead role in Lucky McKee's horror film The Woman and another Modernciné film, Jug Face, as well as notable roles in Sweet Home Alabama and Nell. He played Old Nick in the 2015 film Room.

Sweet Home Alabama (film)
Sweet Home Alabama is a 2002 American romantic comedy film directed by Andy Tennant. Written by C. Jay Cox, it stars Reese Witherspoon, Josh Lucas and Patrick Dempsey. The supporting cast includes Fred Ward, Mary Kay Place, Jean Smart, Candice Bergen, Ethan Embry, and Melanie Lynskey. The film takes its title from Lynyrd Skynyrd's 1974 song of the same name.

Young woman Melanie has reinvented herself as a New York City socialite, but must return home to Alabama to obtain a divorce from her husband Jake, who she grew up with, after seven years of separation.

The film was released in the United States on September 27, 2002, by Buena Vista Pictures through their Touchstone Pictures banner. Although it received unfavorable critical reception, it was a success at the box office.
Plas Mawr, New Plymouth
Plas Mawr is an English Arts and Crafts style cottage in New Plymouth, New Zealand, designed and built by the local architect and builder James Walter Chapman-Taylor in 1913.

Plas Mawr, which translates to “big hall” in Welsh, is one of the heritage buildings from New Plymouth, registered in 1989 by Heritage New Zealand as a Category 1 Historic Place.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Jankowice, Brzeziny County
Jankowice [jankɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Jeżów, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Jeżów, 18 km (11 mi) east of Brzeziny, and 37 km (23 mi) east of the regional capital Łódź.

Brzeziny County
Brzeziny County (Polish: powiat brzeziński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It was created in 2002 out of the north-eastern part of Łódź East County. Its administrative seat and only town is Brzeziny, which lies 20 kilometres (12 mi) east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 358.51 square kilometres (138.4 sq mi). As of 2006 its total population is 30,600, out of which the population of Brzeziny is 12,373 and the rural population is 18,227.
Mr Olim
Mr Olim is a novel by Ernest Raymond, published in 1961 to critical acclaim  by Cassell. It is often used by teacher training colleges to encourage students to analyse successful teaching.

In his retirement, Davey La Tour looks back to his schooldays – specifically, to his first year at St Erkenwald's, a public school in west London (based on Raymond's own school, St Paul's). There he meets the fearsome Dr Hodder, High Master, and his form master, the equally volatile Mr Olim. During that year he develops a deep respect for the acerbic but inspirational classicist. Years later he organises a celebratory dinner for the now retired pedagogue.

The book was serialised on BBC Radio 4's Book at Bedtime in October 1990, and turned into a Talking Book for the Blind.

Book at Bedtime
Book at Bedtime (A Book at Bedtime until 9 July 1993) is a long-running radio programme that is broadcast on BBC Radio 4 each weekday evening between 22:45 and 23:00.

The programme presents readings of fiction, including modern classics, new works by leading writers, and literature from around the world. Books are abridged and typically serialised over one or two weeks and occasionally three, usually read by well-known actors. Occasionally, from a collection of short stories, five stories from the book will be selected and one broadcast each evening.
Robert Drury (baseball)
Robert Blee Drury (January 27, 1878 – August 19, 1933 in Columbus, Ohio, United States) played in minor league baseball for eight seasons, from 1901 to 1908, and managed at that level for four. Not a solid hitter, he never posted a season batting average above .247. He managed the Binghamton Bingoes for part of 1905 (replacing Count Campau) and for all of 1906 and 1907. In 1908, he managed the Wilkes-Barre Barons for the last part of the season, replacing Abel Lizotte. Every team he managed finished seventh in the league.

He served in the Spanish–American War.

He was, at one point, part-owner of the Boston Red Sox, having developed some personal wealth. As well, he became a noted surgeon, graduating from Starling-Loving College. He served as a physician to baseball notables such as Ban Johnson.

He is interred at Green Lawn Cemetery in Columbus.

Ban Johnson
Byron Bancroft "Ban" Johnson (January 5, 1864 – March 28, 1931) was an American executive in professional baseball who served as the founder and first president of the American League (AL).

Johnson developed the AL—a descendant of the minor league Western League—into a "clean" alternative to the National League, which had become notorious for its rough-and-tumble atmosphere. To encourage a more orderly environment, Johnson strongly supported the new league's umpires, which eventually included Hall of Famer Billy Evans.

With the help of league owners and managers such as Charles Comiskey, Charles Somers and Jimmy McAleer, Johnson lured top talent to the AL, which soon rivaled the more established National League. Johnson dominated the AL until the mid-1920s, when a public dispute with baseball commissioner Kenesaw Mountain Landis culminated in his forced resignation as league president.
Watching Too Much Television
"Watching Too Much Television" is the 46th episode of the HBO original series, The Sopranos and the seventh episode of the show's fourth season. Its teleplay was written by Nick Santora and Terence Winter from a story by Robin Green, Mitchell Burgess, Terence Winter, and David Chase. It was directed by John Patterson and originally aired on October 27, 2002.

Mitchell Burgess
Mitchell Burgess is an American writer and producer. He was a writer and an executive producer on The Sopranos. He was a creator and executive producer for Blue Bloods. He frequently works with his wife Robin Green.
Humpy fly
The Humpy fly is a popular and effective dry fly used by fly anglers for trout in fast-water conditions.

In The Professionals’ Favorite Flies (1993) Lefty Kreh praises the Humpy as:

The Humpy is one of the best flies ever invented for turbulent water where many dry flies are quickly drowned.  It is not a specific imitation of an insect, but rather is a suggestive pattern that looks buggy, floats like a cork and has fooled thousands of trout.  It is a fly that every serious western trout fisherman carries (and many eastern anglers are finding just as effective). I would never go trout fishing anywhere—Chile, Argentina, New Zealand, Europe—without a few Humpys in my box.
— Lefty Kreh

Lefty Kreh
Bernard "Lefty" Kreh (February 26, 1925 – March 14, 2018) was an American fly fisherman, photographer and fly casting instructor who resided most recently in Hunt Valley, Maryland.  Kreh is most known for being one of the pioneers of saltwater fly fishing and his book, Fly Fishing in Salt Water, is considered the seminal volume on the subject.

His wife, Evelyn Kreh, died in November 2011. They had two children, Victoria and Larry, and several grandchildren, Larry's son Larry Jr, and Victoria's children, Matthew (soon to be married to Katherine), Hillary (married to Ronald) and Sammantha (married to Colin), as well as great-grandchildren from Hillary and Ronald, Alexandria, Allyssa, Ryan, Emily, and William.
Zalar
Zalar is a surname. The surname means "cottager", or tenant. The word comes from Austrian & German languages. Notable people with the surname include:

Miro Zalar (born 1957), Swedish pole vaulter

Tasia Zalar (born 1992), indigenous Australian actress

Živko Zalar (born 1948), Croatian cinematographer

Tasia Zalar
Tasia Zalar (born 1992) is an Indigenous Australian actress and musician. She was nominated for Most Popular New Talent at the Logie Awards for her role as Shevorne Shields in the ABC series Mystery Road. She appeared on Elle Australia's List of 2019.
Symphony No. 10 (Davies)
The Symphony No. 10 ("Alla ricerca di Borromini"), Op. 327, is a composition for orchestra, chorus, and baritone soloist, composed by Peter Maxwell Davies in 2013. It was premiered on 2 February 2014 at the Barbican Hall in London, by the London Symphony Orchestra and Chorus, with baritone soloist Markus Butter, conducted by Antonio Pappano.

Antonio Pappano
Sir Antonio Pappano CVO (born 30 December 1959) is an English-Italian conductor and pianist. Between 2002 and 2024, he was the longest-serving music director of the Royal Opera House. Since 2024, he has served as chief conductor of the London Symphony Orchestra.
Seafood (film)
Seafood (simplified Chinese: 海鲜; traditional Chinese: 海鮮; pinyin: Hǎixiān) is a 2001 Chinese film directed by the established writer Zhu Wen. Though Seafood was Zhu's first film as director, he had already gained some experience with filmmaking as a screenwriter for Zhang Ming (in 1996's Rain Clouds over Wushan) and Zhang Yuan (in 1999's Seventeen Years). Seafood was produced independently by Thought Dance Entertainment and Zhu's own Zhu Wen Workshop.

The film depicts a self-destructive prostitute (Jin Ze) who attempts to commit suicide in a resort town by the sea. She is thwarted by a police officer (Cheng Taisheng) whose unorthodox methods of "rehabilitating" her consists of seafood and rape. As a result of the film's dark premise, Seafood has been called "one of the most transgressive visions of China...ever witnessed."

Never released in China, the film nevertheless was well received abroad, where it won numerous awards most notably at the 2001 Venice International Film Festival.

Cinema of China
The cinema of China is the filmmaking and film industry of mainland China, one of three distinct historical threads of Chinese-language cinema together with the cinema of Hong Kong and the cinema of Taiwan. China is the home of the largest movie and drama production complex and film studios in the world, the Oriental Movie Metropolis and Hengdian World Studios. In 2012 the country became the second-largest market in the world by box office receipts behind only the United States. In 2016, the gross box office in China was CN¥45.71 billion (US$6.58 billion). China has also become a major hub of business for Hollywood studios.
ڷ
ڷ is an additional letter of the Arabic script, derived from lām (ل) with an additional three dots above the letter. Though not used in the Arabic alphabet itself, it is used in the Brahui, Sawi, and Dhatki.  In Brahui, it is to represent a voiceless lateral fricative [ɬ].  In Sawi, 'ڷ' represents the voiced palatal lateral approximant [ʎ] as well as the voiceless lateral fricative [ɬ].  In Dhatki, it represents the voiced retroflex lateral approximant [ɭ] similar to Kalasha's لؕ and also represents the voiced retroflex lateral flap [𝼈].

Dhatki language
Dhatki (धाटकी; ڍاٽڪي), also known as Dhatti (धाटी; ڍاٽي), Thari (थारी; ٿَري), is a Indo-Aryan language of the Indo-European language family. It is mainly spoken in Tharparkar and Umerkot districts of Sindh, in the Barmer district of Rajasthan.
SS Sagaing
SS Sagaing was a British passenger and cargo steamship that was launched in Scotland in 1924. Her peacetime route was a scheduled service between Glasgow or Liverpool, and Rangoon (now Yangon). In 1942, Japanese aircraft damaged her in Trincomalee Harbour in the Easter Sunday Raid on Ceylon. In 1943 she was scuttled to form a pier. In 2018 her wreck was raised, removed from the harbour, and scuttled in deeper water.

Trincomalee Harbour
Trincomalee Harbour is a seaport in Trincomalee Bay or Koddiyar Bay, fourth largest natural harbour in the world and situated on the northeastern coast of Sri Lanka.

Located by Trincomalee, Sri Lanka, in the heart of the Indian Ocean, its strategic importance has shaped its history. There have been many sea battles to control the harbour. The Portuguese, Dutch, French, and the British have each held it in turn. In 1942 the Imperial Japanese Navy attacked Trincomalee harbour and sank three British warships anchored there.
Jejora
The Jejora (Georgian: ჯეჯორა) is a river in Racha region of Georgia. It is 45 km (28 mi) long, and has a drainage basin of 438 km2 (169 sq mi). It is a left tributary of the Rioni, the longest river wholly flowing within the borders of Georgia. It originates in South Ossetia in the Dvaleti section of the main watershed of the Greater Caucasus, 2975 m above sea level and flows in a western direction. South of the river valley rises the  mountains  of the Racha Range. It joins the Rioni at Oni town.

Greater Caucasus
The Greater Caucasus is the major mountain range of the Caucasus Mountains. It stretches for about 1,200 kilometres (750 mi) from west-northwest to east-southeast, from the Taman Peninsula of the Black Sea to the Absheron Peninsula of the Caspian Sea: from the Western Caucasus in the vicinity of Sochi on the northeastern shore of the Black Sea and reaching nearly to Baku on the Caspian.
Li Wenhua (film director and politician)
Li Wenhua (1929 – 19 June 2012), originally named Li Wenxiu, courtesy name Zishan, was a male Chinese film director and cinematographer from Luanping, Hebei. He served as a representative in the 4th National People's Congress.

4th National People's Congress
The 4th National People's Congress (NPC) was in session from 1975 to 1978. It held only one session, in January 1975, despite the Constitution mandating a session be held each year. There were 2864 deputies to this Congress.
Hillend, Midlothian
Hillend is a small hamlet in Midlothian, Scotland. Lying just south of Edinburgh, it is close to the boundary between Midlothian and the City of Edinburgh council area (partly denoted by the A720 Edinburgh City Bypass road) and takes its name from being situated at the end of the Pentland Hills.

It was the site of a fort, but all the stone has been removed and the land is now cultivated.

Today, Hillend is best known for the Midlothian Snowsports Centre (formerly the Hillend Ski Centre), an artificial ski slope. Swanston Golf Course and Lothianburn Golf Course are located nearby. The terrain is well suited to paragliding and is flyable in NE and SE winds, although care needs to be taken when landing in the relatively small landing field. It is also a well known camping spot among teenagers from Edinburgh.

Midlothian
Midlothian (/mɪdˈloʊðiən/; Scottish Gaelic: Meadhan Lodainn) is registration county, lieutenancy area and one of 32 council areas of Scotland used for local government. Midlothian lies in the east-central Lowlands, bordering the City of Edinburgh council area, East Lothian and the Scottish Borders. The modern council area was formed in 1975 when the historic county of Midlothian, also known as Edinburghshire, was altered substantially as part of local government reforms; its southern part formed a new Midlothian District within the Region of Lothian, whilst areas on the peripheries were assigned to other districts and the city of Edinburgh, which had always been autonomous to an extent, was formally separated as the City of Edinburgh District. In 1996 Midlothian became a unitary authority area, using the same name and territory as in 1975.
The Post Millennial
The Post Millennial is an English-language Canadian online website. Founded in 2017, it publishes national and local news and has a large amount of opinion content. It has been owned by Human Events Media Group, the parent company of the American right-wing website Human Events, since 2022. It is described as a far-right website by Southern Poverty Law Center and Media Matters for America.

Media Matters for America
Media Matters for America (MMfA) is a nonprofit left-leaning watchdog journalism organization. Founded in 2004 by journalist and political activist David Brock as a counterweight to the conservative Media Research Center, it seeks to spotlight "conservative misinformation" in American media; its methods include issuing reports and quick responses. Two example initiatives are the "Drop Fox" campaign (2011–2013), which sought to discredit Fox News's claims of producing "fair and balanced" coverage, and a 2023 report about X (formerly Twitter) that highlighted antisemitism on the platform.

In July 2025, The New York Times reported that Media Matters was "under siege by Trump and Musk" as part of their retribution campaign. Having difficulty paying legal fees, the organization has scaled back criticism, reduced staff, and contemplated closing entirely.
Homelessness in Florida
According to the United States Interagency Council on Homelessness (USICH), there are an estimated 32,190 homeless individuals in Florida as of January 2017. 2,846 are family households, 2,019 are unaccompanied young adults (aged 18–24), 2,817 are veterans, and 5,615 are individuals experiencing chronic homelessness. According to a January 2020 count, the estimate decreased to 27,487. According to the U.S. Department of Housing and Urban Development, as of December 2022, the estimate for homeless individuals dropped to 25,959, about 5% of the total U.S. homeless population.

United States Department of Housing and Urban Development
The United States Department of Housing and Urban Development (HUD) is one of the executive departments of the U.S. federal government. It administers federal housing and urban development laws. It is headed by the secretary of housing and urban development, who reports directly to the president of the United States and is a member of the president's Cabinet.

Although its beginnings were in the House and Home Financing Agency, it was founded as a Cabinet department in 1965, as part of the "Great Society" program of President Lyndon B. Johnson, to develop and execute policies on housing and metropolises.
Once in Royal David's City (play)
Once in Royal David's City is a play by Australian playwright Michael Gow.

Once in Royal David's City premiered in 2014 for Belvoir in Sydney, directed by Eamon Flack and featuring Brendan Cowell in the lead role of Will. It was revived in 2017 for Queensland Theatre and Black Swan State Theatre Company, directed by Sam Strong, for seasons in Brisbane and Perth. The 2017 production was nominated for the Helpmann Award for Best Play.

Black Swan State Theatre Company
Black Swan State Theatre Company, formerly known as the Black Swan Theatre Company, is Western Australia's state theatre company. It runs an annual subscription season in Perth at the State Theatre Centre of Western Australia, tours its productions regionally and interstate, and screens live broadcasts around the state. Past artistic directors include Kate Cherry, Andrew Ross, and Tom Gutteridge. In 2022 Kate Champion was announced as the company's director.