hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haymarket Shopping Centre
The Haymarket Shopping Centre is a shopping centre in the city centre of Leicester, England. It was opened on 4 June 1973 as part of the Haymarket Centre and was the country's second shopping centre after the Bull Ring, Birmingham. It is located east of and adjacent to the Clock Tower.

The Haymarket Shopping Centre has around 65 outlets and shares the Haymarket Centre with a bus station, a two-stage theatre, and a Travelodge hotel in the former Haymarket House.

The Haymarket Centre previously featured two nightclubs (located either side of the clock tower entrance), Dino's restaurant (adjacent to the theatre entrance) and two enclosed foot bridges (one crossing Charles Street in to Kildare Street and the other crossing Humberstone Gate linking to Lewis's department store).

During 2021 Leicester City Council purchased the shopping centre for £9.9million

Costa Coffee
Costa Limited, trading as Costa Coffee, is a coffeehouse chain with headquarters in Loudwater, Buckinghamshire, England, United Kingdom. It operates in the United Kingdom and 37 other countries.

Costa Coffee was founded in London in 1971 by the Bruno and Sergio Costa brothers as a wholesale operation supplying roasted coffee to caterers and specialist Italian coffee shops. It was acquired by Whitbread in 1995, then sold to The Coca-Cola Company in January 2019 in a deal worth $4.9 billion and has grown to over 4,000 stores across 31 countries and 18,412 employees. As of 2016, The business had over 2,700 cafes in the UK and Ireland, over 14,200 Costa Express vending facilities and a further 1,300 outlets overseas, including 460 in China.

Costa is the second largest coffeehouse chain in the world, and the largest in the UK.
Congal Biomarine Station
The Congal Biomarine Station is a protected nature reserve created in 2000 and is located in southwestern Esmeraldas Province, close to the town of Muisne in northwestern Ecuador. The Congal Reserve is managed by the Jatun Sacha Foundation and features beach, estuarine, mangrove, wetlands and humid tropical forest habitats, accounting for the region's high biodiversity and local endemism. The station was founded by the Quiroga family in partnership with conservationist, Arlo Hemphill.

Esmeraldas Province
Esmeraldas (Spanish pronunciation: [esmeˈɾaldas]) is a northwestern coastal province of Ecuador. The capital and largest city is Esmeraldas. Esmeraldas is one of the three provinces of Ecuador that borders Colombia, and it is the most northern province in the country. The province borders Imbabura and Carchi to the east, the Pacific Ocean to the west, Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas and Pichincha to the south, and Colombia to the north. The province is home to the Afro-Ecuadorian culture.
Vondra
Vondra (feminine: Vondrová) is a Czech surname, derived from a pet name for the given name Ondřej (a Czech variant of the name Andrew). Notable people with the surname include:

Alexandr Vondra (born 1961), Czech politician and diplomat

Jan Vondra (born 1995), Czech footballer

Lada Vondrová (born 1999), Czech track and field athlete

Martina Vondrová (born 1972), Czech cross-country skier

Alexandr Vondra
Alexandr Vondra (Czech pronunciation: [ˈalɛksandr̩ ˈvondra]; born 17 August 1961) is a Czech politician and diplomat who has been a Member of the European Parliament (MEP) since 2019. He previously served as Minister of Foreign Affairs from 2006 to 2007 and Deputy Prime Minister for European Affairs between 2007 and 2009, both in cabinets of Prime Minister Mirek Topolánek, and then as Minister of Defence from 2010 to 2012 under prime minister Petr Nečas. He is also a former Senator for Litoměřice (2006–2012) and Czech Ambassador to the United States (1997–2001).

He was a candidate for the European Parliament seat in the 2019 election and received 29,536 preferential votes and was elected Member of the European Parliament. Vondra is a member of the Civic Democratic Party (ODS).
Linda Zagzebski
Linda Trinkaus Zagzebski (born 1946) is an American philosopher. She is the Emerita George Lynn Cross Research Professor, as well as Emerita Kingfisher College Chair of the Philosophy of Religion and Ethics, at the University of Oklahoma. She writes in the areas of epistemology, philosophy of religion, and virtue theory.

American Philosophical Association
The American Philosophical Association (APA) is the main professional organization for philosophers in the United States.  Founded in 1900, its mission is to promote the exchange of ideas among philosophers, to encourage creative and scholarly activity in philosophy, to facilitate the professional work and teaching of philosophers, and to represent philosophy as a discipline. The APA's governance has included Robert Audi, Jaegwon Kim and Ruth Barcan Marcus.
Pig stick
A pig stick (occasionally pigstick or pig-stick) is a staff that carries a flag or pennant, usually the burgee of the boat owner's yacht club or private signal, above a mast of a sailboat.  The pig stick is connected to a halyard so that when raised to the top of the mast, it extends above the mast, allowing the flag to be seen flying above the boat's sails. Pig sticks are especially useful on catboats and other sailboats which have no stays to which a flag halyard can be attached.

Pennon
A pennon, also known as a pennant or pendant, is a long narrow flag which is larger at the hoist than at the fly, i.e., the flag narrows as it moves away from the flagpole. It can have several shapes, such as triangular, tapering (square tail) or triangular swallowtail (forked tail), etc. In maritime use, pennants are to be hung from the main truck.

Pennon-style flags were one of the principal three varieties of flags carried during the Middle Ages (the other two were the banner and the standard). The pennon is a flag resembling the guidon in shape, but only half the size. It does not contain any coat of arms, but only crests, mottos and heraldic and ornamental devices.

Pennoncell, streamer and wimpel are minor varieties of this style of flag (see variant types).
2025 Uzbekistan Cup
2025 Uzbekistan Cup (in Uzbek: Футбол бўйича 2025-йилги Ўзбекистон Кубоги) is the 34th season of the annual Uzbekistan Cup tournament. The cup holder will qualify to participate in the 2026–27 AFC Champions League Two.

2026–27 AFC Champions League Two
The 2026–27 AFC Champions League Two will be the 23rd edition of the Asia's second-tier club football tournament, organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the third under the AFC Champions League Two title.

The tournament will feature 32 teams in the group stage. The winner will be given a play-off slot for the 2027–28 AFC Champions League Elite, if they have not already qualified through their domestic performance.
Lozotaenia cupidinana
Lozotaenia cupidinana is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in France, Portugal, Spain and Italy.

The wingspan is 20–23 mm for males and 24–28 mm for females. Adults have been recorded on wing from March to May.

The larvae feed on Daphne cnidium, Helianthemum, Pistacia lentiscus and Dorycnium germanicum.

Pistacia lentiscus
Pistacia lentiscus (also lentisk or mastic) is a dioecious evergreen shrub or small tree of the genus Pistacia native to the Mediterranean Basin. It grows up to 4 m (13 ft) tall and is cultivated for its aromatic resin, mainly on the Greek island of Chios, around the Turkish town of Çeşme and northern parts of Iraq.
Why We Took the Car
Why We Took the Car (German: Tschick [ˈtʃɪk]) is a youth novel by Wolfgang Herrndorf first published in German by Rowohlt Verlag in 2010. The English edition, translated by Tim Mohr, was published by Scholastic in 2014.

It deals with the unconventional friendship between a 14-year-old middle class boy and a Russian late repatriate youngster. The novel was awarded with the Deutscher Jugendliteraturpreis (German Children's Literature Award) as well as the Clemens-Brentano-Preis in 2011. In 2012, it was also awarded with the Hans Fallada Prize. It was published in over 25 countries and sold over 2 million copies in Germany alone until September 2016.

Rowohlt Verlag
Rowohlt Verlag is a German publishing house based in Hamburg, with offices in Reinbek and Berlin. It has been part of the Georg von Holtzbrinck Group since 1982. The company has been dissolved and restarted twice since its creation in 1908.
Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam
Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam (機動戦士ガンダム ガンダムvs.ガンダム|Kidō senshi Gandamu Gandamu vs. Gandamu) is an arcade game developed by Capcom and published by Bandai Namco Games, released on March 2008. Unlike the previous games, this game crosses over multiple Gundam series rather than focusing on one source material. The game features up to 30 different Mobile Suits, and a play system similar to previous titles in the Gundam Vs. series.

Bandai Namco released a PlayStation Portable version on November 20, 2008. The sequel, Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next was released on March 18, 2009.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (Japanese: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) is a Japanese video game company. It has created a number of critically acclaimed and multi-million-selling game franchises, with its most commercially successful being Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry,  Dead Rising, Ace Attorney, Dragon's Dogma, and Marvel vs. Capcom. Established in 1979, it has become an international enterprise with subsidiaries in East Asia (Hong Kong), Europe (London, England), and North America (San Francisco, California).
Imma albofascia
Imma albofascia is a moth of the family Immidae. It is known from Ambon Island (Indonesia), Sri Lanka and southern India.

The wingspan is 22–23 mm. The forewings are fuscous, sprinkled with dark fuscous and with a patch of dark fuscous suffusion extending along the costa from the base to five-sixths and reaching two-thirds across the wing, terminated posteriorly by a tornal blotch of whitish suffusion obscurely extended towards the apex (but this blotch is sometimes almost obsolete). An almost marginal series of ochreous-whitish marks is found around the apex and tornus. The hindwings are dark fuscous.

Immidae
Immoidea is a superfamily of pantropical moths containing only the family Immidae comprising ten genera with around 250 species, over half of them in the genus Imma. Many are brightly coloured and diurnal. The position of this group is currently uncertain within the group Obtectomera . The larvae feed on the leaves of dicotyledons and conifers including Podocarpus (Dugdale et al. 1999).
Mardi Gras (ship)
Three vessels have been named Mardi Gras:

Mardi Gras (1972), launched in 1960 as the liner Empress of Canada she was renamed on entering service with Carnival Cruise Line as a cruise ship in 1972. She was sold to Epirotiki in 1993 and scrapped in 2003 after a number of changes of both owner and name

Mardi Gras (2006), a bulk carrier launched in 2006; she was renamed Anemos in 2018

Mardi Gras (2020), a cruise ship launched in 2020 and the second Carnival Cruise Line ship to bear the name

RMS Empress of Canada (1960)
RMS Empress of Canada was an ocean liner launched in 1960 and completed the following year by Vickers-Armstrongs of Walker, Newcastle upon Tyne, England for Canadian Pacific Steamships Ltd. This ship, the third CP vessel to be named Empress of Canada, regularly traversed the transatlantic route between Liverpool and Canada for the next decade. Although Canadian Pacific Railways was incorporated in Canada, the Atlantic (and pre-war Pacific) liners were owned and operated by the British registered subsidiary Canadian Pacific Steamships Ltd. and were always British flagged and manned and therefore Empress of Canada was not the flagship of the Canadian Merchant Marine.
Ajlan & Brothers
Ajlan & Brothers manufactures classic menswear, ready-made clothes, and winter clothes in the Kingdom of Saudi Arabia and Persian Gulf region. The company was established in 1979 with a head office in Riyadh.

Ajlan Al Ajlan was appointed chairman of the Riyadh Chamber of Commerce and Industry in 2018. He is a Saudi businessperson, establishing Ajlan & Bros in 1979 and building it into one of the largest investment and commercial groups in the Kingdom. Al Ajlan is chairman of Ajlan & Bros, which has more than 9,000 employees across 10 companies. He sits on the board of various other textile, real estate, and investment companies, as well as charity organizations.

Keffiyeh
The keffiyeh (Arabic: كُوفِيَّة, romanized: kūfīyah), also regionally known as a hattah (حَطَّة, ḥaṭṭa), ghutrah (غُتْرَة), or shemagh (شُمَاغ), is a traditional headdress worn by men from parts of the Middle East. It is fashioned from a square scarf, and is usually made of cotton. The keffiyeh is commonly found in arid regions, as it protects from sunburn, dust, and sand. A head cord, agal, is often used by Arabs to keep the keffiyeh in place.
Akreavenek Island
Akreavenek Island is one of the uninhabited Canadian arctic islands in the Kivalliq Region, Nunavut, Canada. It is one of several islands located within the mouth of Chesterfield Inlet.

It is approximately 11.4 km (7.1 mi) from the Inuit hamlet of Chesterfield Inlet.

Kivalliq Region
The Kivalliq Region (/kɪˈvælɪk/; Inuktitut syllabics: ᑭᕙᓪᓕᖅ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the portion of the mainland to the west of Hudson Bay together with Southampton Island and Coats Island. The regional centre is Rankin Inlet. The population was 11,045 in the 2021 Canadian census, an increase of 6.1% from the 2016 census.

Before 1999, the Kivalliq Region existed under slightly different boundaries as Keewatin Region, Northwest Territories. Although the Kivalliq name became official in 1999, Statistics Canada continued to refer to the area as the Keewatin Region in publications such as the Census until 2021. Most references to the area as "Keewatin" have generally been phased out by Nunavut-based bodies, as that name was originally rooted in a region of northwestern Ontario derived from a Cree dialect, and only saw application onto Inuit-inhabited lands because of the boundaries of the now-defunct District of Keewatin.
Soohorang and Bandabi
Soohorang (Korean: 수호랑) is the official mascot of the 2018 Winter Olympics, and Bandabi (Korean: 반다비) is the official mascot of the 2018 Winter Paralympics. Both events were held in Pyeongchang, Gangwon, South Korea. Soohorang is a white tiger and Bandabi is an Asiatic black bear. The mascots were selected through a national tender process held in 2014 and were approved of by the International Olympic Committee (IOC) on June 2, 2016.

Asian black bear
The Asian black bear (Ursus thibetanus), also known as the Asiatic black bear, moon bear and white-chested bear, is a medium-sized bear species native to Asia that is largely adapted to an arboreal lifestyle. It is distributed from southeastern Iran, Pakistan, India and the Himalayas to mainland Southeast Asia, the Korean Peninsula, Taiwan, mainland China and the Russian Far East to the islands of Honshū and Shikoku in Japan. It is listed as vulnerable on the IUCN Red List, and is threatened by deforestation and poaching for its body parts, which are used in traditional medicine.
Statue of Ebih-Il
The Statue of Ebih-Il is a 25th-century BC statue of the praying figure of Ebih-Il (𒂗𒋾𒅋, EN-TI-IL, e-bih-il), superintendent of the ancient city-state of Mari in modern eastern Syria. The statue was discovered at the Temple of Ishtar in Mari during excavations directed by French archaeologist André Parrot. It is made of gypsum, with inlays of schist, shells and lapis lazuli. The statue is displayed in the Musée du Louvre. It has been described as "a masterpiece by virtue of its craftsmanship, state of preservation, and expressive style."

Kaunakes
A kaunakes (Ancient Greek: καυνάκης, romanized: kaunákēs, or γαυνάκης; Classical Syriac: ܓܘܢܟܐ, romanized: gawnɘḵā; Akkadian: 𒌆𒄖𒅘𒆪 TÚGGU-NAK-KU; or persis; or Latin: gaunaca or gausapa) was a woollen mantle that originated in Sumeria. It was woven in a tufted pattern, suggesting overlapping petals or feathers by sewing tufts onto the garment or looping them into the fabric.
Boavus
Boavus is an extinct genus of boa known primarily from Eocene-aged strata of North America.  At least three species (B. occidentalis, B. idelmani, and possibly B. agilis) are known from the Middle Eocene Green River lagerstätte in Wyoming, two species from Eocene strata of Uinta County (B. occidentalis again, B. brevis), and at least one species is known from the middle to late Eocene-aged Sespe Formation of California (B. affinis). Boavus was a small snake measuring between 1 and 2 metres (3.3 and 6.6 ft) long.

Sespe Formation
The Sespe Formation is a widespread fossiliferous sedimentary geologic unit in southern and south central California in the United States.  It is of nonmarine origin, consisting predominantly of sandstones and conglomerates laid down in a riverine, shoreline, and floodplain environment between the upper Eocene Epoch (around 40 million years ago) through the lower Miocene. It is often distinctive in appearance, with its sandstones weathering to reddish-brown, maroon, pinkish-gray, tan, and green.  Since many of its sandstones are more resistant to erosion than many other regional sedimentary units it often forms dramatic outcrops and ridgelines in many local mountain ranges.
King of Pro-Wrestling (2018)
King of Pro-Wrestling was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling. The event took place on October 8, 2018 at the Ryōgoku Kokugikan in Tokyo. This was the seventh event under the King of Pro-Wrestling branding.

Fighting Spirit Unleashed
Fighting Spirit Unleashed is an annual series of professional wrestling events by New Japan Pro-Wrestling (NJPW), a Japanese professional wrestling promotion, in the United States. NJPW first produced the event in 2018 and has since produced four editions, with the 2019 having been held as a three-event tour in Lowell, Massachusetts, New York City, New York and Philadelphia, Pennsylvania from September 27 to 29, 2019 and the most recent being held in closed doors due to the COVID-19 pandemic from September 4 to September 11, 2020.
Bryn Gatland
Bryn Gatland (born 10 May 1995) is a New Zealand rugby union player who currently plays as a fly-half for Kobelco Kobe Steelers in Japan's Rugby League One. Gatland is the son of international coach and former player Warren Gatland.

Kobelco Kobe Steelers
The Kobelco Kobe Steelers are a Japanese rugby union team owned by Kobe Steel, and based in Kobe. They were the first ever Top League champions when the League started in the 2003-2004 season. The team rebranded as Kobelco Kobe Steelers ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.
Sarobaratra
Sarobaratra is a town and commune (Malagasy: kaominina) in Madagascar. It belongs to the district of Tsaratanana, which is a part of Betsiboka Region. The population of the commune was estimated to be approximately 6,000 in 2001 commune census.

Only primary schooling is available. The majority 65% of the population of the commune are farmers, while an additional 34% receives their livelihood from raising livestock. The most important crop is rice, while other important products are peanuts and maize.  Services provide employment for 0.5% of the population. Additionally fishing employs 0.5% of the population.

Betsiboka
Betsiboka is a region of Madagascar. It borders Boeny Region in north, Sofia in northeast, Alaotra-Mangoro in east, Analamanga and Bongolava in south and Melaky in west. The capital of the region is Maevatanana. Until 2009 Betsiboka belonged to Mahajanga Province. The population was 394,561 in 2018 within the area of 30,025 km2 (11,593 sq mi). Betsiboka is one of the least densely populated regions in Madagascar.
Dick Tidrow
Richard William Tidrow (May 14, 1947 – July 10, 2021) was an American professional baseball pitcher and the senior vice president of player personnel and senior advisor to the general manager for the San Francisco Giants of Major League Baseball (MLB).

Originally a starting pitcher when he came up to MLB with the Cleveland Indians in 1972, he was moved into the bullpen by New York Yankees manager Bill Virdon toward the end of the 1974 season. He acquired his nickname, "Dirt", while playing for the Yankees, for his somewhat unkempt appearance and his tendency to get his uniform shirt dirty even before the start of a game.

Bullpen
In baseball, the bullpen (or simply the pen) is the area where relief pitchers warm up before entering a game. A team's roster of relief pitchers is also metonymically referred to as "the bullpen". These pitchers usually wait in the bullpen if they have not yet played in a game, rather than in the dugout with the rest of the team. The starting pitcher also makes his final pregame warm-up throws in the bullpen. Managers can call coaches in the bullpen on an in-house telephone from the dugout to tell a certain pitcher to begin their warm-up tosses. Relief pitchers are often assisted in their warm-ups by specialized coaches known as bullpen catchers.

Each team generally has its own bullpen consisting of two pitching rubbers and plates at regulation distance from each other. In most Major League Baseball parks, the bullpens are situated out-of-play behind the outfield fence.
Yara (singer)
Yara (Arabic: يارا), is a Lebanese pop singer. She won the music competition broadcast on LBC "Kass el-Nojoum" in 1998 for which she had made a name by singing "Awedak". She was discovered by Lebanese composer Tarek Abou Jaoudeh. Tarek became her producer, and also chose her stage name, "Yara".  Being his protegee, he composed most of her first singles, including "Hob Kbir". Her first album, " Twassa Feyi " released in 2005.
The singer also works as an ambassador for the Lebanese Red Cross.

Lebanese Red Cross
The Lebanese Red Cross (LRC) (Arabic: الصليب الأحمر اللبناني, al-Ṣalīb al-aḥmar al-lubnānī) is a humanitarian organization and an auxiliary team to the medical service of the Lebanese Army. Its headquarters is in the Lebanese capital city of Beirut. Founded in 1945, the organization comprises approximately 7,000 members/volunteers and 200 staff personnel. The society works with the International Federation and the ICRC, and on a bilateral basis with the Norwegian and the French Red Cross. As of 2008, the LRC also worked with the relevant components of the Lebanese authorities, with UN agencies and NGOs.

On account of its Christian majority until an indeterminate point in the third quarter of the 20th century, and its lack of any state religion, Lebanon is the only Arab League member state to use the Red Cross as its symbol; the remainder use the Red Crescent.

The Lebanese Red Cross was led as of 2021 by Secretary General Georges Kettaneh.
Tom Gildea
Thomas Gildea (born September 1939) is an Irish former politician who was elected as an independent Teachta Dála (TD) at the 1997 general election.

A farmer representing Donegal South-West, he won popular local support for his ultimately successful campaign to legalise 'deflectors' which re-transmitted British television channels in rural areas, but which had been shut down in the wake of legal action by cable and MMDS operators. He supported the Fianna Fáil–Progressive Democrats minority coalition government from 1997 to 2002. Gildea himself operated a deflector system in Donegal.

In the 1999 local elections, he was elected as a member of Donegal County Council for Glenties. He did not contest the 2002 general election and retired from politics at the 2004 local elections.

He was later Chairman of the National Community Television Association.

In July 2000, he married Eilish Hegarty. They have one child.

Donegal South-West
Donegal South-West was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas, from 1961 to 1969 and from 1981 to 2016. The constituency elected 3 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs). The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).