hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madrid Historic District
The Madrid Historic District is a national historic district that designates the majority of the buildings in the 19th-century mining town of Madrid, New Mexico.

The district's nomination to the National Register of Historic Places was accompanied by photographs showing several contributing structures: the Roman Catholic church on Back Road; a former boarding house; a coal breaker; miners' houses on Opera House Road and Back Road; and company bungalows, other houses and the company headquarters on Main (Front) Street (now NM 14).

Madrid, New Mexico
Madrid (/ˈmædrɪd/ MAD-rid, Spanish: [maˈðɾið]) is a census-designated place (CDP) in Santa Fe County, New Mexico, United States. It is part of the Santa Fe, New Mexico Metropolitan Statistical Area. The population was 149 at the 2000 census and 204 in 2010. Today, Madrid has become an artists' community with galleries lining New Mexico State Road 14 (the Turquoise Trail). It retains remnants of its history with the Mineshaft Tavern and the Coal Mine Museum.
Hadzhi Dimitar
Dimitar Nikolov Asenov (Bulgarian: Димитър Николов Асенов [diˈmitɐr niˈkɔlof ɐˈsɛnof]; 10 May 1840 – 10 August 1868), better known as Hadzhi Dimitar (Хаджи Димитър [ˈhad͡ʒi diˈmitɐr]), was one of the most prominent Bulgarian voivode and revolutionaries working for the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.

Liberation of Bulgaria
The Liberation of Bulgaria is the historical process as a result of the Bulgarian Revival. In Bulgarian historiography, the liberation of Bulgaria refers to those events of the Tenth Russo-Turkish War (1877–1878) that led to the re-establishment of the Bulgarian state under the Treaty of San Stefano of 3 March 1878. Today Bulgaria observes its National Liberation Day on 3 March.
San Felipe Creek
San Felipe Creek may mean;

San Felipe Creek (Salton Sea), a stream in Imperial and San Diego Counties of California

San Felipe Creek (Santa Clara County, California), a stream in Santa Clara County, California

San Felipe Creek (Texas), a stream in Val Verde County, Texas, tributary to the Rio Grande

San Felipe Creek (Santa Clara County)
San Felipe Creek is a 14 miles (23 km) stream that originates in the western Diablo Range in Santa Clara County, California. It flows south by southeast through two historic ranchos, Rancho Los Huecos and Rancho Cañada de San Felipe y Las Animas before it joins Las Animas Creek just above Anderson Reservoir. One of the nine major tributaries of Coyote Creek, the creek's waters pass through the Santa Clara Valley and San Jose on the way to San Francisco Bay.
Gestumblindi
Gestumblindi is a personal name appearing in two medieval Scandinavian legendary texts: Hervarar saga ok Heiðreks and (in the Latinised form  as Gestiblindus) in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. A figure of this name also appears in several later Scandinavian folk tales as Gest Blinde.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (c. 1150 – c. 1220), also known as Saxo cognomine Longus, was a Danish historian, theologian, and author. He is thought to have been a clerk or secretary to Absalon, Archbishop of Lund, the main advisor to Valdemar I of Denmark. He is the author of the Gesta Danorum, the first full history of Denmark, from which the legend of Amleth would come to inspire the story of Hamlet by Shakespeare.
Vaucher
Vaucher is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Vaucher (1887–1993), French theologian

Denis Vaucher (1898–1993), Swiss military patrol runner

Gee Vaucher (born 1945), English anarchist

Jean Pierre Étienne Vaucher (1763–1841), Swiss Protestant pastor and botanist

Yvette Vaucher (born 1929), Swiss mountaineer and parachutist

Yvette Vaucher
Yvette Vaucher (née Pilliard; 11 November 1929 – 30 September 2023) was a Swiss mountaineer and parachutist. Credited as Switzerland's first female parachutist, she was also the first woman to climb the Matterhorn's north face.
Fantom Technologies
Fantom Technologies was a Canadian household appliance company that manufactured dual-cyclonic type vacuum cleaners, they were inspired from the Dyson vacuums (which would not appear in North America until 2002). The company was founded in Welland, Ontario in 1986 as IONA Appliances, with offices in Buffalo, New York, United States. Its Fantom Technologies name was adopted in 1995.

Fantom went bankrupt in October 2001 and their vacuums have been considered collector's items since.

Cyclonic separation
Cyclonic separation is a method of removing particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation. When removing particulate matter from liquid, a hydrocyclone is used; while from gas, a gas cyclone is used.  Rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids.  The method can also be used to separate fine droplets of liquid from a gaseous stream.
4th TVyNovelas Awards
The 4th TVyNovelas Awards were an academy of special awards to the best of soap operas and TV shows. The awards ceremony took place on 1986 in the Centro Libanés in Mexico D.F. The ceremony was televised in Mexico by Canal de las Estrellas.

Raúl Velasco and Luis Miguel hosted the show. De pura sangre won 7 awards, the most for the evening, including Best Telenovela. Other winners Tú o nadie won 5 awards, Vivir un poco won 4 awards and  Angélica, El ángel caído and Esperándote won 1 each.

Raúl Velasco
Raúl Velasco Ramírez (April 24, 1933 – November 26, 2006) was a Mexican host/producer of the TV show Siempre en Domingo (Always on Sunday) which is his hallmark contribution to the Latin American world and eventually to other parts of the world where Spanish entertainment programs are broadcast.

Velasco began this program as co-host of a Sunday afternoon special in 1969 called Domingos Espectaculares (Spectacular Sundays).
One of his catch phrases was, "Aún hay más" ("There's more to follow"). For a short while, Siempre en Domingo was known as Aún hay más because he would always say these words prior to each intermission or commercial, with the hand gesture that corresponds to a request for a commercial break, similar to what Frank Sinatra might have said or sung, The best is yet to come. . . The phrase and hand gesture became popular in Mexico as a result. (y aún hay más... amigos!)
NCAA Season 79 basketball tournaments
The basketball tournaments of NCAA Season 79 are the Philippines' National Collegiate Athletic Association tournaments for basketball in its 2003–2004 season. San Sebastian College – Recoletos hosted the season, starting with an opening ceremony held at the Araneta Coliseum on June 28, 2003, followed by four games. Former Philippine Basketball Association chairman, Shell executive, and San Sebastian alumnus Rey Gamboa graced as the guest of honor. Basketball Association of the Philippines secretary-general Graham Lim served as the season's commissioner. The theme of the season is "NCAA at 79: A Family Through Time." Games then are subsequently held at Rizal Memorial Coliseum and covered by ABS-CBN Sports via Studio 23.

Boyet Bautista
Boyet Bautista is a Filipino professional basketball player for the Armed Forces of the Philippines Cavaliers of the UNTV Cup. Bautista played high school and collegiate basketball for the Knights of the Colegio de San Juan de Letran. He had a stint with Toyota Otis-Letran in the Philippine Basketball League, and later with the Purefoods Tender Juicy Giants of the Philippine Basketball Association, before returning to the PBL.
God Bless Fiji
"God Bless Fiji" is the national anthem of Fiji. It is called "Meda Dau Doka" (Fijian: [me.ⁿda ⁿdɔu̯ ⁿdo.ka]) in Fijian and "Bhagavaan Fiji ko Aasheervaad Den" (भगवान फिजी को आशीर्वाद दें) in Fiji Hindi. The lyrics were written by Michael Francis Alexander Prescott (1928–2006) to the tune of the hymn "Dwelling in Beulah Land" by Charles Austin Miles (1911), and the music was adapted by Viliame Bale, Superintendent and Director of Music in the Royal Fiji Police Band. The anthem was adopted upon independence from the United Kingdom in 1970.

Colony of Fiji
The Colony of Fiji was a Crown colony that existed from 1874 to 1970 in the territory of the present-day nation of Fiji. London declined its first opportunity to annex Fiji in 1852. Ratu Seru Epenisa Cakobau had offered to cede the islands, subject to being allowed to retain his Tui Viti (King of Fiji) title. His demand was unacceptable to both the British and to many of his fellow chiefs, who regarded him only as first among equals, if that. Mounting debts and threats from the United States Navy had led Cakobau to establish a constitutional monarchy with a government dominated by European settlers in 1871, following an agreement with the Australian Polynesia Company to pay his debts. The collapse of the new regime drove him to make another offer of cession in 1872, which the British accepted. On 10 October 1874, Britain began its rule of Fiji, which lasted until 10 October 1970.
May 16 (Eastern Orthodox liturgics)
May 15 - Eastern Orthodox Church calendar - May 17

All fixed commemorations below celebrated on May 29 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For May 16th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on May 3.

Honoratus of Amiens
Saint Honoratus of Amiens (Honoré, sometimes Honorius) (died 16 January ca. 600) was the seventh bishop of Amiens.  His feast day is May 16 (Honoratus of Lérins (c. 350 – 429) was Archbishop of Arles).
Lester Menke
Lester D. Menke (December 16, 1918 – March 5, 2016) was a state Representative from the Iowa's 5th and 7th Districts. He served in the Iowa House of Representatives from 1973 to 1985, serving as Speaker pro Tempore from 1981 to 1985. After he served in the Iowa House, Menke served as a liaison between Governor Terry Branstad and the legislature for two years. Menke has a B.A. from Morningside College, where he later served as a member of the board of directors, and attended The University of Iowa College of Law for one year. He worked as a farm owner and for an insurance agency. He served on various school boards and served as president of the Iowa Association of School Boards and State Board of Public Instruction and as director of the National Association of State Boards of Education, as well as serving on the Iowa Educational Radio and Television Facilities Board. Menke received Morningside College's Distinguished Alumni award in 1975.

Morningside University
Morningside University is a private university affiliated with the United Methodist Church and located in Sioux City, Iowa, United States. Founded in 1894 by the Methodist Episcopal Church, Morningside University has 21 buildings on a 68-acre (280,000 m2) campus in Sioux City (area population 143,157 in 2008). The Morningside College Historic District, which includes most of the campus, is on the National Register of Historic Places. Morningside College officially became Morningside University on June 1, 2021.
Dave Woodward
David T. "Dave" Woodward (born 1976) is an American politician currently serving as Chairman of the Oakland County Board of Commissioners since 2019. A member of the Democratic Party, he has served on the Oakland County Board of Commissioners since 2005. He previously served as a member of the Michigan House of Representatives from 1999 to 2004, representing District 26.

Outside of his service on the Board of Commissioners, Woodward owns a political consulting firm, whose clients include Sheetz.

Michigan's 26th House of Representatives district
Michigan's 26th House of Representatives district (also referred to as Michigan's 26th House district) is a legislative district within the Michigan House of Representatives located in part of Wayne County. The district was created in 1965, when the Michigan House of Representatives district naming scheme changed from a county-based system to a numerical one.
David Lobell
David B. Lobell is an agricultural ecologist. He is currently the Gloria and Richard Kushel Director of the Center on Food Security and the Environment and Professor of Earth System Science at Stanford University. He is additionally a William Wrigley Fellow at the Stanford Woods Institute for the Environment and a Senior Fellow at Stanford's Freeman Spogli Institute for International Studies. Lobell was awarded a MacArthur "Genius" Fellowship in 2013 for "unearthing richly informative, but often underutilized, sources of data to investigate the impact of climate change on crop production and global food security."

Stanford Woods Institute for the Environment
The Stanford Woods Institute for the Environment serves as Stanford University's environmental studies hub for faculty. An interdisciplinary research lab, Woods encompasses senior fellows and affiliated faculty as well as researchers, postdoctoral scholars, and students collaborating on sustainability research. It supports research in seven areas: climate, ecosystem services and conservation biology, food security, freshwater, oceans, public health, and sustainable development. It provides seed funding for environmental research and supports seven research centers, programs and workshops. In September 2022, it became part of the Stanford Doerr School of Sustainability.
Houston Roller Derby
Houston Roller Derby (HRD) is a women's flat track roller derby league based in Houston, Texas. HRD was founded in early 2004, and is a founding member league of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Bayou Music Center
The Bayou Music Center (originally known as the Aerial Theater) is an indoor theater owned by Live Nation and located in Houston, Texas, United States. The theater is located at the Bayou Place entertainment complex in Downtown Houston.
Battle Spirits: Saikyou Ginga Ultimate Zero
Battle Spirits: Saikyō Ginga Ultimate Zero (最強銀河究極ゼロ～バトルスピリッツ～, Saikyō Ginga Arutimetto Zero ~Batoru Supirittsu~; lit. Strongest Galaxy Ultimate Zero ~Battle Spirits~) is a 2013 Japanese anime series based on the Battle Spirits Trading Card Game. It was produced by Sunrise and Nagoya Broadcasting Network and aired on TV Asahi from September 22, 2013, to September 21, 2014  It replaced Battle Spirits: Sword Eyes in the Nichi Asa Kids Time 7:00 timeslot, and was succeeded by Battle Spirits: Burning Soul. It has not been released outside Japan until 2019, ViuTV aired this series in Hong Kong with Cantonese dubbing.

This is the last Battle Spirits anime to be animated by Sunrise, as it is aired two years before the founding of BN Pictures.

Kenji Nomura
Kenji Nomura (乃村 健次, Nomura Kenji; born July 23, 1970) is a Japanese voice actor from Okayama Prefecture affiliated with Aksent. Known for playing characters large in size, he has starring roles in anime shows, including Mitsunori Kugayama in Genshiken, Chairman Harabote in Kinnikuman: Ultimate Muscle, Lorenzo in Ristorante Paradiso, and Gilles de Rais in Drifters. He also voices in a bunch of supporting roles in anime series including Battle Spirits, First Love Limited, Jormungand, Kanokon, Valkyria Chronicles, Yes! PreCure5, and Yu-Gi-Oh! 5D's. He voices several villain characters in One Piece.
Ambinaninony
Ambinaninony is a village and rural commune in the Brickaville district (or: Vohibinany (district)) in the Atsinanana Region, Madagascar.

It is located near on the banks of the Rongaronga river and on the National Road 2 (RN2).

Atsinanana
Atsinanana is a coastal region in eastern Madagascar. It borders Analanjirofo region in the north, Alaotra-Mangoro in the west, Vakinankaratra and Amoron'i Mania in the southwest, and Vatovavy in the south. The region contains over 285km of coastline, which includes many beaches and cultural heritage sites.

Atsinanana is known for its fish breeding and fishing near its ports, ore claims and mining activity, as well as its agriculture.

The capital of the region is Toamasina, and the population was 1,484,403 in 2018. The area of Atsinanana is 21,934 km2 (8,469 sq mi), almost exactly the same as its neighbor, Analanjirofo.

The current governor of Atsinanana is Richard Théodore Rafidison.
Ganhada
The Ganhada (variously spelled, but often as G̱anhada) is the name for the Raven "clan" (phratry) in the language of the Tsimshian nation of British Columbia, Canada, and southeast Alaska. It is considered analogous or identical to the G̱anada (Raven/Frog) Tribe of the Nisga'a nation in British Columbia and the Frog clan among B.C.'s Gitxsan nation. The Gitxsan also sometimes use the term Laxsee'le to describe the Frog clan.

Phratry
In ancient Greece, a phratry (Ancient Greek: φρᾱτρῐ́ᾱ, romanized: phrātríā, lit. 'brotherhood, kinfolk', derived from Ancient Greek: φρᾱ́τηρ, romanized: phrā́tēr, lit. 'brother') was a group containing citizens in some city-states. Their existence is known in most Ionian cities and in Athens and it is thought that they existed elsewhere as well. Almost nothing is known about the functions and responsibilities of phratries outside Attica (the area around Athens). Within Athens, they played a prominent role in social and religious life, particularly in the major festival called the Apatouria. They played an important role in determining eligibility for Athenian citizenship and all citizens (with very few exceptions) and only citizens were enrolled in phratries. Particularly in anthropology, the term is also applied to similar descent groups of multiple clans in other societies.
1992 Waterford Senior Hurling Championship
The 1992 Waterford Senior Hurling Championship was the 92nd staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Lismore were the defending champions.

On 15 November 1992, Ballygunner won the championship after a 1–12 to 2–07 defeat of Mount Sion in the final. This was their fourth championship title overall and their first title since 1968.

Ballygunner GAA
Ballygunner GAA (nicknamed  "The Gunners") is a Gaelic Athletic Association (GAA) club located in the parish of St Mary's Ballygunner in Waterford City, Ireland.

The club concerns itself primarily with hurling.
Karl Wendling
Karl/Carl Wendling ([ventling]) (10 August 1875, Strasbourg – 27 March 1962, Stuttgart) was a German violinist and musical educator.

He studied in his hometown with Heinrich Schuster and Florián Zajíc, and later in Berlin with Carl Halir and Joseph Joachim. From 1902 on he was concertmaster at the Bayreuth Festival. In 1907 and 1908, he was concertmaster with the Boston Symphony Orchestra under Karl Muck. He had his own string quartet, "The Wendling Quartet". From 1909 on, he was a teacher at the Royal Stuttgart Conservatory, where he became director in 1929.

Bayreuth Festival
The Bayreuth Festival (German: Bayreuther Festspiele) is a music festival held annually in Bayreuth, Germany, at which performances of stage works by the 19th-century German composer Richard Wagner are presented. Wagner himself conceived and promoted the idea of a special festival to showcase his own works, in particular his monumental cycle Der Ring des Nibelungen and Parsifal.

Performances take place in a specially designed theatre, the Bayreuth Festspielhaus. Wagner personally supervised the design and construction of the theatre, which contained many architectural innovations to accommodate the huge orchestras for which Wagner wrote as well as the composer's particular vision about the staging of his works. The Festival has become a pilgrimage destination for Wagnerians and classical-music enthusiasts.
2017–18 Regional Four Day Competition
The 2017–18 Regional Four Day Competition was the 52nd edition of the Regional Four Day Competition, the domestic first-class cricket competition for the countries of the West Indies Cricket Board (WICB). The competition ran from 26 October 2017 to 21 January 2018, with six matches being played as day/night fixtures.

Six teams contested the tournament – Barbados, Guyana, Jamaica, the Leeward Islands, Trinidad and Tobago, and the Windward Islands. Guyana were the defending champions and retained their title, finishing ahead of Barbados.

In December 2017, the round 6 fixture between Guyana and the Windward Islands finished as a tie. This was the 63rd tied game in more than 300 years of first-class cricket, and the first occurrence of a tied match in first-class cricket in the West Indies.

Jamaica national cricket team
The Jamaica national cricket team is the representative cricket team of Jamaica. The team competes under the franchise name, Jamaica Scorpions in the Cricket West Indies' Professional Cricket League which comprises both the Regional Four Day Competition and the Regional Super50.  Jamaica has won a sum of 12 regional first class and 9 regional one day titles. Hence the Scorpions have won the second most first class and 50 over championships in the history of West Indies cricket.

The most prominent Jamaican cricketers include George Headley, Allan Rae, Alf Valentine, Collie Smith, Lawrence Rowe, Michael Holding, Jeff Dujon, Courtney Walsh, Patrick Patterson, Jimmy Adams, Chris Gayle, Marlon Samuels, Jerome Taylor, Nikita Miller and Gareth Breese.
Brubeck in Amsterdam
Brubeck in Amsterdam is a 1962 live album by Dave Brubeck and his quartet recorded on 3 December at the Concertgebouw in Amsterdam, though unreleased until 1969. Six of the tracks are from Brubeck's musical The Real Ambassadors.

Concertgebouw, Amsterdam
The Royal Concertgebouw (Dutch: het Koninklijk Concertgebouw, pronounced [ət ˈkoːnɪŋklə kɔnˈsɛrtxəˌbʌu]) is a concert hall in Amsterdam, Netherlands. The Dutch term "concertgebouw" translates into English as "concert building". Its superb acoustics place it among the finest concert halls in the world, along with New York's Carnegie Hall, Boston's Symphony Hall and the Musikverein in Vienna.

In celebration of the building's 125th anniversary, Queen Beatrix bestowed the royal title "Koninklijk" upon the building on 11 April 2013, as she had on the Royal Concertgebouw Orchestra upon its 100th in 1988.
Morchella dunalii
Morchella dunalii is a species of fungus in the family Morchellaceae (Ascomycota). A widespread species in the Mediterranean basin, M. dunalii is so far known from the Balearic islands, the islands of Corsica and Cyprus, France, Spain and Turkey, where it appears to be abundant. It fruits very early in the season on calcareous soil, usually in association with the Aleppo pine (Pinus halepensis), Calabrian pine (Pinus brutia) and holm oak (Quercus ilex).

Morchellaceae
The Morchellaceae are a family of ascomycete fungi in the order Pezizales. According to a standard reference work, the family has contained at least 49 species  distributed among four genera. However, in 2012, five genera that produce ascoma that are sequestrate and hypogeous were added. The best-known members are the highly regarded and commercially picked true morels of the genus Morchella, the thimble morels of the genus Verpa, and a genus of cup-shaped fungi Disciotis. The remaining four genera produce the sequestrate fruit bodies.

Analysis of the ribosomal DNA of many of the Pezizales showed the three genera Verpa, Morchella, and Disciotis to be closely related. Thus they are now included in the family Morchellaceae.
San Antonio de Areco Partido
San Antonio de Areco is a partido (county) in the north of Buenos Aires Province, Argentina.

The partido has an area of 852 square kilometres (329 sq mi), and a population of 21,333 (2001 census [INDEC]). It is 113 km (70 mi) from Buenos Aires city, and 175 km (109 mi) from La Plata, and its cabecera or capital is the city of San Antonio de Areco.

La Plata
La Plata (Spanish pronunciation: [la ˈplata]) is the capital city of Buenos Aires province, Argentina. According to the 2022 census, the Partido has a population of 772,618 and its metropolitan area, the Greater La Plata, has 938,287 inhabitants. It is located 9 kilometers (6 miles) inland from the southern shore of the Río de la Plata estuary.

La Plata was planned and developed to serve as the provincial capital after the city of Buenos Aires was federalized in 1880. It was officially founded by Governor Dardo Rocha on 19 November 1882. Its construction is fully documented in photographs by Tomás Bradley Sutton. La Plata was briefly known as Ciudad Eva Perón (Eva Perón City) between 1952 and 1955.