hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamaha FZR1000
The Yamaha FZR1000 is a motorcycle produced by Yamaha from 1987 to 1995. Classed as a sports motorcycle.

The FZR1000 was generally regarded world's finest production sports motorcycle at that time and in its 1989 FZR1000R incarnation the engine produced over 140 hp with a class-leading handling to match. The FZR1000R won bike of year across the motorcycle press and was crowned the "Bike of the Decade" by Cycle World. The machine was continually updated throughout its lifetime and continued to collect awards through the early 1990s.

Cycle World
Cycle World is a motorcycling magazine in the United States. It was founded in 1962 by Joe Parkhurst, who was inducted to the Motorcycle Hall of Fame as "the person responsible for bringing a new era of objective journalism" to the US. As of 2001 Cycle World was the largest motorcycling magazine in the world. The magazine is headquartered in Irvine, California. Regular contributors include Peter Egan and Nick Ienatsch. Previous or occasional contributors have included gonzo journalist and author Hunter S. Thompson, journalist and correspondent Henry N. Manney III, and professional riding coach Ken Hill.
HaMakhtesh Stadium
The HaMakhtesh Stadium (Hebrew: אצטדיון המכתש, Etztadion HaMakhtesh) was a stadium in the Tel Aviv District city of Givatayim, Israel, and the home of Hapoel Ramat Gan. The name "HaMakhtesh" translates into English as "The Crater".

The stadium was originally opened in 1927 and nowadays has an all-seated capacity of 5,500. There were only two stands; one behind a goal and the other alongside the pitch. The record attendance was 9,000 for the championship-deciding match between Hapoel Ramat Gan and Hapoel Petah Tikva on 28 March 1964, which was won by the home side.

Despite Hapoel playing in the UEFA Cup in the 2003–04 UEFA Cup, the stadium has never witnessed European football, as due to a UEFA ban on matches being played in Israel because of security concerns, Hapoel Ramat Gan home match against Levski Sofia was played in Dunajská Streda, Slovakia.

Givatayim
Givatayim (Hebrew: גבעתיים, lit. 'Two hills') is a city in Israel east of Tel Aviv. It is part of the Gush Dan metropolitan area. Givatayim was established in 1922 by pioneers of the Second Aliyah. In 2023 it had a population of 58,557.

The name of the city comes from the "two hills" on which it was established: Borochov Hill and Kozlovsky Hill. Kozlovsky is the highest hill in the Gush Dan region at 85 metres (279 ft) above sea level. The city was expanded in the 1930s so that today it is actually situated on 4 hills, Borochov, Kozlovsky, the Poalei HaRakevet ("railroad workers"), and Rambam Hill.
Details of a Sunset and Other Stories
Details of a Sunset and Other Stories is a collection of thirteen short stories by Vladimir Nabokov. All were written in Russian by Nabokov between 1924 and 1935 as an expatriate in Berlin, Paris, and Riga and published individually in the émigré press at that time later to be translated into English by him and his son, Dmitri Nabokov. The collection was published with a foreword by the author in 1976.

Dmitri Nabokov
Dmitri Vladimirovich Nabokov (Russian: Дми́трий Влади́мирович Набо́ков; May 10, 1934 – February 22, 2012) was an American opera singer and translator. Born in Berlin, he was the only child of Russian parents: author Vladimir Nabokov and his wife Véra; they emigrated to the United States from France in 1940. He later was naturalized. In his later years, Nabokov translated many of his father's works into other languages, and served as the executor of his father's literary estate.
Lake Augusta (Washington)
Lake Augusta is a freshwater lake located on the southwest skirt of Big Jim Mountain, East of Icicle Ridge, in Chelan County, Washington. Because of its close proximity to Icicle Ridge Trail, the lake is a popular area for hiking, swimming, and fishing cutthroat trout. Smaller Lake Ida is a short distance on the opposite side of Icicle Ridge and Big Jim Mountain Lakes or on the northeast slope of the mountain. Lake Augusta is located approximately 15 miles west of the city of Leavenworth. Self-issued Alpine Lake Wilderness permit required for transit within the Lake Augusta area.

Along with neighboring lakes, Lake Augusta was given its name by Albert Hale Sylvester, a topographer for the United States Geological Survey working throughout the North Cascades National Park Complex in the 1900s.

Chelan County, Washington
Chelan County (/ʃəˈlæn/, shə-LAN) is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 79,074. The county seat and largest city is Wenatchee. The county was created out of Okanogan and Kittitas Counties on March 13, 1899. It derives its name from a Chelan Indian word meaning "deep water," likely a reference to 55-mile (89 km)-long Lake Chelan, which reaches a maximum depth of 1,486 feet (453 m).

Chelan County is part of the Wenatchee, Washington, Metropolitan Statistical Area.
Ymer (1976 icebreaker)
Ymer is the fifth and last icebreaker in the Atle-class. She was launched in late 1976, and on 25 October 1977 she was delivered to the Swedish Navy and departed the Wärtsilä Helsinki Shipyard bound for Stockholm, where she arrived on 3 November.

Swedish Navy
The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the maritime service branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan), formally sometimes referred to as the Royal Navy (Kungliga Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren).

Founded under King Gustav Vasa in 1522, the Swedish navy is one of the oldest continuously serving navies in the world, celebrating its 500th anniversary in 2022.
Fireworks (indie rock band)
Fireworks was an American garage rock band from Denton, Texas.

Fireworks was founded by Darin Lin Wood, a former member of the bands Cop Shoot Cop, '68 Comeback, and The Blacksnakes.  In 1993, he founded Fireworks with Chris Merlick. Merlick was an itinerant member, leaving the group and returning several times; its other members included drummer Janet Walker and guitarist James Arthur. They released an album on Crypt Records in 1994 and a sophomore effort on Au Go Go Records in 1996. Following this, Wood and Walker worked on a side band with Mick Collins of The Gories called Blacktop; this project released I Got a Bad Feelin' About This in 1995 on In The Red. Fireworks's last full-length appeared in 1997.

Cop Shoot Cop
Cop Shoot Cop was a noise rock group founded in New York City in 1987. They disbanded in 1996. The band were frequently classified as industrial rock, but were often quite different from many bands so dubbed: having a distinctive instrumental lineup that encompassed twin bass guitars, found metal percussion, and no lead guitar. The group had little mainstream success (scoring a few hits on college radio), despite tours with Iggy Pop and music videos on MTV's Headbangers Ball and 120 Minutes (notably for "$10 Bill", featuring a number of little people). They retain a cult following—their out-of-print releases sometimes sell for large amounts.
Beck Houses
Beck Houses is a hamlet in Cumbria, England. It lies south of Grayrigg in the Westmorland and Furness unitary authority area.

The West Coast Main Line passes close by and provides a popular viewpoint for railway photographers.

The Dales Way long-distance footpath passes just south of Beck Houses, crossing the railway on the minor north-south road through the hamlet.

Dales Way
The Dales Way is an 78.5-mile (126.3 km) long-distance footpath in Northern England, from (south-east to north-west) Ilkley, West Yorkshire, to Bowness-on-Windermere, Cumbria. This walk was initially devised by the West Riding Ramblers' Association with the 'leading lights' being Colin Speakman and Tom Wilcock (Footpath Secretary). The route was announced to the public in 1968 and the first recorded crossing was by a group of Bradford Grammar School Venture Scouts in 1969.

The Dales Way passes through two National Parks: the Yorkshire Dales National Park and  the Lake District National Park.  The first half of the walk follows the River Wharfe upstream to the main watershed of Northern England at Ribblehead.  The second half follows several river valleys (Dentdale, River Mint, River Kent) to descend to the shores of Windermere.
Dziewulski (crater)
Dziewulski is a lunar impact crater on the far side of the Moon. It lies between the craters Edison to the north and Popov to the south. The outer rim of this crater has been considerably worn by impacts, particularly along the southwest quadrant where the satellite crater Dziewulski Q overlies the rim and the interior floor. The northern rim is also heavily disrupted, and several small crater lie along the southeast rim. The interior floor and surrounding terrain has been resurfaced.

Beginning at the southern edge, a chain of craters forms a linear formation running to the southeast past Popov. This feature is named Catena Dziewulski.

Terrain
Terrain (from Latin  terra 'earth'), alternatively relief or topographical relief, is the dimension and shape of a given surface of a land. In physical geography, terrain is the lay of the land. This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features. Terrain affects surface water flow and distribution. Over a large area, it can affect weather and climate patterns. Bathymetry is the study of underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level.
Chicago and North Western Roundhouse
The Chicago and North Western Roundhouse in Huron, South Dakota was listed on the National Register of Historic Places in 1998.  The listing included two contributing buildings and a contributing structure of the Chicago & North Western Railroad.  It has also been known as C&NW Roundhouse and as Huron Roundhouse.

The roundhouse was built around 1907, with brick laid in common bond.  The railway turntable, built at about the same time, is 75 feet (23 m) long.  An office and storage building also from the same time, is a single-story building.

Railway roundhouse
A railway roundhouse is a building with a circular or semicircular shape used by railways for servicing and storing locomotives. Traditionally, though not always the case today, these buildings contained or were adjacent to a turntable.
Traditional Chinese wedding dress
Traditional Chinese wedding dress is a collective term which refers to all the different forms and styles of traditional wedding attire worn by the Han Chinese when performing their marriage ceremony, including the traditional Chinese marriage. There are various forms of traditional Chinese wedding dress in the history of China. Since the Zhou dynasty, there have national laws and rules which regulated the different categories of clothing and personal accessories; these regulations have created various categories of clothing attire, including the traditional wedding attire of the Chinese people.: 3

Wedding
A wedding is a ceremony in which two people are united in marriage. Wedding traditions and customs vary greatly between cultures, ethnicities, races, religions, denominations, countries, social classes, and sexual orientations. Most wedding ceremonies involve an exchange of marriage vows by a couple; a presentation of a gift (e.g., an offering, rings, a symbolic item, flowers, money, or a dress); and a public proclamation of marriage by an authority figure or celebrant. Special wedding garments are often worn, and the ceremony is sometimes followed by a wedding reception. Music, poetry, prayers, or readings from religious texts or literature are also commonly incorporated into the ceremony, as well as superstitious customs.
Democratic Confederation of San Marino Workers
The Democratic Confederation of San Marino Workers (Italian: Confederazione Democratica dei Lavoratori Sammarinesi, CDLS) is a national trade union center in San Marino. It was formed November 12, 1957 and is affiliated with the International Trade Union Confederation.

Trade union federation
Organizers within trade unions have sought to increase the bargaining power of workers in regards to collective bargaining by acting in collaboration with other trade unions. Multi-union organizing can take place on an informal basis, or on a more formal basis via an umbrella organization comprising multiple trade unions. Such umbrella organizations may be referred to as a trade union federation, trade union confederation, or trade union centre.
Planet of the Spiders
Planet of the Spiders is the fifth and final serial of the 11th season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in six weekly parts on BBC1 from 4 May to 8 June 1974. It was Jon Pertwee's final regular appearance as the Third Doctor, the last regular appearance of Mike Yates, and marks the first, uncredited appearance of Tom Baker as the Fourth Doctor. This serial introduces the term "regenerate" to explain the Doctor's transformation into another appearance. It also contains the first mention in the series of future companion Harry Sullivan.

In this serial, a group of men at a Tibetan centre in rural England make contact with a race of giant spiders with psychic abilities from the planet Metebelis 3, who intend to conquer Earth.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
Richard Baker (Victorian politician)
Richard Baker (1830 – 10 March 1915) was an Australian politician.

Born in the village of Newbridge, in the parish of Shalfleet on the Isle of Wight to Peter Baker and Ruth Tucker, he attended a grammar school at Shalfleet and arrived in Melbourne in 1854, settling as a miner in Ballarat. He married Caroline Saunders, with whom he had seven children. In 1883 he was elected to the Victorian Legislative Assembly as the member for Wimmera, changing seats to Lowan in 1889, which he represented until 1894. From 1893 to 1894 he was Minister of Public Instruction. Baker died at Caulfield in 1915.

Shalfleet
Shalfleet is a village and civil parish on the Isle of Wight. It is located between Yarmouth and Newport in the northwest of the island.

The civil parish includes the settlements of Cranmore, Hamstead,  Newbridge, Ningwood, Shalcombe and Thorley Street, and had a population of 1,627 at the 2021 census.
The Freud/Jung Letters
The Freud/Jung Letters: The Correspondence between Sigmund Freud and C. G. Jung is a book, edited by William McGuire and first published by Princeton University Press in 1974, that compiles the 360 letters that psychoanalysts Sigmund Freud and Carl Jung wrote to each other from 1906 until their break in 1914.

Lionel Trilling wrote in The New York Times, "In no way does it disappoint the large expectation it has naturally aroused," and (apart from minor reservations about some of the translations) the quality of the edition is widely recognised.

Lionel Trilling
Lionel Mordecai Trilling (July 4, 1905 – November 5, 1975) was an American literary critic, short story writer, essayist, and teacher. One of the leading U.S. critics of the 20th century, he analyzed the contemporary cultural, social, and political implications of literature. He and his wife, Diana Trilling (née Rubin), were members of the New York Intellectuals and contributors to the Partisan Review.
Chait
Chait, also transliterated as Khait, is a Jewish family name, from  Hebrew חייט, “tailor”. Notable people with the surname include:

Albert Chait, British Rabbi

Arkady Khait, Soviet comedy and script writer

Baruch Chait, Jewish religious composer and author

Galit Chait, Israeli ice dancer

Jonathan Chait, American columnist and political writer

Jordan Chait (born 1997), South African rugby union player

Lawrence G. Chait, American advertising executive who was a pioneer in mail-order sales

Lawrence G. Chait
Lawrence G. Chait (June 27, 1917 – July 18, 1997) was an American advertising executive and a pioneer in mail order and direct marketing. He served as the chairman of Lawrence G. Chait & Co., Inc., and was President of the Direct Marketing Club of New York. His political activities landed him on the master list of Nixon's political opponents.
English cadence
In classical music theory, the English cadence is a contrapuntal pattern particular to the authentic or perfect cadence. It features a flattened seventh scale degree against the dominant chord, which in the key of C would be B♭ and G–B♮–D.

Popular with English composers of the High Renaissance and Restoration periods in the sixteenth and seventeenth centuries, the English cadence is described as archaic or old-fashioned sounding. It was first given its name in the twentieth century.

The hallmark of this device is the dissonant augmented octave (compound augmented unison) produced by a false relation between the split seventh scale degree.

Consonance and dissonance
In music, consonance and dissonance are categorizations of simultaneous or successive sounds. Within the Western tradition, some listeners associate consonance with sweetness, pleasantness, and acceptability, and dissonance with harshness, unpleasantness, or unacceptability, although there is broad acknowledgement that this depends also on familiarity and musical expertise. The terms form a structural dichotomy in which they define each other by mutual exclusion: a consonance is what is not dissonant, and a dissonance is what is not consonant. However, a finer consideration shows that the distinction forms a gradation, from the most consonant to the most dissonant. In casual discourse, as German composer and music theorist Paul Hindemith stressed,

"The two concepts have never been completely explained, and for a thousand years the definitions have varied".

The term sonance has been proposed to encompass or refer indistinctly to the terms consonance and dissonance.
James Walsh (registrar)
James Jackson Walsh was assistant registrar at the University of Manchester from 1969, deputy registrar at the University of Leeds from 1971, and registrar from 1979 until 1992. The role saw him running one of Leeds University's two main administrative branches.

Victoria University of Manchester
The Victoria University of Manchester, usually referred to as simply the University of Manchester, was a university in Manchester, England. It was founded in 1851 as Owens College. In 1880, the college joined the federal Victoria University. After the break-up of the Victoria University, it gained an independent university charter in 1904 as the Victoria University of Manchester.

On 1 October 2004, the Victoria University of Manchester merged with the University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST) to form a new, larger entity named the University of Manchester.
Denys Demyanenko
Denys Anatoliyovych Demyanenko (Ukrainian: Денис Анатолійович Дем'яненко; born 5 July 2000) is a Ukrainian professional footballer who plays as a defensive midfielder for IV liga Lublin club Lewart Lubartów.

Lewart Lubartów
Lewart Lubartów is a Polish professional football team based in Lubartów. They currently play in the IV liga Lublin, the fifth tier of the Polish football league, after suffering relegation from the 2024–25 group IV of the III liga.
Βk-2C-I
βk-2C-I, or bk-2C-I, also known as β-keto-4-iodo-2,5-dimethoxyphenethylamine or as β-keto-2C-I, is a psychedelic drug of the phenethylamine and 2C families related to 2C-I. It is the β-keto derivative of 2C-I and is cathinone-like in chemical structure. The drug is closely related to βk-2C-B. It is said to have a longer duration than 2C-I and to not be as intense in its effects as βk-2C-B. Concerns have been expressed about the potential toxicity of the iodine in βk-2C-I. The interactions of βk-2C-I with monoamine oxidase have been studied. βk-2C-I was encountered as a novel designer drug online by at least 2016 and was first described in the scientific literature by 2018. βk-2C-I is a controlled substance in Canada under phenethylamine blanket-ban language.

Substituted phenethylamine
Substituted phenethylamines (or simply phenethylamines) are a chemical class of organic compounds that are based upon the phenethylamine structure; the class is composed of all the derivative compounds of phenethylamine which can be formed by replacing, or substituting, one or more hydrogen atoms in the phenethylamine core structure with substituents. Phenylethylamines are also generally found to be central nervous system stimulants with many also being entactogens/empathogens, and hallucinogens.
Upper Peninsula Conference
The Upper Peninsula Conference(sometimes referred to as Upper Peninsula Intercollegiate Athletic Conference) was an intercollegiate athletic conference that existed from 1948-1958. As its name suggests, the league's members were located on the Upper Peninsula of Michigan and one team in northern Wisconsin. The conference held football as a sport for only the first two seasons, while basketball was competed throughout its duration. The conference also hosted events in golf, track & field and tennis.

Lake Superior State Lakers
The Lake Superior State Lakers (LSSU Lakers) are the athletic teams that represent the Lake Superior State University, located in Sault Ste. Marie, Michigan, in NCAA Division II intercollegiate sporting competitions. The Lakers compete as members of the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference for 12 of 13 varsity sports, with the men's hockey team (the only team that competes at the Division I level) playing in the Central Collegiate Hockey Association. The Lakers have been members of the GLIAC since 1972.
Shiodome City Center
Shiodome City Center (汐留シティセンター, Shiodome Shiti Sentā) is a 216 m (708 ft), 43-story skyscraper in the Shiodome area of Minato, Tokyo, Japan, managed by Mitsui Fudosan and Alderney Investments Pte Ltd., a subsidiary of the Singaporean sovereign wealth fund GIC Private Limited. Opened in 2003, it has a 1200% floor area ratio.

Floor area ratio
Floor area ratio (FAR) is the ratio of a building's total floor area (gross floor area) to the size of the piece of land upon which it is built. It is often used as one of the regulations in city planning along with the building-to-land ratio. The terms can also refer to limits imposed on such a ratio through zoning. FAR includes all floor areas but is indifferent to their spatial distribution on the lot whereas the building coverage ratio (or lot coverage) measures building footprint on the lot but is indifferent to building height.

Written as a formula, FAR = ⁠gross floor area/area of the plot⁠.

Lower maximum-allowed floor area ratios are linked to lower land values and lower housing density. Stringent limits on floor area ratios lead to less housing supply, and higher rents.
Rislakki
Rislakki is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Eero Rislakki (1924–2017), Finnish industrial engineer

Jukka Rislakki (born 1945), Finnish journalist, non-fiction writer, and political cartoonist

Eero Rislakki
Eero Ensio Rislakki (25 June 1924, in Helsinki – 7 June 2017) was a Finnish industrial engineer. He designed, among other things, the Helkama Jopo bicycle, the Tikkurila Church communion set, bathroom fixtures, reflectors, spectacle frames, air conditioner enclosures, and jewelry for Kalevala Jewelry. He was appointed honorary member of Teolliset muotoilijat ("Industrial designers") TKO in 1996 and was awarded the Pro Finlandia Medal of the Order of the Lion of Finland in 2005. Rislakki lived in Sweden but visited Finland during the summer months. While living in Sauvo, Rislakki worked in Sauvo's cultural and economic development boards. He had been part of the State committee of industrial art and Turku and Pori County Art Committee.

Eero Rislakki was the son of Ensio Rislakki, a writer and journalist who was also awarded the Pro Finlandia Medal.