hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomorrow, I'll Be Someone's Girlfriend
Tomorrow, I'll Be Someone's Girlfriend (Japanese: 明日、私は誰かのカノジョ, Hepburn: Ashita, Watashi wa Dareka no Kanojo) is a Japanese anthology web manga series written and illustrated by Hinao Wono. It was serialized on Cygames's online magazine Cycomi from May 2019 to November 2023, with its chapters collected and published in print by Shogakukan in 17 tankōbon volumes.

A 12-episode television drama adaptation aired from April to June 2022. A second season aired from May to June 2023.

The manga had over 5.6 million copies in circulation by August 2023. In 2023, the manga won the 68th Shogakukan Manga Award for the shōjo category.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
1952 Japan Series
The 1952 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1952 season. The third edition of the series, it was a best-of-seven playoff that matched the Pacific League champion Nankai Hawks against the Central League champion Yomiuri Giants. The Giants won their second consecutive championship in six games.

Central League
The Central League (セントラル・リーグ, Sentoraru Rīgu) or Ce League (セ・リーグ, Se Rīgu), also known as the JERA Central League (JERAセ・リーグ, JERA Se Rīgu) for sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues that constitute Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship plays against the winner of the Pacific League in the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around the country. Unlike the Pacific League, designated hitters are not used during Central League home games. The Central League has voted to adopt the designated hitter beginning in 2027.
John Henry Belter
John Henry Belter (1804–1863) was an American cabinetmaker active in New York City.

Belter was born in Hilter near Osnabrück, Germany and was trained as a cabinetmaker's apprentice in Württemberg, specializing in German rococo carving, which later became popular during the Victorian era and is known today as the Rococo Revival style. He moved to New York in 1833, becoming an American citizen in 1839. His shop "J.H. Belter and Co." was located during the years 1846–1852 at nr. 372 Broadway. He is known for developing a technique for processing laminated rosewood in many layers to achieve thin panels that, once shaped in molds through steam heating, were finely carved. This style which became very popular in NYC, was widely copied by his competitors in New York, Philadelphia, and Boston.

Belter died in New York City and his business was carried on by his brothers-in-law, the Springmyers.

Hilter
Hilter am Teutoburger Wald (German pronunciation: [ˈhɪltɐ ʔam ˈtɔʏtoˌbʊʁɡɐ ˈvalt], lit. 'Hilter on the Teutoburg Forest') is a municipality in the district Osnabrück, Lower Saxony, Germany, in the hills of the Teutoburg Forest. As of 2020 it has a population of 10,429, and covers an area of 52.61 km2. Its highest elevation is the Hohnangel, 262 metres above sea level.
Waring, Texas
Waring is an unincorporated community in northwestern Kendall County, Texas, United States. It lies along local roads and the Guadalupe River, northwest of the city of Boerne, the county seat of Kendall County.  Its elevation is 1,345 feet (410 m). Although Waring is unincorporated, it has a post office, with the ZIP code of 78074; the ZCTA for ZIP Code 78074 had a population of 59 at the 2000 census. The community is part of the San Antonio Metropolitan Statistical Area.

Founded in 1887 by R. P. M. Waring, the community was named for its founder's hometown of Waringsford in Ireland; the name was not changed until 1901. From its foundation until service ceased in 1970, the community was a station on the Kerrville branch of the San Antonio and Aransas Pass Railway.

Guadalupe River (Texas)
The Guadalupe River (/ˌɡwɑːdəˈlup/; Spanish pronunciation: [gwaðaˈlupe]) runs from Kerr County, Texas, to San Antonio Bay on the Gulf Coast. It is a popular destination for rafting, fly fishing, and canoeing. Larger cities along it include Kerrville, New Braunfels, Seguin, Gonzales, Cuero, and Victoria. It has several dams along its length, the most notable of which, Canyon Dam, forms Canyon Lake northwest of New Braunfels.

The river, and the larger area around it known as Texas Hill Country, is prone to flash flooding. Its nickname is Flash Flood Alley.
Benjamin Dy
Benjamin de Guzman Dy (September 22, 1952 – February 16, 2013) was a Filipino politician who served as Governor of Isabela. Dy was a member of the Dy political clan, whose members have held various elective posts in the province since the 1960s.

Cauayan, Isabela
Cauayan, officially the City of Cauayan (Ibanag: Siyudad nat Cauayan; Gaddang: Siyudad na Cauayan; Ilocano: Siudad ti Cauayan; Filipino: Lungsod ng Cauayan), is a component city in the province of Isabela, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 143,539 people.
Canton Railroad
The Canton Railroad (reporting mark CTN) is a Class III switching and terminal railroad, operating in eastern Baltimore City and Baltimore County. It serves the Helen Delich Bentley Port of Baltimore and local shipping companies, and connects with two Class I railroads: CSX Transportation and the Norfolk Southern Railway.

Baltimore County, Maryland
Baltimore County is the third-most populous county in the U.S. state of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Baltimore County partly surrounds but does not include the independent city of Baltimore. It is part of the Northeast megalopolis, which stretches from Northern Virginia in the south to Boston in the north and includes major American population centers, including New York City and Philadelphia. Major economic sectors in the county include education, government, and health care. As of the 2020 census, the population was 854,535. The county is home to several universities, including Goucher College, Stevenson University, Towson University, and University of Maryland, Baltimore County.
Eragrostis infecunda
Eragrostis infecunda, commonly known as southern canegrass, is a species of grass, in the subfamily Chloridoideae of the family Poaceae, that is endemic to Australia. It has erected, wiry culms growing to 70 cm in height It is typically found on cracking clay or alluvial sandy loam soils, on floodplains, watercourses and depressions subject to periodic inundation, as well as the margins of marshes and on levees.

Culm (botany)
A culm is the aerial (above-ground) stem of a grass or sedge. It is derived from the Latin word culmus, meaning "stalk". It originally referred to the stem of any type of plant.

In horticulture or agriculture, it is especially used to describe the stalk or woody stems of bamboo, cane or grain grasses.
John Barraclough (RAF officer)
Air Chief Marshal Sir John Barraclough KCB, CBE, DFC, AFC, OStJ, FRAeS (2 May 1918 – 10 May 2008) was a Royal Air Force pilot during the Second World War who went on to become Vice-Chief of the Defence Staff.

Air chief marshal
Air chief marshal (Air Chf Mshl or ACM) is a high-ranking air officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence. This rank is also equivalent to an admiral in a navy or a full general in an army or other nations' air forces.

The rank of air chief marshal is immediately senior to the rank of air marshal but subordinate to marshal of the air force. Air chief marshals are sometimes generically considered to be air marshals.
John Knox (meteorologist)
John A. Knox is a meteorologist who researches clear-air turbulence (CAT) and who also received media attention for discussing ways of calculating the mathematical constant e, together with inventor Harlan J. Brothers.
He is a professor at the University of Georgia and has been nationally honored for his undergraduate teaching.

Mathematical constant
A mathematical constant is a number whose value is fixed by an unambiguous definition, often referred to by a special symbol (e.g., an alphabet letter), or by mathematicians' names to facilitate using it across multiple mathematical problems. Constants arise in many areas of mathematics, with constants such as e and π occurring in such diverse contexts as geometry, number theory, statistics, and calculus.

Some constants arise naturally by a fundamental principle or intrinsic property, such as the ratio between the circumference and diameter of a circle (π). Other constants are notable more for historical reasons than for their mathematical properties. The more popular constants have been studied throughout the ages and computed to many decimal places.

All named mathematical constants are definable numbers, and usually are also computable numbers (Chaitin's constant being a significant exception).
Frauenfeld–Wil Railway
The Frauenfeld–Wil Railway (German: Frauenfeld–Wil–Bahn, fwb) s a 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge railway line  in Switzerland, which connects the town of Frauenfeld in the canton of Thurgau, to the town of Wil in the canton of St. Gallen, following the valley of the river Murg. The fwb opened the line in 1887 and operated it until 2021, when that company merged into Appenzell Railways. The line is included in fare network OSTWIND, and operates as service S15 of the St. Gallen S-Bahn.

Plans to build an interurban tramway between Frauenfeld and Wil were first made in the early 1850s. The rail line opened in 1887, and was electrified in 1921. Around 1.25 million passengers use the line every year.

Locals call the train "Wilerbähnli" or "Wiler Bähnli".

Thurgau
Thurgau (/ˈtʊərɡaʊ/ TOOR-gow, Swiss Standard German: [ˈtuːrɡaʊ] ⓘ; French: Thurgovie; Italian: Turgovia; Romansh: Turgovia), anglicized as Thurgovia, and formally as the Canton of Thurgau, is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of five districts. Its capital is Frauenfeld.

Thurgau is part of Eastern Switzerland. It is named after the river Thur, and the name Thurgovia was historically used for a larger area, including part of this river's basin upstream of the modern canton. The area of what is now Thurgau was acquired as subject territories by the cantons of the Old Swiss Confederacy from the mid 15th century. Thurgau was first declared a canton in its own right at the formation of the Helvetic Republic in 1798.

The population, as of December 2020, is 282,909. In 2007, there were a total of 47,390 resident foreigners, constituting 19.9% of the population.
Benowo railway station
Benowo Station is a class III railway station located in Benowo, Pakal, Surabaya, East Java, Indonesia. The  station is located at an altitude of 3 meters and is controlled by Operational Area VIII Surabaya. To the north of this station is the Gelora Bung Tomo Stadium.

Gelora Bung Tomo Stadium
Gelora Bung Tomo Stadium is a multi-purpose stadium in Benowo, Surabaya, East Java, Indonesia. It is a part of the Surabaya Sports Center. The rest of the sports complex consists of an indoor stadium, a racing circuit, a roller skating track, three football training pitches, and a mosque. This stadium is used mostly for football matches. It replaced the older Gelora 10 November Stadium. The stadium is used for football matches and is a new base for Persebaya Surabaya. GBT can accommodate 46,806 spectators. The stadium is named after Bung Tomo, who is a National Hero of Indonesia.
Beeby (surname)
Beeby is an English surname. Notable people with this surname include the following:

Augustus Beeby, British footballer

Beatrice Beeby (1903–1991), New Zealand educator

Bruce Beeby (1921–2013), Australian actor

C. E. Beeby (1902–1998), New Zealand educator

Chris Beeby, New Zealand diplomat

Doris Beeby (1894–1948), Australian trade unionist

George Beeby (1869–1942), Australian politician, judge and author

George Beeby (horse racing) (1904–1977), British horse trainer

Richard Beeby (born 1962), English football referee

Thomas H. Beeby (born 1941), American architect

Victor Beeby (1891–1944), New Zealand cricketer

Chris Beeby
Christopher David Beeby (October 1935 – 19 March 2000) was a New Zealand diplomat who held several ambassadorships and was involved in international litigation and negotiations, notably over Antarctic resources. Beeby was New Zealand's ambassador to Iran (1978 to 1980) and to France (1991 to 1996) and was a member of the World Trade Organization's Appellate Body from 1995 to his death in 2000. While ambassador to Iran, Beeby assisted American diplomats in the Iran hostage crisis.
Horse Hollow (Ripley County, Missouri)
Horse Hollow is a valley in Ripley County in the U.S. state of Missouri.

The stream headwaters are at 36°44′23″N 90°58′59″W﻿ / ﻿36.73972°N 90.98306°W﻿ / 36.73972; -90.98306 and its confluence with Buffalo Creek is at 36°43′18″N 90°58′11″W﻿ / ﻿36.72167°N 90.96972°W﻿ / 36.72167; -90.96972.

Horse Hollow most likely was named for horses employed in the local lumber industry.

Buffalo Creek (Current River tributary)
Buffalo Creek is a stream in northeastern Ripley County in southeastern Missouri. It is a tributary of the Current River.

The stream begins at the confluence of the North and South Fork of the Buffalo at 36°42′58″N 90°58′37″W﻿ / ﻿36.71611°N 90.97694°W﻿ / 36.71611; -90.97694 and its confluence with the  Current is at 36°43′13″N 90°55′14″W﻿ / ﻿36.72028°N 90.92056°W﻿ / 36.72028; -90.92056 adjacent to Buffalo Club.

The stream was named for either buffalo in the area or the buffalo fish in the creek.
Kyoichi Mori
Kyoichi Mori (Japanese: 森 恭一 Mori Kyoichi) is a Japanese whale watcher who assisted Tsunemi Kubodera in taking the first photographs of a living giant squid in its natural habitat. He is a member of the Ogasawara Whale Watching Association and specialises is sperm whales.

Ogasawara Whale Watching Association
The Ogasawara Whale Watching Association is an association that regulates whale watching in the Ogasawara Islands. Since 1989 the Ogasawara Whale Watching Association has been conducting research on and educating people about whales. The Ogasawara Whale Watching Association also offers whale watching tours.
Panair
Panair was an air taxi operator based in Palermo, Italy, founded in 1979 until 2003 operating with a Cessna Citation II, a Boeing 737-300 and a Boeing 737-400 which entered in service in 2001. In March 2003, both were withdrawn from use marking the end of Panair's flight operations.

Cessna Citation II
The Cessna Citation II models are light corporate jets built by Cessna as part of the Citation family.
Stretched from the Citation I, the Model 550 was announced in September 1976, first flew on January 31, 1977, and was certified in March 1978.

The II/SP is a single pilot version, the improved S/II first flew on February 14, 1984 and the Citation Bravo, a stretched S/II with new avionics and more powerful P&WC PW530A turbofans, first flew on April 25, 1995. The United States Navy adopted a version of the S/II as the T-47A.

Production ceased in 2006 after 1,184 of all variants were delivered.
Mikhail Popov (athlete)
Mikhail Popov is a paralympic athlete from Russia competing mainly in category T38 sprint events.

Mikhail competed in the 2000 Summer Paralympics where he won silver medals in both the 100m and 200m finishing behind Australia's Timothy Sullivan on both occasions.  He then returned in 2004 competing in the 100m, 200m and 400m making the final in all three but was unable to add to his medal tally.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Cataracts Provincial Park
Cataracts Provincial Park is located in Colinet, Newfoundland and Labrador, Canada, on the Avalon Peninsula southeast of Placentia. The park consists of a deep river gorge with two cascading waterfalls. There are stairs and walkways that allow visitors to descend the gorge and cross the river. Thirty five known mosses and liverworts in Newfoundland have been identified in this park. There are picnic sites and outhouse facilities available for visitor use.

Cataracts is intended for day use only; overnight camping is not permitted.

Placentia, Newfoundland and Labrador
Placentia is a town located in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It consists of the amalgamated communities of Placentia ("Townside"), Southeast Placentia, Freshwater, Dunville and Jerseyside and also includes the Argentia Industrial Park.
Glen Rock High School
Glen Rock High School is a four-year comprehensive public high school serving students in ninth through twelfth grades from Glen Rock, New Jersey, United States, operating as the lone secondary school of the Glen Rock Public Schools. The school shares a campus with Glen Rock Middle School.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 722 students and 72.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.0:1. There were 4 students (0.6% of enrollment) eligible for free lunch and none eligible for reduced-cost lunch.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Ethyl 3-bromopropionate
Ethyl 3-bromopropionate is the organobromine compound with the formula BrCH2CH2CO2C2H5.  It is a colorless liquid and an alkylating agent.  It is prepared by the esterification of 3-bromopropionic acid.  Alternatively, it can be prepared by hydrobromination of ethyl acrylate, a reaction that proceeds in an anti-Markovnikov sense.

Alkylation
Alkylation is a chemical reaction that entails transfer of an alkyl group. The alkyl group may be transferred as an alkyl carbocation, a free radical, a carbanion, or a carbene (or their equivalents). Alkylating agents are reagents for effecting alkylation.  Alkyl groups can also be removed in a process known as dealkylation.  Alkylating agents are often classified according to their nucleophilic or electrophilic character. In oil refining contexts, alkylation refers to a particular alkylation of isobutane with olefins. For upgrading of petroleum, alkylation produces a premium blending stock for gasoline. In medicine, alkylation of DNA is used in chemotherapy to damage the DNA of cancer cells. Alkylation is accomplished with the class of drugs called alkylating antineoplastic agents.
Church of St. Peter and St. Paul, Amsterdam
De Papegaai is the lesser of the two parochial churches in the St Nicholas Roman Catholic parish in Amsterdam.  The church is dedicated to Saints Peter and Paul. It is nicknamed "De Papegaai" (The Parrot) because it was originally hidden in a garden behind a regular housefront that belonged to a bird-trader in the days when Catholicism could not be practised publicly. Today there is a narrow, Neo-Gothic facade flanked by statues of Saint Joseph and a perched parrot. The church is on the busy Kalverstraat just south of Dam Square, and invites people in for quiet, as well as celebrating Sunday Mass (Post-Vatican II Mass) in Latin with Gregorian chant.

Kalverstraat
The  Kalverstraat (Dutch pronunciation: [ˈkɑlvərˌstraːt], locally [ˈkaləvərˌstrɑːt]) is a busy shopping street of Amsterdam, the capital of the Netherlands. The street runs roughly North-South for about 750 meters, from Dam Square to Muntplein square.

The Kalverstraat is the most expensive shopping street in the Netherlands, with rents of up to 3000 euros per square meter (2016). In 2009 it was the 17th most expensive street in the world measured by rent prices. The Kalverstraat is also the most expensive street in the Dutch version of Monopoly.

The Amsterdam Museum is located in a former orphanage between Kalverstraat and Nieuwezijds Voorburgwal.
Flutter Away
Flutter Away (foaled 23 February 1985) was an Irish Thoroughbred racehorse and broodmare. She showed her best form as a two-year-old in 1987 when she won three of her five races including the Railway Stakes and the Moyglare Stud Stakes and was rated the best filly of her generation in Ireland. She made no impact in two races as a three-year-old and was retired from racing at the end of the year. She was then exported to become a broodmare in Japan where she produced four winners.

Railway Stakes (Ireland)
The Railway Stakes is a Group 2 flat horse race in Ireland open to two-year-old thoroughbreds. It is run at the Curragh over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in late June or early July.
Robin King (priest)
Robin Lucas Colin King (born 15 February 1959) is a retired Anglican priest who served as Archdeacon of Stansted in the Diocese of Chelmsford, 2013–2023.

Born in Quebec, Canada, King was educated at The King's School, Canterbury, Dundee University and Ridley Hall, Cambridge. He was ordained deacon in 1989 and priest in 1990. After a curacy at St Augustine, Ipswich he was Vicar of St Mary, Bures then Rural Dean of Sudbury before his appointment. He was an Honorary Canon of Chelmsford Cathedral from 2008 until 2013. He retired effective 30 September 2023.

Diocese of Chelmsford
The Diocese of Chelmsford is a Church of England diocese, part of the Province of Canterbury. It was created on 23 January 1914 from part of the Diocese of St Albans. It covers Essex and part of East London. Since 1984 it is divided into three episcopal areas, each with its own area bishop. The diocese covers around 1,500 square miles (3,900 km2) with a population of more than 3 million. It has 463 parishes and 588 churches.