hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hutton's shearwater
Hutton's shearwater (Puffinus huttoni; also known in Māori as kaikōura tītī)  is a medium-sized ocean-going seabird in the family Procellariidae. Its range is Australian and New Zealand waters, but it breeds only in mainland New Zealand.  Its conservation status is Endangered, because there are just two remaining breeding colonies, located in the Seaward Kaikōura Range. Six other shearwater colonies have been destroyed by introduced pigs. Hutton's shearwater is the only seabird in the world that is known to breed in alpine areas.  Conservation measures for the bird include predator control at the breeding sites, establishing the Kaikōura Dark Sky Sanctuary, and community initiatives to rescue birds that crash-land at night on streets in Kaikōura. A protected breeding area has also been created on the Kaikōura Peninsula, including a pest-exclusion fence and man-made burrows, with the initial population established by translocating fledglings from the remaining breeding colonies.

Species translocation
Translocation is the human action of moving an organism from one area and releasing it in another. In terms of wildlife conservation, its objective is to improve the conservation status of the translocated organism or to restore the function and processes of the ecosystem the organism is entering.

Two overarching goals of translocation are population restoration and conservation introduction. Population restoration includes reinforcing existing populations and reintroducing populations to areas where they have disappeared. Conservation introduction involves assisted colonization of organisms in entirely new areas, and ecological replacement of organisms to new areas to fulfill a vacant role in the ecosystem.

The International Union for the Conservation of Nature (IUCN) catalogs translocation projects and creates extensive guidelines for their design and execution around the globe.
Purple Sneakers
"Purple Sneakers" is the third single from the album Hi Fi Way by Australian rock band You Am I. It was released in 1995 and was listed at number 24 on Triple J Hottest 100, 1995.

The song opens with the lyric "Had a scratch only you could itch, underneath the Glebe Point bridge", which refers to the Anzac Bridge, Sydney. The Glebe Island Bridge was still under construction when Tim Rogers wrote and recorded the song in 1994, with the bridge's official name changing to Anzac Bridge on Remembrance Day in 1998.

X (Australian band)
X is an Australian punk rock band, formed in Sydney, New South Wales in 1977 founded by Ian Rilen, Steve Lucas, Ian Krahe and Steve Cafiero. The group was formed simultaneously with, and with no knowledge of, the Los Angeles group of the same name.
Current sensing
In electrical engineering, current sensing is any one of several techniques used to measure electric current. The measurement of current ranges from picoamps to tens of thousands of amperes.  The selection of a current sensing method depends on requirements such as magnitude, accuracy, bandwidth, robustness, cost, isolation or size. The current value may be directly displayed by an instrument, or converted to digital form for use by a monitoring or control system.

Current sensing techniques include shunt resistor,  current transformers and Rogowski coils, magnetic-field based transducers and others.

Ammeter
An ammeter (abbreviation of ampere meter) is an instrument used to measure the current in a circuit. Electric currents are measured in amperes (A), hence the name. For direct measurement, the ammeter is connected in series with the circuit in which the current is to be measured. An ammeter usually has low resistance so that it does not cause a significant voltage drop in the circuit being measured.

Instruments used to measure smaller currents, in the milliampere or microampere range, are designated as milliammeters or microammeters. Early ammeters were laboratory instruments that relied on the Earth's magnetic field for operation. By the late 19th century, improved instruments were designed which could be mounted in any position and allowed accurate measurements in electric power systems. It is generally represented by letter 'A' in a circuit.
Cantaloupe Music
Cantaloupe Music is a Brooklyn-based record label that produces and releases contemporary classical music and other forms of avant-garde music. The label was founded in 2001 by Michael Gordon, David Lang, Julia Wolfe, and Kenny Savelson. Gordon, Lang, and Wolfe are composers who founded the Bang on a Can music festival in New York City, while Savelson has worked as the festival's music director. Cantaloupe Music is distributed by Naxos in North America and worldwide by Naxos Global Logistics.

Naxos (company)
Naxos comprises numerous companies, divisions, imprints, and labels specializing in classical music but also audiobooks and other genres. The premier label is Naxos Records, which focuses on classical music. Naxos Musical Group encompasses about 17 labels including Naxos Records, Naxos Audiobooks, and Naxos Books (ebooks). They distribute a number of additional labels that are independent of the Naxos Musical Group with a wide range of offerings.

The company was founded in 1987 by Klaus Heymann, a German-born resident of Hong Kong. In September 2025, Kuke Music Holding Ltd (NYSE: KUKE), a leading classical music services platform in China, acquired a controlling interest in Naxos Music Group for US$106 million.
2003–04 Greek Basket League
The 2003–04 Greek Basket League season was the 64th season of the Greek Basket League, the highest tier professional basketball league in Greece. It was also the 12th season of Greek Basket League championship that was regulated by HEBA (ESAKE). The winner of the league was Panathinaikos, which beat Maroussi in the league's playoff's finals series. The clubs Irakleio and Ilysiakos were relegated to the Greek A2 League, along with Peristeri, which was relegated because it faced financial problems. The top scorer of the league was Nestoras Kommatos.

Hellenic Basketball Association
The Hellenic Basketball Association (HEBA), is a governing body for the sport of basketball in Greece. In Greek, it is officially known as the Ελληνικός Σύνδεσμος Ανωνύμων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών (ΕΣΑΚΕ) (LA: Ellinikós Sýndesmos Anonýmon Kalathosfairikón Etaireión (ESAKE)), which means, the Hellenic Association of Limited Basketball Companies in English.

The HEBA organizes and directs the Greek Basketball League (GBL), which is Greece's top-tier level professional competition of basketball, that is contested by sports clubs. HEBA has been in charge of the top-tier level professional club basketball league in Greece, since the 1992–93 basketball season, when it took over those duties from the Hellenic Basketball Federation (EOK).

The HEBA also oversees the organization of the Greek Super Cup, the HEBA Greek All-Star Game, and the HEBA Hall of Fame. The HEBA is also a member of the Union of European Leagues of Basketball (ULEB).
Brian Farran
Christianity portal

Brian George Farran (born 15 December 1944) is an Australian retired Anglican bishop.  He was the Bishop of Newcastle in New South Wales.

Farran was educated at the Australian National University and St John's College, Morpeth. Ordained in 1968 his first positions were curacies at St Philip's O’Connor and St Alban's Griffith. He was then incumbent at the Church of the Epiphany, Lake Cargelligo, St Barnabas' North Rockhampton and St Saviour's Gladstone. In 1983 he became Dean of St Paul's Cathedral, Rockhampton, and then an assistant bishop in the Diocese of Perth, serving first the Goldfields Region then the Northern Region. In 2005 he became the diocesan bishop of Newcastle. He retired on 15 December 2012. He is married to Robin Farran.

Gladstone, Queensland
Gladstone (/ˈɡlædstən/ GLAD-stən) is a coastal city in the Gladstone Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, the Gladstone urban area had a population of 45,185 people.

It is 517 km (321 mi) by road north-west of the state capital, Brisbane, and 108 km (67 mi) south-east of Rockhampton. Situated between the Calliope and Boyne Rivers, Gladstone is home to Queensland's largest multi-commodity shipping port, the Port of Gladstone.

Gladstone is the largest town within the Gladstone Region and the headquarters of Gladstone Regional Council is located in Gladstone.
Runggaldier
Runggaldier is a surname. Notable people with the surname include:

Alexia Runggaldier (born 1991), Italian biathlete

Alfred Runggaldier (born 1962), Italian cross country skier

Elena Runggaldier (born 1990), Italian ski jumper and Nordic combined skier

Lukas Runggaldier (born 1987), Italian Nordic combined skier

Peter Runggaldier (born 1968), Italian former Alpine skier

Alfred Runggaldier
Alfred Runggaldier (born 3 January 1962) is a former Italian cross-country skier who competed from 1984 to 1994. His best finish at the Winter Olympics was seventh in the 4 × 10 km event at Sarajevo in 1984 while his best individual finish was 11th in the 50 km event at Albertville in 1992.

Runggaldier's best World Cup career finish was third in a 50 km event in Norway in 1990.
Letlhakane
Letlhakane is a village in the Central District of Botswana. Letlhakane is the headquarters of the Boteti sub-district. It is located south of Mmatshumo and the population of the village was 22,911 in 2011 census.

It is a Village with diverse culture of different tribal groups which gave its name . The major tribe is Bakhurutshe whose totem is Kgama/ phofu. Other groups include Bangwato,Bakalanga, Basarwa and Baherero.

Within 15–20 km of Letlhakane are four diamond mines. Three of the mines are operated by Debswana: Letlhakane mine in south-east, Orapa in north-west and Damtshaa in north. The other is operated by Boteti Mining (Karowe diamond mine) located in the south-west of the village. Boteti Mining is owned by Lucara Diamonds

The Botswana Prison Service (BPS) operates the Letlhakane Prison.

Letlhakane diamond mine
The Letlhakane diamond mine is a diamond mine located in Botswana about 190 kilometers (120 mi) west of the city of Francistown. Letlhakane, meaning "little reeds", is owned by Debswana, a partnership between the De Beers company and the government of Botswana. It is the second oldest of four mines operated by the company, having begun operations in 1975.

Letlhakane is of open pit construction. In 2003, the mine produced 1.06 million carats (212 kg) of diamond. The recoverable ore grade at the mine was about 0.26 carats (52 mg) per ton. The ore produced at Letlhakane used to be processed at a processing plant at its sister mine, Orapa diamond mine, about 50 km (31 mi) distant. The Letlhakane mine is also managed from the Orapa mine.

In 2015, over 2.1 million tons per year of ore was mined, and over 2.3 million tons was treated, resulting in 583,000 carats (116.6 kg) of diamonds.
George Carpenter Whiteley
Captain George Carpenter Whiteley (November 7, 1874 – December 1, 1961) was a ship's captain and politician in Newfoundland. He represented St. Barbe in the Newfoundland House of Assembly from 1932 to 1934 as a United Newfoundland Party member.

The son of W. H. Whiteley and Louisa Thompson, he was born in Bonne-Espérance, Quebec and was educated at the Methodist College and at Saint Bonaventure's College. He began sealing in 1890 and became master of the schooner Poppy in 1898, going on to captain several other ships. He was also involved in the management of the family business based in Bonne-Espérance, Quebec. He was elected to the Newfoundland assembly in 1932. He ran unsuccessfully to represent St. Barbe at the Newfoundland National Convention of 1946. Whiteley served as chairman of the International Grenfell Association for a number of years.

He married Mary T. Canning. Whiteley died in St. John's at the age of 87.

Saint Bonaventure's College
St. Bonaventure's College (commonly called St. Bon's) is an independent kindergarten to grade 12 Catholic School in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada.  It is located in the St. John's Ecclesiastical District, adjacent to the Roman Catholic Basilica of St. John the Baptist. The school is named in honour of one of the Doctors of the Catholic Church, St. Bonaventure.
Devin Williams (basketball)
Devin Jamar Williams (born May 31, 1994) is an American professional basketball player for the Fujian Sturgeons of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball at West Virginia.

Vaqueros de Bayamón
The Vaqueros de Bayamón (Spanish: [baˈkeɾos ðe βaʝaˈmon]) are a professional basketball team based in Bayamón, Puerto Rico, actively participating in the Baloncesto Superior Nacional (BSN). Founded in 1930, the team has been a significant participant in the development of basketball in Puerto Rico. They stage their home games at the Rubén Rodríguez Coliseum. As of 2025, the Vaqueros have secured a total of 17 BSN championships, the most in the League's history. The team also holds a league record for winning 29 games during their 1993 season. The Vaqueros de Bayamón's contributions to the BSN have been instrumental in Puerto Rico's representation in the global basketball scene.
1908 Western Australian state election
Elections were held in the Australian state of Western Australia in late 1908 to elect 50 members to the state's Legislative Assembly. The main polling day was 11 September, although five remote electorates went to the polls at later dates.

The governing Ministerialists (led by the premier, Newton Moore) lost five seats, but retained a majority government. The Labour Party, led by Thomas Bath, gained eight seats for a total of 22, equalling their record set at the 1904 election. For the first time, no independents were elected.

Newton Moore
Major General Sir Newton James Moore, KCMG, VD (17 May 1870 – 28 October 1936) was an Australian politician, businessman and army officer. He served as the eighth Premier of Western Australia from 1906 to 1910 and, following service in the First World War, was a member of the House of Commons of the United Kingdom from 1918 to 1932. He was the father of Sir Rodney Moore.
2005 European Championship of Ski Mountaineering
The 2005 European Championship of Ski Mountaineering (Catalan: Campionat d’Europa d’Esquí de Muntanya 2005) was the sixth European Championship of ski mountaineering and was held in Andorra from March 1, 2005 to March 5, 2005. The competition was organized by the International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) of the Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA).

Ski mountaineering
Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used: free-heel telemark skis and skis based on alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport.

Competitive ski mountaineering is typically a timed racing event that follows an established trail through challenging winter alpine terrain while passing through a series of checkpoints. Racers climb and descend under their own power using backcountry skiing equipment and techniques. More generally, ski mountaineering is an activity that variously combines ski touring, telemark, backcountry skiing, and mountaineering.

Ski mountaineering made its debut as an Olympic Games event in the 2026 Winter Olympics.
Natalie Savage Carlson
Natalie Savage Carlson (October 3, 1906 – September 23, 1997) was an American writer of children's books. For her lifetime contribution as a children's writer, she was United States nominee for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 1966.

Carlson was born in Kernstown, Virginia, of French Canadian descent, and worked many old family stories and folktales into early books like The Talking Cat and Other Stories of French Canada (1952). Carlson published her first story at age eight on the children's page of the Baltimore Sunday Sun. For The Family Under the Bridge, she was a runner-up for the 1959 Newbery Medal from the professional librarians, which annually recognizes the "most distinguished contribution to American literature for children".

Carlson died on September 23, 1997, in Rhode Island.

Hans Christian Andersen Award
The Hans Christian Andersen Awards are two literary awards given by the International Board on Books for Young People (IBBY), recognising one living author and one living illustrator for their "lasting contribution to children's literature". The writing award was first given in 1956, the illustration award in 1966. The former is sometimes called the "Nobel Prize for children's literature".

The awards are named after Hans Christian Andersen, a 19th-century Danish author of fairy tales, and each winner receives the Hans Christian Andersen Medaille (a gold medal with the bust of Andersen) and a diploma. Medals are presented at the biennial IBBY Congress.
Institute of Certified Public Accountants of Kenya
The Institute of Certified Public Accountants of Kenya (ICPAK) is a professional body for certified public accountants (CPAs) in Kenya. ICPAK is a full member of the International Federation of Accountants and the Pan African Federation of Accounting.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Kadenang Kristal
Kadenang Kristal (trans. / international title: Crystal Chain) is a Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Directed by Gina Alajar, it stars Amy Austria, Maricel Laxa, Rio Locsin, Jackie Lou Blanco and Teresa Loyzaga. It premiered on July 31, 1995. The series concluded on August 9, 1996 with a total of 268 episodes.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Swimming at the 2014 Commonwealth Games – Women's 4 × 100 metre freestyle relay
The women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2014 Commonwealth Games as part of the swimming programme took place on 24 July at the Tollcross International Swimming Centre in Glasgow, Scotland.

The medals were presented by Maurice Watkins, Chairman of British Swimming and the quaichs were presented by Denise Holmes, Emirates' Sales Manager for Scotland and North East England.

Quaich
A quaich /ˈkweɪx/, archaically quaigh or quoich,  is a special kind of shallow two-handled   drinking cup or bowl of a type traditional in Scotland. It derives from the Scottish Gaelic cuach (Scottish Gaelic pronunciation: [kʰuəx]), meaning a cup.
Pan-Slavic language
A pan-Slavic language is a zonal auxiliary language for communication among the Slavic peoples.

There are approximately 400 million speakers of the Slavic languages. In order to communicate with each other, speakers of different Slavic languages often resort to international lingua francas, primarily English or Russian. But since Slavic languages are closely related lexically and grammatically and are comparatively easier to learn when another Slavic language is already known, there have been numerous attempts to construct a more neutral auxiliary language that could act as a common language for slavophones. The earliest pan-Slavic linguistic efforts preceded academic knowledge and reconstruction of Proto-Slavic, which was likely spoken between 2nd century BCE and 6th century CE, from which all Slavic languages developed in following centuries.

Peter Canisius
Peter Canisius SJ (Dutch: Pieter Kanis; 8 May 1521 – 21 December 1597) was a Dutch Jesuit priest known for his strong support for the Catholic faith during the Protestant Reformation in Germany, Austria, Bohemia, Moravia, Switzerland and the British Isles. The restoration of the Catholic Church in Germany is largely attributed to the work there of the Jesuits, which Canisius led. He is venerated in the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church.
2018 International Championship
The 2018 International Championship (officially the 2018 OPPO International Championship) was a professional ranking snooker tournament, taking place from 28 October to 4 November 2018 in Daqing, China. It was the seventh ranking event of the 2018/2019 season.

Qualifying for the tournament took place between 9–12 October 2018 in Barnsley Metrodome, Barnsley.

Defending champion Mark Selby lost to Neil Robertson 4–6 in the quarter-final, bringing an end to his 2-year reign and an 18 match unbeaten record in the tournament.

Mark Allen won the tournament with record 14 century breaks, beating Robertson 10–5 in the final. It was Allen's fourth ranking title.

Hossein Vafaei
Hossein Vafaei (Persian: حسین وفایی; born 15 October 1994) is an Iranian professional snooker player. He is the first professional player from Iran. He won his first ranking title at the 2022 Snooker Shoot Out, beating Mark Williams 1–0 (71–0) in the final.

Vafaei made his Crucible debut at the 2022 World Snooker Championship, where he lost 4–10 to Judd Trump in the first round. He made his Masters debut at the 2023 event, replacing Zhao Xintong in the draw after the sport's governing body suspended Zhao amid a match-fixing investigation. Vafaei defeated Mark Selby 6–2 in the first round, but lost 4–6 to Jack Lisowski in the quarter-finals, despite equalling the tournament's highest break of 143 in the match.
Gerald Gartlehner
Gerald Gartlehner (born 30 March 1969, Steyr) is an Austrian physician, health scientist and clinical epidemiologist. Considered a pioneer in the field of evidence-based medicine  in Austria, Gartlehner has dedicated much of his career to establishing and promoting the use of evidence syntheses to make sound clinical and health policy decisions. Gartlehner was ranked in the top 1% of highly cited researchers in 2020, 2021, 2022 and 2023.

Steyr
Steyr (German: [ˈʃtaɪɐ] ⓘ; Central Bavarian: Steia) is a statutory city, located in the Austrian state of Upper Austria. It is the administrative capital, though not part of Steyr-Land District. Steyr is Austria's twelfth-most-populated town and the third-largest city in Upper Austria.

The city has a long history as a manufacturing center and has given its name to several manufacturers headquartered there, such as the former Steyr-Daimler-Puch conglomerate and its successor Steyr Motors.
Wintz
Wintz is a surname. Notable people with the surname include:

Paul Wintz (born 1986), Guyanese cricketer

Raymond Wintz (1884–1956), French painter

Renée Carpentier-Wintz (1913–2003), French painter

Sophia Wintz (1847–1929), Swiss-born British philanthropist

Raymond Wintz
Josept Raymond Wintz (25 March 1884 – 1956) was a Paris-born painter and engraver whose most famous paintings were of marine and coastal views in Brittany. He is best known for his painting The Blue Door, which is still widely available as a poster and print.