hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berens River, Manitoba
Berens River is a community in Manitoba, Canada, along the eastern shore of Lake Winnipeg, at the mouth of the Berens River, which flows west from the Ontario headwaters. Together with the adjacent Berens River 13 reserve, it forms one a population centre collectively called Berens River. Both are served by the Berens River Airport.

Prior to 2017, the community was accessible only by winter road, boat, or airplane.  Road construction of an all-weather road from Bloodvein, connecting Berens River to the provincial road system, was completed in December 2017, linking the two communities to Provincial Road 304.

The First Nation and fur trade community there was officially started in the 19th century, but the spot was a traditional hunting and fishing area for thousands of years.

Berens River Airport
Berens River Airport (IATA: YBV, ICAO: CYBV) is located adjacent to the mouth of Berens River, Manitoba, Canada and serves the Berens River First Nation. The airport serves several small local airlines including Kitchi Airways, Northway Aviation, Lakeside Aviation, and Perimeter Aviation. There are six flights a week to and from Winnipeg via Perimeter Aviation.
Palau at the 2016 Summer Olympics
Palau competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's fifth consecutive appearance at the Summer Olympics.

Five athletes, three men and two women, were selected to the Palauan team at the Games, competing only in athletics, swimming, freestyle wrestling, and flatwater canoeing (the country's Olympic debut in Rio de Janeiro). Two of Palau's Olympians returned: sprinter Rodman Teltull (men's 100 metres), and freestyle wrestler Florian Skilang Temengil (men's 125 kg), who reprised his role of leading the Palauan delegation as the nation's flag bearer for the second time in the opening ceremony, since he did so eight years earlier in Beijing. Palau, however, has yet to win its first ever Olympic medal.

Rodman Teltull
Rodman Teltull (born 29 January 1994 in Koror, Palau) is a Palauan sprinter who competes in the 100 metres. He was flag bearer for Palau at the 2012 Summer Olympics opening ceremony. He took part in the 100 metres at the 2012 Summer Olympics in London, but did not progress past the preliminaries, though he set a career-best time of 11.06.
Sunburst darter
The sunburst darter (Etheostoma mihileze) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is found in the Arkansas River drainage in southeastern Kansas, southwestern Missouri, northeastern Oklahoma, and northwestern Arkansas. It inhabits small, clear, cool streams and creeks with a clean gravel and/or cobble substrate.

Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.
Pima Community College
Pima Community College (PCC) is a public community college in Tucson, Arizona, United States. It serves the Tucson metropolitan area with a community college district consisting of five campuses, four education centers, and several adult education learning centers. It provides traditional and online instruction for over 144 programs. The college also offers workforce training, non-credit personal interest classes and post-baccalaureate certificates. PCC is one of the largest multi-campus community colleges in the United States, with a relative ranking varying between fourth and tenth largest. PCC is accredited by the Higher Learning Commission.

Interstate 19
Interstate 19 (I-19) is a north–south Interstate Highway located entirely within the US state of Arizona. I-19 travels from Nogales, roughly 300 feet (90 meters) from the Mexican border, to Tucson, at I-10. The highway also travels through the cities of Rio Rico, Green Valley, and Sahuarita.

Having a total length of just over 102 kilometers (63 miles), I-19 is the eighth-shortest primary (two-digit) Interstate Highway in the contiguous 48 states, where only I-86 (Idaho), I-11 (Nevada), I-2 (Texas), I-42 (North Carolina), I-14 (Texas), I-97 (Maryland), and I-87 (North Carolina) are shorter.

While the highway is short, it is a very important corridor, serving as a fast route from Tucson and Phoenix (via I-10) to the Mexican border. The highway is a portion of the US section of the CANAMEX Corridor, a trade corridor that stretches north from Mexico across the US to the Canadian province of British Columbia.
Pintu Hidayah
Pintu Hidayah is an Islamic religious soap opera aired by RCTI. The series stars all SinemArt casts with the title of a different storyline every week. Pintu Hidayah was first aired from 2005 until 2007, and reruns can be seen on MNCTV.

RCTI
RCTI (an abbreviation of Rajawali Citra Televisi Indonesia) is an Indonesian free-to-air television network. It is best known for its soap operas, celebrity news, general news, and sports programmes. The network was launched in 1989, initially operating as a local pay television service that mainly broadcast foreign programmes, before switching to a free-to-air terrestrial network a year later.

RCTI was originally co-owned by PT Rajawali Wira Bhakti Utama (later Rajawali Corpora) and PT Bimantara Citra (later Global Mediacom, now known as PT Media Nusantara Citra (MNC)), from which its name is derived. One of its commissioners at the time, Indra Rukmana, is the husband of Tutut Soeharto, the founder and former owner of its eventual sister network, TPI.

RCTI is now fully owned by MNC, which also operates GTV, MNCTV, and iNews, all of which are private Indonesian television networks.
1990 Miller Genuine Draft 500
The 1990 Miller Genuine Draft 500 was the 13th stock car race of the 1990 NASCAR Winston Cup Series season and the ninth iteration of the event. The race was held on Sunday, June 17, 1990, before an audience of 80,000 in Long Pond, Pennsylvania, at Pocono Raceway, a 2.5 miles (4.0 km) triangular permanent course. The race took the scheduled 200 laps to complete. In the final laps, Leo Jackson Motorsports driver Harry Gant mounted a late-race charge, passing for the lead with 12 laps to go in the race to take his 11th career NASCAR Winston Cup Series victory and his only victory of the season. To fill out the top three, Blue Max Racing driver Rusty Wallace and Junior Johnson & Associates driver Geoff Bodine would finish second and third, respectively.

Geoff Bodine
Geoffrey Eli Bodine (born April 18, 1949) is an American former motorsport driver and bobsled builder. He raced at the NASCAR Cup Series from 1979 to 2011, earning 18 wins and a best season finish of third in 1990.

Bodine was born into a racing family as his father and grandfather, Eli Bodine Jr. and Sr. built Chemung Speedrome just a year after he was born. He is the oldest of the three Bodine brothers (with Brett Bodine and Todd Bodine), and sister Denise. Bodine began learning his racing skills at this track in the micro-midget division when he was only five years old. He had such an itch to race that he disguised himself as a lady and entered an event known as the Powder Puff Derby when he was 15.
Souleymane Doukara
Souleymane Doukara (born 29 September 1991) is a professional footballer who plays as a striker or a winger for the Mauritania national team. He is nicknamed Dudu or The Duke. Born in France, he plays for the Mauritania national team.

Massimo Cellino
Massimo Cellino (Italian pronunciation: [ˈmassimo tʃelˈliːno]; born 28 July 1956) is an Italian entrepreneur and football club owner. Through his family trust Eleonora Sport Ltd, he was the owner of Italian club Brescia Calcio, and is the former owner of Italian club Cagliari, and English club Leeds United.
English National Cup (basketball)
The English National Cup is an annual basketball knock-out competition held between professional, semi-professional and amateur teams from the various divisions of the National Basketball League.  For most of the competition's history, the draw has featured the elite of English basketball, but teams from the British Basketball League currently do not compete in the National Cup, as they compete in their own separate competition, the BBL Cup.

The final is usually played midway through the season, at a neutral venue. The winners of the tournament are awarded the George Williams Trophy, which is named for the man who donated the original cup.

Basketball England
Basketball England is the governing body for the sport of basketball in England. It is responsible for overseeing the development, promotion, and administration of basketball throughout England.

The organisation operates the National Basketball League, as well as the England men's national basketball team and England women's national basketball team.

The headquarters of the organisation is at the National Squash Centre in Manchester. It is a non-profit organisation.
Qasem Soleimani Expressway
Lieutenant General Qasem Soleimani Expressway, formerly called Resalat Expressway, is an east-west expressway in Tehran, Iran.

It joins the eastern localities of Tehran metropolis, including Resalat District, to Seyed Khandan in north-central Tehran and further to western parts of the Greater Tehran.

The Resalat Tunnel was opened by Mahmoud Ahmadinejad with newlyweds being the first to drive through it. Upon praying in the tunnel at its re-opening, Rageh Omaar of the BBC prayed on the same prayer mat as Ahmadinejad at the same time.

The expressway was renamed to Shahid Sardar Qasem Soleimani Expressway, following the Assassination of Qasem Soleimani by an American airstrike.

Limited-access road
A limited-access road, known by various terms worldwide, including limited-access highway,  partial controlled-access highway, and expressway, is a highway or arterial road for high-speed traffic which has many or most characteristics of a controlled-access highway (also known as a freeway or motorway), including limited or no access to adjacent property; some degree of separation of opposing traffic flow (often being dual carriageways); use of grade separated interchanges to some extent; prohibition of slow modes of transport, such as bicycles, horse-drawn vehicles or ridden horses, or self-propelled agricultural machines; and very few or no intersecting cross-streets or level crossings. The degree of isolation from local traffic allowed varies between countries and regions. The precise definition of these terms varies by jurisdiction.
Libby Birch
Libby Birch (born 3 December 1997) is an Australian rules footballer who plays for North Melbourne in the AFL Women's (AFLW). She previously played for the Western Bulldogs and Melbourne. She previously played netball and captained Victoria at the National Netball Championships. Birch is currently studying a Physiotherapy degree at La Trobe University. In 2016, Birch switched from netball to Australian rules football and was recruited by the Western Bulldogs as a rookie after having only played football for three months for the Darebin Falcons in the VFL Women's.

Victorian Women's Football League
The Victorian Women's Football League (VWFL) was the oldest and largest Australian rules football league for women in the world, consisting of 47 clubs from Victoria, Australia across seven divisions with a total of over 1,000 players.
2003 Acura Classic – Doubles
Elena Dementieva and Janette Husárová were the defending champions, but both players competed in this edition with different partners. Dementieva teamed up with Lina Krasnoroutskaya, while Husárová teamed up with Conchita Martínez. Both teams were eliminated by Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez in the first round and quarterfinals, respectively.

Kim Clijsters and Ai Sugiyama won the title by defeating Lindsay Davenport and Lisa Raymond 6–4, 7–5 in the final.

Paola Suárez
Paola Suárez (Latin American Spanish: [paˈola ˈswaɾes]; born 23 June 1976) is a retired tennis player from Argentina. She was one of the most prominent women's doubles players throughout the early and mid-2000s, winning eight Grand Slam titles, all of them with Virginia Ruano Pascual, and holding the No. 1 doubles ranking for 87 non-consecutive weeks. She was also a singles top ten player and semifinalist at the 2004 French Open.
Göran Greider
Per Göran Greider (born 1959) is a Swedish social democratic journalist, author and poet. Greider's poetry was first published in 1981.

Greider has been the editor in chief of the provincial newspaper Dala-Demokraten since 1999. He is a prominent left-wing advocate in panel discussions on radio (Sveriges Radio) and television (TV4) and in the Swedish public debate at large.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (Swedish: [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɑ̌ːdɪʊ]; lit. 'Sweden's Radio'; SR), also called Swedish Radio in English, is Sweden's national publicly funded radio broadcaster. Sveriges Radio is a public limited company, owned by an independent foundation, previously funded through a licensing fee, the level of which is decided by the Swedish Riksdag. As of 1 January 2019, the funds stem from standard taxation. No advertising is permitted. Its legal status could be described as that of a quasi-autonomous non-governmental organization.
Kutch Express
The 22955 / 22956 Kutch Superfast Express is a Superfast Express train belonging to Indian Railways that runs between Bandra Terminus and Bhuj. It is a daily service. It operates as train number 22955 from Bandra Terminus to Bhuj and as train number 22956 in the reverse direction.

Initially it ran to/from Mumbai Central later it was amended to Bandra Terminus.

Bandra Terminus
Bandra Terminus (station code: BDTS) also known as Vandre Terminus (in Marathi) is a railway terminus in Bandra, Maharashtra from where trains bound for northern India and western India are scheduled regularly. It was built in the 1990s to address congestion at the main Mumbai Central station. It is one of the five railway terminus within Greater Mumbai. The other four terminals are – Chhatrapati Shivaji Terminus, Mumbai Central, Lokmanya Tilak Terminus and Dadar. It is close to Bandra Kurla Complex, a commercially important part of Mumbai as well as Mumbai Airport.
Irma Tervani
Irma Tervani, stage name of Irma Achté, (1887–1936) was a Finnish  mezzo-soprano or contralto  opera singer who performed at the Finnish Opera in Helsinki and at the Dresden Royal Opera. She is remembered for her interpretation of Carmen and for her Wagnerian roles.

Finnish National Opera and Ballet
The Finnish National Opera and Ballet (Finnish: Suomen Kansallisooppera ja -baletti; Swedish: Finlands Nationalopera och -balett) is a Finnish opera company and ballet company based in Helsinki. It is headquartered in the Opera House on the coast of the Töölönlahti bay in Töölö, which opened in 1993, and is state-owned through Senate Properties. The Opera House features two auditoriums, the main auditorium with 1,350, seats and a smaller studio auditorium with 300–500 seats.
La Douze
La Douze (French pronunciation: [la duz]; Occitan: La Dosa) is a commune in the Dordogne department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. Les Versannes station has rail connections to Périgueux and Agen.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Puce
Puce is a brownish purple color. The term comes from the French couleur puce, literally meaning "flea color".

Puce became popular in the late 18th century in France. It appeared in clothing at the court of Louis XVI. The color was said to be a favourite color of Marie Antoinette; however, there are no portraits of her wearing it.

Puce was also a popular fashion color in 19th-century Paris. In his novel Nana, Émile Zola describes a woman "dressed in a dark gown of an equivocal color, somewhere between puce and goose shit." In Victor Hugo's Les Misérables, Mademoiselle Baptistine wears "a gown of puce-colored silk, of the fashion of 1806, which she had purchased at that date in Paris, and which had lasted ever since."

In traditional Japanese iron work, bronze and copper are given a puce hue when coated in a solution of antimony trichloride dissolved in hydrochloric acid.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (/ˈzoʊlə/, also US: /zoʊˈlɑː/; French: [emil zɔla]; 2 April 1840 – 29 September 1902) was a French novelist, journalist, playwright, the best-known practitioner of the literary school of naturalism, and an important contributor to the development of theatrical naturalism. He was a major figure in the political liberalization of France and in the exoneration of the falsely accused and convicted army officer Alfred Dreyfus, which is encapsulated in his renowned newspaper opinion headlined J'Accuse...!  Zola was nominated for the first and second Nobel Prizes in Literature in 1901 and 1902.
Tayeb Benabderrahmane v. Qatar
Tayeb Benabderrahmane v. Qatar is an ongoing international investment arbitration case concerning the alleged arbitrary arrest, detention, torture, seizure of assets, and death sentence imposed in absentia by the State of Qatar on French-Algerian businessman and consultant, Tayeb Benabderrahmane.

The case is being adjudicated under the auspices of the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) and involves claims of breach of the 1996 Bilateral Investment Treaty (BIT) between France and Qatar on the reciprocal encouragement and protection of investments. In July 2025, the United Nations Working Group on Arbitrary Detention adopted Opinion No. 28/2025, concluding that Benabderrahmane’s deprivation of liberty was arbitrary.

Algerians in France
Algerians in France (French: Algériens en France; Arabic: جزائريون في فرنسا) are people of Algerian descent or nationality living in France. People of Algerian origin account for a large sector of the total population in France, and are the largest single represented foreign nationality in France. Some immigrated during colonial rule in Algeria starting in the 1920s, and large numbers chose to emigrate to France from the 1960s onwards.
House-Museum of Lope de Vega
The House-Museum of Lope de Vega (Spanish: Casa-Museo de Lope de Vega) is a writer's house museum in the former home of the "golden age" writer Lope de Vega, located in Madrid, Spain.

The sixteenth-century house was bought by the writer in 1610.  In 1930 it was purchased by Real Academia Española, the institution responsible for the regulation of the Spanish language. Under the guidance of Agustín González de Amezúa y Mayo the Academy restored the house and opened it as a museum in 1935, the same year the building was declared a national monument. The building is currently protected as a Bien de Interés Cultural.
The Academía owns three of Lope de Vega's manuscripts on display at the museum.

Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Hatırla Sevgili
Hatırla Sevgili (Remember, Darling) was a popular but controversial Turkish TV series. The series started on October 27, 2006 on the Turkish TV channel ATV, aired on Friday evenings at 22:15 hrs local time. After 68 episodes, the final one was aired on June 6, 2008.  It has the spin-off series Bu Kalp Seni Unutur mu?.

Television in Turkey
The television industry in Turkey includes high-tech program production, transmission, and coverage. Turkish Radio and Television Corporation is Turkey's largest and most powerful national television station. As of 2022, there are 498 television channels in Turkey, ranking fourth in Europe in terms of the number of television channels. Turkey is the world's fastest-growing television series exporter and has currently  overtaken both Mexico and Brazil as the world's second-highest television series exporter after the United States. Turkish television drama has grown since the early 2000s. Since Turkey has not yet switched to digital terrestrial television broadcasting, analog broadcasting remains widespread.
Preserje, Nova Gorica
Preserje (pronounced [ˈpɾeːsɛɾjɛ]; also known as Preserje nad Rihemberkom, Italian: Pressérie di Rifembergo) is a village in western Slovenia in the Municipality of Nova Gorica. It has a population of 457. It is located in the low hills above the settlement of Branik (formerly known as Rihemberk) in the Vipava Valley.

The local church is dedicated to Saint Catherine and belongs to the Parish of Branik.

Urban Municipality of Nova Gorica
The Urban Municipality of Nova Gorica (pronounced [ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːtsa] ⓘ; Slovene: Mestna občina Nova Gorica) is a municipality in the traditional region of the Slovene Littoral in western Slovenia. The seat of the municipality is the city of Nova Gorica. Nova Gorica became a municipality in 1994. It borders Italy.
Ramsay Hunt syndrome type 2
Ramsay Hunt syndrome type 2, commonly referred to simply as Ramsay Hunt syndrome (RHS) and also known as herpes zoster oticus, is inflammation of the geniculate ganglion of the facial nerve as a late consequence of varicella zoster virus (VZV). In regard to the frequency, less than 1% of varicella zoster infections involve the facial nerve and result in RHS. It is traditionally defined as a triad of ipsilateral facial paralysis, otalgia, and vesicles close to the ear and auditory canal. Due to its proximity to the vestibulocochlear nerve, the virus can spread and cause hearing loss, tinnitus (hearing noises that are not caused by outside sounds), and vertigo. It is common for diagnoses to be overlooked or delayed, which can raise the likelihood of long-term consequences. It is more complicated than Bell's palsy. Therapy aims to shorten its overall length, while also providing pain relief and averting any consequences.

Facial nerve
The facial nerve, also known as the seventh cranial nerve, cranial nerve VII, or simply CN VII, is a cranial nerve that emerges from the pons of the brainstem, controls the muscles of facial expression, and functions in the conveyance of taste sensations from the anterior two-thirds of the tongue. The nerve typically travels from the pons through the facial canal in the temporal bone and exits the skull at the stylomastoid foramen. It arises from the brainstem from an area posterior to the cranial nerve VI (abducens nerve) and anterior to cranial nerve VIII (vestibulocochlear nerve).

The facial nerve also supplies preganglionic parasympathetic fibers to several head and neck ganglia.

The facial and intermediate nerves can be collectively referred to as the nervus intermediofacialis.