hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Åland pancake
Åland pancake (Swedish: ålandspannkaka; Finnish: Ahvenanmaan pannukakku) is an oven-baked pancake traditionally made with semolina and flavoured with cardamom. It may be served warm or cold and is typically accompanied by prune jam and whipped cream.

Semolina
Semolina is a coarse flour traditionally made from durum wheat. Its high protein and gluten content make it especially suitable for pasta.

Semolina is distinguished from other refined wheat flours by its coarse texture: the Codex Alimentarius specifies that a durum wheat semolina must have grains large enough that no more than 79% pass through a 315-micron textile sieve.
Education Plus Initiative
The Education Plus Initiative (2021–2025) was created to empower adolescent girls and young women. It is a joint initiative of five organizations namely; United Nations States Agency for International Development( UNAIDS), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), United Nations Population Fund formerly, United Nations Fund for Population Activities (UNFPA), United Nations Children Fund formerly, the United Nations International Children Emergency Fund (UNICEF) and UN Women.

The five-year initiative was launched in 2021 during the Generation Equality Forum at Paris. The initiative was intended to help protect the health and safety of girls and young women.

United Nations Population Fund
The United Nations Population Fund (UNFPA) is a UN agency aimed at improving reproductive and maternal health worldwide. Its work includes developing national healthcare strategies and protocols, increasing access to birth control, and leading campaigns against child marriage, gender-based violence, obstetric fistula, and female genital mutilation.

The UNFPA supports programs in more than 144 countries across four geographic regions: Arab States and Europe, Asia and the Pacific, Latin America, the Caribbean and Africa. Around three-quarters of the staff work in the field. It is a founding member of the United Nations Development Group, a collection of UN agencies and programmes focused on fulfilling the Sustainable Development Goals.
Trịnh Linh Giang
Trịnh Linh Giang (born 3 August 1997), also known as  Giang Trịnh, is a Vietnamese tennis and pickleball player. He is currently ranked world No. 53 in the latter discipline.

Trịnh has a career high ATP singles ranking of 1176 achieved on 14 November 2022.

Trịnh represents Vietnam at the Davis Cup, where he has a W/L record of 4–0.

Vietnam Davis Cup team
The Vietnam Davis Cup team represents Vietnam in Davis Cup tennis competition and are governed by the Vietnam Tennis Federation. The President of VTF is Mr Nguyễn Danh Thái while the General Secretary is Mr Nguyen Quoc Ky. Commercial and International Affairs is handled by Mr Long Le Hoang.

Vietnam currently compete in the Asia/Oceania Zone of Group III. As South Vietnam they reached the final of Eastern Zone A in 1964, and of Eastern Zone B in  1965, 1969 and of Eastern Zone Preliminary Rounds in 1973.
Lakhipur
Lakhipur (Bengali pronunciation: [lokkʰipur]), is a town and a municipal board in Cachar district in the Indian state of Assam. It serves as the administrative headquarters of the Lakhipur Sub-Division, one of the three sub-divisions of Cachar. Situated in the scenic Barak Valley, Lakhipur lies close to the border of Manipur, making it an important trade and transit point between the two states. The region is known for its tea gardens, diverse communities, and a mix of Bengali, Manipuri, and Dimasa cultural influences.

Kaushik Rai
Kaushik Rai is an Indian politician who is a Member of the Assam Legislative Assembly, representing the BJP. He is currently serving as a minister in the Assam Cabinet. He won his seat in the 2021 elections in the Lahkipur constituency.
Unión Magdalena
Unión Magdalena (Spanish pronunciation: [uˈnjom maɣðaˈlena]) commonly known as El Unión, and nicknamed as El Ciclón Bananero (The Banana Cyclone) and also Los Samarios (The Samarios), is a Colombian football club from the city of Santa Marta, capital of the department of Magdalena, founded on April 19 1953. They compete in the Categoría Primera A, the first division of the Colombian football league system.

The club's home ground is the Estadio Sierra Nevada, since 2018.

Founded on 10 March 1951 as Deportivo Samarios, the club was re-founded as Unión Magdalena on 19 April 1953. The original playing squad was largely composed of Hungarians who were touring Colombia when their club, the Hungaria FbC Roma, was disbanded.

Colombian football league system
The Colombian football league system is a series of interconnected football leagues for clubs in Colombia, and is governed by the Colombian Football Federation at the national level. Since 2021, Difútbol organises the Categoría Primera C for amateur and reserve teams.
Władysławów Bielawski
Władysławów Bielawski [vwadɨˈswavuf bjɛˈlafski] is a village in the administrative district of Gmina Głowno, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Głowno, 28 km (17 mi) north-east of Zgierz, and 32 km (20 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Zgierz
Zgierz [zɡʲɛʂ] ⓘ is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the Łódź metropolitan area. As of 2021, it had a population of 54,974. Located within the historic Łęczyca Land, it is the capital of Zgierz County in the Łódź Voivodeship.
Monument to Nizami Ganjavi in Baku
The Monument to Nizami Ganjavi, a medieval Persian poet, is located in Baku in Nizami Square, on the intersection of Istiglaliyyat, Ahmad Javad, Azerbaijan and Islam Safarli streets.

The opening ceremony of the monument was held in April 1949. The sculptor of the monument was Fuad Abdurahmanov, People’s Artist of Azerbaijan.

The monument is a 6-meter high bronze statue installed on a 9-meter high octahedral pedestal. The pedestal is of red Labrador, and elements of Azerbaijani architecture of Nizami’s epoch were used in its handling. There is an ornamental carving and faced bronze plates on the lower part of the monument. Seven plates feature scenes from Nizami's works, and one plate displays a memorial inscription.

Fuad Abdurahmanov
Fuad Hasan oghlu Abdurahmanov (Azerbaijani: Fuad Həsən oğlu Əbdürəhmanov; May 11, 1915 in Nukha (Sheki), Azerbaijan, Russian Empire – June 15, 1971 in Baku, Azerbaijan SSR, Soviet Union) was a popular Azerbaijani monument sculptor. He received many awards, including: Honored Worker of Arts of the Azerbaijan SSR (1943), People's Artist of the Azerbaijan SSR (1955), the first Azerbaijani to become a corresponding member of the Academy of Arts of the USSR (1949), and Laureate of the State Stalin Prize two times (1947, 1951).
Suph
Suph is a place name that appears in Deuteronomy 1:1 (R.V. marg. "some ancient versions have the Red Sea," as in the A.V.).

Some scholars (Patrick, Rosenmüller, and others)  identify it with Suphah (Numbers 21:14, quoting the lost Book of the Wars of the Lord) as probably the name of a place. Others identify it with es-Sufah i.e. Maaleh-acrabbim (Joshua 15:3), and yet others with Zuph (1 Samuel 9:5). It is most probable, however, that, in accordance with the ancient versions, this word is to be regarded as simply an abbreviation of Yam Suph i.e. the "Red Sea".

Akrabbim
Akrabbim or Acrabbim (Hebrew: עקרבים, meaning "scorpions") is probably the general name given to the ridge containing the pass between the south of the Dead Sea and Zin, es-Sufah, by which there is an ascent to the level of the Negev desert. Scorpions are said to abound in this whole district, and hence the name (Num. 34:4). It is called "Maaleh-acrabbim" in Joshua 15:3, and "the ascent of Akrabbim" in Num. 34:4.
Bjørn Tore Bryn
Bjørn Tore Bryn (1936 – 2014) was a Norwegian news anchor and radio personality.

He hailed from Trysil Municipality. In the 1960s, he was a news anchor for Dagsrevyen, the main newscast of the Norwegian Broadcasting Corporation, at that time the only television channel in Norway. In 1973, he was hired at the Norwegian Broadcasting Corporation district office in Hedmark/Oppland, which demerged in 1981, with the head office being in Elverum. He was on the editorial staff, and worked in district and national radio. He died in 2014.

Oppland
Oppland [ˈɔ̂plɑn] ⓘ is a former county in Norway which existed from 1781 until its dissolution on 1 January 2020. The old Oppland county bordered the counties of Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo and Hedmark. The county administration was located in the town of Lillehammer.
Outline of New Jersey
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the U.S. state of New Jersey:

New Jersey – U.S. state on the East coast of the United States, and the most densely populated state in the U.S.  It was one of the original Thirteen Colonies that declared their independence in the American Revolution and formed the United States of America.  It was named after the largest of the British Channel Islands, Jersey.

Coat of arms and flag of New Jersey
The coat of arms of New Jersey was adopted in 1777 and modified in 1928. It depicts a shield with three plows flanked by two women. Above the shield is a horse's head atop a knight's helmet. Below everything is a banner that reads Liberty and Prosperity 1776. The state seal of New Jersey depicts the coat of arms on a white disc surrounded by the state name. The flag of New Jersey was adopted on May 11, 1896. It features the coat of arms on a buff field.
York University GO Station
York University GO Station was a train station on GO Transit's Barrie line in the North York district of Toronto, Ontario, Canada. Despite its name, the station was located 1.6 km (1 mi) away from York University's Keele Campus in a predominantly industrial area. To facilitate access to the campus, the university operated a private shuttle bus service.

The station only operated on weekdays, serving southbound trains during the morning peak period and northbound trains during the afternoon peak period. Its replacement, Downsview Park station, now offers a connection from midday, evening, weekend, and holiday GO trains to the university at all times via a two-stop trip on the Toronto Transit Commission's Line 1 subway. The station closed in 2021.

Shuttle bus
A shuttle bus is a bus that travels a shorter route in comparison to most bus routes. Typically, shuttle buses travel in both directions between two points. Shuttle buses are designed to transport large groups of people who are all travelling to and from a specific destination in a more organised manner. Shuttle buses can be used for several applications, such as transporting university students or transporting people from airports to hotels.
4x4 beach volleyball at the 2023 World Beach Games
The Beach volleyball tournaments at the 2023 World Beach Games, the second edition of the Games, will be held from 6 to 12 August 2023 in Bali, Indonesia and organised by the Association of National Olympic Committees (ANOC).

Two events will take place: the men's tournament and the women's tournament. A total of 16 teams will participate (8 in the men's competition and 8 in the women's). Both the men's and women's squads can consist of up to 6 players, meaning a total of 96 athletes are expected to take part.

The defending gold medallists are United States in the men's event and in the women's category.

World Beach Games
The ANOC World Beach Games, known simply as the World Beach Games, is an international multi-sport event organized by the Association of National Olympic Committees (ANOC). The games are held biennially in odd-numbered years, with a focus on non-Olympic beach and water sports and a primary target audience of 15 to 35 year olds. It was first held in 2019 in Doha, Qatar.
Colin Burgess (musician)
Colin John Burgess (16 November 1946 – 16 December 2023) was an Australian rock musician who was the drummer in the Masters Apprentices from 1968 to 1972. He was later the original drummer with hard rock band AC/DC from November 1973 to February 1974. The Masters Apprentices had top 20 singles chart success with "5:10 Man", "Think about Tomorrow Today", "Turn Up Your Radio" and "Because I Love You".

In 1998, the Masters Apprentices, with Burgess, were inducted into the ARIA Hall of Fame. He performed in various bands with his brother, Denny Burgess, on bass guitar and vocals, including His Majesty.

Go-Set
Go-Set was the first Australian pop music newspaper, published weekly from 2 February 1966 to 24 August 1974, and was founded in Melbourne by Phillip Frazer, Peter Raphael and Tony Schauble. Widely described as a pop music "bible", it became an influential publication, introduced the first national pop record charts and featured many notable contributors including fashion designer Prue Acton, journalist Lily Brett, rock writer / band manager Vince Lovegrove, music commentator Molly Meldrum, rock writer / music historian Ed Nimmervoll and radio DJ Stan Rofe. It spawned the original Australian edition of Rolling Stone magazine in late 1972.
Besant Theosophical College
13°33′18″N 78°29′57″E﻿ / ﻿13.55509°N 78.499051°E﻿ / 13.55509; 78.499051

Besant Theosophical College, established in 1917, it is one of the oldest colleges in the Rayalaseema region of Andhra Pradesh, India.

Rayalaseema
Rayalaseema (IAST: Rāyalasīma) (Telugu: రాయలసీమ) is a geographic region in the Indian state of Andhra Pradesh. It comprises four southern districts of the State, from prior to the districts reorganisation in 2022, namely Kurnool, Anantapur, Kadapa, and Chittoor. Four new districts were created from these, namely Sri Sathya Sai, Nandyal, Annamayya, and Tirupati. As of 2011 census of India, the western four districts (before the district realignment) of the region had a population of 15,184,908 and cover an area of 77,424 km2 (29,894 mi2).
École spéciale militaire de Saint-Cyr
The École spéciale militaire de Saint-Cyr (lit. 'Special Military School of Saint-Cyr', abbr. ESM), often referred to as Saint-Cyr, is a French military academy. It is located in Coëtquidan in Guer, Morbihan, Brittany. French cadet officers are called saint-cyriens or cyrards.

French students who enter Saint-Cyr as cadets are about 21 years old, and undergo three years of training. All ESM cadets graduate with a Master of Arts or a Master of Science and are commissioned officers.

The academy was founded in Fontainebleau in 1802 by Napoleon. It was moved in 1806 to the buildings of the former Maison Royale de Saint-Louis, in Saint-Cyr-l'École, west of Paris. During the Second World War, the cadets moved several times due to the German invasion. They eventually settled in 1945 in the Coëtquidan military camp in Morbihan.

France's other senior military institutes are the École de guerre and the École de guerre - Terre, located in the École militaire complex, in Paris.

War college
A war college is a senior military academy which is normally intended for veteran military officers and whose purpose is to educate and 'train on' senior military tacticians, strategists, and leaders. It is also often the place where advanced tactical and strategic thought is conducted, both for the purpose of developing doctrine and for the purpose of identifying implications and shifts in long-term patterns.
FC SKA Minsk
FC SKA Minsk was a Belarusian main army football club of the Belorussian Military District, playing in Minsk.

The club became the first champion of the Byelorussian Soviet Socialist Republic at regular football competitions that are played since 1934. It made its first appearance at the all-Union level (among teams of masters) in 1947 in the 1947 Vtoraya Gruppa placing last in its group. They played in the lower Soviet leagues until 1963, and then in the Belarusian SSR league until their dissolution in 1976.

Byelorussian Military District
The Byelorussian Military District  (Russian: Белорусский военный округ, romanized: Belorusskiy Voyenyi Okrug; alternatively Belarusian; Belarusian: Беларуская ваенная акруга, romanized: Belaruskaya vayennaya akruha) was a military district of the Soviet Armed Forces. Originally formed just before World War I as the Minsk Military District out of the remnants of the Vilno Military District and the Warsaw Military District, it was headed by the Russian General Eugen Alexander Ernst Rausch von Traubenberg.

With the outbreak of the Russian Civil War it was reorganized into the Western Front and in April 1924 it was renamed to the Western Military District. In October 1926 it was redesignated the Belorussian Military District, with its staff in Smolensk. And in July 1940 it was renamed the Western Special Military District. It covered the territory of the Byelorussian SSR and the western part of the RSFSR (including Smolensk area, Bryansk area, and parts of Kaluga area).
Nicolás de la Cruz
Diego Nicolás de la Cruz Arcosa (born 1 June 1997) is a Uruguayan professional footballer who plays as a central midfielder for Campeonato Brasileiro Serie A club Flamengo and the Uruguay national team.

2024 Campeonato Carioca
The 2024 Campeonato Carioca de Futebol (officially the Campeonato Carioca Betnacional 2024 for sponsorship reasons) was the 121st edition of the top division of football in the state of Rio de Janeiro. The competition was organized by FERJ. It began on 17 January 2024 and ended on 7 April 2024. The defending champions were Fluminense. Flamengo won the competition for the 38th time.
Alauda
Alauda is a genus of larks found across much of Europe, Asia and in the mountains of north Africa, with one species (the Raso lark) endemic to the islet of Raso in the Cape Verde Islands. At least two additional species are known from the fossil record. The genus name is from Latin alauda, "lark". Pliny the Elder thought the word was originally of Celtic origin.

Ilhéu Raso
Ilhéu Raso is an uninhabited volcanic island of 5.76 square kilometres (2.22 square miles) in the Barlavento archipelago of Cape Verde. It is flanked by the smaller Branco islet to the west and by São Nicolau island on its eastern side. The distance from the island of São Nicolau is 15 kilometres (9.3 miles). Together with Santa Luzia and Ilhéu Branco, Ilhéu Raso is on the tentative list of UNESCO's World Heritage Sites. Since 1990, the islet is part of the protected area Reserva Natural Integral de Santa Luzia.

The island is 3.6 kilometres (2.2 miles) long by 2.8 kilometres (1.7 miles) wide, Its highest point is Monte da Ribeira Ladrão, elevation 164 metres (538 feet) above sea level. The south-western part is a dry, boulder-strewn plain. There is little vegetation apart from an area of grassland in the south-west. The entire coastline consists of rocky cliffs.
Soul Temptation
Soul Temptation is the fifth album by the German power metal band Brainstorm, released in 2003. The album was also published in a double digipack limited edition, which features the bonus track "Amarillo" and a bonus DVD called Live Suffering, recorded live at the Summer Breeze Open Air Festival of 2002.

(Is This the Way to) Amarillo
"(Is This the Way to) Amarillo" is a song written by Neil Sedaka and Howard Greenfield. It is about a man traveling to Amarillo, Texas, to find his girlfriend Marie.

Written by two Americans with a strong country-western lyrical theme, the song was first released in Europe, where it has become much more popular than in the composers' native country, with a big-band/orchestral pop arrangement sung by Tony Christie. Christie's version was a major hit in Europe and a modest success in his native United Kingdom upon its release, then became even more popular in the mid-2000s when the song was reissued. As Christie's version failed to make a major impact in the U.S., Sedaka released his own recording of the song in 1977, which narrowly missed the top 40 but was an easy listening hit in the U.S. and Canada.
Czech Helsinki Committee
The Czech Helsinki Committee (Czech: Český helsinský výbor) is a non-governmental non-profit organization for human rights. It has operated in Czechoslovakia since 1988 and in the Czech Republic since 1993. It  was founded as one of the first "Helsinki" organizations outside of the USSR, and is the first formalized human rights NGO in the country.

Charter 77
Charter 77 (Charta 77 in Czech and Slovak) was an informal civic initiative in the Czechoslovak Socialist Republic from 1976 to 1992, named after the document Charter 77 from January 1977. Founding members and architects were Jiří Němec, Václav Benda, Ladislav Hejdánek, Václav Havel, Jan Patočka, Zdeněk Mlynář, Jiří Hájek, Martin Palouš, Pavel Kohout, and Ladislav Lis. Spreading the text of the document was considered a political crime by the Czechoslovak government. After the 1989 Velvet Revolution, many of the members of the initiative played important roles in Czech and Slovak politics.
Silent Trigger
Silent Trigger is a 1996 American action thriller film directed by Russell Mulcahy starring Dolph Lundgren and Gina Bellman about a sniper and his female spotter. Lundgren plays Waxman, a former Special Forces soldier who is now working as a heavily armed assassin sent on a mission by a secretive "Agency", to assassinate a target from an abandoned skyscraper in construction. Memories and moral dilemmas resurface when a former spotter from a failed assignment shows up.

Christopher Heyerdahl
Christopher Heyerdahl (born September 18, 1963) is a Canadian actor who portrayed Alastair in Supernatural, the Wraith Todd in Stargate Atlantis, Sam in Van Helsing, "Swede" in Hell on Wheels, Bigfoot and John Druitt in Sanctuary, and Marcus in The Twilight Saga.
Stephen Lake
Stephen David Lake (born 17 December 1963) is an Anglican clergyman and author who has been Bishop of Salisbury since April 2022; he was previously Dean of Gloucester from June 2011.

After a curacy at Sherborne Abbey he was priest in charge at St Aldhelm's Church, Branksome then Rural Dean of Poole. He was a Canon Residentiary and Sub-Dean at St Albans Cathedral from 2001 until June 2011, when he became Dean of Gloucester. He was confirmed as Bishop of Salisbury in April 2022.

St Aldhelm's Church, Poole
St Aldhelm's Church is a Grade II* listed Gothic Revival Anglican church in the Branksome area of Poole, Dorset, England. It is dedicated to Saint Aldhelm, the abbot of Malmesbury Abbey who became first Bishop of Sherborne in the early 8th century.
Kurmahat railway station
Kurmahat railway station is a railway station on the Dumka–Bhagalpur line of Sahibganj loop under Malda railway division of the Eastern Railway Zone. The station is situated beside Dumka–Hansdiha Road, Kunji at Kurmahat in Dumka district in the Indian state of Jharkhand.

Dumka district
Dumka district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state in eastern India. Dumka is the administrative headquarters of this district. This district covers an area of 3716.02 km2. This district has a population of 1,321,442 (2011 Census).Dumka district is located in eastern part of Jharkhand.
Courtepy
A courtepy is a doublet that has been deeply pleated from the shoulders to the waist around the entire garment, and then flared over the hips. There is also an undershirt, and many different sleeve styles.

Undershirt
An undershirt in American English, vest in British and South African English, baniyan in the Indian subcontinent, or singlet in Australia and New Zealand, is an article of underwear worn underneath a shirt for warmth or to protect it from body sweat and odors. It can have short sleeves (T-shirt) or be sleeveless (A-shirt).

An undershirt may be worn to protect the body from stiff or otherwise uncomfortable fabric. It also makes dress shirts less transparent, and absorbs sweat that would otherwise wet the shirt's fabric. It can be worn during winter months as an extra layer of warmth, and reduces wear on the upper layers of clothing.