hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kung Tayo'y Magkakalayo
Kung Tayo'y Magkakalayo (International title: If We Were To Be Apart / transl. If We Are Far Apart) is a 2010 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Erick C. Salud, Trina N. Dayrit and Dondon S. Santos,  The series features an ensemble cast consisting of Kris Aquino, Gabby Concepcion, Albert Martinez, Gina Pareño, Jaclyn Jose, Maricar Reyes, Gerald Anderson, Coco Martin, Max Eigenmann, Jessy Mendiola and Kim Chiu. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from January 18 to July 9, 2010, replacing Dahil May Isang Ikaw and was replaced by Noah in Agua Bendita's timeslot.

It is also part of the 60th Year of Pinoy Soap Opera Celebration.

National Bureau of Investigation (Philippines)
The National Bureau of Investigation (NBI; Filipino: Pambansang Kawanihan ng Pagsisiyasat) is an agency of the Philippine government under the Department of Justice, responsible for handling and solving major high-profile cases that are in the interest of the nation.

The NBI was modelled after the United States' Federal Bureau of Investigation (FBI) when it was being established.
MC Tuto
Emerson Teixeira Muniz (born 9 July 2000), better known by his stage name MC Tuto, is a Brazilian singer and songwriter. He received greater recognition for participating in "The Box Medley Funk 2", and for his song "Barbie". He is one of the most popular artists in Brazil in 2025 according to the Billboard Artistas 25 list, where he was the second most popular artist in Brazil in April.

Artistas 25
The Artistas 25 is a chart published weekly by Billboard Brasil. Updated every Tuesday, the Billboard Brasil Artistas 25 ranks the most popular artists in Brazil based on the streaming activity of major music services, reflecting the one thousand most played songs, determined by a weighted formula incorporating official-only streams on both subscription and ad-supported tiers of audio and video music services. All data are provided by Luminate.
2003–04 FIS Freestyle Skiing World Cup
The 2003/04 FIS Freestyle Skiing World Cup was the twenty fifth World Cup season in freestyle skiing organised by International Ski Federation. The season started on 6 September 2003 and ended on 13 March 2004. This season included four disciplines: aerials, moguls, ski cross and halfpipe.

In this season new discipline halfpipe was for the first time introduced in world cup. Dual moguls counted together with moguls rankings and awarded with small crystal globe joined with moguls. Both events in Inawashiro were moguls events although 15 Feb 2004 is wrongly labeled as dual moguls in official fis results.

Mogul skiing
Mogul skiing, commonly shortened to moguls, is a freestyle skiing competition consisting of one timed run of free skiing on a steep, bumpy course, stressing technical turns, aerial maneuvers and speed. Internationally, the sport is contested at the FIS Freestyle World Ski Championships, and at the Winter Olympic Games.

Moguls are a series of bumps on a piste formed when skiers push snow into mounds as they do sharp turns. This tends to happen naturally as skiers use the slope but they can also be constructed artificially. Once formed, a naturally occurring mogul tends to grow as skiers follow similar paths around it, further deepening the surrounding grooves known as troughs. Since skiing tends to be a series of linked turns, moguls form together to create a bump field.

The term mogul is from the Bavarian/Austrian German word Mugel, meaning 'mound, hillock'.
Mufti Muhammad Abbas
Mufti Muhammad Abbas (12 September 1921 - 4 August 2012) was a Pakistani bureaucrat from the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. He served as the 17th Caretaker Chief Minister of the Khyber Pakhtunkhwa from 19 July 1993 to 19 October 1993.

Caretaker government
A caretaker government, also known as a caretaker regime, is a temporary ad hoc government that performs some governmental duties and functions in a country until a regular government is elected or formed. Depending on specific practice, it consists of either randomly selected members of parliament or outgoing members until their dismissal.

Caretaker governments in representative democracies are usually limited in their function, serving only to maintain the status quo, rather than truly govern and propose new legislation. Unlike the government it is meant to temporarily replace, a caretaker government does not have a legitimate mandate (electoral approval) to exercise aforementioned functions.
Anjunabeats Volume 13
Anjunabeats Volume 13 is the thirteenth installment in the Anjunabeats Volume compilation series mixed and compiled by British trance group Above & Beyond. It was released on 10 February 2017 through Anjunabeats.

Above & Beyond (band)
Above & Beyond are an electronic music group consisting of English musicians/DJs Jono Grant, Tony McGuinness and Finnish musician/DJ Paavo Siljamäki. Formed in 2000, they are the owners of London-based electronic dance music labels Anjunabeats, Anjunadeep and Anjunachill, and also host a weekly radio show titled Group Therapy Radio.

The trio has been consistently ranked among DJ Magazine's Top 100 DJs Poll; coming at their highest position of No. 4 in 2008, with their most recent position of No. 53 in 2024.
Cacique (horse)
Cacique (foaled 2001 in Ireland) is a retired Thoroughbred racehorse who competed in Europe and the United States. Bred and raced by Khalid Abdullah's Juddmonte Farms, Cacique is the son of international Champion sire Danehill. He is out of the mare Hasili, whose damsire, Kahyasi, won the 1988 Epsom and Irish Derbys. Cacique is a full-brother to Breeders' Cup winners Banks Hill and Intercontinental and to Grade One winner Champs Elysees and Grade One-placed and Leading sire in France Dansili.

Sire
Sire is an archaic respectful form of address to reigning kings in Europe. In French and other languages it is less archaic and relatively more current. In Belgium, the king is addressed as "Sire..." in both Dutch and French.

The words "sire" and "sir", as well as the French "(mon)sieur", the Spanish "señor", and the Portuguese "senhor", share a common etymological origin, all ultimately being related to the Latin senior.  The female equivalent form of address is dame or dam.
Principessa
Principessa (English title: Princess) is a Mexican telenovela produced by Valentín Pimstein for Televisa in 1984. The telenovela about the adventures and misadventures of a group of friends Paola, Fernanda, Marisela and Adriana working as stylists in the salon "Princess".

It starred Irán Eory, Angélica Aragón, Alma Muriel, Hilda Aguirre, Cecilia Camacho and Anabel Ferreira.

Alma Muriel
Alma Muriel del Sordo (20 October 1951 – 5 January 2014), known artistically as Alma Muriel, was a Mexican actress who appeared in plays, films, and telenovelas, best known for her role as Irene del Conde / Lucrecia Treviño in Televisa's telenovela El extraño retorno de Diana Salazar (1988).

Muriel died from a heart attack on 5 January 2014, aged 62, in Playa del Carmen, Quintana Roo.
Mohammad Ilyas (politician)
Mohammad Ilyas (born 1 April 1954) is an Indian politician who is a current member of the Haryana Legislative Assembly from the Punahana constituency in the Nuh district of Haryana.

He has been elected as a Member of Legislative Assembly five times and has served as a Minister of State twice in the Government of Haryana.

He re-contested and won the 2024 Haryana Legislative Assembly election under the Indian National Congress with a margin of 31,916 votes.

Nuh Assembly constituency
Nuh is one of the 90 assembly constituencies in the Haryana Legislative Assembly of the Indian state of Haryana. It is a part of the Nuh district and is also one of nine assembly constituencies in the Gurgaon Lok Sabha constituency. It was previously part of the Faridabad Lok Sabha constituency before the Gurgaon Lok Sabha constituency was re-established in 2008.

Since its formation, the seat has been occupied primarily by Rahim Khan Clan and Khurshid Ahmed Clan from the political families in the region. Chaudhary Rahim Khan and Chaudhary Khurshid Ahmed have been elected to the Legislative Assembly the most number of times.
Very erotic very violent
Very erotic very violent (Chinese: 很黄很暴力; pinyin: hěn huáng hěn bàolì; Wade–Giles: hen huang hen pao-li; lit. 'very yellow very violent') is a Chinese internet meme that originated from a news report on China Central Television's flagship Xinwen Lianbo program, allegedly quoting a schoolgirl describing a web page. This incident was widely parodied on various internet forums.

This Chinese phrase, which combines the intensive adverb hen (很; "very; quite; much") with huang (黄; "yellow") (denoting 黃色; huángsè; "erotic; obscene; pornographic") and bàolì (暴力; "violence; force"), follows the form of very good very mighty, a snowclone for Internet slang popularized earlier that year.

China Central Television
China Central Television (CCTV) is the national television broadcaster of the People's Republic of China. Established in 1958 as Peking Television, it was renamed as CCTV in 1978 and became a key player in the Chinese government's propaganda network. It is operated by China Media Group, supervised by National Radio and Television Administration, and led by the Publicity Department of the Chinese Communist Party. Freedom House and The Guardian commented that CCTV's reporting about topics sensitive to the Chinese government and the Chinese Communist Party (CCP) is distorted and often used as a weapon against the party's perceived enemies.
Kalyvia, Larissa
Kalyvia (Greek: Καλύβια, Greek pronunciation: [ka'lyvʝa]) is an Aromanian (Vlach) village of the Elassona municipality, Thessaly, Greece. Before the 2011 local government reform it was part of the municipality of Olympos. Kalyvia is a part of the community of Kokkinopilos.

Thessaly
Thessaly (/ˈθɛsəli/ THESS-ə-lee; Greek: Θεσσαλία, romanized: Thessalía [θesaˈli.a]; ancient Thessalian: Πετθαλία, Petthalía) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia (Ancient Greek: Αἰολία, Aiolía), and appears in Homer's Odyssey.

Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. Since 1987 it has formed one of the country's 13 regions and is further (since the Kallikratis reform of 2011) sub-divided into five regional units and 25 municipalities. The capital of the region is Larissa. Thessaly lies in northern central Greece and borders the regions of Macedonia to the north, Epirus to the west, Central Greece to the south, and the Aegean Sea to the east. The Thessaly region also includes the Sporades islands.
Les Owen (speedway rider)
Leslie Norman Owen (21 April 1939 – 15 January 2004) was an international motorcycle speedway rider from England. He earned two international caps for the England national speedway team and one cap for the Great Britain team.

Great Britain national speedway team
The Great Britain national speedway team (formerly the England speedway team) is one of the major teams in international motorcycle speedway. The team is managed by former Great Britain riders Oliver Allen and Simon Stead, and captained by the Tai Woffinden.

The team raced as England from 1928 to 1961 and again from 1974 to 2000. They have raced as Great Britain from 1962 to 1973 and since 2001.
Heather Kerr
Heather Catharine Kerr (born 3 September 1991) is an English rugby union player. She debuted for England at the 2015 Women's Six Nations Championship against Ireland. She was named in the 2017 Women's Rugby World Cup squad for England.

Whiile attending Durham University Kerr was persuaded to try rugby out, before 2012 she had never played rugby but made her international debut less than three years later. She holds a BSc degree in Geography and MSc in Risk and Environmental Hazards from Durham (St Mary's College) and completed a Doctorate in Civil Engineering at the same institution in 2019.

Ireland women's national rugby union team
The Ireland women's national rugby union team represents Ireland in international women's rugby union competitions such as the Women's Six Nations Championship and the Women's Rugby World Cup. They have also represented Ireland in the FIRA Women's European Championship. Ireland won the 2013 and 2015 Women's Six Nations Championships. In 2013 they also achieved both a Triple Crown and Grand Slam. They finished fourth in the 2014 Women's Rugby World Cup after defeating New Zealand in the pool stages. Ireland hosted the 2017 Women's Rugby World Cup. The team was part of the by the Irish Women's Rugby Football Union (IWRFU). In 2009, the women were taken on by the Irish Rugby Football Union.
David Carruthers (MP)
David Carruthers (1779 – 9 June 1835) was a British politician.

Born in Devon, Carruthers lived in St Marylebone in London.  He stood in the 1832 UK general election in Kingston upon Hull for the Conservative Party, where he was defeated.  He stood again in the 1835 UK general election, and on this occasion topped the poll.  However, he died later in the year.

1835 United Kingdom general election
The 1835 United Kingdom general election was called when Parliament was dissolved on 29 December 1834.  Polling took place between 6 January and 6 February 1835, and the results saw Robert Peel's Conservatives make large gains from their low of the 1832 election, but the Whigs maintained a large majority.

Under the terms of the Lichfield House Compact the Whigs had entered into an electoral pact with the Irish Repeal Association of Daniel O'Connell, which had contested the previous election as a separate party. The Radicals were also included in this alliance.
Blair Hrovat
Blair Hrovat (born November 20, 1962) is an American football coach and former player. Hrovat was the head football coach at Allegheny College in Meadville, Pennsylvania for four seasons, from 1998 to 2001, compiling a record of 26–14.  He was forced to resign this position due to falsifications on his resume. Hrovat was the head football coach at Princeton Community High School in Princeton, Indiana from 2010 to 2011.

Meadville, Pennsylvania
Meadville is a city in Crawford County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 13,050 at the 2020 census. The first permanent settlement in Northwestern Pennsylvania, Meadville is within 40 miles (64 km) of Erie and within 90 miles (140 km) of Pittsburgh. It is the principal city of the  Meadville micropolitan area, as well as part of the larger Erie–Meadville combined statistical area.
Spencer Gets It Lit
Spencer Gets It Lit is a studio album by Jon Spencer & the Hitmakers. It was released on April 1, 2022, via Bronzerat/Shove Records. Production was handled by Bill Skibbe and Jon Spencer at Key Club Recording Company in Benton Harbor, Michigan on July – August 2021.

Benton Harbor, Michigan
Benton Harbor is a city in Berrien County, in the U.S. state of Michigan. Located 46 miles southwest of Kalamazoo and 71 miles southwest of Grand Rapids, it had a population of 9,103 according to the 2020 census. It is the smaller of the two principal cities in the Niles–Benton Harbor Metropolitan Statistical Area, which has a population of 156,813.

Benton Harbor and the nearby city of St. Joseph developed on opposite sides of the St. Joseph River and are commonly referred to as the "Twin Cities". Fairplain and Benton Heights are unincorporated areas adjacent to Benton Harbor. The population is more than 80 percent African American.
Kollezhskiy Asessor
Kollezhskiy Asessor (Коллежский асессор) was an experimental rock group from Kyiv, Ukraine formed by composer Vasiliy Goydenko. The group began in Soviet times, but continued into Ukrainian independence. The group was unstable and was prone to collapsing and regrouping, inhibiting their ability to spread in popularity beyond Ukraine and Russia.

Considered one of the most influential Ukrainian groups in its prime along with Rabbota Ho, Kollezhskiy Asessor produced several albums during the late 80s through the 90s. Their album Koll. As. (Колл. Ас.) was listed on Alexander Kushnir's 100 Tapes of Soviet Rock. Their final major album, Sex Bomben Auf Engelland, released in 2001.

Their records were distributed by Koka Records in Poland and Tatyana Yezhova's samizdat label Guchnomovets.

Experimental rock
Experimental rock (originally known as avant-garde rock or avant-rock) is a subgenre of rock music that emerged in the 1960s. The genre emphasizes innovation over commercial appeal, incorporating influences and ideas lifted from avant-garde music through traditional rock music instrumentation. It is primarily characterized by its use of unconventional song structures, musical techniques, rhythms and lyricism, usually deemed challenging, difficult, inaccessible or underground.
The Exploration Company
The Exploration Company (TEC) is a European aerospace company developing reusable spacecraft. TEC is headquartered in Munich, Bordeaux, and Oberpfaffenhofen with additional offices in Italy, France, Houston (US), and the MENA region. The company embraces a pan-European identity. The Exploration Company was founded in July 2021 by Hélène Huby (CEO) with a group of space engineers who had worked together on European space programs at Airbus and ArianeGroup, including Orion-ESM and ATV. TEC's main project is developing Nyx, a family of modular, reusable spacecraft designed for missions to Low Earth Orbit (LEO), lunar orbit, and the Moon. Its vehicles aim to serve cargo transport, re-entry missions, and future human spaceflight needs.

German Aerospace Center
The German Aerospace Center (German: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., DLR, literally German Center for Air- and Space-flight) is the national center for aerospace, energy and transportation research of Germany, founded in 1969. It is headquartered in Cologne with 35 locations throughout Germany. The DLR is engaged in a wide range of research and development projects in national and international partnerships.

The DLR acts as the German space agency and is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government. As a project management agency, DLR coordinates and answers the technical and organisational implementation of projects funded by a number of German federal ministries. As of 2020, the German Aerospace Center had a national budget of €1.348 billion.
Cognelée
Cognelée (French pronunciation: [kɔɲle]; Walloon: Cognêye) is a sub-municipality of the city of Namur located in the province of Namur, Wallonia, Belgium. It was a separate municipality until 1977. On 1 January 1977, it was merged into Namur.

Namur Province
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. It borders (clockwise from the West) on the Walloon provinces of Hainaut, Walloon Brabant, Liège and Luxembourg in Belgium, and the French department of Ardennes. Its capital and largest city is the city of Namur. As of January 2024, the province of Namur has a population of about 0.5 million.
Denise Ouabangui
Denise Ouabangui (born 8 June 1968) is a Central African Republic sprinter. She competed in the women's 400 metres at the 1996 Summer Olympics.

Ouabangui was the gold medallist in the 400 m at the 1995 Central African Athletics Championships. She has competed in the sprint events from the 100 m to the 400 m at the 1987 World Championships in Athletics, 1991 World Championships in Athletics, 1993 World Championships in Athletics, and athletics at the 1995 Summer Universiade.

Her son is Arnaud Bingo, professional French handballer. Arnaud said that continuing her mother's legacy running on the track wasn't for him because he doesn't like running for running's sake.

1993 World Championships in Athletics
The 4th World Championships in Athletics (German: Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held in the Neckarstadium, Stuttgart, Germany between 13 and 22 August with the participation of 187 nations. Having originally being held every four years in 1983, 1987 and 1991, these championships began a two-year cycle between events.
Raskin's Fish Market
Raskin's Fish Market, is a Kosher fish market and wholesaler located at 320 Kingston Ave, Brooklyn, New York, United States. The market's stock of daily caught kosher fish includes salmon, snapper and dorade. Herring is offered in 20 varieties, including schmaltz, lightly salted, and others, it is available smoked, pickled, and creamed. The store's flagship product is frozen raw gefilte fish, sold internationally. Other products include canned fish, smoked fish, and fish marinades. Additional to the primary location, three other supermarkets operate, two in Brooklyn and one in Long Island. Raskin's fish counters can be found around tristate area.

Schmaltz herring
Schmaltz herring is  herring caught just before spawning, when the fat (schmaltz in Yiddish) in the fish is at a maximum. Colloquially, schmaltz herring refers to this fish pickled in brine: see pickled herring.
Federated VoIP
Federated VoIP is a form of packetized voice telephony that uses voice over IP between autonomous domains in the public Internet without the deployment of central virtual exchange points or switching centers for traffic routing. Federated VoIP uses decentralized addressing systems, such as ENUM, for location and identity information of participants and implements secure, trusted communications (TLS) for identify verification.

Telephony
Telephony (/təˈlɛfəni/ tə-LEF-ə-nee) is the field of technology involving the development, application, and deployment of telecommunications services for the purpose of electronic transmission of voice, fax, or data, between distant parties. The history of telephony is intimately linked to the invention and development of the telephone.

Telephony is commonly referred to as the construction or operation of telephones and telephonic systems and as a system of telecommunications in which telephonic equipment is employed in the transmission of speech or other sound between points, with or without the use of wires. The term is also used frequently to refer to computer hardware, software, and computer network systems, that perform functions traditionally performed by telephone equipment. In this context the technology is specifically referred to as Internet telephony, or voice over Internet Protocol (VoIP).
XMLmind
XMLmind XML Editor is a strictly validating, near WYSIWYG, XML editor.

It supports  DocBook, Darwin Information Typing Architecture (DITA), MathML and XHTML.

The XXE Standard edition is available free for personal use. There is also a comparatively low-cost Professional Edition.

XMLmind is recommended for working with the O'Reilly Atlas publishing platform.

DocBook
DocBook is a semantic markup language for technical documentation. It was originally intended for writing technical documents related to computer hardware and software, but it can be used for any other sort of documentation.

As a semantic language, DocBook enables its users to create document content in a presentation-neutral form that captures the logical structure of the content; that content can then be published in a variety of formats, including HTML, XHTML, EPUB, PDF, man pages, WebHelp and HTML Help, without requiring users to make any changes to the source. In other words, when a document is written in DocBook format it becomes easily portable into other formats, rather than needing to be rewritten.