hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southern African Music Rights Organisation
The Southern African Music Rights Organisation (SAMRO), is a copyright asset management society. It was established by the South African Copyright Act, and aims to protect the intellectual property of music creators by licensing music users, collecting licence fees and distributing royalties to music creators. SAMRO represents more than 15,000 Southern African music composers, lyricists/authors and music publishers. The organisation administers performing rights.

Music licensing
Music licensing is the licensed use of copyrighted music. Music licensing is intended to ensure that the owners of copyrights on musical works are compensated for certain uses of their work. A purchaser has limited rights to use the work without a separate agreement.
Mayonnaise (Mayonnaise album)
Mayonnaise is the debut album of the Filipino alternative rock band, Mayonnaise. The album was released in November 2004, under VAMP Records, an independent music label. It was manufactured and distributed nationwide in the Philippines by Sony Music.

Sony Music Philippines
Sony Music Philippines, Inc. is a record label based in the Philippines, which was founded in 1995 as an imprint of the international music label Sony Music Entertainment and a part of its Asia-Pacific chain. After the closure of the local label caused by widespread piracy problems in the Philippines in 2012, it resumed its operations in 2018.
Sang Hyun Lee
Sang Hyun Lee (1938 – 2023) was the Kyung-Chik Han Professor of Systematic Theology at Princeton Theological Seminary, and director of the institution's Program for Asian American Theology and Ministry.  He specialized in systematic theology, Asian American theology, Jonathan Edwards, and God and the problem of evil. He held a Bachelor of Sacred Theology from Harvard Divinity School and a Ph.D. from Harvard University. He died on September 4, 2023.

Harvard Divinity School
Harvard Divinity School (HDS) is one of the constituent schools of Harvard University in Cambridge, Massachusetts. The school's mission is to educate its students either in the academic study of religion or for leadership roles in religion, government, and service. It also caters to students from other Harvard schools that are interested in the former field. HDS is among a small group of university-based, non-denominational divinity schools in the United States.
Kari Hautala
Kari Hautala (10 March 1973 – 5 July 2016) was a Finnish basketball player.

The 194-centimetre-tall (6 ft 4 in) Hautala played his whole SM-sarja career for Torpan Pojat winning three Finnish championships and three Finnish Cup championships. He also played three seasons with ToPo at the EuroCup/Saporta Cup achieving Round of 16 in 1997–98 season at best and capped 15 times for Finland men's national team. Hautala was awarded as Korisliiga Defensive Player of the Year in 1998 and Korisliiga Sixth Man of the Year in 1994 and 1998.

Hautala died of heart attack on 5 July 2016 at 43 years of age.

Korisliiga
The Korisliiga is the top-tier professional basketball league in Finland, comprising the top 12 teams of the country. In its current format, each team plays all other teams two times in the regular season, once at home and once away, for a total of 22 regular season games. The top six teams advances continues to upper stage and the bottom six teams plays lower stage after 22 games, 5 games at home and 5 games at away versus all other teams in stage. The best two teams from lower group joins to playoffs with upper group teams. Playoffs are played best of seven format, except the quarter-finals which are played best of 5 format. Pantterit holds the record for the most league titles won, with 14. The top level Finnish league for women is the Naisten Korisliiga.
Nanaimo—Ladysmith
Nanaimo—Ladysmith is a federal electoral district in British Columbia, in southeastern Vancouver Island.

Nanaimo—Ladysmith was created by the 2012 federal electoral boundaries redistribution and was legally defined in the 2013 representation order. It has come into effect with the call of the 42nd Canadian federal election, on August 2, 2015. Five-ninths of the riding came from the previous riding of Nanaimo—Cowichan and four-ninths from Nanaimo—Alberni.

2012 Canadian federal electoral redistribution
The federal electoral redistribution of 2012 was a redistribution of electoral districts ("ridings") in Canada following the results of the 2011 Canadian census. As a result of amendments to the Constitution Act, 1867, the number of seats in the House of Commons of Canada increased from 308 to 338. The previous electoral redistribution was in 2003.

The redistribution was implemented by proclamation under the Electoral Boundaries Readjustment Act on October 5, 2013, and came into effect upon the dissolution of the 41st Canadian Parliament on August 2, 2015. The resulting electoral districts and boundaries were used in the 2015, 2019, and 2021 federal elections.

Federal electoral districts were redistributed in 2022, which came into effect upon the dissolution of the 44th Canadian Parliament on April 23, 2025.
Mulher de Fases
Mulher de Fases is a Brazilian comedy television series based on the book "Louca por homem" by Claudia Tajes who also written the series with Pedro Furtado and Duda Tajes. It was produced by HBO Latin America in partnership with Casa de Cinema de Porto Alegre.

HBO Latin America Group
HBO Latin America was a company that owned and distributed several television channels in the region of Latin America. It was originally founded as a joint venture between Time Warner and Ole Communications in 1991 with the launch of HBO in the region. The HBO Brazilian channel was launched in 1994.  In 1990s Sony and Disney became shareholders and left in 2010. The company later began distributing other channels from companies such as Turner, Sony, A&E and NBCUniversal.

In October 2019, WarnerMedia announced that it was buying Ole Communications's minority interest in the HBO Latin America Group, thus taking full control of all HBO channels within the Latin American region. HBO Brasil, which is another joint venture of HBO with Ole was not affected by the transaction. WarnerMedia and Ole Communications continued their basic television channel distribution in Latin America. Eventually, the company was merged into WarnerMedia in May 2020 (now Warner Bros. Discovery Americas).
Snipe (theatrical)
A snipe in the motion picture exhibition business includes filmed material shown before the feature presentation other than a trailer, such as  "welcome to our theater", courtesy trailers ("no smoking, littering, talking"), promotions for the snack bar, and "daters", which announce the date for an upcoming show.

Snipes sometimes promote local events, places or merchants as a music track plays during intermissions.

A snipe may also be a printed sticker or other material provided to be pasted over other print material such as posters or souvenir programs, in order to alter or add information.

Programme (booklet)
A programme or program (see spelling differences) is a booklet available for patrons attending a live event such as theatre performances, concerts, fêtes, sports events, etc. It is a printed leaflet outlining the parts of the event scheduled to take place, principal performers and background information. In the case of theatrical performances, the term playbill is also used. It may be provided free of charge by the event organisers or a charge may be levied.
Oleg Romanov (politician)
Oleg Aleksandrovich Romanov or Alieh Aliaksandravič Ramanaŭ (Belarusian: Алег Аляксандравіч Раманаў, Russian: Олег Александрович Романов, born (1975-08-09)9 August 1975) is a Belarusian politician, professor and doctor of philosophical sciences, who is the chairman of the Belaya Rus party.

He was a member of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus of the VII convocation and is currently a member of the House of Representatives of Belarus of the VIII convocation.

Yanka Kupala State University of Grodno
Yanka Kupala State University of Grodno (Belarusian: Гродзенскі дзяржаўны унівэрсітэт імя Янкі Купалы; Russian: Гродненский государственный университет имени Янки Купалы) is а higher education institution located in Grodno, Belarus. It is the largest regional higher education institution in the country, integrating all levels of education. It is named after the poet and writer Yanka Kupala.

According to the international Webometrics ranking  (July 2011), YKSUG ranks second among Belarusian universities and 3103 among 12 000 world universities.

It is the second (after BSU) education institution in the Republic of Belarus where the system of electronic student identification card was introduced.
The Storming of the Bastille (painting)
The Storming of the Bastille is a 1790 history painting by the British artist Henry Singleton. It depicts the Storming of the Bastille on 14 July 1789. Commemorated as Bastille Day, it is considered a significant moment in the eruption of the French Revolution which later led to the Execution of Louis XVI in 1793. It portrays the assault on the Bastille, long a prison of the Ancien Regime, from the view of the insurgents. Today the painting is in the collection of the Museum of the French Revolution in Vizille.

Bastille Day
Bastille Day is the common name given in English-speaking countries to the national day of France, which is celebrated on 14 July each year. It is referred to, both legally and commonly, as le 14 juillet (French: [lə katɔʁz(ə) ʒɥijɛ]) in French, though la fête nationale is also used in the press.

French National Day is the anniversary of the Storming of the Bastille on 14 July 1789, a major event of the French Revolution, as well as the Fête de la Fédération that celebrated the unity of the French people on 14 July 1790. Celebrations are held throughout France. One that has been reported as "the oldest and largest military parade in Europe" is held on 14 July on the Champs-Élysées in Paris in front of the President of France, along with other French officials and foreign guests.
K.F.C. Dessel Sport
Koninklijke Football Club Dessel Sport, or KFC Dessel Sport, is a Belgian association football club based in Dessel in the province of Antwerp. The club currently play in the Belgian Division 1, the third tier of Belgian football.

Belgian Division 1
The Belgian Division 1 is a semi-professional division and the third-highest division in the Belgian football league system, one level below the Challenger Pro League. It was created by the Royal Belgian Football Association in 2016, coming in at the third level and pushing all divisions one level down. Initially it was known as the Belgian First Amateur Division, but due to the negative connotation of the word amateur the league was renamed to Belgian National Division 1 from the 2019–20 season onwards. Then, from the 2024–25 season, a split was made into two separate divisions, with the teams holding a Flemish license and those playing with a Francophone license now playing in separate divisions within the league. The Flemish division consists of 16 teams and is referred to as the Eerste Afdeling VV, the Francophone division only contains 12 teams and is called Division 1 ACFF.
Karol Domagalski
Karol Andrzej Domagalski (born 8 September 1989) is a Polish former racing cyclist, who rode professionally between 2012 and 2021 for the Caja Rural–Seguros RGA, Team Raleigh, ONE Pro Cycling, and HRE Mazowsze Serce Polski teams. With Caja Rural–Seguros RGA, Domagalski competed at the 2014 Vuelta a España and 2014 Giro di Lombardia.

Vitus Pro Cycling Team p/b Brother UK
Vitus Pro Cycling Team p/b Brother UK (UCI team code: VIT) was a British UCI Continental cycling team. From 2010 to 2017, the team was sponsored by the Raleigh Bicycle Company, before Vitus took over the naming rights in 2018.
2025 Women's T20 World Cup Europe Qualifier
The 2025 ICC Women's T20 World Cup Europe Qualifier was a cricket tournament that formed part of the qualification process for the 2026 Women's T20 World Cup. The first stage of the tournament was Division Two which took place in Italy from 25 to 29 May 2025. Six teams competed in Division Two, with the top two sides progressing to Division One, which was held in the Netherlands from 20 to 27 August 2025. Isle of Man competed in the women's qualifier for the first time. The Division Two match between Jersey and Sweden was the first time two bowlers from opposite teams – Chloe Greechan and Gaya Jayaweera – had taken hat-tricks in the same international match, across all formats and genders.

The top two teams in Division One advanced to the Global Qualifier. Ireland and Netherlands secured the qualification places.

Sweden women's national cricket team
The Sweden women's national cricket team represents Sweden in women's cricket matches.

In April 2018, the International Cricket Council (ICC) granted full Women's Twenty20 International (WT20I) status to all its members.
Kampong Chhnang (city)
Kampong Chhnang (Khmer: កំពង់ឆ្នាំង [kɑmpɔŋ cʰnaŋ]) is the capital city of Kampong Chhnang Province, in central Cambodia.

It is located just west of the Tonlé Sap River and is a noted port. The small city is connected to Phnom Penh by a national highway route and railway. Phnom Kong Rei is a landmark located north of the city across the Tonle Sap River.

The economy of the area is dominated by rice production. Until recently, many locals lived in floating fishing villages during the high-water monsoon season. The last of these floating villages was dismantled at the end of 2022.

Tonlé Sap River
Tonlé Sap (Khmer: ទន្លេ​សាប [tŭən.ˈlei saːp]) is a river in Cambodia that connects the Tonlé Sap lake with the Mekong river. The river is known for its unusual seasonal reversal, which plays a crucial role in supporting biodiversity, sustaining local livelihoods, enhancing agricultural productivity, and contributing to the ecological, economic, and cultural vitality of the region.
Bayt Nabala
Bayt Nabala or Beit Nabala was a Palestinian Arab village in the Ramle Subdistrict in Palestine that was destroyed during the 1948 Arab–Israeli War. The village was in the territory allotted to the Arab state under the 1947 UN Partition Plan, which was rejected by Arab leaders and never implemented. Its population in 1945, before the war, was 2,310.

It was occupied by Israeli forces on 13 May 1948 and was completely destroyed by them on 13 September 1948. Village refugees were scattered around Deir 'Ammar, Ramallah city, Bayt Tillow, Rantis, and Jalazone refugee camps north of Ramallah. Some of the clans that lived in Bayt Nabala include the AlHeet, Nakhleh, Safi, AL-Sharaqa, al-Khateeb, Saleh and Zaid families. Today the area is part of the Israeli town of Beit Nehemia.

Deir 'Ammar
Deir 'Ammar (Arabic: دير عمار) is a Palestinian town in the Ramallah and al-Bireh Governorate, located 17 km (11 mi) northwest of Ramallah in the northern West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), the town had a population of 3,353 inhabitants in 2017.

Deir 'Ammar, together with Beitillu and Jammala, form the new town of Al-Ittihad.
Edward Jones-Imhotep
Edward Jones-Imhotep is an American historian of science and technology, and professor and director at the Institute for the History and Philosophy of Science and Technology, University of Toronto. He received his  Ph.D. in history of science from Harvard University in 2001.

He received the 1995 Mellon Fellowship from the Andrew W. Mellon Foundation in Humanistic Studies. Jones-Imhotep's research focuses on the historical and philosophical aspects of modern physical sciences and technology.

His book The Unreliable Nation: Hostile Nature and Technological Failure in the Cold War (MIT Press, 2017) won the Society for the History of Technology's 2018 Sidney M. Edelstein Prize for an outstanding book, citing the book's "place of technology in modern history which puts the book into dialogue with the vast literatures on envirotech, on technology and state-building, on Cold War science and technology, and on modernity."

Andrew W. Mellon Foundation
The Andrew W. Mellon Foundation, commonly known as the Mellon Foundation, is a New York City-based private foundation with wealth accumulated by Andrew Mellon of the Mellon family of Pittsburgh, Pennsylvania. It is the product of the 1969 merger of the Avalon Foundation and the Old Dominion Foundation. These foundations had been set up separately by Ailsa Mellon Bruce and Paul Mellon, the children of Andrew Mellon.

The foundation is housed in New York City in the expanded former offices of the Bollingen Foundation, another educational philanthropy once supported by Paul Mellon. Poet and scholar Elizabeth Alexander is the foundation's current president. Her predecessors have included Earl Lewis, Don Randel, William G. Bowen, John Edward Sawyer and Nathan Pusey.

In 2004, the foundation was awarded the National Medal of Arts.
Constitution (Amendment No. 1) Act 1925
The Constitution (Amendment No. 1) Act 1925 (previously bill no. 30 of 1925) was an Act of the Oireachtas of the Irish Free State amending the Constitution of the Irish Free State. It made technical amendments to the provisions regarding election of members of Seanad Éireann.

The Act added two new articles to the Constitution, Articles 31A and 32A. The new Article 31A provided that the term of office of the first Senators would run from 6 December 1922.

The Act became obsolete on the repeal of the 1922 Constitution by the Constitution of Ireland in 1937, and was formally repealed by the Statute Law Revision Act 2016.

The practice of numbering new constitutional articles by adding an "A" was also used for amendments to the Constitution of Ireland, such as Article 28A on Local Government added by the Twentieth Amendment in 1999 or Article 42A on Children added by the Thirty-first Amendment in 2015.

Thirty-first Amendment of the Constitution of Ireland
The Thirty-first Amendment of the Constitution (Children) Act 2012 (previously bill no. 78 of 2012) amended the Constitution of Ireland by inserting clauses relating to children's rights and the right and duty of the state to take child protection measures. It was passed by both Houses of the Oireachtas (parliament) on 10 October 2012, and approved at a referendum on 10 November 2012, by 58% of voters on a turnout of 33.5%. Its enactment was delayed by a High Court case challenging the conduct of the referendum. The High Court's rejection of the challenge was confirmed by the Supreme Court on 24 April 2015. It was signed into law by the President on 28 April 2015.
Lortkipanidze (surname)
Lortkipanidze or Lordkipanidze (Georgian: ლორთქიფანიძე) is a Georgian surname associated with the noble family Lortkipanidze. Notable persons with that name include:

Alexandre Lordkipanidze (born 1988), Georgian poet, playwright and novelist

Archil Lortkipanidze (born 1970), Georgian fencer

David Lordkipanidze (born 1964), Georgian anthropologist and archaeologist

Gocha Lordkipanidze (born 1964, Georgian lawyer and ICC judge

Grigol Lordkipanidze (1881–1937), Georgian politician and author

Konstantine Lortkipanidze (1905–1986), Georgian translator, writer and screenwriter.

Mariam Lortkipanidze (1922–2018), Soviet and Georgian historian

Otar Lordkipanidze (1930–2002), Georgian archaeologist

Vazha Lortkipanidze (born 1949), Georgian politician

Mariam Lortkipanidze
Mariam (Marika) Lortkipanidze (Georgian: მარიამ (მარიკა) ლორთქიფანიძე; 28 August 1922 – 8 January 2018) was a Soviet and Georgian historian, specializing in the history of Georgia.

Mariam Lortkipanidze was born in Batumi on 28 August 1922. She graduated from Tbilisi State University, Department of History in 1943. Her PhD thesis was "Emirate of Tbilisi" (1948). She became doktor nauk in 1964 and a member of the Georgian National Academy of Sciences in 1993.
Pentraeth railway station
Pentraeth railway station was situated on the Red Wharf Bay branch line between Holland Arms railway station and Benllech, the third station after the line branched from the main Anglesey Central Railway. Opening on 1 July 1908, a quarter of a mile out of the village it was one of the two largest stations on the line. On the Up (east) side of the line stood the 120 ft (37 m) platform with several associated huts. Unlike the previous two stations Ceint and Rhyd-y-Saint this was staffed, albeit by a maximum of two people at any one time. There was also a small goods yard just south of the platform. It was also the nearest station for the town of Beaumaris.

The station closed in 1930, the line closed completely in 1950 the track was removed in 1953 and the station building removed. There is no evidence of the station or goods yard left as the site has houses built upon it.

Red Wharf Bay branch line
53°18′22″N 4°12′29″W﻿ / ﻿53.306°N 4.208°W﻿ / 53.306; -4.208

The Red Wharf Bay branch line was a standard gauge railway line in Anglesey, Wales, a branch off the Anglesey Central Railway. It opened fully in 1909, but closed to passengers in September 1930. Freight operations continued until 3 April 1950, and the tracks were lifted during the summer of 1953.
Thomas Turnbull (architect)
Thomas Turnbull (1824–1907) was a New Zealand architect. Turnbull was born in Scotland and articled to various practices in Britain before establishing his own practice in Melbourne. Turnbull later moved to San Francisco until discontent with the profession in America lead him to move and work in New Zealand. In New Zealand Turnbull designed over 300 buildings, primarily around Wellington but also in the Wairarapa, New Plymouth, Nelson, and Blenheim. Many of his surviving works have heritage registration with his most notable building being the General Assembly Library.

Blenheim, New Zealand
Blenheim (/ˈblɛnɪm/ BLEN-im; Māori: Waiharakeke) is the most populous town in the region of Marlborough, in the north east of the South Island of New Zealand. It has an estimated population of 30,300 as of June 2024. The surrounding Marlborough wine region is well known as the centre of the New Zealand wine industry. It enjoys one of New Zealand's sunniest climates, with warm, relatively dry summers and cool, crisp winters.

Blenheim is named after the Battle of Blenheim (1704) in the War of the Spanish Succession, where troops led by John Churchill, 1st Duke of Marlborough defeated a combined French and Bavarian force. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "flax stream" for the town's Māori name, Waiharakeke.
2019 Copa Sevilla – Doubles
Gerard Granollers and Pedro Martínez were the defending champions and successfully defended their title.

Granollers and Martínez won the title after defeating Kimmer Coppejans and Sergio Martos Gornés 7–5, 6–4 in the final.

Sergio Martos Gornés
Sergio Martos Gornés (born 19 October 1994) is a Spanish tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of World No. 102 achieved on 12 June 2023. He also has a career high singles ranking of No. 726 achieved on 20 July 2015.
One More Astronaut
"One More Astronaut" is a song by Canadian rock band I Mother Earth. It was released as the lead single from the band's second studio album, Scenery and Fish. It is considered to be the band's signature song. It is also the band's highest charting U.S. hit, peaking at 19 on the Billboard Mainstream Rock Tracks.

Scenery and Fish
Scenery and Fish is the second album by the Canadian rock band I Mother Earth, released by Capitol and EMI in 1996. It is the band's most commercially successful album, going double platinum in Canada and selling 320,000 units in Canada by April 1999.

The album is the band's first studio record to feature bassist Bruce Gordon. Writing for the album began around January 1995, pre-production and recording took place in the fall, and mixing was done from November-December 1995. The album was somewhat of a continuance of the band's percussive, psychedelic sound, albeit this time with more of a post-grunge twist tinged with elements of both progressive rock and pop.