hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archambaud IX of Bourbon
Archambaud IX of Bourbon (died 15 January 1249), called "Le Jeune" ("The Young"), was a ruler (sire) of Bourbonnais in the modern region of Auvergne, France.

He was the son of Archambaud VIII of Bourbon.  He married Yolande I, Countess of Nevers. They had:

Matilda II, Countess of Nevers (d. 1262)

Agnes, Lady of Bourbon (1237 – 7 September 1288); married Jean of Burgundy, Count of Charolais, the son of Hugh IV, Duke of Burgundy.

He died in Cyprus on 15 January 1249 en route to Egypt in support of the Seventh Crusade.

Auvergne
Auvergne (/oʊˈvɛərn(jə), oʊˈvɜːrn/; French: [ovɛʁɲ] ⓘ; Occitan: Auvèrnhe or Auvèrnha) is a cultural region in central France. It is now largely part of the Auvergne-Rhône-Alpes administrative region.

Auvergne is generally regarded as conterminous with the land area of the historical Province of Auvergne, which was dissolved in 1790, and with the now-defunct administrative region of Auvergne, which existed from 1956 to 2015.

The region is home to a chain of volcanoes known collectively as the "chaîne des Puys". The volcanoes began forming about 70,000 years ago, and most have eroded, leaving plugs of hardened magma that form rounded hilltops known as puys. The last confirmed eruption occurred around 4040 BCE.
Monuments in the Basilica of Santa Maria del Popolo
Monuments in the Basilica of Santa Maria del Popolo are tombs and funerary monuments ranging from the 15th to the 19th centuries. Since its rebuilding in the 1470s by Pope Sixtus IV the Basilica of Santa Maria del Popolo was one of the favourite burial places for members of the papal aristocracy, clergy and literati. Foreign artists were also buried in the church due to its location near their favourite quarter in Rione Campo Marzio. The high number of tombs and monuments makes the basilica a whole museum of sculpture as Jacob Burckhardt phrased it in his famous guide of Italian art in 1855. Besides the tombs in the side chapels and the choir there are many other funeral monuments in the aisles and the transept. During the centuries several monuments were demolished and others were relocated to give place to newer ones.

Protonotary apostolic
In the Catholic Church, protonotary apostolic  (PA; Latin: protonotarius apostolicus) is the title for a member of the highest non-episcopal college of prelates in the Roman Curia or, outside Rome, an honorary prelate on whom the pope has conferred this title and its special privileges. An example is Prince Georg of Bavaria (1880–1943), who became in 1926 protonotary by papal decree.
Binding corporate rules
Binding corporate rules (BCRs) allow multinational corporations, international organizations, and groups of companies to make intra-organizational transfers of personal data across borders in compliance with EU Data Protection Law. BCRs, developed by the European Union's Article 29 Working Party (today the European Data Protection Board), provide a framework for having different elements (internal legal agreements, policies, trainings, audits, etc.) that allow compliance with EU data protection regulations and privacy protection principles. The BCRs were developed as an alternative to the "standard contractual clauses" (SCCs), which apply in cases where more than one organisation contracts for the transfer of personal data, and the now defunct U.S. Department of Commerce's EU Safe Harbor (which was for US organizations only, but has been declared invalid).

European Data Protection Board
The European Data Protection Board (EDPB) is a European Union independent body with juridical personality whose purpose is to ensure consistent application of the General Data Protection Regulation (GDPR) and to promote cooperation among the EU’s data protection authorities. On 25 May 2018, the EDPB replaced the Article 29 Working Party.
Steel detailer
A steel detailer is a person who produces detailed drawings for steel fabricators and steel erectors.  The detailer prepares detailed plans, drawings and other documents for the manufacture and erection of steel members (columns, beams, braces, trusses, stairs, handrails, joists, metal decking, etc.) used in the construction of buildings, bridges, industrial plans, and nonbuilding structures.

Steel detailers (usually simply called detailers within their field) work closely with architects, engineers, general contractors and steel fabricators.  They usually find employment with steel fabricators, engineering firms, or independent steel detailing companies.  Steel detailing companies and self-employed detailers subcontract primarily to steel fabricators and sometimes to general contractors and engineers.

Subcontractor
A subcontractor is a person or business which undertakes to perform part or all of the obligations of another's contract, and a subcontract is a contract which assigns part of an existing contract to a subcontractor.

A general contractor, prime contractor or main contractor may hire subcontractors to perform specific tasks as part of an overall project to reduce costs or to mitigate project risks. In employing subcontractors, the general contractor hopes to receive the same or better service than the general contractor could have provided by itself, at lower overall risk.

The European Union has recognised the need to make provision for sub-contracting in its rules on public procurement, as arrangements for sub-contracting can support the EU's drive to involve more small and medium-sized undertakings in the provision of goods and services for the public sector.
Kobina Amua-Sekyi
Kobina Amua-Sekyi was a Ghanaian politician and was a member of the first parliament of the second Republic of Ghana. He represented the Ekumfi constituency under the membership of the Progress Party (PP). He is the father of Supreme Court Justice Kweku Etrew Amua-Sekyi.

Ekumfi District
Ekumfi District is one of the twenty-two districts in Central Region, Ghana. It was formerly part of a then-larger Mfantsiman Municipality, which was also formed from the former Mfantsiman District Council. Ekumfi District was created when the eastern part of the Mfantsiman Municipality was split off on 28 June 2012; thus the remaining part has been retained as the Mfantsiman Municipal District. The district is located in the south-central part of Central Region and has Essarkyir as its capital town.
Idrija pri Bači
Idrija pri Bači (pronounced [ˈiːdɾija pɾi ˈbaːtʃi]) is a village on the right bank of the Idrijca River in the Municipality of Tolmin in the Littoral region of Slovenia.

The parish church in the settlement is dedicated to John the Baptist and belongs to the Koper Diocese.

Archaeological excavations near the settlement in the late 19th century revealed a late Iron Age (5th century BC) necropolis of 47 graves with finds of tools and inscriptions in Venetic.

Idrijca
The Idrijca is a river flowing through the Idrija Hills and Cerkno Hills in Slovenia. It is 60 kilometres (37 mi) long. It rises near Vojsko, flows towards northeast and after passing through Idrija turns to the northwest. After passing through Spodnja Idrija and Cerkno it joins the Soča in Most na Soči. It has a pluvio-nival regime and belongs to the Adriatic Sea Basin.
Danforth (CDP), Maine
Danforth is a census-designated place (CDP) and the primary village in the town of Danforth, Washington County, Maine, United States. It is in northernmost Washington County, in the northern part of the town of Danforth, and is bordered to the north by the town of Weston in Aroostook County. The village is located on Baskahegan Stream where it originates at the outlet of Crooked Brook Flowage. The Baskahegan is a northwest-flowing tributary of the Mattawamkeag River and part of the Penobscot River watershed.

U.S. Route 1 passes through the eastern side of the village, leading north 34 miles (55 km) to Houlton and southeast 56 miles (90 km) to Calais. State Route 169 runs southwest from Danforth 24 miles (39 km) to State Route 6 in Springfield.

Danforth was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Maine State Route 6
State Route 6 (SR 6) is part of Maine's system of numbered state highways, running from west to east across the state. Its western terminus is at the Canada–United States border near Sandy Bay (a terminus it shares with U.S. Route 201), where it connects to Quebec Route 173. Its eastern terminus is at the Canada-US border in Vanceboro, where it connects to New Brunswick Route 4. SR 6 is the only highway in Maine to terminate at the Canadian border at both ends. With a length of 207.23 miles (333.50 km), it is the third-longest state highway in Maine. Much of SR 6 runs through isolated parts of the state.

More than two-thirds of the length of SR 6 is concurrent with other highways. The only section not shared with another route is from its junction with US 2 in Lincoln east to the New Brunswick border, covering 61.87 miles (99.57 km). Except for this section, locals generally refer to the roads by their other numbers.
Lake Acchicocha
Lake Acchicocha (possibly from Quechua aqchi hawk or sparrowhawk, qucha lake,"hawk lake") is a lake in Peru located in the Junín Region, Huancayo Province, Chongos Alto District. It is situated at a height of approximately 4,591 metres (15,062 ft), about 5 km long and 1.10 km at its widest point. Lake Acchicocha lies south of Yurajcocha, southeast of Huichicocha, northeast of Huarmicocha and north of Canllacocha.

Department of Junín
Junín (Spanish pronunciation: [xuˈnin]; Quechua: Sunin) is a department of Peru. It is located in the central highlands and westernmost Peruvian Amazon. It is governed by a regional government. Its capital is Huancayo.
Shahed Aviation Industries
Shahed Aviation Industries Research Center (مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد) is an Iranian aerospace company known for designing military helicopters and UAVs. They are associated with the Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (IRGC-ASF) and the Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA).

Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force
The Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force, officially known as the Islamic Revolutionary Guard Corps Air and Space Force (IRGCASF; Persian: نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی, romanized: niru-ye havâfazây-e sepâh-e pâsdârân-e enghelâb-e eslâmi, acronymed in Persian as NEHSA), is the strategic missile, air, and space force of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). It was renamed from the IRGC Air Force to the IRGC Aerospace Force in 2009.

The force's commander, Amir Ali Hajizadeh, was killed along with 20 other senior officers during the series of Israeli strikes launched on 13 June 2025. The role was vacant for a day before being filled by Majid Mousavi.
Mont Sainte-Victoire with Large Pine
Mont Sainte-Victoire with Large Pine is an oil on canvas painting executed ca. 1887 by the French artist Paul Cézanne. It is owned by the Courtauld Institute of Art and on display in the Gallery at Somerset House. It belongs to a series of oil paintings of Mont Sainte-Victoire that Cézanne painted throughout his career.

Courtauld Institute of Art
The Courtauld Institute of Art (/ˈkɔːrtəʊld/) is a self-governing college of the University of London specialising in the study of the history of art and conservation.

The art collection is known particularly for its French Impressionist and Post-Impressionist paintings, and is housed in the Courtauld Gallery. The Courtauld is based in Somerset House, in the Strand in London. In 2019, the Courtauld's teaching and research activities temporarily relocated to Vernon Square, London, while its Somerset House site underwent a major regeneration project.
Anaphase lag
Anaphase lag is a consequence of an event during cell division where sister chromatids do not properly separate from each other because of improper spindle formation. The chromosome or chromatid does not properly migrate during anaphase and the daughter cells will lose some genetic information. It is one of many causes of aneuploidy. This event can occur during both meiosis and mitosis with unique repercussions. In either case, anaphase lag will cause one daughter cell to receive a complete set of chromosomes while the other lacks one paired set of chromosomes, creating a form of monosomy. Whether the cell survives depends on which sister chromatid was lost and the background genomic state of the cell. The passage of abnormal numbers of chromosomes will have unique consequences with regard to mosaicism and development as well as the progression and heterogeneity of cancers.

Centriole
In cell biology a centriole is a cylindrical organelle composed mainly of a protein called tubulin. Centrioles are found in most eukaryotic cells, but are not present in conifers (Pinophyta), flowering plants (angiosperms) and most fungi, and are only present in the male gametes of charophytes, bryophytes, seedless vascular plants, cycads, and Ginkgo. A bound pair of centrioles, surrounded by a highly ordered mass of dense material, called the pericentriolar material (PCM), makes up a structure called a centrosome.

Centrioles are typically made up of nine sets of short microtubule triplets, arranged in a cylinder. Deviations from this structure include crabs and Drosophila melanogaster embryos, with nine doublets, and Caenorhabditis elegans sperm cells and early embryos, with nine singlets. Additional proteins include centrin, cenexin and tektin.

The main function of centrioles is to produce cilia during interphase and the aster and the spindle during cell division.
History of Sufism
Sufism is the mystical branch of Islam in which Muslims seek divine love and truth through direct personal experience of God. This mystic tradition within Islam developed in several stages of growth, emerging first in the form of early asceticism, based on the teachings of Hasan al-Basri, before entering the second stage of more classical mysticism of divine love, as promoted by al-Ghazali and Attar of Nishapur, and finally emerging in the institutionalised form of today's network of fraternal Sufi orders, based on Sufis such as Rumi and Yunus Emre. At its core, however, Sufism remains an individual mystic experience, and a Sufi can be characterized as one who seeks the annihilation of the ego in God.

Ibn Masarra
Abu 'Abd Allah Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Masarra ibn Najih al-Jabali (883–931) was an Andalusian Muslim ascetic and scholar. He is considered one of the first Sufis as well as one of the first philosophers of al-Andalus.

Ibn Masarra was born in Córdoba in 883. He is believed to have been Muwallad. In his youth, he travelled to Kairouan and Mecca before settling in the Sierra Morena near his home town. This is the origin of his nickname, al-Jabali ('the mountain-dweller'). After his death in 931, his followers were accused of heresy and forced to publicly recant his teachings by the Umayyad authorities. In at least one case, his books were burnt.
Velm
Velm (Dutch pronunciation: [ˈvɛl(ə)m], Limburgish: Vallem [ˈvɑləm]) is one of the ancienne communes in the municipality of Sint-Truiden, Limburg province, Belgium.

Velm is bounded in the east by the N80 motorway, leading to Namur, and in the west by the railroad from Sint-Truiden to Landen.

Namur
Namur (French: [namyʁ] ⓘ; Walloon: Nameur; Dutch: Namen [ˈnaːmə(n)] ⓘ) is a city and municipality in Wallonia, Belgium. It is the capital both of the province of Namur and of Wallonia, hosting the Parliament of Wallonia, the Government of Wallonia and its administration.

Namur stands at the confluence of the rivers Sambre and Meuse and straddles three different regions – Hesbaye to the north, Condroz to the south-east, and Entre-Sambre-et-Meuse to the south-west. The city of Charleroi is located to the west. The language spoken is French.

The municipality consists of the following sub-municipalities: Beez, Belgrade, Boninne, Bouge, Champion, Cognelée, Daussoulx, Dave, Erpent, Flawinne, Gelbressée, Jambes, Lives-sur-Meuse, Loyers, Malonne, Marche-les-Dames, Namur proper, Naninne, Saint-Servais, Saint-Marc, Suarlée, Temploux, Vedrin, Wépion, and Wierde.
WNSX
WNSX (97.7 MHz Star 97.7) is a commercial FM radio station broadcasting a classic hits radio format. The station signed on in 1999 as WNSX. Licensed to Winter Harbor, Maine, the station's studios and offices are on Maine State Route 3 (High Street) in Ellsworth.  It serves Downeast Maine, including Ellsworth, Bar Harbor, Bucksport, and Machias.

WNSX is owned by Codin Broadcasting, LLC. WNSX's music format is a mix which includes primarily soft to mid-tempo classic rock artists such as The Eagles, Boston, The Beatles, Fleetwood Mac, Elton John, Billy Joel, Heart, and Chicago. The station uses the slogan "Smooth Rock 'n' Roll" to indicate it does not play rock songs that are too hard-edged.

WNSX's transmitter is off Tunk Lake Road in Sullivan.  The station's primary signal serves Hancock and Washington Counties.

Ellsworth, Maine
Ellsworth is a city in and the county seat of Hancock County, Maine, United States. The 2020 Census determined it had a population of 8,399. Named after United States Founding Father Oliver Ellsworth, it contains historic buildings and other points of interest, and is close to Acadia National Park.
Mallet Quartet
Mallet Quartet is a composition by Steve Reich scored for two marimbas and two vibraphones, or for four marimbas. It was co-commissioned by the Amadinda Quartet in Budapest, on the occasion of its 25th anniversary, by Nexus in Toronto, So Percussion in New York, and Synergy Percussion in Australia. It received its world premiere on December 6, 2009, at the Bela Bartók National Concert Hall in Hungary and its US premiere at Stanford University on January 9, 2010.

Synergy Percussion
Synergy Percussion is an Australian percussion ensemble formed as Synergy in Sydney in 1974. They mainly play works composed by others for the group. They marked their 40th year with a performance of a new work by Anthony Pateras, specially commissioned for the occasion.

Synergy members have included founders Michael Askill (artistic director for the first 35 years) and Colin Piper. Others include Timothy Constable (artistic director 2009 - 2017), Ian Cleworth (artistic director (2017 -), Rebecca Lagos, Joshua Hill, Bree van Reyk, William Jackson, Mark Robinson, Leah Scholes, Phillip South, Fritz Hauser, Alison Pratt, Jeremy Barnett, Graeme Leak, Alison Eddington, Ian Bloxsom (founder) and Ron Reeves (founder).
Army No. 108 Wireless Set
The No. 108 Wireless Set was a wireless radio transceiver used by the Australian Army during the World War II. The unit was based on the Wireless Set No. 18 and was modified during its production forming 3 different variants: Mk1, Mk2 and Mk3.

Wireless Set No. 18
The Wireless Set No. 18 was a High frequency (HF) portable man-pack radio transceiver used by the British Army during World War II. Frequency coverage was 6 to 9MHz with an RF output of 0.25W. Range was up to 10 miles.
Na h-Eileanan an Iar (Scottish Parliament constituency)
Na h-Eileanan an Iar (/nə ˈhɪlənən ənˈjɪər/; Scottish Gaelic pronunciation: [nəˈhelanən əˈɲiəɾ]), formerly the Western Isles, is a county constituency of the Scottish Parliament covering the council area of Na h-Eileanan Siar. It elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post method of election. Under the additional-member electoral system used for elections to the Scottish Parliament, it is also one of eight constituencies in the Highlands and Islands electoral region, which elects seven additional members, in addition to the eight constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole.

The seat has been held by Alasdair Allan of the Scottish National Party since the 2007 Scottish Parliament election.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
Pope Sixtus
Pope Sixtus or Xystus is the name of five Popes of the Catholic Church:

Pope Sixtus I (saint; ca. 115/119–ca. 125/128)

Pope Sixtus II (saint; 257–258)

Pope Sixtus III (saint; 432–440)

Pope Sixtus IV (1471–1484)

Pope Sixtus V (1585–1590)

Pope Sixtus II
Pope Sixtus II (Greek: Πάπας Σίξτος Β΄), also written as Pope Xystus II, was the bishop of Rome from 31 August 257 until his death on 6 August 258. He was killed along with seven deacons, including Lawrence of Rome, during the persecution of Christians by the Emperor Valerian.
A. A. Wyn's Magazine Publishers
Magazine Publishers was a pulp magazine publishing house established by Harold Hersey and later owned by A. A. Wyn in 1929.  Under Wyn, it was known as "Ace Magazines", hence titles such as Ace Mystery and Ace Sports.  They also used the name "Periodical House", and also branched out to publishing comic books as Ace Comics.  In the 1940s the company also began publishing books.

In 1952 Wyn founded Ace Books, and by the mid-fifties Wyn had sold most or all of his hardback rights, and may also have ceased publishing magazines by that time to focus on Ace Books.

Harold Hersey
Harold Brainerd Hersey (April 11, 1893 – March 1956) was an American pulp editor and publisher, publishing several volumes of poetry. His pulp industry observations were published in hardback as Pulpwood Editor (1937).
Harold Hansen (soccer)
Harold Hansen (born May 24, 1946) is a Canadian former professional soccer player who earned two caps for the national team in 1967 (U23) and 1968 (Senior). He also represented Canada at the 1967 Pan American Games.

In 1968, he spent the season with the Washington Darts of the American Soccer League and the Atlanta Chiefs of the North American Soccer League. In 1969, he was part of the British Columbia U-23 team which won the Canadian Soccer Association Challenge Cup.  During the 1969-1970 PCSL season, he played for Croatia SC.

Football at the 1967 Pan American Games
The fifth edition of the football tournament at the Pan American Games was held in Winnipeg, Manitoba, Canada, from July 24 to August 3, 1967. Eight teams divided in two groups of four did compete in a round-robin competition, with Brazil defending the title. For the first time the tournament ended with a knock-out stage after the preliminary round.
Guilty (Gravity Kills song)
Guilty is a remix single by Gravity Kills, released by TVT Records.

It also includes the album version of the song, and tracks 6 and 7 include both the remix by tomandandy, and the demo version of "Goodbye".

The Juno Reactor remix of the song was featured in the Stanley Cup FMV sequence in NHL '99 and featured in the film, Beowulf.

Noticeably absent from the "Guilty" single is the song's 'Single Remix', which played on radio stations and garnered Gravity Kills brief mainstream popularity in 1996. However, the single version was included on the Se7en soundtrack, which was released before the band's popularity in 1995. Although the song on the soundtrack is in fact, the 'Single Remix' version, it is not denoted as such on the soundtrack packaging.

"Guilty" was heard in the promo for the fifth season of True Blood.

Remix album
A remix album is an album consisting of remixes or rerecorded versions of an artist's earlier released material. The first act who employed the format was American singer-songwriter Harry Nilsson (Aerial Pandemonium Ballet, 1971). As of 2007, the best-selling remix album of all time is Michael Jackson's Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997).