hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Science and technology in Portugal
Science and technology in Portugal is mainly conducted within a network of research and development (R&D) units belonging to public universities and state-managed autonomous research institutions. There are also non-state-run research institutions and some private R&D projects developed by companies.

Pedro Nunes
Pedro Nunes (Portuguese: [ˈpeðɾu ˈnunɨʃ]; Latin: Petrus Nonius; 1502 – 11 August 1578) was a Portuguese mathematician, cosmographer, and professor, probably from a New Christian (of Jewish origin) family.

Considered one of the greatest mathematicians of his time, Nunes is best known for being the first to approach navigation and cartography with mathematical tools. Among other accomplishments, he was the first to propose the idea of a loxodrome (a rhumb line), and was the inventor of several measuring devices, including the nonius (from which the Vernier scale was derived), named after his Latin surname.
Cariocecus
Cariocecus or Cariociecus was the god of war in the mythology of various Iberian tribes, in the region then known as Hispania. Through conquest and cultural overlay, he became syncretised with the Ancient Rome god Mars and the Ancient Greek god Ares.

The Lusitanians practiced human sacrifice and when a priest wounded a prisoner in the stomach they made predictions by the way the victim fell down and by the appearance of the victim's innards. Sacrifices were not limited to prisoners but also included animals, horses and goats specifically. That was confirmed by Strabo: "They offer a goat and prisoners and horses". The Lusitanians cut the right hand of prisoners and consecrated it to Cariocecus.

Hispania
Hispania was the Roman name for the Iberian Peninsula. Under the Roman Republic, it was divided into two provinces: Hispania Citerior and Hispania Ulterior. During the Roman Empire, under the Principate, Hispania Ulterior was subdivided into Baetica and Lusitania, while Hispania Citerior was reorganized as Hispania Tarraconensis.

Beginning with Diocletian’s Tetrarchy (AD 293), the territory of Tarraconensis was further divided to create the provinces of Carthaginensis and Gallaecia (also called Callaecia, the origin of the name of modern Galicia). All the Hispanic provinces on the mainland, together with the Balearic Islands and the North African province of Mauretania Tingitana, were later organized into the Diocesis Hispaniarum, governed by a vicarius.

The name Hispania was also used in the period of Visigothic rule. The modern place names of Spain and Hispaniola are both derived from Hispania.
1930 Arizona State–Flagstaff Lumberjacks football team
The 1930 Arizona State–Flagstaff Lumberjacks football team was an American football team that represented Arizona State Teachers College at Flagstaff (now known as Northern Arizona University) as an independent during the 1930 college football season. In their fourth year under head coach Rudy Lavik, the Lumberjacks compiled a 4–2–1 record.

1930 college football season
The 1930 college football season saw Notre Dame repeat as national champion under the Dickinson System, as well as claim the No. 1 position from each of the other three contemporary major selectors, (the Boand, Dunkel, and Houlgate Systems). The post-season Rose Bowl matchup featured two unbeaten (9–0) teams, Washington State and Alabama, ranked No. 2 and No. 3, respectively, by Dickinson.  Alabama won the Pasadena contest, 24–0.
Feolin
Feolin (also known as Feolin Ferry) is a slipway on the west coast of Jura. MV Eilean Dhiura provides a vehicle and passenger ferry service from Port Askaig on Islay across the Sound of Islay, the only regular access to the island. The road on both islands has the designation A846.

Ferry slip
A ferry slip is a specialized docking facility that receives a ferryboat or train ferry.
A similar structure called a barge slip receives a barge or car float that is used to carry wheeled vehicles across a body of water.

Often a ferry intended for motor vehicle transport will carry its own adjustable ramp - when elevated it acts as a wave guard and is lowered to a horizontal position at the terminus to meet a permanent road segment that extends under water. In other cases, the ramp is installed at the ferry slip and is called a linkspan or apron.
Such a ramp is adjustable to accommodate varying water heights and ferry loadings and to move it out of the way during approach and exit.
If railcars are carried by the ferry the apron will have tracks for them.
Fahr
Fahr (German pronunciation: [ˈfaːɐ̯]) is a German surname. Notable people with the surname include:

Jerry Fahr (1924–2010), baseball player

Julius Fahr, Canadian businessman

Karl Theodor Fahr (1877–1945), German pathologist

Otto Fahr (1892–1969), German swimmer

Sarah Fahr (born 2001), Italian volleyball player

Otto Fahr
Otto Fahr (German pronunciation: [ˈɔtoː ˈfaːɐ̯]; August 19, 1892 – February 28, 1969) was a German backstroke swimmer, who competed in the 1912 Summer Olympics. He was born and died in Bad Cannstatt. Fahr participated in only one event and won the silver medal in the 100 metre backstroke competition.
KAT-TUN III: Queen of Pirates
KAT-TUN III: Queen of Pirates is the third studio album by Japanese boy band KAT-TUN and was released in Japan on June 4, 2008 by J-One Records. The album was issued in two editions; the limited edition came with four bonus tracks, a DVD with an extended version of the music video for their 2008 single "Don't U Ever Stop" and a short film chronicling the making of the video.

KAT-TUN began issuing singles from the album nearly a year before it was released; "Yorokobi no Uta", "Keep the Faith" and "Lips" all reached number one on the Oricon singles chart. The album itself became KAT-TUN's tenth consecutive chart-topper since their debut in 2006 and was certified platinum by the Recording Industry Association of Japan in June 2008.

According to Oricon, the album is the 35th best-selling album of 2008.

Kyosuke Himuro
Kyosuke Himuro (氷室 京介, Himuro Kyōsuke; born October 7, 1960, in Takasaki, Gunma, Japan) is a former Japanese musician and singer-songwriter. He was the lead vocalist of the rock band Boøwy from 1981 to 1988. After the band disbanded, he went on to have a successful solo career, becoming one of Japan's best-selling artists, with 16.25 million sales. In 2003, HMV ranked Himuro at No. 76 on their list of the 100 most important Japanese pop acts. He currently lives in Los Angeles, California.
Debbie Willhite
Debbie Willhite (born December 28, 1951) is an American Democratic political consultant and activist who has worked on six presidential campaigns, served as Policy Director for the Speaker of the House in Connecticut, and served as the National Coordinated Campaign Director for both the 1992 and 1996 Presidential campaigns of  Bill Clinton. In addition, she has worked for every Democratic National Convention from 1980 until 2008.

Political consulting
Political consulting is a form of consulting that consists primarily of advising and assisting political campaigns. Although the most important role of political consultants is arguably the development and production of mass media (largely television, direct mail, and digital advertising), consultants advise campaigns on many other activities, ranging from opposition research and voter polling, to field strategy and get out the vote efforts.
Must
Must is freshly crushed fruit juice (usually grape juice) that contains the skins, seeds, and stems of the fruit. The solid portion of the must is called pomace and typically makes up 7–23% of the total weight of the must. Making must is the first step in winemaking. Because of its high glucose content, typically between 10 and 15%, must is also used as a sweetener in a variety of cuisines. Unlike commercially sold grape juice, which is filtered and pasteurized, must is thick with particulate matter, opaque, and comes in various shades of brown and purple. The name comes from the Latin vinum mustum; lit. 'young wine'.

Wort
Wort (/ˈwɜːrt/) is the liquid extracted from the mashing process during the brewing of beer or whisky. Wort contains the sugars, the most important being maltose and maltotriose, that will be fermented by the brewing yeast to produce alcohol. Wort also contains crucial amino acids to provide nitrogen to the yeast as well as more complex proteins contributing to beer head (froth) retention and flavour.
Prosperous and Safe Aceh Party
The Prosperous and Safe Aceh Party (Indonesian: Partai Aceh Aman Sejahtera) is a regional political party in Indonesia.  It contested the 2009 elections in the province of Aceh. The party is led by singer and poet, and former legislature member Ghazali Abbas, a former United Development Party member of the People's Representative Council. The party's electoral target in 2009 was eight seats, one from each voting district in Aceh. However, the party garnered only 11,117 votes, 0.52 percent of the total turnout in Aceh. It failed to gain any seats in the local legislature and did not qualify to contest the 2014 elections.

2009 Indonesian legislative election
Legislative elections were held in Indonesia on 9 April 2009 for 132 seats of the Regional Representative Council (DPD) and 560 seats of the People's Representative Council (DPR). A total of 38 parties met the requirements to be allowed to participate in the national elections, with a further six regional parties contesting in Aceh only. The Democratic Party of incumbent President Susilo Bambang Yudhoyono won the largest share of the vote, followed by Golkar and the Indonesian Democratic Party of Struggle.
Secondo libro di toccate (Frescobaldi)
Il secondo libro di toccate (lit. 'The Second Book of Toccatas') is a collection of keyboard music by Girolamo Frescobaldi, first published in 1627. A work of immense historical importance, it includes the first known chaconne and passacaglia, as well as the earliest set of variations on an original theme (i.e. not a popular song, as in all earlier music). Il secondo libro di toccate is widely regarded as a high point in Frescobaldi's oeuvre.

Passacaglia
The passacaglia (/pæsəˈkɑːliə/; Italian: [passaˈkaʎʎa]) is a musical form that originated in early seventeenth-century Spain and is still used today by composers. It is usually of a serious character and is typically based on a bass-ostinato and written in triple metre.
Four-stroke power valve system
A four-stroke power valve is a device fitted to four-stroke engines that constantly adjusts the internal diameter of the exhaust system to better suit the speed of the engine. Yamaha was the first to develop such a system, called the Exhaust Ultimate Power Valve (EXUP). It first appeared on the Yamaha FZR EXUP and was later used on many other Yamahas.

Later versions from Honda went by the names Honda Titanium Exhaust Valve (HTEV) and Honda Variable Intake/Exhaust (H-VIX), appearing on the CBR600RR, Honda CBR929RR and Honda CBR954RR. Suzuki's version is called Suzuki Exhaust Tuning (SET). The system is also used on the Triumph Daytona 675 triple.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (Japanese: スズキ株式会社, Hepburn: Suzuki Kabushiki gaisha) is a Japanese multinational mobility manufacturer headquartered in Hamamatsu, Shizuoka. It manufactures automobiles, motorcycles, all-terrain vehicles (ATVs), outboard marine engines, wheelchairs and a variety of other small internal combustion engines. In 2016, Suzuki was the eleventh biggest automaker by production worldwide.
Suzuki has over 45,000 employees and has 35 production facilities in 23 countries, and 133 distributors in 192 countries. The worldwide sales volume of automobiles is the world's tenth largest, while domestic sales volume is the third largest in the country.

Suzuki's domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan.
2012–13 Scottish Challenge Cup
The 2012–13 Scottish Challenge Cup, known as the Ramsdens Challenge Cup due to sponsorship reasons with Ramsdens, was the 22nd season of the competition. It was competed for by 32 clubs, which included the 30 members of the 2012–13 Scottish Football League, and for the second season running, the top two Highland Football League clubs with a valid SFA club licence.

The defending champions were Falkirk, who defeated Hamilton Academical in the 2012 final.

Inverurie Loco Works who finished fourth and Wick Academy eighth in the Highland Football League qualified for the competition for the first time after being asked to compete following their work in the SFA's Club Licensing programme. Clubs ranked higher such as Forres Mechanics were not compliant with the programme so the qualification spot moved to a lower ranked club. Buckie Thistle and Deveronvale were ruled out as they had been invited in the previous season's competition.

Wick Academy F.C.
Wick Academy Football Club are a senior football club founded in October 1893, who currently play in the Highland League at Harmsworth Park. They represent the Caithness town of Wick, making them the most northerly professional football league club in the United Kingdom.
CMLL Torneo Nacional de Parejas Increíbles (2014)
The CMLL Torneo Nacional de Parejas Increíbles 2014 or "National Incredible Pairs Tournament 2014" was the fifth of a series of Lucha Libre (professional wrestling) tournaments for tag teams traditionally held early in the year. The tournament was based on the Lucha Libre Parejas Increíbles match type where two wrestlers of opposite allegiance, portraying either villains, referred to as "Rudos" in Lucha Libre wrestling terminology, or fan favorites, or "Technicos". At times some of the team members were part of pre-existing scripted feuds or storylines with each other. The tournament was won by the team of Atlantis and Euforia, marking the fourth time Atlantis has won the tournament.

Professional wrestling tag team match types
Much like the singles match, tag team professional wrestling matches can and have taken many forms. Just about any singles or melee match type can be adapted to tag teams; for example, hardcore tag team matches are commonplace. Tag team ladder match and variations are also frequently used as a title feud blow-off match. Stipulations, such as "I quit" or "loser leaves town" may also be applied.

The following are match variations that are specific to tag team wrestling.
Jonathan Hay (publicist)
Jonathan Hay (born December 16, 1975) is an American publicist and record producer. Raised in Louisville, Kentucky, he is known for having publicized various works for music industry acts, such as Rihanna's 2005 debut single "Pon de Replay". In 2019, Hay's collaborative album with Eric B. & Rakim landed at No.1 on the Top Jazz Albums Billboard chart.

Publicist
A publicist is a person whose job is to generate and manage publicity for a company, a brand, or public figure – especially a celebrity – or for work or a project such as a book, film, or album. Publicists are public relations specialists who maintain and represent the images of individuals, rather than representing an entire corporation or business. Publicists are also hired by public figures who want to maintain or protect their image. Publicists brand their clients by getting magazine, TV, newspaper, and website coverage. Most top-level publicists work in private practice, handling multiple clients.

The term publicist was coined by the legal scholar Francis Lieber to describe the engagement of internationalists with the public during the late nineteenth century. Publicists are sometimes called flacks, a term that traces back to Gene Flack, who was a well-known movie publicist in the 1930s.
Porumbeni, Harghita
Porumbeni (Hungarian: Nagygalambfalva [ˈnɒɟɡɒlɒnpfɒlvɒ]) is a commune in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania, and is composed of two villages, Porumbenii Mari (the commune center; Nagygalambfalva) and Porumbenii Mici (Kisgalambfalva).

Porumbenii Mari is generally referred to as Galambfalva in Hungarian and was originally called Golumba Mare in Romanian.

The commune lies on the Transylvanian Plateau, on the banks of the Târnava Mare River. It is located in the southwestern part of the county, on the border with Mureș County. The nearest city is Odorheiu Secuiesc, 17 km (11 mi) to the east on county road DJ137C; the county seat, Miercurea Ciuc, is 69 km (43 mi) away.

Harghita County
Harghita County (Romanian: Județul Harghita, Romanian pronunciation: [harˈɡita] ⓘ and Hungarian: Hargita megye, pronounced [ˈhɒrɡitɒ]) is a county (județ) in the center of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Miercurea Ciuc.
Lubník
Lubník (German: Lußdorf) is a municipality and village in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Lubník lies approximately 21 kilometres (13 mi) south-east of Ústí nad Orlicí, 66 km (41 mi) east of Pardubice, and 163 km (101 mi) east of Prague.

Pardubice
Pardubice (Czech pronunciation: [ˈpardubɪtsɛ] ⓘ; German: Pardubitz) is a city in the Czech Republic. It has about 92,000 inhabitants. It is the capital city of the Pardubice Region and lies on the Elbe River. The historic centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.

Pardubice is known as a centre of industry, with dominant industries being the chemical industry, electrical engineering and mechanical engineering. The city is also well known for its sporting events, which include the Velká pardubická (a cross-country steeplechase), the Golden Helmet of Pardubice in motorcycle racing, and the Czech Open international chess and board games festival.
Godsville
Godsville is a collaborative studio album by American record producer Showbiz and rapper KRS-One. It was released digitally on February 15, 2011, via D.I.T.C. Records; although the physical release didn't hit stores until May 8, 2011. The recording sessions took place at Headquarterz Studio in New York. The album was produced by Showbiz, with one track produced with Show's Born Lords groupmate E-Blaze. It features guest appearances from Fred the Godson and Jay Nortey.

It is the second album produced by Show excluding his work with Showbiz and A.G. and the 21st album by KRS-One (including his work with Boogie Down Productions). It follows the theme of KRS-One creating an album fully produced by a legendary New York producer, following Hip Hop Lives with Marley Marl and Meta-Historical with True Master.

Marley Marl
Marlon Lu'Ree Williams (born September 30, 1962), better known by his stage name Marley Marl, is an American DJ, record producer, rapper and record label founder, primarily operating in hip-hop music. Marlon grew up in Queensbridge housing projects located in Queens, New York. He performed in local talent shows during the early days of rap music, further fueling his interest.

He was also featured on Eric B. & Rakim's "Paid in Full" from their debut album, which was also recorded in his studio. 
He is credited with influencing a number of hip hop icons such as Biggie Smalls, RZA, DJ Premier, Madlib, and Pete Rock. Producer Madlib stated in an interview that Marley was the first producer who inspired him to make beats. Vibe magazine wrote that he, "forever changed the sound of hip-hop with his unique beat barrages."
Eastport City Hall
The Eastport City Hall, originally built as the Boynton High School, is an historic municipal building at 78 High Street in Eastport, Maine. Built in 1847 to a design by Gridley James Fox Bryant, it was listed on the National Register of Historic Places in 2002.  It served as a school until 1917, and has housed the city's offices since 1974.

It has been converted to housing sometime between 2020 and 2025.

Eastport, Maine
Eastport is a city and archipelago in Washington County, Maine, United States. The population was 1,288 at the 2020 census, making Eastport the least-populous city in Maine. The principal island is Moose Island, which is connected to the mainland by a causeway. Eastport is the easternmost city in the continental United States (although the nearby town of Lubec is the easternmost municipality).
Quiero Amanecer con Alguien
Quiero Amanecer con Alguien (English I want to wake up with someone) is the 6th studio album by Mexican pop singer Daniela Romo. This album was released on 1989 and  was nominated for Pop Album of the Year at the Lo Nuestro Awards, this was a departure from the catchy pop nature of her previous albums, adopting a serious image, and concentrated mainly on ballads.

Premio Lo Nuestro 1991
The 3rd Lo Nuestro Awards ceremony, presented by Univision honoring the best Latin music of 1990 and 1991 took place on May 23, 1991, at a live presentation held at the James L. Knight Center in Miami, Florida. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.

During the ceremony, seventeen categories were presented. Winners were announced at the live event and included Mexican singer-songwriter Ana Gabriel and Dominican group Juan Luis Guerra y 440, receiving three competitive awards each. Mexican band Bronco earned two accolades. The live show included performances by Daniela Romo, Myriam Hernández, Raúl di Blasio, Rudy La Scala, Franco de Vita, Luis Enrique, Banda Blanca, Los Tigres del Norte, Orquesta de la Luz, Azúcar Moreno, Yuri, and Mariachi Cobre.
Emil.RuleZ!
Emil.RuleZ! is a Hungarian pop and alternative jazz band.  Much of their music includes a light-hearted comedic component.

The group's 2001 debut album Zazie az ágyban received a gold certification from the Association of Hungarian Record Companies in 2004. The group is probably best known among English and German speakers for their 2002 single "Hello.tourist!"

Rock music in Hungary
Hungarian rock has been a part of the popular music of Hungary since the early 1960s. The first major bands were Illés, Metró and Omega.  At the time, rock was not approved of by the Hungarian Communist authorities.  In the 1970s, the Communists cracked down on rock, and Illés was banned from recording.  Some members of the other bands formed a supergroup called Locomotiv GT, while the band Omega became very popular in Germany.
ACPM
ACPM could mean:

ACPM Medical College, a medical school in India

Acyl carrier protein, mitochondrial, a protein that carries a fatty acid chain and is part of respiratory complex I.

Alliance pour les chiffres de la presse et des médias, audience measurement organisation that certifies the circulation of newspapers and periodicals in France

American College of Preventive Medicine, a professional society for physicians

Associated Portland Cement Manufacturers Ltd, a British company later renamed Blue Circle Industries

ACPM:

Gene symbol for mitochondrial acyl carrier protein

Fatty acid
In chemistry, particularly in biochemistry, a fatty acid is a carboxylic acid with an aliphatic chain, which is either saturated or unsaturated. Most naturally occurring fatty acids have an unbranched chain of an even number of carbon atoms, from 4 to 28. Fatty acids are a major component of the lipids (up to 70% by weight) in some species such as microalgae but in some other organisms are not found in their standalone form, but instead exist as three main classes of esters: triglycerides, phospholipids, and cholesteryl esters. In any of these forms, fatty acids are both important dietary sources of fuel for animals and important structural components for cells.
Stavsky
Stavsky, also Stavskiy, Stavskii, Stavskij  (Russian: Ставский) (feminine: Stavskaya, Stavskaia, Stavskaja) is a Russian surname, a Russified from of Polish Stawski. Notable people with the surname include:

Abraham Stavsky,  Belarusian Jewish activist member of Betar

Faina Stavskaya (1890–1937), Belarusian Jewish revolutionary

Vladimir Stavsky, Soviet writer

Stawski
Stawski (feminine: Stawska; plural: Stawscy) is a Polish surname. It is related to a number of surnames in other languages.

Notable people with the surname include:

Alfons Stawski (born 1945), Polish boxer

Axel Stawski (born 1950/51), American billionaire real estate developer

Ben Stawski (born 1990), English badminton player