hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pia Balling
Kirsten Pia Balling (born 20 June 1940) is a Danish former professional tennis player.

A native of Vedbæk, Balling started playing tennis at the age of 14 and received tutoring from Kurt Nielsen.

Balling was an 11-time Danish national singles champion in the 1960s, winning five indoor and six outdoor titles. She featured in doubles main draws at Wimbledon during her career and in 1962 reached the singles third round of the U.S. National Championships. Between 1963 and 1967 she represented Denmark in the Federation Cup.

1962 U.S. National Championships (tennis)
The 1962 U.S. National Championships (now known as the US Open) was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the West Side Tennis Club, Forest Hills in New York City, New York. The tournament ran from 29 August until 10 September. It was the 82nd staging of the U.S. National Championships, and the fourth Grand Slam tennis event of 1962. The men's singles event was won by Australian Rod Laver whose victory completed his first Grand Slam.
Abraham Niyonkuru
Abraham Niyonkuru (born 26 December 1989) is a Burundian track and field athlete who specialises in the marathon, the 10,000 metres and cross country running. Niyonkuru competed in the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. At the Olympics, he competed in the marathon. Niyonkuru has also competed in a World Junior Championships, two World Cross Country Championships, a Jeux de la Francophonie, a World Military Track and Field Championships and an Auray-Vannes Half Marathon.

Jeux de la Francophonie
The Jeux de la Francophonie (Canadian English: Francophonie Games; British English: Francophone Games) are a combination of artistic and sporting events for the Francophonie, mostly French-speaking nations and former colonies of France, held every four years since 1989.
3x3 basketball in Puerto Rico
In order to promote the popularity of the sport, FIBA decided to organize tournaments based on the streetball variant of 3-on-3 in 2010, mainly due to its predominance even in countries without basketball tradition, creating a division named FIBA 3x3. Team San Juan, based on the municipality of the same name, was the champion of the first edition of the FIBA 3x3 World Tour. The Puerto Rico men's national 3x3 team has won medals in the Pan American and Central American and Caribbean Games.

Puerto Rico men's national 3x3 team
The Puerto Rico men's national 3x3 team (Spanish: Selección de baloncesto 3x3 de Puerto Rico) represents Puerto Rico in international 3x3 basketball matches and is governed by the Puerto Rican Basketball Federation (Federación de Baloncesto de Puerto Rico).
Hinduism in the Philippines
Recent archaeological and other evidence suggests Hinduism has had some cultural, economic, political and religious influence in the Philippines. Among these is the 9th century Laguna Copperplate Inscription found in 1989, deciphered in 1992 to be Kawi script (from Pallava script) with Sanskrit words; the golden Agusan statue (Golden Tara) discovered in another part of Philippines in 1917 has also been linked to Hinduism.

Sakshi (witness)
In Hindu philosophy, Sakshi (Sanskrit: साक्षी), also Sākṣī, "witness," is the 'pure awareness' that witnesses all things and events. It witnesses all thoughts, words and deeds without affecting them or being affected by them. It is beyond time and space and the triad of experiencer, experiencing and experienced. Sakshi or Shiva (consciousness), along with Shakti (will/energy/motion), represents Brahman, the totality itself in its most fundamental state, the almighty and all-pervasive, revealed in ancient Hindu philosophical texts.
2010 Big East Conference baseball tournament
The 2010 Big East Conference baseball tournament was held from May 23 to May 27 at Bright House Field in Clearwater, Florida. It was an eight-team double elimination tournament. The winner, St. John's, received a bid to the 2010 NCAA Division I baseball tournament.

2010 NCAA Division I baseball tournament
The 2010 NCAA Division I baseball tournament began on Friday, June 4, 2010, as part of the 2010 NCAA Division I baseball season.  The 64-team double elimination tournament concluded with the 2010 College World Series in Omaha, Nebraska. This was the final year at Johnny Rosenblatt Stadium, the host venue since 1950.

The South Carolina Gamecocks won two elimination games against archrival Clemson in the College World Series semifinals, then defeated the UCLA Bruins in the second game of the finals on a walk-off single by Whit Merrifield to win the national championship. It was the school's first championship in baseball and second team championship overall.
2021–22 Coupe de France preliminary rounds, Occitanie
The 2021–22 Coupe de France preliminary rounds, Occitanie was the qualifying competition to decide which teams from the leagues of the Occitanie region of France took part in the main competition from the seventh round.

A total of ten teams qualified from the Occitanie preliminary rounds. In 2020–21, Canet Roussillon FC progressed furthest in the competition, reaching the quarter-finals, beating Marseille along the way, before losing to Montpellier.

Aude
Aude (/oʊd/ OHD; French: [od] ⓘ; Occitan: [ˈawðe]) is a department in southern France, located in Occitania and named after the river Aude. The departmental council also calls it "Cathar Country" (French: Pays cathare) after a group of religious dissidents active in the 12th to 14th centuries.

Its prefecture is Carcassonne and its subprefectures are Limoux and Narbonne. As of 2019, it had a population of 374,070. Aude is a frequent feminine French given name in Francophone countries, deriving initially from Aude or Oda, a wife of Bertrand, Duke of Aquitaine, and mother of Eudo, brother of Saint Hubertus. Aude was the name of Roland's fiancée in the chansons de geste.
Olderfjord
Olderfjord (Norwegian), Leaibevuotna (Northern Sami), or Leipovuono (Kven) is a village in Porsanger Municipality in Finnmark county, Norway.  The village lies at the end of Olderfjorden on the eastern coast of the Porsanger Peninsula, along the shore of the Porsangerfjorden.

The village sits at the junction of the European route E6 and European route E69 highways, about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of the smaller village of Kistrand, where the historic Kistrand Church is located. In terms of its longitude, Olderfjord is located further east than any location in Sweden and just east of Helsinki. Being well above 70°N, there is a prolonged midnight sun and polar night in the village.

The village hosts a tourist centre with hotel rooms and apartments, a camping site and a cafeteria.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Driek van Wissen
Driek van Wissen (12 July 1943 – 21 May 2010) was a Dutch poet. He was born in Groningen. On 26 January 2005 he was chosen as the Dichter des Vaderlands (Poet Laureate of the Netherlands), following Gerrit Komrij. In 1987 the Dutch literary magazine De Tweede Ronde honored him by awarding him the Kees-Stip Prize for his career work and use of light verse. Van Wissen also published under the pen-name Albert Zondervan. He was a teacher in Hoogezand- Sappemeer at the Dr. Aletta Jacobs College from 1968 till 2005. He died in May 2010 in Istanbul.

Light poetry
Light poetry or light verse is poetry that attempts to be humorous.  Light poems are usually brief, can be on a frivolous or serious subject, and often feature word play including puns, adventurous rhyme, and heavy alliteration. Nonsense poetry is often considered light verse, as well as some poems that employ parody or satire. Typically, light verse in English is formal verse, although a few free verse poets have excelled at light verse outside the formal verse tradition.

While light poetry is sometimes condemned as doggerel or thought of as poetry composed casually, humor often makes a serious point in a subtle or subversive way. Many of the most renowned "serious" poets, such as Horace, Swift, Pope, and Auden, also excelled at light verse.
Astigarraga (surname)
Astigarraga or de Astigarraga is a Basque toponymic surname, derived from the Spanish town Astigarraga. Notable people with the surname include:

Ignacio Astigarraga (born 1936), Spanish cyclist

José Luis Astigarraga Lizarralde (1940–2017), Spanish bishop

Pedro de Astigarraga (1882–1965), Spanish physician and footballer

Rubén Astigarraga (born 1950), Argentine footballer

Tara Astigarraga, American software engineer

Pedro de Astigarraga
Pedro de Astigarraga Amezaga (18 February 1882 – 9 September 1965) was a Spanish doctor and footballer who played as a forward for RCD Espanyol and Athletic Bilbao. He later served as the 6th president of the latter club between 1910 and 1911, and again between 1917 and 1919.
Julie Taylor (rugby union)
Julie Taylor (born 30 January 1970) is a Scottish rugby Union player. She played in Scotland's first international match against Ireland in 1993. She also played in the 1994 Women's Rugby World Cup and the 1998 Women's Rugby World Cup. She played her club rugby for Edinburgh Academicals.

1994 Women's Rugby World Cup
The 1994 Women's Rugby World Cup was the second world cup for women. It was originally scheduled to be held in Amsterdam, Netherlands (10–24 April) but was cancelled only weeks before. However, a replacement competition was organised around the same dates in Scotland. England beat the defending champions USA 38–23 in the final.
Cardito
Cardito is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 14 kilometres (8.7 mi) northeast of Naples.

Cardito borders the following municipalities: Afragola, Caivano, Casoria, Crispano, Frattamaggiore. It was once mainly known for its  strawberry and  asparagus production; now also buffalo mozzarella is produced.

The city was perhaps founded by people from the nearby Atella around 350-300 BC. It is connected by the SS 87 Sannitica national road.

Metropolitan City of Naples
The Metropolitan City of Naples (Italian: città metropolitana di Napoli) is a metropolitan city in the Campania region of Italy. Its capital is the city of Naples. The province was established on 1 January 2015 and contains 92 comuni (sg.: comune).
It was first created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and established by Law 56/2014, thus replacing the province of Naples in 2015. It has 2,958,410 inhabitants as of 2025, making it the 3rd most populous metropolitan city in the country.

The Metropolitan City of Naples is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since 18 October 2021, its head has been Gaetano Manfredi, mayor of the capital city.
Swansea Castle
Swansea Castle (Welsh: Castell Abertawe) is located in the city centre of Swansea, Wales, UK. It was founded by Henry de Beaumont in 1107 as the caput of the lordship of Gower. The castle is now ruined and only two blocks remain, though the site has been improved in the 2010s for use as a public space.

Caput baroniae
In the customs of the kingdom of England, the caput baroniae (from Latin 'head of the barony') was the ancient, or chief, seat or castle of a nobleman, which was not to be divided among the daughters upon his death, in case there be no son to inherit. Instead, it was to descend entirely to the eldest daughter caeteris filiabus aliunde satisfactis, 'other daughters having been satisfied elsewhere'.

The Leges Henrici Primi stated that a lord's tenants would have to go to the caput of the lord, even if it was in another county.‍

The central settlement in an Anglo-Saxon multiple estate was called a caput‍(also short for caput baroniae). The word is also used for the centre of administration of a hundred as well as the early feudal honour.
Glossary of Sikhism
The following list consists of concepts that are derived from both Sikh and Indian tradition. The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no longer in use for these concepts, to define the concept in one or two lines, to make it easy for one to find and pin down specific concepts, and to provide a guide to unique concepts of Sikhism all in one place.

Panth
Panth (also panthan, meaning "path" in Sanskrit), also called the Sampradaya, is the term used for several religious traditions in India. A panth is founded by a guru or an acharya in guru-shishya parampara, and is often led by scholars or senior practitioners of the tradition.
1938 SEC men's basketball tournament
The 1938 Southeastern Conference men's basketball tournament took place on March 3–5, 1938, in Baton Rouge, Louisiana at Huey Long Field House. It was the fifth SEC basketball tournament.

Georgia Tech won the tournament by beating Ole Miss in the championship game.

Georgia Tech Yellow Jackets men's basketball
The Georgia Tech Yellow Jackets men's basketball team represents the Georgia Tech Yellow Jackets in NCAA Division I basketball. The team plays its home games in McCamish Pavilion on the school's Atlanta campus and is currently coached by Damon Stoudamire. Bobby Cremins led his team to the first ACC tournament victory in school history in 1985 and in 1990 he took Georgia Tech to the school's first Final Four appearance ever. Cremins retired from Georgia Tech in 2000 with the school's best winning percentage as a head coach. The Yellow Jackets returned to the Final Four in 2004 under Paul Hewitt and lost in the national title game to UConn. Overall, the team has won 1,352 games and lost 1,226 games, a .524 win percentage.
360 Secure Browser
360 Secure Browser (360 Security Browser) or 360 Safe Browser (Chinese: 360安全浏览器) is a web browser developed by the Qihoo company of Beijing, China. Version 1.0 was released in July 2008 (first non-beta release; first beta in changelog is from April).

The browser by default renders the webpage using the WebKit-based engine adapted for Google Chrome, Blink, and when running in compatibility mode, it renders webpages using the Trident engine found in Internet Explorer.

Webkit-based engine was introduced in 2010 (dual-engine with Trident), as the 360 Extreme Browser (Chinese: 360极速浏览器). In the 360 Secure Browser it was added in 2012, in version 6.

Compatibility mode
A compatibility mode is a software mechanism in which a software either emulates an older version of software, or mimics another operating system in order to allow older or incompatible software or files to remain compatible with the computer's newer hardware or software. Examples of the software using the mode are operating systems and Internet Explorer.
Fa Yuen Street
Fa Yuen Street (traditional Chinese: 花園街; simplified Chinese: 花园街; Cantonese Yale: fa1 yun4 gaai1; pinyin: Huāyuán Jiē) is a street between Boundary Street and Dundas Street in Mong Kok, Kowloon, Hong Kong. With over fifty stores selling sport shoes, the street is famous for selling sport gear and is known as Sport Shoes Street or Sneaker Street (波鞋街). Fa Yuen (花園) means "garden" in Cantonese.

A much debated project of the Urban Renewal Authority may modify the street substantially.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Ian Paquit
Ian O. Paquit (16 March 1992 - 24 September 2013) was a Philippine Army enlisted soldier and a recipient the Philippines' highest military award for courage, the Medal of Valor. Paquit was assigned as an automatic rifleman in the 3rd Scout Ranger Company of the 1st Scout Ranger Regiment, which was deployed to fight the Moro National Liberation Front faction that continues to recognize Nur Misuari as the MNLF Chairman, during the 2013 Zamboanga City crisis.

On 24 September 2013, Paquit died from wounds sustained while providing suppressive fire to enable his fellow soldiers to relocate after his unit came under heavy enemy fire that degraded the available cover.

Paquit, at 21 years of age, is the youngest recipient of the Medal of Valor.

Philippine Army
The Philippine Army (PA) (Filipino: Hukbong Katihan ng Pilipinas) is the main, oldest and largest branch of the Armed Forces of the Philippines (AFP), responsible for ground warfare. As of 2025, it had an estimated strength of 110,000 personnel. The service branch was established on December 21, 1935, as the Army of the Philippines.

The Philippine Army has been engaged in numerous combat operations, including the ongoing Communist rebellion in the Philippines, the Moro conflict and, alongside other national military forces, in conflicts of international scope and on United Nations peacekeeping missions in various parts of the globe.

The Commanding General of the Philippine Army is its professional and overall head. Its main headquarters (Headquarters Philippine Army or HPA) is located at Fort Andres Bonifacio, Taguig City.
Tokyo Jukebox
Tokyo Jukebox is the eighth studio album by the American guitarist, producer and arranger Marty Friedman. It consists entirely of Japanese song covers, chosen by him and the readers of Nikkei Entertainment!.

Friedman revealed in 2018 that "Polyrhythm" was the most difficult song he had ever recorded in his entire musical career because it consisted of 8 guitar tracks, each recorded in a different octave, and its repetitiveness.

Marty Friedman
Martin Adam Friedman (Japanese: マーティン・アダム・フリードマン, Hepburn: Mātin Adamu Furīdoman) is an American guitarist, best known for his tenure as the lead guitarist of thrash metal band Megadeth from 1990 to 2000. He is also known for playing alongside Jason Becker in Cacophony from 1986 until 1989, as well as his 13 solo albums and tours. Friedman has resided in Tokyo since 2003, where he has appeared on over 700 Japanese television programs such as Rock Fujiyama, Hebimeta-san, Kōhaku Uta Gassen and Jukebox English. He has released albums with several record labels, including Avex Trax, Universal, EMI, Prosthetic, and Shrapnel Records.
Showtime Scandinavia
Showtime Scandinavia (generally referred to simply as Showtime) was a television channel broadcasting action movies to the Nordic countries operated by NonStop Television. Its name and logo were licensed by Showtime Networks Inc., owners of the American Showtime. The two channels however do not share any programme content.

Showtime Scandinavia was closed on 15 July 2015.

In September 2022, Showtime reentered the Scandinavian market with the introduction of SkyShowtime.

Showtime Networks
Showtime Networks, Inc. is a subsidiary of American media conglomerate Paramount Skydance Corporation under its networks division that oversees the company's premium cable television channels, including its flagship namesake service. It was founded on September 6, 1983.
Ken Bernich
Kenneth Overton Bernich (born September 6, 1951) is an American former professional football player who was a linebacker for the New York Jets of the National Football League (NFL). He graduated from Archbishop Shaw High School in Marrero, Louisiana. Bernich played college football for the Auburn Tigers, earning consensus All-American honors in 1974. He was selected by the San Diego Chargers in the fourth round (101st overall pick) of the 1975 NFL draft. He played for the Jets in 1975.

After playing pro football, he became a high school football coach and a member of the All-Sports Association in Fort Walton Beach, Florida.

Fort Walton Beach, Florida
Fort Walton Beach, often referred to by the initialism FWB, is a city in southern Okaloosa County, Florida, United States. As of the 2020 census, Fort Walton Beach had a population of 20,922. It is a principal city of the Crestview−Fort Walton Beach−Destin, Florida Metropolitan Statistical Area.

Fort Walton Beach is a year-round fishing and beach resort community. Its busiest time of the year is the summer, causing a boost to the local economy because of tourism.
Dettwiller
Dettwiller (French pronunciation: [dɛtvilɛʁ] ⓘ; German: Dettweiler) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France.

Dettwiller was historically known for shoe production. An Adidas factory was in operation between the 1960s into the 1980s.

Bas-Rhin
Bas-Rhin (French pronunciation: [bɑ ʁɛ̃] ⓘ) is a department in Alsace which is a part of the Grand Est region of France. The name means 'Lower Rhine', referring to its lower altitude among the two French Rhine departments: it is downstream of the Haut-Rhin (Upper Rhine) department. Both belong to the European Upper Rhine region. It is, with the Haut-Rhin (Upper Rhine), one of the two departments of the traditional Alsace region which until 1871, also included the area now known as the Territoire de Belfort. The more populous and densely populated of the pair, it had 1,152,662 inhabitants in 2021. The prefecture is based in Strasbourg. The INSEE and Post Code is 67.

On 1 January 2021, the departemental councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the European Collectivity of Alsace.

The inhabitants of the department are known as Bas-Rhinois or Bas-Rhinoises.
History of the Isle of Wight
The Isle of Wight is rich in historical and archaeological sites, from prehistoric fossil beds with dinosaur remains, to dwellings and artefacts dating back to the Bronze Age, Iron Age, and Roman periods.

Isle of Wight Council
Isle of Wight Council, known between 1890 and 1995 as Isle of Wight County Council, is the local authority for the Isle of Wight in England. Since 1995 it has been a unitary authority, being a county council which also performs the functions of a district council. It is based at County Hall in Newport. The council has been under no overall control since 2021, being led by a coalition of independent, Green, and Our Island councillors called the Alliance Group.  With the introduction of a committee system, replacing the former cabinet model from May 2025, the council remains under Alliance leadership but with committee chairs elected from various parties.
Amy Seiwert
Amy Seiwert  is an American contemporary ballet choreographer and artistic director. She was the founder of Imagery, a contemporary ballet company in San Francisco, and currently directs Smuin Contemporary Ballet.

San Francisco Bay Guardian
The San Francisco Bay Guardian was a free alternative newspaper published weekly in San Francisco, California. The paper was shut down on October 14, 2014. Parts of the paper were relaunched online in February 2016.