hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borgarsyssel Museum
The Borgarsyssel Museum is a museum located at Sarpsborg in Østfold county, Norway. The museum was named after Borgarsysla, the Old Norse name of Østfold county.

It was founded in 1921 and documents Østfold's cultural history from the Middle Ages. The open-air collection includes about twenty historic buildings. It is located at the site of the ruins of the Medieval St. Nicholas's Church, which was built during the reign of King Øystein (1103–1123). 
Olaf's Chapel was built at the Borgarsyssel Museum as an exhibition hall for the Saint Olaf Jubilee (Olavsjubileet) in 1930.

Since 1947, the Borgarsyssel Museum has been the main county museum of Østfold. Since 1 January 2006 it has been a part of the Østfold Museum (Østfoldmuseet), which coordinates all museums in the county.

Sarpsborg
Sarpsborg (pronounced [ˈsɑ̀ʂbɔr] or [ˈsɑ̀rpsbɔrɡ]), historically Borg, is a city and municipality in Østfold county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the city of Sarpsborg.

Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. As of 1 January 2018, according to Statistics Norway these two municipalities have a total population of 136,127 with  55,840 in Sarpsborg and 81,278 in Fredrikstad.

Statistics for 2021, say that the city has a population where 19% of the children belong to families that have "low-income in the long-term"; that is the highest level for a city (in Norway); the national level is 11.3%.
AKLT model
In condensed matter physics, the Affleck–Kennedy–Lieb–Tasaki (AKLT) model is an extension of the one-dimensional quantum Heisenberg spin model. The proposal and exact solution of this model by Ian Affleck, Elliott H. Lieb, Tom Kennedy and Hal Tasaki provided crucial insight into the physics of the spin-1 Heisenberg chain. It has also served as a useful example for such concepts as valence bond solid order, symmetry-protected topological order and matrix product state wavefunctions.

Ian Affleck
Ian Keith Affleck (July 2, 1952 – October 4, 2024) was a Canadian physicist specializing in condensed matter physics. He was Killam University Professor, Department of Physics and Astronomy, University of British Columbia.
Quackity
Alexis (born December 28, 2000), better known online as Quackity, is a Mexican YouTuber and Twitch streamer. As of December 2025, he had 6 million followers on Twitch, making him the 29th most followed streamer on the platform. He won Best Minecraft Streamer at the 2022 and 2023 Streamer Awards and Best International Streamer at the 2023 Streamer Awards. In 2025, Quackity announced his multilingual tool Dababel, which aims to help users who speak different languages understand each other by talking into the software. In the announcement video, he partnered with Breaking Bad actor Luis Moncada to hear his son speak Spanish to him.

2022 Streamer Awards
The 2022 Streamer Awards was the second edition of The Streamer Awards honoring the best in live streaming in 2022. The ceremony was held at the Wiltern Theatre in Los Angeles, California, on March 11, 2023. It was hosted by showrunner QTCinderella and fellow streamer Valkyrae.

The show was presented by, and exclusively streaming on, Twitch. The event was also sponsored by AT&T, Spotify, Fansly, Nitro Stream Racing, Mountain Dew, and KFC.

Streamers were interviewed on the red carpet by Ludwig Ahgren, Hasan Piker, Squeex, and Sweet Anita.

The show peaked at 580,159 live concurrent viewers across all seventy-two Twitch channels that were streaming the awards.
I Am 13
I Am 13 Years Old (Estonian: Olen kolmeteistkümne aastane, Olen 13-aastane) is a 1980 play by Merle Karusoo. This is the first of a series of plays representing Karusoo's 'memory theatre' based on documentary material.

The drama, set in deep Soviet occupation era of Estonia, was developed by integrating a number of essays collected from 13-year-old schoolchildren of the era, and developed into a coherent, yet comprehensive plot depicting everyday life and culture of 1980s early teenagers.

It was staged by Karusoo 1980 in the State Youth Theatre of the Estonian SSR. The text was born in course of repetitions. It was played at Klooga rand, a beach outside of Tallinn.

Kloogaranna
Kloogaranna is a village in Lääne-Harju Parish, Harju County, Estonia. It has a population of 121 (1 January 2004).

Kloogaranna has a station on the Elron rail line and is served by up to three daily trains from Tallinn main station (Balti jaam).

Kloogaranna has a long sandy beach just by the train station. During the Soviet era it was very popular; now it is less crowded and for many years there were no facilities. Since 2021 there is a small café by the beach and a kiosk which sells ice cream.
COBAP Boxing Club
COBAP Boxing Club is a Mengo (Kasubi)-based boxing club that trains youths in the boxing sport.  The club has participated in a number of championships among which include: Uganda National Open Boxing Championship, Africa Boxing Championships, Nelson Mandela Boxing Cup, and National Juniors Championship among others. The club is regulated by national sports agencies like Uganda Boxing Federation and National Council of Sports.  COBAP Boxing Club also obtained numerous victories at different championships like the Uganda National Open Boxing Championships emerging as winners at the 2024 competitions.

National Council of Sports (Uganda)
The National Council of Sports (Uganda) is a statutory body in Uganda mandated to regulate, develop, and promote sports across the country. It operates under the supervision of the Ministry of Education and Sports.
Women's sumo
Women's sumo (Japanese: 女相撲, Hepburn: onna-zumō) is a form of sumo contested by women.

Professional sumo traditionally forbids women from competition and ceremonies. Women are not allowed to enter or touch the sumo wrestling ring (dohyō), a tradition stemming from Shinto and Buddhist beliefs that women are "impure" because of menstrual blood. Female sumo does exist on an amateur level.

Culture and menstruation
There are many cultural aspects surrounding how societies view menstruation. Different cultures view menstruation in different ways. The basis of many conduct norms and communication about menstruation in western industrial societies is the belief that menstruation should remain hidden. By contrast, in some indigenous hunter-gatherer societies, menstrual observances are viewed in a positive light, without any connotation of uncleanness.  In most of India, menarche is celebrated as a rite of passage.

A menstrual taboo is any social taboo concerned with menstruation. In some societies it involves menstruation being perceived as unclean or embarrassing, inhibiting even the mention of menstruation whether in public (in the media and advertising) or in private (among friends, in the household, or with men). Many traditional religions consider menstruation ritually unclean, although anthropologists say that the concepts 'sacred' and 'unclean' may be intimately connected.
The Confessions of Dr. Dream and Other Stories
The Confessions of Dr. Dream and Other Stories is the fifth studio album by Kevin Ayers. Ayers moved to Island Records for this release which employed a vast array of session musicians. The album also marked the arrival of Patto guitarist Ollie Halsall, who would become a constant musical partner for Ayers. Other notable musicians are ex-King Crimson drummer Michael Giles, and Steve Nye and Simon Jeffes of the Penguin Cafe Orchestra. The album was critically acclaimed on release with the NME's Nick Kent describing it as "Ayers' most formidable recorded work to date". The album features many of Ayers' most accessible songs and arrangements.

Patto
Patto were an English rock band, formed in London in 1970.

Founded by vocalist Mike Patto, their lineup was taken from Timebox, consisting of vocalist Patto, guitarist and vibraphone player Ollie Halsall, bassist Clive Griffiths and drummer John Halsey.
Hahnenkamm, Kitzbühel
The Hahnenkamm is a mountain in Europe, directly southwest of Kitzbühel in the Kitzbühel Alps of Austria. The elevation of its summit is 1,712 metres (5,617 ft) above sea level.

The Hahnenkamm (German: rooster's comb) is part of the ski resort of Kitzbühel, and hosts an annual World Cup alpine ski race, the Hahnenkammrennen. The most famous slope on the Hahnenkamm is the classic downhill course, the Streif (streak, or stripe), which is regarded as the most demanding race course on the World Cup circuit.  The course features highly technical, "fall-away" turns (reverse bank), many with limited visibility. It also contains several flat gliding sections, immediately preceded by difficult turns, placing a premium on both technical and gliding skills. The Streif is located on the mountain's northeast face which in January is mostly in the shade, adding the difficulty of flat vision to the already exceptionally demanding run.

Comb (anatomy)
A comb is a fleshy growth or crest on the top of the head of some gallinaceous birds, such as domestic chickens. The alternative name cockscomb (with several spelling variations) reflects the fact that combs are generally larger on cock birds than on hens. The comb is one of several fleshy protuberances on the heads of chickens, the others being the wattles and  earlobes, which collectively are called caruncles. In turkeys, the caruncles are the fleshy nodules on the head and throat.

Chicken combs are most commonly red, but may also be black or dark purple in breeds such as the Silkie or the Sebright. In other species the color may vary from light grey to deep blue or red.

The comb may be a reliable indicator of health or vigor and is used for mate-assessment in some poultry species.
M.E.N.T. B.C.
M.E.N.T. B.C., officially known as the Educational Union of Toumba Youth (Greek: Μορφωτική Ένωσις Νεολαίας Τούμπας, Morfotiki Enossis Neoleas Toumbas) or M.E.N.T. B.C., is a Greek professional basketball club that was founded in 1926.  The team is located in Thessaloniki, Greece. M.E.N.T. B.C. currently competes in the third-tier level division of Greece, the Greek C League.

Greek C Basket League
The Greek C Basket League, or Greek C Basketball League (Greek: Ελληνική Γ Μπάσκετ Λιγκ), is a national basketball league in Greece. It is the 4th-tier level of the basketball league system in Greece, and was founded in 1985. It is also known as National League 2. It is organized by the Hellenic Basketball Federation (E.O.K.).

It began in the 1987–88 season, and originally took place with a league format of two groups. Currently, the league consists of five groups, with an overall total of 53 teams.
Papyrus Oxyrhynchus 11
Papyrus Oxyrhynchus 11 (P. Oxy. 11) is a fragment of a lost comedy, written in Greek. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The fragment is dated to the first or second century. It is housed in the British Library (Department of Manuscripts). The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The manuscript was written on papyrus in the form of a roll. The measures of the fragment are 144 by 142 mm. The fragment contains two columns. The text is written in good-sized round upright uncial letters. Accents and rough breathings are given occasionally.

Bernard Pyne Grenfell
Bernard Pyne Grenfell FBA (16 December 1869 – 18 May 1926) was an English scientist and egyptologist. Excavations he did with Arthur Surridge Hunt uncovered manuscripts including the oldest Oxyrhynchus Papyri.
Oakley, California
Oakley is a city in Contra Costa County, California, United States. It is within the nine-county San Francisco Bay Area. The population at the 2020 United States census was 43,357. Oakley was incorporated in 1999, making it the newest incorporated city in Contra Costa County.

California State Route 160
State Route 160 (SR 160) is a state highway in the U.S. state of California consisting of two sections. The longer, southern section is a scenic highway through the alluvial plain of the Sacramento River, linking SR 4 in Antioch with Sacramento via the Antioch Bridge. The northern section, separated from the southern by Sacramento city streets, is the North Sacramento Freeway, running from the 16th Street Bridge over the American River to Interstate 80 Business towards Roseville.

This northern section was erroneously deleted from the definition in the Streets and Highways Code in 2003 when the relinquished portion through downtown Sacramento was removed; the segment was restored in a 2010 amendment to the code. Although it is no longer officially part of the state highway system, some maps may still mark the relinquished portion of SR 160 as continuous through the city.
Ottaviano
Ottaviano (Neapolitan: Uttajano; known until 1933 as Ottaiano in Italian) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region of Campania, located about 20 kilometres (12 mi) east of Naples and is located in the Vesuvian Area. Ottaviano was in Roman times a hamlet of houses within a vast estate (praedium Octaviorum) belonging to the gens Octavia, Augustus' family.

The territory of the municipality includes most of the crater of Mount Vesuvius, and suffered significant destruction during the 1944 eruption. The Medici Castle in Ottaviano houses the headquarters of the Vesuvius National Park.

Metropolitan City of Naples
The Metropolitan City of Naples (Italian: città metropolitana di Napoli) is a metropolitan city in the Campania region of Italy. Its capital is the city of Naples. The province was established on 1 January 2015 and contains 92 comuni (sg.: comune).
It was first created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and established by Law 56/2014, thus replacing the province of Naples in 2015. It has 2,958,410 inhabitants as of 2025, making it the 3rd most populous metropolitan city in the country.

The Metropolitan City of Naples is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since 18 October 2021, its head has been Gaetano Manfredi, mayor of the capital city.
Cuchavira
Cuchavira or Cuchaviva is the rainbow deity, protector of working women and the sick in the religion of the Muisca. The Muisca and their confederation were one of the advanced civilizations of the Americas and in the fertile intermontane valley that forms the Altiplano Cundiboyacense in the Andes rain and sun were both very important for their agriculture. Moreover, in those days the Bogotá savanna consisted of various swamps and floodings were regular.

Intermontane
Intermontane is a physiographic adjective formed from the prefix "inter-" (signifying among, between, amid, during, within, mutual, reciprocal) and the adjective "montane" (inhabiting, or growing in mountainous regions, especially cool, moist upland slopes below the timberline).

The corresponding physiographic noun is intermountain, while the noun intermontane is an ecologic noun meaning among, between, amid, or within "flora and fauna of a montane habitat."  As an example, an alpine region would be an intermontane for a species that migrates between a glacial region and a subalpine region.
Disch Field
Disch Field was a baseball field located in Austin, Texas, that opened in 1947 and hosted many minor league teams and playoff series. The diamond is at the present time part of the park behind The Long Center for the Performing Arts and the Palmer Events Complex between W. Riverside Drive and Barton Springs Road in South Austin, along the Colorado River. The park includes an open area called Willie Wells Field, named for the Austin-born Negro league baseball legend.

Disch Field was the first, followed by UFCU Disch-Falk Field, to be named after Billy Disch.

Colorado River (Texas)
The Colorado River is an approximately 862-mile-long (1,387 km) river in the U.S. state of Texas. It is the 11th longest river in the United States and the longest river with both its source and its mouth within Texas.

Its drainage basin and some of its usually dry tributaries extend into New Mexico. It flows generally southeast from Dawson County through Ballinger, Marble Falls, Lago Vista, Austin, Bastrop, Smithville, La Grange, Columbus, Wharton, and Bay City, before emptying into the Gulf of Mexico at Matagorda Bay.
Ernest J. Windmiller
Ernest J. Windmiller (July 24, 1897 – November 4, 1971) was an American politician and businessman.

Windmiller was born in Cresco, Howard County, Iowa and served in the United States Army during World War I. He lived in Fergus Falls, Otter Tail County, Minnesota with his wife family and was the owner of Star Laundry and Cleaners. Windmiller served on the Fergus Falls City Council and in the Minnesota House of Representatives from 1943 to 1960. Windmiller died at St. Luke's Hospital in Fargo, North Dakota and his funeral and burial was in Fergus Falls, Minnesota.

Fargo, North Dakota
Fargo is the most populous city in the U.S. state of North Dakota. The population was 125,990 at the 2020 census and estimated at 136,285 in 2024. Fargo and its twin city of Moorhead, Minnesota, form the core of the Fargo–Moorhead metropolitan area, which had a population of 248,591 in 2020. It is the county seat of Cass County.

Fargo was founded in 1871 on the Red River of the North floodplain. It is a cultural, retail, health care, educational, and industrial center for southeastern North Dakota and northwestern Minnesota. North Dakota State University is in the city.
Margaret Whiting (actress)
Margaret Elizabeth Whiting (8 February 1933 – 13 December 2023) was a British actress. She was nominated in 1978 for a Saturn Award as "Best Supporting Actress" in Sinbad and the Eye of the Tiger. She was an alumna and Associate Member of RADA.

Whiting was married to actor Colin Blakely from 1961 until his death in 1987; the couple had three sons, including twins. She died in St Thomas' Hospital, London on 13 December 2023, at the age of 90.

No Hiding Place
No Hiding Place is a British television series that was produced at Wembley Studios by Associated-Rediffusion for the ITV network between 16 September 1959 and 22 June 1967.

It was the sequel to the series Murder Bag (1957–1958) and Crime Sheet (1959), all starring Raymond Francis as Detective Superintendent, later Detective Chief Superintendent Tom Lockhart.
Rencong
The rencong (Acehnese: reuncong, Dutch spelling: rentjong, British spelling: renchong) is a type of knife originating in Aceh, Indonesia.  Originally a fighting weapon, it is most often seen today in the martial art of pencak silat and worn during traditional ceremonies.

Acehnese language
Acehnese (/ˌɑːtʃəˈniːz/ AH-chə-NEEZ; Bahsa/Basa Acèh; Jawoe: بهسا اچيه, IPA: [bahsa at͡ʃɛh]), also written as  Achinese, is an Austronesian language of the Chamic branch natively spoken by the Acehnese people in Aceh, Sumatra, Indonesia. This language is also spoken by Acehnese descendants in some parts of Malaysia like in Yan District, Kedah.  Acehnese is used as the co-official language in the province of Aceh, alongside Indonesian.

Being part of the Chamic languages group, Acehnese is the only Austronesian language of the Chamic branch spoken in Indonesia, its closest relatives are the other Chamic languages, which are principally spoken in Vietnam and Cambodia.
Sheiks in Bagdad
Sheiks in Bagdad is a 1925 American short silent comedy film directed by D. Ross Lederman, written and produced by Hal Roach. It stars Earl Mohan, Billy Engle, and Katherine Grant. It was Lederman's first directorial credit.

Billy Engle
Billy Engle (May 28, 1889 – November 28, 1966) was an Austro-Hungarian Empire-born American film actor. He appeared in more than 250 films between 1917 and 1957. He was born in the Austro-Hungarian Empire and died in Hollywood, California, from a heart attack.

Engle's stage debut occurred when he portrayed a cartoonist in Now and Then at Miner's Theater in New York City. He was a featured player with the Christie comedies.
Caldwell County, Kentucky
Caldwell County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 12,649. Its county seat is Princeton. The county was formed in 1809 from Livingston County, Kentucky and named for John Caldwell, who participated in the George Rogers Clark Indian Campaign of 1786 and was the second lieutenant governor of Kentucky. Caldwell was a prohibition or dry county until 2013, when the citizens voted to lift the ban.

Dry county
In the United States, a dry county is a county whose local government forbids the sale of any kind of alcoholic beverages. Some prohibit off-premises sale, some prohibit on-premises sale, and some prohibit both. The vast majority of counties now permit the sale of alcohol in at least some circumstances, but some dry counties remain, mostly in the Southern United States; the largest number are in Arkansas, where 30 counties are dry.

A number of smaller jurisdictions also exist, such as cities, towns, and townships, which prohibit the sale of alcoholic beverages and are known as dry cities, dry towns, or dry townships. Dry jurisdictions can be contrasted with "wet" (in which alcohol sales are allowed and regulated) and "moist" (in which some sales of alcohol are permitted, or a dry county containing wet cities).
Gui Khury
Guilherme Khury (born 18 December 2008) is a Brazilian skateboarder. He is the first person to land a 1080 (three full revolutions) on a vertical ramp and the youngest person to win a gold medal at the X-Games.

Khury previously held the record for being the youngest person ever to land a 900, which he landed at age 8 (later broken by Ema Kawakami). He holds the record for being the youngest person to compete at the X Games at the age of 10 years and 7 months.

In 2020, he was officially awarded two Guinness World Records for being the Youngest X Games Athlete and for the first 1080 on a vert ramp, followed by a third in 2021 for being the youngest male X-Games gold medalist.

Mega ramp
A mega ramp, or megaramp, is a large vert ramp structure, often used in skateboarding and freestyle BMX. First built in the 1990s and 2000s, megaramps are twice or more the size of earlier vert ramps.

MegaRamp (styled with title caps and without a space) is the name of a mega ramp event organization and promotion company.
Charrua (nautical)
Charrua is a Portuguese nautical expression of the Age of Sail, initially used to designate the use of a frigate or a ship owned by the State as a transport vessel, reducing armament and complement, like the French nautical expression en flûte.

Age of Sail
The Age of Sail is a period in European history that lasted at the latest from the mid-16th (or mid-15th) to the mid-19th centuries, in which the dominance of sailing ships in global trade and warfare culminated, particularly marked by the introduction of naval artillery, and ultimately reached its highest extent at the advent of steam power. Enabled by the advances of the related age of navigation, it is identified as a distinctive element of the early modern period and the Age of Discovery.
Sequential Tart
Sequential Tart (ST) is an online magazine focused on comics and popular culture from a female perspective. It was created in the late 1990s to serve "as an advocacy group for female consumers frustrated by their historical neglect or patronizing treatment by the comics industry." The magazine's title is a play on the term "sequential art"; the webzine's writers are referred to as "Tarts."

Sequential art
In comics studies, sequential art is a term proposed by comics artist Will Eisner to describe art forms that use images deployed in a specific order for the purpose of graphic storytelling (i.e., narration of graphic stories) or conveying information. The best-known example of sequential art is comics.