hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yurii Mykhailovych Khmelnytsky
Yurii Mykhailovych Khmelnytskyi (Ukrainian: Юрій Михайлович Хмельницький) was a Ukrainian colonel of Sosnytsia Regiment during Cossack Hetmanate in 1648-1649.

Yurii Khmelnytsky, brother of hetman Bohdan Khmelnytsky was a colonel of Sosnytsia Regiment in 1648 and until it was dissolved in 1649. Tsardom of Russia, Bryansk Voivode Nikofor Meshchersky in a letter to Alexis of Russia received on 11 November [O.S. 1 November] 1648, mentions a letter from Bohdan to his brother Yurii. While Bohdan was continuing his campaign toward Warsaw, Yurii was ordered to remain in Sosnytsia and neighboring cities of Novhorod-Siverskyi, Starodub and Pochep. His regiment was to guard grain and to scout for enemy forces. In the cossack register of 1649, he is listed in Chernihiv Regiment, not holding any rank. His name was also given as Yusko, Iosko.

Novhorod-Siverskyi
Novhorod-Siverskyi (Ukrainian: Новгород-Сіверський, IPA: [ˈnɔu̯ɦorod ˈs⁽ʲ⁾iwersʲkɪj], Russian: Новгород-Северский, Novgorod-Severskiy), historically known as Novhorod-Siversk (Ukrainian: Новгород Сіверськ) or Novgorod-Seversk (Russian: Новгород-Северск), is a historic city in Chernihiv Oblast, northern Ukraine. It serves as the administrative center of Novhorod-Siverskyi Raion, although until 18 July 2020 it was incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion. Novhorod-Siverskyi is situated on the bank of the Desna River, 330 kilometres (210 mi) from the capital, Kyiv. It hosts the administration of Novhorod-Siverskyi urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The city's population is 12,375 (2022 estimate).
Pátria Amada
"Pátria Amada" (Portuguese pronunciation: [ˈpatɾjaˈmaðɐ]; 'Beloved Homeland') is the national anthem of Mozambique, approved by law in 2002 under Article 295 of the Constitution of Mozambique. It was written by Salomão J. Manhiça and replaced "Viva, Viva a FRELIMO" on 30 April 2002.

Constitution of Mozambique
The Constitution of Mozambique is the basic law governing Mozambique. The current constitution was adopted on November 16, 2004, and came into effect January 21, 2005. It has received several amendments since then, with the most recent being in 2023.
Andrew M. Cox Ranch Site
The Andrew M. Cox Ranch Site is a historic collection of ruined buildings and structures in Austin, Texas, United States. The site is located on either side of Barton Creek near the intersection of Loop 360 and the Mopac Expressway. It included a small collection of wall enclosures (no habitable buildings remain onsite) and wagon tracks in the native limestone.

The site was added to the National Register of Historic Places in 1975.

Barton Creek
Barton Creek is a tributary that feeds the Colorado River as it flows through the Texas Hill Country. The creek passes through some of the more scenic areas in Greater Austin, surrounded in many parts by a greenbelt of protected lands that serves as a habitat for many indigenous species of flora and fauna. The creek passes through Barton Creek Greenbelt and is fed by Barton Springs.
Branislav Jánoš
Branislav Jánoš (born January 8, 1971) is a Slovak former professional ice hockey player.

He played in the Slovak Extraliga with HC Dukla Trenčín, HKm Zvolen, HC Slovan Bratislava, MsHK Žilina, HC '05 Banská Bystrica and ŠHK 37 Piešťany. He also played in the Czech Extraliga for HC Zlín, HC Oceláři Třinec and HC Vítkovice, as well as in the Swedish Elitserien for Brynas IF.

Jánoš was a member of the Slovakia national team for the 1994 and 1998 Winter Olympics.

Slovakia men's national ice hockey team
The Slovakia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Slovakia and is controlled by the Slovak Ice Hockey Federation. A successor to the Czechoslovakia national team, it is one of the most successful national ice hockey teams in the world. The team's general manager is Miroslav Šatan and their head coach is Vladimír Országh.

Slovakia has won four medals at the World Championships, including a gold medal in 2002 in Sweden and a bronze medal at the 2022 Winter Olympics.
Marcus DeSieno
Marcus DeSieno is a lens-based artist from Albany, New York who is based in Ellensburg, Washington.  His work explores the longstanding relationship between photography and science and combines classical and contemporary photographic techniques. He is currently an assistant professor of photography at Central Washington University in Ellensburg, Washington.

Ellensburg, Washington
Ellensburg is a city in and the county seat of Kittitas County, Washington, United States. It is located just east of the Cascade Range near the junction of Interstate 90 and Interstate 82. The population was 18,666 at the 2020 census, and was estimated to be 20,996 in 2024.

The city is located along the Yakima River in the Kittitas Valley, an agricultural region that extends east towards the Columbia River. The valley is a major producer of timothy hay, which is processed and shipped internationally. Ellensburg is also the home of Central Washington University (CWU).

Ellensburg, originally named Ellensburgh for the wife of town founder John Alden Shoudy, was founded in 1871 and grew rapidly in the 1880s following the arrival of the Northern Pacific Railway. The city was once a leading candidate to become the state capital of Washington, but its campaign was scuppered by a major fire in 1889.
Fresh Filter: Volume 1
Fresh Filter: Volume 1 is a compilation album of OPM songs by various local indie music acts that heard on Jam 88.3's supplemental program Fresh Filter. The compilation album is a joint project of Jam 88.3 and local vinyl retailer Satchmi, and is produced by the show's host Russ Davis.

It is composed of 12 tracks (in a 2-disc vinyl set) which are performed by local and unsigned Filipino indie music artists/bands (A Problem Like Maria, Autotelic, B.P. Valenzuela, Bullet Dumas, Cheats, Flying Ipis, Library Kids, Moonwlk, Ourselves the Elves, Tandems' 91, The Ransom Collective, and Yolanda Moon).

Cheats (band)
Cheats is a 7-piece Filipino indie rock band. The band was first formed by Jim Bacarro in 2013, and features Bacarro on vocals, keys, and guitar, Saab Magalona-Bacarro and Candy Gamos on vocals, Manny Tanglao on bass, Jason Caballa and Kyle Quismundo on guitars, and Enzo Hermosa on drums. Cheats' eponymous debut album was released in July 2015.

Originally signed under independent label LockedDown Entertainment and later under Ely Buendia's Offshore Music, the band has been signed under MCA Music thru sublabel Island Records Philippines since 2021.

Cheats celebrated their 10-year anniversary in a concert in Makati.
The 360 Degree Music Experience
The 360 Degree Music Experience was an American band that performed both traditional and experimental jazz. Active during the 1970s and 1980s, the group was initially co-led by drummer Beaver Harris and the pianist Dave Burrell. After Burrell left the group, pianist Don Pullen replaced him. Several other notable musicians were members of the band at one time or another, including Hamiet Bluiett, Cameron Brown, Ron Carter, Ricky Ford, Jimmy Garrison, Grachan Moncur III, Titos Sompa, and Buster Williams among others. The group released two albums for BMG: From Ragtime to No Time and A Well Kept Secret.

Ron Carter
Ronald Levin Carter (born May 4, 1937) is an American jazz double bassist. His appearances on 2,221 recording sessions make him the most-recorded jazz bassist in history. He has won three Grammy Awards, and is also a cellist who has recorded numerous times on the instrument. In addition to a solo career of more than 60 years, Carter is well-known for playing on numerous iconic Blue Note albums in the 1960s, as well as being the anchor of trumpeter Miles Davis's "Second Great Quintet" from 1963-1968.

Beginning with Where? in 1961, Carter's studio albums as leader also include Uptown Conversation (1969), Blues Farm (1973), All Blues (1973), Spanish Blue (1974), Anything Goes (1975), Yellow & Green (1976), Pastels (1976), Piccolo (1977), Third Plane (1977), Peg Leg (1978), A Song for You (1978), Etudes (1982), The Golden Striker (2003), Dear Miles (2006), and Ron Carter's Great Big Band (2011).
Commana Parish close
The Commana Parish close (Enclos paroissial) is located at Commana in the arrondissement of Morlaix in Brittany in north-western France. The parish church of Commana is dedicated to the 14th century Breton saint, Saint Derrien. The church was built in 1645. The church, the ossuary, the calvary and the triumphal arch are a listed historical monument since 1915.

Brittany (administrative region)
Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ] ⓘ; Breton: Breizh [brɛjs]; Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is an administrative region of Metropolitan France, comprising the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, and Morbihan. Its capital and largest city is Rennes.

Bordered by the English Channel to the north, the Celtic Sea to the west, and the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) to the south, Brittany's neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. It is one of two regions in Metropolitan France where all departments have direct access to the sea, the other being Corsica.

The region of Brittany is sometimes referred to as "administrative Brittany" in contrast to "historical Brittany" or "cultural Brittany", which also includes the Loire-Atlantique and whose potential reunification with the administrative region has been a subject of debate for decades.
Rana P Singh
Prof. Rana P Singh is an Indian cancer scientist and Professor at the School of Life Sciences, Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi, India. He is the Vice Chancellor of Gautam Buddha University, Greater Noida serving from February 2025 onwards.

Singh is an academic administrator who has established new departments, schools, and research centres in India.

His research includes stem cell biology, spheroids/organoids, DNA repair mechanisms, and the effects of microgravity on radiobiology. Singh's work examines cell signalling and the interactions that govern cellular behaviour and cancer progression, he contributes to the understanding of cancer and its treatment. He has published over 194 research papers in scientific journals such as Nature, Oxford Academic, Harvard Catalyst, and the American Association for Cancer Research Journal.

Tumor progression
Tumor progression is the third and last phase in tumor development. This phase is characterised by increased growth speed and invasiveness of the tumor cells. As a result of the progression, phenotypical changes occur and the tumor becomes more aggressive and acquires greater malignant potential. Together with the progression, more and more aneuploidy occurs. This may be evident as nuclear polymorphism.
Kopps
Kopps is a 2003 Swedish action comedy film which was released to cinemas in Sweden on 7 February 2003, directed by Josef Fares. The name itself is a pun on pronouncing the English word "Cops" with a Swedish accent.

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.
Skvortzoviothrix
Skvortzoviothrix is a genus of green algae, in the family Chaetophoraceae. As of February 2022, the only species is Skvortzoviothrix terrestris.

The genus was first circumscribed by Boris V. Skvortzov in 1959 under the name Chlorodendron. Boris Vassilievich Skvortzov (1896–1980) was a Polish-Russian-Brazilian botanist (Algology and Mycology), and teacher. He also worked as a researcher in Harbin, China. However, the name was illegitimate, as it was published for a different group of algae earlier in 1900. A replacement name of Skvortzoviothrix was given by Pierre Paul Charles Bourrelly in Algues d'Eau Douce ed. 2, vol.1 on page 546 in 1972.

Nomen illegitimum
Nomen illegitimum (Latin for illegitimate name) is a technical term used mainly in botany. It is usually abbreviated as nom. illeg. Although  the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants uses Latin terms as qualifiers for taxon names (e.g. nomen conservandum for "conserved name", and nomen superfluum for "superfluous name"), the definition of each term is in English rather than Latin. The Latin abbreviations are widely used by botanists and mycologists.
Madhupayasa
Madhupāyāsa is a Pali language term appearing in certain versions of the Tipitaka in Thailand. It is mentioned in the life story of the Buddha as his first meal following six years of extreme asceticism, given to him by Sujata. It probably refers to a honey-infused kheer or pāyāsa, a rice pudding dish dating back to Ancient India. Today, the name is used for a group of sweetened rice dishes made as offerings in Buddhist festivals in Thailand.

Outline of ancient India
The following outline is provided as an overview of and topical guide to ancient India:

Ancient India is the Indian subcontinent from prehistoric times to the start of Medieval India, which is typically dated (when the term is still used) to the end of the Gupta Empire around 500 CE.
IListen
iListen, developed by MacSpeech, is a speech recognition program for the Apple Macintosh. In 2006, iListen was the only third-party software that allowed inputting text using one's voice that works on newer Macintosh models. Its competitors were Apple's own speech recognition software (built into Mac OS X); Dragon Naturally Speaking by Nuance, running under Windows virtualization software such as Parallels Desktop for Mac or VMware Fusion; and the discontinued speech recognition program ViaVoice by Nuance/IBM.

In January 2008, iListen was discontinued by MacSpeech, and was replaced by its new speech recognition program, "Dictate" (released February 15, 2008). "Dictate" uses the same speech-recognition engine as Dragon NaturallySpeaking, having licensed it from Nuance. iListen's speech recognition engine was based on software developed by Philips.

Parallels Desktop for Mac
Parallels Desktop for Mac is a hypervisor providing hardware virtualization for Mac computers. It is developed by Parallels, a subsidiary of Corel.

Parallels was initially developed for Macintosh systems with Intel processors, with version 16.5 introducing support for Macs with Apple silicon.

Microsoft officially endorses the use of Parallels Desktop for running Windows 11 on Apple silicon Macs.
North Monroeville, Ohio
North Monroeville is an unincorporated community in Erie County, Ohio, United States. Its name derives from Monroeville, an incorporated village south of the community and in Huron County. There is a cemetery in North Monroeville called the North Monroeville Cemetery that has existed since the early 19th century.

Erie County, Ohio
Erie County is a county in the northern portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 75,622. Its county seat and largest city is Sandusky. The county is named for the Erie tribe, whose name was their word for "wildcat". It was formed in 1838 from the northern third of Huron County and a portion of Sandusky County.

Erie County is included in the Sandusky, OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Cleveland-Akron-Canton, OH Combined Statistical Area.
Cape Meteor
Cape Meteor (54°26′S 3°29′E﻿ / ﻿54.433°S 3.483°E﻿ / -54.433; 3.483; Norwegian: Kapp Meteor) is a cape marked by steep cliffs in the coastal area of Mowinckelkysten, north of Svartstranda beach, and forms the eastern extremity of Bouvetøya island in the South Atlantic .

The cape was roughly charted in 1898 by the German Valdivia expedition led by marine biologist Carl Chun, and was later named after the survey ship Meteor, the ship in which the German Meteor expedition visited the island in 1926. The name appears on a British chart based upon a 1930 survey by personnel on the Discovery II, but this may reflect an earlier naming.

Carl Chun
Carl Chun or Karl Friedrich Gustav Chun (German pronunciation: [ˈkuːn]; 1 October 1852 – 11 April 1914) was a German marine biologist who worked as a professor at the Universities of Königsberg (1883), Breslau (1891) and Leipzig (1898). He was a pioneer of German oceanographic research, organizing the first deep-sea expedition aboard the SS Valdivia in 1898-99. He spent much of his life studying the collections made during the expedition, and was responsible for discovering many marine organisms, including the vampire squid.
2013 South American Rugby Championship "C"
The Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) Championship C Division Championship took place between 1 and 7 December 2013 at Colegio Franco Costarricense in San Jose, Costa Rica. This was the second time CONSUR had run a 3rd division championship.

Costa Rica hosted Guatemala, Ecuador and El Salvador, with the tournament played over three game days.  The tournament was conducted as a single round robin tournament.

Panama and Nicaragua played a friendly international game.

Ecuador national rugby union team
The Ecuador national rugby union team represents Ecuador in international rugby union play. Ecuador recently became a member of the Confederación Sudamericana de Rugby in 2011. They are not affiliated with World Rugby, and will not play qualifiers for the Rugby World Cup until it is. The Ecuadorian Rugby Federation governs the sport of rugby in the country.

Ecuador played their first international tournament in December 2012, playing in the 2012 CONSUR C Championship, finishing third out of four teams.
Yong-gi
Yong-gi, also spelled Yong-ki, is a Korean given name.

People with this name include:

David Yonggi Cho (born 1936), South Korean Christian minister

Oh Young-ki (born 1965), South Korean former handball player

Kim Yong-Gi (footballer) (born 1989), South Korean footballer

Kim Yong-ki (1908–1988), South Korean agrarian activist

Lee Yong-Gi (born 1985), South Korean footballer

Ryang Yong-Gi (born 1982), Zainichi Korean footballer

Ryang Yong-gi
Ryang Yong-gi (Korean: 량용기; Hancha: 梁勇基; born 7 January 1982) is a former professional footballer who played as a midfielder. Born in Japan, he represented North Korea internationally.

Ryang served as the captain of his club where he played as a creative midfielder.

Ryang has made one appearance for the Korea DPR national football team in the 2010 FIFA World Cup qualifying rounds  and was named as one of the North Korean squad for the 2010 AFC Challenge Cup. Ryang won the Golden Boot and Most Valuable Player awards at the competition that guided Korea DPR to win the title and qualify for 2011 AFC Asian Cup.
Kimberly D. Manning
Kimberly Dyan Manning is an American physician. She currently serves as a Professor of Medicine as well as the Associate Chair of Diversity, Equity, and Inclusion for the Department of Medicine at Emory University School of Medicine in Atlanta, Georgia. Manning has been recognized at the national level for her mentorship and teaching as well as her blogging and public speaking. She is the winner of the ACGME Parker J. Palmer Courage To Teach Award, the Evangeline Papageorge Award, and her blog “Reflections of a Grady Doctor” was named as one of the top four medical blogs by “O” The Oprah Magazine.

Accreditation Council for Graduate Medical Education
The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) is the body responsible for accrediting all graduate medical training programs —internships, residencies, and fellowships (subspecialty programs) — for physicians in the United States. It is a non-profit private council that evaluates and accredits medical residency and internship programs.
Edward Burnaby Greene
Edward Burnaby Greene (c. 1735-1788) was an English landowner, poet, and translator. He inherited the Norland estate in modern-day Holland Park in 1740 from his paternal grandfather, Thomas Greene.

His son, Captain Pitt Burnaby Greene, Royal Navy, married Johanna Tinling, sister of Sir David Latimer Tinling-Widdrington.

Four years after Greene's death, Benjamin Vulliamy purchased the Norland Estate for £4,270.

Benjamin Vulliamy
Benjamin Vulliamy (1747 – 31 December 1811), was a British clockmaker responsible for building the Regulator Clock, which, between 1780 and 1884, was the main timekeeper of the King's Observatory Kew and the official regulator of time in London. In 1773 Vulliamy had received a Royal Appointment as the King's Clockmaker.
Anjo Mau (1997 TV series)
Anjo Mau (English: Evil Angel)  is a remake of the original 1976 Brazilian telenovela that was produced and broadcast by TV Globo between September 8, 1997, and March 27, 1998. It was produced in 173 chapters.

Glória Pires, Kadu Moliterno, Alessandra Negrini, Leonardo Brício, Maria Padilha, Daniel Dantas, Mauro Mendonça and Gabriel Braga Nunes appear in the leading roles.

Daniel Dantas (actor)
Daniel Tunes Dantas (Brazilian Portuguese: [dɐniˈɛw ˈdɐ̃tas]; born 28 June 1954) is a Brazilian actor. In 1999, he won the Best Actor award at the Festival de Recife for his role in Traição. He is the son of actor Nelson Dantas.
For the Defense (1916 film)
For the Defense is a surviving 1916 American drama silent film directed by Frank Reicher and written by Hector Turnbull and Margaret Turnbull. The film stars Fannie Ward, Jack Dean, Paul Byron, Horace B. Carpenter, Camille Astor and James Neill. The film was released on March 12, 1916, by Paramount Pictures.

Hector Turnbull
Hector Turnbull (September 11, 1884 – April 8, 1934) was an American screenwriter and film producer. He wrote for 25 films between 1915 and 1937. He was born in Arlington, New Jersey and died in New Hope, Pennsylvania from a heart attack.
Let There Be Rockgrass
Let There Be Rockgrass is the fourth album by American band Hayseed Dixie, released in 2004. The album's title and cover is a play on the AC/DC album Let There Be Rock and continued the theme of adding grass to known phrases for Hayseed Dixie album titles.

Hayseed Dixie
Hayseed Dixie is an American band formed in Nashville, Tennessee, in 2000. Their first album was A Hillbilly Tribute to AC/DC. The band performs bluegrass cover versions of hard rock songs and also original songs of a mostly satirical or absurdist nature in a self-created musical genre which the band calls "rockgrass." The band's name is a linguistic play on the name of the band AC/DC.
Das Boot (novel)
Das Boot (German pronunciation: [das ˈboːt], English: The Boat) is a 1973 autobiographical German novel by Lothar-Günther Buchheim based on his experiences as a war correspondent on U-boat submarines. Buchheim recorded his time on submarine U-96 and submarine U-309 during World War II. The Buchheim historical drama book was published in 1973 by Piper Verlag, the book has sold millions of copies and was translated into 18 languages. The novel portrayed the harsh and difficult submarine warfare life on a German submarine.

War correspondent
A war correspondent is a journalist who covers stories first-hand from a war zone.

War correspondence stands as one of journalism's most important and impactful forms. War correspondents operate in the most conflict-ridden parts of the world. Once there, they attempt to get close enough to the action to provide written accounts, photos, or film footage. It is often considered the most dangerous form of journalism.

Modern war correspondence emerged from the news reporting of military conflicts during the French Revolution and Napoleonic Wars. Its presence grew in the middle of the nineteenth century, with American journalists covering the Mexican-American War (1846–1848) and the European newspapermen writing reports from the Crimean War (1853–1856).