hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eusko Gudariak
Eusko Gudariak (originally spelt Euzko Gudariak, "Basque Soldiers") was the republican anthem of the Eusko Gudarostea, the army of the Basque Autonomous Government during the Spanish Civil War. The song used to refer to the defense of the Basque country within the Republic of Spain against the nationalist Spain army.

It is also used as an anthem by ETA and the organizations orbiting the Basque National Liberation Movement.

The music is a traditional Basque tune from Araba, named Atzo Bilbon nengoan. The lyrics were composed in 1932 by José María de Gárate, an officer of the EAJ-PNV. During the war, Captain Alejandro Lizaso Eizmendi added some verses.

1 Irrintzi, literally "neigh", is a high-pitched scream used in celebrations and to call others at long distances.

Anthem
An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short sacred choral work (still frequently seen in Sacred Harp and other types of shape note singing) and still more particularly to a specific form of liturgical music. In this sense, its use began c. 1550 in English-speaking churches; it uses English language words, in contrast to the originally Roman Catholic 'motet' which sets a Latin text.
Jared Spurgeon
Jared Spurgeon (born November 29, 1989) is a Canadian professional ice hockey player who is a defenceman and captain for the Minnesota Wild of the National Hockey League (NHL). Spurgeon was selected 156th overall by the New York Islanders in the 2008 NHL entry draft but joined the Wild after going unsigned by the Islanders.

Prior to the 2008 NHL Entry Draft, Spurgeon played five seasons of major junior hockey with the Spokane Chiefs of the Western Hockey League (WHL). He won both a WHL Championship and the 2008 CHL Memorial Cup with the Chiefs. Following the 2009–10 OHL season, Spurgeon joined the Minnesota Wild's American Hockey League affiliate, the Houston Aeros. He impressed the coaching staff through his first 23 games and earned his first NHL recall the day before his 21st birthday. Spurgeon made his NHL debut the following day and remained with the Wild for the remainder of the season.

Ed Chynoweth Cup
The Ed Chynoweth Cup is an ice hockey club championship trophy awarded to the playoff champion of the Western Hockey League (WHL). Originally called the President's Cup when the league was founded in 1966, the trophy was renamed in 2007 to honour Ed Chynoweth's long service to junior ice hockey in Canada. The WHL champion earns a berth into the Memorial Cup tournament, Canada's major junior hockey championship. The Kamloops Blazers and Medicine Hat Tigers have won the most WHL championships, with six each. The Spokane Chiefs were the first team to win the renamed trophy in the 2007–08 WHL season. The current (2024–25) holders of the Ed Chynoweth Cup are the Medicine Hat Tigers.
Compston
Compston is a surname. Notable people with the surname include:

Alastair Compston (born 1948), British neurologist

Archie Compston (1893–1962), English golfer

Joshua Compston (1970–1996), British gallerist

Martin Compston (born 1984), Scottish actor

Peter Compston (1915–2000), Royal Navy officer

Robert J. O. Compston (1898–1962), English fighter pilot

William Compston (born 1931), Australian geophysicist

Martin Compston
Martin Compston is a Scottish actor and former professional footballer. He plays Anti-Corruption Unit Detective Inspector Steve Arnott in the BBC drama Line of Duty, Liam in Ken Loach's Sweet Sixteen, Paul Ferris in The Wee Man, Ewan Brodie in Monarch of the Glen,  and Dan Docherty in The Nest.
Offshore oil and gas in California
Offshore oil and gas in California provides a significant portion of the state's petroleum production.  Offshore oil and gas has been a contentious issue for decades, first over the question of state versus federal ownership, but since 1969 mostly over questions of resource development versus environmental protection.

Notable offshore fields include the Ellwood Oil Field and the Wilmington Oil Field, both of which are partially onshore and partially offshore, and the large Dos Cuadras Field in the Santa Barbara Channel, which is entirely in the federal zone.

State offshore seabed in California produced 37,400 barrels (5,900 m3) of oil per day, and federal offshore tracts produced 66,400 barrels (11,000 m3) of oil per day in November 2008.  State and federal offshore tracts together made up 16% of the state's oil production.

Point Conception
34°26′53″N 120°28′17″W﻿ / ﻿34.448113°N 120.471439°W﻿ / 34.448113; -120.471439

Point Conception (Chumash: Humqaq; Spanish: Punta Concepción) is a headland along the Gaviota Coast in southwestern Santa Barbara County, California, United States. It is the point where the Santa Barbara Channel meets the Pacific Ocean, and as the corner between the mostly north-south trending portion of coast to the north and the east-west trending part of the coast near Santa Barbara, it makes a natural division between Southern and Central California, and is commonly used as such in regional weather forecasts. Point Conception Light is at its tip and the Jack and Laura Dangermond Preserve covers some of the surrounding land.
Gymnastics at the 1996 Summer Olympics – Men's vault
The men's vault competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. The qualification and final rounds took place on July 20, 22 and 29th at the Georgia Dome. There were 105 competitors from 31 nations, with nations in the team event having up to 7 gymnasts (under the "7-6-5" system unique to 1996, teams had 7 gymnasts, designated 6 for each apparatus with 5 to count; however, all 7 could compete on each apparatus for individual purposes) and other nations having up to 3 gymnasts. The event was won by Alexei Nemov of Russia, the nation's first victory in the men's vault after the dissolution of the Soviet Union. Yeo Hong-Chul gave South Korea its third consecutive podium appearance in the event, this time with silver. Vitaly Scherbo of Belarus was the fifth man to win multiple medals in the vault, adding bronze to his 1992 gold.

Vault (gymnastics)
The vault is an artistic gymnastics maneuver typically performed on a pommel horse or a vaulting table. Both male and female gymnasts perform the vault. The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is VT.
Tasmaiya Baba
Tasmaiya Baba (Maithili: तसमैया बाबा) was a prominent Mahatma in the Mithila region of the Indian subcontinent. He was known for his spiritual devotion towards God. His history is linked to the foundation of Charaut Matha and Lakshminarayan Matha in the region. He lived during the period of 17th century CE in Mithila. He was patronised by the Maharaja of Raj Darbhanga as well as by the king of Makwanpur in the region.

Makwanpur Gadhi
The Makwanpur Gadhi (Nepali: मकवानपुरगढी) is a fort in Makwanpur District, Bagmati Province.

The Battle of Makwanpur (1762), the Battle of Makwanpur (1763), and the Battle of Makwanpur (1816) were fought in this fort.

In 2015, the Government of Nepal issued stamps featuring the Makwanpur Gadhi.
Anatoliy Moshiashvili
Anatoliy Moshiashvili (born 11 March 1950 in Kutaisi, died on 14 August 2018 in Serbia) was a Georgian male former track and field hurdler who competed in the 110 metres hurdles for the Soviet Union.

His greatest achievement was a 60 metres hurdles gold medal at the 1974 European Athletics Indoor Championships, which he won in a championship record time. His winning time of 7.66 seconds still remains the Georgian national record for the event.

Among his other international performances were silver medals at the 1973 European Cup and 1973 Summer Universiade, as well as bronze medals at the 1968 European Junior Games, 1972 European Athletics Indoor Championships, and fourth place at the 1971 European Athletics Championships.

He was a five-time national champion, having won the 60 m hurdles three times straight at the Soviet Indoor Athletics Championships from 1972 to 1974, in addition to the outdoor title at the Soviet Athletics Championships in 1971 and 1973.

1971 European Athletics Championships
The 10th (X) European Athletics Championships were held from 10 August to 15 August 1971 in the Olympic Stadium of Helsinki, the capital of Finland.  Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.
Dumenza
Dumenza is a comune (municipality) in the Province of Varese in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometers (43 mi) northwest of Milan and about 25 kilometers (16 mi) north of Varese, on the border with Switzerland.

The municipality of Dumenza contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Runo (birthplace of painter Bernardino Luini), Due Cossani, Stivigliano, and Trezzino.

Dumenza borders the following municipalities: Agra, Astano (Switzerland), Curiglia con Monteviasco, Luino, Maccagno con Pino e Veddasca, Miglieglia (Switzerland), Monteggio (Switzerland), Novaggio (Switzerland), Sessa (Switzerland).

Astano
Astano is a former municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland. On 6 April 2025, the former municipalities of Astano, Bedigliora, Curio, Miglieglia and Novaggio merged to form the new municipality of Lema.
Gao Wei-jie
Gao Wei-jie (Chinese: 高偉傑; pinyin: Gāo Wěijié; born on 24 June 1997) is a Taiwanese professional footballer who plays as a midfielder for Taiwan Football Premier League club Taiwan Power Company, and the Chinese Taipei national team.

He debuted internationally on 3 June 2021 in a World Cup qualifying match against Nepal in a 2–0 defeat.

On 7 June 2021, Gao scored his first goal for Chinese Taipei against Australia in a 5–1 defeat.

2022 FIFA World Cup qualification
The 2022 FIFA World Cup qualification was the qualifying process that decided the 31 teams that would join hosts and debutants Qatar, who received an automatic spot, at the 2022 FIFA World Cup.

Parallel tournaments were organised by FIFA's six confederations. Qualification began on 6 June 2019 with several matches of the AFC zone, the first being between Mongolia and Brunei, and ended on 14 June 2022 with an inter-confederation play-off between Costa Rica and New Zealand. Mongolian player Norjmoogiin Tsedenbal netted the first goal.

In contrast to previous editions, there was no general preliminary draw, with confederations carrying out separate draws due to their differing timelines. The qualification process suffered numerous postponements from March 2020 onwards due to the COVID-19 pandemic.
Pehchaan (2009 TV series)
Pehchaan is a drama series airs on DD National channel on every Monday - Friday at 2:30pm IST. The series is produced Baanyan Tree Media & Entertainment' and have received good Television Point Ratings after few weeks of its launch.

DD National
DD National (formerly DD1) is an Indian state-owned entertainment television channel, founded by the Government of India, owned by the Ministry of Information and Broadcasting. It is the flagship channel of Doordarshan, launched 
on 15 September 1959. India's public service broadcaster, and the oldest and most widely available terrestrial television channel in India.
Coronta
Coronta (Ancient Greek: τὰ Κόροντα or Κόρονται), a small town in the interior of Acarnania, probably lying between Metropolis and Old Oenia. It is cited by Thucydides in the context of the Peloponnesian War where it is said that, after the Battle of Naupactus in 429 BCE, the Athenians made an expedition through Acarnania in which they restored the leader of Corontas, and expelled from the city some inhabitants who were contrary to their interests.

It was located midway between Astakos and Stratos. At a mile (1.6 km) from Pródhromo (Πρόδρομος), William Martin Leake discovered on an insulated hill the ruins of Hellenic walls, which are probably the remains of Coronta.

Its site is located near the modern Khrysovitsa.

William Martin Leake
William Martin Leake FRS (14 January 1777 – 6 January 1860) was an English soldier, spy, topographer, diplomat, antiquarian, writer, and Fellow of the Royal Society. He served in the British Army, spending much of his career in the Mediterranean seaports. He developed an interest in geography and culture of the regions visited, and authored a number of works, mainly about Greece.
Akimoto Hirotomo
Akimoto Hirotomo (秋元 礼朝; May 16, 1848 – June 13, 1883) was a Japanese samurai of the late Edo period who served as the lord of Tatebayashi Domain (Kōzuke Province). Succeeding to family headship in 1864, he ruled the domain during the closing stages of the Tokugawa Shogunate and the chaos of the Boshin War. He and his domain were deeply involved in the events of the war in the north.

In the Meiji era, Hirotomo's family became viscounts (子爵, shishaku) in the new nobility.

Tatebayashi Domain
Tatebayashi Domain (館林藩, Tatebayashi-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Kōzuke Province (modern-day Gunma Prefecture), Japan. It was centered on Tatebayashi Castle in what is now the city of Tatebayashi, Gunma.
Tom Walsh (shot putter)
Tomas Walsh (born 1 March 1992) is a New Zealand athlete who competes mainly in the shot put. He is the current national record holder both outdoors and indoors for the event. His personal best of 22.90 m (75 ft 1+1⁄2 in), set in Doha, 5 October 2019, is also the Oceanian record and makes him the seventh best shot putter in history.

Walsh was the bronze medallist at the 2014 IAAF World Indoor Championships, the silver medallist at the 2014 Commonwealth Games, 4th at the 2015 World Championships in Athletics, winner of the 2016 IAAF World Indoor Championships, the bronze medallist at the 2016 Summer Olympics, the gold medallist at the 2017 World Championships and the bronze medallist at the 2019 World Championships, 2022 World Athletics Indoor Championships and the 2020 Summer Olympics, and gold medallist at the 2022 Commonwealth Games.

2016 IAAF World Indoor Championships
The 16th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held between March 17 and 20, 2016 in Portland, Oregon, United States.

The event did not feature Russia. Following a WADA investigation into widespread and institutional doping practices in Russian athletics, the IAAF provisionally suspended Russia's membership of the organisation in November 2015, effectively excluding the country both from hosting events and entering competitions.

Russia's effective exclusion from the tournament was confirmed in November 2015 when it was announced by IAAF that a decision over lifting its provisional suspension from international athletics would not be taken until the end of March at the earliest.
Bernie Schreiber
Bernard Schreiber  (born January 20, 1959), is an American former international motorcycle trials rider. He became the only American to win the FIM Trial World Championship in 1979. Schreiber is also four-time winner of the NATC Trials Championship, winning the title in 1978, 1982, 1983 and 1987. In 2000 he was inducted into the AMA Motorcycle Hall of Fame and, in 2020 he was named an FIM Legend.

Fédération Internationale de Motocyclisme
The International Motorcycling Federation (Fédération Internationale de Motocyclisme) or (FIM) is the global governing/sanctioning body of motorcycle racing. It represents 123 national motorcycle federations that are divided into six continental unions.

There are ten motorcycle-racing disciplines that FIM covers, encompassing 62 international championships as well as 188 secondary championships of circuit racing, enduro, Speedway Racing, Trials, Off-Roading, Motorcross, Supercross, Sno-Cross, Sidecars, and E-Bikes. FIM is also involved in many non-racing activities that promote the sport, its safety, and support relevant public policy. The FIM is also the first international sporting federation to publish an Environmental Code, in 1994. In 2007, a Commission for Women in Motorcycling was created by the FIM in order to promote the use of powered two-wheelers and the motorcycle sport among women.
Your Home Library
Your Home Public Library is a historic library building located at Johnson City in Broome County, New York. It is a Late Victorian style building built as a residence in 1885 and converted for use as a library in 1917.  The original section of the building is two and one half stories and constructed of brick with a stone foundation, concrete and cast stone water tables, sills, lintels, and band courses.  The design features projecting and recessed pavilions, a complex multi-gabled roof, a projecting dormer, and a turret with conical roof and tall weathervane.  A large wing was added in 1920.  Your Home Library was developed by Harry L. Johnson, brother of George F. Johnson (1857–1948), founder of Endicott-Johnson Shoe Company.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Turret (architecture)
In architecture, a turret is a small circular tower, usually notably smaller than the main structure, that projects outwards from a wall or corner of that structure. Turret also refers to the small towers built atop larger tower structures.
Sevagan
Sevagan (/seɪvəɡən/ transl. Servant) is a 1992 Indian Tamil-language action film written, directed and produced by Arjun in his directorial debut. The film stars him and Khushbu, with Nassar, Captain Raju and Charuhasan in supporting roles. It was released on 5 June 1992 and became a box office success.

Khushbu Sundar
Khushbu Sundar (born Nakhat Khan;  29 September 1970) is an Indian politician, actress, film producer and television personality. She is known for her work predominantly in Tamil and Telugu language films in addition to Malayalam, Kannada and Hindi films.

She has appeared in over 200 films, with over 100 directly credited to Tamil cinema alone.

She has won three Tamil Nadu State Film Awards, two Cinema Express Awards, a Kalaimamani Award and a Kerala State Film Award.
Bijdragen tot de Geschiedenis
Bijdragen tot de Geschiedenis was a Belgian history journal, published from 1902 to 2005. The journal was initially published in Hoogstraten from 1902 to 1914 under the title Bijdragen tot de Geschiedenis, inzonderheid van het aloude Hertogdom Brabant ("Contributions to history, particularly of the former duchy of Brabant"). Publication was disrupted by the First World War. It was continued from 1924 as Bijdragen tot de Geschiedenis. The continuation was published first by the Zuid-Nederlandsche Maatschappij voor Taalkunde en Geschiedenis, and later by the History Department of UFSIA (University Faculties Saint Ignatius Antwerp).

University of Antwerp
The University of Antwerp (Dutch: Universiteit Antwerpen) is a major Belgian university located in the city of Antwerp. The official abbreviation is UAntwerp. The University of Antwerp has about 20,000 students, which makes it the third-largest university in Flanders. The University of Antwerp is characterised by its high standards in education, internationally competitive research and entrepreneurial approach. It was founded in 2003 after the merger of three smaller universities.
Greg Kirk
Greg M. Kirk (September 24, 1963 – December 22, 2019) was an American politician from Americus, Georgia. He was a member of the Georgia State Senate from the 13th District, representing the Georgian counties of Crisp, Dodge, Dooly, Lee, Tift, Turner, Worth and parts of Sumter and Wilcox from 2014 until his death in 2019. He was a member of the Republican Party.

Tift County, Georgia
Tift County is a county located in the south central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 41,344. The county seat is Tifton.

Tift County comprises the Tifton, Georgia micropolitan statistical area.
Bugaboo Creek Steakhouse
Bugaboo Creek Steakhouse was a Canadian-themed casual steakhouse chain that operated in the Eastern United States from 1992 until 2016. Headquartered in East Providence, Rhode Island, the chain grew to a peak of more than 30 locations across eleven states and primarily served American cuisine. The restaurants were styled after a Pacific lodge aesthetic and featured animatronic animal characters based on North American wildlife. After rapid growth in the 1990s, Bugaboo Creek filed for bankruptcy in 2010, which led to widespread closures during the early 2010s. The final location closed in 2016.

Types of restaurant
Restaurants fall into several industry classifications, based upon menu style, preparation methods and pricing, as well as the means by which the food is served to the customer. This article mainly describes the situation in the US, while categorisation differs widely around the world.
Olivera Injac
Olivera Injac (Montenegrin Cyrillic: Оливера Ињац; born 1972) is a Montenegrin university professor of security and politician who served as the mayor of Podgorica from 13 April 2023 to 28 December 2024. She served as the minister of defence in the Government of Montenegro and the cabinet of Zdravko Krivokapić from 4 December 2020 to 28 April 2022.

Krivokapić Cabinet
The Krivokapić Cabinet was the 42nd cabinet of Montenegro. It was elected on 4 December 2020 by a majority vote in the parliament. The technocratic government was composed of URA, independents, NDCG(ZBCG) and was supported by the three parliamentary groups; Democratic Front/For the Future of Montenegro (NSD, DNP, PzP, PCG, UCG and RP), Peace is Our Nation (DCG and Demos), Socialist People's Party.
Capucine
Germaine Hélène Irène Lefebvre (French: [ʒɛʀmɛn elɛn iʀɛn ləfɛvʀ], 6 January 1928 – 17 March 1990), known by her mononym stage name Capucine (French: [kapysin]), was a French fashion model and actress known for her comedic roles in The Pink Panther (1963) and What's New Pussycat? (1965). She appeared in 36 films and 17 television productions between 1948 and 1990.

Sins (miniseries)
Sins is a 1986 CBS television miniseries starring Joan Collins. An adaptation of the 1982 novel of the same name by Judith Gould, it is the story of a woman who survives the horrors of the Nazi occupation of France and endures a succession of challenges as she rises in the world of fashion.

Produced by New World Television with a budget of $14 million, Collins also served as executive producer with her then-husband Peter Holm, and the miniseries contained 85 costume changes for her role (reportedly a record for a single production); Collins retained all of her costumes after filming as part of her contract. Carly Simon co-wrote and performed the theme song, "It's Hard to be Tender."
Julia Dolly Joiner
Julia Dolly Joiner (born November 11, 1956 Banjul, Gambia) is a Gambian politician. She is Commissioner of Political Affairs for the African Union, based in Addis Ababa, Ethiopia. From September 1994 until June 1995, Joiner served as Deputy Permanent Secretary for Gambia's Ministry of Youth, Sport, and Culture for the Gambia, then acted as Permanent Secretary for the Ministry of External Affairs for the following year (June 1995 to November 1996).

In December 1998, she was appointed Permanent Secretary to the Office of the President, then Head of the Gambian Civil Service in 1999.  From January 1999 to December 1999, she also acted as Secretary to the Cabinet. In 2003, she was appointed Commissioner of Political Affairs for the African Union. In 2015, she was an election observer for the African Union in the Seychelles presidential election.

Banjul
Banjul (UK: /bænˈdʒuːl/, US: /ˈbɑːndʒuːl/), officially the City of Banjul, is the capital city of The Gambia. The city of Banjul is located on St Mary's Island (Banjul Island), which is in the Gambia River where it enters the Atlantic Ocean.

The population of the city proper is 26,461, with the Greater Banjul Area, which includes the City of Banjul and the Kanifing municipality, at a population of 405,809 (2024 census). The island is connected to the mainland to the west and the rest of Greater Banjul Area via bridges. There are also ferries linking Banjul to the mainland at the other side of the river.

From the 19th century until 24 April 1973, the city was known as Bathurst.