hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parama: A Journey with Aparna Sen
Parama: A Journey with Aparna Sen is a 2024 Indian documentary film directed by Suman Ghosh. It chronicles the career and life of filmmaker, actor, and cultural figure Aparna Sen, known for her contributions to Indian parallel cinema through films like 36 Chowringhee Lane (1981) and Parama (1985). The documentary premiered at the International Film Festival Rotterdam on 27 January 2024, in the Cinema Regained strand. It was released theatrically in India on 3 January 2025.

Suman Ghosh
Pandit Suman Ghosh (born 6 January 1967) is an Indian vocalist of Hindustani classical music from the Mewati Gharana of Hindustani Classical Music. He is the founder and President of the Centre for Indian Classical Music of Houston (CICMH).
Lim Beng Hong
Lim Beng Hong (1898 — 3 February 1979)  OBE, who preferred to be, and was most often, referred to as Mrs. B. H. Oon, was the first woman to be called to the Malayan Bar 1927. She was also the first ethnically Chinese woman to hold a degree from University College London, the first Malayan woman to be called to the English Bar (1926), and the first woman representative on the Federation of Malaya Legislative Council (1948).  According to press reports at the time, Lim Beng Hong and her brother Lim Khye Seng made English legal history when, in 1926, they became the first brother and sister to be called to the bar on the same night.  History was made again when they were both called to the bar in Penang, on the same day.

Federation of Malaya
Malaya, officially the Federation of Malaya, was a country in Southeast Asia from 1948 to 1963. It succeeded the Malayan Union and, before that, British Malaya. It comprised eleven states – nine Malay states and two of the Straits Settlements, Penang and Malacca. It was established on 1 February 1948.

Initially a self-governing colony of the United Kingdom, Malaya became fully sovereign on 31 August 1957, and on 16 September 1963, Malaya was superseded by Malaysia when it united with Singapore, North Borneo (Sabah) and Sarawak. Singapore was expelled on 9 August 1965, leaving the original states of Malaya along with Sarawak and Sabah – now collectively known as East Malaysia – to form modern-day Malaysia, while the former Federation of Malaya is now referred to as Peninsular Malaysia or West Malaysia.
Pi Andromedae
Pi Andromedae is a binary star system in the northern constellation of Andromeda. Its Bayer designation is latinized from π Andromedae, and abbreviated Pi And or π And, respectively. With an apparent visual magnitude of 4.4, it is visible to the naked eye. Based on parallax measurements, it is located at a distance of approximately 580 light-years (180 parsecs) from Earth.

The pair is classified as a blue-white B-type main sequence dwarf, with an apparent magnitude of +4.34. It is a spectroscopic binary with an orbital period of 143.5 days and an eccentricity of 0.54.

The spectroscopic binary forms a triple system with BD+32 102, a magnitude 8.6 star located 35.9 arcseconds away. At 55 arcseconds separation is an 11th magnitude companion that is just located on the same line of sight, but at a very different distance from us.

Bortle scale
The Bortle dark-sky scale (usually referred to as simply the Bortle scale) is a nine-level numeric scale that measures the night sky's brightness of a particular location. It characterizes the observability of celestial objects, taking into account the interference caused by light pollution. Amateur astronomer John E. Bortle created the scale and published it in the February 2001 edition of Sky & Telescope magazine to help skywatchers evaluate and compare the darkness of night-sky observing sites.
Henrique & Juliano
Henrique & Juliano, sometimes written Henrique e Juliano, is a Brazilian sertanejo duo. Their single "Cuida Bem Dela" was number 1 for 8 weeks in the Brasil Hot 100 Airplay and has been accessed by over 220 million viewers on YouTube.

The brothers are from Palmeirópolis, in the Brazilian state of Tocantins. They have been compared to other male sertaneja duos, Henrique & Diego and Jorge e Mateus.

Brasil Hot 100
The Billboard Brasil Hot 100 is a record chart in Brazil for songs, published weekly by Billboard Brasil magazine. First issued as Brasil Hot 100 Airplay in October 2009, the chart was initially published monthly and measured the airplay of songs on radio stations in the territory, as compiled by Crowley Broadcast Analysis. The first number-one song was "Halo" by Beyoncé. In 2014, the chart began to be published weekly. The magazine published the last issue of the Brasil Hot 100 Airplay on the chart dated 28 January 2019; Crowley continued publishing the chart as Top 100 Brasil on its own website. Subsequently, the magazine ceased operations for undisclosed reasons.

When Billboard Brasil returned in August 2023, the Brasil Hot 100 chart was relaunched. The new chart is based on online streaming compiled by Luminate. The current number-one as of the chart dated 23 February 2026, is "Jetski" by Pedro Sampaio, MC Meno K and Melody.
Left Coalition (Serbia)
The Left Coalition (Serbian: Лева коалиција, romanized: Leva koalicija) was a coalition of left-wing nationalist political parties in Serbia for the 1996 Yugoslavian parliamentary election and then for the 1997 Serbian general election.

Left-wing nationalism
Left-wing nationalism or leftist nationalism (in certain contexts also called popular nationalism by those who do not adhere to the left-right plane, or in contrast to conservative nationalism) is a form of nationalism  which is based upon national self-determination, popular sovereignty, and left-wing political positions such as social equality. Left-wing nationalism can also include anti-imperialism and national liberation movements. Left-wing nationalism often stands in contrast to right-wing politics and right-wing nationalism.
Australasia at the 1908 Summer Olympics
Australasia was the name of a combined team from Australia and New Zealand that competed at the 1908 Summer Olympics in London, United Kingdom. It was the fourth appearance of Australia, which had not missed any edition of the Summer Olympic Games, and the first appearance of New Zealand. The two would compete together again as Australasia at the 1912 Summer Olympics before competing separately at every edition of the Summer Games since. In 1908 there were three New Zealanders, Harry Kerr, Henry Murray and Albert Rowland (a fourth New Zealander, hurdler Arthur Halligan, competed for Great Britain); all other competitors were Australian. There were 30 competitors for Australasia who competed in 20 events in six sports. A further two competitors, who were to compete in tennis, did not play as their nominations failed to reach the organisers.

The team competed under the Australian red ensign.

Australian red ensign
The Australian red ensign is the civil ensign of Australia, the flag of nationality flown by Australian registered ships. It is a red version of the national flag, which is mainly blue. Both flags resulted from the Commonwealth Government's 1901 Federal Flag Design Competition which required two entries: an ensign for Commonwealth Government use and another for the merchant navy. The winning design for the merchant ensign was based on the traditional British red ensign and featured the Southern Cross and Commonwealth Star.
Speyer line
In German dialectology, the Speyer line or Main line (Main River) is an isogloss separating the Central German dialects to the north, which have a stop in words like Appel "apple", from the Upper German dialects to the south, which have an affricate, Apfel.

The Speyer line begins in Alsace near Strasbourg, and runs northeast to Thüringen, crossing the Rhine at Speyer. After passing close to Erfurt, it turns southeast and continues into the formerly German-speaking parts of Bohemia. The line is exemplified by place names containing an uncombined /p/ phoneme, which are located north of the line and include Paderborn, Potsdam, and Wuppertal. Those with an affricate /pf/, including Pfaffenhofen and Pforzheim, lie mostly to the south.

Paderborn
Paderborn (German pronunciation: [paːdɐˈbɔʁn] ⓘ; Westphalian: Patterbuorn, also Paterboärn) is a city in eastern North Rhine-Westphalia, Germany, capital of the Paderborn district. The name of the city derives from the river Pader and Born, an old German term for the source of a river. The river Pader originates in more than 200 springs near Paderborn Cathedral, where St. Liborius is buried.
Allan Johnson (priest)
Allan Macdonald Johnson (1871 – 3 August 1934)  was an Anglican priest, most notably Archdeacon of Wellington from 1919 until 1934.

Johnson was educated at Gonville and Caius College, Cambridge and ordained in 1895. After  curacies in Coulsdon and Wellington he held incumbencies at Greytown and Masterton. Later he was at St Mark, Wellington then St Paul's Pro-Cathedral in the same city. He was also the Vicar general of the Diocese of Wellington from 1925 to 1929.

Johnson died in Lower Hutt on 3 August 1934.

Greytown, New Zealand
Greytown (Māori: Hūpēnui), is a rural town in the South Wairarapa District in the lower North Island of New Zealand. It is 77 km (48 mi) by road north-east of Wellington and 24 km (15 mi) southwest of Masterton, travelling via State Highway 2.
1935 Australian Championships – Women's doubles
The first seeds Evelyn Dearman and Nancy Lyle defeated Louie Bickerton and Nell Hopman 6–3, 6–4 in the wholly replayed final, to win the women's doubles tennis title at the 1935 Australian Championships.

The original final encounter had to be ceased because of falling light. The score stood at set all: 6–3, 2–6.

Louie Bickerton
Louie Mildred Bickerton Cozens (née Bickerton) (11 August 1902  – 6 June 1998) was a female tennis player from Australia.  She was born in Clifton Hill, Victoria, Australia and won the women's doubles titles at the 1927, 1929, and 1931 Australian Championships. She won the mixed doubles title at those championships in 1935 and was the runner-up in the 1929 singles and 1935 women's doubles at that tournament.

Perhaps Bickerton's biggest singles victory outside of Australia was her first round defeat of 44-year-old and eight time U.S. champion Molla Bjurstedt Mallory in the first round of Wimbledon in 1928. The score was 6–3, 4–6, 6–4.

Bickerton was friends with Daphne Akhurst Cozens. In 1935 she married Daphne's widower, Royston Stuckey Cozens, to whom she remained married for 63 years until her death at the age of 95.
Cape Kamoda
Cape Kamoda (蒲生田岬, Kamoda-misaki) is a headland at the easternmost point of the Japanese island of Shikoku, in the city of Anan, Tokushima Prefecture. The promontory extends into the Kii Channel and is situated within Muroto-Anan Kaigan Quasi-National Park. Above the cape is Cape Kamoda Lighthouse, which started operating in 1924; from its observatory it is possible to see Cape Hi in Wakayama Prefecture, Ōnaruto Bridge, and Awaji Island. In 2010 a stone sculpture known as "Wave Song" (「波の詩」) was erected nearby. North of the cape lies Maiko Island, while I Island is to the east. The sandy beach to the north is an egg-laying ground for loggerhead sea turtles and has been designated a Prefectural Natural Monument. In late autumn and winter, so-called "Daruma Sunrises" sometime occur, with the sun appearing in the shape of the Greek letter omega Ω.

Ōnaruto Bridge
The Ōnaruto Bridge (大鳴門橋, Ōnaruto-kyō; lit. "Great Naruto Bridge") is a suspension bridge that carries 4 lanes of the Kobe-Awaji-Naruto Expressway connecting Minamiawaji, Hyogo on Awaji Island with Naruto, Tokushima on Ōge Island, Japan. Completed in 1985, it has a main span of 876 metres (2,874 ft). Although it is one of the largest bridges in the world, it is dwarfed by the Akashi-Kaikyo Bridge, which is on the same route. In 2004, 6.8 million cars and trucks crossed this bridge, translating into a daily average of about 18,600.

The bridge is complemented by the Konaruto Bridge ("Small Naruto Bridge") and Muya Bridge between Ōge Island and Shikoku.

When the bridge was built, space was left for the proposed Shikoku Shinkansen; however, no progress has been made on the train line, so the space intended originally for the bullet trains is used as an observatory to see the Naruto whirlpools beneath the bridge.
Northpole (film)
Northpole is a 2014 American-Canadian Christmas fantasy television film directed by Douglas Barr. It premiered on the Hallmark Channel on November 15, 2014, and stars Tiffani Thiessen, Josh Hopkins, Bailee Madison and Max Charles. The film was followed by a sequel, Northpole: Open for Christmas, released in November 2015. Bailee Madison returned to play Clementine the Elf while the lead pair was played by Lori Loughlin and Dermot Mulroney.

Max Charles
Max Joseph Charles (born August 18, 2003) is an American actor. He appeared in the 2012 film The Three Stooges, as young Peter Parker in The Amazing Spider-Man, and had a role in the ABC comedy science fiction series The Neighbors. In 2014, Charles voiced Sherman in DreamWorks' Mr. Peabody & Sherman. He played the recurring role of Spin in Disney XD's Lab Rats: Bionic Island. He voiced Kion on the Disney Junior series The Lion Guard, and Harvey Beaks on the Nickelodeon series of the same name. He also played Zach Goodweather on seasons two through four on the TV series The Strain, replacing Ben Hyland from the first season. Max Charles also voiced Buddy G in the direct-to-video Scooby-Doo film Scooby-Doo! Shaggy's Showdown.
2008 Casinos of Winnipeg Classic
The 2008 Casinos of Winnipeg Classic was held October 24–27, 2008. It was the fifth edition of the event, and the last with that name before it changed names to the Manitoba Lotteries Women's Curling Classic.

The total purse of the event was $62,000, $16,000 of which going to the winning Michelle Englot rink of Regina, Saskatchewan. $11,000 went to the runners-up Kelly Scott rink from Kelowna, British Columbia.

The event took place at the Fort Rouge Curling Club in Winnipeg, Manitoba, and it was the third time the event was a Grand Slam event. It was Englot's only Grand Slam victory.

Canad Inns Women's Classic
The Canad Inns Women's Classic is an event on the women's World Curling Tour. It is held at the Portage Curling Club in Portage la Prairie, Manitoba.

The event was formerly the second Grand Slam event of the season on the women's World Curling Tour. It was formerly held in October at the Fort Rouge Curling Club in Winnipeg, Manitoba. It became a Grand Slam event in 2006, but was removed from the Grand Slam after the 2013–14 curling season. Since 2009, the total prize money to be given out has been $60,000. The event was also known as the "Casinos of Winnipeg Women's Curling Classic" before 2009 and the "Manitoba Lotteries Women's Curling Classic" from 2009 to 2012.
Newbigging, Angus
Newbigging is a village in Angus, Scotland, two miles (three kilometres) northeast of Dundee. The name "Newbigging" originally referred to a "new bigging" or "new cottar town" (hamlet). The village is roughly two miles (three kilometres) north of Monifieth.

Some of the earliest history of the local area is represented approximately four kilometres northwest at the village of Eassie, where the Eassie Stone is displayed in a ruined church; this carved Pictish stone is dated prior to the Early Middle Ages.

Pictish stone
A Pictish stone is a type of monumental stele, generally carved or incised with symbols or designs. A few have ogham inscriptions. Located in Scotland, mostly north of the Clyde-Forth line and on the Eastern side of the country, these stones are the most visible remaining evidence of the Picts and are thought to date from the 6th to 9th century, a period during which the Picts became Christianized.  The earlier stones have no parallels from the rest of the British Isles, but the later forms are variations within a wider Insular tradition of monumental stones such as high crosses.  About 350 objects classified as Pictish stones have survived, the earlier examples of which holding by far the greatest number of surviving examples of the mysterious symbols, which have long intrigued scholars.
Marjorie Herrera
Marjorie Armida Herrera Pérez (born 22 January 2001) is a Salvadoran chess player. She competed in the 42nd Chess Olympiad in 2016, held in Baku, at the age of 15. She has won the Salvadoran Women's Chess Championship twice (2016 and 2019).

Salvadoran Chess Championship
The chess championship of El Salvador is organized by the Salvadoran Chess Federation (Spanish: Federación Salvadoreña de Ajedrez), and was first held in 1946. FIDE Master Boris Pineda has won the title a record eight times. A separate Salvadoran Women's Chess Championship has also been held annually since 1993.
Walther Cloos
Walther Cloos (born in Darmstadt, Germany 22 June 1900 and died in Ulm, Germany, 30 June 1985) was a pharmacist, alchemist, Anthroposophist, lecturer, researcher, inventor, author and pioneer in anthroposophical pharmacy.

Weleda
Weleda is a multinational company that produces both beauty products and naturopathic medicines. Both branches design their products based on anthroposophic principles, an alternative medicine.

The company takes its name from the German form of the name of the 1st-century Bructeri völva Veleda. As well as being known to use green energy, Weleda uses natural ingredients grown using biodynamic methods and none of their ingredients or products are tested on animals.

Weleda Group is member of the Union for Ethical Biotrade (UEBT).
Immanuel General Mission
The Immanuel General Mission (Immanueru Sogo Dendo Dan) is a holiness denomination based in Japan. It was founded on 21 October 1945 in Tokyo, Japan by David Tsugio Tsutada (born 1906; died July 1971), ""The John Wesley of Japan." (Sigsworth 237)  It is a member of the Japan Evangelical Association (JEA).

Religious denomination
A religious denomination is a subgroup within a religion that operates under a common name and tradition, among other activities.
The term refers to the various Christian denominations (for example, non-Chalcedonian, Eastern Orthodox, Catholic, and the branches of Protestantism, such as Lutheranism). It is also used to describe the five major branches of Judaism (Karaite Judaism, Orthodox, Conservative, Reform, and Reconstructionist). Within Islam, it can refer to the branches or sects (such as Sunni and Shia), as well as their various subdivisions, such as sub-sects, schools of jurisprudence, schools of theology and religious movements.

The world's largest religious denomination is Sunni Islam.
Drake Street tram stop
Drake Street tram stop was a proposed tram stop for Greater Manchester's Metrolink light rail system, that was to be created to serve passengers boarding and alighting at Drake Street in Rochdale, England. It was also known by the name Wet Rake tram stop, and was set to be located on the Oldham and Rochdale Line between Rochdale railway station and Rochdale Town Centre tram stop.

Drake Street was set to be constructed during Phase 3b of Metrolink's expansion, but in March 2011 it was scrapped by the Greater Manchester Passenger Transport Executive which believed it would be too close to Rochdale Town Centre and could serve as an efficiency saving to allow the construction of Kingsway Business Park tram stop.

Rochdale Town Centre tram stop
Rochdale Town Centre is a tram stop and the terminus on the Oldham and Rochdale Line (ORL) of Greater Manchester's light-rail Metrolink system. It was constructed as part of Phase 3b of the system's expansion, and is located on Smith Street, adjacent to Rochdale Interchange and Number One Riverside, in central Rochdale, England. It opened on 31 March 2014.
Ernest A. Watkinson
Ernest A. Watkinson C.M. D.P.H. O.ST.J. E.D. (July 13, 1912 – December 22, 2011) served as an officer with the Canadian Forces during World War II, was a member of several important U.N. Committees, was a Canadian Delegate to the Fourth Geneva Convention (1949), was a member of the Canadian Delegation to the I.A.E.A. (1952), an Assistant Deputy Minister of the National Department of Health Canada (1971), and the Deputy Minister of Health of New Brunswick (1971–1976)

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) was set up by resolution of the United Nations General Assembly in 1955. The United Nations General Assembly has designated 31 United Nations Member States as members of the Scientific Committee. The organization has no power to set radiation standards nor to make recommendations in regard to nuclear testing. It was established solely to "define precisely the present exposure of the population of the world to ionizing radiation". A small secretariat, located in Vienna and functionally linked to the United Nations Environment Programme (UNEP), organizes the annual sessions and manages the preparation of documents for the committee's scrutiny.
Columbus Line Subdivision
The Columbus Line Subdivision is a railroad line owned by CSX Transportation in the U.S. state of Ohio. The line runs from Galion south to Columbus along a former New York Central Railroad line.

At its north end, the Columbus Line Subdivision meets the Greenwich Subdivision (northeast towards Cleveland) and the Mount Victory Subdivision (west towards Indianapolis). At its south end, it connects with the Columbus Subdivision (north towards Toledo and south towards Kentucky) and the Western Branch (northwest towards Toledo).

Trains that run on the Columbus Line Subdivision as of July 2019 are Q634 Columbus to Selkirk, Q635 Selkirk to Columbus, Y222 Columbus to Worthington, and D756 Crestline to Columbus (Turn). A few grain trains run on this line as well.

Galion, Ohio
Galion (/ˈɡæljən/ GAL-yən) is a city in Crawford, Morrow, and Richland counties in the U.S. state of Ohio. The population was 10,453 at the 2020 census. Galion is the second-largest city in Crawford County after Bucyrus.

The Crawford County portion of Galion is part of the Bucyrus micropolitan statistical area. The small portion of the city that is located in Richland County is part of the Mansfield metropolitan area, while the portion extending into Morrow County is considered part of the Columbus, Ohio metropolitan area.
Marie Claire Mukasine
Marie Claire Mukasine (born in 1959) is a Rwandan lawyer, politician and civil servant. From 2011 to 2019 she was a member of the Senate of Rwanda, and has served as a permanent secretary in Rwanda's Ministry of Infrastructure. From 2020 to 2023 she had served as the Chairperson of the National Commission for Human Rights in Rwanda (NHCR). Since October 2023, she is the ambassador to Japan.

Senate (Rwanda)
The upper house of the Parliament of Rwanda (Kinyarwanda: Inteko Ishinga Amategeko; French: Parlement) is the Senate (Sena/Sénat). The Senate has 26 members elected or appointed for eight-year terms: 12 elected by provincial councils, eight appointed by the President of the Republic to ensure the representation of historically marginalized communities, four by the National Consultative Forum of Political Organizations, and two elected by the staff of the universities (one public, one private). Additionally, former presidents can request to become a member of the Senate.

The Senate was established in 2003.