hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Selah Chamberlain
SS Selah Chamberlain was a wooden-hulled Great Lakes freighter that sank with the loss of five lives in Lake Michigan in 1886, 6 miles (10 km) off the coast of Sheboygan, Sheboygan County, Wisconsin, United States, after being rammed by the steamer John Pridgeon Jr.. On January 7, 2019, the wreck of Selah Chamberlain was listed on the National Register of Historic Places, and was given the reference number 100003288.

Sheboygan, Wisconsin
Sheboygan (/ʃɪˈbɔɪɡən/) is a city in Sheboygan County, Wisconsin, United States, and its county seat. The population was 49,929 at the 2020 census, while the Sheboygan metropolitan area had 118,034 residents. The city is located on the western shore of Lake Michigan at the mouth of the Sheboygan River, about 50 miles (80 kilometers) north of Milwaukee and 64 miles (103 kilometers) south of Green Bay.
Andreevca
Andreevca (Moldovan Cyrillic and Russian: Андреевка, romanized: Andreyevka; Ukrainian: Андріївка, romanized: Andriyivka) is a commune in Transnistria, Moldova. It is composed of three villages: Andreevca, Pîcalova (Пикалово, Пыкалово) and Șmalena (Шмалена). It has since 1990 been administered as a part of the breakaway Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR). According to the 2004 census, the population of the village was 633 inhabitants, of which 38 (6%) were Moldovans (Romanians), 553 (87.36%) Ukrainians and 25 (3.94%) Russians.

Moldovan Cyrillic alphabet
The Moldovan Cyrillic alphabet is a Cyrillic alphabet designed for the Romanian language spoken in the Soviet Union (Moldovan) and was in official use from 1924 to 1932 and 1938 to 1989. It is still in use today in the breakaway Moldovan region of Transnistria.
Kalbe Abid
Syed Kalbe Abid Naqvi (مولانا سيد كلب عابد نقوى) was a mujtahid from Lucknow, India who preached Shia Islam. His father was Syed Kalbe Hussain and grandfather was Syed Hasan Naqvi Aqa Hasan. He was an elder brother of Dr. Kalbe Sadiq, a Padma Bhushan-awarded scholar. His son, Syed Kalbe Jawad is also a scholar and the chief of the Shia population in Lucknow, India. He died in 1986 after being involved in a car crash while on his way to read a majlis. His funeral prayer was also performed at Teele Wali Masjid in the Imamat of Former Shahi Imam of Teele Wali Masjid Maulana Syed Shah Fazlur Rahman Waizi.  His final 10 set of Majlises which he read in Imambara Ghufran Ma'ab in 1986 has been entitled "Majlis-e-Azeem".

Majlis
Majlis is an Arabic term meaning 'sitting room'. It is used to describe various types of special gatherings among common interest groups of administrative, social or religious nature in countries with linguistic or cultural connections to the Muslim world. Majlis can refer to a legislature as well and is used in the name of legislative councils or assemblies in some states.
X-COM: Interceptor
X-COM: Interceptor is the fourth main game in the X-COM series, developed by MicroProse's Chapel Hill development studio and released in 1998. The game is a combination of many genres, including space flight simulation, business simulation game and strategy game elements. More specifically, the player's role includes managing a number of X-COM space stations, piloting starfighters during hostile encounters whilst co-ordinating wingmen, and managing resources and research. X-COM Interceptor, although released as the fourth game, is actually set before X-COM: Apocalypse, thus making it the third game in the chronological order. The game was re-released in 2008 for Steam and GamersGate, and again in 2016 on GOG.com.

GamersGate
GamersGate AB (formerly Gamer's Gate) is a Sweden-based online video game store offering electronic strategy guides and games for Windows, macOS, and Linux via direct download. It is a competitor to online video game services such as Steam, GOG.com, and Direct2Drive.

GamersGate sells games for over 250 publishers and developers, including Electronic Arts, Atari, Bethesda Softworks, 2K Games, Ubisoft, SEGA, Capcom, Paradox Interactive and Epic Games as well as smaller independent developers such as 2D Boy, Jonathan Blow and Amanita Design. As of September 2014, there are over 6000 games available through GamersGate.
Chumawi, California
Chumawi or Chu-ma-wa is a former Shastan settlement in present-day Modoc County, northeastern California, United States.

It was located in Big Valley of the Pit River; its precise location is unknown.

Modoc County, California
Modoc County (/ˈmoʊdɒk/ ⓘ) is a county located in the far northeast corner of the U.S. state of California. Its population is 8,700 as of the 2020 census, down from 9,686 from the 2010 census. This makes it California's third-least-populous county. The county seat and only incorporated city is Alturas. Previous County seats include Lake City and Centerville. The county borders Nevada and Oregon. Much of Modoc County is federal land. Several federal agencies, including the United States Forest Service, Bureau of Land Management, National Park Service, Bureau of Indian Affairs, and the United States Fish and Wildlife Service, have employees assigned to the area, and their operations are a significant part of its economy and services. The county's official slogans include "The last best place" and "Where the West still lives".
Coat of arms of the Székelys
The coat of arms of the Székelys (Hungarian: Székely címer; Romanian: Stema secuilor) is the coat of arms used by the Hungarian Székely community of Romania. It is a blue coat of arms with a golden eight-pointed "sun-star" and a silver crescent moon, both perceived as ancient Székely symbols. Being designed by Ádám Kónya, the Szekler National Council adopted it in 2004 and is since then a symbol for the Székely people.

It is argued that the symbols of the coat of arms are traditional symbols of the Székelys. The crescent moon and sun have been used since at least the 15th century in Transylvania. However, the use of a "sun-star" as Kónya has defined it is controversial as it does not comply with heraldic rules.

Háromszék County
Háromszék (Three Seats; Romanian: Trei Scaune) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Situated in south-eastern Transylvania, its territory is now in central Romania (in the counties of Covasna and Brașov. The capital of the county was Sepsiszentgyörgy (now Sfântu Gheorghe).
Święta Katarzyna railway station
Święta Katarzyna railway station is a station in Święta Katarzyna, Lower Silesian Voivodeship, Poland.

The Święta Katarzyna - Wrocław Kuźniki railway line (349), serving as the railway bypass of Wrocław, begins at Święta Katarzyna railway station. The railway station underwent extensive renovation in 2006, when outlying and unused buildings were deconstructed, including a spur towards Oława, whilst the westerly track heading towards Wrocław Brochów was moved to accommodate the construction of a new platform, for passengers heading to the aforesaid railway station.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
Fault Simulator
DevPartner Fault Simulator is a software development tool used to simulate application errors. It helps developers and quality assurance engineers write, test and debug those parts of the software responsible for handling fault situations which can occur within applications. The target application, where faults are simulated, behaves as if those faults were the result of a real software or hardware problem which the application could face.

DevPartner Fault Simulator works with applications written for Microsoft Windows and .NET platforms and is integrated with the Microsoft Visual Studio development environment.

DevPartner Fault Simulator belonged to the DevPartner family of products offered by Compuware.  At some point before the product line was sold to Micro Focus in 2009, the product was retired.

Compuware
Compuware was an American software company based in Detroit. The company developed enterprise software primarily for mainframe computing environments and provided related  services, including software testing, development, and performance management.

The company ceased to operate as an independent entity in 2020 following its acquisition by BMC Software.
Cheyenne Stampede
The Cheyenne Stampede were a United Hockey Union-sanctioned junior ice hockey team in the Western States Hockey League (WSHL). The Stampede played their home games at the Cheyenne Ice and Events Center. The team announced it would not participate in the 2019–20 season due to a lease dispute.

Western States Hockey League
The Western States Hockey League (WSHL) was a junior ice hockey league established in 1993. It was sanctioned by the United Hockey Union, the junior hockey branch of the Amateur Athletic Union. Previously, it was sanctioned by USA Hockey from 1994 to 2011.  Teams played approximately 50 games in the regular season schedule, mimicking what players would experience at the collegiate level. As of January 2022, there are no active teams in the league following the creation of the Can-Am Junior Hockey League by former WSHL teams.
Threemile Creek (Minnesota River tributary)
Threemile Creek is a stream in Renville County, in the U.S. state of Minnesota. It is a tributary of the Minnesota River.

Threemile Creek was so named from its distance, three miles (4.8 km) from Fort Ridgely.

Fort Ridgely
Fort Ridgely was a frontier United States Army outpost from 1851 to 1867, built 1853–1854 in Minnesota Territory.  The Sioux called it Esa Tonka.  It was located overlooking the Minnesota River southwest of Fairfax, Minnesota. Half of the fort's land was part of the south reservation in the Minnesota River valley for the Mdewakanton and Wahpekute tribes. Fort Ridgely had no defensive wall, palisade, or guard towers. The Army referred to the fort as the "New Post on the Upper Minnesota" until it was named for two Maryland Army Officers named Ridgely (Randolph and Lott Henderson), who died during the Mexican–American War. (Many sources also cite Captain Thomas P. Ridgely as a namesake, but he died at a residence in Baltimore.)
Nigemizu
"Nigemizu" (Japanese: 逃げ水; "Inferior mirage") is the 18th single by Japanese idol girl group Nogizaka46. It was released on 9 August 2017. It reached number one on the weekly Oricon Singles Chart with 880,018 copies sold. It was also number one on the Billboard Japan Hot 100.

Marika Itō
Marika Itō (伊藤 万理華, Itō Marika; born February 20, 1996) is a Japanese actress, artist, and model. She is a former member of the Japanese idol group Nogizaka46. She has played lead roles in the 2015 film Eyes and the 2021 film It's a Summer Film, and supporting roles in the films Asahinagu and Kakegurui – Compulsive Gambler. Her performance in It's a Summer Film was nominated for a Hochi Film Award and a Mainichi Film Award.
Hugo Martínez (boxer)
Hugo Omar Martínez (born 22 October 1942) is an Argentine boxer. He competed in the men's featherweight event at the 1964 Summer Olympics. At the 1964 Summer Olympics, he lost to Khiru Soeun of Cambodia.

Boxing at the 1964 Summer Olympics – Featherweight
The Featherweight class in the boxing at the 1964 Summer Olympics competition was the third-lightest class.  Featherweights were limited to those boxers weighing less than 57 kilograms. The competition was held from 13 and 23 October 1964 at Korakuen Ice Palace. 32 boxers from 32 nations competed.

Stanislav Stepashkin from the Soviet Union won the gold medal after defeating Filipino Anthony Villanueva in the final bout, who won the silver medal. The losing semifinalists, Charles Brown from the United States and Heinz Schulz representing the United Team of Germany, both received bronze medals.

In his first round bout, Spanish boxer Valentín Loren punched a Hungarian referee in the face after being disqualified; he was banned for life from international competition.
Gasan Jitō
Gasan Jitō was a Zen master in the Japanese Rinzai school. He received Dharma transmission from Rinzai teacher Gessen Zen'e, before meeting Hakuin. Deeply impressed, he started koan-study with Hakuin, completing it under Tōrei Enji tutelage. Gasan is considered to be a dharma heir of Hakuin, though "he did not belong to the close circle of disciples and was probably not even one of Hakuin's dharma heirs." After completing his training, Gasan Jitō moved to Rinsho-in, a small temple in Edo where he had more than five-hundred students. He and/or his students Inzan Ien and Takuju Kosen created the contemporary Rinzai koan-curriculum out of the "raw koan system" inherited from Gasan.

Tutoring
Tutoring is private academic help, usually provided by an expert teacher; someone with deep knowledge or defined expertise in a particular subject or set of subjects.

A tutor, formally also called an academic tutor, is a person who provides assistance or tutelage to one or more people on certain subject areas or skills. The tutor spends a few hours on a daily, weekly, or monthly basis to transfer their expertise on the topic or skill to the student (also called a tutee). Tutoring can take place in different settings.
Canton of Montélimar-1
The canton of Montélimar-1 is an administrative division of the Drôme department, southeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Montélimar.

It consists of the following communes:

Ancône

La Coucourde

Montélimar (partly)

Saulce-sur-Rhône

Savasse

Les Tourrettes

Drôme
Drôme (French pronunciation: [dʁom] ⓘ; Occitan: Droma; Arpitan: Drôma) is the southernmost department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France. Named after the river Drôme, it had a population of 516,762 as of 2019. Drôme's prefecture is Valence.

The southern portion of the Drôme, closest to Provence, is often known as the fr:Drôme Provençale.
Riptide (2013 film)
Riptide (French: Ressac) is a Canadian drama film, directed by Pascale Ferland and released in 2013. Set in the Gaspésie region of Quebec, the film begins with the death of Édouard (Bobby Beshro) in an industrial accident soon after leaving town to seek work in the city, and centres on the effects of his death on his mother-in-law Dorine (Muriel Dutil), wife Gemma (Nicole-Sylvie Lagarde) and daughter Chloé (Clémence Dufresne-Deslières).

The cast also includes Martin Dubreuil as Philippe, with whom Gemma was having an extramarital affair, and Pierre-Luc Lafontaine as Richard, a young man who becomes a love interest for Chloé.

The film premiered in August 2013 at the Montreal World Film Festival, before opening commercially in December.

Dutil received a Jutra Award nomination for Best Supporting Actress at the 16th Jutra Awards in 2014.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (French pronunciation: [ɡaspezi il də la madlɛn]) is an administrative region of Quebec consisting of the Gaspé Peninsula (Gaspésie) and the Îles-de-la-Madeleine.  It lies in the Gulf of Saint Lawrence at the eastern extreme of southern Quebec. The predominant economic activities are fishing, forestry and tourism.
New York Bus Service
New York Bus Service was a private bus company in New York City. Originally a school bus company founded in the mid-1940s, it was known for providing express bus service between Midtown Manhattan and eastern sections of the Bronx from 1970 until July 1, 2005, when the city (MTA) assumed the company's operations from longtime owner Edward Arrigoni. Former NYBS routes operate under the MTA Bus Company brand of the Metropolitan Transportation Authority, out of the former NYBS facility in Eastchester, Bronx.

Metropolitan Transportation Authority
The Metropolitan Transportation Authority (MTA) is a public benefit corporation in New York State responsible for public transportation in the New York City metropolitan area. The MTA is the largest public transit authority in North America, serving 12 counties in Downstate New York, along with two counties in southwestern Connecticut under contract with the Connecticut Department of Transportation (CTDOT), carrying over 11 million passengers on an average weekday systemwide, and over 850,000 vehicles on its seven toll bridges and two tunnels per weekday.
Johannes Amsinck
Johannes Amsinck (23 March 1792 in Hamburg – 8 September 1879 in Hamburg) was a German businessman and philanthropist.

A member of the Dutch-origined Amsinck family, he was a son of Hamburg mayor Wilhelm Amsinck. In 1815 he became a co-owner of the firm Johannes Schuback & Söhne, which had been founded by his maternal grandfather, and became the sole owner in 1837. The firm focused on the trade with South America, and Amsinck played a major role in the establishment of the shipping companies HAPAG and Hamburg Süd.

Hamburg Süd
Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft A/S & Co KG, widely known as Hamburg Süd, was a German container shipping company. Founded in 1871, Hamburg Süd was among the market leaders in the North–South trade. It also served all significant East–West trade lanes.

The shipping entity was formerly part of the Oetker Group, but was sold to Maersk Line in 2017.

In 2023, the Mark Livery and the red colour were phased out in favour of the Maersk brand.
Lisa Muskat
Lisa Muskat (born in New Hampshire) is an American film producer based in New York and Paris. She is known for her frequent collaborations with David Gordon Green.

Lisa Muskat has produced films by visionary directors, including David Gordon Green, Mei-Juin Chen, Jeff Nichols, Ramin Bahrani, Arielle Javitch, Craig Zobel, Amman Abbasi, Ferdinando Cito Filomarino, Paxton Winters and Luca Guadagnino.

Muskat is a member of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.  She is the recipient of the Sundance Producer Award and was cited as “Producer to Watch” by both Variety and Deadline. Prior to producing, Muskat was a professor at UNC’s North Carolina School of the Arts and holds a masters from UCLA School of Film and TV.

She continues giving lectures and courses -  NYU Film School, Columbia University, School of Visual Arts, The New School and the Vermont College of Fine Arts. She is a Golden Shell winner.

Craig Zobel
Roger Craig Zobel is an American filmmaker and actor whose work includes music videos, film, and television. He has directed the films Compliance (2012), Z for Zachariah (2015), and The Hunt (2020). On TV he has directed episodes of The Leftovers, American Gods, and Westworld. In 2021, he directed the miniseries Mare of Easttown on HBO. He also helped to co-create the online animated series Homestar Runner with Mike and Matt Chapman, known collectively as The Brothers Chaps.
Huhí Municipality
Huhí Municipality (Spanish pronunciation: [xuˈxi], in the Yucatec Maya language: “place of the iguanas”) is a municipality in the Mexican state of Yucatán containing 191.61 square kilometres (73.98 sq mi) of land and located roughly 70 kilometres (43 mi) southeast of the city of Mérida. It is bounded on the north by Sanahcat, on the south by Sotuta and Tekit, and on the east and west by Kantunil Homún.

Yucatec Maya language
Yucatec Maya (/ˈjuːkətɛk ˈmaɪə/ YOO-kə-tek MY-ə; Spanish: yucateco [ʝukaˈteko]), referred to by its speakers as mayaʼ or maayaʼ t’aan (pronounced [màːjaʔˈtʼàːn] ⓘ), is a Mayan language spoken in the Yucatán Peninsula, including part of northern Belize. There is also a significant diasporic community of Yucatec Maya speakers in San Francisco, though most Maya Americans are speakers of other Mayan languages from Guatemala and Chiapas.
Life (soundtrack)
Life is the soundtrack to the 1999 film, Life. It was released on March 16, 1999, by Rockland Records and Interscope Records. The soundtrack was almost entirely produced by R&B singer R. Kelly, with Wyclef Jean and Jerry Duplessis producing four tracks on the album. The soundtrack was a huge success, making it to No. 10 on the Billboard 200 and No. 2 on the Top R&B/Hip-Hop Albums. It spawned the hit single "Fortunate" by Maxwell, which peaked at No. 4 on the Billboard Hot 100. The soundtrack was certified platinum on June 18, 1999, while "Fortunate" was certified gold on June 2 that same year. "What Would You Do?", by City High, would go on to chart in 2001.  A version of the classic Harold Melvin & the Blue Notes song "Wake Up Everybody" plays during the film's opening credits.

Harold Melvin & the Blue Notes
Harold Melvin & the Blue Notes were an American soul and R&B vocal group. One of the most popular Philadelphia soul groups of the 1970s, the group's repertoire included soul, R&B, doo-wop, and disco. Founded in Philadelphia, Pennsylvania, in the middle of the 1950s as The Charlemagnes, the group is most noted for several hits on Gamble and Huff's Philadelphia International label between 1972 and 1976, although they performed and recorded until Melvin's death in 1997. Despite group founder and original lead singer Harold Melvin's top billing, the Blue Notes' most famous member was Teddy Pendergrass, their lead singer during the successful years at Philadelphia International. The remaining members of the Blue Notes have reunited for Soul Train Cruises in 2013, 2015, and 2017.
Central Fraser Valley Transit System
Central Fraser Valley Transit System (formerly known as ValleyMAX) is a public transit system which provides bus services in the Central Fraser Valley area of British Columbia, Canada. Funding for the system is provided by the City of Abbotsford, the District of Mission, the University of the Fraser Valley and BC Transit, the agency responsible for planning and management of municipal transit systems throughout the province. Other than planning and managing bus routes, The Central Fraser Valley Transit System contracts out most of its bus services to FirstCanada ULC.

University of the Fraser Valley
The University of the Fraser Valley (UFV), formerly known as University College of the Fraser Valley and Fraser Valley College, is a public university with campuses in Abbotsford, Chilliwack, Mission and Hope, British Columbia, Canada. Founded in 1974 as Fraser Valley College, it was a response to the need for expanded vocational training in the communities of the Fraser Valley.  In 1991, it became a university college, with degree-granting status. As the University College of the Fraser Valley, it grew rapidly, becoming one of the largest university colleges in Canada.

In recognition of the growing needs for higher education within the region and in the province, the provincial government granted full university status on 21 April 2008.  Student enrolment is now over 15,000 students annually.