hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Beginning Was the Sea
In the Beginning Was the Sea (original Spanish title: Primero estaba el mar) is a 1983 novel by the Colombian novelist Tomás González. The novel is set in the Gulf of Uraba in Antioquia, in the remote northeast corner of Colombia's Caribbean coast. It recounts, in fictional form, the life and death of the novelist's older brother Juan Emiliano who was murdered on his farm in Titumate in 1977.

Gonzalez has said that he wrote the novel in his early 30s, when he was working in a bar in Bogotá. He migrated to Miami with his family before the book could be launched, and stayed in the US for the next two decades. Although the novel was well-reviewed, it sold few copies initially. It was not until 2001, when Editorial Norma brought out a new edition, that it gained wider circulation and recognition. It was translated into English by Frank Wynne and published by Pushkin Press in 2014. It was then shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize.

Independent Foreign Fiction Prize
The Independent Foreign Fiction Prize (1990–2015) was a British literary award. It was inaugurated by British newspaper The Independent to honour contemporary fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the financial support of Arts Council England. Beginning in 2011 the administration of the prize was taken over by BookTrust, but retaining the "Independent" in the name. In 2015, the award was disbanded in a "reconfiguration" in which it was merged with the Man Booker International Prize.

Entries (fiction or short stories) were published in English translation in the UK in the year preceding the award by a living author. The prize acknowledged both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000 and a magnum of champagne from drinks sponsor Champagne Taittinger.
Central Texas
Central Texas is a region in the U.S. state of Texas roughly bordered on the west by San Saba, to the southeast by Bryan-College Station, the south by San Marcos and to the north by Hillsboro. Central Texas overlaps with and includes part of the Texas Hill Country and corresponds to a physiographic section designation within the Edwards Plateau, in a geographic context.

Central Texas includes the metropolitan areas of: Killeen-Temple, Bryan–College Station, Waco and Austin–Round Rock (also part of the Capital region). The Austin–Round Rock and Killeen-Temple-Fort Hood areas are among the fastest-growing metropolitan areas in the state. In the south, the Greater Austin and Greater San Antonio areas are separated from each other by approximately 80 miles (129 km) along I-35. It is anticipated that both regions may form a new metroplex similar to Dallas-Fort Worth. The largest U.S. Army installation in the country, Fort Hood, is located near Killeen.

San Saba, Texas
San Saba is a city in and the county seat of San Saba County, Texas, United States. It was settled in 1854 and named for its location on the San Saba River and for Sabbas the Sanctified. As of the 2020 census, San Saba had a population of 3,117.
KJKJ
KJKJ (107.5 FM, "KJ108") is an American commercial active rock radio station serving Grand Forks, North Dakota, United States. It first began broadcasting in 1985. The station is currently owned by iHeartMedia, Inc. and the station's broadcast license is held by iHM Licenses, LLC.  KJKJ primarily competes with Leighton Broadcasting's classic rock 1590 KGFK/95.7 K239BG/97.5 K248DH "Rock 95".

News satire
News satire or news comedy is a type of parody presented in a format typical of mainstream journalism, and called a satire because of its content. News satire has been around almost as long as journalism itself, but it is particularly popular on the web, with websites like The Onion and The Babylon Bee, where it is relatively easy to mimic a legitimate news site. News satire relies heavily on irony and deadpan humor.

Two slightly different types of news satire exist. One form uses satirical commentary and sketch comedy to comment on real-world events, while the other presents wholly fictionalized news stories.
Mohammadabad Assembly constituency
Mohammadabad is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, and a segment of Ballia Lok Sabha constituency, covering the city of Mohammadabad (also spelled Muhammadabad) in the Ghazipur district of Uttar Pradesh, India. It should not be confused with the assembly segment Muhammadabad-Gohna which falls under Ghosi Lok Sabha seat in Mau district.

Mohammadabad is one of five assembly constituencies in the Ballia Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 378 amongst 403 constituencies.

Mohammadabad, Ghazipur
Yusufpur Mohammadabad is a town and a Township in Ghazipur district in the Indian state of Uttar Pradesh. Haydaria village near Mohammadabad is the starting point of Purvanchal Expressway (Lucknow to Ghazipur).
Ragù
In Italian cuisine, ragù (Italian: [raˈɡu]; from French ragoût) is a meat sauce commonly served with pasta. An Italian gastronomic society, Accademia Italiana della Cucina, documented several ragù recipes. The recipes' common characteristics are the presence of meat and the fact that all are sauces for pasta. The most typical is ragù alla bolognese (Bolognese sauce). Other types are ragù alla napoletana (Neapolitan ragù), ragù di salsiccia, ragù alla barese (ragù from Bari, sometimes made with horse meat), ragù d'anatra (a traditionally tomatoless duck ragù, from Veneto), and so on.

Duck as food
In cooking and gastronomy, duck or duckling is the meat of several species of bird in the family Anatidae, found in both fresh and salt water. Duck is eaten in many cuisines around the world.  It is a high-fat, high-protein meat rich in iron. Duckling nominally comes from a juvenile animal, but may be simply a menu name.

One species of freshwater duck, the mallard, has been domesticated; the domesticated duck is a common livestock bird in a variety of cultures.  The Pekin duck is another livestock breed of importance, particularly in North America.  Magret refers specifically to the breast of a moulard or Muscovy (or Barbary) duck that has been force-fed to produce foie gras.
CSIO Spruce Meadows 'Masters' Tournament
The CSIO Spruce Meadows' 'Masters' Tournament is an annual fall equestrian show jumping event held at Spruce Meadows in Calgary, Alberta, presented by Rolex as of 2022. It is highlighted by the BMO Financial Group Nations' Cup which offers a C$350,000 purse and is notable as the "richest team show jumping event in the world", as well as by the $3,000,000 CPKC International Grand Prix presented by ROLEX.

Total purse amounts for the Spruce Meadows 'Masters' amount to over $4 million, making it the richest show jumping event in the world.

Historically, Great Britain currently holds more Nation's Cup titles at Spruce Meadows than any other nation with 10 victories out of the past 29.  The 2006 victory by Canada marks the first time the home team has won a nation's cup at the Masters Tournament.

Scott Brash
Scott Brash MBE (born 23 November 1985) is a Scottish showjumper. He began riding the horse Hello Sanctos in early 2012. They competed as part of the British Team at the 2012 Summer Olympics in London winning a gold medal in the team jumping event. In 2015, he became the first rider to win show jumping's Rolex Grand Slam, all three of the sport's most prestigious events in a single year, earning the sport's biggest individual prize of €1 million (£735,000).

In September 2025 Scott won the Spruce Meadows Rolex Master €5million GP at the 50th anniversary show of Spruce Meadows taking home a €1.6 million Canadian dollar prize. He is the only rider the win the Spruce Meadows Masters three times and has now won a prestigious five Rolex Grand Slams.
Trinity Christian School (Fairfax, Virginia)
Trinity Christian School is a private, K-12, non-denominational Christian school centrally located in Fairfax County, Virginia, serving the Northern Virginia area of metropolitan Washington, DC.

In recent years, Trinity Christian School has consistently held enrollment at 690 - 750 students in grades K through twelve.  Of its roughly 97 faculty members, over 60% hold advanced degrees.  The campus contains 92,000 sq/ft of buildings (totaling $30 million) on a 25-acre campus. Enrollment at the school is capped at 750 students due to county restrictions and regulations for the campus site. Ongoing demand has led to multi-year waitlists in many of the grades.

Unique to the upper school is a house system, which was established in 2022. Made up of four houses, the house system includes a head male and a head female student.

K–12
K–12 (from kindergarten to twelfth grade) is an English language expression that indicates the range of years of publicly supported primary and secondary education found in the United States and Canada, which is similar to publicly supported school grades before tertiary education in several other countries, such as  Armenia, Australia, China, Ecuador, Egypt, India, Iran, the Philippines, South Korea, and Turkey. K–12 refers to the American system which affords authority to local intersectional "districts" which may be specific to a municipality, county, or several regions, depending on population and proximity.
Thelma del Río
Thelma Alicia Parapar (8 March 1926 – 23 September 1998), known by her stage name Thelma del Río, was an Argentine film, stage and television actress, as well as a vedette.

Thelma Alicia Parapar was born in Buenos Aires. She worked in the theatre with Carlos A. Petit, Adolfo Stray and Nelida Roca. She died from breast cancer in Buenos Aires in 1998 and was buried in La Chacarita Cemetery.

Vedette (cabaret)
A vedette is the main female artist of a show derived from cabaret and its subcategories of revue, vaudeville, music hall or burlesque. The purpose of the vedette is to entertain and captivate the public. Vedettes are expected to sing, dance and act on stage. Particularly accomplished artistes are considered super vedettes or first vedettes. Vedettes often wear flashy and revealing costumes and may appear alongside groups of dancers, magicians, comedians, jugglers, or even performing animals. Vedettes specializing in burlesque generally do  striptease and may also perform nude on stage.

In the 20th century, vedette shows were successful in the cabarets, theaters and nightclubs of countries such as Spain, France, Argentina and Mexico. Paris and Las Vegas were considered the main cradle of the vedettes.
Philip of Novara
Philip of Novara (c. 1200 – c. 1270) was a medieval historian, warrior, musician, diplomat, poet, and lawyer born at Novara, Italy, into a noble house, who spent his entire adult life in the Middle East. He primarily served the Ibelin family, and featured in a number of prominent battles and negotiations involving Jerusalem and Cyprus. He chronicled the War of the Lombards, the dispute between the Ibelin family and Frederick II, Holy Roman Emperor.

He wrote a lengthy treatise on the feudal law of Jerusalem, which influenced later jurists like John of Ibelin.

John of Ibelin (jurist)
John of Ibelin (French: Jean d'Ibelin, 1215 – December 1266), count of Jaffa and Ascalon, was a noted jurist and the author of the longest legal treatise from the Kingdom of Jerusalem. He was the son of Philip of Ibelin, bailli of the Kingdom of Cyprus, and Alice of Montbéliard, and was the nephew of John of Ibelin, the "Old Lord of Beirut". To distinguish him from his uncle and other members of the Ibelin family named John, he is sometimes called John of Jaffa.
Dunsfold
Dunsfold is a village and civil parish in the borough of Waverley, Surrey, England, 8.7 miles (14.0 kilometres) south of Guildford. It lies in the Weald and reaches in the north the southern escarpment of the Greensand Ridge. It includes the Wey and Arun Canal, and just under half of Dunsfold Aerodrome, which is shared with Alfold.

Weald
The Weald (/ˈwiːld/) is an area of South East England between the parallel chalk escarpments of the North and the South Downs. It crosses the counties of Hampshire, Surrey, West Sussex, East Sussex, and Kent. It has three parts, the sandstone "High Weald" in the centre, the clay "Low Weald" periphery and the Greensand Ridge, which stretches around the north and west of the Weald and includes its highest points. The Weald once was covered with forest and its name, Old English in origin, signifies "woodland". The term is still used, as scattered farms and villages sometimes refer to the Weald in their names.
Art Chantry
Arthur Samuel Wilbur Chantry II (born April 9, 1954) is an American graphic designer. He is most known for posters and album cover designs for bands from the Pacific Northwest, such as Mudhoney, Mono Men, Soundgarden, and The Sonics.

Album cover
An album cover (also referred to as album art) is the front packaging art of a commercially released studio album or other audio recordings. The term can refer to:

the printed paperboard covers typically used to package:
sets of 10 in (25 cm) and 12 in (30 cm) 78 rpm records
singles and sets of 12 in (30 cm) long-play records
sets of 45 rpm records (either in several connected sleeves or a box)

the front-facing panel of:
a cassette J-card
a CD package

the primary image accompanying a digital download of the album (or of its individual tracks).

For all tangible records, the album art also serves as a part of the protective sleeve.
2013 World Junior A Challenge
The 2013 World Junior A Challenge was an international Junior "A" ice hockey tournament organized by Hockey Canada. It was hosted in Yarmouth, Nova Scotia, from November 4–10, 2013, at the Mariners Centre. The event included the 9th annual Canadian Junior Hockey League Prospects Game Challenge, marking the third time the two events have been paired together.

Hockey Canada
Hockey Canada (which merged with the Canadian Amateur Hockey Association in 1994) is the national governing body of ice hockey and ice sledge hockey in Canada. It is a member of the International Ice Hockey Federation and controls the majority of organized ice hockey in Canada. There are some notable exceptions, such as the Canadian Hockey League, U Sports (formerly known as Canadian Interuniversity Sport), and Canada's professional hockey clubs; the former two are partnered with Hockey Canada but are not member organizations. Hockey Canada is based in Calgary, with a secondary office in Ottawa and regional centres in Toronto, Winnipeg and Montreal.
Mendicant
A mendicant (from Latin: mendicans, "begging") is one who practices mendicancy, relying chiefly or exclusively on alms to survive. In principle, mendicant religious orders own little property, either individually or collectively, and in many instances members have taken a vow of poverty, in order that all their time and energy could be expended on practicing their respective faith, preaching and serving society.

Mendicancy is a form of asceticism, especially in Western Christianity. In Eastern Christianity, some ascetics are referred to as Fools for Christ, whereby they spurn the convention of society in pursuit of living a more wholly Christian life.

Solemn vow
A solemn vow is a certain vow ("a deliberate and free promise made to God about a possible and better good") taken by an individual after completion of the novitiate in a religious order. It is solemn insofar as the Church recognizes it as such, and is unique in that no human authority within the church can relieve a person from it.
Niklaus Stump
Niklaus Stump (23 December 1920 – 30 April 2005) was a Swiss cross-country and Nordic combined skier who competed during the 1940s.

He was born in Toggenburg and died in Wildhaus.

Stump finished fourth in the Nordic combined event at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz. He was a member of the Swiss cross-country relay team which finished fifth in the 4x10 km relay competition. In the 18 km event he finished 20th.

Nordic combined
Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping. The Nordic combined at the Winter Olympics has been held since the first Winter Olympics in 1924, while the FIS Nordic Combined World Cup has been held since 1983. Many Nordic combined competitions use the Gundersen method, where placement in the ski jumping segment results in time (dis)advantages added to the contestant's total in the cross-country skiing segment (e.g. the ski jumping winner starts the cross-country skiing race at 00:00:00 while the one with the lowest jumping score starts with the longest time penalty).
I'm Leaving (Aaron Tippin song)
"I'm Leaving" is a song written by Aaron Barker, Ron Harbin and L. David Lewis, and recorded by American country music artist Aaron Tippin.  It was released in January 1999 as the second single from the album What This Country Needs.  The song reached number 17 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart and number 87 on the Billboard 100. It also reached number 37 on the Canadian Country chart.

What This Country Needs
What This Country Needs is the sixth studio album by American country music artist Aaron Tippin, released on October 6, 1998. It was his first full studio album since switching from RCA Nashville to Lyric Street Records. The album includes three singles: "For You I Will", "I'm Leaving", and "Her", which respectively reached #6, #17, and #33 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts in 1999. The track "Sweetwater" was originally recorded by McBride & the Ride on their 1993 album Hurry Sundown, and by Greg Holland on his 1994 album Let Me Drive.
Motion (geometry)
In geometry, a motion is an isometry of a metric space. For instance, a plane equipped with the Euclidean distance metric is a metric space in which a mapping associating congruent figures is a motion.

Motions can be divided into direct (also known as proper or rigid) and indirect (or improper) motions.
Direct motions include translations and rotations, which preserve the orientation of a chiral shape.
Indirect motions include reflections, glide reflections, and Improper rotations, that invert the orientation of a chiral shape.
Some geometers define motion in such a way that only direct motions are motions.

More generally, the term motion is a synonym for surjective isometry in metric geometry, including elliptic geometry and hyperbolic geometry. In the latter case, hyperbolic motions provide an approach to the subject for beginners.

Chirality (mathematics)
In geometry, a figure is chiral (and said to have chirality) if it is not identical to its mirror image, or, more precisely, if it cannot be mapped to its mirror image by rotations and translations alone. An object that is not chiral is said to be achiral.

A chiral object and its mirror image are said to be enantiomorphs. The word chirality is derived from the Greek χείρ (cheir), the hand, the most familiar chiral object; the word enantiomorph stems from the Greek ἐναντίος (enantios) 'opposite' + μορφή (morphe) 'form'.
Cherry on the Cake
Cherry on the Cake (French: La cerise sur le gâteau, Italian: Ciliegine) is a 2012 French-Italian romantic comedy film. It marked the directorial debut of actress Laura Morante, who also co-wrote the screenplay and starred in the film. It was nominated for Nastro d'Argento for best comedy film, while Morante was nominated for David di Donatello for best new director.

Nastro d'Argento
The Nastro d'Argento (plural: Nastri d'Argento; English: Silver Ribbon) is an Italian film award, held since 1946 by the Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Italian National Union of Film Journalists). Awards are given annually in a wide range of categories, covering not only feature films but also short films (Corti d'argento) and television series (Nastri d'Argento Grandi Serie). The main awards are given at Taormina Film Fest, Sicily, while the short film awards ceremony is held in Naples.
Colonia Angamos Airport
Colonia Angamos Airport (ICAO: SPDN) is an airport serving the village of Colonia Angamos (es) in the Loreto Region of Peru.

Colonia Angamos is a village on the Javary River, a tributary of the Amazon River. The Javary forms part of the boundary between Brazil and Peru.

Javary River
The Javary River, Javari River or Yavarí River (Spanish: Río Yavarí; Portuguese: Rio Javari) is a 1,184 km (736 mi) tributary of the Amazon that forms the boundary between Brazil and Peru for more than 500 km (310 mi). It is navigable by canoe for 900 km (560 mi) from above its mouth to its source in the Ucayali highlands, but only 260 were found suitable for steam navigation.

The Brazilian Boundary Commission ascended it in 1866 to the junction of the Shino with its Jaquirana branch. The country it traverses in its extremely sinuous course is very level, similar in character to that of the Juruá.

There are a number of small private reserves along the river, which arrange wildlife viewing.

The town of Benjamin Constant lies at the mouth of the river, on the Brazilian bank.
Church of St. Joseph (Bronxville, New York)
The Church of St. Joseph (commonly called St. Joseph's Church) is a Roman Catholic church located in the Village of Bronxville in Westchester County, New York. Officially founded as a parish of the Archdiocese of New York in 1922, the Church of St. Joseph consists of the parish church, adjacent parochial St. Joseph School, rectory, and parish center. It serves residents of Bronxville as well as residents of nearby neighborhoods in Eastchester and Yonkers. St. Joseph's has a permanent chaplain to serve the needs of nearby Lawrence Hospital.

Church hall
A church hall or parish hall is a room or building associated with a church, generally for community and charitable use. In smaller and village communities, it is often a separate building near the church, while on more restricted urban sites it may be in the basement or a wing of the main church building. Activities in the hall are not necessarily religious, but parts of local community life, similarly to in an assembly hall. For example, Rovira House in Victoria, Australia is used by the Catholic Church in the suburb of Murrumbeena for events.
Stillwater, Edmonton
Stillwater, briefly known as Golden Willow, is a developing neighbourhood in Southwest Edmonton, Alberta, Canada. Subdivision and development of the neighbourhood will be guided by the Stillwater Neighbourhood Structure Plan (NSP). It is located within the Riverview area of Edmonton and was originally considered Riverview Neighbourhood 2 within the Riverview Area Structure Plan (ASP). Stillwater is bounded on the north by The Uplands, east by River's Edge, southeast and south by Grandisle, and west by Parkland County.

The five future neighbourhoods in Riverview were originally named by Edmonton's Naming Committee on June 25, 2015, with Riverview Neighbourhood 2 being named Golden Willow. The developers of Golden Willow and two other adjacent future neighbourhoods subsequently appealed three of neighbourhood names to city council's executive committee. The executive committee overturned the naming decisions for the three neighbourhoods and Golden Willow was renamed Stillwater.

Parkland County
Parkland County is a municipal district in central Alberta, Canada. Located west of Edmonton in Census Division No. 11, its municipal office, Parkland County Centre, is located 0.25 km (0.16 mi) north of the Town of Stony Plain on Highway 779.
Equalism (socio-economic theory)
Equalism is a socioeconomic theory based on the idea that emerging technologies will put an end to social stratification through more even distribution of resources in the post-singularity era. It originates from the work of Inessa Lee, a futurist writer associated with the California branch of the American Transhumanist Party.

Transhumanist Party
The Transhumanist Party is a political party in the United States. The party's platform is based on the ideas and principles of transhumanist politics, e.g., human enhancement, human rights, science, life extension, and technological progress.