hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konya-Karaman Plain
The Konya-Karaman Plain is a plain in the Central Anatolia Region of Turkey, associated with the Konya and Karaman Provinces. It is a flat plain at a height of 900–1050 m that covers the majority of Konya Basin and constitutes the main part of the Central Anatolian Plateau.

Karaman Province
Karaman Province (Turkish: Karaman ili) is a province of south-central Turkey. Its area is 8,678 km2, and its population is 260,838 (2022). According to the 2000 census, the population was 243,210. The population density is 30 people/km2. The traffic code is 70. The capital is the city of Karaman. Karaman was the location of the Karamanid Beylik, which came to an end in 1486.
Cornerman
In combat sports, a cornerman, or second, is a coach or trainer assisting a fighter during a bout. The cornerman is forbidden to instruct and must remain outside the combat area during the round. In the break, they are permitted to enter the ring and minister to their fighter.

The cornerman may perform cutman duties such as applying ice or adrenaline to reduce swelling and stop bleeding. The cornerman may also be responsible for throwing in the towel when necessary.

Adrenaline
Adrenaline, also known as epinephrine and alternatively spelled adrenalin, is a hormone and medication which is involved in regulating visceral functions (e.g., respiration). It appears as a white microcrystalline granule. Adrenaline is normally produced by the adrenal glands and by a small number of neurons in the medulla oblongata. It plays an essential role in the fight-or-flight response by increasing blood flow to muscles, heart output by acting on the SA node, pupil dilation response, and blood sugar level. It does this by binding to alpha and beta receptors. It is found in many animals, including humans, and some single-celled organisms. It has also been isolated from the plant Scoparia dulcis found in Northern Vietnam.
Noppera-bō
The noppera-bō (のっぺらぼう/野箆坊; < nopperi "flat-faced"), in Japanese folklore, is a faceless yōkai that looks like a human but has no face.

An 18th-century version exists which calls the yōkai a nupperibō. Old versions may not name the yōkai explicitly as a nopperabō, and this also applies to Lafcadio Hearn's short story "Mujina" (1904), set in Edo (Tokyo). Here, a man witnesses a blank-faced noppera-bō woman, flees, and tries to tell his experience to a soba noodle shop proprietor, who also turns around with a blank face and asks if that was what the man saw.

This motif of double-scare has been dubbed saido no kai (再度の怪) (§ Recurrent spookings). Sometimes the blank-faced human is told or hinted to be a trick played by a shapeshifter beast such as the mujina, fox kitsune, or tanuki. Additional regional folktale examples have been printed also.

Kagawa Prefecture
Kagawa Prefecture (香川県, Kagawa-ken; Japanese pronunciation: [kaꜜ.ɡa.wa, -ŋa.wa, ka.ɡa.waꜜ.keɴ, -ŋa.waꜜ-]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Kagawa Prefecture has a population of 949,358 (as of 2020) and is the smallest prefecture by geographic area at 1,877 square kilometres (725 sq mi). Kagawa Prefecture borders Ehime Prefecture to the southwest and Tokushima Prefecture to the south.

Takamatsu is the capital and largest city of Kagawa Prefecture, with other major cities including Marugame, Mitoyo, and Kan'onji. Kagawa Prefecture is located on the Seto Inland Sea across from Okayama Prefecture on the island of Honshu, which is connected by the Great Seto Bridge. Kagawa Prefecture includes Shōdoshima, the second-largest island in the Seto Inland Sea, and the prefecture's southern land border with Tokushima Prefecture is formed by the Sanuki Mountains.
Adam Litovitz
Adam Litovitz (August 16, 1982 – June 16, 2019) was a Canadian musician and composer. He was most noted for his work on the films Year of the Carnivore, for which he received a Genie Award nomination for Best Original Score at the 31st Genie Awards, and Octavio Is Dead!, for which he was nominated for Best Original Song at the 7th Canadian Screen Awards.

A frequent creative partner of Sook-Yin Lee, with whom he was in a 12-year romantic relationship, the duo also recorded and performed as the band Jooj, which released its debut album in 2015, and a posthumous album entitled jooj two in 2021 on Mint Records

Litovitz, who suffered from depression, was last seen on June 15, 2019, and reportedly died by suicide the next day. According to Toronto Police, his body was found on June 18, 2019.

Canadian Screen Award for Best Original Score
An annual award for Best Achievement in Music - Original Score is presented by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian original score for the previous year. Prior to 2012, the award was presented as part of the Genie Awards; since 2012 it has been presented as part of the expanded Canadian Screen Awards.
Malinniki
Malinniki [malʲiˈɲːiki] is a village in the administrative district of Gmina Orla, within Bielsk County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

It is in one of five Polish/Belarusian bilingual Gmina in Podlaskie Voivodeship regulated by the Act of 6 January 2005 on National and Ethnic Minorities and on the Regional Languages, which permits certain gminas with significant linguistic minorities to introduce a second, auxiliary language to be used in official contexts alongside Polish.

Bielsk County
Bielsk County (Polish: powiat bielski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Bielsk Podlaski, which lies 39 kilometres (24 mi) south of the regional capital Białystok. The only other town in the county is Brańsk, lying 25 km (16 mi) west of Bielsk Podlaski.

The county covers an area of 1,385.2 square kilometres (534.8 sq mi). As of 2019 its total population is 54,590, out of which the population of Bielsk Podlaski is 25,290, that of Brańsk is 3,767, and the rural population is 25,533.
2024 Heilbronner Neckarcup – Doubles
Constantin Frantzen and Hendrik Jebens were the defending champions but lost in the semifinals to Jakob Schnaitter and Mark Wallner.

Romain Arneodo and Geoffrey Blancaneaux won the title after defeating Schnaitter and Wallner 7–6(7–5), 5–7, [10–3] in the final.

Romain Arneodo
Romain Arneodo (born 4 August 1992) is a French-born Monégasque professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 43, reached on 14 April 2025. He won the Monte-Carlo Masters doubles title in 2025, with Manuel Guinard, becoming the first Monégasque champion at the tournament.

Arneodo also reached a singles ranking of world No. 455 on 25 August 2014. From 2008 to 2013, he represented France in international competitions, but has since represented Monaco.
Idlewood station
Idlewood station is an elevated busway station operated by Pittsburgh Regional Transit near the East Carnegie and Oakwood neighborhoods of Pittsburgh, Pennsylvania. The station is located on the West Busway and is served by routes 28X, G2, G3 and G31. The station is named for the nearby Idlewood Road.

The station has a 33-space park and ride lot.

Oakwood (Pittsburgh)
Oakwood is a neighborhood in the West End of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It has a zip code of 15205, and has representation on Pittsburgh City Council by the council member for District 2 (West Neighborhoods).
Holophrastic indeterminacy
Holophrastic indeterminacy, or indeterminacy of sentence translation, is one of two kinds of indeterminacy of translation to appear in the writings of philosopher W. V. O. Quine. According to Quine, "there is more than one correct method of translating sentences where the two translations differ not merely in the meanings attributed to the sub-sentential parts of speech but also in the net import of the whole sentence". It is holophrastic indeterminacy that underlies Quine's argument against synonymy, the basis of his objections to Rudolf Carnap's analytic/synthetic distinction. Another kind of indeterminacy introduced by Quine is the "inscrutability of reference", which refers to parts of a sentence or individual words.

Rudolf Carnap
Rudolf Carnap (/ˈkɑːrnæp/; German: [ˈkaʁnaːp]; 18 May 1891 – 14 September 1970) was a German philosopher who was active in Europe before 1935 and in the United States thereafter. He was a major member of the Vienna Circle and an advocate of logical positivism.
Hakaniemi metro station
Hakaniemi metro station (Finnish: Hakaniemen metroasema, Swedish: Hagnäs metrostation) is a station on the Helsinki Metro. It serves the central Helsinki districts of Hakaniemi and Kallio. Both lines M1 and M2 serve Hakaniemi. There are 28 bicycle parking spaces at the station.

Opened on 1 June 1982, Hakaniemi was among the first metro stations opened in Helsinki. It was designed by Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, and Marja Nuuttila. It is located 900 meters from the University of Helsinki station, and 900 meters from Sörnäinen metro station. The station is situated at a depth of 23 meters below ground level and 21 meters below sea level.

Entrance to the Hakaniemi station

From April to June 2013, the main entrance to the Hakaniemi metro station is being renovated, cutting off all tram traffic on Hämeentie between Hakaniemi and Sörnäinen.

Sörnäinen
Sörnäinen (Swedish: Sörnäs; Sörkkä or Sörkka in Helsinki slang) is a neighbourhood in the city of Helsinki, Finland.

Sörnäinen is located a little more than one kilometre north from the coastal centre of Helsinki, near the district of Hakaniemi. The east side of Sörnäinen borders the sea.

Sörnäinen used to be primarily an industrial district with many shipping companies and warehouses, however, nowadays it is a thriving urban area divided into four districts: Vilhonvuori, Kalasatama, Sompasaari and Hanasaari. It also has two metro stations: Sörnäinen metro station and Kalasatama metro station in the Kalasatama quarter.

The headquarters of Senate Properties (Senaatti-kiinteistöt) is located in Sörnäinen. Also the Helsinki Prison is located there.
Mixel Pixel
Mixel Pixel was a music/video project based in Brooklyn, New York, active from 1995-2009.

Formed in December 1995 in rural Minnesota, Mixel Pixel soon released their first home recorded 4 track cassettes, Lez Puff, Pastelogram, and Basement Mom.  Later, they relocated to Delaware where they spent the next 4 years recording their first LP called Mappyland.   Upon moving to New York in 1999, they made a string of homemade cut-and-paste rock LPs; Rainbow Panda, Contact Kid, Music For Plants, Let's Be Friends, and Highschool is not Hell.

In 2007 Mixel Pixel toured with Of Montreal.  Through the years they've also shared the stage with Man Man, Chromatics, Extreme Animals, Chairlift, Grand Buffet, Ra Ra Riot, Grizzly Bear, We Are Wolves, They Might Be Giants, HEALTH, and Pit er Pat.

Mixel Pixel have collaborated on music videos with paperrad, Noah Lyon, Ricardo Rivera, Radical Friend, and Devin Clark.

Mixel Pixel have remixed bands including Professor Murder and Of Montreal.

Professor Murder
Professor Murder is a dance-punk quartet from New York City that mixes synthesizers and percussion-based compositions in a method that has drawn comparison to post-punk and new wave bands of the late 1970s and early 1980s. They released their critically hailed debut EP, Professor Murder Rides the Subway, on Kanine Records in July 2006. Members of the band are Jesse Cohen (keyboards), Andy Craven (drums), Michael Bell-Smith (vocals, percussion, bass, keys), and Tony Blankets (bass, melodica). In 2009 Bell-Smith, Cohen and Blankets joined with Eric Emm of Tanlines to create a new band, Restless People.
SETD1A
Histone-lysine N-methyltransferase SETD1A is a protein that serves as a component of a histone methyltransferase (HMT) complex that produces mono-, di-, and trimethylated histone H3 at the lysine 4 residue (K4). SETD1A is highly homologous with SETDB1 but has a distinct subnuclear distribution.

H3K4
H3K4 is the fourth lysine residue on DNA packaging protein Histone H3. It can be marked by epigenetic modification by different amounts of methylation.

Modifications include:

H3K4me1

H3K4me2

H3K4me3
Nevershine Hollow
Nevershine Hollow is a valley east of the South Hills, in Beaver County, Utah. The mouth of the valley is at an elevation of 6,165 feet (1,879 meters). Its head is at an elevation of 6,500 feet at 38°09′43″N 112°36′38″W﻿ / ﻿38.16194°N 112.61056°W﻿ / 38.16194; -112.61056, north of Beaver Ridge.

Beaver County, Utah
Beaver County is a county in west central Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 7,072, up from the 2010 figure of 6,629. Its county seat and largest city is Beaver. The county was named for the abundance of beaver in the area.
State Highway 5 (Kerala)
State Highway 5 (SH 5) is a state highway in Kerala, India that starts in Kayamkulam and ends at Pathanapuram. The highway is 42.5 km long. This highway is also called as KP Road or Kayamkulam - Pathanampuram Road and the road helps interstate transportation between Alappuzha district and Tenkasi, Tuticorin.

Tenkasi
Tenkasi (Tamil: [t̪eŋɡaːsi]) is a Municipality and headquarters of the Tenkasi district in Indian state of Tamil Nadu.Tenkasi is the third largest city in Tenkasi district after Kadayanallur and Sankarankovil.

Being one of the most significant spiritual and cultural places in South Tamilnadu, Tenkasi houses The Kutraleeshwarar temple (Chitra Sabha), one of the five sabhas of Lord Nataraja, an incarnation of Lord Shiva. Tamil poet Thirikooda Rasappa Kavirayar describes this temple in his poem as “Kutrala Kuravanji” which means 'beauty of Kutralam'. the city also houses the famous TenKasi Viswanathar temple, Sankarankoil temple and Ilangi Kumarar temple.
Petropavlovka, Podgorensky District, Voronezh Oblast
Petropavlovka (Russian: Петропа́вловка) is a rural locality (a khutor) in Skororybskoye Rural Settlement, Podgorensky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 164 as of 2010. There are 4 streets.

Podgorensky District
Podgorensky District  (Russian: Подго́ренский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the southwestern central part of the oblast. The area of the district is 1,579 square kilometers (610 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Podgorensky. Population: 23,123 (2021 Census); 27,340 (2010 Census); 29,563 (2002 Census); 31,827 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 24.8% of the district's total population.
Team Sleep (album)
Team Sleep is the only studio album by American rock band Team Sleep. It was largely produced by Greg Wells. It was released in Europe on May 9, 2005, and a day later in the United States through Maverick Records.

Mary Timony
Mary Bozana Timony (born 1969 or 1970) is an American independent singer-songwriter, guitarist, keyboardist, bassist, and violist. She has been a member of the bands Helium, Autoclave, Wild Flag, and Hammered Hulls, and currently fronts Ex Hex.

Timony's music is often heavy and dark, frequently using drones, beats, and modal melodies reminiscent of European Medieval music. She uses a number of alternate guitar tunings, most prominent of which is DADGAE. Timony's influences include Wire, the Slits, Fugazi, and Television.

Her unique style has been cited as an influence amongst musicians such as Carrie Brownstein of Sleater-Kinney, Sadie Dupuis of Speedy Ortiz and many more. Rolling Stone ranked Timony at number 95 on their 2023 list of the 250 greatest guitarists of all time.
2006 ABA National Finals
The 2006 ABA National Finals brought together the best men's and women's basketball teams from the Waratah League, South East Australian Basketball League (SEABL), Queensland Australian Basketball League (QABL), Central Australian Basketball League (CABL) and Big V competitions for their shot at national glory, with the event held at the Broadmeadow Basketball Stadium in Newcastle, New South Wales.

Australia's largest basketball competition, the Australian Basketball Association (ABA), commenced in March with 116 teams competing across six states and territories (Victoria, New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania and ACT) culminating in the National Finals in September in Newcastle.

In a weekend of top-level basketball, the Geelong Supercats and Ballarat Miners were triumphant in the men's and women's finals. The 2006 ABA National Finals were hosted by Newcastle Basketball Association and Basketball New South Wales.

South East Australian Basketball League
The South East Australian Basketball League (SEABL) was a semi-professional basketball league in Australia comprising both a men's and women's competition. The SEABL began in 1981 and operated for 38 seasons until it was disbanded in 2018. The league was closely linked with the Australian Basketball Association (ABA) and over the years, the SEABL boasted teams from Victoria, New South Wales, Queensland, Tasmania, South Australia and the Australian Capital Territory.
Pirurayo
22°21′S 65°52′W﻿ / ﻿22.350°S 65.867°W﻿ / -22.350; -65.867
Pirurayo is a volcano in the Pirurayo range, Jujuy Province of Argentina.

It is formed by several sequences of block and ash flows with subordinate lava flows which reach thicknesses of 640 metres (2,100 ft). They were erupted from possibly two vents, although the intense tectonic deformation makes it impossible to tell. These vents probably generated a compound volcano consisting of lava domes, which repeatedly grew and collapsed.

Pirurayo has erupted andesite and dacite, which belong to the potassium-rich volcanics series. They probably formed from a mafic magma, which underwent assimilation of crustal materials and fractional crystallization. Volcaniclastic rocks from Pirurayo form part of the regional Moreta formation. Volcanic activity occurred between 28 ± 3 and 20 ± 2 million years ago. The Pirurayo rocks were later influenced by faulting and hydrothermally altered.

Mafic
A mafic mineral or rock is a silicate mineral or igneous rock rich in magnesium and iron. Most mafic minerals are dark in color, and common rock-forming mafic minerals include olivine, pyroxene, amphibole, and biotite. Common mafic rocks include basalt, diabase and gabbro. Mafic rocks often also contain calcium-rich varieties of plagioclase feldspar. Mafic materials can also be described as ferromagnesian.
Table tennis at the 2012 Summer Olympics – Women's team
The women's team table tennis event was part of the table tennis programme at the 2012 Summer Olympics in London. The event took place from Friday 3 August to Tuesday 7 August 2012 at ExCeL London. The tournament was a single elimination tournament with a third place playoff played between the two losing semi-finalists.

Excel London
Excel London (formerly styled as ExCeL, an abbreviation for Exhibition Centre London) is an international exhibition and convention centre in the Custom House area of Newham, East London. The facility is situated on a 100-acre (0.40 km2) site on the northern quay of the Royal Victoria Dock in London Docklands, located between Canary Wharf and London City Airport.
Lanzelin of Klettgau
Lanzelin (c. 940–981/991) was a Germanic noble and was a distant ancestor of the House of Habsburg. His father, Guntram the Rich, was a powerful nobleman. He married Liutgarda of Nellenburg (daughter of Eberhart III of Thurgau) from whom he inherited part of his possessions in present-day Switzerland, whilst from his father he inherited the titles of Duke of Muri and Count of Sundgau. He also possessed the titles of Duke of Altenburg (Brugg) and Count of Klettgau, and had lands in Alsace.

Several male children were born to him, amongst which are:

Lanzelin II or Lanzelin the Younger († 1027), who was Count of Reichenau, as well as a possible predecessor of the House of Zähringen.

Werner († 1028), Bishop of Strasbourg.

Radbot († 1045), Count of Klettgau and builder of Habsburg Castle. He was the ancestor of what would become the House of Habsburg.

Rudolf I († 1064), Count of Habsburg.

He also had a daughter, Ita von Habsburg.

Habsburg Castle
Habsburg Castle (German: Schloss Habsburg, lit. 'Castle of the Hawk's hill', pronounced [ˌʃlɔs ˈhaːpsbʊʁk] ⓘ) is a medieval Swiss fortress located in what is now Habsburg, Switzerland, in the canton of Aargau, near the Aar River. At the time of its construction, the location was part of the Duchy of Swabia. Habsburg Castle is the original seat of the House of Habsburg, which became one of the leading imperial and royal dynasties in Europe. It is listed as a Swiss heritage site of national significance.
Hitachinaka, Ibaraki
Hitachinaka (ひたちなか市, Hitachinaka-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan.  As of 1 July 2020, the city had an estimated population of 154,663 in 64,900 households and a population density of 1547 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 26.1%. The total area of the city is 99.96 square kilometres (38.59 sq mi). It is a "hiragana city", the place name is written with the hiragana syllabary and not the traditional kanji.

Company town
A company town is a place where all or most of the stores and housing in the town are owned by the same company that is also the main employer. Company towns are often planned with a suite of amenities such as stores, houses of worship, schools, markets, and recreation facilities.

Some company towns were established to improve living conditions for workers, but many have been regarded as controlling and/or exploitative. Others were not planned, such as Summit Hill, Pennsylvania, United States, one of the oldest, which began as a Lehigh Coal & Navigation Company mining camp and mine site nine miles (14 km) from the nearest outside road.
Helen Scott (legal scholar)
Helen Scott was appointed as the Regius Professor of Civil Law at the University of Cambridge, starting in October 2022. She succeeds Professor David Ibbetson, who retired in September 2022.

Scott's academic focus includes Roman Law and the law of obligations, particularly tort and unjust enrichment. She has authored several publications, including "Unjust Enrichment in South African Law" and co-edited multiple works.

Scott holds degrees from the University of Cape Town and the University of Oxford. Before taking up her current role, Scott was a professor of private law at Oxford and Vice-Dean of the Faculty of Law. Before that, she was a professor of private law at the University of Cape Town and head of the Department of Private Law there. She has also taught at the Université Panthéon-Assas (Paris II).

She is the daughter of South African judge Douglas Scott.

Regius Professor of Civil Law (Cambridge)
The Regius Professorship of Civil Law is one of the oldest and most prestigious of the professorships at the University of Cambridge.

The chair was founded by Henry VIII in 1540 with a stipend of £40 per year, and the holder is still chosen by the Crown.
Shoal Creek Club
Shoal Creek Club is an invitation-only private golf club in the southeastern United States, located in Shelby County, Alabama, southeast of Birmingham. Opened 48 years ago in 1977, the course was designed by Jack Nicklaus and is rated as the top golf course in the state. Shoal Creek is consistently listed as one of United States top courses, most recently being ranked #50 in Golf Digest and #70 in Golf Week.

Shelby County, Alabama
Shelby County is a county located in the central portion of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census the population was 223,024, making it the sixth-most populous county in Alabama. The county seat is Columbiana. Its largest city is Alabaster. The county is named in honor of Isaac Shelby, Governor of Kentucky from 1792 to 1796 and again from 1812 to 1816. Shelby County is included in the Birmingham, AL Metropolitan Statistical Area.