hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burrell's Field
52°12′18″N 0°06′32″E﻿ / ﻿52.205°N 0.109°E﻿ / 52.205; 0.109

Burrell's Field provides student accommodation as part of Trinity College, Cambridge, England. It is located between Queen's Road and Grange Road. It comprises three parts:

Four Edwardian houses, including Whewell House (built for L. F. L. Oppenheim, Whewell Professor of International Law, later home of Major-General Frederick Barton Maurice) and Silbury House.

Adrian House and Butler House, built in the 1970s;

A new development completed in 1995 by Sir Richard MacCormac of MJP Architects, and opened by the Queen. This complex provides accommodation for students and a small number of fellows, along with a common room and other amenities.

Although not built around courts, the newer buildings do follow Cambridge tradition in that all rooms are accessed via staircases rather than corridors.

Burrell's Field adjoins the Fellows' garden and is close to the University Library.

Courtyard
A courtyard or court is a circumscribed area, often surrounded by a building or complex, that is open to the sky.

Courtyards are common elements in both Western and Eastern building patterns and have been used by both ancient and contemporary architects as a typical and traditional building feature. Such spaces in inns and public buildings were often the primary meeting places for some purposes, leading to the other meanings of court. Both of the words court and yard derive from the same root, meaning an enclosed space. See yard and garden for the relation of this set of words. In universities courtyards are often known as quadrangles.
The Underneath (film)
The Underneath is a 1995 American crime film directed by Steven Soderbergh, from a screenplay he co-wrote under the pseudonym Sam Lowry with Daniel Fuchs, and starring Peter Gallagher and Alison Elliott. The film is based on the novel Criss Cross by Don Tracy, and is a remake of the original 1949 film adapted from the novel by Daniel Fuchs. The plot revolves around many themes common to film noir, including romantic intrigue, a botched crime, and a surprise ending.

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
Vale de Cavaleiros
Vale de Caveiros is the port of the island of Fogo, Cape Verde. It is situated 3 km north of the city of São Filipe. The port is managed by the national port authority ENAPOR. The port was reconstructed and expanded in 2013. It is a member port of the International Association of Ports and Harbors (IAPH).

International Association of Ports and Harbors
The International Association of Ports and Harbors (IAPH) is the global trade association for seaports worldwide.

It is headquartered in Tokyo, Japan. Formed in 1955, it is now recognised as the NGO representing ports worldwide. With over 200 ports in membership, as well as numerous national port representative bodies, it now has consultative status with 5 UN agencies, including UNCTAD and the IMO.
Jasień, Skierniewice County
Jasień [ˈjaɕɛɲ] is a village in the administrative district of Gmina Głuchów, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-east of Głuchów, 17 km (11 mi) south of Skierniewice, and 46 km (29 mi) east of the regional capital Łódź.

Skierniewice County
Skierniewice County (Polish: powiat skierniewicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Skierniewice, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county); there are no towns within the county.

The county covers an area of 756.12 square kilometres (291.9 sq mi). As of 2006 its total population is 37,779.
Clement C. Clay Bridge
The Clement C. Clay Bridge (CC Clay Bridge or Whitesburg Bridge) is a twin bridge over the Tennessee River just south of Huntsville in the northern part of Alabama. The bridge was named after former Alabama Governor and US Senator Clement Comer Clay.

The bridge carries US-231 and unsigned SR-53 between the Huntsville Metropolitan Area and the Decatur Metropolitan Area. Before the 1952 extension of US-231, the bridge carried SR-38. North of the bridge, US-231 is known as Memorial Parkway.

Tennessee River
The Tennessee River is a 652 mi (1,049 km) long river located in the southeastern United States. Flowing through the Tennessee Valley in the states of Tennessee, Alabama, Mississippi, and Kentucky, it begins at the confluence of French Broad and Holston rivers at Knoxville, and drains into the Ohio River near Paducah, Kentucky. It is the largest tributary of the Ohio, and drains a basin of 40,876 sq mi (105,870 km2).

Its tributary, the Little Tennessee River, flows into it from Western North Carolina and northeastern Georgia.
Fratelli Bologna
Fratelli Bologna is an American business theater company based in San Francisco.

The group brings their theater skills to the business world through engaging trade show presentations, creativity training, improv training, meeting facilitation and theatrical interventions during conferences. Fratelli Bologna combines scripted material, original music, improvisation, and dramatic visual imagery to convey complex messages to a wide range of audiences including the leaders of major corporations in the United States and Europe.

Clients include Dow Corning Corporation, Lucent Technologies (now Alcatel-Lucent), CHRISTUS Health., 
Ernst & Young’s Center for Business Innovation, Round Table Pizza, and  Disneyland. They won the Drama-Logue Award for best ensemble in 1987.

Drama-Logue Award
The Drama-Logue Award was an American theater award established in 1977, given by the publishers of Drama-Logue newspaper, a weekly west-coast theater trade publication. Winners were selected by the publication's theater critics, and would receive a certificate at an annual awards ceremony hosted by Drama-Logue founder Bill Bordy. The awards did not require any voting or agreement among critics; each critic could select as many award winners as they wished. As a result, many awards were issued each year. In some years, the number of winners was larger than the seating capacity of the venue where the ceremony was conducted.

The award categories included Production, Direction, Musical Direction, Choreography, Writing, Performance, Ensemble Performance, Scenic Design, Sound Design, Lighting Design, Costume Design and Hair & Makeup Design.
Orenda Books
Orenda Books is a British-based publishing house that publishes literary and crime fiction. The London-based publisher was established in 2014 and publishes debut and existing authors including Ragnar Jónasson, Thomas Enger, Michael Grothaus, Gunnar Staalesen, and Kati Hiekkapelto.

Will Carver
William Carver is an English author whose works span the crime, mystery and thriller genres. He is best known for the Detective Inspector January David series, comprising Girl 4, The Two and Dead Set. He lives in Reading, Berkshire.
Caponigro
Caponigro is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Antonio Caponigro (1912–1980), American mobster

Jeff Caponigro, American public relations executive

John Paul Caponigro (born 1965), American photographer

Paul Caponigro (born 1932), American photographer

Paul Caponigro
Paul John Jerome Caponigro (December 7, 1932 – November 10, 2024) was an American photographer, writer and pianist. His best known photographs are Running White Deer and Galaxy Apple. His subject matter includes landscape and still life, taking an interest in natural forms. He was best known for his landscape works and for the mystical and spiritual qualities of his work.

In 2001, Caponigro was awarded the Royal Photographic Society's Centenary Medal and Honorary Fellowship (HonFRPS) in recognition of a sustained, significant contribution to the art of photography. His work is held in the collections of the Metropolitan Museum of Art, Museum of Fine Arts, Houston, Museum of Modern Art, and San Francisco Museum of Modern Art.
Saint Remigius
Remigius (French: Remy or Rémi; c. 437 – 13 January 533) was the Bishop of Reims and "Apostle of the Franks". On 25 December 496, he baptised Clovis I, King of the Franks. The baptism, leading to about 3000 additional converts, was an important event in the Christianization of the Franks. Because of Clovis's efforts, a large number of churches were established in the formerly pagan lands of the Frankish empire, establishing a Nicene Christianity for the first time in Germanic lands, most of whom had been converted to Arian Christianity.

Nicene Christianity
Nicene Christianity includes those Christian denominations that adhere to the teaching of the Nicene Creed, which was formulated at the First Council of Nicaea in AD 325 and amended at the First Council of Constantinople in AD 381. It encompasses the vast majority of today's Christian churches.
Jakrapob Penkair
Jakrapob Penkair (Thai: จักรภพ เพ็ญแข; born October 21, 1967) is a Thai media personality, diplomat and politician who served as a Member of Parliament for Bangkok, the Government Spokesperson of Prime Minister Thaksin Shinawatra from 2003 to 2005, and later as a Cabinet Minister to the Office of the Prime Minister from 2007 to 2008 under the premiership of Samak Sundaravej.

Following the 2006 Thai coup d'état by the Royal Thai Army, he became a key organizer of the United Front for Democracy Against Dictatorship opposed to it. He was forced to step down after allegations of lèse majesté, a legal weapon commonly used in Thailand to silence dissent, and has been in exile since the 2009 Thai political unrest.

Cabinet of Thailand
The cabinet of Thailand (formally, the Council of Ministers of Thailand; Thai: คณะรัฐมนตรี; RTGS: Khana Ratthamontri) is a body composed of thirty-five of the most senior members of the government of the Kingdom of Thailand. The cabinet is the primary organ of the executive branch of the Thai government. Members of the cabinet are nominated by the prime minister and formally appointed by the King of Thailand.  Most members are governmental department heads with the title of "minister of state" (Thai: รัฐมนตรี; RTGS: Ratthamontri).  The cabinet is chaired by the Prime Minister of Thailand. The cabinet is often collectively called "the government" or "the Royal Thai Government".
Fade Out Lines
"Fade Out Lines" is a song by French music producer The Avener. It is a deep house rework of "The Fade Out Line", an original song by Australian band Phoebe Killdeer & the Short Straws from their 2011 album Innerquake. It was written by Phoebe Killdeer, composed by Cédric Le Roux and Archive singer Craig Walker, and produced by the Avener. First released in October 2013 through French independent label 96 Musique, it became a chart hit in 2014, entering the French Singles Chart in April 2014 and ultimately reaching number three in November, and debuting at number one on the German Singles Chart in October. It went on to serve as the lead single from his self-titled American EP (2015), and his debut album The Wanderings of the Avener (2015).

SNEP
SNEP (French: Syndicat national de l'édition phonographique, in English National Syndicate of Phonographic Publishing) is the inter-professional organisation that protects the interests of the French record industry. Originally known under the acronym SNICOP, the organisation was established in 1922 and has 48 member companies.

SNEP's responsibilities include collecting and distributing royalty payments for broadcast and performance, preventing copyright infringement of its members' works (including music piracy), and sales certification of silver, gold, platinum and diamond records and videos. SNEP also compiles weekly official charts of France's top-selling music, including singles and albums.
Tata Steel Chess Tournament 2024
The Tata Steel Chess Tournament 2024 was the 86th edition of the annual chess tournament held in Wijk aan Zee from 13–28 January 2024. The competition followed a similar format to the previous year's edition, taking place at the Dorpshuis De Moriaan in Wijk aan Zee, Netherlands, while round 9 of the Masters section was played at the AFAS Circustheater in The Hague, Netherlands as part of the competition's "Chess on Tour" event.

The Masters section was won by China's Wei Yi, who defeated India's Gukesh Dommaraju by a score of 1.5–0.5 in the finals of a four-player knockout tournament tiebreak. India's Leon Luke Mendonca won the Challengers' section, earning a spot in the 2025 Tata Steel Masters event. Both the Masters and Challengers sections were eligible for the 2024 FIDE Circuit.

The event witnessed a four-way tie for first place for the first time since 1989, between the defending champion Anish Giri, Nodirbek Abdusattorov, Gukesh Dommaraju and eventual champion Wei Yi.

Wijk aan Zee
Wijk aan Zee (Dutch pronunciation: [ˈʋɛik aːn ˈzeː]; lit. 'Neighborhood at Sea') is a village on the coast of the North Sea in the municipality of Beverwijk, the province of North Holland of the Netherlands. The prestigious Tata Steel Chess Tournament (formerly called the Corus chess tournament or the Hoogovens tournament) takes place there every year.

Due to its seaside location, Wijk aan Zee has become a popular destination among tourists. This is reflected in the village economy, which consists of many bars and hotels.
Janne Jokila
Janne Jokila (born April 22, 1982) is a Finnish former professional ice hockey player who last played for Milton Keynes Lightning in the English Premier Ice Hockey League. His former teams include HC TPS of the SM-liiga and Syracuse Crunch of the AHL.

His career began with HC TPS before moving to North America in 2002 after taking part in the 2000 NHL Entry Draft, being selected by the Columbus Blue Jackets, although he would never go on to play in the NHL. He returned to Finland in 2005 and moved to the UK in 2012.

Jokila has represented the Finland men's national ice hockey team at the Under 18's World Championship in 2000 and the Under 20's World Championship in 2002.

His brother, Jarmo Jokila, is also a professional ice hockey player with HC Banská Bystrica in the Slovak Extraliga.

Milton Keynes Lightning
The Milton Keynes Lightning are an ice hockey team founded in 2002 and then again in 2019 in Milton Keynes, Buckinghamshire. The Lightning (2nd franchise) currently play in Britain's second-tier professional league, the National Ice Hockey League (NIHL), since the 2019–20 season. The Lightning (1st franchise) previously turned up in the top tier Elite Ice Hockey League (EIHL) from 2017–2019, and the tier-3/tier-2 English Premier Ice Hockey League (EPIHL) from 2002–2017. Their home rink is 2,200-seat Planet Ice Arena Milton Keynes, known locally as the MK Arena or the Thunderdome.
Sir James Graham, 1st Baronet, of Kirkstall
Sir James Graham, 1st Baronet (18 November 1753 – 21 March 1825) was a British Tory politician.

He was elected as a Member of Parliament (MP) for Cockermouth at the 1802 general election, but resigned that seat in 1805 to stand for Wigtown Burghs, where he was elected in July 1805.

At the 1806 general election he was returned as an MP for Cockermouth, where he was re-elected in 1807 and held the seat until 1812. At the 1812 general election he was returned for Carlisle, and held that seat until his death in 1825, aged 71.

In 1781, James married Anne Moore (1762-1821), daughter of Thomas Moore. They had three sons and two daughters, of whom two children survived him : Sandford, who succeeded to the title and Anne, who married Adolphus Dalrymple, 2nd Baronet, of High Mark.

He was made a baronet in 1808, of Kirkstall, Yorkshire.

1812 United Kingdom general election
The 1812 United Kingdom general election was the fourth general election after the Union of Great Britain and Ireland, held from 5 October 1812 to 10 November 1812, taking place at the height of the Napoleonic Wars.

The fourth United Kingdom Parliament was dissolved on 29 September 1812, four months after the Earl of Liverpool succeeded to the premiership following the assassination of Spencer Perceval. The new Parliament was summoned to meet on 24 November 1812, for a maximum seven-year term from that date. The maximum term could be and normally was curtailed, by the monarch dissolving the Parliament, before its term expired.
Jordanite
Jordanite is a sulfosalt mineral with chemical formula Pb14(As,Sb)6S23 in the monoclinic crystal system, named after the German scientist H. Jordan (1808–1887) who discovered it in 1864.

Lead-grey in colour (frequently displaying an iridescent tarnish), its streak is black and its lustre is metallic. Jordanite has a hardness of 3 on Mohs scale, has a density of approximately 6.4, and a conchoidal fracture.

The type locality is the Lengenbach Quarry in the Binn Valley, Wallis, Switzerland.

Binn
Binn (Walser German: Bìi) is a municipality in the district of Goms in the canton of Valais in Switzerland.

The Binn Valley is known for its rich mineral deposits, some types of which are unique to the area.  The notable Lengenbach Quarry is in Binn.
SS Richard Caswell
SS Richard Caswell (MC contract 870) was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after Richard Caswell, the first Governor of North Carolina, member of the Continental Congress, militia officer in the War of the Regulation and the American Revolutionary War. She was operated by the South Atlantic Steamship Company under  charter with the Maritime Commission and War Shipping Administration.

The ship was laid down by North Carolina Shipbuilding Company in their Cape Fear River yard on November 6, 1942, and launched on December 10, 1942.

War Shipping Administration
The War Shipping Administration (WSA) was a World War II emergency war agency of the US government, tasked to purchase and operate the civilian shipping tonnage the United States needed for fighting the war. Both shipbuilding under the Maritime Commission and ship allocation under the WSA to Army, Navy or civilian needs were closely coordinated though Vice Admiral Emory S. Land who continued as head of the Maritime Commission while also heading the WSA.  Among its programs was building the fleet of Liberty Ships and Victory Ships.
Dan Coughlan (St Finbarr's hurler)
Dan Coughlan was an Irish hurler. His championship career at senior level with the Cork county team spanned four seasons from 1916 until 1919.

Born in Cork, Coughlan first played competitive hurling with the St Finbarr's club. During a successful period for the club, he won four county championship medals.

Coughlan made his debut with the Cork senior team during the 1916 championship and went on to become a regular member of the team at various times over the following few years. During this time he won his sole All-Ireland medal. Coughlan also won one Munster medal.

St Finbarr's National Hurling & Football Club
St Finbarr's National Hurling & Football Club or St Finbarr's Hurling and Football Club is a Gaelic games club based in the Togher area of Cork city, County Cork, Ireland. Playing in royal blue and gold jerseys, St Finbarr's fields teams in the sports of Gaelic football and hurling.
Baby, I'm in Love
"Baby I'm in Love" is the second single from the Mexican Latin pop singer Thalía's 2003 crossover studio album Thalía. In his review of the single, Chuck Taylor from Billboard magazine described the song as "well-crafted song with a super-catchy pop melody and contemporary production".

Latin pop
Latin pop (Spanish: pop latino), also referred to as Spanish-language pop (Spanish: pop en español), is a subgenre of popular music defined primarily as pop music performed in Spanish. While its foundation lies in the structural and commercial conventions of international pop music—memorable melodies, rhythmic regularity, electric instrumentation, and broad appeal—it is often enriched by stylistic influences from Latin American and Iberian musical traditions.

Emerging from Spanish-speaking musicians, Latin pop remains distinct from other Latin genres such as rock en español, tropical, reggaeton, and dance, though it may incorporate elements of these styles. In this sense, the fusion with Latin or Hispanic folk genres is characteristic but secondary to its central definition as pop music in Spanish.
Ards West (District Electoral Area)
Ards West was one of the four district electoral areas in Ards, Northern Ireland which existed from 1985 to 2014. The district elected seven members to Ards Borough Council, and formed part of Strangford constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1985 local elections, replacing Ards Area C which had existed since 1973, and contained the wards of Ballygowan, Comber North, Comber South, Comber West, Killinchy and West Winds. It was abolished for the 2014 local elections and replaced by the Comber DEA.

Strangford (Assembly constituency)
54°27′22″N 5°32′35″W﻿ / ﻿54.456°N 5.543°W﻿ / 54.456; -5.543

Strangford is a constituency in the Northern Ireland Assembly.

The seat was first used for a Northern Ireland-only election for the Northern Ireland Forum in 1996. Since 1998, it has elected members to the current Assembly.

For Assembly elections before 1996, the constituency was largely part of the North Down constituency with smaller sections being added from Belfast East constituency and Belfast South constituency. From 1997 until 2024, it shared boundaries with the Strangford UK Parliament constituency until the Parliamentary constituency's boundaries changed for the 2024 United Kingdom general election.

For further details of the history and boundaries of the Parliamentary constituency, see Strangford (UK Parliament constituency).