hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lágrimas Negras (album)
Lágrimas Negras is a 2003 album by Cuban pianist, bandleader, composer and arranger Bebo Valdés and Spanish flamenco singer Diego el Cigala. Lágrimas Negras is a fusion of Cuban rhythms and flamenco vocals, produced by Spanish composer, producer and guitarist Javier Limón and book editor, screenwriter, film director and producer Fernando Trueba and released by Calle 54 Records and BMG Music Spain.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Norris (surname)
Norris is an English surname. In some cases it is derived from the Middle English norreis, noreis, norais; and the Anglo-Norman French noreis. In such cases the surname derived from elements meaning "northerner", and referred to people from somewhere to the north, or more generally northern England and Scotland or Northern Europe. In other cases, the surname is derived from the Middle English personal name Norreis, which is in turn derived from norreis. In other cases the surname is derived from the Middle English norice, nurice; and the Old French norrice, nurrice. In such cases, the surname is derived from elements meaning "nurse", "foster parent".

Anglo-Norman language
Anglo-Norman (Norman: Anglo-Normaund; French: Anglo-normand), also known as Anglo-Norman French and part of the French of England (including Anglo-French) was a dialect of Old Norman that was used in England and, to a lesser extent, other places in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period.
Sint-Niklaas railway station
Sint-Niklaas railway station (Dutch: Station Sint-Niklaas; French: Gare de Saint-Nicolas) is a railway station in Sint-Niklaas, East Flanders, Belgium. The original station opened on 3 November 1844 on railway line 59. The current station was built in 1972 by the architects Ludwig Van Wilder and Omer De Grootte. The train services are operated by the National Railway Company of Belgium (NMBS/SNCB).

East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.
Great Shuttlesfield Down
Great Shuttlesfield Down is a 21.8-hectare (54-acre) biological Site of Special Scientific Interest north of Folkestone in Kent.

This unimproved grassland is dominated by Sheep's fescue, upright brome and tor-grass, and it is grazed by sheep and cattle. Notable invertebrates are the rare adonis blue butterfly and two solitary wasps, Crossocerus cetratus and Crossocerus styrius.

The site is private land but a public footpath from Lyminge crosses the northern end. All land within Great Shuttlesfield Down SSSI is owned by the Ministry of Defence.

Brachypodium pinnatum
Brachypodium pinnatum, the heath false brome or tor-grass, is a species of grass with a widespread distribution in temperate regions of the Northern Hemisphere. It typically grows in calcareous grassland, and reaches 70–120 centimetres (28–47 in) tall. The flowerhead is open, with 10 to 15 erect spikelets.
Museo Civico di Storia Naturale Giacomo Doria
The Museo Civico di Storia Naturale Giacomo Doria is a natural history museum in Genoa, northern Italy. It is named after the naturalist Giacomo Doria, who was the founder and the curator for over forty years.

The museum was founded in 1867 and contains over four million specimens from all over the world. It contains zoological, botanical and geological collections. Important collections include those of Luigi D'Albertis, Leonardo Fea, Arturo Issel, Orazio Antinori, Odoardo Beccari and Lamberto Loria. Since 1922, it is the headquarters of the Società entomologica italiana (lit. 'Italian Entomological Society').

Natural history museum
A natural history museum or museum of natural history is a scientific institution with natural history collections that include current and historical records of animals, plants, fungi, ecosystems, geology, paleontology, climatology, and more.
Williams station (Muni Metro)
Williams station is a light rail station of the San Francisco Municipal Railway's Muni Metro system located in the median of Third Street at Williams and Van Dyke Avenues in Bayview, San Francisco, California, United States. The station opened along with the T Third Street line on January 13, 2007. It has two side platforms; the northbound platform is north of Williams Avenue, and the southbound platform south of Williams Avenue, so that trains can pass through the intersection before the station stop. A wye for trains to reverse directions is located two blocks south at Armstrong Avenue, allowing Williams station to be the terminus of short turn trains when necessary.

The stop is also served by the route 54 bus, plus the T Bus and 91 Owl bus routes, which provide service along the T Third Street line during the early morning and late night hours respectively when trains do not operate.

Bus priority signal
Bus priority or transit signal priority (TSP) is a name for various techniques to improve service and reduce delay for mass transit vehicles at intersections (or junctions) controlled by  traffic signals. TSP techniques are most commonly associated with buses, but can also be used along tram/streetcar or light rail lines, especially those that mix with or conflict with general vehicular traffic.
Comas District, Lima
Comas is one of the forty-three districts that make up the Lima Province in Peru, located in the department of the same name. It is located in the north area of the city. It is one of the most populous districts in Lima.

Lima province
Lima (Spanish pronunciation: [ˈli.ma]), also called Metropolitan Lima (Spanish: Lima Metropolitana), is a province of the department of Lima, Peru. Located in its central coast, it operates under a quasi-autonomous special regime, and is thus not under the jurisdiction of the department's regional government. Its capital is Lima, which is also the nation's capital.

Despite its small area, this province is the major industrial and economic powerhouse of the Peruvian economy. It concentrates almost one-third of the country's population and 50% of Peru's GDP in 2012.
Altamaha shiner
The Altamaha shiner (Cyprinella xaenura) is a species of freshwater ray-finned fish in the family Leuciscidae, the shiners, daces and minnows. It is endemic to the Piedmont region of Georgia, where it occurs in the upper areas of the Altamaha River drainage area, primarily above the fall line in north-central Georgia.

Ocmulgee River
The Ocmulgee River (/ɒkˈmʌlɡiː/) is a western tributary of the Altamaha River, approximately 255 mi (410 km) long, in the U.S. state of Georgia. It is the westernmost major tributary of the Altamaha.  It was formerly known by its Hitchiti name of Ocheese Creek, from which the Creek (Muscogee) people derived their name.

The Ocmulgee River and its tributaries provide drainage for some 6,180 square miles in parts of 33 Georgia counties, a large section of the Piedmont and coastal plain of central Georgia.

The Ocmulgee River basin has three river subbasins designated by the U.S. Geological Survey: the Upper Ocmulgee River subbasin (hydrologic unit code 03070103); the Lower Ocmulgee River Subbasin (03070104); and the Little Ocmulgee River Subbasin (03070105).

The name of the river may have come from a Hitchiti words oki ("water") plus molki ("bubbling" or "boiling"), possibly meaning "where the water boils up."
Chimchon Chongnyon station
Ch'imch'on Ch'ŏngnyŏn station (Korean: 침촌청년역) is a passenger railway station located in Ch'imch'ol-li, Hwangju County, North Hwanghae Province, North Korea. It is on located on the P'yŏngbu Line, which was formed from part of the Kyŏngŭi Line to accommodate the shift of the capital from Seoul to P'yŏngyang; though this line physically connects P'yŏngyang to Pusan via Dorasan, in operational reality it ends at Kaesŏng due to the Korean Demilitarized Zone.

North Hwanghae Province
North Hwanghae Province (Hwanghaebuk-to; Korean pronunciation: [ɸwa̠ŋ.ɦɛ.buk̚.t͈o̞], lit. "north Yellow Sea province") is a province of North Korea.  The province was formed in 1954 when the former Hwanghae Province was split into North and South Hwanghae.  The provincial capital is Sariwon.  The province is bordered by Pyongyang and South Pyongan to the north, Kangwon to the east, Kaesong Industrial Region and South Korea's Gyeonggi Province to the south, and South Hwanghae southwest.  In 2003, Kaesong Directly Governed City (Kaesong Chikhalsi) became part of North Hwanghae as Kaepung County. Later on in 2019, it was promoted as Special City (Kaesong T'ŭkpyŏlsi). Thus, it was separated from North Hwanghae.
Kingdoms of Elfin
Kingdoms of Elfin is a short story collection by English writer Sylvia Townsend Warner, published by the Viking Press in 1977, a year before her death. Many of the stories appeared originally in The New Yorker during the 1970s. The stories are an interconnected series of satirical fantasy stories detailing the manners of the fairy courts of Europe.  The collection was Warner's last published work.

The stories range across various traditional lands of Europe and beyond, including Brocéliande in Brittany, Elfhame in Scotland, Mynydd Preseli in Wales, the Forest of Arden and Bury St Edmunds in England, and as far away as the Peris of Persia.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds (/ˈbɛri sənt ˈɛdməndz/), commonly referred to locally as Bury, is a cathedral as well as market town and civil parish in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is best known for Bury St Edmunds Abbey and St Edmundsbury Cathedral. Bury is the seat of the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich of the Church of England, with the episcopal see at St Edmundsbury Cathedral. The town, originally called Beodericsworth, was built on a grid pattern by Abbot Baldwin around 1080. It is known for brewing and malting (Greene King brewery) and for a British Sugar processing factory, where Silver Spoon sugar is produced. The town is the cultural and retail centre for West Suffolk and tourism is a major part of the economy. The built up area had a population of 41,280 at the 2021 census.
Senate Constituency no. 2
Senate Constituency no. 2 (Polish: Okręg wyborczy nr 2) is a single-member constituency for the Senate of Poland in Lower Silesian Voivodeship, comprising counties of Jawor, Kamienna Góra, Karkonosze, Złotoryja and city county of Jelenia Góra. Incumbent senator is Marcin Zawiła, member of the Civic Platform party, affiliated with the Civic Coalition parliamentary group.

City with powiat rights
A city with powiat rights (Polish: miasto na prawach powiatu) is in Poland a designation denoting 66 of the 107 cities (the urban gminas which are governed by a city mayor or prezydent miasta) which exercise also the powers and duties of a county (Polish: powiat), thus being an independent city. They have roughly the same status as former county boroughs in the United Kingdom.

Sometimes, such a city will also be referred to in Polish as city county (Polish: powiat grodzki); this term however is not official (it was used during the interwar times of the Second Polish Republic). The contemporary term city with powiat rights should not be used interchangeably with the interwar city county.

Such cities are distinct from and independent of the 314 regular powiats (sometimes referred as 'land counties' (Polish: powiaty ziemskie), again a term that was used in the interwar period and is not used in modern Polish law).
Ministre responsable des Relations avec les communautés francophones et acadiennes
The Ministre responsable des Relations avec les communautés francophones et acadiennes (English: Minister responsible for Relations with francophone and Acadian communities) was a ministerial position in the government of Quebec during Bernard Landry's tenure as premier. Its purpose was to oversee Quebec's relations with francophone and Acadian communities in the rest of Canada.

Joseph Facal was appointed as the minister responsible for this position on March 8, 2001. He was succeeded by Jean-Pierre Charbonneau on January 30, 2002. Both ministers also served as minister of Canadian intergovernmental affairs in the Landry administration.

The position was discontinued when Jean Charest succeeded Bernard Landry as premier.

Jean-Pierre Charbonneau
Jean-Pierre Charbonneau OQ (born January 3, 1950, in Saint-Eustache, Quebec) is a journalist and a former Quebec politician. He was the Quebec MNA member under the Parti Québécois for the provincial ridings of Borduas and Verchères in the Montérégie region.
Pankivtsi
Pankivtsi (Ukrainian: Паньківці) is a village (selo) in Zolochiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine. It belongs to Pidkamin settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

From 1918 to 1939 the village was in Tarnopol Voivodeship in Poland.

Until 18 July 2020, Pankivtsi belonged to Brody Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Brody Raion was merged into Zolochiv Raion.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Algerian Terminator BMPT-62
BMPT-62 (sometimes called Algerian Terminator in reference to the BMPT Terminator) – A fire support vehicle developed from leftover T-62 tanks and Berezhok turrets. The vehicle was presented at the 60th anniversary parade of Algeria’s independence. the BMPT-62 is a fire support fighting vehicle specific to Algeria, often nicknamed locally "Mini Terminator". This is not a standard Soviet or Russian model, but an Algerian modernization initiative, the BMPT-62, full name Boyevaya Mashina Podderzhki Tankov (Tank Support Fighting Vehicle) Model 62, is a heavy military vehicle developed in Algeria. It is the result of a program to convert old Soviet-era T-62 main battle tanks (MBTs), stored or retired from service, into modern, cost-effective fire support vehicles.

BMP-2
The BMP-2 (Boyevaya Mashina Pekhoty, Russian: Боевая Машина Пехоты, literally "combat machine/vehicle [of the] infantry") is an amphibious infantry fighting vehicle introduced in the 1980s in the Soviet Union, following on from the BMP-1 of the 1960s.
French ship L'Alsacien
At least three ships of the French Navy have been named L'Alsacien or Alsacien:

French torpedo boat L'Alsacien (1942), a Le Fier-class torpedo boat seized by Germany while on slip and renamed TA3 she was launched in 1942 but never completed

French torpedo boat L'Alsacien (1946), a Type 39 torpedo boat launched as the German T23 in 1941 she was acquired by France in 1946 and renamed.  She was stricken in 1954.

French frigate L'Alsacien, a Le Normand-class frigate launched in 1957 and stricken in 1981

Le Normand-class frigate
The Le Normand class (or E52 Type) was a class of 14 fast frigates (Escorteurs Rapide) built for the French Navy in the late 1950s.  They were an immediate follow-on from the earlier Le Corse-class (or E50 type) frigates, and like them, were long-range convoy escorts capable of high speed.  The first seven ships, paid for by the United States under the Mutual Defense Assistance Act were ordered in 1952. The remaining seven ships were paid for by France and ordered between 1953 and 1955.
Little Zizou
Little Zizou  is a 2008 Indian drama film written and directed by Sooni Taraporevala. Little Zizou is a comedy about how two battling Mumbai families finally come to terms.

Little Zizou won the Rajat Kamal in the National Film Award for Best Film on Family Welfare category at the 56th National Film Awards.

National Film Award for Best Film on Family Welfare
The National Film Award for Best Film on Family Welfare was one of the National Film Awards presented annually by the Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India. It was one of several awards presented for feature films and awarded with Rajat Kamal (Silver Lotus). At the 70th National Film Awards, the category was discontinued and combined with Best Film on Environment Conservation/Preservation, Best Film on National Integration and Best Film on Other Social Issues. The new award is named as Best Feature Film Promoting National, Social and Environmental Values.

The award was instituted in 1968, at 16th National Film Awards and awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages Hindi (7 Awards), Bengali (4 Awards), Malayalam (5 awards), Tamil (3 awards), Kannada, English and Gujarati (1 each).
Emblem of Yugoslavia
The Emblem of Yugoslavia featured six torches, surrounded by wheat with a red star at its top, and burning together in one flame; this represented the brotherhood and unity of the six federal republics forming Yugoslavia: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia. The date imprinted was 29 November 1943, the day the Anti-Fascist Council for the National Liberation of Yugoslavia (AVNOJ) met in Jajce on its second meeting and formed the basis for post-war organisation of the country, establishing a federal republic. This day was celebrated as Republic Day after the establishment of the republic. The emblem of Yugoslavia, along with those of its constituent republics, are an example of socialist-style emblems.

Socialist Republic of Serbia
The Socialist Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija), previously known as the People's Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Народна Република Србија / Narodna Republika Srbija, lit. 'National Republic of Serbia'), commonly abbreviated as Republic of Serbia, SR Serbia or simply Serbia, was one of the six constituent republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in what is now the modern day states of Serbia and the disputed territory of Kosovo. Its formation was initiated in 1941, and achieved in 1944–1946, when it was established as a federated republic within Yugoslavia. In that form, it lasted until the constitutional reforms from 1990 to 1992, when it was reconstituted, as the Republic of Serbia within the Federal Republic of Yugoslavia. It was the largest constituent republic of Yugoslavia, in terms of population and territory. Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
Castro FC
Castro Fútbol Club is a Spanish football team based in Castro Urdiales, in the autonomous community of Cantabria. Founded in 1952, it plays in Tercera Federación – Group 3, holding home games at Estadio Riomar, which has a capacity of 1,000 spectators.

Castro Urdiales
Castro Urdiales (Spanish pronunciation: [ˈkastɾowɾˈðjales]) is a seaport of northern Spain, in the autonomous community of Cantabria, situated on the Bay of Biscay. Castro Urdiales is a modern town, although its castle and the Gothic-style parish church of Santa María de la Asunción, date from the Middle Ages. Its chief industries are tourism, fishing, and oil-packing of fish, especially sardines and anchovies. The Lolin and La Castreña anchovy canning factories serve as a reminder of the town's closeness to this industry and its proximity to the sea.

Although the number of people registered in the town is around 32,000, the summer population can double or even triple this figure. The town is popular because of its beaches and scenic harbor.
Odontometrics
Odontometrics is the measurement and study of tooth size.  It is used in biological anthropology and bioarchaeology to study human phenotypic variation.  The rationale for use is similar to that of the study of dentition, the structure and arrangement of teeth. There are a number of features that can be observed in human teeth through the use of odontometrics.

The length and width of teeth are measured from front to back and side to side using calipers. These measurements can be made directly from skeletal material or through dental casts of living humans. The measurements that are reported most commonly are maximum crown length and maximum crown breadth.

Biological anthropology
Biological anthropology, also known as physical anthropology, is a natural science discipline concerned with the biological and behavioral aspects of human beings, their extinct hominin ancestors, and related non-human primates, particularly from an evolutionary perspective. This subfield of anthropology systematically studies human beings from a biological perspective.
Mont Faron
Mont Faron is a mountain overlooking the city and roadstead of Toulon, France.  It is 584m high.  At its peak is a memorial dedicated to the 1944 Allied landings in Provence (Operation Dragoon), and to the liberation of Toulon.

The top can be reached either by a cable car from Toulon, or by a steep and narrow road which ascends from the west side and descends on the east side. The road is one of the most challenging stages of the annual Paris–Nice and Tour Méditerranéen bicycle races. From 1952 to 1970, there was a Mont Faron hill climb time trial race.

Near the summit there is a zoo which covers an area of 1.5 hectares.

Hillclimbing (cycling)
Hill climbing is a cycling event, as well as a basic skill of the sport.  A hill climb is a competition of sustained climbing, that finishes at a higher altitude than the start line. Occasionally featured as stages in major professional races, such as the Tour de France, they are usually referred to as mountain stages. Mountain stages may take the form of a normal road race stage, or an individual time trials. Time trial stages are not necessarily from the bottom to the top of a hill, and can simply be a time trial over hilly terrain. As events, a hill climb may either be an individual time trial (which forbids cooperation, drafting, or team tactics), a road race or in some cases a gravel race.
Arletta Duncan
Arletta Duncan (31 December 1914 – 28 October 1985), was an American actress. After being selected from a photo contest, she attended Universal Pictures' "little red school house," a film school for aspiring actors and actresses. She was described as having blue eyes, brown hair and a sweet singing voice, and was rumored to be dating Tom Brown. She appeared in 11 films between 1931 and 1937.

Arletta died in Santa Ana, California.

1937 in film
The year 1937 in film involved some significant events, including the Walt Disney production of the first American full-length animated film, Snow White and the Seven Dwarfs. Jean Harlow's final movie, Saratoga, was domestically the year's top grossing film but internationally, Maytime surpassed it with initial box office of over 4 million dollars.