hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Kiepura
Jan Wiktor Kiepura (Polish: [ˈjan ˈviktɔr kʲɛˈpura]; May 16, 1902 – August 15, 1966) was a Polish opera singer (lyric tenor / lirico spinto, Heldentenor) and actor. He enjoyed a successful international career and performed at leading opera houses around the world including La Scala, Metropolitan Opera, Royal Opera House, Opéra-Comique, La Fenice and Teatro Colón. He was the recipient of numerous national and international distinctions and honours including Poland's Order of Polonia Restituta, France's Legion of Honour and Sweden's Order of the Polar Star.

Heldentenor
A heldentenor (German: [ˈhɛl.dn̩.teˌnoːɐ̯] ⓘ; English: heroic tenor), earlier called tenorbariton, is an operatic tenor voice, most often associated with Wagnerian repertoire.

It is distinct from other tenor fächer by its endurance, volume, and dark timbre, which may be, in its middle register, like that of a baritone. The voice may also sound clear or metallic. It is one of the rarest voice types in opera. Heldentenor roles, such as the title roles in Siegfried and Lohengrin, often require commanding stage presence and strong acting ability. In some cases, due to reasons such as voice misidentification, singers may begin their careers as baritones before later transitioning. The term heldentenor may be used to refer to both a singer and their voice.

The treble counterpart of the heldentenor is the Wagnerian soprano.
Nyalka
Nyalka is a village in Győr-Moson-Sopron county, Hungary.

Nyalka was first mentioned in 1001 as Chimudi. King Ladislaus I donated it to the Benedictine Abbey of Pannonhalma. During the Ottoman invasion, the Esterházy and Cseszneky families also had noble estates in the village. The Turks destroyed the village, but after 1680 was repopulated by Hungarian serfs.

Győr–Moson–Sopron County
Győr–Moson–Sopron (Hungarian: Győr-Moson-Sopron vármegye, pronounced [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron ˈvaːrmɛɟɛ]; German: Komitat Raab-Wieselburg-Ödenburg; Slovak: Rábsko-mošonsko-šopronská župa) is an administrative county (comitatus or vármegye) in north-western Hungary, on the border with Slovakia (Bratislava region, Nitra region and Trnava region) and Austria (Burgenland). It shares borders with the Hungarian counties Komárom–Esztergom, Veszprém and Vas. The capital of Győr–Moson–Sopron county is Győr. The county is a part of the Centrope project.
James Gruber (politician)
James Gruber is an American politician. He serves as a Democratic member for the Cheshire 16th district of the New Hampshire House of Representatives.

Gruber was a professor at Antioch University New England. He moved to Alstead, New Hampshire in 1978.

Cheshire County, New Hampshire
Cheshire County is a county in the southwestern corner of the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 76,458. Its county seat is the city of Keene. Cheshire was one of the five original counties of New Hampshire, and is named for the county of Cheshire in England. It was organized in 1771 at Keene. Sullivan County was created from the northern portion of Cheshire County in 1827. Cheshire County comprises the Keene, NH micropolitan statistical area.
Allqamarini
Allqamarini (Aymara and Quechua allqamari "mountain caracara", -ni a suffix to indicate ownership, "the one with the mountain caracara", also spelled Allkhamarini) is a mountain in the northern part of the Apolobamba mountain range in the Andes of Bolivia, about 4,920 m (16,140 ft) high. It is located in the La Paz Department, Franz Tamayo Province, Pelechuco Municipality. Allqamarini is situated northeast of Chuquyu and north of the small lake named Chiri Mach'ay (Quechua for "cold cave", Chirimachaya).

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
Jørgen Roed
Jørgen Roed (13 January 1808 – 8 August 1888), Danish portrait and genre painter associated with the Golden Age of Danish Painting, was born in Ringsted  to Peder Jørgensen Roed and wife, Ellen Hansdatter.

National Gallery of Denmark
The National Gallery of Denmark (Danish: Statens Museum for Kunst, also known as "SMK", literally State Museum for Art) is the Danish national gallery, located in the centre of Copenhagen.

The museum collects, registers, maintains, researches and handles Danish and foreign art dating from the 14th century to the present day.
Fatty-acid O-methyltransferase
In enzymology, a fatty-acid O-methyltransferase (EC 2.1.1.15) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

S-adenosyl-L-methionine + a fatty acid  S-adenosyl-L-homocysteine + a fatty acid methyl ester

Thus, the two substrates of this enzyme are S-adenosyl methionine and fatty acid, whereas its two products are S-adenosylhomocysteine and fatty acid methyl ester.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those transferring one-carbon group methyltransferases.  The systematic name of this enzyme class is S-adenosyl-L-methionine:fatty-acid O-methyltransferase. Other names in common use include fatty acid methyltransferase, and fatty acid O-methyltransferase.

S-Adenosyl-L-homocysteine
S-Adenosyl-L-homocysteine (SAH) is the biosynthetic precursor to homocysteine.  SAH is formed by the demethylation of S-adenosyl-L-methionine. Adenosylhomocysteinase converts SAH into homocysteine and adenosine.
Nord-Ubangi
Nord-Ubangi (French for "North Ubangi") is one of the 21 newest provinces of the Democratic Republic of the Congo created in the 2015 repartitioning. Nord-Ubangi, Équateur, Mongala, Sud-Ubangi, and Tshuapa provinces are the result of the dismemberment of the former Équateur province.

The province is located in the northwestern part of the country on the Ubangi River and was formed from the Nord-Ubangi district and the independently administered city of Gbadolite which became the capital of the new province.

Subdivisions of the Democratic Republic of the Congo
The Third Republic of the Democratic Republic of the Congo is a unitary state with a five-level hierarchy of types of administrative division.  There are nine different types of country subdivision in a new hierarchy with no new types but with two from the previous one abolished.

Under the Third Republic, established in 2006, the number of provinces has gone from ten to twenty-five.  By fits and starts the number of towns that have been, or are in the process of being, upgraded to cities has also increased greatly.

Reforms to devolve powers to the provinces were completed in 2006, but devolution to more local levels have again been delayed when elections scheduled for 2019 were not held.  Traditional authority continues to play a significant role in governance with traditional leaders leading many of the subdivisions at the lower levels.
Snooker (video game)
Snooker (sometimes referred to as Snooker '83) is a sports video game published by Visions Software Factory in 1983 and released for the Acorn Electron, BBC Micro, Commodore 64, VIC-20, and ZX Spectrum.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Klyapovo
Klyapovo (Russian: Кляпово) is a rural locality (a village) and the administrative center of Klyapovskoye Rural Settlement, Beryozovsky District, Perm Krai, Russia. The population was 505 as of 2010. There are 8 streets.

Beryozovsky District, Perm Krai
Beryozovsky District (Russian: Берёзовский райо́н) is an administrative district (raion) of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Beryozovsky Municipal District. It is located in the southeast of the krai. The area of the district is 1,977 square kilometers (763 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Beryozovka. Population:  17,042 (2010 Census); 18,516 (2002 Census); 20,242 (1989 Soviet census). The population of Beryozovka accounts for 40.5% of the district's total population.
A Change of Heart (film)
A Change of Heart is a 2017 American comedy film directed by Kenny Ortega and starring Jim Belushi, Virginia Madsen, Kathy Najimy, Eduardo Yáñez, Gloria Estefan and William Levy.

The film depicts a man who believes in traditional concepts of marriage, and fears social changes. He receives a heart transplant in a surgery, and learns that he owes his life to a drag queen. He has the option to embrace diversity or to continue living in fear.

Jim Belushi
James Adam Belushi (/bəˈluːʃi/ bə-LOO-shee; born June 15, 1954) is an American actor and comedian. His television roles include Saturday Night Live (1983–1985), According to Jim (2001–2009), and Good Girls Revolt (2015–2016).

Belushi appeared in films such as Thief (1981), Trading Places (1983), The Man with One Red Shoe (1985), Salvador (1986), Red Heat (1988), K-9 (1989), Taking Care of Business (1990), Destiny Turns on the Radio (1995), Angel's Dance (1999), Joe Somebody (2001), Underdog (2007), The Ghost Writer (2010), The Secret Lives of Dorks (2013), Wonder Wheel (2017), and Song Sung Blue (2025).

He is the younger brother of late comedy actor John Belushi and the father of actor Robert Belushi.
Llanyrafon
Llanyrafon is a suburb of Cwmbran and a community in the county borough of Torfaen in south east Wales. It lies within the boundaries of the historic county of  Monmouthshire and the preserved county of Gwent.

South East Wales
South East Wales is a loosely defined region of Wales generally corresponding to the preserved counties of Mid Glamorgan, South Glamorgan and Gwent. Highly urbanised, it includes the cities of Cardiff and Newport as well as large towns in the South Wales Valleys.
Eetu Sopanen
Eetu Sopanen (born 24 April 1996) is a Finnish former ice hockey defenceman. He last played with KalPa in the Finnish Liiga. He was part of Finland's gold medal winning U20 team at the 2016 World Junior Ice Hockey Championships, however he only got to play 3 games before suffering a knee injury.

Sopanen made his Liiga debut playing with Lahti Pelicans during the 2014–15 Liiga season. He moved to KalPa for the 2016-17 Liiga season. During a Liiga game between KalPa and SaiPa, Sopanen suffered an injury, falling and hitting his head on his teammate's foot, which forced him to end his career at the age of 20.

Finland men's national junior ice hockey team
The Finnish men's national under 20 ice hockey team is the national under-20 ice hockey team in Finland. The team represents Finland at the International Ice Hockey Federation's IIHF World U20 Championship.
Vinkov Vrh
Vinkov Vrh (pronounced [ˈʋiːnkɔu̯ ˈʋərx], German: Adamsberg) is a village in the Municipality of Žužemberk in southeastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Žužemberk
The Municipality of Žužemberk (pronounced [ˈʒuːʒɛmbɛɾk]; Slovene: Občina Žužemberk) is a municipality southeast of the capital of Ljubljana in southeastern Slovenia. Its seat is the town of Žužemberk. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Muzi Chirwa
Muzi Gibson Chirwa (born 11 July 1968) is a South African politician serving as the Provincial Secretary of the African National Congress (ANC) in Mpumalanga since April 2022. He previously served as Mayor of the Gert Sibande District Municipality.

Gert Sibande District Municipality
Gert Sibande (until 2004 known as the Eastvaal District Municipality) is one of the 3 districts of Mpumalanga province of South Africa. The seat of Gert Sibande is Ermelo. The majority of its 900,007 people speak IsiZulu (2001 Census). The district code is DC30. On 15 October 2004, the municipality changed its name from the "Eastvaal" (Afrikaans: Oosvaal) to "Gert Sibande" District Municipality. The district is named after the ANC activist Gert Sibande.
Arvo Volmer
Arvo Volmer (born November 4, 1962, in Tallinn) is an Estonian conductor.

Volmer was principal conductor of the Estonian National Symphony Orchestra from 1993 to 2001. From 2004 to 2013 he was Chief Conductor and Music Director of the Adelaide Symphony Orchestra and in 2014 was appointed Principal Guest Conductor and Artistic Advisor. The Adelaide Review wrote that Volmer's tenure as Chief Conductor saw the orchestra "improve out of all proportion and enter an unprecedented period of ascendancy".

From 2004 to 2012, Volmer combined his Adelaide duties with the posts of music director and principal conductor of the Estonian National Opera in Tallinn. He has also been guest conductor of many orchestras, especially in Scandinavia. Among his recordings are the complete orchestral works of Leevi Madetoja and the complete symphonies of Eduard Tubin and Jean Sibelius.
Since September 2014 he has been the Chief Conductor of the Orchestra Haydn di Bolzano e Trento.

Estonian National Opera
Estonian National Opera (Rahvusooper Estonia) is the national opera company of Estonia. The company is based at the Estonia Theatre in Tallinn. The theatre has had several names throughout its existence. The latest one being "The Estonian National Opera", which was adopted in 1998. The company produces a lively and varied season which includes operas, ballets and operettas/musicals with over 500 people currently working at the Estonian National Opera.
Santa Cristina Gherdëina
Santa Cristina Gherdëina (Ladin: [ˈsanta kʀ̩̊ʃˈtina ɡʀ̩ˈdɜi̯na] ⓘ; Italian: Santa Cristina Valgardena [ˈsanta kriˈstiːna ˌvalɡarˈdeːna, - ˌvalɡarˈdɛːna]; German: St. Christina in Gröden [saŋkt krɪsˈtiˑna ɪn ˈɡrøːdn̩]) is a Ladin comune (municipality) and a village in Val Gardena in the South Tyrol of northern Italy. It is located about 30 kilometres (19 mi) east of Bolzano. Its Saslong ski run is home of the Super-G and Downhill for men races in FIS Alpine Ski World Cup.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Aphelia unitana
Aphelia unitana is a moth of the family Tortricidae. It is found from Ireland and Great Britain, east Fennoscandia and central and south-eastern Europe to the Russian Far East and the Near East.

The wingspan is 17–24 mm.  The body is dark, the forewing is silky grey, often with darker outer margin. All wings have white fringes. The hindwings are grey, slightly darkened behind the wing tip. It is very similar to Aphelia paleana.

Adults are on wing from June to July.

The larvae feed on various low-growing plants, including Heracleum and Rubus species. They feed between spun leaves.

Heracleum (plant)
Heracleum, known colloquially as hogweed, is a genus of biennial and perennial herbs in the carrot family Apiaceae. They are found throughout the temperate northern hemisphere and in high mountains as far south as Ethiopia. Common names for the genus or its species include cow parsnip, cogweed and keck.

The genus name Heracleum was described by Carl Linnaeus in 1753. It derives from the Ancient Greek Ἡράκλειος (Hērákleios) "of Heracles", referring to the mythological hero.
Tineola bisselliella
Tineola bisselliella, known as the common clothes moth, webbing clothes moth, or simply clothing moth, is a species of fungus moth (family Tineidae, subfamily Tineinae). It is the type species of its genus Tineola and was first described by the Swedish entomologist Arvid David Hummel in 1823. It and a number of closely related species are together known as the clothes moths due to their role as pests in human households. The specific name is commonly misspelled biselliella – for example by G. A. W. Herrich-Schäffer, when he established Tineola in 1853.

The larvae (caterpillars) of this moth are considered a serious pest, as they can derive nourishment from clothing – in particular wool, but many other natural fibres – and also, like most related species, from stored foods, such as grains.

Arvid David Hummel
Arvid David Hummel (30 April 1778 in Gothenburg – 20 October 1836 in Ekenäs) was a Swedish entomologist.

Hummel was a notary. He wrote Essais entomologiques. St. Pétersbourg: de l'Imprimerie de la Chancellerie privée du Ministère de l'Intérieur, 1821–29.
Lád (genus)
Lád (Laad) or Vérbulcsú (Werbulchu) were the name of a gens (Latin for "clan"; nemzetség in Hungarian) in the Kingdom of Hungary, which possessed lands in Transdanubia around Lake Balaton. They were among those clans, who participated in the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the late 9th century. The ancestors of the kindred were harkas Kál and his son Bulcsú.

Horka (title)
Horka, or harka, was a title used by the Magyar tribes in the 9th and 10th centuries. According to Byzantine Emperor Constantine VII in De administrando imperio, the horka had judicial authority. However, in other sources, the term was applied to a military leader (such as Bulcsú, who led the Magyar forces at the Battle of Lechfeld). At some point in the 10th century, the roles of horka and gyula (the chief warlord) had become similar, with the horka holding authority in Western Transdanubia and the gyula in Transylvania in the east. In later sources, the word appears only as a personal name.

The title is somewhat similar to the term harki, which refers to a soldier in Arabic.
Tom Van Rompuy
Tom Van Rompuy (born 8 September 1987) is a Belgian amateur racing driver currently competing in the FIA World Endurance Championship, driving for Akkodis ASP Team in the LMGT3 class.

Van Rompuy's career highlights include taking third place in the LMP2 Pro-Am subclass of the 2023 24 Hours of Le Mans, scoring the first ever LMGT3 pole in the WEC in Qatar, and winning the 6 Hours of Fuji.

2024 Qatar 1812 km
The 2024 Qatar 1812 km (formally known as the 2024 Qatar Airways Qatar 1812 km) was an endurance sportscar racing event, held on 2 March 2024, as the first of eight rounds of the 2024 FIA World Endurance Championship. It was the inaugural running of the event.
Makinwa
Makinwa is a surname. Notable people with the surname include:

Bunmi Makinwa (born 1955), Nigerian businessman

Stephen Makinwa (born 1983), Nigerian footballer

Henry Makinwa (born 1977), Nigerian footballer

Toke Makinwa (born 1984), Nigerian radio personality, television host, and author

Stephen Makinwa
Stephen Ayodele Makinwa Listenⓘ(born 26 July 1983) is a Nigerian former professional footballer who played as a forward. Makinwa also played for the Nigeria national team. His name, Ayodele, means "Joy has come home".
2014 Women's World Snooker Championship
The 2014 Women's World Snooker Championship was a women's snooker tournament that took place at the Northern Snooker Centre in Leeds in April 2014. The event was the 2014 edition of the World Women's Snooker Championship first held in 1976. It was won by England's Reanne Evans, who defeated Hong Kong's Ng On-yee 6–0 in the final to win her tenth consecutive world title. The competition was sponsored by Eden Resources and had a total prize fund of £5,000.

Players competed in Round Robin groups to determine the sixteen players for the knockout stages. Evans won all twelve frames in her group matches, and lost frames only to Wendy Jans in the knockout stages. The highest break of the competition was a 79 compiled by Jessica Woods in the group stages, whilst the highest break of the knockout stages was 69 by Evans.

Yana Shut
Yana Shut (born 29 July 1997 in Minsk, Belarus) is a Belarusian amateur snooker and professional pool player. She is the first IBSF Under-18 World Snooker Champion and also WLBSA World Snooker Mixed Doubles Champion. In 2018 she became European Champion in 10-Ball.
Okab Sakr
Okab Sakr or Oakab Saker (Arabic: عقاب صقر; born 4 March 1975) is a Lebanese journalist and politician who lost his father before he was born during the beginning of the Lebanese civil war. Sakr won a seat in the Lebanese parliament on 7 June 2009, and one of few Shiite politicians that support, the mainly Sunni Muslim and Christian, 14 March movement.

March 14 Alliance
The March 14 Alliance (Arabic: تحالف 14 آذار, romanized: taḥāluf 14 āḏār), named after the date of the Cedar Revolution, was a coalition of political parties and independents in Lebanon formed in 2005 that were united by their anti-Assad stance and by their opposition to the March 8 Alliance. It was led by Saad Hariri, Walid Jumblatt and Samir Geagea, as well as other prominent figures.
KSRQ
KSRQ (90.1 FM) is a 24,000-watt community radio station licensed to Northland Community & Technical College. The station serves the Thief River Falls, Minnesota area with rimshot coverage in Grand Forks, North Dakota.

Branded as Pioneer 90.1, KSRQ is a member of Minnesota's AMPERS network, an association of 17 independent community stations across the state. The station's program schedule includes a wide variety of programs, including Adult Album Alternative (AAA), Americana, Folk, Country, Classic Rock, Latino, and Polka, among other genres.

In addition to locally- and regionally produced shows hosted by volunteers, the station carries public radio programming distributed by Public Radio Exchange, such as American Routes, eTown, and Folk Alley.

American Routes
American Routes is a weekly two-hour public radio program that presents the breadth and depth of the American musical and cultural landscape. Hosted by Nick Spitzer, American Routes is syndicated by 225 stations, with over half a million listeners. It is produced out of New Orleans and distributed by PRX. American Routes is the most widely heard regular presence for tradition-derived and community-based music on public radio today.