hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shield-maiden
A shield-maiden (Old Norse: skjaldmær [ˈskjɑldˌmæːr]) was a female warrior from Nordic folklore and Norse mythology.

The term skjaldmær most often shows up in legendary sagas such as Hervarar saga ok Heiðreks. However, female warriors are also mentioned in the Latin work Gesta Danorum. Both the legendary sagas and Gesta Danorum were written after the Viking Age and are considered fictional. Earlier reports of fighting women occur in some Roman sources from late antiquity. They are often associated with the mythical Valkyries, which may have inspired the shield-maidens. They may have also been inspired by accounts of Amazons.

Nordic folklore
Nordic folklore is the folklore of Denmark, Norway, Sweden, Iceland and the Faroe Islands. It has common roots with, and has been under mutual influence with, folklore in England, Germany, the Low Countries, the Baltic countries, Finland and Sápmi. Folklore is a concept encompassing expressive traditions of a particular culture or group. The peoples of Scandinavia are heterogenous, as are the oral genres and material culture that has been common in their lands. However, there are some commonalities across Scandinavian folkloric traditions, among them a common ground in elements from Norse mythology as well as Christian conceptions of the world.

Among the many tales common in Scandinavian oral traditions, some have become known beyond Scandinavian borders – examples include The Three Billy Goats Gruff and The Giant Who Had No Heart in His Body.
Anglican Diocese of Bauchi
The Anglican Diocese of Bauchi is one of ten dioceses within the Anglican Province of Jos, itself one of 14 ecclesiastical provinces within the Church of Nigeria. The current bishop is the Right Rev. Musa Mwin Tula.

Church of Nigeria
The Church of Nigeria, officially styled the Church of Nigeria (Anglican Communion), is the Anglican church in Nigeria. The church claims to be the second-largest province in the Anglican Communion, as measured by baptised membership (not by attendance), after the Church of England with 18 million members.

Since 2002 the Church of Nigeria has been organised into 14 ecclesiastical provinces. It has rapidly increased the number of its dioceses and bishops from 91 in 2002 to 161 as at January 2013 and 176 from September 2025. The administrative headquarters are located in Abuja. Archbishop Henry Ndukuba became its primate in 2020.
Liu Dianzuo
Liu Dianzuo (Chinese: 刘殿座; pinyin: Liú Diànzuò; Mandarin pronunciation: [ljǒʊ tjɛ̂n tswô]; born 26 June 1990) is a Chinese professional footballer who plays as a goalkeeper for Chinese Super League club Chengdu Rongcheng and the China national team.

Chinese FA Super Cup
The Chinese FA Super Cup (Chinese: 中国足协超级杯; pinyin: Zhōngguó Zúxié Chāojíbēi), formerly named Chinese Football Super Cup (Chinese: 中国足球超霸杯; pinyin: Zhōngguó Zúqíu Chāobàbēi), is a Chinese football super cup competition that takes place every year before the start of the new season. It is contested between the champions of the previous Chinese Super League season and the holders of the Chinese FA Cup. If the Super League champions also won the FA Cup, then the league runners-up provide the opposition. Established in 1995, it was not held between 2004 and 2011.

The most successful club is Shanghai Shenhua with five titles.
Freiburg (region)
Freiburg is one of the four administrative divisions (German: Regierungsbezirke) of Baden-Württemberg, Germany, located in the south-west of the country. It covers the Black Forest (Schwarzwald) hills as well as the Rhine valley. It is sub-divided into the three regions (Regionalverband) of Hochrhein-Bodensee, Schwarzwald-Baar-Heuberg and Südlicher Oberrhein. It is divided into nine districts and 294 municipalities.

Black Forest
The Black Forest (German: Schwarzwald [ˈʃvaʁtsvalt] ⓘ) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany, bounded by the Rhine Valley to the west and south and close to the borders with France and Switzerland. It is the source of the Danube and Neckar rivers.

Its highest peak is the Feldberg with an elevation of 1,493 metres (4,898 ft) above sea level. Roughly oblong in shape, with a length of 160 kilometres (100 miles) and breadth of up to 50 km (30 mi), it has an area of about 6,009 km2 (2,320 sq mi).

Historically, the area was known for forestry and the mining of ore deposits, but tourism has now become the primary industry, accounting for around 300,000 jobs. There are several ruined military fortifications dating back to the 17th century.
Dmitri Kazarlyga
Dmitri Kazarlyga (born July 12, 1971) is a former ice dancer who competed internationally for Kazakhstan. With partner Elizaveta Stekolnikova, he is the 1994 Skate America bronze medalist, 1995 Winter Universiade bronze medalist, and 1996 Asian Winter Games champion. They placed 18th at the 1994 Winter Olympics and 22nd at the 1998 Winter Olympics.

Early in his career, Kazarlyga skated with Kuralai Tilebaldinova (Uzurova) in Almaty. He teamed up with Stekolnikova after moving to Moscow and trained with her in the United States under Natalia Dubova. Their partnership ended in 1998.

Kazarlyga has worked as a coach in Massachusetts. He coached Jessica Huot / Juha Valkama.

Figure skating at the Winter World University Games
Figure skating is a part of the FISU World University Games. It was first held as part of the Universiade in 1960. Medals may be awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, ice dancing, and synchronized skating.
Rachel Carns
Rachel Carns (born August 13, 1969) is an American musician, composer, artist and performer living in Olympia, Washington, U.S. Raised in small-town Wisconsin, she went on to study painting and drawing at Cooper Union for the Advancement of Science and Art in New York City, where she completed her B.F.A. in 1991. Carns began her career as drummer for Kicking Giant, later collaborating with several bands, including The Need. She is a celebrated graphic designer, working under the name System Lux, and plays drums and percussion with experimental performance art group Cloud Eye Control.

Kill Rock Stars
Kill Rock Stars is an independent record label founded in February 1991 by Slim Moon and Tinuviel Sampson, and based in both Olympia, Washington, and Portland, Oregon. The label has released a variety of work in different genres, but it was originally known for its commitment to underground punk rock bands and the Olympia area music scene.
2006 Fareham Borough Council election
The 2006 Fareham Council election took place on 4 May 2006 to elect members of Fareham Borough Council in Hampshire, England. Half of the council was up for election and the Conservative Party stayed in overall control of the council.

After the election, the composition of the council was:

Conservative 22

Liberal Democrat 9

Borough of Fareham
The Borough of Fareham is a local government district with borough status in Hampshire, England. Its council is based in Fareham. Other places within the borough include Portchester, Hill Head, Sarisbury, Stubbington, Titchfield and Warsash. The borough covers much of the semi-urban area between the cities of Southampton and Portsmouth, and is part of the South Hampshire conurbation. The neighbouring districts are Eastleigh, Winchester, Portsmouth and Gosport. The district's southern boundary is the coast of the Solent.
Lettera a Pinocchio
"Lettera a Pinocchio" is a 1959 Italian song composed by Mario Panzeri.  The song  premiered at the first edition of the children song festival Zecchino d'Oro. In spite of not winning the competition, the song got a large commercial success thanks to the version recorded by Johnny Dorelli, at the time very popular thanks to the two Sanremo Music Festival he had just won in couple with Domenico Modugno, with the songs "Volare" and "Piove (Ciao, ciao bambina)".

The song was later covered by numerous artists, including Rita Pavone, Gigliola Cinquetti, Duo Fasano, Gino Latilla, Marino Marini, Rosanna Fratello, Mino Reitano, Quartetto Cetra,  Jenny Luna, Robertino, Andrea Balestri. In 1964 Tony Renis recorded the song with arrangement and production by Quincy Jones. Bing Crosby recorded an English-language version of the song known as "A Letter to Pinocchio" or "My Heart Still Hears the Music" which was included in his album Holiday in Europe.

Rita Pavone
Rita Ori Filomena Merk-Pavone (née Pavone, Italian: [ˈriːta paˈvoːne]; born August 23, 1945) is an Italian-Swiss pop singer, actress and showgirl, who rose to prominence in the 1960s.

Known as "the Mosquito of Turin" (la Zanzara di Torino), she was also nicknamed "Carrot Hair" (Pel di carota) because of the red color of her hair. Selling more than 50 million records worldwide and recording in seven different languages, she is also one of eight Italian pop singers to have ever entered the UK charts.
Kambakkht Ishq
Kambakkht Ishq (originally released in the United States as Incredible Love) is a 2009 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Sabbir Khan and produced by Sajid Nadiadwala. The film is based on the 2002 Tamil film Pammal K. Sambandam  which in turn was based on the 1999 film The Bachelor. The film stars Akshay Kumar and Kareena Kapoor in the lead roles, alongside Aftab Shivdasani, Amrita Arora, Jaaved Jaafrey and Kirron Kher in supporting roles. Sylvester Stallone, Denise Richards, Brandon Routh, Whoopi Goldberg, and Holly Valance appear as themselves in cameos.

Initially scheduled to release in December 2008, the film was postponed due to extensive production work and was released on 3 July 2009. It was a moderate success at the box-office.

A mobile video game based on the film was released by ASTPL.

Jaaved Jaaferi
Syed Jaaved Ahmed Jaffrey (born 4 December 1962) is an Indian actor, dancer, producer and comedian who has appeared in Hindi films and television shows. He is the son of the comedian Jagdeep. He joined the Aam Aadmi Party (AAP) in March 2014 and contested the 2014 Indian general election from the Lucknow constituency finishing fifth.

Jaffrey has been awarded the life membership of International Film And Television Club of Asian Academy of Film & Television. He was also the brand ambassador of the first India International Animation and Cartoon Film festival 2015.
Tewatia
Tewatia or Teotia is an Hindu Jat gotra mainly found in the Indian states of Uttar Pradesh, Haryana and Rajasthan. Tewatias originated in the Gurgaon district of present-day Haryana where they were revenue collectors during the Mughal period. However, they had to shift to Bulandshahr district of Uttar Pradesh after Nahar Singh of Bhallabhgarh opposed the British rule during the Indian Rebellion of 1857.

Bulandshahr district
Bulandshahr district (also spelled Bulandshahar) is a district in the Meerut region in the north Indian state of Uttar Pradesh (UP), situated between the Ganga and Yamuna rivers. It is a part of the National Capital Region of India, and Bulandshahr is the district headquarters.

The district is situated between 28.4° south and 28.0° north latitudes and between 77.0° and 78.0° east longitudes. It is bordered by Hapur district to the north, Amroha and Sambhal districts to the east, Aligarh district to the south and Gautam Buddha Nagar district to the west.
Jonathan Davidsson
Jonathan Davidsson (born 12 March 1997) is a Swedish professional ice hockey forward for Skellefteå AIK of the Swedish Hockey League (SHL). Davidsson was drafted in the sixth round, 170th overall, of the 2017 NHL Entry Draft by the Columbus Blue Jackets and traded to the Ottawa Senators in February 2019.

2017 NHL entry draft
The 2017 NHL entry draft was the 55th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 23–24, 2017, at the United Center in Chicago, Illinois. The first three selections were Nico Hischier by the New Jersey Devils, Nolan Patrick by the Philadelphia Flyers, and Miro Heiskanen by the Dallas Stars.

As of 2025 there are 61 active NHL players from this draft.
Masters of Sex (book)
Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, the Couple Who Taught America How to Love is a 2009 biography by Thomas Maier. The book chronicles the early lives and work of two American sexologists, Dr. William Masters and Virginia Johnson, who studied human sexuality from 1957 to the 1990s. The 2013 Showtime television series Masters of Sex, starring Michael Sheen and Lizzy Caplan, is based on the book.

William Masters
William Howell Masters (December 27, 1915 – February 16, 2001) was an American gynecologist and the senior member of the Masters and Johnson human sexuality research team. Along with his partner Virginia E. Johnson, he pioneered research into the nature of human sexual response and the diagnosis and treatment of sexual dysfunctions and disorders from 1957 until the 1990s.
Triaziquone
Triaziquone is a drug used in chemotherapy.

It is aziridinylbenzoquinone-based, and may have potential antineoplastic activity.

It is an alkylating agent. It can react with DNA to form intrastrand crosslinks. It is a member of aziridines as well.

Alkylation
Alkylation is a chemical reaction that entails transfer of an alkyl group. The alkyl group may be transferred as an alkyl carbocation, a free radical, a carbanion, or a carbene (or their equivalents). Alkylating agents are reagents for effecting alkylation.  Alkyl groups can also be removed in a process known as dealkylation.  Alkylating agents are often classified according to their nucleophilic or electrophilic character. In oil refining contexts, alkylation refers to a particular alkylation of isobutane with olefins. For upgrading of petroleum, alkylation produces a premium blending stock for gasoline. In medicine, alkylation of DNA is used in chemotherapy to damage the DNA of cancer cells. Alkylation is accomplished with the class of drugs called alkylating antineoplastic agents.
Scowen
Scowen is a surname. Notable people with the surname include:

Charles T. Scowen (1852–1948), British photographer

Eric Frank Scowen (1910–2001), English physician

Jack Scowen (1935–2001), Canadian politician

Josh Scowen (born 1993), British footballer

Reed Scowen (1931–2020), Canadian business executive, author, and politician

Sam Scowen (born 1987), British paracanoeist and former adaptive rower

Sam Scowen
Samantha "Sam" Scowen (born 29 October 1987) is a British paracanoeist and former adaptive rower who competed at the 2012 Summer Paralympics in London. She competed in the mixed scull with partner Nick Beighton. She is currently a member GB ParaCanoe competing in the KL3 category.
Karen Fryar
Karen Fryar AM (born 8 March 1956) is a former Magistrate of the Australian Capital Territory. She was sworn in as a Magistrate on 6 September 1993. She retired on 8 March 2019.

She is the first woman to be appointed as a magistrate in the Australian Capital Territory and also the first woman to be appointed as a judicial officer in the Australian Capital Territory.

Magistrates Court of the Australian Capital Territory
The Magistrates Court of the Australian Capital Territory is a court of summary jurisdiction that deals with the majority of criminal law matters and the majority of small civil law matters in the Australian Capital Territory, the Jervis Bay Territory and the Australian Antarctic Territory.

The current Chief Magistrate is Lorraine Walker, appointed with effect from 13 October 2011. However, Magistrate Glenn Theakston has been appointed Acting Chief Magistrate due to Walker's 12-month appointment as an Acting Judge of the Supreme Court. Currently eight magistrates and one special magistrate assist the Chief Magistrate in hearing matters before the Court.

The court is located on Knowles Place near London Circuit at Civic, in Canberra, in the ACT Law Courts building that it shares with the Supreme Court of the Australian Capital Territory opened in 2019.
3rd Open Russian Festival of Animated Film
The 3rd Open Russian Festival of Animated Film was held in from February 5–9 in 1998 at a boarding house called "Birch Grove" two kilometres from the town of Tarusa, Russia.  Animated works from the past three years from the Russian Federation were accepted.

The prizes were handed out according to profession, and any member or guest of the festival was able to vote for their favourite film.

Tarusa
Tarusa (Russian: Тару́са) is a town and the administrative center of Tarussky District in Kaluga Oblast, Russia, located on the left bank of the Oka River, 76 kilometers (47 mi) northeast of Kaluga, the administrative center of the oblast. Population: 9,918 (2021 Census); 9,660 (2010 Census); 9,893 (2002 Census); 8,795 (1989 Soviet census).
Shadow Ministry of Campbell Newman
Campbell Newman was elected Leader of the Liberal National Party of Queensland on 2 April 2011. Because he was not a Member of Parliament, he cannot be Leader of the Opposition. As a result, Jeff Seeney was chosen as the party's parliamentary leader and serves as Opposition Leader. On 11 April 2011, Newman announced his Shadow Cabinet.

Leader of the Opposition (Queensland)
The leader of the opposition in Queensland is the title of the leader of the largest minority political party or coalition of parties, known as the Opposition, in the Parliament of Queensland. Prior to 1898, opposition to the government of the day was less organised. Thus the Queensland Parliamentary Record does not designate leaders of the opposition before then. The leader is responsible for managing the Opposition and has a role in administering the Legislative Assembly through the Committee of the Legislative Assembly.
Scott White (director)
Scott White is an American television director and producer. He is perhaps best known for his work on the series Without a Trace, working under different capacities as a director, producer and unit production manager throughout the show's run (2002–2009).

His other directing credits include Dream On, CSI: NY and Ringer.

His producing television credits include Freddy's Nightmares, Fudge (also director), Burn Notice, as well producing a number of television films.

White has also had experience working as an assistant director and unit production manager on many feature films, television films and television series. As well as having bit acting roles sporadically from 1967 to 2002.

Unit production manager
In the cinema of the United States, a unit production manager (UPM) is the Directors Guild of America–approved title for the top below-the-line staff position, responsible for the administration of a feature film or television production. Non-DGA productions might call it the production manager or production supervisor. They work closely with the line producer. Sometimes the line producer is the UPM. A senior producer may assign a UPM more than one production at a time.
Mountain Trade and Development Bank
Mountain Trade and Development Bank is a commercial bank in South Sudan. It is licensed by the Bank of South Sudan, the central bank and national banking regulator.

Mountain Trade and Development Bank is a privately held financial institution, founded by wealthy individuals from the Nuba Mountains, in Southern Kordofan State.

South Kordofan
South Kordofan (Arabic: جنوب كردفان Ǧanūb Kurdufān) is one of the 18 wilayat or states of Sudan. It has an area of 158,355 km2 and an estimated population of approximately 2,107,623 people (2018 est). Kaduqli is the capital of the state. It is centered on the Nuba Mountains. At one time it was supposed that South Kordofan was the only state in (North) Sudan suitable for producing oil, but oil has also been discovered in neighboring White Nile State in larger quantities.

Under the Comprehensive Peace Agreement, residents of South Kordofan were to hold popular consultations in 2011 to determine the constitutional future of the state. However, South Kordofan governor Ahmed Haroun suspended the process, and violence followed. Haroun had previously been charged with war crimes against civilians and crime against humanity by the International Criminal Court.
Patterson Creek, West Virginia
Patterson Creek is an unincorporated community in Mineral County, West Virginia, United States. It lies at the northeastern end of the county, and is named for Patterson Creek, which empties into the North Branch Potomac River here.

Patterson Creek
Patterson Creek is a 51.2-mile-long (82.4 km) tributary of the North Branch Potomac River in West Virginia's Eastern Panhandle, in the United States. It enters the North Branch east of Cumberland, Maryland, with its headwaters located in Grant County, West Virginia. Patterson Creek is the watershed for two-thirds of Mineral County, West Virginia. The creek passes through Lahmansville, Forman, Medley, Williamsport, Burlington, Headsville, Reeses Mill, Champwood, and Fort Ashby.
Rwanda Basketball League Division 2
The Rwanda Basketball League Division 2 is the second-highest men's basketball competition in Rwanda, after the Rwanda Basketball League (RBL). On 1 December 2021, the FERWABA announced the creation of the new competition. Its inaugural season began on April 1, 2022, with sixteen teams divided in three groups. As of 2024, the league has 24 teams.

The champions and runners-up of the league are promoted to the Rwanda Basketball League for the following season.

Rwanda Basketball Federation
The Rwandan Basketball Federation (French: Fédération Rwandaise de Basketball) is the governing body of basketball in Rwanda. It operates the Rwanda national basketball team as well as the top-tier NBL and other amateur leagues.
1971 Rothmans International Vancouver – Doubles
The 1971 Rothmans International Vancouver – Doubles was an event of the 1971 Rothmans International Vancouver tennis tournament played at the PNE Agrodome in Vancouver, Canada from 3 October through 11 October 1971. Roy Emerson and Rod Laver were the defending doubles champions and retained the title, defeating John Alexander and Phil Dent in the final, 5–7, 6–7, 6–0, 7–5, 7–6.

Phil Dent
Philip Clive Dent (born 14 February 1950) is a former professional tennis player. Dent's high water mark as a pro singles player was reaching the Australian Open final in 1974, which he lost to Jimmy Connors in four sets. Dent was also the men's doubles champion at the Australian Open in 1975 (with teammate John Alexander), and the mixed-doubles champion at the US Open in 1976 (with teammate Billie Jean King).
Wanyan
The Wanyan (traditional Chinese: 完顏; simplified Chinese: 完颜; pinyin: Wányán; Manchu: ᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ Wanggiyan; Jurchen script: ), alternatively rendered as Wanggiya, was a clan of the Heishui Mohe tribe living in the drainage region of the Heilong River during the time of the Khitan-led Liao dynasty. Of the Heishui Mohe, the clan was counted by the Liao dynasty among the "uncivilized Jurchens" (生女真), indicating that the clan was not subject to the direct rule of the Liao emperors. Those Heishui Mohe clans ruled by the Liao dynasty were referred to as "civilized Jurchens" (熟女真). The Wanyan clan later founded the Jin dynasty.

Jurchen script
The Jurchen script (Jurchen:  [dʒu ʃə bitxə]; Chinese: 女真文) was the writing system used to write the Jurchen language, the language of the Jurchen people who created the Jin Empire in northeastern China in the 12th–13th centuries. It was derived from the Khitan script, which in turn was derived from Chinese (Han characters). The script has only been decoded to a small extent.

The Jurchen script is part of the Chinese family of scripts.