hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Ananny
Roy "Bobby" Fredrick Ananny (October 11, 1924 – April 12, 2011) was a professional Canadian football halfback, flying wing, and end who played for the Ottawa Rough Riders of the Interprovincial Rugby Football Union. From 1945 to 1947, he played in 12 regular season games. Later in life, Ananny was a realtor.

East Division (CFL)
The East Division is one of the two regional divisions of the Canadian Football League, its counterpart being the West Division. Although the CFL was not founded until 1958, the East Division and its clubs are descended from earlier leagues.

The four teams in the division are the Toronto Argonauts, Hamilton Tiger-Cats, Montreal Alouettes, and Ottawa Redblacks.  Several now-defunct teams have also played in the East Division including two teams from the United States and a large number of teams that have played in Hamilton, Montreal, and Ottawa prior to the current teams from those cities.  Additionally, current West Division team, the Winnipeg Blue Bombers have, in the past, spent a number of seasons in the East over three separate stints.
The Water Was So Clear
The Water Was So Clear (餓鬼草紙, Gaki zôshi) is a 1973 drama film directed by Yoichi Takabayashi. It was released in Japan on April 14, 1973. It was chosen to be shown at Critics' Week at the 1973 Cannes Film Festival and won the grand prize at the 1973 Mannheim-Heidelberg International Filmfestival.

International Filmfestival Mannheim-Heidelberg
The Mannheim-Heidelberg International Film Festival (German: Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg), often referred to by the German-language initialism IFFMH, is an annual film festival established in 1952 hosted jointly by the cities of Mannheim and Heidelberg in Baden-Württemberg, the southwest region of Germany.

The festival focuses on arthouse and auteur cinema produced by international newcomer directors, and historically it served as a springboard for many experimental filmmakers from cinemas that have been overlooked by Western audiences. It is the second-oldest film festival in Germany, behind only the Berlinale. Originally held in Mannheim, since 1994 is co-hosted by Mannheim and Heidelberg, two neighboring cities which are less than 20 kilometers away from each other. The festival usually takes places in October or November.

The last edition, the 70th IFFMH, was held in November 2021, and the next edition is scheduled to take place on 17–27 November 2022.
Child and Adolescent Mental Health
Child and Adolescent Mental Health (CAMH) is a quarterly peer-reviewed medical journal published by Wiley-Blackwell in Britain on behalf of the Association for Child and Adolescent Mental Health. The journal publishes peer-refereed child and adolescent mental health services research relevant to academics, clinicians and commissioners internationally. CAMH publishes reviews, original articles, and pilot reports of innovative approaches, interventions, clinical methods and service developments. The journal has regular sections on Measurement Issues, Innovations in Practice, Global Child Mental Health and Humanities.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2018 impact factor of 1.439.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell is an international scientific, technical, medical, and scholarly publishing business of John Wiley & Sons. It was formed by the merger of John Wiley & Sons Global Scientific, Technical, and Medical business with Blackwell Publishing in 2007.

Wiley-Blackwell is now an imprint that publishes a diverse range of academic and professional fields, including biology, medicine, physical sciences, technology, social science, and the humanities.
Eric Whiteside
Eric Stanley Kenneth Whiteside (25 October 1904 – 12 May 1997) was an Indian sprinter. He competed in the men's 100 metres and 200 metres at the 1936 Summer Olympics.

Before the 1936 Games, the short and sturdy Whiteside had a personal best of 21.8 seconds for 220 yards and had run 100 yards under 9.8 seconds several times. He had beaten other top Indian athletes of the time like Bunoo Sutton and Ronald Vernieux. He worked in Railways in Lahore at the time.

Whiteside was a three time All-Indian Lightweight Boxing Champion, before he shifted to athletics. He is the father of the field hockey player Ray Whiteside who represented Australia at the 1956 Summer Olympics.

Athletics at the 1936 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres sprint event at the 1936 Olympic Games in Berlin, Germany, were held at Olympiastadion on 2 and 3 August. The final was won by 0.1 seconds by American Jesse Owens, and teammate Ralph Metcalfe repeated as silver medalist. Tinus Osendarp of the Netherlands won that nation's first medal in the men's 100 metres, a bronze.
1996 Nobel Prizes
The 1996 Nobel Prizes were awarded by the Nobel Foundation, based in Sweden. Six categories were awarded: Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Literature, Peace, and Economic Sciences.

Nobel Week took place from December 6 to 12, including programming such as lectures, dialogues, and discussions. The award ceremony and banquet for the Peace Prize were scheduled in Oslo on December 10, while the award ceremony and banquet for all other categories were scheduled for the same day in Stockholm.

Nobel Foundation
The Nobel Foundation is a private institution founded on 29 June 1900 to manage the finances and administration of the Nobel Prizes. The foundation is based on the last will of Alfred Nobel, the inventor of dynamite.

It also holds Nobel Symposia on important breakthroughs in science and topics of cultural or social significance.
Justo Almario
Justo Pastor Almario Gómez (born 18 February 1949) is a Colombian-American flutist, saxophonist and Latin jazz group leader. He was among several Colombian musicians recruited by Mongo Santamaria for his band in the 1970s, notably on the album, Afro–Indio (1975). He is based in Los Angeles.

Latin jazz
Latin jazz is a genre of jazz with Latin American rhythms. The two main categories are Afro-Cuban jazz, rhythmically based on Cuban popular dance music, with a rhythm section employing ostinato patterns or a clave, and Afro-Brazilian jazz, which includes samba and bossa nova.
Neal McCaleb
Neal A. McCaleb (June 30, 1935 – January 7, 2025) was a Chickasaw civil engineer and politician from Oklahoma. A member of the Republican Party, McCaleb served in several positions in the Oklahoma state government and then as the Assistant Secretary of the Interior for Indian Affairs under President George W. Bush.

Gale Norton
Gale Ann Norton (born March 11, 1954)  is an American politician and attorney who served as the 48th United States Secretary of the Interior under President George W. Bush from 2001 to 2006. A member of the Republican Party, she previously served as the 35th Attorney General of Colorado from 1991 to 1999. Norton was the first woman to hold each of those posts.
Military history of England
The military history of England and Wales deals with the period prior to the creation of the United Kingdom of Great Britain in 1707.(for the period after 1707, see Military history of the United Kingdom)

Second Barons' War
The Second Barons' War (1264–1267) was a civil war in England between the forces of barons led by Simon de Montfort against the royalist forces of King Henry III, led initially by the king himself and later by his son, the future King Edward I. The barons sought to force the king to rule with a council of barons, rather than through his favourites. To bolster the initial success of his baronial regime, de Montfort sought to broaden the social foundations of parliament by extending the franchise to the commons for the first time. However, after a rule of just over a year, de Montfort was killed by forces loyal to the king at the Battle of Evesham. The war also involved a series of massacres of Jews by some of de Montfort's supporters (and his sons Henry and Simon) in attacks aimed at seizing and destroying evidence of baronial debts.
Virgile Gaillard
René Paul Virgile Gaillard (28 July 1877 – 7 March 1943) was a French footballer who played as a midfielder and who competed in the football tournament at the 1900 Olympic Games in Paris, winning a silver medal as a member of the USFSA Olympic team representing France, which was primarily made up of Club Français players.

Coupe Manier
The Coupe Manier was a football competition in France that ran from 1897 until 1911. Only clubs that fielded no more than three foreigners were allowed to participate in the competition, which at the time was mainly British people living and residing in Paris. It was named in honor of the donor of the trophy, Mr. Manier, president of the Paris Star. In response to this condition, the Coupe Dewar was played, in which French clubs with multiple English players could participate.
Lewis Moody
Lewis Walton Moody (born 12 June 1978 in Ascot) is an English retired rugby union player. He played for Leicester Tigers and Bath and was part of the 2003 World Cup winning side.

Moody is known for the enthusiasm with which he played the game, his willingness to chase down opponents and his ability to compete for possession at restarts, which earned him the nickname "Mad Dog" from teammates and supporters.

Ascot, Berkshire
Ascot (/ˈæskət, -ɒt/) is a town in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead, in Berkshire, England. It is 6 miles (9.7 km) south of Windsor, 4 miles (6.4 km) east of Bracknell and 25 miles (40 km) west of London.

It is most notable as the location of Ascot Racecourse, home of the Royal Ascot meeting. Its average house price of £1,019,451, as of June 2021, makes it the 13th most expensive town in England. It is also among the ten most expensive towns in Britain to rent a property. The town comprises three areas: Ascot itself, North Ascot and South Ascot. It is in the civil parish of Sunninghill and Ascot.
Sri Lankan provincial flags
This is a list of the flags of the provinces of Sri Lanka. Provincial flags for the modern provinces of Sri Lanka were first introduced in 1987, and 1988 for the North Eastern Province, which was at the time one entity. In 2007 with the separation of the North Eastern Province, into the Northern and the Eastern provinces, two new flags were adopted.

Most of the flags are based upon ancient Sinhalese flags, and or symbols for their respective regions.

Northern Province, Sri Lanka
The Northern Province (Tamil: வட மாகாணம் Vaṭa Mākāṇam; Sinhala: උතුරු පළාත Uturu Paḷāta) is one of the nine provinces of Sri Lanka. The province has an area of 8,884 km2, making it the 3rd largest province by area, and a population of 1,150,148 making it the least populated province. Jaffna is the capital city of the province.

Between 1988 and 2006, the province was temporarily merged with the Eastern Province into one province, the North Eastern Province. Due to its large Tamil population, the Northern Province is sometimes referred to as "Sri Lanka's Tamil country". The majority of the fighting in the Sri Lankan Civil War took place in the Northern province.
Perranporth
Perranporth (Cornish: Porthperan) is a seaside resort town on the north coast of Cornwall, England, United Kingdom. It is 2.1 miles east of the St Agnes Heritage Coastline, and around 7 miles south-west of Newquay. Perranporth and its 2 miles (3 km) long beach face the Atlantic Ocean. It has a population of 3,066, and is the largest settlement in the civil parish of Perranzabuloe. It has an electoral ward in its own name whose population was 4,270 in the 2011 census.

The town's modern name comes from Porth Peran, the Cornish for The Cove of Saint Piran who is the patron saint of Cornwall. He founded the St Piran's Oratory on Penhale Sands, near Perranporth, in the 7th century. The Oratory was buried under sand dunes for many centuries, being unearthed in 1835.

Seaside resort
A seaside resort is a city, town, village, or hotel that serves as a vacation resort and is located on a coast. Sometimes the concept includes an aspect of an official accreditation based on the satisfaction of certain requirements such as in the German Seebad. Where a beach is the primary focus for tourists, it may be called a beach resort.
Plaza de la Democracia
The Plaza de la Democracia, officially Plaza de la Democracia y de la Abolición del Ejército (English: "Plaza of Democracy and the Abolition of the Military") is a public plaza located in San José, Costa Rica, the national capital of Costa Rica. The plaza is located directly in front of the national congress building, which houses the Legislative Assembly of Costa Rica, and is flanked by the Museo Nacional de Costa Rica and the Museo del Jade.

Museo Nacional de Costa Rica
The Museo Nacional de Costa Rica is the national museum of Costa Rica, located in the capital of San José. It is located at Calle 17, between Central and Second Avenue, Cuesta de Moras. It moved to its current location in 1950. The museum holds the nation's treasures such as the memorial of Glory and is home to many historical documents of the nation's upbringing, significant events, and tragedies of the nation's past. Built in 1917, the Museum was originally used for quarters for soldiers and held barracks, and was used in the Costa Rica Civil War in 1948.
Dekalog: Ten
Dekalog: Ten (Polish: Dekalog, dziesięć) is the tenth part of Dekalog, the drama series of films directed by Polish director Krzysztof Kieślowski for television, connected to the tenth imperative of the Ten Commandments: "Thou shalt not covet." In contrast to the bleak tone of the other episodes in the series, Dekalog X is a black comedy.

Two brothers (Jerzy Stuhr and Zbigniew Zamachowski) inherit a valuable stamp collection from their deceased father and soon become consumed and obsessed with their windfall. The brothers find themselves entangled in a series of misadventures as they attempt to understand, protect and expand their newfound fortune.

Dekalog: Ten premiered earlier than the other parts of the series, on Polish Television on June 24, 1989. The series was exhibited in its entirety at the 46th Venice International Film Festival in September 1989, in the Special Events section.

Telewizja Polska
Telewizja Polska S.A. (pronounced [tɛlɛˈvizja ˈpɔlska]; TVP), also known in English as Polish Television, is a public service broadcaster in Poland, founded in 1952. It is the oldest and largest Polish television network.

After 2015, when the right-wing populist Law and Justice (PiS) party won the Polish parliamentary election, TVP progressively aligned with the speaking points of the PiS government. In the run-up to the 2023 Polish parliamentary election, TVP was designated as a "propaganda arm" of PiS by European media and as "a factory of hate" by the Polish opposition. However, after the electoral victory of the opposition party the Civic Platform in 2023, a newly-appointed Minister of Culture began a restructuring of the broadcaster and its news segment. On 27 December 2023, the Minister of Culture and National Heritage, due to the President's veto on the financing of the company, placed it in liquidation.
Yevgeny Fadeyev
Evgeni Alexandrovich Fadeev (Russian: Евгений Александрович Фадеев; born 9 July 1982) is a Kazakhstani former ice hockey defenceman. He played six seasons in the Kontinental Hockey League between 2008 and 2014 with Barys Astana. Internationally he played for the Kazakhstan national team at seven World Championships.

Kazakhstan men's national ice hockey team
The Kazakhstan Men's National Ice Hockey Team is controlled by Kazakhstan Ice Hockey Federation. Kazakhstan is ranked 13th in the world as of 2025. They have competed at the Winter Olympics twice, in 1998 and 2006. The national team joined the IIHF in 1992 and first played internationally at the 1993 Men's World Ice Hockey Championships. The team has frequently played at the elite division of the World Championship, often moving between there and the Division I level.
April Cromer
April Cromer is an American politician of the Republican Party. She is the member of the South Carolina House of Representatives representing District 6. Cromer won the 2022 general election for South Carolina House of Representatives District 6 after she defeated Republican incumbent W. Brian White, who had been a member of the South Carolina House since 2001, in the June primary. She won in the general election on November 8, 2022. Cromer is a member of the South Carolina Freedom Caucus.

South Carolina Republican Party
The South Carolina Republican Party (SCGOP) is the state affiliate of the national Republican Party in South Carolina. It is one of two major political parties in the state, along with the South Carolina Democratic Party, and is the dominant party. Incumbent governor Henry McMaster, as well as senators Tim Scott and Lindsey Graham, are members of the Republican party. Graham has served since January 3, 2003, having been elected in 2002 and re-elected in 2008, 2014, and 2020; Tim Scott was appointed in 2013 by then-governor Nikki Haley, who is also a Republican.

Since 2003, every governor of South Carolina has been a Republican. Additionally, Republicans hold a super-majority in both chambers of the South Carolina General Assembly. In 2020, District 1, which was represented by Democrat Joe Cunningham, was won by Republican Nancy Mace; the party now represents six out of seven of the state's congressional districts.
Systems analyst
A systems analyst, also known as business technology analyst, is an information technology (IT) professional who specializes in analyzing, designing and implementing information systems. Systems analysts assess the suitability of information systems in terms of their intended outcomes and liaise with end users, software vendors and programmers in order to achieve these outcomes. A systems analyst is a person who uses analysis and design techniques to solve business problems using information technology. Systems analysts may serve as change agents who identify the organizational improvements needed, design systems to implement those changes, and train and motivate others to use the systems.

End user
In product development, an end user is a person who ultimately uses or is intended to ultimately use a product. The end user stands in contrast to users who support or maintain the product, such as sysops, system administrators, database administrators, information technology (IT) experts, software professionals, and computer technicians. End users typically do not possess the technical understanding or skill of the product designers, a fact easily overlooked and forgotten by designers: leading to features creating low customer satisfaction. In information technology, end users are not customers in the usual sense—they are typically employees of the customer. For example, if a large retail corporation buys a software package for its employees to use, even though the large retail corporation was the customer that purchased the software, the end users are the employees of the company, who will use the software at work.
St Mary's Church, Scawton
St Mary's Church is the parish church of Scawton, a village in North Yorkshire, in England.

The church was built in the middle of the 12th century.  Most of the windows have been altered, particularly in the 15th century.  The building was restored in 1892 by C. Hodgson Fowler, who added a porch.  The church was grade I listed in 1955.

The church is built of limestone with a Welsh slate roof, and consists of a nave, a south porch, and a chancel. On the west gable end is a wooden bellcote. The porch contains a round-arched doorway with two moulded orders on colonnettes with scalloped capitals, and above it is a beaded hood mould. Inside, there is a niche to the left of the altar with a trough and two columns, probably a lavatorium which may have been brought from elsewhere.  To the right of the altar is an aumbry, piscina and sedile.  There is a round font which may be Norman but has a later base and a 17th-century octagonal wooden cover.

Lavatorium
A lavatorium (plural lavatoria), also anglicised as laver and lavatory, was the communal washing area in a monastery, particularly in medieval abbeys and cathedral cloisters. Monks were required to wash before meals; thus the lavatorium was typically adjacent to the refectory.
Isaxan Rebellion
The Isaxan Rebellion was a peasant uprising that emerged as a response to the rapid collectivization and confiscation of peasant property by the Soviet regime in the late 1920s. Originating mainly in the Borchali, Qazax, and Lori regions of Transcaucasia, it defended the inviolability of rural life and the preservation of national traditions against Soviet repression. The rebellion also became a part of local oral culture through epic poems such as the Qaçaq Isaxan Dastanı.

Qazax District
Qazax District (Gazakh District; Azerbaijani: Qazax rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. Located in the northwest of the country, it belongs to the Gazakh-Tovuz Economic Region. The district borders the district of Aghstafa, and the Tavush Province of Armenia. Its capital and largest city is Gazakh. As of 2020, the district had a population of 98,400.

It has two exclaves inside Armenia, which include the villages of Yukhari Askipara, Barkhudarly, Sofulu. Both of the exclaves and parts of mainland Qazax District (the villages of Baghanis Ayrum, Ashaghi Eskipara, Gyzylhajily, and Kheyrimli) were captured by Armenian forces during the First Nagorno-Karabakh war.
Nkrumah
Nkrumah is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Nkrumah (born 2003), English footballer

Fathia Nkrumah (1932–2007), wife of Kwame Nkrumah and First Lady of Ghana

Gamal Nkrumah (born 1959), Ghanaian journalist

Kwame Nkrumah (1909–1972), the first Prime Minister and then first President of Ghana

Samia Nkrumah (born 1960), Ghanaian journalist and politician

Kwame Nkrumah-Acheampong (born 1979), Ghanaian skier

Kojo Oppong Nkrumah (born 1982), a Ghanaian journalist, politician and lawyer

Fathia Nkrumah
Helena Ritz Fathia Nkrumah (/ənˈkruːmə/ ən-KROO-mə) (23 February 1931 – 31 May 2007), born Fathia Halim Rizk (Arabic: فتحية حليم رزق), was an Egyptian, and the First Lady of the newly independent Ghana as the wife of Kwame Nkrumah, its first president.

Fathia Nkrumah was born to a Coptic Christian family and brought up in Zeitoun, a district of Cairo. She was the first child of a civil servant who died early; Fathia was raised by her mother single-handedly after her husband's death.
A. Shahul Hameed
A. Shahul Hameed is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Independent candidate from Kadayanallur constituency in 1980 election.

Kadayanallur Assembly constituency
9°05′N 77°21′E﻿ / ﻿9.08°N 77.35°E﻿ / 9.08; 77.35

Kadayanallur is a state assembly constituency in Tenkasi district in Tamil Nadu. It is a part of Tenkasi Lok Sabha constituency. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
1980 Tel Aviv Open – Doubles
Ilie Năstase and Tom Okker were the defending champions, but lost in the quarterfinals this year.

Per Hjertquist and Steve Krulevitz won the title, defeating Eric Fromm and Cary Leeds 7–6, 6–3 in the final.

Per Hjertquist
Per Hjertquist (born 6 April 1960) is a former professional tennis player from Sweden.  During his career he won one main tour singles title the Sofia Grand Prix, and 4 satellite titles, and one main tour doubles title. He achieved a career-high singles ranking of world No. 68 in 1980 and a career-high doubles ranking of world No. 106 in 1985. As a junior, he was ranked 2nd after Ivan Lendl, and in 1978, became the US Open boys' singles champion.