hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P.S. 157
P.S. 157 is a historic school building located at 327 St. Nicholas Avenue between West 126th and West 127th Streets in the Harlem neighborhood of Manhattan, New York City. It was built from 1896 to 1899 and was designed by C. B. J. Snyder in the Renaissance Revival style.  It ceased being a school in 1975, and was converted to rental apartments in 1993.

St. Nicholas Avenue
St. Nicholas Avenue is a major street that runs obliquely north-south through several blocks between 111th and 193rd Streets in the New York City borough of Manhattan. St. Nicholas Avenue serves as a border between the West Side of Harlem and Central Harlem. The route, which follows a course that is much older than the grid pattern of the Commissioners' Plan of 1811, passes through the neighborhoods of Harlem, Hamilton Heights, and Washington Heights. It is believed to follow the course of an old Indian trail that became an important road in the 17th century between the Dutch settlement of New Amsterdam and the British New England Colonies. In the post colonial era, it became the western end of the Boston Post Road. The road became a street when row housing was being built in Harlem during its rapid urban expansion following the end of the American Civil War.
God's Debris
God's Debris: A Thought Experiment is a 2001 novella by Dilbert creator Scott Adams. The introduction disclaims any personal views held by the author, "The opinions and philosophies expressed by the characters are not my own, except by coincidence in a few spots not worth mentioning."

God's Debris espouses a philosophy based on the idea that the simplest explanation tends to be the best. The book proposes a form of pandeism and monism, postulating that an omnipotent God annihilated Itself in the Big Bang, because an omniscient entity would already know everything possible except its own lack of existence, and existed since as the smallest units of matter and the law of probability, or "God's debris".

Omnipotence
Omnipotence is the property of possessing maximal power. Monotheistic religions generally attribute omnipotence only to the deity of their faith. In the monotheistic religious philosophy of Abrahamic religions, omnipotence is often listed as one of God's characteristics, along with omniscience, omnipresence, and omnibenevolence.
Tex36
Testis expressed 36, TEX36, is a protein that in humans is encoded by the tex36 gene.  TEX36 interacts with proteins involved in the MAP kinase family, supporting that TEX36 may be regulated with on or off configurations.  The encoded protein is highly expressed in fetal, testes, and placental tissues and has background expression levels in adults.  There are also many motifs specific to male sex determination and spermatogenic factors, suggesting that it is involved in development.

Fetus
A fetus or foetus (/ˈfiːtəs/; pl.: fetuses, foetuses, rarely feti or foeti) is the unborn offspring of a viviparous animal that develops from an embryo. Following the embryonic stage, the fetal stage of development takes place. Prenatal development is a continuum, with no clear defining feature distinguishing an embryo from a fetus. However, in general a fetus is characterized by the presence of all the major body organs, though they will not yet be fully developed and functional, and some may not yet be situated in their final anatomical location.

In human prenatal development, fetal development begins from the ninth week after fertilization (which is the eleventh week of gestational age) and continues until the birth of a newborn.
Laurelwood, Oregon
Laurelwood is an unincorporated community in Washington County, Oregon, United States. The community is located southwest of the Portland metropolitan area near Oregon Route 47 along Laurelwood Road, to the east of the city of Gaston and Wapato Lake. Laurelwood, a farming community, has a population of approximately 500 people. Settled in the 1860s, the community was home to Laurelwood Academy from 1904 until 2007. A large portion of the community is of the Seventh-day Adventist faith.

Oregon Route 47
Oregon Route 47 is an Oregon state highway that runs between the Willamette Valley, near McMinnville, and the city of Clatskanie, along the Columbia River in the northwest part of the state.  OR 47 traverses several highways of the Oregon state highway system: part of the Tualatin Valley Highway No. 29, part of the Nehalem Highway No. 102, part of the Sunset Highway No. 47, and the Mist–Clatskanie Highway No. 110.
NHL on television in the 2020s
NBC Sports's deal with the National Hockey League for U.S. television rights ran through the 2020–21 season, and was replaced in 2021–22 by seven-year agreements with ESPN and TNT to split coverage.

Rogers Communications's 12-year Canadian rights deal expires at the end of the 2025–26 season. It was extended by another 12 years through the 2037–38 season.

Brian Boucher
Brian Boucher (/buːˈʃeɪ/ boo-SHAY; born January 2, 1977) is a former professional American ice hockey goaltender and current game analyst, appearing on both national TNT games and also Philadelphia Flyers games on NBC Sports Philadelphia. During his 13 seasons in the National Hockey League (NHL), Bouch played for the Philadelphia Flyers, Phoenix Coyotes, Calgary Flames, Chicago Blackhawks, Columbus Blue Jackets, San Jose Sharks, and Carolina Hurricanes.

Boucher led the league in goals against average for the 1999–2000 NHL season. He currently holds the NHL's modern record for the longest shutout streak at 332:01, set while he was a member of the Phoenix Coyotes during the 2003–04 NHL season.
Walter Rand
Walter Rand (May 31, 1919 – January 6, 1995), born Walter Rappaport, was an American Democratic Party politician from New Jersey, who was a specialist on transportation issues while serving in both houses of the New Jersey Legislature. Rand was a resident of Bellmawr.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
Blurry
"Blurry" is a song by the American rock band Puddle of Mudd. It was released on October 16, 2001, as the second single from the band's debut album Come Clean (2001). It was 2002's most successful rock song in the United States, topping the Billboard Mainstream Rock and Modern Rock Tracks charts as well as their year-end listings. "Blurry" also found success outside the US, reaching the top 20 in Ireland, New Zealand, and the United Kingdom.

In 2024, the staff of Consequence included the song in their list of "50 Kick-Butt Post-Grunge Songs We Can Get Behind".

Fred Durst
William Frederick Durst (born Frederick Allen Mayne III; August 20, 1970) is an American rapper, singer, songwriter, actor, and filmmaker, best known as the frontman and lyricist of the nu metal band Limp Bizkit, formed in 1994, with whom he has released six studio albums.
Yaichirō Okada
Yaichirō Okada (岡田 彌一郎, Okada Yaichirō; June 24, 1892 – April 28, 1976) was a Japanese zoologist. He was born in Ishikawa Prefecture.

Okada studied at the Imperial Fisheries Institute (now Tokyo University of Marine Science and Technology). He was a professor at Tokyo Higher Normal School (now University of Tsukuba), and after World War II he taught at Mie University from 1950, where he was dean of Fisheries. After retirement he served as a professor at Tokai University.

As a zoologist, has contributed in the field of fish taxonomy, as well as reptiles and amphibians. Okada's primary work in English was Fishes of Japan, which published in 1955 by Maruzen and subsequently issued in revised editions.

Maruzen-Yushodo
Maruzen-Yushodo Company, Limited (丸善雄松堂株式会社, Maruzen-Yushodo Kabushiki-gaisha) is a major Japanese publisher and specialized trading company. It handles various businesses, including the construction and interior design of cultural facilities and outsourcing library services. It is a wholly owned subsidiary of Maruzen CHI Holdings, a subsidiary of Dai Nippon Printing.

Its registered head office is in Nihonbashi 2-chome (Nihonbashi Maruzen Tokyu Building), Chūō-ku, Tokyo, and its head office is in Shinkawa 1-chome, Chūō-ku.

It is unrelated to the former Maruzen Oil (later Cosmo Oil) which uses the name Maruzen or Maruzen, Maruzen, a manufacturer of delicacies such as "Cheekama," Maruzen, a manufacturer of commercial kitchen equipment, Maruzen, an airsoft gun manufacturer, and Carport Maruzen, a car accessory store.
Anton Wölfler
Anton Wölfler (12 January 1850 – 31 January 1917) was an Austrian surgeon born in Kopezten, a village near Kladrau, Bohemia.

In 1874 he earned his medical doctorate from the University of Vienna, where he was a student of Theodor Billroth (1829–1894). Afterwards, he remained in Vienna for several years as Billroth's assistant. In 1886, he became a professor of surgery at the University of Graz, and from 1895 was a professor at Charles University in Prague.

Wölfler is remembered for his work in gastrointestinal surgery, and for his investigations involving the thyroid gland. On 28 September 1881 he performed the first gastroenterostomy, which occurred on a patient suffering from an inoperable carcinoma of the pylorus. He is also credited with providing the first detailed description of postoperative tetany.

Pylorus
The pylorus (/paɪˈlɔːrəs/ or /pɪˈloʊrəs/) connects the stomach to the duodenum. The pylorus is considered as having two parts, the pyloric antrum (opening to the body of the stomach) and the pyloric canal (opening to the duodenum). The pyloric canal ends as the pyloric orifice, which marks the junction between the stomach and the duodenum. The orifice is surrounded by a sphincter, a band of muscle, called the pyloric sphincter.
The word pylorus comes from Greek πυλωρός, via Latin. The word pylorus in Greek means "gatekeeper", related to "gate" (Greek: pyle) and is thus linguistically related to the word "pylon".
Anwar Elkamony
Anwar Elkamony (born May 1983) is a former Egyptian professional tennis player. He achieved his career-high ATP singles rankings of 1474 in October 2007. Elkamony participated in several international tournaments from the age of 21. In his second international tournament in Macedonia in 2007, he was diagnosed with bone marrow suppression while playing a match. He was sidelined for more than seven years, during which he underwent successful treatment, including a bone marrow transplant. He returned to play again at the age of 34, participating in several Futures tournaments. He became the first player to return to the ITF rankings after such treatment, reaching a ranking of 3024.

ATP rankings
The PIF ATP Rankings (previously known as the Pepperstone ATP Rankings) are the merit-based method used by the Association of Tennis Professionals (ATP) for determining the qualification for entry as well as the seeding of players in all singles and doubles tournaments. The first rankings for singles were published on 23 August 1973 while the doubles players were ranked for the first time on 1 March 1976. Ranking points are awarded according to the stage of tournament reached, and the prestige of the tournament, with the four Grand Slam tournaments awarding the most points. The rankings are updated every Monday, and points are dropped 52 weeks after being awarded (with the exception of the ATP Finals, from which points are dropped on the Monday following the last ATP Tour event of the following year). As of February 27,
2026, Carlos Alcaraz is the current men's singles world No. 1.
Order of the Knights Bannerets
The Order of the Knights Bannerets was a French knighthood mentioned in a biography of Sir Robert Bruce Cotton, 1st Baronet (1570-1631) by Thomas Smith.

Smith writes: "Ex omnibus inventis propositis illud uti videtur,de novo equitem ordine instituendo regi Jacobo I maxime placuit" (i.e. "Of all the proposed findings that were to be seen, the knighthood order newly formed by James I pleased especially ").

Ackermann mentions this chivalric order as historical order of France

Sir Robert Cotton, 1st Baronet, of Connington
Sir Robert Bruce Cotton, 1st Baronet (22 January 1570/71 – 6 May 1631) of Conington Hall in the parish of Conington in Huntingdonshire, England, was a Member of Parliament and an antiquarian who founded the Cotton library.
Acoustic cryptanalysis
Acoustic cryptanalysis is a type of side-channel attack that exploits sounds emitted by computers or other devices.

Most of the modern acoustic cryptanalysis focuses on the sounds produced by computer keyboards and internal computer components, but historically it has also been applied to impact printers, and electromechanical deciphering machines.

Printer (computing)
A printer is a peripheral machine which makes a durable representation of graphics or text, usually on paper. While most output is human-readable, bar code printers are an example of an expanded use for printers. Different types of printers include 3D printers, inkjet printers, laser printers, and thermal printers.
Armitage Shanks
Armitage Shanks is a British manufacturer of bathroom fixtures and plumbing supplies, now part of the Villeroy & Boch group.

Armitage Shanks has one factory in the village of Armitage in the United Kingdom. Armitage Shanks is a manufacturer of commercial washrooms, hospitals, schools and washrooms

Bathroom
A bathroom is a room in which people wash their bodies or parts thereof. It can contain one or more of the following plumbing fixtures: a shower, a bathtub, a bidet, and a sink (also known as a wash basin in the United Kingdom). A toilet is also frequently included. There are also specific toilet rooms, only containing a toilet (often accompanied by a sink), which in American English tend to be called "bathrooms", "powder rooms" or "washrooms", as euphemisms to conceal their actual purpose, while in British English they are known as the "loo," "water closet" or "WC", or just "toilets" or possibly "cloakrooms" - but also as "lavatories" when they are public.

Historically, bathing was often a collective activity, which took place in public baths. In some countries, the shared social aspect of cleansing the body is still important, for example with sento in Japan and, throughout the Islamic world, the hammam (also known in the West as a "Turkish bath").
Margaret Coit
Margaret Louise Coit (Margaret Louise Elwell) (May 30, 1919 in Norwich, Connecticut - March 15, 2003 in Amesbury, Massachusetts) was a writer of American history books for both adults and children. In 1935 when she was still in high school in Greensboro, North Carolina, Coit—like many people in the South at that time—venerated John C. Calhoun. In her eyes his life was heroic. Calhoun was "a congressman and vice president under two presidents" and "later a symbol of the lost cause of defending slavery." After studying journalism and history for several years at the Woman's College at Greensboro, she worked for many years researching Calhoun's life, resulting in the publication of her Pulitzer Prize-winning book entitled John C. Calhoun, American Portrait.

Time Life
Time Life, Inc. (also habitually represented with a hyphen as Time-Life, Inc., even by the company itself) was an American multi-media conglomerate company formerly known as a prolific production/publishing company and direct marketeer seller of books, music, video/DVD, and other multimedia products. After all home market book publication activities had been shuttered in 2003, the focus of the group shifted exclusively towards music, video, and entertainment experiences such as the StarVista cruises. Its products have once been sold worldwide throughout the Americas, Europe, Australasia, and Asia via television, print, retail, the Internet, telemarketing, and direct sales. Activities were largely restricted to the North American home market afterwards, and operations were until recently focused on the US and Canada alone with very limited retail distribution overseas, ceasing altogether in 2023.
Peter Fabuš
Peter Fabuš (born July 15, 1979) is a Slovak professional ice hockey player who currently plays for JKH GKS Jastrzębie of the Polska Hokej Liga.

Fabuš was drafted 281st overall by the Phoenix Coyotes in the 2000 NHL Entry Draft from HK Dukla Trenčín. He played in the American Hockey League for the Springfield Falcons during the 2002-03 season before returning to Dukla Trenčín. He has also played in the Elitserien for Mora IK and in the Czech Extraliga for HC Oceláři Třinec, HC Plzeň and BK Mladá Boleslav.

2000 NHL entry draft
The 2000 NHL entry draft was the 38th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24 and 25, 2000, at the Pengrowth Saddledome in Calgary, Alberta, following the 2000 NHL expansion draft on June 23 for the Columbus Blue Jackets and Minnesota Wild. This was the second NHL Entry Draft in which a goaltender was taken first overall (at that point), when the New York Islanders selected Rick DiPietro with the first overall pick. Previously, Michel Plasse was selected first overall in the 1968 NHL amateur draft.

12 players from this draft have won one or more Stanley Cup in their careers: Justin Williams, Ron Hainsey, Antoine Vermette, Marian Gaborik, Brooks Orpik, Niklas Kronwall, Travis Moen, Niclas Wallin, Mike Rupp, Andreas Lilja, Tomas Kopecky, and Ilya Bryzgalov.

The last active players in the NHL from this draft class were Deryk Engelland, Ron Hainsey, Henrik Lundqvist and Justin Williams, who all played their last NHL games in the 2019–20 season.
Bituminaria bituminosa
Bituminaria bituminosa, the Arabian pea or pitch trefoil, is a perennial Mediterranean herb species in the genus Bituminaria.

The pterocarpans bitucarpin A and B can be isolated from the aerial parts of B. bituminosa.

It has several potential uses: (i) forage crop, (ii) Phytostabilization of heavy metal contaminated or degraded soils, (iii) Synthesis of furanocoumarins (psoralen, angelicin, xanthotoxin and bergapten), compounds of broad pharmaceutical interest.

It is easily recognizable by the characteristic smell of bitumen from its leaves. This strong tar-like characteristic aroma appears to be the result of a combination of several substances such as phenolics, sulphurated compounds, sesquiterpenes and probably short-chain hydrocarbon. Total polyphenols content was < 2% and the condensed tannins was <0.8% in a dry weight basis.

Psoralen
Psoralen (also called psoralene) is the parent compound in a family of naturally occurring organic compounds known as the linear furanocoumarins. It is structurally related to coumarin by the addition of a fused furan ring, and may be considered as a derivative of umbelliferone. Psoralen occurs naturally in the seeds of Psoralea corylifolia, as well as in the common fig, celery, parsley, West Indian satinwood, and in all citrus fruits. It is widely used in PUVA (psoralen + UVA) treatment for psoriasis, eczema,  vitiligo, and cutaneous T-cell lymphoma; these applications are typically through the use of medications such as Methoxsalen.  Many furanocoumarins are extremely toxic to fish, and some are deposited in streams in Indonesia to catch fish.
R. v Gowan
R. v Gowan is a March 1998 case tried by the Ontario Court of Justice which ruled that, while a woman being topless as form of protest and free speech is legal, her being topless while she engages in a commercial purpose such as prostitution is illegal.

Ontario Court of Justice
The Ontario Court of Justice is the provincial court of record for the Canadian province of Ontario. The court sits at more than 200 locations across the province and oversees matters relating to family law, criminal law, and provincial offences.
Christiansburg High School
Christiansburg High School is located at 100 Independence Blvd. in Christiansburg, Virginia in the County of Montgomery and is located just minutes from Virginia Tech and Radford University. The school opened in 1906 and had its first graduating class of three students in 1909. The school was named for the town in which it was built.

The town of Christiansburg, the county seat of Montgomery County incorporated November 10, 1792 and was named after Colonel William Christian, one of the first justices. Colonel William Christian studied law with Patrick Henry and courted and married Henry's sister, Ann.

The school also is a part of the region that sends students to SWVGS (Southwest Virginia Governor's School) in Pulaski County.

Radford University
Radford University is a public university in Radford, Virginia, United States. It is one of the state's eight doctorate-granting public universities. Founded in 1910, Radford offers curricula for undergraduates in more than 100 fields, graduate programs including the M.F.A., M.B.A., M.A., M.S., Ed.S., Psy.D., M.S.W., and specialized doctoral programs in health-related professions. It is classified among "Doctoral/Professional Universities".
António Luís de Seabra, 1st Viscount of Seabra
D. António Luís de Seabra e Sousa, 1st Viscount of Seabra (2 December 1798 – 19 January 1895) was a Portuguese politician, jurist, and magistrate. A notable figure of the Constitutional Monarchy period, he was a government minister, a rector of the University of Coimbra, a judge in the Oporto appellate court, a member of Parliament, a Peer of the Realm, and a judge of the Supreme Court of Justice.

The Viscount of Seabra is best known as the author of the first Portuguese Civil Code, in 1867, which remained in force for a full century; the original Code is still generally referred to as "the Seabra Code".

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
2025 Oeiras Indoors
The 2025 Oeiras Indoors was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 5th edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Oeiras, Portugal from 6 to 11 January 2025.

Trey Hilderbrand
Trey Hilderbrand (born May 15, 2000) is an American tennis player.

Hilderbrand has a career high ATP singles ranking of No. 620 achieved on March 3, 2025 and a career high ATP doubles ranking of No. 100 achieved on February 16, 2026.

Hilderbrand has won 4 ATP Challenger doubles titles.

Hilderbrand played college tennis at UCF before transferring to Texas A&M.
Aa Ammayi Gurinchi Meeku Cheppali
Aa Ammayi Gurinchi Meeku Cheppali (transl. I must tell you about that girl) is a 2022 Indian Telugu-language romantic drama film written and directed by Mohana Krishna Indraganti and produced by Benchmark Studios and Mythri Movie Makers. The film stars Sudheer Babu and Krithi Shetty. The music is composed by Vivek Sagar with cinematography by P. G. Vinda and editing by Marthand K. Venkatesh.

The film was released on 16 September 2022 to mixed reviews and was a box-office bomb.

P. G. Vinda
P. G. Vinda is an Indian cinematographer and director who works in Telugu films. He is known for his work on the 2004 black-and-white film, Grahanam, which was directed by Mohan Krishna Indraganti. Other Vinda films include Anumanaspadam, Ashta Chemma, and Vinayakudu.
He made his directorial debut with the children's movie The Lotus Pond (2011).