hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miserere (Allegri)
Miserere (full title: Miserere mei, Deus, Latin for "Have mercy on me, O God") is a setting of Psalm 51 (Psalm 50 in Septuagint numbering) by Italian composer Gregorio Allegri. It was composed during the reign of Pope Urban VIII, probably during the 1630s, for the exclusive use of the Sistine Chapel during the Tenebrae services of Holy Week, and its mystique was increased by unwritten performance traditions and ornamentation. It is written for three choirs, two of five and four voices respectively, with a third choir singing plainsong responses, each singing alternately and joining to sing the ending in one of the most recognised and enduring examples of polyphony, in this case in a 9-part rendition.

Ornament (music)
In music, ornaments or embellishments are musical flourishes—typically, added notes—that are not essential to carry the overall line of the melody (or harmony), but serve instead to decorate or "ornament" that line (or harmony), provide added interest and variety, and give the performer the opportunity to add expressiveness to a song or piece. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central, main note.

There are many types of ornaments, ranging from the addition of a single, short grace note before a main note to the performance of a virtuosic and flamboyant trill. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive (it was often extensive in the Baroque period, from 1600 to 1750) to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation.
Champ-de-Mars station (Montreal Metro)
Champ-de-Mars station is a Montreal Metro station in the borough of Ville-Marie in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Orange Line. It is located in Old Montreal by the Champ de Mars park. It opened on October 14, 1966, as part of the original Metro network.

Ville-Marie, Montreal
Ville-Marie (French pronunciation: [vil maʁi]) is the name of a borough (arrondissement) in the centre of Montreal, Quebec. The borough is named after Fort Ville-Marie, the French settlement that would later become Montreal (now Old Montreal), which was located within the present-day borough. Old Montreal is a National Historic Site of Canada.

The borough comprises all of downtown Montreal, including the Quartier des spectacles; Old Montreal and the Old Port; the Centre-Sud area; most of Mount Royal Park as well as Saint Helen's Island and Île Notre-Dame.

In 2016, it had a population of 104,944 and an area of 16.5 square kilometres (6.4 mi2).
ELVEES Multicore
Multicore (Russian: МУЛЬТИКОР) is a series of 32-bit microprocessors with embedded DSP cores developed by ELVEES, Russia. The microprocessor is a MIPS32 core (called RISCore32 by ELVEES; optionally with an FPU) or an ARM Cortex-A9 core. Some of the processors in the series are radiation hardened (rad-hard) for space applications.

ARINC 429
ARINC 429, the "Mark 33 Digital Information Transfer System (DITS)," is the ARINC technical standard for the predominant avionics data bus used on most higher-end commercial and transport aircraft. It defines the physical and electrical interfaces of a two-wire data bus and a data protocol to support an aircraft's avionics local area network.
North Dumpling Light
North Dumpling Light is a lighthouse on North Dumpling Island in Long Island Sound off Fishers Island, New York, United States.  It was constructed in 1849, rebuilt in 1871, and deactivated in 1959, with the aid to navigation being moved to an automated metal tower placed nearby.  The lighthouse itself and the grounds around it were sold to a private party. Around 1977, a new owner convinced the U. S. Coast Guard to return the light to the lighthouse and remove the skeleton tower.

Long Island Sound
Long Island Sound is a marine sound and tidal estuary of the Atlantic Ocean. It lies predominantly between the U.S. state of Connecticut to the north and Long Island in New York state to the south. From west to east, the sound stretches 110 mi (180 km) from the East River and the Throgs Neck Bridge in New York City, along the North Shore of Long Island, to Block Island Sound. The sound forms part of the Intracoastal Waterway.

A mix of freshwater from tributaries, and saltwater from the Atlantic Ocean, Long Island Sound is 21 miles (34 km) at its widest point and varies in depth from 65 to 230 feet (20 to 70 m).
Ngāti Whakahemo
Ngāti Whakahemo is a Māori iwi of New Zealand. Its rohe (tribal area) covers the areas around Pongakawa and Pukehina, as well as Mōtītī Island, Motuhaku Island and Motunau / Plate Island, in the Bay of Plenty region. Since 1998, the iwi has been pursuing claims to Pongakawa and Pukehina before the Waitangi tribunal.

Te Arawa
Te Arawa is a confederation of Māori iwi and hapū (tribes and sub-tribes) of New Zealand who trace their ancestry to the Arawa migration canoe (waka). The tribes are based in the Rotorua and Bay of Plenty areas and have a population of around 60,117 according to the 2018 census, making the confederation the sixth biggest iwi in New Zealand.  The Te Arawa iwi comprises 56 hapū (sub-tribes) and 31 marae (family groupings).
Old Georgian Club
Old Georgian Club is an Argentine sports club. Although headquartered in Buenos Aires, most of Old Georgian's facilities and venue are located on Quilmes. Founded in 1908 by alumni of St. George's College of Quilmes, the club sees itself as a pillar of Buenos Aires' British community.

The rugby union team currently competes in Primera C, the fourth division of the URBA league system, while its field hockey teams are affiliated to the Buenos Aires Hockey Association. Other sections of the club are basketball, and football.

In cricket, Old Georgian was member of the Argentine Cricket Association and played in the national league. Many old Georgians have played for the Argentina national team.

Argentine Rugby Union
The Argentine Rugby Union (Spanish: Unión Argentina de Rugby, abbreviated "UAR") is the governing body for rugby union in Argentina. It is a member of World Rugby, with a seat on that body's Executive Council, and a founding member of Sudamérica Rugby.

The UAR organises all the national teams, including Senior (Pumas), U-20 (Pumitas), Argentina XV, Sevens and Women's squads and the franchise Jaguares that participated in SANZAAR's Super Rugby competition.
Bakkafjörður
Bakkafjörður (Icelandic pronunciation: [ˈpahkaˌfjœrðʏr̥] ⓘ) is a small fishing village in North-East Iceland, located in a fjord with the same name.

The village has 72 inhabitants and is part of the regional service center of Langanesbyggð district in Northeastern Region.

Langanesbyggð
Langanesbyggð (Icelandic pronunciation: [ˈlauŋkaˌnɛsˌpɪɣθ] ⓘ) is a municipality in northeastern Iceland, just north of Eastern Region. The main village is Þórshöfn, in the north there is the Langanes peninsula.
Jules-Robert de Cotte
Jules-Robert de Cotte (1683–1767) was a renowned French architect, the son of one of the most highly regarded architect-administrators of his era, Robert de Cotte.

The younger de Cotte assisted his father in the most prestigious architectural project in France, the building works at the royal palaces, (Bâtiments du Roi). In 1718 he received, in the course of construction, one of the three posts of "intendant et ordonnateur"

In 1723, top German architect Balthasar Neumann came to Paris in order to study the latest French stylistic developments of the emerging Rococo and consulted Robert de Cotte, as well as Jules-Robert, whose reputation with Neumann was as good as his father and surpassing that of another brilliant contemporary French architect, Germain Boffrand, an assessment that modern art historians would not support.  Following in his father's footsteps, Jules-Robert de Cotte relied on workshop assistants to provide the details for his commissions.

Balthasar Neumann
Johann Balthasar Neumann (listenⓘ; c. 27 January 1687 – 19 August 1753), usually known as Balthasar Neumann, was a German architect and military artillery engineer who developed a refined brand of Baroque architecture, fusing Austrian, Bohemian, Italian, and French elements to design some of the most impressive buildings of the period, including the Würzburg Residence and the Basilica of the Fourteen Holy Helpers (called Vierzehnheiligen in German).

The Würzburg Residence is considered one of the most beautiful and well proportioned palaces in Europe and the Basilica of the Fourteen Holy Helpers is considered by some as the crowning work of the period.
Paul Read (music producer)
Paul Read is a recording engineer and music producer. He started his professional recording career at Rockfield Studios where he became a house engineer.

Some of his most successful work as recording engineer includes Nigel Kennedy’s string arrangements for the Donovan album ‘Sutras’ (produced by Rick Rubin), Catatonia, including sessions for ‘International Velvet’ (3× platinum) and Coldplay ‘Parachutes’ (9× platinum).

Read is quoted in the book Rock Legends at Rockfield, talking about recording sessions for the Coldplay album Parachutes

Paul Read is now a teacher of Audio Media Production at The Royal National College for the Blind in Hereford.

Nigel Kennedy
Nigel Kennedy (born 28 December 1956) is an English  musician and composer. He plays the violin, viola and piano.  His early career was primarily spent performing classical music, and has since expanded into jazz, klezmer, and other genres.
Pakhshan Azizi
Pakhshan Azizi (Persian: پخشان عزیزی; Sorani Kurdish: په‌خشان عه‌زیزی; born 7 August 1984 in Mahabad, Iran) is a Kurdish-Iranian human rights activist currently recognized as a political prisoner in Iran. In July 2024, she was sentenced to death on charges of "armed rebellion against the state". She was additionally given a four-year prison term for alleged affiliation with the Kurdistan Free Life Party (PJAK). Her legal representatives have denied these allegations.

BBC Persian
BBC Persian (Persian: بی‌بی‌سی فارسی) is the Persian language broadcast station and subsidiary of BBC World Service. It broadcasts political, social, economical and sport news relevant to Iran, Afghanistan, and the world. Its headquarters are in London, United Kingdom.

Persian language has one of the fewest native and total speakers in the BBC World Service, with 35 million native speakers (in Iran), 12 million native speakers (in Afghanistan) and 9 and 5 million native speakers in Tajikistan and Uzbekistan respectively. The total native and secondary speakers of Persian language encompasses approximately 120 million speakers. This is in contrast with Hindi/Urdu, which has around 1.5 billion native speakers and more than 2 billion total speakers.
Ol' Brown Ears Is Back
Ol' Brown Ears Is Back is an album released by The Jim Henson Company through BMG Kidz in 1993. The album consists of 14 songs recorded by American puppeteer Jim Henson as the Muppet character Rowlf the Dog. Although released three years after Henson's death, the tracks were recorded in 1984. It was released in CD and cassette form, with the latter including a poster.

The album's title is a reference to Frank Sinatra's 1973 album Ol' Blue Eyes Is Back.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Gopalrao
Gopalrao is an Indian masculine name. Notable people with this name include:

Shrikrishna Gopalrao Dani professor of mathematics in Mumbai, India

Deshmukh Balajirao Gopalrao, politician and a former member of the Indian National Congress

Rao Gopalrao (1937–1994), Indian actor and producer in Telugu cinema and Telugu theatre

Gopalrao Bajirao Khedkar (1901–1969), social activist and a farmers leader in India

Gopalrao Mayekar (1934–2021), writer and a leader of Maharashtrawadi Gomantak Party

Sethuram Gopalrao Neginhal (1929–2021), Indian forest official and conservationist

Gopalrao Patil (born 1931), Indian politician and pediatrician

Deshmukh Balajirao Gopalrao
Balajirao Gopalrao Deshmukh Alias Babasaheb Gorthekar is a politician and a former member of the Indian National Congress, and son of Gopalrao Gorthekar Deshmukh. He was a Three times Member of the Maharashtra Legislative Assembly from the Bhokar constituency.

He Contested an Assembly election against Shankarrao Chavan in 1978 from Bhokar as Indian National Congress Candidate.
David Gilbert (English cricketer)
David Gilbert (15 June 1827 – date of death unknown) was an English cricketer.  Gilbert's batting and bowling styles are unknown.  He was born at Rotherfield, Sussex.

Gilbert made his first-class debut for Sussex against Kent in 1851.  He made five further first-class appearances for Sussex, the last of which came against the Marylebone Cricket Club in 1857.  In his six first-class matches for the county, he took 4 wickets at an average of 22.50, with best figures of 3/18.  With the bat, he scored 28 runs at an average of 3.11, with a high score of 8.

He also made a single first-class appearance for a combined Kent and Sussex team against an All England XI in 1853.  He took figures of 3/18 from nine overs in the All England Eleven's first-innings, while in their second-innings he took 1/3 from four overs.  The match ended in a draw.

Rotherfield
Rotherfield is a village and civil parish in the Wealden District of East Sussex, England. It is one of the largest parishes in East Sussex. There are three villages in the parish: Rotherfield, Mark Cross and Eridge. The River Rother, which drains much of the county and discharges at Rye Harbour, has its source on the south side of the hill on which Rotherfield village is built.
Lone Star Park Handicap
The Lone Star Park Handicap was a Grade III American Thoroughbred horse race for horses three-years-old and older over a distance 1+1⁄16 miles on the dirt held annually during the last week of May at Lone Star Park in Grand Prairie, Texas that was last held in 2018.

Grand Prairie, Texas
Grand Prairie is a city in the U.S. state of Texas, located in Dallas, Tarrant,  and  Ellis  counties with a small part extending into Johnson county. It is part of the Mid-Cities region in the Dallas–Fort Worth metroplex. It had a population of 175,396 according to the 2010 census, making it the fifteenth most populous city in the state. Remaining the 15th-most populous city in Texas, the 2020 census reported a population of 196,100.
Gelzer
Gelzer is a surname. Notable people with the surname include:

Heinrich Gelzer (1847–1906), German classical scholar and writer on Armenian mythology

Jay Gelzer (1889–1964), American writer

Johann Heinrich Gelzer (1813–1889), Swiss historian and diplomat, father of Heinrich Gelzer

Matthias Gelzer (1886–1974), a Swiss-German classical historian, known for his studies of the Roman Republic

Matthias Gelzer
Matthias Gelzer (19 December 1886, Liestal – 23 July 1974, Frankfurt am Main) was a Swiss-German classical historian, known for his studies of the Roman Republic in regard to its politics and society. He was the author of highly regarded biographies on Julius Caesar, Pompey and Cicero.

He studied history and classical philology at the universities of Basel and Leipzig, where in 1909 he received his doctorate as a student of Ulrich Wilcken. In 1912 he obtained his habilitation at the University of Freiburg with a thesis on the nobility of the Roman Republic. In 1915 he became a professor of ancient history at the University of Greifswald, and in 1918 relocated as a professor to the University of Strasbourg. From 1919 to 1955 he was a professor of ancient history at the University of Frankfurt am Main, where he served as its rector in 1924/25.
VV Berkum
Voetbalvereniging Berkum is a football club from Zwolle, Netherlands. Berkum is currently competing in the Saturday Vierde Divisie B league. The club plays home games at the De Vegtlust ground. Berkum has played in the Round of 32 of the KNVB Cup, most recently in 2015–16.

2015–16 KNVB Cup
The 2015–16 KNVB Cup tournament was the 98th edition of the Dutch national football annual knockout tournament to determine the winner of the KNVB Cup.

FC Groningen unsuccessfully defended its 2015 title losing in the third round to FC Utrecht, 5–3. Feyenoord successfully pursued its 2016 Cup title on 24 April 2016 at De Kuip stadium in Rotterdam defeating FC Utrecht, 2–1. 45,592 in attendance. They qualified for: the group stage in the Europa League the following season and the Johan Cruyff Shield, the Dutch Supercup match between the Cup winner and the champions of the Eredivisie.
Kultura
Kultura (Polish pronunciation: [kulˈtura], Culture)—sometimes referred to as Kultura Paryska ("Paris-based Culture")—was a leading Polish-émigré literary-political magazine, published from 1947 to 2000 by Instytut Literacki (the Literary Institute), initially in Rome and then in Paris. It was edited and produced by Jerzy Giedroyc and ceased publication upon his death.

Literary magazine
A literary magazine is a periodical devoted to literature in a broad sense. Literary magazines usually publish a mix of fiction and non-fiction. Short stories and poetry are common literary forms published, but some magazines may publish serial literature—a novel which is revealed in sections over multiple issues. Non-fiction writing may be from staff of the literary magazine to make commentary about their magazine or about culture related to literature. Non-fiction from contributors may take the form of essays, literary criticism, book reviews, biographical profiles of authors, interviews, and letters. Literary magazines are often called literary journals (or little magazines) to contrast them with larger, commercial magazines.
Christian Myklebust
Christian Myklebust (born 11 March 1992) is a retired Norwegian footballer who played for Aalesunds FK.

He played youth football for Skedsmo FK before joining Lillestrøm SK's recruit setup in 2009. In 2010 he joined Aalesunds FK, made his debut in a 2010 Norwegian Football Cup match and scored a goal.

After four more seasons in Aalesund his career was put to an indefinite halt owing to injuries. He made a brief comeback for minnows Emblem IL in 2016. He went on to study at the Norwegian School of Economics in Bergen and play for the school's competitive fifth-tier team NHH FK.

Skedsmo FK
Skedsmo FK is a Norwegian football club from Skedsmokorset. It was founded in 1980, when the multi-sports club Skedsmo IF was split into several entities. The club colors are red and white.

The men's team currently resides in the Third Division (fourth tier), having previously won two promotions in a row. Notable former players include Torgeir Bjarmann, who spent his younger days in the club before joining Lillestrøm ahead of the 1988 season.

The women's football team last played in the Toppserien in 1991. One profiled player was Elin Krokan, and Tom Nordlie coached the team for a period. Skedsmo FK has not fielded a senior team for women since the 1993 season.
Kanō Motonobu
Kanō Motonobu (狩野 元信; August 28, 1476 – November 5, 1559) was a Japanese painter and calligrapher. He was a member of the Kanō school of painting. Through his political connections, patronage, organization, and influence he was able to make the Kanō school into what it is today. The system was responsible for the training of a great majority of painters throughout the Edo period (1603–1868). After his death, he was referred to as Kohōgen (古法眼).

Daisen-in
The Daisen-in (大仙院) is a sub-temple of Daitoku-ji, a temple of the Rinzai school of Zen in  Buddhism, one of the five most important Zen temples of Kyoto. The name means "The Academy of the Great Immortals." Daisen-in was founded by the Zen priest Kogaku Sōkō (古岳宗亘; 1464–1548), and was built between 1509 and 1513.: 62–63  The Daisen-in is noted for its screen paintings and for its kare-sansui, or dry landscape garden.

The screen paintings inside the temple and the garden are attributed to Sōami (d. 1525), a Zen monk, ink painter and follower of the sect of the Amida Buddha. He was particularly known for his use of diluted ink to create delicate and nuanced, misty and ethereal landscapes. His work was influenced by the ink landscape paintings of the Song dynasty in China. According to art historian Miyeko Murase, the work of Soami represents "the very essence of the serenity of nature, the sacred ideal of all the zen monks and ink painters of the Muromachi period".: 201
Chinese people in Réunion
Chinois Réunionnais, also referred to in Réunion Creole as Sinwà Rényoné, are ethnic Chinese people residing in Réunion Island, a French overseas department situated in the Indian Ocean. As of 2000, roughly 25,000 or more lived on the island, making them one of the region's largest Chinese communities along with Sino-Mauritians, Sino-Seychellois, Chinese South Africans and Chinese people in Madagascar. As per 2021 census, it is estimated that 50,000 or more Overseas Chinese people now live in Réunion.

Réunion Creole
Réunion Creole, or Reunionese Creole (Reunionese Creole: kréol rénioné or kréol rényoné; French: créole réunionnais), is a French-based creole language spoken on Réunion. It is derived mainly from French and includes terms from Malagasy, Hindi, Portuguese, Gujarati and Tamil. In recent years, there has been an effort to develop a spelling dictionary and grammar rules. Partly because of the lack of an official orthography but also because schools are taught in French, Réunion Creole is rarely written. Notably, two translations of the French comic Asterix have been published. It is now the native language of 90% of the island's population.
Düzova, Cizre
Düzova (Kurdish: Hoser; Syriac: Awṣar) is a village in the Cizre District of Şırnak Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Meman tribe and had a population of 1,256 in 2021. It is located in the historic region of Beth Zabday.

Kurdish tribes
Kurdish tribes are tribes of Kurdish people, an Iranian ethnic group from the geo-cultural region of Kurdistan in Western Asia.

The tribes are socio-political and generally also a territorial unit based on descent and kinship, real or putative, with a characteristic internal structure. They are naturally divided into a number of sub-tribes, and each of these sub-tribes again are divided into smaller units: clans, lineages and households.
Farnham, Quebec
Farnham is a city in Brome-Missisquoi Regional County Municipality in the Estrie region of Quebec, Canada. The population as of the Canada 2021 Census was 10,149, making it the second most populated community in the RCM.

Brome-Missisquoi Regional County Municipality
Brome-Missisquoi (French pronunciation: [bʁɔm misiskwa]) is a regional county municipality in the Estrie region of Quebec, Canada. It lies in the Eastern Townships area.  The seat is Cowansville.
In 2021, it was transferred to the Estrie region from Montérégie.

In Parliament it is covered by the Brome—Missisquoi federal electoral district.