hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montaldeo
Montaldeo is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) southeast of Turin and about 35 kilometres (22 mi) southeast of Alessandria.

Montaldeo borders the following municipalities: Casaleggio Boiro, Castelletto d'Orba, Lerma, Mornese, Parodi Ligure, and San Cristoforo.

Province of Alessandria
The province of Alessandria (Italian: provincia di Alessandria; Piedmontese: provincia ëd Lissandria; in Piedmontese of Alessandria: provinsa ëd Lissändria) is an province of the region of Piedmont in Italy. The capital is the city of Alessandria. It has a population of 407,029 across its 187 municipalities as of 2025.

With an area of 3,558.83 square kilometres (1,374.07 mi2) it is the third largest province of Piedmont after the province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin. To the north it borders on the province of Vercelli and to the west on the Metropolitan City of Turin and the province of Asti. It shares its southern border with Liguria (province of Savona and the Metropolitan City of Genoa). Its south-east corner touches the Province of Piacenza in Emilia-Romagna, while to the east it borders on the Lombard province of Pavia.
Mori no Asagao
Mori no Asagao (モリのアサガオ; "The Forest's Morning Glories") is a Japanese manga series by Mamora Gōda. It won the 11th Grand Prize for manga at the Japan Media Arts Festival in 2007. It was adapted into a live-action television drama in 2010.

Japan Media Arts Festival
The Japan Media Arts Festival was an annual festival held since 1997 by Japan's Agency for Cultural Affairs. The festival begins with an open competition and culminates with the awarding of several prizes and an exhibition.

Based on judging by a jury of artistic peers, awards are given in four categories: Art (formerly called Non-Interactive Digital Art), Entertainment (formerly called Interactive Art; including video games and websites), animation, and manga. Within each category, one Grand Prize, four Excellence Prizes, and (since 2002) one Encouragement Prize are awarded. Other outstanding works, are selected by the Jury as Jury Selections.

The winning works of the four categories will receive a certificate, a trophy and a cash prize.
Acid-citrate-dextrose
Acid-citrate-dextrose or acid-citrate-dextrose solution (ACD; also known as anticoagulant-citrate-dextrose or anticoagulant-citrate-dextrose solution) is any solution of citric acid, sodium citrate, and dextrose in water. It is mainly used as an anticoagulant (in yellow top tubes) to preserve blood specimens required for tissue typing. It is also used during procedures such as plasmapheresis instead of heparin.

Tissue typing
Tissue typing is a procedure in which the tissues of a prospective donor and recipient are tested for compatibility prior to transplantation. Mismatched donor and recipient tissues can lead to rejection of the tissues. There are multiple methods of tissue typing.
Dreamland (2019 Canadian film)
Dreamland is a 2019 Canadian fantasy drama-thriller film, directed by Bruce McDonald. The film stars Stephen McHattie in a dual role as The Maestro, a jazz musician who has been hired by the Countess (Juliette Lewis) to play at the wedding of her vampire brother (Tómas Lemarquis), and Johnny Deadeyes, a hitman who has been hired by crime boss Hercules (Henry Rollins) to kill the musician.

The film has been described as a "spinoff" of McDonald's 2008 film Pontypool, in that it jumps off from the post-credits scene in Pontypool in which McHattie and Lisa Houle were depicted in period garb speaking a foreign language.

The film premiered at the Brussels International Fantastic Film Festival in 2019, and was screened at various film festivals before going into commercial release in 2020. It received mixed reviews from critics who noted the lack of coherence.

Brussels International Fantastic Film Festival
The Brussels International Fantastic Film Festival (BIFFF), previously named Brussels International Festival of Fantastic Film (French: Festival international du film fantastique de Bruxelles, Dutch: Internationaal Festival van de Fantastische Film van Brussel) was created in 1983 as a venue for horror, thriller and science fiction films. It takes place in Brussels, every year in March. Initially organized by Annie Bozzo, Gigi Etienne, Freddy Bozzo, Georges Delmote and Guy Delmote, it now has prizes in both feature-length and short films, and also hosts an international body-painting competition.

The festival is accredited by the FIAPF as a competitive specialised film festival. Winners of the grand prize, the Golden Raven statuette, include Army of Darkness, Radioactive Dreams, and Dog Soldiers.
Trams in Zwickau
The Zwickau tramway network (German: Straßenbahnnetz Zwickau) is a network of tramways forming part of the public transport system in Zwickau, a city in the federal state of Saxony, Germany.

Opened in 1894, the network has been operated since 1991 by Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau (SVZ), and is integrated in the Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS).

Between Stadhalle and Zwickau Zentrum stations, Die Länderbahn operates mainline diesel services alongside trams, sharing two intermediate stations. This concept has been dubbed the "Zwickau Model".

Die Länderbahn
Die Länderbahn GmbH (German pronunciation: [diː ˈlɛndɐˌbaːn], lit. 'The States Railway', abbr. DLB), formerly Vogtlandbahn GmbH (German pronunciation: [ˈfoːktlantˌbaːn], lit. 'Vogtland Railway'), is a German rail transport company based in Viechtach, operating transport services originally only in the Vogtland, but now also on a regional basis. Die Länderbahn is a subsidiary of Regentalbahn AG, which is owned by Ferrovie dello Stato subsidiary Netinera (formerly Arriva Deutschland). The term vogtlandbahn remains in use as a trademark of Die Länderbahn in Vogtland.

Die Länderbahn is a member of the Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (Tariff association of federally-owned and non-federally-owned railways in Germany, TBNE).
Norman Smith (South African soccer)
Norman Smith (born 25 February 1982 in Kimberley, Northern Cape) is a South African footballer who played two periods for Premier Soccer League club Golden Arrows. He has three caps for the South Africa national soccer team.

Kimberley, South Africa
Kimberley  (Khoekhoe: ǃ’Ās; Tswana: Kimbali) is the capital and largest city of the Northern Cape province of South Africa. It is located approximately 110 km east of the confluence of the Vaal and Orange Rivers. The city has considerable historical significance because of its diamond mining past and the siege during the Second Boer War. The British businessmen Cecil Rhodes and Barney Barnato made their fortunes in Kimberley, and Rhodes also established the De Beers diamond company in the early days of the mining town.

On 2 September 1882, Kimberley became the first city in the Southern Hemisphere and the second in the world after Philadelphia, in the United States, to install electric street lighting. The first stock exchange in Africa was built in Kimberley as early as 1881.
T. B. McClintic (boarding tug)
T. B. McClintic, also known as the Atlantic IV, is a historic quarantine boarding tug located at St. Andrews, New Brunswick, Canada. She was built in 1932 by the Bath Iron Works for the U.S. Public Health Service.  The vessel is 60 feet 10 inches (18.54 m) in length overall with a 16.5-foot (5.0 m) breadth and a 9.2-foot (2.8 m) draft.  For most of her service, she was stationed at the Baltimore Quarantine Station in Baltimore, Maryland.  In 1961, the City of Wilmington, North Carolina acquired the ship for use as a fireboat and renamed her the Atlantic IV.  She was sold to a private party in 1985.

It was added to the National Register of Historic Places in 1994.

Saint Andrews, New Brunswick
Saint Andrews  is a town in Charlotte County, New Brunswick, Canada. The historic town is a national historic site of Canada, bearing many characteristics of a typical 18th century British colonial settlement, including the original grid layout with its market square, and the classical architecture.

Although often shortened in non-official sources to St. Andrews, the town's legal name is spelt Saint Andrews, and appears as such on the town's website; St. Andrews by-the-Sea is a brand used for tourism purposes by the local Chamber of Commerce.

On 1 January 2023, Saint Andrews annexed the local service district of Bayside and Chamcook. Revised census information has not yet been released.
Kristi Leskinen
Kristi Leskinen (born February 10, 1981) is an American freestyle skier. At Winter X Games IX, she won a bronze medal in the Women's Superpipe.

Leskinen was the first woman to pull off a rodeo 720: two rotations with her head pointed towards the earth. Leskinen was named one of the Twenty Greatest Adventure Sport Athletes of today by Faces Magazine in fall of 2005. She appeared on the cover of Powder magazine's Photo Annual in 2004.

Winter X Games IX
Winter X Games IX were held from January 29, 2005 to February 1, 2005 in Aspen, Colorado.  They were the 4th consecutive Winter X Games to be held in Aspen.  Television coverage of Winter X Games XI was broadcast on ESPN and ABC, primarily hosted by Sal Masekela and Todd Harris.
Zhiping Town, Chongqing
Zhiping (Chinese: 支坪; pinyin: Zhīpíng) is a town in Jiangjin District, Chongqing province, China. As of 2020, it administers the following six residential communities and two villages:

Jinping Community (津坪社区)

Rentuo Community (仁沱社区)

Zhenwuchang Community (真武场社区)

Baixi Community (白溪社区)

Huapu Community (花铺社区)

Zhongxing Community (中兴社区)

Tiantang Village (天堂村)

Renlong Village (仁龙村)

Jiangjin, Chongqing
Jiangjin District (Chinese: 江津区; pinyin: Jiāngjīn Qū), one of the districts in the southwest of Chongqing, China, lies along the upper reaches of Yangtze River, and has a history extending back more than 1500 years.  The district covers 3200 square kilometres and has a population of 1,359,611 in 2020, and borders the provinces of Sichuan to the southwest and Guizhou to the south. The district government seat of Jiangjin District is 50 km (31 mi) away by highway, 65 km (40 mi) away by railway and 72 km (45 mi) away by waterway from Yuzhong District in central Chongqing.
Saint-Martin-le-Vinoux
Saint-Martin-le-Vinoux (French pronunciation: [sɛ̃ maʁtɛ̃ lə vinu]; Arpitan: Sant-Martin-lo-Vinox) is a commune in the Isère department in southeastern France, named after Saint Martin and the region's vineyards. It is part of the Grenoble urban unit (agglomeration). It is located north of the Isère, with an area of 1,006 hectares and altitudes from 205 to 1299 meters.

Isère
Isère (US: /iːˈzɛər/ ee-ZAIR; French: [izɛʁ] ⓘ; Arpitan: Isera; Occitan: Isèra, Occitan pronunciation: [iˈsɛɾa]) is a landlocked department in the southeastern French region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Isère, it had a population of 1,271,166 in 2019. Its prefecture is Grenoble. It borders Rhône to the northwest, Ain to the north, Savoie to the east, Hautes-Alpes to the south, Drôme and Ardèche to the southwest and Loire to the west.
HMCS Orkney
HMCS Orkney was a River-class frigate that served with the Royal Canadian Navy as a convoy escort during the Second World War. She was named for Orkney, Saskatchewan. After the war she was purchased and used by the Israeli immigrant movement, then taken over by the nascent Israeli Navy and renamed Mivtah. She was sold by Israel to Ceylon who renamed her Mahasena.

Orkney was ordered in June 1942 as part of the 1942–1943 River-class program. She was laid down on 19 May 1943 by Yarrows Ltd. at Esquimalt and launched 18 September 1943. She was commissioned into the Royal Canadian Navy on 18 April 1944 at Victoria, British Columbia.

Yarrow Shipbuilders
Yarrow Shipbuilders Limited (YSL), often styled as simply Yarrows, was a major shipbuilding firm based in the Scotstoun district of Glasgow on the River Clyde. It is now part of BAE Systems Surface Ships, owned by BAE Systems, which has also operated the nearby Govan shipyard (formerly Fairfields) since 1999.
Øivind Tomteberget
Øivind Tomteberget (born 4 August 1953, in Kongsvinger) is a retired Norwegian football midfielder.

Tomteberget played for his local club Kongsvinger IL until 1977, but joined Lillestrøm SK ahead of the 1978 season. He only spent one season at Lillestrøm, and returned to Kongsvinger in 1979, helping KIL achieve promotion to the Norwegian Premier League for the first time in the club's history in 1982.

In 1983, Tomteberget was called up to the national team, making his international debut in a match against Finland on 15 June 1983. In total, he won four caps for Norway. Between 1983 and late 1988, he missed only two Premier League games. In total he played 660 games (cup matches and friendlies included) for Kongsvinger, a club record.

Finland national football team
The Finland national football team (Finnish: Suomen jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands fotbollslandslag) represents Finland in men's international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland, the governing body for football in Finland, which was founded in 1907. The team has been a member of FIFA since 1908 and a UEFA member since 1957.

Finland had never qualified for a major tournament until securing a spot at UEFA Euro 2020. After decades of average results and campaigns, the nation made progress in the 2000s, achieving notable results against established European teams and reaching a peak of 33rd in the FIFA World Rankings in 2007. Afterward, their performances and results declined, drawing them to their all-time low of 110th in the FIFA Rankings in 2017. Seven years after their all-time low in the FIFA Rankings, as of October 2025, they sit at 72nd place in the overall ranking.
Swansea, Illinois
Swansea is a village in St. Clair County, Illinois. It is a part of the St. Louis metropolitan area and Metro East in southern Illinois. It is surrounded by the communities of Fairview Heights, Belleville, O’Fallon, and Shiloh. As of the 2020 census, Swansea had a population of 14,386.

O'Fallon, Illinois
O'Fallon is a city in St. Clair County, Illinois, United States. The 2020 census listed the population at 32,289. The city is the second largest city in the Metro East region and Southern Illinois. It sits 5 miles (8.0 km) from Scott Air Force Base and 18 miles (29 km) from Downtown St. Louis.

Like its namesake in St. Charles County, Missouri, O'Fallon is part of the St. Louis metro area. This makes O'Fallon (along with the two Troys in Illinois and Missouri) one of the few pairs of like-named municipalities to be part of the same metro region.
Spirito Santo Banner
The Santo Spirito Banner (Italian - Gonfalone dello Spirito Santo) is a double-sided 1494 tempera on canvas painting by Luca Signorelli, now in the Galleria nazionale delle Marche in Urbino. Separated in 1775, one side shows the Crucifixion of Jesus and the other Pentecost.

It was painted for Urbino's Confraternita dello Spirito Santo to carry in public processions. At this period the painter had taken refuge in Urbino after fleeing Florence following the fall of the Medici. The contract for the work was signed in Cortona by the maiolica painter Filippo Gueroli, who may have been Signorelli's agent in Urbino. The contract set the payment at 20 florins and the deadline four months later.

Ducal Palace, Urbino
The Ducal Palace (Italian: Palazzo Ducale) is a Renaissance building in the Italian city of Urbino in the Marche. One of the most important monuments in Italy, it's been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1998.
George Heggie
George Heggie (September 27, 1870 – February 21, 1953) was an Irish-born farmer and political figure in British Columbia. He represented North Okanagan in the Legislative Assembly of British Columbia from a 1930 byelection until his retirement at the 1933 provincial election as a Conservative.

He came to Canada in 1895 as manager for Sir Arthur Stepney's ranch near Enderby. He served on the council for Vernon and was also a justice of the peace. Heggie was the first president of the Vernon Fruit Union. He was manager of the Land and Agricultural Company in Vernon from 1910 to 1942.

North Okanagan
North Okanagan was the name of a provincial electoral district in British Columbia, Canada, beginning with the election of 1916. Following the 1975 election boundary revisions accompanied the riding's renaming to Okanagan North.  The riding was originally part of the Yale riding until 1890, and when first that riding was broken up the Okanagan was in Yale-East (1894–1900), and then in Okanagan (1903–1912). Both North Okanagan and South Okanagan were created in advance of the 1916 election.
Phillip Island SuperSprint
The Phillip Island SuperSprint was an annual motor racing event for Supercars, held at the Phillip Island Grand Prix Circuit in Phillip Island, Victoria. The event was a semi-regular part of the Supercars Championship, and its previous incarnations, the Australian Touring Car Championship, Shell Championship Series and V8 Supercars Championship, between 1990 and 2019.

The circuit has also previously hosted championship rounds as the Phillip Island 500, in 1976 and 1977, from 2008 to 2011 and from 2017 to 2018.

Jamie Whincup
Jamie David Whincup (born 6 February 1983) is an Australian professional racing driver competing in the Supercars Championship. He currently is team principal for Triple Eight Race Engineering. He has driven the No. 88 Holden ZB Commodore, won a record seven Supercars championship titles, four Bathurst 1000 victories, and a Bathurst 12 Hour victory. Whincup is the all-time record holder in the Supercars Championship for race wins, at 125 career wins. He is also the first driver to win the Jason Richards Memorial Trophy twice at Pukekohe Park Raceway in Auckland, New Zealand.
Jahan Khan
Jahan Khan is a name in the Islamic World of Persian and Turkish origin.

Notable topics by the name include:

Jahan Khan (Afghan general), Commander-in-Chief of the Durrani Empire

Jahan Khan (popularly known as Mujeeb Chandio) is a cricketer from Larkana Region.

Jahan Khan (town), union council of Shikarpur, Sindh

Jahan Khanamlu, village of Ardabil province

Jan Khani, village of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province

Jahan Khan Popalzai
Sardar Jahan Khan, better known simply as Jahan Khan, was the war minister and commander-in-chief (Sipah-Salar) under Ahmad Shah Abdali.

In 1747, Ahmad Shah Durrani formed the Durrani Empire after he was elected as Afghan king in Kandahar by local chiefs. Sardar Jahan Khan was appointed as the army general in chief and honoured with the title of Mir Bazan and Khān-i-Khānān.

Jahan Khan partook in the various Durrani campaigns in Khorasan and in India, including the famous Third Battle of Panipat. Jahan Khan died on 14 March 1770 due to a colic attack.
2021 CS Nebelhorn Trophy
The 2021 CS Nebelhorn Trophy was held on September 22–25, 2021 in Oberstdorf, Germany. It was part of the 2021–22 ISU Challenger Series. It was also the final qualifying event for the 2022 Winter Olympics. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance.

In December 2020, the International Skating Union designated Nebelhorn Trophy as the official figure skating qualification competition for the 2022 Winter Olympics. The 2009, 2013, and 2017 editions of the event served the same role for the 2010, 2014, and 2018 Winter Olympics, respectively.

2013 Nebelhorn Trophy
The 2013 Nebelhorn Trophy was held on September 26–28, 2013 at the Eislaufzentrum Oberstdorf. It is held annually in Oberstdorf, Germany and is named after the Nebelhorn, a nearby mountain. Medals were awarded in men's and ladies' singles, pair skating, and ice dance. Nebelhorn was the last qualifying event for the 2014 Winter Olympics.
M. Golam Shahi Alam
M. Golam Shahi Alam (Bengali: প্রফেসর ড. এম. গোলাম শাহি আলম; born: 2 February 1952) is a Bangladeshi academic, currently working as one of the members of Bangladesh Accreditation Council. He is a former vice-chancellor of Sylhet Agricultural University. Prior to this, Shahi Alam was a professor of Surgery and Obstetrics department under Veterinary faculty of Bangladesh Agriculture University, Mymensingh.

Bangladesh Accreditation Council
Bangladesh Accreditation Council (BAC) (Bengali: বাংলাদেশ অ্যাক্রেডিটেশন কাউন্সিল) is an autonomous government agency responsible for the accreditation of higher education institutes and academic-program-offering entities for quality assurance, leading to international recognition.
Epimestrol
Epimestrol (INNTooltip International Nonproprietary Name, USANTooltip United States Adopted Name, BANTooltip British Approved Name) (brand names Alene, Stimovul; former developmental code name ORG-817), also known as 3-methoxy-17-epiestriol, is a synthetic, steroidal estrogen and an estrogen ether and prodrug of 17-epiestriol. It has been used as a component of ovulation induction in combination with gonadotropin-releasing hormone.

British Approved Name
A British Approved Name (BAN) is the official, non-proprietary, or generic name given to a pharmaceutical substance, as defined in the British Pharmacopoeia (BP). The BAN is also the official name used in some countries around the world, because starting in 1953, proposed new names were evaluated by a panel of experts from WHO in conjunction with the BP commission  to ensure naming consistency worldwide (an effort leading to the International Nonproprietary Name system). There is also a British Approved Name (Modified) (BANM).
One Sweet Morning
One Sweet Morning is a four-movement song cycle for mezzo-soprano solo and orchestra by the American composer John Corigliano.  The work was jointly commissioned by the New York Philharmonic and the Shanghai Symphony Orchestra to commemorate the 10th anniversary of the September 11 attacks.  It was given its world premiere on September 30, 2011, by the mezzo-soprano Stephanie Blythe and the New York Philharmonic under the conductor Alan Gilbert.  The piece is dedicated to the memory of Natalie and Serge Koussevitzky.

Serge Koussevitzky
Serge Koussevitzky (born Sergey Aleksandrovich Kusevitsky; Russian: Сергей Александрович Кусевицкий, IPA: [sʲɪrˈɡʲej ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ kʊsʲɪˈvʲitskʲɪj];  26 July [O.S. 14 July] 1874 – 4 June 1951) was a Russian and American conductor, composer, and double-bassist, known for his long tenure as music director of the Boston Symphony Orchestra from 1924 to 1949.
Malvar
Malvar, officially the Municipality of Malvar (Filipino: Bayan ng Malvar), is a  municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 74,565 people.

Datu Puti
Datu Puti is a condiment brand owned by NutriAsia, Inc. (formerly known as Southeast Asia Food, Inc.). Datu Puti was first introduced as a vinegar product in 1975 by Hernan and Ismael Reyes. Eventually, soy sauce and fish sauce under the Datu Puti brand were introduced in the 1990s. An oyster sauce product was also introduced.