hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Math walk
A math walk, or math trail, is a type of themed walk in the US, where direct experience is translated into the language of mathematics or abstract mathematical sciences such as information science, computer science, decision science, or probability and statistics. Some sources specify how to create a math walk whereas others define a math walk at a specific location such as a junior high school or in Boston. The journal The Mathematics Teacher includes a special section titled "Mathematical Lens" in many issues with the metaphor of lens capturing seeing the world as mathematics.

Information science
Information science (abbreviated as infosci) is an academic field that is primarily concerned with the analysis, collection, classification, manipulation, storage, retrieval, movement, dissemination, and protection of information. Practitioners within and outside the field engage in the study of knowledge application and usage in organizations. Additionally, they examine the interaction between people, organizations, and any existing information systems. The objective of this study is to create, replace, improve, or understand the information systems.
Him Mark Lai
Him Mark Lai (Chinese: 麥禮謙; Jyutping: mak6 lai5 him1; pinyin: Mài Lǐqiān; November 1, 1925 – May 21, 2009) was an American historian and writer. He contributed to Chinese American historiography. Lai "rescued, collected, catalogued, preserved and shared" historical sources in Chinese and English. He was known as the "Dean of Chinese American history" by his academic peers, despite the fact that he was professionally trained as a mechanical engineer with no advanced training in the academic field of history. The Chronicle of Higher Education named Lai "the scholar who legitimized the study of Chinese America".

Angel Island (California)
Angel Island (Spanish: Isla de los Ángeles) is an island in San Francisco Bay. The entire island is included within Angel Island State Park, administered by California State Parks. The island, a California Historical Landmark, has been used by humans for a variety of purposes, including seasonal hunting and gathering by Indigenous peoples, water and timber supply for European ships, ranching by Mexicans, United States military installations, a United States Public Health Service Quarantine Station, and a U.S. Bureau of Immigration inspection and detention facility. It has been compared to Ellis Island in New York, both being centers of immigration.

The Angel Island Immigration Station, on the northeast corner of the island, which has been designated a National Historic Landmark, is where officials detained, inspected, and examined approximately one million immigrants, who primarily came from Asia.
Alter Südfriedhof
The Alter Südfriedhof ("Old South Cemetery"), also known as Alter Südlicher Friedhof, is a cemetery in Munich, Germany. It was founded by Duke Albrecht V as a plague cemetery in 1563 about half a kilometer south of the Sendlinger Gate between Thalkirchner and Pestalozzistraße.

Plague pit
A plague pit is the informal term used to refer to mass graves in which victims of the Black Death were buried. The term is most often used to describe pits located in Great Britain, but can be applied to any place where bubonic plague victims were buried.
Dorothy Hyuha
Dorothy Samali Hyuha is a Ugandan diplomat, educator, and politician. She is the High Commissioner (Ambassador) of Uganda to Malaysia. She previously served as Minister Without Portfolio in the Cabinet of Uganda. From 2006 until 2011, Hyuha served as the Butaleja District Woman MP in the Ugandan Parliament. During the same time-frame, she concurrently served as the deputy secretary general of the National Resistance Movement (NRM) political party.

Minister without portfolio
A minister without portfolio is a government minister without specific responsibility as head of a government department. The sinecure is particularly common in countries ruled by coalition governments and a cabinet with decision-making authority wherein ministers without portfolio, while they may not head any particular offices or ministries, may still receive a ministerial salary and have the right to cast a vote in cabinet decisions. The office may also exist to be given to party leaders whose offices (such as a parliamentary leader) would not otherwise enable them to sit in Cabinet.
Gusevskoye Urban Settlement
Gusevskoye Urban Settlement is the name of several municipal formations in Russia.

Modern entities

Gusevskoye Urban Settlement, a municipal formation which the Work Settlement of Gus-Zhelezny in Kasimovsky District of Ryazan Oblast is incorporated as

Historical entities

Gusevskoye Urban Settlement, a municipal formation which the town of district significance of Gusev in Gusevsky District of Kaliningrad Oblast was incorporated as; it was abolished when Gusevsky Municipal District was transformed into Gusevsky Urban Okrug in June 2013

Kasimovsky District
Kasimovsky District (Russian: Каси́мовский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Ryazan Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 2,969 square kilometers (1,146 sq mi). Its administrative center is the town of Kasimov (which is not administratively a part of the district). Population: 29,602 (2010 Census);  35,365 (2002 Census); 41,422 (1989 Soviet census).
Seminary of Acireale
The Seminary of Acireale (Italian: Seminario Vescovile di Acireale) is a Roman Catholic seminary located in Acireale, Sicily in the Diocese of Acireale for the education and training of young men studying for the priesthood.

Diocese of Acireale
The Diocese of Acireale (Latin: Dioecesis Iaciensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Sicily. It existed on paper from 1844, though it was not actually founded and did not receive a bishop until 1872. From 1872 to 2000, Acireale was directly subject to the Holy See (Papacy). Since 2000, it is a suffragan of the archdiocese of Catania.
Turza Wielka, Warmian-Masurian Voivodeship
Turza Wielka [ˈtuʐa ˈvjɛlka] is a village in the administrative district of Gmina Działdowo, within Działdowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north-west of Działdowo and 61 km (38 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Działdowo
Działdowo (pronounced [d͡ʑau̯ˈdɔvɔ]; German: Soldau, Prussian: Saldawa) is a town in northern Poland with 20,935 inhabitants as of December 2021, the capital of Działdowo County. As part of Masuria, it is situated in the Warmian-Masurian Voivodeship.

Founded in the Middle Ages and granted town rights in 1344, the town features heritage sites in various styles, including Gothic, Baroque, Gothic Revival and Baroque Revival, a preserved medieval urban layout with a market square and a medieval castle. It is particularly known as the location of the Soldau concentration camp during the German occupation of Poland in World War II. The town is a major railroad junction connecting the capital city of Warsaw with Gdańsk and Olsztyn to the north.
Mycobacterium montefiorense
Mycobacterium montefiorense is a species of bacteria which causes granulomatous skin disease in moray eels.  Sequence analysis of the 16S rRNA gene reveals M. montefiorense is most closely related to Mycobacterium triplex, an opportunistic pathogen of humans.

M. montefiorense was named after the Montefiore Medical Center, Bronx, N.Y., the medical institution where it was isolated.

Moray eel
Moray eels, or Muraenidae (/ˈmɒreɪ, məˈreɪ/), are a family of eels whose members are found worldwide. There are approximately 200 species in 16 genera which are almost exclusively marine, but several species are regularly seen in brackish water, and a few are found in fresh water.

The English name, moray, dates back to the early 17th century, and is believed to be a derivative from Portuguese moreia, which itself derives from Latin mūrēna, in turn from Greek μύραινα, muraina; these are the Latin and Greek names of the Mediterranean moray.
Șușița (Siret)
The Șușița is a right tributary of the river Siret in Romania. It discharges into the Siret in Doaga. It flows through the following towns and villages, from source to mouth: Rucăreni, Dragosloveni, Rotileștii Mari, Câmpuri, Gogoiu, Răcoasa, Varnița, Repedea, Panciu, Satu Nou, Tișița and Doaga. Its length is 75 km (47 mi) and its basin size is 385 km2 (149 sq mi).

Repedea
Repedea (Hungarian: Oroszkő, Ukrainian: Кривий, Rusyn: Кривий, Yiddish: קריווה, romanized: Krivei) is a commune in Maramureș County, Maramureș, Romania. It is composed of a single village, Repedea.

The commune is located in the northern part of Maramureș County, 100 km (62 mi) northwest of the county seat, Baia Mare, on the border with Ukraine. Repedea is situated in the Maramureș Mountains Natural Park, on the banks of the river Ruscova and its right tributary, Repedea. It is dominated by Farcău Peak; with an altitude of 1,957 m (6,421 ft), this is the highest point in the Maramureș Mountains.
West Virginia Route 90
West Virginia Route 90 is a 13-mile (21 km) long north–south state highway in the Eastern Panhandle of West Virginia. The route, located within Tucker County and Grant County, runs parallel to the Maryland state line for most of its length. The southern terminus of the route is at U.S. Route 219 one mile (1.6 km) north of Thomas. The northern terminus is at U.S. Route 50 (the Northwestern Turnpike) in Gormania less than 200 yards (180 m) east of the North Branch Potomac River.

Northwestern Turnpike
The Northwestern Turnpike is a historic road in West Virginia (Virginia at the time the road was created), important for being historically one of the major roads crossing the Appalachians, financed by the Virginia Board of Public Works in the 1830s. In modern times, west of Winchester, Virginia, U.S. Route 50 follows the path of the Northwestern Turnpike into West Virginia, whose major Corridor D project follows the western section of the original Northwestern Turnpike.
On and On (Gladys Knight & the Pips song)
"On and On" is a song written by Curtis Mayfield and made famous by Gladys Knight & the Pips for the film Claudine. This song was first recorded by the Impressions in 1972 as "Our Love Goes On and On". However, Mayfield changed some of the lyrics and re-recorded it with Gladys Knight & the Pips in 1974.

Gladys Knight & the Pips' version reached #2 on the U.S. R&B chart, #5 on the U.S. pop chart, and #13 on the Canadian pop chart in 1974. It was featured on their 1974 soundtrack album Claudine.

The song was arranged by Richard Tufo and produced by Curtis Mayfield.

The song was nominated for the Golden Globe Award for Best Original Song in 1974, but lost to "I Feel Love" by Charlie Rich.

The song ranked #69 on Billboard magazine's Top 100 singles of 1974.

Charlie Rich
Charles Allan Rich (December 14, 1932 – July 25, 1995) was an American country singer. His eclectic style of music also blended influences from rockabilly, jazz, blues, soul, and gospel.

In the later part of his life, Rich acquired the nickname the Silver Fox. He is perhaps best remembered for a pair of 1973 hits, "Behind Closed Doors" and "The Most Beautiful Girl", which topped the U.S. country singles charts as well as the Billboard Hot 100 pop singles charts and earned him two Grammy Awards. Rich was inducted into the Memphis Music Hall of Fame in 2015. In 2023, Rolling Stone ranked Rich at number 120 on its list of the 200 Greatest Singers of All Time.
The Wonderful Thing
The Wonderful Thing is a 1921 American drama film directed by Herbert Brenon and written by Clara Beranger and Herbert Brenon. It is based on the 1920 play The Wonderful Thing by Lillian Trimble Bradley and Forrest Halsey. The film stars Norma Talmadge, Harrison Ford, Julia Hoyt, Howard Truesdale, Robert Agnew and Ethel Fleming. The film was released on November 7, 1921, by Associated First National Pictures.

Lillian Trimble Bradley
Lillian Trimble Bradley (1875 – 1959) was an American theatrical director and playwright, considered the first female director on Broadway. After attending schools in Paris in her youth, Bradley went to study at the Moscow Art Theatre, where she directed four student productions for Constantin Stanislavski's group. By the time she finished her studies she had written two plays and had ambitions to move back to the United States to become a stage director. Once there, Bradley met producer George Broadhurst and her career of 41 years was launched.
Haye
Haye is a surname. Notable people with the surname include:

Abdul Haye (1889–1946), Punjabi lawyer

David Haye (born 1980), British boxer

Helen Haye (1874–1957), British actress

Jack Haye, American banker and academic administrator

Jovan Haye (born 1982), American football coach

Julie Haye, fictional character

Kléber Haye (1937–2023), French engineer and politician

Ludovic Haye (born 1975), French politician

Thom Haye (born 1995), Dutch footballer

William Haye (1948–2019), Jamaican cricketer

Thom Haye
Thom Jan Marinus Haye (born 9 February 1995) is a professional footballer who plays as a midfielder for Super League club Persib Bandung. Born in the Netherlands, he represents the Indonesia national team.

A product of AZ academy, Haye made his first-team debut in 2014, before moving on to clubs such as Willem II, Lecce in Italy, ADO Den Haag, NAC Breda, and Heerenveen.

Haye represented the Netherlands at various youth levels from under-15 to under-21, becoming European under-17 champions twice in 2011 and 2012, before switching his international allegiance to Indonesia in 2024 through naturalization.
Rashidat Sadiq
Rashidat Odun Sadiq Listenⓘ(born 3 January 1981 in Ibadan) is a Nigerian women's basketball player. She played in the United States with the University of Connecticut Huskies and Oklahoma State Cowgirls. She also played with the Nigeria women's national basketball team at the 2004 Summer Olympics and the 2006 Commonwealth Games.

Sadiq moved to the U.S. to play college basketball at Central Arizona College. As a freshman, she averaged 20.9 points and 10.1 rebounds per game, leading the Vaqueras to a 31–4 record and an appearance in the NJCAA tournament. As a sophomore, Sadiq averaged 24.9 points and 10.9 rebounds per game, helping the Vaqueras to a 33–3 record and a third-place finish at the NJCAA tournament. She finished as the program's all-time leading scorer with 1,629 points.

Women's basketball
Women's basketball is the team sport of basketball played by women. It was first played in 1892, one year after men's basketball, at Smith College in Massachusetts. It spread across the United States, in large parts via women's college competitions, and has since spread globally. As of 2020, basketball is one of the most popular and fastest growing sports in the world.

There are multiple professional leagues and tournaments for professional women basketball players. The main North American league is the WNBA. The FIBA Women's Basketball World Cup and Women's Olympic Basketball Tournament feature top national teams from continental championships. In the US, the NCAA Women's Division I Basketball Championship is also popular. The strongest European women's basketball clubs participate in the EuroLeague Women.
Lussich Cove
Lussich Cove (62°6′S 58°21′W﻿ / ﻿62.100°S 58.350°W﻿ / -62.100; -58.350) is a cove at the southeast side of Martel Inlet in Admiralty Bay, King George Island, in the South Shetland Islands. It was charted in 1909 by the Fourth French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot, and named by him for Antonio Lussich of Montevideo, who was of assistance to the expedition.

Admiralty Bay (South Shetland Islands)
Admiralty Bay is an irregular bay, 8 km (5 mi) wide at its entrance between Demay Point and Martins Head, indenting the southern coast of King George Island for 16 km (10 mi), in the South Shetland Islands of Antarctica. The name appears on a map of 1822 by Captain George Powell, a British sailor, and is now established in international usage. The Henryk Arctowski Polish Antarctic Station is situated on the bay, as is the Comandante Ferraz Brazilian Antarctic Base. It has been designated an Antarctic Specially Managed Area (ASMA 1).
Baëta
Baëta is a surname of Portuguese language or Lusophone origin. The surname is common among an Anlo Ewe coastal family from Keta, Ghana and Lomé, Togo  whose ancestors were Afro-Brazilian-Portuguese. Notable people with this surname include:

Christian Gonçalves Kwami Baëta (1908–1994), Ghanaian academic, Presbyterian minister and Synod Clerk of the Evangelical Presbyterian Church of the Gold Coast from 1945 to 1949, who was instrumental in the establishment of the University of Ghana, Legon in 1948

Annie Ruth Baëta Jiagge (1918–1996), women's rights advocate, the first woman in Ghana and the Commonwealth of Nations to become a judge

Vinolia Akofala Comfort dite Davi Baëta, wife of Togolese president Nicolas Grunitzky

Evangelical Presbyterian Church, Ghana
The Evangelical Presbyterian Church, Ghana  (Ewe: Presbyteria Nyanyui Hame le Ghana, colloquially EP Church), is a mainline Protestant Christian denomination in Ghana. It has strong roots in the Evangelical and Reformed traditions. The denomination’s Presbyterian sister church is the Presbyterian Church of Ghana.
Full upon Her Burning Lips
Full upon Her Burning Lips is the ninth studio album by American band Earth. It was released on May 24, 2019, through Sargent House.

In support of the album, the band announced a US tour from May 24, 2019, to June 29, 2019, with Helms Alee as a support act. The first single from the album, "Cats on the Briar" was released March 6, 2019.

Helms Alee
Helms Alee is an American rock band that formed in 2007. Based in Seattle, Helms Alee features Ben Verellen, former member of Harkonen and Roy. Helms Alee has released six albums, Night Terror (2008) and Weatherhead (2011) through Hydra Head Records, and Sleepwalking Sailors (2014), Stillicide (2016), Noctiluca (2019) and  Keep This Be the Way (2022) through Sargent House (to which the band signed in 2013 ).
"Helms Alee" is a nautical term, included in the commands for tacking a sailboat.
Kondreh (food)
Kondreh, also spelled Nkondrè, is a traditional Cameroonian dish originating the Bamileke people in the West Region, particularly from Bafang. It is considered a national dish of Cameroon. It is often served at important events, such as traditional ceremonies, weddings and funerals, as a symbol of hospitality and respect in Cameroonian culture.

Kondreh is a stew principally made with cooking bananas and goat meat. The main spices used in the preparation of kondreh are white and black pepper, round slices, pébé (Cameroonian nutmeg), garlic, thyme, and bay leaves.

Bafang
Bafang is a town and commune in Cameroon situated in the Haut-Nkam division of the West Province.

It lies at the heart of the territory of the Bamiléké people, and has a population of roughly 33,324. (2012)
Emek HaYarden Regional Council
Emek HaYarden Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית עמק הירדן, Mo'atza Azorit 'Emeq HaYarden, lit. Jordan Valley Regional Council) is a regional council comprising much of the western shore of the Sea of Galilee, the southern parts of its eastern shore, and the northern part of the Jordan Valley all the way to Beit She'an in the south.

Sea of Galilee
The Sea of Galilee (Hebrew: יָם כִּנֶּרֶת, Judeo-Aramaic: יַמּא דטבריא, גִּנֵּיסַר, Arabic: بحيرة طبريا), also called Lake Tiberias, Genezareth Lake  or Kinneret, is a freshwater lake in Israel and the Golan Heights. It is the lowest freshwater lake on Earth and the second-lowest lake in the world (after the Dead Sea, a salt lake), with its elevation fluctuating between 215 and 209 metres (705 and 686 ft) below sea level (depending on rainfall). It is approximately 53 km (33 mi) in circumference, about 21 km (13 mi) long, and 13 km (8 mi) wide. Its area is 166.7 km2 (64.4 sq mi) at its fullest, and its maximum depth is approximately 43 metres (141 ft). The lake is fed partly by underground springs, but its main source is the Jordan River, which flows through it from north to south with the outflow controlled by the Degania Dam.
Bergsma
Bergsma is a toponymic surname of West Frisian origin. People with the name include:

Alaina Bergsma (b. 1990), American volleyball player

Bert Bergsma (b. 1955), Netherlands Olympic swimmer

Deanne Bergsma (b. 1941), South African ballerina

Han Bergsma (b. 1961), Dutch Olympic sailor

Heather Bergsma née Richardson (b. 1989), American speed skater

Jacob Hendrik Bergsma (1838–1915), Dutch Minister of Colonial Affairs 1894–97

John Bergsma (b. 1971), American Catholic theologian

Jorrit Bergsma (b. 1986), Dutch speed skater

Léon Bergsma (b. 1997), Dutch football player

Stuart Bergsma (1900–1986), American medical missionary

Titia Bergsma (1786–1821), First Dutch (and Western) woman in Japan in 1817

William Bergsma (1921–1994), American composer

Han Bergsma
Hendrik Ate "Han" Bergsma (born 16 February 1961 in Akkrum) is a sailor from the Netherlands, who represented his country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. Bergsma as crew in the Dutch Soling with Roy Heiner as helmsman and Peter Burggraaff as fellow crew member, Bergsma took 18th place.
The Madman's Tale
The Madman's Tale is a psychological horror novel written by the American writer John Katzenbach. Its original English version was published and released in 2004. In 2007, its Spanish translation was published under the title La historia del loco was published, this was done by Julia Quinn.

The story is set in a psychiatric hospital, where the protagonist Francis Petrel has been confined by his family after his erratic behavior culminated in a terrifying outburst. The narrative contains elements of supernatural horror and psychological thriller, notable for its atmosphere of anguish and tension.

This novel won the Hammett Prize in 2004 and was nominated for the Anthony Award in 2005.

Julia Quinn
Julie Pottinger (née Cotler; born January 12, 1970), better known by her pen name, Julia Quinn, is an American author. Her novels have been translated into 41 languages and have appeared on The New York Times Bestseller List nineteen times. She has been inducted into the Romance Writers of America Hall of Fame. Her Bridgerton book series has been adapted for Netflix into a television series of the same name.
Roman Meal
Roman Meal Company was an American bread company with headquarters in Fargo, North Dakota. Founded in Tacoma, Washington, in 1912, the company focused on whole-grain products, including bread, hot cereal, and snack bars.

Fargo, North Dakota
Fargo is the most populous city in the U.S. state of North Dakota. The population was 125,990 at the 2020 census and estimated at 136,285 in 2024. Fargo and its twin city of Moorhead, Minnesota, form the core of the Fargo–Moorhead metropolitan area, which had a population of 248,591 in 2020. It is the county seat of Cass County.

Fargo was founded in 1871 on the Red River of the North floodplain. It is a cultural, retail, health care, educational, and industrial center for southeastern North Dakota and northwestern Minnesota. North Dakota State University is in the city.