hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antero Kivelä
Antero Simo Tapani Kivelä (born 26 December 1955) is a retired Finnish ice hockey goaltender. After his playing career, Kivelä coached several ice hockey, rinkball and ringette teams in Finland. Kivelä is also member of the city council in Pori for the Left Alliance.

Kivelä played his entire career for Ässät Pori. He made 58 appearances in the Finland national team and took part at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid. Kivelä is also the chairman of women's soccer club NiceFutis.

Finland men's national ice hockey team
The Finnish men's national ice hockey team, nicknamed Leijonat / Lejonen ("The Lions" in Finnish and Swedish), is governed by the Finnish Ice Hockey Association. Finland is one of the most successful national ice hockey teams in the world and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, the United States, Czechia, Russia, and Sweden.

Finland won the world championship in 2022, their fourth title after 1995, 2011 and 2019. A duo of silver medals (1988, 2006) remained the country's best Olympic result until 2022 when the Finns won their first Olympic gold after defeating Russia. At the Canada/World Cup, their best achievement is a silver medal which they won in 2004.
Hook, New Zealand
Hook is a lightly populated locality in the southern Canterbury region of New Zealand's South Island.  It is situated on coastal plains by the Pacific Ocean and Wainono Lagoon.  Hook River flows through Hook into the Wainono Lagoon.  The nearest town is Waimate, approximately 8 km to the southwest, and other nearby localities include Makikihi to the north, Waiariari to the west, and Studholme to the south.

State Highway 82 diverges from State Highway 1 in Hook, and the Main South Line railway passes through the locality.  The railway was opened on 1 February 1877 but Hook station is now closed.

Main South Line
The Main South Line, sometimes referred to as part of the South Island Main Trunk Railway, is a railway line that runs north and south from Lyttelton in New Zealand through Christchurch and along the east coast of the South Island to Invercargill via Dunedin. It is one of the most important railway lines in New Zealand and was one of the first to be built, with construction commencing in the 1860s. At Christchurch, it connects with the Main North Line to Picton, the other part of the South Island Main Trunk.
Bridge End, County Durham
Bridge End is a hamlet in the civil parish of Stanhope, in County Durham, England. It is situated on the south bank of the River Wear, on the other side of Weardale from Frosterley, and near Hill End and White Kirkley.

River Wear
The River Wear (/ˈwɪər/ ⓘ, WEER) in Northern England rises in the Pennines and flows eastwards, mostly through County Durham, to the North Sea in the City of Sunderland. At 60 mi (97 km) long, it is one of the region's longest rivers. The Wear wends in a steep valley through the cathedral city of Durham and gives its name to Weardale in its upper reach and Wearside by its mouth.
Humoresque (1946 film)
Humoresque is a 1946 American melodrama film by Warner Bros. Pictures starring Joan Crawford and John Garfield in a tale about a violinist and his patroness. The screenplay by Clifford Odets and Zachary Gold was based upon the 1919 short story "Humoresque" by Fannie Hurst, which previously was made into a film in 1920. Humoresque was directed by Jean Negulesco and produced by Jerry Wald.

Embraceable You
"Embraceable You" is a jazz standard song with music by George Gershwin and lyrics by Ira Gershwin. The song was written in 1928 for an unpublished operetta named East Is West. It was published in 1930 and included in that year's Broadway musical Girl Crazy, performed by Ginger Rogers in a song and dance routine choreographed by Fred Astaire.

Billie Holiday's 1944 recording was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2005.
Yissachar Dov Rokeach (fifth Belzer rebbe)
Yissachar Dov Rokeach (born 19 January 1948) is the fifth, and present, Rebbe of the Hasidic dynasty of Belz. He is the son of Rabbi Mordechai of Bilgoray (1902 – 1949), the grandson of the third Belzer Rebbe, Rabbi Yissachar Dov Rokeach, and the nephew of the fourth Belzer Rebbe, Rabbi Aharon Rokeach, who raised him. He has led Belz since 1966.

Rebbe
A rebbe (Yiddish: רבי, romanized: rebe) or admor (Hebrew: אדמו״ר) is the spiritual leader in the Hasidic movement, and the personalities  of its dynasties. The titles of rebbe and admor, which used to be a general honorific even before the beginning of the movement, became, over time, almost exclusively identified with its Tzadikim.
Leucopogon reflexus
Leucopogon reflexus, commonly known as heart-leaf beard-heath, is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is an erect shrub with small, usually downturned leaves and short, dense spikes of tube-shaped, white flowers.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Mitrofanoff principle
In urology, the Mitrofanoff principle is the creation of a passageway for urine or enema fluid that, by its (surgical) construction, has a valve mechanism to allow continence.

Procedures which make use of the Mitrofanoff principle:

Mitrofanoff procedure

Malone antegrade continence enema

Monti procedure

Enema
An enema, also known as a clyster, is the rectal administration of a fluid by injection into the lower bowel via the anus. The word enema can also refer to the liquid injected, as well as to a device for administering such an injection.

In standard medicine, the most frequent uses of enemas are to relieve constipation and for bowel cleansing before a medical examination or procedure; also, they are employed as a lower gastrointestinal series (also called a barium enema), to treat traveler's diarrhea, as a vehicle for the administration of food, water or medicine, as a stimulant to the general system, as a local application and, more rarely, as a means of reducing body temperature, as treatment for encopresis, and as a form of rehydration therapy (proctoclysis) in patients for whom intravenous therapy is not applicable.
So This Is College
So This Is College is a 1929 American pre-Code comedy film directed by Sam Wood, written by Al Boasberg, Delmer Daves and Joseph Farnham, and starring Elliott Nugent, Robert Montgomery in his film debut, Cliff Edwards, Sally Starr and Phyllis Crane. It was released on November 8, 1929 by Metro-Goldwyn-Mayer.

Joseph W. Farnham
Joseph White Farnham (December 2, 1884 – June 2, 1931) was an American playwright, film writer, and film editor of the silent movie era in the 1920s. He was also a founding member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Necessary Evil (Star Trek: Deep Space Nine)
"Necessary Evil" is the 28th episode of the American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine. It is the eighth episode of the second season.

Set in the 24th century, the series follows the adventures on Deep Space Nine, a space station near the planet Bajor, as the Bajorans recover from a long, brutal occupation by the imperialistic Cardassians. This episode focuses on Deep Space Nine′s security chief Odo, a shapeshifter of unknown origin. In this episode, an attack on the bartender Quark leads Odo to reopen an investigation into an unsolved murder dating back to the days of the Cardassian occupation. The episode features flashbacks to that time period, including the first time Odo met the Bajoran resistance fighter Kira Nerys, who is Deep Space Nine′s first officer during the time period in which the series is set.

Shapeshifting
In mythology, folklore and speculative fiction, shapeshifting is the ability to physically transform oneself through unnatural means. The idea of shapeshifting is found in the oldest forms of totemism and shamanism, as well as the oldest existent literature and epic poems such as the Epic of Gilgamesh and the Iliad. The concept remains a common literary device in modern fantasy, children's literature and popular culture. Examples of shape-shifters include changelings, jinns, kitsune, vampires, and werewolves, along with deities such as Loki and Vertumnus.
1997 GP Ouest-France
The 1997 GP Ouest-France was the 61st edition of the GP Ouest-France cycle race and was held on 31 August 1997. The race started and finished in Plouay. The race was won by Andrea Ferrigato of the Roslotto team.

Plouay
Plouay (French pronunciation: [pluɛ]; Breton: Ploue) is a commune in the Morbihan department in Brittany in north-western France.

Plouay hosts the GP Ouest-France and the GP de Plouay, annual cycling races (a men's and women's race, respectively). It was also the location of the UCI Road World Championships in 2000. The Tour de France has visited this town three times: in 1998, 2002 and in 2006.
Thalosang Tshireletso
Thalosang Tshireletso (born 14 May 1991) is a Botswana athlete who predominantly competes in the long jump and triple jump.

He won the gold medal at the 2022 African Championships in Athletics in Port Louis in June 2022.

Port Louis
Port Louis (French: Port-Louis, [pɔʁ lwi] ⓘ; Mauritian Creole: Porlwi, [poːlwi]) is the capital and most populous city of Mauritius, mainly located in the Port Louis District, with a small western part in the Black River District. Port Louis is the country's financial and political centre. It is administered by the Municipal City Council of Port Louis. According to the 2018 census conducted by Statistics Mauritius, the population was 147,066.
Underwood's septa
In anatomy, Underwood's septa (or maxillary sinus septa, singular septum) are fin-shaped projections of bone that may exist in the maxillary sinus, first described in 1910 by Arthur S. Underwood, an anatomist at King's College in London.  The presence of septa at or near the floor of the sinus are of interest to the dental clinician when proposing or performing sinus floor elevation procedures because of an increased likelihood of surgical complications, such as tearing of the Schneiderian membrane.

The prevalence of Underwood's septa in relation to the floor of the maxillary sinus has been reported at nearly 32%.

Schneiderian membrane
In anatomy, the Schneiderian membrane is the membranous lining of the maxillary sinus cavity.
Microscopically there is a bilaminar membrane with pseudostratified ciliated columnar epithelial cells on the internal (or cavernous) side and periosteum on the osseous side. The size of the sinuses varies in different skulls, and even on the two sides of the same skull. This membrane is present in the nasal chamber which helps to smell (olfactory receptor)
2015 Strade Bianche Women
The 2015 Strade Bianche was the first running of the Strade Bianche Donne, a one-day women's cycling race in Italy that was held on 7 March 2015. The race started in San Gimignano and finished on Siena's Piazza del Campo and was run entirely in the province of Siena, in the Chianti region of Tuscany. The inaugural edition was spun off the men's event, which started in 2007, and had a UCI rating of 1.1.

The event was won by American Megan Guarnier after distancing her teammate Lizzie Armitstead and Italian Elisa Longo Borghini during the final stretches of the race. Like the men's race, the women's race featured five gravel sectors, totalling 17 kilometres (11 miles).

UCI race classifications
The Union Cycliste Internationale (UCI), the world's governing body in the sport of bicycle racing, classifies races according to a rating scale.

The rating is represented by a code made of two or three parts and indicates both the type or style of race (the first part), and its importance or difficulty (the second and third parts, lower being harder). The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. Both parts are separated by a period or decimal point (.).

A higher rated race will result in the successful riders receiving more world ranking points.
Fly (Blind Guardian song)
"Fly" is a song by German power metal band Blind Guardian and the second single from their 2006 album A Twist in the Myth. Two of the songs are from the album ("Fly" and "Skalds and Shadows"), with the latter being an acoustic version only available on the single. The single also includes a cover of Iron Butterfly's "In-A-Gadda-Da-Vida", also available only on the single.

Vocalist Hansi Kürsch has said that while "Fly" is a surprising title for a Blind Guardian song, it fits very well with the lyrics. He added, "This song is about inspirations and how they can influence your art, your life and other people's lives. I, myself, was inspired by the movie Finding Neverland when doing the lyrics."

Finding Neverland (film)
Finding Neverland is a 2004 biographical fantasy film directed by Marc Forster and written by David Magee, based on the 1998 play The Man Who Was Peter Pan by Allan Knee. The film stars Johnny Depp, Kate Winslet, Julie Christie, Radha Mitchell, and Dustin Hoffman, with Freddie Highmore in a supporting role.

Finding Neverland premiered at the Venice Film Festival on September 4, 2004, and was released in the United Kingdom on October 29, 2004, and the United States on December 17, 2004 by Miramax Films. It was a box office success, grossing $116.8 million worldwide. The film earned seven nominations at the 77th Academy Awards, including Best Picture, Best Adapted Screenplay, and Best Actor for Depp, and won for Best Original Score. The film was the inspiration for the stage musical of the same name in 2012.
Willie McDonald (footballer, born 1883)
William McDonald (1883 – after 1914) was a Scottish professional footballer who played as a wing half in the Scottish League for Kilmarnock and in the English Football League for Leeds City. He was a member of the Brighton & Hove Albion team that won the 1909–10 Southern League title and the 1910 FA Charity Shield.

1910 FA Charity Shield
The 1910 FA Charity Shield was the third Charity Shield, a football match contested by the winners of the previous season's Football League and Southern League competitions. The match was played on 5 September 1910 between 1909–10 Football League winners Aston Villa and 1909–10 Southern League champions Brighton and Hove Albion. The match was played at Stamford Bridge, London, and ended with a 1–0 win for Brighton and Hove Albion. The goal was scored by Charlie Webb, an amateur, with 18 minutes of play remaining.

In the five years that the Charity Shield was contested by the winners of the Football League and Southern League between 1908 and 1912, this was the only occasion on which the Southern League champions prevailed. The victory remains Brighton and Hove Albion's only national honour to date and they were crowned the 'Champions of all England' by Brighton fans.
Spoornet Classic
The Spoornet Classic was a golf tournament in South Africa that was played on the Sunshine Tour. Winners include Retief Goosen, who would go on to win two U.S. Opens, and Ernie Els, who went on the win two U.S. Opens and two Open Championships.

In 1992, it had one of the richest purses on the Tour at that time, offering R 47,130 to the winner.

South African rand
The South African rand, or simply the rand, (sign: R; code: ZAR) is the official currency of South Africa. It is subdivided into 100 cents (sign: "c"), and a comma separates the rand and cents.

The South African rand is legal tender in the Common Monetary Area member states of Namibia, Lesotho, and Eswatini, with these three countries also having national currencies (the dollar, the loti, and the lilangeni respectively) pegged with the rand at parity and still widely accepted as substitutes. The rand was also legal tender in Botswana until 1976, when the pula replaced the rand at par.

The rand is legal tender in Zimbabwe as part of its multiple currency system, which also includes other currencies such as the euro, the pound sterling, the US dollar, and the Zimbabwean ZiG.
Nandipada
The Nandipada (lit. 'foot of  Nandi') is an ancient Indian symbol, also called a taurine symbol, representing a bull's hoof or the mark left by the foot of a bull in the ground. The nandipada and the zebu bull are generally associated with Nandi, Shiva 's humped bull in Hinduism. The Nandipada symbol also happens to be similar to the Brahmi letter "ma".

The Nandipada appears on numerous ancient Indian coins, such as coins from Taxila dating to the 2nd century BCE. The symbol also appears on the zebu bull on the reverse if often shown with a Nandipada taurine mark on its hump on the less worn coins, which reinforces the role of the animal as a symbol, religious or geographic, rather than just the depiction of an animal for decorative purposes. The same association was made later on coins of Zeionises or Vima Kadphises.

Zebu
The zebu (/ˈziːb(j)uː, ˈzeɪbuː/; Bos indicus), also known as indicine cattle and humped cattle, is a species or subspecies of domestic cattle originating in South Asia. Zebu, like many Sanga cattle breeds, differ from taurine cattle in the fatty hump on their shoulders, their large dewlap, and their sometimes-drooping ears. They are well adapted to high temperatures and are raised throughout the tropics.

The zebu is used as a draught and riding animal, as dairy cattle and beef cattle, and as a source of byproducts such as hides and dung for fuel and manure. Some small breeds such as Nadudana (also known as the miniature zebu) are also kept as pets.

In some regions, zebu have significant religious meaning.
Companhia Telefônica Brasileira
Companhia Telefônica Brasileira (CTB) was a Brazilian fixed-line telephone company that provided services to the states of Rio de Janeiro and São Paulo, as well as Minas Gerais and Espírito Santo through its subsidiaries CTMG and CTES. Between 1972 and 1976, CTB belonged to the Telebras system.

Petrópolis
Petrópolis (Portuguese: [peˈtɾɔpolis, -pu-]) is a municipality in the Southeast Region of Brazil. It is located in the state of Rio de Janeiro, 68 kilometres (42 mi) northeast of the city of Rio de Janeiro. According to the 2022 Brazilian census, Petrópolis municipality had a population of 278,881 inhabitants. Besides being the largest and most populous city in the Fluminense Mountain Region, the city also has the largest Gross Domestic Product and Human Development Index in the region.

The town's name ("City of Peter") honors Pedro II, the last Emperor of Brazil, who is entombed there at the Cathedral of Saint Peter of Alcantara. The city was the summer residence of the Brazilian Emperors and aristocrats in the 19th century, and was the official capital of the state of Rio de Janeiro during the First Brazilian Republic, between 1894 and 1902.
Tyler Clancy
Tyler James Clancy (/klənsi/; klen-sy born 1997) is an American politician and law enforcement officer serving as a member of the Utah House of Representatives for the 60th district, which includes the northern parts of Provo and Pleasant Grove. He is among the youngest state legislators in the United States.

Pleasant Grove, Utah
Pleasant Grove, originally named Battle Creek, is a city in Utah County, Utah, United States, known as "Utah's City of Trees". It is part of the Provo–Orem Metropolitan Statistical Area. The population was 39,604 as of April of 2025.
Liv Arnesen
Liv Ragnheim Arnesen (born June 1, 1953) is a Norwegian educator, cross-country skier, adventurer, guide, and motivational speaker. Arnesen led the first unsupported women’s crossing of the Greenland Ice Cap in 1992. In 1994, she made international headlines becoming the first woman in the world to ski solo and unsupported to the South Pole.  – a 50-day expedition of 745 miles (1,200 km).

Adventure
An adventure is a novel and exciting undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme sports. Adventures are often undertaken to create psychological arousal or in order to achieve a greater goal, such as the pursuit of knowledge that can only be obtained by such activities.
Elevate (Morgan Page album)
Elevate is the debut studio album by American progressive house DJ Morgan Page, released on March 25, 2008 through Nettwerk. The album is a compilation of original songs and remixes that Morgan Page has done for other artists; it contains a total of four original tracks and eight remixes. It also includes the Grammy-nominated deadmau5 remix for his song "The Longest Road", featuring Lissie, as a bonus track. The remix was nominated in 2008 for Best Remixed Recording, Non-Classical.

Progressive house
Progressive house is a subgenre of house music. The progressive house style emerged in the early 1990s. It initially developed in the United Kingdom as a natural progression of North American and European house music of the late 1980s.
Jaswant Singh Rahi
Jaswant Singh Rahi (16 March 1913 – 11 April 1996) was a Punjabi poet, writer, communist and freedom fighter. He was born in and lived his whole life in Dera Baba Nanak town of Gurdaspur district of Punjab, India. Columnist Joginder Singh Bedi stated, "Born in the holy town of Dera Baba Nanak in Gurdaspur district, the Sahit Shiromani Poet Jaswant Singh Rahi's contribution to Punjabi world of letters is no less than that of Dhani Ram Chatrik, Prof Mohan Singh (poet) and Prof Puran Singh. Rahi is popularly known for his slogan Jai Mitarta."

Dera Baba Nanak
Dera Baba Nanak is a town and a municipal council in Gurdaspur district, in the state of Punjab, India. It is the sub-district headquarters of Dera Baba Nanak tehsil. It is 36 km away from Gurdaspur city, the capital of the district. In November 2019, a corridor between India and Pakistan was established at its shrine.
Joseph Foumbi
Joseph Foumbi (born 1955) is a senior United Nations official working for the United Nations Children's Fund (UNICEF).

Born in 1955, Cameroonian by origin, he spent most of his life in France and the United States.

From 2003 to 2006, he was appointed as head of the UNICEF office in Bangui, Central African Republic.  During that time, he led efforts to promote the rights of children in the country, and school attendance as well as child nutrition also improved.

In January 2006, Secretary-General Kofi Annan also appointed him as United Nations Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in the country, as successor to Stan Nkwain.  In such capacity, he played an important role in advocating to raise funds for humanitarian work in the country, supported by the local OCHA office headed by Souleymane Beye.

In November 2006, he was promoted and appointed as head of UNICEF in Kigali, Rwanda.

Humanitarian Coordinator
The Humanitarian Coordinator is the senior-most United Nations official in a country experiencing a humanitarian emergency. The Humanitarian Coordinator is appointed by the United Nations Emergency Relief Coordinator when a new emergency occurs or an existing humanitarian situation "worsens in degree and/or complexity".

In most cases, the function is performed by the United Nations Resident Coordinator.

The Humanitarian Coordinator is supported in almost every case by a local OCHA Office.