hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Guia Race of Macau
The 2009 Guia Race of Macau (formally the 2009 Marriott Guia Race of Macau) was the twelfth and final round of the 2009 World Touring Car Championship season. It was the fifth running of the Guia Race of Macau as a World Touring Car Championship round. It was held on 22 November 2009 on the temporary Guia Circuit around the streets of Macau. The race was part of the Macau Grand Prix weekend, headlined by the Formula Three event.

Race One was won by Chevrolet's Robert Huff, while BMW Team Germany driver Augusto Farfus won Race Two. SEAT Sport driver Gabriele Tarquini won the 2009 championship after finishing fifth in Race Two. SEAT beat BMW to the Manufacturer's title, and Tom Coronel won the Independent's Trophy.

Macau Guia Race
The Macau Guia Race - Kumho TCR World Tour Event of Macau, previously Guia Race of Macau, WTCC Guia Race of Macau, WTCR Macau Guia Race and Macau Guia Race - TCR Asia Challenge, is an international touring car race, and currently a round of the TCR World Tour. It is held on the temporary 6.2 km Guia Circuit on the streets of Macau, the Special Administrative Region of the People's Republic of China as part of the Macau Grand Prix weekend. Before 2005 when the World Touring Car Championship began, the Guia race had been run annually as a one-off international touring car race.
Pavel Bednář
Pavel Bednář (born 25 June 1970) is a Czech sprint canoeist and marathon canoeist who competed in the 1990s. He won two medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (C-1 10000 m: 1993) and a bronze (C-2 200 m: 1997). He also won three gold medals at the ICF Canoe Marathon World Championships.

1993 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1993 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Copenhagen, Denmark for the third time. The Danish city had hosted the event previously in 1950 and 1970.

The men's competition consisted of eight Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Five events were held for the women, all in kayak. This was the first championship following the breakup of the Soviet Union in 1991 and the first since Czechoslovakia broke up into the Czech Republic and Slovakia in early 1993.

This was the 25th championships in canoe sprint.
Shell Pennsylvania Petrochemicals Complex
The Shell Pennsylvania Petrochemicals Complex, formally known as Shell Polymers Monaca, is an ethylene cracker and three polyethylene production plants located in Potter Township, Pennsylvania, United States, owned and operated by Shell Oil Company, the American subsidiary of supermajor oil company Royal Dutch Shell. The plant is near the interchange of Interstate 376 and Pennsylvania Route 18, about 25 miles (40 km) from Pittsburgh. Operations began in November 2022. The nameplate capacity is 1.6 million tons per year of plastic pellets.

The site also includes a natural gas power plant to support both the plant and the local electric grid, a 900 ft (270 m)-long cooling tower, a rail system with over 3,000 freight cars, numerous loading facilities for both trains and trucks, a water treatment plant, an office building, a laboratory, and an innovation center. The complex cost around $14 billion to build. In July 2025 it was put up for sale by Shell.

Laboratory
A laboratory (UK: /ləˈbɒrətəri/; US: /ˈlæbrətɔːri/; colloquially lab) is a facility that provides controlled conditions in which scientific or technological research, experiments, and measurement may be performed. Laboratories are found in a variety of settings such as schools, universities, privately owned research institutions, corporate research and testing facilities, government regulatory and forensic investigation centers,  physicians' offices, clinics, hospitals, regional and national referral centers, and even occasionally personal residences.
Railway Platform (film)
Railway Platform is a 1955 Indian film about a love triangle between a princess, a poor man and his lover at a train station.  The film marked the debut of Sunil Dutt, who was an announcer for Radio Ceylon.

Radio Ceylon
Radio Ceylon (Sinhala: ලංකා ගුවන් විදුලි සේවය Lanka Guwan Viduli Sevaya, Tamil: இலங்கை வானொலி, ilankai vanoli) is a radio station based in Sri Lanka (formerly Ceylon) and the first radio station in Asia. Broadcasting was started on an experimental basis by the colonial Telegraph Department in 1923, just four years after the inauguration of broadcasting in Europe (the first European broadcasting radio station started on 6 November 1919 in The Hague, The Netherlands; it was operated by the Dutch Hans Henricus Schotanus à Steringa Idzerda).
Diary of a G
Diary of a G is the eleventh studio album from rapper Mr. Capone-E released on August 25, 2009 through his own record label Hi-Power Entertainment. Mr. Capone-E produced Diary of a G with co-producer Fingazz. Diary of a G is a two-disc set with the album plus the DVD; the DVD shows all the steps Mr. Capone-E takes to make the album. The DVD features artists such as Lil Eazy-E, Lil Rob, Snoop Dogg, The Game, Mr. Criminal, Prima J, (Boxer) Amrkhan, and more. The album features artist's such as Snoop Dogg, Mr. Criminal, Fingazz, The Game, Glasses Malone, Birdman, and more. Including the single "Light My Fire" featuring Snoop Dogg & Fingazz.

Lil Eazy-E
Eric Darnell Wright Jr. (born April 23, 1984), known professionally as Lil Eazy-E, is an American rapper. He is best known for being the son of Eazy-E. He is the president of Rich & Ruthless Records, an entertainment and business firm for musicians and entertainers. He and his brother Derreck Wright, formally known as Baby Eazy-E, also founded Rich & Ruthless Cannabis, a cannabis grower and supplier.
Western Hutt railway station
Western Hutt railway station, formerly Lower Hutt (the official NZ Geographic Board name is still Lower Hutt), is an intermediate station on the single-track Melling Line in Lower Hutt, New Zealand, It is served by Metlink electric multiple unit trains operated by Transdev Wellington under the Metlink brand.

For up to 18 months the station will be the terminus for Melling Line trains, until the relocation of the Melling railway station is completed as part of the RiverLink Project.

Transdev Wellington
Transdev Wellington is the operator of Wellington's Metlink rail network in New Zealand. The entity is a partnership of Transdev Australasia and Hyundai Rotem, who were awarded the contract to operate and maintain the commuter rail system in December 2015 by the Greater Wellington Regional Council. The contract commenced on 3 July 2016, taking over from KiwiRail division Tranz Metro.
Marina Tomić
Marina Tomić (born 30 April 1983 in Celje) is a Slovenian athlete who specialises in the 100 metres hurdles.

Tomić represented Slovenia at the 2012 Summer Olympics where she finished in joint 21st place in the 100 m hurdles.

Athletics at the 2012 Summer Olympics – Women's 100 metres hurdles
The women's 100 metres hurdles competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the Olympic Stadium on 6–7 August.

The semi-finals showed all the top athletes were at their best, with the first 5 finalists achieving their personal best, except Sally Pearson who improved the 2012 world leading time, and Nevin Yanıt's new national record for Turkey.

In the final under London rains, Pearson led from the start but after ticking a hurdle, defending champion Dawn Harper closed fast to make it close. Kellie Wells was solidly in third while Lolo Jones edged Yanit for fourth place. It was an Olympic record for Pearson, a new personal best for Harper and Wells, equal national record for Yanit in 5th, equal personal best for 6th place Phylicia George and a season best for Jones after a difficult journey from the next to last hurdle four years earlier.
Third Battle of Wonju
The Third Battle of Wonju, was a series of engagements between North Korean and United Nations (UN) forces during the Korean War. The battle took place from 13 to 18 February 1951 north of the South Korean town of Wonju.

While the Korean People's Army (KPA) achieved some initial successes, their attacks petered out in the face of strong UN defences and as their supply lines became overstretched and by 18 February they had begun to withdraw across the entire front.

12th Division (North Korea)
The 12th Infantry Division was a division of the Korean People's Army during the 20th century.

It was activated in Wonsan and was initially composed of Korean-personnel regiments of the PLA 156th Division and was initially composed of the 30th, 31st and 32nd Infantry Regiments. The unit was initially equipped with vehicles transferred to North Korea from the Soviet Union shortly after April 1950.

In April 1950, the People's Republic of China returned 12,000 more veterans of the PVA to Korea where they formed the 7th Division (redesignated the 12th about July 2, 1950).

Artillery units of the 12th Division, at the time of the division's activation at Wonsan in April or May 1950, were composed of battle-seasoned Korean veterans from the Chinese People's Liberation Army.
Beech Mountain (North Carolina)
Beech Mountain is a mountain in the North Carolina High Country and wholly in the Pisgah National Forest.  Its elevation reaches 5,506 feet (1,657 m) and generates feeder streams for the Elk River.  Nestled on the top is the Town of Beech Mountain.

Pisgah National Forest
Pisgah National Forest is a National Forest in the Appalachian Mountains of western North Carolina. It is administered by the United States Forest Service, part of the United States Department of Agriculture. The Pisgah National Forest is completely contained within the state of North Carolina. The forest is managed together with the other three North Carolina National Forests (Croatan, Nantahala, and Uwharrie) from common headquarters in Asheville, North Carolina. There are local ranger district offices located in Pisgah Forest, Mars Hill, and Nebo.
Negrini
Negrini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Alessandra Negrini (born 1970), Brazilian actress

Antonio Negrini (1903–1994), Italian cyclist

Carlo Negrini (1826–1865), Italian opera singer

Chiara Negrini (born 1979), Italian volleyball player

Clare Negrini

Claudiomiro Negrini (born 1967), Brazilian footballer

Gualtiero Negrini (born 1961), American opera singer

Luciano Negrini (1920–2012), Italian rower

Matteo Negrini (born 1982), Italian footballer

Vincenzo Negrini (1804–1840), Italian opera singer

Alessandra Negrini
Alessandra Vidal de Negreiros Negrini (born 29 August 1970) is a Brazilian actress. She is known for her roles in Brazilian telenovelas and films. She began her television career after starring in Olho no Olho (1993) playing the role of Clara. In film, her first role was Lília in the Four Days in September movie. This opened up gates for her as she has starred in over a dozen telenovelas and in television series since then. In telenovelas she is known for her roles in Desejos de Mulher (2002), Paraíso Tropical (2007), Lado a Lado (2012), Boogie Oogie (2014).

Her portrayal of twins in Paraíso Tropical earned her accolades such as Minha Awards, Festival and Brasília Awards.
Nikiforovskaya, Ust-Kubinsky District, Vologda Oblast
Nikiforovskaya (Russian: Никифоровская) is a rural locality (a village) in Bogorodskoye Rural Settlement, Ust-Kubinsky  District, Vologda Oblast, Russia. The population was 38 as of 2002. There are 2 streets.

Ust-Kubinsky District
Ust-Kubinsky District (Russian: Усть-Ку́бинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast and borders with Vozhegodsky District in the north, Kharovsky District in the northeast, Sokolsky District in the southeast, Vologodsky District in the southwest, and with Kirillovsky District in the west. The area of the district is 2,400 square kilometers (930 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) in Ustye. District's population: 8,094 (2010 census); 9,350 (2002 Census); 11,280 (1989 Soviet census). The population of Ustye accounts for 48.7% of the district's population.
Trail of Vengeance
Trail of Vengeance is a 1937 American Western film directed by Sam Newfield, written by Fred Myton and George H. Plympton, and starring Johnny Mack Brown, Iris Meredith, Warner Richmond, Karl Hackett, Earle Hodgins and Frank LaRue. It was released on March 29, 1937, by Republic Pictures.

George H. Plympton
George H. Plympton (September 2, 1889 – April 11, 1972) was an American screenwriter. He was born in Brooklyn, New York.

A prolific screenwriter, Plympton collaborated in almost 300 films. His earliest known credits date back to 1912 as he concentrated almost exclusively on westerns. During the sound era he switched his focus to serials mostly for Columbia, Republic and Universal studios, co-scripting and adapting such chapter plays as Tarzan the Fearless (1933),  Flash Gordon (1936), The Spider's Web (1938), The Phantom Creeps (1939), The Green Hornet (1940), Flash Gordon Conquers the Universe (1940), The Masked Marvel (1943), Chick Carter, Detective (1946), Brick Bradford (1947), Superman (1948),  Batman and Robin (1949), and Atom Man vs. Superman (1950). Active until 1957, he also was one of the principal writers on Columbia's Durango Kid and Jungle Jim series.

Plympton died in Bakersfield, California, at the age of 82.
Renan Ferreira (fighter)
Thalles Renan Ferreira (born 23 November 1989) is a Brazilian professional mixed martial artist who competes in the Heavyweight division of Professional Fighters League (PFL). He won the 2023 PFL Heavyweight Championship. Ferreira has been a professional MMA fighter since 2013 and has previously competed in the Legacy Fighting Alliance (LFA). As of January 27, 2026, he is #1 in the PFL heavyweight rankings.

PFL Rankings
Professional Fighter League (PFL) rankings, which were introduced in January 2026, are generated by a voting panel made up of media members. These media members are asked to vote for whom they feel are the top fighters in the PFL by weight class and pound-for-pound. A fighter is only eligible to be voted on if they are of active status in the PFL. A fighter can appear in more than one weight division at a time. The champion and interim champion are considered to be in top positions of their respective divisions and therefore are not eligible for voting by weight class. However, the champions can be voted on for the pound-for-pound rankings.
2013 World Grand Prix (darts)
The 2013 PartyPoker.com World Grand Prix was the sixteenth staging of the  World Grand Prix. It was played from 7–13 October 2013 at the Citywest Hotel in Dublin, Ireland.

Michael van Gerwen was the defending champion having won his first major PDC ranking title in 2012 with a 6–4 defeat over Mervyn King. However, he lost in the quarter-finals to Dave Chisnall. Chisnall went on to reach his first major PDC final but lost 6–0 to Phil Taylor, who claimed his 11th and final Grand Prix title.

Citywest
Citywest (Irish: Iarthar na Cathrach) is a suburban development near Dublin, Ireland, originally developed as a "business campus." It contains a large hotel with a convention centre, a small shopping centre and a small but expanding residential element. Citywest is in the southwest of the traditional County Dublin, within the jurisdiction of South Dublin County Council; the nearest major suburban centre is Tallaght, while the village of Saggart is adjacent.
Nolan Siegel
Nolan Reid Siegel (born November 8, 2004) is an American racing driver. He competes in the IndyCar Series driving the No. 6 Chevrolet for Arrow McLaren. In 2024, Siegel won the 24 Hours of Le Mans in the LMP2 class on his first attempt, with United Autosports.

DEForce Racing
DEForce Racing is an American motorsport team that currently competes in the USF Pro 2000 Championship, the USF2000 Championship, and in USF Juniors. The team was founded in 2016 by former Champ Car World Series and IndyCar Series driver David Martínez, and his brother Ernesto Martínez.
As Salatah
As Salatah (Arabic: السلطة; also known as Old Al Salata) is a district in Qatar, located in the municipality of Doha. It is primarily a commercial district located near Hamad International Airport. In the 1970s, as part of a master plan for Doha prepared by Llewelyn Davies, the whole district was redeveloped in a push to modernize the cityscape. The Civil Aviation Authority and the National Museum of Qatar are located in the district.

Municipalities of Qatar
Since 2015, Qatar has been divided into eight municipalities. In 2004, a new municipality, Al Daayen, was created under Resolution No. 13, formed from parts of Umm Salal and Al Khawr; at the same time, Al Ghuwariyah was merged with Al Khawr; Al Jumaliyah was merged with Ar Rayyan; Jarayan al Batnah was split between Al Rayyan and Al Wakrah; and Mesaieed was merged with Al Wakrah. In 2014, the western city of Al-Shahaniya split off from Al Rayyan Municipality to form its own municipality.

For statistical purposes, the municipalities are further subdivided into 98 zones (as of 2015), which are in turn subdivided into districts and blocks, the latter being the lowest subdivision.
Bowdoinham, Maine
Bowdoinham is a town in Sagadahoc County, Maine, United States. Bowdoinham was included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 3,047 at the 2020 census. It is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine metropolitan statistical area. The town is located on the west side of Merrymeeting Bay.

Lewiston–Auburn
Lewiston–Auburn (L–A) are twin cities in Androscoggin County, Maine, USA. Together, they have a population of 61,182 in a combined 101 square miles (260 km2). The cities are commonly called "Cities of the Androscoggin," as they are seated along the banks of the Androscoggin River which separates them. They share infrastructure and transportation, such as the Lewiston-Auburn CityLink, the Lewiston and Auburn Railroad Company and the Auburn/Lewiston Municipal Airport. They also form the Lewiston-Auburn Metropolitan Statistical Area, which encompasses Androscoggin County. The Lewiston–Auburn Economic Growth Council has been promoting the cities as one community for decades in its campaign to promote growth in industry and business.
Daikoku Route
The Daikoku Route (大黒線, Daikoku-sen), signed as Route K5, is one of the tolled routes of the Shuto Expressway system serving the Greater Tokyo Area and is one of seven of the routes in the system serving Kanagawa Prefecture.

Greater Tokyo Area
The Greater Tokyo Area is the third most populous metropolitan area in the world, consisting of the Kantō region of Japan (including Tokyo Metropolis and the prefectures of Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, and Tochigi) as well as the prefecture of Yamanashi of the neighboring Chūbu region. In Japanese, it is referred to by various terms, one of the most common being Capital Region (首都圏, Shuto-ken).

As of 2026, the United Nations estimates the total population at 36,954,512. It is the second-largest single metropolitan area in the world in terms of built-up or urban function landmass at 8,547 square kilometres (3,300 sq mi), behind only the New York City metropolitan area at 4,495 square miles (11,640 km2). With around US$1.8 trillion in GDP, Tokyo remains the second-largest metropolitan economy in the world, also behind New York.
Boris Unbegaun
Boris Ottokar Unbegaun (Russian: Бори́с Ге́нрихович Унбега́ун, romanized: Boris Genrikhovich Unbegaun) (1898, Moscow – 1973) was a Russian-born German linguist and philologist, expert in Slavic studies: Slavic languages and literature. He worked in universities of France, Great Britain and the United States.

He was a Professor of Slavonic studies at Oxford University and he was succeeded by his student Anne Pennington.

Slavic literature
Slavic literature or Slavonic literature refers to the literature in any of the Slavic languages:

Belarusian literature

Bosnian literature

Bulgarian literature

Croatian literature

Czech literature

Kashubian literature

Macedonian literature

Polish literature

Montenegrin literature

Russian literature

Serbian literature

Slovak literature

Slovene literature

Sorbian literature

Ukrainian literature

Outside the Russian literature and to an extent Serbian literature, Slavic literature has been described as generally neglected in English literature studies and reference works.
Georgia House Bill 87
Georgia House Bill 87 (official title: Illegal Immigration Reform and Enforcement Act of 2011; abbreviated HB 87) is an anti-illegal immigration act passed by the Georgia General Assembly on April 14, 2011, and signed into law by Georgia governor Nathan Deal on May 13, 2011. It took effect on July 1 of that year. The law was authored by Peachtree City Republican state representative Matt Ramsey, and was partly based on Arizona's SB 1070 bill that had passed the previous year.

Georgia General Assembly
The Georgia General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Georgia. It is bicameral, consisting of the Senate and the House of Representatives.

Each of the General Assembly's 236 members serve two-year terms and are directly elected by constituents of their district. The Constitution of Georgia vests all legislative power with the General Assembly. Both houses have similar powers, though each has unique duties as well. For example, the origination of appropriations bills only occurs in the House, while the Senate is tasked with confirmation of the governor's appointments.

The General Assembly meets in the Georgia State Capitol in Atlanta.
Saldanha Bay Local Municipality
Saldanha Bay Municipality (Afrikaans: Saldanhabaai Munisipaliteit; Xhosa: uMasipala wase Saldanha Bay) is a local municipality located within the West Coast District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. As of 2022, it had a population of 154,635. Its municipality code is WC014.

Local municipality (South Africa)
In South Africa, a local municipality (Tswana: mmasepalaselegae; Sotho: masepala wa lehae; Northern Sotho: mmasepala wa selegae; Afrikaans: plaaslike munisipaliteit; Zulu: umasipala wendawo; Southern Ndebele: umasipaladi wendawo; Xhosa: umasipala wengingqi; Swazi: masipaladi wasekhaya; Venda: masipalawapo; Tsonga: masipala wa muganga) or Category B municipality is a type of municipality that serves as the third, and most local, tier of local government. Each district municipality is divided into a number of local municipalities, and responsibility for municipal affairs is divided between the district and local municipalities. There are 205 local municipalities in South Africa.

A local municipality may include rural areas as well as one or more towns or small cities. In larger urban areas there are no district or local municipalities, and a metropolitan municipality is responsible for all municipal affairs.
2015–16 FA Vase
The 2015–16 FA Vase is the 42nd season of the FA Vase, an annual football competition for teams playing below Step 4 of the English National League System.   The competition is to be played with two qualifying rounds preceding the six proper rounds, semi-finals (played over two legs) and final to be played at Wembley Stadium.  All ties before the semi-finals are played with extra-time if drawn, with penalty kicks if still drawn after extra-time in the return fixture (or after the first match if both clubs agree).  Therefore, all matches listed as draws were finished after extra time.

The winners were Morpeth Town, who beat Hereford 4–1 on 22 May at Wembley Stadium.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.