hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spence's Hotel
Spence's Hotel was a hotel established in Kolkata in 1830. It was near the Government House. It no longer exists.

Various sources describe Spence's Hotel as either the first hotel in Asia, or in India, or in Kolkata.

The hotel is mentioned in Jules Verne's The Steam House as a place where the characters stay during a visit to Kolkata. It was the inspiration for the hotel described in the Sankar's 1962 novel Chowringhee.

On 16 January 1861 Duleep Singh met his mother Jind Kaur at the hotel. They had been separated in 1849 after the Treaty of Lahore when he was 10 years old and they reunited when he was age 22. From here, Singh brought his mother back with him to live in England. Because of political tension the British government choose Spence's Hotel as a neutral place where there was unlikely to be conflict.

Sankar (writer)
Mani Sankar Mukherjee (7 December 1933 – 20 February 2026), commonly known as Sankar in both Bengali- and English-language literature, was an Indian writer in the Bengali language, who also served as the Sheriff of Kolkata. He grew up in Debdoot Sheet Nagar in Howrah of West Bengal.
O me voy o te vas
"O me voy o te Vas" (transl. "Either I'll Go or You'll Go") is a song written and recorded by Marco Antonio Solís, which was released in 2001 as the lead single from his fourth studio album Más de Mi Alma (2001). A song about a relationship that has gotten to the point of breaking up, it was commercially successful and impacted Spanish-language radio in the United States and eventually topped the Billboard Hot Latin Tracks chart. It also appeared on Billboard's Bubbling Under the Hot 100 chart, reaching a highest position of 16.

"O Me Voy o Te Vas" was nominated for Pop Song of the Year at the 2002 Lo Nuestro Awards and for Hot Latin Track of the Year at the 2002 Billboard Latin Music Awards. Mexican singer Natanael Cano released a cover of the song on October 11, 2023.

Más de Mi Alma
Más de Mi Alma (English: More of My Soul) is the fourth studio album recorded by Mexican singer-songwriter Marco Antonio Solís. It was released by Fonovisa Records on May 29, 2001 (see 2001 in music). This album became his second number-one hit on the Billboard Top Latin Albums chart and received a nomination for Latin Grammy Award for Best Pop Vocal Album, Male at the 3rd Annual Latin Grammy Awards in 2002. "Cuando Te Acuerdes de Mi" was featured in the telenovela Salomé (2001–2002), produced by Juan Osorio. The album received a 2002 Premio Lo Nuestro Award nomination for Pop Album of the Year.
Chaunggyi
Chaoggyi Village is a village located in Thabeikkyin Township, Pyin Oo Lwin District, Mandalay Region, Myanmar.

On 30 June 2024, the town fell to the People's Defense Force during the Myanmar civil war.

Pyin Oo Lwin District
Pyin Oo Lwin  District (Burmese: ပြင်‌ဦးလွင်‌ခရိုင်, MLCTS: MLCTS) is a district of the Mandalay Region in central Myanmar. It lies northeast of Mandalay, and consists solely of Pyin Oo Lwin Township.

Prior to 2022, it contained five townships with the Myitnge River as its southern boundary. To the east it is bordered by Shan State and in part by the Chaung Magyi (Chaung means stream).  It goes north as far as the town of Dakaung where it adjoins Htigyaing Township, Katha District in Sagaing Region. Its western boundary, is for the most part the Irrawaddy, but a very small portion of Thabeikkyin Township is west of the Irrawaddy, near the town of Baw in Sagaing Region. To the southwest it borders Mandalay District.
Neckarsulmer SU
Neckarsulmer SU is a German sports club from the town of Neckarsulm, Baden-Württemberg. The football club's greatest success has been promotion to the tier five Oberliga Baden-Württemberg in 2016 and participation in the first round of the 2013–14 DFB-Pokal.

The club also has, among many others, a rugby union department, with the team playing in the 2. Rugby-Bundesliga since 2012.

The women's handball team played in the Bundesliga.

2. Rugby-Bundesliga
The 2. Rugby-Bundesliga is the second-highest level of Germany's Rugby union league system, organised by the German Rugby Federation. Its set below the Rugby-Bundesliga, the top-tier of German rugby, and above the Rugby-Regionalliga, the third tier.

The league was undergoing a major revamp for the 2012-13 season with the number of clubs expanded from 20 to 24 and the league divided into four regional divisions of six teams each. Above the 2nd Bundesliga the Bundesliga was organised in a similar fashion.
Shaftesbury Settlement, Alberta
Shaftesbury Settlement is an unincorporated community in Alberta, Canada within the Municipal District of Peace No. 135 that is recognized as a designated place by Statistics Canada. It is located on the southeast side of Highway 684, 4 km (2.5 mi) south of Highway 2. It is adjacent to the Town of Peace River to the north on the west shore of the Peace River.

The Shaftesbury Formation, a stratigraphic unit of the Western Canadian Sedimentary Basin was named for the settlement.

The community was named after Anthony Ashley-Cooper, 7th Earl of Shaftesbury. It was founded by Rev. John Gough Brick from Upton-upon-Severn, Worcestershire, in 1888 as an Anglican mission.

A telegraph line was extended from Edmonton to Shaftesbury in 1910 or 1911. This accommodated telephone communication as well and provided the first rapid means of news and communication for the area.

Western Canada Sedimentary Basin
The Western Canada Sedimentary Basin (WCSB) underlies 1.4 million square kilometres (540,000 sq mi) of Western Canada including southwestern Manitoba, southern Saskatchewan, Alberta, northeastern British Columbia and the southwest corner of the Northwest Territories. This vast sedimentary basin consists of a massive wedge of sedimentary rock extending from the Rocky Mountains in the west to the Canadian Shield in the east. This wedge is about 6 kilometres (3.7 mi) thick under the Rocky Mountains, but thins to zero at its eastern margins. The WCSB contains one of the world's largest reserves of petroleum and natural gas and supplies much of the North American market, producing more than 450 million cubic metres (16 billion cubic feet) per day of gas in 2000. It also has huge reserves of coal. Of the provinces and territories within the WCSB, Alberta has most of the oil and gas reserves and almost all of the oil sands.
Nikolay Veduta
Nikolay Ivanovich Veduta (Russian: Никола́й Ива́нович Веду́та, IPA: [vʲɪˈdutə]; 6 February, 1913 – 25 April, 1998) was a Soviet Belarusian cybernetic economist, macroeconomist, mechanical engineer and Marxist, Doctor of Economic Sciences (1966), Full Professor (1968), Corresponding Member of the NASB (1969). He is the founder of the Scientific School of Strategic Planning. Author of over 100 scientific papers, including 5 monographs.

In 1998, the publishing house IBC (Cambridge) included the biography of Nikolay Veduta in the book “2000 outstanding intellectuals of the 20th century”. Currently, active interest in the dynamic model of Strategic Planning developed by him is observed in China, Germany and other countries.

Doctor of Sciences
A Doctor of Sciences is a higher doctoral degree that was awarded in the Russian Empire, the Soviet Union and many Commonwealth of Independent States countries. It is currently awarded in some post-soviet nations, particularly Russia and Belarus. One of the prerequisites for receiving a Doctor of Sciences degree is obtaining a PhD-equivalent Candidate of Sciences degree. In addition, the Doctor of Sciences conferral also requires applicants to demonstrate significant and outstanding contributions to their research field. This degree is generally regarded as recognition for a lifetime of academic achievements rather than an ordinary academic degree achieved through courses and theses.
Coláiste na hÉireann
Coláiste na hÉireann (Irish: [ˈkɔlˠaːʃtʲə nˠə ˈheːɾʲən̪ˠ]; English: "College of Ireland") is a third-level college in Dublin, Ireland offering qualifications in the study of translation and the Irish language.

National Framework of Qualifications
The National Framework of Qualifications (NFQ) is a system used to describe levels of educational qualifications in Ireland.  Responsibility for maintaining and developing the framework lies with Quality and Qualifications Ireland (QQI).

Launched in 2003, the NFQ was developed by the National Qualifications Authority of Ireland as a means of comparing training and qualifications between institutions of education at all levels.  It encompasses learning at primary and second level, as well as acting as a benchmark for required standards for graduates of courses offered by  QQI, and universities.  The framework consists of 10 "Levels", ranging from Certificates at Level 1 which signify initial learning to degrees at doctoral level.  A 'fan diagram' is used to illustrate the progression of the levels.
Clerke Island
Clerke Island is an island about 1 km East of Cape Grenville in the Great Barrier Reef Marine Park, Queensland, Australia, in Temple Bay about 200 km north-east of Kutini-Payamu National Park and Lockhart River on the Cape York Peninsula. It is around 29 hectares or 0.29 square km in size.

This island is part of Home Islands.

The nearest populous place is the village of Lockhart River which is 90 km (56 mi) away with a population of around 450.

Kutini-Payamu (Iron Range) National Park
Kutini-Payamu (Iron Range) is a National Park located in Queensland, Australia, 1,940 kilometres (1,210 mi) northwest of Brisbane and 100 kilometres (62 mi) east of Weipa in the Cape York Peninsula, Queensland. Within the National Park is the Iron Range (Lockhart River Resources Reserve), Scrubby Creek mining site and the Aboriginal Shire of Lockhart River. During World War II several Australian Army units were stationed in the area.
Szlinokiemie
Szlinokiemie ([ʂlinɔˈkʲɛmjɛ]; Lithuanian: Šlynakiemis) is a village in the administrative district of Gmina Puńsk, within Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Lithuania.

Sejny County
Sejny County (Polish: powiat sejneński) a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, in the extreme north-east of Poland, on the border with Lithuania and Belarus. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Sejny, which lies 112 kilometres (70 mi) north of the regional capital Białystok.

The county covers an area of 856.07 square kilometres (330.5 sq mi). 
As of 2019 its total population was 20,002, with Lithuanians comprising 20.2% (4,271) of the inhabitants.
St Harmon
St Harmon (Welsh: Sant Harmon, standardised as Saint Harmon bilingually) is a village and community in Radnorshire, Powys, Wales. The population of the community at the 2011 census was 593.  It is located on the Afon Marteg on the B4518 road running between Llanidloes and Rhayader. The parish church is called Saint Garmon (Germanus of Auxerre), with many people assuming it has been spelt incorrectly. In fact, the village name of St Harmon is a further Anglicisation of the name St Garmon. St Garmon's Church is known for having the diarist the Reverend Francis Kilvert serve as Vicar there between 1876 and 1877. It did have its own railway station- St Harmons railway station.

The community also includes the settlements of Pantydwr and Nantgwyn.

St Harmon FC is the village football team. The Sun Inn was the village pub but has now been converted to a home.

Llanidloes
Llanidloes (Welsh pronunciation: [ɬanˈɪdlɔɨs] ⓘ) is a town and community on the A470 and B4518 roads in Powys, within the historic county boundaries of Montgomeryshire (Welsh: Sir Drefaldwyn), Wales. The population in 2011 was 2,929, of whom 15% could speak Welsh. It is the third largest settlement in Montgomeryshire, after Newtown and Welshpool.

It is the first town on the River Severn (Welsh: Afon Hafren), counting from the source. The town's Member of Parliament is Steve Witherden of the Labour Party (MP since 2024) and its Member of the Senedd is Russell George of the Conservatives (MS since 2011).
Don Dixon (musician)
Donald Allen Dixon (born December 13, 1950) is an American record producer, songwriter, and musician. He is considered to be one of the key producers of what is called the jangle pop movement of the early 1980s, including working with R.E.M. and the Smithereens.

Jangle pop
Jangle pop is a subgenre of pop rock and indie rock that emphasizes jangly guitars and 1960s-style pop melodies. The "jangly" guitar sound is characterized by its clean, shimmering and arpeggiated tone, often created using 12-string electric guitars. The term is usually applied to late 1970s/early 1980s bands emerging from the post-punk scene, often influenced by 1960s groups such as the Byrds. Notable acts include Big Star, R.E.M. and the Smiths.
Los Psycho Circus
Los Psycho Circus is a lucha libre, or professional wrestling, trio who worked for the Mexico City based Lucha Libre AAA World Wide (AAA) as a rudo (bad guy) team. The trio consists of three enmascarado, or masked, wrestlers known under the ring names Psycho Clown, Monster Clown and Murder Clown. They are former two-time AAA World Trios Champions and were also the last holders of the Mexican National Atómicos Championship with Chessman. Los Psycho Circus is most known for an exaggerated undefeated streak since their debut in 2007, they are announced as having won over 600 matches. The streak came to an end in December 2010.

AAA World Tag Team Championship
The AAA World Tag Team Championship (Campeonato en Parejas AAA in Spanish) is the main tag team title contested for in the Mexican lucha libre promotion Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) and WWE. Pagano and Psycho Clown are the current champions, who are in their first reign as a team and the second individually. They won the titles by defeating Los Garza (Angel and Berto) in a Street Fight at Triplemanía Regia III on June 15, 2025.
Ride the Skies
Ride the Skies is the second studio album by noise rock band Lightning Bolt.

The second track, "Saint Jacques," is named after bassist Dan St. Jacques, a friend of the band and member of the bands Olneyville Sound System, Vincebus Eruptum (former), and Landed, the latter of which both Brian Gibson and Brian Chippendale are former members. Scandinavian free jazz power trio The Thing recorded a cover of track #4,  "Ride the Sky".  The cover is on their 2006 CD Action Jazz, released on the Norwegian label Smalltown Superjazzz.

Noise rock
Noise rock is a subgenre of rock music that originally emerged in the late 1970s and early 1980s. Artists fuse rock music to noise, while utilizing extreme levels of guitar distortion and feedback, primarily through the use of electric guitars.
Herron, Western Australia
Herron is a small suburb located in the Peel region of Western Australia just off the Old Coast Road, between Mandurah and Bunbury just beyond Mandurah's urban area. It is on a narrow strip between Lake Clifton and Yalgorup National Park to the west, and Harvey Estuary to the east.

Yalgorup National Park
Yalgorup National Park is a national park in Western Australia, 105 km south of Perth, and directly south of Mandurah.

The park is located on the western edge of the Swan Coastal Plain and contains a chain of about ten lakes; the name rises from the two Noongar words Yalgor meaning lake and -up meaning place of.

The area is part of the Peel-Yalgorup Wetland system, which is classified as a Ramsar Wetland Site and was added to the List of Ramsar wetlands of international importance in 1990. Some of the lakes that make up the system include Boundary Lake, Swan Pond, Lake Pollard, Lake Yalgorup and Newnham Lake.
Matt Rich (publicist)
Matt Rich (born October 13, 1954 in Riverside, California) is an American public relations executive whose clients have included Donald Trump, Halston, Randolph Duke, Patty Hearst, Judy Collins, Dottie Frank, Jackie Onassis, Victoria Gotti and the Gotti family.

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Slowed rotor
The slowed rotor principle is used in the design of some helicopters. On a conventional helicopter the rotational speed of the rotor is constant; reducing it at lower flight speeds can reduce fuel consumption and enable the aircraft to fly more economically. In the compound helicopter and related aircraft configurations such as the gyrodyne and winged autogyro, reducing the rotational speed of the rotor and offloading part of its lift to a fixed wing reduces drag, enabling the aircraft to fly faster.

Bell 533
The Bell 533 was a research helicopter built by Bell Helicopter under contract with the United States Army during the 1960s, to explore the limits and conditions experienced by helicopter rotors at high airspeeds. The helicopter was a YH-40—a preproduction version of the UH-1 Iroquois—modified and tested in several helicopter and compound helicopter configurations. The Bell 533 was referred to as the High Performance Helicopter (HPH) by the Army, and reached a top speed of 274.6 knots (508.6 km/h; 316.0 mph) in 1969, before being retired.
Bela Cerkev
Bela Cerkev (pronounced [ˈbeːla ˈtseːɾkɛu̯]) is a settlement on the right bank of the Krka River in the Municipality of Šmarješke Toplice in southeastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Šmarješke Toplice
The Municipality of Šmarješke Toplice (pronounced [ʃmaˈɾjeːʃkɛ tɔˈpliːtsɛ]) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Šmarješke Toplice. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Radoy Ralin Peak
Radoy Ralin Peak (Bulgarian: връх Радой Ралин, romanized: vrah Radoy Ralin, IPA: [ˈvrɤx rɐˈdɔj ˈralin]) is a 720 m peak in the Levski Ridge in Tangra Mountains on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica surmounting Iskar Glacier to the east and the Huron Glacier terminus to the north-northwest. It was named after the Bulgarian writer Dimitar Stoyanov, who used Radoy Ralin as a pseudonym.

Huron Glacier
Huron Glacier is a 4.8 nautical miles (8.9 km; 5.5 mi)} long and 2.2 nautical miles (4.1 km; 2.5 mi) wide glacial flow on Livingston Island in the South Shetland Islands of Antarctica, situated east of Perunika Glacier, southeast of Kaliakra Glacier, south of Struma Glacier, west-northwest of Iskar Glacier and northeast of Huntress Glacier. It is bounded by Bowles Ridge to the north, Wörner Gap to the west and the Tangra Mountains to the south, receiving ice influx from several tributary glaciers draining the mountain's northern slopes between Mount Friesland and Helmet Peak, and running east-northeastwards to empty into Moon Bay north of Yana Point. Camp Academia is situated on upper Huron Glacier, in the northwestern foothills of Zograf Peak.

The glacier was named by the UK Antarctic Place-names Committee in 1958 after the American ship Huron (Captain John Davis) of New Haven, Connecticut, which visited the South Shetland Islands in 1820–21 and 1821–22.
Slice It!
Slice It! is a puzzle video game developed and published by Com2uS Studios for iOS and Android in 2010, and for Mac OS X in 2011, and by Arc System Works for Nintendo 3DS' now-discontinued 3DS eShop in Japan in 2014, and internationally in 2016.

Nintendo eShop
The Nintendo eShop is a digital distribution service for the Nintendo Switch and the Nintendo Switch 2, and formerly available via the Nintendo Network for the 
Nintendo 3DS and Wii U. Launched in June 2011 on the Nintendo 3DS, the Nintendo eShop served as the successor to both the Wii Shop Channel and DSi Shop. It is also a multitasking application, which means it is easily accessible even when a game is already running in the background through the system software. The Nintendo eShop features downloadable games, demos, applications, streaming videos, consumer rating feedback, and other information on upcoming game releases. The service was discontinued globally for the Nintendo 3DS and Wii U in March 2023, continuing only on the Switch and Switch 2.
Sally Fitzgibbons
Sally Fitzgibbons (born 19 December 1990) is an Australian professional surfer on the Association of Surfing Professionals World Tour (2009–2013). In June 2019, she was ranked No. 1 in the world for women's surfing after winning the Rio Pro.

Biarritz
Biarritz (UK: /bɪəˈrɪts, ˈbɪərɪts/ beer-ITS, BEER-its, US: /ˌbiːəˈrɪts, ˈbiːərɪts/ BEE-ə-RITS, -⁠rits, French: [bjaʁits] ⓘ, Basque: [bi.arits̻]; also spelled Miarritze [mi.arits̻e]; Occitan: Biàrritz [ˈbjarits]) is a city on the Bay of Biscay, on the Atlantic coast in the Pyrénées-Atlantiques department in the French Basque Country in southwestern France. It is located 35 kilometres (22 mi) from the border with Spain. It is a luxurious seaside tourist destination known for the Hôtel du Palais (originally built for the Empress Eugénie c. 1855), its seafront casinos, and its surfing culture.
Eurocopter AS350 Écureuil
The Airbus Helicopters H125 (previously the Eurocopter AS350) Écureuil, or Squirrel, is a single-engine light utility helicopter designed and originally manufactured by the French corporation Aérospatiale, later by Eurocopter, which became Airbus Helicopters. In North America, the H125 is marketed as the AStar. The AS355 Ecureuil 2 is a twin-engine variant, marketed in North America as the TwinStar.

The Eurocopter EC130 is a derivative of the AS350 airframe and is considered by the manufacturer to be part of the Écureuil single-engine family.

Utility helicopter
A utility helicopter is a multi-purpose helicopter capable of pursuing a wide array of tasks. They have proven useful in both civilian and military operations, with versatility being their defining trait.
Tripartite Accord (Lebanon)
The Tripartite Accord (Arabic: الإتفاق الثلاثي) of 1985 was a short-lived agreement between the three major Lebanese feuding factions, signed in Damascus, Syria, to end the Lebanese Civil War. The agreement allowed a Syrian peace-keeping military presence in Lebanon to separate the factions and gave Syria strong influence over Lebanese matters.

The three factions concerned were the Shia Amal movement, the Druze Progressive Socialist Party and the Christian Lebanese Forces (LF). The accord was signed on December 28, 1985, by Nabih Berri, Walid Jumblat, and Elie Hobeika on behalf of the three militias, respectively.

Walid Jumblatt
Walid Kamal Jumblatt (Arabic: وليد كمال جنبلاط, romanized: Walīd Kamāl Junblāṭṭ; born 7 August 1949) is a Lebanese politician, who was the leader of the Progressive Socialist Party from 1977 until 2023. A Druze and former militia commander, Jumblatt led the Lebanese National Resistance Front, allying with Amal, the Palestine Liberation Organisation, and Marada Brigade during the 1983-1990 phase of Lebanese Civil War. He worked closely with Suleiman Frangieh to oppose Amine Gemayel's rule as president during the Mountain War, consolidating his control of the Chouf. After the civil war, he initially supported Syria but later led an anti-Assad stance during the start of the Syrian Civil War. He is still active in politics, most recently leading his party, the Progressive Socialist Party (PSP) in the 2022 Lebanese general election.