hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1968–69 Irish League
The 1968–69 Irish League was the 68th edition of the Irish League, the highest level of league competition in Northern Irish football. The league consisted of 12 teams, and Linfield won the championship.

People of Northern Ireland
People from Northern Ireland are those born in Northern Ireland who, at the time of their birth, have at least one parent who is a British citizen, an Irish citizen, or otherwise entitled to reside in Northern Ireland indefinitely under the Belfast Agreement.

Most Northern Irish people either identify as British, Northern Irish, Irish, or a combination thereof. The 20th century conflict known as The Troubles, which ended in effect in 1999, was primarily caused by tensions between people who had these different identites, and their connections to religion (Anglican protestants and Catholics).
Strydom v Nederduitse Gereformeerde Gemeente Moreleta Park
Strydom v Nederduitse Gereformeerde Gemeente Moreleta Park is a 2008 decision of the Transvaal Provincial Division of the High Court of South Africa in which the court held that it was unlawful for a church to fire a music teacher because of his sexual orientation. The plaintiff, Johan Strydom, was employed by the Moreleta Park congregation of the Dutch Reformed Church (NGK) until his contract was terminated because he was in a same-sex relationship. This was found to be unfair discrimination that was unlawful under the Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act. The church was ordered to pay R87,000 in damages and offer an unconditional apology. The decision was criticised by some religious and political groups who claimed that it infringed on freedom of religion.

High Court of South Africa
The High Court of South Africa is a superior court of law in South Africa. It is divided into nine provincial divisions, some of which sit in more than one location. Each High Court division has general jurisdiction over a defined geographical area in which it is situated. The decisions of a division are binding on magistrates' courts within its area of jurisdiction. The High Court has jurisdiction over all matters, but it usually only hears civil matters involving more than 400,000 rand, and serious criminal cases. It also hears appeals or reviews from magistrates' courts and other lower courts.

The court and its divisions are constituted in their current form by the Superior Courts Act, 2013. They replaced the previous separate High Courts, which had in 1997 replaced the provincial and local divisions of the former Supreme Court of South Africa and the supreme courts of the TBVC states ("Bantustans" created by the apartheid government in the 1950s).
Cash Crop (album)
Cash Crop is an album by the Canadian hip hop group Rascalz, released in 1997 on ViK. Recordings. The album is the group's most successful record to date and was certified gold by CRIA with sales of over 50,000 copies across Canada.

Vik Recordings
Vik Recordings was a Canadian record label  established in 1998, shortly after Lisa Zbitnew became president of the Canadian branch of BMG Music, at that time the parent company of RCA Records. Its notable artists included: McMaster & James, Tom Green, Treble Charger, Jacksoul, Shawn Desman, Rascalz and Keshia Chanté. Following the merger of BMG and Sony in 2004, The Vik label was dissolved and most of its roster was absorbed by Sony/BMG Music Canada, after Lisa Zbitnew was appointed President and CEO of Sony/BMG Music Canada the same year.
Macrotristria lachlani
Macrotristria lachlani, also known as the Cape York cherrynose, is a species of cicada in the true cicada family. It is endemic to Australia. It was described in 1992 by Australian entomologist Maxwell Sydney Moulds.

Cicadidae
Cicadidae, the true cicadas, is one of two families of cicadas, with about 3,400 species in over 520 genera worldwide; it contains most living cicada species, except for the two belonging to its sister taxon, the Tettigarctidae.  The classification of this family, of often very similar insects, has undergone many revisions, continuing into the 21st century; for example, many species previously assigned to the type genus Cicada, are now placed in different tribes.
Daniil Ilyin
Daniil Ilyin (born June 17, 1995) is a Russian professional ice hockey player. He is currently an unrestricted free agent who most recently played with Admiral Vladivostok of the Kontinental Hockey League (KHL).

On February 24, 2015, Ilyin made his Kontinental Hockey League debut playing with Torpedo Nizhny Novgorod during the 2014–15 KHL season.

Admiral Vladivostok
Hockey Club Admiral, also known as Admiral Vladivostok, (Russian: Хоккейный клуб Адмирал) is a professional ice hockey club based in Vladivostok, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL). Admiral play its home games at the Fetisov Arena.

Admiral joined the league in 2013 as an expansion team, which made them one of only two teams in the Russian Far East, along with Amur Khabarovsk. They played seven seasons in the KHL before going dormant for the 2020–21 season for financial considerations due to the COVID-19 pandemic.  It was announced that the team will return to the KHL for the 2021–22 season, after a one season hiatus.
Wescorp Energy
Wescorp Energy is a Canadian company which provides technology for separating water from oil which it claims is significantly more effective than previous technologies.

Mark Norris, a former Alberta Cabinet Minister of Economic Development under Premier Ralph Klein, is the company's chairman.

Premier of Alberta
The premier of Alberta is the head of government and first minister of the Canadian province of Alberta. The current premier is Danielle Smith, leader of the governing United Conservative Party, who was sworn in on October 11, 2022.

The premier of Alberta is the leader of the legislative majority in the Alberta Legislature. The premier selects ministers of the Crown to the Executive Council of Alberta (the "cabinet") and as such is the head of the government in Alberta. The premier is the first minister representing Alberta towards the federal government and the other provinces and territories in Canada.

By constitutional convention the premier is normally a Member of the Legislative Assembly (MLA).
Johan Hellström
Karl Johan "Jonni" Hellström (13 May 1907 – 6 November 1988) was a Finnish boxer who competed in the 1928 Summer Olympics. "The Fighting Finn" was born in Mariehamn and died in Verdun, Montreal, Canada. In 1928 he was eliminated in the quarter-finals of the welterweight class after losing his fight to Robert Galataud.

Boxing at the 1928 Summer Olympics – Welterweight
The men's welterweight event was part of the boxing programme at the 1928 Summer Olympics.  The weight class was the fourth-heaviest contested, and allowed boxers of up to 147 pounds (66.7 kilograms). The competition was held from August 7, 1928 to August 11, 1928.
Mike Renaud
Mike Renaud (born May 25, 1983) is a Canadian former professional football punter for the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL). He was signed by the Montreal Alouettes as an undrafted free agent in 2006. He played CIS Football at Concordia.

Renaud was also a member of the Mönchengladbach Mavericks, Team Ohio, and the Calgary Stampeders.

Concordia Stingers
The Concordia Stingers are the athletic teams that represent Concordia University in Montreal, Quebec, Canada.  They compete with other schools in Canadian Interuniversity Sport, and more specifically in Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ; French for "Quebec Student Sports Network"). The Stingers were established in 1974 when Sir George Williams University and Loyola College merged to form Concordia University and replaced the preceding Sir George Williams Georgians and Loyola Warriors.

The university has 10 varsity teams - football, men's and women's soccer, men's and women's rugby, wrestling, men's and women's hockey and men's and women's basketball.
Appleby at Allington
Appleby at Allington is a 1968 detective novel by the British writer Michael Innes. It is the twentieth in his long-running series featuring Sir John Appleby of Scotland Yard, now retired. It takes the form of a Golden Age country house mystery with elements of farce. It was released in the United States by Dodd, Mead under the alternative title Death by Water.

A review in the Times Literary Supplement described it as a "tasty, vintagey Innes, with the only disadvantage that he doesn't allow himself space to develop the many engaging characters and plot potentials".

Golden Age of Detective Fiction
The Golden Age of Detective Fiction was an era of classic murder mystery novels of similar patterns and styles, predominantly in the 1920s and 1930s. While the Golden Age proper is usually taken to refer to works from that period, this type of fiction has been written since at least 1911 and is still being written.

In his history of the detective story, Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel, the author Julian Symons heads two chapters devoted to the Golden Age as "the Twenties" and "the Thirties". Symons notes that Philip Van Doren Stern's article, "The Case of the Corpse in the Blind Alley" (1941), "could serve ... as an obituary for the Golden Age." Authors Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, and Ngaio Marsh have been collectively called the Queens of Crime.
Eli C. D. Shortridge
Eli C. D. Shortridge (March 29, 1830 – February 4, 1908) was an American politician who was the third governor of North Dakota from 1893 to 1895. Shortridge was the first governor to live in the executive mansion.

North Dakota Governor's Residence
The North Dakota Governor's Residence is the home of the governor of North Dakota. The current residence is on the southwest corner of the North Dakota State Capitol grounds in Bismarck, and is the third official residence built for North Dakota's governors.
Leslie Baker (cricketer)
Leslie George Baker (19 May 1904 – 9 August 1976) was an English cricketer. Baker was a right-handed batsman. He was born in High Wycombe, Buckinghamshire and was educated at Bedford School and London University.

Baker made his debut for Buckinghamshire in the 1924 Minor Counties Championship against the Surrey Second XI.  He played Minor counties cricket for Buckinghamshire from 1924 to 1947, which included 113 Minor Counties Championship matches. He made a single first-class appearance for a combined Minor Counties cricket team against the touring West Indians in 1939 at Lord's. In this match he scored 6 runs in the Minor Counties first-innings before being dismissed by Foffie Williams.

He died in his hometown on 9 August 1976.

Buckinghamshire County Cricket Club
Buckinghamshire County Cricket Club is one of twenty National County clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Buckinghamshire.

The team is currently a member of the National Counties Championship Eastern Division and plays in the NCCA Knockout Trophy. Buckinghamshire played List A matches occasionally from 1965 until 2005 but is not classified as a List A team per se.

The club plays its matches around the county at various locations including at Wormsley on the Getty Estate. Until 1979 it played regularly at Ascott Park, the home of the Rothschild family which was prominent in the club's foundation.
Buhl Airsedan
The Buhl AirSedan was a family of American civil cabin sesquiplane aircraft developed and manufactured by the Buhl Aircraft Company in the late 1920s. One example completed the first transcontinental non-stop roundtrip flight, made in 1929 by the CA-6 Spokane Sun-God, and the first Pope to have flown did so in a Buhl Airsedan.

Société pour l'aviation et ses dérivés
SPAD (Société Pour L'Aviation et ses Dérivés) was a French aircraft manufacturer active between 1911 and 1921. Its SPAD S.XIII biplane was the most produced French fighter airplane of the First World War.
Heidolph
Heidolph Instruments GmbH & Co. KG , situated in Schwabach, Bavaria, Germany, is a manufacturing company specialising in laboratory equipment. The company is noted in Die Deutsche Wirtschaft database as being foreign-owned by a parent company, Allied Motion Technologies, based in the United States of America, and serves a global market.

As of April 2023 , the company is reported to operate under the management of Andreas Hahn. It operates in 100 countries, including South Korea, the USA, and Shanghai, selling equipment to laboratories in the pharmaceutical research, cosmetics, biology, biofuel and chemical industries, and also to universities worldwide.

In August 2024, the company entered into an agreement with ATS Life Sciences for ATS to acquire all material assets from the company. The agreement is subject to closing condition and is projected to complete by the end of the third quarter of 2024.

Allied Motion Technologies
Allient Inc., formerly Allied Motion Technologies is an American public corporation headquartered in New York, United States that produces precision and specialty motion control components and systems for commercial, industrial, medical, vehicle, aerospace and defense markets.

The company operates facilities in the United States, Canada, Mexico, Europe and Asia and sells its products globally. The company provides motion, controls, and power quality products and systems for a range of applications in several target markets including aerospace and defense, medical, vehicle, commercial, and industrial. The company designs and manufactures electric motors, electronic motion control components, gear motors, transaxles and traction wheels, control electronics and drives, optical encoders, and power quality. It sells its products primarily to original equipment manufacturers (OEMs) utilizing its own direct sales force, independent sales representatives and distributors.
Dragoș Coman
Dragoş Coman (born 16 October 1980 in Bucharest) is an international freestyle swimmer from Romania, who represented his native country at three consecutive Summer Olympics, starting in 2000 in Sydney, Australia.

A year earlier, at the European LC Championships 1999 in Istanbul, he won his first medal: a silver one at the 1500 m freestyle. He also won the  bronze medal at the 2003 World Championships in Barcelona, in the 400 m freestyle, only being surpassed by Thorpe and Hackett. He is Romania's top swimmer in the 400 and 1500 m freestyle races, winning European Junior gold medals, and several medals in European and world championships. Also he is titleholder in both 400 and 1500 m freestyle, at the World Military Games, winning medals at every edition.

1999 European Aquatics Championships
The 1999 European Long Course Championships were a swimming competition held in Istanbul, Turkey from Monday 26 July to Sunday 1 August, in the 50 m pool of the Ataköy Olympic Pool Stadium. The 24th edition of the event was organised by the LEN.

The Istanbul championships resulted in two world and eight European records.

Alongside swimming (long course), the aquatics disciplines of diving, synchronised swimming and open water swimming were held. Water polo was no longer part of the LEN European Aquatics Championships from 1999 and separate European Water Polo Championship was held in Florence, Italy.

For the first time, the 50 m backstroke, breaststroke and butterfly were contested.
2022 Geneva Open – Doubles
Nikola Mektić and Mate Pavić defeated Pablo Andújar and Matwé Middelkoop in the final, 2–6, 6–2, [10–3] to win the doubles tennis title at the 2022 Geneva Open.

John Peers and Michael Venus were the defending champions, but chose not to compete this year.

Nikola Mektić
Nikola Mektić (born 24 December 1988) is a Croatian professional tennis player who is a former world No. 1 in doubles.

He is a two-time Grand Slam champion, having won the 2021 Wimbledon Championships in men's doubles partnering compatriot Mate Pavić, and the 2020 Australian Open with Barbora Krejčíková in mixed doubles. Mektić also finished runner-up at the 2020 US Open with Wesley Koolhof and at the 2022 Wimbledon Championships with Pavić in men's doubles, and the 2018 US Open with Alicja Rosolska in mixed doubles.

He became world No. 1 in men's doubles in October 2021, the second Croatian to reach this ranking. Mektić has won 33 doubles titles on the ATP Tour, including 10 at Masters 1000 level with five different partners. He also won the 2020 ATP Finals with Koolhof. In singles, he reached his highest ranking of world No. 213 in May 2013. Mektić was part of the Croatian team which won the 2018 Davis Cup, and won men's doubles gold at the 2020 Olympic Games alongside Pavić.
Tessa Lavey
Tessa Rose Lavey (born 29 March 1993) is an Australian professional basketball player for the Bendigo Spirit of the Women's National Basketball League (WNBL) and an Australian rules football player with the Richmond Football Club in the AFL Women's competition (AFLW).

Lavey was a member of the Australian Women's basketball team (Opals) at the 2020 Tokyo Olympics. The Opals were eliminated after losing to the USA in the quarterfinals.

Women's National Basketball League
The Women's National Basketball League (WNBL) is a professional women's basketball league in Australia composed of eight teams. The league was founded in 1981 and is the women's counterpart to the National Basketball League (NBL).
Autukia
0°37′00″N 174°22′00″W﻿ / ﻿0.61667°N 174.36667°W﻿ / 0.61667; -174.36667

Autukia is a settlement in Kiribati, which had a population of 112 in the 2010 census. It is located on Nonouti atoll; to its north are Abamakoro, Benuaroa, Teuabu, Temanoku and Rotuma, while Matang (the administrative centre), Taboiaki (the largest village) and Temotu are to the south.

Nonouti
Nonouti is an atoll and district of Kiribati. The atoll is located in the Southern Gilbert Islands, 38 km north of Tabiteuea, and 250 km south of Tarawa. The atoll is the third largest in the Gilbert Islands and is the island where Catholicism was first introduced to Kiribati, in 1888.
Stephen Bruno
Stephen Bruno is an American memorist and doorman. His 2024 book, Building Material tells the story of his two-decade career as a doorman on Park Avenue.

Bruno was born and raised in the Bronx to a Puerto Rican and Ecuadorian family. He attended Nyack College before receiving his Bachelor's degree from John Jay and an MFA from Hunter College.

Doorman (profession)
A doorman (or doorwoman/doorperson), also called a porter in British English, is a person hired to provide courtesy and security services at a residential building or hotel.  They are common in urban luxury highrises. At a residential building, a doorperson is responsible for opening doors and screening visitors and deliveries. They will often provide other courtesy services such as signing for packages, carrying luggage between the elevator and the street, or hailing taxis for residents and guests.
Grand Hotel, Broadway
The Grand Hotel was a pub located at Broadway, Railway Square, in the suburb of Haymarket, Sydney in the state of New South Wales, Australia.

The hotel was established in 1849 and demolished in 1983, where it was situated at 815-821 George Street, Haymarket and backed onto Bijou Lane as its rear entrance. The Grand Hotel was later replaced by a $3.6 million motel development complex which included retail shops. Some of the original structure remains at the back but from the front it is totally unrecognisable from its original look.

Broadway, Sydney
Broadway is a 700-metre (2,300 ft) road in inner city Sydney, New South Wales, Australia. The road constitutes the border between the suburbs of Ultimo (to the north) and Chippendale (to the south). Broadway is also an urban locality.

Broadway connects the south end of George Street where it terminates at the junction with Harris and Regent streets, and runs west to the junction of Parramatta Road and City Road at Victoria Park. Broadway and Parramatta Road are part of the Great Western Highway.
Ministers of the Crown Act 1937
The Ministers of the Crown Act 1937 (1 Edw. 8. & 1 Geo. 6. c. 38) was an act of the Parliament of the United Kingdom that set salaries for members of the government and opposition. It is notable as the first act to formally recognise the prime minister, the Cabinet and the Leader of the Opposition.

Cabinet of the United Kingdom
The Cabinet of the United Kingdom is the senior decision-making body of the Government of the United Kingdom. A committee of the Privy Council, it is chaired by the prime minister as the monarch's most senior adviser, and its members include secretaries of state and senior ministers of state. Members of the Cabinet are appointed by the prime minister and are by convention chosen from members of the two houses of Parliament, the House of Commons and the House of Lords.

The Ministerial Code says that the business of the Cabinet (and cabinet committees) is mainly questions of major issues of policy, questions of critical importance to the public and questions on which there is an unresolved argument between departments.

The work of the Cabinet is scrutinised by the Shadow Cabinet, made up of members of the Official Opposition.
Aplin Islet
Aplin Islet is a small island north of Shelburne Bay in far north Queensland, Australia about 140 km north of Cape Grenville, Cape York Peninsula in the Great Barrier Reef Marine Park Queensland, Australia. It is within the Shire of Cook. The island has an area of about 4 hectares. It rises to a height of 5.82 metres above sea level.

It is about 30 km east of Orford Ness.

Orford Ness
Orford Ness is a cuspate foreland shingle spit on the Suffolk coast in Great Britain, linked to the mainland at Aldeburgh and stretching along the coast to Orford and down to North Weir Point, opposite Shingle Street. It is divided from the mainland by the River Alde, and was formed by longshore drift along the coast. The material of the spit comes from places further north, such as Dunwich. Near the middle point of its length, at the foreland point or "Ness", once stood Orfordness Lighthouse, demolished in summer 2020 owing to the encroaching sea. In the name of the lighthouse (and the radio transmitting station – see below), "Orfordness" is written as one word.
2010 Virginia's 8th congressional district election
Virginia's 8th congressional district election, 2010 was an election held to determine who would represent Virginia's 8th congressional district in the United States House of Representatives during the 112th Congress. The seat contested is located in Northern Virginia, and includes part of Fairfax County, the city of Alexandria, and all of Arlington County. Since 1990, the 8th district had been represented by 10-term Democratic incumbent Jim Moran.

Matthew Berry (politician)
Matthew B. Berry (born September 27, 1972) is an American Republican Party politician and attorney. He challenged Patrick Murray in the 2010 Republican primary election in Virginia's 8th congressional district, a Congressional seat in Northern Virginia then held by 10-term Democratic incumbent Jim Moran. He was defeated narrowly by Murray in a June 8 primary. He is now serving as the General Counsel to the House of Representatives.