hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 ARIA Music Awards
The 25th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) were a series of award ceremonies which included the 2011 ARIA Artisan Awards, ARIA Hall of Fame Awards, ARIA Fine Arts Awards and ARIA Awards. The latter ceremony took place on 27 November at the Allphones Arena, Sydney, and was telecast Nine Network's channel Go! at 7:30pm. The final nominees for ARIA Award categories were announced on 11 October as well as nominees and winners for Fine Arts Awards and Artisan Awards.

For the second time in ARIA Awards history, public votes were used for the categories, "Most Popular International Artist" and "Most Popular Australian Artist"; and for the first time for a new category "Most Popular Australian Live Artist".

The ARIA Hall of Fame inducted Kylie Minogue and The Wiggles – including former member Greg Page – on 27 November at the same ceremony as the ARIA Awards.

David Wenham
David Wenham AM is an Australian actor who has appeared in film, television and theatre. He is known for his roles as Faramir in The Lord of the Rings film trilogy, Friar Carl in Van Helsing and Van Helsing: The London Assignment, Dilios in 300 and its sequel 300: Rise of an Empire, Al Parker in Top of the Lake, Lieutenant John Scarfield in Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, and Hank Snow in Elvis. He is known in his native Australia for his role as Diver Dan in SeaChange and Price Galese in Les Norton.
Bogbodia
Bogbodia is a bog-inhabiting agaric fungal genus that colonizes peat and Sphagnum and produces tan-colored fruit bodies. The only species in the genus is Bogbodia uda. Characteristically it forms chrysocystidia and rather large, finely roughened, violaceous basidiospores each with a poorly defined germ pore. The genus differs from Hypholoma which has smaller, smooth basidiospores and typically have cespitose fruit bodies and decay wood. Phylogenetically, Bogbodia is distinct from Hypholoma, Pholiota, and Leratiomyces.

Cystidium
A cystidium (pl.: cystidia) is a relatively large cell found on the sporocarp of a basidiomycete (for example, on the surface of a mushroom gill), often between clusters of basidia. Since cystidia have highly varied and distinct shapes that are often unique to a particular species or genus, they are a useful micromorphological characteristic in the identification of basidiomycetes. In general, the adaptive significance of cystidia is not well understood.
Samuel Burke
Samuel Burke (born 1985/1986) is a business and technology correspondent who has anchored programs on both CNN International and CNN en Español. He is host of the CNN series "Suddenly Family - DNA Discoveries with Samuel Burke." He's also hosted the program iReport in English and the Cyber Café  daily on the Spanish-language morning program CafeCNN. Previously, he served as producer for war correspondent Christiane Amanpour. In 2014, he won an Outstanding Entertainment Program Emmy Award for his reports on the technology show CLIX. In 2016, he won the Daytime Emmy for Outstanding Morning Program for his role hosting Café CNN.

Correspondent
A correspondent or on-the-scene reporter is usually a journalist or commentator for a magazine, or an agent who contributes reports to a newspaper, or radio or television news, or another type of company, from a remote, often distant, location. A foreign correspondent is stationed in a foreign country. The term "correspondent" refers to the original practice of filing news reports via postal letter. The largest networks of correspondents belong to ARD (Germany) and BBC (UK).
2006 Bank of the West Classic – Doubles
Cara Black and Rennae Stubbs were the defending champions, but both chose not to compete that year.

Anna-Lena Grönefeld and Shahar Pe'er won the title, defeating Maria Elena Camerin and Gisela Dulko 6–1, 6–4 in the final.

Shahar Pe'er
Shahar Pe'er  (Hebrew: שחר פאר, pronounced [ˈʃaχaʁ peˈʔeʁ]; born (1987-05-01)1 May 1987) is an Israeli retired tennis player.

Pe'er won five singles and three doubles titles on the WTA Tour, as well as four singles and three doubles titles on the ITF circuit in her career. She reached her best singles ranking of world number 11, the highest of any Israeli tennis player in history, in January 2011. She peaked at number 14 in the doubles rankings in May 2008.

Pe'er is widely regarded as the most successful Israeli female tennis player in history, having twice reached a Grand Slam quarterfinal in singles and appeared in the doubles final of the 2008 Australian Open, with Victoria Azarenka of Belarus. She won her first senior national title at the age of 14, and won the Junior Girls’ Australian Open title when she was 16.

Playing for Israel at the Fed Cup, Pe'er has a win–loss record of 39–28. She also represented Israel in two Olympics.
Exosomatic memory
Exosomatic memory is the recording of memories outside the brain. The earliest forms of symbolic behavior—scratching marks on bones—seem to be intended as exosomatic memory. However it was the invention of writing that allowed complex memories to be recorded.

A more narrow meaning of exosomatic memory is a computerized information system that interfaces directly with the brain and functions as an extension of the user memory. Such systems have been used as plot devices in numerous science fiction stories, especially among the cyberpunk genre. More recently, as scientific knowledge of neurology improves, some such as Gregory B. Newby are suggesting that such a device may be possible.

Gregory B. Newby
Gregory B. Newby (February 9, 1965 – October 21, 2025) was an American and Canadian information scientist who worked on supercomputing projects and increasing access to information using the Internet. He was the volunteer CEO of the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the organization supporting the Project Gutenberg library of digitized ebooks, and was a longtime volunteer for the conference Hackers on Planet Earth (HOPE). In the 1990s and 2000s, he taught in the library and information science departments at the University of Illinois at Urbana-Champaign and the University of North Carolina at Chapel Hill.
Amyloid plaques
Amyloid plaques (also known as neuritic plaques, amyloid beta plaques or senile plaques) are extracellular deposits of  amyloid beta (Aβ) protein that present mainly in the grey matter of the brain. Degenerative neuronal elements and an abundance of microglia and astrocytes can be associated with amyloid plaques. Some plaques occur in the brain as a result of aging, but large numbers of plaques and neurofibrillary tangles are characteristic features of Alzheimer's disease.

The plaques are highly variable in shape and size; in tissue sections immunostained for Aβ, they comprise a log-normal size distribution curve, with an average plaque area of 400–450 square micrometers (μm2). The smallest plaques (less than 200 μm2), which often consist of diffuse deposits of Aβ, are particularly numerous. Plaques form when Aβ misfolds and aggregates into oligomers and longer polymers, the latter of which are characteristic of amyloid.

Glossary of biology
This glossary of biology terms is a list of definitions of fundamental terms and concepts used in biology, the study of life and of living organisms. It is intended as introductory material for novices; for more specific and technical definitions from sub-disciplines and related fields, see Glossary of cell biology, Glossary of genetics, Glossary of evolutionary biology, Glossary of ecology, Glossary of environmental science and Glossary of scientific naming, or any of the organism-specific glossaries in Category:Glossaries of biology.
Analbania
Anailbunia (Bengali: আনইলবুনিয়া, romanized: Anôilbuniya), also known as Analbunia (Bengali: আনলবুনিয়া, romanized: Anôlbuniya), is a village located in Kathalia Upazila, Jhalokati District in Bangladesh's southern-central Barisal Division. The total population of Anailbunia is 2489, with 1207 being men and 1279 being women.

Barisal Division
Barisal Division (Bengali: বরিশাল বিভাগ, romanized: Borishal Bibhag; Bengali pronunciation: [boriʃal bibʱag]) is one of the eight administrative divisions of Bangladesh. Located in the south-central part of the country, it has an area of 13,225 km2 (5,106 sq mi), and a population of 9,325,820 at the 2022 census. It is the least populous division in Bangladesh. It is bounded by Dhaka Division on the north, the Bay of Bengal on the south, Chittagong Division on the east and Khulna Division on the west. The administrative capital, Barisal city, lies in the Padma River delta on an offshoot of the Arial Khan River. Barisal division is criss-crossed by numerous rivers that earned it the nickname Dhan-Nodi-Khal, Ei tin-e Borishal (rice, river and canal built Barisal).
Adawan
Adawan (Arabic: عدوان) is a village in southern Syria, administratively part of Izraa District in the Daraa Governorate. Nearby localities include ash-Shaykh Saad to the east, Saham al-Jawlan to the southwest and Tasil to the west. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Adawan had a population of 2,487 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Saham al-Jawlan
Saham al-Jawlan or Saham el-Golan (Arabic: سحم الجولان, romanized: Saḥam al-Jawlān) is a Syrian village in the Daraa Governorate, in the Hauran region. It had a population of 6,572 in 2004. Most residents work in the cultivation of cereals, olives and vegetables.
Creature Songs
Creature Songs is the third extended play (EP) by English alternative rock band Wolf Alice. It was released on 26 May 2014 through Dirty Hit. The EP was produced by Catherine Marks. The EP was preceded by the release of "Moaning Lisa Smile", which was uploaded to the band's SoundCloud page.

The 405 (magazine)
The 405 was an independent online magazine based in London, operating from 2008 to 2019, concentrating on music and popular culture. It reported primarily on independent music, film, art, technology and fashion.
Koolhoven F.K.46
The Koolhoven F.K.46 was a 1930s Dutch training biplane designed and built by Koolhoven.

The F.K.46 was a two-seat biplane with a fixed tailwheel landing gear and tandem open cockpits. The prototype first flew in 1933, powered by a Cirrus Hermes engine. A second prototype was fitted with a sliding cockpit canopy. The aircraft entered limited production and four were used by the Nationale Luchtvaart School (Dutch National Flying School). One aircraft was evaluated by the Dutch Army. In 1935, a reduced-weight version, designated F.K.46L, was built and it was powered by a 95 hp (71 kW) Walter Minor engine. It was the only one ever built.

Most of the F.K.46s did not survive the German invasion in May of 1940. However, one was sent to South Africa for evaluation by the South African Air Force even though it was expensive compared to the de Havilland Tiger Moth. The surviving aircraft was later impressed into service by the South African Air Force.

Cirrus aero engines
The Cirrus and Hermes or Cirrus-Hermes are a series of British aero engines manufactured, under various changes of ownership, from the 1920s until the 1950s. The engines were all air-cooled, four-cylinder inline types, with earlier ones upright and later designs inverted.

The first Cirrus design was created for the planned de Havilland Moth light aeroplane and, when it appeared in 1925, created the market for private flying. It and its successors were widely used for private and light aircraft from that moment on.
Fort Chesterfield
Fort Chesterfield is a name given to several establishments or ships.  Things named Fort Chesterfield include:

Fort Chesterfield, a North West Company trading post built in 1791 on the South Saskatchewan River in Saskatchewan, Canada, about twelve miles from the modern village of Empress, Alberta

Fort Chesterfield, an early 19th-century military fort near the town of Marigot, in the French quarter of Saint Martin

Fort Chesterfield, a rebel fort on the north bank of the Appomattox River during the American Civil War

Fort Chesterfield, a British warship built in 1943 (later renamed Hawk, then Cabahawk under owners from Panama and the Bahamas)

Fort Chesterfield (schooner), a Hudson's Bay Company's motor schooner which served communities along Hudson Bay during the 1920s

North West Company
The North West Company was a Canadian fur trading business headquartered in Montreal from 1779 to 1821. It competed with increasing success against the Hudson's Bay Company in the regions that later became Western Canada and Northwestern Ontario. With great wealth at stake, tensions between the companies increased to the point where several minor armed skirmishes broke out, and the two companies were forced by the British government to merge.
2026 Adelaide International – Women's doubles
Kateřina Siniaková and Zhang Shuai defeated Lyudmyla Kichenok and Desirae Krawczyk in the final, 6–1, 6–4 to win the women's doubles tennis title at the 2026 Adelaide International.

Guo Hanyu and Alexandra Panova were the reigning champions, but Guo did not participate this year. Panova partnered Irina Khromacheva, but lost in the first round to Kichenok and Krawczyk.

Irina Khromacheva
Irina Pavlovna Khromacheva (Russian: Ирина Павловна Хромачёва; born 12 May 1995) is a Russian professional tennis player who specializes in doubles. She has career-high WTA rankings of world No. 14 in doubles achieved on 3 March 2025 and No. 89 in singles, reached on 27 February 2017.
Saturday Night Live season 4
The fourth season of Saturday Night Live, an American sketch comedy series, originally aired in the United States on NBC between October 7, 1978, and May 26, 1979.

The season 4 DVD was released on December 2, 2008.

Jane Curtin
Jane Therese Curtin (born September 6, 1947) is an American actress and comedian.

First coming to prominence as an original cast member on the hit TV comedy series Saturday Night Live in 1975, she went on to win back-to-back Emmy Awards for Best Lead Actress in a Comedy Series on the 1980s sitcom Kate & Allie portraying the role of Allison "Allie" Lowell. Curtin later starred in the hit series 3rd Rock from the Sun (1996–2001), playing the role of Dr. Mary Albright.

Curtin has also appeared in many movie roles, including Charlene in The Librarian series of movies (2004–2008). She reprised one of her Saturday Night Live characters, Prymaat (Clorhone) Conehead, in the 1993 film Coneheads. She is sometimes referred to as the "Queen of Deadpan". The Philadelphia Inquirer once called her a "refreshing drop of acid". She was included on a 1986 list of the "Top Prime Time Actors and Actresses of All Time".
Carmen McRae in London
Carmen McRae in London, also known as Carmen McRae at the Flamingo Jazz Club, is a live album by American singer Carmen McRae, recorded in 1961 at the Flamingo Jazz Club in London, accompanied by a trio consisting of her regular pianist Don Abney and the British Phil Seamen (drums) and Kenny Napper (bass). The album was released in 1961 only in the UK by Ember Records.

The Flamingo Club
The Flamingo Club was a jazz nightclub in Soho, London, between 1952 and 1969. It was located at 33–37 Wardour Street from 1957 onwards and played an important role in the development of British rhythm and blues and modern jazz. During the 1960s, the Flamingo was one of the first clubs to employ fully amplified stage sound and it used sound systems provided by ska musicians from the Caribbean. The club had a wide social appeal and was a favourite haunt for musicians, including the Who.

No 37 Wardour Street was previously the address of the Shim Sham Club, which opened in 1935 and was known as "London's miniature Harlem".
North Yorkshire Police
North Yorkshire Police is the territorial police force covering the unitary authorities of North Yorkshire and the City of York in northern England.  As of April 2024 the force had a strength of 1,665 police officers, 127 special constables, 192 PCSOs and 1,072 police staff.  Of the 43 territorial police forces in England and Wales, the force has the 3rd largest geographic area of responsibility whilst being the 15th smallest force in terms of police officer numbers.

Territorial police force
A territorial police force is a police service that is responsible for an area defined by sub-national boundaries, distinguished from other police services which deal with the entire country or a type of crime. In countries organized as federations, police responsible for individual sub-national jurisdictions are typically called state or provincial police.
Ballinasloe railway station
Ballinasloe railway station (Irish: Stáisiún Iarnróid Bhéal Átha na Sluaighe) is a railway station in Ballinasloe, County Galway. It is operated by Iarnród Éireann (IÉ). Opened in 1851, this railway station is a fine and imposing Tudor style building, designed by George Wilkinson.

The station is on the Dublin to Galway Rail service. Passengers to or from Westport travel to Athlone and change trains. Passengers to or from Limerick and Ennis travel to Athenry and change trains.

Athlone
Athlone (/æθˈloʊn/; Irish: Baile Átha Luain, meaning 'The town of Luan's ford' [ˌbʲlʲɑː ˈl̪ˠuənʲ]) is a town on the border of County Roscommon and County Westmeath, Ireland. It is located on the River Shannon near the southern shore of Lough Ree. It is the second most populous town in the Midlands Region with a population of 22,869 in the 2022 census.

Most of the town lies on the east bank of the river, within the townland of the same name; however, by the terms of the Local Government (Ireland) Act 1898, six townlands on the west bank of the Shannon, formerly in County Roscommon, were incorporated into the town, and consequently, into the county of Westmeath.

Around 100 km west of Dublin, Athlone is near the geographical centre of Ireland.
KOSEN-2
KOSEN-2 is an educational nanosatellite jointly developed by eight schools of National Institute of Technology in Japan. The satellite would have tested IoT technologies in space. KOSEN-2 was launched on 12 October 2022 by an Epsilon rocket as part of the Innovative Satellite Technology Demonstration-3 mission, but the launch resulted in a failure and the satellite was lost.

Epsilon (rocket)
The Epsilon Launch Vehicle, or Epsilon rocket (イプシロンロケット, Ipushiron roketto) (formerly Advanced Solid Rocket), is a Japanese solid-fuel rocket designed to launch scientific satellites. It is a follow-on project to the larger and more expensive M-V rocket which was retired in 2006. The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) began developing the Epsilon in 2007. It is capable of placing a 590 kg payload into Sun-synchronous orbit.
Henuttawy
Henuttawy (or Henttawy, Henuttaui) (ḥnw.t-t3.wỉ, “Mistress of the Two Lands [=Egypt]”, from ḥnw.t, 'mistress' and t3.wỉ, dual for t3, 'land') is the name of several royal ladies from Ancient Egypt.

Henuttawy (19th dynasty), princess, daughter of Ramesses II (19th Dynasty)

Henuttawy A, better known as Duathathor-Henuttawy, wife of Pinedjem I, mother of Psusennes I (20th − 21st Dynasty)

Henuttawy B, princess and chantress of Amun, daughter of Pinedjem I (21st Dynasty)

Henuttawy C, probably daughter of Menkheperre, sister-wife of Smendes II (21st Dynasty)

Henuttawy D, God's Wife of Amun, possibly a daughter of Pinedjem II (21st Dynasty)

Henuttawy E, priestess and chantress, died during the pontificate of Menkheperre (21st Dynasty)

Henuttawy Q, today believed to be the same of Henuttawy A

Henuttawy, priestess (21st Dynasty), mainly known for being one of the so-called "cocaine mummies"

Henuttawy, Chantress of Amun, owner of tomb MMA 59

God's Wife of Amun
God's Wife of Amun (Egyptian: ḥm.t nṯr n ỉmn) was the highest-ranking priestess of the Amun cult, an important religious institution in ancient Egypt. The cult was centered in Thebes in Upper Egypt during the Twenty-fifth and Twenty-sixth dynasties (circa 740–525 BC). The office had political importance as well as religious, since the two were closely related in ancient Egypt.

Although the title is first attested in the Middle Kingdom, its full political potential was not realized until the advent of the Eighteenth Dynasty.
Da Vinci Systems
da Vinci Systems was an American digital cinema technology company based in Coral Springs, Florida. It was founded in 1984 as a spinoff of Video Tape Associates (VTA), a production and post-production facility that had begun developing in-house post-production systems in 1982. The company became known for its color correction and color grading systems, as well as digital mastering and film restoration technologies. Its products were used widely in television and film post-production.

In 1986, the company was acquired by Dynatech, following a corporate merger, Dynatech was renamed Acterna, which continued to hold da Vinci Systems. In 2005, Acterna was acquired by JDS Uniphase, which inherited da Vinci Systems as part of the transaction. In 2009, the financially troubled JDSU sold the company to Blackmagic Design, which merged it into its operations. Blackmagic Design has continued development of da Vinci's flagship software under the name DaVinci Resolve.

Color correction
Color correction is a process used in stage lighting, photography, television, cinematography, and other disciplines, which uses color gels, or filters, to alter the overall color of the light. Typically the light color is measured on a scale known as color temperature, as well as along a green–magenta axis orthogonal to the color temperature axis.

Without color-correction gels, a scene may have a mix of various colors. Applying color-correction gels in front of light sources can alter the color of the various light sources to match. Mixed lighting can produce an undesirable aesthetic when displayed on a television or in a theatre.

Conversely, gels may also be used to make a scene appear more natural by simulating the mix of color temperatures that occur naturally. This application is useful, especially where motivated lighting (lending the impression that it is diegetic) is the goal. Color gels may also be used to tint lights for artistic effect.
2024 Big West Conference women's volleyball tournament
The 2024 Big West Conference women's volleyball tournament is the second postseason women's volleyball tournament for the Big West Conference during the 2024 NCAA Division I women's volleyball season. It will be held November 27 through November 30, 2024 at the Bren Events Center in Irvine, California. The winner received the conference's automatic bid to the 2024 NCAA Women's Volleyball Tournament.

Irvine, California
Irvine (/ˈɜːrvaɪn/, UR-vine) is a planned city in central Orange County, California, United States, in the Los Angeles metropolitan area. It was named in 1888 for the landowner James Irvine. The Irvine Company started developing the area in the 1960s and the city was formally incorporated on December 28, 1971. The 66-square-mile (170 km2) city had a population of 318,629 as of June 2025. As of 2025, it is the second most populous city in Orange County, fifth most in the Greater Los Angeles region, and 62nd most in the United States.

Several major corporations in the technology and semiconductor sectors maintain their headquarters in Irvine. Irvine is also home to several higher-education institutions including the University of California, Irvine (UCI), Concordia University, Irvine Valley College, and campuses of University of La Verne and Pepperdine University.