hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darko Đurđević
Darko Đurđević (Serbian Cyrillic: Дарко Ђурђевић, also transliterated Djurdjević; born 29 November 1987) is a Serbian former professional footballer who played as a defensive midfielder.

In the summer of 2011, Djurdjević signed for Portuguese side C.D. Santa Clara. Djurdjević made his debut for the Açoreanos on the 11 September 2011 against Tirsense in a 2012–13 Taça de Portugal second round tie.

C.D. Santa Clara
Clube Desportivo Santa Clara is a Portuguese professional football club from Ponta Delgada, Azores. As the most successful football team from the Azores Islands, they are the only team from the archipelago to compete in a UEFA competition, having qualified for the UEFA Intertoto Cup and the UEFA Europa Conference League.

Santa Clara is the only club from the Azores to have competed in the top division of the Portuguese Liga, being thus the westernmost top-flight club in Europe. They compete in the Primeira Liga, the Portuguese first division football league. Santa Clara's kit manufacturer is Umbro and their main sponsor is Lebull. The main local rivals are CD Operário from Lagoa on the same island of São Miguel. Other major rivals are C.S. Marítimo and C.D. Nacional, from the island of Madeira.
Julie Stewart
Julie Anne Stewart (born 1967) is a Canadian stage, film, television and voice actress, and director. She is most commonly known for her role as Sgt. Ali McCormick from the CTV television series Cold Squad.

Sun Media
Sun Media Corporation was the owner of several tabloid and broadsheet newspapers in Canada and the 49% owner of the now defunct Sun News Network. It was a subsidiary of Quebecor Media.

Quebecor sold its community newspapers in Quebec to TC Transcontinental in June 2014, under a deal first announced in December 2013.

On October 6, 2014, Quebecor Media announced the sale of the remaining English-language print assets of Sun Media to rival Postmedia. The sale included neither the Sun News Network, which subsequently closed when a buyer was not found, nor Quebecor's French-language papers Le Journal de Montréal and Le Journal de Québec. The sale was approved by the federal Competition Bureau on March 25, 2015, and closed on April 13. Canoe Sun Media merged with Postmedia rather than being maintained as a separate division.
Cicada (Cicada album)
Cicada is the self-titled debut album from the English electronic music group Cicada, released in the UK in August 2006. The album contained several songs that the band had released previously as 12-inch singles ("Electric Blue", "Cut Right Through", "The Things You Say"). Upon release Cicada earned positive reviews by music critics.

Twelve-inch single
The twelve-inch single (often written as 12-inch or 12″) is a type of vinyl (polyvinyl chloride or PVC) gramophone record that has wider groove spacing and shorter playing time with a "single" or a few related sound tracks on each surface, compared to LPs (long play) which have several songs on each side. It is named for its 12-inch (30 cm) diameter that was intended for LPs. This technical adaptation allows for louder levels to be cut on the disc by the mastering engineer, which in turn gives a wider dynamic range, and thus better sound quality. This record type, which is claimed to have been accidentally discovered by Tom Moulton, is commonly used in disco and dance music genres, where DJs use them to play in clubs. They are played at either 33+1⁄3 or 45 revolutions per minute (rpm). The conventional 7-inch single usually holds three or four minutes of music at full volume. The 12-inch LP sacrifices volume for extended playing time.
Vegetarianism and religion
The practice of vegetarianism is strongly linked with a number of religious traditions worldwide. These include religions that originated in India, such as Hinduism, Jainism, Buddhism and Sikhism, and religions influenced by Indian religions, such as Taoism. With close to 85% of India's billion-plus population practicing these religions, India remains the country with the highest number of vegetarians in the world.

In Jainism vegetarianism is mandatory for everyone; in Hinduism and Mahayana Buddhism it is promoted by scriptures and religious authorities but not mandatory. In the Abrahamic religions (Judaism, Christianity and Islam) and the Bahá'í Faith, vegetarianism is less commonly viewed as a religious obligation, although in all these faiths there are groups actively promoting vegetarianism on religious and humanitarian grounds, and many other faiths hold vegetarian and vegan idea among their tenets.

Jonathan Safran Foer
Jonathan Safran Foer (/fɔːr/; born February 21, 1977) is an American novelist. He is known for his novels Everything Is Illuminated (2002), Extremely Loud & Incredibly Close (2005), Here I Am (2016), and for his non-fiction works Eating Animals (2009) and We Are the Weather: Saving the Planet Begins at Breakfast (2019). He teaches creative writing at New York University.
1927 Calgary municipal election
The 1927 Calgary municipal election was held on December 14, 1927, to elect a Mayor and six Aldermen to sit on Calgary City Council. Along with positions on Calgary City Council, four trustees for the Public School Board and four questions were put before the voters.

Calgary City Council governed under "Initiative, Referendum and Recall" which is composed of a Mayor, Commissioner and twelve Aldermen all elected to staggered two year terms. Commissioner Arthur Garnet Graves and six Aldermen: Eneas Edward McCormick, Edith Patterson, Harold McGill, John Walker Russell, Reuben Weldon Ward, and Peter Turner Bone elected in 1926 continued in their positions.

Mayor Frederick Ernest Osborne was acclaimed on close of nominations on December 7, 1928.

Harold McGill
Dr. Major Harold Wigmore McGill (December 21, 1879 – July 3, 1961) was a Canadian physician and provincial politician from Alberta. He served in the Legislative Assembly of Alberta and the Council of the Northwest Territories. His sister, Frances Gertrude McGill, was the provincial bacteriologist and pathologist in Saskatchewan.
Gana Bala
Bala Murugan, better known by his stage name Gana Bala is an Indian playback singer in Tamil cinema. He rose to prominence after rendering the songs 'Aadi Pona Aavani' and 'Nadukadalula Kappala' from the soundtrack of Attakathi. He has predominantly sung songs belonging to the gaana genre of Tamil Nadu. He has been credited for reviving the gaana genre in Tamil Cinema after 'Thenisai Thendral' Deva. He has also penned lyrics for some of his songs.

V R Dinesh
V Ravi Dinesh (born 27 September 1984), better known by his former stage name Attakathi Dinesh, is an Indian actor who has acts in Tamil cinema. He made his breakthrough playing the lead role in Attakathi (2012).
Westernville, New York
Westernville, New York is a hamlet (and census-designated place) in Oneida County, located west of Adirondack Park and north of Rome, and Utica. Westernville is in the Town of Western, adjacent to Delta Reservoir and Delta Lake State Park.

Delta Reservoir
Delta Reservoir, also known as Delta Lake, is a reservoir located in Oneida County, New York, United States. It was formed by the impoundment of the Mohawk River. Most of the lake is within the southwest part of the Town of Western, north of Rome. The western part of the lake is in the Town of Lee.

Delta Lake State Park is located on a peninsula extending from the south shore of the lake.
2019 Thai FA Cup final
The 2019 Thai FA Cup final was the final match of the 2019 Thai FA Cup, the 26th season of a Thailand's football tournament organised by Football Association of Thailand. It was played at the Leo Stadium in Pathum Thani, Thailand on 2 November 2019, between Ratchaburi Mitr Phol a big team from the Western part and Port a big team from the capital of Thailand.

Port F.C.
Port Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลการท่าเรือ), also known as Thai Port (formerly known as Port Authority of Thailand Football Club after its namesake owner), is a Thai professional football club based in Khlong Toei district of central Bangkok that currently competes in the Thai League 1.

Alongside Buriram United and Muangthong United, Port is also one of the most successful clubs in Thai football having won 3 Thai FA Cup, 1 League Cup, 8 Kor Royal Cup and 6 Queen's Cup. Port also came close to winning the top flight league in 1999 finishing second in the league.
Arpacaș
Arpacaș is a Romanian basic food produced by husking and refining wheat, spelt, barley or millet. It is used for making coliva as well as soups, salads and for garnishing steak.

The word arpacaș comes from Hungarian árpakása.

Steak
A steak is a cut of meat sliced across muscle fibers, sometimes including a bone. It is normally grilled or fried, and can be diced or cooked in sauce.

Steaks are most commonly cut from cattle (beefsteak), but can also be cut from bison, buffalo, camel, goat, horse, kangaroo, sheep, ostrich, pigs, turkey, and deer, as well as various types of fish, especially salmon and large fish such as swordfish, shark, and marlin. Some cured meat, such as gammon, is commonly served as steak. Some cuts are categorized as steaks not because they are cut across the muscle fibers, but because they are relatively thin and cooked over a grill, such as skirt steak and flank steak.

Grilled portobello mushroom may be called mushroom steak, and similarly for other vegetarian dishes. Imitation steak is a food product that is formed into a steak shape from various pieces of meat. Grilled fruits such as watermelon have been used as vegetarian steak alternatives.
Kodalgi
Kudalagi is a village in the southern state of Karnataka, India. Administratively, Kodalgi is under Baichabal gram panchayat, Shorapur Taluka of Yadgir District in Karnataka.  The village of Kodalgi is 2.3 km by road north of the village of Baichbal and 15 km by road south of the village of Kembhavi. The nearest railhead is in Yadgir.

Kembhavi
Kembhavi  is a town in the northern state of Karnataka, India. It is located in the Shorapur taluk of Yadgir district in Karnataka. There is an old well having octagonal shape. There is one tomb with single stone.
Leutze
Leutze is the surname of the following notable people:

Emanuel Leutze (1816–1868), painter of American Revolutionary War scenes

Eugene H. C. Leutze (1847–1931), admiral of the United States Navy
USS Leutze (DD-481), a United States Navy destroyer named in honor of the admiral

Emanuel Leutze
Emanuel Gottlieb Leutze (May 24, 1816 – July 18, 1868) was a German-born American history painter, best known for his 1851 painting Washington Crossing the Delaware. He is associated with the Düsseldorf school of painting.
Stewiacke Valley
The  Stewiacke Valley is a Canadian rural region in central Nova Scotia running from western Pictou County through southern Colchester County to the Shubenacadie River.

The Stewiacke River flows through the length of the valley.  The economy is primarily farming and lumbering. Nova Scotia Route 289 is the primary road running through the valley.

Nova Scotia Route 289
Route 289 is a collector road in the Canadian province of Nova Scotia.

It is located in the northern and central part of the province, connecting Melmerby Beach Provincial Park in Kings Head with Route 236 near Green Oaks.
Tomáš Starosta
Tomáš Starosta (born May 20, 1981) is a Slovak professional ice hockey defenceman who is currently playing for HK Dukla Trenčín of the Slovak Extraliga.

He participated at the 2010 IIHF World Championship as a member of the Slovakia men's national ice hockey team.

HK Dukla Trenčín
Hokejový Klub Dukla Trenčín is a professional Slovak ice hockey club based in Trenčín, playing in the Slovak Extraliga. The club has won three Slovak league championships (1994, 1997, 2004) and one Czechoslovak league championship (1992). The team is nicknamed Vojaci, meaning "Soldiers" in English.
Chestnut pudding
Chestnut pudding is a traditional pudding found in European cuisine. It's similar to mont blanc, but simpler, without meringue. The amount of sugar in the recipe varies, with some versions described as more of a "savory custard". This can be made a dessert by increasing the sugar.

Historic recipes from the 17th to early 20th century include sherry, Marsala or other wines. An 18th-century recipe from The Compleat Housewife is flavored with orange blossom water, rose water and sack and baked in a puff pastry lined dish with butter or marrow. Modern variations may use canned chestnuts pureed with sugar, milk, brandy and cloves and whisked with eggs until frothy. Chestnuts are strongly associated with winter, and chestnut pudding can be made for the holidays, served with winter fruits like wine-poached pears.

In Portuguese cuisine its known as pudim de castanha and is molded similar to crème caramel and baked with caramel sauce.

Puff pastry
Puff pastry, also known as pâte feuilletée, is a light, flaky pastry, its base dough (détrempe) composed of wheat flour and water. Butter or other solid fat (beurrage) is then layered into the dough. The dough is repeatedly rolled and folded, rested, re-rolled and folded, encasing solid butter between each resulting layer.

This produces a laminated dough. During baking, gaps form between the layers left by the fat melting; the pastry is leavened by steam from the water content of the fat as it expands, puffing the separate layers. The pastry layers crisp as the heated fat is in contact with its surfaces.
Duden
The Duden (German pronunciation: [ˈduːdn̩] ⓘ) is a dictionary of the Standard High German language, first published by Konrad Duden in 1880, and later by Bibliographisches Institut GmbH, which was merged into Cornelsen Verlag in 2022.

The Duden is updated regularly with new editions appearing every four or five years. As of December 2024, it is in its 29th edition. It is printed as twelve volumes, with each volume covering different aspects of the German language such as loanwords, etymology, pronunciation, synonyms, etc.

The first of these volumes, Die deutsche Rechtschreibung (English: The German orthography), has long been the prescriptive source for Standard High German spelling. The Duden has become the most widely used language resource of the Standard High German language, stating the rules regarding grammar, spelling and use of Standard High German language. In Austria, the Österreichisches Wörterbuch takes that role.

Loanword
A loanword is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword).

Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other.
Brittany American Cemetery and Memorial
The Brittany American Cemetery and Memorial is located in Saint-James, Normandy, France, near the northeastern edge of Brittany. It contains the remains of 4,410 of World War II American soldiers, most of whom died in the Normandy and Brittany campaigns of 1944. Along the retaining wall of the memorial terrace are inscribed the names of 498 of the missing. Rosettes mark the names of soldiers whose remains have been identified.

Lower Normandy
Lower Normandy (French: Basse-Normandie, IPA: [bɑs nɔʁmɑ̃di, bas -] ⓘ; Norman: Basse-Normaundie) is a former administrative region of France. On 1 January 2016, Lower and Upper Normandy merged becoming one region called Normandy.
Talev Glacier
Talev Glacier (Bulgarian: Талев ледник, romanized: Talev lednik, IPA: [ˈtalɛf ˈlɛdnik]) is the 4 km long and 2.8 km wide glacier on Barison Peninsula, Graham Coast on the west side of Antarctic Peninsula, situated west of Cadman Glacier and southeast of Butamya Glacier.  It drains northeastwards, and flows into Beascochea Bay.

The glacier is named after the Bulgarian writer Dimitar Talev (1898-1966).

Graham Coast
Graham Coast is the portion of the west coast of Graham Land in Antarctic Peninsula, extending 172 km between Cape Bellue to the southwest and Cape Renard to the northeast.

The coast is named after Sir James Graham, First Lord of the Admiralty during the early exploration of the area by John Biscoe.
Inflation hedge
Inflation hedge is an asset, contract or strategy that aims to preserve purchasing power when the general price level rises (that is, inflation). Definitions differ. Research separates expected inflation, which may already be priced, from unexpected inflation which is an unanticipated change. The effectiveness of any hedge depends on horizon and regime. Over twelve-month horizons some assets react to an inflation surprise, while over multi-year horizons those relationships can weaken or reverse as policy and the macroeconomy adjust. No single asset class provides a permanent hedge against unexpected inflation. Instruments that link cash flows to a consumer price index and market-based measures of inflation compensation address specific risks, although realised outcomes depend on index choice, publication lags, liquidity and risk premia, taxation and implementation costs.

Price level
The general price level is a hypothetical measure of overall prices for some set of goods and services (the consumer basket), in an economy or monetary union during a given interval (generally one day), normalized relative to some base set.  Typically, the general price level is approximated with a daily price index, normally the Daily CPI. The general price level can change more than once per day during hyperinflation.
Vishniac (crater)
Vishniac is the larger crater of the Martian surface feature called the Giant's Footprint. It was named after Wolf V. Vishniac, a microbiologist who died on an expedition to Antarctica. Professor Carl Sagan felt very bad for the scientist, and so found an unnamed crater at the exact longitude and latitude that he died on Mars and named it after him. The feature was originally observed by Mariner 7 in 1969. In 1999, the Mars Global Surveyor's Mars Orbiter Camera was able to provide more detailed pictures. The crater measures approximately 80.47 kilometres (50 mi) in diameter. Its name was approved by the International Astronomical Union in 1976.

Mars Orbiter Camera
The Mars Orbiter Camera and Mars Observer Camera (MOC) were scientific instruments on board the Mars Observer and Mars Global Surveyor spacecraft. The camera was built by Malin Space Science Systems (MSSS) for NASA and the cost of the whole MOC scientific investigation project was about US$44 million, higher than anticipated in the budget.
Sokka irti
Sokka irti is the seventh studio album by Finnish rapper Cheek. It was released on 16 April 2012. The album peaked at number three on the Official Finnish Album Chart, and according to IFPI Finland, 27,467 copies of the album were sold during 2012.

Musiikkituottajat
Musiikkituottajat – IFPI Finland ry, or Musiikkituottajat for short (English: Music Producers; formerly known as Suomen Ääni- ja kuvatallennetuottajat; ÄKT), IFPI Finland in English, is the umbrella organization of recording producers active in Finland, with 23 record labels as its members.
It's the Falling in Love
"It's the Falling in Love" is a song by American recording artist Michael Jackson with guest vocals by R&B singer–songwriter Patti Austin. It is the ninth track from his fifth studio album, Off the Wall (1979). It was written by Carole Bayer Sager and David Foster, with production by Quincy Jones.

Bayer Sager first recorded the song for her album ...Too in 1978, featuring background vocals by Michael McDonald and Bill Champlin.

The version of the song by Dee Dee Bridgewater is included on her 1979 album Bad for Me. Bee Gees protégé Samantha Sang also released a version of this song in 1979, which is now available only in Australia on her album The Ultimate Collection. Dionne Warwick also recorded the song for her 1980 album No Night So Long.

Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater (born Denise Eileen Garrett, May 27, 1950) is an American jazz singer and actress. She is a three-time Grammy Award-winning singer-songwriter, as well as a Tony Award-winning stage actress. For 23 years, she was the host of National Public Radio's syndicated radio show JazzSet with Dee Dee Bridgewater. She is a United Nations Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization.
Chunhua Subdistrict
Chunhua Subdistrict (simplified Chinese: 春华街道; traditional Chinese: 春華街道; pinyin: Chūnhuájiē Jiēdào) is one of the 13 subdistricts of Hedong District, Tianjin. it borders Wangchuanchang Subdistrict in the north, Changzhou Road Subdistrict in the east, Tangjiakou and Dawangzhuang Subdistricts in the south, and Guangfudao Subdistrict in the west. It had 69,829 people under its administration as of 2010.

The name Chunhua can be literally translated as "Spring Magnificence".

Hedong, Tianjin
Hedong District (simplified Chinese: 河东区; traditional Chinese: 河東區; pinyin: Hédōng Qū) is located at the heart of the municipality of Tianjin, People's Republic of China. Its name literally means "east of the river", referring to its location east of the Hai River. Parts of the district were once part of the Russian Concession during the colonial period in the early 20th century.

As of 2020, Hedong District has a population of 858,787. It hosts Tianjin Railway Station, Tianjin Customs House and General Mail Office of Tianjin. It also hosts Tianjin Conservatory of Music and Tianjin Polytechnic University (which used to be a branch of Tianjin University, the oldest university of China).
Aus tiefer Not schrei ich zu dir
"Aus tiefer Not schrei ich zu dir" (From deep affliction I cry out to you), originally "Aus tieffer not schrey ich zu dir", later also "Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir", is a Lutheran hymn of 1524. Its lyrics were written by Martin Luther as a paraphrase of Psalm 130. It was first published in 1524 as one of eight songs in the first Lutheran hymnal, the Achtliederbuch, which contained four songs by Luther, three by Paul Speratus, and one by Justus Jonas, and also appeared the same year in the Erfurt Enchiridion. It is part of many hymnals, also in translations. The text inspired vocal and organ music from the Renaissance to contemporary, including composers such as Johann Sebastian Bach, who based a chorale cantata on it, Felix Mendelssohn and Max Reger.

Justus Jonas
Justus Jonas, the Elder (5 June 1493 – 9 October 1555), or simply Justus Jonas, was a German Lutheran theologian and reformer. He was a Jurist, Professor and Hymn writer. He is best known for his translations of the writings of Martin Luther and Philipp Melanchthon. He accompanied Martin Luther in his final moments.
Same-Sex Desire and Love in Greco-Roman Antiquity and in the Classical Tradition of the West
Same-Sex Desire and Love in Greco-Roman Antiquity and in the Classical Tradition of the West is a 2005 classical history book edited by American historians Beert C. Verstraete and Vernon Provencal.

The book contains contributions written by academics including W. A. Percy, Thomas F. Scanlon, Charles Hupperts, Anne Klink, Thomas Hubbard, James Butrica, Armando Maggi, Wayne Dynes, John Lauritsen, Donald Mader and Amy Richlin, as well as two essays authored by Procencal and Verstraete themselves. Another paper by Bruce Rind had originally been included in the book.

Amy Richlin
Amy Ellen Richlin (born December 12, 1951) is a professor in the Department of Classics at the University of California Los Angeles (UCLA). Her areas of specialization include Latin literature, the history of sexuality, and feminist theory.