hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Mistress Mine
"O Mistress Mine" is an Elizabethan song that appears in Shakespeare's play Twelfth Night. It is sung by the character Feste, who is asked to sing a love song by Sir Andrew Aguecheek and Sir Toby Belch. The words of the song are addressed to the singer/poet's lover.

The lyric is often assumed to be by Shakespeare, although he could have been referencing an existing song. 
The play's first documented performance was in 1602. There is an instrumental piece entitled O Mistress Mine by Shakespeare's contemporary Thomas Morley which appeared in 1599. There has been speculation that Morley was commissioned to provide music for the play. Whether or not this was the case, Shakespearean scholars think that Morley's publication predates the first performance of the play. There is also a set of variations on the tune by William Byrd, another contemporary of Shakespeare. This version is included in the Fitzwilliam Virginal Book, a manuscript which it is not possible to date exactly.

Variation (music)
In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. The changes may involve melody, rhythm, harmony, counterpoint, timbre, orchestration or any combination of these.

Variation is often contrasted with musical development, which is a slightly different means to the same end. Variation depends upon one type of presentation at a time, while development is carried out upon portions of material treated in many different presentations and combinations at a time.
Laung Bwann Brauk Pagoda
The Laung Bwann Brauk Pagoda (Burmese: လောင်ဗန်းပြောက်စေတီ; also spelled sometimes as Laung Pan Prauk) is a Buddhist stupa located in Mrauk U, Rakhine State, Myanmar. It was built in 1525 under the reign of King Min Khaung Raza and was later renovated in 1625 by King Thiri Thudhamma.

Rakhine State
Rakhine State (/rəˈkaɪn/ ⓘ rə-KYN; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynai, pronounced [jəkʰàiɰ̃ pjìnɛ̀]; Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ pɹènè]), formerly known as Arakan State, is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west and the Chattogram Division of Bangladesh to the northwest. The north–south Arakan Mountains or Rakhine Yoma separate Rakhine State from central Myanmar. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Ramree, Cheduba and Myingun. Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe (formerly known as Akyab).

As of November 2025, the Arakan Army which is the armed wing of the ethnic Rakhine, maintains de facto control over approximately 90 percent of the state, including 14 of its 17 townships.
Svea Kristina Frisch
Svea Kristina Frisch (15 June 1898 in Ramsberg, Örebro county – 1991), known as Kristina Lindstrand, was a Swedish actor, journalist, author, and poet.

Her first marriage was during 1922–1927 with the actor and director Ivar Kåge, and the second (1929–1946) was with the painter Vicke Lindstrand. She moved from Sweden to Italy in 1969.

She died in 1991 at the age of 92. She had one son.

Vicke Lindstrand
Victor Emanuel Lindstrand, known as Vicke Lindstrand (27 November 1904 in Gothenburg – 7 May 1983 in Kosta) was a Swedish glass designer, textile and ceramic designer, and painter. He is considered a pioneer of Swedish glass art. His work was part of the art competitions at the 1932 Summer Olympics and the 1936 Summer Olympics.
Neoparadoxia
Neoparadoxia is an extinct genus of large, herbivorous aquatic desmostylian mammals from the Miocene Ladera and Monterey Formations of North America.The name comes from the Latin "Neo", meaning new, and Paleoparadoxia, a related genus of desmostylian.

Humerus
The humerus (/ˈhjuːmərəs/; pl.: humeri) is a long bone in the arm that runs from the shoulder to the elbow. It connects the scapula and the two bones of the lower arm, the radius and ulna, and consists of three sections. The humeral upper extremity consists of a rounded head, a narrow neck, and two short processes (tubercles, sometimes called tuberosities). The shaft is cylindrical in its upper portion, and more prismatic below. The lower extremity consists of 2 epicondyles, 2 processes (trochlea and capitulum), and 3 fossae (radial fossa, coronoid fossa, and olecranon fossa). As well as its true anatomical neck, the constriction below the greater and lesser tubercles of the humerus is referred to as its surgical neck due to its tendency to fracture, thus often becoming the focus of surgeons.
Pudhu Kudithanam
Pudhu Kudithanam is a 1999 Indian Tamil-language comedy film directed by R. Raghuvasan. The film stars Vignesh and Raasi, with Latha, Manivannan, Senthil, Kovai Sarala and Shanmugasundari playing supporting roles. It was released on 7 November 1999.

Raasi (actress)
Raasi (born Vijaya) is an Indian actress known for her work in Telugu and Tamil cinema, with appearances in a few Kannada and Malayalam films. She is credited as Manthra in Tamil and Malayalam films. Raasi gained recognition for her performances in notable films such as Subhakankshalu (1997), Gokulamlo Seeta (1997), and Pelli Pandiri (1998). She transitioned to television with Telugu soap operas, debuting in Girija Kalyanam (2020) and later appearing in Janaki Kalaganaledu (2021).
Leela (2016 film)
Leela is a 2016 Indian Malayalam-language satirical film directed and produced by Ranjith. The film is an adaptation of a short story by the same name by Malayalam screenwriter Unni R. which was published in Mathrubhumi Weekly. Biju Menon plays the lead role, while Vijayaraghavan, Suresh Krishna, Indrans, Sudheer Karamana, Parvathy Nambiar, Jagadish Kumar, and Priyanka Nair play supporting roles.

The movie was released on 22 April 2016. It is the first Malayalam film in history to make its international premiere online on the same day of its theatrical release.

Priyanka Nair
Priyanka Nair is an Indian actress who predominantly works in the Malayalam film industry. She made her debut in the Tamil film Veyyil in 2006. She won the 2008 Kerala State Film Award for best actress for her role in Vilapangalkappuram.
Şatırhüyük, Nurdağı
Şatırhüyük is a neighbourhood of the municipality and district of Nurdağı, Gaziantep Province, Turkey. Its population is 2,828 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde). It is inhabited by Alevi Turks and Sunni Kurds.

2013 Turkish local government reorganisation
Municipalities (Turkish: belediyeler)  are the basic units of local government in Turkey.  According to the Turkish Statistical Institute the population of Turkey was 76,667,864 as of 31 December 2013. The majority of the population live in settlements with municipalities.  The number of municipalities in Turkey was 2,947 in 2009.  But in 2013, most of the small town (Turkish: belde) municipalities were merged to district (Turkish: ilçe) municipalities by the Act 6360 which came into effect at the 2014 local elections sharply decreased the number of municipalities to 1,394.
Angelica pubescens
Angelica pubescens is a plant in the family Apiaceae, native to Japan and Taiwan. The Japanese common name is shishiudo. In Mainland China, the plant under the name Angelica pubescens is actually Angelica biserrata.

It is a herbaceous perennial plant growing to 1–2 m tall with tripinnate leaves up to 1 m long, the leaflets being 5–10 cm long. The flowers are white, produced in large umbels.

The young stems and leaves are edible. Shishiudo is often mistaken with udo.

Umbel
In botany, an umbel is an inflorescence that consists of a number of short flower stalks (called pedicels) that spread from a common point, somewhat like umbrella ribs. The word was coined in botanical usage in the 1590s, from Latin umbella "parasol, sunshade". The arrangement can vary from being flat-topped to almost spherical. Umbels can be simple or compound. The secondary umbels of compound umbels are known as umbellules or umbellets. A small umbel is called an umbellule. The arrangement of the inflorescence in umbels is referred to as umbellate, or occasionally subumbellate (almost umbellate).

Umbels are a characteristic of plants such as carrot, parsley, dill, and fennel in the family Apiaceae; ivy, Aralia and Fatsia in the family Araliaceae; and onion (Allium) in the family Alliaceae.

An umbel is a type of indeterminate inflorescence.
A compressed cyme, which is a determinate inflorescence, is called umbelliform if it resembles an umbel.
Johanne-Marie Tremblay
Johanne-Marie Tremblay (born 1950) is a Canadian actress.

She had her first film role in the 1988 Straight for the Heart, after which she was discovered by director Denys Arcand and cast as the character Constance in Jesus of Montreal (1989). Tremblay was nominated for the Genie Award for Best Supporting Actress for the role.

Afterwards, Tremblay became a star in Quebec television, with roles in Les Filles de Caleb and La Sorcière in the 1990s. She reprised her role as Constance in Arcand's later films The Barbarian Invasions (2003) and Days of Darkness (2007). In 2009, she appeared in Denis Villeneuve's film Polytechnique, and in 2013 acted in Sébastien Pilote's The Dismantling. In 2018, she had a voice role in the animated film Ville Neuve.

Sébastien Pilote
Sébastien Pilote (born 1973 in Saint-Ambroise, Quebec) is a Canadian film director and screenwriter. He was a Canadian Screen Award nominee for Best Director and Best Original Screenplay at the 2nd Canadian Screen Awards for his 2013 film The Dismantling (Le Démantèlement).

He previously directed the short film Dust Bowl Ha! Ha! in 2007, and the feature film The Salesman in 2011, and has worked for Télé-Québec.

In 2014 he was the patron and curator of the Festival Vues dans la tête de... film festival in Rivière-du-Loup.
Nimbahera
Nimbahera is a town and a municipality in Chittorgarh district in the Indian state of Rajasthan. It is located around 32 km from Chittorgarh city, 350 km (220 mi) south-west of the state capital, Jaipur.
Nimbahera is connected through both rail and road; it lies on the railway line connecting Ajmer to Ratlam.

Nimbaheda has significant population of Mewati community.

The Dusshera fair of Nimbahera is a 10-day fair which is organized during Navratras according to the Hindu calendar every year in Nimbahera. It is the second-largest fair of Rajasthan after Kota's. Many people come to this cultural fair, which is organized by the local municipality.

Chittorgarh district
Chittorgarh district is one of the 50 districts of Rajasthan state in western India. The historic city of Chittaurgarh is the administrative headquarters of the district. The district was established on 1 August 1948 by integrating portions of various princely states: Mewar, Pratabgarh, Tonk, and Jhalawar. Chittaurgarh is famous for the Chittor fort, home to various famous Rajput dynasties.
Marshall's Blacksmith Shop
Marshall's Blacksmith Shop is a California Historical Landmark No. 319, now on the private property in  Kelsey, California. The Blacksmith Shop was built in 1872 off of what is now California State Route 193 in El Dorado County, California at Gray Eagle Mine. James W. Marshall was a Blacksmith, a carpenter and sawmill operator. The Gray Eagle mine and ore mill is a lode gold mine on 13.2 acres of land in the Mother Lode Country, just south of Kelsey. Marshall was part owner of the Gray Eagle mine.

James Wilson Marshall (1810–1885) on January 24, 1848, found gold at Sutter's Mill in Coloma, California on the American River about 36 miles northeast of Sacramento. His find stated the California Gold Rush. Johann (John) Sutter had hired Marshall to build a sawmill at Sutter's Mill.  Marshall and Sutter in the end did not profit from the gold find. This is a California Historical Landmark to Marshall at Marshall Gold Discovery State Historic Park.

James W. Marshall
James Wilson Marshall (October 8, 1810 – August 10, 1885) was an American carpenter and sawmill operator, who on January 24, 1848, reported the finding of gold at Coloma, California, a small settlement on the American River about 36 miles northeast of Sacramento. His discovery was the impetus for the California gold rush. The mill property was owned by Johann (John) Sutter who employed Marshall to build his mill. The wave of gold seekers turned everyone's attention away from the mill which eventually fell into disrepair and was never used as intended. Neither Marshall nor Sutter ever profited from the gold find.
Aaron Rhyne
Aaron Rhyne is an American video and projection designer for live theater. He is best known for his designs in the Broadway productions of Anastasia, A Gentleman's Guide to Love and Murder, and Bonnie and Clyde, as well as The Ghosts of Versailles at LA Opera. He won a Drama Desk Award for Outstanding Projection Design in 2014 and 2017.

He designed large-scale musicals for Disney including Frozen Live at the Hyperion, Tangled The Musical, and Frozen - A Musical Spectacular. Additionally he teaches projection design at UCLA.

The Lily's Revenge
The Lily's Revenge: A Flowergory Manifold is a 2009 American five act play. The book, lyrics, and conception were by Taylor Mac. The music was written by Rachelle Garniez. The Lily's Revenge is a multidisciplinary theatrical work, incorporating many different genres and elements of Noh theater, musical theater, puppet-theatre, installation art, verse play, dance, film, and circus performance. It is the second play in the "Armageddon Coupling" pairing, the first being Red Tide Blooming.
Riverboat
A riverboat is a watercraft designed for inland navigation on lakes, rivers, and artificial waterways. They are generally equipped and outfitted as work boats in one of the carrying trades, for freight or people transport, including luxury units constructed for entertainment enterprises, such as lake or harbour tour boats. As larger water craft, virtually all riverboats are especially designed and constructed, or alternatively, constructed with special-purpose features that optimize them as riverine or lake service craft, for instance, dredgers, survey boats, fisheries management craft, fireboats and law enforcement patrol craft.

Kitselas Canyon
Kitselas Canyon is a canyon carved by the Skeena River in the Skeena region of west central British Columbia, Canada. Off BC Highway 16, the landmark is by road about 185 kilometres (115 mi) west of Smithers and 20 kilometres (12 mi) northeast of Terrace.
Nyembe
Nyembe is a South African surname. Notable people with the surname include:

Dorothy Nyembe (1931–1998), South African activist and politician

Jeremia Nyembe, South African retired Air Force general

Kanon Nyembe (born 1946), South African politician

Nandi Nyembe (1950–2025), South African actress

Sabelo Nyembe (born 1991), South African soccer player

Kanon Nyembe
Kanon Kenneth Mandla Nyembe (born 6 June 1946) is a South African politician who represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 2008 to 2009. He was sworn in on 7 August 2008 to fill the casual vacancy arising from Sithole Mshudulu's resignation. He did not stand for re-election in the next year's general election.
2006 Vuelta a Burgos
The 2006 Vuelta a Burgos was the 28th edition of the Vuelta a Burgos road cycling stage race, which was held from 6 August to 10 August 2006. The race started in Briviesca and finished in Burgos. The race was won by Iban Mayo of the Euskaltel–Euskadi team.

Euskaltel–Euskadi (1994–2013)
Euskaltel–Euskadi (UCI team code: EUS) was a professional road bicycle racing team from Spain, Europe.  The team was commercially sponsored, but was also partly funded by the Basque Government until the end of 2013, with riders either from the Basque Country, Navarre, La Rioja, and the French Basque Country, or who had grown up in the cycling culture of those regions: This policy was abandoned to enable retention of World Tour status. Its sponsor was Euskaltel, a Basque telecom company. Euskaltel–Euskadi was famous for its all-orange team kits. Whenever the Tour de France passed through the Basque Country many spectators lined the route dressed in the team's orange or the colours of the Basque flag.
The Euskaltel team also has a second team inside the "Fundacion Euskadi", this team rode in a continental category, the name of the team was Orbea. This team was created with the aim of forming the young cyclist before going to the Euskaltel–Euskadi.
2019 Longford County Council election
An election to all 18 seats on Longford County Council was held on 24 May 2019 as part of the 2019 Irish local elections. County Longford was divided into 3 local electoral areas (LEAs) to elect councillors for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

The votes were counted in St. Mary's Community Centre, Edgeworthstown. Counting began on Saturday 25 May, and ended at 9.25 p.m. on Tuesday 28 May when returning officer Nora O'Farrell declared the last 4 councillors to be elected in the Ballymahon LEA, where there had been a recount.

Local electoral area
A local electoral area (LEA; Irish: toghlimistéar áitiúil) is an electoral area for elections to local authorities in Ireland. All elections use the single transferable vote. Ireland is divided into 166 LEAs, with an average population of 28,700 and average area of 423.3 square kilometres (163.4 sq mi). The boundaries of LEAs are determined by order of the Minister for Housing, Local Government and Heritage, usually based on lower-level units called electoral divisions (EDs), with a total of 3,440 EDs in the state.

As well as their use for electoral purposes, LEAs are local administrative units in Eurostat NUTS classification. They are used in local numbers of cases of COVID-19.
Umm Al Nar culture
Umm Al Nar (Arabic: أُمّ الـنَّـار, romanized: Umm an-Nār or Umm al-Nar, lit. 'Mother of the Fire') is a Early Bronze Age, Prehistoric Arabian culture that existed around 2600–2000 BCE in the area of the modern-day United Arab Emirates and Northern Oman. The etymology derives from the island of the same name which lies adjacent to the city of Abu Dhabi, the capital of the UAE, which provided early evidence and finds that came to define the period.

The Umm Al Nar people were important regional trading intermediaries between the ancient civilisations of Sumer in Mesopotamia and the Indus Valley Harappan culture. Known to the Sumerians as 'Magan', the area was the source of Sumer's copper and diorite as well as a trading entrepot for other goods from the Indus Valley, including carnelian jewellery.

Carnelian
Carnelian (also spelled cornelian) is a brownish-red mineral commonly used as a semiprecious stone. Similar to carnelian is sard, which is generally harder and darker; the difference is not rigidly defined, and the two names are often used interchangeably. Both carnelian and sard are varieties of the silica mineral chalcedony colored by impurities of iron oxide. The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost-black coloration. Significant localities include Yanacodo, Peru and Ratnapura, Sri Lanka. It has been found in Indonesia, Brazil, India, Iran, Russia (Siberia), and Germany.
Kitzbühel railway station
Kitzbühel railway station, sometimes known as Kitzbühel Hauptbahnhof (German for Kitzbühel Central) to distinguish it from nearby Hahnenkamm and Schwarzsee stations, is the main railway station for the resort town of Kitzbühel, Tyrol, Austria. The station is a major stop for local, regional and international services on the Salzburg-Tyrol railway, served by the Tyrol S-Bahn, Regional-Express (REX) and some EuroCity (EC) services.

The station was rebuilt in 2010. It is served daily by the Transalpin service from Zurich Hauptbahnhof to Graz Hauptbahnhof.

EuroCity
EuroCity (EC) is an international train category and brand for European inter-city trains that cross international borders and meet criteria covering comfort, speed, food service, and cleanliness. Each EC train is operated by more than one European Union or Swiss rail company, under a multilateral co-operative arrangement, and all EC trains link important European cities with each other.

The EuroCity label replaced the older Trans Europ Express (TEE) name for border-crossing trains in Europe. Whereas TEE services were first-class only, EuroCity trains convey first- and second-class coaches.
WSBW
WSBW (105.1 FM; "The Goat") is a radio station broadcasting a locally programmed variety hits format. Licensed to Ephraim, Wisconsin, United States, the station is owned by Bryan Mazur, through licensee Mazur, LLC.

The WSBW call letters were formerly used by 99.7 FM in Sturgeon Bay, Wisconsin.

On March 12, 2020, WSBW changed its format from classic country to variety hits, branded as "105.1 The Goat".

Sturgeon Bay, Wisconsin
Sturgeon Bay is a city in Door County, Wisconsin, United States, and its county seat. The population was 9,646 at the 2020 census. Located at the bay of Sturgeon Bay for which it is named, it is the most populous city on the Door Peninsula, a popular Upper Midwest vacation destination.
Socialist Workers' Sport International
Socialist Workers' Sport International (German: Sozialistische Arbeitersport Internationale, SASI) was an international socialist sporting organisation, based in Lucerne. It was founded in 1920, and consisted of six national federations (with a combined membership of about one million) at the time of its foundation. Initially it was known as International Association for Sports and Physical Culture. Informally it was known as the Lucerne Sport International. It adopted the name SASI in 1926. The Austro-Marxist Julius Deutsch was the president of SASI.

International Labour Sports Federation (CSIT) was established in 1946 as the successor of SASI.

Austromarxism
Austromarxism (also stylised as Austro-Marxism; German: Austromarxismus) was a Marxist theoretical current led by Victor Adler, Otto Bauer, Karl Renner, Max Adler and Rudolf Hilferding, members of the Social Democratic Workers' Party of Austria in Austria-Hungary and the First Austrian Republic, and later supported by Austrian-born revolutionary and assassin of the Imperial Minister-President Count von Stürgkh, Friedrich Adler. It is known for its theory of nationality and nationalism, and its attempt to conciliate it with socialism in the imperial context. More generally, the Austromarxists strove to achieve a synthesis between social democracy and revolutionary socialism. Uniquely, Austromarxists posited that class consciousness in the working class could be achieved more organically through the maintenance of national autonomy, in contrast to the internationalist perspective and the notion of the party vanguard popular in orthodox Marxist circles elsewhere in Europe.
Kjerulf Fjord
Kjerulf Fjord is a fjord in King Christian X Land, eastern Greenland.

The Kjerulf Fjord is part of the Kaiser Franz Joseph Fjord system. Administratively it lies in the area of the Northeast Greenland National Park.

Northeast Greenland National Park
Northeast Greenland National Park (Greenlandic: Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq, Danish: Grønlands Nationalpark) is the world's largest national park and the 10th largest protected area (the only larger protected areas consist mostly of sea). Established in 1974, the Northeast Greenland national park expanded to its present size in 1988. It protects 972,000 km2 (375,000 mi2) of the interior and northeastern coast of Greenland and is larger than the area of Tanzania, but smaller than that of Egypt. This means that the national park is bigger than 166 of the world's 195 countries. It was the first national park to be created in the Kingdom of Denmark and remains Greenland's only national park. It is the northernmost national park in the world and the second-largest by area of any second-level subdivision of any country in the world, trailing only the Qikiqtaaluk Region in Nunavut, Canada.