hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2024 Bunnings NPC
The 2024 Bunnings NPC season was the 19th season of New Zealand's provincial rugby union competition, the National Provincial Championship, since it turned professional in 2006. It involved the top 14 provincial rugby unions of New Zealand. For sponsorship reasons, the competition is known as the Bunnings NPC. The regular season began on 9 August 2024, when 2023 champions Taranaki hosted Counties Manukau. The final took place on 26 October 2024, and saw Wellington beat Bay of Plenty 23–20 after extra time. The Ranfurly Shield changed hands twice during the season: Hawke's Bay came into the season as holders and survived two challenges before relinquishing it to Tasman in week 5 in a 25–24 loss; Tasman then survived two more challenges before losing the shield to Taranaki in the final week of the regular season, losing 42–29.

Heartland Championship
The Heartland Championship is an annual round-robin rugby union competition in men's domestic New Zealand rugby. First played in 2006, it is the third highest level of competition in New Zealand alongside the Ranfurly Shield. It is organised by New Zealand Rugby (NZR) and since 2021, it has been known as the Bunnings Heartland Championship after Bunnings, its naming rights sponsor.

Following the 2005 National Provincial Championship the NPC was restructured into two competitions. The Heartland Championship would include semi-professional and amateur players, and consist of the bottom twelve populated and performing regional teams. The higher ranked teams would compete in the reformed professional National Provincial Championship.
Rick Hartmann
Richard Hartmann (born c. April 1959) is an American professional golfer. Hartmann turned pro in the early 1980s and tried out for the PGA Tour several times during this era. However, he was unsuccessful and decided to play in Europe. Hartmann played on the European Tour for 10 years and recorded a number of high finishes. However, the general consensus was that he had "mixed success" as his performance was erratic and he failed to win. In 1994, he quit life as a touring professional and started working as a club pro on Long Island. Hartmann also played on the local club pro circuit, the Met PGA, with incredible success, winning every significant tournament, and was generally regarded as one of the "finest club pros" in the country during the era.

U.S. Open (golf)
The United States Open Championship, commonly known as the U.S. Open, is the annual open national championship of golf in the United States. It is the third of the four men's major golf championships, and is on the official schedule of both the PGA Tour and the European Tour. Since 1898 the competition has been 72 holes of stroke play (4 rounds on an 18-hole course), with the winner being the player with the lowest total number of strokes. It is staged by the United States Golf Association (USGA) in mid-June, scheduled so that, if there are no weather delays, the final round is played on the third Sunday. The U.S. Open is staged at a variety of courses, set up in such a way that scoring is very difficult, with a premium placed on accurate driving. As of 2024, the U.S. Open awards a $21.5 million purse, the largest of all four major championships.
Table skittles
Table skittles is a game in which a ball or spinning top is used to knock over skittles on a small board, usually placed on a table. Table skittles are almost always made of wood.

Table skittles are often a small scale imitation of normal skittles (e.g. in terms of the size of lanes, skittles, balls), and like minigolf, some are considered a children's version of it. There are different regional versions of the game, including "Devil Among the Tailors" in England and Tischkegel in Austria.

Miniature golf
Miniature golf (also known as minigolf, putt-putt, crazy golf, and by several other names) is an offshoot of the sport of golf focusing solely on the putting aspect of its parent game. The aim of the game is to score the lowest number of points. It is played on courses consisting of a series of holes (usually a multiple of 9) similar to those of its parent, but the holes are short (usually less than 10 metres from tee to cup).

The game uses artificial putting surfaces (such as carpet, artificial turf, or concrete), a geometric layout often requiring non-traditional putting lines such as bank shots, and artificial obstacles such as tunnels, tubes, ramps, moving obstacles like windmills, and walls made of concrete, metal, or fiberglass. When miniature golf retains many of these characteristics but without the use of any props or obstacles, it is purely a mini version of its parent game.
Viti Levu South Kadavu (Indian Communal Constituency, Fiji)
Viti Levu South Kadavu Indian Communal is a former electoral division of Fiji, one of 19 communal constituencies reserved for Indo-Fijians. Established by the 1997 Constitution, it came into being in 1999 and was used for the parliamentary elections of 1999, 2001, and 2006. (Of the remaining 52 seats, 27 were reserved for other ethnic communities and 25, called Open Constituencies, were elected by universal suffrage). The electorate covered southern areas of the main island of Viti Levu, as well as Kadavu and its outliers.

The 2013 Constitution promulgated by the Military-backed interim government abolished all constituencies and established a form of proportional representation, with the entire country voting as a single electorate.

2013 Constitution of Fiji
The 2013 Constitution of Fiji is the fourth constitution of Fiji, signed into law by President Ratu Epeli Nailatikau on 6 September 2013, coming into effect immediately. It is the first to eliminate race-based electoral rolls, race-based seat quotas, district-based representation, the unelected upper chamber, and the role of the hereditary Council of Chiefs. It vests sole legislative authority in a single-chamber, 50-seat, at-large Parliament, to be first convened following general elections in 2014. It is also the first ever to grant the right to multiple citizenship (in effect since 2009 by decree, on abrogation of the 1997 constitution), and lowers the voting age to 18.
Abu Dhabi Airfield
Abu Dhabi Airfield was the first airport in Abu Dhabi, operating from 1955 to 1969.  The original terminal building remains intact, having been preserved in the center of the television and radio complex of Abu Dhabi Media Company, off Muroor Road near the junction with 17th street.

De Havilland Heron
The de Havilland DH.114 Heron is a small propeller-driven British airliner that first flew on 10 May 1950. It was a development of the twin-engine de Havilland Dove, with a stretched fuselage and two more engines. It was designed as a rugged, conventional low-wing monoplane with tricycle undercarriage that could be used on regional and commuter routes. A total of 149 were built; it was also exported to about 30 countries. Herons later formed the basis for various conversions, such as the Riley Turbo Skyliner and the Saunders ST-27 and ST-28.
Saigon, Ho Chi Minh City
Saigon (Vietnamese: Phường Sài Gòn) is a ward of Ho Chi Minh City, Vietnam. It is one of the 168 new wards, communes and special zones of the city following the reorganization in 2025.

Saigon ward is the city's de facto downtown, central business district and administrative center. Prior to the ward's establishment, Saigon was the historic and colloquial name for Ho Chi Minh City's central area, roughly corresponding to the former District 1. It was also the official name for the capital city of the State of Vietnam (as Đô thành Sài Gòn-Chợ Lớn), the Republic of Vietnam (as Đô thành Sài Gòn), and the Republic of South Vietnam (as Thành phố Sài Gòn-Gia Định).

Downtown
Downtown is a term primarily used in American and Canadian English to refer to a city's sometimes commercial, cultural and often the historical, political, and geographic heart. It is often synonymous with its central business district (CBD). It may also be a center for shopping and entertainment. Downtowns typically contain a small percentage of a city's employment but are concentrated in services, including high-end services (office or white-collar jobs). Sometimes, smaller downtowns include lower population densities and lower incomes than nearby suburbs. It is often distinguished as a hub of public transit and culture.
Mogliano
Mogliano is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 50 kilometres (31 mi) south of Ancona and about 13 kilometres (8 mi) south of Macerata.

Mogliano rises on a hill at 313 m. on the sea level and halfway between the Sibillini mountains and the Adriatic coast. The village is known for the craftsmanship of wicker used for the production of: baskets and furniture.

Sibillini Mountains
The Sibillini Mountains, or Sibylline Mountains (Italian: Monti Sibillini) are one of the major mountain groups in the Italian Peninsula, and part of the Apennines range. Most of the peaks are over 2,000 m (6,600 ft); the highest is Monte Vettore at 2,476 m (8,123 ft).

Since 1993 the area has been part of the Parco Nazionale dei Monti Sibillini (Sibillini Mountains National Park).

The present-day landscape morphology, predominantly U-shaped valleys and glacial depressions, is due to the action of glaciers during the Quaternary period.
Mezőkövesdi SE
Mezőkövesdi Sport Egyesület (Hungarian: [ˈmɛzøːkøvɛʒd]) is a professional football club located in Mezőkövesd, Hungary. The team's colors are yellow and blue. The team name comes from the Zsóry family who founded the thermal baths that brought wealth to the town.

Spa
A spa is a location where mineral-rich spring water (sometimes seawater) is used to give medicinal baths. Spa health treatments are known as balneotherapy. The belief in the curative powers of mineral waters and hot springs goes back to prehistoric times. Spa towns, spa resorts, and day spas are popular worldwide, but are especially widespread in Europe and Japan.
Disruptive selection
In evolutionary biology, disruptive selection, also called diversifying selection, describes changes in population genetics in which extreme values for a trait are favored over intermediate values. In this case, the variance of the trait increases and the population is divided into two distinct groups. In this more individuals acquire peripheral character value at both ends of the distribution curve.

Phenotypic trait
A phenotypic trait, simply trait, or character state is a distinct variant of a phenotypic characteristic of an organism; it may be either inherited or determined environmentally, but typically occurs as a combination of the two.  For example, having eye color is a character of an organism,   while blue, brown and hazel versions of eye color are traits.  The term trait is generally used in genetics, often to describe the phenotypic expression of different combinations of alleles in different individual organisms within a single population, such as the famous purple vs. white flower coloration in Gregor Mendel's pea plants.  By contrast, in systematics, the term  character state is employed to describe features that represent fixed diagnostic differences among taxa, such as the absence of tails in great apes, relative to other primate groups.
Baghdad ER
Baghdad ER is a documentary released by HBO on May 21, 2006. It shows the Iraq War from the perspective of a military hospital in Baghdad. It has some relatively disturbing scenes in it (e.g. amputations), therefore the U.S. Army is officially warning that military personnel watching it could experience symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD).

After being given a Peabody Award, the show was featured in the April 13, 2007 broadcast of NPR's Fresh Air.

Military hospital
A military hospital is a hospital owned or operated by a military. They are often reserved for the use of military personnel and their dependents, but in some countries are made available to civilians as well. They may or may not be located on a military base; many are not.

In the United Kingdom and Germany, British military hospitals have been closed; military personnel are usually treated in a special wing of a designated civilian hospital, in the UK, these are referred to as a Ministry of Defence Hospital Unit. Service personnel injured in combat operations are normally treated at the Royal Centre for Defence Medicine.
Damian O'Brien
Damian O'Brien (born 1980) is an Irish Gaelic footballer who played as a left corner-forward for the Tipperary senior team.

Born in Donohill, County Tipperary, O'Brien first arrived on the inter-county scene at the age of seventeen when he first linked up with the Tipperary minor team before later joining the under-21 and junior sides. He joined the senior panel during the 2000 championship. O'Brien later became a regular member of the starting fifteen and has won one Tommy Murphy Cup medal.

At club level O'Brian plays with Éire Óg Annacarty.

O'Brien retired from inter-county football following the conclusion of the 2010 championship.

2000 All-Ireland Senior Football Championship
The 2000 Bank of Ireland All-Ireland Senior Football Championship was the 114th edition of the GAA's premier Gaelic football competition. The championship began on 7 May 2000 and ended on 7 October 2000.

Meath entered the championship as the defending champions; however, they were beaten by Offaly in the Leinster quarter-final.

On 24 September 2000, the All-Ireland final between Kerry and Galway ended in a draw, 0–14 apiece. Kerry won the replay two weeks later by 0–17 to 1–10, thus claiming their 32nd All-Ireland title.

This was the final year that the provincial knockout format was used, before the qualifier system was introduced in 2001.
Skippy Williams
Elmer, or Elbert, "Skippy" Williams (July 27, 1916 – February 28, 1994) was an American jazz tenor saxophonist and musical arranger.

First credited as the arranger for some July 12, 1939 recordings for Earl Hines and His Orchestra, Skippy Williams is best remembered as the substitute for Ben Webster in Duke Ellington's orchestra. Replacing Webster in August 1943, Williams appears on Ellington's Carnegie Hall recordings in December 1943. He left Ellington in May 1944, to start his own band and was replaced by Big Al Sears.

In the mid-1940s, he gave tenor sax classes to Pepper Adams in Rochester, NY, and was working with Thelonious Monk in 1946, credited as bandleader for Monk.

Williams also worked with Art Tatum, Fletcher Henderson, Count Basie, Lucky Millinder, Bob Chester, and, according to some sources, played tenor sax on the original recording of Bill Haley's "Rock Around the Clock", and "Shake, Rattle and Roll"  This claim is, however, false.

Count Basie
William James "Count" Basie (/ˈbeɪsi/; August 21, 1904 – April 26, 1984) was an American jazz pianist, organist, bandleader, and composer. In 1935, he formed the Count Basie Orchestra, and in 1936 took them to Chicago for a long engagement and their first recording. He led the group for almost 50 years, creating innovations like the use of two "split" tenor saxophones, emphasizing the rhythm section, riffing with a big band, using arrangers to broaden their sound, his minimalist piano style, and others.

Many musicians came to prominence under his direction, including the tenor saxophonists Lester Young and Herschel Evans, the guitarist Freddie Green, trumpeters Buck Clayton and Harry "Sweets" Edison, plunger trombonist Al Grey, and singers Jimmy Rushing, Helen Humes, Dennis Rowland, Thelma Carpenter, and Joe Williams.

As a composer, Basie is known for writing such jazz standards as "Blue and Sentimental", "Jumpin' at the Woodside" and "One O'Clock Jump".
Juhan Narma
Juhan Narma (until 29 July 1940 Nihtig or Nichtig; 26 October 1888 in Aluste, Kreis Pernau, Governorate of Livonia – 19 October 1942 in Tavda, Sverdlovsk Oblast, Russian SFSR) was an Estonian politician.

Governorate of Livonia
The Governorate of Livonia, also known as the Livonia Governorate, was a province (guberniya) and one of the Baltic governorates of the Russian Empire, Baltic Governorate-General until 1876. Governorate of Livonia bordered Governorate of Estonia to the north, Saint Petersburg and Pskov Governorates to the east, Courland Governorate to the south, and the Gulf of Riga to the west. In 1897, the population of the governorate was 1,299,365, and it had an area of 47,030.87 square kilometres (18,158.72 mi2). The administrative centre of the governorate was the Baltic Sea port of Riga. It roughly corresponded to most of the modern Vidzeme Region of Latvia and southern Estonia.
Tees and Hartlepool Foreshore and Wetlands SSSI
Tees and Hartlepool Foreshore and Wetlands SSSI is a 255.62-hectare (631.7-acre) biological Site of Special Scientific Interest in County Durham, England notified in 1997.

SSSIs are designated by Natural England, formally English Nature, which uses the 1974–1996 county system. This means there is no grouping of SSSIs by Hartlepool unitary authority, or County Durham which is the relevant ceremonial county . As such this area is one of 18 SSSIs in the Cleveland area of search.

It consists of two disjunct areas - foreshore (grid reference NZ516348) and wetlands (grid reference NZ505224), and forms a complex of wetland SSSIs along with Cowpen Marsh, Seal Sands and South Gare and Coatham Sands. Parts of the SSSI are in the Teesmouth National Nature Reserve.

Borough of Hartlepool
The Borough of Hartlepool is a unitary authority area with borough status in County Durham, England. Hartlepool Borough Council became a unitary authority in 1996; it is independent from Durham County Council. It is named after its largest settlement, Hartlepool, where the council is based. The borough also includes a rural area to the west of the town. The population of the borough at the 2021 census was 92,571, of which over 95% (87,995) lived in the built-up area of Hartlepool itself.

Since 2016 the council has been a member of the Tees Valley Combined Authority, which has been led by the directly elected Tees Valley Mayor since 2017. The Hartlepool constituency has been coterminous with the borough since 1983.

The neighbouring districts are the County Durham district and Stockton-on-Tees; the borough also adjoins Redcar and Cleveland across the mouth of the River Tees.
Mały Baldram
Mały Baldram [ˈmawɨ ˈbaldram] is a village in the administrative district of Gmina Kwidzyn, within Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Kwidzyn County
Kwidzyn County (Polish: powiat kwidzyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kwidzyn, which lies 73 kilometres (45 mi) south of the regional capital Gdańsk. The only other town in the county is Prabuty, lying 18 km (11 mi) east of Kwidzyn.

The county covers an area of 834.64 square kilometres (322.3 sq mi). As of 2019 its total population is 83,231, out of which the population of Kwidzyn is 38,444, that of Prabuty is 8,695, and the rural population is 36,092.

Kwidzyn County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kwidzyn County is bordered by Tczew County to the west, Sztum County to the north, Iława County to the east, Grudziądz County to the south and Świecie County to the south-west.
SS Cotati
Cotati was a steam cargo ship built in 1918–1919 by Moore Shipbuilding and Drydock Company of Oakland for the United States Shipping Board (USSB) as part of the wartime shipbuilding program of the Emergency Fleet Corporation (EFC) to restore the nation's Merchant Marine. The vessel was briefly used for the first two years of her career to transport frozen meat between North and South America and Europe. The ship was subsequently laid up at the end of 1921 and remained part of the Reserve Fleet through the end of 1940. In January 1941 she was sold together with two other vessels to the New Zealand Shipping Co. and subsequently in 1942 was transferred to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Avocet. The ship was torpedoed and sunk by German submarine U-125 on 30 September 1942 on one of her regular wartime trips.

United States Shipping Board
The United States Shipping Board (USSB) was a corporation established as an emergency agency by the 1916 Shipping Act (39 Stat. 729), on September 7, 1916. The United States Shipping Board's task was to increase the number of US ships supporting the World War I efforts. The program ended on March 2, 1934.
Pyae Lyan Aung
Pyae Lyan Aung (Burmese: ပြည့်လျှံအောင်) is a Burmese professional footballer who plays as a goalkeeper for J3 League side YSCC Yokohama, having played for the Myanmar national football team and Yadanarbon F.C. previously. In 2021, he fled to Japan, where on 12 August, the Japanese government decided to grant him refugee status, citing a strong fear that he would be persecuted if he returned to Myanmar.

YSCC Yokohama
Yokohama Sports & Culture Club (横浜スポーツ&カルチャークラブ, Yokohama Supōtsu Ando Karuchākurabu), commonly referred to as simply Y.S.C.C. or Y.S.C.C. Yokohama (Y.S.C.C.横浜 or simply YS横浜, Wai Esushishi Yokohama or simply Wai Esu Yokohama) is a Japanese multisports club based in Yokohama, Kanagawa Prefecture. Although they compete in a number of different sports, YSCC is best known for its association football team that set to play in Japan Football League from 2025 after relegation from J3 in 2024, Japanese fourth tier of football.
Désirée Liljevall
Désirée Liljevall (born 21 September 1970) is a Swedish social democratic politician who was a member of the Riksdag for Kalmar County between 2006 and 2014. She was a member of the Traffic Committee and substitute in the Social Committee, Culture Committee, the parliamentary EU board, and the Nordic Council's Swedish delegate. She also worked with issues about globalisation, sustainable development, and international trade. Liljevall is a marriage officiant in Kalmar Municipality and member of the advisory council in the administration of Kalmar County.

After leaving the Riksdag in 2014, Liljevall entered the business sector in the public relations field.

Liljevall is the mother of two children.

She was previously a member of the Moderate Youth League.

Kalmar Municipality
Kalmar Municipality (Swedish: Kalmar kommun) is a municipality in Kalmar County, southeastern Sweden. The city of Kalmar is the municipal seat.

The present municipality was created in 1971, when the City of Kalmar was amalgamated with five surrounding rural municipalities. The municipality consists of fifteen original local government units.