hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaunzeme
Jaunzeme (masculine: Jaunzems or Jaunzemis) is a Latvian occupational surname, derived from the Latvian word for "new farmer" (from jauns – "new" and zeme – "land"). Individuals with the surname include:

Inese Jaunzeme (1932–2011), Latvian javelin thrower

Žaneta Jaunzeme-Grende (born 1964), Latvian politician and businesswoman

Ryan Jaunzemis (born 1980), Latvian-American Soap master

Žaneta Jaunzeme-Grende
Žaneta Jaunzeme-Grende (born 10 March 1964) is a Latvian politician and businesswoman. She is a member of the National Alliance, and former Minister for Culture in the Third Dombrovskis cabinet. She was President of the Latvian Chamber of Commerce from 2008 to 2011.

On September 16, 2013 Jaunzeme-Grende was fired from the position of Minister for Culture of Latvia by the Prime Minister Valdis Dombrovskis because of her conflict with the culture sector. She was subsequently replaced by Dace Melbārde.

She speaks Latvian, English, and Russian.
Novy Aul
Novy Aul (Russian: Новый Аул; Lezgian: ЦIийхуьр; Azerbaijani: Ени Аул, Yeni Aul) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Novoaulsky Selsoviet, Magaramkentsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 2,760 as of 2010. There are 28 streets.

Lezgian language
Lezgian (/ˈlɛzɡiən/ LEZ-gee-ən), also called Lezgi (/ˈlɛzɡiː/ LEZ-gee) or Lezgin (/ˈlɛzɡɪn/ LEZ-gin), is a Northeast Caucasian language. It is spoken by the Lezgins, who live primarily in southern Dagestan—where it is an official language—and northern Azerbaijan. It is classified as "vulnerable" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.
Nicolai Lomov
Nicolai Lomov (February 9, 1946 – July 24, 2020) was a Russian classical pianist, who played with the Moscow Philharmonic Orchestra and the Leningrad Philharmonic Orchestra before emigrating to the United States.

Moscow Philharmonic Orchestra
The Moscow Philharmonic Orchestra is an orchestra based in Moscow, Russia.  It was founded in 1951 by Samuil Samosud, as the Moscow Youth Orchestra for young and inexperienced musicians, acquiring its current name in 1953.  It is most associated with longtime conductor Kiril Kondrashin under whom it premiered Shostakovich's Fourth and Thirteenth symphonies as well as other works. The Orchestra undertook a major tour of Japan with Kondrashin in April 1967 and CDs of the Japanese radio recordings have been made available on the Altus label.

The orchestra has also flourished under Yuri Simonov, the orchestra's principal conductor since 1998. In recent years it has performed in Britain, France, Germany, Slovenia, Croatia, Poland, Lithuania, and Spain, as well as Hong Kong, Japan and South Korea.

They also have collaborated with composers Igor Stravinsky, Benjamin Britten and Krzysztof Penderecki.
Sweden Live
Sweden Live is the first concert film by Swedish pop music duo Roxette, released on 17 February 1989 on VHS and LaserDisc formats by Toshiba EMI exclusively in Japan. It features a shortened version of a concert filmed at Himmelstalundshallen in Norrköping, Sweden on 16 December 1988.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (Japanese: 株式会社EMIミュージック・ジャパン, Hepburn: Kabushiki-gaisha EMI Music Japan), formerly Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba EMI Kabushiki-gaisha), was one of Japan's leading music companies. It became a wholly owned subsidiary of British music company EMI Group Ltd. on June 30, 2007, after Toshiba sold off its previous 45% stake. Its CEO and president was Kazuhiko Koike. When EMI Music Japan was trading as Toshiba-EMI, it was involved with the production of anime. On April 1, 2013, the company became defunct, following its absorption into Universal Music Japan as a sublabel under the name EMI Records Japan.
Gintonin
Gintonin is a glycolipoprotein fraction isolated from Panax ginseng. The non-saponin ingredient was designated as gintonin, where gin was derived from ginseng, ton from the tonic effects of ginseng, and in from protein. The main component of gintonin is a complex of lysophosphatidic acids (LPA) and ginseng proteins such as ginseng major latex-like protein151 (GLP151) and ginseng ribonuclease-like storage protein.

GLP151 is a first plant-derived LPA binding protein as one of Bet v 1 superfamily. GLP151 has a LPA binding domain on H147 and H148 at C-terminal. These two histidine residues bind to phosphate group of LPA.

Storage protein
Storage proteins serve as biological reserves of metal ions and amino acids, used by organisms. They are found in plant seeds, egg whites, and milk.

Ferritin is an example of a storage protein that stores iron. Iron is a component of heme, which is contained in the transport protein, hemoglobin and in cytochromes.

Some storage proteins store amino acids. Storage proteins' amino acids are used in embryonic development of animals or plants. Two amino acid storage proteins in animals are casein and ovalbumin.

Seeds, particularly of leguminous plants, contain high concentrations of storage proteins. Up to 25 percent of the dry weight of the seed can be composed of storage proteins. The best known storage protein in wheat is the prolamin gliadin, a component of gluten.
Arne (river)
The Arne is a former river, possibly originally a tidal creek, on the former island of Walcheren in the Netherlands on which the city of Middelburg was founded. The Arne gave the city access to the Sloe, a confluent of the Westerschelde. Between 1266 and 1301, the Arne was dammed in Middelburg and later the river silted up. Therefore, in 1532 digging commenced on the ca. 3 km long Havenkanaal (Harbour Channel) (opened on the 24th of August 1535), causing Middelburg to again have a navigable connection to the Sloe and the Westerschelde.

Arnemuiden, which lays on the original estuary of the Arne, gets its name from this river.

Walcheren
Walcheren (Dutch pronunciation: [ˈʋɑlxərə(n)] ⓘ) is a region and former island in the Dutch province of Zeeland at the mouth of the Scheldt estuary. It lies between the Eastern Scheldt in the north and the Western Scheldt in the south and is roughly the shape of a rhombus. The two sides facing the North Sea consist of dunes and the rest of its coastline is made up of dykes. Middelburg, the provincial capital, lies at Walcheren's centre. Vlissingen, 9 kilometres (5.6 mi) to the south, is the main harbour and the third municipality is Veere.

Originally, Walcheren was an island, but the Sloedam, constructed in 1871 for a railway, and poldering after World War II have connected it to the (former) island of Zuid-Beveland, which in turn was connected to the North Brabant mainland by the Kreekrakdam (Completed in 1867). The Veerse Gatdam, completed in 1961, has connected Walcheren to Noord-Beveland.
Stripburger
Stripburger is an alternative comics magazine featuring works by both Slovene and foreign comic authors, published in Slovenia by the editorial collective of the same name.

Stripburger features works by Slovene and foreign comic authors, together with news, reviews, interviews, and reflections on the comics medium. Being multilingual (Slovenian and English), the magazine has developed into an important resource on the international (especially European) comic scene.

Besides the magazine, Stripburger also publishes stand-alone comic books, original Slovenian works, and translations of alternative international comic books and graphic novels. An important part of Stripburger's activities is its focus on comics exhibitions and workshops.

Helsinki Comics Festival
Helsinki Comics Festival is an annual free cultural event in Helsinki, Finland. It has become the largest comics event in North-Europe. The festival is typically held in early September.

The festival has been organized by the Finnish Comics Society since 1979. Activities include a comic market, exhibitions throughout the city, public discussion, presentations, comic guests, competitions, and children's activities. The festival also gives space for many self-published works and zines to be presented to the public.
Nobody but Me (Michael Bublé song)
"Nobody but Me" is a song by Canadian recording artist Michael Bublé, featuring American rapper Black Thought from the group The Roots. It was released on August 9, 2016 through Reprise Records as the lead single from his seventh studio album of the same name.

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.
Bensted
Bensted is a surname. Notable people with the surname include:

Eric Bensted (1901–1980), Australian cricketer

Jake Bensted (born 1994), Australian judoka

Emily Bensted (born 1986), Australian judoka

Eric Bensted
Eric Charles Bensted (11 February 1901 – 24 March 1980) was a cricketer who played first-class cricket for Queensland from 1923 to 1936.

Bensted, an all-rounder, was the first Queensland player to play in 50 Sheffield Shield matches. His highest score was 155 against  New South Wales in 1934-35, when he and  Cassie Andrews added 335 in 239 minutes for the seventh wicket after Queensland were 6 for 113. They set an Australian seventh-wicket record that stood until 2014.
Bharati script
The Bharati (ISO: Bhārati) script is a constructed script created by a research team led by V. Srinivasa Chakravarthy at IIT Madras. It is designed to serve as a common script or link script for Indian languages. It is a left-to-right abugida in which the vowel diacritics may be placed below, upon, or to the right of the primary character.

The script borrows characters and concepts from multiple scripts including the Latin script, Devanagari, Tamil script, Telugu script, Kannada script, Malayalam script, and the Bengali–Assamese script. Like the Gujarati script, it does not feature a running horizontal line above the characters, which is a characteristic of the Devanagari and Bengali-Assamese scripts.

Tamil script
The Tamil script (தமிழ் அரிச்சுவடி Tamiḻ ariccuvaṭi [tamiɻ ˈaɾitːɕuʋaɽi]) is an abugida script that is used by Tamils and Tamil speakers in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore and elsewhere to write the Tamil language. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Certain minority languages such as Saurashtra, Badaga, Irula and Paniya are also written in the Tamil script.
Banaras Pan
Banaras Pan (Betel Leaf) is an important traditional crop variety of Betel leaf (Piper betle) cultivated in the Indian state of Uttar Pradesh. It is mainly cultivated in the  Varanasi,  Jaunpur,  Chandauli,  Ballia,  Ghazipur,  Azamgarh,  Mirzapur, and  Sonbhadra districts of Uttar Pradesh.

Under its Geographical Indication tag, it is referred to as "'Banaras Pan (Betel Leaf)".

Ballia district
Ballia district is one of the districts of Uttar Pradesh, India. Ballia district is a part of Azamgarh division situated in the east of Uttar Pradesh. The main economic activity is agriculture. City is the district headquarters and commercial market of this district. It is the birthplace of former prime minister of India Chandra Shekhar
There are six tehsils in this district: Ballia, Bansdih, Rasra, Bairia, Sikandarpur and Belthara. Rasra is the second major commercial area of the district, having a government sugar mill and a cotton weaving industry. Though Ballia's core occupation is agriculture there are some additional small industries. Maniar is known for its bindi industry and is a major supplier.
Toutang station
Toutang Station is an interchange station between Line 4 and Line 9 of Chongqing Rail Transit in Chongqing municipality, China. It is located in Liangjiang New Area, adjacent to the People's Government of Chongqing, Jiangbei District. It opened in 2018.

Liangjiang New Area
Liangjiang New Area (Chinese: 两江新区; pinyin: Liǎngjiāng Xīn Qū) is a municipal district of the city of Chongqing, China. The district covers 1,360 square kilometres combining parts of former Jiangbei District, Yubei District, and Beibei District.
Smolensk constituency
The Smolensk constituency (No. 175) is a Russian legislative constituency in Smolensk Oblast. The constituency covers north part of Smolensk and northern Smolensk Oblast, including Vyazma, Safonovo, Gagarin and Yartsevo.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Sergey Neverov, six-term State Duma member, who served as Deputy Chairman of the Duma in 2011–2020 and 2021–2026 as well as United Russia faction chairman in 2017–2021.

Sergey Neverov
Sergey Ivanoviсh Neverov (Russian: Сергей Иванович Неве́ров; born 21 December 1961) is a Russian political figure and deputy chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the VI, VII and VIII convocations. He was the parliamentary leader of United Russia since 9 October 2017 to 19 September 2021. He was the Secretary of the General Council of the party United Russia from 2011 to 2017.

He was formerly a member of the State Duma of the Russian Federation of the third (1999), fourth (2003) and the fifth (2007) convocations. Prior to 1991, he was a member of the Communist Party of the Soviet Union.
Zépréguhé
Zépréguhé is a village in western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Daloa, Daloa Department, Haut-Sassandra Region, Sassandra-Marahoué District.

Until 2012, Zépréguhé was in the commune of Idibouo-Zépréguhé. In March 2012, Idibouo-Zépréguhé became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

The Ivorian painter Frédéric Bruly Bouabré was born in Zépréguhé.

Sassandra-Marahoué District
Sassandra-Marahoué District (French: District du  Sassandra-Marahoué, [sa.sɑ̃d.ʁa ma.ʁa.we]) is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the central part of the country. The capital of the district is Daloa.
Kate and Corey
Kate and Corey are a Singer/Songwriter and Roots Rock band from Atlanta, Georgia. The band consists of Kate Coleman on vocals and guitar and Corey Coleman on vocals and guitar.

In 2011, they independently released their debut album, "You're Gonna Like Us".

In 2015, they released their first full band recording, the EP "Somewhere Else Tonight".

Roots rock
Roots rock is a genre of rock music that looks back to rock's origins in folk, blues, and country music. First emerging in the late 1960s, it is seen as a response to the perceived excesses of the then dominant psychedelic and the developing progressive rock. Because roots music (Americana) is often used to mean folk and world musical forms, roots rock is sometimes used in a broad sense to describe any rock music that incorporates elements of this music.

The 2000s saw a new interest in "roots" music. One proof of that is the specific Grammy Award given since 2015, notably to Jon Batiste in 2022. According to the Grammy website, "This category recognizes excellence in Americana, bluegrass, blues or folk recordings in modern and/or traditional vocal and instrumental styles, as well as original material by artists who use traditional and/or modern roots elements, sounds and instrumental techniques as the basis for their recordings."
Moore's Federal Practice
Moore's Federal Practice is an American legal treatise covering the Federal Rules of Evidence, Federal Rules of Civil Procedure, Federal Rules of Criminal Procedure, and Federal Rules of Appellate Procedure. Along with Charles Alan Wright and Arthur R. Miller's Federal Practice and Procedure, it is one of the most frequently cited treatises in federal court practice in the United States.

Arthur R. Miller
Arthur Raphael Miller CBE (born June 22, 1934), is an American legal scholar in the field of American civil procedure and a University Professor at New York University and Chairman of The NYU Sports & Society Program. He was a professor at Harvard Law School from 1971 to 2007.
German submarine U-2354
German submarine U-2354 was a Type XXIII U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was ordered on 20 September 1944, and was laid down on 14 October 1944 at Deutsche Werft AG, Hamburg, as yard number 508. She was launched on 10 December 1944 and commissioned under the command of Oberleutnant zur See Hans-Dieter Wex on 11 January 1945.

Deutsche Werft
Deutsche Werft (English: German Shipyard) was a shipbuilding company in Finkenwerder Rüschpark, Hamburg, Germany. It was founded in 1918 by Albert Ballin and with Gutehoffnungshütte (GHH), Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) and Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (HAPAG) as investors.
To the Shores of Hell
To the Shores of Hell is a 1966 Vietnam War film shot in Technicolor and Techniscope that was directed by Will Zens and starring Marshall Thompson, Richard Arlen, Dick O'Neill and Robert Dornan that was distributed by Crown International Pictures.  Dornan may possibly have co-written the film as his mother's maiden name was "McFadden".

Techniscope
Techniscope or 2-perf is a 35 mm motion picture camera film format introduced by Technicolor Italia in 1960. The Techniscope format uses a two film-perforation negative pulldown per frame, instead of the standard four-perforation frame usually exposed in 35 mm film photography. Techniscope's 2.33:1 aspect ratio is easily enlarged to the 2.39:1 widescreen ratio, because it uses half the amount of 35 mm film stock and standard spherical lenses. Thus, Techniscope release prints are made by anamorphosing, enlarging each frame vertically by a factor of two.
Shanghai Circuit station
Shanghai Circuit (simplified Chinese: 上海赛车场; traditional Chinese: 上海賽車場; pinyin: Shànghǎi Sàichēchǎng) is a station on Line 11 of the Shanghai Metro. It opened on 29 March 2010. The station is named after the nearby Shanghai International Circuit. This is the only open-cut station on line 11.

Shanghai International Circuit
The Shanghai International Circuit (simplified Chinese: 上海国际赛车场; traditional Chinese: 上海國際賽車場; pinyin: Shànghǎi Guójì Sàichēchǎng), also called the SAIC Shanghai International Circuit (simplified Chinese: 上海上汽国际赛车场; traditional Chinese: 上海上汽國際賽車場; pinyin: Shànghǎi Shàngqì Guójì Sàichēchǎng) for sponsorship purposes, is a motorsport race track, situated in the Jiading District, Shanghai, China. The circuit is best known as the venue for the annual Chinese Grand Prix which was hosted from 2004 to 2019, and from 2024 onwards. Besides Chinese Grand Prix, the circuit also hosts Shanghai ePrix starting from 2024.

The Shanghai International Circuit features over 10 top-tier domestic car racing events annually. It also boasts Shanghai's only world-class outdoor go-karting track.

As a nationally recognized 4A-rated tourist attraction, the circuit features tourism, shopping, dining, entertainment, and sports.

The track was resurfaced ahead of the 2025 Chinese Grand Prix.
Anastasia Simakova
Anastasia Gennadyevna Simakova (Russian: Анастасия Геннадьевна Симакова; born 9 September 2004 in Omsk, Russia) is a Russian-born individual rhythmic gymnast who competes for Germany, where she holds citizenship. She is the 2025 European silver medalist with ball and the 2019 World Junior rope and team champion.

On the national level, she is the 2024 German national all-around bronze medalist and the 2025 German national all-around silver medalist. She is also a multiple medalist at the Russian junior nationals (among Candidates for Master of Sport in 2017, 2018 and 2019).

2025 Summer World University Games
The 2025 FISU Summer World University Games, also known as Rhine-Ruhr 2025, was a multi-sport event held from 16 to 27 July 2025, in five cities in Rhine-Ruhr metropolitan region and in Berlin as an outlying venue in Germany. The Rhine-Ruhr region had previously hosted the 1989 Summer Universiade in Duisburg.

The event returned to its traditional 2-year cycle following the 2021 Summer World University Games in Chengdu, first postponed until 2022 and then postponed again to 2023 due to the COVID-19 pandemic (replacing Yekaterinburg 2023 due to Russian invasion of Ukraine).
Cities along the Silk Road
The Silk Road was an ancient network of trade routes that connected many communities of Eurasia(Europe and Asia) by land and sea, stretching from the Mediterranean basin in the west to the Korean peninsula and the Japanese archipelago in the east.

Its main eastern end was in the Chinese city of Chang'an (modern-day Xi'an, China) and its main western end was in the Greek city of Antioch (modern-day Antakya, Turkey). It came into existence in the 2nd century BCE, when Emperor Wu of the Han dynasty was in power, and lasted until the 15th century CE, when the Ottoman Empire blocked off all the trade routes with Europe after it captured Constantinople and thereby conquered the Byzantine Empire.

This article lists the cities along the Silk Road, sorted by region and the modern-day countries in which they are located.

Korkai
Korkai is an ancient port city and archaeological site located in present-day Thoothukudi district in the Indian state of Tamil Nadu. It was one of the earliest capitals of the Pandya dynasty and served as a major center of pearl fishing and maritime trade in ancient South India. Korkai was situated near the estuary of the Tamiraparani River and was an important port on the Gulf of Mannar.

The site is significant for its role in early historic trade networks linking South India with the Roman Empire, the Mediterranean world, and Southeast Asia.
Otten Group
The Otten Group (Dutch: Groep Otten, GO) was a political party in the Netherlands. It was formed following an internal conflict between Henk Otten, former treasurer and board member of Forum for Democracy (FvD), and its leader Thierry Baudet.

Thierry Baudet
Thierry Henri Philippe Baudet (Dutch: [ˈtɕɛri boːˈdɛ(t), - bʌuˈdɛ(t)]; born 28 January 1983) is a Dutch far-right politician, author, and self-declared conspiracy theorist. He is the founder and leader of Forum for Democracy (FvD), for which he was a member of the House of Representatives  between 2017 and 2026, with the exception of his paternity leave.
Battlefield F.C.
Battlefield Football Club, often referred to as The Battlefield, was a 19th-century football club based in Langside, in Glasgow.  The club took its name from the site of the Battle of Langside in 1568.

Battle of Langside
The Battle of Langside was fought on 13 May 1568 between forces loyal to Mary, Queen of Scots, and forces acting in the name of her infant son James VI. Mary’s short period of personal rule ended in 1567 in recrimination, intrigue, and disaster when, after her capture at Carberry Hill, she was forced to abdicate in favour of James VI. Mary was imprisoned in Lochleven Castle, while her Protestant half-brother, James Stewart, Earl of Moray, was appointed Regent on behalf of his nephew. In early May 1568 Mary escaped, heading west to the country of the Hamiltons, high among her remaining supporters, and the safety of Dumbarton Castle with the determination to restore her rights as queen. Mary was defeated and went into exile and captivity in England. The battle is generally considered the start of the Marian civil war.
2015 Salt Lake City mayoral election
The 2015 Salt Lake City mayoral election took place on November 3, 2015, to elect the Mayor of Salt Lake City, Utah. The election was held concurrently with various other local elections, and was officially nonpartisan.

Incumbent Mayor Ralph Becker, a Democrat in office since 2008, sought a third term in office, but was narrowly defeated by Jackie Biskupski.

A primary election was held on August 11 to determine the two candidates that moved on to the November general election.

Jim Dabakis
Jim Dabakis is an American politician from Salt Lake City, Utah. While now a Republican for primary voting purposes, he served as a member of the Utah State Senate as a Democrat, where he represented the state's 2nd senate district.