hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kâmuran Şipal
Kâmuran Şipal (1926, Adana – 18 September 2019, Istanbul), was a Turkish novelist, story writer and translator.

Şipal graduated from Istanbul University Faculty of Letters, German Language Department. In the following years, he translated from German to Turkish, such German writers as Franz Kafka, Alfred Adler, Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Alfred Brauchle, Bertolt Brecht, Max Brod, Elias Canetti, Sigmund Freud, Gustav Hans Graber, Günter Grass, Carl Gustav Jung, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Bernhard Zeller, Hans Zulliger and Hermann Hesse. Şipal won the Turkish Language Association Story Contest in 1953. He received a Sait Faik Story Award for his novel named Elbiseciler Çarşısı and seven years before his death, was awarded the Orhan Kemal Novel Award (2011) for his novel named Sırrımsın Sırdaşımsın.

Robert Musil
Robert Musil (Austrian German: [ˈroːbɛrt ˈmuːzɪl]; 6 November 1880 – 15 April 1942) was an Austrian philosophical writer. His unfinished novel, The Man Without Qualities (German: Der Mann ohne Eigenschaften), is generally considered to be one of the most important and influential modernist novels.
Mahmoud Hanandeh
Mahmoud Hanandeh (1937–1970; Arabic: القاضي محمود ضيف الله عقله الهناندة) was a Jordanian Attorney-General of multiple provinces in the 1960s, and President of the Court of Cassation. Born in Aydoun in northern Jordan, Hanandeh studied in Irbid's schools, and then studied at the University of Damascus (named Syrian University until 1958) where he graduated with a law degree in 1960. He worked as an attorney for a year. He then was appointed as President of the Court of Cassation the highest court in Jordanian judiciary, then Attorney-General of Al-Salt, followed by Attorney-General of Amman, and subsequently a lawyer of Zarqa's Court of First Instance.

Damascus University
Damascus University (Arabic: جامعة دمشق, romanized: Jāmiʾa Dimashq) is a public research university in Damascus, the capital city of Syria. It is the largest and oldest university in the country. It also operates satellite campuses in other Syrian cities.

It was founded in 1923 as the Syrian University (Arabic: الجامعة السورية, romanized: al-Jāmiʾa al-Sūriyya) through the merger of the Medical School (established 1903) and the Institute of Law (established 1913). It adopted its current name after the founding of the University of Aleppo in 1958.

Damascus University was one of the most reputable universities in the Arab World before the Syrian civil war started in 2011.

Damascus University consists of several faculties, higher institutes, intermediate institutes and a school of nursing. One of the institutions specializes in teaching the Arabic language to foreigners, which as of 2005 was the largest institution of its kind in the Arab world.
Blazer Stakes
The Rose Of Kingston Stakes, is a Victoria Racing Club Group 2 Thoroughbred horse race, for mares four years old and older, with set weights with penalties conditions, over a distance of 1400 metres, held annually at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia in early October.  Total prize money for the race is A$300,000.

Flemington Racecourse
Flemington Racecourse is a major horse racing venue located in Melbourne, Victoria, Australia.  It is most notable for hosting the Melbourne Cup, which is the world's richest handicap and the world's richest 3200-metre horse race.  The racecourse is situated on low alluvial flats, next to the Maribyrnong River.  The area was first used for horse racing in March 1840.
Zaks (surname)
Zaks is a surname. Among Jews, it can be a variant of the German surname, Sachs, the patronymic variant of the Hebrew biblical male personal name Yitzchak/Isaac or it can originate in the acronym surname Za'Ks, which stands for the Hebrew words, Zera Kodesh Shemo, literally meaning "his name is Holy Seed," a quotation from Isaiah 6:13 and implying "his name descends from martyrs." This acronym can also refer to the town of martyrdom, such as Speyer or Stendal, indicating a holy martyr from such a town. Notable people with the surname include:

Amram Zaks (1926–2012), Israeli Rosh yeshiva

Hillel Zaks (1931-2015), Israeli Rosh yeshiva

Jerry Zaks (born 1946), German actor

Mendel Zaks (1898–1974), American rabbi

Rodnay Zaks (born 1946), American author

Shmuel Zaks (born 1949), Israeli scientist

Stendal
Stendal (German pronunciation: [ˈʃtɛndaːl] ⓘ), officially the Hanseatic City of Stendal (German: Hansestadt Stendal), is a town in Saxony-Anhalt, Germany. It is the capital of the Stendal District and the unofficial capital of the Altmark region.
Duisburg Zoo
The Duisburg Zoo, founded on 12 May 1934, is one of the largest zoological gardens in Germany. It is especially well known for its dolphinarium and, since 1994, for breeding koalas.

Far less well known are the breeding successes in other areas, for example, with fossas (carnivorous mammals from Madagascar) and red river hogs.

The zoo is located in the northern part of the Duisburg urban forest on the border with Mülheim on the Ruhr. Federal highway A 3 divides the zoo into western and an eastern parts, which are joined by a leafy country bridge. The highway is scarcely noticeable to the visitors.

Mülheim
Mülheim, officially Mülheim an der Ruhr (German pronunciation: [ˈmyːlhaɪm ʔan deːɐ̯ ˈʁuːɐ̯] ⓘ, lit. 'Mülheim on the Ruhr'; Low German: Mölm; Kölsch: Müllem) and also described as "City on the River", is a city in North Rhine-Westphalia in western Germany. It is located in the Ruhr Area between Duisburg, Essen, Oberhausen and Ratingen. It is home to many companies, and two Max Planck Institutes.

Mülheim an der Ruhr was granted city rights in 1808, and a century later its population surpassed 100,000, officially making it a major city.
US Dax
Union Sportive Dax Rugby Landes, also known as US Dax, is a French rugby union club currently playing in Pro D2, the second level of the French league system.

They were founded in 1904. They play at Stade Maurice Boyau (capacity 7,262). They wear red and white. They are based in Dax in the Landes department  of Nouvelle-Aquitaine.

Pro D2
The Pro D2 is the second tier of rugby union club competition division in France. It is operated by Ligue Nationale de Rugby (LNR) which also runs the division directly above, the first division Top 14. Pro D2 was introduced in 2000. It is the world's best-supported second-tier rugby union league.
Isaac Aja
Isaac Aja Muela (2 March 1936 – 8 February 2024) was a Spanish businessman and politician. A member of the Socialist Party of Cantabria, he served in the Senate from 1986 to 1987. He previously was president of the Provisional Assembly of Cantabria, between 1982 and 1983, during the constitution of the Cantabrian Autonomy.

Aja died in San Vicente de la Barquera on 8 February 2024, at the age of 87.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera is a municipality of Cantabria in northern Spain. It had a population of 4,412 in 2002. Tourism is its main activity due to the area's natural environment and heritage. Approximately 80% of the municipal area belongs to the Oyambre Natural Park and enjoys a special protection regulated by the autonomous community of Cantabria as a result of its landscape and ecological value.
Javier Aquino
Javier Ignacio Aquino Carmona (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ aˈkino], born 11 February 1990) is a Mexican professional footballer who plays as a full-back for Juárez in Liga MX. He is an Olympic gold medalist.

Recognized for his speed, dribbling, and passing, Aquino rose through Cruz Azul’s youth system before making his first-team debut. He later moved to Spain, where he played for Villarreal and Rayo Vallecano, before returning to Mexico to join Tigres UANL.

Aquino has been called up to the Mexico U-23 national team, where he was a part of the squads playing at the 2011 Copa América, the 2011 Pan American Games, and the 2012 Summer Olympics, where Mexico won the gold medal. He made his debut with the senior national team in 2011, and participated in the 2013 and 2017 FIFA Confederations Cup, as well as the 2014 and 2018 FIFA World Cup.

CONCACAF Cup
The CONCACAF Cup (officially the CONCACAF Cup presented by Scotiabank for sponsorship reasons) was an international soccer play-off match to determine CONCACAF's entry into the 2017 FIFA Confederations Cup. The 2013 CONCACAF Gold Cup winner United States played against the 2015 CONCACAF Gold Cup winner Mexico on October 10, 2015, at the Rose Bowl in Pasadena, United States.

CONCACAF decided that its representative team in the Confederations Cup would be defined in a single match, in which an official title would also be awarded. Mexico won the match 3–2 after extra time, winning the title and also qualifying for the 2017 FIFA Confederations Cup.
Aday, Kukmara District
Aday (Tatar: Адай) is a rural locality (a derevnya) in Kukmara District, Tatarstan. The population was 465 as of 2010.
Aday, Kukmara District is located 18 km from Kukmаra, district's administrative centre, and 149 km from Kazan, republic's capital, by road.
The village was established in 17th century.
There are 7 streets in the village.

Kukmorsky District
Kukmorsky District (Russian: Кукморский райо́н; Tatar: Кукмара районы) is a territorial administrative unit and municipality of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is located in the north of the republic and occupies a total area of 1,493 square kilometers (576 sq mi). According to the 2010 census, the municipality had a population of 52,021. As of 2020, the district population was 51,567 people. The administrative center of the district is the urban-type settlement of Kukmor which accounts for 32.5% of the district's total population.

Initially a working village, Zavod Kukmor began as a community that formed around a copper processing enterprise. A metal smelting plant was subsequently founded there and a Kukmor industrial park has been operating on the territory of the settlement since 2015. Two years later the village of Kukmor received the status of a city. There are three city-forming enterprises in the district as of 2020.
Büchler
Büchler or  Buechler is a German surname.  Notable people with the surname include:

Adolf Büchler (1867–1939), Austro-Hungarian rabbi, historian and theologian

Heinrich Bichler (also Hans Bichler, Heinrich Büchler or Hans Büchler), Swiss painter

Jean-Pierre Büchler (1908–1993), Luxembourgish politician

John Carl Buechler (1952–2019), American director, actor, and special effects and makeup artist

Jud Buechler (born 1968), American professional basketball player

Markus Büchler (born 1955), German surgeon and university professor

Nicole Büchler (born 1983), Swiss pole vaulter

Sándor Büchler (1869–1944), Hungarian rabbi and educator

Markus Büchler
Markus Wolfgang Büchler (born 22 July 1955) is a German surgeon and university full professor. He specialises in gastrointestinal, hepatobiliary and transplant surgery, and is especially known for pioneering operations on the pancreas.
Serpulaceae
The Serpulaceae are a family of fungi in the Boletales order. According to the Dictionary of the Fungi (10th edition, 2008), the family contains 4 genera and 20 species. However, a molecular phylogenetics study showed that the genus Neopaxillus, which was formerly placed in this family, belongs in the family Crepidotaceae in the order Agaricales.

Agaricales
The Agaricales are an order of fungi in the division Basidiomycota. As originally conceived, the order contained all the agarics (gilled mushrooms), but subsequent research has shown that not all agarics are closely related and some belong in other orders, such as the Russulales and Boletales. Conversely, DNA research has also shown that many non-agarics, including some of the clavarioid fungi (clubs and corals) and gasteroid fungi (puffballs and false truffles) belong within the Agaricales. The order has 46 extant families, more than 400 genera, and over 25,000 described species, along with six extinct genera known only from the fossil record. Species in the Agaricales range from the familiar Agaricus bisporus (cultivated mushroom) and the deadly Amanita virosa (destroying angel) to the coral-like Clavaria zollingeri (violet coral) and bracket-like Fistulina hepatica (beefsteak fungus).
My Way (Limp Bizkit song)
"My Way" is a song by American nu metal band Limp Bizkit from their third studio album, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000). It was the fourth single released from the album. The song is also known for being the main theme song for the then-World Wrestling Federation pay-per-view WrestleMania X-Seven.

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water is the third studio album by American nu metal band Limp Bizkit. In the wake of Significant Other, it saw the band capitalize on their newfound mainstream success. Released on October 17, 2000, through Flip and Interscope Records, it set a record for fastest-selling rock album that it holds to this day.

The album debuted at No. 1 on the Billboard 200 chart in the United States, selling 1,054,511 copies in its first week. It ultimately sold over 6.7 million copies in the United States alone and earned platinum certifications in 13 countries, selling a further 10 million copies worldwide.

It was the band's last release to feature guitarist Wes Borland until the 2005 EP The Unquestionable Truth (Part 1).
Contrat nouvelle embauche
A contrat nouvelle embauche (abbreviated CNE), known as a new employment contract, new recruitment contract or new-job contract in English is a French employment contract proposed by Prime Minister Dominique de Villepin (UMP) which came into force by ordinance on August 2, 2010. The measure was enacted by the prime minister after he was authorized by Parliament to take legislative measures to stimulate employment. Unlike the later First Employment Contract (CPE) which was repealed in 2010 (soon after its enactment), after protests the CNE has been used as a job contract despite opposition from trade unions.

Mouvement des Entreprises de France
The Mouvement des entreprises de France (MEDEF), or the Movement of the Enterprises of France, is the largest employer federation in France. Established in 1998, it replaced the Conseil national du patronat français (CNPF), or the "National Council of the French Employers", which was founded in 1946.
Portezuelo Formation
The Portezuelo Formation is a geologic formation of Late Cretaceous (Late Turonian to Early Coniacian) age, outcropping in the Mendoza, Río Negro and Neuquén provinces of Argentina. It is the fourth-oldest formation in the Neuquén Group and the older of the two formations in the Río Neuquén Subgroup. Formerly, that subgroup was treated as a formation, and the Portezuelo Formation was known as the Portezuelo Member.

Turonian
The Turonian is, in the ICS' geologic timescale, the second age in the Late Cretaceous Epoch, or a stage in the Upper Cretaceous Series. It spans the time between 93.9 ± 0.2 Ma and 89.8 ± 0.3 Ma (million years ago). The Turonian is preceded by the Cenomanian Stage and underlies the Coniacian Stage.

At the beginning of the Turonian an oceanic anoxic event (OAE 2) took place, also referred to as the Cenomanian-Turonian boundary event or the "Bonarelli Event". Sea level fall took place in the latter part of the Turonian from the highstand at the beginning of the Turonian.
River Ridge Mall
River Ridge Mall is an enclosed shopping mall in Lynchburg, Virginia. Opened in 1980, the mall features JCPenney, Belk, Dick's Sporting Goods, TJ Maxx, and Regal Cinemas as its primary anchors, with HomeGoods, and Planet Fitness serving as secondary anchors. Three restaurant outparcels include Red Lobster, Taco Bell, and a local restaurant named Shakers, with a fourth outparcel being developed as a 7 Brew that will open in 2025.   A Residence Inn by Marriott is the mall's first on-site hotel.

The mall is owned by Liberty University and is managed by the Jones Lang LaSalle (JLL) group.

Red Lobster
Red Lobster Hospitality, LLC is an American casual dining restaurant chain headquartered in Orlando, Florida. The company has operations across most of the United States (including Puerto Rico), and Canada, as well as in Ecuador, Japan, Mexico, and Thailand. Golden Gate Capital was Red Lobster's parent company after it was acquired from Darden Restaurants on July 28, 2014. Seafood supplier Thai Union acquired a 25% stake in the company in 2016 for a reported $575 million and in 2020 purchased the remaining portion from GGC.

In May 2024, Red Lobster closed at least 99 of its restaurants and then filed for Chapter 11 bankruptcy protection after securing over $100 million in financing commitments from its lenders. The company has also entered a stalking horse agreement to sell itself and have its lenders manage it.
Douvan
Douvan (foaled 9 May 2010) is a French-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse who competes in National Hunt racing. He was originally trained in France before moving to Ireland in the summer of 2014. After finishing second on his debut he won his remaining five races over hurdles including the Moscow Flyer Novice Hurdle, Supreme Novices' Hurdle and Herald Champion Novice Hurdle. In the following year he was switched to steeplechasing and won all his six races over fences as a novice including the Racing Post Novice Chase, Arkle Novice Chase, Arkle Challenge Trophy, Maghull Novices' Chase and Ryanair Novice Chase. In the 2016–17 season he continued his unbeaten run in steeplechases by winning his first three starts, including the Grade One Paddy Power Cashcard Chase, before suffering his first defeat over fences when favourite for the Queen Mother Champion Chase.

Racing Post Novice Chase
The Racing Post Novice Chase is a Grade 1 National Hunt chase in Ireland. The race is run at Leopardstown Racecourse in December, over a distance of 2 miles and 1 furlong (3,419 metres) and during its running there are 11 fences to be jumped.

In July 2025, Horse Racing Ireland announced that the race, which had been removed from the novice chase programme the previous season, would be reinstated at Leopardstown's Christmas meeting, with the Fort Leney Novice Chase deleted and the Faugheen Novice Chase at Limerick extended in distance.

The race is run on 26 December, which is known in Ireland as Saint Stephen's Day, and is one of the feature races of the course's four-day Christmas Festival.

Prior to 2011 it was titled the Bord Na Mona With Nature Novice Chase. Prior to 2009 it was titled the Durkan New Homes Novice Chase. During the 1990s the race was known as the Dennys Gold Medal Novice Chase.
1987 World Table Tennis Championships – Women's doubles
The 1987 World Table Tennis Championships women's doubles was the 38th edition of the women's doubles championship.
Hyun Jung-hwa and Yang Young-ja defeated Dai Lili and Li Huifen in the final by two sets to one.

Hyun Jung-hwa
Hyun Jung-hwa (Korean: 현정화; Hanja: 玄静和; RR: Hyeon Jeong-hwa; born October 6, 1969, in Busan, South Korea) is a retired table tennis player from South Korea who competed in the 1988 Summer Olympics, and in the 1992 Summer Olympics.
Poulithra
Poulithra (Greek: Πούλιθρα) is a village and a community in the municipal unit of Leonidio, southeastern Arcadia, Greece. It is situated on the Myrtoan Sea coast, at the foot of the eastern Parnon mountains. The community includes the small inland village Pyrgoudi. Poulithra is 7 km southeast of Leonidio, 14 km east of Kosmas, 19 km northwest of Kyparissi, Laconia) and 42 km east of Sparti. It is considered a traditional settlement.

Myrtoan Sea
The Myrtoan Sea (also Mirtoan Sea and Myrtoum Mare; Greek: Μυρτώο Πέλαγος, romanized: Mirtóo Pélagos Greek pronunciation: [mirˈto.o ˈpelaɣos]) is a subdivision of the Mediterranean Sea that lies between the Cyclades and Peloponnese.  It is described as the part of the Aegean Sea south of Euboea, Attica, and Argolis. Some of the water mass of the Black Sea reaches the Myrtoan Sea, via transport through the Aegean Sea (Saundry, Hogan & Baum 2011).

The Saronic Gulf, the gulf of Athens, lies between the Corinth Canal and the Myrtoan Sea.

It is said to have been named after the mythical hero Myrtilus, who was thrown into this sea by an enraged Pelops.  It is also said to have derived its name from a small island named Myrtus. The name has also been connected with that of the maiden Myrto.
1988 Pan Pacific Open
The 1988 Pan Pacific Open was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Tokyo Metropolitan Gymnasium in Tokyo in Japan and was part of the Category 4 tier of the 1988 WTA Tour. It was the 16th edition of the tournament and ran from 25 April through 1 May 1988. First-seeded Pam Shriver won the singles title and earned $50,000 first-prize money.

Tokyo Metropolitan Gymnasium
35°40′47″N 139°42′45″E﻿ / ﻿35.6797°N 139.7125°E﻿ / 35.6797; 139.7125

Tokyo Metropolitan Gymnasium (東京体育館, Tōkyō Taiikukan) is a sporting complex in Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japan. Built in 1954 for the World Wrestling Championship, it was also used as the venue for gymnastics at the 1964 Summer Olympics, and hosted the table tennis competition at the 2020 Summer Olympics.  The gymnasium was rebuilt to a futuristic design created by Pritzker Prize winner Fumihiko Maki from 1986 to 1990.

The gymnasium is a one-minute walk from Sendagaya Station on the Chūō-Sōbu Line and Kokuritsu Kyogijo Station on the Toei Oedo Line.
Leaving Eden (Brandon Heath song)
"Leaving Eden" is a song by Christian contemporary-alternative rock musician Brandon Heath from his third studio album, Leaving Eden. It was released in October 2011, as the third and last single from the album.

Christian alternative rock
Christian alternative rock is a form of alternative rock music that is lyrically grounded in a Christian worldview. Some critics have suggested that unlike CCM and older Christian rock, Christian alternative rock generally emphasizes musical style over lyrical content as a defining genre characteristic, though the degree to which the faith appears in the music varies from artist to artist.
Sabyasachi Mukherjee
Sabyasachi Mukherjee (born 23 February 1974) is an Indian fashion designer, jewellery designer, retailer, and couturier from Kolkata, West Bengal, India. Since 1999, he has sold designer merchandise using the label Sabyasachi. Mukherjee is one of the Associate Designer Members of Fashion Design Council of India and the youngest board member of the National Museum of Indian Cinema. He has designed costumes for Bollywood films such as Guzaarish, Baabul, Laaga Chunari Mein Daag, Raavan, and English Vinglish.

Lehenga
The lehenga, lehnga or langa (also known as a ghagra, chaniyo, Paro, paavada, or lacha) is a form of ankle-length skirt from the Indian subcontinent. Different patterns and styles of traditional embroidery are used to decorate lehenga. Gota patti embroidery is often used for festivals and weddings. The lehenga, also known as the ghagra, is a traditional Indian garment that became popular in the 16th century, mainly in India, Bangladesh and Pakistan. The lehenga became a favorite attire for Mughal women of all ages and classes due to its royal appeal and convenience. The lehenga is sometimes worn as the lower portion of a gagra choli or langa voni. Ghagra in Hindi (also ghagro in Konknni), was also used to refer to the half slip or petticoat, a skirt worn as an undergarment below the sari.