hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tweedles
Tweedles is a concept album by American art rock band The Residents. It was released on October 31, 2006. 
The CD is accompanied by a two-part book: the first half consists of the album's spoken lines, and the second half contains the lyrics of the songs.

It was recorded in 2006 when the Residents were invited by a friend in Romania to try out his new recording studios. As The Residents' own studio was undergoing maintenance to make it earthquake-resistant and could not be used for a year, they took the opportunity to record a new album.

Art rock
Art rock is a subgenre of rock music that aims to separate the genre from popular entertainment, with the term typically being applied as the middle ground between mainstream and experimental rock. Art rock primarily draws influences from the wider art world  and academia; which includes contemporary art, art music, avant-garde art, experimental music, avant-garde music, alongside classical music and jazz.

Critics have defined art rock as a "rejection" of rock music intended solely for the purpose of popular entertainment or dancing. The term was closely associated with a specific period beginning in 1966–67, which became influential to the development of progressive rock.
Martin McCarrick
Martin McCarrick (born 29 July 1962) is an English cellist, keyboardist, guitarist and composer, best known for being a member of Siouxsie and the Banshees for seven years, from 1987 until 1995. Aside from being a live and recording artist, he is also a teacher and visiting lecturer in music, currently teaching at Thomas Tallis School in Kidbrooke, London.

This Mortal Coil
This Mortal Coil were a British music collective led by Ivo Watts-Russell, founder of the British record label 4AD. Although Watts-Russell and John Fryer were the only two official members, the band's recorded output featured a large rotating cast of supporting artists, many of whom were otherwise associated with 4AD, including members of Cocteau Twins, Cindytalk, Dead Can Dance, Breathless, The Breeders and Belly.

The project is known for its gothic, dream pop and ethereal wave sound. Throughout their run, they released one extended play (EP), Sixteen Days / Gathering Dust, and three studio albums: It'll End in Tears (1984), Filigree & Shadow (1986) and Blood (1991). The former produced their modestly successful cover of Tim Buckley's "Song to the Siren", which peaked at number 66 on the UK Singles Chart. After the group broke up in 1991, former member Watts-Russell formed the similar group The Hope Blister.
Not So Silent Night
Not So Silent Night is the eleventh studio album by German singer Sarah Connor. It was released on 18 November 2022 by Polydor Records. Her second Christmas album after Christmas in My Heart (2005) and a follow-up to Herz Kraft Werke (2019), it marked Connor's first English language album since Real Love (2010). A breakaway from most modern Christmas albums, the album omits cover versions of Christmas standards and carols, but instead features twelve original songs, co-written by Connor.

The album earned generally mixed reviews from music critic. It debuted at number one on the German Albums Chart, becoming Connor's third consecutive and fourth overall studio album to do so, and also entered the top ten of the charts in Austria and the top 20 in Switzerland. The release of Not So Silent Night was preceded by lead single "Ring Out the Bells." A reissue, entitled Not So Silent Night – The Cozy Edition, featuring three news songs, was released in November 2023.

Christmas carol
A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas and holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.
Batumi State Maritime Academy
Batumi State Maritime Academy (BSMA, Georgian: ბათუმის სახელმწიფო საზღვაო აკადემია) is an internationally accredited higher-education maritime school in Batumi, Georgia. The institution's main function is to prepare qualified staff for employment within the marine-trade fleet and maritime transport infrastructure. Batumi State Maritime Academy provides an educational process that is in accordance with Georgian legislation as well as the international STCW Convention.

Higher education accreditation
Higher education accreditation is a type of quality assurance and educational accreditation process under which services and operations of tertiary educational institutions or programs are evaluated to determine if applicable standards are met. If standards are met, accredited status is granted by the agency.
Clement Cazalet
Clement Haughton Langston Cazalet DSO (16 July 1869 – 23 March 1950) was a British tennis player who competed in the 1908 Summer Olympics.

He was the son among ten children of businessman William Clement Cazalet (brother of Edward Cazalet) and Emmeline Agnes Cazalet (nee Fawcett). Cazalet was educated at Rugby School and Trinity College, Cambridge. His career singles highlights include winning the Cambridge University LTC Tournament in 1888, the  Keswick Open in 1891, and the Carlisle Open in 1899.

In 1908 he won the bronze medal in the men's doubles competition together with his partner Charles Dixon.

While serving in the First World War as a Major and volunteer ambulance driver with the British Red Cross Society and St John Ambulance Brigade, Cazalet was awarded the Distinguished Service Order in the 1917 Birthday Honours. By profession, he was a marine engineer who worked on undersea cable laying projects in the Atlantic and Pacific Ocean.

British Red Cross
The British Red Cross Society (Welsh: Y Groes Goch Brydeinig) is the United Kingdom body of the worldwide neutral and impartial humanitarian network the International Red Cross and Red Crescent Movement. The society was formed in 1870, and is a registered charity with 10,500 volunteers and 3,500 staff. At the heart of their work is providing help to people in crisis, both in the UK and overseas. The Red Cross is committed to helping people without discrimination, regardless of their ethnic origin, nationality, political beliefs or religion. Queen Elizabeth II was the patron of the society until her death in 2022, and was replaced by her successor King Charles III, who previously served as president between 2003 and 2024.

In the year ending December 2023, the charity's income was £331 million, which included £32M from government contracts and £34M from government grants. Total expenditure was £323M, of which £246M (76%) of its income delivering its charitable activities.
Serena Gonzales-Gutierrez
Serena Lucha Gonzales-Gutierrez (born November 22, 1981) is an American politician who is a member of the Denver City Council, representing one of two at-large districts. Previously, she served in the Colorado House of Representatives, representing the 4th district in Denver from January 2019 until she resigned on August 4, 2023.

Colorado House of Representatives
The Colorado House of Representatives is the lower house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Colorado. The House is composed of 65 members from an equal number of constituent districts, with each district having roughly 80,000 people.  Representatives are elected to two-year terms, and are limited to four consecutive terms in office, but can run again after a four-year respite.

The Colorado House of Representatives convenes at the State Capitol in Denver.
1999 NCAA Division II women's basketball tournament
The 1999 NCAA Division II women's basketball tournament was the 18th annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division II women's  collegiate basketball in the United States.

Two-time defending champions North Dakota defeated Arkansas Tech in the championship game, 80–63, to claim the Fighting Sioux's third consecutive and third overall NCAA Division II national title.

The championship rounds were contested in Pine Bluff, Arkansas.

Three teams made their first appearances in the NCAA Division II tournament: Binghamton, Lander, and Western Washington.

Binghamton Bearcats men's basketball
The Binghamton Bearcats men's basketball team represents Binghamton University and is located in Vestal, New York. The team currently competes in the America East Conference and plays its home games at the Binghamton University Events Center. Since becoming an NCAA Division I basketball program in 2001, the team has played in one NCAA Division I men's basketball tournament in 2009.
North Trinity Church
The North Trinity Church near Nash, North Dakota is a church that was built in 1893.  It has also been known as Nordre Trefoldegheds Menigheds, as The Swede Church, and as North Trinity Lutheran Church.  It includes Gothic Revival architecture.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2004 as "Nordre Trefoldegheds Menigheds".

It is a front-gabled building with a steeple.  It was built by carpenter Knut Staven.

Nash, North Dakota
Nash is a census-designated place and unincorporated community in Walsh County, North Dakota, United States. Its population was 32 as of the 2010 census. The unincorporated community is located in Farmington Township, northwest of Grafton.

Nash was designated as part of the U.S. Census Bureau's Participant Statistical Areas Program on March 31, 2010. It was not counted separately during the 2000 Census, but was included in the 2010 Census, where a population of 32 was reported.
Les Thornton
Les Thornton (9 April 1934 – 1 February 2019) was a British professional wrestler who competed in Great Britain, Japan, and North America throughout the 1970s and 1980s most notably for Joint Promotions, Stampede Wrestling, the World Wrestling Federation, and various National Wrestling Alliance territories.

WWC World Junior Heavyweight Championship
The WWC Junior Heavyweight Championship is a championship contested for in the Puerto Rican professional wrestling promotion, the World Wrestling Council. While weight classes are generally not strictly adhered to in professional wrestling today, this particular championship is usually competed for by wrestlers weighing less than 230 lbs.
USS Robert H. McCard
USS Robert H. McCard (DD-822) was a Gearing-class destroyer of the United States Navy, named for United States Marine Corps Gunnery Sergeant Robert H. McCard (1918–1944), who was posthumously awarded the Medal of Honor for conspicuous gallantry during the Battle of Saipan.

Charleston Naval Shipyard
Charleston Naval Shipyard (formerly known as the Charleston Navy Yard) was a U.S. Navy ship building and repair facility located along the west bank of the Cooper River, in North Charleston, South Carolina and part of Naval Base Charleston.
Gyöngyössolymos
Gyöngyössolymos is a village in Heves County, Hungary, beside of the Gyöngyös creek, under the Mátra mountain ranges. As of 2022 census, it has a population of 2820 (see Demographics). The village located 4.6 km from (Nr. 85) Vámosgyörk–Gyöngyös railway line, 5.2 km from the main road 3 and 12.1 km from the M3 motorway. The closest train station with public transport in Gyöngyös on standard-gauge railway, but the Gyöngyös State Forest Railway's narrow gauge railway line also going across the village.

M3 motorway (Hungary)
The M3 motorway (Hungarian: M3-as autópálya) is a Hungarian motorway connecting Budapest to Nyíregyháza. It will eventually connect Budapest to the Ukrainian border. Two other motorways branch off it, the M30 (connecting the M3 to Miskolc) and the M35 (connecting the M3 to Debrecen). The M3 follows route 3, and, later, route 4. The section of the motorway between Görbeháza and Nyíregyháza was opened to traffic in August 2007. The section of the motorway between Highway 49 and Vásárosnamény was opened to the public in 2014. The total length of the motorway now is 281 km.
Elaine Kellett-Bowman
Dame Mary Elaine Kellett-Bowman, DBE (née Kay; 8 July 1923 – 4 March 2014) was a British Conservative Party politician, serving as Member of Parliament (MP) for the constituency of Lancaster for 27 years from 1970 to 1997.

Lancaster (UK Parliament constituency)
Lancaster was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1867, centred on the historic city of Lancaster in north-west England. It was represented by two Members of Parliament until the constituency was disenfranchised  for corruption in 1867.

Under the Redistribution of Seats Act 1885, Lancaster was re-established for the 1885 general election as a county constituency. It then returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, with elections held under the first-past-the-post system. This constituency in turn was abolished when it was largely replaced by the new Lancaster and Wyre constituency for the 1997 general election.
King Yih of Zhou
King Yi of Zhou (Chinese: 周懿王; pinyin: Zhōu Yì Wáng), personal name Ji Jian, was a king of the Chinese Zhou dynasty. Estimated dates of his reign are 899–892 BC or 899–873 BC.

King Yi's reign is poorly documented. The first year of his reign is confirmed by a solar eclipse on April 21, 899. He was succeeded to the throne by his uncle King Xiao, who was in turn succeeded by King Yi's son King Yí, who was "restored by the many lords". He is said to have moved from the capital to a locality called Huaili. This hints that he was removed from power by his uncle, but the matter is uncertain. Yi's grandson was King Li of Zhou.

Chinese sovereign
The Chinese sovereign was the ruler of a particular monarchical regime in the historical periods of ancient China and imperial China. Sovereigns ruling the same regime, and descended from the same paternal line, constituted a dynasty. Several titles and naming schemes have been used throughout Chinese history.
Harbourmaster Hotel
Harbourmaster Hotel is a Grade II listed boutique hotel on the quay in the coastal town of Aberaeron, Ceredigion, west Wales. It is located in a distinctive French blue painted building, formerly the harbourmaster's home and later a whaler's inn, dating from 1811. The hotel, noted for its seafood restaurant, is especially lively during the annual Aberaeron Seafood Festival. The Good Hotel Guide awarded it a Cesar Award in 2005.

Harbourmaster
A harbourmaster (or harbormaster, see spelling differences) is an official responsible for enforcing the regulations of a particular harbour or port, in order to ensure the safety of navigation, the security of the harbour and the correct operation of the port facilities.
Diocese of Faenza-Modigliana
The Diocese of Faenza-Modigliana (Latin: Dioecesis Faventina-Mutilensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Italy. It was created in 1986 through a merger of the diocese of Faenza and the diocese of Modigliana.

Originally the Diocese of Faenza (Faventia) was a suffragan (subordinate) of the Archbishop of Ravenna. In 1582 the diocese of Bologna was raised to the status of a metropolitan archbishopric by Pope Gregory XIII in the bull Universi orbis of 10 December 1582, and Faenza was made a suffragan of the archdiocese of Bologna.

Bishop of Ravenna
This page is a list of Catholic bishops and archbishops of Ravenna and, from 1947 of the Archdiocese of Ravenna and Cervia, which in 1985 became styled the Archdiocese of Ravenna-Cervia. The earlier bishops were frequently tied to the Exarchate of Ravenna.
1952 Hyderabad State Legislative Assembly election
Elections to the Legislative Assembly of the Indian state of Hyderabad were held and Sri Burgula Rama Krishna Rao took oath as First Chief Minister of Hyderabad State on 6 March 1952. 564 candidates competed for the 175 seats in the Assembly. There were 33 two-member constituencies and 109 constituencies single-member constituencies.

Bombay State
Bombay State was a large Indian state created in 1950 from the erstwhile Bombay Province, with other regions being added to it in the succeeding years. Bombay Province (in British India roughly equating to the present-day Indian state of Maharashtra, excluding Marathwada and Vidarbha) was merged with the princely states of Baroda, Western India and Gujarat (the present-day Indian state of Gujarat) and the Deccan States (which included parts of the present-day Indian states of Maharashtra and Karnataka).

On 1 November 1956, Bombay State was reorganised under the States Reorganisation Act on linguistic lines, absorbing various territories including the Saurashtra and Kutch States, which ceased to exist. On 1 May 1960, Bombay State was dissolved and split on linguistic lines into the two states of Gujarat, with the Gujarati speaking population and Maharashtra, with Marathi speaking population.
Caloptilia mandschurica
Caloptilia mandschurica is a moth of the family Gracillariidae. It is known from China, Japan (Hokkaidō and Honshū), Korea and the Russian Far East.

The wingspan is 10.2–12.5 mm.

The larvae feed on Castanea crenata, Quercus acutissima, Quercus crispula, Quercus dentata, Quercus mongolica and Quercus serrata. They mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Victoria, Chile
Victoria is a city and commune in Malleco Province of La Araucanía Region, Chile. It is the second most populous city in the Malleco Province, and is the gateway to the area known as Araucanía Andina, with attractions such as the Tolhuaca National Park, the Tolhuaca Hot Springs, Malalcahuello National Reserve, and the communes of Curacautín and Lonquimay. The climate is influenced by the vicinity of the temperate rainforest in Chile.

Malalcahuello-Nalcas
Malalcahuello-Nalcas is a protected area comprising two adjoining national reserves: Malalcahuello and Nalcas. It is located in the Andes, in the Araucanía Region of Chile and bordering the Bío-Bío Region.

The landscape of the area is dominated by the volcanoes Lonquimay and Tolhuaca.

The combined Reserva Nacional Malalcahuello-Nalcas covers 313 km2, with the boundary between the Reserva Nacional Nalcas (to the north) and the Reserva Nacional Malalcahuello (to the south) crossing the summit of Lonquimay.

Sandy volcanic soil covers much of the area, with large forested areas dominated by araucaria trees. Widespread logging took place in the 1950s.

A number of trekking paths can be followed, including a route encircling Lonquimay. Many of these start from the administrative centre of the reserve, operated by CONAF, at the village of Malalcahuello.
Ang Li Peng
Ang Li Peng (born 8 July 1981) is a former Malaysian badminton player. She was the women's doubles gold medalist at the 2002 Commonwealth Games in Manchester, England. At the IBF World Grand Prix event, she won the women's doubles title in 1999 Polish Open partnered with Chor Hooi Yee. She emerged as the National champion in 2002 in the women's doubles event with Lim Pek Siah.

Ang graduated with law degree at the University of Manchester in 2010.

Badminton at the 2002 Commonwealth Games
The badminton competition at the 2002 Commonwealth Games took place at the Bolton Arena in Bolton, England from 25 July to 4 August 2002. There were no bronze medal play off matches because both losing semi-finalists were awarded a bronze medal. This was the only time that the scoring system of 7 points / 5 sets was used for a Commonwealth Games badminton event.
Alabama State Route 70
State Route 70 (SR 70) is an 8.290-mile-long (13.341 km) state highway entirely within Shelby County in the north-central part of the U.S. state of Alabama. The western terminus of the highway is at an intersection with U.S. Route 31 (US 31), just north of Calera. The eastern terminus of the highway is at an intersection with SR 25 in Columbiana. West of the western terminus, the roadway continues as Shelby County Road 22. The interchange of US 31 with Interstate 65 (I-65) at exit 231 is less than one mile (1.6 km) from the intersection of US 31 with SR 70.

Calera, Alabama
Calera is a city in Shelby and Chilton counties in the U.S. state of Alabama. It is the location of the Shelby County Airport.

As of the 2020 census, Calera had a population of 16,494.

It is within the Birmingham, Alabama Metropolitan Statistical Area.
Lê Công Vinh: 89th Minute
Lê Công Vinh: 89th minute (Vietnamese: Lê Công Vinh: Phút 89) is an autobiography written by Lê Công Vinh and journalist Trần Minh, first published on 23 May 2018 in Vietnam. It describes a skinny boy from the poor countryside of Nghệ An who rises from the bottom of SLNA's youth academy to become the top goal scorer for the Vietnamese national team, and was one of the most controversial sports autobiographies in Vietnam.

Nghệ An province
Nghệ An (Vietnamese pronunciation: [ŋêˀ ān] ⓘ) is a coastal province in the North Central Coast region of Vietnam. It borders Thanh Hóa to the north, Hà Tĩnh to the south, Laos to the west, and the South China Sea (Gulf of Tonkin) to the east. Nghệ An is located on the east–west economic corridor connecting Myanmar, Thailand, Laos and Vietnam along National Route 7 to the port of Cửa Lò.

Nghệ An and Thanh Hoá were the bases of the Lê dynasty against the Mạc dynasty in the 1530s.
Vlastimir
Vlastimir (Serbian Cyrillic: Властимир, Greek: Βλαστίμηρος[a]; c. 805 – 851) was the prince of Serbia from c. 830 until c. 851. Little is known of his reign. He held Serbia during the growing threat posed by the neighbouring, hitherto peaceful, First Bulgarian Empire, which had expanded significantly toward Serbia.

At the time, the Bulgarian Empire and the Byzantine Empire were at peace by treaty, and although the Byzantine Emperor was overlord of the Serb lands, he was unable to aid the Serbs in a potential war. Presian I of Bulgaria eventually invaded Serbia, resulting in a three-year-war, in which the Bulgarian army was devastated and driven out. Vlastimir then turned to the west, expanding well into the hinterland of Dalmatia. He is the eponymous founder of the Vlastimirović dynasty, the first Serbian dynasty.

Bosnia (region)
Bosnia (Serbo-Croatian: Bosna / Босна, pronounced [bɔ̂sna]) is the northern region of Bosnia and Herzegovina, encompassing roughly 81% of the country; the other region, the southern part, is Herzegovina.

The two regions have formed a geopolitical entity since medieval times, and the name "Bosnia" commonly occurs in historical and geopolitical senses as generally referring to both regions (Bosnia and Herzegovina). The official use of the combined name started only in the late period of Ottoman rule.
Ted Shipkey
Theodore E. Shipkey (September 28, 1904 – July 18, 1978) was an American football player, coach of football and basketball, and college athletics administrator. Playing football at Stanford University from 1924 to 1926, he was a two-time All-American selection. Shipkey served as head football coach at Arizona State Teachers College at Tempe—now known as Arizona State University—from 1930 to 1932, the University of New Mexico from 1937 to 1941, and the University of Montana from 1949 to 1951. He was also the head basketball coach at Arizona State from 1930 to 1933, tallying a mark of 32–30.

University of Montana
The University of Montana (UM) is a public research university in Missoula, Montana, United States. UM is a flagship institution of the Montana University System and its second largest campus. Fall 2024 saw total enrollment hit 10,811, marking the highest total enrollment for UM since 2018.

It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" as of 2022.

Alumni include 11 Truman Scholars, 14 Goldwater Scholars, and 40 Udall Scholars. One alumnus, Harold Urey, has won the Nobel Prize.