hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 NHL entry draft
The 1988 NHL entry draft was the 26th NHL entry draft. It was held at the Forum in Montreal, Quebec.

The last active player in the NHL from this draft class was Teemu Selanne, who retired after the 2013–14 season.

Curt Giles
Curtis Jon Giles (born November 30, 1958) is a Canadian former professional ice hockey defenceman.

Selected by the Minnesota North Stars in the 1978 NHL Entry Draft, Giles had two tenures with the North Stars (1979–86 and 1987–91). During each, his steady defensive play helped guide the North Stars to appearances in the 1981 and 1991 Stanley Cup Finals. Giles also played for the New York Rangers and St. Louis Blues.

He had a portion of his left ring finger amputated on March 24, 1986 in order to compete in the 1986 Stanley Cup playoffs. The finger had a tumor in the bone and forced him to miss the end of the 1985-86 regular-season.

He is the head hockey coach at Edina High School, Minnesota. His team won the state title in 2010, 2013, 2014, 2019 and 2024.
Jason Montgomery
Jason Montgomery is a Canadian curler from Shawnigan Lake, British Columbia.

Montgomery is a former provincial junior champion. He skipped British Columbia at the 2003 Canadian Junior Curling Championships. His team of Cliff Carr-Hilton, Miles Craig and Will Duggan placed 4th (8-4), and they lost in the tiebreaker game to Alberta.

Montgomery skipped the British Columbia team at the 2010 Canadian Mixed Curling Championship. His team which included Sarah Wark,	Will Duggan and Nicole Montgomery finished with an 8-3 round robin record, losing in the semi-final to Ontario.

Montgomery won his first World Curling Tour event at the 2010 Red Deer Curling Classic.

Red Deer Curling Classic
The Red Deer Curling Classic is an annual bonspiel, or curling tournament, that takes place at the Red Deer Curling Club in Red Deer, Alberta. The tournament is held in a triple-knockout format. The men's tournament started in 1992 as a skins tournament. The women's tournament started in 1999 as a separate event held a few weeks earlier and merged with the men's event in 2007. The event was held as a World Curling Tour event until 2019 and has been held nearly every year since 2007. Curlers from Alberta have dominated the event on both sides since its inception. The event counts toward the Canadian Team Ranking System, which hands out points based on performances at CTRS events and deals with qualification to the Canadian Olympic Curling Trials.

The 2018 edition of the event made headlines for the ejection of Team Jamie Koe for "unacceptable behaviour", which included arriving to compete while clearly intoxicated.
Citrus obovata
Citrus obovata, the Jiangsu kumquat or Fukushu kumquat, is a species of kumquat; a type of citrus fruit in the genus Citrus, family Rutaceae. It was first described by the French biologist Constantine Samuel Rafinesque in 1838.

It was described by Tanaka in 1927 as a new species as well as a synonym of Citrus japonica. However, recent phylogenetic analysis suggested that C. obovata should be classified as natural or horticultural hybrids. Today, C. obovata is ranked a 'true' species.

Chōzaburō Tanaka
Chōzaburō Tanaka (田中 長三郎, Tanaka Chōzaburō), often Romanized as Tyôzaburô Tanaka (November 3, 1885 in Osaka – June 28, 1976), was a Japanese botanist and mycologist. He established one of the two major taxonomic classification systems for citrus and related genera currently in use, and is now considered to be a taxonomic "splitter". He is the author of 180 botanical names in the citrus family Rutaceae, including for example Citrus × latifolia (Persian lime) and Citrus tangerina (tangerine). Many of the species Tanaka described are still recognized, but his overall scheme is not supported by modern genetic research. With Yaichi Shimada, Tanaka issued and distributed specimens in a numbered series resembling an exsiccata under the title Flora of Taiwan. Collected and distributed by Prof. T. Tanaka and Y. Shimada.
Owl Cave
Owl Cave is an archaeological site located in southeastern Idaho and was identified in 1978. This site dates all the way back to 9,500 - 8,500 B.P., and is one out of three caves that resulted from a collapsing lava tube on the eastern Snake River Plain. The other two caves within the same area of Owl Cave are Coyote Cave and Dry Cat Cave. Owl Cave is the only cave that has been prominently excavated. A rich history of past environmental life can be traced back to this site's perimeters, where bison hunting and mammoth activity took place.

Before Present
Before Present (BP) or "years before present (YBP)" is a time scale used mainly in archaeology, geology, and other scientific disciplines to specify when events occurred relative to the origin of practical radiocarbon dating in the 1950s. Because the "present" time changes, standard practice is to use 1 January 1950 as the commencement date (epoch) of the age scale, with 1950 being labelled as the "standard year". The abbreviation "BP" has been interpreted retrospectively as "Before Physics", which refers to the time before nuclear weapons testing artificially altered the proportion of the carbon isotopes in the atmosphere, which scientists must account for when using radiocarbon dating for dates of origin that may fall after this year.

In a convention that is not always observed, many sources restrict the use of BP dates to those produced with radiocarbon dating; the alternative notation "RCYBP" stands for the explicit "radio carbon years before present".
Live 2013 EP
Live 2013 EP is the third extended play (EP) by American industrial rock band Nine Inch Nails. It was released on September 10, 2013, exclusively on Spotify.

The EP features live versions of four tracks, recorded during the Twenty Thirteen Tour. It includes three tracks from the band's 2013 album, Hesitation Marks, "Copy of a", "Came Back Haunted", and "Find My Way", along with an alternative live version of "Sanctified", which is from the band's 1989 debut album, Pretty Hate Machine.

Industrial rock
Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. Originally emerging in the late 1970s to early 1980s, pioneered by artists such as Chrome, Killing Joke, Swans, Big Black and Skinny Puppy, the movement was further proliferated in the late 1980s by Wax Trax! Records in Chicago, with artists like Front 242, Front Line Assembly, KMFDM, and Sister Machine Gun.

Subsequently, the movement would lead to the emergence of genre fusions and subgenres like electro-industrial, industrial metal, martial industrial,  industrial hip-hop, industrial dance and industrial techno. By the 1990s, broader industrial music genres were made accessible to mainstream audiences through the popularity of acts such as Nine Inch Nails, Ministry, Rammstein, Marilyn Manson, all of whom released platinum-selling records.
Halorubrum salsolis
"Halorubrum salsolis" is an undescribed species of halobacteria which is known to live in the Great Salt Lake in the United States.

The microbe was named by two children who took part in a naming contest held by the discoverers of the organism in 2006; the children independently suggested salsolis as the species name for the microbe.

This halophilic extremophile lives in water 10 times saltier than the ocean. It contains carotenoids that make it resistant to ultraviolet rays.

Halophile
A halophile (from the Greek word for 'salt-loving') is an extremophile that thrives in high salt concentrations. In chemical terms, halophile refers to a Lewis acidic species that has some ability to extract halides from other chemical species.

While most halophiles are classified into the domain Archaea, there are also bacterial halophiles and some eukaryotic species, such as the alga Dunaliella salina and fungus Wallemia ichthyophaga. Some well-known species give off a red color from carotenoid compounds, notably bacteriorhodopsin.

Halophiles can be found in water bodies with salt concentration more than five times greater than that of the ocean, such as the Great Salt Lake in Utah, Owens Lake in California, the Lake Urmia in Iran, the Dead Sea, and in evaporation ponds. They are theorized to be a possible analogues for modeling extremophiles that might live in the salty subsurface water ocean of Jupiter's Europa and similar moons.
Lasiosphaeris
Lasiosphaeris is a genus of fungi in the Sordariomycetes class (subclass Sordariomycetidae) of the Ascomycota. The relationship of this taxon to other taxa within the class is unknown (incertae sedis), and it has not yet been placed with certainty into any order or family.

Class (biology)
In biological taxonomy, class (Latin: classis) is  a taxonomic rank, as well as a taxonomic unit (i.e., a taxon) in that rank. It is a group of related taxonomic orders. Other well-known ranks in descending order of size are domain, kingdom, phylum, order, family, genus, and species, with class ranking between phylum and order.
Spoerer
Spoerer is a surname. Notable people with the surname include:

Alberto Spoerer (1926–2015), Chilean surgeon and politician

Manuel José Ossandón (born 1962), Chilean politician

Patricia Spoerer (born 1972), Chilean politician

Raúl Spoerer Carmona (1908–1985), Chilean naval engineer, businessman, and politician

Alberto Spoerer
Alberto Clemente Spoerer Covarrubias (20 June 1926 – 9 May 2015), sometimes spelled Spoërer, was a Chilean physician (surgeon) and political figure who served as Minister of Public Health from 1973 to 1974 during the Pinochet regime.
Stewart baronets of Athenree (1803)
The Stewart baronetcy, of Athenree in the County of Tyrone, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 21 June 1803 for John Stewart. He was Attorney-General for Ireland from 1799 to 1803 and represented County Tyrone in the British House of Commons. The second Baronet also sat as Member of Parliament for County Tyrone. The sixth Baronet was Deputy Lieutenant of County Tyrone in 1971.

Attorney-General for Ireland
The Attorney-General for Ireland was an Irish and then, from 1801 under the Acts of Union 1800, United Kingdom government office-holder. He was senior in rank to the Solicitor-General for Ireland: both advised the Crown on Irish legal matters. With the establishment of the Irish Free State in 1922, the duties of the Attorney-General and Solicitor-General for Ireland were taken over by the Attorney General of Ireland. The office of Solicitor-General for Ireland was abolished at the same time for reasons of economy. This led to repeated complaints from the first Attorney General of Ireland, Hugh Kennedy, about the "immense volume of work" which he was now forced to deal with single-handedly.
Löcknitz station
Löcknitz (German: Bahnhof Löcknitz) is a railway station  in the village of Löcknitz, Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The station lies of the Bützow–Szczecin railway and the train services are operated by Deutsche Bahn.

Bützow–Szczecin railway
The Bützow–Szczecin railway is a nearly 200 km-long, mostly non-electrified, single-track main line railway running mostly in the German state of Mecklenburg-Vorpommern. The first section of the line between Bützow and Güstrow was opened in 1850 by the Mecklenburg Railway Company (German: Mecklenburgische Eisenbahngesellschaft) and is one of the oldest railways in Germany and is part of the Leipzig–Magdeburg–Schwerin–Rostock main line.
Ram It Down
Ram It Down is the eleventh studio album by English heavy metal band Judas Priest, released on 13 May 1988 by Columbia Records. It was the band's last album to feature longtime drummer Dave Holland, and was promoted in Europe and North America with the Mercenaries of Metal Tour.

On 18 July 1988, the album earned gold certification for shipments of over 500,000 copies. In 2001, it was remastered and reissued with two bonus tracks.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Pretty Rock National Wildlife Refuge
Pretty Rock National Wildlife Refuge is an 800-acre (320 ha) National Wildlife Refuge (NWR) in the U.S. state of North Dakota. Pretty Rock NWR is an easement refuge and is on privately owned land, but the landowners and U.S. Government work cooperatively to protect the resources. The U.S. Fish and Wildlife Service oversees Pretty Rock NWR from their offices at Audubon National Wildlife Refuge. This isolated refuge is 10 mi (16 km) south of New Leipzig, North Dakota and has been known as a temporary resting place for migrating whooping cranes. In 2002, six adults and one juvenile crane were spotted on the refuge.

Easement refuge
An easement refuge is a special type of National Wildlife Refuge under the auspices of the United States Fish and Wildlife Service (FWS). Such refuges exist on privately owned land, with the law of easements guaranteeing their status.

On an easement refuge, the Refuge boundaries encompass private land and the Fish and Wildlife Service does not own the land. Instead, through the use of a conservation easement, the FWS maintains the water rights and the right to restrict "hunting, trapping and willful disturbance of any bird or wild animal of any kind whatsoever within the limits of the refuge or to enter thereon..." However, the private landowner reserves the right to hay, graze, burn and manage the land with only minimal intervention from the Service.
Crêpe
A crêpe or crepe (/kreɪp/ ⓘ KRAYP or /krɛp/ KREP, French: [kʁɛp] ⓘ, Quebec French: [kʁaɪ̯p] ⓘ) is a dish made from unleavened batter or dough that is cooked on a frying pan or a griddle. Crêpes are usually one of two varieties: sweet crêpes (crêpes sucrées) or savoury galettes (crêpes salées). They are often served with a wide variety of fillings such as cheese, fruit, vegetables, meats, and a variety of spreads. Crêpes can also be flambéed, such as in crêpes Suzette.

Flambé
Flambé (UK: /ˈflɑːmbeɪ, ˈflɒ̃-/, US: /flɑːmˈbeɪ/ ⓘ, French: [flɑ̃be]; also spelled flambe) is a cooking procedure in which alcohol is added to a hot pan to create a burst of flames. The word means "flamed" in French.

Flambéing is often associated with the tableside presentation of certain liqueur-drenched dishes set aflame, such as Bananas Foster or Cherries Jubilee when the alcohol is ignited and results in a flare of blue-tinged flame. However, flambéing is also a step in making coq au vin and other dishes and sauces, using spirits before they are brought to the table. By partially burning off the volatile alcohol, flambéing reduces the alcoholic content of the dish while keeping the flavors of the liquor.
Tamminen
Tamminen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Anna Tamminen (born 1994), Finnish footballer

Eero Tamminen (born 1995), Finnish footballer

Henri Tamminen (born 1993), Finnish ice hockey player

Juhani Tamminen (born 1950), Finnish ice hockey player

Kauko Tamminen (1920–1989), Finnish politician

Laura Tamminen, Finnish speed skater

Lauri Tamminen (1919–2010), Finnish hammer thrower

Noora Tamminen (born 1990), Finnish professional golfer

Roope Tamminen, Finnish game developer

Taavi Tamminen (1889–1967), Finnish sport wrestler

Terry Tamminen (born 1952), American writer

Henri Tamminen
Henri Tamminen (born April 22, 1993) is a Finnish professional ice hockey player. He is currently playing for Bodens HF of the Swedish HockeyEttan.

Tamminen made his Liiga debut playing with HIFK during the 2013–14 Liiga season.
Serapeum
A serapeum is a temple or other religious institution dedicated to the syncretic Greco-Egyptian deity Serapis, who combined aspects of Osiris and Apis in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were several such religious centers, each of which was called a serapeion/serapeum (Ancient Greek: Σεραπεῖον) or poserapi (Ancient Greek: Ποσεραπι), coming from an Egyptian name for the temple of Osiris-Apis (Ancient Egyptian: pr-Wsỉr-Ḥp, lit. 'house of Osiris-Apis').

Syncretism
Syncretism (/ˈsɪŋkrətɪzəm/) is the combining or merging of various distinct beliefs or schools of thought, particularly religious ones. For instance, features and components of one religion are incorporated and absorbed into another. It can include assimilation of several originally discrete traditions, especially in theology and mythology, thus asserting an underlying unity and allowing for an inclusive approach to multiple faiths. While syncretism in art and culture is sometimes likened to eclecticism, in the realm of religion, it specifically denotes a more integrated merging of beliefs into a unified system, distinct from eclecticism, which implies a selective adoption of elements from different traditions without necessarily blending them into a new, cohesive belief system.
WPWQ
WPWQ (106.7 FM) is a radio station licensed to Mount Sterling, Illinois, covering Western Illinois, including Quincy, Pittsfield, and Hannibal, Missouri. The station airs an oldies format and is owned by Larry Bostwick, through licensee LB Sports Productions LLC.

Quincy, Illinois
Quincy (/ˈkwɪnsi/ KWIN-see) is a city in Adams County, Illinois, United States, and its county seat. Located on the Mississippi River, the population was 39,463 as of the 2020 census, down from 40,633 in 2010. The Quincy micropolitan area had 114,649 residents.

Known as Illinois's "Gem City", Quincy was a thriving transportation center as riverboats and rail service linked the city to many destinations west and along the river during the 19th century. It was Illinois' second-largest city, surpassing Peoria in 1870. The city has several historic districts, including the Downtown Quincy Historic District and the South Side German Historic District, which display the architecture of Quincy's many German immigrants from the late 19th century.
Pantymwyn
Pantymwyn is a small village just outside Mold in Flintshire, Wales, in the community of Gwernaffield with Pantymwyn.

The village is located within the designated Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty, lying on the east side of the Clwydian Range. Pantymwyn is four miles west of Mold and 16 miles west of Chester.

The village has a pub (the Crown Inn), a post office and convenience store, a garage and an 18-hole uplands golf course (the home of Mold Golf Club). During the summer, Pantymwyn holds an annual village fair. Pantymwyn adjoins Gwernaffield, the population of Pantymwyn itself is around 800  with most people born in England.

Access to the Loggerheads country park is within short walking distance, as are many walks over the Clwydian Range of mountains. The village is often visited by walkers and cyclists.

The area has a history involving lead mining and limestone quarrying.

Clwydian Range
The Clwydian Range (Welsh: Bryniau Clwyd; also Clwydian Hills or Clwyds) is a series of hills in the north-east of Wales that runs from Llandegla in the south to Prestatyn in the north; the highest point is 554 m (1,818 ft) Moel Famau. The range forms the north-western part of the Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty.
Ségny
Ségny (French pronunciation: [seɲi]), also written Segny, is a commune in the Ain department in eastern France.

Ségny is situated in the east of the department, in a district of the Lake Geneva / River Rhône basin known as the Pays de Gex. It lies on the important RN 5 trunk road from Paris to Geneva and is just five minutes by road from Geneva Cointrin International Airport. A local bus service connects Ségny to Geneva city centre, which is some 13 km (8.1 mi) away.

Ségny became a member of the Pays de Gex Community of Communes on 1 January 1996. The commune is bordered by Cessy to the north, Versonnex to the east, Prévessin-Moëns and Ornex to the south, and Échenevex and Chevry to the west.

Rhône
The Rhône (/roʊn/ ROHN, French: [ʁon] ⓘ; Occitan: Ròse; Arpitan: Rôno) is a major river in France and Switzerland, rising in the Alps and flowing west and south through Lake Geneva and Southeastern France before discharging into the Mediterranean Sea (Gulf of Lion). At Arles, near its mouth, the river divides into the Great Rhône (French: le Grand Rhône; Occitan: Grand Ròse) and the Little Rhône (le Petit Rhône; Pichon Ròse). The resulting delta forms the Camargue region.

The river's source is the Rhône Glacier, at the eastern edge of the Swiss canton of Valais. The glacier is part of the Saint-Gotthard Massif, which gives rise to three other major rivers: the Reuss, Rhine and Ticino.

The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
The Pearls of the Crown
The Pearls of the Crown (French: Les Perles de la couronne) is a 1937 French comedy film of historically based fiction by Sacha Guitry who plays four roles in it (many of the other performers play multiple roles, as well). Guitry's Jean Martin investigates the history of seven pearls, four of which end up on the crown of England, while the other three initially go missing.

It was made at the Billancourt Studios in Paris with location shooting at a variety of sites including the Abbaye de Royaumont, the Château de Louveciennes and aboard the S.S. Normandie. The film's sets were designed by the art director Jean Perrier.

Billancourt Studios
Billancourt Studios was a film studio in Paris which operated between 1922 and 1992. Located in Boulogne-Billancourt, it was one of the leading French studios. It was founded in the silent era by Henri Diamant-Berger. During the Second World War the studio was used by Continental Films, a company financed by the German occupiers. They are also known as the Paris-Studio-Cinéma. They should not be confused with the nearby Boulogne Studios.
Koichi Wakata
Koichi Wakata (若田 光一, Wakata Kōichi; born 1 August 1963) is a Japanese engineer and an astronaut working for Axiom Space. Wakata retired from JAXA in 2024 after a career in spaceflight spanning nearly two decades. He logged over 500 days in space across five missions: three aboard the Space Shuttle, one on the Soyuz, and one on the Crew Dragon. His missions included three long-duration stays on the International Space Station (ISS) and two short-duration flights—one to the ISS and one aboard the Space Shuttle. Notably, during Expedition 39, he became the first Japanese commander of the ISS.

Soyuz TMA-11M
Soyuz TMA-11M was a 2013 flight to the International Space Station. It transported three members of the Expedition 38 crew to the International Space Station. TMA-11M is the 120th flight of a Soyuz spacecraft, with the first flight launching in 1967. The successful docking of the Soyuz TMA-11M spacecraft on November 7, 2013 marked the first time since October 2009 that nine people have resided on the space station without the presence of a Space Shuttle.

The rocket and spacecraft carried Olympic symbols on the fairing of the ship. During the mission, the Olympic torch was passed for the first time in open space. Russian cosmonauts Oleg Kotov and Sergey Ryazansky passed it in the Russian section of the International Space Station.
Nobuhiro Suwa
Nobuhiro Suwa (諏訪 敦彦, Suwa Nobuhiro; born May 28, 1960 in Hiroshima, Hiroshima Prefecture) is a Japanese film director working in Japan and France. His directorial works and screenplays often make use of improvisation techniques. Currently, Suwa is the President of Tokyo Zokei University.

Improvisation
Improvisation or improvization (often shortened to improv) is the activity of making or doing something not planned beforehand, using whatever can be found. The origin of the word itself is in the Latin "improvisus", which literally means un-foreseen. Improvisation in the performing arts is a very spontaneous performance without specific or scripted preparation. The skills of improvisation can apply to many different faculties across all artistic, scientific, physical, cognitive, academic, and non-academic disciplines; see Applied improvisation.