hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tor Cyan
Tor Cyan is a 2000 AD comic-book title written by John Tomlinson. It is a continuation of Mercy Heights, which introduced the title character Tor Cyan as a futuristic 'ambulance driver'. In Tor Cyan, Tor Cyan is the pilot of a medical shuttle, who despite the obstacles of destiny is determined to dedicate his life to saving life.

Connections between Tor Cyan and the Genetic Infantrymen, and between his story and the same fictional universe as Nu-Earth, are revealed gradually over the course of the series. Tor Cyan finds it impossible to fully transcend his roots, and he becomes compelled to return to Nu-Earth and find out the truth about his past. Eventually, he discovers that his blue skin pigmentation is the product of the same genetic engineering used to create GI Supersoldiers.

Super soldier
A super soldier or supersoldier, is a concept soldier capable of operating beyond normal human abilities, usually through permanent artificial enhancements such as genetic modification or technological integration. The super soldier has been a common trope in science fiction and superhero fiction since the mid-20th century, but it's also used in contemporary discussion of future military human enhancement (often with dystopian connotations).
Seaplane Harbour
The Seaplane Harbour (Estonian: Lennusadam) is a maritime museum in Tallinn, Estonia, which opened in spring 2012. The museum is part of the Estonian Maritime Museum.

The museum is located in the Tallinn aeroplane harbour, in a building originally constructed as a hangar for seaplanes in the area of Peter the Great's Naval Fortress. The hall has an area of 8,000 m2 (86,000 sq ft) and was put out of service during the Soviet era. Its renovation started in 2010; it was 70% funded by the European Regional Development Fund and 30% by the Estonian state.

European Regional Development Fund
The European Regional Development Fund (ERDF) is one of the European Structural and Investment Funds allocated by the European Union. Its purpose is to transfer money from richer regions (not countries), and invest it in the infrastructure and services of underdeveloped regions. This will allow those regions to start attracting private sector investments, and create jobs on their own.
M. S. Umesh
Mysore Srikantayya Umesh (24 April 1945 – 30 November 2025), popularly known as M. S. Umesh or simply Umesh, was an Indian actor in Kannada cinema who had a career spanning over six decades. After having featured in several stage shows as an actor in his childhood, he was hired for the lead character in the film Makkala Rajya (1960). Thereafter, he acted in over 350 feature films. Brother of actor MS Sathya, Umesh was renowned for his unique dialogue delivery, facial expressions and comedy timing. He was also the music director of the television serial Jeevanada Jenahanigalu produced by Sundar Raj.

Golmaal Radhakrishna
Golmaal Radhakrishna is a 1990 Indian Kannada-lamguage comedy film directed and written by Om Sai Prakash. The film starred Anant Nag in the title role along with Chandrika and Vanitha Vasu in leading roles. The music of the film was composed by M. Ranga Rao.

Produced by K. Chidambara Shetty under Chitra Productions banner, the film was released in 1990 and met with positive response from critics and audience. The film was a remake of Telugu film Chalaki Mogudu Chadastapu Pellam.
Battle of Qbaada
The Battle of Qbaada took place in today's Krasnaya Polyana on 2 June [O.S. 21 May] 1864. It is widely accepted as the final military engagement of the Russo-Circassian War, as the Circassian people could no longer continue to resist the invading Imperial Russian Army.

A significant development in the wider Caucasian War, it was after the Battle of Qbaada that the Russian Empire annexed Circassia and initiated the Circassian genocide, in which 95% to 97% of the country's population was ethnically cleansed, leading to the creation of the Circassian diaspora.

Circassian diaspora
The Circassian diaspora are ethnic Circassians around the world who were driven from Circassia during the late nineteenth and early twentieth century. From 1763 to 1864, the Circassians fought against the Russian Empire in the Russian-Circassian War which ended in a  genocide campaign initiated between 1862 and 1864. Large numbers of Circassians were exiled and deported to the Ottoman Empire and  nearby regions; others were resettled in Russia far from their homeland. Circassians live in more than fifty countries, besides the Republic of Adygea. Total population estimates differ: according to some sources, some two million Circassians live in Turkey, Jordan, Syria, and Iraq; other sources say between one and four million live in Turkey alone.
Stearns County Courthouse
The Stearns County Courthouse is the seat of government for Stearns County in St. Cloud, Minnesota, United States.  The Beaux-Arts style building was constructed in 1921 to replace Stearns County's original 1864 courthouse.  It stands in a prominent square in downtown St. Cloud, flanked by other government buildings.  A Prairie School style jail was built to the northeast in 1922, and the two buildings were listed as the Stearns County Courthouse and Jail on the National Register of Historic Places in 1982 for having local significance in the themes of architecture and politics/government.  They were nominated for being prominent symbols of Stearns County government.  The 1922 jail building was demolished in 1987.

Stearns County, Minnesota
Stearns County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 158,292. Its county seat and largest city is St. Cloud.

Included within the Minnesota Territory since 1849, the county was founded by European Americans in 1855. It was originally named for Isaac Ingalls Stevens, then renamed for Charles Thomas Stearns. Stearns County is part of the St. Cloud Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Minneapolis-Saint Paul Combined Statistical Area.
Popeye the Sailor (TV series)
Popeye the Sailor is an American animated television series produced for King Features Syndicate TV starring Popeye that was released between 1960 and 1963 with 220 episodes produced. The episodes were produced by multiple animation studios and aired in broadcast syndication until the 1990s.

Hearst Communications
Hearst Corporation, Hearst Holdings Inc. and Hearst Communications Inc. is an American multinational mass media and business information conglomerate owned by the Hearst family and based in Hearst Tower in Midtown Manhattan in New York City.

Hearst owns newspapers, magazines, television channels, and television stations, including the Albany Times-Union, Houston Chronicle, Austin American-Statesman, San Francisco Chronicle, Cosmopolitan and Esquire. It owns 50 percent of the A&E Global Media cable network group and 18 percent of the sports television company ESPN Inc. The conglomerate also owns Fitch Group and First Databank.

The company was founded by William Randolph Hearst, a newspaper owner who was most well known for his use of yellow journalism. The Hearst family remains involved in its ownership and management.
Ashina District, Hiroshima
(Japan > Hiroshima Prefecture > Ashina District)

Ashina (芦品郡, Ashina-gun) was one of the districts located in Hiroshima Prefecture until 2003. The district was created on October 1, 1898, when both Ashida and Honji districts merged. On February 3, 2003, the last town, Shin'ichi (新市町; -chō) was merged into Fukuyama and the district dissolved. Currently, the district is now part of the cities of Fukuyama and Fuchū, and the town of Jinsekikōgen in Jinseki District.

Jinseki District, Hiroshima
Jinseki (神石郡, Jinseki-gun) is a district located in Hiroshima Prefecture, Japan. The district has an estimated population of 11,863. The total area is 381.81 km2. (As of March 31, 2007)

The district has one town

Jinsekikōgen
Stromberg (Verbandsgemeinde)
Stromberg is a former Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Bad Kreuznach, Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde was in Stromberg. On 1 January 2020 it was merged into the new Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg.

The Verbandsgemeinde Stromberg consisted of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

Daxweiler

Dörrebach

Eckenroth

Roth

Schöneberg

Schweppenhausen

Seibersbach

Stromberg

Waldlaubersheim

Warmsroth

Eckenroth
Eckenroth is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg, whose seat is in Langenlonsheim. The population is 225 as of May 2025.
Matrimonial nullity trial reforms of Pope Francis
The matrimonial nullity trial reforms of Pope Francis are the reforms of the Canon law of the Catholic Church governing such trials, made public on 8 September 2015. The reforms were effected by two separate apostolic letters from Pope Francis: the motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus amending the 1983 Code of Canon Law, and the motu proprio Mitis et misericors Iesus amending the Code of Canons of the Eastern Churches. This was in response to the bishops who, during the 2014 Synod on the Family, called for the simplification of the procedure whereby a canonically invalid marriage is declared null.

At the press conference announcing the reforms, Cardinal Francesco Coccopalmerio, the president of the Pontifical Council for Legislative Texts, emphasized that the church does not decree the "annulment" of a legally valid marriage, but rather declares the "nullity" of a legally invalid marriage.

Dicastery for Legislative Texts
The Dicastery for Legislative Texts, formerly named Pontifical Council for Legislative Texts, is a dicastery of the Roman Curia. It is distinct from the highest tribunal or court in the Church, which is the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura, and does not have law-making authority to the degree the Pope and the Holy See's tribunals do. Its charge is the interpretation of existing canon laws, and it works closely with the Signatura and the other Tribunals and the Pope. Like the Signatura and the other two final appellate Tribunals, the Roman Rota and the Apostolic Penitentiary, it is led by a prefect who is a bishop or archbishop.

The current president of the Pontifical Council is Archbishop Filippo Iannone, the current secretary is Bishop Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru.
Jamol Pilgrim
Jamol Allan Pilgrim (born 24 January 1991) is an Antiguan and Barbudan sprinter.

On 22 November 2009, at a time when he was a young sprinter with Olympic aspirations, he was injured in a traffic accident which resulted in his right leg being amputated above the knee. He continued running with a prosthetic, and met the qualifying times for the 2012 Summer Paralympics, running the 100m in 14.62s and the 200m in 33.24s. As a consequence, on 15 March 2012 the Antigua and Barbuda Paralympic Committee was established, specifically so that he could take part in the London Games. He was his country's first and only representative at the London Paralympics, where he took part in the men's 100m T42 sprint. His time of 15.76 was a season's best, but he finished last of his heat, and did not advance to the final.

Athletics at the 2012 Summer Paralympics – Men's 100 metres T42
The Men's 100 metres T42 event at the 2012 Summer Paralympics took place at the London Olympic Stadium on 7 September.

The T42 category is for single above-knee amputees and athletes with other impairments that are comparable to a single above knee amputation, including athletes with loss of muscle power in the lower limbs.
Batiri
The Batiri are a professional wrestling alliance who perform on the independent circuit. They are best known for their time in the now-defunct Chikara promotion. The team includes Kodama and Obariyon, who work under face paint with the wrestling characters of demons, and Kobald, who performs under a goblin mask. Both Kodama's and Obariyon's ring names come from Japanese folklore from the characters of Kodama (木霊, Kodama) and Obariyon (おばりよん, Obariyon), while Kobald is named after the German word for goblin. All three men were trained at Chikara's Wrestle Factory by then head trainers Claudio Castagnoli and Mike Quackenbush. They have also made appearances for promotions like Beyond Wrestling, Collective League of Adrenaline Strength and Honor (CLASH), STAR Pro-Wrestling, Wrestling is Fun! (WiF!), and Absolute Intense Wrestling (AIW).

Kodama (spirit)
Kodama (木霊, 木魂 or 木魅) are spirits in Japanese folklore that inhabit trees. The term is also used to denote a tree in which a kodama supposedly resides. The phenomenon known as yamabiko, when sounds make a delayed echoing effect in mountains and valleys, is sometimes attributed to this kind of spirit and may also be referred to as "kodama".
YU retROCKspektiva
YU retROCKspektiva (trans. YU retROCKspektive) is a compilation album series released by Serbian record label Komuna in 1994. The discs, compiled by Serbian music critics Bogoljub Mijatović and Peca Popović, feature songs by artists from the former Yugoslav rock scene.

Komuna (company)
Komuna (full legal name: Komuna-International mešovito preduzeće za unutrašnju i spoljnu trgovinu d.o.o. Beograd) is a Serbian record label and media production company. Established in 1985, its headquarters are in Belgrade, Serbia with a branch office Budva, Montenegro. Registered in the Belgrade municipality of Rakovica, the company is owned by Maksa Ćatović.
Yalisumni, California
Yalisumni is a former Nisenan settlement in El Dorado County, California. It was located near Salmon Falls on the south side of the South Fork of the American River; its precise location is unknown.

It was a source of workers for John Sutter's New Helvetia settlement, located in present-day Sacramento between Yalisumni and another Nisenan settlement, Pujuni.

John Sutter
John Augustus Sutter (February 23, 1803 – June 18, 1880), born Johann August Sutter and known in Spanish as Don Juan Sutter, was a Swiss immigrant who became a Mexican and later an American citizen, known for establishing Sutter's Fort in the area that would eventually become Sacramento, California, the state's capital. His employee James W. Marshall discovered gold, leading to the founding of the mill-making team at Sutter's Mill. Sutter, however, saw his own business ventures fail during the California gold rush, though those of his elder son, John Augustus Sutter Jr., were more successful.
Charles John Howell Thomas
Lieutenant Colonel Sir Charles John Howell Thomas, KCB, KCMG, TD (1874 – 26 November 1943) was an English civil servant and diplomat. He was surveyor to the Metropolitan Board of Works before the First World War, when he served as an officer in the Royal Field Artillery. After the war he represented the UK on the International Valuation Board Reparation Commission in Paris (1920–21), the International Committee on Ceded Property (1922) and the Compensation (Ireland) Commission (1922–25). He was then Chief Valuer to the Board of Inland Revenue (1925–27) before serving as Permanent Secretary to the Ministry of Agriculture and Fisheries from 1927 to 1936; he represented the UK at the Imperial Agricultural Bureaux from 1928 to 1927 and was part of the UK's delegation at the Ottawa Conference (1932) and the World Monetary and Economic Conference (1934). From 1936 to his death, he was chairman of the Tithe Redemption Committee.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Future GPX Cyber Formula
Future GPX Cyber Formula (新世紀GPX（フューチャーグランプリ）サイバーフォーミュラ, Fyūchā Guranpuri Saibā Fōmyura) is a Japanese futuristic motorsports anime television series produced by Asatsu and Sunrise. The series originally aired between March 15 and December 20, 1991 on Nippon Television and was later followed by four OVA (Original Video Animation) series respectively titled: Double One, Zero, Saga, and Sin. These OVAs are collectively known as Future GPX Cyber Formula 2 (新世紀GPX（フューチャーグランプリ）サイバーフォーミュラ2, Fyūchā Guranpuri Saibā Fōmyura Tsū). The series has also been adapted into multiple games, art-books, toys, audio dramas, and novels.

Outside of Japan, the series has aired in the Philippines by ABS-CBN for Hero TV, and in Italy on Italia 1. An English-subtitled DVD boxset of the TV series has also been released by Bandai in 2003. Medialink licensed the full series across Asia-Pacific in 2021. Future GPX Cyber Formula anime series currently aired on Albanian Çufo TV and dubbed in Albanian since 2022.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) was a Japanese toy company founded in 1955. In March 2006, the company merged with Tomy Company, Ltd. to form Takara Tomy. The Takara motto was「遊びは文化」("playing is culture").

The company focused on traditional toys and board games. They created the Licca-chan dolls, which has been referred to as "Japan's Barbie" in Western press. Some of the globally known toys and franchises that Takara invented include Transformers and Beyblade. Takara also held the license to localise and distribute Hasbro products in Japan including The Game of Life, Blythe dolls, Magic: The Gathering, Duel Masters trading card games. Takara was also involved in software, publishing video games based on its toys like Transformers and Choro Q / Penny Racers, porting SNK Neo Geo games to consoles, and the Battle Arena Toshinden series.
Mascall v Mascall
Mascall v Mascall [1984] EWCA Civ 10 was an appeal on formalities in English law. The final, registration stage of a witnessed deed of transfer (of land) is not imperative in all circumstances, the court confirmed.  Those circumstances include that there must be no detriment to a third party bona fide purchaser or mortgagee for value without notice; and there must be no fraud or abuse of trust as defined by law.  It has wider resonance with the formalities of Trusts in English law.

Formalities in English law
Formalities in English law are required in some kinds of transaction by English contract law and trusts law. In a limited number of cases, agreements and trusts will be unenforceable unless they meet a certain form prescribed by statute. The main kinds of formality that a statute can require are to put the transaction in writing, to make a deed, or to register it at a government registrar (such as HM Land Registry or Companies House).

While contracts and trusts can be generally created without formality, some transactions are thought to require form either because it makes a person think carefully before they bind themselves to an agreement, or merely that it serves as clear evidence of the transaction.
Inge and the Millions
Inge and the Millions (German: Inge und die Millionen) is a 1933 German comedy film directed by Erich Engel and starring Brigitte Helm, Carl Esmond, and Paul Wegener. Produced by UFA, it was shot at the Babelsberg Studios in Potsdam. The film's sets were designed by Otto Erdmann and Hans Sohnle. Location filming took place in Berlin and around Lake Constance.

In line with the policies of the new Nazi government, the film was fiercely anti-capitalist and attacked Jewish financial speculators in particular.

Carl Esmond
Willy Eichberger (born Carl Cäsar Willy Simon; June 14, 1902– December 4, 2004) was an Austrian actor, credited in most of his English-language roles as Carl Esmond. He had a successful stage and screen career in Europe, before emigrating to the United States in the late 1930s as a refugee from Nazi Germany.
Junior Kimbrough
David Malone "Junior" Kimbrough Jr. (July 28, 1930 – January 17, 1998) was an American blues musician. His best-known works are "Keep Your Hands off Her" and "All Night Long". In 2023, he was inducted in the Blues Hall of Fame.

Blues Hall of Fame
The Blues Hall of Fame is a music museum operated by the Blues Foundation at 421 S. Main Street in Memphis, Tennessee. Initially, the "Blues Hall of Fame" was not a physical building, but a listing of people who have significantly contributed to blues music. Started in 1980, it honors people who have performed, recorded, or documented blues. The museum opened to the public on May 8, 2015.
Shivshankar Menon
Shivshankar Menon (born 5 July 1949) is a retired Indian diplomat and statesman of Indian Foreign Service who served as the 4th National Security Advisor of India to the Prime Minister Manmohan Singh. He had previously served as the Foreign Secretary in the Ministry of External Affairs. Prior to that he was Indian High Commissioner to Pakistan, and Sri Lanka and ambassador to China and Israel. He is Distinguished Fellow at the Centre for Social and Economic Progress. He is also Visiting Professor of International Relations at Ashoka University.

High commissioner
High commissioner is the title of various high-ranking, special executive positions held by a commission of appointment.

The English term is also used to render various equivalent titles in other languages.
Southington station (GCRTA Green Line)
Southington station is a stop on the RTA light rail Green Line in Shaker Heights, Ohio, located in the median of Shaker Boulevard (Ohio State Route 87) at its intersection with Southington Road, after which the station is named.

Shaker Heights, Ohio
Shaker Heights is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. The population was 29,439 at the 2020 census. Shaker Heights is an inner-ring streetcar suburb of Cleveland, abutting the eastern edge of the city's limits. It is a planned community developed by the Van Sweringen brothers, railroad moguls who envisioned the community as a suburban retreat from the industrial inner city of Cleveland.
Youssef Fertout
Youssef Fertout (born 7 July 1970) is a Moroccan former professional footballer who played as a forward for Wydad Casablanca, CF Belenenses and AZ Alkmaar. At international level, he made 39 appearances scoring 12 goals for the Morocco national team and was a participant at the 1998 African Cup of Nations.

As of 2020 Fertout was the manager of RC Oued Zem.

AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek (Dutch: [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), better known internationally as AZ Alkmaar, or simply and most commonly as AZ (pronounced [aːˈzɛt]) in the Netherlands, is a Dutch professional football club from Alkmaar and the Zaan district. The club plays in the Eredivisie, the highest professional football league in the Netherlands.

AZ won the Eredivisie in 1980–81 and 2008–09. In 1981, they also reached the UEFA Cup final, which they lost to Ipswich Town. The team has won the KNVB Cup on four occasions, and one Johan Cruyff Shield.