hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Requiem (Michael Haydn)
Michael Haydn wrote the Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo, or more generally Missa pro Defunctis, Klafsky I:8, MH 155, following the death of the Count Archbishop Sigismund von Schrattenbach in Salzburg in December 1771. Haydn completed the Requiem before the year was over, signing it "S[oli] D[eo] H[onor] et G[loria.] Salisburgi 31 Dicembre 1771." At the beginning of that year, his daughter Aloisia Josefa died. Historians believe "his own personal bereavement" motivated the composition. Contemporary materials which have survived to the present day include the autograph score found in Berlin, a set of copied parts with many corrections in Haydn's hand in Salzburg and another set at the Esterházy castle in Eisenstadt, and a score prepared by the Salzburg copyist Nikolaus Lang found in Munich.

Eisenstadt
Eisenstadt (Austrian German pronunciation: [ˈaɪzn̩ʃtat] ⓘ; Austro-Bavarian: Eisnstod; Hungarian: Kismarton; Croatian: Željezni grad or Željezno; Slovene: Železno) is the capital city of the Austrian state of Burgenland. With a population of 15,074 (as of 2023), it is the smallest state capital and the 38th-largest city in Austria overall. It lies at the foot of the Leitha Mountains hill range.

From 1648 to 1921, Kismarton/Eisenstadt was part of the Habsburg Empire's Kingdom of Hungary and the seat of the Hungarian noble family Eszterházy. During this time, the composer Joseph Haydn lived and worked in Eisenstadt as a court musician under the patronage of the Esterházy family. After the cession of Burgenland to Austria in 1921, the city became the province's capital in 1925. As the state capital of Burgenland, it functions as a center of public administration and services and is the seat of three institutes of higher education.
Ie (letter)
Ie, Hie, or Iota (Asomtavruli: Ⴢ; Nuskhuri: ⴢ; Mkhedruli: ჲ; Mtavruli: Ჲ; Georgian: იე, იოტა, ჲოტა) is the 15th letter of the three Georgian scripts.

Historically, this letter was used instead of ი (i) after vowels. It represents the voiced palatal approximant /j/. In the system of Georgian numerals it has a value of 60. It is now obsolete in the Georgian language, replaced by ი (i) due to its identical pronunciation. Currently, it is used in the Svan, Mingrelian and the Laz language. It is typically romanized with the letter J or Y.

J
J, or j, is the tenth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its usual name in English is jay (pronounced /ˈdʒeɪ/ ⓘ), with a now-uncommon variant jye /ˈdʒaɪ/.

When used in the International Phonetic Alphabet for the voiced palatal approximant (the sound of "y" in "yes") it may be called yod or jod (pronounced /ˈjɒd/ or /ˈjoʊd/).
Para olvidarte de mí
Para Olvidarte de Mí (English: To Forget About Me) is the sixth and final studio album by Mexican pop band RBD, a group that gained popularity from Televisa's teenage-oriented TV series, Rebelde. The album was released on March 10, 2009, in Mexico and on March 24, 2009, in the United States. The album belongs to the musical genres of Latin pop and pop rock, with a melodic dance-pop styling.

For promotion purposes, only one single was released from the album, the title-track "Para Olvidarte de Mí". The single's music video was compiled from footage of RBD's previous music videos and live performances.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) (English: Mexican Association of Producers of Phonograms and Videograms, A.C.) is a non-profit organization integrated by multinational and national record companies in Mexico. Established on April 3, 1963, it is a trade association of phonographic companies that represent more than 70 percent of the market in Mexico. AMPROFON is an associated member of the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
Susan Brice
Susan Brice (born July 7, 1943) is a Canadian politician who represented the electoral district of Saanich South in the Legislative Assembly of British Columbia from 2001 to 2005. She sat as a member of the BC Liberal Party, and served in the cabinet of Premier Gordon Campbell. She has served as a member of the Saanich District Council since 2005, and was previously mayor and councillor in Oak Bay.

Executive Council of British Columbia
The Executive Council of British Columbia (the Cabinet) is the Cabinet of the Canadian province of British Columbia. Almost always composed of members of the Legislative Assembly of British Columbia, the Cabinet is similar in structure and role as the federal Cabinet of Canada is to the Canadian House of Commons.

Executive power is vested in the Crown: the lieutenant governor of British Columbia, as representative of the Crown, exercises executive power on the advice of the Cabinet as the lieutenant governor in Council. Members of the Cabinet are selected by the premier of British Columbia, who chairs the Cabinet.
Alexander Prosvirnin
Alexander Prosvirnin (Russian: Алекса́ндр Просви́рнин) (24 August 1964 – 15 August 2010) was a Soviet (Ukrainian) Nordic combined skier who competed in the early 1980s. He was born in Vorokhta. He won a bronze medal in the 3x10 km team event at the 1984 FIS Nordic World Ski Championships in Rovaniemi and finished 14th in the 15 km individual event at the 1985 championships in Seefeld.

Prosvirnin finished sixth in the individual event at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo. His best individual finish was second in East Germany in 1983.

Nordic combined
Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping. The Nordic combined at the Winter Olympics has been held since the first Winter Olympics in 1924, while the FIS Nordic Combined World Cup has been held since 1983. Many Nordic combined competitions use the Gundersen method, where placement in the ski jumping segment results in time (dis)advantages added to the contestant's total in the cross-country skiing segment (e.g. the ski jumping winner starts the cross-country skiing race at 00:00:00 while the one with the lowest jumping score starts with the longest time penalty).
Tukahe Dam
The Tukahe Dam (土卡河) is a gravity dam on the Lixian River, bordering the counties of Luchun and Jiangcheng in Yunnan Province, China. The primary purpose of the dam is hydroelectric power generation and it supports a 165 MW power station. Construction began in 2003 and in 2008 the three 55 MW generators were commissioned. It is the last in a cascade of seven dams on the Lixian.

Lüchun County
Lüchun County (simplified Chinese: 绿春县; traditional Chinese: 綠春縣; pinyin: Lǜchūn Xiàn) is located in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, in the south of Yunnan province, China, bordering Vietnam's Lai Châu Province to the south.
Philip Knowles
Philip John Knowles (born 1948) is an Anglican priest.

Knowles was educated at Trinity College, Dublin and the Church of Ireland Theological College; and ordained in 1977. After a curacy in Lisburn he held incumbencies  at Dromahair then Gorey. He was the Dean of Cashel from 1995 until 2013. Knowles oversaw the conservation programme of the Bolton Library in partnership with the University of Limerick.

Gorey
Gorey (Irish: Guaire) is a market town in north County Wexford, Ireland. It is bypassed by the main M11 Dublin to Wexford road. The town is also connected to the railway network along the same route. Local newspapers include the Gorey Guardian.

As a growing commuter town to Dublin for some residents, there has been an increase in population in the early 21st century. Between 1996 and 2002, the population of the surrounding district grew by 23%, and the town itself almost trebled in population (from 3,939 to 11,517 inhabitants) in the period between the 1996 and 2022 census.
Sidlesham with Selsey North
Sidlesham with Selsey North is an electoral ward of Chichester District, West Sussex, England and returns two members to sit on Chichester District Council.

Following a district boundary review, Sidlesham with Selsey North was created from the Sidlesham and Selsey North wards in 2019.

Chichester District
Chichester is a local government district in West Sussex, England. It is named after the city of Chichester, which is its largest settlement and where the council is based. The district includes the towns of Midhurst, Petworth and Selsey and surrounding rural areas, including many villages. The district includes part of the South Downs National Park, and Chichester Harbour is a designated Area of Outstanding Natural Beauty. At the 2021 census the district had a population of 124,531.

The district is on the coast, facing the English Channel. The neighbouring districts are Arun, Horsham, Waverley, East Hampshire and Havant.
Archipelago Republic Party
The Archipelago Republic Party (Indonesian: Partai Republika Nusantara, abbr. Republika(N)) was a political party in Indonesia established in 2007.  It contested the 2009 election on a platform of simplification of the bureaucracy, reforms to education and prioritization of maritime development. However, it won only 0.6 percent of the vote, less than the 2.5 percent electoral threshold, meaning it was awarded no seats in the People's Representative Council. The party intended to contest the 2014 elections, but failed to fulfill the criteria set by the General Elections Commission, and along with nine other parties who also failed to qualify, decided to merge into the People's Conscience Party (Hanura).

General Elections Commission
The General Elections Commission (Indonesian: Komisi Pemilihan Umum, abbreviated as KPU) is the body that organises elections in Indonesia. Its responsibilities include deciding which parties can contest elections, organising the voting and announcing the results and seats won in the various branches of the government.
Sabir Rakhimov
Sabir Umaruly Rakhimov (Uzbek Latin: Sobir Umar oʻgʻli Rahimov; 25 January 1902 – 26 March 1945) was a Red Army Major general and posthumous Hero of the Soviet Union. Rakhimov fought in World War II and commanded the 37th Guards Rifle Division from November 1944. Rahimov was killed by shrapnel from an artillery shell in Gdańsk during the East Pomeranian Offensive. During the Soviet period Rakhimov was considered national hero, as he was the first Red Army general officer from Uzbekistan. Metro stations, streets, schools and other places in Uzbekistan were named after Rakhimov. However, these were all renamed during 2010 and 2011 as part of a campaign by Islam Karimov to remove Soviet influence.

Battle of the Caucasus
The Battle of the Caucasus was a series of Axis and Soviet operations in the Caucasus as part of the Eastern Front of World War II. On 25 July 1942, German troops captured Rostov-on-Don, opening the Caucasus region of the southern Soviet Union to the Germans and threatening the oil fields beyond at Maykop, Grozny, and ultimately Baku. Two days prior, Adolf Hitler had issued a directive to launch an operation into the Caucasus named Operation Edelweiß. German units would reach their high water mark in the Caucasus in early November 1942, getting as far as the town of Alagir and city of Ordzhonikidze, some 610 km from their starting positions. Axis forces were compelled to withdraw from the area later that winter as Operation Little Saturn threatened to cut them off.
Asko Appliances
Asko Appliances AB is a household-appliance producer, a brand of the Slovenian Gorenje Group, which is a subsidiary of Chinese major appliances manufacturer Hisense. It was founded in Jung in Vara Municipality in Västergötland, Sweden. Manufacturing is in Slovenia. Management and development are in Lidköping, Sweden and the brand uses the tag line "Inspired by Scandinavia." The products are sold in Sweden under the brands Cylinda and Asko. In North America, Asko imports only dishwashers and laundry appliances.

Västergötland
Västergötland (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland] ⓘ), also known as West Gothland or the Latinized version Westrogothia in older literature, is one of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden (landskap in Swedish), situated in the southwest of Sweden.

Västergötland is home to Gothenburg, the second largest city in Sweden, which is situated along a short stretch of the Kattegat strait. The province is bordered by Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland and Halland, as well as the two largest Swedish lakes Vänern and Vättern. Victoria, Crown Princess of Sweden is Duchess of Västergötland.
Martin Netolický
Martin Netolický (born 22 September 1982)
is a Czech politician who has served as governor of Pardubice Region since 2012. He has been a member of Regional Assembly of Pardubice Region since 2008 and Member of City Assembly of Česká Třebová since 2006.
specialized mainly in the area of budget law and financing of territorial self-governing units.

Pardubice Region
Pardubice Region (Czech: Pardubický kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located mainly in the eastern part of its historical region of Bohemia, with a small part in northwestern Moravia. It is named after its capital Pardubice. As an administrative unit, Pardubice Region has existed three times in the course of history. It was established for the first time in 1850, and extended from Český Brod to the Bohemian-Moravian border. In its second existence, it was one of 19 regions as they were set between 1949 and 1960. After 1960, Pardubice became the capital of Pardubice district, which was part of the Eastern Bohemian Region (capital Hradec Králové). The Pardubice Region, as it is now, was reestablished in 2000.
Everfound (album)
Everfound is the first studio album by Christian rock brother band Everfound, which was released on July 16, 2013, and was produced by Pete Kipley and Seth Mosley. The album charted on the Billboard 200 at No. 195 and the Top Christian Albums chart at No. 9, and has received generally positive reception by music critics.

Everfound (band)
Everfound was a Christian-rock band based in Denver, Colorado, consisting of three brothers, Ruslan, Nikita, and Yan. The Odnoralov family moved from Russia to Colorado in 1996. Since their formation, they have independently released three EPs and one full length independent album, Colorful Alibis and Scandalous Smiles. They released their national debut, major-label, self-titled album on July 16, 2013, as well as a remix of several songs released exclusively on Spotify, on August 5, 2014, followed by a Christmas EP, Resolution, on November 11.
Ají de gallina
Ají de gallina is a Peruvian chicken stew. The dish is considered a popular Peruvian comfort food, and the name translates to "chicken chili" or "hen's chili" in English. Ají de gallina is composed of a sofrito base made by sautéing red onion, garlic, and ají amarillo together, and adding shredded poached poultry and stock. The stew is then thickened with bread soaked in milk or evaporated milk, cheese such as parmesan, and ground nuts such as pecans or walnuts. 
Ají amarillo ("yellow chili") is a mildly spicy pepper native to South America, common in many Peruvian cuisine dishes. Ají de gallina is typically served with boiled potatoes and white rice, and garnished with black olives and hard-boiled egg.

Comfort food
Comfort food is food that provides the eater a nostalgic or sentimental value and may be characterized by its satisfying heartiness and association with childhood or home cooking. The nostalgia may be specific to an individual or it may apply to a specific culture.
Valley of the Muses
The Valley of the Muses was the site of an ancient Greek sanctuary to the Muses and the Mouseia festivals held in their honor. It is an open-air historical site open permanently to the public. It is located at Thespies on the eastern slopes of Mount Helicon in Boeotia, Greece.

Boeotia
Boeotia (/biˈoʊʃ(i)ə/ bee-OH-sh(ee-)ə; Greek: Βοιωτία, pronounced [vi.oˈti.a]; Ancient Greek: Βοιωτῐ́ᾱ, romanized: Boiōtĭ́ā) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Central Greece. Its capital is Livadeia, and its largest city is Thebes.

Boeotia was also a region of ancient Greece, from before the 6th century BC.
Our Own Oddities
Our Own Oddities is an illustrated panel that ran in the Sunday comics section of the St. Louis Post-Dispatch from September 1, 1940 to February 24, 1991. The feature displayed curiosities submitted by local readers and is often remembered for its drawings of freakish produce, such as a potato that resembled Richard Nixon. The style of the panel was very similar to Ripley's Believe it or Not!.

Produce
In American English, produce generally refers to fresh fruits and vegetables intended to be eaten by humans, although other food products such as dairy products or nuts are sometimes included.

In supermarkets, the term is also used to refer to the section of the store where fruit and vegetables are kept. Produce is the main product sold by greengrocers (UK, Australia) and farmers' markets. The term is widely and commonly used in the U.S. and Canada, but is not typically used outside the agricultural sector in other English-speaking countries.
A New Place 2 Drown
A New Place 2 Drown is the second studio album by English singer-songwriter Archy Marshall, better known by his stage name King Krule. It was released on 10 December 2015 via True Panther Sounds and XL Recordings. The album is accompanied by a book published by Topsafe also named A New Place 2 Drown that showcases the poetry and artwork of Archy and his older brother Jack and a short film directed by Will Robson-Scott.

True Panther
True Panther Records (TP) is an independent record label founded by Dean Bein in San Francisco in 2004. The label eventually moved to New York, and was acquired by Matador Records of Beggars Group in 2009, remaining under that umbrella until 2017.  After leaving Beggars Group, the label now goes by True Panther Records.

The label has worked with artists of various genres, including notable acts such as ABRA, Celeste, Glasser, Girls, King Krule, Oklou, Tobias Jesso Jr., Shlohmo, and Slowthai.
Cvitko Bilić
Cvitko Bilić (born 19 October 1943) is a former Croatian road bicycle racer active in the 1960s and 1970s who competed for Yugoslavia at the 1968 and 1972 Summer Olympics.

Bilić was voted Croatian Sportsman of the Year in 1966 by the Croatian sports daily Sportske novosti.

Sportske novosti awards
Sportske novosti awards (Croatian: Nagrade Sportskih novosti) refer to annual sports awards given by Sportske novosti, a Croatian sports newspaper based in Zagreb. The awards originated in the early 1950s and went on to become one of the most prestigious Croatian sports awards. The winners are decided by polling sports journalists from around the country.
Mutisia magnifica
Mutisia magnifica is a species of flowering plant in the family Asteraceae. It is found only in Loja province, Ecuador. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.

Loja Province
Loja Province (Spanish pronunciation: [ˈlo.xa]) is one of 24 provinces in Ecuador and shares its southern border on the west with El Oro Province, on the north with El Azuay, and on the east with Zamora-Chinchipe. Founded on its present site in 1548 by Captain Alonso de Mercadillo (Spanish), the site had been previously moved and rebuilt from La Toma due to earthquakes. It also is named as "Cuxibamba Valley", from the Quichua language, which means the "Smiley Valley".
Witiko
Witiko is an ancient given name.

Witiko of Prčice (1120–1194)

Witiko of Příběnice (died before 1259)

Witiko of Prčice and Blankenberg (around 1170–1256)

Witiko I. of Neuhaus (around 1223–1259)

Witiko I. of Krumau (around 1220–1277)

Witiko VI. of Rosenberg (died 1277)

Witiko II. of Krumau (died 1290)

Witiko of Prčice
Witiko or Vitico of Prčice (Czech: Vítek z Prčice, German: Witiko von Purschitz; c. 1120–1194) was a Bohemian nobleman and liensman of the Přemyslid dynasty. He was the ancestor of the Vítkovci family and the subject of the historical novel Witiko by Adalbert Stifter published in 1867.
Besirin
Besirin (Arabic: بسيرين; also transliterated Bsirin or Bsarin) is a village in central Syria, administratively part of the Hama District of the Hama Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Besirin had a population of 4,697 in the 2004 census.

Hama Governorate
Hama Governorate (Arabic: مُحافظة حماة Muḥāfaẓat Ḥamā) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in western-central Syria, bordering Idlib and Aleppo Governorates to the north, Raqqa Governorate to the east, Homs Governorate to the south, and Tartus and Latakia Governorate to the west. It is the only Governorate (excluding Damascus) that does not border a foreign country. Measures of its area vary from 8,844 km2 to 8,883 km2, with its capital being the city of Hama, also notably being the only Governorate with no land borders with any foreign countries.
Bohdanivka, Volnovakha Raion, Donetsk Oblast
Bohdanivka (Ukrainian: Богданівка; Russian: Богдановка) is a village in Volnovakha Raion (district) of Donetsk Oblast, in eastern Ukraine, 57.7 km SSW from the centre of Donetsk city.

The War in Donbas, which started in mid-April 2014, has caused civilian and military casualties. Three Ukrainian servicemen were killed at the village on 27 June 2018.

Volnovakha Raion
Volnovakha Raion (Ukrainian: Волноваський район, romanized: Volnovas'kyj rajon) is one of the eight raions (administrative districts) of Donetsk Oblast, in southeastern Ukraine. Its administrative center is in the city of Volnovakha. The raion's population is 139,014 (2022 estimate).
Live from Dublin: A Tribute to Derek Bell
Live From Dublin: A Tribute To Derek Bell is an album by The Chieftains. The album is a live recording of a concert dedicated to Derek Bell, a former member of the band. The band invited on stage friends of Bell, such as Ronnie Drew, Carlos Núñez, Anúna and Jeff White. It was nominated for the Grammy Awards in 2006 as the Best Traditional Folk Album.

The original release of the CD contained SunnComm's MediaMax content protection system. As the result of a product recall, several class action lawsuits, and intense public criticism of this software, frequently described as malware, Sony BMG has recalled the original release of the CD and customers who purchased the affected discs can receive new, MediaMax-free CDs, information on removing the software from personal computers, and compensation for necessary repairs on affected computers.

Derek Bell (musician)
George Derek Fleetwood Bell, MBE (21 October 1935 – 17 October 2002) was a Northern Irish harpist, pianist, oboist, musicologist and composer who was best known for his accompaniment work on various instruments with The Chieftains.
Manga, Russia
Manga (Russian: Маньга) is the name of several rural localities in Pryazhinsky District of the Republic of Karelia, Russia:

Manga (settlement), Republic of Karelia, a settlement

Manga (village), Republic of Karelia, a village

Pryazhinsky District
Pryazhinsky District (Russian: Пря́жинский райо́н; Karelian: Priäžän piiri) is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia. It is located in the south of the republic. The area of the district is 6,389 square kilometers (2,467 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Pryazha. As of the 2010 Census, the total population of the district was 14,664, with the population of Pryazha accounting for 25.1% of that number.