hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laske
Laske is a surname. Notable people with the surname include:

Ernst Laske (1915–2004), German-Israeli book antiquarian and bibliophile

Gabi Laske

Gotthard Laske (1882–1936), German confectioner, bibliophile and patron of the arts

Oskar Laske (de)

Otto Laske

Laske (Ralbitz-Rosenthal) (Upper Sorbian: Łask), Ralbitz-Rosenthal

Laske Hundred (sv), Sweden. See List of hundreds of Sweden

Ralbitz-Rosenthal
Ralbitz-Rosenthal (German) or Ralbicy-Róžant (Upper Sorbian, pronounced [ˈʁalbʲitsɨ ˈʁʊʒant]) is a municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. Rosenthal is a well known pilgrimage site, dedicated to the Blessed Virgin Mary and administered by the Order of Cistercians.

The municipality belongs to Upper Lusatia and is located in the central settlement area of the Sorbs. It consists of following villages (names given in German/Upper Sorbian, followed by the number of inhabitants):

Cunnewitz/Konjecy, 268 inh.

Gränze/Hrajnca, 54 inh.

Laske/Łask, 85 inh.

Naußlitz/Nowoslicy, 121 inh.

Neu-Schmerlitz/Nowa Smjerdźaca, 1 inh.

Ralbitz/Ralbicy, 333 inh.

Rosenthal/Róžant, 265 inh.

Schmerlitz/Smjerdźaca, 182 inh.

Schönau/Šunow, 308 inh.

Zerna/Sernjany, 191 inh.

In 2001, 84.3 per cent of the population spoke Upper Sorbian.
1983 Norwegian Second Division
The 1983 2. divisjon was a Norway's second-tier football league season.

The league was contested by 24 teams, divided into two groups; A and B. The winners of group A and B were promoted to the 1984 1. divisjon. The second placed teams met the 10th position finisher in the 1.divisjon in a qualification round where the winner was promoted to 1. divisjon. The bottom three teams inn both groups were relegated to the 3. divisjon.

Strindheim IL
Strindheim Idrettslag is a Norwegian multisports club located in Trondheim. It has sections for athletics, handball, football, speed skating, and cross-country skiing. The cross-country ski team has several world cup competitors (see separate article for Petter Northug). The football team currently plays in the 3. divisjon after being promoted from 4. divisjon in 2018.
Remains to Be Seen (play)
Remains to Be Seen is a play written by Howard Lindsay and Russel Crouse. Producer Leland Hayward opened it on Broadway at the Morosco Theatre on October 3, 1951. Bretaigne Windust directed the production, which ran for 199 performances.

The play is a comedy about the investigation of the murder of an anti-pornography crusader. Following his death, various characters gather at his Park Avenue apartment, including his niece Jody, his attorney, his butler, the apartment building's young janitor, and a doctor. In the process, the attorney falls in love with Jody, but she chooses to leave with the janitor instead.

Howard Lindsay
Howard Lindsay, born Herman Nelke, (March 29, 1889 – February 11, 1968) was an American playwright, librettist, director, actor and theatrical producer. He is best known for his writing work as part of the collaboration of Lindsay and Crouse, and for his performance, with his wife Dorothy Stickney, in the long-running play Life with Father.
Neal Aronson
Neal Keith Aronson (born 1965) is an American billionaire businessman, and the founder and managing partner of Roark Capital Group, a private equity firm.

Aronson earned a bachelor's degree from Lehigh University. He started his career in the corporate finance department of Drexel Burnham Lambert.

In 1995, together with his uncle, Mike Leven, a former president of Holiday Inn, he co-founded U.S. Franchise Systems, and expanded a regional chain of 27 hotels into the US's tenth-largest hotel franchisor with more than 1,100 properties before selling it to the Pritzker family's Hyatt Hotels in 2000 for $100 million, earning Aronson about $10 million.

In 2001, Aronson founded Roark Capital.

As of May 2025, Forbes estimated his net worth at US$4.1 billion.

Aronson is married to Wendy Conrad; they live in Atlanta, Georgia and have three children.

Holiday Inn
Holiday Inn by IHG is an American chain of hotels based in Atlanta, Georgia and a brand of IHG Hotels & Resorts. The chain was founded in 1952 by Kemmons Wilson (1913–2003), who opened the first location in Memphis, Tennessee. The chain was a division of Bass Brewery from 1988 to 2000, Six Continents from 2000 to 2003, and IHG Hotels & Resorts since 2003. It operates hotels under the names Holiday Inn, Holiday Inn Express, Holiday Inn Club Vacations, and Holiday Inn Resorts. As of 2018, Holiday Inn has hotels at over 1,100 locations.
Pashaei
Pashaei (Persian: پاشایی) is an Iranian surname. Notable people with the surname include:

Giti Pashaei (1940–1995), Iranian singer and musician

Hossein Pashaei (born 1979), Iranian footballer

Masoumeh Pashaei Bahram (born 1981), Iranian physician and politician

Masoumeh Pashaei Bahram
Masoumeh Pashaei Bahram (born 1981 in Marand) is an Iranian physician and politician and 
former chairperson of the Iranian Parliamentary Assembly in the Asian Parliamentary Assembly (APA).

She is the only woman elected from the East Azerbaijan province in the 11th round of the Islamic Parliament of Iran. She represented the electoral district of Marand and Jolfa from 2020 to 2024.
1961 Titleholders Championship
The 1961 Titleholders Championship was the 22nd Titleholders Championship, held April 27–30 at Augusta Country Club in Augusta, Georgia. Mickey Wright won the first of two consecutive Titleholders, one stroke ahead of runners-up Patty Berg and Louise Suggs.

It was the fifth of Wright's thirteen major titles and her 22nd victory on tour.

Wright was tied with Kathy Cornelius for the 36-hole lead at 147 (+3).

Kathy Cornelius
Kathy Cornelius (née McKinnon, born October 27, 1932) is an American professional golfer.

Born in Boston, Massachusetts, Cornelius attended Florida Southern College, where she played on the men's golf team, as the school did not have a women's team at the time. She turned pro in 1953 and married golf pro Bill Cornelius the same year. She joined the LPGA Tour in 1956 and won two events in her rookie season, including the U.S. Women's Open, which was to be her only major championship. She won six LPGA Tour titles in total and had her highest money list finish in 1973, when she came eighth. She made the top-20 of the money list twelve times in total (1957–65 and 1971–73).

In 1985, Kathy and her husband founded Magique Golf, a golf club company based in Arizona, which they ran until 1999. She later taught golf part-time at Rio Salado Golf Course in Tempe, Arizona. Her daughter, Kay, won the 1981 U.S. Girls' Junior, making them the only mother-daughter pair to win USGA championships.
Galway Famine Ship Memorial
The Galway Famine Ship Memorial is a memorial located  in  Salthill, County Galway, Ireland. It was unveiled on 4 July 2012. The monument is an expansion of a pre-existing monument to Celia Griffin, a girl who died at age 6 on the streets of Galway.  Flanking the original monument, made of limestone, are two sandstone monuments carved in the shape of ships' sails. Each sail is engraved with the names of 50 ships which carried those escaping the  Great Famine. These ships, sometimes known as coffin ships, were often poorly maintained and allowed for the rapid spread of disease, resulting in many deaths during the voyages.

Coffin ship
A coffin ship (Irish: long cónra) is an idiom used to describe the ships that carried Irish migrants escaping the Great Irish Famine and Highlanders displaced by the Highland Clearances.

Coffin ships carrying emigrants, crowded and disease-ridden, with poor access to food and water, resulted in the deaths of many people as they crossed the Atlantic, and led to the 1847 North American typhus epidemic at quarantine stations in Canada. Owners of coffin ships provided as little food, water, and living space as was legally possible, if they obeyed the law at all. With death rates commonly reaching 20 percent and horror stories of 50 percent dying, these vessels soon became known as coffin ships. Those who died were buried at sea.

While coffin ships were the cheapest way to cross the Atlantic, mortality rates of 30 percent aboard the coffin ships were common. It was said that sharks could be seen following the ships, because so many bodies were thrown overboard.
Annie E. Molloy
Annie Elizabeth Molloy (November 18, 1871 – March 17, 1928) was an American suffragist and labor leader. She was president of the Boston Telephone Operators Union in the 1910s and 1920s. In 1915 she was a delegate to the International Congress of Women meeting in the Netherlands.

International Congress of Women
The International Congress of Women was created so that groups of existing women's suffrage movements could come together with other women's groups around the world. It served as a way for women organizations across the nation to establish formal means of communication and to provide more opportunities for women to ask the big questions relating to feminism at the time. The congress has been utilized by a number of feminist and pacifist events since 1878. A few groups that participated in the early conferences were The International Council of Women, The International Alliance of Women and The Women's International League for Peace and Freedom.
Boršt pri Dvoru
Boršt pri Dvoru (pronounced [ˈbɔɾʃt pɾi ˈdʋɔːɾu]) is a settlement in the Municipality of Žužemberk in southeastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Žužemberk
The Municipality of Žužemberk (pronounced [ˈʒuːʒɛmbɛɾk]; Slovene: Občina Žužemberk) is a municipality southeast of the capital of Ljubljana in southeastern Slovenia. Its seat is the town of Žužemberk. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Doseonsa
Doseonsa (Korean: 도선사) is a Buddhist temple of the Jogye Order in Seoul, South Korea, named after its supposed founder, Doseon. It is located at 264 Ui-dong, in the Gangbuk District area of the city and is the largest temple complex on Bukhansan, the most prominent mountain north of Seoul. The temple was dedicated in 862, though none of its original structures survive.

Ui-dong
Ui-dong (Korean: 우이동) is a dong (neighbourhood) of Gangbuk District, Seoul, South Korea. On June 30, 2008, former Suyu-4 dong is changed to the administrative dong. Thus Ui-dong can be called either legal dong or administrative dong.
KCG Lee Cheong Ho
Lee Cheong Ho (ARS-5002) is a large patrol and rescue cutter of the Korean Coast Guard (KCG). She is the largest vessel in the KCG and the second vessel of the Sam Bong class. She is named after Corporal (Assistant Inspector) Lee Cheong-ho, a Korean Coast Guard officer who was killed in action on December 12, 2011, during illegal fishing operations off Socheongdo.

Illegal, unreported and unregulated fishing
Illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) is a broad term that refers to fishing without the permission of a nation state, or in contravention of its laws and regulations; unreported or misreported fishing; and fishing that is conducted in an area with no applicable conservation or management measures.

IUU is an issue around the world. The fishing industry observers believe IUU occurs in most fisheries, and accounts for up to 30% of total catches in some important fisheries.
Les Fleurs (album)
Les Fleurs is a studio album by American jazz pianist Ramsey Lewis released in 1983 on Columbia Records. The album peaked at No. 10 on the Billboard Jazz Albums chart and No. 32 on the Billboard Traditional Jazz Albums chart.

Ramsey Lewis
Ramsey Emmanuel Lewis Jr. (May 27, 1935 – September 12, 2022) was an American jazz pianist, composer, and radio personality. Lewis recorded over 80 albums and received five gold records and three Grammy Awards in his career. His album The In Crowd earned Lewis critical praise and the 1965 Grammy Award for Best Jazz Performance. His best known singles include "The 'In' Crowd", "Wade in the Water", and "Sun Goddess". Until 2009, he was the host of the Ramsey Lewis Morning Show on the Chicago radio station WNUA.

Lewis was also active in musical education in Chicago. He founded the Ramsey Lewis Foundation, established Ravinia's Jazz Mentor Program, and served on the board of trustees for the Merit School of Music and The Chicago High School for the Arts.
2012 Dubai Women's Sevens
The 2012 Dubai Women's Sevens was a rugby sevens tournament held between 30 November 2012 and 1 December 2012 at The Sevens Stadium in Dubai. It was the sixth edition of the tournament and the first stop on the 2012–13 IRB Women's Sevens World Series.

New Zealand were the first champions of the new series after defeating South Africa 41–0.

The Sevens Stadium
The Sevens is a rugby sevens stadium in Ūd al-Baydāʾ, Dubai, United Arab Emirates. The Sevens Stadium is a venue for rugby, association football, Gaelic football, Australian football (Aussie rules football), netball, basketball, cricket, tennis, track and field, baseball, and concerts.

The Sevens is located at the intersection of the Dubai-Al Ain Road (E66) and the Jebel Ali-Lahbab Road (E77). The complex offers parking for around 15,000 vehicles.

Facilities at The Sevens include: eight rugby/football pitches, six cricket pitches (3 grass (2 floodlit), 3 subhka), four netball/tennis courts, one basketball court, a grandstand, and international-standard ancillary facilities ideal for sports events. All courts and pitches are floodlit.

It was the venue for the first HSBC A5N Youth Rugby Festival in February 2009. The Emirates Airline Dubai Sevens is a round of the World Rugby Sevens Series which has been held at The Sevens annually since 2008.
Athelney
Athelney is a village located between the villages of Burrowbridge and East Lyng in Somerset, England. The name is believed to be derived from the Old English æþeling meaning "prince" + -ey meaning "isle". The village is best known for once being the fortress hiding place of King Alfred the Great, from where he went on to defeat the Great Heathen Army at the Battle of Edington in May 878.

Ætheling
An Ætheling (/ˈæθəlɪŋ/; also aetheling, atheling and etheling) was in Anglo-Saxon England a prince of the royal dynasty eligible for the kingship.

It is an Old English term (æþeling) derived from a compound of aethele, æþele or (a)ethel, meaning "noble family", and -ing, which means "belonging to". It was usually rendered in Latin as filius regis (king's son) or the Anglo-Latin neologism clito.

Ætheling can be found in the Suffolk toponym of Athelington.
Major League II
Major League II is a 1994 American sports comedy film and sequel to the 1989 film Major League and it is the second installment in the Major League film series. The film stars most of the same cast from the original, including Charlie Sheen, Tom Berenger, and Corbin Bernsen. Absent from this film is Wesley Snipes, who played Willie Mays Hayes in the first film and who had become a film star in his own right by 1994. Omar Epps took over his role. Several new cast members appear in Major League II. David Keith plays Jack Parkman, a selfish superstar catcher who is looking to replace the aging Jake Taylor (Tom Berenger) as the starter. Takaaki Ishibashi, of Japanese comedic duo Tunnels, is outfielder Isuro "Kamikaze" Tanaka who helps excite the team. Eric Bruskotter is rookie catcher Rube Baker who is getting used to the MLB life. Unlike the first film, which was rated R, Major League II was rated PG and released by Warner Bros. instead of Paramount Pictures.

Rookie
A rookie is a person new to an occupation, profession, or hobby. In sports, a rookie is a professional athlete in their first season (or year).

In contrast with a veteran, who has experience, a rookie is typically considered needing more training and learning, though they may bring a new outside expertise to a job.
2024 Kīngitanga election
The election of the eighth Māori monarch took place from 3 to 5 September 2024, following the death of King Tūheitia. The Tekau-mā-rua (Tūheitia's privy council) convened a meeting of tribal leaders from throughout New Zealand to choose his successor by consensus. They chose Nga wai hono i te po, Tūheitia's youngest child and only daughter. As is custom, she was revealed as the next monarch on the last morning of her father's tangi at Tūrangawaewae marae in Ngāruawāhia and then crowned, making her the youngest reigning monarch in the world.

Ngāruawāhia
Ngāruawāhia (Māori pronunciation: [ŋaːɾʉaˈwaːhia] ⓘ) is a town in the Waikato region of the North Island of New Zealand. It is located 20 kilometres (12 mi) north-west of Hamilton at the confluence of the Waikato and Waipā Rivers, adjacent to the Hakarimata Range. Ngāruawāhia is in the Hamilton Urban Area, the fourth largest urban area in New Zealand. The location was once considered as a potential capital of New Zealand.
1995 France bombings
A series of attacks targeted public transport systems in Paris and Lyon, as well as a school in Villeurbanne, in 1995. They were carried out by the Armed Islamic Group of Algeria (GIA), who sought to expand the Algerian Civil War to France. The attacks killed eight people, all during the first attack on 25 July. The attack also injured 190 people. The assassination of Abdelbaki Sahraoui, a co-founder of the Islamic Salvation Front (FIS), was a prelude to the extension of the Islamists' terrorist campaign in France.

Transport in Rhône-Alpes
Rhône-Alpes is a major European transit hub, linking northern France and Europe to the Mediterranean area. Millions travel along its motorways in summertime from Paris to holidays at the sea.  The E15 Euroroute (Britain to Spain) runs through the region.  There are international airports at Lyon, Grenoble and Saint-Étienne and many other minor airports and airfields.

The region is also a transport hub for the rail-network with the TGV running through Lyon from Paris and the north, to the Mediterranean.  A trans-national, high-speed rail-link is projected from Lyon to Turin.
David Diamante
David Diamante (born November 8, 1971) is an American ring announcer. A popular ring announcer with DAZN, Diamante has been coined "The Voice of Boxing" by BBC Sport. He is widely known for his trademarked catchphrase "The fight starts now!", his long locks, and his distinctive announcing style in which he repeats each fighter's last name.

BBC Sport
BBC Sport is the sports division of the BBC, providing national sports coverage for BBC television, radio and online. The BBC holds the television and radio UK broadcasting rights to several sports, broadcasting the sport live or alongside flagship analysis programmes such as Match of the Day, Test Match Special, Ski Sunday and Today at Wimbledon. Results, analysis and coverage is also added to the BBC Sport website and through the BBC Red Button interactive television service.
1990 Basque regional election
A regional election was held in the Basque Country on Sunday, 28 October 1990, to elect the 4th Parliament of the autonomous community. All 75 seats in the Parliament were up for election.

The Basque Nationalist Party (EAJ/PNV) won 22 seats, the Socialist Party of the Basque Country (PSE–PSOE) came second with 16 seats, Popular Unity (HB) came third with 13 seats and Basque Solidarity (EA) won 9 seats. The People's Party (PP) and Basque Country Left (EE) each won 6 seats.

Herri Batasuna
Herri Batasuna (Basque pronunciation: [eˈri baˌtas̺uˈna]; English: Popular Unity; HB) was a far-left Basque nationalist coalition in Spain. It was founded in 1978 and defined itself as abertzale, left-wing, socialist, and supported the independence of the Greater Basque Country. It was refounded as Batasuna in 2001 and subsequently outlawed by the Spanish Supreme Court for being considered the political wing of the separatist group Euskadi Ta Askatasuna (ETA).
Holmes Creek Covered Bridge
The Holmes Creek Covered Bridge, also called the Lakeshore Covered Bridge, is a one-lane wooden covered bridge that crosses Holmes Creek in Charlotte, Vermont on Lake Road, adjacent to Charlotte Beach.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

The bridge is of King post truss with tied arch design, one of only 3 left standing in the state.  This bridge is also one of the shortest in the state, and it at the lowest elevation being just off the shore of Lake Champlain.

According to the placard mounted on the bridge, the town Selectmen originally specified the bridge's width and height to accommodate passage of "a load of hay, high and wide."

During the late 1800s, the Holmes family operated what is said to be the largest apple orchard in New England, located just southwest of the bridge. Offshore in Lake Champlain there are submerged pilings; the only remaining evidence of the pier where boats docked to load the fruit.

Charlotte, Vermont
Charlotte /ʃɑːrˈlɒt/ is a town in Chittenden County, Vermont, United States. The town was named for Queen Charlotte, though unlike Charlotte, North Carolina, Charlottesville, Virginia, and other cities and towns that bear her name, the town's name is pronounced with the accent on the second syllable. The population of the town was 3,912 at the 2020 census.
2000–01 Slovenian Basketball League
The 2000–01 Slovenian Basketball League, known as Liga Kolinska for sponsorship reasons, was the tenth season of the Premier A Slovenian Basketball League, the highest professional basketball league in Slovenia.

Slovenian Basketball League
The Slovenian Basketball League (Slovene: 1. slovenska košarkarska liga), abbreviated as 1. SKL and known as the Liga OTP banka due to sponsorship reasons, is the top-level professional men's basketball league in Slovenia. The league is operated by the Basketball Federation of Slovenia and consists of eleven clubs. The most successful team is Cedevita Olimpija with 22 titles.
Narrominded
Narrominded is an independent record label based in the Netherlands. The label releases experimental electronic and rock music genres like idm, ambient, electro, Electroacoustic improvisation, noise rock, post punk and new wave. The formats on which the label releases its music are equally versatile. The label has released music on CD, CD-R, LP, 7-inch single and MP3. Most of the featured artists come from Europe, including Gone Bald, Cor Fuhler and Mats Gustafsson.

Experimental rock
Experimental rock (originally known as avant-garde rock or avant-rock) is a subgenre of rock music that emerged in the 1960s. The genre emphasizes innovation over commercial appeal, incorporating influences and ideas lifted from avant-garde music through traditional rock music instrumentation. It is primarily characterized by its use of unconventional song structures, musical techniques, rhythms and lyricism, usually deemed challenging, difficult, inaccessible or underground.
Division of Chemical Health and Safety
The Division of Chemical Health and Safety (DCHAS) is a technological department of the American Chemical Society (ACS) that concentrates on health and safety within the field of chemistry. Founded in 1979 in Washington, D.C., DCHAS works with many sister organizations, including the ACS Committee on Chemical Safety, AIChE's Center for Process Safety, Campus Safety, the Health and Environmental Association, and the AIHA Laboratory Safety Committee.

American Institute of Chemical Engineers
The American Institute of Chemical Engineers (AIChE) is a professional organization for chemical engineers. AIChE was established in 1908 to distinguish chemical engineers as professionals independent of chemists and mechanical engineers.

By 2024, AIChE had over 60,000 members from over 110 countries  (sources vary). There are over 350 active student chapters at universities worldwide. Student chapters aim to provide networking opportunities in academia and industry as well as increase student involvement locally and nationally.