hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Jarolín
René Jarolín (born 16 September 1981) is a Slovak professional ice hockey forward currently playing for Étoile Noire de Strasbourg in the FFHG Division 1.

Jarolín has previously played in the Slovak Extraliga for HK 36 Skalica, HKm Zvolen, HC Slovan Bratislava, HK Poprad and MsHK Žilina. He also played in the United Kingdom's Elite Ice Hockey League for the Edinburgh Capitals.

Vlci Žilina
Vlci Žilina is a professional Slovak ice hockey club based in Žilina. They currently play in the Slovak Extraliga. The club has won the Slovak league championship in 2006. The team is nicknamed Vlci, it means Wolves in English.
Mohamed Sobhy (footballer, born 1981)
Mohamed Sobhy (Arabic: محمد صبحي; born 30 August 1981), is an Egyptian footballer who plays for Egyptian Premier League side Ismaily SC as a goalkeeper.

Sobhy was a key member of the Egyptian U20 team which won the third place in the 2001 FIFA World Youth Championship in Argentina. Sobhy was also a member of the Egyptian senior team squad which won and the 2008 Africa Cup of Nations in Ghana.

Egypt national under-20 football team
The Egypt national under-20 football team is the national youth team of Egypt. It is administered by the Egyptian Football Association.

Their best performance in the U-20 World Cup was a third-place finish in 2001. This remains the highest result Egypt has achieved in any International World Cup.

Their nickname, The Young Pharaohs is an obvious reference to the nickname of the National Team, The Pharaohs.

Egypt hosted the 2009 U-20 World Cup.
A. Robinson Building
A. Robinson Building, also known as Howard-Robinson Building and Pyramid Barber Shop, is a historic commercial building located at Winston-Salem, Forsyth County, North Carolina.  It was built in 1940–1941, and is a two-story, yellow and red brick commercial building. The north and south facades are of brick made by well-known and celebrated local brickmaker George S. Black.  The building was constructed to house African-American businesses including the Howard-Robinson Funeral Home and a barber shop.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Forsyth County, North Carolina
Forsyth County (/foʊrˈsaɪθ/ fohr-SYTH) is a county located in the northwest Piedmont of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 382,590, making it the fourth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Winston-Salem. Forsyth County is part of the Winston-Salem, NC, Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC, Combined Statistical Area. Portions of Forsyth County are in the Yadkin Valley wine region.
Emakhazeni Local Municipality
Emakhazeni Municipality (Swazi: Masipaladi wase Makhazeni; Zulu: UMasipala wase Makhazeni; Southern Ndebele: UMasipaladi weMakhazeni; Afrikaans: Emakhazeni Munisipaliteit) formerly Highlands Municipality, is a local municipality within the Nkangala District Municipality, in the Mpumalanga province of South Africa. The seat is Belfast (also known as eMakhazeni).

Local municipality (South Africa)
In South Africa, a local municipality (Tswana: mmasepalaselegae; Sotho: masepala wa lehae; Northern Sotho: mmasepala wa selegae; Afrikaans: plaaslike munisipaliteit; Zulu: umasipala wendawo; Southern Ndebele: umasipaladi wendawo; Xhosa: umasipala wengingqi; Swazi: masipaladi wasekhaya; Venda: masipalawapo; Tsonga: masipala wa muganga) or Category B municipality is a type of municipality that serves as the third, and most local, tier of local government. Each district municipality is divided into a number of local municipalities, and responsibility for municipal affairs is divided between the district and local municipalities. There are 205 local municipalities in South Africa.

A local municipality may include rural areas as well as one or more towns or small cities. In larger urban areas there are no district or local municipalities, and a metropolitan municipality is responsible for all municipal affairs.
Sony Cyber-shot DSC-QX100
The Sony Cyber-shot DSC-QX100 is a mobile device-mountable lens-style compact camera manufactured by Sony. Announced on September 3, 2014, the QX100 is one of Sony's "Smart Lens" cameras, alongside the QX1, QX10 and QX30, that are specifically designed to be used with a smartphone. Its highlight features are its 1-inch (13.2 x 8.8 mm) backside-illuminated Exmor R CMOS sensor, with 20.2 megapixels, ƒ/1.8 to ƒ/4.9 Carl ZEISS® Vario-Sonnar T* lens and a 3.6x (28–100 mm) optical zoom, all taken straight from the Sony RX100 II premium compact camera.

Like the other Sony Smart Lens cameras, it is Wi-Fi-controlled using an Android or iOS device though the downloadable Imaging Edge (formerly PlayMemories) Mobile application, utilizing the device's screen as its viewfinder and camera controls while also serving as additional storage medium via its integrated wireless file transfer feature.

Sony Cyber-shot DSC-RX100 series
The Sony Cyber-shot DSC-RX100 series is a high-end compact camera part of the wider Sony RX series. It started with the DSC-RX100, announced on 6 June 2012, and is part of the Cyber-shot RX line of digital cameras made by Sony. Seven annual generations have been released so far until 2019, all equipped with a one-inch 20-Megapixel image sensor and rotary knob around the lens. Filming at up to 1080p (Full HD) at 60fps is supported by the first three generations, the third additionally with 720p at 120fps, and up to 2160p (4K) at 30fps and 1080p at 120fps high frame rate video since the fourth.
Richard Alderson (music producer)
Richard Larm Alderson (born February 10, 1937) is an American audio engineer and record producer, who has worked on recordings by Nina Simone, Bob Dylan, Harry Belafonte, Sun Ra, The Fugs, Pearls Before Swine, Roberta Flack, Grover Washington Jr. and others.

Pearls Before Swine (band)
Pearls Before Swine was an American folk rock band formed by Tom Rapp in 1965 in Eau Gallie, which is now part of Melbourne, Florida. They released six albums between 1967 and 1971, before Rapp launched a solo career.
Coastline of Malta
The coastline of Malta consists of bays, sandy beaches, creeks, harbours, small villages, cities, cliffs, valleys, and other interesting sites. Here, there is a list of these different natural features that are found around the coast of Malta.

Kalkara
Kalkara (Maltese: Il-Kalkara) is a village in the Port Region of Malta, with a population of 3,014 as of March 2014. The name is derived from the Latin word for lime (Calce), and it is believed that there was a lime kiln present there since Roman times. Kalkara forms part of the inner harbour area and occupies the area around Kalkara Creek. The town has its own Local Council and is bordered by the cities of Birgu and Żabbar, as well as the town of Xgħajra.
Empire of Man
The Empire of Man (also called the Prince Roger series and the March Upcountry series) is a series of science fiction books by David Weber and John Ringo published by Baen Books. It combines elements of space opera and military science fiction.

The series tells the story of Prince Roger and his personal guard, the Bronze Battalion of the Empress's Own, as they cross the hostile and alien world of Marduk where they have been marooned. 
Roger is the spoiled younger son of the Empress of the largest polity in the galaxy, the Earth-based "Empire of Man". Roger, third in line to his mother's throne, is described at the start of the series as an over-handsome, but essentially useless fop. Part of this description comes from a reputation he owes to the acts and status of his father, the Duke of New Madrid, who is estranged from the empress.

David Weber
David Mark Weber (born October 24, 1952) is an American science fiction and fantasy author. He has written several science-fiction and fantasy books series, the best-known of which is the Honor Harrington science-fiction series. His first novel, which he worked on with Steve White, sold in 1989 to Baen Books. Baen remains Weber's major publisher.
Gold(I) fluoride
Gold(I) fluoride is the inorganic compound with the formula AuF. The solid has eluded isolation, but its existence has been observed by rotational spectroscopy and mass spectrometry as a gas.

When stabilized by an NHC ligand, a gold fluoride complex has been characterized.

Persistent carbene
A persistent carbene (also known as stable carbene) is an organic molecule whose natural resonance structure has a carbon atom with incomplete octet (a carbene), but does not exhibit the tremendous instability typically associated with such moieties.  The best-known examples and by far largest subgroup are the N-heterocyclic carbenes (NHC) (sometimes called Arduengo carbenes), in which nitrogen atoms flank the formal carbene.

Modern theoretical analysis suggests that the term "persistent carbene" is in fact a misnomer.  Persistent carbenes do not in fact have a carbene electronic structure in their ground state, but instead an ylide stabilized by aromatic resonance or steric shielding.  Acid catalyzes the carbene-like dimerization that some persistent carbenes undergo over the course of days.

Persistent carbenes in general, and Arduengo carbenes in particular, are popular ligands in organometallic chemistry.
Polapare River
The Polapare River (Indonesian: Kali Polapari) is a river of Sumba Barat Daya Regency in the island of Sumba, East Nusa Tenggara, Indonesia. The length of the river is 18 km. Offshore of the river mouth are the islands of Baholokmonegoro and Barenggemonokodi; Malondobara Island is 1¼ km to the west.

Southwest Sumba Regency
Southwest Sumba Regency (Indonesian: Kabupaten Sumba Barat Daya) is a regency on Sumba Island in East Nusa Tenggara province of Indonesia. Established on 2 January 2007 out of parts of West Sumba Regency, the regency has its seat (capital) in Tambolaka (part of the town of Waitabula in the north), while Bondokodi in the largest village in the west. Its population was 283,818 in the 2010 decennial census and had risen to 303,650 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 328,771 (comprising 168,155 males and 160,616 females
Mask (2015 TV series)
Mask (Korean: 가면; RR: Gamyeon) is a 2015 South Korean television series starring Soo Ae, Ju Ji-hoon, Yeon Jung-hoon and Yoo In-young. It aired on SBS from May 27 to July 30, 2015 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes.

SBS TV
SBS TV (Seoul Broadcasting System Television) is a South Korean free-to-air television channel operated by Seoul Broadcasting System. The channel was launched on 9 December 1991. Unlike competing network MBC, SBS operates using a federalized structure, managing a network of nine stations (of which SBS in Seoul is the flagship) to supply programming, while the affiliates outside Seoul carry local programming to cater to local needs.
Siobhan Hewlett
Siobhan Hewlett (born 15 April 1983) is a British-born Irish film, television, radio and theatre actress, writer, producer, poet and artist. Her acting credits include Monsieur N (2003), The Canterbury Tales (2003), The Philanthropist (2005), The Virgin Queen (2005), Irina Palm (2007), Torchwood (2008), Hotel Babylon (2009), Henry VIII: The Mind of a Tyrant (2009), Sherlock (2010),  Bonded by Blood (2011), Hummingbird (2013), Brakes (2016), The Show (2021), and McDonald & Dodds (2021).

Canterbury Tales (TV series)
Canterbury Tales is a series of six single dramas that originally aired on BBC One in 2003. Each story is an adaptation of one of Geoffrey Chaucer's 14th-century Canterbury Tales. While the stories have been transferred to a modern 21st-century setting, they are still set along the traditional Pilgrims' route to Canterbury.

Repeats of the series in the UK have aired on channels including ITV3.
Again & Again (2PM song)
"Again & Again" (Korean: 어게인 & 어게인; RR: Eogein & eogein) is a Korean song by South Korean boy band 2PM. It is the title track of the group's single album 2:00PM Time for Change. It premiered digitally on April 16, 2009 and was released as a CD single in South Korea on April 23, 2009, via JYP Entertainment.  The release is supported by the B-side tracks "What Time Is It Now?", "I Hate You", and "Maybe She'll Come Back".

The song was 2PM's first number-one single and has won the group several accolades, including the 2009 MAMA Award for Artist of the Year. It was also included in 2PM's first studio album, 01:59PM (2009), and a re-recorded version was included in 2PM's compilation album 2PM Member's Selection (2012).

M Countdown
M Countdown (Korean: 엠카운트다운) is a South Korean music program broadcast by Mnet from the CJ E&M Center Studio in Sangam-dong, Mapo District, Seoul. It features appearances by popular music artists who also perform live on stage. First hosted by Leeteuk, Shindong, and Kangin of Super Junior, the show has had various celebrity emcees through the years. As of March 2025, M Countdown is hosted by Sung Han-bin of Zerobaseone and Myung Jae-hyun of BoyNextDoor.
On the Beat (song)
"On the Beat" is a British song written by Roger MacDougall and sung by the comedian George Formby. It was recorded by Formby on 4 August 1940 for Regal Zonophone Records. It is sung by Formby in the 1940 film Spare a Copper. Formby plays a War Reserve Constable in Liverpool, and sings it at a fundraising concert.

It includes some of the chords of the popular music hall song “Ask a Policeman”.

Ask a P'liceman
"Ask a P'liceman" (sometimes given as "If You Want to Know the Time Ask a Policeman") is a music hall song.  It was first performed in 1888 by English comedian James Fawn and was written by Edward William Rogers (1864–1913) and Augustus Edward Durandeau (1848–1893).

Fawn was known as one of the best comedic impersonators of a drunken person.   The song was "filled with references that reflected the Victorian working-class mistrust of the officers of the law", and made fun of the frequent claim that, if arrested for drunkenness, one's pocket watch was likely to go missing at the police station, with the line "Every member of the force / Has a watch and chain, of course."  The sheet music of the song reportedly sold some half a million copies within three years of its publication.

The song's title was used for Will Hay's 1939 comedy film Ask a Policeman.
Paugus Bay
Paugus Bay is a 1,227-acre (4.97 km2) water body located in Belknap County in the Lakes Region of central New Hampshire, United States, in the city of Laconia. A short channel at its north end connects it with  Lake Winnipesaukee in the village of Weirs Beach, and a dam on its southern end separates it from Opechee Bay in the village of Lakeport. The bay is named after Chief Paugus, who fought in the Battle of Pequawket during Dummer's War. The 19th-century construction of the dam in Lakeport raised the elevation of Paugus Bay to that of Lake Winnipesaukee. Water flowing out of Paugus Bay travels down the Winnipesaukee River to the Merrimack River.

The bay is classified as a cold- and warmwater fishery, with observed species including brook trout, rainbow trout, lake trout, land-locked salmon, lake whitefish, smallmouth and largemouth bass, chain pickerel, white perch, black crappie, bluegill, and horned pout.

Lake whitefish
The lake whitefish (Coregonus clupeaformis) is a species of freshwater whitefish from North America.  Lake whitefish are found throughout much of Canada and parts of the northern United States, including all of the Great Lakes. The lake whitefish is sometimes referred to as a "humpback" fish due to the small size of the head in relation to the length of the body. It is a valuable commercial fish, and also occasionally taken by sport fishermen. Smoked, refrigerated, vacuum-packed lake whitefish fillets are available in North American grocery stores. Other vernacular names used for this fish include Otsego bass, Sault whitefish, gizzard fish, common whitefish, eastern whitefish, Great Lakes whitefish, humpback whitefish, inland whitefish and whitefish.
Industrial Complex (album)
Industrial Complex is the sixth studio album by British EBM group Nitzer Ebb. It was released by Major Records on 22 January 2010 (2010-01-22) in Europe, fifteen years after the band's last studio album. It is the band's first release after parting company with Mute Records following its 2006 retrospective, Body of Work.

The Belgian edition (from Alfa Matrix) includes various bonus tracks.

Alan Wilder
Alan Charles Wilder (born 1 June 1959) is an English musician, composer, arranger, and record producer. A classically trained musician, Wilder was a member of the English electronic band Depeche Mode from 1982 to 1995. After his departure from Depeche Mode, the musical project Recoil--which began as a side project in 1986--became Wilder's primary musical enterprise. Wilder has also provided production and remixing services to the bands Nitzer Ebb and Curve. In 2020, Wilder was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Depeche Mode.
Disequilibrium macroeconomics
Disequilibrium macroeconomics is a tradition of research centered on the role of deviation from equilibrium in economics. This approach is also known as non-Walrasian theory, equilibrium with rationing, the non-market clearing approach, and non-tâtonnement theory. Early work in the area was done by Don Patinkin, Robert W. Clower, and Axel Leijonhufvud. Their work was formalized into general disequilibrium models, which were very influential in the 1970s. American economists had mostly abandoned these models by the late 1970s, but French economists continued work in the tradition and developed fixprice models. Other approaches that focus on the dynamic processes and interactions in economic systems that are constantly changing and do not necessarily settle into a stable state are discussed as non-equilibrium economics.

Economic equilibrium
In economics, economic equilibrium is a situation in which the economic forces of supply and demand are balanced, meaning that economic variables will no longer change.

Market equilibrium in this case is a condition where a market price is established through competition such that the amount of goods or services sought by buyers is equal to the amount of goods or services produced by sellers. This price is often called the competitive price or market clearing price and will tend not to change unless demand or supply changes, and quantity is called the "competitive quantity" or market clearing quantity.
Kuruman (House of Assembly of South Africa constituency)
Kuruman was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1929 to 1994. It covered a rural area of the Northern Cape centred on the town of Kuruman. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

1929 South African general election
General elections were held in South Africa on 12 June 1929. The National Party under J. B. M. Hertzog won an outright majority in the House of Assembly. Hertzog had the opportunity to form a government without the aid of the Labour Party. In fact the Pact government continued, with two ministers from the Creswell Labour faction remaining in office. The National Party remained the dominant party, for its second consecutive term.

Due to the split in the Labour Party, just eight MPs were elected for the party, of whom only four sat on the government benches. The leadership disputed between Colonel Frederic Creswell (of the Creswell Labour faction) and Walter Madeley (from the National Council Labour faction) following the split.
Bertrand Bickersteth
Bertrand Bickersteth is a Canadian poet. His debut collection, The Response of Weeds, was published in 2020 and won the Gerald Lampert Award from the League of Canadian Poets in 2021.

From Calgary, Alberta, he is a communication instructor at Olds College. In addition to his poetry, he has also published academic work on Black Canadian culture, including the history of Black Canadian settlement in Western Canada and critical analysis of the work of Wayde Compton and Canisia Lubrin.

The Response of Weeds was also shortlisted for the Stephan G. Stephansson Award for Poetry and the City of Calgary W. O. Mitchell Book Prize at the 2021 Alberta Literary Awards.

Alberta Literary Awards
The Alberta Literary Awards (ALA), administered by the Writers Guild of Alberta, have been awarded annually since 1982 to recognize outstanding writing by Alberta authors. The awards honour fiction, nonfiction, poetry, drama, and children's literature. At the first public ALA Gala in 1994, the inaugural Golden Pen Lifetime Achievement Award was given to W. O. Mitchell.
David Light (cricketer)
David Graham Light (born 2 March 1944) is a former English cricketer.  Light was a right-handed batsman.  He was born at Luton, Bedfordshire.

Light made his debut for Bedfordshire against Hertfordshire in the 1968 Minor Counties Championship.  He played minor counties cricket for Bedfordshire from 1968 to 1976, making a total of 32 appearances, the last of which came against Cambridgeshire. In 1974, he made a single List A appearance for Minor Counties South against Glamorgan at Shardeloes, Amersham, in the Benson & Hedges Cup. Glamorgan batted first, making 123 all out from 53.2 overs.  Chasing that total, Minor Counties South were dismissed for 89, with Light being dismissed for 6 runs by Malcolm Nash.

Malcolm Nash
Malcolm Andrew Nash (9 May 1945 – 30 July 2019) was a Welsh cricket player and coach. He played first-class cricket for Glamorgan. Nash was a left-arm medium-pace bowler and useful lower-order left-handed batsman. He made his debut for the county in 1966 and was released by the county after the 1983 season. He captained the county in 1980 and 1981. He took the most wickets for Glamorgan in 1969 when it won the county championship. In 1985, he played his last one-day match for Shropshire. Between 1966 and 1983 in his 17 years career, Nash took 993 first-class wickets, scored 7,129 runs and held 148 catches. He died on 30 July 2019 in London at the age of 74 years.
Cavan–Monaghan (Dáil constituency)
Cavan–Monaghan is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Oireachtas
The Oireachtas (/ˈɛrəktəs/ EH-rək-təs; Irish: [ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ]), sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the bicameral parliament of Ireland. The Oireachtas consists of the president of Ireland and the two houses of the Oireachtas (Irish: Tithe an Oireachtais): a lower house called Dáil Éireann and an upper house called Seanad Éireann.

The houses of the Oireachtas sit in Leinster House in Dublin, an eighteenth-century ducal palace. The directly elected Dáil is the more powerful of the houses of the Oireachtas.
CTS Main Channel
CTS Main Channel is the flagship free-to-air terrestrial television channel of the Chinese Television System network and is the third oldest free-to-air terrestrial television channel in the Republic of China (Taiwan) after TTV Main Channel and CTV Main Channel.

Ministry of Education (Taiwan)
The Ministry of Education (MOE; Chinese: 教育部; pinyin: Jiàoyùbù; Pe̍h-ōe-jī: Kàu-io̍k-pō͘; Zhuyin Fuhao: ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ; Pha̍k-fa-sṳ: Kau-yuk Phu) is the cabinet-level ministry of the Republic of China (Taiwan) responsible for formulating educational policies, managing public schools, and overseeing local educational administrative agencies.