hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philip Owens
Philip Owens (1901–1945) was an English poet, novelist, translator and editor of the 1920s and 1930s.  He appears in the 1930 anthology European Caravan, edited by Samuel Putnam, which also introduced much of the world to Jacob Bronowski, William Empson, and Samuel Beckett.  He was a frequent contributor to Jack Lindsay's literary journal, The London Aphrodite.  He is also the author of a novel, Hobohemians, and the editor of Bed and Sometimes Breakfast: An Anthology of Landladies.

Owens translated Hans Fallada's novels Wolf Among Wolves (1937) and Iron Gustav (1938) into English for Putnam.

He was killed in June 1945 while serving in the Intelligence Corps during the Greek Civil War.

Iron Gustav
Iron Gustav: A Berlin Family Chronicle (German: Der eiserne Gustav) is a 1938 novel by the German writer Hans Fallada. It is about the Berlin coachman Gustav Hackendahl, nicknamed Iron Gustav, who struggles with his failing family life, career and country during World War I and the interwar period. The main character is based on the real person Gustav Hartmann.

The novel was the basis for a 1958 film, and the West German television series Iron Gustav which premiered on ARD in 1979.
Yasuyuki Honne
Yasuyuki Honne (本根 康之, Honne Yasuyuki; born March 5, 1971) is a video game artist, director and producer. He was employed by Square from 1993 to 1999 and is now working at Monolith Soft. He is known for his work on the Chrono series, Xeno games and Baten Kaitos series.

Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans
Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans, known in Japan as Dragon Ball Kai: Saiyan Invasion, is a video game based on the Dragon Ball franchise for the Nintendo DS. It was released in Japan on April 29, 2009, and in Europe and North America in November 2009. The game is developed by Monolith Soft and distributed by Namco Bandai in North America (and everywhere else under the Bandai label); it is one of the first games in the Dragon Ball franchise to be published by Namco Bandai, as the company would acquire the license from previous holder Atari in July of the same year.

The game is a turn-based RPG and covers events from the "23rd Tenkaichi Budokai" story arc through the end of the eponymous "Saiyan" arc of the original manga.

Attack of the Saiyans received generally mixed reviews by gaming critics, while complimenting the battle system, its visuals, and its aptness in staying faithful to the original series. It would go on to be the third-best selling video game of May 2009 in Japan.
Meskerem Abera
Meskerem Abera (Amharic: መስከረም አበራ; born 1989) is an Ethiopian activist and journalist who has been subjected to arbitrary arrest and detention by Abiy Ahmed administration. She has been arrested in April 2023 for alleged  terrorism conviction and charged in June.

In November 2024, Meskerem's sentence was commuted from one year to four months.

Arbitrary arrest and detention
Arbitrary arrest and detention is the arrest and detention of an individual in a case in which there is no likelihood or evidence that they committed a crime against legal statute, or in which there has been no proper due process of law or order. Arbitrary arrest and detention is similar to but legally distinct from wrongful detention, which is broader in scope and does not involve arrest.
Saksiri Meesomsueb
Saksiri Meesomsueb (Thai: ศักดิ์ศิริ มีสมสืบ; RTGS: Saksiri Misomsuep; born 23 August 1957 in Nakhon Sawan) is a Thai poet and writer. He is also known by the pen name Kittisak.

Meesomsueb won the 1992 S.E.A. Write Award for his collection of poems, That Hand is White.  In 2005, he was given the Silpathorn Award for Literature.

Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (Thai: นครสวรรค์, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sā.wǎn]) is a city (thesaban nakhon) in Thailand. The name literally means "Heavenly City". The city is the capital of Nakhon Sawan province, and covers the complete subdistrict (tambon) of Pak Nam Pho and parts of Khwae Yai, Nakhon Sawan Tok, Nakhon Sawan Ok and Wat Sai, as well as all of Mueang Nakhon Sawan district. As of 31 December 2020, it has a population of 82,305. Nakhon Sawan is 238 km north of Bangkok.
Kaalangalil Aval Vasantham (1976 film)
Kaalangalil Aval Vasantham (transl. Among seasons, she is spring) is a 1976 Indian Tamil-language film directed by S. P. Muthuraman and produced by S. Baskar. The screenplay was written by Panchu Arunachalam from a story by C. N. Muthu. The film stars R. Muthuraman, Chandrakala and Srividya. It was released on 13 April 1976.

S. P. Muthuraman
Subbiah Palaniappan "S.P." Muthuraman, also referred to as SPM, is an Indian film director who works in the Tamil film industry. He has directed 72 films in Tamil. He was one of the most successful commercial directors in Tamil cinema. Initially he worked mainly with R. Muthuraman, Jaishankar, Sivaji Ganesan and went on to direct successful films with Rajinikanth and Kamal Haasan.

S. P. Muthuraman debuted as an assistant director in the film Kalathur Kannamma (1960). He has received two South Filmfare Awards and a Best Director award from the Tamil Nadu State Government.

Since 1977, his association with Rajinikanth proved to be extremely successful, as they went on work together in 25 films. Muthuraman was mainly responsible for moulding Rajini's career and turning him into a commercial star. He was also the associate producer of the Rajinikanth starrer Sivaji.
Sapaeans
Sapaeans, Sapaei or Sapaioi (Ancient Greek, "Σαπαῖοι") were a Thracian tribe close to the Greek city of Abdera. One of their kings was named Abrupolis
 and had allied himself with the Romans. They ruled Thrace after the Odrysians until its incorporation by the Roman Empire as a province.

Abrupolis
Abrupolis (Ancient Greek,"Ἀβρούπολις") (fl. 2nd century BC) was a king of the Thracian Sapaei, and ally of the Romans.  He attacked the dominions of Perseus of Macedon, eldest son of the recently deceased Philip V of Macedon, around 179 BC, and laid them waste as far as Amphipolis, as well as overrunning the gold mines of Mount Pangaeus. He was afterwards driven out of his holdings by Perseus, the conflict of which helped ignite the Third Macedonian War, since Rome took issue with the ousting of an ally from his territories.

While some ancient (and modern) writers considered Abrupolis's routing by Perseus a primary cause of the Third Macedonian War, other, later Roman writers, and modern scholars, tended to look upon it as an act of self-defense, with Rome merely using it as one pretext for a quarrel with Perseus.
Ninez Ponce
Ninez Alafriz Ponce is an American public health researcher who is the Fred W. & Pamela K. Wasserman Endowed Chair and a professor at the UCLA Center for Health Policy Research. Ponce leads the California Health Interview Survey, a state health survey that collects information on public health.

UCLA Fielding School of Public Health
The UCLA Jonathan and Karin Fielding School of Public Health is the graduate school of public health at UCLA, and is located within the Center for Health Sciences building on UCLA's campus in the Westwood neighborhood of Los Angeles, California. The UCLA Fielding School of Public Health has 690 students representing 25 countries, more than 11,000 alumni and 247 faculty, 70 of whom are full-time.

Founded in 1961.
Tachbrook (ward)
Tachbrook  was an electoral ward in the City of Westminster. The ward was originally created in 1965 and abolished in 1968. It was created again in 2002 and abolished in 2022. It returned councillors to Westminster City Council.

Westminster City Council
Westminster City Council is the local authority for the City of Westminster in Greater London, England. The council has been under Labour majority control since 2022. Full council meetings are generally held at Westminster Council House, also known as Marylebone Town Hall, and the council has its main offices at Westminster City Hall on Victoria Street.
Theodorou
Theodorou (Greek: Θεοδώρου) is a Greek patronymic surname, the genitive form of the name Theodoros. It can refer to:

Elias Theodorou (1988–2022), Canadian mixed martial artist

Nick Theodorou (born 1975), American baseball player

Nikolas Theodorou (born 2000), Greek chess grandmaster

Panos Theodorou (born 1994), Cypriot football midfielder

Paraskevi Theodorou (born 1986), Cypriot hammer thrower

Zacharias Theodorou (born 1993), Cypriot football midfielder

Paraskevi Theodorou
Paraskevi Theodorou (Greek: Παρασκευή Θεοδώρου; born March 15, 1986, in Limassol) is a Cypriot hammer thrower. Theodorou represented Cyprus at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's hammer throw. She performed the best throw of 61.00 metres on her second attempt, finishing forty-fourth overall in the qualifying rounds.
Poura Department
Poura  is a small department or commune of Balé Province in south-eastern Burkina Faso. Its capital lies at the town of Poura. According to the 1996 census, the department had a total population of 9,761.

Departments of Burkina Faso
The provinces of Burkina Faso are divided into 351 departments (as of 2014 and since local elections of 2012), whose urbanized areas (cities, towns and villages) are grouped into the same commune (municipality) with the same name as the department. The department also covers rural areas (including national natural parks) that are not governed locally by the elected municipal council of the commune (presided by its mayor, with representants elected for each village or urban sector), but by the state represented at departmental level by a prefect (supervized by the haut-commissaire of its province, themself assisted by a general secretary and acting under the hierarchic authority the governor of its region, all of them being nominated by the national government).
Indiana station (CTA)
Indiana is a station on the Chicago Transit Authority's 'L' system, located in Chicago, Illinois. The station serves the Green Line and the Grand Boulevard neighborhood. It is situated at 4003 S Indiana Avenue, two blocks east of State Street. It opened on August 15, 1892. Before the two lines closed, Indiana was a transfer station from the Englewood-Jackson Park Line to the Stock Yards and Kenwood branches of the CTA. Indiana is one of only two remaining 'L' stations that were built on S-curves. Sheridan on the Red Line is the other.

Chicago Transit Authority
The Chicago Transit Authority (CTA) is a public transit agency in Chicago, Illinois, United States. It operates the Chicago "L" rail system and CTA bus services.

The CTA was established as an independent governmental agency by the Metropolitan Transportation Act passed by the Illinois General Assembly on April 12, 1945. It started operations on October 1, 1947, upon the purchase and combination of the transportation assets of the Chicago Rapid Transit Company and the Chicago Surface Lines streetcar system. In 1952, CTA purchased the assets of the Chicago Motor Coach Company, resulting in a fully unified system. Today, the CTA is one of the three service boards financially supported by the Regional Transportation Authority, and CTA service connects with Metra commuter rail and Pace Suburban Bus.

In 2025, the system had a ridership of 319,160,900, or about 971,400 per weekday as of the fourth quarter of 2025.
2005 WNBA draft
The WNBA Draft is an annual draft held by the Women's National Basketball Association (WNBA) through which WNBA teams can select new players from a talent pool of college and professional women's basketball players. The 2005 edition was the ninth in the WNBA's history.

2005 WNBA draft

On April 16, 2005, the WNBA draft took place at the NBA Entertainment Studios in Secaucus, New Jersey.

The first round of the draft was televised on ESPN2.

Secaucus, New Jersey
Secaucus (/ˈsiːkɔːkəs/ SEE-kaw-kəs) is a town in Hudson County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the town's population was 22,181, an increase of 5,917 (+36.4%) from the 2010 census count of 16,264, which in turn reflected an increase of 333 (+2.1%) from the 15,931 counted in the 2000 census.

Located within the New Jersey Meadowlands, it is the most suburban of the county's municipalities, though large parts of the town are dedicated to light manufacturing, retail, and transportation uses, as well as protected areas.

Secaucus is a derivation of the Algonquian words for "black" (seke or sukit) and "snake" (achgook; perhaps something like /axkuk/), or "place of snakes", or from sekakes, referring to snakes.
Maria Piłsudska
Maria Piłsudska (née Koplewska; 1865 – 17 August 1921), was a Polish socialist and independence activist, the first wife of Poland's Chief of State Józef Piłsudski and ostensibly the first lady of Poland during most of his service as Poland's Chief of State.

Chief of State (Poland)
The Chief of State (Polish: Naczelnik Państwa; Polish pronunciation: [naˈt͡ʂɛlɲik ˈpaj̃stfa]) was the title of the head of state of Poland in the early years of the Second Polish Republic. This office was held only by Józef Piłsudski, from 1918 to 1922. Until 1919, the title was called the Provisional Chief of State (Polish: Tymczasowy Naczelnik Państwa). After 1922, the Polish head of state became the President of Poland.
Fritz Fröhlich
Fritz Fröhlich (13 May 1910, in Linz – 19 November 2001, in Linz) was an Austrian painter, best known for his cubist paintings and ceiling frescos at the Engelszell Abbey. His works have been exhibited at the Art Basel, the State Museum for Art and Cultural History, the Vienna State Opera. He was the recipient of an Austrian State Prize, an Austrian Decoration for Science and Art, a Kulturpreis des Landes Oberösterreich, and a Heinrich Gleißner Prize.

Austrian State Prize
The Austrian State Prize is an award given annually or biennially in various fields, including arts, environment, technology and innovation and economy for excellence achievements for the Austrian nation. The State Prize for artists is currently (2012) worth €8,000.

The categories are: 
in arts

Fine arts (first award in 1989)

Artistic Photography (first award in 1981)

Video and media art (first award in 2008)

Cartoon and Comics (biennial award, first award in 2008)

Experimental trends in architecture (biennial award, first award in 1988)

Adolf Loos Prize for Design (since 2001)

Arts and crafts (1989–1996)

Experimental Design (biennial award, first award in 1989)

Performing Arts (first award in 2010)

Music (first award in 1950)

Film (first award in 1979)

Literature (first award in 1950)

Children's Literature (biennial award, first award in 1996)

Current annual themes (first award in 2003)

in other fields

Environmental Engagement (since 1981)
Waterloo, Jefferson County, Wisconsin
Waterloo is a town in Jefferson County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 909 at the 2010 census. The city of Waterloo is located within the town. The unincorporated community of Portland is also located partially in the town.

Administrative divisions of Wisconsin
The administrative divisions of Wisconsin include counties, cities, villages and towns. In Wisconsin, all of these are units of general-purpose local government. There are also a number of special-purpose districts formed to handle regional concerns, such as school districts.

Whether a community is a city, village or town is not strictly dependent on the community's population or area, but on the form of government selected by the residents and approved by the Wisconsin State Legislature. Cities and villages can overlap county boundaries; for example, the city of Whitewater is located in Walworth and Jefferson counties.
Amor Clandestino
"Amor Clandestino" (English: "Clandestine Love") is the second single from Mexican Latin pop/Rock en Español band Maná's eighth studio album Drama y Luz. The song is produced by Fher Olvera & Alex González. The song reached number-one on the Hot Latin Songs chart. The song also reached number-one on the Mexican Airplay Charts according to Billboard International.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
2011 NRL season results
The 2011 NRL season consisted of 26 weekly regular season rounds, which began on 11 March and ended on 4 September, followed by four weeks of the finals series culminating in the grand final on 2 October.

Gold Coast Titans
The Gold Coast Titans are a professional rugby league football club, based on the Gold Coast, Queensland, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership, Australia's elite rugby league competition. Since 2008, the Titans have played their home games at Robina Stadium in Robina. The Titans joined the NRL in 2007.

The Gold Coast Titans were the first national-level franchise from the Gold Coast region since the previous franchise, the Gold Coast-Tweed Giants / Gold Coast Seagulls / Gold Coast Chargers, which existed from 1988 to 1998.
Charise Matthaei
Charise Matthaei (born 19 October 2000) is a German ice dancer. With her former skating partner, Maximilian Pfisterer, she is a two-time German national junior champion and competed in the final segment at two World Junior Championships (2018, 2019). They placed 11th at the 2016 Winter Youth Olympics in Hamar, Norway. Since May 2022 she competes with her skating partner, Max Liebers, at the senior level in ice dance. With Liebers, she is a four-time German national Vice-champion (2023–26).

Matthaei/Pfisterer teamed up in August 2015 and split in 2019. Then she retired from competitive skating in 2019, but came back to skate with Liebers in May 2022.

Hamar
Hamar [ˈhɑ̂ːmɑr] ⓘ is a town in Hamar Municipality in Innlandet county, Norway. Hamar is the administrative centre of Hamar Municipality. It is located in the traditional region of Hedmarken. The town is located on the shores of Mjøsa, Norway's largest lake. Historically, it was the principal city of the former Hedmark county, now part of the larger Innlandet county.

The town of Hamar lies in the southwestern part of Hamar Municipality. The 14.21-square-kilometre (5.49 sq mi) town has a population (2024) of 30,030 and a population density of 2,113 inhabitants per square kilometre (5,470/sq mi). The urban area of the town actually extends over the municipal borders into both Ringsaker Municipality and Stange Municipality. About 1.7 square kilometres (420 acres) and 2,438 residents within the town are actually located in Ringsaker Municipality and another 0.3 square kilometres (74 acres) and 332 residents of the town are located within Stange Municipality.
Archie Osborne
Archibald Samuel Osborne (1869 – 1913) was a Scottish footballer who played in the Football League for Notts County. He was unfortunate to feature on the losing side for the club in the 1891 FA Cup Final, having also finished as runner-up in the 1890 Scottish Cup Final with Vale of Leven. He was still playing for the Magpies in the 1893–94 season when they reached the showpiece event again, but this time did not take part as the club claimed victory (his former Vale of Leven teammate Daniel Bruce was on the field). He later returned to Scotland for a short spell with Clyde.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.
Zhu Jinhong
Zhu Jinhong (simplified Chinese: 朱金红; traditional Chinese: 朱金紅; pinyin: Zhū Jīnhóng; born 24 November 1976) is a Chinese diver. She competed in the women's 10 metre platform event at the 1992 Summer Olympics.

Diving at the 1992 Summer Olympics – Women's 10 metre platform
The Women's 10 metre Platform, also known as platform diving, was one of four diving events during the Diving programme of 1992 Summer Olympics. It was held at Piscina Municipal de Montjuïc in Barcelona, Spain.

The competition was split into two phases:

Preliminary round – Sunday, 26 July
Divers performed a set of six dives; the twelve divers with the highest scores advanced to the final.

Final round – Monday, 27 July
Divers performed a set of eight dives to determine the final ranking.
2002–03 Wisconsin Badgers men's basketball team
The 2002–03 Wisconsin Badgers men's basketball team represented University of Wisconsin–Madison as a member of the Big Ten Conference during the 2002–03 NCAA Division I men's basketball season. The head coach was Bo Ryan, coaching his second season with the Badgers. The team played its home games at the Kohl Center in Madison, Wisconsin. Wisconsin finished 24–8, 12–4 in Big Ten play to finish as outright regular season champions for the first time since 1947.

In the quarterfinals of the Big Ten tournament in Chicago, top-seeded Wisconsin was upset by Ohio State. The Badgers received an at-large bid to the NCAA tournament as the fifth seed in the Midwest Region, where they won twice in Spokane, then lost to No. 1 seed Kentucky by six points in the Sweet Sixteen at Minneapolis.

2002–03 Ohio State Buckeyes men's basketball team
The 2002–03 Ohio State Buckeyes men's basketball finished 8th in the Big Ten regular season standing but made it the championship game of the Big Ten tournament for the second consecutive time. The Buckeyes went to the NIT where they lost to Georgia Tech in the first round.
The Köln Concert
The Köln Concert is a live solo double album by pianist Keith Jarrett recorded at the Opera House in Köln, West Germany, on 24 January 1975 and released on ECM Records later that year. It is the best-selling solo album in jazz history and the best-selling piano album. In 2025, the album was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Recording Registry.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.