hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somewhere in Sonora (1927 film)
Somewhere in Sonora is a 1927 American silent Western film directed by Albert S. Rogell and written by Marion Jackson. It is based on the 1925 novel Somewhere South in Sonora by Will Levington Comfort. The film stars Ken Maynard, Kathleen Collins, Frank Leigh, Joseph Bennett, Charles Hill Mailes and Carl Stockdale. The film was released on April 3, 1927, by First National Pictures.

Marion Jackson
Marion Jackson (December 3, 1879 – November 28, 1962) was an American screenwriter of the late silent and early sound film eras. During her 15-year career she would pen the scripts for over 40 films, both original and adaptations.
Orocrambus simplex
Orocrambus simplex is a moth in the family Crambidae. It was described by Arthur Gardiner Butler in 1877. It is endemic to New Zealand, where it has been recorded in Westland, Nelson Province, the central part of the North Island and the coastal area of southern Hawkes Bay. The habitat where this species lives consists of tussock grasslands.

The wingspan is 25–33 mm. Adults have been recorded on wing from November to February.

Larvae have been reared from Chionochloa rubra, Poa cita (formerly Poa caespitosa) and Poa annua.

Arthur Gardiner Butler
Arthur Gardiner Butler F.L.S., F.Z.S. (27 June 1844 – 28 May 1925) was an English entomologist, arachnologist and ornithologist. He worked at the British Museum on the taxonomy of birds, insects, and spiders.
Bridetherium
Bridetherium is an extinct genus of morganucodontan from Early Jurassic deposits of southern Wales, United Kingdom. Bridetherium is known from some isolated upper and lower molariform. It was collected in the Pant Quarry, Vale of Glamorgan. It was first named by William A. Clemens Jr. in 2011 and the type species is Bridetherium dorisae. The species name is in honour of early mammal paleontologist Doris Mary Kermack.

Molar (tooth)
The molars or molar teeth are large, flat teeth at the back of the mouth. They are more developed in mammals. They are used primarily to grind food during chewing. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth. Molars show a great deal of diversity in size and shape across the mammal groups. The third molar of humans is sometimes vestigial.
Recusatio
A recusatio is a poem (or part thereof) in which the poet says he is supposedly unable or disinclined to write the type of poem which he originally intended to, and instead writes in a different style.

The recusatio is something of a topos in ancient and Renaissance literature. Its use has often been interpreted as a persona deliberately adopted by the poet, allowing him to assert himself in the guise of ironic self-deprecation or feigned humility.

Literary topos
In classical Greek rhetoric, topos, pl. topoi, (from Ancient Greek: τόπος "place", elliptical for Ancient Greek: τόπος κοινός tópos koinós, 'common place'), in Latin locus (from locus communis), refers  to a method for developing arguments (see topoi in classical rhetoric).
Poranthereae
Poranthereae is a tribe in the plant family Phyllanthaceae. It is one of ten tribes in the family, and one of four tribes in the subfamily Phyllanthoideae. Poranthereae comprises about 111 species, distributed into eight genera. The largest genera and the number of species in each are Actephila (31), Meineckia (30), and Andrachne (22).

The tribe consists of herbs, shrubs, and small to medium trees. They have a cosmopolitan distribution, occurring on all continents, except Antarctica. The circumscription and classification of Poranthereae were substantially revised following phylogenetic analysis of DNA sequences from members of the family Phyllanthaceae.

Within Poranthereae, groups of related genera are strongly correlated with habitat and geographical distribution. For example, Notoleptopus, Pseudophyllanthus, and Poranthera are restricted to the Old World Southern Hemisphere.

Species distribution
Species distribution, or species dispersion, is the manner in which a biological taxon is spatially arranged. The geographic limits of a particular taxon's distribution is its range, often represented as shaded areas on a map. Patterns of distribution change depending on the scale at which they are viewed, from the arrangement of individuals within a small family unit, to patterns within a population, or the distribution of the entire species as a whole (range). Species distribution is not to be confused with dispersal, which is the movement of individuals away from their region of origin or from a population center of high density.
Sobieslaw
Sobiesław, Soběslav or Sebeslav (Proto-Slavic: *Sobęslavь, Polish: Sobiesław, Czech: Soběslav, Slovene: Sebeslav, Church Slavonic: Собѧславь, romanized: Sobęslavǐ) is a very old Slavic given name, mostly common among the West Slavs. Because of folk etymology, it is popularly supposed to derive from sobie ("usurp, for me, myself") and sław ("glory, prestige"); however, it is actually derived from a Proto-Indo-European name meaning "wise-famous", cognate with Sophocles (roots *sap and *ḱléwos). The feminine form is Sobiesława, Soběslava, or Собѧслава (Sobęslava).

Cognate
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language.

Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and it often takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate.  It can also happen that words which appear similar, or identical, in different languages, are not cognate.

Cognates are distinguished from loanwords, where a word has been borrowed from another language.
Pamela Rendi-Wagner
Pamela Rendi-Wagner (born Joy Pamela Wagner, 7 May 1971) is an Austrian physician and politician who is the current director of the European Centre for Disease Prevention and Control, and who previously served as chairwoman of the Social Democratic Party (SPÖ) from 2018 to 2023. She was the first woman to lead the SPÖ.

From 2011 to 2017, she served as director-general for public health in the Austrian Ministry of Health. She served as minister for health and women from March to December 2017. Rendi-Wagner was elected to the National Council for the SPÖ in the 2017 election, and became parliamentary leader in October 2018. She was the SPÖ's lead candidate in the 2019 election. In June 2024, Rendi-Wagner was appointed Director of the European Centre for Disease Prevention and Control.

National Council (Austria)
The National Council (Austrian German: Nationalrat, pronounced [nat͡si̯oˈnaːlˌʁaːt] ⓘ) is one of the two houses of the Austrian Parliament and is frequently referred to as the lower house. The constitution endows the National Council with far more power than the Federal Council.
Parish of North Colah
The Parish of North Colah is a civil parish of the County of Cumberland, New South Wales, Australia.

The Parish is in the Hundred of Dundas and Hornsby Shire Council. Much of the parish is National Park, the main town of the parish is Mount Colah, and the Sydney to Newcastle Freeway and Central Coast and Sydney to Newcastle Railway Lines pass through the Parish.

Mount Colah
Mount Colah is an outer suburb of Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia 24 kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of Hornsby Shire.

Mount Colah is 5 km north of Hornsby, the nearest major town centre.  It is one of the most northerly suburbs of Sydney and is where the "Welcome to Sydney" sign is located. Mount Colah is the second highest suburb in Sydney by elevation.  Considered one of Sydney's leafier suburbs, streets are clustered around the Pacific Highway.  Mount Colah is bordered to the east by the Ku-ring-gai Chase National Park.

Mount Colah varies in altitude from 68 m to about 206-217 m above sea level.
Pudukkottai railway station
Pudukkottai railway station (station code: PDKT) is an NSG–5 category Indian railway station in Madurai railway division of Southern Railway zone. It serves Pudukkottai, located in Pudukkottai district of the Indian state of Tamil Nadu. It is an important passing station present on the Tiruchirappalli-Karaikkudi railway line.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
So Long (Diplo song)
"So Long" is a song by American producer Diplo and American country singer Cam, released as a single through Mad Decent on April 24, 2019. It is the first in a planned series of collaborations with country music artists by Diplo under (part of) his real name, Thomas Wesley. The lyric video was released the same day as the song.

Mad Decent
Mad Decent is an American record label founded by Diplo. The label has helped introduce Brazilian baile funk and Angolan kuduro to clubs around the world. In the early 2010s, it popularized moombahton, a genre of electronic dance music created by DJ Dave Nada. The genre on the label was mostly popularized by Dillon Francis after collaborating with Diplo on Francis' 2012 track "Que Que". The label is also known for its series of concerts in major cities known as the Mad Decent Block Party.
Aaron Davey
Aaron Davey (born 10 June 1983) is a former professional Australian rules footballer, who represented the Melbourne Football Club between 2004 and 2013.

Davey was a runner-up in the AFL Rising Star award in 2004 and represented Australia in the International Rules Series against Ireland in 2005 and 2006.

2006 International Rules Series
The 2006 International Rules Series (officially the 2006 Coca-Cola International Rules Series) was the 13th annual International Rules Series and was played between Ireland and Australia.

The 2006 series involved two sell-out test matches, the first in Galway and the second in Dublin. Both of the matches were a landmark occasion for the International Rules Series and Irish sport; the Galway test was the first international rules series match to be played under floodlights in Ireland and the first to be played outside Dublin, whilst the attendance for the second test was the largest in the history of international sport in Ireland.

Both tests were again controversial due to the off-field actions of the Australian team and the on-field actions of both teams, as well as injury to several players from both sides.
Capcir
Capcir (Catalan: [kəpˈsi]; French: [kapsiʁ]) is a historical Catalan comarca of Northern Catalonia, now part of the French department of Pyrénées-Orientales. The capital of the comarca was Formiguera, and it borders the historical comarques of Conflent and Alta Cerdanya. Capcir is on a plateau, averaging 1500 metres above sea level, and allows passage between the high valleys of Aude and both the Spanish Cerdanya and French Cerdagne. It has traditionally been rural, but has developed considerably in last the forty years thanks to its tourist attractions. Capcir has two nicknames: little Siberia or little Canada. This gives an idea of the climate which can prevail during the winter. It is one of the last places in Western Europe where the arctic plant Ligularia sibirica can be found.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Miguel de Ambiela
Miguel de Ambiela (1666 – 29 March 1733) was a Spanish composer. He was born at La Puebla de Albortón and became maestro de capilla at the Basilica of Our Lady of the Pillar, Saragossa. He was a composer employing conservative traditional polyphony. Some of his works are preserved in Latin American manuscripts.  He died in Toledo, Spain, in his fifties.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
Hellinsia argutus
Hellinsia argutus is a moth of the family Pterophoridae. It is found in Colombia, Ecuador and Peru.

The wingspan is 24–27 millimetres (0.94–1.06 in). Adults are on wing in April, May, June and October, at altitudes from 2,000 to 3,450 m.

Pterophoridae
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings, giving them the shape of a narrow winged airplane. Though they belong to the Apoditrysia like the larger moths and the butterflies, unlike these they are tiny and were formerly included among the assemblage called "microlepidoptera".
EMD DD35A
The EMD DD35A, also known as the EMD DDA35, was a 5,000 hp (3,730 kW) diesel-electric locomotive of D-D wheel arrangement built by General Motors Electro-Motive Division exclusively for the Union Pacific Railroad. They were a cab-equipped variant of the previous, cabless booster (B unit) EMD DD35 (sometimes erroneously called the 'DD35B'). Fifteen DD35A locomotives were built between May and July 1965; they were assigned road numbers 70 through 84. This request also led to the introduction of the ALCO Century 855 and GE U50. A further development of the 8 axle, twin-engined locomotive produced the final, best known type, the DDA40X "Centennial".

Cab (locomotive)
The cab, crew compartment or driver's compartment of a locomotive, or a self-propelled rail vehicle, is the part housing the train driver, fireman or secondman (if any), and the controls necessary for the locomotive or self-propelled rail vehicle's operation.
Quehuesiri (Marcapata)
Quehuesiri (possibly from Aymara q'iwisiña to fight, -ri a suffix, "fighter") is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,300 metres (17,388 ft) high. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Marcapata District. It lies west of the peak of Quinsachata.

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.
Leporinus reticulatus
Leporinus reticulatus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Anostomidae, the toothed headstanders. This fish is found in the Arinos River basin in the Tapajós River drainage in Brazil.

Anostomidae
The Anostomidae are a family of ray-finned fishes that belong to the order Characiformes. Closely related to the Chilodidae and formerly included with them, the Anostomidae contain about 150 described species. Commonly known as anostomids, they are found in freshwater habitats from the Río Atrato in northernmost South America to warm-temperate central Argentina; they are of Amazon origin, with few found west of the Andes (mainly in Colombia and Venezuela). Their scientific name approximately means "mouth on top", from Ancient Greek áno- (ἄνω) "up" (as an adverb) + stóma (στόμᾶ) "mouth", in reference to the arrangement of these fishes' mouth opening.
Diwakar Prasad
Diwakar Prasad is an Indian former amateur boxer.

He qualified to compete in the bantamweight division (54 kg) at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece after losing in the finals of the 2nd AIBA Asian 2004 Olympic Qualifying Tournament in Karachi, Pakistan to Thailand's Worapoj Petchkoom. In the 2004 Olympics he lost in the second round to Nigeria's Nestor Bolum and came joint 9th.

Other notable achievements include:

2003 Asian Olympic Qualifier - Bronze

2003 Commonwealth Boxing Championship - Bronze

2004 SAFF Games - Bronze

2006 Grand Prix Boxing - Silver

2009 56th Senior National Boxing Championship at Hyderabad - Bronze

2010 Sahara 57th Senior National Boxing C'ship at Talkatora Indoor Stadium - Bronze

2011 65th All India Inter Railway Men Boxing C'ship at Karnail Stadium - Gold

2012 Sahara 58th Senior Men National Boxing C'ship at Alagappa Engineering - Gold

Talkatora Stadium
Talkatora Indoor Stadium (Hindi: तालकटोरा स्टेडियम) is an indoor stadium located in New Delhi, India. The stadium has a capacity of 3035 people. The stadium is owned and managed by the New Delhi Municipal Council (NDMC).  The stadium complex also includes the Talkatora Swimming Pool in a separate building.
Alon Isocianu
Alon Isocianu (born in Hadera, Israel) is a Canadian music video and commercial director and visual artist. He has helmed music videos for a variety of notable international artists including Kelly Clarkson, Maren Morris, Pentatonix, Lights,  Billy Talent, Finger Eleven and Shawn Hook.  Alon is most known for his very stylized, VFX & Design heavy videos. As a designer and creative director he has been responsible for the opening title sequences of Netflix's Tokyo Trial (miniseries) and BET's In Contempt.

He is represented by Reprobates for music videos in the US. In Canada, he is represented by reactiv, a creative studio which he also co-owns.

Heaven's Basement
Heaven's Basement was an English rock band formed in 2008 and signed with Red Bull Records. Band members included Aaron Buchanan (vocals), Sid Glover (guitar, vocals), Rob Ellershaw (bass, backing vocals), and Chris Rivers (drums). The band split up in January 2017.

Their debut album, Filthy Empire, was released in 2013. They released their first single, "Fire, Fire", in September 2012, leading up to their album release. The single peaked at number 11 on the Mainstream Rock chart.
Patty
A patty is a flattened, usually round, serving of ground meat or legumes, grains, vegetables, or meat alternatives. Common ground meat used include beef, chicken, and salmon. Patties are found in multiple cuisines throughout the world.

The ingredients are compacted and shaped, usually cooked, and served in various ways.

Fish-and-chip shop
A fish-and-chip shop, sometimes referred to as a chip shop or chippy, is a business which specialises in selling fish and chips. Usually, fish-and-chip shops provide takeaway service, although some have seating facilities. Fish-and-chip shops may also sell other foods, including variations on their core offering such as battered sausage and burgers, to regional cuisine such as Indian food.
Willow City, Texas
Willow City is an unincorporated community in Gillespie County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community has an estimated population of 75 in 2000. The 1905 Willow City School was added to the National Register of Historic Places in Texas on May 6, 2005.

National Register of Historic Places listings in Texas
These historic properties and districts in the state of Texas are listed in the National Register of Historic Places.  Properties and/or districts are listed in most of Texas's 254 counties.

The tables linked below are intended to provide a complete list of properties and districts listed in each county.  The locations of National Register properties and districts with latitude and longitude data may be seen in an online map by clicking on "Map of all coordinates".

The names on the lists are as they were entered into the National Register; some place names are uncommon or have changed since being added to the National Register.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted February 6, 2026.
John Lapsley (footballer)
John Lapsley (born 24 November 1951) is a Scottish former footballer, who played for several Scottish Football League clubs in the 1970s and 1980s. Most of his league appearances were with the Airdrieonians, whom he played for in  the 1975 Scottish Cup Final.

Airdrieonians F.C. (1878)
Airdrieonians Football Club, more commonly known as Airdrie, was a Scottish professional football team from the town of Airdrie, in the Monklands area of Lanarkshire.

The club became defunct at the end of the Scottish Football League 2001–02 season, despite the team finishing as runners-up in the SFL First Division to Partick Thistle and therefore only narrowly missing out on promotion to the Scottish Premier League.

During their 124-year existence the "Diamonds", as they were nicknamed, won the old Scottish Division Two three times, the Spring Cup once and the Scottish Challenge Cup on three occasions. The club also competed in four separate Scottish Cup finals; winning the competition in 1924.

Airdrieonians were the first club in the Scottish League to fold since 1967, when Third Lanark went bankrupt.
Walter Barrionuevo
Walter Basilio Barrionuevo (born 28 February 1954) is an Argentine Justicialist Party (PJ) politician, and governor of Jujuy Province.

Born in Frías, Santiago del Estero Province, Barrionuevo enrolled at the National University of Tucumán, where he earned a law degree in 1976. He relocated to Jujuy Province, and between 1989 and 1990 was appointed Minister of Government, Justice, and Education by Governor Ricardo de Aparici. He returned to Santiago del Estero as President of the Supreme Justice Tribunal from 1994 to 1995. He was elected to the Jujuy Chamber of Deputies in 1995, and in 1999 was elected president of the Justicialist Party caucus.

He served briefly as Minister of Education in 1999 for the newly appointed Governor Eduardo Fellner, and in 2003 was elected vice-governor as the latter's running mate.

Barrionuevo was elected Governor in October 2007 with 35.8% of the vote, on the Front for Victory ticket of President Néstor Kirchner. He was elected Senator in 2011.

National University of Tucumán
The National University of Tucumán (Spanish: Universidad Nacional de Tucumán; UNT) is an Argentine national university located in Tucumán Province and the largest in Argentina's northwest region. Founded on 25 May 1914 in San Miguel de Tucumán, access to the university is unrestricted and free of charge.