hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
21st Parliament of Ontario
The 21st Legislative Assembly of Ontario was convened following the 1943 Ontario general election and was in session from August 4, 1943, until March 24, 1945, just prior to the 1945 general election. The Ontario Progressive Conservative Party, formerly the Ontario Conservative Party, led by George Drew formed a minority government. The Liberals, having lost seats to both the Conservatives and the Co-operative Commonwealth Federation, fell to third place.

William James Stewart served as speaker for the assembly.

George A. Drew
George Alexander Drew PC CC QC (May 7, 1894 – January 4, 1973) was a Canadian politician. He served as the 14th premier of Ontario from 1943 to 1948 and founded a Progressive Conservative dynasty that would last 42 years. He later served as leader of the federal Progressive Conservative Party and Leader of the Official Opposition from 1948 to 1956.
Disappointment Creek (Utukok River tributary)
Disappointment Creek is a stream in North Slope Borough, Alaska, in the United States. It is a tributary of the Utukok River

Disappointment Creek was so named when a surveyor found the creek did not lead to a gap in the De Long Mountains.

De Long Mountains
The De Long Mountains are a mountain range in the North Slope Borough of the U.S. state of Alaska. The range is located at the west end of the Brooks Range and extends west from Uivaksak Creek and the head of the Kuna River.  They were named in 1886 after the Arctic explorer George Washington De Long (1844–1881).

The highest point is Black Mountain at 5,020 feet (1,530 m).
Alexei Navalny 2013 mayoral campaign
In 2010, after the long-standing mayor of Moscow Yuri Luzhkov's resignation, then-President of Russia Dmitry Medvedev appointed Sergey Sobyanin for a five-year term. After the protests sparked in December 2011, Medvedev responded to that by a series of measures supposed to make political power more dependent on voters and increase accessibility for parties and candidates to elections; in particular, he called for re-establishing elections of heads of federal subjects of Russia, which took effect on June 1, 2012. On February 14, 2013, Sobyanin declared the next elections would be held in 2015, and a snap election would be unwanted by Muscovites, and on March 1, he proclaimed he wanted to run for a second term as a mayor of Moscow in 2015.

Yury Luzhkov
Yury Mikhailovich Luzhkov (Russian: Юрий Михайлович Лужков, IPA: [ˈjʉrʲɪj mʲɪˈxajləvʲɪtɕ lʊˈʂkof]; 21 September 1936 – 10 December 2019) was a Russian politician who served as mayor of Moscow from 1992 to 2010. Before the election of Gavriil Popov as the first mayor of Moscow, he also headed the capital in 1990-1991 as chairman of the Mosgorispolkom. He was the vice-chairman and one of the founders of the ruling United Russia party. During Luzhkov's time, Moscow's economy expanded and he presided over large construction projects in the city, including the building of a new financial district. At the same time, he was accused of corruption, bulldozing historic buildings, and poor handling of traffic, as well as the city's smog crisis during the 2010 Russian wildfires. On 28 September 2010, Luzhkov was fired from his post by a decree issued by then-President Dmitry Medvedev.
Jalkanya
Jalkanya, also spelled Jalakanya was a village development committee in Sindhuli District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 1,955 people living in 322 individual households. It is currently Ward No. 3 of Kamalamai Municipality.

Janakpur Zone
Janakpur Zone (Nepali: जनकपुर अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, reaching from the Indian border in the south to the Tibetan border in the north and Sagarmatha Zone in the east and Bagmati and Naryani Zones in the west.

The headquarters of Janakpur Zone and its main city was Janakpur. Close to the Indian border, it is a historic city of Hinduism. The city is believed to have been the capital city of King Janaka, the father-in-law of Lord Rama, the son of the then king of Ayodhya, Dasharatha. The city was then called 'Mithila Nagari'. The name of Janakpur zone is related to the historic King Janaka and his capital Janakpur.

Other cities within Janakpur Zone are Kamalamai (in Inner Terai), Manthali (in Hill), Bhimeshwor (in Himalaya) and Bardibas, Dhalkebar, Jaleshwor, Malangwa, Hariwan, Lalbandi, Gaushala Bazar and Matihani (Outer Terai).
Ellen Laipson
Ellen Laipson is a Distinguished Fellow and President Emeritus of The Stimson Center. She is a member of the council of the International Institute for Strategic Studies. She was previously Vice Chair of the National Intelligence Council (1997–2002) and Special Assistant to the US Permanent Representative to the United Nations (1995–97). She was a member of President Barack Obama's Intelligence Advisory Board for 2009 to 2013, and on the U.S. Secretary of State's Foreign Affairs Policy Board from 2011 to 2014.  She also serves as a professor at the George Mason University - Schar School of Policy and Government.

Stimson Center
The Stimson Center is a nonprofit, nonpartisan US think tank that analyzes issues related to global peace. It is named after the American lawyer and politician Henry L. Stimson. Stimson Center analyzes issues such as nuclear proliferation, arms trafficking, water management, wildlife poaching, and responses to humanitarian crises. It also provides consulting for US and international institutions and publishes articles for the general public. Stimson also convenes dialogues on global challenges.

In 2013, Stimson received the MacArthur Award for Creative and Effective Institutions. Stimson was ranked 10th best US think tank in the University of Pennsylvania's 2020 Global Go To Think Tanks Report.
Minister without portfolio (New South Wales)
Minister without portfolio or Honorary Minister was the title given to a member of the Cabinet who did not have responsibility for a department or portfolio. They were not paid in addition to their allowance as a member of parliament. The title was first used in the Lyne ministry in 1901 when Paddy Crick ceased to be Postmaster-General as a result of the Federation of Australia and remained in the Cabinet until he was appointed Secretary for Lands in the See ministry. The first people appointed without a portfolio were James Hayes, and Walter Bennett in the See ministry. The ministers without a portfolio were often given specific responsibilities using section 36 of the Constitution of New South Wales under which the Governor could authorise any member of the cabinet to perform the duties of another minister, except for the Attorney General. The title was last used in the third Cahill ministry. From 1959 the title "minister assisting ..." or "assistant minister ..." has been used.

James Hayes (Australian politician)
James Hayes (1831 – 24 May 1908) was an Australian politician.

Hayes was born in Cork, Ireland and arrived with parents in New South Wales in 1837.  He was educated at a private school near Parramatta and became a miller.  He married Frances Foott in June 1861 and had four daughters and six sons.

Hayes was elected as a member for the district of The Hume of the New South Wales Legislative Assembly in 1885 and was re-elected each election until multi-member districts were abolished in 1894, when he switched to the district of The Murray, which he held until 1904. In 1901 he was appointed a minister without portfolio in the See ministry. He did not contest the 1904 election as was appointed to the New South Wales Legislative Council where he served until his death.

He died in the Sydney suburb of Stanmore in 1908 (aged 77).
Happy Land fire
The Happy Land fire was an act of arson that killed 87 people on March 25, 1990, in the Bronx in New York City, United States. The 87 victims were trapped in the unlicensed Happy Land social club, located at 1959 Southern Boulevard in the West Farms section of the Bronx. Most victims were young Hondurans celebrating Carnival, many of them part of the Garifuna American community. Cuban refugee Julio González, whose former girlfriend was employed at the club, was arrested soon afterward and ultimately convicted of arson and murder.

The fire was the deadliest in New York City since the Triangle Shirtwaist Factory fire, which coincidentally occurred on the same day in 1911, and the deadliest in American territory since the Dupont Plaza Hotel fire in Puerto Rico in 1986 and the Winecoff Hotel fire in 1946.

Dupont Plaza Hotel arson
On New Year's Eve, December 31, 1986, three disgruntled employees of the Dupont Plaza Hotel (now San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino) in San Juan, Puerto Rico, intentionally set a fire. The employees (Héctor Escudero, Armando Jiménez, and José Rivera) were involved in a labor dispute with the owners. The fire killed between 96 and 98 people and injured 140 others. It is the most catastrophic hotel fire in Puerto Rican history and the second deadliest hotel fire in U.S. territory in history, after the Winecoff Hotel fire in Atlanta in 1946. This fire and other incidents of its kind gave rise to amendments to security policies to be implemented at hotels around the world.
Grace Scrivens
Grace Elizabeth Scrivens (born 10 November 2003) is an English cricketer who currently plays for Essex and Trent Rockets. An all-rounder, she is a left-handed batter and right-arm off break bowler. She previously played for Sunrisers.

Trent Rockets
Trent Rockets are a franchise 100-ball cricket side based in the city of Nottingham. The team represents Nottinghamshire, Derbyshire and Leicestershire in The Hundred competition, which took place for the first time in the 2021 English and Welsh cricket season. Both the men's and women's sides play at Trent Bridge.
Madawaska Parish, New Brunswick
Madawaska is a geographic parish in Madawaska County, New Brunswick, Canada.

The parish consists of two discontiguous portions, separated by Saint-Joseph Parish. For governance purposes, the southwestern portion is divided between the city of Edmundston and the town of Haut-Madawaska; the northeastern portion is part of the Northwest rural district. All three bodies are part of the Northwest Regional Service Commission.

Before the 2023 governance reform, the northeastern portion of the parish formed the local service district of the parish of Madawaska.

Madawaska County, New Brunswick
Madawaska County (2021 population 32,603), also known as the "New Brunswick Panhandle", is located in northwestern New Brunswick, Canada. 94% of the county’s population speaks French (88% as first language, 6.1% as second language). Its Francophone population are known as "Brayons." Forestry is the major industry in the county.
AESP-14
AESP-14 is a Brazilian 1U Cubesat developed by multiple Brazilian institutions. It was launched on 10 January 2015 aboard the SpaceX CRS-5 mission on a Falcon 9 v1.1 rocket. It was the first Brazilian Cubesat ever launched into space.

On 5 February, the satellite was deployed from the International Space Station using the Japanese Experiment Module (JEM) Small Satellite Orbital Deployer, but an unknown malfunction caused it to be unable to transmit any data back to Earth. The satellite reentered the atmosphere on 11 May 2015.

Kibō (ISS module)
Kibō (Japanese: きぼう; lit. 'Hope'), also known as the Japanese Experiment Module (JEM), is a Japanese science module for the International Space Station (ISS) developed by JAXA. It is the largest single ISS module, and is attached to the Harmony module. The first two pieces of the module were launched on Space Shuttle missions STS-123 and STS-124. The third and final components were launched on STS-127.
Temporoparietalis muscle
The temporoparietalis muscle is a distinct muscle of the head. It lies above the auricularis superior muscle. It lies just inferior to the epicranial aponeurosis of the occipitofrontalis muscle. The temporoparietalis muscle may be used in reconstructive ear surgery.

Function
Pulls the scalp upward and slightly backward or laterally over the temples.

Reconstructive surgery
Reconstructive surgery is surgery performed to restore normal appearance and function to body parts malformed by a disease, medical condition, or injury. The field of reconstructive surgery includes a wide range of sub-specialties including plastic surgery, craniofacial surgery, oral and maxillofacial surgery, hand surgery, reconstructive microsurgery, and surgical treatment of burns and scars.
Park Mi-hee
Park Mi-hee (Korean: 박미희; RR: Bak Mihui, born 10 December 1963) is a South Korean volleyball player, and coach.

She played at the 1984 Summer Olympics, 1988 Summer Olympics, 1982 Asian Games, 1990 Asian Games, and 1990 FIVB Volleyball Women's World Championship.

She played for Midopa. She coached for Incheon Heungkuk Life Pink Spiders.

1990 Asian Games
The 1990 Asian Games, also known as the XI Asiad and the 11th Asian Games (第十一届亚洲运动会) or simply Beijing 1990 (北京1990), were held from September 22 to October 7, 1990, in Beijing, China. This was the first Asian Games held in China.

Along with the 1993 East Asian Games, this event served as a precursor to China's further development in the sporting arena, as before the city went on to bid for the 2000 Summer Olympics (losing to Sydney) and eventually won the bids for the 2001 Summer Universiade, the 2008 Summer Olympics and the 2022 Winter Olympics . In a fact with precedent, China dominated the games, grabbing 60% of the gold medals and 34% of the total medal count. China set a new record by becoming the first nation in the history of the Asian Games to cross the 100-gold medal mark and the 300-total medal mark in one edition.

This also marked Taiwan's first participation in the Asian Games as Chinese Taipei.
1995–96 Israel State Cup
The 1995–96 Israel State Cup (Hebrew: גביע המדינה, Gvia HaMedina) was the 57th season of Israel's nationwide football cup competition and the 42nd after the Israeli Declaration of Independence.

The competition was won by Maccabi Tel Aviv who had beaten Ironi Rishon LeZion 4–1 in the final.

As Maccabi Tel Aviv won the double, Ironi Rishon LeZion qualified to the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup, entering in the qualifying round.

Israel State Cup
The Israel State Cup (Hebrew: גביע המדינה, Gvia HaMedina), is a knockout cup competition in Israeli football, run by the Israel Football Association (IFA).

The State Cup was first held in 1928 as the People's Cup. Because it involves clubs of all standards playing against each other, there is the possibility for "minnows" from the lower divisions to become "giant-killers" by eliminating top clubs from the tournament, although lower division teams rarely reach the final.

The last below the top-flight club to make the final was Maccabi Netanya in 2014, they have since been promoted to the Israeli Premier League.

Hapoel Be'er Sheva are the current Israel State Cup holders, having beaten Beitar Jerusalem 2–0 in the final for their fourth title.

Maccabi Tel Aviv have 24 titles, holding the record for most titles won. Hapoel Tel Aviv in 1937–1939 and 2010–2012 are the only club to have retained the State Cup for three consecutive seasons.
Steven Watt (footballer)
Steven Mair Watt (born 1 May 1985) is a Scottish football manager and former player.

As a player, he was a centre back who notably played Premier League football for Chelsea, and has also played professionally for Barnsley, Swansea City, Inverness Caledonian Thistle, Ross County and Grimsby Town. He went on to play non-league football for Dover Athletic, Maidstone United, Hemel Hempstead, Leatherhead and Hastings United. Watt was capped five times by Scotland U21 in 2005.

Retiring in 2017, he moved into coaching and has managed Margate, Maidstone United and has had several spells as manager of Hythe Town.

Inverness Caledonian Thistle F.C.
Inverness Caledonian Thistle Football Club, commonly known as Caley Thistle, Inverness CT or just Inverness, is a professional football club based in Inverness, Scotland. The team competes in Scottish League One, the third tier of the Scottish Professional Football League, and plays its home games at Caledonian Stadium.

Inverness Caledonian Thistle won the Scottish Cup in 2015, were runners-up in 2023 and were also runners-up in the Scottish League Cup in 2014. They have also won the Scottish Challenge Cup three times and the Scottish Football League First Division twice. Its highest Premiership position is third in 2014–15.
Tommy Smyth
Thomas Michael Smyth (pronounced Smith) (born 19 December 1946) is an Irish soccer commentator. Since February 1993, he has been employed by ESPN in the United States, where his primary role is as color commentator and in-studio analyst for major soccer events. He also commentates on Gaelic games, horse racing, harness racing, and American football.

Harness racing
Harness racing is a form of horse racing in which the horses race at a specific gait (a trot or a pace). They usually pull a two-wheeled cart called a sulky, spider, or chariot occupied by a driver. In Europe, and less frequently in Australia and New Zealand, races with jockeys riding directly on saddled trotters (trot monté in French) are also conducted.
Gerald Cross
Gerald Cross (20 February 1912 – 26 February 1981) was an English actor. Among his credits are Doctor Who, Francis Durbridge's The World of Tim Frazer and the Miss Marple films Murder, She Said (1961) and Murder Ahoy! (1964).

Cross played the part of Arnold Tripp, the editor of the local newspaper, in the early BBC Television soap opera The Newcomers.

He died in Camden Town.

The Newcomers (TV series)
The Newcomers was a late 1960s BBC soap opera which dealt with the subject of a London family, the Coopers, who moved to a housing estate in the fictional country town of Angleton. It was broadcast in biweekly half-hour episodes from October 1965 until November 1969. It was initially produced by Verity Lambert.
2023 Emilia Romagna Grand Prix
The 2023 Emilia Romagna Grand Prix (officially known as the Formula 1 Qatar Airways Gran Premio del Made in Italy e dell'Emilia-Romagna 2023) was a scheduled Formula One motor race set to be held on 21 May 2023, at the Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari in Imola, Italy. On 17 May, Formula One Management announced the cancellation of the race due to sudden floods in the region.

2023 Emilia-Romagna floods
A series of floods were in and around the cities of Bologna, Cesena, Forlì, Faenza, Ravenna, and Rimini, in the Emilia-Romagna region of Italy. The first floods occurred between 2 and 3 May 2023, killing two people. More severe floods took place on 16–17 May 2023, killing at least 15 people and displacing 50,000 others.

The same amount of rain which usually falls in seven months fell in two weeks, causing the overflow of twenty-three rivers across the region. In some areas, almost half the annual average of rain fell in only 36 hours. Moreover, 400 landslides occurred in the area and 43 cities and towns were flooded. The provisional cost of the damage caused by the floods amounted to more than €10 billion (US$11 billion).
Boys' Life (play)
Boys’ Life is an American play written by Howard Korder and first produced by the Atlantic Theater Company in 1988. It was picked up as a last minute replacement of a play in the Vivian Beaumont Theater at Lincoln Center's season, receiving strongly positive reviews, an extended run, and a Pulitzer Prize nomination for Korder. It was directed by William H. Macy, with incidental music by David Yazbek. It starred Clark Gregg, Felicity Huffman, Steven Goldstein, Jordan Lage, Melissa Bruder and Mary McCann.

Clark Gregg
Robert Clark Gregg Jr. (born April 2, 1962) is an American actor, director, and screenwriter. He portrayed Phil Coulson in films and television series set in the Marvel Cinematic Universe from 2008 to 2024, and voiced Coulson in an animated television series and video games.

Gregg played the role of FBI Special Agent Mike Casper on the NBC political drama series The West Wing (2001–2004) and as Richard, the ex-husband of Christine Campbell, in the CBS sitcom The New Adventures of Old Christine (2006–2010).

He wrote the horror film What Lies Beneath (2000), and wrote and directed the black comedy Choke (2008) and the comedy-drama Trust Me (2013). He appeared in the films The Adventures of Sebastian Cole (1998), One Hour Photo (2002), We Were Soldiers (2002), In Good Company (2004), When a Stranger Calls (2006), 500 Days of Summer (2009), Much Ado About Nothing (2012), The To Do List (2013), Labor Day (2013), Live by Night (2016) and Being the Ricardos (2021).
String Trio, Op. 3 (Beethoven)
The String Trio in E♭ major, Op. 3 (String Trio No. 1) is a composition by Ludwig van Beethoven, his first for string trio (violin, viola and cello).

It is a divertimento consisting of six movements, including two minuets. It may have been first sketched while Beethoven was still living in Bonn. It was published in 1797 by Artaria in Vienna.

Divertimento
Divertimento /dɪˌvɜːrtɪˈmɛntoʊ/ (Italian: [divertiˈmento]; from the Italian divertire "to amuse") is a musical genre, with most of its examples from the 18th century. The mood of the divertimento is most often lighthearted (as a result of being played at social functions) and it is generally composed for a small ensemble. The term is used to describe a wide variety of secular (non-religious) instrumental works for soloist or chamber ensemble. It is usually a kind of music entertainment, although it could also be applied to a more serious genre. After 1780, the term generally designated works that were informal or light.
West Indies at the Men's T20 World Cup
The West Indies cricket team is one of the full members of the International Cricket Council (ICC). They are the joint most successful team along with England and India, having won two titles in 2012 and 2016. The team has appeared in every edition of the tournament, and also have been hosts of the 2010 and 2024 editions.  They had also reached the semifinals of the tournament twice in 2009 and 2014. In nine editions, the team has a win-loss record of 24-20 wins in 46 matches.

2012 World Twenty20
The 2012 ICC World Twenty20 was the fourth edition of the  Men's T20 World Cup, formerly known as the ICC World Twenty20, an international Twenty20 cricket tournament that took place in Sri Lanka from 18 September to 7 October 2012 which was won by the West Indies. This was the first World Twenty20 tournament held in an Asian country, the last three having been held in South Africa, England and the West Indies. Sri Lankan pacer Lasith Malinga had been chosen as the event ambassador of the tournament by ICC. The format had four groups of three teams in a preliminary round. It was the last edition with 12 teams format before it was expanded to 16 teams.

Match fixtures were announced on 21 September 2011 by ICC. On the same date, the ICC also unveiled the logo of the tournament, named "Modern Spin".