hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Official National Lampoon Bicentennial Calendar 1976
Official National Lampoon Bicentennial Calendar 1976 was an American humorous calendar that was published in 1975 as a spin-off from National Lampoon magazine. It was written and compiled by Christopher Cerf and Bill Effros.
The cover art is a drawing of Mount Rushmore showing a bullet hole in the forehead of the sculpture of US President Abraham Lincoln (a reference to his assassination in 1865).

Calendar
A calendar is a system of organizing days. This is done by giving names to periods of time, typically days, weeks, months and years. A date is the designation of a single and specific day within such a system. A calendar is also a physical record (often paper) of such a system. A calendar can also mean a list of planned events, such as a court calendar, or a partly or fully chronological list of documents, such as a calendar of wills.

Periods in a calendar (such as years and months) are usually, though not necessarily, synchronized with the cycle of the sun or the moon. The most common type of pre-modern calendar was the lunisolar calendar, a lunar calendar that occasionally adds one intercalary month to remain synchronized with the solar year over the long term.
Maebashi
Maebashi (前橋市, Maebashi-shi; Japanese pronunciation: [ma.eꜜ.ba.ɕi, maꜜ.e-, ma.e.ba.ɕiꜜ.ɕi], locally [ma.e.ba.ɕi]) is the capital city of Gunma Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 335,352 in 151,171 households, and a population density of 1100 persons per km2. The total area of the city is 311.59 km2 (120.31 sq mi).  It was the most populous city within Gunma Prefecture until Takasaki merged with nearby towns between 2006 and 2009. Maebashi is known to be the "City of Water, Greenery and Poets" because of its pure waters, its rich nature and because it gave birth to several Japanese contemporary poets, such as Sakutarō Hagiwara.

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Jorge Luiz Thais Martins
Jorge Luiz Thais Martins is a Brazilian man and former colonel of the Military Firefighters Corps who was previously convicted of killing 9 drug addicts during a five-month period between August 2010 and January 2011 in the city of Curitiba, the state capital of Paraná. The case garnered massive attention, and through police misconduct, Thais was erroneously arrested and convicted for them with the supposed motive that he wanted to avenge the death of his son, Jorge Guilherme Marinho Martins. This supposed motive led to comparisons to the main character of the 1974 American film Death Wish, who went on a revenge-motivated killing spree to avenge the murder of his wife and the rape of his daughter.

Military Firefighters Corps
In Brazil, the Military Firefighters Corps (Portuguese: Corpo de Bombeiros Militar) are military public security forces, responsible for civil defense, firefighting and search and rescue inside the federative units. Since 1915, it has been a military reserve force and an auxiliary force of the Brazilian Army, also composing the Single System of Public Security (Brazilian Portuguese: Sistema Único de Segurança Pública). Members of the Military Firefighters Corps, such as the members of the Military Police, are designated as being part of the military of the Federative Units by the Federal Constitution.

Each Federative Unit has its own Military Firefighters Corps with different structures, rules and uniforms.
Erie (steamship, sank 1841)
Erie was a steamship that operated as a passenger freighter on the Great Lakes.  It caught fire and sank on August 9, 1841, resulting in the loss of an estimated 254 lives, making it one of the deadliest disasters in the history of the Great Lakes.

The Erie had a wooden hull and used a side-wheel paddle for propulsion.  It was built by the Erie Steamboat Company, of Erie, Pennsylvania, under the supervision of Thomas G. Colt and Smith I. Jackson.  Shortly after its completion, in 1837, it was purchased by Charles Manning Reed, who was the exclusive owner of the boat until its destruction.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
Herb Cox
Herb Cox (August 21, 1950 – November 16, 2025) was a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Saskatchewan in the 2011 election, representing the electoral district of The Battlefords as a member of the Saskatchewan Party. He was born in Brandon, Manitoba.

Cox served in the cabinet of Premier Brad Wall twice, first as Minister of Environment and later briefly as Minister of Advanced Education.

In 2012, Cox revealed that he had been diagnosed with bone cancer two days after his election victory, and had received chemotherapy treatment for the disease. He died 13 years later, on November 16, 2025, at the age of 75. Following his death, flags at the legislature were lowered to half mast the same day in honour of his memory.

Legislative Assembly of Saskatchewan
The Legislative Assembly of Saskatchewan (French: Assemblée législative de la Saskatchewan) is the legislative chamber of the Saskatchewan Legislature in the province of Saskatchewan, Canada. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Saskatchewan, in the name of the King of Canada. The assembly meets at the Saskatchewan Legislative Building in Regina.

There are 61 constituencies in the province, which elect members of the Legislative Assembly (MLAs). All are single-member districts, though the cities of Regina, Saskatoon and Moose Jaw were in the past represented through multi-member districts, with members elected through block voting.

The legislature has been unicameral since its establishment; there has never been a provincial upper house.

The 30th Saskatchewan Legislature was elected at the 2024 Saskatchewan general election.
Khmelnytsky's campaign of 1648
The Khmelnytsky's campaign of 1648 refers to a series of events during the Khmelnytsky Uprising, where the Zaporozhian Cossacks and their Crimean Tatar allies inflicted a series of defeats on the Polish-Lithuanian forces in present-day Ukraine and southern parts of Belarus. The campaign took place from  January to November 1648, and made up the first phase of this major Cossack uprising. This phase was also marked by rampant Cossack violence against Poles and Jews, which led to tens of thousands of deaths and more being enslaved by Crimean Tatars.

Right-bank Ukraine
The Right-bank Ukraine is a historical region in central Ukraine on the right (west) bank of the Dnieper River, corresponding to the modern-day oblasts of Vinnytsia, Zhytomyr, Kirovohrad, as well as the western parts of Kyiv and Cherkasy.

Right-bank Ukraine is bordered by the historical regions of Volhynia and Podolia to the west, Zaporizhzhia to the south, left-bank Ukraine to the east, and Polesia to the north. It was separated from the left bank and Zaporizhzhia during the Ruin.

Main cities of the region include Kyiv, Zhytomyr, Cherkasy and Bila Tserkva.
Temple of Mercury
The Temple of Mercury was a sanctuary in Ancient Rome on the Aventine Hill, which was dedicated to the god Mercury.

The temple was founded in 495 BC. It was one of the oldest temples in Rome. It is known  to have still existed in the 3rd century.  If it remained in use into the 4th century, it would have been closed during the persecution of pagans in the late Roman Empire.

Aventine Hill
The Aventine Hill (/ˈævɪntaɪn, -tɪn/ AV-in-tyne, -⁠tin; Latin: Collis Aventinus; Italian: Aventino [avenˈtiːno]) is one of the Seven Hills on which ancient Rome was built. It belongs to Ripa, the modern twelfth rione, or ward, of Rome.
Karl Brazil
Karl Peter Brazil (born 27 May 1977, Solihull) is an English session drummer.

He is best known as the studio and touring drummer for James Blunt and for Robbie Williams. He also serves as musical director for Robbie Williams and 5 Seconds Of Summer. In 2009 he joined Feeder replacing previous drummer Mark Richardson. An accomplished session player, he often works with many other pop and rock artists, both on tour and in the studio.

Music director
A music director, musical director or director of music is a person responsible for the musical aspects of a performance, production, or organization. This would include the artistic director and usually chief conductor of an orchestra or concert band, the director of music of a film, the director of music at a radio station, the person in charge of musical activities or the head of the music department in a school, the coordinator of the musical ensembles in a university, college, or institution (but not usually the head of the academic music department), the head bandmaster of a military band, the head organist and choirmaster of a church, or an organist and master of the choristers (the title given to a director of music at a cathedral, particularly in England).
Mark Roberts (actor)
Robert Ellis Scott (June 9, 1921 – January 5, 2006) was an American stage, film and television actor who appeared in over 100 films between 1938 and 1994. Sometimes he was credited as Mark Roberts, Bob Scott, Robert E. Scott, or Robert Scott.

1994 in film
This is a list of films released in 1994. The top worldwide grosser was The Lion King, becoming the highest-grossing animated film of all-time, although it was slightly overtaken at the North American domestic box office by Forrest Gump, which won the Academy Award for Best Picture. The year is considered to be one of Hollywood's best years for cinema during the post-Golden Age era, setting the standard for the movies of the modern age.

Also in 1994, Metro-Goldwyn-Mayer celebrated its 70th anniversary.
Melon (band)
Melon was a group formed by former Plastics members Toshio Nakanishi and Chica Sato.  When Plastics broke up in 1982, Toshio and Sato went to New York City and formed Melon with  friends Percy Jones of Brand X, Dougie Bowne of The Lounge Lizards, and Bernie Worrell of Funkadelic, trying to merge funk with Japanese and became known as a quirky, exotic, pop band.  Chica's appearances in Toshi's projects since Melon have dwindled, but Toshio continues collaborating music acts, changing sounds and names: Tycoon To$h, Group of Gods, Love T.K.O., Major Force and Skylab being some of the most often used.

Funkadelic
Funkadelic was an American funk rock band formed in Plainfield, New Jersey in 1968 and active until 1982. As one of the two flagship groups of George Clinton's P-Funk collective, they helped pioneer the funk music culture of the 1970s. Funkadelic initially formed as a backing band for Clinton's vocal group the Parliaments (later the full-fledged band Parliament), but eventually pursued a heavier, psychedelic rock-oriented sound in their own recordings. They released acclaimed albums such as Maggot Brain (1971) and One Nation Under a Groove (1978).
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 4 – Men's 5000 metres
The men's 5000 metres race of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 4, arranged in the Thialf arena in Heerenveen, Netherlands, was held on 12 December 2015.

Sven Kramer of the Netherlands won the race, while compatriot Jorrit Bergsma came second, and Bart Swings of Belgium came third. Jonas Pflug of Germany won the Division B race.

Jorrit Bergsma
Jacob Jorrit Bergsma (Dutch pronunciation: [ˈjɔrɪd ˈbɛr(ə)xsmaː]; born 1 February 1986) is a Dutch speed skater and marathon skater. He won the gold medal in the 10,000 m at the 2014 Winter Olympics, and the gold medal in the mass start at the 2026 Winter Olympics. His coach is Jillert Anema.
Svoge Municipality
Svoge Municipality (Bulgarian: Община Своге, romanized: Obština Svoge) is located in western Bulgaria and is a part of Sofia Province. It covers a territory of 868,6 km2 and has a population of around 21,000 people, more than 1/3 of which lives in the town of Svoge itself. The municipality also includes 37 villages. The municipality is one of the largest by area in the country. It neighbours Montana Province, Vratsa Province & Sofia (City of) province.

Montana Province
43°36′N 23°11′E﻿ / ﻿43.600°N 23.183°E﻿ / 43.600; 23.183

Montana Province (Bulgarian: Област Монтана, transliterated: Oblast Montana) is a province in northwestern Bulgaria, bordering Serbia in the southwest and Romania in the north. It spreads its area between the Danube river and the Balkan Mountains. As of February 2011, the province had a population of 148,098, on territory of 3,635.5 km2 (1,403.7 sq mi). It was named after its administrative centre the city of Montana.
Lady Margaret Hay
Lady Margaret Katherine Hay DCVO (née Seymour; 9 May 1918 – 24 May 1975), known as Lady Margaret Seymour from 1930–48, was a British aristocrat and courtier from the House of Seymour who was Lady-in-Waiting to Queen Elizabeth II. Her eldest son was one of the Queen's godsons.

Courtier
A courtier (/ˈkɔːrtiər/) is a person who attends the royal court of a monarch or other royalty. The earliest historical examples of courtiers were part of the retinues of rulers. Historically, the court was the centre of government as well as the official residence of the monarch, and the social and political life were often completely mixed together.
Mercha Wolde Kidan
Shum Tembien Mercha Wolde Kidan (Tigrinya: ምርጫ ወልደ ኪዳን, Mərcha Wäldä Kidan; 1820s – 1864/65) was the ruler of Tembien, a province of Tigray, and father of Kasa Mercha (later atse Yohannes IV). Mercha had his seat at Melfa in the mountainous Degwa Tembien. Due to his connections to the leading families of Tigray, he was regarded as one of the first nobles of the region. He himself, however, never acquired a central position within the Ethiopian power structure, but transmitted his own claims for rulership to his descendants.

Tembien
Tembien (Tigrigna: ተምቤን) is a historic region in Tigray Region and former provinces of Ethiopia. It is a mountainous area of that country. During the reforms in 1994–95, the old provinces were replaced with regions, zones and woredas. The area of the former province is now split over the woredas of Dogua Tembien and Kola Tembien.

It was located east of the Semien Province, north of Abergele, and on the east, it was bordered by the Enderta Province.

The original capital of the province was Melfa, west of the current town of Hagere Selam; later on Abiy Addi, nowadays located in Kola Tembien (Lower Tembien), became the capital. The region reached a highpoint in the Tsatsen mountains at 2828 meters above sea level, just south of Hagere Selam.
So Help Me God!
So Help Me God! is the sixth studio album by American rapper 2 Chainz. It was released on November 13, 2020, through T.R.U. and Def Jam Recordings. It features guest appearances from Brent Faiyaz, Chief Keef, Kanye West, Kevin Gates, Lil Duval, Lil Uzi Vert, Lil Wayne, Latto, Rick Ross, Skooly, Ty Dolla Sign and YoungBoy Never Broke Again.

Lil Duval
Roland Powell (born June 12, 1977), better known by his stage name Lil Duval, is an American stand-up comedian, musician, and actor. In 2005, he was a finalist on BET's comedy competition series Coming to the Stage.

Powell is a series regular to the MTV2 shows Guy Code and Hip Hop Squares. From 2013 to 2014, he hosted the video show Ain't That America on MTV2. In addition to stand-up comedy, Powell also writes for Ozone magazine. He has also appeared in several music videos.
Swimming at the 2010 Commonwealth Games – Women's 50 metre freestyle S9
The Women's 50 metre backstroke event at the 2010 Commonwealth Games took place on 5 October 2010, at the SPM Swimming Pool Complex.

Two heats were held, with most containing the maximum number of swimmers (eight). The top eight from there qualified for the finals.

SPM Swimming Pool Complex
The Dr. S. P. Mukherjee Swimming Stadium  or SPM Swimming Pool Complex is a swimming complex in New Delhi, India, that is hosting the aquatics events for the 2010 Commonwealth Games. The stadium is owned by the Sports Authority of India (SAI). 
It was renovated at a cost of Rs 377 crore (U$84.89 million) for the Commonwealth Games.
Phosphoglycerate kinase (GTP)
In enzymology, a phosphoglycerate kinase (GTP) (EC 2.7.2.10) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

GTP + 3-phospho-D-glycerate  GDP + 3-phospho-D-glyceroyl phosphate

Thus, the two substrates of this enzyme are GTP and 3-phospho-D-glycerate, whereas its two products are GDP and 3-phospho-D-glyceroyl phosphate.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those transferring phosphorus-containing groups (phosphotransferases) with a carboxy group as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is GTP:3-phospho-D-glycerate 1-phosphotransferase.

Guanosine triphosphate
Guanosine-5'-triphosphate (GTP) is a purine nucleoside triphosphate.  It is one of the building blocks needed for the synthesis of RNA during the transcription process. Its structure is similar to that of the guanosine nucleoside, the only difference being that nucleotides like GTP have phosphates on their ribose sugar. GTP has the guanine nucleobase attached to the 1' carbon of the ribose and it has the triphosphate moiety attached to ribose's 5' carbon.

It also has roles as a source of energy and as an activator of substrates in metabolic reactions, similar to the roles of ATP, but it is more specific. It is used as a source of energy for protein synthesis and gluconeogenesis.

GTP is essential to signal transduction, in particular with G-proteins, in second-messenger mechanisms where it is converted to guanosine diphosphate (GDP) through the action of GTPases.
Phetphuthai Sitsarawatseua
Phetphutai Sitsarawatseua (เพชรภูไท ศิษย์สารวัตรเสือ) is a Thai Muay Thai fighter. He currently trains out of Petchkiatpetch Gym alongside View Petchkoson. He formerly trained at Sitsarawatseua gym in Samut Prakan alongside Kompetch, Wanchainoi, and Kongsuk Sitsarawatseua.

Lumpinee Boxing Stadium
Lumpinee Boxing Stadium (Thai: สนามเวทีมวยลุมพินี) is a sporting arena in Bangkok, Thailand.  Opened more than a decade later than Rajadamnern Stadium, Lumpinee is run by the Royal Thai Army. It has become the symbol of modern Muay Thai. Only Rajadamnern Stadium rivals the prestige of holding the title of "Muay Thai Champion of Lumpinee". The ranking system and championship titles are held from mini flyweight (105 lb) up to super welterweight (154 lb).

Muay Thai bouts are held on Tuesdays, Fridays, and Saturdays. The fights usually start around 18:00.

The final event at its original site on Rama IV Road near Lumphini Park (where One Bangkok is currently being built) was held on 8 February 2014. The stadium then moved to its new home on Ram Inthra Road which can hold up to 5,000 spectators. The new stadium held the first fight on 11 February 2014 and was officially opened on 28 February 2014.
Draško Brguljan
Draško Brguljan (Montenegrin Cyrillic: Драшко Бргуљан; born 27 December 1984) is a Montenegrin water polo player who is a free agent. He was a member of the Montenegro men's national water polo team at the 2008 Summer Olympics. The team reached the semifinals, where they were defeated by Hungary before losing again to Serbia in the bronze medal match.  At the 2012 Summer Olympics, he again played for Montenegro, who were again defeated by Serbia in the bronze medal match, losing 11–12.

Brguljan was given the honour to carry the national flag of Montenegro at the opening ceremony of the 2020 Summer Olympics in Tokyo, becoming the 27th water polo player to be a flag bearer at the opening and closing ceremonies of the Olympics.

Hungary men's national water polo team
The Hungary men's national water polo team represents Hungary in international men's water polo competitions and is controlled by the Hungarian Water Polo Association. It is considered the world's top power in the history of water polo, having won 16 Olympic, 12 World Championship, 10 FINA World Cup, eight FINA World League, 26 European Championship and 17 Summer Universiade medals for a total of 91.
The Butterfly Effect (1995 film)
The Butterfly Effect (Spanish: El efecto mariposa; French: L'effet papillon) is 1995 Spanish-French romantic comedy film directed by Fernando Colomo which stars María Barranco, Coque Malla, and Rosa Maria Sardà, with James Fleet, Peter Sullivan, and Cécile Pallas in supporting roles. It features dialogue in Spanish and English. Ketama was responsible for the score.

James Fleet
James Edward Fleet (born 11 March 1952) is a British actor of theatre, radio and screen. He is most famous for his roles as the bumbling and well-meaning Tom in the 1994 British romantic comedy film Four Weddings and a Funeral and the dim-witted but kind-hearted Hugo Horton in the BBC sitcom television series The Vicar of Dibley. Since 2020, he has played King George III in the Netflix series Bridgerton.
Samoljica
Samoljica (Serbian Cyrillic: Самољица;Albanian: Sumulicë) is a village in the municipality of Bujanovac, Serbia. According to the 2002 census, the town has a population of 1,421. Of these, 1373 (98.09 %) were ethnic Albanians, 12 (1.34 %) were Serbs, 1 (0.11 %) Bosniak, and 4 (0.44 %) others.

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.
Brad H. Young
Bradford Humes Young, also known as Brad Young, is a professor of Biblical Literature in Judeo Christian Studies at the Graduate Department of Oral Roberts University (ORU). He is also founder and president of the Gospel Research Foundation, Inc.

After receiving his B.A. from ORU, Young departed Tulsa for Israel. At the Hebrew University of Jerusalem, he pursued graduate studies in early Christianity and ancient Judaism. During that time he lectured at the American Institute of Holy Land Studies, served as research assistant to Prof. David Flusser, and earned two degrees, an M.A. and Ph.D. from the Hebrew University. He is one of the founding scholars of the Jerusalem School of Synoptic Studies, working closely on Gospel research with Flusser and Dr. Robert L. Lindsey. He has contributed to scholarly journals and has spoken at many academic, church, interfaith, and civic gatherings.

Oral Roberts University
Oral Roberts University (ORU) is a private evangelical university in Tulsa, Oklahoma. Founded in 1963, the university is named after its founder, Charismatic Christian preacher Oral Roberts.

Sitting on a 385-acre (156-hectare) campus, ORU offers over 70 undergraduate degree programs along with 20 graduate programs across six colleges. ORU is classified among "Master's Colleges & Universities: Medium Programs". The university enrolls approximately 5,000 students.