hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Barrento (translator)
João Barrento (born 1940) is a Portuguese writer, critic and translator. He is the winner of the 2023 Camoes Prize.
He was born in Alter do Chao. He studied German at the University of Lisbon (1958–64), where he also wrote a thesis on the work of Harold Pinter. He later taught in Hamburg and Lisbon.

Barrento is one of the pre-eminent Portuguese translators of German literature. He has translated numerous authors, among them Goethe, Robert Musil, Hugo von Hofmannsthal, Erich Fried, Michael Krüger, Gottfried Benn, Christa Wolf, Paul Celan, Johannes Bobrowski, Thomas Bernhard, Georg Trakl, Peter Handke and Heiner Müller.

Christa Wolf
Christa Wolf (German: [ˈkʁɪs.ta vɔlf] ⓘ; née Ihlenfeld; 18 March 1929 – 1 December 2011) was a German novelist and essayist. She is considered one of the most important writers to emerge from the former East Germany.
10 Neurotics
10 Neurotics is the tenth studio album by the darkwave/dark cabaret band Black Tape for a Blue Girl. It was released September 22, 2009 by Projekt Records in America, and September 25, 2009 by Trisol Records in Germany.

Sam Rosenthal is joined by an all-new band: Brian Viglione (The Dresden Dolls & World/Inferno Friendship Society) plus vocalists Athan Maroulis (Spahn Ranch), Laurie Reade (Attrition) and Nicki Jaine. Guest appearances by Lucas Lanthier (Cinema Strange/The Deadfly Ensemble) on "Curious, Yet Ashamed."
Guest appearances from Elysabeth Grant (vocals on "I Strike You Down"), Michael Laird (percussion on "Caught by a Stranger"), Lisa Feuer (flute on "Tell Me You've Taken Another") & Gregor Kitzis (violin on "Rotten Zurich Cafe")

Sam Rosenthal
Sam Rosenthal is an American musician, composer, artist, and novelist. He is the founder and leader of the band Black Tape for a Blue Girl and the Projekt Records record label. He lives in Portland, Oregon with his son and cat. Rosenthal was interviewed in August 2016 for an NPR piece about the DMCA. "It's a really unreasonable expectation," he says, "that I would have the time to chase (illegal downloads) all day when I should be running a business and making music."
Tetramyxa
Tetramyxa is a cercozoan protist, member of the plasmodiophores, parasite of several flowering plants. It was first described by Karl von Goebel in 1884, in his work Flora. The genus is characterized by the appearance of resting spores (or cysts) in groups of four.

Cercozoa
Cercozoa (now synonymised with Filosa) is a phylum of diverse single-celled eukaryotes. They lack shared morphological characteristics at the microscopic level, and are instead united by molecular phylogenies of rRNA and actin or polyubiquitin. They were the first major eukaryotic group to be recognized mainly through molecular phylogenies. They are the natural predators of many species of bacteria. They are closely related to the phylum Retaria, comprising amoeboids that usually have complex shells, and together form a supergroup called Rhizaria.
Allegheny High School
Allegheny High School is a former high school in the Allegheny Center neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, which operated from 1883 to 1983. The school's two surviving buildings were listed on the National Register of Historic Places in 1986. The campus is no longer a high school but is still used by Pittsburgh Public Schools for elementary and middle grades (Allegheny PreK–5 and Allegheny 6–8).

Notable Allegheny High graduates include William N. Robson, award-winning writer, director, and producer from the old-time radio era and Dorothy Mae Richardson, an African American community activist whose work was essential to the founding of the Neighborhood Reinvestment Corporation.

American novelist Willa Cather taught English and Latin at Allegheny High School, where she came to head the English department.

NeighborWorks America
Neighborhood Reinvestment Corporation, operating as NeighborWorks America, is a congressionally chartered nonprofit organization that supports community development in the United States. The organization provides grants, training, and technical assistance to a network of more than 240 community development organizations in urban, suburban, and rural communities.

Since 2007, NeighborWorks America has administered the congressionally-created National Foreclosure Mitigation Counseling Program, which expanded housing counseling services for homeowners at risk of losing their homes to foreclosure.
Sammy Jo Prudhomme
Samantha Jo Prudhomme (born October 25, 1993) is an American soccer coach and former professional player who is an assistant coach for the Loyola Greyhounds women's soccer team.

Prudhomme played as a goalkeeper for Reign FC, Washington Spirit, Houston Dash, and Boston Breakers in the National Women's Soccer League (NWSL).

Loyola Greyhounds
The Loyola Greyhounds (also called the Loyola Maryland Greyhounds) are the athletic teams that represent Loyola University Maryland. The teams include men and women's basketball, cross country, lacrosse, rowing, soccer, swimming & diving, and tennis. Men's sports also include golf, while women's sports also include track and field and volleyball. The Greyhounds compete in NCAA Division I and have been a member of the Patriot League for all sports since July 1, 2013.

Loyola's fight song, "Howl for the Hounds," was written by Andrew R. Grillo and Michael R. Sellitto and unveiled in November 2003.
Chattanooga Choo Choo (film)
Chattanooga Choo Choo is a 1984 American comedy film starring Barbara Eden, George Kennedy, Melissa Sue Anderson and Joe Namath, directed by Bruce Bilson which was released on May 25, 1984. The film is inspired by the popular 1941 song "Chattanooga Choo Choo" originally recorded by the Glenn Miller Orchestra and featured in the 20th Century Fox film Sun Valley Serenade.

The film follows the story of football team owner Bert (George Kennedy) who will inherit one million dollars from a railroad tycoon if he can successfully drive a steam train from New York City to its namesake of Chattanooga, Tennessee in 24 hours. He invites his girlfriend Maggie (Barbara Eden) and his team on the train, who invite their own guests and pick up new ones along the trip. The comedy is derived from numerous delays along the way.

The film's promotional tagline is: The song that kept America chuggin' along is this summer's funniest movie!

Railway porter
A porter is a railway employee. The role of a porter is to assist passengers at railway stations, and to handle the loading, unloading, and distribution of luggage and parcels. In the United States the term was formerly used for employees who attended to passengers aboard sleeping cars, a usage unknown to British or Commonwealth English where such staff are known as attendants or stewards, terms which are also common in translation in non-English speaking European train travel.

The word derives from the Latin portare, meaning "to carry."  Hence, in railroad use, the application to someone who carries baggage and parcels of passengers, among other duties.
Uxua López
Uxua López Flamarique (Tafalla, 1983) is a Spanish telecommunications engineer and environmental activist, expert in renewable energy, and a member of an international network of women leaders aiming to build a global collaboration of 10,000 women with backgrounds in STEMM by 2036, an initiative of Homeward Bound.

Homeward Bound (organization)
Homeward Bound is an organisation based in Australia that holds leadership programs for women in science. Founded in 2015, the leadership program aims to increase the representation of women in leadership roles in science fields.

Homeward Bound participants go through a twelve month training program that is focused on the topic of climate change and concludes with a three-week expedition to Antarctica. The first Homeward Bound expedition in 2016 attracted media attention as it was the largest ever all-woman expedition to Antarctica, with 76 participating scientists. Expeditions organised in the following years have had more participants.
Engines of Creation (album)
Engines of Creation is the eighth studio album by guitarist Joe Satriani, released on March 14, 2000, through Epic Records. The album reached No. 90 on the U.S. Billboard 200 and remained on that chart for three weeks, as well as reaching the top 100 in three other countries. "Until We Say Goodbye" was released as a single and received a nomination for Best Rock Instrumental Performance at the 2001 Grammy Awards, Satriani's tenth such nomination.

43rd Annual Grammy Awards
The 43rd Annual Grammy Awards were held on February 21, 2001, at the Staples Center in Los Angeles, California. They recognized accomplishments by musicians from the year 2000. Several artists earned three awards on the night. Steely Dan's haul included Album of the Year for Two Against Nature. U2 took home the Record of the Year and Song of the Year for "Beautiful Day". Dr. Dre won Producer of the Year, Non-Classical and Best Rap Album for Eminem's The Marshall Mathers LP. Eminem himself also received three awards, out of four nominations. Faith Hill took home Best Country Album for the album Breathe, Best Female Country Vocal Performance for the song's title track and Best Country Collaboration with Vocals with Tim McGraw for "Let's Make Love". Madonna opened the show with "Music".
Frank G. White
Frank George White (January 18, 1910 – March 24, 2002) was an American Army Major General. He received the Legion of Merit with Oak Leaf Cluster, the American Defense Service Medal, American Campaign Medal, World War II Victory Medal, National Defense Service Medal, and the European-Middle East Campaign Medal.

World War II Victory Medal
The World War II Victory Medal was a service medal of the United States military which was established by an Act of Congress on 6 July 1945 (Public Law 135, 79th Congress) and promulgated by Section V, War Department Bulletin 12, 1945.
JDS Teruzuki
JDS Teruzuki (DD-162) was a Japanese Akizuki-class destroyer. The vessel was laid down in 1958 and served as a front line warship with the Japan Maritime Self-Defense Force until 1986, and as an auxiliary until 1993.

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
Eleninsky Institute
Petersburg Institute of St. Helena (Russian: Петербургский институт Святой Елены) is a closed women's educational institution of the Russian Empire, part of the department of institutions of Empress Maria, which existed from 1821 to 1918 in St. Petersburg.

Princess Charlotte of Württemberg
Princess Charlotte of Württemberg (9 January 1807 – 2 February [O.S. 21 January] 1873), later known as Grand Duchess Elena Pavlovna, was the wife of Grand Duke Michael Pavlovich of Russia, the youngest son of Paul I of Russia and Duchess Sophie Dorothea of Württemberg.
Moma Range
The Moma Range (Russian: Момский хребет, Momsky Khrebet; Yakut: Муома сиһэ, romanized: Muoma sihe) is a range of mountains in far North-eastern Russia. Administratively the range is part of the Sakha Republic of the Russian Federation. The nearest town is Khonuu, served by Moma Airport.

Moma Airport
Moma Airport (Russian: Аэропорт Мома, Yakut: Муома аэропорда, romanized: Muoma aeroporda) (IATA: MQJ, ICAO: UEMA) is an airport in Sakha Republic, Russia, located 1 kilometre (0.62 mi) east of Khonuu, Momsky District. It handles small transport aircraft and contains an extremely small layout.
For Gentlemen Only
For Gentlemen Only is a 1976 Canadian short drama film, directed by Michael Scott. Produced by the National Film Board of Canada, the film stars Ed McNamara and Hugh Webster as two retired men living in a men's rooming house, who are struggling with change when the home is acquired by a new owner who plans to rent rooms to women for the first time.

The film won three awards at the 27th Canadian Film Awards, for Best TV Drama, Best Actor in a Non-Feature (shared between McNamara and Webster) and Best Screenplay for a Non-Feature (David King).

Michael J. F. Scott
Michael Scott, sometimes credited as Michael J. F. Scott, is a Canadian film and television director and producer.

Associated in his early career with the National Film Board of Canada, he is a five time Genie Award winner as producer of the short films Ted Baryluk's Grocery, The Big Snit, Get a Job, Village of Idiots and Runaway, a two-time Academy Award nominee for his work on The Big Snit and Whistling Smith, and a two-time Gemini Award nominee for the television films Ikwé and Lost in the Barrens.
Tingmo
Tingmo (Standard Tibetan: ཀྲིན་མོག) is a steamed bread in Tibetan cuisine. It is sometimes described as a steamed bun that is similar to Chinese flower rolls, with a soft and fluffy texture. It does not contain any kind of filling. A tingmo with some type of filling, like beef or chicken, is called a momo. Tingmo are often paired with vegetable dishes, meat dishes, dal dishes, and phing sha (a dish consisting of cellophane noodles, meat, and wood ear mushrooms). It is speculated that the name "tingmo" is a contraction of "tinga" ("cloud" in the Tibetan language) and "momo" ("dumpling" in the Tibetan language).

Dal
In Indian cuisine, dal (also spelled daal or dhal  pronunciation: [d̪aːl]) are dried, split pulses (e.g., lentils, peas, and beans) that do not require soaking before cooking. India is the largest producer of pulses in the world. The term is also used for various soups prepared from these pulses. These pulses are among the leading  staple foods in South Asian countries, and form an important part of the cuisines of the Indian subcontinent.
Pete Kugler
Peter David Kugler (born August 9, 1959) is an American former professional football player who was a defensive end for ten seasons, eight in the National Football League (NFL) for the San Francisco 49ers, and two seasons for the Philadelphia/Baltimore Stars of the United States Football League (USFL) in between his time with the 49ers.

Prior to his professional career, he played college football for the Penn State Nittany Lions.

Philadelphia / Baltimore Stars
The Philadelphia / Baltimore Stars were a professional American football team which played in the United States Football League (USFL) in the mid-1980s.  Owned by real-estate magnate Myles Tanenbaum, they were the short-lived league's dominant team, playing in all three championship games and winning the latter two. They played their first two seasons in Philadelphia as the Philadelphia Stars before relocating to Baltimore, where they played as the Baltimore Stars for the USFL's final season. Coached by Jim Mora, the Stars won a league-best 41 regular season games and 7 playoff games.
Dan Huseman
Daniel Adair Huseman (born June 28, 1952) is an American politician. A Republican, he has served in the Iowa House of Representatives since 1995.  He was born in Cherokee and received his BA from Buena Vista College. Huseman announced in January 2020 that he would retire from the state house upon the conclusion of his thirteenth term in office.

Huseman and his wife Barbara raised three children.

Buena Vista University
Buena Vista University is a private university in Storm Lake, Iowa, United States. Founded in 1891 as Buena Vista College, it is affiliated with the Presbyterian Church. The university's 60-acre (240,000 m2) campus is situated on the shores of Storm Lake, a 3,200-acre (13 km2) natural lake.

Buena Vista University offers 42 undergraduate majors at its Storm Lake campus. Seventeen additional locations throughout Iowa and online serve working adult and graduate students.
Elton, County Durham
Elton is a village and civil parish in the borough of Stockton-on-Tees and ceremonial county of County Durham, England. It is situated a short distance to the west of Stockton-on-Tees.

St. John's Church is located in Elton. It is a Grade II listed building, and was built around 900 years ago.

A public house called The Sutton Arms has been in Elton for 122 years, but closed in 2021 following the retirement of its owners. It is currently under new ownership but there is no news on a potential time for its reopening.

Ceremonial counties of England
Ceremonial counties, formally known as counties for the purposes of the lieutenancies, are areas of England to which lord-lieutenants are appointed.  A lord-lieutenant is the monarch's representative in an area.

Shrieval counties have the same boundaries and serve a similar purpose, being the areas to which high sheriffs are appointed. High sheriffs are the monarch's judicial representative in an area.

The ceremonial counties are defined in the Lieutenancies Act 1997, and the shrieval counties in the Sheriffs Act 1887. Both are defined as groups of counties used for local government.
Jimmy Wallace (racing driver)
Jimmy Wallace (birth date unknown) is an American professional stock car racing driver who currently competes in the SMART Modified Tour, driving the No. 21 for Jason Tutterow. Wallace works at ECR Engines as chief engine builder.

Wallace has also competed in series such as the Southern Modified Racing Series, the Carolina Crate Modified Series, the Southern Modified Race Tour, and the NASCAR Weekly Series.

SMART Modified Tour
The Southern Modified Auto Racing Teams (SMART) Tour is a Modified stock car racing series racing in the Southeastern region of The United States. The series began in 1989, NASCAR took over the series in 2005. During its time as a NASCAR sanctioned series it followed identical regulations to the Northern NASCAR Whelen Modified Tour.

The series merged with the Northern Modified Tour in 2017 bringing an end to the series after almost 30 years.

The series came back in late 2020 without NASCAR sanction under the SMART Tour name and ran its first full season since 2004, in 2021 with the likes of Bobby Labonte and Ryan Preece competing, after only 4 events in 2020.

All races are broadcast live on FloRacing.
Bentley Hall
Bentley Hall is a historic building located on the campus of Allegheny College at Meadville, Crawford County, Pennsylvania.  It was built between 1820 and 1835, and is a vernacular brick and stone building with a Federal style center building and Greek Revival style wings.  The central section measures three stories and 60 feet wide and the two-story wings are 30 feet wide each. It is topped by a distinctive cupola. It was the first building built on the Allegheny College campus, and the only building until Ruter Hall was built in 1853.  It is named for Rev. William Bentley, an early benefactor.

It was added to the National Register of Historic Places in 1977.

Crawford County, Pennsylvania
Crawford County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 83,938. Its county seat is Meadville. The county was created on March 12, 1800, from part of Allegheny County and named for Colonel William Crawford. The county is part of the Northwest region of the commonwealth.

Crawford County comprises the Meadville micropolitan statistical area, which is also included in the Erie-Meadville combined statistical area.
Inna Braverman
Inna Braverman (Hebrew: אינה ברוורמן) is an Israeli entrepreneur and businesswoman. She is the co-founder and CEO of Eco Wave Power, a renewable energy company with a patented technology for the generation of clean electricity from ocean and sea waves. Braverman established Eco Wave Power at the age of 24, and under her leadership, Eco Wave Power installed its first grid-connected wave energy array in Gibraltar, secured a projects pipeline of 254MW, and became the first Israeli company to ever list on Nasdaq Stockholm (ticker symbol ECOWVE).

Braverman was recognized by Wired Magazine as one of the "Females Changing the World", by Fast Company as one of the world's "Most Creative People in Business for 2020" and is the winner of the United Nations "Global Climate Action Award".

Fast Company
Fast Company is an American business magazine published monthly in print and online, focusing on technology, business, and design. Founded in 1995, it releases six print issues annually, in addition to various ranking lists, podcasts, newsletters, and paid communities of business executives. As of 2025, Fast Company attracts millions of monthly readers. It is owned by Mansueto Ventures.
Juvenile nephronophthisis
Juvenile nephronophthisis is the juvenile form of nephronophthisis that causes end stage kidney disease around the age of 13; infantile nephronophthisis and adolescent nephronophthisis cause ESKD around the ages of 1 and 19, respectively.

Nephronophthisis
Nephronophthisis is a genetic disorder of the kidneys which affects children. It is classified as a medullary cystic kidney disease. The disorder is inherited in an autosomal recessive fashion and, although rare, is the most common genetic cause of childhood kidney failure. It is a form of ciliopathy. Its incidence has been estimated to be 0.9 cases per million people in the United States, and 1 in 50,000 births in Canada.
Swahili grammar
Swahili is a Bantu language which is native to or mainly spoken in the East African region. It has a grammatical structure that is typical for Bantu languages, bearing all the hallmarks of this language family. These include agglutinativity, a rich array of noun classes, extensive inflection for person (both subject and object), tense, aspect and mood, and generally a subject–verb–object word order.

Antecedent (grammar)
In grammar, an antecedent is one or more words that identifies a pronoun or other pro-form. For example, in the sentence "John arrived late because traffic held him up," the word "John" is the antecedent of the pronoun "him." Pro-forms usually follow their antecedents, but sometimes precede them. In the latter case, the more accurate term would technically be postcedent, although this term is not commonly distinguished from antecedent because the definition of antecedent usually encompasses it. The linguistic term that is closely related to antecedent and pro-form is anaphora. Theories of syntax explore the distinction between antecedents and postcedents in terms of binding.
Cinchocaine
Cinchocaine (INN/BAN) or dibucaine (USAN) is an amide local anesthetic. Among the most potent and toxic of the long-acting local anesthetics, current use of cinchocaine is generally restricted to spinal and topical anesthesia. It is sold under the brand names Cincain, Nupercainal, Nupercaine and Sovcaine.

British Approved Name
A British Approved Name (BAN) is the official, non-proprietary, or generic name given to a pharmaceutical substance, as defined in the British Pharmacopoeia (BP). The BAN is also the official name used in some countries around the world, because starting in 1953, proposed new names were evaluated by a panel of experts from WHO in conjunction with the BP commission  to ensure naming consistency worldwide (an effort leading to the International Nonproprietary Name system). There is also a British Approved Name (Modified) (BANM).