hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalantiaw
Datu Kalantiaw (Rajah Bendahara Kalantiaw) (sometimes spelled Kalantiao) is a widely publicized pseudohistorical figure based on an early 20th-century hoax by José Marco. Kalantiaw was credited with allegedly creating the first legal code in the Philippines, known as the Code of Kalantiaw in 1433. He gained national prominence in the 20th century in the Philippines, particularly in the island of Panay where allegedly held office.

His authenticity was debunked in 1965 by historian William Henry Scott in his PhD thesis, Critical Study of the Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History. Regardless, the hoax continued to be promulgated until the latter half of the 20th century. In 2005, the National Historical Commission of the Philippines officially recognized Kalantiaw and the Code of Kalantiaw to be a 20th-century fraudulent work by José Marco with no historical basis.

Bendahara
A bendahara (Jawi: بندهار‎) was an important administrative position within classical Malay kingdoms comparable to a vizier prior to the European colonisation of Southeast Asia during the 19th century. A bendahara was appointed by a sultan and was a hereditary post with candidates selected from the male descendants of the bendahara. The bendahara and the sultan often shared the same lineage, and the former could at times be more powerful than the sultan.
Samuel Enoch
Samuel Enoch (October 8, 1814 – December 31, 1876) was a German rabbi.

Samuel Enoch was born in Hamburg.  He attended the Johanneum Gymnasium and the Talmudic lectures of Ḥakam Isaac Bernays, entered the University of Würzburg, and also became a pupil of Rabbi Abraham Bing. He obtained his Ph.D. degree at Erlangen.

He continued his Talmudic studies with Levi Bodenheimer in Hildesheim, and R. Rohmann in Kassel; and founded in Altona a Jewish secondary school (Bürgerschule), which continued under his direction until he became (1855) rabbi of Fulda, where he remained until his death.

Enoch edited for several years, beginning 1845 and with Jacob Ettlinger, an Orthodox weekly entitled Der Treue Zionswächter (German title, Hebrew supplement Shomer Ziyyon ha-Ne'enan which was Enoch's contribution). He was also associated as editor with the Berlin Jüdische Presse, which position he occupied at his death.

Fulda
Fulda (German pronunciation: [ˈfʊlda] ⓘ; historically in English called Fuld) is a city in Hesse, Germany, on the river Fulda and is the administrative seat of the Fulda district (Kreis). In 1990 the city hosted the 30th Hessentag state festival.
Cupaniopsis fleckeri
Cupaniopsis fleckeri is a species of flowering plant in the soapberry family and is endemic to northern Queensland. It is a small tree with paripinnate leaves with 8 to 10 elliptic to egg-shaped leaflets with the narrower end towards the base, and separate male and female flowers arranged in panicles.

Sapindaceae
The Sapindaceae are a family of flowering plants in the order Sapindales known as the soapberry family. It contains 138 genera and 1,858 accepted species. Examples include horse chestnut, maples, ackee and lychee.

The Sapindaceae occur in temperate to tropical regions, many in laurel forest habitat, throughout the world. Many are laticiferous, i.e. they contain latex, a milky sap, and many contain mildly toxic saponins with soap-like qualities in either the foliage and/or the seeds, or roots. The largest genera are Serjania, Paullinia, Allophylus and Acer.
Jugni (2016 film)
Jugni (transl. Female firefly) is an Indian romantic musical film written and directed by debutant filmmaker Shefali Bhushan. The movie deals with a music composer who travels to a village in India in search of a golden voice. The term jugni has a double meaning; the term is usually used to connote a female firefly, while in Punjabi folk music, it refers to a narrative device in which an outside observer comments with humorous or sad remarks on occurring events.

The film is a traditional musical composed by Clinton Cerejo and consists of singing contributions from several Indian film composers including Vishal Bharadwaj and A.R. Rahman. The film was distributed by PVR Pictures and released nationwide in India on January 22, 2016. It has been selected to be shown at several film festivals, including the London Indian Film Festival, the Indian Film Festival, the Hague, the Avvantura Film Festival, Zadar, the River to River Indian Film Festival, the FOG Festival, the USA, and others.

Jugni
Jugni is an age-old narrative device used in Punjabi folk music. It is the traditional music of the Punjab region of the Indian subcontinent.

Jugni is sung at Punjabi weddings in India, Pakistan, and elsewhere where Punjabi immigrants have settled including the US, Canada, Australia and the UK. In folk music, it stands in for the poet-writer who uses Jugni as an innocent observer to make incisive, often humorous, sometimes sad but always touching observations.
Dlimi
Dlimi is a surname. Notable people with the surname include:

Ahmed Dlimi (1931–1983), Moroccan general

Daniel Dlimi (fl. 2001), former guitarist for Swedish death metal band Aeon

Habib Dlimi (born 1950), Tunisian wrestler

Aeon (band)
Aeon is a death metal band that formed in Östersund, Sweden, in 1999. The band comprises vocalist Tommy Dahlström, guitarists Sebastian Nilsson and Daniel Dlimi, bassist Tony Östman and drummer Timo Häkkinen. The band released its debut album, Bleeding the False, in 2005; and the second album Rise to Dominate in 2007, after signing a record deal with Metal Blade Records. The band's third album, Path of Fire, was released in 2010 and Aeons Black in 2012.

According to AllMusic, Aeon plays an "uncommonly intense, technically proficient, high-velocity brand of death metal".
Simple Justice
Simple Justice: The History of Brown v. Board of Education and Black America's Struggle for Equality, written by Richard Kluger and published by Alfred A. Knopf in two volumes 1975 and in a single-volume edition in 1976, was a finalist for the 1977 National Book Award in the History category. It is a detailed history of the litigation leading up to the United States Supreme Court decision in Brown v. Board of Education (1954) and its aftermath. The book has been called "a classic of legal history." On January 18, 1993, a documentary based on the book was broadcast as an episode of the American Experience series during the fifth season. A revised and expanded edition was published in 2004.

American Experience season 5
Season five of the television program American Experience originally aired on the PBS network in the United States on September 20, 1992 and concluded on March 1, 1993. This is the fifth season to feature David McCullough as the host. The season contained 12 new episodes and began with the first part of The Kennedys film, "The Father, 1900–1961".
2019 Advantage Cars Prague Open – Women's singles
The women's singles of the 2019 Advantage Cars Prague Open tournament was played on clay in Prague, Czech Republic.

Richèl Hogenkamp was the defending champion, but retired in the semifinals against Tamara Korpatsch.

Korpatsch won the title, defeating Denisa Allertová in the final, 7–5, 6–3.

Richèl Hogenkamp
Richèl Hogenkamp (born 16 April 1992) is a Dutch former professional tennis player. Her highest WTA singles ranking is 94, which she reached on 24 July 2017. On the ITF Circuit, she won 16 singles and 14 doubles titles.
Kristian Kuusela
Kristian Kuusela (born 19 February 1983) is a Finnish former professional ice hockey right wing. Kuusela announced his retirement on 27 April 2023 after winning the Liiga championship with Tappara. Kuusela played a total of 1107 regular season games with 738 points. During his Liiga career Kuusela represented Ässät, Kärpät, Blues and Tappara. Foreign clubs Kuusela represented were MODO Hockey from Sweden and Amur Khabarovsk from Russia.

Amur Khabarovsk
Hockey Club Amur (Russian: Хоккейный клуб Амур), commonly referred to as the Amur Khabarovsk, is a professional ice hockey club based in Khabarovsk, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL). Located in the Russian Far East, the team takes its name from the Amur River, and plays its home games at the Platinum Arena.
Oklahoma State Highway 77H
State Highway 77H is a spur that runs from US-77 in Norman, north through a small piece of unincorporated Cleveland County and Moore, to Oklahoma City.  The state highway designation ends at I-240, although Sooner Road continues north to its terminus at I-35, I-44, Turner Turnpike, Kilpatrick Turnpike, and SH-66.

State Highway 77H was originally created to serve the now-defunct town of Hollywood. This likely explains why the suffix "H" was assigned when letters earlier in the alphabet were available.

Moore, Oklahoma
Moore is a city in Cleveland County, Oklahoma, United States, and is part of the Oklahoma City metropolitan area. The population was 62,793 at the 2020 census, making Moore the seventh-largest city in the state of Oklahoma.

Located between Oklahoma City and Norman, the city has been the site of several devastating tornadoes, with those occurring in 1999 and 2013 receiving international attention. The 3 costliest tornadoes in Oklahoma history all occurred in Moore.
BP Solar 1 (Vietnamese power plant)
The BP Solar 1 Power Plant is a solar power plant built on Phuoc Huu commune, Ninh Phuoc district, Ninh Thuan province, Vietnam.

The plant has an installed capacity of 45 MVA. Construction of the power plant started in June 2018, and it was inaugurated January 2019.

The power plant is built on an area of over 62 hectares, consisting 124,380 panels in total. It also has a total capacity of 46 MWp, providing 74 million kWh per year to the Vietnamese power grid.

Ninh Phước district
Ninh Phước is a district (huyện) of Ninh Thuận province in the Southeast region of Vietnam, south of Phan Rang. It is also known as "Phu Quy". The city is growing at a fairly fast rate compared to other cities in Vietnam. The city has many beaches and resorts that are in the making.

Ninh Phước has many farmers usually cultivating grapes and rice. Oxen are abundant. The city is currently underdeveloped. A typical meal from a shop would cost about 7,000.00 đồng, or about US$0.50.

The primary transportation in the city consists of bikes and mopeds.
Chas, Khed
Chas  is a panchayat village in the state of Maharashtra, India, on the left (east) bank of the Bhima River.  Administratively, Chas is under Khed Taluka of Pune District in Maharashtra. There is only the single village of Chas in the Chas gram panchayat.   The village of Chas is 16 km southeast of the Chas-Kaman Dam, and 14 km by road northwest of the town of Rajgurunagar (Khed).

Rajgurunagar
Rajgurunagar, formerly known as Khed, is a census town in the Pune Metropolitan Region of the Indian state of Maharashtra. It is situated on the bank of the Bhima River and on the Pune-Nasik National Highway (National Highway 60). It is the headquarters of Khed taluka in the Pune district.  Rajgurunagar is about 10 km from Chakan.
Jullah Majra
Jullah Majra is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 16.7 kilometres (10.4 mi) away from postal head office Garcha, 18 kilometres (11 mi) from Nawanshahr, 9.2 kilometres (5.7 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 99 kilometres (62 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Shaheed Bhagat Singh Nagar district
Shaheed Bhagat Singh Nagar district is one of twenty-three districts of state of Punjab, India. It is located in Doaba region. It consists of three subdivisions, Nawanshahr, Banga, and Balachaur.
There are three legislative seats in the district, Nawanshahr, Balachaur and Banga. They fall under the Anandpur Sahib Lok Sabha Constituency. Nawanshahr, the district headquarters is about 92 kilometres (57 mi) from Chandigarh, the state's capital.

As of 2011, it is the third least populous district of Punjab (out of 22), after Barnala and Fatehgarh Sahib.
2025 Sugo GT 300km
The 2025 Sugo GT 300km was the sixth round of the 2025 Super GT Series. It was held at the Sportsland Sugo in Murata, Miyagi Prefecture, Japan on September 21, 2025.

The GT500 category was won by Tsugio Matsuda and Teppei Natori in the #24 Kondo Racing Nissan Z NISMO, whilst Shunsuke Kohno and Hiroki Yoshimoto won the GT300 category in the #60 LM corsa Lexus LC 500 GT.

Murata, Miyagi
Murata (村田町, Murata-machi) is a town located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 31 May 2020, the town had an estimated population of 10,675, and a population density of 140 persons per km2 in 4026 households. The total area of the town is 78.38 square kilometres (30.26 sq mi). In September 2014, the 7.4 hectare old centre of town was protected as an Important Preservation District by the national government for its traditional merchant quarter architecture.
Agard
Agard is a surname that may have several origins. Its variants are Ågård/Aagaard and  Aagard. Notable people with the surname include:

Allman Agard (1907–1981), Trinidadian cricket player

Brenda Agard (1961–2012), British artist

David Agard (fl. 1975–2021), American biochemist

Emily Agard (fl. 2018–2021), Canadian scientific scholar

Erik Agard (fl. 2018–present), American crossword puzzler

Ernesto Agard (born 1937), Panamanian basketball player

John Agard (born 1949), playwright, poet and children's writer from Guyana

Laura Agard (born 1989), French football player

Melissa Agard (born 1969), American politician

Kieran Agard (born 1989), English football player

Nadema Agard (born 1948), American artist

Sandra Agard (fl. 2019–2022), British storyteller and writer

Terrence Agard (born 1990), Dutch sprinter

Roger Bonair-Agard (fl. 1987–2021), Trinidadian-American poet

Nadema Agard
Nadema Ivania Agard, who also uses the name Winyan Luta Red Woman, (born September 10, 1948) is an American visual artist, educator, illustrator, poet, storyteller, museum professional and an activist for Indigenous rights. Agard also works as a consultant on repatriation, multicultural arts, and Native American arts and cultures. Additionally, Agard owns and directs an art production and consulting enterprise, Red Earth Studio.

Agard's art is primarily mixed media visual arts, ranging from canvas paintings, sketches, and published works and her intent is to show the relations of femininity and masculinity in various mixed medias. Her goal is also to represent the merging of cultures races, religions, and traditions together, as well as to serve as a form of visual worship.
Shree Durbar
27°40′41″N 85°19′11″E﻿ / ﻿27.677968°N 85.319761°E﻿ / 27.677968; 85.319761
Shree Durbar (aka Shri Durbar) is a Rana palace in Kathmandu, Patan, Nepal the capital of Nepal. The palace complex is located east of the Lazimpat Durbar next to Patan Dhoka and was built by Chandra Shumsher JBR in 1927.

Lalitpur, Nepal
Lalitpur (Nepali: ललितपुर)  is a metropolitan city and  fourth most populous city of Nepal with 299,843 inhabitants living in 77,159 households per the 2021 census. It is located in the south-central part of Kathmandu Valley, a large valley in the high plateaus in central Nepal, at an altitude of 1,350 metres (4,430 feet).

Its cultural heritage includes a tradition of arts and crafts. It has a multi-ethnic population with a Hindu and Buddhist majority. Religious and cultural festivities form a major part of the lives of people residing in Kathmandu. Tourism is an important part of the city's economy and it stages festivals and feasts,  Lalitpur is home to Patan Durbar Square, which has been listed by UNESCO as a World Heritage Site.
Nutriepigenomics
Nutriepigenomics is a sub-field of nutritional genomics which consists in the study of how food nutrients and bioactive compounds influence human health through epigenetic modifications, such as DNA methylation, histone modifications, and non-coding RNA regulation. While nutrigenomics broadly explores how nutrients and diet impact gene expression, nutriepigenomics specifically examines how these dietary factors induce epigenetic changes without altering the underlying DNA sequence. There is now considerable evidence that nutritional imbalances—especially during gestation, lactation, and early development—can lead to long-term epigenetic alterations, increasing the risk of non-communicable diseases, such as obesity, cardiovascular disease, diabetes, hypertension, and cancer. If metabolic disturbances occur during critical time windows of development, these epigenetic modifications can result in lasting changes to gene expression, tissue function, and disease susceptibility.

Choline
Choline is a cation with the chemical formula [(CH3)3NCH2CH2OH]+. Choline forms various salts, such as choline chloride and choline bitartrate. An essential nutrient for animals, it is a structural component of phospholipids and cell membranes.

Choline is used to synthesize acetylcholine, a neurotransmitter involved in muscle control and numerous functions of the nervous system. Choline is involved in early development of the brain, gene expression, cell membrane signaling, and brain metabolism.

Although humans synthesize choline in the liver, the amount produced naturally is insufficient to meet cellular functions, requiring that some choline be obtained from foods or dietary supplements. Foods rich in choline include meats, poultry, eggs, and other animal-based products, cruciferous vegetables, beans, nuts, and whole grains. Choline is present in breast milk and is commonly added as an ingredient to baby foods.
240mm/50 Modèle 1902 gun
The 240mm/50 Modèle 1902 gun was a heavy naval gun and Coastal defense gun of the French Navy.

The type was used on the Danton-class battleships as secondary battery, mounted in six twin turrets.

The guns were later used as coastal artillery after the ships were broken up, and served during the Second World War, notably in the Battle of Dakar. One open-top twin gun turret is preserved at the battery Castel Gorée, where it has been installed after 1934 to the older coastal defence armoured turret.

Two further examples in single open barbettes are preserved near the Jesus Christ Statue at Vũng Tàu in reasonably good condition. These emplacements were part of a system of coastal fortifications constructed in French Indochina during the early 20th century.

Naval artillery
Naval artillery is artillery mounted on a warship, originally used only for naval warfare and then subsequently used for more specialized roles in surface warfare such as naval gunfire support (NGFS) and anti-aircraft warfare (AAW) engagements. The term generally refers to powder-launched projectile-firing weapons and excludes self-propelled projectiles such  as torpedoes, rockets, and missiles and those simply dropped overboard such  as depth charges and naval mines.
Roberta Brown (swordmaster)
Roberta Brown is an American swordmaster and actress.

She is known for her work on Queen of Swords where she worked as a sword coach and onscreen as a sword double for female characters played by Tessie Santiago, Bo Derek, and Paulina Galvez. She has choreographed numerous fights and sword fights for other television series, theatre, and motion pictures.

The X Show
The X Show is a magazine, variety, and interview/talk program that aired on FX in the United States from May 31, 1999 to April 2001. Running time was originally one hour, but this was later reduced to a half-hour. The show was 'guy-themed' much like a TV equivalent of Maxim magazine (e.g., co-host Daphne Brogdon would conduct hot tub interviews.) The X Show had numerous hosts and co-hosts, both male and female and would frequently feature spokesmodels. Ava Cadell was featured in segments providing sexual information and Chris Gore would host segments about movies.
Abomination: The Nemesis Project
Abomination: The Nemesis Project, released in the United States as Abomination, is a real-time tactics/action video game released in 1999. In the game, the player leads a team of eight genetically altered super soldiers (marines) to defeat an infestation of a global genetic plague which slowly turns into a superorganism.

Abomination was met with mixed reception, with the game's poor A.I. being the primary grievance among critics and players.

Artificial intelligence in video games
Artificial intelligence (AI) in video games refers to the computational systems that control non-player characters (NPCs), generate dynamic game behavior, or simulate strategic decision-making. In practice, the term covers a broad range of techniques drawn from computer science, control theory, and robotics rather than “true” artificial intelligence. Moreover, academic AI—aimed at developing autonomous reasoning or learning—is distinct from game AI, whose goal is to deliver engaging, believable, and efficient behavior for players.

In general, game AI does not, as might be thought and sometimes is depicted to be the case, mean a realization of an artificial person corresponding to an NPC in the manner of the Turing test or an artificial general intelligence.
Honkytonks and Heartaches
Honkytonks and Heartaches is the third studio album by Canadian country music artist Gord Bamford. It was released on September 25, 2007 by Royalty Records.

The album was nominated for a 2008 Juno Award for Country Recording of the Year.

Juno Award for Country Album of the Year
The Juno Award for "Country Recording of the Year" has been awarded since 1970, as recognition each year for the best country music artist in Canada.  A number of previous award categories have been combined under this name, including "Best Country Male Artist", "Best Country Female Artist" and "Country Group or Duo of the Year".
Dąbie, Opoczno County
Dąbie [ˈdɔmbjɛ] is a village in the administrative district of Gmina Żarnów, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) southwest of Żarnów, 24 km (15 mi) south-west of Opoczno, and 77 km (48 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Żarnów
Żarnów [ˈʐarnuf] is a town in Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the administrative district called Gmina Żarnów. It lies approximately 18 km (11 mi) south-west of Opoczno and 77 km (48 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The town belongs to historic region of Lesser Poland. Its name most probably comes from the phrase miejsce żarne - burned-out area, and refers to burning of forests in ancient times, to make fields. Żarnów has a long history, in the early years of Polish state it was a major urban center of the country. The first written mention of the settlement dates from 1065.
Sir Halswell Tynte, 3rd Baronet
Sir Halswell Tynte, 3rd Baronet (15 November 1705 – 1730), of Halswell House, Goathurst, Somerset, was an English Tory politician who sat in the House of Commons from 1727 to 1730.

Tynte was born in 1705, he was the eldest son of Sir John Tynte, 2nd Baronet of Halswell, Somerset, and his wife Jane Kemys, daughter of Sir Charles Kemys, 3rd Baronet, MP of Cefn Mably, Glamorgan. He succeeded to the baronetcy in March 1710. On 1 March 1723, he matriculated at New College, Oxford. He married Mary Walters, daughter of John Walters of Brecon on 28 September 1727.

Tynte was returned unopposed as Tory Member of Parliament for Bridgwater at the 1727 general election in his family's interest. He voted consistently against the Administration.

Tynte died on 12 November 1730. He had two daughters, and was succeeded by his brother Rev. John Tynte and then by another brother Charles.

Cefn Mably
Cefn Mably (Welsh: Cefn Mabli) is a district located approximately 6 miles north of Cardiff city centre and 5 miles south-east of Caerphilly.

It's mostly within the city and county of Cardiff but is also partly within the Caerphilly County Borough.