hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tired Hands Brewing Company
Tired Hands Brewing Company is a brew-café founded in 2011 in Ardmore, Pennsylvania by Jean Broillet IV. The current location at 16 Ardmore Ave produces  1,000 barrels per year and its capacity is 150 chairs/seats.

Tired Hands produces their beer in smaller batches and specializes in Western European farmhouse ales as well as American hoppy ales. The food menu includes bread baked onsite, local cheeses, meats, pickled items, and seasonal produce. A second brewpub called the "Fermentaria" was opened later in April 2015, at 35 Cricket Terrace. Tired Hands opened another establishment in the city of Philadelphia, St. Oners, at 2218 Frankford Avenue.

Ardmore, Pennsylvania
Ardmore is an unincorporated community and census-designated place (CDP) spanning the border between Delaware and Montgomery counties in the U.S. state of Pennsylvania. The population was 12,455 at the time of the 2010 census and had risen to 13,566 in the 2020 census.

Ardmore is a suburb on the west side of Philadelphia within Lower Merion Township in Montgomery County and Haverford Township in Delaware County.
Kenia López Rabadán
Kenia López Rabadán (born 25 October 1974) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN).

Between 2006 and 2009, she served in the Legislative Assembly of the Federal District. From 2009 to 2012, during the 61st Congress, she occupied a plurinominal seat in the Chamber of Deputies representing the 4th electoral region.
In 2018, she was elected to the Senate from the PAN's national list.

In the 2024 general election, she was re-elected to a plurinominal seat in the lower house and, on 2 September 2025, was sworn in as  president of the Chamber of Deputies for the second year of the 66th Congress.

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Peck Park
Peck Park is a public park located in the San Pedro district of Los Angeles, California. The park's address is 560 Western Avenue, near the intersection with Summerland Avenue. Peck Park is managed by the City of Los Angeles Department of Recreation and Parks. Facilities at the park include a swimming pool, a baseball diamond, indoor and outdoor basketball courts, extensive hiking trails, and a child care center. In 1997 the Peck Park gymnasium was designed by Koning Eizenberg Architecture, Inc. The park is the largest of four in San Pedro named for notable land owner and developer George H. Peck and his family; Peck began to donate the land to the city for the park starting in 1929. The other three parks are named after his three children (Rena, Alma, and Leland).

City of Los Angeles Department of Recreation and Parks
The City of Los Angeles Department of Recreation and Parks operates and maintains Los Angeles City parks, playgrounds, swimming pools, golf courses, skateparks, and recreation centers; as well as, providing recreational programming.
Oligodon splendidus
Oligodon splendidus, commonly known as the splendid kukri snake, is a species of snake of the family Colubridae.

The species, belonging to the genus Oligodon, is endemic to Myanmar. It was first described by Albert Günther in 1875 as Simotes splendidus.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
86th Anti-Aircraft Rocket Brigade
The 86th Anti-Aircraft Rocket Brigade (Russian: 86-я зенитно-ракетная бригада, romanized: 86-ya zenitno-raketnaya brigada; Military Unit Number 28037) was a surface-to-air missile brigade of the Soviet Air Defense Forces and briefly the Russian Air Defense Forces.

Active from 1960, the brigade provided air defense for the Leningrad area with S-75 Dvina and S-125 missiles. It reequipped with S-300PS missiles in the early 1990s, and inherited the lineage of a disbanded unit to become the 157th Guards Anti-Aircraft Rocket Brigade and then the 1490th Guards Anti-Aircraft Rocket Regiment in 1993 and 1994.

Military Unit Number
A Military Unit Number (Russian: войсковая часть, в/ ч; Ukrainian: військова частина, в/ ч) is a unique numeric code assigned to military units of the Soviet Union and some Post-Soviet states. It is usually a four or five digit code for the purpose of identifying units of the armed forces and internal troops.

Military Unit Numbers for ground forces are assigned for a specific military unit (corps, division, brigade, etc.) while for the navy it is assigned to an individual ship. The number is also used for the unit's military mail and other logistics.
Jason Trevisan
Jason Trevisan (born 3 January 1967) is a Maltese judoka. He competed at the 1988 Summer Olympics and the 1992 Summer Olympics. An eight-time medalist at the Games of the Small States of Europe, he has been described as a "legend" of Maltese judo.

Games of the Small States of Europe
The Games of the Small States of Europe (GSSE) is a biennial multi-sport event, launched by the Republic of San Marino, organized by and featuring the National Olympic Committees of nine European small states since 1985. The Games are held at the end of May or beginning of June and feature competition in nine Summer Olympic sports.
Dihydroquinidine
Dihydroquinidine (also called hydroquinidine) is an organic compound, a cinchona alkaloid closely related to quinine. The specific rotation is +226° in ethanol at 2 g/100 ml. A derivative of this molecule is used as chiral ligand in the AD-mix for Sharpless dihydroxylation.

The substance is also a class Ia antiarrhythmic medication.

Antiarrhythmic agent
Antiarrhythmic agents, also known as cardiac dysrhythmia medications, are a class of drugs that are used to suppress abnormal heart rhythms, such as atrial fibrillation, supraventricular tachycardia and ventricular tachycardia.

Many attempts have been made to classify antiarrhythmic agents. Many of the antiarrhythmic agents have multiple modes of action, which makes any classification imprecise.
Pascal Vanderveeren
Pascal Vanderveeren (16 March 1946 – 24 August 2023) was a Belgian lawyer. He was the president of the International Criminal Bar (the bar association of the International Criminal Court) during 2007–2010.  He was president of the French-speaking bar in Brussels during 1998–2000. He also founded his own law firm, Vanderveeren & Associes, in Brussels, which specializes in business crime.

Vanderveeren received his Dr. Jur. from the University of Louvain in 1968, and Lic. Econ. Law from the Université libre de Bruxelles in 1969. He was married to Ana da Silveira.

Vanderveeren died on 24 August 2023, at the age of 77.

Université libre de Bruxelles
The Université libre de Bruxelles (French, pronounced [ynivɛʁsite libʁ də bʁysɛl]; lit. Free University of Brussels; abbreviated ULB) is a French- and English-speaking research university in Brussels, Belgium. It has three campuses: the Solbosch/Solbos campus (in the City of Brussels and Ixelles), the La Plaine/Het Plein campus (in Ixelles) and the Erasme/Erasmus campus (in Anderlecht).

The Université libre de Bruxelles was formed in 1969 by the splitting of the Free University of Brussels, which was founded in 1834 by the lawyer and liberal politician Pierre-Théodore Verhaegen. The founder aimed to establish a university independent from state and church, where academic freedom would prevail. This is still reflected in the university's motto Scientia vincere tenebras, or "Conquering darkness through science".

In 2012, the ULB had about 24,200 students, a diverse student population as well as a diverse staff.
2020 Russian Women's Curling Cup
The 2020 Russian Women's Curling Cup (Russian: Кубок России среди женских команд 2020) was held from September 30 to October 6, 2020 at the Palace of Figure Skating and Curling (Russian: Дворец фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров») in Dmitrov, Moscow Oblast.

All games played were 8 ends.

All times are listed in Moscow Time (UTC+03:00)

Moscow Time
Moscow Time (MSK; Russian: Московское время, romanized: Moskovskoye vremya) is the time zone for the city of Moscow, Russia, and most of western Russia, including Saint Petersburg. It is the second-westernmost of the eleven time zones of Russia, after the non-continguous Kaliningrad enclave. It has been set to UTC+03:00 without DST since 26 October 2014; before that date it had been set to UTC+04:00 year-round on 27 March 2011.

Moscow Time is used to schedule trains (until 1 August 2018), ships, etc. throughout Russia, but air transport in Russia is scheduled using local time. Since 1 August 2018, Russian railways switched to using local time. Time in Russia is often announced throughout the country's other time zones on radio stations as Moscow Time, which is also registered in telegrams, etc. Descriptions of time zones in Russia are often based on Moscow Time rather than UTC; for example, Yakutsk (UTC+09:00) is said to be MSK+6 in Russia.
USS Dominant (AMc-76)
USS Dominant (AMc-76) was an Accentor-class minesweeper acquired by the U.S. Navy for the task of removing naval mines laid in the water to prevent ships from passing.

The wooden-hulled Dominant, a coastal minesweeper, was laid down 9 April 1941 by the Gibbs Gas Engine Co., Jacksonville, Florida, launched 6 June 1941 and commissioned at Charleston, South Carolina, on 29 September 1941.

Coastal minesweeper
Coastal minesweeper is a term used by the United States Navy to indicate a minesweeper intended for coastal use as opposed to participating in fleet operations at sea.

Because of its small size—usually less than 100 feet in length—and construction—wood as opposed to steel—and slow speed—usually about 9 or 10 knots—the coastal minesweeper was considered too fragile and slow to operate on the high seas with the fleet.

Minesweeping, in conjunction with fleet activities, was usually relegated to the diesel-driven steel-hulled AM-type minesweepers, later to be replaced by the wood-hulled MSO-type minesweeper with aluminum engines.
1950 Speedway National League Division Three
The 1950 National League Division Three was the fourth season of British speedway's National League Division Three

The league was reduced from 13 teams to 10. Halifax Dukes, Plymouth, Yarmouth and Hanley had all moved up to Division Two whilst Hastings Saxons dropped out. The two new sides were Aldershot Shots and St Austell Gulls whilst Tamworth changed their nickname from 'Hounds' to 'Tammies'.

Oxford Cheetahs, who had finished bottom of the table during their inaugural league season in 1949, rose spectacularly up the league to win the title. The Oxford team was made up from an entirely new set of riders including Harry Saunders, signed as captain from Tamworth for £750, Pat Clark from Rayleigh for £250, Bill Osborne from Walthamstow, Raymond Buster Brown from Wembley and Eric Irons from Cradley.

Ken Middleditch of Poole topped the averages.

St Austell Gulls
The St Austell Gulls were a  speedway team which operated from 1949 until their closure in 1964 at the Cornish Stadium at Par, St Austell in Cornwall. In 1997 the team rode at the Clay Country Moto Parc until the club finally closed in 2000.
Listed buildings in Shipley, West Yorkshire
Shipley is a ward in the metropolitan borough of the City of Bradford, West Yorkshire, England.  Excluding the listed buildings in the model village of Saltaire, which are the subject of a separate list, it contains 14 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The listed buildings consist of a farmhouse and a barn, houses, churches and associated structures, a canal bridge and a warehouse, mill buildings, including a chimney, and a war memorial.

Model village
A model village is a mostly self-contained community, built from the late 18th century onwards by landowners and business magnates to house their workers. "Model" implies an ideal to which other developments could aspire. Although the villages are located close to the workplace, they are generally physically separated from them and often consist of relatively high-quality housing, with integrated community amenities and attractive physical environments.
Harry Stiff
Harold "Harry" Joseph Stiff (23 October 1881 – 17 April 1939) was an English tug of war competitor who debuted at the age of 38 in the 1920 Summer Olympics, and won the gold medal representing Great Britain, as part of the City of London Police. He later became a landowner of the Horse and Groom Public House, Cornish Hall End, close to Finchingfield, Essex.

Finchingfield
Finchingfield is a village and civil parish in the Braintree district of North Essex, England, a primarily rural area. It is approximately 6 miles (10 km) from Thaxted, with the nearest larger towns being Saffron Walden and Braintree. At the 2021 census the parish had a population of 1,443.

Nearby villages include Great Bardfield, Great Sampford, and Wethersfield.
Diana Bautista
Diana M. Bautista is an American neuroscientist known for her work on the molecular mechanisms underlying itch, touch and pain. She is a full professor of cell and developmental biology in the Department of Molecular and Cell Biology and is affiliated with the Helen Wills Neuroscience Institute at the University of California, Berkeley.

Electrophysiology
Electrophysiology (from Ancient Greek: ἤλεκτρον, romanized: ēlektron, lit. 'amber' [see the etymology of "electron"]; φύσις, physis, 'nature, origin'; and -λογία, -logia) is the branch of physiology that studies the electrical properties of biological cells and tissues.  It involves measurements of voltage changes or electric current or manipulations on a wide variety of scales from single ion channel proteins to whole organs like the heart.  In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and, in particular, action potential activity. Recordings of large-scale electric signals from the nervous system, such as electroencephalography, may also be referred to as electrophysiological recordings. They are useful for electrodiagnosis and monitoring.
Business & Decision
Business & Decision (frequently called B&D ) is an international consulting and systems integration company with its global headquarters in Paris, France.
The group specialises in Business Intelligence (BI), Customer Relationship Management (CRM), e-Business with two major directions : Data & Digital.

Business & Decision has a presence in 11 countries and employs more than 2400 people worldwide. It was listed on Euronext Paris as ticker symbol BND until 2020.

Euronext Paris
Euronext Paris, formerly known as the Paris Bourse (French: Bourse de Paris), is a regulated securities trading venue in France. It is Europe's second largest stock exchange by market capitalization, behind the London Stock Exchange, as of December 2023. As of 2022, the 795 companies listed had a combined market capitalization of over US$4.58 trillion.

Since September 2000, the Paris Bourse has been part of Euronext, of which it was a co-founder together with the Amsterdam Stock Exchange and Brussels Stock Exchange. It was subsequently rebranded Euronext Paris.
1969 Australian Open
The 1969 Australian Open was the first Australian Open and the final Grand Slam tournament to allow both amateur and professionals.  The tournament was played in Brisbane on Milton's grass courts between a men's field of 48 and a women's field of 32. It was the 57th edition of the tournament, the 7th and last one held in Brisbane, and the first Grand Slam tournament of the year.

Fred Stolle
Frederick Sydney Stolle, AO (8 October 1938 – 5 March 2025) was an Australian amateur world No. 1 tennis player and commentator. He was born in Hornsby, New South Wales, Australia. He was the father of former Australian Davis Cup player Sandon Stolle.
Modern Rocking
Modern Rocking is a solo album by Polish singer Agnieszka Chylińska.  It is the seventh studio album in her career.  In the first week of its release it made it to the OLiS list of best-selling Polish albums, and was certified gold. On November 18, 2009, it was certified platinum.

"Nie mogę Cię zapomnieć" won the 2010 "Digital Song of the Year" in Poland for being the best selling digital single of 2009.

OLiS
OLiS (Oficjalna Lista Sprzedaży; English: Official Sales Chart) is the official chart of the 100 highest selling music albums in Poland. The chart exists since 23 October 2000 and is provided by ZPAV.

Until January 2023 the chart consisted of 50 albums, based only on physical sale. Since January 2023 the chart consists of 100 albums and is based on both physical sale (compiled by Kantar Polska) and listeners in four streaming services (compiled by Ranger agency): Spotify, YouTube (including YouTube Music and YouTube Premium), Apple Music and Deezer.
Burning bush
The burning bush (or the unburnt bush) refers to an event recorded in the Jewish Torah (as also in the biblical Old Testament and Islamic scripture).  It is described in the third chapter of the Book of Exodus as having occurred on Mount Horeb. According to the biblical account, the bush was on fire but was not consumed by the flames, hence the name. In the biblical and Quranic narrative, the burning bush is the location at which Moses was appointed by God to lead the Israelites out of Egypt and into Canaan.

The Hebrew word in the narrative that is translated into English as bush is seneh (Hebrew: סְנֶה, romanized: səne), which refers in particular to brambles; seneh is a dis legomenon, only appearing in two places, both of which describe the burning bush. The use of seneh may be a deliberate pun on Sinai (סיני), a feature common in Hebrew texts.

Jethro (biblical figure)
In the Hebrew Bible, Jethro was Moses's father-in-law, a Kenite shepherd and priest of Midian, sometimes called Reuel (or Raguel). In Exodus, Moses' father-in-law is initially referred to as "Reuel" (Exodus 2:18) but afterwards as "Jethro" (Exodus 3:1). He was also identified as the father of Hobab in Numbers 10:29, though Judges 4:11 identifies him as Hobab.

Druze identify Jethro with the prophet Shuayb, also said to come from Midian. For the Druze, Shuayb is considered the most important prophet, and the ancestor of all Druze.
Hindmotor
Hindmotor is a neighbourhood in Uttarpara of Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

The town is prominent as it developed and named, for a Hindustan Motors factory, shared with the neighbouring Uttarpara and Konnagar suburbs. The factory had been in the area, known as Hindmotor colony since 1948 and was the sole manufacturing site of the famous Hindustan Ambassador. At its peak the Hindmotor colony had its own schools, temples and hospitals. Apart from Hindmotor colony, Hindmotor town is located on both sides of the Hindmotor Railway station well connected with railway as well as G.T Road.

Hindustan Ambassador
The Hindustan Ambassador is an automobile manufactured by Indian manufacturer Hindustan Motors from 1957 to 2014. It was based on the Morris Oxford Series III by Morris Motors.

On 11 February 2017, Hindustan Motors executed an agreement with Groupe PSA for the sale of the Ambassador brand, including the trademarks, for a consideration of ₹80 crore (US$9.5 million). The tie-up entailed two joint-venture agreements between the companies of the two groups.
Finse Station
Finse Station (Norwegian: Finse stasjon) is located in the mountain village of Finse in Ulvik Municipality in Vestland county, Norway. The station is served by up to seven daily (peak days only) express trains in each direction, normally three per day and one overnight trains, all operated by Vy Tog.  The Finse Tunnel begins just west of the village and the Rallarvegen goes through the village.

The station also features a navvy museum, dedicated to the builders of the railways in Norway. One of Norway's popular hiking trails also starts at the station and ends in the village of Aurlandsvangen after a four-day trek.
Finse station is the only access point to Hardangerjøkulen; the glacier is clearly visible from the station area and the village.

Vy
Vygruppen, branded as Vy, formerly the Norwegian State Railways (Norwegian: Norges Statsbaner, NSB), is a government-owned railway company which operates most passenger train services and many bus services in Norway. The company is owned by the Norwegian Ministry of Transport. Its sub-brands include Vy Buss coach services, CargoNet freight trains and the Swedish train transport company Tågkompaniet.  In 2009, NSB carried 52 million train passengers and 104 million bus passengers.  On 24 April 2019, passenger train and bus services were rebranded as Vy.

The company was established as the Norwegian State Railways (1883–1996). In 1996 the company was split into the new NSB, the infrastructure company, Jernbaneverket and the Norwegian Railway Inspectorate. In 2002, the freight operations were split to the subsidiary CargoNet, and the maintenance department became Mantena. It was controversially renamed Vygruppen in 2019; the then-opposition parties vowed to reverse the name change.
Frijoles negros
Frijoles negros (lit. 'black beans' in Spanish) is a Latin American dish made with black beans, prepared in Guatemala, Cuba, Venezuela (where it is called caraotas negras), Puerto Rico, Mexico, and other nations in Latin America. The black bean, a legume of the species Phaseolus vulgaris, is usually purchased in either canned or dried form. One cup of dried black beans yields approximately 2+1⁄2 cups of cooked beans. Black bean soup (sopa de frijoles negros) is another commonly prepared Cuban favorite.

Frijoles negros is typically seasoned with salt, ham hocks, onions and garlic, tomatoes, powdered cumin seeds, oregano and vinegar.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris, the common bean, is a herbaceous annual plant. Its botanical classification, along with other Phaseolus species, is as a member of the legume family, Fabaceae. It forms a green-leaved vine which produces beans inside of pods.

The common bean has a long history of cultivation. All wild members of the species have a climbing habit, but many cultivars are classified either as bush beans or climbing beans, depending on their style of growth. In 2022, 28 million tonnes of dry common beans were produced worldwide, led by India with 23% of the total.

Raw dry beans contain the toxic compound phytohaemagglutinin, which can be deactivated by boiling the beans for 30 minutes. In addition to the beans, the unripe green pods are used for food. The leaf is occasionally used as a vegetable and the straw as fodder.