hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil Dwyer (musician)
Phil Dwyer CM is a Canadian jazz saxophonist, pianist, composer, producer and educator. In 2017 he graduated from the University of New Brunswick (UNB) Faculty of Law in Fredericton, New Brunswick and was called to the bar of British Columbia in 2018. Dwyer is Member of the Order of Canada, having been invested in 2013 "For his contributions to jazz as a performer, composer and producer, and for increasing access to music education in his community."  Dwyer has been nominated for Juno Awards six times and won Best Mainstream Jazz Album in 1994 with Dave Young for Fables and Dreams and Contemporary Jazz Album of the Year in 2012 for the recording Changing Seasons. Dwyer has also appeared on Juno Award winning recordings with Hugh Fraser (1988), Joe Sealy (1997), Natalie MacMaster (2000), Guido Basso (2004), Don Thompson (2006), Molly Johnson (2009), Terry Clarke (2010), and Diana Panton (2015). He is an alumnus and Honorary Fellow of The Royal Conservatory of Music.

Juno Award for Traditional Jazz Album of the Year
The Juno Award for Traditional Jazz Album of the Year was presented as recognition each year for the best traditional jazz album in Canada. It was first presented in 1994, after the Juno Awards split the former award for Best Jazz Album into separate categories for traditional and contemporary jazz, and was discontinued after 2014, when the traditional and contemporary jazz categories were replaced with new categories for Jazz Album - Solo and Jazz Album - Group.
Alligator drum
The alligator drum (simplified Chinese: 鼍鼓; traditional Chinese: 鼉鼓; pinyin: tuó gǔ) is a type of drum once used in Neolithic China, made from clay and alligator hides.

Alligator drums have been found over a broad area at the Neolithic sites from modern Shandong in the east to Qinghai in the west, dating to a period of 5500–2350 BC. In literary records, drums manifested shamanistic characteristics and were often used in ritual ceremonies. Drums covered with alligator skin for ceremonial use are mentioned in the Shijing.

During the Archaic period, alligators probably lived along the east coast of China, including southern Shandong. The earliest alligator drums, comprising a wooden frame covered with alligator skin, are found in the archaeological sites at Dawenkou, as well as several sites of Longshan.

Typical acoustic characteristics of the alligator drum are as follows: frequency: 4100–2600 Hz, amplitude: 3000–2000 dB, and wavelength: 2300–1900 Hz.

Classic of Poetry
The Classic of Poetry, also Shijing or Shih-ching, translated variously as the Book of Songs, Book of Odes, or simply known as the Odes or Poetry (詩; Shī), is the oldest existing collection of Chinese poetry, comprising 305 works dating from the 11th to 7th centuries BC. It is one of the "Five Classics" traditionally said to have been edited by Confucius, and has been studied and memorized by scholars in China and neighboring countries over two millennia. It is also a rich source of chengyu (four-character classical idioms) that are still a part of learned discourse and even everyday language in modern Chinese. Since the Qing dynasty, its rhyme patterns have also been analysed in the study of Old Chinese phonology.
Tintinara
Tintinara is a town located in the Murray and Mallee region of the South East of South Australia.

The town is situated on the Dukes Highway and the Adelaide-Melbourne railway line. It is in The Coorong District Council local government area, the South Australian House of Assembly Electoral district of MacKillop and the Australian House of Representatives Division of Barker. At the 2016 Australian census, the town and district had a population of 527.

The origin of the name has been debated. One possibility is that a local Aboriginal man was named Tin-Tin, and the 'ara' was appended to form the place name, or that one of the Boothbys' Aboriginal employees was named Tintinara. Geoff Manning suggests that the name may have derived from an Aboriginal word, tinlinyara, the stars in Orion's belt.

Geoff Manning
Geoffrey Haydon Manning (1926–2018) was an Australian author and historian. He is known particularly for his books on South Australian placenames; Manning's Place Names of South Australia (1990) is particularly well-known and available online at the State Library of South Australia website. The final illustrated edition of this work was The Place Names Of Our Land: A South Australian Anthology (2009).
Gould Nunataks
The Gould Nunataks (66°30′S 51°42′E﻿ / ﻿66.500°S 51.700°E﻿ / -66.500; 51.700) are a small group of nunataks about 18 nautical miles (33 km) southeast of Mount Biscoe in Enderby Land, Antarctica. They were discovered in January 1930 by the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition under Mawson, who named them "Gould Nunatak" in the singular, after Lieutenant Commander R.T. Gould, Royal Navy, of the Hydrographic Department of the Admiralty, who worked on the British Admiralty South Polar Chart. They were plotted as a group by Australian National Antarctic Research Expeditions from air photos in 1964, and so renamed in the plural.

British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition
The British Australian (and) New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) was a research expedition into Antarctica between 1929 and 1931, involving two voyages over consecutive Austral summers. The expedition was led by Australian geologist Sir Douglas Mawson.
Leontodon saxatilis
Leontodon saxatilis is a species of hawkbit known by the common names lesser hawkbit, rough hawkbit, and hairy hawkbit. It is native to Europe and North Africa but can be found in many other places across the globe as an introduced species and often a noxious weed. This is a dandelion-like herb growing patches of many erect, leafless stems from a basal rosette of leaves. The leaves are 2 to 15 centimeters long, 0.5 to 2.5 centimeters wide, entire or lobed, and green in color. Atop the stems are solitary flower heads which are ligulate, containing layered rings of ray florets with no disc florets. The florets are yellow with toothed tips. The fruit is a cylindrical achene with a pappus of scales. Fruits near the center of the flower head are rough, while those growing along the edges of the head are smooth.

Achene
An achene (/əˈkiːn/; from Ancient Greek  ἀ (a) 'privative' and  χαίνειν (khaínein) 'to gape'), also sometimes called akene and occasionally achenium or achenocarp, is a type of simple dry fruit produced by many species of flowering plants. Achenes are monocarpellate (formed from one carpel) and indehiscent (they do not open at maturity). Achenes contain a single seed that nearly fills the pericarp, but does not adhere to it.  In many species, what is called the "seed" is an achene, a fruit containing the seed. The seed-like appearance is owed to the hardening of the fruit wall (pericarp), which encloses the solitary seed so closely as to seem like a seed coat.
Charadrahyla nephila
Charadrahyla nephila is a species of frog in the family Hylidae. It is endemic to Mexico and occurs in the Sierra de Juárez and Sierra Mixe in the northern Oaxacan highlands; there is also a questionable record from the Sierra de los Tuxtlas, Veracruz. Prior to its description, it was mixed with Hyla chaneque (now Charadrahyla chaneque). The specific name nephila is derived from Greek nephos ("cloud") and philia ("fondness"), referring to the cloud forest habitat of this species. Common name Oaxacan cloud-forest treefrog has been coined for it.

Sierra de los Tuxtlas
The Sierra de Los Tuxtlas (Tuxtlas Mountains) are a volcanic belt and mountain range along the southeastern Veracruz Gulf coast in Eastern Mexico. The Los Tuxtlas Biosphere Reserve (Biósfera Los Tuxtlas) includes the coastal and higher elevations of the Sierra de Los Tuxtlas.

The volcanic mountains were used as a basalt source by the Olmec culture during the Early Formative period (c. 1500 BCE – c. 400 BCE). Quarried basalt was transported by raft through a network of rivers, to sites in the Olmec heartland for use in creating monuments, including colossal heads.
Suomalainen (surname)
Suomalainen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Aapeli Suomalainen (1866–1932), Finnish politician

Jacobus Finno (real name Jaakko Suomalainen; c. 1540–1588), Finnish priest and rector

Juho Suomalainen (1868–1941), Finnish politician

Kari Suomalainen (1920–1999), Finnish cartoonist

Paavo Suomalainen (1907–1976), Finnish zoologist and physiologist

Tuomo Suomalainen (1931–1988), Finnish architect

Olavi Suomalainen (born 1947), Finnish marathon runner

Roope Suomalainen (born 1973), Finnish sailor

Piia Suomalainen (born 1984), Finnish tennis player

Kari Suomalainen
Kari Yrjänä Suomalainen (15 October 1920, in Helsinki – 10 August 1999, in Valkeakoski) was a famous Finnish political cartoonist, known as Kari. His cartoons appeared daily in Helsingin Sanomat from 1951 to 1991 and they became popular throughout the nation. While most of them comment on current politics, some are based on everyday life. Suomalainen received many awards for his work, including the National Cartoonist Society (US) award in 1959, Puupäähattu in 1984 and Pro Finlandia in 1989. He was also appointed honorary professor in 1977.

Kari's maternal grandfather was Finnish sculptor Emil Wikström, and his younger sister was the opera singer and director Saskia Suomalainen, a.k.a. Maaria Eira.
2010–11 California Golden Bears men's basketball team
The 2010–11 California Golden Bears men's basketball team represented the University of California, Berkeley in the 2010–11 NCAA Division I men's basketball season. This was head coach Mike Montgomery's third season at California. The Golden Bears played their home games at Haas Pavilion and participate in the Pacific-10 Conference. The Golden Bears finished the season 18–15, 10–8 in Pac-10 play. They lost to USC in the quarterfinals Pac-10 tournament. They were invited to the 2011 National Invitation Tournament before losing in the second round by Colorado.

2011 Pacific-10 Conference men's basketball tournament
The 2011 Pacific Life Pacific-10 Conference men's basketball tournament was played on March 9–11, 2011 at Staples Center in Los Angeles, California. The tournament champion became the NCAA tournament automatic qualifier from the conference. The Arizona Wildcats, finish the season atop of the conference with a 14–4 record, and the UCLA Bruins were the two top-seed teams in the tournament. The third-seeded Washington Huskies won the tournament.  This was the final tournament ever held under the "Pac-10" name, as Colorado and Utah joined the conference in July, making it the "Pac-12."
Treloar, Missouri
Treloar is an unincorporated community in southern Warren County, Missouri, United States. It is located on the north edge of the Missouri River floodplain and Kochs Creek enters the floodplain just west of the community. Route 94 passes just south of the community and Warrenton is twelve miles to the north.

Warrenton, Missouri
Warrenton is a city in and the county seat of Warren County, Missouri, United States. As of the 2020 census, Warrenton had a population of 8,429. Warrenton is an exurb of St. Louis, and is located in the St. Louis Metropolitan Statistical Area. Warrenton's slogan is "A City for All Seasons."
Jung Eun-hea
Jung Eun-hea (Korean: 정은혜; born 27 September 1989) is a South Korean sport shooter.

Jung graduated from Kangwon Sports High School. She won the silver medal in women's 10 metre air rifle at the 2018 Asian Games. She participated at the 2018 ISSF World Shooting Championships.

Shooting at the 2018 Asian Games
Shooting at the 2018 Asian Games was held at the Jakabaring Shooting Range, Palembang, Indonesia. It was held from 19 to 26 August 2018.

Dispatched the highest number of athletes, China won the most medals with 15, as well as most gold and silver medals. South Korea won the most bronze medals. Hosts Indonesia, despite playing with the second-highest number of athletes, failed to win any gold or bronze; they won only one silver medal.
2017 Honduran Cup
The 2017 Honduran Cup was the 12th edition of the Honduran Cup and the third as Copa Presidente. The cup is a creation of the Honduran government funded by money allocated to national security fund.  Its purpose is to support the growth of sport to detract the youth from vices and to promote national tourism for rural towns.

The cup was contested by 64 teams from the top 3 divisions of the country.  There were a total of 10 teams from Liga Nacional (1st division), 27 from Liga de Ascenso (2nd division) and 27 from Liga Mayor (3rd division).  Unlike the previous tournament which covered two calendar years, this edition was played in 2017 only.

Juticalpa were the defending champions, but they were eliminated in the round of 16 by Deportes Savio.

The final was held at Estadio Juan Ramón Brevé Vargas in Juticalpa, Olancho. C.D. Marathón as winners, qualified to the 2017 Honduran Supercup.

Deportes Savio F.C.
Deportes Savio Fútbol Club, commonly known as Deportes Savio, is a professional Honduran football club based in Santa Rosa de Copán. The club was founded in 1974, and participates in the Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras. In 2006–07 they achieved the promotion to the top league of the Honduran League.
Áron Csonka
Áron Csonka (Serbian Cyrillic: Арон Чонка, romanized: Aron Čonka; born 25 November 1976) is a Serbian politician. An ethnic Hungarian, he has been the leader of the Democratic Fellowship of Vojvodina Hungarians (Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége, VMDK). He was a member of the Assembly of Vojvodina from 2016 to 2020.

Assembly of Vojvodina
The Assembly of Vojvodina (Serbian: Скупштина Војводине, romanized: Skupština Vojvodine), formally the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Скупштина Аутономне Покрајине Војводине, romanized: Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine), is the legislative body of Vojvodina, an autonomous province of Serbia.

The assembly is composed of 120 deputies who are proportionally elected to four-year terms by secret ballot. The current assembly was elected in 2023 provincial elections. The assembly elects a president (speaker) who presides over the sessions, currently Juhász Bálint of the Alliance of Vojvodina Hungarians.
James Livingston (Canadian politician)
James Livingston (November 29, 1838 – April 15, 1920) was an Ontario businessman and politician. He represented Waterloo South in the Legislative Assembly of Ontario from 1879 to 1882 and in the House of Commons of Canada from 1882 to 1900 as a Liberal member.

Waterloo South (federal electoral district)
Waterloo South was a federal electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1968.

Waterloo South was created by the British North America Act 1867 using an 1859 definition of the "South Riding of Waterloo", which consisted of the Town of Galt and the Villages of Preston, New Hamburg, and Hespeler, as well as the Townships of South Waterloo, North Dumfries and Wilmot.

In 1903, it was redefined to consist of the townships of North Dumfries, South Waterloo and Wilmot, and the towns of Ayr, Galt, Hespeler, New Hamburg and Preston. Beginning in 1924, the riding was called "Waterloo South".

The electoral district was abolished in 1968 when it was redistributed between Kitchener, Perth and Waterloo ridings.
Shinin' (Nijiiro no Rhythm)
"Shinin' (Nijiiro no Rhythm)" (SHININ' ～虹色のリズム～, Shinin' ~Nijiiro no Rizumu~, lit. "Shinin' (Rainbow Rhythm)") is a song by Japanese recording artist Misia. It was released as a digital single on November 22, 2005 and was used in Biore by Kao commercials. The song was written by Misia while the composition and production were handled by singer-songwriter Joi. A 12" single including remixes by Joe Claussell was released on December 21, 2005.

Twelve-inch single
The twelve-inch single (often written as 12-inch or 12″) is a type of vinyl (polyvinyl chloride or PVC) gramophone record that has wider groove spacing and shorter playing time with a "single" or a few related sound tracks on each surface, compared to LPs (long play) which have several songs on each side. It is named for its 12-inch (30 cm) diameter that was intended for LPs. This technical adaptation allows for louder levels to be cut on the disc by the mastering engineer, which in turn gives a wider dynamic range, and thus better sound quality. This record type, which is claimed to have been accidentally discovered by Tom Moulton, is commonly used in disco and dance music genres, where DJs use them to play in clubs. They are played at either 33+1⁄3 or 45 revolutions per minute (rpm). The conventional 7-inch single usually holds three or four minutes of music at full volume. The 12-inch LP sacrifices volume for extended playing time.
Conrad Grünenberg
Conrad Grünenberg, also spelled Konrad, Grünemberg, Grünberg (probably born around 1415; died 1494) was a patrician from Constance in southern Germany, known as the author of three books, two  armorials and a travelogue: the Österreichische Wappenchronik (lit. 'Austrian armorial chronicle', c. 1470); the Wappenbuch (lit. 'Book of coat-of-arms', c. 1483), containing some 2000 coats-of-arms, which he presented as a gift to Emperor Frederick III; and the illustrated description of his 1486 pilgrimage to Jerusalem (extant in two original manuscripts, both from 1487, the Karlsruhe and the Gotha codices).

Konstanz
Konstanz (/ˈkɒnstənts/ KON-stənts, US also /ˈkɔːnstɑːnts/ KAWN-stahnts, German: [ˈkɔnʃtants] ⓘ or [ˈkɔnstants] ⓘ, Alemannic German: [ˈkoʃd̥əts, ˈxoʃd̥əts]), traditionally known as Constance in English, is a university city with approximately 83,000 inhabitants located at the western end of Upper Lake Constance in the Baden-Württemberg state of south Germany. The city houses the University of Konstanz and was the residence of the Roman Catholic Diocese of Konstanz for more than 1,200 years.
Dimethylcurcumin
Dimethylcurcumin (development code ASC-J9) is a nonsteroidal antiandrogen and a synthetic curcuminoid.

In vitro, it is an androgen receptor (AR) inhibitor and shows antiandrogenic activity, although its mechanism of action and effects differ from those of conventional antiandrogens; it is not an antagonist of the AR and instead appears to act as a selective degradation enhancer of certain subpopulations of the AR, for instance those present in the prostate gland.

Androgen receptor
The androgen receptor (AR), also known as NR3C4 (nuclear receptor subfamily 3, group C, member 4), is a type of nuclear receptor that is activated by binding any of the androgenic hormones, including testosterone and dihydrotestosterone, in the cytoplasm and then translocating into the nucleus. The androgen receptor is most closely related to the progesterone receptor, and progestins in higher dosages can block the androgen receptor.

The main function of the androgen receptor is as a DNA-binding transcription factor that regulates gene expression; however, the androgen receptor has other functions as well. Androgen-regulated genes are critical for the development and maintenance of the male sexual phenotype.
The Kids of Catan
The Kids of Catan is a German board game designed for children using the theme from The Settlers of Catan.  Like other Catan titles, the game is created by Klaus Teuber and published by Kosmos in German and Mayfair Games in English.

Klaus Teuber
Klaus Wilhelm Heinrich Teuber (25 June 1952 – 1 April 2023)  was a German board game designer best known as the creator of Catan. Originally working as a dental technician, he began designing games first as a hobby then as a full-time career.

Four of his games won the prestigious Spiel des Jahres (Game of the Year) award: Barbarossa (1988), Adel Verpflichtet (1990), Drunter und Drüber (1991) and The Settlers of Catan (1995). The latter sold over 40 million copies, was translated into 40 languages and spawned a family of expansions and versions.  Teuber founded the games company Catan GmbH in 2002, and his sons now direct the family business.

Teuber was inducted into the Origin Awards Hall of Fame by the AAGAD (Academy of Adventure Gaming Arts & Design) in 2004. In 2010, he received a special As d'Or in recognition of his lifetime achievement at the Festival International des Jeux in France.
Arkansas State Police
The Arkansas State Police is a state police division of the Arkansas Department of Public Safety and is responsible for enforcing motor vehicle laws, traffic laws, and criminal laws. The Arkansas State Police serves as an assisting agency to local law enforcement agencies within the State of Arkansas and has statewide authority to conduct law enforcement activities, criminal investigations, and crimes against children investigations.

Conway, Arkansas
Conway is a city in Faulkner County, Arkansas, United States, and its county seat. It had a population of 64,134 at the 2020 census, making Conway the eighth-most populous city in Arkansas. It is located within Central Arkansas and serves as a regional hub for Faulkner County and surrounding areas. Conway is home to three post-secondary educational institutions, earning it the nickname "The City of Colleges".
2013 Deutsche Tourenwagen Masters
The 2013 Deutsche Tourenwagen Masters was the twenty-seventh season of premier German touring car championship and also fourteenth season under the moniker of Deutsche Tourenwagen Masters since the series' resumption in 2000.

Bruno Spengler started the season as the defending drivers' champion. BMW was the defending manufacturers' champion, and BMW Team Schnitzer the defending teams' champion. Mike Rockenfeller clinched his first DTM title at the penultimate round of the season at Zandvoort, driving for Audi.

This was the first season since 2005 without any female DTM drivers after Susie Wolff and Rahel Frey left at the end of the 2012 season.

Schnitzer Motorsport
Schnitzer Motorsport was a motorsport team based in Freilassing near Munich, Germany. From the early days of its establishment, the team mostly operated an automobile racing squad for BMW, and had remarkable results in touring car and sports car racing. The team would often run the cars for BMW under the name of "BMW Motorsport". In 2012, the team operated the DTM team for BMW under the name of "BMW Team Schnitzer".

On 4 December 2020, BMW announced that it will terminate its relationship with Schnitzer Motorsport after more than 50 years.
Aurélie Kamga
Aurélie Kamga (born 18 June 1985 in Béziers, France) is a French sprinter who specializes in the 200 metres and 400 metres.

As a junior, she finished eighth in the 200 metres at the 2003 European Junior Championships and the 2004 World Junior Championships. At the 2004 World Junior Championships she also won a bronze medal in the 4 x 100 metres relay. In the 4 x 400 metres relay she also finished seventh at the 2009 World Championships. She won the 200 metres bronze medal at the 2005 Jeux de la Francophonie, and the 400 metres bronze medal at the 2009 Mediterranean Games.

Her personal best times are 7.48 seconds in the 60 metres (indoor), achieved in January 2006 in Mondeville; 11.57 seconds in the 100 metres, achieved in July 2004 in Niort; and 23.37 seconds in the 200 metres, achieved in July 2004 in Grosseto.

Jeux de la Francophonie
The Jeux de la Francophonie (Canadian English: Francophonie Games; British English: Francophone Games) are a combination of artistic and sporting events for the Francophonie, mostly French-speaking nations and former colonies of France, held every four years since 1989.