hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.

Forlì
Forlì (/fɔːrˈliː/ for-LEE; Italian: [forˈli] ⓘ; Romagnol: Furlè [furˈlɛ]; Latin: Forum Livii) is a comune (municipality) and city in Emilia-Romagna, Northern Italy, and is, together with Cesena, the capital of the Province of Forlì-Cesena.

The city is situated along the Via Emilia, to the east of the Montone river, and is an important agricultural centre. The city hosts some of Italy's culturally and artistically significant landmarks; it is also notable as the birthplace of painters Melozzo da Forlì and Marco Palmezzano, humanist historian Flavio Biondo, physicians Geronimo Mercuriali and Giovanni Battista Morgagni. The University Campus of Forlì (part of the University of Bologna) is specialized in Economics, Engineering, Medicine, Political Sciences as well as the Advanced school of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT).
Judaydat al-Khas
Judaydat al-Khas or Jdeidet el Khass (Arabic: جديدة الخاص) is a village in southwestern Syria in Rif Dimashq Governorate, close to Damascus International Airport. It is located southwest of Lake Otaybah and near the archaeological site of Tell Aswad, known to locals as The Black Hill. Some of the flints that have been found in the area of the village resemble those from the oldest levels of Tell Ramad. Wild boar is still herded in the nearby mountains today. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Judaydat al-Khas had a population of 6,298 in the 2004 census.

Rif Dimashq Governorate
Rif Dimashq Governorate (Arabic: محافظة ريف دمشق, romanized: Moḥaafaẓat Reef Demashq, lit. "Damascus Countryside" or "Damascus Suburbs") is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in the southwestern part of the country. It borders the governorates of Quneitra, Daraa and Suwayda in the southwest, Homs in the north, Lebanon in the west and Jordan in the south. The capital is the city of Douma.

The Governorate completely surrounds the city and governorate of Damascus and it has an area of 18,032 km² and a population of 2,273,074 (2004 census).

The Governorate was a major site of fighting in the Syrian Civil War in the Rif Dimashq Governorate campaign.
Ben Ferencz
Benjamin Berell Ferencz (March 11, 1920 – April 7, 2023) was an American lawyer. He was an investigator of Nazi war crimes after World War II and the chief prosecutor for the United States Army at the Einsatzgruppen trial, one of the 12 subsequent Nuremberg trials held by US authorities at Nuremberg, Germany. When the Einsatzgruppen reports were discovered, Ferencz pushed for a trial based on their evidence. When confronted with a lack of staff and resources, he personally volunteered to serve as the prosecutor.

Later he became an advocate of international rule of law and for the establishment of an International Criminal Court. From 1985 to 1996, he was an adjunct professor of international law at Pace University.

Einsatzgruppen reports
The Einsatzgruppen Operational Situation Reports (OSRs), or ERM for the German: Die Ereignismeldung UdSSR (plural: Ereignismeldungen), were dispatches of the Nazi death squads (Einsatzgruppen), which documented the progress of the Holocaust behind the German–Soviet frontier in the course of Operation Barbarossa, during World War II. The extant reports were sent between June 1941 and April 1942 to the Chief of the Security Police and the SD (German: Chef des Sicherheitspolizei und SD) in Berlin, from the occupied eastern territories including modern-day Poland, Belarus, Ukraine, Russia, Moldova, and the Baltic Countries. During the Nuremberg War Crimes Trials the originals were grouped according to year and month and catalogued using a consecutive numbering system, as listed in the below table. The original photostats are held at the National Archives in Washington D.C.
Beurlay
Beurlay (French pronunciation: [bœʁlɛ]) is a commune in the French department of Charente-Maritime, in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine (before 2015: Poitou-Charentes), France.

Beurlay is twinned with the village of Burley, Hampshire, UK.

It being known for the biscuit factory in the same name, established 1848 by the Barraud family, who produces the Galette Charentaise.

It is located about 17 km (10.5 mi) from Rochefort.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (French pronunciation: [pwatu ʃaʁɑ̃t] ⓘ;  Occitan: Peitau-Charantas; Poitevin-Saintongeais: Poetou-Chérentes) was an administrative region on the southwest coast of France. It comprised four departments: Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres and Vienne. It included the historical provinces of Angoumois, Aunis, Saintonge and Poitou.

Poitiers was the regional capital. Other important cities were La Rochelle, Niort, Angoulême, Châtellerault, Saintes, Rochefort and Royan.

Poitou-Charentes was merged with Aquitaine and Limousin to form the new administrative region of Nouvelle-Aquitaine on 1 January 2016.
WBUL-FM
WBUL-FM (98.1 MHz) is one of four country music radio stations serving the Lexington, Kentucky radio market. The station broadcasts with an ERP of 100,000 watts, with a nearly 100-mile broadcasting radius. The station is heard as far south as London, as far east as Grayson, as far north as Cincinnati and as far west as Louisville. iHeartMedia, Inc. currently owns the station. WBUL-FM was the third station to begin broadcasting HD Radio in Lexington after WUKY and WKQQ.

The station serves as the FM flagship of the UK Sports Network, airing Kentucky Wildcats football and men's basketball to make up for shortfalls in coverage by AM flagship and sister station WLAP.

London, Kentucky
London is a home rule-class city in and the county seat of Laurel County, Kentucky, United States.  As of the 2020 census, its population was 8,053. London is home to the annual World Chicken Festival that celebrates the life of Colonel Sanders and features the world's largest skillet.
Soviet destroyer Svobodny
Svobodny (Russian: Свободный, lit. 'Free') is the name of the following ships of the Soviet Navy:

Soviet destroyer Svobodny (1940), a Storozhevoy-class destroyer sunk by aircraft in 1942

Soviet destroyer Svobodny (1949), a Skory-class destroyer

Storozhevoy-class destroyer
The Storozhevoy class were a group of 18 destroyers built for the Soviet Navy in the late 1930s that were officially known as Project 7U (Uluchshennyy (Improved)). The design was finalised in 1936 after initial disappointments with the Gnevny class. The main changes were unit machinery (four boilers instead of three), a strengthened hull and reduced fuel capacity. The anti-aircraft guns were repositioned to improve firing arcs. The ships fought in World War II.
Brochocki BKB-1
The Brochocki BKB-1 was a Canadian mid-wing, single-seat, experimental tailless glider that was designed and constructed by Stefan Brochocki with assistance from Witold Kasper and A. Bodek. The designation indicated the contributions of all three men. The aircraft was intended to study flight above the stall angle.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
Sun, Louisiana
Sun is a village in the northeastern corner of St. Tammany Parish, Louisiana, United States. The population was 470 at the 2010 census, and 392 in 2020. It is part of the New Orleans–Metairie–Kenner metropolitan statistical area.

Metairie, Louisiana
Metairie (/ˈmɛtəri/ MET-ər-ee) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Jefferson Parish, Louisiana, United States, and is part of the New Orleans metropolitan area. With a population of 143,507 in 2020, Metairie is the largest community in Jefferson Parish, the fifth-largest CDP in the United States, and the largest outside Clark County, Nevada. It is an unincorporated area that (as of 2020) would have been Louisiana's fourth-largest city behind Shreveport if incorporated.
San Rafael, Honduras
San Rafael is a municipality in the Honduran department of Lempira.

It is one of the farthest municipalities of the Lempira department of Honduras. The best way to get to the municipality capital is via Santa Bárbara department, passing by El Nispero and San Jeronimo municipalities of this department.

Departments of Honduras
Honduras is divided into 18 departments (Spanish: departamentos). Each department is headed by a governor, who is appointed by the President of Honduras. The governor represents the executive branch in the region in addition to acting as intermediary between municipalities and various national authorities; resolves issues arising between municipalities; oversees the penitentiaries and prisons in his department; and regularly works with the various Secretaries of State that form the President's Cabinet. To be eligible for appointment as a governor, the individual must: a) live for five consecutive years in the department; b) be Honduran; c) be older than 18 years of age and; d) know how to read and write.
Moxies
Moxie's Restaurants LP (doing business as Moxies; formerly Moxie's Classic Grill, then Moxie's Grill & Bar) is a Canadian restaurant chain operating in eight provinces, as well as the U.S. states of Texas, Arizona, Massachusetts, and Florida.

Chain store
A chain store or retail chain is a retail outlet in which several locations share a brand, central management, and standardized business practices. They have come to dominate many retail markets, dining markets, and service categories in many parts of the world. A franchised retail establishment is one form of a chain store.  In 2005, the world's largest retail chain, Walmart, became the world's largest corporation based on gross sales.
1996 Schleswig-Holstein state election
The 1996 Schleswig-Holstein state election was held on 24 March 1996 to elect the members of the Landtag of Schleswig-Holstein. The incumbent Social Democratic Party (SPD) government led by Minister-President Heide Simonis lost its majority. The SPD subsequently formed a coalition with The Greens, and Simonis continued in office.

Landtag of Schleswig-Holstein
The Schleswig-Holstein Landtag is the state parliament of the German state of Schleswig-Holstein. It convenes in the state's capital Kiel and currently consists of 69 members of five parties. The current majority consists of a coalition of the Christian Democratic Union and the Greens, supporting the cabinet of Minister President Daniel Günther.

The Landtag maintains partnerships with the parliament of the West Pomeranian Voivodeship, the Oblast Duma of the Kaliningrad Oblast and the parliament of the Pomeranian Voivodeship.
Here's a Million
Here's a Million was a gameshow that was aired from May 21 to August 20, 2001 over the defunct SPH MediaWorks's English channel TV Works, the predecessor of Channel i. It was similar to the British gameshow Lose A Million. The host was Hamish Brown.

The aim of the gameshow, is to "dispose" off as many of the five make-believe items totalling a value of $1 million that each of the three contestants is allocated at the start of the programme, and the contestant that has the least value worth of items at the end of the show wins the game and gets to play a bonus round where $1000 can be won. The value of the items shown is not revealed until a particular contestant picks it and "disposes" it.

The game comprises three rounds and a bonus round.

SPH MediaWorks
SPH MediaWorks Ltd. (Chinese: 报业传讯; pinyin: bào yè chuán xùn) was a free-to-air terrestrial television broadcaster in Singapore that operated two television channels: Channel U and Channel i, as well as two radio stations: UFM 1003 and WKRZ 91.3FM. It merged with the city-state's long-established broadcasting company, Mediacorp, in 2004.
Hans Höglund
Hans Yngve Höglund (23 July 1952 – 4 October 2012) was a Swedish shot putter. He competed in the 1976 Olympics and finished eighth. Höglund set his personal record of 21.33 m in Provo, Utah, United States, while winning the 1975 NCAA Championships for the University of Texas, El Paso. This results remained the Swedish national record for almost 50 years till Wictor Petersson broke it at the swedish indoor championships with 21.49 M. He also won three consecutive Swedish (1974–76) and NCAA titles (1973 and 1975).

University of Texas at El Paso
The University of Texas at El Paso (UTEP) is a public research university in El Paso, Texas, United States. Founded in 1913 as the State School of Mines and Metallurgy, it is the third oldest academic component of the University of Texas System.

UTEP is an "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" institution on the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education. It is the largest and oldest Hispanic-serving R1 university in the contiguous United States, exceeded only by institutions in Puerto Rico.

The campus is on located on hillsides overlooking the Rio Grande river, with Ciudad Juárez in view across the Mexico–United States border. It includes the Sun Bowl stadium, which hosts the annual college football competition the Sun Bowl every winter. Multiple campus buildings are in the Dzong architectural style, typical of Bhutan and Tibet.
Paul Eberhard
Paul Hans Eberhard (30 October 1917 – 4 September 1983) was a Swiss bobsledder who competed in the late 1940s. He won the silver medal in the two-man event at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz. He was born in Bülach and died in Küsnacht.

St. Moritz
St. Moritz is a high Alpine resort town in the Engadine in Switzerland, at an elevation of about 1,800 metres (5,910 ft) above sea level. It is Upper Engadine's major town and a municipality in the administrative region of Maloja in the Swiss canton of the Grisons.

St. Moritz lies on the southern slopes of the Albula Alps below the Piz Nair (3,056 m or 10,026 ft) overlooking the flat and wide glaciated valley of the Upper Engadine and Lake St. Moritz. It hosted the Winter Olympics in 1928 and 1948.
Abergynolwyn railway station
Abergynolwyn railway station is a station on the Talyllyn Railway near Abergynolwyn, Gwynedd, in Mid-Wales. It is 6.55 miles (10.54 km) from Tywyn Wharf. The name 'Abergynolwyn' means 'Mouth-of-the-River-with-a-Whirlpool'.

Island of Sodor
The Island of Sodor, or simply Sodor, is a fictional island that is the primary setting for The Railway Series books by Wilbert Awdry. It lies in the Irish Sea between Cumbria and the Isle of Man. The island has many railways, including many locomotives, the most famous being Thomas the Tank Engine. The island also appears in the television adaptation Thomas & Friends, and other media in the franchise.
Anraku-ji (Kamiita)
Anraku-ji (安楽寺) is a Buddhist temple of the Kōyasan Shingon-shū in Kamiita, Tokushima, Japan. Temple 6 on the Shikoku Pilgrimage, the main image is of Bhaisajyaguru (Yakushi Nyōrai). The temple is said to have been founded by Kūkai, who carved the image. The Hōjō (1751–1829) has been placed on the cultural properties register. Anraku-ji has played an influential role in the Shikoku Reijōkai (Shikoku Pilgrimage Association), providing its first head in 1956.

Bhaisajyaguru
Bhaiṣajyaguru (Sanskrit: भैषज्यगुरु, Chinese: 藥師佛, Japanese: 薬師仏, Korean: 약사불, Vietnamese: Dược Sư Phật, Standard Tibetan: སངས་རྒྱས་སྨན་བླ), or Bhaishajyaguru, formally Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabha-rāja ("Medicine Master and King of Lapis Lazuli Light"; Chinese: 藥師琉璃光(王)如來, Japanese: 薬師瑠璃光如来, Korean: 약사유리광여래, Vietnamese: Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Như Lai), is the Buddha of healing and medicine in Mahāyāna Buddhism. Commonly referred to as the "Medicine Buddha", he is described as a doctor who cures suffering (Pali/Sanskrit: dukkha/duḥkha) using the medicine of his teachings.

The image of Bhaiṣajyaguru is usually expressed with a canonical Buddha-like form holding a gallipot and, in some versions, possessing blue or deep green skin. Though also considered to be a guardian of the East, in most cases, Akshobhya is given that role. As an exceptional case, the honzon of Mount Kōya's Kongōbu-ji was changed from Akshobhya to Bhaiṣajyaguru.
Terradas
Terradas is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Bartomeu Terradas (1874–1948), Spanish footballer

Dolors Terradas (born 1949), Spanish teacher and politician

Esteban Terradas i Illa (1883–1950), Spanish mathematician

Esteban Terradas i Illa
Esteban Terrades i Illa (15 September 1883, in Barcelona – 9 May 1950, in Madrid) also known as Esteve Terradas, was a Spanish mathematician, scientist and engineer. He researched and taught widely in the fields of mathematics and the physical sciences, working not only in his native Catalonia, but also in the rest of Spain and in South America. He was also active as a consultant in the Spanish aeronautics, electric power, telephone and railway industries.
1889–90 Rugby Union County Championship
The 1889–90 Rugby Union County Championship was the second edition of England's premier rugby union club competition at the time.

Yorkshire won the competition for the second time. They were declared the champion county after finishing the season undefeated and were selected to play the Rest of England in the end of season county fixtures.

Squad

Harry Bedford (Morley)

A L Brooke (Huddersfield)

J Clay (Halifax)

John Dyson (Huddersfield)

Bill Eagland (Huddersfield)

S Eastwood (Brighouse Rangers)

J Firth (Brighouse Rangers)

John Lawrence Hickson (capt) (Bradford)

Edward Holmes (Manningham)

George Jacketts (Hull)

J H Jones (Wakefield Trinity)

Donald Jowett (Heckmondwike)

Frederick Lowrie (Bradford)

S Mawson (Otley)

J Naylor (Batley)

I Newton (Manningham)

William Nicholl (Brighouse Rangers)

Joseph Richards (Bradford)

William Stadden (Dewsbury)

John Toothill (Bradford)

Harry Wilkinson (Halifax)

James Wright (Bradford)

James Wright (rugby)
James Frost Wright (1 April 1863 – 4 October 1932) was an English rugby union footballer who played in the 1890s. He played at representative level for England, and at club level for Bradford F.C., as a half-back. Prior to Tuesday 27 August 1895, Bradford F.C. was a rugby union club, it then became a rugby league club, and since 1907 it has been the association football (soccer) club Bradford Park Avenue.
Durward G. Hall Federal Building and United States Courthouse
The  Durward G. Hall Federal Building and United States Courthouse is an historic building located in Joplin, Missouri. Completed in 1904 and added to in 1936, the courthouse was constructed during a time of initial growth for the City of Joplin, following several years of civic effort to obtain a Federal Post Office and Courthouse. Originally constructed to house a U.S. Post Office, Federal Court Room and offices for various public agencies, today it stands as a well-preserved example of the neo-classical revival style popular in Federal buildings of the period. The building served as a courthouse of the United States District Court for the Western District of Missouri from 1904 to 1999. It is named for U.S. Representative Durward Gorham Hall.

Joplin, Missouri
Joplin is a city in Jasper and Newton counties in the U.S. state of Missouri. Most of the city lies in Jasper County, with the southern portion extending into Newton County. With a population of 51,762 at the 2020 census, Joplin is the 12th most-populous city in the state. The city covers an area of 38.21 square miles (99.0 km2) on the outer edge of the Ozark Mountains in southwestern Missouri. Joplin is the principal city of the three-county Joplin metropolitan area, which is home to 210,077 people and is the fifth-largest metropolitan area in Missouri. In May 2011, a violent EF5 tornado killed more than 150 people and destroyed one-third of the city.
Cryptophlebia peltastica
Cryptophlebia peltastica is a moth of the  family Tortricidae. It is found throughout Africa from Ghana to South Africa and Eritrea, including islands of the Indian Ocean and is also known from Asia (Saudi Arabia, Indonesia), the Pacific region (Guam) and from the Bahamas.

This species is one of the main pests of Litchi chinensis, a (Sapindaceae). but the larvae have also been found on Nephelium sp.,  Mimosoideae (Parkia clappertoniana), and many Fabaceae species (Bauhinia sp., Canavalia ensiformis, Ceratonia siliqua, Poinciana regia, Tamarindus indica, Xenocarpus granatum, Cassia sp. and Feronia sp.).

Carob
The carob (/ˈkærəb/ KARR-əb; Ceratonia siliqua) is a flowering evergreen tree or shrub in the Caesalpinioideae subfamily of the legume family, Fabaceae. The carob tree is native to the Mediterranean region and the Middle East. It is widely cultivated for its edible fruit, which takes the form of seed pods, and as an ornamental tree in gardens and landscapes. Spain is its largest producer, followed by Italy and Morocco.

Carob pods have a number of culinary applications, including a powder or chips that can be used as a chocolate alternative. The seeds are used to produce locust bean gum or carob gum, a common thickening agent used in food processing.
Saifullah Bangash
Saifullah Bangash (born 21 March 1995) is a Pakistani cricketer who plays for Sindh. He has played for Pakistan national under-19 cricket team. He played for Karachi Kings in 2016 Pakistan Super League. He made his Twenty20 debut for Karachi Whites against Sialkot Region on 8 September 2015.

He played For Karachi University, Sui Southern Gas Corporation. He also played for Faisalabad Falcons in the US Open Cricket 2020.

Sui Southern Gas Company cricket team
Sui Southern Gas Company were a first-class cricket team, sponsored by Sui Southern Gas Company, who played in the Quaid-e-Azam Trophy in Pakistan from 2007–08 to 2009–10, and from 2014–15 to 2018–19. In May 2019, Pakistan's Prime Minister Imran Khan revamped the domestic cricket structure in Pakistan, excluding departmental teams in favour of regional sides, therefore ending the participation of the team. The Pakistan Cricket Board (PCB) was criticised in removing departmental sides, with players voicing their concern to revive the teams.
Fritz Wichert
Friedrich Karl Adolf Wichert (born 22 August 1878 in Mainz-Kastel; died 24 January 1951 in Kampen (Sylt)) was a German art historian. He was the director of the Kunsthalle Mannheim and the Frankfurt Städelschule. He also participated in New Frankfurt.

Kampen (Sylt)
Kampen (German pronunciation: [ˈkampn̩] ⓘ; officially Kampen (Sylt); Söl'ring Frisian: Kaamp; Danish: Kampen) is a municipality and seaside resort on the island Sylt, in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. It is located north of the island's main town, Westerland. The municipality is part of the Amt Landschaft Sylt. The local economy is dominated by tourism.