hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugby Chapel
Rugby Chapel is a municipal historic site which is part of the University of Saskatchewan (USask).  USask is the largest education institution in the Canadian province of Saskatchewan. The University of Saskatchewan location next to the South Saskatchewan River was across from the city centre of Saskatoon. In 1879, the Rt. Rev. John McLean started a schooling system in Prince Albert which was renamed the University of Saskatchewan in 1883.  In 1909, when the University of Saskatchewan was established in Saskatoon, Emmanuel College moved its college buildings to Saskatoon.
The Institute for stained glass in Canada has documented the stained glass at Rugby Chapel.

Central Business District, Saskatoon
The Central Business District is one of seven development districts in Saskatoon, Saskatchewan, Canada. The central business district is Ward 6 of a Mayor-Council government represented by councillor Cynthia Block. Formerly called West Saskatoon, this area arose when the steam engines built their pumping stations on the lower west bank of the South Saskatchewan River. Retail enterprises sprang up around the newly created train station and rail yards. The city of Saskatoon's Central Business District has shopping malls and boutiques.
Harmologa petrias
Harmologa petrias is a species of moth of the family Tortricidae. This species was first described by Edward Meyrick in 1901. It is endemic to New Zealand and has occurred in the Hunter Mountains, Longwood Range, Invercargill, and Bluff. This species inhabits open country amongst Cassinia as well as shrubland. Adults of this species are on the wing from November until January. The larvae of this species are hosted by Ozothamnus leptophyllus.

Longwood Range
The Longwood Range is a range of hills to the west of the Southland Plains, Southland, New Zealand. From the 1860s until the 1950s gold mining was prevalent in the Longwood Ranges. There are many small towns and localities situated around the periphery of these hills: clockwise from the south-east, these include Riverton, Pourakino Valley, Colac Bay, Pahia, Orepuki, Tuatapere, Otautau and Thornbury.

The Te Araroa Trail runs through the forest.

The highest point of the range is Bald Hill, west of Otautau, and is used for a cellphone tower.
Ayabe, Kyoto
Ayabe (綾部市, Ayabe-shi) is a city located in Kyoto Prefecture, Japan. As of 31 March 2022, the city had an estimated population of 31,082 in 13,660 households and a population density of 90 persons per km2. The total area of the city is 347.10 square kilometres (134.02 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Babayurtovsky District
Babayurtovsky District (Russian: Бабаю́ртовский райо́н; Kumyk: Бабав-юрт якъ, romanized: Babaw-yurt yaq; Nogai: Бабав-юрт якъ, romanized: Babaw-yurt yaq) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the northern central part of the republic. The area of the district is 3,262.3 square kilometers (1,259.6 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Babayurt. As of the 2010 Census, the total population of the district was 45,701, with the population of Babayurt accounting for 33.3% of that number.

Kumyk language
Kumyk (къумукъ тил, qumuq til, قوموق تیل) is a Turkic language spoken by about 520,000 people, mainly by the Kumyks, in the Dagestan, North Ossetia and Chechen republics of the Russian Federation. Until the 20th century Kumyk was the lingua franca of the Northern Caucasus.
Honey (Moby song)
"Honey" is a song by American electronic musician Moby. It was released as the lead single from his fifth studio album Play on August 24, 1998. The song samples the 1960 recording "Sometimes" by American blues singer Bessie Jones. Moby first heard "Sometimes" on a box set collection of folk music compiled by Alan Lomax, and subsequently composed "Honey" around vocal samples from the Jones song.

"Honey" was well received by music critics, many of whom cited it as a highlight of Play in reviews of the album. Upon release as a single, "Honey" charted in several countries in Europe, despite receiving little airplay on European radio. The song's music video, directed by Roman Coppola, depicts three clones of Moby venturing through various locations. "Honey" was later remixed with additional vocals from American R&B singer Kelis.

Aphrodite (musician)
Gavin King (born 28 November 1968), better known by his stage name Aphrodite, is a British jungle and drum and bass DJ/producer. He is also known as A Zone or DJ Aphro. He has contributed to and influenced the genre's styles and techniques.
Inter praecipuas machinationes
Inter praecipuas machinationes, or On Biblical Societies, was an encyclical issued by Pope Gregory XVI on 8 May 1844, condemning Protestant translations of the Bible.

Following the examples of Pius VII, Leo XII, and Pius VIII, Gregory condemns Bible societies for their distribution of unapproved Bible editions. He accuses the Christian League, in New York, of "inciting sedition", converting Catholic Italian immigrants to Protestantism by encouraging them to form their own interpretations of the Bible.

Many American Protestants saw Gregory's position as conceding that Catholic doctrines were unbiblical. Protestant groups like the Plymouth Brethren took the encyclical as evidence that Catholic countries were in need of their missionary labor.

Pope Leo XII
Pope Leo XII (Italian: Leone XII; born Annibale Francesco Clemente Melchiorre Girolamo Nicola della Genga; 2 August 1760 – 10 February 1829) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 28 September 1823 to his death in February 1829.

Leo XII was in ill health from the time of his election to the papacy to his death less than six years later, though he was noted for enduring pain well. He was a deeply conservative ruler, who enforced many controversial laws, including one forbidding Jews to own property. Though he raised taxes, the Papal States remained financially poor.
Prince Yuge
Prince Yuge (Japanese: 弓削皇子, d. August 21, 699) was a Japanese prince and waka poet. He was the sixth son of Emperor Tenmu, by Princess Ōe, daughter of Emperor Tenji. His full brother was Prince Naga.

Man'yōshū poems 111, 119, 120, 121, 122, 242, 1467 and 1608 are attributed to him.

He died on the twenty-first day of the seventh month of the third year of Emperor Monmu's reign (August 21, 699). He is one of the candidates for the Takamatsuzuka Tomb.

Sibling
A sibling is a relative that shares at least one parent with the other person. A male sibling is a brother, and a female sibling is a sister. A person with no siblings is an only child.

While some circumstances can cause siblings to be raised separately (such as foster care or adoption), most societies have siblings grow up together. This causes the development of strong emotional bonds, with siblinghood considered a unique type of relationship. The emotional bond between siblings is often complicated and is influenced by factors such as parental treatment, birth order, personality, and personal experiences outside the family.

Medically, a full-sibling is a first-degree relative and a half-sibling is a second-degree relative as they are related by 50% and 25%, respectively.
First Shadow Cabinet of Morgan Tsvangirai
First Shadow Cabinet of Morgan Tsvangirai represents the shadow cabinet associated with Zimbabwean politician Morgan Tsvangirai. As the leader of the opposition in the authoritarian state of Zimbabwe, which was ruled by Robert Mugabe at the time, Tsvangirai established a "cabinet" in parallel to that of the government. Tsvangirai entered into a power-sharing agreement with the Mugabe regime in 2009.

David Coltart
David Coltart (born 4 October 1957) is a Zimbabwean lawyer, Christian leader and politician. He was a founding member of the Movement for Democratic Change when it was established in 1999 and its founding secretary for legal affairs. Coltart was the Member of Parliament for Bulawayo South in the House of Assembly from 2000 to 2008, and he was elected to the Senate in 2008. He was the Minister for Education, Sport, Arts and Culture from February 2009 until August 2013.

Coltart is a top official of the Citizens Coalition for Change political party which was formed in 2022. He has served as the Mayor of Bulawayo since September 2023.
Puente de San Martín (Toledo)
The Puente de San Martín (English: St Martin's Bridge) is a medieval bridge across the river Tagus in Toledo, Spain.

The Puente de San Martín features five arches, with the largest in the middle having a span of 40 meters. Only very few bridges in the world were that long at the time of its construction.

Tagus
The Tagus (/ˈteɪɡəs/ TAY-gəs; Spanish: Tajo [ˈtaxo] ⓘ; Portuguese: Tejo [ˈtɛʒu]) is the longest river in the Iberian Peninsula. The river rises in the Montes Universales between Cuenca and Teruel, in mid-eastern Spain, flows 1,007 km (626 mi), generally westward, and empties into the Atlantic Ocean at Lisbon.
Uttarpara Amarendra Vidyapith
Uttarpara Amarendra Vidyapith which was established on 6 March 1939, is an institution located in Uttarpara, West Bengal in India.  The institution is named after the freedom fighter late Shri Amarendra Nath Chattopadhyay, who was a resident of Uttarpara.

Uttarpara Amarendra Vidyapith follows the curricula of West Bengal Board of Secondary Education (W.B.B.S.E.) and West Bengal Council of Higher Secondary Education (W.B.C.H.S.E.) for Madhyamik and Higher Secondary respectively. It is a Bengali medium school for boys, having a student strength of 1500.

Students from surrounding localities such as Hindmotor, Bally, Belur, Liluah, Ariadaha, Serampore, and Dankuni enroll here. The institute hosts a three-day-long educational exhibition every year during Saraswati Puja.

Hindmotor
Hindmotor is a neighbourhood in Uttarpara of Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

The town is prominent as it developed and named, for a Hindustan Motors factory, shared with the neighbouring Uttarpara and Konnagar suburbs. The factory had been in the area, known as Hindmotor colony since 1948 and was the sole manufacturing site of the famous Hindustan Ambassador. At its peak the Hindmotor colony had its own schools, temples and hospitals. Apart from Hindmotor colony, Hindmotor town is located on both sides of the Hindmotor Railway station well connected with railway as well as G.T Road.
Premariacco
Premariacco (Friulian: Premariâs) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 60 kilometres (37 mi) northwest of Trieste and about 13 kilometres (8 mi) east of Udine.

Premariacco borders the following municipalities: Buttrio, Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Manzano, Moimacco, Pradamano, Remanzacco.

Paulinus II of Aquileia, the Patriarch of Aquileia and one of the most eminent scholars of the Carolingian Renaissance, was born in Premariacco around 726.

Province of Udine
The province of Udine (Italian: provincia di Udine; Friulian: provincie di Udin; Slovene: Videmska pokrajina; Resian: Vydänskä provinčjä; German: Provinz Weiden) was a province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy, bordering Austria and Slovenia, with the capital in the city of Udine. Abolished on 30 September 2017, it was reestablished in 2019 as the Regional Decentralization Entity of Udine (Italian: ente di decentramento regionale di Udine; Friulian: ent di decentrament regjonâl di Udin; Slovene: enota deželne decentralizacije Videm), and was reactivated on 1 July 2020. It has a population of 516,323 over an area of 4,969.30 square kilometres (1,918.66 mi2) across its 134 municipalities.
Bob Malone
Robert Maurice Malone (born as Meloon on December 2, 1965) is an American keyboardist, singer, and songwriter. He has toured extensively as a solo artist as well as with former Creedence Clearwater Revival frontman John Fogerty, and has recorded with such artists as Fogerty, Ringo Starr, and Avril Lavigne. His version of "You’re a Mean One, Mr. Grinch" was used in the promotion of the 2018 film The Grinch.

Kerrville Folk Festival
The Kerrville Folk Festival is a music festival with camping, held for nearly three weeks each year, in late spring/early summer, at Quiet Valley Ranch near Kerrville, Texas. The festival draws around 30,000 people. It aims to present established artists and promote new talent.
1963–1964 Massachusetts legislature
The 163rd Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1963 and 1964 during the governorship of Endicott Peabody. John E. Powers served as president of the Senate and John F. Thompson served as speaker of the House.

On May 9, 1964, a special grand jury indicted House speaker Thompson on 29 counts of bribery. On June 16, 1964, the General Court passed the bill establishing the University of Massachusetts Boston co-sponsored by Senate Majority Leader Maurice A. Donahue, Senator George V. Kenneally Jr., and House Majority Whip Robert H. Quinn along with a $200,000 appropriation.

University of Massachusetts Boston
The University of Massachusetts Boston (UMass Boston) is a public university in Boston, Massachusetts, United States.

The university is a member of the Coalition of Urban Serving Universities and the Coalition of Urban and Metropolitan Universities. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". It is the only public research university in Boston and the third-largest campus in the five-campus University of Massachusetts system.
DXPH
DXPH (98.9 FM), broadcasting as 98.9 Mystical FM, is a radio station in the Philippines owned and operated by the Government of Dinagat Islands through its Provincial Information Office. The station's studio and transmitter are located at the Annex Bldg., Provincial Capitol, Brgy. Cuarenta, San Jose, Dinagat Islands. It serves as a community radio station of Dinagat Islands.

Dinagat Islands
Dinagat Islands (Cebuano: Mga Pulo sa Dinagat; Surigaonon: Mga Puyo nan Dinagat; Kabalian: Mga Puyo san Dinagat; Waray: Mga Purô han Dinagat; Filipino: Mga Islang Dinagat), officially the Province of Dinagat Islands, is an island province in the Caraga region of the Philippines, located on the south side of Leyte Gulf. The island of Leyte is to its west, across Surigao Strait, and mainland Mindanao is to its south. Its main island, Dinagat, is about 60 kilometres (37 mi) from north to south. San Jose serves as its provincial capital while Basilisa is the most populous town in the province.
The Collection (Black Sabbath album)
The Collection is a compilation album released by the English heavy metal band Black Sabbath in 1992. The album was released on the label Castle, who released two CD versions of this album in the UK, both with the same cover art and songs. The album has 15 tracks, two from Black Sabbath, two from Paranoid, one from Master of Reality, two from Black Sabbath Vol. 4, two from Sabbath Bloody Sabbath, two from Sabotage, two from Technical Ecstasy and two from Never Say Die!.

Black Sabbath (album)
Black Sabbath is the debut studio album by the English heavy metal band Black Sabbath, released on 13 February 1970 by Vertigo Records in the United Kingdom and on 1 June 1970 by Warner Bros. Records in the United States. The album is widely regarded as the first true metal album, and the opening title track, "Black Sabbath", was named the greatest heavy metal song of all time by Rolling Stone and has been referred to as the first doom metal song.

Black Sabbath received generally negative reviews from critics upon its release but was a commercial success, reaching number eight on the UK Albums Charts and number 23 on the US Billboard Top LPs chart. It has retrospectively garnered reappraisal as one of the greatest and most influential heavy metal albums of all time. Black Sabbath is included in Robert Dimery's 2005 musical reference book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Matt Giordano
Matthew Victor Giordano (born October 16, 1982) is an American former professional football safety who currently serves as the assistant defensive backs coach and safeties coach for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He was selected by the Indianapolis Colts in the fourth round of the 2005 NFL draft. Giordano grew up in Clovis, California, and attended Fresno City College before playing college football for the California Golden Bears.

Giordano was part of the Colts' Super Bowl XLI championship team. He was also a member of the Green Bay Packers, Atlanta Falcons, New Orleans Saints, Oakland Raiders, and St. Louis Rams.

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
Citroën C-Zero
The Citroën C-ZERO  is a supermini/city car produced by Citroën and is 100% electric powered. It was developed in collaboration with Mitsubishi Motors Corporation (MMC). Its sister was marketed by Peugeot as the Peugeot iOn. The changes between the cars are the different exterior and interior styling and the price. The C-Zero was sold until 2020, when it was replaced by the Ami.

B-segment
The B-segment is the second smallest of the European segments for passenger cars between the A-segment and C-segment, and commonly described as "small cars". The B-segment is the third largest segment in Europe by sales volume, accounting for 15.5% percent of total car sales in 2024 according to JATO Dynamics. B-segment cars include hatchback, saloon, estate, coupe/convertible, MPV, and crossover/SUV body styles.

The B-segment is considered as the European equivalent to the subcompact category widely known in North America, the A0-class in China, and the supermini category for B-segment hatchbacks in Great Britain.
Frank Robbins
Franklin Robbins (September 9, 1917 – November 28, 1994) was an American comic book and comic strip artist and writer, as well as a prominent painter whose work appeared in museums including the Whitney Museum of American Art, where one of his paintings was featured in the 1955 Whitney Annual Exhibition of American Painting.

The Tomb of Dracula
The Tomb of Dracula is an American horror comic book series published by Marvel Comics from April 1972 to August 1979. The 70-issue series featured a group of vampire hunters who fought Count Dracula and other supernatural menaces. On rare occasions, Dracula would work with these vampire hunters against a common threat or battle other supernatural threats on his own, but more often than not, he was the antagonist rather than protagonist. In addition to his supernatural battles in this series, Marvel's Dracula often served as a supervillain to other characters in the Marvel Universe, battling the likes of Blade the Vampire Slayer, Spider-Man, the Werewolf, the X-Men, Howard the Duck, and the licensed Robert E. Howard character Solomon Kane.
Orange County LAFCO
The Orange County Local Agency Formation Commission, or OC LAFCO, is a government agency that makes decisions regarding boundaries for cities, unincorporated territory (land not located within a city) and special districts (local agencies which provide water, sewer, parks and recreation and other municipal services) within Orange County, California. Orange County LAFCO offices are located in Santa Ana, California.

Special district (United States)
Special districts (also known as special service districts, special district governments, or limited purpose entities) are independent, special-purpose governmental units that exist separately from local governments such as county, municipal, and township governments, with substantial administrative and fiscal independence. They are formed to perform a single function or a set of related functions. The term special district governments as defined by the U.S. Census Bureau excludes school districts. In 2017, the U.S. had more than 51,296 special district governments.
2011 Korean FA Cup final
The 2011 Korean FA Cup final was a football match played on 15 October 2011 at Tancheon Sports Complex in Seongnam that decided the champions of the 2011 Korean FA Cup. It was contested between Seongnam Ilhwa Chunma and Suwon Samsung Bluewings, which also met each other in 2009.

Tancheon Sports Complex
Tancheon Sports Complex (Korean: 탄천종합운동장) is a group of sports facilities in Seongnam, South Korea. Its name was Seongnam 2 Sports Complex but changed to Tancheon Sports Complex in January 2006, naming after Tancheon. The complex consists of the Tancheon Stadium, Tancheon Baseball Stadium and a Sports Club.
Richard Bartlot
Richard Bartlot (Bartlet, Barthlet) (1471–1557), was an English physician.

Bartlot was a fellow of All Souls' College, Oxford and took the degree of M.B. at Oxford in 1501, and supplicated for that of M.D. in 1508. He was the first fellow admitted into the College of Physicians after its foundation in 1518, and he was president in 1527, 1528, 1531, 1548. He lived in Blackfriars, and was buried in the church of St. Bartholomew the Great. Dr. Caius, as president, with the whole college attended his funeral. He had considerable landed property, and endowed All Souls with his estate at Edgware, and left the foundation some plate at his death.

All Souls College, Oxford
All Souls College (official name: The College of All Souls of the Faithful Departed, of Oxford) is a constituent college of the University of Oxford in England. Unique to All Souls, all of its members automatically become fellows (i.e., full members of the college's governing body). It has no student members, but each year, recent graduates are eligible to apply for a small number of examination fellowships through a competitive examination (once described as "the hardest exam in the world") and, for those shortlisted after the examinations, an interview.

The college entrance is on the north side of High Street, whilst it has a long frontage onto Radcliffe Square. To its east is The Queen's College, whilst Hertford College is to the north of All Souls.

The current warden (head of the college) is Sir John Vickers, a graduate of Oriel College, Oxford.