hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chen Jianhua
Chen Jianhua (Chinese: 陈建华; pinyin: Chén Jiànhuá; Cantonese: Chan Geen Wah; born March 1956) is a Chinese politician who served as the chairman of the Guangzhou People's Congress from 2016 to 2020. He formerly served as Mayor of Guangzhou. Chen was appointed acting mayor on 20 November 2011 following the resignation of Wan Qingliang, and elected mayor on 11 January 2012.

Chen was born in Lufeng, Guangdong. He was at one point secretary to Guangdong party chief Xie Fei. He served as the Chinese Communist Party Committee Secretary of Conghua while a member of the Guangzhou municipal Party Standing Committee, then head of the Publicity Department of the Guangzhou party committee. He was then named party chief of Heyuan, before taking over as mayor of Guangzhou in 2011. On 26 January 2016, Chen Jianhua was elected the Chairman of the Standing Committee of the Guangzhou People's Congress.

Heyuan
Heyuan (Chinese: 河源; Jyutping: ho4 jyun4, Hakka: Fò-Ngiàn) is a prefecture-level city of Guangdong province in the People's Republic of China. As of the 2020 census, its population was 2,837,686 whom 1,051,993 lived in the built-up (or metro) area made of Yuancheng urban District and Dongyuan County largely being urbanized. Zijin County itself is quickly being conurbated in the agglomeration. The majority of the people are Hakka.
The city includes many rainforests and the largest lake in Guangdong: Xinfengjiang Reservoir. The literal meaning of the city's name is "origin of the river". It has recently been officially titled as the "Hometown of the Dinosaur in China", due to the thousands of dinosaur egg fossils that have been unearthed in its vicinity.
Kulbhushan Kharbanda
Kulbhushan Kharbanda (born 21 October 1944) is an Indian actor who works in Hindi and Punjabi films. He is best known for his role as the antagonist Shakaal in Shaan (1980), Starting off with the Delhi-based theatre group borkh in 1974. He worked in several parallel cinema films before working in the mainstream Hindi film industry. He appeared in Mahesh Bhatt's classic Arth (1982), Ek Chadar Maili Si (1986), Waaris (1988), and in all three parts of Deepa Mehta's Elements trilogy: Fire (1996), Earth (1998), and Water (2005). After nearly two decades he was seen on the theatre stage at the Padatik Theatre in Kolkata in the production of Atmakatha, directed by Vinay Sharma.

Waaris (1988 film)
Waaris (transl. Heir) is a 1988 Indian Hindi-language film directed by Ravindra Peepat. The film stars Smita Patil, Raj Babbar, Raj Kiran and Amrita Singh in the lead roles. The film was adapted from the Punjabi novel Kaare — Hatthi by Sohan Singh Hans (as credited in the film). Rekha dubbed the lines for Smita Patil who died before the film's release. Patil posthumously won the Best Actress trophy at the 2nd Star & Style-Lux Awards.
DYTR-AM
DYTR (1116 AM) is a radio station owned and operated by Tagbilaran Broadcasting System. The station's studio is located at CAP Bldg., J. Borja St. cor. Carlos P. Garcia Ave., Tagbilaran, and its transmitter facilities are located at Brgy. Dao, Tagbilaran. DYTR is affiliated with Radio Mindanao Network since 2017.

Studio
A studio is a space set aside for creative work of any kind, including art, dance, music and theater.

The word studio is derived from the Italian: studio, from Latin: studium, from studere, meaning to study or zeal.
2023 FIFA Women's World Cup qualification (inter-confederation play-offs)
The inter-confederation play-offs of the 2023 FIFA Women's World Cup qualification determined the final three qualification spots for the 2023 FIFA Women's World Cup. The play-off tournament was used as a test event for New Zealand to host prior to the Women's World Cup. It took place from 18 to 23 February 2023, and featured ten teams split into three groups, with the winner of each group qualifying for the Women's World Cup. New Zealand and guests Argentina also played friendlies against participating teams and each other as part of the event.

FIFA Women's World Ranking
The FIFA Women's World Ranking is a ranking system for women's national teams in association football (commonly known as football or soccer) published by the international governing body FIFA. As of August 2025, the Spain national team is ranked number one.

The rankings were introduced in 2003, with the first rankings published on 16 July of that year. FIFA attempts to assess the strength of internationally active women's national teams at any given time based on their past game results with the most successful teams being ranked highest. As of July 2025, the ranking has 196 national teams. The ranking has more than informative value, as it is often used to seed member associations into different pots in international tournaments.
Regional Council of Liguria
The Regional Council of Liguria (Italian: Consiglio Regionale della Liguria) is the legislative assembly of Liguria.

It was first elected in 1970, when the ordinary regions were instituted, on the basis of the Constitution of Italy of 1948.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
Ridgeway High School, Birkenhead
Ridgeway High School is a co-educational, comprehensive school in Noctorum, Birkenhead, on the Wirral Peninsula in England. The school caters for pupils between the ages of 11 and 16, from within the Local Authority area of the Metropolitan Borough of Wirral, primarily Noctorum, Prenton, and Oxton.

Subdivisions of England
The subdivisions of England constitute a hierarchy of administrative divisions and non-administrative ceremonial areas.

Overall, England is divided into nine regions and 48 ceremonial counties, although these have only a limited role in public policy. For the purposes of local government, the country is divided into counties, districts and parishes. In some areas, counties and districts form a two-tier administrative structure, while in others they are combined under a unitary authority. Parishes cover only part of England.

The current system is the result of incremental reform which has its origins in legislation enacted in 1965 and 1972.
Hove, South Australia
Hove is a coastal suburb of Adelaide, South Australia. It is situated north of Brighton, west of Warradale, and south of North Brighton. Running along the west of the suburb is the Esplanade, a street with numerous townhouses with views of the Gulf St Vincent. The suburb is bisected by its major thoroughfare, Brighton Road. Property prices are generally higher on the coastal side of Brighton Road.

Gulf St Vincent
Gulf St Vincent, sometimes referred to as St Vincent Gulf, St Vincent's Gulf or Gulf of St Vincent, is the eastern of two large inlets of water on the southern coast of Australia, in the state of South Australia, the other being the larger Spencer Gulf, from which it is separated by Yorke Peninsula. On its eastern side the gulf is bordered by the Adelaide Plains and the Fleurieu Peninsula.
Stopklatka.pl
Stopklatka.pl is the oldest Polish film website which provides information about films, television programmes, actors, actresses etc. The website was created in August 1996, however, the story of Stopklatka began as early as in October 1986, when the first radio programme was broadcast under the same title, "Stopklatka".
In December 2012, the website went through significant changes such as logo and layout refreshments. Currently the database includes 60,169 films, 4,247 TV series (not mentioning episodes), and 191,950 actors and actresses.

NewConnect
NewConnect is an alternative stock exchange allowing smaller companies to float shares. It is run by the Warsaw Stock Exchange. The exchange is conducted outside the regulated market as a multilateral trading facility.

Compared to the main market of Warsaw Stock Exchange, NewConnect offers lower costs for floated companies, simplified entrance criteria and limited reporting requirements.

The exchange maintains two indices, which measure the performance of listed companies: the broadly composed NCIndex (which comprises all companies listed on the NewConnect) and NSX Life Science (which comprises the companies from pharmaceutical and biotechnology sectors).
Abe Kakepetum
Abe Kakepetum (September 12, 1944 – January 5, 2019) was a Canadian Anishinaabe painter, who began painting at age nine. Kakepetum was born in Sandy Lake First Nation in northwest Ontario, Canada and a member of  Keewaywin First Nation. His artistic production mirrors his culture's faith. Kakepetum was also a vocalist, recording a number of gospel albums.

Kakepetum primary medium is acrylic on canvas, Arches paper although he is not limited to these materials.  He has designed original art on Beaver skulls, on wooden plates  and on jewelry made of antlers. Kakepetum has produced limited edition prints which all bear the seal of his company Kakekay Fine Arts.  He developed his art and taught others about the spiritual meanings and traditional beliefs of his Aboriginal culture.

Kakepetum worked closely with Toronto designer Linda Lundstrom to create designs for her La Parka line of clothing.

Anishinaabe religions
The term Anishinaabe is used as a collective noun by a group of different Algonquian-speaking peoples inhabiting parts of northeastern North America called the Anishinaabe. These peoples each have their own traditional Native American religions, although have also seen substantial conversion to Christianity.

Traditional religions found among the Anishinaabe peoples include Ojibwe religion, Odawa religion, Potawatomi religion, and Oji-Cree religion. Certain common features can be found across these different traditions and there are religious societies, like the Midewiwin, that have been practiced by members of different Anishinaabe groups.
Świeciny
Świeciny (Polish pronunciation: [ɕfjɛˈt͡ɕinɨ]) is a village in the administrative district of Gmina Łanięta, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Łanięta, 12 km (7 mi) north-west of Kutno, and 61 km (38 mi) north of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
James Lewicki
James Lewicki (December 13, 1917 – December 12, 1979) was a 20th-century American artist and illustrator who worked for many of the magazines of his day and extensively for Life magazine. His book illustrations include The Life Treasury of American Folklore, The World We Live In (Life magazine), The Golden Bough written by Sir James Frazer and published by the Limited Editions Club (see The Heritage Press) and The Golden Book of Christmas Tales, written by his wife, Lillian. Lewicki also explored the Christmas theme in magazines and created cards for the American Artists Group.

Yankee (magazine)
Yankee is a bimonthly (once every two months) magazine about lifestyle, travel and culture in the New England region of the United States, based in Dublin, New Hampshire. The first issue appeared in September 1935. It has a paid circulation of below 300,000 in 2015, from a peak of one million in the 1980s.
2023 Brisbane QTC Tennis International – Women's doubles
Destanee Aiava and Naiktha Bains were the defending champions from when the tournament was last held in 2019, but with Bains choosing not to participate, Aiava played alongside Maddison Inglis, but lost in the final to Talia Gibson and Priscilla Hon.

Gibson and Hon won the title, defeating Aiava and Inglis in the final, 4–6, 7–5, [10–5].

Priscilla Hon
Priscilla Hon (Chinese: 韓天遇; born 10 May 1998) is an Australian tennis player.

She has achieved career-high WTA rankings of world No. 95 in singles on 6 October 2025 and No. 91 in doubles on 2 April 2018.
Loveleina Wong-Sang
Loveleina Wong-Sang (born 14 February 2002) is a French Polynesian shot-putter and discus thrower who has represented French Polynesia at the Pacific Games and Pacific Mini Games.

She competed in the 2019 Pacific Games in Apia, coming ninth in the shot-put. In 2021 she won bronze in the shot put at the French junior championships. At the 2022 Pacific Mini Games in Saipan she won silver in the discus and bronze in the shot put.

Wong-sang is coached by Tumatai Dauphin.

2022 Pacific Mini Games
The 2022 Pacific Mini Games was held in Saipan, Northern Mariana Islands. It was the eleventh edition of the Pacific Mini Games and the first to be hosted by the Commonwealth of Northern Mariana Islands. This event was originally going to be held in 2021, but was postponed to 2022 due to COVID-19 pandemic.
May 2016 Dürümlü bombing
The May 2016 Dürümlü bombing (also known as Dürümlü massacre in Turkey) was a truck bombing that took place in Dürümlü hamlet in Diyarbakir's Sur district, Turkey on 12 May 2016 at approximately 22:30 local time. As a result of the attack 16 villagers were killed and 23 villagers were wounded. The People's Defence Forces (HPG), the military wing of the Kurdistan Workers' Party (PKK), accepted that the truck was driven by members of the HPG, but the HPG also claimed that the explosives should have detonated elsewhere and that the truck only detonated as villagers opened fire on the truck.

Sur, Diyarbakır
Sur is a municipality and district of Diyarbakır Province, Turkey. Its area is 1,227 km2, and its population is 100,613 (2022). It covers the eastern part of the city of Diyarbakır and the adjacent countryside. The historical Diyarbakır Fortress lies in this district, which takes its name from the castle walls (Turkish: sur).
2014–15 League 2 (Iran)
The article contains the team standings and other information of 2nd Division's 2014/15 football season. 2nd Division is the third tier of the Iranian football league system, after the Azadegan League and Persian Gulf Cup.

The league is composed of 40 teams divided into four divisions of 10 teams each, whose teams will be divided geographically.  Teams will play only other teams in their own division, once at home and once away for a total of 20 matches each.

Azadegan League
The Azadegan League (Persian: ليگ آزادگان, Lig-e Âzâdegân), also known as  League 1 (Persian: لیگ یک, Lig-e Yek), is the second highest division of professional football in Iran. It was the top-level football league in Iran from its foundation in 1991 until 2001, when the Persian Gulf Pro League was established.

Azadegan League operates on a system of promotion and relegation. Each year, the top finishing teams in the Azadegan League are promoted to the Persian Gulf Pro League, and the lowest finishing teams are relegated to League 2.

Since 2016, the league comprises 18 teams. The winner and the runner-up of the Azadegan League are automatically promoted to the Persian Gulf Pro League. The bottom three teams in the league are relegated to League 2. In the past, the format and number of teams were changed for various times.
Taipei University Special Zone
Taipei University Special Zone (Chinese: 臺北大學特定區; pinyin: Táiběi Dàxué Tèdìng Qū) is a university town located in the outskirts of Taipei on the border of Sanxia and Shulin Districts.

The university town was established in 1997 when National Taipei University relocated its campus from central Taipei to the area and had its foundations built in the early 2000s. It has a total area of 185.53 hectares. The university town area is the biggest tertiary education hub in Taiwan, including two higher education institutions - National Taipei University as well National Academy for Educational Research.

National Academy for Educational Research
The National Academy for Educational Research (NAER; Chinese: 國家教育研究院; pinyin: Guójiā Jiàoyù Yánjiùyuàn) is the agency of the Ministry of Education of Taiwan responsible for conducting research in the field of education, offering training courses to school administrators, and developing educational resources.
Matthew Lloyd Davies
Matthew Lloyd Davies is a British theatre and voice actor. Trained at the Bristol Old Vic Theatre School; Lloyd Davies has appeared in theatrical productions directed by Terry Hands,  Jonathan Holloway, and Nicholas Hytner; and narrated audiobooks by Henry Porter and Dawnie Walton. He won the Audio Publishers Association 2018 Audie Award for Humour and jointly won the 2022 Audie Award for Fiction.

Bristol Old Vic Theatre School
The Bristol Old Vic Theatre School (BOVTS) is a drama school in Bristol, England. The institution provides training in acting and production for careers in film, television and theatre.

BOVTS was an affiliate of the Conservatoire for Dance and Drama until the conservatoire was disbanded in 2021. Its higher education awards are currently validated by the University of the West of England, and its students graduate alongside members of UWE Bristol's Faculty of Arts, Creative Industries and Education. It is a member of the Federation of Drama Schools.
Electronic Games
Electronic Games was the first dedicated video game magazine published in the United States and ran from October 15, 1981, to 1997 under different titles. It was co-founded by Bill Kunkel, Joyce Worley, and Arnie Katz.

Missile Command
Missile Command is a 1980 shoot 'em up video game developed and published by Atari, Inc. for arcades; in Japan, it was released by Taito and Sega. The game was designed by Dave Theurer, who would also design Tempest for Atari the following year. The player uses a trackball to defend six cities from intercontinental ballistic missiles by launching anti-ballistic missiles from three bases.

Missile Command was released in June 1980 during the Cold War, where it achieved widespread critical and commercial success. Atari then ported it to home systems beginning with an Atari 2600 conversion in 1981 by Rob Fulop. Numerous clones and modern remakes soon followed, and the version ported to Atari's 8-bit computers was reused for the 5200 in 1982 and built into the XEGS in 1987. It is considered to be one of the greatest video games of all time.
Patrick Woods
Patrick Woods (born 1967) is a former Australian track and field athlete, winner of the 1990 Australian Athletics Championships senior 3000 metres steeplechase title, as well as several Australian junior titles in the 1980s. He also represented Australia in the 2000 metre steeple chase at the 1986 World Junior Championships in Athletics.

Australian Athletics Championships
The Australian Athletics Championships or Australian Open Track and Field Championships are held annually to determine Australia's champion athletes in a range of athletics events.  The championships are the primary qualification trial for athletes wishing to compete at the Olympic Games, Commonwealth Games or World Championships. The event is conducted by Australian Athletics.

The 2023 Australian Championships were the 100th edition of the event, which dates back to 1890 for men, and 1931 for women. These championships has been held in all states of Australia, with the Queensland Sport & Athletics Centre being the venue that has held the most editions of the event (12).

Initially, men’s and women’s events were held separately, in different places, until the Olympic selections of 1972 and 1976, and as a single event since 1978.

These championships are considered open: athletes from other countries such as New Zealand and the USA have competed in and won events.
Alexandre Destrez
Alexandre Destrez (born 29 May 1969) is a French pianist, keyboardist, composer and musical arranger. He is particularly well known for his musical collaboration on the Tourist and Boulevard albums of St. Germain.

Victoires de la Musique
Victoires de la Musique (French pronunciation: [viktwar də la myzik]; English: Victories of Music) are an annual French award ceremony where the Victoire accolade is delivered by the French Ministry of Culture to recognize outstanding achievement in the music industry. The classical and jazz versions are the Victoires de la musique classique and Victoires du Jazz.

The annual presentation ceremony features performances by prominent artists, some of the awards of more popular interest are presented in a widely viewed televised ceremony. The awards are the French equivalent to the Grammy Awards and the Brit Awards for music, and it is one of the major awards in France, along with Nuits des Molières for stage performances, and the César Award for motion pictures.

The first Victoires de la Musique ceremony was held in 1985, and it was set up to honor musical accomplishments by performers for the year 1985.
Sigismondi
Sigismondi is a surname. Notable people with the surname include:

Etelwardo Sigismondi (born 1974), Italian politician

Floria Sigismondi (born 1965), Italian-Canadian film director, screenwriter, artist, and photographer

Pietro Sigismondi (1908–1967), Italian Catholic prelate and diplomat

Pietro Sigismondi
Pietro Sigismondi (23 February 1908 – 25 May 1967) was an Italian prelate of the Catholic Church who served in the diplomatic service of the Holy See from 1934 to 1954 and then held a senior position in the Roman Curia for thirteen years.
Toroslar Bocce Facility
The Toroslar Bocce Facility (Turkish: Toroslar Bocce Tesisi) is a 16-court indoor sports venue for bocce events at Toroslar district in Mersin, Turkey. Built for use by the 2013 Mediterranean Games and opened in 2013, it is owned by the Youth Services and Sports Directoriate of Mersin having a seating capacity of 1,000.

The facility is home to Toroslar Belediyespor bocce team. Bocce competitions of the 2013 Mediterranean Games were hosted in the venue on June 25–29.

Bocce
Bocce (/ˈbɒtʃi/ ⓘ, or /ˈbɒtʃeɪ/, Italian: [ˈbɔttʃe]), sometimes anglicized as bocce ball, bocci, or boccie, is a ball sport belonging to the boules family of games. Developed into its present form in Italy, it is closely related to English bowls and French pétanque, with a common ancestry from ancient games played in the Roman Empire. Bocce is played around Western, Southern, and Southeastern Europe, as well as in overseas areas with historical Italian immigrant population, including Australia, North and South America, principally Argentina and the southern Brazilian states of  Paraná, Rio Grande do Sul and Santa Catarina. Initially only played by Italian immigrants, the game has slowly gained popularity among descendant generations and outside the Italian diaspora.
Nida Fazli
Muqtida Hasan Nida Fazli, known as Nida Fazli (12 October 1938 – 8 February 2016), was a prominent Indian Urdu and Hindi poet, lyricist and dialogue writer. He was awarded the Padma Shri in 2013 by the government of India for his contribution to literature.

Yatra (2006 film)
Yatra  (Devanagari: यात्रा, lit. 'Journey') is a 2007 Indian Hindi-language drama film directed by Goutam Ghose. It stars Rekha, Nana Patekar, and Deepti Naval in lead roles.

The film premiered at the 2006 Montréal World Film Festival.