hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyle Shepherd
Kyle Shepherd (born 8 July 1987 in Cape Town) is a South African film, TV and theatre music composer and an accomplished touring jazz pianist. As a film composer he has scored Netflix hit TV series Unseen, Savage Beauty, and Blood and Water. As a performing pianist he has released seven albums and performed in 41 countries around the world in venues such as Carnegie Hall, Théâtre du Châtelet, The Barbican, and the Sydney Opera House.

Barbican Centre
The Barbican Centre is a performing arts centre in the Barbican Estate of the City of London, England, and the largest of its kind in Europe. The centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhibitions. It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. The Barbican Centre is a member of the Global Cultural Districts Network.

The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are based in the centre's Concert Hall. In 2013, it once again became the London-based venue of the Royal Shakespeare Company following the company's departure in 2001.

It was built as the City of London's gift to the nation at a cost of £161 million (equivalent to £718 million in 2023), and was officially opened to the public by Queen Elizabeth II on 3 March 1982. Together with the Southbank Centre, a similar arts centre, the Barbican Centre is also known for its brutalist architecture.
Abres (Vegadeo)
Abres is one of six parishes in Vegadeo, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain, near the border with Galicia. The parish is also has hills and close to the Eo River, which offers locals for outdoor activities such as fishing and hiking.

Situated at 70 m (230 ft) above sea level, the parroquia is 10.49 km2 (4.05 sq mi) in size, with a population of 217 (INE 2011).

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
Changed (Tamar Braxton song)
"Changed" is a song by American singer Tamar Braxton. It was released on March 17, 2023, by Tamar Braxton Productions/Platform Records as the first single from her upcoming sixth album. It is an R&B ballad written by Braxton, Amber Smith, Norman Gyamfi, Nyerere Davidson, and the producers Chizzy and Hazel. The song samples "Rain" by SWV.

Commercially, "Changed" reached number two on the Adult R&B Songs chart and number 17 on the R&B/Hip-Hop Airplay chart in the United States.

SWV
SWV (Sisters with Voices) is an American R&B vocal trio from New York City whose members are Cheryl "Coko" Gamble, Tamara "Taj" George, and Leanne "Lelee" Lyons. Formed in 1988 as a gospel group, SWV became one of the most successful R&B groups of the 1990s. They had a series of hits, including the Billboard Hot 100 number-one single "Weak", as well as the top-ten songs "Right Here (Human Nature Remix)", "I'm So into You", and "You're the One". The group disbanded in 1998 to pursue solo projects and reunited in 2005.
Leigh Sisters
The Leigh Sisters was a vaudeville act at the end of the 19th century in the United States.

The sisters were Edna and Stella Leigh who danced in a saucy style, exposing their legs more than was usual in those times. They were filmed by Alfred Clark for two Kinetoscope productions – Acrobatic Dance and Umbrella Dance in 1895. The films were hand coloured so we know that they were blondes, and the umbrella was purple. One had a pink skirt and the other was lime green or blue. The film was so popular that new versions were printed and hand coloured for the next five years. These early moving pictures have been lost but there is a frame from the latter in the Margaret Herrick Library.

In 1897, Stella retired and was replaced by Edwina.  The act appeared as members of "The Alimony Club" in Little Miss Chicago, a burlesque at the Gaiety Theatre in Chicago.

Margaret Herrick Library
The Margaret Herrick Library is the main repository of print, graphic and research materials of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). The library contains a digital repository of historical materials, including those relating to the Academy Awards ceremonies. It is located in Beverly Hills, California. The library is governed by the Academy Foundation Board.
Alexandria, Jamaica
Alexandria is a town in the parish of Saint Ann, Jamaica.

The Armadale Juvenile Correctional Centre of the Department of Correctional Services, Jamaica was located in Alexandria. On May 22, 2009, a fire went through the facility, killing 5 girls and injuring 13. The replacement facility is located in Diamond Crest Villa near Alligator Pond in Manchester Parish.

Armadale Juvenile Correctional Centre
Armadale Juvenile Correctional Centre was built to accommodate 40 girls. It is operated by the Department of Correctional Services for the Ministry of National Security.

On 22 May 2009 a fire went through the facility, killing 5 girls and injuring 13 girls. The 45 surviving prisoners, who were aged 13 to 16, were temporarily placed in the Stony Hill Heart Academy in St. Andrew Parish and the Horizon Remand Centre in west Kingston. Prime Minister of Jamaica Bruce Golding ordered the closure of the burned Armadale facility. Government investigations showed that the incident occurred after a Jamaican Police officer set the place on fire after having been rejected by a young teen girl he had tried to lure into sexual relations with him. The replacement facility is located in Diamond Crest Villa near Alligator Pond in Manchester Parish.
Mail merge
Mail merge consists of combining mail and letters and pre-addressed envelopes or mailing labels for mass mailings from a form letter.

This feature is usually employed in a word processing document which contains fixed text (which is the same in each output document) and variables (which act as placeholders that are replaced by text from the data source word to word).

Some word processors can insert content from a database, spreadsheet, or table into text documents.

It is a powerful tool for writing a "personalized" letter or e-mail to many people at the same time. It imports data from another source such as a spreadsheet and then uses that to replace placeholders throughout the message with the relevant information for each individual that is being messaged.

Envelope
An envelope is a common packaging item, usually made of thin, flat material. It is designed to contain a flat object, such as a letter or card.

Traditional envelopes are made from sheets of paper cut to one of three shapes: a rhombus, a short-arm cross or a kite. These shapes allow the envelope structure to be made by folding the sheet sides around a central rectangular area. In this manner, a rectangle-faced enclosure is formed with an arrangement of four flaps on the reverse side.
Świerszczewo, Szczecinek County
Świerszczewo (Polish pronunciation: [ɕfjɛrʂˈt͡ʂɛvɔ]) is a village in the administrative district of Gmina Biały Bór, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) south of Biały Bór, 15 km (9 mi) north-east of Szczecinek, and 154 km (96 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 170.

Szczecinek
Szczecinek (Polish: [ʂt͡ʂɛˈt͡ɕinɛk] ⓘ; German: Neustettin) is a historic city in Middle Pomerania, northwestern Poland, capital of Szczecinek County in the West Pomeranian Voivodeship, with a population of more than 40,000 (2011). The town's total area is 48.63 square kilometres (18.78 square miles).

The turbulent history of Szczecinek reaches back to the High Middle Ages, when the area was ruled by Pomeranian dukes and princes. The majority of the city's architecture survived World War II and, subsequently, its entire Old Town was proclaimed a national heritage monument of Poland. Szczecinek is the location of one of the oldest museums and one of the oldest high schools in Pomerania and northern Poland, and one of the places of production of krówki. It is an important railroad junction, located along the main Poznań - Kołobrzeg line, which crosses less important lines to Chojnice and Słupsk.
Did You Ever See a Dream Walking?
"Did You Ever See a Dream Walking?" is a popular song, introduced by Art Jarrett in the 1933 film Sitting Pretty.

The music was written by Harry Revel, the lyrics by Mack Gordon. The song was originally published in 1933 and there were charted versions in the USA that year by Eddy Duchin (No. 1 in the charts), Guy Lombardo (#2), Bing Crosby (#5), and Meyer Davis (#6). Since then, there have been many covers of the song, including Henry Hall's 1933 cover, Al Bowlly with Ray Noble and his Orchestra (1933), Matt Monro (1957), Dorothy Lamour (1957), Michael Holliday (1959), Max Bygraves (1960), and a version by Frankie Avalon for the 1960 album Summer Scene. Bing Crosby included the song in a medley on his album On the Sentimental Side (1962).

Michael Holliday
Norman Alexander Milne (26 November 1924 – 29 October 1963), known professionally as Michael Holliday, was an English singer, who was popular in the late 1950s and early 1960s.

He had a number of chart hits in the UK, including two number one singles, "The Story of My Life" and "Starry Eyed".
Pussyfoot 5
Pussyfoot 5 is a series from the British comic anthology 2000 AD about a crack team of deep-cover occult agents working for the Vatican to protect the Earth from paranormal threats. It was created by John Smith and Steve Yeowell. It is a spin-off of Smith's own Devlin Waugh and exists in the same fictional universe as Judge Dredd. The colourist D'Israeli has described it as containing "John Smith's trademark mix of sex, religion and weird alien biology".

Colorist
In comics, a colorist is responsible for adding color to black-and-white line art. For most of the 20th century this was done using brushes and dyes which were then used as guides to produce the printing plates. Since the late 20th century it is most often done using digital media, with printing separations produced electronically.

Although most American colorists work directly for comics publishers (either as employees or freelancers), there are a few coloring studios which offer their services to publishers. American Color, Olyoptics, Digital Chameleon were the companies notable in this field.
Supermono
Supermono is a class in European motorcycle road racing.  Supermono class machines have a single-cylinder engine with a maximum displacement of 800 cc.
The British Supermono series allows "unlimited" engine size, but this involves keeping under the ACU accepted size of 1300cc.

In contrast to F450 (or Super Single) machines, Supermono machines use most of the donor bike (usually small and agile race bikes) and swap out the engine for that of a modern 450cc dirt bike.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.
Bayi Rockets
The Bayi Rockets (Chinese: 八一双鹿电池火箭; pinyin: Bāyī Shuānglù Diànchí Huǒjiàn) were a professional basketball team based in Nanchang, Jiangxi, China, which played in the South Division of the Chinese Basketball Association. The Rockets were the only CBA team owned and governed by the People's Liberation Army (PLA).

On 20 October 2020, The Chinese Basketball Association announced that the Rockets had withdrawn from Chinese Basketball Association (CBA) following a decision by the PLA.

Nanchang
Nanchang is the capital of Jiangxi, China. Located in the north-central part of the province and in the hinterland of Poyang Lake Plain, it is bounded on the west by the Jiuling Mountains, and on the east by Poyang Lake. Because of its strategic location connecting the prosperous East and South China, it has become a major railway hub in Southern China in recent decades.

As the Nanchang Uprising in 1927 is distinctively recognized by the ruling Communist Party as "firing the first gunshot against the Nationalists", the current government has therefore named the city since 1949 "the place where the People's Liberation Army was born", and the most widely known "place where the military banner of the People's Liberation Army was first raised".

Nanchang is also a major city, appearing among the top 100 cities in the world by scientific research outputs, as tracked by the Nature Index and home to Nanchang University.
Gotham Independent Film Awards 2013
The 23rd Annual Gotham Independent Film Awards, presented by the Independent Filmmaker Project, were held on December 2, 2013. The nominees were announced on October 24, 2013. The ceremony was hosted by Nick Kroll. It is the first Gotham Awards ceremony where the awards for best actor and best actress were given out.

Nick Kroll
Nicholas Kroll (born June 5, 1978) is an American actor, comedian, writer, and producer. He is known for the FX comedy series The League (2009–2015), creating and starring in the Comedy Central series Kroll Show (2013–2015), and starring in and co-creating the animated Netflix series Big Mouth (2017–2025) and Human Resources (2022–2023) and the Hulu sketch comedy series History of the World, Part II (2023).

He has also acted or voice-acted in films such as I Love You, Man (2009), Get Him to the Greek (2010), Adult Beginners (2014), Vacation (2015), Sausage Party and Sing (both 2016), Captain Underpants: The First Epic Movie (2017), The House (2017), The Secret Life of Pets 2 (2019), Sing 2 and How It Ends (both 2021), The Bob's Burgers Movie (2022), First Time Female Director (2023), Red One (2024) and Smurfs (2025).
Ghana Mine Workers' Union
The Ghana Mine Workers' Union (GMWU) is a trade union representing miners in Ghana.

In 1944, workers in the electric shop in Aboso succeeded in getting their English foreman removed, as he had been enforcing unfair working conditions. They formed the Gold Coast Employees' Union, and in November 1947 the union organised a successful strike for improved working conditions.

In 1957, the Ghana became independent, and the union renamed itself as the "Ghana Mine Workers' Union", in recognition of the country's new name, and the main industry in which it represented workers. By 1960, it had 40,000 members, and had affiliated to the Miners' International Federation and the Ghana Trades Union Congress.

Membership of the union has gradually fallen, and by 2014 it stood at 16,000. In addition to its industrial activities, it formed the Golden Pride Savings and Loans Company.

Aboso
Aboso is a town near Tarkwa, and is the capital of Wassa West district, a district in the Western Region of Ghana. Aboso is the 78th most populous settlement in Ghana, with a population of 9,945 people. At the Ghana census of 18 March 1984, there were 4,700 inhabitants living in the town.

The town has been in an important center in the goldfields in the Tarkwa hills since the late 19th century. The town is the namesake for Aboso Goldfield Ltd, a subsidiary of Gold Fields which operates the nearby Damang mine.

The town used to be the location for the Aboso Glass Factory, a major manufacturer and supplier of bottles for the beverage industry.
Planura Hut
The Planura Hut (German: Planurahütte) is a mountain hut of the Swiss Alpine Club, located on the border between the cantons of Uri and Glarus, between Amsteg and Linthal. It lies at a height of 2,947 metres above sea level, on the watershed between the Hüfi Glacier and the Sandfirn.

The Planura Hut is used for the ascents of the Tödi, Schärhorn, Clariden, Düssi, Chammliberg and Gemsfairenstock.

Chammliberg
The Chammliberg is a mountain of the Glarus Alps, located south of the Klausen Pass in the canton of Uri. While the south side of the mountain is covered by the large Hüfi Glacier, the north-west side consists of an 800 metre high face.
Eliya ibn ʿUbaid
Eliya ibn ʿUbaid (Arabic: إيليا بن عبيد), also called Īlīyā al-Jawharī, was a theologian, philosopher, canonist and chronographer of the Church of the East. He served as the bishop of Jerusalem from 878 or 879 until 893 and then as the archbishop of Damascus. He wrote in Arabic. He died after 903.

Chronology
Chronology (from Latin chronologia, from Ancient Greek χρόνος, chrónos, 'time'; and -λογία, -logia) is the science of arranging events in their order of occurrence in time, such as in a timeline or other sequence of events. It is also "the determination of the actual temporal sequence of past events".

Chronology is a part of periodization. It is also a part of the discipline of history including earth history, the earth sciences, and study of the geologic time scale.
TT131
The Theban Tomb TT131 is located in Sheikh Abd el-Qurna. It forms part of the Theban Necropolis, situated on the west bank of the Nile opposite Luxor.

The tomb belongs to an 18th dynasty Ancient Egyptian named Useramen who was a Vizier during the reigns of Hatshepsut and Thutmosis III. The aged Vizier Amethu (User's father) is shown with a chamberlain, courtiers and User as a scribe before Tuthmosis III, and a text records the installation of User as co-vizier.

Vizier (Ancient Egypt)
The vizier was the highest official in ancient Egypt to serve the pharaoh (king) during the Old, Middle, and New Kingdoms. Vizier is the generally accepted rendering of ancient Egyptian tjati, tjaty etc., among Egyptologists. The Instruction of Rekhmire (Installation of the Vizier), a New Kingdom text, defines many of the duties of the tjaty, and lays down codes of behavior. The viziers were often appointed by the pharaoh. During the 4th Dynasty and early 5th Dynasty, viziers were exclusively drawn from the royal family; from the period around the reign of Neferirkare Kakai onwards, they were chosen according to loyalty and talent or inherited the position from their fathers.
2013 Archery World Cup
The 2013 Archery World Cup was the 8th edition of the annual international archery circuit, organised by the World Archery Federation. Archers in the recurve and compound disciplines acquired qualifying points based on their performance. The top mixed team and the top seven individual archers over the course of the four stages (with no more than two from one nation) joined the leading non-qualified host nation archer for the finals.

In recurve, South Korea was the most successful nation, with Olympic champion Oh Jin-hyek and Yun Ok-hee winning both the individual and the team competition. The compound competition saw Martin Damsbo and newcomer Alejandra Usquiano win the individual competitions, and hosts France win the mixed team.

Archery at the 2012 Summer Olympics
The archery events at the 2012 Olympic Games in London were held over an eight-day period from 27 July to 3 August. Four events took place, all being staged at Lord's Cricket Ground in front of temporary stands built to accommodate up to 6,500 spectators.

South Korea was the most successful nation, topping the Olympic archery medal table with three golds and four medals in total.
Spats (radio series)
Spats is a British radio comedy sketch series broadcast on digital radio station BBC 7. The series is written and presented by John-Luke Roberts  (credited as Luke Roberts in the first series), with additional material written by Nadia Kamil. Kamil also stars in the show, alongside Stephen Critchlow and Clare Wille. The series first started as a pilot, first broadcast on 11 December 2006.

Each episode of Spats looks at two sides of some kind of argument. Examples include "Religion v Atheism (and Other Religions)", "Love v Something Better" and "The Living vs The Dead". Each episode then presents a series of sketches, consisting of what Roberts himself describes as "perfectly adequate sketch comedy" concerning the themes. At the end of each episode, one of the sides is declared by Roberts the winner.

Digital radio
Digital radio is the use of digital technology to transmit or receive across the radio spectrum. Digital transmission by radio waves includes digital broadcasting, and especially digital audio radio services. Common examples include Digital Audio Broadcasting (DAB) and HD Radio. This should not be confused with Internet radio which also is digital but not transmitted by radio waves in the radio spectrum. It is the newer counterpart to older, analog communications or broadcasting, which include the use of FM and AM.
Journal of Musculoskeletal Pain
MYOPAIN: A journal of myofascial pain and fibromyalgia was a quarterly peer-reviewed medical journal covering research on chronic muscle and bone pain, including fibromyalgia, myofascial pain, and other types of musculoskeletal pain. It was published by Informa Healthcare. The journal was established in 1993 as The Journal of Musculoskeletal Pain and renamed in 2015. It ceased publication in 2018.

Myofascial pain syndrome
Myofascial pain syndrome (MPS), also known as chronic myofascial pain (CMP), is a syndrome characterized by chronic pain in multiple myofascial trigger points ("knots") and fascial (connective tissue) constrictions. It can appear in any body part. Symptoms of a myofascial trigger point include: focal point tenderness, reproduction of pain upon trigger point palpation, hardening of the muscle upon trigger point palpation, pseudo-weakness of the involved muscle, referred pain, and limited range of motion following approximately 5 seconds of sustained trigger point pressure.

The cause is believed to be muscle tension or spasms within the affected musculature. Diagnosis is based on the symptoms and possible sleep studies.

Treatment may include pain medication, physical therapy, mouth guards, and occasionally benzodiazepine. It is a relatively common cause of temporomandibular pain.
Sine Totoo: The Best of Serbisyong Totoo
Sine Totoo: The Best of Serbisyong Totoo (transl. cinema real: the best of real service)) is a Philippine television documentary show broadcast by GMA Network. Showcasing documentaries previously produced by the network, it premiered on February 17, 2007. The show concluded on February 28, 2009 with a total of 102 episodes.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.