hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guojia Tushuguan (National Library) station
Guojia Tushuguan (National Library) station  (Chinese: 国家图书馆站; pinyin: Guójiā Túshūguǎn zhàn) is an interchange station on Line 4, Line 9 and Line 16 of the Beijing Subway. Its name is derived from the nearby National Library of China.

The station features a double-island interchange layout, with Line 4 trains on the outside and Line 9 trains on the inside, which allows most riders to change lines simply by crossing the platform, instead of walking between levels. This configuration is known as cross-platform interchange. The station handles 106,000 transfers between Lines 4 and 9 per day. The platform for Line 16 is built under the Line 4 and Line 9 platform. Peak-hour through service of Fangshan line to Line 9 started on January 18, 2023.

Fangshan line
The Fangshan Line of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁房山线; pinyin: běijīng dìtiě fángshān xiàn) is a rapid transit line in western Beijing that runs from Yancundong in Fangshan District north and east to Dongguantounan in Fengtai District. The line is 31.8 km (19.8 mi). It is mainly elevated, including 10 elevated stations and 6 underground stations. It allows residents of Beijing's western suburbs to connect to the rest of the Beijing Subway network. Fangshan line's color is orange.

It was opened on December 30, 2010. An expansion of the line came on December 30, 2017, with the opening of the one-station western extension to Yancundong. The line was extended further north from Guogongzhuang station to the southwest corner of the Third Ring Road. The extension is 5.25 km (3.26 mi) in length and it is fully underground. The northern extension opened on December 31, 2020.
Székely autonomy movement
The Székely Land (Szeklerland) is a historic and ethnographic region in Eastern Transylvania, in the center of Romania. The primary goal for the Hungarian political organisations in Romania is to achieve Székely autonomy. The Szeklers make up about half of the Hungarians in Romania and live in a compact ethnic bloc. According to official data from Romania's 2011 census, 609,033 persons in Mureș, Harghita, and Covasna counties consider themselves Hungarian (56.8% of total population of the three counties). The Székelys (Szeklers), a Hungarian sub-group, are mainly concentrated in these three counties.

Harghita County
Harghita County (Romanian: Județul Harghita, Romanian pronunciation: [harˈɡita] ⓘ and Hungarian: Hargita megye, pronounced [ˈhɒrɡitɒ]) is a county (județ) in the center of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Miercurea Ciuc.
Canton of Saint-Omer
The canton of Saint-Omer is an administrative division of the Pas-de-Calais department, in northern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Saint-Omer.

It comprises the following communes:

Pas-de-Calais
The Pas-de-Calais (French: [pɑ d(ə) kalɛ] ⓘ, 'strait of Calais'; Picard: Pas-Calés; Dutch: Nauw van Calais) is a department in northern France named after the French designation of the Strait of Dover, which it borders. It has the most communes of all the departments of France, with 887, and is the 8th most populous. It had a population of 1,465,278 in 2019. The Calais Passage connects to the Port of Calais on the English Channel. The Pas-de-Calais borders the departments of Nord and Somme and is connected to the English county of Kent via the Channel Tunnel.
Palaiokastritsa
Palaiokastritsa (Greek: Παλαιοκαστρίτσα meaning 'Old Little Castle', referring to nearby Angelokastro) is a village in northwestern Corfu, Greece. Corfu has been suggested to be the mythical island of the Phaeacians and the bay of Palaiokastritsa to be the place where Odysseus disembarked and met Nausicaa for the first time. The monastery in Palaiokastritsa, which dates from 1225, houses a museum. It is especially known for its great cliffs and nearby beaches.

Nausicaa
Nausicaa (/nɔːˈsɪkɪə/; Ancient Greek: Ναυσικάα, romanized: Nausikáa [nau̯sikáaː], or Ναυσικᾶ, Nausikâ, [nau̯sikâː]), also spelled Nausicaä or Nausikaa, is a character in Homer's Odyssey. She is the daughter of King Alcinous and Queen Arete of Phaeacia. Her name means "burner of ships" (ναῦς 'ship'; κάω 'to burn').
Gounelle
Gounelle is a French surname. Notable people with the surname include:

André Gounelle (1933–2025), French Protestant theologian, pastor, and academic

Eugène Gounelle, French engineer, father of the entomologist

fr:Laurent Gounelle, author of L'homme qui voulait être heureux

Matthieu Gounelle (born 1971), curator of meteorites at Museum National d'Histoire Naturelle in Paris
6948 Gounelle, asteroid

Pierre-Émile Gounelle (1850–1914), French entomologist

Rémi Gounelle (born 1967), French Protestant theologian

Rémi Gounelle
Rémi Gounelle (born 5 January 1967) is a French protestant theologian, a professor of history of early Christianity at the Faculté de théologie protestante de Strasbourg and dean of that same faculty since 2010.
Max Roach + 4
Max Roach + 4 is an LP recorded by jazz drummer Max Roach, which featured Kenny Dorham on trumpet, Sonny Rollins on tenor sax, Ray Bryant on piano, and George Morrow on bass.  It was the first album Roach recorded after his collaborators, trumpeter Clifford Brown and pianist Richie Powell, died in a car crash in June 1956.

Edward Heyman
Edward Heyman (March 14, 1907 – October 16, 1981) was an American lyricist and producer, best known for his lyrics to  "Body and Soul", "When I Fall in Love", and "For Sentimental Reasons". He also contributed to a number of songs for films.
Virginia M. Burke
Virginia M. Burke (May 19, 1916 – 1978) was a pioneering scholar of composition and Black literature at the University of Wisconsin-Milwaukee.  She was a previous president of the Wisconsin Council of Teachers of English.

Conference on College Composition and Communication
The Conference on College Composition and Communication (CCCC, often referred to as "Four Cs" or "Cs") is a national professional association of college and university writing instructors in the United States. The CCCC formed in 1949 as a conference of the National Council of Teachers of English (NCTE). CCCC is the largest organization dedicated to writing research, theory, and teaching worldwide.
Geometry Wars: Retro Evolved 2
Geometry Wars: Retro Evolved 2 is a multidirectional shooter developed by Bizarre Creations and published by Microsoft Game Studios and Activision. It was released on Xbox Live Arcade on July 30, 2008 as a sequel to 
Geometry Wars: Retro Evolved. It was followed by Geometry Wars 3: Dimensions, a sequel published in 2014 by Lucid Games, which was founded by former members of Bizarre Creations.

Bizarre Creations
Bizarre Creations Limited was a British video game development studio based in Liverpool, best known for their racing titles Metropolis Street Racer (Dreamcast) and the follow-up Project Gotham Racing series (Xbox, Xbox 360, mobile phones and Zune HD). The company has also developed games in other genres, including the Geometry Wars arcade series, plus the third-person shooters Fur Fighters and The Club. Bizarre Creations was acquired by publisher Activision in 2007, and subsequently completed its racer Blur in May 2010.

On 20 January 2011, Activision announced Bizarre Creations would close, and later confirmed the date. Bizarre marked the closure by releasing a retrospective video of its work.
Orthonevra pictipennis
Orthonevra pictipennis (Loew,1863), the Dusky-veined Mucksucker, is an uncommon species of syrphid fly. It has been observed in North America (see range map). O. pictipennis shares much of the same range as O. pulchella, O. nitida and  O. feei (only in New Hampshire). Hoverflies get their names from the ability to remain nearly motionless while in flight. The adults are also known as flower flies, for they are commonly found around and on flowers from which they get both energy-giving nectar and protein-rich pollen. Larvae for this genus are of the rat-tailed type. O. pictipennis larvae have not been described.

Hermann Loew
Friedrich Hermann Loew (19 July 1807 – 21 April 1879) was a German entomologist who specialised in the study of Diptera, an order of insects including flies, mosquitoes, gnats and midges. He described many world species and was the first specialist to work on the Diptera of the United States.
Fuaava Suluimalo Amataga
Fuaava Suluimalo Amataga Penaia (born ~1966) is a Samoan politician. He is a member of the Human Rights Protection Party.

Fuaava is from Lufilufi and was educated at the University of the South Pacific, as well as the University of New England and Griffith University in Australia. From 2001 to 2005 he worked for the Samoa water Authority, before moving to the Ministry of Natural Resources and Environment. After serving as Assistant Chief Executive, he served as Chief Executive of MNRE until 2017. He subsequently served as a member of the Samoa Water Authority Board of Directors. He was first elected to the Legislative Assembly of Samoa in the 2021 Samoan general election.

University of the South Pacific
The University of the South Pacific (USP) is a public research university with locations spread throughout a dozen countries in Oceania. Established in 1968, the university is organised as an intergovernmental organisation and is owned by the governments of 12 Pacific island countries: the Cook Islands, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Niue, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.

USP is an international centre for teaching and research on Pacific culture and environment, with almost 30,000 students in 2017.: 17  The university's main campus is in Suva, Fiji, with subsidiary campuses in each member state.
Phobos Ridge
Phobos Ridge (71°52′S 68°30′W﻿ / ﻿71.867°S 68.500°W﻿ / -71.867; -68.500) is a rocky ridge of sandstones and shales forming the west side of Mars Glacier in the southeast corner of Alexander Island, Antarctica. The coast in this vicinity was first seen from the air by Lincoln Ellsworth on November 23, 1935, and roughly mapped from photos obtained on that flight by W.L.G. Joerg. This ridge was first surveyed in 1949 by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) and named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for its association with adjacent Mars Glacier, Phobos being the inner of the two satellites of the planet Mars, the fourth planet of the Solar System.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Eternal (Stratovarius album)
Eternal is the fifteenth album by Finnish power metal band Stratovarius, released on 11 September 2015 (Europe) and 18 September (United States). Eternal reached No. 5 on the Finnish albums chart. Singer Timo Kotipelto composed three tracks and wrote most lyrics together with his Cain's Offering partner and former Sonata Arctica member Jani Liimatainen.

The band members have described the album as a blend of old school and modern power metal, though this direction was not planned, according to keyboardist Jens Johansson.

Sonata Arctica
Sonata Arctica is a Finnish power metal band from the town of Kemi. Created as a hard rock band named Tricky Beans, they later changed to Tricky Means and finally to Sonata Arctica, when they shifted to power metal. The current lineup consists of drummer Tommy Portimo, lead singer Tony Kakko, keyboardist Henrik Klingenberg, guitarist Elias Viljanen and bassist Pasi Kauppinen. All the musicians of the band's history except Portimo also acted as backing vocalists.

As of 2024, the band has released eleven full-length albums (three via Spinefarm Records, eight via Nuclear Blast, and one via Atomic Fire).
Alexei Komech
Alexei Komech (8 August 1936 – 28 February 2007) was a Russian preservationist, architectural historian and art critic who helped protect the cultural heritage of Moscow and Saint Petersburg for over 50 years. He was the Director of the Moscow Art History Institute and a member of the Moscow's City Government's Architectural Consultative Council.

Komech commanded immense respect in the city of Moscow and often battled with the mayor, Yury Luzhkov, and local developers to save the city's architectural heritage from the "substitution of historic sites with modern reproductions and theatrical imitations." He also served on the board of the Open Society Institute–Russia

'The city is interested in receiving so much [from construction] that it pushes the architecture council to allow anything,' he said. 'It has allow[ed developers] to destroy, to start anew, to build underground garages at the price of the historical part of the city. ... It's all at the expense of the city's history'

Preservationist
Preservationist is generally understood to mean historic preservationist: one who advocates to preserve architecturally or historically significant buildings, structures, objects, or sites from demolition or degradation. Historic preservation usually refers to the preservation of the built environment, not to the preservation of, for instance, primeval forests or wilderness.

Preservationist is, however, sometimes used descriptively in other contexts, notably with regard to language and the environment.
Abishemu of Byblos
Abishemu of Byblos (Ib-shemu; ʼb-šmw) was the ruler of the city-state of Byblos during the late Middle Bronze IIA (c. 1820–1628 BC). In relation to Syria, the ruler of Byblos held the title "king" in the Mari Archive. However, Abishemu belongs to a sequence of rulers who held the Egyptian title Haty-aa of Kepny (ḥꜣty-ʻ n Kpny), indicating they served as "governors" for the great king of Egypt during the late 12th Dynasty and early 13th Dynasty.

Byblos
Byblos (/ˈbɪblɒs/ BIB-loss; Ancient Greek: Βύβλος), also known as Jbail, Jebeil, Jbeil or Jubayl (Arabic: جُبَيْل, romanized: Jubayl, locally Jbeil [ʒ(ə)beːl]), is an ancient city in the Keserwan-Jbeil Governorate of Lebanon. The area is believed to have been first settled between 8800 and 7000 BC and continuously inhabited since 5000 BC. During its history, Byblos was part of numerous cultures including Egyptian, Phoenician, Assyrian, Persian, Hellenistic, Roman, Genoese, Mamluk and Ottoman. Urbanisation is thought to have begun during the third millennium BC when it developed into a city, making it one of the oldest cities in the world,  if not the oldest. It is a UNESCO World Heritage Site.

It was in Ancient Byblos that the Phoenician alphabet, the ancestor of the Greek, Latin and all other Western alphabets, was developed.
Palodeia
Palodeia (Greek: Παλόδεια) is a village in the Limassol District of Cyprus, located 2 km south of Paramytha and 7 km north of the centre of Limassol. Although the original village is small, Palodeia includes much of the surrounding land which has gradually been suburbanized. This led to a rapid growth in population in the beginning of the 21st century; the population almost doubled from 730 in 2001 to 1568 in 2011. Among the features of interest are two churches and a nursing home for veterans of EOKA, the Melathron.

EOKA
The Ethniki Organosis Kyprion Agoniston (EOKA /eɪˈoʊkə/; Greek: Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, lit. 'National Organisation of Cypriot Fighters') was a Greek Cypriot nationalist guerrilla organization that fought a campaign for the end of British rule in Cyprus, and for eventual union with Greece.
4-ANPP
4-ANPP, also known as 4-anilino-N-phenethylpiperidine (4-ANPP), 4-aminophenyl-1-phenethylpiperidine, or despropionyl fentanyl, is a direct precursor to fentanyl and acetylfentanyl. It is commonly found as a contaminant in samples of drugs containing fentanyl, which may include samples represented by the supplier as heroin or other opioids. It is not psychoactive and is present only as a result of improper chemical purification.

4-ANPP is useful in the synthesis of pharmaceuticals, primarily fentanyl and related analogs. Paul Janssen (founder of Janssen Pharmaceutica) first synthesized fentanyl in 1960 using a similar method, with Benzylfentanyl as an intermediate. The following synthesis, developed by an individual under the pseudonym of Siegfried, involves the reductive amination of N-phenethyl-4-piperidinone (NPP) with aniline to make to 4-ANPP.  This product is reacted with propionyl chloride or acetyl chloride to form either fentanyl or acetylfentanyl.

Propionyl chloride
Propionyl chloride (also propanoyl chloride) is the organic compound with the formula CH3CH2C(O)Cl.  It is the acyl chloride derivative of propionic acid. It undergoes the characteristic reactions of acyl chlorides. It is a colorless, corrosive, volatile liquid.

It is used as a reagent for organic synthesis.  In derived chiral amides and esters, the methylene protons are diastereotopic.

There have been efforts to schedule propionyl chloride as a DEA List 1 Chemical as it can be used to synthesize fentanyl.
2020–2022 Serbian protests
On 7 July 2020, a series of protests and riots began over the government announcement of the reimplementation of the curfew and the government's allegedly poor handling of the COVID-19 situation, as well as being a partial continuation of the "One of Five Million" movement. The initial demand of the protesters had been to cancel the planned reintroduction of curfew in Serbia during July, which was successfully achieved in less than 48 hours of the protest. The protesters also demanded a more technical response to the COVID-19 crisis and more factual and constructive information about the ongoing medical situation. Among other causes, the protests were driven by the crisis of democratic institutions under Aleksandar Vučić's rule and the growing concern that the President is concentrating all powers in his hands at the expense of the parliament.

Čačak
Čačak (Serbian Cyrillic: Чачак, pronounced [tʃǎːtʃak]) is a city and the administrative center of the Moravica District in central Serbia. It is located in the West Morava Valley. According to the 2022 census, the city itself has a population of 69,598 while the city administrative area has 105,612 inhabitants.

The city lies about 144 km south of the Serbian capital, Belgrade. It is also located near the Ovčar-Kablar Gorge ("Serbian Mount Athos"), with over 30 monasteries built in the gorge since the 14th century.
2008 Vrienden van het Platteland season
The 2008 women's road cycling season was the ninth and last season for the  Vrienden van het Platteland (UCI code: VVP) cycling team, which began as Ondernemers van Nature in 2000.

Ellen van Dijk became European Champion in the time trial and won the stage 2 of the 2008 Tour de l'Aude Cycliste Féminin and the prologue of 2008 Tour Féminin en Limousin. An Van Rie won the Belgian Time Trial Championships. However, the largest victories were on the track. Ellen van Dijk became World Champion in the scratch and European champion in the Women's points race and Women's scratch. At the European championships she also won two silver medals. Willy Kanis won 4 times an individual event at the Track Cycling World Cups in 2008 and together with Yvonne Hijgenaar two times the team sprint event.
The team finished 19th in the 2008 UCI Team Ranking.

2007–08 UCI Track Cycling World Cup Classics – Round 4 – Women's team pursuit
The fourth round of the women's team pursuit of the 2007–2008 UCI Track Cycling World Cup Classics took place in Copenhagen, Denmark on 17 February 2008. Six teams of three riders participated in the contest.
A Man of Sorrow
A Man of Sorrow is a lost 1916 American drama film produced and distributed by Fox Film Corporation and starring William Farnum. Oscar Apfel directed and wrote the scenario based on a play, Hoodman Blind, by Wilson Barrett.

The same material was remade by John Ford in a 1923 film called by the title of its source material Hoodman Blind.

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
1987 Lilian Cup
The 1987 Lilian Cup was the 6th season of the competition. The four top placed teams for the previous season took part in the competition.

The competition was played as a straight knock-out competition and held between 29 August and 1 September 1987.

The competition was won by Maccabi Tel Aviv, who had beaten Bnei Yehuda 2–0 in the final.

Bnei Yehuda Tel Aviv F.C.
Bnei Yehuda Tel Aviv F.C. (Hebrew: מועדון כדורגל בני יהודה תל אביב, Moadon Kaduregel Bnei Yehuda Tel Aviv), commonly referred to as Bnei Yehuda (בני יהודה), is an Israeli football club from the Hatikva Quarter of the city of Tel Aviv. The club is a member of the Liga Leumit.
2014 Città di Caltanissetta – Doubles
Dominik Meffert and Philipp Oswald were the defending champions but decided not to participate.

Daniele Bracciali and Potito Starace won the title, defeating Pablo Carreño Busta and Enrique López-Pérez in the final, 6–3, 6–3.

Dominik Meffert
Dominik Meffert (born 9 April 1981) is a German former professional tennis player. He qualified for the 2007 US Open, his only Grand Slam singles competition, but lost in the first round. He recorded a first round victory over 2003 French Open Champion Juan Carlos Ferrero at the 2010 Gerry Weber Open.
Guillaume Coutu Dumont
Guillaume Coutu Dumont is an electronic musician from Montreal, Quebec, Canada, who is based in Berlin, Germany. He is noted for his various collaborations with musicians such as Julien Roy, David Fafard and Vincent Lemieux as part of his association with MUTEK and is one of the premiered performers at the MUTEK Festival in Montreal.

MUTEK
MUTEK is a Montreal-based festival dedicated to the promotion of electronic music and the digital arts. Its central platform is an annual six-day event in Montreal that takes place in late August. Alongside the Montreal edition, MUTEK also hosts international versions of its festival.
Edmond Faral
Edmond Faral (18 March 1882 – 8 February 1958) was an Algerian-born French medievalist. He became in 1924 Professor of Latin literature at the Collège de France.

He wrote his dissertation on the jongleurs, and E. R. Curtius states that he was the first to recognize an influence of the medieval Latin poetics and rhetoric on Old French poetry.  He was appointed to the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres in 1936.

Collège de France
The Collège de France (French pronunciation: [kɔlɛʒ də fʁɑ̃s] ⓘ; formerly known as the Collège Royal or as the Collège impérial), founded in 1530 by François I, is a higher education and research establishment (grand établissement) in France. It is located in Paris near La Sorbonne. The Collège de France has been considered to be France's most prestigious research establishment. It is an associate member of PSL University.

Research and teaching are closely linked at the Collège de France, whose ambition is to teach "the knowledge that is being built up in all fields of literature, science and the arts".