hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parallel Horizontal
"Parallel Horizontal" is a song by the indie pop band Marine Research. It first appeared as a single on 27 July 1999 and then as the opening track on their only album Sounds from the Gulf Stream on 24 August.

Its two B-sides were recorded for John Peel's Radio 1 show in May 1999. Neither song featured on Sounds from the Gulf Stream and so were exclusive to this release. Amelia Fletcher and Peter Momtchiloff had first recorded a session for Peel in 1987 when they were members of Talulah Gosh.

A music video was made for the song.

"Parallel Horizontal" garnered several positive reviews. Paul Connolly in The Times described it as "Perfect sunny day pop music", while Dale Kattack in Nightshift wrote: "it's fantastically merry and uncomplicated but for all its sweetness there's barely a trace of tweeness to be heard". Stevie Chick in the NME described "Angel in the Snow" as "four minutes of icy-cool girl group incandescence".

Twee pop
Twee pop is a subgenre of indie pop that originally emerged in the United Kingdom during the mid-to late 1980s. The style has been described as "excessively or affectedly quaint, pretty, or sentimental" and initially rose to prominence through the NME's C86 cassette compilation, with AllMusic describing twee as "simplicity and innocence" as well as "boy-girl harmonies, lovelorn lyrics, infectious melodies, and simple, unaffected performances".

The scene was originally spearheaded by Sarah Records in the United Kingdom who housed acts such as the Field Mice, Heavenly and the Orchids, along with Calvin Johnson of Beat Happening's K Records in the United States. The genre further developed during the 1990s and 2000s. In the 2020s, it experienced a revival in popularity amongst Gen Z on TikTok and Tumblr, particularly its aesthetics.
Nuci
Nuci is a commune in the northeastern part of Ilfov County, Muntenia, Romania. Its name means "walnut trees" in Romanian. It is composed of five villages: Balta Neagră, Merii Petchii, Micșuneștii Mari, Micșuneștii-Moară, and Nuci.

The commune is located in the northeastern corner of the county, bordering Prahova County and Ialomița County.

Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.
The Bottom of the Bottle
The Bottom of the Bottle is a 1956 American CinemaScope drama film directed by Henry Hathaway and starring Joseph Cotten, Van Johnson and Ruth Roman. It is based on the novel of the same title written by Georges Simenon during his stay in Nogales, Arizona. The novel was adapted for film by Sydney Boehm and was produced and distributed by 20th Century Fox.

Jack Carson
John Elmer Carson (October 27, 1910 – January 2, 1963), known as Jack Carson, was a Canadian-born American film actor. Carson often played the role of comedic friend in films of the 1940s and 1950s, including The Strawberry Blonde (1941) with James Cagney and Arsenic and Old Lace (1944) with Cary Grant. He appeared in such dramas as Mildred Pierce (1945), A Star Is Born (1954), and Cat on a Hot Tin Roof (1958). He worked for RKO and MGM (where he was cast opposite Myrna Loy and William Powell in Love Crazy, 1941), but most of his notable work was for Warner Bros.
Gernot Wagner
Gernot Wagner (1980 in Austria) is an Austro-American climate economist at Columbia Business School. He holds an AB and a PhD in political economy and government from Harvard University, as well as an MA in economics from Stanford University. A founding co-director of Harvard's Solar Geoengineering Research Program (2017–2019)  he joined the faculty of New York University in 2019, moving to Columbia University in 2022. Wagner writes a monthly column for Project Syndicate, and is the co-author, with Martin L. Weitzman, of Climate Shock, a Top 15 Financial Times-McKinsey Business Book of the Year 2015. He won the "Austrian of the Year" award in 2022, awarded by Austrian daily Die Presse.

Columbia Business School
The Columbia University Graduate School of Business, branded as Columbia Business School (CBS), is the business school of Columbia University, a private research university in New York City. It was established in 1916. It is part of the M7 group of business schools recognized as having strong MBA programs, that are often highly-ranked in US MBA rankings.
Suresh Chandra Mishra
Suresh Chandra Mishra (1903 – 30 March 1993), also known as Pandit Suresh Chandra Mishra, was an Indian politician and independence activist who served as a member of First Lok Sabha from 1952 to 1957 for the Monghyr constituency in Bihar. In 1920 Mishra had participated in the Non-cooperation movement, launched by Mahatma Gandhi, aimed at obtaining full independence from the British rule in the country.

Munger Lok Sabha constituency
Munger Lok Sabha constituency is one of the 40 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Bihar state in eastern India. Mokama and Barh are also part of Munger Lok Sabha constituency which fall under Patna district. It shares border with Patna Sahib Lok Sabha constituency.
Shtandart (frigate, 1999)
The frigate Shtandart (Russian: Штандартъ) is a modern replica of the first ship of Russia's Baltic fleet. The original ship was launched in 1703 at the Olonetsky shipyard near Olonets by the decree of Tsar Peter I and orders issued by commander Aleksandr Menshikov. The name Shtandart was also given to the royal yachts of the tsars until the Russian Revolution in 1917. Tsar Nicholas II's royal yacht was last of this series.

Olonets
Olonets (Russian: Оло́нец; Karelian: Aunus, Livvi: Anuksenlinnu; Finnish: Aunus, Aunuksenkaupunki or Aunuksenlinna) is a town and the administrative center of Olonetsky District of the Republic of Karelia, Russia, located on the Olonka River to the east of Lake Ladoga.
Stichelton
Stichelton is an English blue cheese. It is similar to Blue Stilton cheese, except that it does not use pasteurised milk or factory-produced rennet.  The name comes from a form of the name of Stilton village in the 1086 Domesday Book (Stichiltone/Sticiltone), as the name Stilton cannot legally be used for the cheese.

Randolph Hodgson of Neal's Yard Dairy and American Joe Schneider produce Stichelton in small batches in a dairy at Cuckney on the northern edge of Sherwood Forest, Nottinghamshire. They use raw milk, rennet from calves' stomachs and hand-ladling and smoothing.

It was named one of the five best cheeses in the world by French chef Anne-Sophie Pic.   In 2022, Dan Saladino featured it as one of three cheeses, along with Salers (France) and Mishavinë (Albania), in a book entitled, Eating to Extinction: The World's Rarest Foods and Why We Need to Save Them.

Salers cheese
Salers (French pronunciation: [salɛʁ]; Auvergnat: Salèrn) is a French semi-hard cheese originating from Salers, department of Cantal, in the volcanic mountains of the Massif Central, Auvergne, central France. It is a pressed, uncooked cheese, sometimes made from Salers cow's milk (it's then called "Tradition Salers"), between 15 April and 15 November. It is circular in shape, formed in rounds weighing around 40 kilograms (88 lb). The cheese is aged in caves at temperatures ranging from 6–12 °C (43–54 °F) for a minimum of 3 months, and up to 45 months.

Salers de Buron Traditional is only made in stone huts (called burons in the Cantal) in the summer months with milk exclusively from the Salers cow. It must also be made in the traditional wooden gerle.
American Flag Association
American Flag Association (AFA; later, United States Flag Association) was an American vexillological society of individual members, and also a union of flag committees of the patriotic societies of the United States. The object of the AFA was the fostering of public sentiment in favor of honoring the flag of the United States, and preserving it from desecration, and of initiating and forwarding legal measures to prevent such desecration. Planning for the AFA began on July 15, 1897, and was completed on February 18, 1898.

Vexillology
Vexillology (/ˌvɛksɪˈlɒlədʒi/ VEK-sih-LOL-ə-jee) is the study of the history, symbolism and usage of flags or, by extension, any interest in flags in general.

A person who studies flags is called a vexillologist, a person who designs flags is a vexillographer, and the art of designing flags is called vexillography. A hobbyist or general admirer of flags is called a vexillophile.
2010 CONSUR Women's Sevens
The 2010 CONSUR Women's Sevens was the tournaments sixth edition and was held from 5 to 7 January in Mar del Plata, Argentina. Brazil won their sixth consecutive title after successfully defending it against Colombia in the Cup final.

Mar del Plata
Mar del Plata is a city of the Atlantic Coast, in Buenos Aires Province, Argentina. It is the seat of General Pueyrredón district. Mar del Plata is the second largest city in Buenos Aires Province. The name "Mar del Plata"  is short for "Mar del Río de la Plata," and means "sea of the Río de la Plata basin" or "adjoining sea to the (River) Plate region." Mar del Plata is one of the major fishing ports and the biggest seaside beach resort in Argentina.
With a population of 682,605 as per the 2022 census [INDEC], it is the 5th largest city in Argentina.
Sarah Morton (footballer)
Sarah Jane Mahina-A-Rangi Morton (born 28 August 1998) is a New Zealand footballer who currently plays for Western Springs as a centre defensive midfielder. She has represented New Zealand at both age group and senior international level.

Morton was a member of the New Zealand U-17 side at the 2014 FIFA U-17 Women's World Cup in Costa Rica, the New Zealand U-20 side at the 2016 FIFA U-20 Women's World Cup in Papua New Guinea, and again at the 2018 FIFA U-20 Women's World Cup in France. Morton is now the captain of the Waterside Karori first team who plays in the Central League. On the 26th of August 2024, Sarah scored a goal against Petone FC to help her team to a 4-2 win. Sarah coaches the Waterside Karori Women’s Third XI and led them to victory in the 2024 Capital Division 4 Women’s League.

Morton made her senior début for the Football Ferns as starting left fullback in a 1–3 loss to Japan on 10 June 2018.

New Zealand women's national football team
The New Zealand women's national football team represents New Zealand in international football competitions, and is governed by New Zealand Football (NZF). They are nicknamed the Football Ferns.

The New Zealand national team has taken part in the FIFA Women's World Cup six times, making their debut in 1991. New Zealand co-hosted the 2023 World Cup alongside Australia. They have failed to go past the group stage in all occasions.
Malonga
Malonga is a surname. Notable people with the surname include:

Chris Malonga (born 1987), French-born Congolese footballer

Désirée Malonga (born 1981), Romanian actress and model

Destin Onka Malonga (born 1988), Congolese footballer

Dominique Malonga (born 1989), French-born Congolese footballer

Dominique Malonga (basketball) (born 2005), French basketball player

Jean Malonga (1907–1985), Republic of the Congo writer and politician

Désirée Malonga
Désirée Parfait Malonga (born September 26, 1981) is a Romanian actress and model. Malonga is best known in Romania for playing Désirée McLoud on the hit Prima TV comedy series Trăsniți din NATO. Her mother is half Romanian and half Greek and her father who studied medicine in Romania is from the Republic of the Congo.
1,4-Butanediol
1,4-Butanediol, also called butane-1,4-diol (other names include 1,4-B, BD, BDO, and 1,4-BD), is a primary alcohol and an organic compound with the formula HOCH2CH2CH2CH2OH. It is a colorless viscous liquid first synthesized in 1890 via acidic hydrolysis of N,N'-dinitro-1,4-butanediamine by Dutch chemist Pieter Johannes Dekkers, who called it "tetramethylene glycol".

Aldehyde dehydrogenase
Aldehyde dehydrogenases (EC 1.2.1.3) are a group of enzymes that catalyse the oxidation of aldehydes. They convert aldehydes (R–C(=O)–H) to carboxylic acids (R–C(=O)–O–H). The oxygen comes from a water molecule.  To date, nineteen ALDH genes have been identified within the human genome. These genes participate in a wide variety of biological processes including the detoxification of exogenously and endogenously generated aldehydes.
Get Into It (Yuh)
"Get Into It (Yuh)" is a song by American rapper and singer Doja Cat from her third studio album Planet Her (2021). Doja co-wrote the track with its producers, Y2K and Sully. It was released through Kemosabe and RCA Records alongside the parent album as an album track. Following the album's release, it entered various international music charts due to going viral on the video-sharing app TikTok. Following premiere of the music video on January 31, 2022, the song was released to radio as the album's fifth and final single on March 11, 2022.

Kemosabe Records
Kemosabe Records is an American record label founded by record producer Dr. Luke in 2011. It was launched as an imprint of RCA Records, a division of Sony Music Entertainment. Based in Los Angeles, California, the label has signed acts including Doja Cat, Kesha, Becky G, Juicy J, R. City, Lil Bibby, G.R.L., LunchMoney Lewis, and Yelle.
Chamaemelum nobile
Chamaemelum nobile, commonly known as chamomile (also spelled camomile), is a low perennial plant found in dry fields and around gardens and cultivated grounds in Europe, North America, and South America. Its synonym is Anthemis nobilis, with various common names, such as Roman chamomile, English chamomile, garden chamomile, ground apple, low chamomile, mother's daisy or whig plant.

C. nobile is one source of the herbal product known as chamomile using dried flowers for flavoring teas or as a fragrance used in aromatherapy. Chamomile has no established medicinal properties.

Fragrance compound
A fragrance compound (or fragrance) is a chemical compound with a pleasant odor. Fragrances affect only the sense of smell, whereas flavors can affect both the sense of taste and smell. Fragrances are often mixtures of individual fragrance compounds. Although many fragrances are derived from natural sources, many are synthetic. Fragrances are widely used in cosmetics and are the basis for a large industry.
Gypsite, California
Gypsite was a small community at the site of a mill in Kern County, California.

It is located 3 miles (4.8 km) southwest of Saltdale, in the Fremont Valley of the Mojave Desert at an elevation of 1,959 feet (597 m). It is located near Koehn Lake  south-southwest of Ridgecrest near Garlock, California.

Fremont Valley
The Fremont Valley is a valley located in the western Mojave Desert of California.

It stretches from the town of Mojave approximately 70 km northeast to the foothills of the Lava Mountains and Summit Range.

The valley is home to Koehn Dry Lake and the Desert Tortoise Natural Area, as well as the communities of California City and Cantil, California.

The Rand Mountains are at the eastern edge of the Fremont Valley. The southern Sierra Nevada make up the western border and the Tehachapi Mountains border the valley from the southwest.

35°06′30″N 118°02′49″W﻿ / ﻿35.108301°N 118.047017°W﻿ / 35.108301; -118.047017
Todd Londot
Todd Londot (born April 4, 1983) is a former professional American and Canadian football offensive lineman. He was signed by the New York Giants as an undrafted free agent in 2005. He played college football at Miami (Ohio). Londot was also a member of the Hamilton Tiger-Cats.

Miami RedHawks football
The Miami RedHawks football (known as the Miami Redskins until 1997) program represents Miami University, located in Oxford, Ohio, in college football at the NCAA Division I FBS level. The RedHawks compete in the Mid-American Conference and are known for producing several high-profile head coaches, earning it the nickname "Cradle of Coaches". The team is coached by Chuck Martin and plays its home games at Yager Stadium. Miami has the distinction of being the most successful program in the MAC with over 700 all-time wins.
Mount Cloos
Mount Cloos (65°7′S 63°57′W﻿ / ﻿65.117°S 63.950°W﻿ / -65.117; -63.950) is a dome-shaped mountain probably over 915 metres (3,000 ft) high, standing at the north side of Girard Bay and 2.3 miles (3.7 km) northeast of Cape Cloos, on the northwest coast of Kyiv Peninsula in Graham Land. It was discovered by the Belgian Antarctic Expedition of 1897–99 under Gerlache. It was named in association with Cape Cloos by the French Antarctic Expedition of 1908–10 under Jean-Baptiste Charcot.

Belgian Antarctic Expedition
The Belgian Antarctic Expedition of 1897–1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region. Led by Adrien de Gerlache de Gomery aboard the RV Belgica, it was the first Belgian Antarctic expedition and is considered the first expedition of the Heroic Age of Antarctic Exploration. Among its members were Frederick Cook and Roald Amundsen, explorers who would later attempt the respective conquests of the North and South Poles.
John Mulroy (footballer)
John Mulroy (born 27 December 1989) is an Irish former footballer who played as a forward for Bray Wanderers and Athlone Town. He scored in the semi-final of the 2009 FAI Cup. He was Bray's youngest ever player to score in a first-team match.

Athlone Town A.F.C.
Athlone Town Association Football Club is an Irish football club from Athlone who are playing in the League of Ireland. The club is the oldest in the League as it was founded in 1887. First elected to the League of Ireland in 1922, they play their home matches in Lissywollen, their new stadium which opened in 2007. The Athlone Town AFC Women's team were established in 2020 and have been very successful in their few shorts years, winning multiple League and Cup titles.
Berrytown, Delaware
Berrytown is an unincorporated community located in Kent County, Delaware, United States. Its elevation is 59 feet (18 m) and is located at 39°00′45″N 75°35′39″W﻿ / ﻿39.01250°N 75.59417°W﻿ / 39.01250; -75.59417. Berrytown is located west of Felton, and is connected by Delaware Route 12 (Burnite Mill Road).

Delaware Route 12
Delaware Route 12 (DE 12) is a state highway in Kent County, Delaware, United States. It runs from Maryland Route 314 (MD 314) at the Maryland border in Whiteleysburg east to an interchange with DE 1 near Frederica. The route follows a mostly rural alignment, passing through the towns of Felton and Frederica. DE 12 intersects U.S. Route 13 (US 13) in Felton and DE 15 east of Felton. What would become DE 12 was built as a state highway during the 1920s. DE 12 was designated between Felton and Frederica by 1936 and extended west to the Maryland border by 1938. The eastern terminus was moved to its current location in 1965 when US 113 (now DE 1) was routed to bypass Frederica to the east. The DE 1 intersection became an interchange in 2011.
Suzana Norberg
Suzana Norberg, also known as Sue Wakefield, is an American actress, voice actress, and screenwriter who contributed her voice to the video games Evil Zone (1999), Danger Girl (2000), created the film Libertyville (2021), and appeared in the films and Debunkers, Inc. (2019) and Adalynn (2023). She won Best Supporting Actress at Oceanside International Film Festival for We All Die Alone (2021).

Evil Zone
Evil Zone is a 1999 fighting game developed by Yuke's Future Media Creators for the PlayStation. The player can choose from ten characters to fight in several game modes including story mode, arcade mode, versus mode, practice and survival mode.
Madikeri Town Assembly constituency
Madikeri Town Assembly constituency (also known as Mercara Town) was a constituency of the Mysore Legislative Assembly (part of Coorg Legislative Assembly till 31 October 1956). The lone election to this constituency was conducted in 1952 to the legislature of the Coorg State (Kodagu) in India. The constituency included Madikeri. This seat was included to Mysore Legislative Assembly in 1956 during the reorganisation of the Indian States based along linguistic lines, the state of Coorg (Kodagu) was merged with Mysore State.

Mysore State
Mysore State, colloquially Old Mysore, was a political territory within the Dominion of India and the subsequent Republic of India from 1947 until 1956. The state was formed by renaming the Kingdom of Mysore, and Bangalore replaced Mysore as the state's capital when Parliament passed the States Reorganisation Act in 1956. Mysore State was considerably enlarged when it became a linguistically homogeneous Kannada-speaking state within the Republic of India by incorporating territories from Andhra, Bombay, Coorg, Hyderabad, and Madras States, as well as other petty fiefdoms. It was subsequently renamed Karnataka in 1973.
Vital Signs (Rush song)
"Vital Signs" is a song by progressive rock band Rush. It is the closing track from their eighth studio album Moving Pictures. The lyrics of the song are about individuality and the pressures of conforming.

The song is heavily influenced by reggae (in the guitar riff) as well as progressive electronica (in its use of sequencers) and the music of the Police. These influences continued in subsequent albums: Signals, Grace Under Pressure, and Power Windows.

The song was released as a single in the U.K. peaking at No 41. Also, a live version of "Vital Signs" appeared as the B-side to Rush's "New World Man" single in 1982 (Mercury #76179, US edition).

Music sequencer
A music sequencer (or audio sequencer or simply sequencer) is a device or application software that can record, edit, or play back music, by handling note and performance information in several forms, typically CV/Gate, MIDI, or Open Sound Control, and possibly audio and automation data for digital audio workstations (DAWs) and plug-ins.
Staten Island (film)
Staten Island (also known as Little New York) is a 2009 crime film written and directed by James DeMonaco in his directorial debut. It stars Ethan Hawke, Vincent D'Onofrio, and Seymour Cassel as three Staten Islanders whose lives intersect through a crime. Following a very limited theatrical run in New York City, it was released on DVD and Blu-ray Disc in December 2009.

James DeMonaco
James DeMonaco (born October 12, 1969) is an American filmmaker. He is best known for creating the Purge franchise, writing all five films in the series and directing the first three, The Purge (2013), Anarchy (2014), and Election Year (2016).

DeMonaco's first produced screenplay was the Robin Williams comedy Jack (1996), directed by Francis Ford Coppola.
Sawin Millett
Howard Sawin Millett Jr. (born October 8, 1937) is a Maine politician. A Republican, Millett served as the Commissioner of Administrative and Financial Services in the administration of Governor Paul LePage from 2011 to 2014. In January 2011, Millett was unanimously approved as Commissioner by the Maine Senate, with key Democrats also endorsing his appointment. In December 2011, a poll of policymakers by the Bangor Daily News ranked Millett as the ninth most influential person in Maine politics.

Maine Democratic Party
The Maine Democratic Party is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Maine.

After the Civil War, Democrats were a minor player in a political scene dominated by the Republican Party. However, during the 1950s, Edmund Muskie led an expansive political insurgency culminating in his election as Governor of Maine and successive Democratic elections to both state and national offices.

It is currently the state's favored party, controlling both houses of the state legislature, governorship, and both of Maine's U.S. House seats. One of Maine's U.S. Senate seats is currently held by Angus King, an Independent who caucuses with the Democrats.