hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watsonia minima
Watsonia minima is a plant belonging to the genus Watsonia and is part of the fynbos. The species is endemic to the Western Cape and there is only one population in the Riviersonderend Mountains. The habitat is threatened by the pine tree, an invasive plant.

Riviersonderend Mountains
The Riviersonderend Mountains are a mountain range in the Cape Fold Belt of the Western Cape province of South Africa. They run east to west from Riviersonderend to Villiersdorp, separating the Breede River Valley from the Overberg region. They are composed of Table Mountain Sandstone and attain a maximum height near McGregor and Riviersonderend as Pilaarkop (Afrikaans: Pillar Head (1654m)). The ranges are rich in fynbos flora and experience a typical Mediterranean climate.

The name stems from the Sonderend River, and was originally a literal translation of the Khoi-khoi name "Kannakamkanna" ("river without end") into Afrikaans.
Otto Lessing (sculptor)
Otto Lessing (24 February 1846 – 22 November 1912) was a prominent German Historicist sculptor whose work largely shaped the appearance of Berlin in the late 19th and early 20th centuries. He was the son of history and landscape painter Carl Friedrich Lessing and the great great nephew of poet Gotthold Ephraim Lessing.

Lessing created sculpture and decorative architectural elements on the façades and interiors of many important buildings in Germany, such as the Reichstag, Berlin Cathedral and the Reichsgericht (Supreme Court) in Leipzig. In addition to large public contracts, he also designed commercial buildings and residential villas. At the height of his career in 1911, Lessing was appointed to the Senate of the Prussian Academy of Arts and awarded the Pour le Mérite in Science and Arts (German: Pour le mérite für Wissenschaft und Künste), Germany's highest civilian decoration.

Tiergarten (park)
The Tiergarten (German: [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩] ⓘ, English: Animal Garden), formal German name: Großer  Tiergarten (English: Greater Animal Garden, or deer park, game hunting park), is a prominent park in Berlin's inner-city area, located completely in the district of the same name. It is one of the most popular parks in the city and at 210 hectares (520 acres) in size, is among the largest urban gardens in Germany. Only the Tempelhofer Park (previously Berlin's Tempelhof airport) and Munich's Englischer Garten are larger.
Trzebianowo
Trzebianowo [tʂɛbjaˈnɔvɔ] (German: Trebenow) is a settlement in the administrative district of Gmina Przybiernów, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Przybiernów, 29 km (18 mi) north of Goleniów, and 44 km (27 mi) north of the regional capital Szczecin.

Goleniów County
Goleniów County (Polish: powiat goleniowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Goleniów, which lies 22 kilometres (14 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Nowogard, lying 24 km (15 mi) north-east of Goleniów, and Maszewo, 19 km (12 mi) south-east of Goleniów.

The county covers an area of 1,616.99 square kilometres (624.3 sq mi). As of 2006 its total population is 78,738, out of which the population of Goleniów is 22,448, that of Nowogard is 16,745, that of Maszewo is 3,073, and the rural population is 36,472.
Kettle Creek (South Fork South Branch Potomac River tributary)
38°47′50″N 79°06′35″W﻿ / ﻿38.797335°N 79.109756°W﻿ / 38.797335; -79.109756

Kettle Creek is a 7.3-mile-long (11.7 km) tributary stream of the South Fork South Branch Potomac River in Hardy and Pendleton counties in West Virginia's Eastern Panhandle. Kettle Creek rises on Mitchell Knob (2,717 feet) and flows north along the eastern flanks of Sweedlin Hill (2,303 feet) through Sweedlin Valley in the George Washington National Forest.

Hardy County, West Virginia
Hardy County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 14,299. Its county seat is Moorefield. The county was created from Hampshire County in 1786 and named for Samuel Hardy, a distinguished Virginian.
Noveritis
The Noveritis, also variously known as the Announcement of Easter and the Moveable Feasts (in the post-1970 Roman Missal) or the Epiphany proclamation, is a liturgical chant sung on the Feast of Epiphany that contains a summary of liturgical dates of moveable feasts in the year ahead. Noveritis comes from the incipit of the chant. It is sung to the same tune as the Exsultet.

The practice is found principally in the Roman Catholic Church, but is also observed in some parishes of other Western rite denominations, including the Anglican Communion and Lutheran churches.

Moveable feast
A moveable feast is an observance in a Christian liturgical calendar which  occurs on different dates in different years. It is the complement of a fixed feast, an annual celebration that is held on the same calendar date every year, such as Christmas.
Mojakka
Mojakka is a fish soup originating in the region of Kalajoki, Finland.

In its original form in Finland, mojakka contains whitefish or baltic herring, butter, salt, whitewash (a flour and water mixture for thickening), and onions. No potatoes or other vegetables are added, but Finnish immigrants to the U.S. and Canada created recipes for beef or venison stews that they called mojakkas. As a result, the fish version came to be called kalamojakka.

Mojakka was originally made by fishermen working in the Gulf of Bothnia. They cooked it over fires at fishing camps during their midday breaks between pulling and setting nets at sea.  As a matter of pride, the fishermen ate only the fish they themselves caught.

The word mojakka in Finnish means "cold wind" or "to feel cold" (from mojo or mojakka "cold wind; noise", mojottaa "feel cold") as explained by Eino Koponen in the Etymology of Baltic-Finnish Meteorological Terms by Lauri Hakulinen.

Kalajoki
Kalajoki (Finnish pronunciation: [ˈkɑlɑˌjoki]; literally translated the "fish river") is a coastal town and municipality of Finland. It is located in the immediate vicinity of the Gulf of Bothnia in the province of Oulu and is part of the Northern Ostrobothnia region.

The town has a population of 12,231 (30 June 2025) and covers an area of 2,391.30 square kilometres (923.29 sq mi) of which 1,469.15 km2 (567.24 sq mi) is water. The population density is 13.24 inhabitants per square kilometre (34.3/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.
Australian Multicam Camouflage Uniform
The Australian Multicam Camouflage Uniform (AMCU) is the combat uniform camouflage pattern for the Australian Defence Force, general issued from 2014 onwards. The AMCU replaced the Disruptive Pattern Camouflage Uniform (DPCU) and Australian Multicam Pattern - Operational Combat Uniform (AMP-OCU) camouflage patterns.

The AMCU has the base pattern of the MultiCam camouflage pattern with a colour palette based on the Disruptive Pattern Camouflage Uniform.

The AMCU became the official uniform of the Australian Army in late 2019, with DPCU discontinued and last issued in 2021.

Australia in the War in Afghanistan
The Australian contribution to the war in Afghanistan has been known as Operation Slipper (2001–2014) and Operation Highroad (2015–2021).

Australian Defence Force (ADF) operations and the size of the forces deployed have varied and ADF involvement has included two major areas of activity: Afghanistan and the Persian Gulf. These activities have seen the deployment of naval, air and land forces that have taken part in combat and combat support operations as part of the International Security Assistance Force (ISAF).

In mid-2014, the naval and logistic support operations in the Persian Gulf were re-designated as Operation Manitou and Operation Accordion respectively.
Alexander Müller (skeleton racer)
Alexander Müller is an Austrian skeleton racer who competed from 1989 to 2000. He won a bronze medal in the men's skeleton event (tied with Jimmy Shea of the United States) at the 2000 FIBT World Championships in Igls.

Müller won the men's overall Skeleton World Cup title in 1996-7.

FIBT World Championships 2000
The FIBT World Championships 2000 took place in Altenberg, Germany (men's bobsleigh), Winterberg, Germany (women's bobsleigh), and Igls, Austria (men's and women's skeleton). Altenberg hosted the championship event for the fourth time, doing so previously in 1991 (bobsleigh), 1994 (skeleton), and 1999 (skeleton). Winterberg hosted the championship event for the second time, doing so previously in 1995 (bobsleigh). Igls hosted the championship for the fifth time, doing do previously in 1935 (two-man) and 1963, 1991 (skeleton), and 1993 (bobsleigh). Two-woman bobsleigh and women's skeleton debuted at these championships.
Richland County Community Unit School District 1
Richland County Community Unit School District 1 is a unified K-12 public school district based in Olney, Illinois.  On July 1, 2015, the district name was changed from East Richland Community Unit School District 1 after annexing the territory of West Richland Community Unit School District 2.  The resulting school district includes Richland County as well as small parts of Clay, Jasper, Lawrence, and Wayne counties.

The district operates one elementary school,  Richland County Elementary School; one middle school,  Richland County Middle School; and one high school, Richland County High School.

Clay County, Illinois
Clay County is a county in the southeastern portion of the U.S. state of Illinois. As of the 2020 United States census, the population was 13,288. Since 1842, its county seat has been Louisville, in the center of the county's area. In 1950, the U.S. Census Bureau placed the mean center of U.S. population in Clay County.
Shelekhov
Shelekhov (Russian: Шелехов, IPA: [ˈʂelʲɪxəf]) is a town and the administrative center of Shelekhovsky District in Irkutsk Oblast, Russia, located 20 kilometers (12 mi) southwest of Irkutsk, the administrative center of the oblast. It is located on the plains between the rivers Irkut and Olha. The official day of the city is celebrated on 12 July.

Irkut (river)
The Irkut (Russian: Ирку́т; Buryat and Mongolian: Эрхүү гол, Erhüü gol) is a river in the Buryat Republic and Irkutsk Oblast of Russia. It is a left tributary of the Angara. It flows out of lake Ilchir which is situated 50 km away from the highest peak of the Eastern Sayan Mountains, Munku-Sardyk. The length of the river is 488 kilometers (303 mi). The area of its basin is 15,000 square kilometers (5,800 sq mi). The Irkut freezes up in late October or mid-November and stays icebound until late April or early May. The city of Irkutsk is located at the mouth of the Irkut on the Angara.

Irkut near the village of Zaktuy in the Tunkinsky National Park

The Irkut as seen from a train window (near its confluence with the Angara)

The Irkut in Buryatia (early February)
Hurworth Place
Hurworth Place is a village in County Durham, in England. It lies south of Darlington on the northern bank of the River Tees, opposite the village of Croft-on-Tees in North Yorkshire to which it is linked by Croft Bridge, a Grade I listed structure dating from the 14th century, which marks the county boundary. It is part of the civil parish of Hurworth.

River Tees
The River Tees (/tiːz/), in England, rises on the eastern slope of Cross Fell in the North Pennines and flows eastwards for 85 miles (137 km) to reach the North Sea in the North East of England. The modern-day history of the river has been tied with the industries on Teesside in its lower reaches, where it has provided the means of import and export of goods to and from the North East England. The need for water further downstream also meant that reservoirs were built in the extreme upper reaches, such as Cow Green.
Helen Louise Bullock
Helen Louise Bullock (née Helen Louise Chapel; April 29, 1836 – 1927) was a music educator, social reformer, suffragist, and philanthropist from the U.S. state of New York. For 35 years, she taught piano, organ and guitar. She gave up her profession of music, in which she had achieved some prominence, to become a practical volunteer in the work for suffrage and temperance. In 1889, she was appointed national organizer of the Woman's Christian Temperance Union (WCTU) and in that work went from Maine to California, traveling 13,000 miles (21,000 km) in one year. During the first five years of her work, she held over 1,200 meetings, organizing 108 new unions and secured over 10,000 new members, active and honorary. She received in one year the largest two prizes ever given by the national WCTU for organizing work.

Chenango County, New York
Chenango County is a county located in the south-central section of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 47,220. Its county seat is Norwich. The county's name originates from an Oneida word meaning 'large bull-thistle'. The county is part of the Southern Tier region of the state.
Tashtins Lookin For Trouble
Ch. Tashtins Lookin For Trouble (January 9, 2011–October 2021), also known as Miss P, was a female beagle from Enderby, British Columbia and Milton, Ontario, who was named the 2015 Best In Show winner at the Westminster Kennel Club Dog Show. Miss P has 20 Best in Show wins in the United States, and was the second beagle to win Westminster's Best in Show after Uno, who was her great-uncle. She died in her sleep in October 2021 at the age of 10.

Championship (dog)
Championships are awarded to dogs who have passed through a process of selection at dog shows. Traditionally, a championship was received at a  conformation show, but championships are now offered for dogs who have attained a high degree of perfection in other dog sports as well.
Pivka Basin
The Pivka Basin or the Pivka Valley, also simply Pivka, is a varied basin in southwestern Slovenia, lying between high Dinaric plateaus, the Karst Plateau, and the Brkini Hills. It covers an area of 160 square kilometres (62 sq mi). To the northwest, it is bordered by Mt. Nanos, to the north, by Hrušica, to the east by the Javornik Hills and Mt. Snežnik, and to the west by the lower Slavina Plain and Tabor Hills. The lower part of the basin between Nanos and the Postojna Gate is known as the Lower Pivka Basin, and the upper part between Prestranek and Snežnik as the Upper Pivka Basin.

Predjama Castle
Predjama Castle (Slovene: Predjamski grad or grad Predjama, German: Höhlenburg Lueg, Italian: Castel Lueghi; Venetian: Casteło de Predjama) is a Renaissance castle built within a cave mouth in south-central Slovenia, in the historical region of Inner Carniola. It is located in the village of Predjama, approximately 11 kilometres from the town of Postojna and 9 kilometres from Postojna Cave.
History of English cricket (1751–1775)
In the years from 1751 to 1775, English cricket saw the rise of the Hambledon Club and continued to spread across England. The Laws of Cricket underwent a re-codification in 1775, including the introduction of the leg before wicket rule and the addition of the third stump to the wicket.

The mid-century deaths of some of the game's leading patrons reduced investment, and the sport seems to have regressed during the period of the Seven Years' War (1756–1763). However, cricket underwent an evolutionary change around 1760 with the introduction of pitched delivery bowling and the consequent invention of the straight bat. Around the same time, the Hambledon Club was founded, and cricket thrived under its leadership for the next 25 years. Cricket continued its spread throughout England with several references in 1751 followed by Derbyshire in 1757, Northumberland in 1766, and Wiltshire in 1769.

H. T. Waghorn
Henry Thomas Waghorn (11 April 1842 – 30 January 1930), was a cricket statistician and historian. He is best known for his two classic researches into cricket's early history: The Dawn of Cricket and Cricket Scores, Notes, etc. (1730 - 1773).

Waghorn was born in Tunbridge Wells, Kent. 
He had a career in the Army and then obtained a post at the British Museum, where he was able to indulge his love of research into old newspapers and periodicals. Painstakingly, he assembled a mass of information from cricket notices, including some previously undiscovered match scores, which he eventually published in his two books. He died in Walmer, Kent.
Mohamed Abdelsalam (Egyptian judge)
Mohamed Mahmoud Abdelsalam Abdellatif (Arabic: محمد محمود عبد السلام عبد اللطيف, born December 31, 1980; Dakahlia, Egypt), commonly known as Judge Mohamed Abdelsalam, is an Egyptian judge, legal expert, and a public figure. He currently serves as Secretary-General of the Muslim Council of Elders and Secretary-General of the Zayed Award for Human Fraternity. He previously held the position of Legal and Legislative Advisor to His Eminence Ahmed el-Tayeb, Grand Imam of Al-Azhar, for 8 years.

Abdelsalam is the Co-President of Religions for Peace, a member of Al-Azhar's Center for Interreligious Dialogue, a member of the Board of Trustees of the King Hamad Global Centre for Peaceful Coexistence, a member of the Global Leadership Council for Sustainable Development, and Secretary-General of the Higher Committee of Human Fraternity.

Religions for Peace
Religions for Peace is an international coalition of representatives from the world's religions dedicated to promoting world peace. It was founded in 1970.

The International Secretariat's headquarters is in New York City, with regional conferences in Europe, Asia, Middle East, Africa and the Americas. Religions for Peace enjoys consultative status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), with UNESCO and with UNICEF. From August 2019 until June 2023, Azza Karam was the Secretary General, proceeding William F. Vendley. In February 2024, Dr. Francis Kuria Kagema was appointed by the World Council as Secretary General.

The 2020 Sunhak Peace Prize was awarded to President Macky Sall of Senegal and Bishop Munib Younan of Religions for Peace.

In 2020 Religions For Peace was nominated for the "Freedom of Worship" Four Freedoms Award.
Limehouse Basin Lock
Limehouse Basin Lock is a lock forming the exit from Limehouse Basin to the Thames, in the London Borough of Tower Hamlets, England. It is the final lock on the Regent's Canal. The Narrow Street swing bridge sits between the lock and the river.

The current lock was built in 1989 for yachts and pleasure craft, to conserve water in the Basin. It measures 100 feet (30.5 m) by 30 feet (9.1 m) and was built completely within the chamber of the former Ship Lock entrance to the basin. This measured 350 feet (106.7 m) by 60 feet (18.3 m). The original gate-recesses and one of the gates remain in situ, to demonstrate the size of the former lock.

The nearest Docklands Light Railway station is Limehouse.

Regent's Canal
Regent's Canal is a canal across an area just north of central London, England. It provides a link from the Paddington Arm of the Grand Union Canal, 550 yards (500 m) north-west of Paddington Basin in the west, to the Limehouse Basin and the River Thames in east London. The canal is 8.6 miles (13.8 km) long.
Yellow Creek State Park
Yellow Creek State Park is a Pennsylvania state park on 2,981 acres (1,206 ha) in Brush Valley and Cherryhill Townships, Indiana County, Pennsylvania in the United States. The park encompasses parts of Yellow Creek and Little Yellow Creek. The old Kittanning Path goes through the parkland. The park was established in 1963. An additional 159 acres (64 ha) of developed land were purchased in 1982. Yellow Creek Lake, a 720-acre (290 ha) man-made lake, was built in 1969 by an earth and rock dam on Yellow Creek. Yellow Creek State Park is between the boroughs of Ebensburg and Indiana on U.S. Route 422.

Cherryhill Township, Pennsylvania
Cherryhill Township is a township in Indiana County, Pennsylvania, United States. It was named for Cherry Hill Manor, which was surveyed to the Penns. The population was 2,477 at the 2020 census. It includes the communities of Buck Run, Hustonville, Ideal, Kenwood, Manor, Manver, Diamondville (previously Mitchell's Mills), Penn Run (previously Greenville), Pikes Peak, Rembrandt, Sample Run, and Weimer. The township surrounds but does not include the borough of Clymer.
Starring Sammy Davis Jr.
Starring Sammy Davis Jr. is the debut studio album by Sammy Davis Jr., recorded in 1954.

Five of the songs on Starring Sammy Davis Jr. had been previously released as singles ("Hey There," "And This Is My Beloved," "Because of You," "Glad to Be Unhappy," and "Birth of the Blues"), one of which, "Hey There" had reached the Top 20.

Davis was involved in a serious car accident on November 19, 1954, that resulted in the loss of his left eye. He was still wearing an eye patch on the cover of this, his debut LP, released months later.

The album became Davis' first and only number one album on the Billboard 200, making him the first African American solo artist and singer to accomplish this. Previous number-one by other African American recording acts were part of groups, including Nat King Cole's King Cole Trio, The Ink Spots and bandleader Benny Goodman.

The Ink Spots
The Ink Spots were an American vocal pop group who gained international fame in the 1930s and 1940s. Their unique musical style predated the rhythm and blues and rock and roll musical genres, and the subgenre doo-wop. The Ink Spots were widely accepted in both the white and black communities, largely due to the ballad style introduced to the group by lead singer Bill Kenny.

In 1989, the Ink Spots (Bill Kenny, Charlie Fuqua, Deek Watson, Jerry Daniels, and Orville Jones) were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, and in 1999 they were inducted into the Vocal Group Hall of Fame. Since the Ink Spots disbanded in 1954, there have been well over a hundred vocal groups calling themselves "The Ink Spots", with and without any original members of the group. It has often been the case that these groups claimed to be "second generation" or "third generation" Ink Spots.
Lasse Wellander
Lars-Ove "Lasse" Wellander (18 June 1952 – 7 April 2023) was a Swedish guitarist, best known for his association  with ABBA. He first recorded with the group's backing band in 1974, and played on all their studio albums from ABBA (1975) to Voyage (2021).

Wellander came from the village of Skrikarhyttan. His musical career began at the age of 16 when he joined Peps & Blues Quality, which without leader Peps Persson later became Nature. Subsequently, they were asked to become a backing band for Ted Gärdestad, who introduced Wellander to Björn Ulvaeus and Benny Andersson.

Speaking after Wellander's death, the members of ABBA commented: "The importance of his creative input in the recording studio as well as his rock solid guitar work on stage was immense".

Peps Persson
Per-Åke Tommy Persson (20 December 1946 – 27 June 2021), known by the stage name Peps Persson, was a Swedish blues and reggae musician and social critic from Tjörnarp, Scania. Throughout his career he mostly made music in Swedish and was well known for his Scanian dialect. At an earlier stage he made a few albums in English. His songs from the 1970s have become Swedish classics, including "Falsk matematik", which was number-one on Svensktoppen for 15 weeks.

Persson was the recipient of an honorary award at the Grammis ceremony in 2007, and was inducted into the Swedish Music Hall of Fame in 2015.