hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All for One & One for All!
All for One & One for All! is the first (and only) mini album by Hello! Project unit H.P. All Stars, released on December 1, 2004 in both a normal and limited edition, the limited edition having a different cover. It reached a peak of #5 on the daily Oricon charts, lasting 7 weeks. The concept behind the song was to show the fans appreciation and celebrate Hello! Project's seventh anniversary, whilst sending a message of peace.

The title track features every member of Hello! Project at the time of release; however, the coupling tracks were sung only by a few specially selected singers. On the normal edition cover, the members are arranged in the shape of the letter "H" on the front cover, and the letter "P" on the back cover, representing the Hello! Project initials. The first pressing came with a 100-page photobook.

Ayumi Shibata
Ayumi Shibata (柴田 あゆみ, Shibata Ayumi) (born February 22, 1984) is a Japanese female singer. She is a former member of Melon Kinenbi, an all-girl J-pop group which is part of the Hello! Project. She joined the group Tanpopo with Morning Musume members Asami Konno and Risa Niigaki in 2002 until the group went into an indefinite hiatus after releasing one single. Shibata has been an active member of Hello! Project since 2000, participating in Hello! Project's futsal club Gatas Brilhantes H.P., many shuffle groups, concerts, and special events.

After Melon Kinenbi disbanded in 2011, Shibata announced she was starting her own solo career, and she later released her first solo single, "believe", in November 2011. She later released her first solo album in 2014, "Kick start", which was largely a cover album.

In 2016, Shibata announced she was marrying baseball pitcher Masaki Minami, and announced her retirement shortly afterwards as well.
Captain Blood (2025 video game)
Captain Blood, formerly known as Age of Pirates: Captain Blood (Russian: Приключения капитана Блада, romanized: Priklyucheniya kapitana Blada, lit. 'The Adventures of Captain Blood'), is a 2025 action-adventure game developed by SeaWolf Studio and published by SNEG. It is based on the novel of the same name by Rafael Sabatini about the titular Captain Blood. The player assumes the role of the Captain, following his adventures in 1685 Spanish Main.

The game is notable for being in development hell for 10 years before being abandoned due to legal issues. Captain Blood had been rated by the PEGI rating board and was to be released by 1C before a lawsuit resulted in the project being shelved and considered vaporware. A J2ME version was released in Russia in 2006.

A re-reveal of the game was announced in June 2024, and was released on May 6, 2025 for Microsoft Windows, macOS, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S and Nintendo Switch.

PEGI
PEGI (/ˈpɛɡi/ PEG-ee), short for Pan-European Game Information, is a European video game content rating system established to help European consumers make informed decisions when buying video games or apps through the use of age recommendations and content descriptors. It was developed by the Interactive Software Federation of Europe (ISFE) and came into use in April 2003, replacing many national age rating systems with a single European system.

The PEGI system is now used in 38 countries and is based on a code of conduct, a set of rules to which every publisher using the PEGI system is contractually committed. PEGI self-regulation is composed by five age categories and nine content descriptors that advise the suitability of a game for a certain age range based on the game's content. The age rating is not intended to indicate the difficulty of the game or the skill required to play it.
The Flame in the Flood
The Flame in the Flood is a 2016 roguelike survival adventure video game developed by The Molasses Flood and published by Curve Digital. The game was developed for Microsoft Windows, macOS, and Xbox One. A PlayStation 4 version was released on January 17, 2017. A Nintendo Switch version was released on October 12, 2017. Publishing rights were moved to CD Projekt after its acquisition of The Molasses Flood.

Curve Games
Curve Games Limited (formerly Curve Digital Limited and Curve Studios Limited) is a British video game publisher and former video game developer based in London, founded in 2005 by Jason Perkins. It focuses on the publishing of indie games.
In Concerto (DVD)
Fabrizio De André in Concerto, also known as L'ultimo concerto ["The last concert"] or simply In Concerto, is a DVD and concert film by Italian singer-songwriter Fabrizio De André, chronicling two February 1998 shows at Teatro Brancaccio in Rome during his successful 1997–1998 Anime salve Italian tour, promoting his same-titled 1996 album. (The tour was quickly renamed The Tarot tour by Italian music journalists and reviewers, because of its peculiar set design.) The shows are De André's last filmed ones before his death in January 1999, although not his very last: the tour, indeed, lasted until August 1998, when De André had to stop it because of the first symptoms of a recurring illness, later diagnosed as lung cancer. The DVD, originally filmed as a TV broadcast on RAI, was directed by Mimma Nocelli and longtime De André collaborator Pepi Morgia, and produced by Dori Ghezzi, who released it in 2004 on her own label Nuvole Productions.

Mark Harris (composer)
Mark Baldwin Harris (born August 8, 1955) is an American keyboardist, arranger, and composer based in Italy. He is known for his activity as multi-instrumentalist and record producer in the field of Italian popular music.
Every Cloud
Every Cloud – Silver Linings is the second studio album by British producer and DJ Sigala, released on 3 March 2023 through Ministry of Sound along with the eleventh single, "Feels This Good". It was originally the first part (11 of 20 tracks) of the full album Every Cloud, which experienced multiple delays throughout 2022 and 2023 and had a final release date of 1 December 2023, before it was ultimately scrapped due to a track not getting sample clearance. All tracks from Silver Linings had been issued as singles by the time of its release. The album as released includes guest appearances from Talia Mar, David Guetta, Sam Ryder, Becky Hill, Gabry Ponte, Alex Gaudino, James Arthur, Rita Ora, Alok, Ellie Goulding, MNEK, Mae Muller, Caity Baser and Stefflon Don.

Alok (DJ)
Alok Achkar Peres Petrillo (Brazilian Portuguese pronunciation: [aˈlɔki]; born 26 August 1991), known mononynosly as Alok, is a Brazilian musician, DJ, and record producer who is best known for his 2016 single "Hear Me Now". Since 2021, Alok was ranked the 4th best DJ in the world by DJ Mag for 4 consecutive years. In 2025, he achieved his highest placement to date, being named the third-best DJ in the world by the same publication.

Alok has become one of the most prominent icons in the Brazilian electronic scene, with honors and awards, such as "Best DJ in Brazil" by House Mag in 2014 and 2015, and being the only Brazilian in the top 25 in the world the following year by DJ Mag magazine. In 2017, he was elected by Forbes Brasil as one of the most influential people under the age of 30 in the country.
DStv
Digital Satellite Television, abbreviated DStv, is a Sub-Saharan African direct broadcast satellite service owned by MultiChoice and based in South Africa, with headquarters in Randburg. DStv provides audio, radio and television channels and services to subscribers across 50 countries, mostly in South Africa, Nigeria and Zimbabwe.

Audio signal
An audio signal is a representation of sound, typically using either a changing level of electrical voltage for analog signals or a series of binary numbers for digital signals. Audio signals have frequencies in the audio frequency range of roughly 20 to 20,000 Hz, which corresponds to the lower and upper limits of human hearing. Audio signals may be synthesized directly, or may originate at a transducer such as a microphone, musical instrument pickup, phonograph cartridge, or tape head. Loudspeakers or headphones convert an electrical audio signal back into sound.

Digital audio systems represent audio signals in a variety of digital formats.

An audio channel or audio track is an audio signal communications channel in a storage device or mixing console.  It is used in operations such as multi-track recording and sound reinforcement.
Karan (surname)
Karan is the surname of the following notable people:

Abraar Karan, American global health physician and writer

Amara Karan (born 1984), British actress

Chris Karan (born 1939), Australian jazz drummer

Dejan Karan (born 1988), Serbian football player

Donna Karan (born 1948), American fashion designer

Goran Karan (born 1964), Croatian vocalist

Guilherme Karan (1957–2016), Brazilian actor

Ian Karan (born 1939), Tamil German businessman and politician

Jajati Karan (born 1973), Indian journalist

Marija Karan (born 1982), Serbian actress

Mark Karan (born 1955), American guitarist and singer

Panos Karan (born 1982), British classical pianist, conductor and composer

Pawan Karan (born 1964), Indian poet, columnist, editor and analyst

Ram Karan, Indian politician

Saška Karan (born 1964), Serbian singer

Siniša Karan (born 1962), Bosnian Serbian politician

Ümit Karan (born 1976), Turkish football manager and player

Siniša Karan
Siniša Karan (Serbian Cyrillic: Синиша Каран; born 17 May 1962) is a Bosnian Serb politician serving as the 10th President of Republika Srpska since February 2026. He previously served as Minister of Scientific-Technological Development and Higher Education of Republika Srpska from 2025 to 2026. A member of the Alliance of Independent Social Democrats, he also served as Minister of Interior of Republika Srpska from 2022 to 2025.
PTC Punjabi Film Awards 2020
The 10th PTC Punjabi Film Awards ceremony, presented by PTC Punjabi, honored the best Punjabi films of 2019, and was held online. It was the first time the award was held online, due to the COVID-19 pandemic. The curtain raiser for the awards was held on 29 May 2020 on PTC Punjabi. The award ceremony was online on 3 July 2020, and was hosted by Gurpreet Ghuggi, Divya Dutta, Harish Verma, and Gurnam Bhullar. Ardaas Karaan won the most six awards, including Best Film, Best Actor (for Ghuggi) and Best Director (for Gippy Grewal), followed by Chal Mera Putt, which won three awards including Best Comedy Film and Best Actor critics' (for Amrinder Gill).

Harish Verma
Harish Verma is an Indian actor and singer associated with Punjabi-language films and music. He made his debut in the 2010 film Panjaban, and gained wide attention with Yaar Annmulle (2011). He made his singing debut with the track Ikk Vaari Hor Soch Lae, which was written by Jaani and produced by B Praak.
Valentin Vodnik
Valentin Vodnik (3 February 1758 – 8 January 1819) was a Slovene priest, journalist and poet from Carniola. He was active in the late Enlightenment period. He is well known for his contributions in writing materials that lifted the prestige of the Slovene language creating a standard meant to unify the people of Slovene Lands in a single intelligible tongue. He was also active in geological sciences, where he collaborated with Sigmund Zois in the research of the origin of the Julian Alps. He spent significant time curating his mineral collection consisting of 338 specimens.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.
Proclamation No. 216
Proclamation No. 216 was the 2017 proclamation of martial law and suspension of the privilege of the writ of habeas corpus in the whole of Mindanao amid clashes between government forces and Maute group terrorists in Marawi, issued by Philippine President Rodrigo Duterte on May 23, 2017. The state of martial law was extended thrice by Congress at the request of Duterte, citing necessity to quell hostile activities perpetrated by terrorist groups, and ended with the third extension lapsing on December 31, 2019.

Alliance of Concerned Teachers
The Alliance of Concerned Teachers (ACT-Teachers) is a progressive national democratic mass organization of teachers, academics, and other education workers in the Philippines, established on June 26, 1982. It is the largest non-traditional teachers' organization in the country, and campaigns for the economic and political rights of teachers and other education workers as well as on wider social and political issues.

ACT Teachers Partylist is part of the left-wing Makabayan Bloc, and is known for its active campaign for salary hikes for teachers, successful tax reduction initiatives, optional poll service duty for teachers, and lowering of optional retirement age of public school teachers.
Cranial drill
A cranial drill, also known as a craniotome, is a tool for drilling simple burr holes (trepanation) or for creating larger openings in the skull. This exposes the brain and allows operations such as craniotomy and craniectomy to be done. The drill itself can be manually or electrically driven, and primarily consists of a handpiece and a drill bit, which is a sharp tool that has a form similar to Archimedes' screw; this instrument must be inserted into the drill chuck to perform holes and remove materials. The trepanation tool is generally equipped with a clutch which automatically disengages once it touches a softer tissue, thus preventing tears in the dura mater. For larger openings, the craniotome is an instrument that has replaced manually pulled saw wires in craniotomies from the 1980s.

Clutch
A clutch is a mechanical device that allows an output shaft to be disconnected from a rotating input shaft. The clutch's input shaft is typically attached to a motor, while the clutch's output shaft is connected to the mechanism that does the work.

In a motor vehicle, the clutch acts as a mechanical linkage between the engine and transmission. By disengaging the clutch, the engine speed (RPM) is no longer determined by the speed of the driven wheels.

Another example of clutch usage is in electric drills. The clutch's input shaft is driven by a motor and the output shaft is connected to the drill bit (via several intermediate components). The clutch allows the drill bit to either spin at the same speed as the motor (clutch engaged), spin at a lower speed than the motor (clutch slipping) or remain stationary while the motor is spinning (clutch disengaged).
Eric Graham
Eric Graham (14 December 1888 – 18 January 1964) was an Anglican bishop in the mid 20th century.

Graham was born into an ecclesiastical family, a branch of the Dukes of Montrose settled in Ireland in the 18th century; his father was Malcolm Graham, sometime Archdeacon of Stoke-upon-Trent. Graham was educated at Cheltenham College and Oriel College, Oxford, and ordained after a period of study at Wells Theological College in 1913. He was Vice-Principal of Salisbury Theological College, then Fellow and Dean of Oriel College, Oxford. Next he was Rector of Boyton-cum-Sherrington and after that Principal of Cuddesdon Theological College. In 1944 he became Bishop of Brechin, a post he held until 1959.

Archdeacon of Stoke
The Archdeacon of Stoke ("Archdeacon of Stoke-upon-Trent" in full and often rendered "Archdeacon of Stoke-on-Trent") is a senior ecclesiastical officer within the Church of England Diocese of Lichfield. The archdeaconry was created on 24 July 1877 from the archdeaconry of Stafford.

The Archdeacon, under the supervision of the Bishop of Stafford, is responsible for the disciplinary supervision of the clergy  within the area deaneries: Cheadle, Eccleshall, Leek, Newcastle-under-Lyme, Stafford, Stoke-upon-Trent, Stoke North, Stone (formerly Trentham), Tutbury and Uttoxeter.
Yu Ningji
Yu Ningji (庾凝績) was an official of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms period state Former Shu, serving as the director of palace communications (Shumishi) during the late reign of its founder Wang Jian (Emperor Gaozu), and continuing to be powerful early in the reign of Former Shu's next and last emperor Wang Zongyan.

Former Shu
Great Shu (Chinese: 大蜀; pinyin: Dàshǔ), known in historiography as the Former Shu (Chinese: 前蜀; pinyin: Qiánshǔ) or occasionally Wang Shu (王蜀), was a dynastic state of China and one of the Ten Kingdoms during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It existed from 907 to 925 CE.

The country's name changed from "Shu" to "Han" (Chinese: 漢; pinyin: Hàn) in 917–918, which is not to be confused with another contemporaneous kingdom during the same Five Dynasties and Ten Kingdoms period, the Southern Han (traditional Chinese: 南漢; simplified Chinese: 南汉; pinyin: Nán Hàn), 917–971 CE.
Kevin Devine (American football)
Kevin Devine (born December 11, 1974) is an American former professional football player who was a cornerback for three seasons with the Jacksonville Jaguars and Minnesota Vikings of the National Football League (NFL). He played college football for the California Golden Bears.

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
2016 Zambian constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Zambia on 11 August 2016 alongside general elections, a move designed to reduce the cost of the referendum. Voters were asked whether they approve of proposed amendments to the bill of rights and Article 79, which dictates the process of future amendments.

Although 71% of voters voted in favour of the amendments, the number of registered voters in favour was only 24.61%, below the 50% threshold required to validate the result.

Bill of rights
A bill of rights, sometimes called a declaration of rights or a charter of rights, is a list of the most important rights to the citizens of a country.  The purpose is to protect those rights against infringement from public officials and private citizens.

Bills of rights may be entrenched or unentrenched. An entrenched bill of rights cannot be amended or repealed by a country's legislature through regular procedure, instead requiring a supermajority or referendum; often it is part of a country's constitution, and therefore subject to special procedures applicable to constitutional amendments.
Earthrise (album)
Earthrise is a concept album originally released in 1985 in the UK (USA 1984), written by former Electric Light Orchestra (ELO) member Richard Tandy and David Morgan, both from Birmingham, UK. Morgan also wrote songs for 1960s band The Move. The album was inspired by the iconic photo of the Earth taken by astronaut William Anders during the 1968 Apollo 8 mission.

The album's story is about a space explorer who longs to return to his one love on Earth, only to eventually find that true love has always been with him — inside. The album's synthesizer-heavy rock sound is similar to ELO's 1981 album Time. Although the album was well received by ELO fans, it was not a commercial success, largely due to the absence of marketing. Rock Legacy released a remastered special edition on CD in 2011.

On November 9, 2019, to commemorate the 50th year of the Moon landings, the Royal Birmingham Conservatoire performed an orchestral version of Earthrise with Tandy and Morgan.

Earthrise
Earthrise is a photograph of Earth that was taken from lunar orbit by astronaut William Anders on December 24, 1968, during the Apollo 8 mission. Nature photographer Galen Rowell described it as "the most influential environmental photograph ever taken".
South Levantine Arabic
South Levantine Arabic (Arabic: اللهجة الشامية الجنوبية, romanized: al-lahja š-šāmiyya l-janūbiyya, South Levantine: il-lahje š-šāmiyye l-jnūbiyye) was defined in the ISO 639-3 international standard for language codes as a distinct Arabic variety, under the ajp code. It was reported by Ethnologue as being spoken in the Southern Levant: Palestine (the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip), Israel, and most of Jordan (in the Ajlun, Al Balqa, Al Karak, Al Mafraq, Amman, Irbid, Jarash, and Madaba governorates).

In 2023, South Levantine Arabic and North Levantine Arabic were merged into a single Levantine Arabic in the ISO, based on the high mutual intelligibility between Arabic varieties spoken by sedentary populations across the Levant and the lack of clear distinctions between variants along national borders.

Madaba Governorate
Madaba (Arabic مادبا) is one of the governorates of Jordan. It is located southwest of Amman, the capital of Jordan, and its capital is Madaba. The governorate is ranked 8th (of 12 governorates) by population and  area. It is bordered by Balqa Governorate to the north, The Capital Governorate to the east, Karak Governorate to the south and the Dead Sea to the west.
Russification of Belarus
The Russification of Belarus denotes a historical process where the integration of Russian language and culture increasingly influenced Belarusian society, especially during the 20th century.

This period witnessed a notable rise in the use of the Russian language in education, administration, and public life, often paralleling and sometimes overshadowing the Belarusian cultural and linguistic elements.

Culture of Russia
Russian culture (Russian: Культура России, romanized: Kul'tura Rossii, IPA: [kʊlʲˈturə rɐˈsʲiɪ]) has been formed by the nation's history, its geographical location and its vast expanse, religious and social traditions, and both Eastern and Western influence. Cultural scientists believe that the influence of the East was fairly insignificant, since the Mongols did not coexist with the Russians during conquest, and the indigenous peoples were subjected to reverse cultural assimilation. Unlike the Scandinavian and more western neighbors, which have become the main reason for the formation of modern culture among Russians. Russian writers and philosophers have played an important role in the development of European thought. The Russians have also greatly influenced classical music, ballet, theatre, painting, cinema and sport, The nation has also made pioneering contributions to science and technology and space exploration.
Public Service Company
Public Service Company (capitalized) may refer one of the below listed American companies.

When not capitalized, public service company often refers to the concept of companies that offer public services.

Central West Public Service Company, in Missouri and surrounding areas

Eastern Shore Public Service Company, in Delaware and Maryland

Interstate Public Service Company, in Indiana

Kansas City Public Service Company, in Missouri

Northern Indiana Public Service Company

Public Service Company of Colorado

Public Service Company of Indiana

Public Service Company of New Hampshire

Public Service Company of New Mexico

Public Service Company of Oklahoma

St. Louis Public Service Company, in Missouri

Duke Energy
Duke Energy Corporation is an American electric power and natural gas holding company headquartered in Charlotte, North Carolina. The company serves over 7 million customers in the eastern United States. In 2024 it ranked as the 141st largest company in the United States – its highest-ever placement on the Fortune 500 list.