hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lizie Lindsay
"Lizie Lindsay" (Roud 94, Child 226), also known as "Lizzie Lindsay" or "Leezie Lindsay", is a traditional English-language folk song most likely originating in Scotland. It exists in several variants.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
1971–72 WFA Cup
The 1971–72 WFA Cup was an association football knockout tournament for women's teams, held between 10 October 1971 and 7 May 1972. It was the 2nd season of the WFA Cup and was won by Southampton, who defeated Lee's in the final.

The tournament consisted of seven rounds of competition proper.

All match results and dates from the Women's FA Cup Website.

Kilmarnock F.C. Women
Kilmarnock Football Club Women is a women's football team based in Kilmarnock, East Ayrshire that plays in the SWPL 2. Founded as Stewarton Thistle, the club is the oldest women's football team in Scotland and celebrated its 50th anniversary in July 2011.
Smooth pasting
Smooth pasting (also called high-contact condition) is a kind of boundary condition used to model the American option.
It tells that the American option value is maximized by an exercise strategy that makes the option value and option delta continuous.

Greeks (finance)
In mathematical finance, the Greeks are the quantities (known in calculus as partial derivatives; first-order or higher) representing the sensitivity of the price of a derivative instrument such as an option to changes in one or more underlying parameters on which the value of an instrument or portfolio of financial instruments is dependent. The name is used because the most common of these sensitivities are denoted by Greek letters (as are some other finance measures). Collectively these have also been called the risk sensitivities, risk measures: 742  or hedge parameters.
Leo II (dwarf galaxy)
Leo II (or Leo B) is a dwarf spheroidal galaxy about 690,000 light-years away in the constellation Leo. It is one of 24 known satellite galaxies of the Milky Way.
Leo II is thought to have a core radius of 178 ± 13 pc and a tidal radius of 632 ± 32 pc.
It was discovered in 1950 by Robert George Harrington and Albert George Wilson, from the Mount Wilson and Palomar Observatories in California.

In 2007 a team of 15 scientists observed Leo II through the 8.2 meter Subaru optical-infrared telescope in Mauna Kea, Hawaii. Over 2 nights, 90 minutes of exposures were taken and 82,252 stars were detected down to a visible magnitude of 26. They found that Leo II consists largely of metal-poor older stars, a sign that it has survived the galactic cannibalism under which massive galaxies (e.g., the Milky Way) consume smaller galaxies to attain their extensive size.

Observation at ESO estimates Leo II's mass to be (2.7 ± 0.5)×107 M⊙.

Subaru Telescope
Subaru Telescope (すばる望遠鏡, Subaru Bōenkyō) is the 8.2-metre (320 in) telescope of the National Astronomical Observatory of Japan, located at the Mauna Kea Observatory on Hawaii. It is named after the open star cluster known in English as the Pleiades. It had the largest monolithic primary mirror in the world from its commissioning until the Large Binocular Telescope opened in 2005.
Gun Ana
Gun Ana (Old Turkic: 𐰚𐰇𐰤:𐰣𐰀, Turkish: Gün Ana, Azerbaijani: Gün Ana, Kyrgyz: Күн Эне, Kazakh: Күн Ана, Hungarian: Nap Anya, Sakha: Күн Ий̃э, Balkar: Кюн Ана, sometimes called Yaşık Ana) is the common Turkic solar deity, treated as a goddess in the Kazakh and Kyrgyz mythologies. Gün Ana or Kün Ana means "Sun Mother" in Turkic languages.

Old Turkic
Old Turkic, also known as East Old Turkic, was a Siberian Turkic language spoken around East Turkistan and Mongolia. It was first discovered in inscriptions originating from the Second Turkic Khaganate, and later the Uyghur Khaganate, making it the earliest attested Common Turkic language. In terms of the datability of extant written sources, the period of Old Turkic can be dated from slightly before 720 AD to the Mongol invasions of the 13th century.
Hardeman (surname)
Hardeman is a surname. Notable people with the surname include:

Bailey Hardeman (1795–1836), American lawyer and politician

Buddy Hardeman (born 1954), American football player

Don Hardeman (1952–2016), American football player

Dorsey B. Hardeman (1902–1992), American politician, lawyer and businessman

Ernie Hardeman (born 1947), Canadian politician

Gary Hardeman (born 1950), Australian rules footballer

N. B. Hardeman (1874–1965), American educator

Rachel Hardeman, American public health academic

Thomas Hardeman Jr. (1825–1891), American politician, lawyer and Confederate States Army officer

William Polk Hardeman (1816–1898), Confederate States Army general

Ernie Hardeman
Ernie Hardeman ECO MPP (born December 4, 1947) is a Canadian politician who served as Ontario Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs from 2018 to 2021 in the Doug Ford government  and as Minister of Agriculture and Food from 1999 to 2001 in the Mike Harris government. He represents the rural riding of Oxford for the Progressive Conservative Party. Upon his re-election in 2025, with the retirement of Ted Arnott, he became the longest serving member of Ontario Provincial Parliament. He is currently the only sitting Progressive Conservative MPP to have served as a Progressive Conservative MPP when Mike Harris was premier.
Kirklees Way
53°49′30″N 1°25′44″W﻿ / ﻿53.825°N 1.429°W﻿ / 53.825; -1.429

The Kirklees Way is a 72-mile (115 km) waymarked footpath in Kirklees metropolitan district, West Yorkshire, England.  It was opened in 1990 and includes the upper Colne Valley, Spen Valley and Holme Valley.

The Peak District Boundary Walk follows the Kirklees Way for a few miles either side of Holme.

Holme Valley
Holme Valley, formerly Holmfirth is a large civil parish in the metropolitan borough of Kirklees in West Yorkshire, England. It has a population of 25,049 (2001 census), increasing to 34,680 for the two wards in the 2011 Census.  Its administrative centre is in Holmfirth. Other sizeable settlements in the parish include, Brockholes, Honley and New Mill. It is named from the River Holme that runs through the parish.

The parish is the successor to the Holmfirth urban district.  An urban district covering Holmfirth was created in 1894 by the Local Government Act 1894 and then in 1938, under a County Review Order, absorbed parts of the Holme, Honley, New Mill, South Crosland and Thurstonland and Farnley Tyas urban districts, keeping the name.  Under the Local Government Act 1972, the Holmfirth urban district was abolished on 1 April 1974, but its area was retained as a single civil parish with a parish council. On 1 April 1976 the parish was renamed from "Holmfirth" to "Holme Valley".
Gregorio Prestopino
Gregorio Prestopino (1907–1984) was an American artist. According to the art historian Irma B. Jaffe, he was "one of the major American painters who refused to reject the image, [and] has devoted his career to depicting the human condition with a warmth tempered only by honesty".

New Jersey State Museum
The New Jersey State Museum is located at 195-205 West State Street in Trenton, in the U.S. state of New Jersey. The museum's collections include natural history specimens, archaeological and ethnographic artifacts, and cultural history and fine art objects. Exhibitions, educational activities, research programs, and lectures are also offered. The museum, a division of the New Jersey Department of State, includes a 140-seat planetarium and a 384-seat auditorium.

The New Jersey State Museum received initial accreditation in 1974 from the American Alliance of Museums (AAM) and has maintained its status since that time, with its accreditation renewed in 2019. The museum is one of nine in the state to be accredited by the AAM.
The Best (Ai album)
The Best is the second greatest hits album by Japanese-American singer-songwriter Ai, released on November 25, 2015, by EMI Records. It primarily features songs that were released as singles from her studio albums, including "Story" from Mic-a-holic Ai (2005), "Happiness" from Independent (2012), "Dear Mama" from Moriagaro (2013), and a solo cover version of K'naan's "Wavin' Flag (Coca-Cola Celebration Mix)". A deluxe version of the album was released in May 2016, which included "Minna ga Minna Eiyū" and other previously released songs from 2004 Ai (2004) and What's Goin' On Ai (2006).

The album sold over 121,000 copies since its release, receiving a Gold certification from the Recording Industry Association of Japan (RIAJ). On the Oricon charts, the album debuted at number 3, charting for 118 weeks. On the Billboard Japan charts, the album debuted and peaked at number 2.

Happiness (Ai song)
"Happiness" (ハピネス) is a song written and recorded by Japanese-American singer-songwriter Ai. Originally released digitally on November 18, 2011 as the second single from Ai's ninth studio album, Independent, it was released physically on December 14, 2011, by EMI Music Japan alongside "Letter in the Sky".

Used as a commercial theme song for Coca-Cola's Christmas campaign in Japan from 2011 to 2015, "Happiness" became one of Ai's best performing singles in the 2010s to date with 3 million digital downloads. In 2013, the single received a Platinum certification from the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).
The Game Awards 2015
The Game Awards 2015 was an award show that honored the best video games of 2015. It was produced and hosted by Geoff Keighley at the Microsoft Theater in Los Angeles on December 3, 2015. The Witcher 3: Wild Hunt won the show's Game of the Year award. The event featured live performances from Chvrches, Ben Harper, Stephanie Joosten and Deadmau5.

Chvrches
Chvrches (stylised CHVRCHΞS and pronounced "Churches") are a Scottish synth-pop band from Glasgow, formed in September 2011. The band consists of Lauren Mayberry, Iain Cook, Martin Doherty and, unofficially since 2018, Jonny Scott. Mostly deriving from the synth-pop genre, Chvrches also incorporate indietronica, indie pop, and electronic dance into their sound.

Two years after their formation, Chvrches released Recover EP in March 2013, which included hits "The Mother We Share" and "Recover". Their debut studio album, The Bones of What You Believe, was released on 20 September 2013, while the band was ranked fifth on the Sound of 2013 list by the BBC. Two years later, on 25 September 2015, the group released their second album, Every Open Eye. Their third album, Love Is Dead, was released on 25 May 2018. Their fourth album, Screen Violence, was released on 27 August 2021.
17 Avenue SW (Calgary)
17 Avenue SW is a major east–west arterial road in the southwest quadrant of the city of Calgary, Alberta.

Between the Calgary Stampede Grounds and 14 Street SW, it is a commercial street—with bars, restaurants, nightclubs, and shops—which has been designated a Business Revitalization Zone, officially named 17th Ave Retail and Entertainment District.

From 14th Street to Sarcee Trail, it is flanked by a mix of residential and commercial space, with small strip malls, a retirement home, and denser commercial developments in the Westbrook Mall area. West of Sarcee Trail, it runs through suburban neighbourhoods and acreages, by Rundle College and Westside Recreation Centre.

The west extension of the C-Train light rail transit system runs along 17 Avenue west of 33 Street SW, as does the rapid bus transit.

MAX (Calgary)
MAX is a bus rapid transit network operated by Calgary Transit in Calgary, Alberta, Canada. MAX forms a part of Calgary Transit's rapid transit network, along with the CTrain light rail system.

The MAX system opened in November 2018 with three routes: MAX Orange, MAX Teal, and MAX Purple. The MAX Yellow line opened in December 2019. MAX routes are distinguished from Calgary's existing express bus network, branded as "BRT", by the use of dedicated transitway on three lines, heated shelters, real-time information, and elevated sidewalks.
A Aa (soundtrack)
A Aa (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2016 Telugu-language romantic drama film of the same name directed by Trivikram Srinivas and starring Nithiin and Samantha Ruth Prabhu. The film's soundtrack featured five songs composed by Mickey J. Meyer and lyrics written by Ramajogayya Sastry and Krishna Chaitanya. The soundtrack was released under the Aditya Music label on 1 May 2016, at a launch event held in Shilpakala Vedika, Hyderabad.

Mickey J. Meyer
Mickey J. Meyer, is an Indian composer and singer known for his works predominantly in Telugu Cinema. He has received two Filmfare Awards South, and three state Nandi Awards for the Best Music Direction. An alumnus of Trinity College of Music, Meyer started his career in 2005 and composed music for films such as Happy Days (2007), Kotha Bangaru Lokam (2008), Leader (2010), A Aa (2016) and Shyam Singha Roy (2021).
Vespa philippinensis
Vespa philippinensis, the Philippine hornet, is a species of rare hornet found in the Philippine Islands, primarily on the island of Negros. It is a ground-nesting species with a similar body structure to that of Vespa tropica. Only one known occurrence of the hornets' nest has been recorded, where a colony was found and collected, although there have been 12 sightings of individuals before. It was described by Henri Louis Frédéric de Saussure in 1854.

Individual
An individual is one that exists as a distinct entity. Individuality (or self-hood) is the state or quality of living as an individual; particularly (in the case of humans) as a person unique from other people and possessing one's own needs or goals, rights and responsibilities. The concept of an individual features in many    fields, including biology, law, and philosophy. Every individual contributes significantly to the growth of a civilization. Society is a multifaceted concept that is shaped and influenced by a wide range of different things, including human behaviors, attitudes, and ideas. The culture, morals, and beliefs of others as well as the general direction and trajectory of the society can all be influenced and shaped by an individual's activities.
Braquet
Braquet (French pronunciation: [bʁakɛ] ⓘ) is a red French wine grape variety grown predominantly in the Provence region of southeastern France, particularly in the Bellet Appellation d'origine contrôlée (AOC) where it is as both a blending and varietal grape in still and rosé wines. Also known as Brachet, the vine produces naturally low yields and light bodied wines that are delicately perfumed. Recent thought among ampelographers is that Braquet is not related to the more aromatic Italian wine grape of the Piedmont region known as Brachetto.

Yield (wine)
In viticulture, the yield is a measure of the amount of grapes or wine that is produced per unit surface of vineyard, and is therefore a type of crop yield. Two different types of yield measures are commonly used, mass of grapes per vineyard surface, or volume of wine per vineyard surface.

The yield is often seen as a quality factor, with lower yields associated with wines with more concentrated flavours, and the maximum allowed yield is therefore regulated for many wine appellations.
Yuri Senko
Yuri Alekseevich Senko (Russian: Юрий Алексеевич Сенько; born 1967) is a Belarusian politician, diplomat and trade unionist serving as chairman of the Federation of Trade Unions since 2024. From 2020 to 2023, he served as ambassador of Belarus to China. From 2014 to 2020, he served as chairman of the State Customs Committee of Belarus. He is the leader of the initiative group supporting the candidacy of Alexander Lukashenko for the 2025 presidential election.

Belarus–China relations
Relations between Belarus and the People's Republic of China have been generally positive, with Belarusian President Alexander Lukashenko advocating that Belarus should take an approach of "understanding China, learning from China, and approaching China."
Best Canadian Stories
Best Canadian Stories is an annual, anthology-like publication and curated selection of short stories in English by Canadian authors in a given calendar year. The texts are generally reprints from Canadian literary magazines, though authors were encouraged, at least in the 1970s, to send their texts directly to the publisher. While literary magazines have a small audience and a generally "ephemeral" character, they are also some of Canada's most prestigious literary fora, e.g. The Malahat Review, Literary Review of Canada, or venues for Canadian writers, e.g. the Jewish Review. First published in 1972 under the title New Canadian Stories, the series quickly became a forum for new and upcoming writers. Beyond its literary focus, the series may be considered a venue for the spread of new Canadianisms and of artful experimentation with Canadian English.

Originally published by Oberon Press in Ottawa, since 2017 the series has been with Biblioasis in Windsor, Ontario.

The Malahat Review
The Malahat Review is a Canadian quarterly literary magazine established in 1967. It features contemporary Canadian and international works of poetry, fiction, and creative non-fiction as well as reviews of recently published Canadian literature. Iain Higgins is the current editor.

The Malahat Review publishes new work by emerging and established writers of poetry, fiction, and creative non-fiction from Canada and abroad. The Malahat Review is based in Victoria, British Columbia, and circulates locally, regionally, and nationally throughout Canada and sixteen other countries. A paid subscription base exists that is 88 percent Canadian, with libraries representing 16 percent of paid subscriptions.
Yongren Bridge
The Yongren Bridge (Chinese: 永仁特大桥) is a bridge in Yongren County, Yunnan, China. It is one of the highest bridge in the world with a deck 352 metres (1,155 ft) above the river.

It was opened to traffic on 9 June 2023.

Yongren County
Yongren County (Chinese: 永仁县; pinyin: Yǒngrén Xiàn; Chuxiong Yi script: , [zô kʰû bū]) is a county under the administration of the Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, in the north of Yunnan province, China. It borders Huili, Sichuan across the Jinsha River to the east, Yuanmou County to the southeast, Dayao County to the southwest, Renhe District of Panzhihua, Sichuan to the northeast, and Huaping County across the Jinsha River to the northwest.
Alpari
Alpari is a retail brokerage brand offering trading in the foreign exchange and contracts for difference (CFDs). The brand was founded in 1998 in Kazan, Russia, by entrepreneur Andrey Dashin. The brand has operated in a number of jurisdictions under local entities. As of 2025, Alpari’s international services are provided by Parlance Trading Ltd, licensed by the Mwali International Services Authority on the Comoros island of Mohéli.

Alpari previously operated regulated subsidiaries in the United Kingdom and United States, both of which ceased activity in 2015, and a licensed entity in Russia whose Bank of Russia license was annulled in 2018 with effect from January 2019.

Mohéli
Mohéli [mɔ.e.li], also known as Mwali, is an autonomously-governed island that forms part of the Union of the Comoros. It is the smallest of the three major islands in the country. It is located in the Indian Ocean off the coast of Africa and it is the smallest of the four major Comoro Islands. Its capital and largest city is Fomboni.
Kawasaki Z1
The Kawasaki Z1 is a four-cylinder, air-cooled, double-overhead camshaft, carbureted, chain-drive  motorcycle introduced in 1972 by Kawasaki. Following the introduction of Honda's CB750 in 1968, the Z1 helped popularize the in-line, across-the-frame four-cylinder, a format that became known as the Universal Japanese Motorcycle or UJM.

The Z1 was noted for being the first large-capacity Japanese four-cylinder motorcycle to use the double-overhead-camshaft system on a production motorcycle. When it was introduced, only the MV Agusta 750 S used this system; it was a very expensive limited-production machine, as opposed to the Kawasaki which was less than half the price.

Marketed variously as the Z1-900, 900 Z1 or 900 S4 ("Super Four"), the Z1 was the first of Kawasaki's Z models.

Kawasaki Motors
Kawasaki Motors, Ltd. (カワサキモータース株式会社, Kawasaki Mōtāsu Kabushikigaisha) is a Japanese mobility manufacturer that produces motorcycles, all-terrain vehicles, utility vehicles, watercraft, outboard motors, and other electric products. It derives its origins from Kawasaki Aircraft Industries, a subsidiary of Kawasaki Heavy Industries, and is rooted in the motorcycle, boat, and engine businesses. In 1953, they began manufacturing engines for motorcycles and have since produced products such as the Mach and Ninja series in motorcycles and the Jet Ski, which has become a generic term for personal watercraft. Until 2021, it was a division of Kawasaki Heavy Industries, known as the Kawasaki Aerospace Company (川策重工業汎用機カンパニー) and later the Kawasaki Motorcycle & Engine Company (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー). In 2021, it was separated as Kawasaki Motors, Ltd, a wholly owned subsidiary of Kawasaki Heavy Industries.
IndusInd General Insurance
IndusInd General Insurance Company Limited formerly Reliance General Insurance Company Limited is a private general insurance company and a subsidiary of Reliance Capital, part of the Hinduja Group. Founded in 2000, it is headquartered in Mumbai, India. As of March 2023, the company operates through a distribution network comprising over 131 branches and more than 75,000 intermediaries.

As of April 2017, it held a 7.3% market share in the private sector. It is the 5th largest private general insurance company in India, with a 4.43% share in the overall general insurance market.

Aadhaar
Aadhaar is a twelve-digit unique identity number that can be obtained voluntarily by all residents of India based on their place of residence, biometrics and demographic data. The data is collected by the Unique Identification Authority of India (UIDAI), a statutory authority established in January 2016 by the  Ministry of Electronics and Information Technology, following the provisions of the Aadhaar Act, 2016.

Applicants to Aadhaar receive an Aadhaar UID Card/UID Card, that can be utilzed to identify a resident of India. As of May 2023, more than 99.9% of India's adult population had been issued Aadhaar IDs, making it  the world's largest biometric ID system

Considered a proof of residence and not a proof of citizenship, Aadhaar does not itself grant any right to domicile in India, or can be used as an identification document for international travel.