hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keith Helander
Keith Ervid Helander (28 March 1892 – 9 March 1960) was a New Zealand rugby league player. He played one test for the Kiwis in 1919 against Australia, becoming the 135th player for the national side, in addition to one game for Auckland. In late 1921 he switched codes to Rugby Union and represented Auckland. Helander fought for New Zealand in World War 1.

Wellington Rugby Football Union
The Wellington Rugby Football Union (known as the Wellington Lions for competition reasons) are a New Zealand governing body of rugby union in the New Zealand province of Wellington Region. The main stadium is Sky Stadium (formerly named Westpac Stadium) which is located in Wellington. The union also represents the Wellington Lions, which is professional rugby union team who compete in the National Provincial Championship competition and contest for the Ranfurly Shield. Before 2006 the Lions competed in the original National Provincial Championship.
Muhammad Abdullah Malibari
Muhammad Abdullah Malibari (Arabic: محمد عبد الله مليباري ) was a Saudi writer, storyteller, journalist and critic, who is considered as one of the pioneers of journalism and story in the Kingdom. Along with Fouad Angawi he founded Al Riyada (Sports), the first sports newspaper in the history of Saudi Arabia.

He was born in 1931 in Makkah and studied Islamic Law in the Islamic College, Kolkata, India in 1972, Madrasah as-Sawlatiyah and Madrasa al Falah in Makkah. His family belongs to Hadhramaut of Yemen and to Malabar of Kerala.

Madrasah as-Sawlatiyah
Madrasah as-Sawlatiyah (Arabic: مدرسة الصولتية, Madrasah aṣ-Ṣawlatīyah; or abbreviation: "al-Sawlatiyya") is an Islamic school in Mecca, Saudi Arabia. It is the oldest continuing school in Saudi Arabia.
Sexton Wood
Sexton Wood is a 40-hectare (99-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-west of Ditchingham in Norfolk, England. It is a Nature Conservation Review site, Grade 2.

This ancient wood on boulder clay is mainly coppice with standards, but there are some areas of high forest. The ground flora is diverse, with dog's mercury dominant and other plants such as ramsons and early-purple orchid.

The wood is private property with no public access.

Ditchingham
Ditchingham is a village and civil parish in the English county of Norfolk.

Ditchingham is located 1.3 miles (2.1 km) north of Bungay and 12 miles (19 km) south-east of Norwich, along the course of the River Waveney.
Kupimierz
Kupimierz [kuˈpimjɛʂ] is a village in the administrative district of Gmina Gowarczów, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-east of Gowarczów, 12 km (7 mi) north of Końskie, and 48 km (30 mi) north of the regional capital Kielce.

Końskie
Końskie [ˈkɔɲskʲɛ] ⓘ (Yiddish: Kinsk, קינצק / קינסק) is a town in south-central Poland, with 20,328 inhabitants (2008), situated in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, Końskie belongs to the province of Lesser Poland, and since its foundation, until 1795 (see Partitions of Poland), it was part of Lesser Poland's Sandomierz Voivodeship.
New Sounds (radio program)
New Sounds is a radio program on WNYC that features contemporary and world music. Hosted by John Schaefer, the program has been running since 1982.

Laurie Anderson was the show's very first guest. It was possibly the first radio program to play Philip Glass's 1984 opera Akhnaten. The Bang on a Can collective has been featured on the show since its early days.

In 2019, WNYC announced that New Sounds was being cut from the station. After the announcement there was an immediate uproar by both longtime listeners and WNYC staffers. After considering the protests, WNYC management relented and pledged to continue the program.

In 2022, the program celebrated 40 years of production.

In February 2025 WNYC once again announced that New Sounds would be cut from the station. The program was saved after over 1,000 listeners donated over $1.5 million.

Bang on a Can
Bang on a Can is a multi-faceted contemporary classical music organization based in New York City. It was founded in 1987 by three American composers who remain its artistic directors: Julia Wolfe, David Lang, and Michael Gordon. Called "the country's most important vehicle for contemporary music" by the San Francisco Chronicle, the organization focuses on the presentation of new concert music, and has presented hundreds of musical events worldwide.
Within Seconds
Within Seconds is a 2023 Indian Malayalam-language crime thriller film directed by Vijesh P. Vijayan. The film stars Indrans in the lead role, alongside Sudheer Karamana, Alencier Ley Lopez, Siddique, Thalaivasal Vijay, Sarayu Mohan and Santhosh Keezhattoor in supporting cast.

Principal photography commenced in January 2021 in Punalur. The music was composed by Ranjin Raj, while the cinematography and editing were handled by Rajeesh Raman and Ayoob Khan.

Within Seconds was released in theatres on 2 June 2023.

Alencier Ley Lopez
Alencier Ley Lopez is an Indian film and theatre actor, who appears in Malayalam films. Lopez made his debut in the 1998 film Daya; and he worked in films like Annayum Rasoolum (2013), Njan Steve Lopez (2013), and Maheshinte Prathikaaram (2016).
Port Moody station
Port Moody station was a stop on the West Coast Express commuter rail line connecting Vancouver to Mission, British Columbia, Canada. The station was located on the south side of the Canadian Pacific Railway (CPR) tracks in Port Moody, at the north foot of Williams Street, approximately 200 metres (660 ft) north of St. John's Street. The station opened in 1995, when the West Coast Express began operating. All services were operated by TransLink.

The station closed for revenue service on December 1, 2016, coinciding with the opening of SkyTrain's Evergreen Extension the next day. Moody Centre station serves as a replacement station and continues to be served by the West Coast Express commuter rail service.

Mission, British Columbia
Mission is a city in the Lower Mainland of the province of British Columbia, Canada. It was originally incorporated as a district municipality in 1892, growing to include additional villages and rural areas over the years, adding the original Town of Mission City, along an independent core of the region, in 1969. It is bordered by the city of Abbotsford to the south and the city of Maple Ridge to the west. To the east are the unincorporated areas of Hatzic and Dewdney.

It is situated on the north bank of the Fraser River, backing onto mountains and lakes overlooking the Central Fraser Valley 65 km (40 miles) southeast of Vancouver.
HipNav
HipNav was the first computer-assisted surgery system developed to guide the surgeon during total hip replacement surgery.  It was developed at Carnegie Mellon University.  The patented technology was licensed out of Carnegie Mellon by the founders of CASurgica, Inc.  After several years of attempting to commercialize HipNav, the company ultimately folded.  The founders of CASurgica later founded Blue Belt Technologies, Inc.

Hip replacement
Hip replacement is a surgical procedure in which the hip joint is replaced by a prosthetic implant, that is, a hip prosthesis. Hip replacement surgery can be performed as a total replacement or a hemi/semi(half) replacement. Such joint replacement orthopaedic surgery is generally conducted to relieve arthritis pain or in some hip fractures. A total hip replacement (total hip arthroplasty) consists of replacing both the acetabulum and the femoral head while hemiarthroplasty generally only replaces the femoral head. Hip replacement is one of the most common orthopaedic operations. Patient satisfaction varies widely between different techniques and implants. Approximately 58% of total hip replacements are estimated to last 25 years. The average cost of a total hip replacement in 2012 was $40,364 in the United States (about €37,300), and in the range of €7,117 to €11,091 in most European countries.
Ernst Siehr
Ernst Siehr (5 October 1869, Heinrichswalde, Province of Prussia – 14 November 1945, Bergen auf Rügen) was a German lawyer and politician. He served in the imperial Reichstag from 1912 to 1918 as a member of the Progressive People's Party. He represented the newly founded German Democratic Party in the Weimar National Assembly and briefly in the subsequently elected republican Reichstag. He then served as Oberpräsident of East Prussia from 1920 to 1932, when he was succeeded by Wilhelm Kutscher.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen (German pronunciation: [ˈbɛʁɡn̩ aʊf ˈʁyːɡn̩], lit. 'Bergen on Rügen') is the capital of the former district of Rügen in the middle of the island of Rügen in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. Since 1 January 2005, Bergen has been the administrative seat of the Amt of Bergen auf Rügen, which with a population of over 23,000 is Mecklenburg-Western Pomerania's most populous Amt.
Miss Grand Australia 2018
Miss Grand Australia 2018 was the fourth edition of the Miss Grand Australia pageant, held on June 16, 2018, at the Sofitel Sydney Wentworth, Sydney, where a 26-year-old Zimbabwe-born law student from Melbourne, Kimberly Gundani, was announced the winner, outclassing other forty-one finalists. Meanwhile, Chloe Maddison Ryan, Jasmine Leatham, Krishna Shukla, and Alana Thomas were named the runners-up. Kimberly later represented the country at the Miss Grand International 2018 pageant in Myanmar, and was placed among the top 20 finalists.

The pageant also raised over A$50,000, which was donated to the UN Women, a United Nations entity working for gender equality and the empowerment of women.

Miss Grand Australia
Miss Grand Australia is an annual national female beauty pageant in Australia established in 2014 by Nadasha Zhang, to select Australian representatives for its parent stage, Miss Grand International. Its first two editions were co-organized with the Miss Supranational Australia pageant, after which it was conducted separately with the transfer of the license to Dani Fitch in 2017.

The reigning Miss Grand Australia is Mikaela-Rose Fowler from Victoria who was crowned on 15 July 2023 at the RACV City Club, she will represent the country in Miss Grand International 2023 to be held on 25 October 2023 in Vietnam.
Białków, Słubice County
Białków [ˈbjau̯kuf] is a village in the administrative district of Gmina Cybinka, within Słubice County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, close to the German border. It is located within the historic Lubusz Land.

The landmarks of Białków are the local palace and the Saint Andrew Bobola church.

Słubice County
Słubice County (Polish: powiat słubicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lubusz Voivodeship, western Poland, on the German border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Słubice, which lies 63 km (39 mi) south-west of Gorzów Wielkopolski and 79 km (49 mi) north-west of Zielona Góra. The county contains three other towns: Rzepin, lying 19 km (12 mi) east of Słubice, Ośno Lubuskie, lying 25 km (16 mi) north-east of Słubice, and Cybinka, 24 km (15 mi) south-east of Słubice.

The county covers an area of 999.77 square kilometres (386.0 sq mi). As of 2019 its total population is 47,018. The most populated towns are Słubice with 16,705 inhabitants and Rzepin with 6,529 inhabitants.
Jochen Balke
Joachim "Jochen" Balke (September 12, 1917 – MIA January 19, 1944) was a German breaststroke swimmer who won a gold medal at the 1938 London European Championship and competed in the 1936 Summer Olympics.

He was born in Dortmund and died during World War II.

In 1936 he finished sixth in the 200 metre breaststroke event.
In 1938 he finished first at the European Championship in London in the 200 m breaststroke event.

Missing in action
Missing in action (MIA) is a casualty classification assigned to combatants, military chaplains, combat medics, and prisoners of war who are reported missing during wartime or ceasefire. They may have been killed, wounded, captured, executed, or deserted. If deceased, neither their remains nor their grave have been positively identified. Becoming MIA has been an occupational risk for as long as there has been warfare.
David Nichol (cricketer)
David Nichol (25 August 1914 –  17 December 1995) was a Scottish first-class cricketer.

Nichol was born at Galashiels in August 1914 and was educated at Galashiels Academy. A club cricketer for Gala, Nichol was selected for the Scottish team to play Yorkshire at Glasgow in 1952, having originally not been a member of the squad for this match. Playing alongside his elder brother William, he took the wickets of Willie Watson and Johnny Wardle in the Yorkshire first innings for the cost of 61 runs. Batting twice in the match from the tail, he was dismissed for 4 runs in the Scotland first innings by Bill Holdsworth, while in their second innings he was dismissed for 2 runs by Ronald Wood. Nichol died at Melrose in December 1995. His younger brother, Robert, was also a first-class cricketer.

Johnny Wardle
Johnny Wardle (8 January 1923 – 23 July 1985) was an English spin bowling cricketer whose Test Match career lasted between 1948 and 1957. His Test bowling average of 20.39 is the lowest in Test cricket by any recognised spin bowler since the First World War.

Wardle played for Yorkshire, England, and later for Cambridgeshire.
Get Up, Stand Up
"Get Up, Stand Up" is a song written by Bob Marley and Peter Tosh. It originally appeared on The Wailers' 1973 album Burnin'. It was recorded and played live in numerous versions by Bob Marley and the Wailers, along with solo versions by Peter Tosh and Bunny Wailer. It was later included on the compilations Legend and Rebel Music, as well as live recordings such as Live at the Roxy among others. In 1973, "Get Up, Stand Up" peaked at number 33 on the Dutch Top 40. In 1986, it peaked at number 49 in New Zealand.

"Get Up, Stand Up" is considered one of Marley's greatest songs. In 2020, Rolling Stone ranked it number one on their list of the 50 greatest Bob Marley songs, while The Guardian ranked it number two on their list of Marley's 30 greatest songs.

In 1999, the 1973 recording of "Get Up, Stand Up" by Bob Marley & The Wailers on Island Records was inducted into the Grammy Hall of Fame.

Bunny Wailer
Neville O'Riley Livingston OM OJ (10 April 1947 – 2 March 2021), known professionally as Bunny Wailer, was a Jamaican singer-songwriter and percussionist. He was an original member of reggae group The Wailers along with Bob Marley and Peter Tosh. A three-time Grammy Award winner, he is considered one of the longtime standard-bearers of reggae music. He was also known as Jah B, Bunny O'Riley, and Bunny Livingston.
Hass, Syria
Hass (Arabic: حَاسٌّ, romanized: Ḥāss) is a town in northwestern Syria, administratively part of the Ma'arrat al-Numan District of the Idlib Governorate. The town has an altitude of 630 meters above sea level. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Hass had a population of 9,595 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.

Nearby localities include Kafr Nabl to the west, Hish to the south, Kafr Ruma and Maarrat al-Numan to the east, and al-Bara to the north. Hass is well known for its olive groves, and is surrounded by historical sites, including some of the most important Dead Cities, such as Serjilla, Shanshrah, and al-Bara and Kafr Nabl.

Maarat al-Numan District
Maarat al-Numan District (Arabic: مِنْطَقَة مَعَرَّةُ نُعْمَانِ, romanized: Manṭiqat Maʿarrat Nuʿmān) is a district of the Idlib Governorate in northwestern Syria. The administrative centre is the city of Maarat al-Numan. At the 2004 census, the district had a population of 371,829.
Bertinoro
Bertinoro (Romagnol: Bartnòra) is a comune (municipality) in the province of Forlì-Cesena, in the Italian region of Emilia-Romagna. It is located on hill Mount Cesubeo, in Romagna, a few kilometers from the Via Emilia.

Province of Forlì-Cesena
The Province of Forlì-Cesena (Italian: Provincia di Forlì-Cesena) is a province in the Emilia-Romagna region of Italy. Its capitals are the cities of Forlì and Cesena. The province has a population of 394,273 as of 2016 over an area of 2,378.4 square kilometres (918.3 mi2). It contains 30 comuni (sg.: comune) and the provincial president is Davide Drei. Although located close to the independent Republic of San Marino, Forlì-Cesena does not share a land border with the sovereign state.
New Zealand cricket team in England in 1983
The New Zealand cricket team toured England in the 1983 season to play a four-match Test series against England. England won the series 3–1 with no matches drawn. New Zealand won the second Test of the series, their first Test win in England. In the same match, Bob Willis became the fourth bowler to take 300 Test wickets.

1983 English cricket season
The 1983 English cricket season was the 84th in which the County Championship had been an official competition. The third Prudential World Cup was won by India. New Zealand won a Test match in England for the first time. Essex won the Schweppes County Championship and Yorkshire won the Sunday League. The MCCA Knockout Trophy was inaugurated.
Colleen Makhubele
Tshikani Colleen Makhubele is a South African politician. Makhubele was previously Johannesburg council speaker. She is the former president of the South African Rainbow Alliance and was a member of Parliament (MP) for the uMkhonto weSizwe Party (MK).

On 5 November 2025, John Hlophe sacked Makhubele as the MK's Chief Whip and replaced her with Des van Rooyen.

She was reinstated by party leader Jacob Zuma the next day, who in turn suspended John Hlophe. Makhubele was again removed as chief whip in January 2026.

Makhubele resigned as MP in February 2026.

Parliament of South Africa
The Parliament of the Republic of South Africa is South Africa's legislature. It is located in Cape Town; the country's legislative capital.

Under the present Constitution of South Africa, the bicameral Parliament comprises a National Assembly and a National Council of Provinces. The current twenty-eighth Parliament was first convened on 14 June 2024.

From 1910 to 1994, members of Parliament were elected chiefly by the South African white minority.  The first elections with universal suffrage were held in 1994.

Both chambers held their meetings in the Houses of Parliament, Cape Town that were built 1875–1884. A fire broke out within the buildings in early January 2022, destroying the session room of the National Assembly. It was decided that, during construction work at Parliament, the National Assembly would temporarily meet at the Good Hope Chamber.
Dilshod Niyazov
Dilshod Niyazov (ru: Дильшод Ниязов, uzb: Dilshod Niyozov born 9 March 1988) is an Uzbek professional bodybuilder, trainer and Master of Sports of Uzbekistan in bodybuilding. 2013–2015 years President of Andijan region Bodybuilding Federation and 2015–2017 years President of Bodybuilding Association of Fergana region. In 2012 he graduated Andijan State Medical Institute.

Uzbeks
The Uzbeks (Uzbek: Oʻzbeklar; Ўзбеклар; اۉزبېکلر‎) are a Turkic ethnic group native to Central Asia, being the largest Turkic ethnic group in the area. They comprise the majority population of Uzbekistan, next to Tajiks and Karakalpak minorities, and also form minority groups in Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, Russia, and China. Uzbek diaspora communities also exist in Turkey, Saudi Arabia, United States, Ukraine, Pakistan, and other countries.
UCI Track Cycling World Ranking
The UCI Track Cycling World Ranking is a track cycling ranking system based upon the results in all men's and women's UCI-sanctioned races over a twelve-month period. The ranking includes an individual and a nations ranking and includes the disciplines: individual pursuit, points race, scratch, sprint, time trial, keirin, omnium (since 2010–11), team pursuit, team sprint and madison. The madison ranking was only for male riders until 2016–17. In 2021 and 2022 there was also an elimination race ranking. Since 2022, in addition to the individual and nations rankings, there has also been a team ranking.

Time trial
In many racing sports, an athlete (or occasionally a team of athletes) will compete in a time trial (TT) against the clock to secure the fastest time. The format of a time trial can vary, but usually follow a format where each athlete or team sets off at a predetermined interval to set the fastest time on a course.
Clionella subventricosa
Clionella subventricosa is a species of sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Clavatulidae.

Subspecies

Clionella subventricosa kaffraria Kilburn, 1985 (Eastern Cape subspecies)

Clionella subventricosa subventricosa (E. A. Smith, 1877)

Clavatulidae
Clavatulidae is a taxonomic family of sea snails, marine gastropod mollusks in the superfamily Conoidea. The family is not well differentiated morphologically.

Clavatulidae was raised, based on cladistic analysis, from subfamily to the family level by Rosenberg in 1998. It is no longer regarded as a subfamily of Turridae by several malacologists (Kantor, Sysoev). This family has no subfamilies.
Oskar Bonde
Carl Oskar "Ossi" Torkelsson Bonde af Björnö (born 24 January 1979) is a Swedish drummer in the rock duo Johnossi.

Bonde grew up in Storängen, Nacka, Sweden, and lives currently in Stockholm.  He has an older brother and sister.

Bonde got his first drum kit at age 12 after being fascinated by the drumming during a live band performance at a student party for his sister. Signed up for lessons by his mother, he found that practicing drum rudiments took the fun out of it, and after one lesson went back to learning on his own.  He tried to model his playing after that of drummers he admired, particularly Nirvana's Dave Grohl and the Red Hot Chili Peppers' Chad Smith.

In 2012 he performed in Cologne, Germany with Björn Dixgård and Gustaf Norén (from Mando Diao), the Salazar Brothers, and singer Agnes Carlsson, under the umbrella of the Caligola musical project.

Nacka Municipality
Nacka Municipality (Swedish: Nacka kommun) is a municipality in Stockholm County in east-central Sweden. Its seat is located at Nacka. The municipality is situated just east of the Swedish capital, Stockholm, and its western parts are considered a suburban part of the city of Stockholm.

The present municipality was created in 1971 when the City of Nacka (itself instituted in 1949) was amalgamated with Saltsjöbaden (itself detached from "old" Nacka in 1909) and Boo.
Patristica Sorbonensia
Patristica Sorbonensia was a collection of academic works on patristically related themes, edited by Henri-Irénée Marrou and published by Le Seuil.

The volumes include:

1 Michel Spanneut; Le Stoicisme des Pères de l'Eglise, de Clément de Rome à Clément d'Alexandrie, 1957.

2 Marguerite Harl:Origène d'Alexandrie et la fonction révélatrice du Verbe Incarné, 1958.

3 Jean Meyendorf: Introduction à l'étude de Grégoire Palamas, 1959.

4 Pierre Riché: Education et culture dans l'Occident barbare VIe-VIIIe siècles, 1962.

5 Antoine Guillaumont: Les 'kephalaia gnostica' d'Evagre le Pontique et l'histoire de l'origénisme chez les Grecs et chez les Syriens, 1962.

6 Annie Jaubert: La notion d' Alliance dans le judaïsme aux abords de l'ère chrétienne, 1963.

7 André Méhat: Etude sur les "Stromates" de Clément d'Alexandrie.

8 Michel Meslin: Les Ariens d'Occident 335–430, 1967.

9 Henri-Irénée Marrou:Patristique et humanisme, Melanges, 1976.

Marguerite Harl
Marguerite Harl (3 April 1919 – 30 August 2020) was a French scholar, who worked on the Septuagint, Philo of Alexandria and early patristic writers such as Clement of Alexandria and Origen. She was born in Paris in April 1919 and became a pupil of Henri-Irénée Marrou. She was a professor of Ancient Greek at the Sorbonne University from 1958 to 1983.

Harl died in August 2020 at the age of 101.