hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 Aotearoa Music Awards
The 2021 Aotearoa Music Awards was the 55th holding of the annual ceremony featuring awards for musical recording artists based in or originating from New Zealand. The ceremony took place on 17 December 2021 at the Aotea Centre in Auckland and was hosted by Hayley Sproull and Stan Walker. It was broadcast live on TVNZ 2 and TVNZ+.

The finalists were announced on 11 November 2021. Troy Kingi received the most nominations with six, followed by Teeks with five and L.A.B. with four. The latter were the night's biggest winners and won all the four nominations, including Album of the Year for L.A.B. IV and Single of the Year for "Why Oh Why", followed by Teeks with three.

TVNZ+
TVNZ+ (Māori: Te Reo Tātaki Ā-Tono), formerly known as TVNZ OnDemand, is an over-the-top New Zealand television and video on demand streaming service offered by TVNZ. It offers a variety of free content, such as news updates and programmes seen on TVNZ channels. TVNZ+ offers most of the programmes broadcast on air with licensing agreements to be shown for users in New Zealand. In addition, it offers dozens of local and international titles exclusively available on the platform.
MES College of Engineering
MES College of Engineering (MESCE) is a private engineering college based in Kuttippuram, Malappuram. It is Kerala's first self-financing engineering college, with a campus that extends for more than a mile (1.6 km) alongside the Bharathappuzha River. It was founded in 1994 as a minority-serving institution.

The college admits students from all backgrounds, with a special focus on educationally impoverished communities. The Fabrication Laboratory (FABLAB), the MES Innovation Centre, and the Community Development Centre are just a few of the institute's major off-campus facilities. The college currently offers eight undergraduate programmes, including a Bachelor of Architecture, as well as ten postgraduate programmes in Master of Engineering, Master of Computer Applications, Master of Business Administration, and Master of Architecture.

Fab lab
A fab lab (fabrication laboratory) is a small-scale workshop offering (personal) digital fabrication.

A fab lab is typically equipped with an array of flexible computer-controlled tools that cover several different length scales and various materials, with the aim to make "almost anything". This includes prototyping and technology-enabled products generally perceived as limited to mass production.

While fab labs have yet to compete with mass production and its associated economies of scale in fabricating widely distributed products, they have already shown the potential to empower individuals to create smart devices for themselves. These devices can be tailored to local or personal needs in ways that are not practical or economical using mass production.

The fab lab movement is closely aligned with the DIY movement, open-source hardware, maker culture, and the free and open-source movement, and shares philosophy as well as technology with them.
Semyonovsky Municipal Okrug
Semyonovsky Municipal Okrug (Russian: Семёновский муниципа́льный о́круг), formerly Municipal Okrug #4 (муниципа́льный о́круг № 4), is a municipal okrug of Admiralteysky District of the federal city of St. Petersburg, Russia. Population: 23,322 (2010 census); 29,572 (2002 census).

It borders the Fontanka River in the north, Gorokhovaya Street in the east, Obvodny Canal in the south, and Moskovsky Avenue in the west.

Places of interest include Vitebsky railway station and Saint Petersburg State Institute of Technology.

Federal cities of Russia
In the Russian Federation, a city of federal importance (Russian: город федерального значения, romanized: gorod federalnogo znacheniya), also known as a federal city, is a city that has a status of both an inhabited locality and a constituent federal subject. Russia has three federal cities: Moscow, Saint Petersburg, and Sevastopol, which was annexed in 2014 but remains internationally recognised as part of Ukraine.

Moscow and Saint Petersburg are the largest cities in the country: Moscow is the national capital and Saint Petersburg is a former Russian capital and an important port city by the Baltic Sea. Currently, Sevastopol houses the Sevastopol Naval Base, the main port of the Russian Black Sea Fleet.
1st Nebraska Militia
The 1st Nebraska Militia was a temporary military force mobilized by Territorial Governor Alvin Saunders in August, 1864 during the Indian uprising of 1864 which threatened travelers on the Overland Trail and settlers on the frontier. The 1st Nebraska Militia reinforced the 7th Iowa Cavalry Regiment, which had previously been deployed and had constructed Fort McPherson near present-day North Platte, Nebraska, and the 1st Nebraska Veteran Cavalry Regiment.

The Nebraska MILITIA were frontiersmen who furnished their own horses and arms. They were, as soldiers, first-class in every respect. The companies were small but efficient.

Fort McPherson, Nebraska
Fort McPherson, originally called Cantonment McKean and popularly known as Fort Cottonwood and Post Cottonwood, was an Indian Wars-era U.S. Army installation in the Nebraska Territory, located near the site of present-day North Platte, Nebraska.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 2 – Women's 500 metres
The women's 500 metres races of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 2, arranged in the Utah Olympic Oval, in Salt Lake City, United States, were held on November 15 and 16, 2013.

Lee Sang-hwa of South Korea won both races, breaking the world record both times. Wang Beixing of China and Heather Richardson of the United States took the silver and bronze medals in race one, while Zhang Hong of China won the Division B race.

In race two, Richardson advanced one position, taking the silver medal behind Lee, while Olga Fatkulina of Russia took the bronze. Jennifer Plate of Germany won the second Division B race.

Olga Fatkulina
Olga Aleksandrovna Fatkulina (Russian: Ольга Александровна Фаткулина; born 23 January 1990) is a Russian long-track speed skater. She competed for Russia at the 2010 and 2014 Winter Olympics in the women's 500 m and 1000 m.
Didsbury, Alberta
Didsbury is a town in central Alberta, Canada at the foothills of the Rocky Mountains. It is located next to Alberta Highway 2A, near the Queen Elizabeth II Highway. Didsbury is within the Calgary-Edmonton corridor.  Didsbury is approximately the half-way point between the cities of Calgary and Red Deer.

Didsbury is surrounded by Mountain View County, which has its municipal office located to the north of the town. The nearest neighbouring communities are the towns of Olds to the north and Carstairs to the south.

Central Alberta
Central Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.

Central Alberta is the most densely populated rural area in the province. Agriculture and energy are important to the area's economy.
Traveler curtain
A traveler curtain, also called draw curtain, bi-parting curtain, or just traveler, is the most common type of front curtain used in theaters. Traveler curtains remain at a fixed elevation and open and close horizontally, break up and meet in the middle, and consequently require a minimum of fly space. The curtains are typically made of velvet and decorated with a series of vertical box pleats along the top edge.

Traveler curtains may be rigged with or without an operating line. When rigged with an operating line, they may be motorized or operated manually. They are referred to as walk-draw or walk-along curtains when rigged without an operating line. When opened and closed manually with an operating line, they are called manual curtains. They are the least costly kind of theater curtain to construct and relatively simple to operate.

Pleat
A pleat (plait in older English) is a type of fold formed by doubling fabric back upon itself and securing it in place. It is commonly used in clothing and upholstery to narrow a wide piece of fabric through gathering.

Pleats are categorized as pressed, that is, ironed or otherwise heat-set into a sharp crease, or unpressed, falling in soft rounded folds. Pleats sewn into place are called tucks.
Lee Ju-yeol
Lee Ju-yeol (Korean: 이주열; born 24 July 1952) is a South Korean economist and technocrat who served as the 25th governor of the Bank of Korea, the South Korean central bank, from 2014 to 2022. He was re-nominated for the governorship by President Moon Jae-in and the nomination was confirmed by the National Assembly, thus renewing his governorship to March 2022 and becoming the first central bank Governor to be appointed for a second term throughout the history of the nation. He also serves as the Alternate Governor representing South Korea on the IMF Board.

Lee received his BA in Business Management from Yonsei University in 1977 and MA in Economics from Pennsylvania State University in 1988. He first worked at the Bank of Korea in 1977 and served as Senior Deputy Governor from 2009 to 2012. After finishing his term as Governor of the Bank of Korea, he retired to work as an Economics professor at Yonsei University.

Lee is married and has a son and a daughter.

Bank of Korea
The Bank of Korea (BOK; Korean: 한국은행) is the central bank of South Korea and issuer of South Korean won. It was established on 12 June 1950 in Seoul, South Korea.

The bank's primary purpose is price stability. For that, the bank targets inflation. The 2016–18 target is consumer price inflation of 2.0%.
Shilo Klein
Shilo Klein  is a rugby union player who plays for Italian team Zebre Parma in United Rugby Championship (URC). His playing position is hooker.

As club career he played in the past for the Crusaders in Super Rugby and for San Diego Legion in American Major League Rugby.

Klein was born in the United States. He was brought up in Christchurch, New Zealand, where he attended St. Andrews College. He played for the New Zealand under-20 team, then switched and debuted for the United States team in 2024.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
Edmund Załęski
Edmund Załęski (18 August 1863 in Lviv (Lemberg), Austria-Hungary – December 1932 in Kraków, Poland) was a Polish chemist, agrotechnician, and plant breeder. He was a professor at the Agricultural University of Dublany, as well as a professor (beginning in 1918) at Jagiellonian University, where he also served as rector from 1930–1931.

Załęski created new, valuable varieties of wheat and sugar beet. His book Metodyka doświadczeń rolniczych (Methodology of agricultural experiments) was published in 1927. Professor Tadeusz Caliński of the Poznań University of Life Sciences credits him with the "first systematic lecture on the methodology of agricultural experiments with some application of probability theory."

University of Life Sciences in Poznań
The University of Life Sciences in Poznań (Polish: Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, literally "University of Nature in Poznań") is a higher-education institution in Poznań, Poland. It officially gained university status on 11 April 2008. Its previous name was Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu, literally "August Cieszkowski Agricultural Academy in Poznań", although it styled itself in English as "The August Cieszkowski Agricultural University of Poznań".

The institution was established in 1951 from Agriculture and Forestry faculties which had existed since 1919 at Adam Mickiewicz University.

The university has faculties of Agronomy, Forestry, Animal Breeding and Biology, Wood Technology, Horticulture, Food Science and Nutrition, Land Reclamation and Environmental Engineering, and Economics and Social Sciences.
No htamin
No htamin (Burmese: နို့ထမင်း; IPA: [no̰ tʰəmɪ́ɴ], also known in English as milk rice) is a festive rice dish in Burmese cuisine, typically associated with celebratory occasions and generally regarded for its restorative properties.

Buttered rice uses long-grained paw hsan hmwe or basmati rice, and is cooked with milk, shallots, butter, salt, and optionally with spices such as garam masala, cumin and aniseed. It is typically eaten with Burmese curries.

Cumin
Cumin (/ˈkʌmɪn/ ⓘ, /ˈkjuːmɪn/ ⓘ; US also /ˈkuːmɪn/ ⓘ; Cuminum cyminum) is a flowering plant in the family Apiaceae, native to the Irano-Turanian Region. Its seeds – each one contained within a fruit, which is dried – are used in the cuisines of many cultures in both whole and ground form. Although cumin is used in traditional medicine, there is no high-quality evidence that it is safe or effective as a therapeutic agent.
Jay-Roy Grot
Jay-Roy Jornell Grot (born 13 March 1998) is a professional footballer who plays as a striker or right winger for Danish Superliga club OB. Born in the Netherlands, he plays for the Suriname national team.

NAC Breda
NAC Breda (Dutch pronunciation: [nɑɡ breːˈdaː]), often simply known as NAC, is a Dutch professional football club, based in Breda, Netherlands. NAC Breda play in the Rat Verlegh Stadium, named after their most important player, Antoon 'Rat' Verlegh. They play in the Eredivisie, after winning play-offs for promotion in 2024. In their history, NAC won one national title in 1921 and won one KNVB Cup in 1973.

NAC was founded on 19 September 1912, when the two clubs ADVENDO and NOAD merged to one club, both being abbreviations of their respective full names.

In August 2012, NAC reinstated their first crest as the new club logo for the 2012–13 season.
Road signs in Russia
Road signs in Russia are governed by the traffic rules approved by the Decree of the Government of the Russian Federation No. 1090 of 23 October 1993 "On the Rules of the Road", Appendix 1 "Road Signs". They are regulated by the GOST R 52289-2019 and GOST R 52290-2004 standards determining the rules for the use and production of road signs.

The vast majority of road signs used in Russia were in the preceding Soviet standard GOST 10807-78, which was introduced in the Soviet Union on 1 January 1980 and is no longer valid in Russia since 1 January 2006 after it was replaced by the 2004 standard. Road signs generally conform to the Vienna Convention on Road Signs and Signals. Similar road signs are also used in other post-Soviet states.

The official typeface of road signs in Russia is specified in the GOST R 52290-2004 standard, having been initially specified in the GOST 10807-78 standard. However, Arial is often used on road signs instead.

Stop sign
A stop sign is a traffic sign designed to notify drivers that they must come to a complete stop and make sure the intersection (or railroad crossing) is safely clear of vehicles and pedestrians before continuing past the sign. In many countries, the sign is a red octagon with the word STOP, in either English, the national language of that particular country, or both, displayed in white or yellow. The Vienna Convention on Road Signs and Signals also allows an alternative version: a red circle with a red inverted triangle with either a white or yellow background, and a black or dark blue STOP. Some countries may also use other types, such as Japan's inverted red triangle stop sign. Particular regulations regarding appearance, installation, and compliance with the signs vary by some jurisdictions.
Carolina Shout
"Carolina Shout" is a song written by James P. Johnson.
Johnson's 1921 phonograph recordings of his own compositions, including "Carolina Shout" as well as "Harlem Strut", "Keep Off the Grass" and "Worried and Lonesome Blues" were, along with Jelly Roll Morton's Gennett recordings of 1923, among the first jazz piano solos to be put on record.

"Carolina Shout", composed around 1918, is a technically challenging piano writing that became a test-piece for contemporary pianists: Duke Ellington and Fats Waller learned it note for note from the QRS Records piano roll Johnson recorded earlier than the phonograph, which was recorded on October 18, 1921 in New York City and released by Okeh Records (Okeh 4495).

In 2020 "Carolina Shout" was added to the Grammy Hall of Fame.

Gennett Records
Gennett Records (/dʒəˈnɛt/) was an American record company and label in Richmond, Indiana, United States, which flourished in the 1920s and produced the Gennett, Starr, Champion, Superior, and Van Speaking labels. The company also produced some Supertone, Silvertone, and Challenge records under contract. The firm also pressed, under contract, records for record labels such as Autograph, Rainbow, Hitch, Our Song, and Vaughn. Gennett produced some of the earliest recordings by Louis Armstrong, King Oliver, Bix Beiderbecke, and Hoagy Carmichael. Its roster also included Jelly Roll Morton, Blind Lemon Jefferson, Charley Patton, and Gene Autry.
St Andrew's Church, Whitestaunton
The Church of St Andrew in Whitestaunton, Somerset, England, dates from the 13th century and has been designated as a Grade I listed building.

The Perpendicular church is built of Hamstone. It contains a nave and porch which were added in the late 14th century and in the late 15th century it was refenestrated and the north and south chapels added. In the early 16th century the tower and chancel arch were rebuilt, the south chapel widened and the west door added. Further restoration followed in 1882-3 and 1913.

The interior includes a Norman font.

In 2012 an appeal was launched to repair the bellframe in the tower.

Hamstone
Hamstone is a honey-coloured building stone from Ham Hill, Somerset, England.  It is a well-cemented medium to coarse grained limestone characterised by marked bedding planes of clay inclusions and less well-cemented material which weather differentially to give exposed blocks a characteristic furrowed appearance. In origin, Hamstone is a Jurassic limestone from the Toarcian, or Upper Lias, stage.
Doniphan County, Kansas
Doniphan County is the northeasternmost county in the U.S. state of Kansas. Its county seat is Troy, and its most populous city is Wathena. As of the 2020 census, the county population was 7,510.  The county was named after Alexander Doniphan, a Mexican–American War hero.  It is bounded on the east by the Missouri River, to the south by Atchison County and to the west by Brown County.

Property tax
A property tax (whose rate is expressed as a percentage or per mille, also called millage) is an ad valorem tax on the value of a property.

The tax is levied by the governing authority of the jurisdiction in which the property is located. This can be a national government, a federated state, a county or other geographical region, or a municipality. Multiple jurisdictions may tax the same property.

Often a property tax is levied on real estate. It may be imposed annually or at the time of a real estate transaction, such as in real estate transfer tax. This tax can be contrasted with a rent tax, which is based on rental income or imputed rent, and a land value tax, which is a levy on the value of land, excluding the value of buildings and other improvements.

Under a property tax system, the government requires or performs an appraisal of the monetary value of each property, and tax is assessed in proportion to that value.
Aaron Austin
Aaron Austin (August 25, 1745 – July 15, 1829) was an associate justice of the Connecticut Supreme Court of Errors (now known as the Connecticut Supreme Court) from 1794 to 1807.

Born in Hartford, Connecticut, Austin "served in the War of the Revolution in the following services: as Captain in the 18th Militia Regiment 1778; Paymaster 1780", and received a pension under an 1818 act of Congress. He was appointed to the state supreme court in 1794, and served until the court was abolished in favor of a new, expanded court in 1807.

Austin died in New Hartford, Connecticut, at the age of 83.

New Hartford, Connecticut
New Hartford is a town in Litchfield County, Connecticut, United States. The population was 6,658 at the 2020 census. The town is part of the Northwest Hills Planning Region. The town center is defined by the U.S. Census Bureau as the New Hartford Center census-designated place (CDP). The town is mainly a rural community consisting of farms, homes, and parks. Brodie Park and Ski Sundown are located in New Hartford.
Mad Riders
Mad Riders is a racing video game for PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows, and Mac OS X. It was developed by Techland and published by Ubisoft. Mad Riders was released in 2012. The game received mixed reviews upon its release, with critics praising the game's visuals but taking issue with its physics and controls.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (/ˈjuːbisɒft/; French: [ybisɔft]; formerly Ubi Soft Entertainment SA) is a French video game publisher headquartered in Saint-Mandé with development studios across the world. Its video game franchises include Anno, Assassin's Creed, Driver, Far Cry, Just Dance, Prince of Persia, Rabbids, Rayman, Tom Clancy's, and Watch Dogs.

Ubisoft is led by chairman and CEO Yves Guillemot. The company first achieved commercial and critical success with their 1995 platform game Rayman. In 1996, the company began to expand to other parts of the world, opening studios in Shanghai, Montreal and Milan. In recent years, Ubisoft has struggled financially, reporting a strong decline in revenue in 2024 and laying off 700 employees in 2025.
Edward Anderson Wearin
Edward Anderson Wearin (April 16, 1918 – October 2, 1994) was an American politician and businessman.

Born in Malvern, Iowa, Wearin moved back to Iowa after graduating from Stanford University with a BA and Harvard Business School with an MBA. He served in the Iowa State Senate from 1961 to 1965 as a Republican.

Iowa Senate
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa Senate is the upper house of the Iowa General Assembly. There are 50 seats in the Iowa Senate, representing 50 single-member districts across the state of Iowa with populations of approximately 63,807 per constituency, as of the 2020 United States census. Each Senate district is composed of two House districts. The Senate meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the lower house, the Iowa House of Representatives, senators serve four-year terms, with no term limits. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.
Woman in Me
Woman in Me is the second studio album by English singer Louise, released by EMI in October 1997. The album was preceded by the release of the single "Arms Around the World", which peaked at number 4 on the UK Singles Chart, becoming Louise's highest charting single at the time. This was quickly followed up by the single "Let's Go Round Again" (a cover of the 1980 hit by the Average White Band), which reached number 10. A third single, "All That Matters", peaked at number 11.

By this time, Louise's popularity was at an all-time high; Woman in Me had been certified platinum for UK sales of over 300,000 copies, she was on the cover of various magazines including Smash Hits and GQ, and had been voted 'The Sexiest Woman in the World' by the readers of FHM magazine. The 'Louise Soft and Gentle No Sweat Tour' was also a success and was one of the first tours to be choreographed by Jamie King.

FHM
FHM (For Him Magazine) was a printed British multinational men's fashion lifestyle magazine that was published in several countries. It contained features such as the FHM 100 Sexiest Women in the World.

The final printed issue of British FHM was dated February 2016, after which the magazine moved to a digital-only platform, with updated daily content on topics such as dating tips, style advice, viral news, sports and entertainment.