hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbonera Lighthouse
El Faro de Carbonera, registered officially as Torre Carbonera, or Torre de Punta Mala, is an active lighthouse located on Punta Mala, in the coastal town of La Alcaidesa, Spain, overlooking the Strait of Gibraltar. The lighthouse is situated in the municipality of San Roque and lies north of the Playa de La Alcaidesa.

It is protected as a monument of cultural interest (Bien de Interés Cultural) by Spain's Ministry of Culture under the General Catalogue of Andalusian Historical Heritage, and is managed by the Port Authority of Algeciras (Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras).

Although not open to the public for visits, the lighthouse can be accessed via several dirt tracks leading up from the beach. There is a small ruin of the Casa de Carbonera (charcoal-maker's house) next to the lighthouse.

Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Gheorghe Pecingină
Gheorghe Pecingină (born 28 August 1978) is a Romanian politician of the Justice and Respect in Europe for All Party. Since 2020, he has been a member of the Chamber of Deputies.

Pecingină was a member of the Democratic Liberal Party, the People's Party – Dan Diaconescu, the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats, and joined the National Liberal Party in 2016. Within the National Liberal Party, he served as vice president of its Gorj County branch. From January 2020 until his election to the Chamber of Deputies in December, he served as state secretary of the Ministry of Finance. In September 2024, he joined the Justice and Respect in Europe for All Party.

Ministry of Finance (Romania)
The Ministry of Finance of Romania (Romanian: Ministerul Finanțelor) is one of the fifteen ministries of the Government of Romania.

The minister's seat is currently held by Marcel Boloș.

The following agencies are subordinated to the Minister:

National Agency for Fiscal Administration (Agenția Națională de Administrare Fiscală)

National Customs Authority (Autoritatea Națională a Vămilor)

40 Public Finances County General Directorates (Direcții generale ale finanțelor publice judeţene), the Public Finances General Directorate of Bucharest (Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București) and the General Directorate for the Administration of Big Taxpayers (Direcția generală de administrare a marilor contribuabili)
People's Progressive Party
There are several parties named People's Progressive Party:

People's Progressive Party (Anguilla)

People's Progressive Party (Gambia)

People's Progressive Party (Guyana) (and previously British Guiana)

People's Progressive Party (Malaysia)

People's Progressive Party (Nepal)

People's Progress Party (Papua New Guinea)

People's Progressive Party (Saint Lucia)

People's Progressive Party (Solomon Islands)

People's Progressive Party (Uganda)

People's Progress Party (Vanuatu)

United People's Progressive Party, Bulgaria

Croatian People's Progressive Party from the Croatian parliamentary election, 1906

People's Progressive Party (The Gambia)
The People's Progressive Party is a political party in the Gambia. It was the dominant ruling party of the Gambia from 1962 to 1994, during the presidency of party founder Dawda Jawara.

The People's Progressive Party lost power after the 1994 Gambian coup d'état, which saw the beginning of the authoritarian regime of Yahya Jammeh. The Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC) then became the dominant party of the Gambia. Today, the People's Progressive Party remains active, but lacks the same level of influence it exercised in the late 20th century.
Almanbet Matubraimov
Almanbet Matubraimovich Matubraimov (born 25 August 1952) is a politician from Kyrgyzstan. In December 1993, he served briefly the acting Prime Minister of Kyrgyzstan. He took over from Tursunbek Chyngyshev. He served as the Chairman of the Assembly of People's Representatives from March 1995 to November 1997.

On 3 January 2006, Matubraimov was appointed to the role of representing Kyrgyzstan in the Eurasian Economic Community (EurAsEC).

Supreme Council (Kyrgyzstan)
The Supreme Council of Kyrgyzstan, also known as the Jogorku Kenesh (Kyrgyz: Жогорку Кеңеш, IPA: [t͡ɕoʁoɾqʊ́ kʰeŋéɕ]), is the unicameral parliament of Kyrgyzstan. Before Kyrgyzstan's independence from the Soviet Union in 1991, it was known as the Supreme Soviet of the Kirghiz Soviet Socialist Republic.

The parliament has 90 seats, with members elected for a five-year term by two methods: party-list proportional voting (54 seats) and first-past-the-post voting (36 seats).
Ulaş, Tekirdağ
Ulaş is a neighbourhood of the municipality and district of Ergene, Tekirdağ Province, Turkey. Its population is 6,727 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde) in the district of Çorlu. It is situated in the Rumeli region of the Balkan peninsula (also known as Thrace in Turkey, the European part of Turkey) south of Turkish state highway D.535, which connects Istanbul to Edirne and the Bulgarian border. Its distance to Çorlu is 12 kilometres (7.5 mi); to Tekirdağ is 49 kilometres (30 mi).

Ulaş was founded in 1937 by Turkish refugees from Bulgaria. In 1992 it was declared the seat of its township. It is situated in a rapidly flourishing industrial area; there are about 60 factories or workshops in and around the town. Animal husbandry and agriculture are secondary economic sectors.

Tekirdağ Province
Tekirdağ Province (Turkish: Tekirdağ ili, pronounced [teˈciɾdaː]) is a province and metropolitan municipality of Turkey. Its area is 6,190 km2, and its population is 1,142,451 (2022). It is located in the East Thrace region of the country, also known as European Turkey, one of only three provinces entirely within continental Europe. Tekirdağ Province is bordered by Istanbul Province to the east, Kırklareli Province to the north, Edirne Province to the west, and the Gallipoli peninsula of Çanakkale Province to the south. Tekirdağ is the capital of the province, and the third largest city in European Turkey after Istanbul and Çorlu.
Waldseemüller Rock
Waldseemüller Rock (Bulgarian: скала Валдзеемюлер, romanized: skala Waldseemüller, IPA: [skɐˈla ˈvaldzɛɛmʲulɛr]) is the rock off the south extremity of Snow Island in the South Shetland Islands, Antarctica; it is 136 m long in the west-east direction and 53 m wide, with a surface area of 0.48 ha. The vicinity was visited by early 19th-century sealers.

The feature is named after Martin Waldseemüller (circa 1470-1520), a German cartographer and topographer who created an early forerunner of the theodolite, in association with other names in the area deriving from the early development or use of geodetic instruments and methods.

Cape Conway
Cape Conway is the rounded low and ice-free tipped cape forming the south extremity of Snow Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  It is a south entrance point for Boyd Strait. Tooth Rock (62°51′32.4″S 61°25′33.9″W﻿ / ﻿62.859000°S 61.426083°W﻿ / -62.859000; -61.426083) rising to 85 m (279 ft) and lying 1.94 km (1.21 mi) to the south is the largest in a group of rocks extending 2.7 km (1.7 mi) from the cape.  The area was visited by 19th century sealers.

Cape Conway was charted in 1829 by the British naval expedition under Captain Henry Foster and named after HMS Conway in which Foster had previously served.  Tooth Rock was descriptively named following a survey from RRS John Biscoe in 1951–52.
Joint Committee on Ethics and Members' Interest
The Joint Committee on Ethics and Members' Interest is a joint committee of the Parliament of South Africa that deals with the ethical conduct of Members of Parliament and the disclosure of their financial interests. Its primary function is to promote and oversee the implementation of the parliamentary code of conduct, including by publishing the annual Register of Members' Interests and conducting disciplinary hearings to investigate allegations of misconduct by Members of Parliament.

In the 27th Parliament, the Committee comprises 14 members from the National Assembly and nine delegates from the National Council of Provinces. On 14 November 2024, Lusizo Makhubela-Mashele (of the National Assembly) and Henni Britz (of the National Council of Provinces) were elected as its co-chairpersons.

28th South African Parliament
The 28th South African Parliament is the seventh Parliament of South Africa to convene since the introduction of non-racial government in South Africa in 1994. It was elected in the general election of 29 May 2024 and consists of the National Assembly and the National Council of Provinces. The National Assembly contains 400 members, while the National Council of Provinces contains 90 members.

Members of Parliament were sworn in on 14 June 2024. The 28th Parliament first convened on 14 June 2024 to re-elect Cyril Ramaphosa as President of South Africa.
Cerro Machín
Cerro Machín is a stratovolcano located in Tolima Department, Colombia. Considered the most dangerous active volcano of Columbia, Cerro Machin is a volcanic plug that is approximately the same age (1,000,000+ years) as the Ruiz-Tolima Massif and has the appearance of being part of that volcanic system.

Cerro Machín is a 2.4km-wide tuff ring volcano. It was last known to actively erupt 800 years ago.

Its sisters are Nevado del Tolima, 17,060 feet (5,200 m); Santa Isabel, 16,240 feet (4,950 m), Nevado del Ruiz, 17,457 feet (5,321 m), plus nine other lesser volcanoes and a 10,000 feet (3,000 m) volcanic South Wall containing in excess of thirty volcanic domes.

Tolima Department
Tolima (Spanish pronunciation: [toˈlima]) is one of the 32 departments of Colombia, located in the Andean region, in the center-west of the country. It is bordered on the north and the west by the department of Caldas; on the east by the department of Cundinamarca; on the south by the department of Huila, and on the west by the departments of Cauca, Valle del Cauca, Quindío and Risaralda. Tolima has a surface area of 23,562 km2, and its capital is Ibagué. The department of Tolima was created in 1861 from a part of what was previously Cundinamarca.
Love (2012 film)
Love is a 2012 Taiwanese-Chinese romance film directed and cowritten by Doze Niu. It stars Zhao Wei, Shu Qi, Mark Chao, Ethan Juan, Eddie Peng, Amber Kuo, Ivy Chen and Doze Niu. Love premiered in the Panorama section of the 62nd Berlin International Film Festival. The film features an ensemble cast, with the stories revealed to be interwoven as the plot progresses.

62nd Berlin International Film Festival
The 62nd annual Berlin International Film Festival was held from 9 to 19 February 2012. British film director Mike Leigh was the president of the jury. The first five films to be screened in the competition were announced on 19 December 2011. American actress Meryl Streep was presented with the Honorary Golden Bear on 14 February. Benoît Jacquot's film Farewell, My Queen was announced as the opening film.

The Golden Bear went to the Italian film Caesar Must Die, directed by Paolo and Vittorio Taviani, which also served as closing night film.
Nadezhda Gorshkova
Nadezhda Nikolayevna Gorshkova (Russian: Надежда Николаевна Горшкова; born 27 June 1956), married surname: Shevalovskaya (Шеваловская) is a Russian former pair skater who competed for the Soviet Union. With her husband Evgeni Shevalovski, she is a two-time Prize of Moscow News champion (1974–75) and a three-time Soviet national silver medalist (1974–76). The duo finished in the top six at three ISU Championships.

Prize of Moscow News
The Prize of Moscow News (Russian: Приз газеты «Московские новости»), also known as the Moscow Skate, Nouvelles de Moscou, and the Moscow News Trophy, was an international, senior-level figure skating competition held in the Soviet Union from 1966 to 1990 (excluding 1989, in 1990 was an international competition for the Prizes of the Gosteleradio USSR in Odessa, which became the legal successor of Prize of Moscow News competition). It was held annually in Moscow in December and effectively was the predecessor to the Cup of Russia ISU Grand Prix of Figure Skating event. The winners received a "Crystal Skate" statuette.
Yuya Fukuda
Yuya Fukuda (福田 湧矢, Fukuda Yūya; born 4 April 1999) is a Japanese footballer who plays as a winger for J1 League club Tokyo Verdy.

His younger brother Sho is also a professional footballer currently playing for J1 League side Shonan Bellmare.

J1 League
The J1 League (Japanese: J1リーグ, Hepburn: Jē-wan Rīgu), a.k.a. the J.League or the Meiji Yasuda J1 League (Japanese: 明治安田J1リーグ, Hepburn: Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) for sponsorship reasons, is a professional association football league in Japan and the highest level of the Japanese football league system.

Contested by 20 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the J2 League. Both the J1 and J2 leagues are operated by the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Founded in 1992, it is one of the most successful leagues in Asian professional club football history. It was known as the J.League from 1993 to 1998 before becoming a two-division league, and as J.League Division 1 from 1999 to 2014. The current champions are Kashima Antlers, who won a record-extending ninth J.League title and a record-breaking ninth top flight title in the 2025 season.
Genevieve Chenneour
Genevieve Manon Florence Chenneour (née Genevieve Martha Manon Randall; born 19 December 1997) is an English actress and former elite artistic swimmer. She is known for her roles as Miss Clara Livingston in the Netflix period drama Bridgerton (2024) and Uulan in the epic historical film 1242: Gateway To The West (2025).

Until 2016, Chenneour was a professional athlete who represented Team GB at the Baku 2015 European Games, World Aquatics and 2014 LEN European Championships in the solo, duet, and team Artistic swimming events.

2012 European Aquatics Championships
The 2012 European Aquatics Championships were held from 14 to 27 May 2012 in Debrecen, Hungary and Eindhoven, Netherlands. The 2012 European Swimming Championships were to take place in Antwerp, Belgium, but were reallocated to the City of Debrecen and were held on the same dates as previously planned, from 21 to 27 May. The Diving Championships were held in Eindhoven from 15 to 20 May. The Synchronised Swimming discipline, originally intended to take place in Antwerp, have also been reallocated, with its continental titles having been contested in Eindhoven.
Originally, the Championships had been awarded to Vienna, but later they backed out due to the Great Recession.

The 2012 European Water Polo Championships were held separately a few months earlier, from 16 to 29 January, also in Eindhoven, Netherlands.
Ben Armine
Ben Armine (705 m) is a remote hill in Sutherland in the far north of Scotland. It lies in inland, north of the village of Lairg.

The best known summit of a range of hills lying southeast of Ben Klibreck, its southern neighbour Creag Mhor is slightly higher.

Lairg
Lairg (Scottish Gaelic: An Luirg, meaning "the shank/shin") is a village and parish in Sutherland, Scotland. It has a population of 891 and is at the south-eastern end of Loch Shin.

Lairg is unusual in the northern Highlands in being a large settlement that is not on the coast. One of the reasons that Lairg is slightly bigger than other non-coastal Highland villages is its central location within the county of Sutherland. Having four roads which meet in the village, it used to be known as "The Crossroads of the North". In the 19th century, it was provided with a railway station (at NC582039), on what is now the Far North Line. This development means that the north-west of Sutherland is now easier to reach. (The Far North Line links Inverness in the south with Thurso and Wick in the north.)
Perth Amboy Ferry Slip
The Perth Amboy Ferry Slip, located on the Arthur Kill in Perth Amboy, Middlesex County, New Jersey, United States, was once a vital ferry slip for boats in New York Harbor.
It was added to the New Jersey Register of Historic Places and  National Register of Historic Places in 1978. The ferry slip was restored in 1998 to its 1904 appearance. A replica of the ticket office has been constructed and is used as a small museum.

Ferry slip
A ferry slip is a specialized docking facility that receives a ferryboat or train ferry.
A similar structure called a barge slip receives a barge or car float that is used to carry wheeled vehicles across a body of water.

Often a ferry intended for motor vehicle transport will carry its own adjustable ramp - when elevated it acts as a wave guard and is lowered to a horizontal position at the terminus to meet a permanent road segment that extends under water. In other cases, the ramp is installed at the ferry slip and is called a linkspan or apron.
Such a ramp is adjustable to accommodate varying water heights and ferry loadings and to move it out of the way during approach and exit.
If railcars are carried by the ferry the apron will have tracks for them.
Waddell's triad
Waddell's triad is a pattern of injury seen in pedestrian children who are struck by motor vehicles. The triad comprises:

fractured femoral shaft

intra-thoracic or intra-abdominal injuries

contralateral head injury

The mechanism of injury is an initial impact causing injury to the femur on one side (bumper injury) and the torso on the same side (fender or hood), following which the child is thrown, striking the head on the ground or another object and sustaining injury to the opposite side of the head. In countries where cars drive on the right, pedestrians tend to be struck on the left, causing left femur fractures, injuries to the left chest or spleen, and right sided head injuries.

Although this injury pattern may not be common, it is used to emphasize the point that children involved in high energy impacts should not be assumed to have isolated injuries.

Bumper (car)
A bumper is a structure attached to or integrated with the front and rear ends of a motor vehicle, to absorb impact in a minor collision, ideally minimizing repair costs. Stiff metal bumpers appeared on automobiles as early as 1904 that had a mainly ornamental function. Numerous developments, improvements in materials and technologies, as well as greater focus on functionality for protecting vehicle components and improving safety have changed bumpers over the years. Bumpers ideally minimize height mismatches between vehicles and protect pedestrians from injury. Regulatory measures have been enacted to reduce vehicle repair costs and, more recently, impact on pedestrians.
The Day Hell Broke Loose 3
The Day Hell Broke Loose 3 is a mixtape by American hip-hop DJ Michael "5000" Watts. It was released on October 17, 2006 via Swishahouse. Mostly produced by Mr. Lee, it features contributions from Lil' Keke, Archie Lee, Yung Redd, Coota Bang, E-Class, Paul Wall, Crys Wall, Juelz Santana, Scarface, Trouble, Webbie, Willie D and Z-Ro. The album debuted at number 72 on the Billboard 200 chart, selling 13,000 copies in the United States in its first-week. An accompanying music video was released for the album's lead single "How Hustler's Do It".

Mr. Lee (music producer)
Leroy Williams Jr., professionally known by his stage name Mr. Lee, is an American record producer and entrepreneur from Houston, Texas. He has produced several albums, which achieved platinum and gold status, such as Scarface's My Homies, 2Pac's Still I Rise, Paul Wall's The Peoples Champ. He was one of the in-house producers of Rap-A-Lot Records, and a founder and CEO of Noddfactor Entertainment.
Dunn-Line
Dunn-Line was a bus operator based in Nottingham, England, with services throughout Nottinghamshire operated from depots in Nottingham and Tuxford. The company also had a presence in the Lincoln area, largely through County Council contracted operations.

The company was also a large operator of National Express services and its coaches could be seen throughout the UK on scheduled express routes.

In March 2006, Dunn-Line was sold to Veolia Transport. The Dunn family went on to run various aspects of Rotala and Yourbus.

Veolia sold its Nottingham bus and private hire coach operations to Premiere Travel in January 2011, along with between 30 and 40 vehicles. The following month, its National Express coach work from the city passed to Yourbus.

National Express Coaches
National Express, also abbreviated NX, is a long and medium-distance intercity coach operator operating services throughout Great Britain. It is a subsidiary of the British multinational public transport company Mobico Group. Most services are subcontracted to local coach companies. The company's head office is in offices above Birmingham Coach Station.
Robbie Busscher
Robert "Robbie" Busscher (Dutch pronunciation: [ˈrɔbərt ˈrɔbi ˈbʏsər]; born 23 November 1982) is a Dutch former professional footballer who played as a midfielder from 2001 to 2006.

Busscher played for Grimsby Town, Stormvogels Telstar, SC Feyenoord, ADO Den Haag and RBC Roosendaal before switching sports to compete in futsal where he previously played for FC Tutor.

ADO Den Haag
Alles Door Oefening Den Haag (Dutch pronunciation: [ˈɑləz doːr ˈufənɪŋ dɛn ˈɦaːx]), commonly known by the abbreviated name ADO Den Haag ([ˈaːdoː dɛn ˈɦaːx]), is a Dutch association football club from the city of The Hague. They play in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football, following relegation from the Eredivisie in the 2020–21 season. The club was for a time known as FC Den Haag ([ɛfˈseː dɛn ˈɦaːx]), with ADO representing the amateur branch of the club. Despite being from one of the traditional three large Dutch cities, it has not been able to match Ajax, Feyenoord or PSV in terms of success in the Eredivisie or in European competition. There is nonetheless a big rivalry with Ajax and Feyenoord. The Dutch words "Alles Door Oefening" translate into Everything Through Practice.
Shri Guru Kottureshwara Temple
Shri Guru Kottureshwara Shrine at Kotturu  is an ancient shrine located at Kotturu taluk, Vijayanagara District, North Karnataka, India, 583134. This temple is 19 km from Kudligi, 28 km from Harapanahalli,  70 km from Davanagere and 253  km from Bengaluru.

Vijayanagara district
Vijayanagara district is a district in the southern Indian state of Karnataka, located in the Kalyana-Karnataka region.

Vijayanagara was officially carved out of Ballari on 17 November 2021 to become the 31st district of the state with Hospet as the district headquarters. It is home to Hampi, the former capital of the famous Vijayanagara Empire and a UNESCO World Heritage site, and several historical places are located in the district.