hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
She Can't Say That Anymore
"She Can't Say That Anymore" is a song written by Sonny Throckmorton, and recorded by American country music performer John Conlee. It was released in September 1980 as the second single from the album Friday Night Blues. The song reached No. 2 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

New York–based no wave artist Cristina covered this song on her second album Sleep It Off.

Cristina (singer)
Cristina Monet Zilkha (née Monet-Palaci, January 17, 1959 – April 1, 2020), known during her recording career simply as Cristina, was an American singer and writer, best known for her no wave recordings made for ZE Records in the late 1970s and early 1980s in New York City.  Matthew Perpetua wrote that she "was a pioneer in blending the artsiness and attitude of punk with the joyful energy of disco and pop.... [which] helped pave the way for the massive successes of her contemporaries, like Madonna and Cyndi Lauper, and anticipated the rise of confrontational but danceable alt-pop acts..." While Andrew Unterberger said her Disco Clone recording was "campy, self-aware, and infectious."
USS John Paul Jones (DD-932)
USS John Paul Jones (DD-932/DDG-32), named for John Paul Jones, was a Forrest Sherman-class destroyer of the United States Navy.

John Paul Jones was laid down by the Bath Iron Works Corporation at Bath in Maine on 18 January 1954, launched on 7 May 1955 by Mrs. Carney, wife of Admiral Robert B. Carney and commissioned on 5 April 1956, Comdr. R. W. Hayler, Jr., in command.

Bath, Maine
Bath is a city in and county seat of Sagadahoc County, Maine, United States. Bath had a 2024 population of 8,870. Bath is  growing at a rate of 0.29% annually, and its population has increased by 1.21% since the most recent census, which recorded a population of 8,764 in 2020. The city is popular with tourists, many drawn by its 19th-century architecture. It is home to the Bath Iron Works and Heritage Days Festival, held annually during the Fourth of July weekend. It is commonly known as the "City of Ships" due to the number of sailing ships that were built in the Bath shipyards. Bath is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan statistical area.
Baree, Son of Kazan (1925 film)
Baree, Son of Kazan is a 1925 American silent drama film produced by the Vitagraph Company of America and distributed by Warner Bros., which acquired Vitagraph. It was based on a 1917 novel by James Oliver Curwood. The film starred Anita Stewart and is a remake of a 1918 version starring Nell Shipman.

Vitagraph Studios
Vitagraph Studios, also known as the Vitagraph Company of America, was a United States motion picture studio. It was founded by J. Stuart Blackton and Albert E. Smith in 1897 in Brooklyn, New York, as the American Vitagraph Company. By 1907, it was the most prolific American film production company, producing many famous silent films. It was bought by Warner Bros. in 1925.
Lapit
Lapit (Filipino, "Closer") is the third studio album by Filipina singer-composer Yeng Constantino. The album was released on October 9, 2009, via Star Music through digital distribution from the record label's website and later in  music stores in the Philippines. After a week, it was pulled out of display shelves due to some technical errors in the album and is expected to be released again in a week before the album's grand launch on November 1, 2009. The album contains ten OPM tracks, all composed by Constantino, with  the collaboration of Morning Glory. Raimund Marasigan is the producer of this album. Its carrier single is "Lapit", a rock-inspirational song.

Star Music
Star Music (formerly known as Star Records from 1995 to 2014, divisionally known as ABS-CBN Music, and incorporated as Star Recording, Inc.) is a Filipino record label owned by ABS-CBN Corporation. It was formerly a separate company operating as a wholly owned subsidiary of ABS-CBN until 2013 when it was merged to ABS-CBN Film Productions, Inc. Its music publishing arm in the Philippines is Star Music Publishing (incorporated as Star Songs, Inc.) while outside the Philippines its songs are licensed to Warner Chappell Music.

It is a member of the Philippine Association of the Record Industry (PARI), a non-profit and private trade organization, that represents the recording industry distributors in the Philippines.
The Man-Machine
The Man-Machine (German: Die Mensch-Maschine) is the seventh studio album by German electronic music band Kraftwerk. It was released on 19 May 1978 by Kling Klang in Germany and by Capitol Records elsewhere. A further refinement of their mechanical style, the album saw the group incorporate more danceable rhythms. The album has a satirical bent to it. It addresses a wide-range of themes from the Cold War, Germany's fascination with manufacturing, and humankind's increasingly symbiotic relationship with machines. It includes the singles "The Model" and "The Robots".

Although the album peaked at 53 initially on the UK Albums Chart, it reached a new peak position of number nine in February 1982, becoming the band's second highest-peaking album in the United Kingdom after Autobahn (1974).

GQ India
GQ is the Indian edition of the American monthly men's magazine called GQ. It is the 15th international edition of GQ and is published by Condé Nast India Pvt. Ltd., a 100% owned subsidiary of Condé Nast International. Condé Nast gained 100% ownership after regulatory changes in 2005 permitted 100% foreign direct investment in non-news and current affairs publications. GQ was the second magazine released in India, after Vogue India, that is 100% foreign owned. Condé Nast India is based in Mumbai and also has an office in New Delhi.

The magazine was launched with the October 2008 issue, which was unveiled by Condé Nast on 29 September 2008.  The cover, shot by Pascal Chevallier, featured Saif Ali Khan and Katarina Ivanovska on the regular cover, and Yuvraj Singh, Lisa Haydon, Arjun Rampal and Ujjwala Raut on the gatefold cover.
Katherine Jones (academic)
Katherine A. Jones is a professor of regulatory biology and the Edwin K. Hunter Chair at the Salk Institute for Biological Studies. She uses proteomics to study transcription elongation and molecular biology to understand protein coordination. Jones identified elongation factors, a class of proteins which are important in viral gene expression.

Elongation factor
Elongation factors are a set of proteins that function at the ribosome, during protein synthesis, to facilitate translational elongation from the formation of the first to the last peptide bond of a growing polypeptide. Most common elongation factors in prokaryotes are EF-Tu, EF-Ts, EF-G. Bacteria and eukaryotes use elongation factors that are largely homologous to each other, but with distinct structures and different research nomenclatures.

Elongation is the most rapid step in translation. In bacteria, it proceeds at a rate of 15 to 20 amino acids added per second (about 45-60 nucleotides per second). In eukaryotes the rate is about two amino acids per second (about 6 nucleotides read per second). Elongation factors play a role in orchestrating the events of this process, and in ensuring the high accuracy translation at these speeds.
Liepkalnis
Liepkalnis is an area of Vilnius, Lithuania, located within the Rasos eldership, east of Naujininkai eldership. It is the highest point of land in Vilnius, the Hill of Laimis at 235 metres (771 ft) high.

LFF Stadium
FK Žalgiris' Home Stadium (Lithuanian: FK Žalgirio namų stadionas), formerly known as Vėtra Stadium and LFF Stadium, is a football stadium in Vilnius, Lithuania. The stadium succeeded the Žalgiris Stadium as the main venue of FK Žalgiris, the city's primary football club, and was home of the Lithuanian national football team between 2005 and 2022. It can accommodate 5,067 people.
West Georgia Wolves football
The West Georgia Wolves football program represents the University of West Georgia (UWG) in college football. Previously an NCAA Division II team, they became a Division I Football Championship Subdivision (FCS) program as a member of the United Athletic Conference (UAC), effective July 1, 2024.

Gulf South Conference
The Gulf South Conference (GSC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, which operates in the Southeastern United States.
Nordic combined at the 1988 Winter Olympics – Individual
The men's individual nordic combined competition for the 1988 Winter Olympics in Calgary at Canada Olympic Park and Canmore Nordic Centre on 27 and 28 February.

This was the first individual event that used the Gundersen system, using a pursuit cross-country race, with the time gaps for the pursuit determined by the point differences in the ski jumping.

Canmore Nordic Centre Provincial Park
Canmore Nordic Centre Provincial Park  is a provincial park in Alberta, Canada, located immediately west of Canmore, 105 km (65 mi) west of Calgary.

This provincial park is situated at the foot of Mount Rundle within the Canadian Rocky Mountains along Bow Valley and the Trans-Canada Highway, at an elevation of 1,400 m (4,600 ft), and has a surface of 4.5 km2 (1.7 sq mi). It is part of Kananaskis Country's park system.
Gerhard Grimmer
Gerhard Grimmer (6 April 1943 – 9 October 2023) was an East German cross-country skier who competed during the 1960s and 1970s. He won several medals at the FIS Nordic World Ski Championships, including golds in the 50 km and the 4 × 10 km relay (both in 1974); silvers in the 30 km (1970), 4 × 10 km relay (1970), and 15 km (1974); and a bronze in the 50 km (1970). Grimmer also won the Holmenkollen ski festival at 50 km twice (1970–71). He competed at three Olympics (1968, 1972, and 1976) and his best Olympic finish was fifth at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck in the 50 km.

In 1975, he was awarded the Holmenkollen medal, sharing it with Oddvar Brå and Ivar Formo.

Grimmer died on 9 October 2023, at the age of 80.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
Bob Veselic
Robert Michael Veselic (September 27, 1955 – December 26, 1995) was an American professional baseball player.  The right-handed pitcher appeared in Major League Baseball in six games and 262⁄3 innings, all in relief, for the 1980–1981 Minnesota Twins. He was listed at 6 ft (1.8 m) tall and 175 lb (79 kg).

Games pitched
In baseball statistics, games pitched (denoted by Games G in tables of only pitching statistics) is the number of games in which a player appears as a pitcher. The statistic is also referred to as appearances, especially to refer to the number of games a relief pitcher has pitched in.

Normally, a pitcher must face at least one batter (or three batters in some relief situations), but exceptions are made in the case of injury. A notable example was Larry Yount, who suffered an injury while throwing warmup pitches after being summoned as a reliever in a Major League Baseball (MLB) game on September 15, 1971. He did not face a batter, but was credited with an appearance because he had been announced as a substitute. Yount never appeared in (or actually played in) any other MLB game.
Calida Rawles
Calida Garcia Rawles (born 1976 in Wilmington, Delaware) is a Los Angeles-based contemporary visual artist. In her  large-scale paintings and murals, Rawles merges hyperrealism and abstraction. The artist is interested in questions of identity and race in relation to Western art history. Her portraits often depict representations of water and Black life. She is a practicing artist and a mother.

Hyperrealism (visual arts)
Hyperrealism is a genre of painting and sculpture resembling a high-resolution photograph.  Hyperrealism is considered an advancement of photorealism by the methods used to create the resulting paintings or sculptures.  The term is primarily applied to an independent art movement and art style in the United States and Europe that has developed since the early 1970s. Carole Feuerman is the forerunner in the hyperrealism movement along with Duane Hanson and John De Andrea.
VertVixen
Alicia Bellamy-Caudillo, better known by the ring name VertVixen, is an American professional wrestler currently competing on the independent circuit. She is known for her appearances on All Elite Wrestling, Ring of Honor and Women of Wrestling.

Women of Wrestling
Women of Wrestling (WOW) is an American women's professional wrestling promotion founded in 2000 by David McLane (who also founded Gorgeous Ladies of Wrestling (GLOW)). WOW is based in Los Angeles, California, and is owned by McLane and Los Angeles Lakers owner/president Jeanie Buss.

Initially broadcasting in syndication in the 2000–01 television season, WOW is a sports entertainment–styled product where its talent portrays heavily dramatized characters.
Jagadish Chandra Bose Centre for Advanced Technology
Jagadish Chandra Bose Centre for Advanced Technology (JCBCAT) is a research centre located in Jadavpur, Kolkata, India. It was established in collaboration of  Jadavpur University and DRDO in 2016 to conduct research on new age technologies with main focus on Unmanned and Robotics Technologies, Secured Systems and Cognitive Technologies, Directed Energy Technologies. It was named after prominent Indian Bengali scientist Acharya Jagadish Chandra Bose. Research activities of JCBCAT are managed by DIA-CoE, IIT Kharagpur.

Jadavpur
Jadavpur is a neighbourhood of Southern Kolkata in Kolkata district in West Bengal, India. It is one of the important junctions in South Kolkata. Jadavpur University and a number of research institutes of national and international importance are located here.
New Zealand–United Kingdom relations
New Zealand–United Kingdom relations are the bilateral relations between New Zealand and the United Kingdom. New Zealand has historically maintained a close relationship with Britain.

New Zealand was a  British colony from 1841, and it supported Britain during major conflicts, including both World Wars. The relationship evolved as New Zealand moved toward independence, adopting the Statute of Westminster in 1947, and diversifying its foreign and economic policies.

The two countries remain related through mutual migration, through shared military history, system of government, and head of state, and through language and membership of the Commonwealth (formerly British Empire).

Balfour Declaration of 1926
The Balfour Declaration of 1926, also called the Balfour Definition, was issued by the 1926 Imperial Conference of British Empire leaders in London.  It was named after Arthur Balfour, who was Lord President of the Council. It declared the United Kingdom and the Dominions to be:

... autonomous Communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate one to another in any aspect of their domestic or external affairs, though united by a common allegiance to the Crown, and freely associated as members of the British Commonwealth of Nations.
Auvernier–La Saunerie
Auvernier - La Saunerie is a Neolithic lakeside settlement located in the former municipalities of Auvernier and Colombier, now part of Milvignes in the Canton of Neuchâtel, Switzerland. The site is situated on the northern shore of Lake Neuchâtel and was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2011 as part of the Prehistoric Pile Dwellings around the Alps.

Colombier, Neuchâtel
Colombier (French pronunciation: [kɔlɔ̃bje] ⓘ) is a former municipality in the Boudry District in the canton of Neuchâtel in Switzerland. The municipalities of Auvernier, Bôle and Colombier merged on 1 January 2013 into the new municipality of Milvignes.
Cabeza Vainilla
Cabeza Vainilla is one of three sculptures by Javier Marín. The statues are commonly installed in museums and squares. The whole set features giant heads. As of 2021, Cabeza Vainilla is installed in Zapopan's Plaza de las Américas Juan Pablo II, in the Mexican state of Jalisco.

Zapopan
Zapopan (Latin American Spanish pronunciation: [saˈpopan]) is a city and municipality located in the Mexican state of Jalisco. It is part of the Guadalajara Metropolitan Area. Zapopan is the most populous municipality in the state of Jalisco.

Zapopan is notable for the Basilica of Our Lady of Zapopan, which houses a 16th-century image of the Virgin Mary. The statue has been recognized by various popes and was visited by Pope John Paul II. The municipality is also home to the Centro Cultural Universitario as well as the Estadio Akron, C.D. Guadalajara's official stadium.

The name Zapopan means "among the sapote trees". It derives from the Nahuatl word tzapotl "sapote" with the addition of the locative suffix -pan. The municipality was historically known as 'ex Villa Maicera' (former corn village) due to its past prominence in corn production. The municipal seal, designed by José Trinidad Laris in 1941, commemorates the 400th anniversary of Zapopan's founding.
Roslin Glen Country Park
Roslin Glen Country Park is a wooded glen in the North Esk Valley, near the village of Roslin in Scotland. It contains walks with several places of interest along the way, including Rosslyn Chapel, Roslin Castle, Wallace's Cave and Hawthornden Castle.

55°51′11.84″N 3°9′48.46″W﻿ / ﻿55.8532889°N 3.1634611°W﻿ / 55.8532889; -3.1634611

Wallace's Cave
Wallace's Cave is situated in Roslin Glen, in Midlothian, Scotland beside the River North Esk. It is also known as Hawthornden Castle Cave, after the nearby castle.  It takes its name from William Wallace who participated in the Battle of Roslin, which took place nearby on 24 February 1303. The cave was formed under water from limestone between 363 and 325 million years ago.
55°51′24″N 3°09′03″W﻿ / ﻿55.8566°N 3.15078°W﻿ / 55.8566; -3.15078
Michael Walker (British journalist)
Michael Walker (born 1989 or 1990) is a British political journalist, presenter, commentator, and activist. He is a contributing editor at Novara Media, where he hosts the organisation's flagship live news programme Novara Live (previously TyskySour).

Jacobin (magazine)
Jacobin is an American socialist magazine based in New York City, founded in 2010 by Bhaskar Sunkara. As of 2023, the magazine reported a paid print circulation of 75,000 and over 3 million monthly online visitors.
Jiangjiehe Bridge
The Jiangjiehe Bridge is a concrete arch bridge in Weng'an County, Guizhou, China, spanning 330 metres over the Wu River. At 256 metres high the Jiangjiehe Bridge was the highest bridge in China from 1995 when it opened until 2001 when the 297-metre-high Liuguanghe Bridge was completed. As of 2019, it is among the forty highest bridges in the world. The bridge is located on the provincial S205 road between Weng'an and Honghuagang.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Kulte
Kulte is a clothing label from Marseille. It was created in 1998 and in 2013 it owns more than 10 shops mainly in France (its first foreign shop opened in Athens in 2011). The brand collaborated with several artists (MGMT, Naïve New Beaters) and music related organizations (including the music festivals, Marsatac and Transmusicales, and record labels, Because Music and Kitsuné). 
After Kulte was bought by one of the biggest French clothing labels, Kaporal, in 2016, the two brands are working together. 
Kulte founder Matthieu Gamet is Président of the Maison méditerranéenne des métiers de la mode.

Because Music
Because Music is a record label based in France. The label was founded in 2004 by Emmanuel de Buretel and Eric Bielsa upon their exit from major labels. Because Music has acts such as Justice, Christine and the Queens and Aime Simone on their roster.
All I Can Say Is I'm Sorry
"All I Can Say Is I'm Sorry" is the sixth episode of the third season of the adult animated superhero television series Invincible and the twenty-third episode overall. It premiered on February 27, 2025 on Amazon Prime Video. Directed by Jason Zurek, Dan Duncan, and Shaun O'Neil, it was written by Ross Stracke and Simon Racioppa. Adapting the concluding storyline of the original comic volume Happy Days, episode introduces a new antagonist, Powerplex (voiced by Aaron Paul), and explores the emotional fallout of Mark Grayson's (voiced by Steven Yeun) actions as the superhero Invincible, particularly the devastation caused during his battle with Omni-Man in the first season finale.

Superhero fiction
Superhero fiction is a subgenre of speculative fiction showcasing the adventures of costumed crime-fighters known as superheroes, who often possess superhuman powers and battle similarly powered criminals known as supervillains. The genre primarily falls between hard fantasy and soft science fiction in the spectrum of scientific realism, often merging into science fantasy. It is most commonly associated with comic books, though it has expanded into other media through adaptations and original works.
Heikes Covered Bridge
The Heikes Covered Bridge is a historic covered bridge in Huntington Township, Adams County, Pennsylvania.  It was built in 1892, and is a 67-foot-long (20 m), Burr truss bridge. The bridge crosses Bermudian Creek.  It is one of 17 covered bridges in Adams, Cumberland, and Perry Counties.

It was added to the National Register of Historic Places in 1980.

Adams County, Pennsylvania
Adams County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 103,852. Its county seat is Gettysburg. The county was created on January 22, 1800, from part of York County, and was named for John Adams, the second President of the United States.

Between July 1 and July 3, 1863, the Battle of Gettysburg, the bloodiest and most significant battle of the American Civil War, was fought near Gettysburg. As a result, Adams County is a center for Civil War-related tourism.  Adams County comprises the Gettysburg metropolitan statistical area, which is also included in the Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area. The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Berkovits
Berkovits is the name of

Barouh Berkovits (1926–2012), Czech-born medical researcher

Berel Berkovits (1949–2005), Rabbi and Dayan, beit din of London's Federation of Synagogues

Eliezer Berkovits (1908–1992), German orthodox rabbi

Yitzchak Berkovits, Orthodox Jewish rabbi, rosh kollel and posek in Jerusalem

Barouh Berkovits
Barouh Vojtech Berkovits (May 7, 1926 – October 23, 2012) was a Slovak-born American bioengineer. He was one of the pioneers of bio-engineering, particularly the cardiac defibrillator and artificial cardiac pacemaker. In particular, Berkovits invented the "demand pacemaker" and the DC defibrillator.