hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
612 Veronika
612 Veronika is a minor planet orbiting the Sun. It was discovered on 8 October 1906 by August Kopff from Heidelberg. The reason for the name is unknown; asteroid etymologist Lutz D. Schmadel suspects that it may have been inspired by the letter code "VN" in its provisional designation, 1906 VN.

Lutz D. Schmadel
Lutz Dieter Schmadel (2 July 1942 – 21 October 2016) was a German astronomer and a prolific discoverer of asteroids, who worked at the Astronomisches Rechen-Institut (ARI) of the University of Heidelberg.

His special interest was the astrometry of minor planets. Among his numerous discoveries were the three main-belt asteroids 8661 Ratzinger, 10114 Greifswald, and 11508 Stolte.

He was the author of the Dictionary of Minor Planet Names, a reference book containing information about the discovery and naming of 12,804 asteroids (March 2006). One asteroid 2234 Schmadel, discovered in 1977, was named in his honor. The asteroid 8811 Waltherschmadel was named for his father, Walther Schmadel (1902–1944), who died at the Eastern Front near Stalingrad during World War 2.
Mirsad
Mirsad is a male given name.

In the Balkans, Mirsad is popular among Bosniaks in the former Yugoslav nations. The name is also spelled as Mersad or Mersed. There is also a female equivalent of the name in this region: Mirsada/Mersada (for example, Mirsada Burić and Mersada Bećirspahić).

In Arabic, Mirsad (ميرساد) translates to lookout and observation. It is also interpreted as a local Bosnian name, derived from mir- meaning "peace" and sad meaning "now," similar to the interpretation of the name Damir.

Mirsada Burić
Mirsada Burić (born 8 April 1970) is a Bosnian former long-distance runner. She was a top runner in the former Yugoslavia, being the Balkan Games champion in the 3000 metres. In 1992, the Bosnian War started, and Burić was sent to a concentration camp, later being released in a prisoner exchange. She subsequently received widespread attention for her attempts to train for the Olympic Games amidst the war, running through the streets of Sarajevo despite nearly being killed on several occasions. She ended up competing in the women's 3000 metres at the 1992 Summer Olympics, placing 31st, and later moved to the U.S., where she competed for the teams of Yavapai College and Adams State College.
A. M. Merza
Abdul Majid Merza was a Sri Lankan Muslim businessman and politician.

Merza ran as an Independent at the 2nd parliamentary election, held between 24 May 1952 and 30 May 1952, in the Kalmunai electorate. He won the seat, polling 6,078 votes (43% of the total vote), defeating the sitting United National Party member, M. S. Kariapper by 3,908 votes.

Merza didn't contest his seat at the 1956 parliamentary election and was appointed to the board of the Valaichchenai Paper Corporation, where he subsequently became the corporation's chairman for a number of years.

1952 Ceylonese parliamentary election
Parliamentary elections were held in Ceylon in 1952. It is notable for being the second and final election overseen and administered by the Department of Parliamentary Elections before its merger in 1955.
Texas State Highway Spur 203
Spur 203 (Erma Avenue) is a 0.770-mile (1.239 km) state highway spur in Presidio County, Texas, United States, that runs north from U.S. Route 67 Business / Farm to Market Road 170 (US 67 Bus. / FM 170) in Presidio.

Spur route
A spur route is a short road forming a branch from a longer, more important road such as a freeway, Interstate Highway, or motorway. A bypass or beltway is not considered a  spur route as it typically reconnects with another or the same major road.
Shikata
Shikata (written: 志方) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Akiko Shikata (志方 あきこ), Japanese singer-songwriter and composer

Masuzo Shikata (志方 益三, 1895–1964), Japanese chemist

Miiko Shikata (1925–2023), American actress known as Miiko Taka

Nao Shikata (四方 菜穂, born 1979), Japanese footballer

Miiko Taka
Miiko Taka (高美以子, Taka Miiko) (born Miiko Shikata July 24, 1925 – January 4, 2023) was an American actress, popular for her film and television roles from the late 1950s until the early 1980s. Her best known role was as an elegant Japanese dancer starring with Marlon Brando in the drama Sayonara. She also acted in several other films and TV shows with fellow performers such as Miyoshi Umeki, James Garner, Bob Hope, Cary Grant, and Toshirō Mifune.
Multipolar
Multipolar or multipolarity can refer to:

Polarity (international relations)

Multipolar neuron

A multipolar language is another term for a pluricentric language, a language which is evolving among native speakers in two or more distinct places or polities.

Pluricentric language
A pluricentric language or polycentric language is a language with several codified standard forms, often corresponding to different countries. Many examples of such languages can be found worldwide among the most-spoken languages, including but not limited to Chinese in the People's Republic of China, Taiwan and Singapore; English in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, India, Singapore, and elsewhere; and French in France, Canada, many African countries, and elsewhere.

The converse case is a monocentric language, which has only one formally standardized version. Examples include Japanese and Russian.
In some cases, the different standards of a pluricentric language may be elaborated to appear as separate languages, e.g. Malaysian and Indonesian, Hindi and Urdu, while Serbo-Croatian is in an earlier stage of that process.
Aby Rosen
Aby Rosen (born May 16, 1960) is a German and American real estate and hospitality tycoon living in New York City. He co-founded RFR Holding, which owns a portfolio of 93 properties valued over $15.5 billion in cities including New York City, Miami, Las Vegas, and Tel Aviv. Highlights include the Seagram Building, W South Beach, The Jaffa Tel Aviv, Gramercy Park Hotel, Paramount Hotel, and Miracle Mile Shops at Planet Hollywood Resort & Casino, among other properties. Rosen is also a member of, a founding investor in, and the landlord of the CORE Club in New York.

Rosen is a noted collector of modern and contemporary art, owning more than 800 postwar pieces, including 100-plus works by Andy Warhol. His collection includes pieces by Jean-Michel Basquiat, Alexander Calder, Damien Hirst, Richard Prince and Jeff Koons.

Richard Prince
Richard Prince (born August 6, 1949) is an American conceptual artist and pop artist who rose to prominence in the 1980s in the East Village, Manhattan. He is best known for depicting models, living room furniture, watches, pens, and jewellery using rephotography and appropriation to reflect American pop culture. Prince has been the subject of major survey exhibitions, including the Whitney Museum of American Art, New York (1992); San Francisco Museum of Modern Art (1993); Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam (1993); Museum für Gegenwartskunst, Basel (2001, traveled to Kunsthalle Zürich and Kunstmuseum Wolfsburg); Solomon R. Guggenheim Museum (2007, traveled to the Walker Art Center, Minneapolis, 2008); and Serpentine Gallery, London (2008). Prince is regarded as "one of the most revered artists of his generation" according to The New York Times alongside Sherrie Levine, Louise Lawler, Vikky Alexander, Cindy Sherman, Barbara Kruger and Mike Bidlo.
Olga Vasilyeva (footballer)
Olga Vasilyeva is a former Russian football defender who represented Azerbaijan in international competitions. She spent her last three seasons in Zvezda Perm, with whom she won three Russian leagues and played the 2008-09 UEFA Women's Cup Final.

In 2021 she was named coach of the newly formed women's team of FC Rubin Kazan.

FC Rubin Kazan
FC Rubin Kazan (Russian: ФК Рубин Казань; Tatar: ФК Рубин Казан) is a Russian professional football club based in the city of Kazan. They play in the Russian Premier League. Founded in 1958, Rubin played its first-ever top flight season in 2003. It has remained there through the 2021–22 season, winning the Russian Premier League championship in 2008 and 2009. After one season in the second tier, the club returned to the RPL for the 2023–24 season. The club also won the 2011–12 Russian Cup. The team plays in the Ak Bars Arena.
Almir Garnier Santos
Almir Garnier Santos (born 22 September 1960 in Rio de Janeiro) is a Brazilian Admiral, former Commander of the Brazilian Navy from 2021 to 2023. On 11 September 2025, he was sentenced to 24 years in prison by the Supreme Federal Court for his involvement in the attempted coup to revert the results of the 2022 elections and maintain then-President Jair Bolsonaro in power.

Ministry of Defence (Brazil)
The Ministry of Defense (Portuguese: Ministério da Defesa) of Brazil is the civilian cabinet organization responsible for managing the military of Brazil. It is Brazil's ministry of defense. It is headed by the Minister of State of Defence.

The Ministry of Defense has three major components under its command structure – the Army Command, the Navy Command, and the Air Force Command. Among the many agencies operated by the Ministry of Defense are the National Civil Aviation Agency, the Infraero, and the Superior War School. The ministry is headquartered in the Ministries Esplanade section of the Monumental Axis, Brasília.
Frank Kremblas
Francis Michael Kremblas Jr. (born October 25, 1966) is an American minor league baseball manager. He previously managed the Indianapolis Indians Triple-A team from 2009–10, and was a former minor league player in the Cincinnati Reds farm system from 1989 to 1996.

Leones del Caracas
The Caracas Base Ball Club C.A., better known by its commercial name as the Leones del Caracas, is a professional baseball team of the Venezuelan Professional Baseball League  (LVPB). The owner and sole shareholder of the sports club is Ricardo Cisneros, president of Ateneas Sports Holding.

Its name comes from the official name of the city of Caracas—Santiago de León de Caracas—which Diego de Losada assigned to it when it was founded in 1567. Consequently, a lion appears as a symbol on the representative coat of arms of the city of Caracas.

Los Leones del Caracas is a very popular team in Venezuela, and is the team with the most titles (21), and has runners-up (17), played finals (34), played post-seasons (3&). Second highest win percentage in the LVBP in regular season: (D-D 2187-2100 51%), post-season: (D-D 206-178 55.0%), finals (D-D 97-78 55.4%).

The team's colors are dark blue and gold and the crest features a lion, a symbol of the city of Caracas since 1591.
Milium
A milium (pl.: milia), also called a milk spot or an oil seed, is a clog of the eccrine sweat gland. It is a keratin-filled cyst that may appear just under the epidermis or on the roof of the mouth. Milia are commonly associated with newborn babies, but may appear on people of any age. They are usually found around the nose and eyes, and sometimes on the genitalia, often mistaken by those affected as warts or other sexually transmitted diseases. Milia can also be confused with stubborn whiteheads.

In children, milia often disappear within two to four weeks. For adults, they may be removed by a physician (a dermatologist has specialist knowledge in this area). A common method that a dermatologist uses to remove a milium is to nick the skin with a #11 surgical blade and then use a comedone extractor to press the cyst out.

Keratin
Keratin (/ˈkɛrətɪn/) is one of a family of structural fibrous proteins also known as scleroproteins. It is the key structural material making up scales, hair, nails, feathers, horns, claws, hooves, and the outer layer of skin in tetrapod vertebrates. Keratin also protects epithelial cells from damage or stress. Keratin is extremely insoluble in water and organic solvents. Keratin monomers assemble into bundles to form intermediate filaments, which are tough and form strong unmineralized epidermal appendages found in reptiles, birds, amphibians, and mammals.  Excessive keratinization participate in fortification of certain tissues such as in horns of cattle and rhinos, and armadillos' osteoderm. The only other biological matter known to approximate the toughness of keratinized tissue is chitin.
Keratin comes in two types: the primitive, softer forms found in all vertebrates and the harder, derived forms found only among sauropsids (reptiles and birds).
Li Yunfei
Li Yunfei (Chinese: 李运飞, born June 11, 1979) is a Chinese former competitive figure skater. He is the 1998 World Junior bronze medalist, 1999 Winter Universiade champion, 2000 Finlandia Trophy silver medalist, and 2003 Chinese national silver medalist. He represented China at the 2002 Winter Olympics, finishing 20th, and at four senior ISU Championships, achieving his best result, 6th, at the 2001 Worlds.

1998 World Junior Figure Skating Championships
The 1998 World Junior Figure Skating Championships were held in Saint John, New Brunswick, Canada between November 30 and December 7, 1997. Younger figure skaters competed for the title of World Junior Champion.
Tokyo Cramzy Days
Tokyo Clumsy Days (東京クラムジーデイズ) is an album by Saori Atsumi. The album contains multiple tracks previously used in anime: "Biidama" is the ending theme to Genshiken, "Mōsukoshi… Mōsukoshi…" is the ending theme to Midori Days, and "Ai" is the opening theme to Kujibiki♥Unbalance.

Midori Days
Midori Days (Japanese: 美鳥の日々, Hepburn: Midori no Hibi) is a Japanese manga series by Kazurou Inoue. It was published by Shogakukan in the magazine Weekly Shōnen Sunday from September 2002 to July 2004, with its chapters collected in eight tankōbon volumes. The manga was licensed in North America by Viz Media. The series follows Seiji Sawamura, who one day finds his right hand replaced with a girl named Midori Kasugano and his attempts to return her to her real body.

The series was adapted as a 13-episode anime television series produced by Pierrot, broadcast from April to June 2004. The anime series was licensed in North America by Media Blasters.
Billy Yeats
William Yeats (4 February 1951 – December 2013) was an English footballer who made 34 appearances in the Football League playing as a forward for York City and Darlington. He was on the books of Newcastle United without representing them in the league, and went on to play non-league football for North Shields.

North Shields F.C.
North Shields Football Club is a football club based in North Shields, Tyne and Wear, England. They have reached the 2nd round of the FA Cup twice in their history: in 1933–34 and 1982–83. Following their promotion from Northern League Division Two, they achieved promotion to Northern League Division One from which they were promoted from in 2022 as Champions to the Northern Premier League Division One East. They also won the FA Amateur Cup at Wembley in 1969, beating Sutton United. During the 2014–15 season, North Shields repeated their 1969 success by defeating Glossop North End 2-1 AET at Wembley in the final of the FA Vase.
2022 F4 Brazilian Championship
The 2022 F4 Brazilian Championship was the inaugural season of the F4 Brazilian Championship. It was a multi-event motor racing championship for open wheel, formula racing cars regulated according to FIA Formula 4 regulations. The championship used Tatuus F4 T-421 chassis.

F4 Brazilian Championship
F4 Brazilian Championship is a racing series regulated according to FIA Formula 4 regulations. Originally, the agreement was signed between CBA (Confederação Brasileira de Automobilismo) and F / Promo Racing, the company that already organized Formula Vee competitions in Brazil. The latter was replaced by Vicar, the organizer of Stock Car Brasil, before the inaugural season in 2022.
Chinard
Chinard is a surname. Notable people with the surname include:

Gazo Chinard (1230–1294), Italian noble lord

Joseph Chinard (1756–1813), French sculptor

Philippe Chinard (1205–1266), French nobleman, admiral and governor

Gilbert Chinard (1881–1972), author, historian

Philippe Chinard
Philippe Chinard (1205 - 1266) was a French nobleman, admiral and governor of Manfred of Sicily. After Manfred had captured some territories in Albania, Philip was appointed as Manfred's general governor of those dominions. Initially based in Corfu, Chinard moved his headquarters to Kanina, then the dominant center of the Vlorë region, where he married a relative of Michael II Komnenos Doukas.

Upon hearing the news of Manfred's death in the Battle of Benevento, Michael II conspired and managed to kill Philippe Chinard, with the help of Chinard's wife, but he could not capture Manfred's domains.
Treasure Island Ferry Terminal
Treasure Island Ferry Terminal is a ferry terminal on Treasure Island, San Francisco adjacent to the Administration Building. Treasure Island Community Development began construction of the terminal in 2019 in anticipation of the island's redevelopment with new homes and residents. Ferries operate daily between the San Francisco Ferry Building and the Treasure Island terminal and are operated by Prop SF. The terminal was expected to open in 2021, but officially opened on March 1, 2022, with the start of daily service.

Maritime passenger terminal
A passenger terminal is a structure in a port which services passengers boarding and leaving water vessels such as ferries, cruise ships and ocean liners. Depending on the types of vessels serviced by the terminal, it may be named (for example) ferry terminal, cruise terminal, marine terminal or maritime passenger terminal. As well as passengers, a passenger terminal sometimes has facilities for automobiles and other land vehicles to be picked up and dropped off by the water vessel.
Yeni Taşköprü
Yeni Taşköprü or Muhacir Taşköprü is a village in the Düzce District of Düzce Province in Turkey. Its population is 2,011 (2022). It has three neighborhoods(Tınaz, Merkez, Kapancık). Populated by mostly Bulgarian Turks from Karinobat and Razgrad. The village has also Greece Immigrant, Kurdish and Ordulu minorities. The village is near the Small Melen River and has a lot of grassland, where most of the cattles are brought to in the summer period.

Yeni Taşköprü has a middle school, which was renovated during the summerbreak of 2020. The village also has a cosmetics factory that employs 58 women. Tobacco farming used to be done in the Yeni Taşköprü and nearby Muhacir villages until 2000s. Some villagers and people from the nearby Bahçeköy and Paşakonağı have cattle farms.

Razgrad
Razgrad (Bulgarian: Разград [ˈrazɡrat]) is a city in Northeastern Bulgaria in the valley of the Beli Lom river that falls within the historical and geographical region of Ludogorie (Deliorman). It is an administrative centre of Razgrad Province.
Duchesne Academy of the Sacred Heart (Texas)
Duchesne Academy of the Sacred Heart (/djuːˈʃɛn/ dew-SHEN) is a combined primary and secondary independent girls' school located at 10202 Memorial Drive in Houston, Texas. A member of the Network of Sacred Heart Schools, it offers a college preparatory curriculum for girls.

Duchesne, which enrolls girls from pre-K3 to the 12th grade, is part of the Archdiocese of Galveston-Houston and the Independent Schools Association of the Southwest.

Duchesne is in the Memorial area and is east of the city of Hunters Creek Village.

Archdiocese of Galveston–Houston
The Archdiocese of Galveston–Houston (Latin: Archidiœcesis Galvestoniensis–Houstoniensis) is an archdiocese of the Catholic Church in the United States. The archdiocese covers a portion of Southeast Texas, and is the metropolitan see of the ecclesiastical province covering east Texas. The archdiocese was erected in 2004, having been a diocese since 1959 and the "Diocese of Galveston" since 1847. The mother church of the archdiocese is St. Mary Cathedral Basilica in Galveston; the co-cathedral is the Co-Cathedral of the Sacred Heart in Houston. The archbishop is Joe Vásquez.
2023 Belgian Cup final
The 2023 Belgian Cup final, named Croky Cup after the sponsor, was the 68th Belgian Cup final which took place on 30 April 2023. The match was contested by KV Mechelen and Antwerp.

Mechelen had qualified for its seventh Belgian Cup Final on 28 February 2023, and already won the tournament twice, first in 1987 and more recently in 2019. Two days later, Antwerp qualified as well, making this their fifth appearance in the final, having already won the cup three times, most notably in 1992 when they also met KV Mechelen and a penalty shoot-out ended in their favor.

Antwerp won the match 2–0.

Belgian Cup
The Belgian Cup (French: Coupe de Belgique; Dutch: Beker van België; German: Belgischer Fußballpokal) is the main knockout football competition in Belgium, run by the Royal Belgian FA. The competition started in 1908 with provincial selections as the "Belgian Provinces Cup". Starting from 1912 only actual clubs were allowed to partake. As of 1964, the Belgian Cup has been organised annually. Since the 2015–16 edition, the Belgian Cup is called the Croky Cup, for sponsorship purposes. The final traditionally takes place at the Heysel Stadium in Brussels.

The most successful cup club is Club Brugge with 12 Belgian Cups in their possession. The current champions are Club Brugge, having beaten rivals Anderlecht 2–1 in the 2025 final. The winners are awarded a challenge cup and qualify for the UEFA Europa League and the Belgian Supercup.
Second inauguration of Jakaya Kikwete
The second inauguration of Jakaya Kikwete as the 4th president of Tanzania took place on Saturday, 6 November 2010. The inauguration marked the beginning of the second and final term of Jakaya Kikwete as President and Mohamed Gharib Bilal as Vice President.

Mohamed Gharib Bilal
Mohamed Gharib Bilal (born 6 February 1945) is a Tanzanian politician who was Chief Minister of Zanzibar from 1995 to 2000. He was Vice President of Tanzania from 2010 to 2015. He is a nuclear scientist by profession and also served as Permanent Secretary at the Ministry of Science, Technology and Higher Education from 1990 to 1995.
Norham and Islandshires Rural District
Norham and Islandshires was a rural district in Northumberland, England from 1894 to 1974.

The district was formed under the Local Government Act 1894 from the Berwick rural sanitary district.  It contained all the historic area of Norhamshire and most of Islandshire, including Norham and Lindisfarne (Holy Island), which had been under the jurisdiction of the County Palatine of Durham until 1844.

The district survived until 1974, when it was abolished under the Local Government Act 1972.  It then formed part of the Borough of Berwick-upon-Tweed.

Sanitary district
Sanitary districts were established in England and Wales in 1872 and in Ireland in 1878.  The districts were of two types, based on existing structures:

Urban sanitary districts in towns with existing local government bodies

Rural sanitary districts in the remaining rural areas of poor law unions.

Each district was governed by a local board of health, which was responsible for various public health matters such as providing clean drinking water, sewers, street cleaning, and clearing slum housing.

In England and Wales both rural and urban sanitary districts were replaced under by the Local Government Act 1894 (56 & 57 Vict. c. 73) by the more general rural districts and urban districts.  A similar reform was carried out in Ireland in 1899 under the Local Government (Ireland) Act 1898.