hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliana
Oliana (Catalan pronunciation: [oliˈanɛ]) is a municipality in the comarca of the Alt Urgell in 
Catalonia, Spain. It is situated in the Segre valley immediately below the Oliana reservoir.
There is a factory of domestic electrical appliances in the town, and the presence of non-farming employment has meant that 
Oliana has escaped the depopulation experienced by most municipalities in north-west Catalonia. It is 
currently the second-largest town (by population) in the Alt Urgell, behind the comarcal capital La Seu d'Urgell. The 
town is served by the C-14 road between Ponts and La Seu d'Urgell. It has a population of 1,839 (register office, 2024) .

Ponts, Spain
Ponts (Catalan pronunciation: [ˈpɔns]) is a municipality and a town in the comarca of the Noguera in the province of Lleida, Catalonia, Spain. It is situated on the left bank of the Segre river near its confluence with the Llobregós river and at the point where the routes from Calaf (currently the C-1412 road) and Cervera (currently the L-313 road) meet the route from Lleida to La Seu d'Urgell (currently the C-1313 road).

It has a population of 2,703 (register office, 2024) .

Economy is based on agriculture (cereals, olives, vine, potato, sunflowers) and animal husbandry (domestic sheep, pigs, birds). The industry sector comprises food processing and textiles.
Design Canada
Design Canada is a 2018 Canadian documentary film by Vancouver-based designer Greg Durrell and produced by Greg Durrell of Hulse&Durrell, Vancouver; and Jessica Edwards and Gary Hustwit of Film First in Brooklyn, New York. The film recounts the untold story of graphics that "shaped Canada's identity" and iconography that "defined modern Canada"; these include the design of the Canadian flag and the Centennial symbol of Canada, the Canada wordmark, icons for National Film Board (NFB), Canadian Broadcasting Corporation (CBC), CN Rail, Air Canada, no name brand, the Roots beaver, Montreal Expos and the 1976 Summer Olympics. It explores works of a number of Canadian graphic designers in this domain.

Roots Canada
Roots Corporation is a publicly traded Canadian brand that sells apparel, leather bags, small leather goods, footwear, athletic wear, and home furnishings. The company was founded in 1973 in Toronto, Ontario, by Michael Budman and Don Green. In 2015, Roots was sold to Searchlight Capital Partners LP, an American private equity firm.

The company's design centre and leather factory are in Toronto, Ontario. Roots reportedly has approximately 2,000 employees in Canada. Roots factories exist globally, however, details of these factories are not disclosed by the parent company.

Roots started using the beaver logo in 1985 with the launch of their athletic brand. The logo was designed in the 1970s by graphic artists Heather Cooper and Robert Burns. The logo features a beaver, the national animal of Canada, on top of tree branches. The typography of the company name below is set in the Cooper font created by Oswald Cooper in 1919.
Tangent Comics
Tangent Comics is a DC Comics imprint created in 1997, developed from ideas by Dan Jurgens. The line, formed from 18 one-shots, focused on creating all-new characters using established DC names, such as the Joker, Superman, and the Flash. Contrasting the Tangent Universe with the DC Universe, Jurgens commented:

The Tangent Universe tells the story of an Earth greatly influenced by the presence of super-powered beings. While the DCU Earth is essentially the same as our own, no more advanced in terms of technology or communications despite the existence of those qualities within the super-powered community, Earth Tangent is greatly influenced by all of that. Earth Tangent's economic, geographic and political landscapes are defined by the superhero community, whereas in the DCU those aspects exist unaffected by the superhero community.

One-shot (comics)
In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online on websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, films, video games or television shows.
Neri Cardozo
Neri Raúl Cardozo (born 8 August 1986) is an Argentine former professional footballer who played as a midfielder. He was able to play on both sides of the field and was known for his ball control. He holds Mexican citizenship.

Cardozo made his debut for Boca Juniors in 2004 under coach Carlos Bianchi, he was a regular starter for the team for the next seasons, winning two Copa Sudamericana and the 2007 Copa Libertadores among other titles, in 2009 he moved to Mexico to play for Chiapas and in 2010 he moved was purchased by league champions Monterrey, he went on to win the Apertura 2010 tournament and three straight CONCACAF Champions League titles in 2011, 2012 and 2013 as well as a Copa MX title in his last game for the club.

Cardozo is one of the few players to win every continental title in America: the Copa Libertadores, Copa Sudamericana, Recopa Sudamericana and the CONCACAF Champions League.

2012 CONCACAF Champions League final
The 2012 CONCACAF Champions League final was the final of the 2011–12 CONCACAF Champions League, the 4th edition of the CONCACAF Champions League under its current format, and overall the 47th edition of the premium football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America, and the Caribbean.

The final was contested in a two-leg aggregate format on 18 and 25 April 2012, between two Mexican teams, Monterrey and Santos Laguna. After winning the first leg 2–0, a 2–1 loss in the second leg gave Monterrey the title 3–2 on aggregate. As a result, Monterrey earned the right to represent CONCACAF at the 2012 FIFA Club World Cup, entering at the quarterfinal stage.
Signal to Noise (Moreno-Garcia novel)
Signal to Noise is an urban fantasy novel by Canadian Mexican author Silvia Moreno-Garcia. The novel was published by Solaris Books in February 2015. Moreno-Garcia stated that she was inspired to write the novel based on her parents, who both worked at a radio station.

Solaris Books
Solaris Books is an imprint which focuses on publishing science fiction, fantasy and dark fantasy novels and anthologies. The range includes titles by both established and new authors. The range is owned by Rebellion Developments and distributed to the UK and US booktrade via local divisions of Simon & Schuster.
Thaalikaatha Kaaliamman
Thaalikaatha Kaaliamman is a 2001 Indian Tamil-language Hindu devotional film written and directed by R. Somasunder. The film stars Prabhu, Kausalya and Sanghavi. The film, produced by P. Kannappan Yadav, was released on 16 February 2001.

Prabhu (actor)
Prabhu Ganesan (born 27 December 1956), known professionally as Prabhu, is an Indian actor and film producer who predominantly works in Tamil cinema. He is the youngest son of veteran actor Sivaji Ganesan. Prabhu was one of the leading actors in Tamil cinema in the 80s and 90s. He is popularly known as Ilaya Thilagam. He has worked in more than 220 films in lead and supporting roles in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films.

After making his debut in Sangili (1982), Prabhu played various leading and supporting roles, earning the Best Actor award recognition by the Tamil Nadu State for his portrayal in Chinna Thambi (1991).
Philippines at the 2018 Summer Youth Olympics
The Philippines participated at the 2018 Summer Youth Olympics, in Buenos Aires, Argentina from 6 October to 18 October 2018.

Kiteboarder Christian Tio won a silver medal men's kiteboarding IKA Twin Tip racing event; the first medal of any color credited to the National Olympic Committee (NOC) of the Philippines in the games' medal tally.

Previously, Archer Luis Gabriel Moreno along with a Chinese partner won a gold medal in the 2014 Summer Youth Olympics in the mixed international team event although the medal was neither credited to the NOC of the Philippines or China.

2018 Summer Youth Olympics
The 2018 Summer Youth Olympics (Spanish: Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018), officially known as the III Summer Youth Olympic Games, and commonly known as Buenos Aires 2018, were an international sports, cultural, and educational event held from 6 to 18 October 2018 in Buenos Aires, Argentina. They were the first Youth Olympic Games held outside of Eurasia, and the first Summer Games held outside of Asia and the first to be held in the Western and Southern hemispheres.

It was the second Olympic Games held in South America after the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, and was also the final Summer Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach as the subsequent Summer Youth Olympics in 2022 was postponed to 2026 as a result of the worldwide COVID-19 pandemic.
Paradelta Parma
44°49′02″N 10°18′55″E﻿ / ﻿44.8173465°N 10.3153575°E﻿ / 44.8173465; 10.3153575

Paradelta Parma srl is an Italian aircraft manufacturer based in Parma and founded in 1980. The company specializes in the design and manufacture of paragliders in the form of ready-to-fly aircraft. The company also produces sewn banners, inflatables and windsocks.

The company is a società a responsabilità limitata (srl), an Italian limited liability venture.

By the mid-2000s the company was producing a full range of gliders including the competition Ben Hur and Breathless, the two-place BiBreak for flight training, the intermediate Bora and beginner Break.

Windsock
A windsock (also known as wind cone or wind sleeve) is a conical textile tube that resembles a giant sock. It can be used as a basic indicator of wind speed and direction, or as decoration. Windsocks are typically used at airports to show the direction and strength of the wind to pilots, and at chemical plants where there is risk of gaseous leakage. They are also sometimes located alongside highways at windy locations.

At many airports, windsocks are externally or internally lit at night. Wind direction is opposite the direction in which the windsock is pointing. Wind speed is indicated by the windsock's angle relative to the mounting pole‍— in low winds it droops; in high winds, it flies horizontally.
Dembel (woreda)
Dembel is a woreda in Somali Region, Ethiopia. Part of the Shinile Zone, Dembel is bordered on the west by Shinile, on the north by Ayesha, and on the east and south by the Jijiga Zone. Towns in Dembel include Arabi, Dembel, Samakab, Sandalol, Biobahie, Dure and Harmukale.

Somali Region
The Somali Region (Somali: Dawlad Deegaanka Soomaalida, Amharic: ሱማሌ ክልል, romanized: Sumalē Kilil, Arabic: المنطقة الصومالية), also known as Soomaali Galbeed (lit. 'Western Somalia') and officially the Somali Regional State, is a regional state in eastern Ethiopia. It is the second largest region of Ethiopia in terms of area. The state borders the Ethiopian regions of Afar and Oromia to the west, as well as Djibouti to the north, Somaliland to the northeast, Somalia to the east and south; and Kenya to the southwest. Jijiga is the capital of the state.

The Somali regional government is composed of the executive branch, led by the President; the legislative branch, which comprises the State Council; and the judicial branch, which is led by the State Supreme Court.
Flag of Sussex
The Flag of Sussex is the flag of the traditional and historic county of Sussex. The flag was registered by the Flag Institute on Friday 20 May 2011 as a 'traditional' county flag as a result of a campaign started in August 2010, by Sussex resident Brady Ells, with support from his father, David. The Flag was certified by Chief Vexillologist, Graham Bartram.  It was first flown officially on Saturday 28 May 2011 at Lewes Castle. and was flown from the Department of Communities and Local Government at Eland House, London on Sussex Day, 16 June 2011.

Lewes Castle
Lewes Castle is a medieval castle in the town of Lewes in East Sussex, England. Originally called Bray Castle, it occupies a commanding position guarding the gap in the South Downs cut by the River Ouse and occupied by the towns of Lewes and Cliffe. It stands on a man-made mount just to the north of the high street in Lewes, and is constructed from local limestone and flint blocks.
Galaxy 9
Galaxy 9 (G-9) was a geostationary communication satellite built by Hughes. It was located at an orbital position of 81 degrees west longitude and was initially operated by PanAmSat and later by Intelsat. The satellite was based on the HS-376 platform and its life expectancy was 15 years. The satellite was successfully launched into space on May 23, 1996, at 01:09:59 UTC, by means of a Delta II vehicle from Cape Canaveral Air Force Station, United States. It had a launch mass of 3080 pounds (1397 kg).

The Galaxy 9 was equipped with 24 (plus 6 spare) C-band transponders to provide services to South America.

HS-376
The Boeing 376 (sometimes referred to as the BSS-376, and previously as the HS-376) is a communications satellite bus introduced in 1978 by Hughes Space and Communications Company. It was a spin-stabilized bus, a successor to Hughes HS-333.
Ring Road (Cairo)
The Cairo Ring Road is a 100km long ring road that encircles most of the contiguous metropolitan area of the cities of Cairo, Giza and Shubra Al-Kheima, in the Greater Cairo region in Egypt.

Construction began in the late 1980s. It was originally planned to surround the Greater Cairo region from three of its four sides, but part of the road remains unbuilt because the original route took it very near the Giza pyramids, an area which has been on the UNESCO's World Heritage List since 1979. It had two purposes: stopping the urbanization of arable lands, and reducing Cairo's traffic.

In the early 2000s, planning for a regional ring road commenced, enclosing the larger metropolitan area including El Shorouk, New Cairo and Helwan in the Cairo Governorate, Obour in the Qalyubiyya Governorate and 6th of October in the Giza Governorate, which was completed in 2018.

El Shorouk
El-Shorouk (Arabic: الشروق  pronounced [eʃʃʊˈɾuːʔ, eʃʃɪˈɾuːʔ], "the Sunrise") is a satellite city in the Eastern Area of Cairo, Egypt, also spelt Elshorouk. As a "new city" it is administered by the New Urban Communities Authority (NUCA). Shorouk is one of the so-called third-generation new cities, established by presidential decree 325/1995, allocating 11,000 acres (4,500 ha) of public land to NUCA, in addition to further allocations totalling 53,000 acres (21,000 ha) by 2017.
Lon Kirkop
Marlon Chircop (born 5 August 1991), better known by his artist name Lon Kirkop, is a Maltese novelist, playwright, singer-songwriter and visual artist. He has received numerous accolades throughout his career, including two national book prizes: one in the Drama category for Fil-Ħajja li Jmiss u Drammi Oħra tat-Triq, and the Prize for Best Emerging Author. In 2020, he won The Literary Contest Of Novels For Youth 2020, organised by the National Book Council and Aġenzija Żgħażagħ, for his debut novel Mitt Elf Isem Ieħor: HappyVeganGirlJules. Additionally, he also won the prestigious Maltese song contest L-Għanja tal-Poplu as a composer and lyricist with the song Fil-Kexxun.

National Book Council
The National Book Council (Maltese: Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb),  is a Maltese public entity dedicated to the promotion of the book industry in Malta.

The council organises the Malta Book Festival (Maltese: Il-Festival Nazzjonali Tal-Ktieb), The Literary Contest of Novels for Youth (Maltese: Konkors ta' Kitba Letteratura għaż-Żgħażagħ) and other national and regional events, workshops, seminars and contests. It also confers the National Book Prize (Maltese: Premju Nazzjonali Tal-Ktieb), administers Public Lending Rights, and is Malta's registration agent for ISBN and ISMN.
Samkon Gado
Samkon Kaltho Gado (born November 13, 1982) is a Nigerian-American otolaryngologist. He is a former professional football running back in the National Football League (NFL) for the Green Bay Packers, Houston Texans, Miami Dolphins, and St. Louis Rams. He played college football at Liberty. He was signed by the Kansas City Chiefs as an undrafted free agent in 2005.

Otorhinolaryngology
Otorhinolaryngology (/oʊtoʊˌraɪnoʊˌlærɪnˈɡɒlədʒi/ oh-toh-RY-noh-LARR-in-GOL-ə-jee, abbreviated ORL and also known as otolaryngology, otolaryngology – head and neck surgery (ORL–H&N or OHNS), or ear, nose, and throat (ENT) ) is a surgical subspecialty within medicine that deals with the surgical and medical management of conditions of the head and neck. Doctors who specialize in this area are called otorhinolaryngologists, otolaryngologists, head and neck surgeons, or ENT surgeons or physicians.

Patients seek treatment from an otorhinolaryngologist for diseases of the ear, nose, throat, base of the skull, head, and neck. These commonly include functional diseases that affect the senses and activities of eating, drinking, speaking, breathing, swallowing, and hearing. In addition, ENT surgery encompasses the surgical management of cancers and benign tumors and reconstruction of the head and neck as well as plastic surgery of the face, scalp, and neck.
Alessandro Albini
Alessandro Albini (1568–1646) was an Italian painter of the early Baroque period.  He was born in Bologna, and was an early pupil of the school of the Carracci. He was known for designs he made for the funeral ceremony of Agostino Carracci. He painted a Tomb of St. Valerian and St.Tibertius for the church of San Michele in Bosco in Bologna,  and paintings of St. Peter, St. Catherine, St. Agnes, and St. Cecilia for San Pietro Martyr.

San Michele in Bosco
44°28′53″N 11°20′30″E﻿ / ﻿44.481313°N 11.341796°E﻿ / 44.481313; 11.341796

San Michele in Bosco is a religious complex in Bologna, central Italy, including the church with the same name and the annexed Olivetan monastery. The buildings of the monastery were acquired in 1955 by the municipality of Bologna, to house an orthopedic center named the Rizzoli Orthopedic Institute (l'Istituto Ortopedico Rizzoli).
Polaris Award
The Polaris Award is the highest decoration associated with civil aviation, awarded by the International Federation of Air Line Pilots' Associations (IFALPA) to airline crews in recognition for acts of exceptional airmanship, heroic action or a combination of these two attributes. In extraordinary cases, passengers may also obtain this award for their heroism. These awards are not made every year, but are presented at IFALPA's annual conference.

Airmanship
Airmanship is skill and knowledge applied to aerial navigation, similar to seamanship in maritime navigation. Airmanship covers a broad range of desirable behaviors and abilities in an aviator. It is not simply a measure of skill or technique, but also a measure of a pilot's awareness of the aircraft, the environment in which it operates, and of their own capabilities.
Reds Bagnell Award
The Reds Bagnell Award is presented annually to an individual for their contributions to the game of American football.  The award is presented by the Maxwell Football Club. It is named for longtime Club president and College Football Hall of Fame member Reds Bagnell.

Reds Bagnell
Francis J. "Reds" Bagnell (September 15, 1928 – July 10, 1995) was an American football halfback. He played college football for the Penn Quakers, where he won the Maxwell Award in 1950. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1977.

Bagnell passed up his chance to play in the NFL to enlist in the navy, where he served a 4-year stint as a naval officer.

He had a successful business career as resident manager of Fahnestock & Co. (investment bankers) in Bala Cynwyd, Pennsylvania, and as a senior vice president of New York Stock Exchange from 1967 to  1970, followed by a long career as president of a highly successful energy company. He was appointed to the American Battle Monuments Commission by Ronald Reagan and George Herbert Walker Bush.
Sean Roldan
Sean Roldan (born Raghavendra Raja Rao) is an Indian composer, musician, and lyricist who predominantly works in the Tamil film industry. He has worked on Carnatic music, independent music, and film scores for the Tamil film industry. He rose to fame after gaining critical acclaim for his work in Balaji Mohan's Tamil-Malayalam bilingual Vaayai Moodi Pesavum / Samsaaram Aarogyathinu Haanikaram (2014).

Balaji Mohan
Balaji Mohan (born 25 May 1987) is an Indian filmmaker and actor in Tamil-language films. After discontinuing his engineering studies to pursue his passion for becoming a director, he enrolled at a film academy and attended courses and workshops, besides participating in short film contests. After shooting over half a dozen short films, he directed his first full-length film, a romantic comedy Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi based on one of his short films.
Antimatter tests of Lorentz violation
High-precision experiments could reveal
small previously unseen differences between the behavior
of matter and antimatter.
This prospect is appealing to physicists because it may
show that nature is not Lorentz symmetric.

Gyromagnetic ratio
In physics, the gyromagnetic ratio (also sometimes known as the magnetogyric ratio in other disciplines) of a particle or system is the ratio of its magnetic moment to its angular momentum, and it is often denoted by the symbol γ, gamma. Its SI unit is the reciprocal second per tesla (s−1⋅T−1) or, equivalently, the coulomb per kilogram (C⋅kg−1).

The g-factor of a particle is a related dimensionless value of the system, derived as the ratio of its gyromagnetic ratio to that which would be classically expected from a rigid body of which the mass and charge are distributed identically, and for which total mass and charge are the same as that of the system.
Šibenik-Knin County
Šibenik-Knin County (pronounced [ʃîbeniːk-knîːn]; Croatian: Šibensko-kninska županija [ʃîbensko-knîːnskaː ʒupǎnija]) is a county in southern Croatia, located in the north-central part of Dalmatia. The biggest city in the county is Šibenik, which also serves as county seat. Other notable towns in the county are Knin, Vodice, Drniš and Skradin.

The county covers 2984 km2. It includes 242 islands and national parks, Krka and Kornati.

Murter-Kornati
Murter-Kornati is a municipality in central Dalmatia, Croatia. It is named after the two settlements that it consists of: Murter, located on the eponymous island, which it shares with Tisno, and Kornati which consists of the eponymous archipelago.
Zenshō-an
Zenshō-an (全生庵) is a Buddhist Rinzai Zen temple, located in Taitō, Tokyo, Japan.

It has a large collection of Japanese yūrei paintings, which are normally exhibited in August, the traditional month of spirits and ghosts. These paintings were most probably kept by families during the Edo period also to ward off evil. The temple has long been popular with influential Japanese figures, including Prime Ministers Shinzo Abe and Nakasone Yasuhiro.

A large exhibition was shown the summer of 2015 in cooperation with the Tokyo University of the Arts.

Rinzai school
The Rinzai school (Japanese: 臨済宗, romanized: Rinzai-shū, simplified Chinese: 临济宗; traditional Chinese: 臨濟宗; pinyin: Línjì zōng), named after Linji Yixuan (Romaji: Rinzai Gigen, died 866 CE) is one of three sects of Zen in Japanese Buddhism, along with Sōtō and Ōbaku. The Chinese Linji school of Chan Buddhism was first transmitted to Japan by Myōan Eisai (1141–1215). Contemporary Japanese Rinzai is derived entirely from the Ōtōkan lineage transmitted through Hakuin Ekaku (1686–1769), who is a major figure in the revival of the Rinzai tradition.