hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lala language (South Africa)
Lala is a Bantu language of South Africa, claimed to be extinct in some sources. As of 1999, however, there were still a number of communities of speakers in the coastal regions of the KwaZulu-Natal province of South Africa. Although it is a Tekela Nguni language, for sociological reasons it is often considered a dialect of Zulu (a Zunda Nguni language), whereas it differs quite markedly in phonology and to a degree in morphology, and with a large portion of its lexicon derived from Xhosa (because of Xhosa-medium schooling in the old Natal South Coast) and the IsiZansi Tekela variety of the lower South Coast.

Lexicon
A lexicon (pl. lexicons, rarely lexica) is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical).  In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word lexicon derives from Greek word λεξικόν (lexikon), neuter of λεξικός (lexikos) meaning 'of or for words'.

Linguistic theories generally regard human languages as consisting of two parts: a lexicon, essentially a catalogue of a language's words (its wordstock); and a grammar, a system of rules which allow for the combination of those words into meaningful sentences. The lexicon is also thought to include bound morphemes, which cannot stand alone as words (such as most affixes). In some analyses, compound words and certain classes of idiomatic expressions, collocations and other phrasemes are also considered to be part of the lexicon. Dictionaries are lists of the lexicon, in alphabetical order, of a given language; usually, however, bound morphemes are not included.
Sybil Neville-Rolfe
Sybil Neville-Rolfe OBE (22 June 1885 – 3 August 1955) was a social hygienist and founder of the Eugenics Society, and a leading figure in the National Council for Combating Venereal Diseases. She has been described as a feminist and a eugenicist.

Social hygiene movement
The social hygiene movement was an attempt by reformers in the late 19th and early 20th century to deal with problems that were seen to have a social background, including venereal disease, tuberculosis, alcoholism and mental illness. Social hygienists emphasized strict self-discipline as a solution to societal ills and often blamed problems on rapid urbanization. The movement continued throughout much of the 20th century.
Prince Charles Strait
Prince Charles Strait is a strait 9 km (5.6 mi) wide between Cornwallis and Elephant Islands, in the South Shetland Islands of Antarctica. This strait was known to sealers as early as 1821, but the first record of its navigation was in 1839 by the brig Porpoise of the United States Exploring Expedition squadron under Wilkes. Soundings of the strait were made by the vessel John Biscoe and the frigate HMS Sparrow in December 1948. It was named for King Charles III, son of Queen Elizabeth II of the United Kingdom.

John Biscoe
John Biscoe (28 April 1794 – 1843) was an English mariner and explorer who commanded the first expedition known to have sighted the areas named Enderby Land and Graham Land along the coast of Antarctica. The expedition also found a number of islands in the vicinity of Graham Land, including the Biscoe Islands that were named after him.
Paul Kemp (actor)
Paul Kemp (20 May 1896 – 13 August 1953) was a German stage and film actor. Kemp worked as a piano accompaniest for silent films, and then served as an ambulance driver on the Western Front during the First World War. Post-war he moved into acting on the stage in Düsseldorf and Hamburg. His career really took off when he moved to Berlin in 1929, appearing in the hit stage version of the novel Menschen im Hotel by Vicki Baum. He made his film debut in 1930, shortly after the introduction of sound film. He appeared prolifically in German and Austrian films until his death in 1953.

Vicki Baum
Hedwig "Vicki" Baum (/baʊm/; January 24, 1888 – August 29, 1960) was an Austrian writer. She is known for the novel Menschen im Hotel ('People at a Hotel', 1929 — published in English as Grand Hotel), one of her first international successes. It was made into a 1932 film and a 1989 Broadway musical.
Sadie Love (play)
Sadie Love is a three-act play written by Avery Hopwood. Producer Oliver Morosco staged it on Broadway, where it opened at the Gaiety Theatre in November 1915. The play is a farce about a widow named Sadie Love, who marries a prince but discovers he still has feelings for a previous girlfriend. The play was adapted as a movie of the same name in 1919.

Farce
Farce is a form of comedy that relies on exaggerated, improbable, or ridiculous situations to entertain an audience. It is typically marked by physical humor, absurdity, satire or parody, improbable scenarios, misunderstandings, and broadly stylized characters and performances.
It's Too Late (Carole King song)
"It's Too Late" is a song from Carole King's second studio album, Tapestry (1971). Toni Stern wrote the lyrics and King wrote the music. It was released as a single in April 1971 by Ode Records and reached No. 1 on the US Billboard Hot 100 and Adult Contemporary charts. Sales were later platinum-certified by the Recording Industry Association of America (RIAA). Billboard ranked "It's Too Late" and its fellow A-side, "I Feel the Earth Move", as the No. 3 record for 1971.

Billboard Year-End Hot 100 singles of 1971
This is a list of Billboard magazine's Top Hot 100 singles of 1971. The Top 100, as revealed in the year-end edition of Billboard dated December 25, 1971, is based on Hot 100 charts from the issue dates of January 2 through November 27, 1971.
1878 Kentucky Derby
The 1878 Kentucky Derby was the 4th running of the Kentucky Derby. The race took place on May 21, 1878. Winning horse Day Star set a new Kentucky Derby record with a winning time of 2:37.25. He also led the pack from start to finish, a first for the Derby. However, the most notable horse was the heavily favored Himyar. He had a bad start at the gate and the rest of the pack was ten lengths ahead before he got started. However, he passed all of them except Day Star, who he trailed by only two lengths at  the finish line. This was the year that pari-mutuel betting was introduced to the Derby from France.

Himyar (horse)
Himyar (1875 – December 30, 1905) was an American Thoroughbred racehorse and sire. Although successful as a racehorse he is most notable as the sire of 1898 Kentucky Derby winner Plaudit and Domino, the grandsire of Colin and Peter Pan. Himyar lived to be thirty years old, outliving both Domino and his famous grandson Commando, who both died young.
1977 Speedway World Team Cup
The 1977 Speedway World Team Cup was the 18th edition of the FIM Speedway World Team Cup to determine the team world champions.

The final took place at the Stadion Olimpijski (Wrocław) in Poland. England bounced back to winning ways by recording a record seventh title success. England exacted revenge on defending champions Australia by knocking them out in the British qualifying round.

Osijek
Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk] ⓘ) is the largest city and the economic and cultural hub of the eastern Croatian region of Slavonia, as well as the administrative seat of Osijek-Baranja County. It is the fourth-largest city in Croatia, with a population of 96,313 recorded in the 2021 census. The city is situated on the southern bank of the Drava River, 25 km (16 mi) upstream from its confluence with the Danube, at an elevation of 94 m (308 ft). Osijek is located 16 km (10 mi) west of the Croatia–Serbia border.
Vegard Jarvis Westergård
Vegard Jarvis Westergård (born 1996) is an orienteering competitor who runs for the Canadian national team. In 2025, Westergård became the first Canadian ever to win a medal at a major international orienteering competition, winning Bronze in the World Games Middle Distance in Chengdu.

Junior World Orienteering Championships
The Junior World Orienteering Championships (JWOC) are an annual orienteering competition. They were first held in 1990. Entry is open to national teams aged 20 and below as of 31 December in the year of competition. Representative countries must be members of the International Orienteering Federation (IOF).
L'albatros (poem)
L'Albatros (French for The Albatross) is a poem by decadent French poet Charles Baudelaire.

The poem, inspired by an incident on Baudelaire's trip to Bourbon Island in 1841, was begun in 1842 but not completed until 1859 with the addition of the final verse. It was first published in La Revue française in 1859, and was printed as the second poem in the second edition (1861) of Baudelaire's Les Fleurs du mal.

Italian writer, literary critic, and university professor Antonio Prete gave the poem a full treatment in his 1994 book L'albatros di Baudelaire.

The poem is recited by a young Roman Coppola in the "French Plantation" scene of Apocalypse Now Redux.

Roman Coppola
Roman François Coppola (born April 22, 1965) is an American filmmaker and music video director. He is the son of Francis Ford and Eleanor Coppola, and is known for his film collaborations with Wes Anderson.

Coppola serves as president of film company American Zoetrope. He is also the founder and owner of The Directors Bureau, a commercial and music video production company.
Lena Asplund
Lena Asplund (born 1956) in Motala, Östergötlands County, Sweden, is a Swedish politician of the Moderate Party. She was a member of the Riksdag from 2006 to 2018. Asplund is a member of the Moderates' party board and was also previously union chairman for the Moderate Party in Västernorrland. Asplund is married with 3 children and lives in Sollefteå, Västernorrland.

Motala
Motala (Swedish pronunciation: [ˈmûːˌtɑːla] ⓘ) is a locality and the seat of Motala Municipality, Östergötland County, Sweden with a municipal population of 43,717 inhabitants in 2024. It is the third largest city of Östergötland, following Linköping and Norrköping. Motala is situated on the eastern shore of Lake Vättern and is regarded as the main centre of both the Göta Canal and the surrounding lake region.
Roger Lancaster (cricketer)
Roger Lancaster (born 4 February 1951) is a former English cricketer. Lancaster was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium. He was born in Biddulph, Staffordshire.

Lancaster made his debut for Staffordshire in the 1976 Minor Counties Championship against Shropshrie. Lancaster played Minor counties cricket for Staffordshire from 1976 to 1979, which included 13 Minor Counties Championship matches. In 1976, he made his only List A appearance against Essex in the Gillette Cup. In this match, he scored 4 unbeaten runs and with the ball he took the wicket of Ken McEwan for the cost of 61 runs from 12 overs.

Over (cricket)
In cricket, an over consists of six legal deliveries bowled from one end of a cricket pitch to the player batting at the other end, almost always by a single bowler.

A maiden over is an over in which no runs are scored that count against the bowler (so leg byes and byes may be scored as they are not counted against the bowler). A wicket maiden is a maiden over in which a wicket is also taken. Similarly, double and triple wicket maidens are when two and three wickets are taken in a maiden over.

After six deliveries the umpire calls 'over'; the fielding team switches ends, and a different bowler is selected to bowl from the opposite end. The captain of the fielding team decides which bowler will bowl any given over, and no bowler may bowl two overs in succession.
Kung Fu (YBN Cordae song)
"Kung Fu" is a song by American rapper YBN Cordae, released in July 2018. It is the lead single from YBN's only mixtape, YBN: The Mixtape (2018). Produced by Take a Daytrip, it is considered Cordae's breakout single.

YBN (collective)
YBN (short for Young Boss Niggas) was an American hip-hop collective formed by Nick Simmons, who goes by the stage name YBN Nahmir. YBN was a collective of rappers, record producers, social media personalities, and promoters. The collective included members from Alabama, Texas, Gothenburg, California, Maryland, Connecticut, and Narberth, Pennsylvania.

On September 7, 2018, YBN released their only collaborative project, YBN: The Mixtape, which featured guest appearances from Gucci Mane, Wiz Khalifa, Lil Skies, Machine Gun Kelly, and Chris Brown.
Jimmy McRae
James Steele McRae (born 28 October 1943) is a Scottish former rally driver. He was highly successful in the British Rally Championship, winning the title a record five times in 1981, 1982, 1984, 1987 and 1988 which as of 2023 still stands. In the European Rally Championship for drivers, he was runner-up in 1982, while his highest placing in the World Rally Championship was fifteenth in 1983. McRae runs a plumbing business in his home town of Lanark. He and his wife Margaret had three sons, Colin, Alister and Stuart. Both Colin and Alister were World Rally Championship drivers, with Colin winning the world championship in 1995. McRae's brother-in-law Hugh "Shug" Steele is also a former rally driver.

1983 World Rally Championship
The 1983 World Rally Championship was the 11th season of the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) World Rally Championship (WRC). The season consisted of 12 rallies. By this time, the schedule format had become generally stable, with only one or two changes to venues year to year. 1983 brought the return of Argentina to the schedule in place of Brazil. Audi's Hannu Mikkola beat the defending world champion Walter Röhrl and his Lancia teammate Markku Alén to the drivers' title. Lancia captured the manufacturers' title from Audi by just two points.
Zahari Abd Khalil
Zahari bin Abd Khalil is a Malaysian politician who served as Deputy Member of the Malacca State Executive Council (EXCO) in the Barisan Nasional (BN) state administration under Chief Minister Ab Rauf Yusoh and Member Hameed Mytheen Kunju Basheer since April 2023. He has also served as Member of the Malacca State Legislative Assembly (MLA) for Durian Tunggal since November 2021.

Malacca State Legislative Assembly
The Malacca State Legislative Assembly (Malay: Dewan Undangan Negeri Melaka) is the unicameral legislature of the Malaysian state of Malacca. It is composed of 28 members who are elected from single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, along with elections to the federal parliament and other state assemblies (except Sarawak and Sabah).

The State Legislative Assembly convenes at the Malacca State Secretariat Building, also known as the Seri Negeri complex in Ayer Keroh.
The Naturalists' Handbooks
The Naturalists' Handbooks is a series of natural history books aimed at students, naturalists and ecologists.  Most volumes cover topics relating to insects, but some cover other groups of invertebrates, and some are botanical or mycological in scope, and other cover study techniques. The series first handbook, Insects on Nettles was published in 1983.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Strongroom (film)
Strongroom is a 1962 British 'B' crime drama film directed by Vernon Sewell and starring Derren Nesbitt, Colin Gordon and Ann Lynn. A group of criminals lock two bank employees in a safe during a robbery.

Vernon Sewell
Vernon Campbell Sewell (4 July 1903 – 21 June 2001) was a British film director, writer, producer and, briefly, an actor.

Sewell was born in London, England, and was educated at Marlborough College. He directed more than 30 films during his career, starting with Morgenrot (1933) and ending with Burke & Hare (1971). He worked chiefly in B-movies, some of which were, according to the BFI Screenonline, "well above the usual cut-price standards of film-making at this level." He made a number of films for British National Pictures and Anglo-Amalgamated.

Sewell was married to the actress Joan Carol (born Joan Roscoe Catt 1905–1986) in 1950. He died on 21 June 2001 in Durban, South Africa, at age 97.
Club Cristóbal Colón de Juan Augusto Saldívar
Club Cristóbal Colón de Juan Augusto Saldívar is a Paraguayan football club based in Juan Augusto Saldívar in the Central Department of Paraguay. The club at the moment competes in the Paraguayan Primera División B.

Central Department
Central (Spanish pronunciation: [senˈtɾal]) is a department in Paraguay. Its capital is situated in Areguá. With more than 1.8 million inhabitants, it is the most populated of the 17 departments of Paraguay. It is also the smallest department, with a total area of 2,465 square kilometres (952 sq mi).
Uri Alon
Uri Alon (Hebrew: אורי אלון; born 1969) is a Professor and Systems Biologist at the Weizmann Institute of Science. His highly cited research investigates gene expression, network motifs and the design principles of biological networks in Escherichia coli and other organisms using both computational biology and traditional experimental wet laboratory techniques.

Wet lab
A wet lab, or experimental lab, is a type of laboratory where it is necessary to handle various types of chemicals and potential "wet" hazards, so the room has to be carefully designed, constructed, and controlled to avoid spillage and contamination.

A dry lab might have large experimental equipment but minimal chemicals, or instruments for analyzing data produced elsewhere.
Chaturbhuj Sthan
Chaturbhuj Sthan is a red-light district in Muzaffarpur, a district in the state of Bihar, India. The area is said to have existed since the Mughal period and is home to more than 3,500 sex workers. It gained its name from the Chaturbhuj Sthan Temple located there.

The area has a problem with sex trafficking. The area is based around a kilometer long lane where female sex workers perform the Mujra dance for potential clients.

Muzaffarpur
Muzaffarpur pronunciationⓘ is a city in the Muzaffarpur district, situated on the banks of the Burhi Gandak River in the Tirhut division of the Indian state of Bihar. It serves as the administrative headquarters of both the Tirhut division and the Muzaffarpur district. Muzaffarpur is the fourth most populous city in Bihar and is often referred to as the Capital of North Bihar.

The city is renowned for its Shahi lychee, earning it the nickname Lychee Kingdom of India.

A study conducted by the Government of Bihar identified Muzaffarpur, along with Patna, Vaishali, Gaya, and Begusarai, as one of the top five districts in the state in terms of rapid economic growth.
Jonathan Barbe
Jonathan Barbe (born 26 April 1977) is a Seychellois former windsurfer and double Olympian.

Jonathan competed in the men's mistral at the 1996 Summer Olympics: The event consisted of nine races and he finished overall in 44th position Four years later, Barbe represented Seychelles again in the same event at the Sydney Olympics. The number of races was increased to eleven and he finished second from last in 35th position.

After retiring from competition, Jonathan became a sports coach.

Windsurfing
Windsurfing is a wind-propelled water sport that is a combination of sailing and surfing. It is also referred to as "sailboarding" and "boardsailing", and emerged in the late 1960s from the Californian aerospace and surf culture. Windsurfing gained a popular following across Europe and North America by the late 1970s and had achieved significant global popularity by the 1980s. Windsurfing became an Olympic sport in 1984.
2012–13 New Mexico Lobos men's basketball team
The 2012–13 New Mexico Lobos men's basketball team represented the University of New Mexico as a member of the Mountain West Conference during the 2012–13 NCAA Division I men's basketball season. The Lobos were coached by sixth-year head coach Steve Alford and played their home games at The Pit in Albuquerque, New Mexico. They finish with a record of 29–6 overall and 13–3 in Mountain West play to win the Mountain West regular season championship. They were also champions of the Mountain West tournament, defeating UNLV in the championship game, to earn an automatic bid to the 2013 NCAA tournament. In the tournament, they were upset by Harvard in the first round.

On March 20, head coach Steve Alford signed a 10-year contract extension. However, on April 2 Alford resigned to take the head coaching job at UCLA.

2013 Mountain West Conference men's basketball tournament
The 2013 Mountain West Conference men's basketball tournament was a tournament played at the Thomas & Mack Center in Las Vegas, Nevada on March 12–15, 2013.  With TCU departing for the Big 12, and Fresno State and Nevada joining the MWC, the MWC will have a 9 team tournament for 2013. As the tournament champion, New Mexico received the Mountain West Conference's automatic bid to the 2013 NCAA Tournament.
Thirupadiripuliyur railway station
11°44′53″N 79°45′14″E﻿ / ﻿11.74806°N 79.75389°E﻿ / 11.74806; 79.75389

Thirupadiripuliyur railway station (code: TDPR) is one of the two railway stations serving the town of Cuddalore, headquarters of the Cuddalore district in Tamil Nadu, India, the other one being Cuddalore Port Junction. It is located on the main line between Chennai Egmore and Tiruchirappalli Junction. It comes under the Tiruchirappalli railway division of the Southern Railway zone. This railway station was mentioned in Jayakanthan's novel.

Chennai Egmore railway station
Chennai Egmore (also known as Chennai Elumbur, formerly Madras Egmore) (station code: MS), is a major railway station in Chennai, India. It is classified as a NSG–1 category station and comes under the purview of the Chennai railway division of the Southern Railway zone of the Indian Railways. It is situated in the neighbourhood of Egmore, with the main entrance situated on Gandhi-Irwin road and the rear entrance on Poonamallee high road. It caters to inter-city express trains, multiple units, and suburban services.

The station served as the terminus of the South Indian Railway Company in Madras since the 1880s. The construction of the terminal building began in September 1905 and it was officially opened on 11 June 1908. The building is built in Indo Saracenic style. In 1951, the station became part of the Southern Railway zone of the Indian Railways.
Probarbus labeaminor
Probarbus labeaminor, the thinlip barb, is a species of freshwater ray-finned fish in the family Cyprinidae, which includes the carps, barbs, minnows and related fishes. The thinlip barb is endemic to the Mekong in Laos, Thailand and Cambodia. It occurs between the Mun River and Nakhon Phanom in Thailand in the mainstream of the Mekong, and may also be found in the larger tributaries.

Nakhon Phanom
Nakhon Phanom (Thai: นครพนม, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn pʰā.nōm]; Northeastern Thai: นครพนม, pronounced [nà(ʔ).kʰɔ᷇ːn pʰā.no᷇m]) is a town (thesaban mueang) in northeastern Thailand, capital of Nakhon Phanom Province. The town covers tambons Nai Mueang and Nong Saeng and parts of tambons At Samat and Nong Yat, all in Mueang Nakhon Phanom District. As of 2006, it had a population of 27,591. This town is located 736 kilometres (457 mi) northeast of Bangkok.