hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pumpyansky
Pumpyansky (Пумпянский) or Pumpyanskaya is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Aaron Elijah Pumpianski (1835–1893), Russian rabbi and author

Dmitry Pumpyansky (born 1964), Russian billionaire businessman

Seda Pumpyanskaya, Russian journalist and publicist

Dmitry Pumpyansky
Dmitry Aleksandrovich Pumpyansky (born 22 March 1964) is a Russian billionaire businessman. He was the owner and chairman of OAO TMK, a Russian global manufacturer of steel pipes for the oil and gas industry. As of August 2022, his net worth was estimated at US$2.0 billion.
Ryan Wedding
Ryan James Wedding (born September 14, 1981) is a Canadian former Olympic snowboarder and alleged drug lord. He represented Canada at the 2002 Winter Olympics in the men's parallel giant slalom event. After retiring from snowboarding, he allegedly became an international drug trafficker. On March 6, 2025, he was added to the FBI Ten Most Wanted Fugitives list. He was arrested on January 22, 2026, in Mexico City, to face trial in the United States.

Drug lord
A drug lord, drug baron, kingpin, or lord of drugs is a type of crime boss in charge of a drug trafficking network, organization, or enterprise. When a group of independent drug lords collude with each other, in order to improve their profits and dominate the illegal drug trade, they form an organization called a drug cartel.
Staffordshire dog figurine
Staffordshire dog figurines are matching pairs of pottery spaniel dogs, standing guard, which were habitually placed on mantelpieces in 19th-century homes. Mainly manufactured in Staffordshire pottery, these earthenware figures were also made in other English counties and in Scotland. They are also known as hearth spaniels or fireplace dogs as they were positioned on top of the mantelpiece.
Many other breeds were produced, particularly the greyhound, though the spaniels were especially popular and this is attributed to royalty favouring the King Charles Spaniel breed. In Scotland, they were colloquially termed Wally dugs and were manufactured in bulk at potteries in places such as Pollokshaws in Glasgow and Portobello near Edinburgh.

Though the most popular, the dogs were only one of many types of Staffordshire figures; other animals and human figures of various kinds were also popular.

Pollokshaws
Pollokshaws (Scots: Powkshaws) is an area on the South side of the city of Glasgow, Scotland. It is bordered by the residential neighbourhoods of Auldhouse to the east, Eastwood and Hillpark to the south and Shawlands to the north, with the Glasgow South Western Line railway and the open lands of Pollok Country Park to the west. The White Cart Water flows through the area.

The housing stock consists of some sandstone tenement housing, modern brick tenement-style buildings, low-rise social housing and high rise/multi-storey tower blocks. Previously eight tower blocks stood in an area known as the Shawbridge Corridor; the last of these blocks was demolished in March 2016. Four other tower blocks remain, near Pollokshaws East railway station.

According to the 2001 Census, Pollokshaws had a population of 4,295. Its residents are a mixture of working class and middle class social groups, and the area also had a large South Asian community.
Vermont Route 110
Vermont Route 110 (VT 110) is a state highway in the U.S. state of Vermont. The highway runs 27.136 miles (43.671 km) from VT 14 in Royalton in northern Windsor County north to U.S. Route 302 (US 302) in the town of Barre in central Washington County. VT 110 follows the valley of the First Branch White River through the Orange County towns of Tunbridge and Chelsea, which contain multiple historic buildings and covered bridges. The highway also follows the Jail Branch River, a tributary of the Winooski River, through Washington and Orange.

Tunbridge, Vermont
Tunbridge is a town in Orange County, Vermont, United States. As of the 2020 United States Census the town population was 1,337. The town consists of three village centers, all situated on Vermont Route 110 in the valley of the first branch of the White River. The three settlements are named North Tunbridge (also known locally as "Blood Village"), Tunbridge Village ("Market") and South Tunbridge ("Jigger").
E-SCREEN
E-SCREEN is a cell proliferation assay based on the enhanced proliferation of human breast cancer cells (MCF-7) in the presence of estrogen active substances. The E-SCREEN test is a tool to easily and rapidly assess estrogenic activity of suspected xenoestrogens (singly or in combination). This bioassay measures estrogen-induced increase of the number of human breast cancer cell, which is biologically equivalent to the increase of mitotic activity in tissues of the genital tract. It was originally developed by Soto et al. and was included in the first version of the OECD Conceptual Framework for Testing and Assessment of Endocrine Disrupters published in 2012. However, due to failed validation, it was not included in the updated version of the framework published in 2018.

Estrogen receptor alpha
Estrogen receptor alpha (ERα), also known as NR3A1 (nuclear receptor subfamily 3, group A, member 1), is one of two main types of estrogen receptor, a nuclear receptor (mainly found as a chromatin-binding protein) 
that is activated by the sex hormone estrogen.  In humans, ERα is encoded by the gene ESR1 (EStrogen Receptor 1).
Samuel Corlett
Samuel Corlett (8 May 1852 – 2 January 1921) was an English cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm medium-fast bowler who played for Lancashire. He was born in Withington and died in Rusholme, Manchester.

Corlett's first-class debut, against Kent in 1871, saw him score 4 and 2 from his two innings. Corlett's second and final first-class appearance came four years later, against Derbyshire, though in an innings victory, he failed to score a run.

Corlett's club career saw him play for the Colts, followed by Rusholme.

Rusholme
Rusholme (/ˈrʌʃoʊm/) is an area of Manchester, in Greater Manchester, England, two miles (three kilometres) south of the city centre. The population of the ward at the 2011 census was 13,643. Rusholme is bounded by Chorlton-on-Medlock to the north, Victoria Park and Longsight to the east, Fallowfield to the south and Moss Side to the west. It has a large student population, with several student halls and many students renting terraced houses, and suburban houses towards Victoria Park.
Olle Petrusson
Olle Petrusson (14 November 1943 – 2 March 2025) was a Swedish biathlete. He won team bronze medals at the 1966 and at the 1967 Biathlon World Championships and at the 1968 Winter Olympics. At the 1972 Olympics his team finished fifth. He also competed at the 1972 Winter Olympics.

Domestically, Petrusson competed alongside his brother, Johan Petrusson. He died on 2 March 2025, at the age of 81.

1972 Winter Olympics
The 1972 Winter Olympics, officially the XI Olympic Winter Games and commonly known as Sapporo 1972, were a winter multi-sport event held from February 3 to 13, 1972, in Sapporo, Hokkaido Prefecture, Japan. It was the first Winter Olympic Games to take place outside Europe and North America.
Marcelle Wahba
Marcelle Wahba is an American former diplomat who is the president emeritus and distinguished fellow of the Arab Gulf States Institute in Washington (AGSIW).

Wahba was the founding president of AGSIW, serving from December 10, 2014, until May 24, 2019.  She spent 22 years at the US State Department, retiring with the rank of Minister Counselor in May 2008. She was ambassador to the United Arab Emirates from October 4, 2001, to June 17, 2004.

Wahba graduated with a Bachelor of Arts in political science and a minor in international relations from Western College for Women in Oxford, Ohio and a Diploma in National Security from the National War College, National Defense University, Washington, DC in June 2006.

National War College
The National War College (NWC) is a school within the United States' National Defense University. It is housed in Roosevelt Hall on Fort Lesley J. McNair, Washington, D.C., the third-oldest Army post still active.
2017 Ironman 70.3 World Championship
The 2017 Ironman 70.3 World Championship was a long distance triathlon competition held on September 9–10, 2017 in Chattanooga, Tennessee that was won by Javier Gomez of Spain and Daniela Ryf of Switzerland. The championship was organized by the World Triathlon Corporation (WTC) and it marked the first time the race was held on two separate days, splitting the days of competition between male and female competitors. For Ryf it was her third Ironman 70.3 World Championship win. This was Gomez's second 70.3 championship win having won also in 2014.

Francisco Javier Gómez Noya
Francisco Javier Gómez Noya (born 25 March 1983) is a Spanish triathlete. He is the winner of five ITU Triathlon World Championships, he holds three ITU Triathlon World Cup titles, and won the Silver medal for Spain at the 2012 Summer Olympics in men's triathlon. He has also won world titles for Ironman 70.3  and XTERRA Triathlon.

Born to Spanish immigrants (both from Galicia) in Basel, Switzerland, he returned to Spain and now lives in Pontevedra, Galicia.
I'll Make You Music (album)
I'll Make You Music is the only album by Beverly Bremers and was released in 1972. It reached No. 124 on the Billboard Top LP's & Tape chart.

The album featured three singles: "Don't Say You Don't Remember", which reached #15 on the Billboard Hot 100, "We're Free", which reached #40, and "I'll Make You Music", which reached #63.

Norman Bergen
Norman Bergen (born 17 May 1945) is an American pianist, arranger, record producer, band leader, musical director, and vocalist. He is known for his work in Broadway productions, hit pop recordings, and disco productions of the 1970s. He co-wrote the standard "Only A Fool Breaks His Own Heart", which has seen international success with more than 60 cover versions.
San Martín de Porres Parish (Aragua)
San Martín de Porres Parish is a Venezuelan administrative political division, located in Libertador Municipality, Aragua State, Venezuela and has an approximate population of 130,270 inhabitants. It covers almost 56% of the municipality.

The San Martín de Porres Parish limits to the north with the Santa Rita Parish, to the east with the Palo Negro parish, to the south with the Palo Negro Crossroads, and to the west with the Lake of Valencia.

The Parish includes: the old Palo Negro-Santa Rita Highway (Aragua), El Libertador Air Base, El Libertador Air Base Urbanization (BAEL), Los Aviadores Socialist City Urbanization, José Antonio Vargas Hospital (La Ovallera Social Security) and La Ovallera Urbanization.

Libertador Municipality, Aragua
The Libertador Municipality is one of the 18 municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Aragua and, according to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 114,355. The town of Palo Negro is the municipal seat of the Libertador Municipality.
Acetone (album)
Acetone is an album by the American band Acetone, released in 1997. It was the band's first album for Neil Young's Vapor Records; Acetone's previous label, Vernon Yard, had declared bankruptcy.

The band supported the album by opening for Spiritualized on its North American tour.

Spiritualized
Spiritualized (stylised as Spiritualized®) are an English rock band formed in 1990 in Rugby, Warwickshire, by Jason Pierce (often known as J. Spaceman), formerly of Spacemen 3. The band had fluid personnel in its early years but by 1999 became centred on Pierce (vocals, guitar), Doggen Foster (guitar) and Kevin Bales (drums and percussion), with revolving bassists and keyboardists. Bassist James Stelfox has been playing with the band since 2012.

As of 2023, Spiritualized have released nine studio albums. The best known and most critically acclaimed of these is 1997's Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space, which NME magazine named as their Album of the Year.
Alan Neilson
Alan Neilson (born 26 September 1972) is a Welsh former professional footballer who works as a Professional Development Coach for Norwich City.

He played his entire career in England as a defender from 1991 until 2007, notably in the Premier League for Newcastle United and Southampton. He also played for Fulham, Grimsby Town, Luton Town, Tamworth and Salisbury City. He later re-joined Luton Town in 2008 as a youth coach, before becoming assistant manager and having three spells as the club's caretaker manager. He left the club in July 2013 and joined Cambridge United as assistant coach later that year. On 11 May 2015, he left the club as assistant manager, in the place of Joe Dunne.

Joe Dunne
Joseph John Dunne (born 25 May 1973) is an Irish football manager and former footballer. He is youth team manager at Colchester United.

Dunne played as a defender in the Football League for Gillingham and Colchester United, and briefly played in the Conference for Dover Athletic. He once represented Republic of Ireland at under-21 level. His playing career was ended prematurely after suffering a series of injuries. He began coaching at Colchester United, earning his coaching badges and working his way up from youth level. He became the club's assistant manager when John Ward was appointed manager in 2010, before replacing Ward at the helm in September 2012 having previously acted as caretaker manager for four games in 2009. After guiding the club to League One safety in the 2012–13 and 2013–14 seasons, Dunne left his role on 1 September 2014. He then joined Cambridge United as an assistant manager on 11 May 2015.
How to Be Drawn
How to Be Drawn is a poetry collection by Terrance Hayes. The poems take on themes of racial individuality, social prejudices, and personal losses in everyday life. The main focus of the poems are self care for an individual's image or personal hardships. The collection was a finalist for several awards. It was first published in 2015 by the Penguin Group.

Terrance Hayes
Terrance Hayes (born November 18, 1971) is an American poet and educator who has published seven poetry collections. His 2010 collection, Lighthead, won the National Book Award for Poetry in 2010. In 2014, he received a MacArthur Fellowship.

He was a professor of creative writing at Carnegie Mellon University until 2013, then taught in the English Department at the University of Pittsburgh. Currently, he teaches at New York University.
Hélène Baillargeon
Hélène Baillargeon CM (1916–1997) was a Canadian singer, actor, and folklorist probably best known as the host of the CBC Television show Chez Hélène from 1959 to 1973.

She was born in Saint-Martin, Quebec, on 28 August 1916 and studied singing in Quebec City and New York City and then in Montreal with Alfred La Liberté. She went on to work as a researcher with Marius Barbeau at the National Museum of Canada in Ottawa (later the Canadian Museum of Civilization in Gatineau). In 1944, Baillargeon married André Côté, a Crown attorney in Montreal.

She performed and hosted shows on CBC Radio and Television such as Le réveil rural (1951–1955), Songs de chez nous (1952–1955), and Cap aux sorciers (1955–1958). Baillargeon was named to the Order of Canada in 1973. In 1974, she was appointed a Canadian citizenship court judge. She also recorded a number of collections of French-Canadian folk songs.

She died in Montreal on 25 September 1997.

Saint-Martin, Quebec
Saint-Martin (French pronunciation: [sɛ̃ maʁtɛ̃] ⓘ) is a parish municipality in the Beauce-Sartigan Regional County Municipality in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada. Its population is 2,588 as of the Canada 2021 Census. It is named after Martin of Tours.
Gursum, Oromia (Aanaa)
Gursum (Oromo: Aanaa Gursum) is one of the woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the East Hararghe Zone, Gursum is bordered on the south by Babille, on the west by the Harari Region, on the north by Jarso, and on the east by the Gursum district in the Somali region. The administrative center of the woreda is Funyan Bira.

Islam in Ethiopia
Islam is the second largest religion in Ethiopia behind Christianity. In 2024, 31.5% of the population was Muslim.

Islam in Ethiopia dates back to the time of Prophet Muhammad; in 615, when a group of Muslims were counseled by Muhammad to escape persecution in Mecca and migrate to the Kingdom of Aksum which was based in Ethiopia and which was ruled by Najashi, a pious Christian king. It is agreed by Islamic scholars that Najashi gave shelter to the Muslim refugees around 615–616 at Axum. Bilal ibn Ribah, the first Muezzin, the person chosen to call the faithful to prayer, and one of the foremost companions of Muhammad, was born in Mecca to an Abyssinian (Ethiopian) mother.
Lauder baronets
There has been one baronetcy granted to the Lauder family.  The baronetcy of Lauder of Fountainhall, Haddingtonshire, was created for John Lauder, last surviving male representative of the Lauders of that Ilk, a rich merchant-burgess and sometime Treasurer and baillie of the City of Edinburgh Council, and an armiger. He purchased (before 1672) the estate of Newington, Edinburgh, and subsequently (10 June 1681) the lands of Woodhead and Templehall near Pencaitland, which along with others in Edinburghshire and Haddingtonshire, were erected by Crown charter into the feudal barony of Fountainhall on 13 August 1681.

John Lauder was created a baronet in the Baronetage of Nova Scotia on 17 July 1688. The first Letters Patent was successfully contested by his eldest surviving son, Lord Fountainhall, and "reduced", and a second Patent with a new destination issued, dated 25 January 1690; the first Patent was formally annulled in 1692.

City of Edinburgh Council
The City of Edinburgh Council (Scottish Gaelic: Comhairle Baile Dhùn Èideann) is the local government authority covering the City of Edinburgh council area. Almost half of the council area is the built-up area of Edinburgh, capital of Scotland. With a population of 530,680 in 2024, it is the second most populous local authority area in Scotland.

The council took on its current form in 1996 under the Local Government etc. (Scotland) Act 1994, replacing the City of Edinburgh District Council of the Lothian region, which had been created in 1975. The history of local government in Edinburgh, however, stretches back much further. Around 1130, David I made the town a royal burgh and a burgh council, based at the Old Tolbooth is recorded continuously from the 14th century.

The council is currently based in Edinburgh City Chambers with a main office nearby at Waverley Court.
Remoulins
Remoulins (French pronunciation: [ʁəmulɛ̃]; Occitan: Remolins) is a commune in the Gard department in southern France.

The town lies on the River Gardon or Gard, and is a short distance downstream of the Roman aqueduct Pont du Gard, in nearby Vers-Pont-du-Gard.

The current bridge over the Gardon in the town itself was completed in 1994, the successor to two previous suspension bridges. The remains of the first, built in 1830 by the Seguin brothers, are visible on the left bank.

Gard
Gard (French pronunciation: [ɡaʁ] ⓘ) is a department in Southern France, located in the region of Occitanie. It had a population of 748,437 as of 2019; its prefecture is Nîmes.

The department is named after the river Gardon. In recent decades of the twenty-first century, local administration and French speakers have returned to the original Occitan name of the river, Gard (Occitan pronunciation: [gaɾ]). It is part of a revival of Occitan culture.
Prescod
Prescod is a surname. Notable people with the surname include:

Colin Prescod (born 1944), British sociologist and cultural activist

Gail Prescod (born 1971), Vincentian sprinter

Margaret Prescod, activist, author, journalist and radio host

Nzingha Prescod (born 1992), American foil fencer

Pearl Prescod (1920–1966), Tobagonian actress and singer

Reece Prescod (born 1996), British sprinter

Samuel Jackman Prescod (1806–1871), first person of African descent elected to the Parliament of Barbados

Trevor Prescod, Barbadian politician

Colin Prescod
Colin Prescod (born 1944) is a British sociologist and cultural activist, originally from Trinidad, who in a career spanning five decades has worked as an academic, documentary filmmaker, theatre maker, and BBC Television commissioning editor, as well as being involved with many cultural and community projects. He is chair of the London-based Institute of Race Relations and a member of the editorial working committee of the international journal Race and Class. Other positions in which he has served include as a member of the (London) Mayor's Commission on African and Asian Heritage, on the Greater London Authority's Heritage Diversity Task Force, as founding-Chair (1993–2001) of The Drum Arts Centre in Birmingham, and Chair of the Association for Cultural Advancement through Visual Art, London.
Gonçalo de Amarante
Gundisalvus of Amarante, OP (Portuguese: Gonçalo de Amarante; 1187 – 10 January 1259) was a Portuguese Catholic priest in the Order of Preachers. He joined the order as a hermit after his return from a long pilgrimage that took him to both Rome and Jerusalem. Pope Pius IV beatified him in 1561.

Catholic Church in Portugal
The Portuguese Catholic Church, or Catholic Church in Portugal, is part of the worldwide Catholic Church in communion with the Pope in Rome, under the Portuguese Episcopal Conference. The Catholic Church is the world's largest Christian organisation. It is Portugal's largest religion and its former state religion, and has existed in the territory since the Iberian Peninsula was ruled by the Roman Empire.

There are an estimated nine million baptised Catholics in Portugal (84% of the population) in twenty dioceses, served by 2789 priests. Although a large number wish to be baptized, married in the church, and receive last rites, only 19% of the national population attend Mass and take the sacraments regularly.

In 2010, the average age of priests was 62. In 2012 88% of the Portuguese population considered themselves Catholic in a commissioned survey of religious attitudes sponsored by a Christian organization.
Motoji Koumei
Motoji Koumei (泉二弘明, Motoji Kōmei; born 1949) is a Japanese Kimono retailer. He founded the Ginza Motoji kimono house.

Ginza Motoji was founded by Motoji Koumei in Ginza, Tokyo, in 1979. Koumei directed the brand for 42 years until September 2021, and the brand is now directed by his son, Keita Motoji.

Ginza
Ginza (/ˈɡɪnzə/ GHIN-zə; Japanese: 銀座 [ɡindza]) is a district of Chūō, Tokyo, located south of Yaesu and Kyōbashi, west of Tsukiji, east of Yūrakuchō and Uchisaiwaichō, and north of Shinbashi. It is a popular upscale shopping area of Tokyo, with numerous internationally renowned department stores, boutiques, restaurants and coffeehouses located in the vicinity.

Ginza was a part of the old Kyobashi ward of Tokyo City, which, together with Nihonbashi and Kanda, formed the core of Shitamachi, the original downtown center of Edo (Tokyo).