hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín María Ferrer y Cafranga
Joaquín María de Ferrer y Cafranga (8 December 1777, in Pasajes de San Pedro, Spain – 30 September 1861, in Santa Águeda, Spain) was a Spanish politician and military who served as Prime Minister of Spain in 1841, and held other important offices such as Minister of State, Mayor of Madrid and President of the Senate. He also served as Deputy Prime Minister between 1840 and 1841. He also served as a Deputy for Guipúzcoa from 1822 to 1837.

Pasaia
Pasaia (Spanish: Pasajes) is a town and municipality located in the province of Gipuzkoa in the Basque Autonomous Community of northern Spain. It is a fishing community, commercial port and the birthplace of the famous admiral Blas de Lezo and of the fashion designer Paco Rabanne.

Pasaia lies approximately 5 kilometres (3.1 mi) east of San Sebastián's centre, lying at the foot of Mount Ulia and the Jaizkibel massif. The municipality numbers 16,056 inhabitants (as of 2008 estimates), clustering around the Bay of Pasaia in four nuclei, namely Pasai San Pedro, Pasai San Juan (or Donibane in Basque), Antxo and Trintxerpe, with each part showing distinctive features.
Plankstetten Abbey
Plankstetten Abbey (Kloster Plankstetten) is a monastery of the Benedictines located between Berching and Beilngries in Bavaria, Germany. It is a member of the Bavarian Congregation of the Benedictine Confederation.

Berching
Berching (German pronunciation: [ˈbɛʁçɪŋ] ⓘ; Bavarian: Bacham) is a town in the district of Neumarkt in Bavaria, Germany. It is today one of only four towns in Germany that still have completely intact city walls, along with Rothenburg ob der Tauber, Nördlingen and Dinkelsbühl, all in Bavaria.

Berching is a historical town with a fully preserved town wall and low streamlet. The first settlement was registered in 883, making it more than 1100 years old. Berching is located in the district of Neumarkt in Bavaria, Germany. It is situated on the Rhine-Main-Danube Canal, 20 km south of Neumarkt in der Oberpfalz. The old town or Altstadt is surrounded by a large wall interspaced with towers. One of the towers has been converted into a 6-story apartment. A small inn called Blaue Traube is located in the town center.
Kweilin Street Night Market
Kweilin Street Night Market (Chinese: 桂林夜市) is a commercial and social activity in which unlicensed hawkers set up their mobile food stores and stalls to sell local street foods and groceries in Kweilin Street (桂林街), Sham Shui Po, Hong Kong.

Typically, the street provides various goods and meets residents' needs with stores, shops and restaurants. Yet, during the first to third days of Chinese New Year, which are public holidays in Hong Kong, shops in Kweilin Street would be closed and Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) officers who are supposed to crack down on those unlicensed hawkers would go off duty. Hawkers seize the opportunity to develop their businesses there, attracting large amounts of locals. However, the night market is controlled by the Hong Kong government due to safety, traffic and noise problems.

Sham Shui Po
Sham Shui Po (Chinese: 深水埗) is an area of Kowloon, Hong Kong, situated in the northwestern part of the Kowloon Peninsula, north of Tai Kok Tsui, east of Cheung Sha Wan and south of Shek Kip Mei (石硤尾). It is located in and is the namesake of the Sham Shui Po District.

A predominately lower-income neighborhood, Sham Shui Po is one of the densest and most vibrant neighbourhoods in Hong Kong. It has a diverse mix of migrants from rural China, working-class families and seniors, with many living in cage homes, subdivided flats and public housing estates. Sham Shui Po has many lively street markets, electronics outlets, fabric stores, restaurants and food vendors. It is famous for its Golden Computer Shopping Arcade for bargain electronics and accessories.
Hans Heiling (mythology)
Hans Heiling (Jan Svatoš in Czech) is a legendary person in German and Bohemian folklore.

The legends originate from German inhabitants of Loket (now in the Czech Republic). He was allegedly the son of a water sprite from the river Ohře who taught him to master magic and command spirits. Once he had become rich and powerful, he ordered the spirits under his command to build a great city. The granite rocks above the Ohře, named Hans-Heiling-Felsen in German and Svatošské Skály in Czech, were believed to be the ruins of this city. When Hans Heiling discovered that he could not achieve human happiness even with his supernatural powers, he discarded them and died fighting a bear. Another variant of the story is that the rock formation is a petrified wedding party. A notable opera of the same name was inspired by the tale.

The poem "Ballad" by Gerda Mayer is based on the wedding party variant and appears in The Oxford Book of Story Poems.

Petrifaction in mythology and fiction
Petrifaction, or petrification, defined as turning people into solid stone, is a common theme in folklore and mythology, as well as in some works of modern literature. Amos Brown noted that "Fossils are to be found all over the world, a clear evidence to human beings from earliest times that living beings can indeed turn into stone (...) Previous to the modern scientific accounts of how fossils are formed, the idea of magicians or gods turning living creatures into stone seemed completely plausible in terms of these cultures".
Oui Oui, Si Si, Ja Ja, Da Da
Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da is the tenth studio album by the English ska and pop band Madness, released on their own Lucky 7 Records label through Cooking Vinyl in the United Kingdom on 29 October 2012 and in the United States on 13 November 2012. The album does not feature founding member and bassist Mark Bedford, who was on hiatus from the band at the time. The album cover is by Peter Blake and features rejected titles for the album crossed out. The album was preceded by a 'teaser' song, "Death of a Rude Boy", available as a digital download from 12 August 2012 (along with a remix by Andrew Weatherall).

Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da debuted at number No. 10 on the UK Albums Chart on 4 November 2012, becoming Madness' seventh studio album out of ten to reach the top 10 in the UK. It received favourable reviews in Q, Mojo, The Arts Desk and London evening newspaper Evening Standard amongst others, the notable exception being a poor review in the NME.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl is a British independent record label, based in Acton, London, England. It was founded in 1986 by former manager and booking agent Martin Goldschmidt and his business partner Pete Lawrence. Goldschmidt remains the current owner and chairman, while Rob Collins is managing director.
Cape Cnemides
Cape Cnemides or Knemides (Ancient Greek: Κνημῖδες; Greek: Κνημίς, romanized: Knemis or Knimis or Κνημίδος) in ancient times was a spur of Mount Cnemis, running out into the sea, opposite the islands called Lichades and the Euboean promontory Cenaeum. Upon Cape Cnemides stood a fortress, also called Cnemides (or Cnemis), distant 20 stadia from Thronium.

Apart from some ambiguity about the extent of Cnemis, whether it was the entire range along the Gulf of Euboea or just one mountain in it, Smith's description certainly applies to the modern Cnemis. The Lichades bear the same name as they did in ancient times, identifying the promontory of Euboea.

Mount Lichada
Mount Lichada and Cape Lichada (Greek: Χερσόνησος Λιχάδα, romanized: Chersonesos Lichada) is a mountain and cape forming the northwest tip of the island of Euboea, Greece. Their ancient name was Κήναιον Kenaion, Latinized as Cenaeum. There is a village called Lichada on the slopes of Mount Lichada. Not far from the mount is the site of the ancient town of Dium.

Mount Lichada is 677 metres (2,221 ft) high.

On top of Mount Kenaion, there was an altar and sanctuary of Zeus Kenaios (Ζεύς Κήναιος). It was here, Sophocles tells us, that Heracles dedicated altars to Ζεύς Πατρῴος (Zeus Patroos), made sacrifices, and donned the Shirt of Nessus brought to him by Lichas. When he realized that it was a lethal gift, he flung Lichas into the sea.
Benjamin Miller (figure skater)
Benjamin Edward Miller (born June 17, 1983) is an American former competitive figure skater who competed in men's singles. He is the 2002 Nebelhorn Trophy silver medalist, 2002 Golden Spin of Zagreb bronze medalist, and 1999 JGP Slovenia silver medalist. He competed at the 2001 World Junior Championships, placing 15th, and appeared once on the senior Grand Prix series, placing tenth at the 2002 NHK Trophy.

In January 2005, Miller said he was looking for an ice dancing partner following an injury that ended his singles career.

Miller attended St. Paul Central High School and the University of Minnesota. He married Sean Peter Reisman on March 16, 2012.

ISU Junior Grand Prix in Slovenia
The ISU Junior Grand Prix in Slovenia – also known as Skate Slovenia and the Ljubljana Cup – is an international figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Slovene Skating Union (Slovene: Zveza Drsalnih Športov Slovenije). It is held periodically as an event of the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating (JGP), a series of international competitions exclusively for junior-level skaters. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earn points based on their results at the qualifying competitions each season, and the top skaters or teams in each discipline are invited to then compete at the Junior Grand Prix of Figure Skating Final.
Ištvan Korpa
Ištvan Korpa (b. 24 December 1945) is a male former international table tennis player from SFR Yugoslavia.

He won a bronze medal at the 1969 World Table Tennis Championships in the Swaythling Cup (men's team event) with teammates Zlatko Čordaš, Antun Stipančić, Dragutin Šurbek and Edvard Vecko for Yugoslavia.

Two years later he won a bronze medal at the 1971 World Table Tennis Championships in the Swaythling Cup (men's team event) with Čordaš, Stipančić, Šurbek, and Milivoj Karakašević.

He also won nine European Table Tennis Championships medals. He was later a very successful coach.

European Table Tennis Championships
The European Table Tennis Championships is an international table tennis competition for the national teams of the member associations of the European Table Tennis Union (ETTU). First held in 1958, the ETTU organised the European Championships every two years in even-numbered years until 2002, when they changed to odd-numbered years. Since 2007, the competition has been contested annually.
Abdullah Rimawi
Abdullah Rimawi (Arabic: عبد الله الريماوي; also spelled Abdullah ar-Rimawi, 1920 – 5 March 1980) was the head of the Ba'ath Party in Jordan in the 1950s. He served as Foreign Affairs Minister in Suleiman Nabulsi's government in 1957. A staunch pan-Arabist, Rimawi became one of the most vocal opponents of the Hashemite ruling family in Jordan and favored union with Syria. He fled Jordan in 1957 as the result of a crisis between the leftist government he was a part of and the royal family. He based himself in the United Arab Republic (or the UAR, the result of a union between Egypt and Syria in 1958), where he drew closer to UAR President Gamal Abdel Nasser provoking his expulsion from the Ba'ath Party—which was at odds with Nasser—in 1959. Soon after he founded a splinter party called the Arab Socialist Revolutionary Ba'ath Party. During his exile, he allegedly made a number of attempts to attack or undermine the Jordanian monarchy.

Arab Legion
The Arab Legion (Arabic: الفيلق العربي) was the police force, then regular army, of the Emirate of Transjordan, a British protectorate, in the early part of the 20th century, and then of the Hashemite Kingdom of Jordan, an independent state, with a final Arabization of its command taking place in 1956, when British senior officers were replaced by Jordanian ones.
Franz Xaver von Linsenmann
Franz Xaver von Linsenmann (November 28, 1835 – September 21, 1898) was an important Catholic moral theologian and the Bishop of Rottenburg.

Born in Rottweil, Linsenmann was unanimously elected Bishop of Rottenburg on July 20, 1898, and was proclaimed on September 5. However, he died before his consecration during a curative stay in the Black Forest spa town of Lauterbach.

Rottweil
Rottweil (German: [ˈʁɔtvaɪl] ⓘ; Alemannic: Rautweil) is a town in southwest Germany in the state of Baden-Württemberg. Rottweil was a free imperial city for nearly 600 years.

Located between the Black Forest and the Swabian Alps, Rottweil has over 25,000 inhabitants as of 2022. The town is famous for its medieval center and for its traditional carnival (called "Fasnet" in the local Swabian dialect). It is the oldest town in Baden-Württemberg, and its appearance has changed very little since the 16th century.

The town gives its name to the Rottweiler dog breed.
Thalero
Thalero (Greek: Θαλερό) is a village in Corinthia, Greece. It is located 2 kilometers from the Gulf of Corinth, close to the city of Xylokastro. Its original name was Tholero, the water, but it was changed to Thalero, originating from the ancient Greek word “thalos”, which means blooming. Poet Angelos Sikelianos spent his vacations there and wrote a poem has the name of the village. Its population is around 200 people and the hospitality of its people is famous to all of Corinthia.

Corinthia
Corinthia (Greek: Κορινθία, romanized: Korinthía; Modern Greek pronunciation: [korinˈθia]) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Peloponnese. It is situated around the city of Corinth, in the north-eastern part of the Peloponnese peninsula.
Canton of La Presqu'île
The canton of La Presqu'île is an administrative division of the Gironde department, southwestern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Ambarès-et-Lagrave.

It consists of the following communes:

Ambarès-et-Lagrave
Ambarès-et-Lagrave (French pronunciation: [ɑ̃baʁɛs e laɡʁav]; Ambarés e La Grava in Gascon dialect) is a commune in the Gironde department in the Nouvelle-Aquitaine region of southwestern France. Twinned with Midsomer Norton in the BANES area of the United Kingdom.
Not in the Book
Not in the Book is a comedy thriller play by the British writer Arthur Watkyn. It was first performed at the Theatre Royal in Brighton before transferring to the Criterion Theatre in London's West End where it ran for 487 performances between 2 April 1958 and 6 June 1959. The original West End cast included Philip Guard, Avice Landone, Martin Wyldeck, Wilfrid Hyde-White, Sydney Tafler, Charles Heslop and Michael Nightingale. It was directed by Nigel Patrick. It subsequently went on tour with Jack Hulbert starring and was translated into several languages. It was adapted several times for television in a variety of countries.

A film version was announced in December 1959 but was not made.

Martin Wyldeck
Martin Wyldeck (11 January 1914 – 29 April 1988) was an English actor who played a wide range of parts over many years on stage, screen and TV.
He also appeared in the first episode of the TV series Fawlty Towers, as Sir Richard Morris.
2025 Africa Cup of Nations Group A
Group A of the 2025 Africa Cup of Nations took place from 21 to 29 December 2025. The group consisted of hosts Morocco, Mali, Zambia, and Comoros.

Morocco and Mali as the top two teams advanced to the round of 16.

Mali national football team
The Mali national football team (Bambara:  Mali jamana ntolatantɔn, French: Équipe du Mali de football) represents Mali in men's international football and is governed by the Malian Football Federation. The team's nickname is Les Aigles. They represent the country at tournaments organized by both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

While Mali is a major youth football power in both Africa and the world, they have never qualified for any senior FIFA World Cup finals in history. They have qualified for the Africa Cup of Nations on 14 occasions.

Mali were suspended by FIFA on 17 March 2017 due to 'government interference' with the national football association, namely dissolving its executive committee. However, the side was re-instated by FIFA on 29 April after the executive committee was re-introduced by the Malian government.
Call of the Forest (1965 film)
Call of the Forest (German: Ruf der Wälder) is a 1965 Austrian drama film directed by Franz Antel and starring Hans-Jürgen Bäumler, Terence Hill and Gerhard Riedmann. It is part of the popular tradition of heimatfilm.

It was made at the Sievering Studios in Vienna and on location in the Alpine resort of Kaprun. The film's sets were designed by the art director Otto Pischinger.

Heimatfilm
Heimatfilme (German pronunciation: [ˈhaɪmaːtˌfɪlmə], German for "homeland-films"; German singular: Heimatfilm) were films of a genre popular in West Germany, Switzerland, and Austria from the late 1940s to the early 1960s. Heimat can be translated as "home" (in the geographic sense), "hometown" or "homeland".
Martin Creek (Sausal Creek tributary)
Martin Creek, known locally as Dennis Martin Creek, is a 1.4-mile-long (2.3 km) north by northeastward-flowing stream originating just east of Skyline Boulevard in the Santa Cruz Mountains, near the community of Skylonda in San Mateo County, California. It flows through the town of Woodside before crossing Portola Road and joining Sausal Creek on Stanford University lands just across the border from Woodside. Sausal Creek enters Searsville Reservoir, which flows to San Francisco Bay via San Francisquito Creek.

Santa Cruz Mountains
The Santa Cruz Mountains (Mutsun Ohlone: Mak-sah-re-jah, "Sharp Ridged Mountain of the Eagle" or "People of the Eagle Mountain") are a mountain range in central and Northern California, United States, constituting a part of the Pacific Coast Ranges. They form a ridge down the San Francisco Peninsula, south of San Francisco. They separate the Pacific Ocean from the San Francisco Bay and the Santa Clara Valley, and continue south to the Central Coast, bordering Monterey Bay and ending at the Salinas Valley. The range passes through the counties of San Mateo, Santa Clara, and Santa Cruz, with the Pajaro River forming the southern boundary.
HMCS St. Croix
Two ships of the Canadian navy have been named HMCS St. Croix.

HMCS St. Croix (I81) (I) was a Town-class destroyer that was originally commissioned as USS McCook (DD-252) until transfer to the Royal Canadian Navy in 1940 by way of the Royal Navy.

HMCS St. Croix (DDE 256) (II) was a Restigouche-class destroyer that served in the RCN from 1958 to unification in 1968 and thence in the Canadian Forces Maritime Command from 1968 until 1974.

Restigouche-class destroyer
The Restigouche-class destroyer was a class of seven destroyer escorts that served the Royal Canadian Navy and later the Canadian Forces from the late-1950s to the late-1990s. All seven vessels in the class were named after rivers in Canada.

The Royal Canadian Navy began planning the St. Laurent-class destroyer in the late 1940s and originally intended to procure fourteen vessels. Delays in design and construction saw the number of vessels for the St. Laurent class halved to seven. The seven remaining vessels were redesigned as the Restigouche class, taking into account design improvements found during construction of the St. Laurents. The seven ships of the class were commissioned between 1958 and 1959.
The Disappearance of Eleanor Rigby
The Disappearance of Eleanor Rigby is the collective title of three films written and directed by Ned Benson in his directorial debut, and starring Jessica Chastain and James McAvoy, alongside a supporting cast of Viola Davis, Bill Hader, Katherine Waterston, Ciarán Hinds, Isabelle Huppert, and William Hurt. After the film split into three parts, Him and Her  were screened at the 2013 Toronto International Film Festival as a "work in progress". Them premiered in the Un Certain Regard section of the 2014 Cannes Film Festival. Them premiered in the United States on September 12, 2014, while Him and Her were released together as double feature on October 10, 2014.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Campamento de Verano
Campamento de Verano was a Spanish reality-show airing on Telecinco. It started airing on 16 July 2013. The camp was situated on Sierra de Gredos. The final was on 9 September with model José Manuel Montalvo as the winner of the format.

Telecinco
Telecinco is a Spanish free-to-air television channel operated by Mediaset España. The channel was previously known as Tele 5, because it had first begun its experimental transmissions on 10 March 1989, and a year later, it was officially launched on 3 March 1990, becoming the fifth of the national terrestrial television channels and the second private channel in Spain. In 1997, Tele 5 was rebranded as Telecinco, dropping the biscione-absent flower logo seen in other Mediaset channel logos.
Camille Zamora
Camille Zamora (born December 14, 1976) is an American soprano recognized for her performance of opera, zarzuela, oratorio, art song and American songbook. She performs repertoire ranging from the early Baroque to 21st century premieres by composers including Grammy Award winners Robert Aldridge and Herschel Garfein as well as Rome Prize winner Christopher Theofanidis.

Of Spanish ancestry on her father's side, Zamora has performed works in Italian, German, French, Russian, Czech, and Chinese as well as her native English and Spanish. Reviewers from The New York Times, The Wall Street Journal and The Houston Chronicle have praised her "dramatic, nuanced readings," her "divine soprano," and "the richness of her fabulously colorful and unwaveringly powerful soprano instrument," respectively.

Camille Zamora and fellow Juilliard graduate Monica Yunus are co-founders of Sing For Hope.

Robert Aldridge (composer)
Robert Livingstone Aldridge (September 7, 1954 in Richmond, VA) is an American composer, professor, and current Head of Composition professor, and former Director of Music at the Mason Gross School of the Arts at Rutgers University. He has written over eighty works for orchestra, opera, musical theater, dance, and various chamber ensembles that have been performed in the United States, Europe, and Japan. He is widely known for his opera Elmer Gantry, based on Sinclair Lewis's 1927 novel of the same name. which was completed in 2007 and won Best Engineered Album (Classical) and Best Contemporary Classical Composition in the 54th Annual Grammy Awards.