hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The House of Hunger
The House of Hunger (1978) is a novella/short story collection by Zimbabwean writer Dambudzo Marechera (1952–1987), his first published book, and was published three years after he left university and ten years before his death.

Sometimes subtitled Short Stories, this work is actually a collection of one novella of 80-odd pages ("House of Hunger") and nine satellite short stories. The small group of texts in its entirety reflects the author's vision of (mainly township) life in Rhodesia (specifically, the period of Ian Smith's rule of the country that at independence became Zimbabwe) — with a minority of the shorter pieces in the book depicting an African exile's experience of life in Britain (mainly at Oxford University, where Marechera had studied).

Short story collection
A short story collection is a book of short stories and/or novellas by a single author. A short story collection is distinguished from an anthology of fiction, which would contain work by several authors (e.g., Les Soirées de Médan). The stories in a collection may or may not share a tone, theme, setting, or characters with one another.
Lacalma albirufalis
Lacalma albirufalis is a species of snout moth in the genus Lacalma. It was described by George Hampson in 1916 and is known from New Guinea and Australia, including Queensland.

The wingspan is about 30 mm. This forewings are fawn with white speckles, while the hindwings are plain brown.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Francis George (politician)
Kalambattuparambil Francis George is an Indian politician who is a member of the Kerala Congress. He is presently a member of 18th Lok Sabha representing Kottayam Lok Sabha constituency. He was a member of the 13th and 14th Lok Sabha, representing Idukki constituency of Kerala. He was formerly a leader of the Kerala Congress (M) and that of his former party Janadhipathya Kerala Congress.

Kerala Congress (M)
Kerala Congress (M) or Kerala Congress (Mani) is a state-level political party in the Indian state of Kerala, currently led by chairman Jose K. Mani. It was founded by K. M. Mani in 1979, after a split from the Kerala Congress. They are part of the Left Democratic Front since October 2020.
Hutchins & French
Hutchins & French was an American architectural firm based in Boston. It was established in 1910 as the partnership of architects Franklin H. Hutchins and Arthur E. French. The firm specialized in the design of bank and school buildings.

North Attleborough Town Center Historic District
The North Attleborough Town Center Historic District encompasses the most historic elements of the central business district of North Attleborough, Massachusetts.  The area was developed between about 1860 and 1830 as a center serving the community and the surrounding jewelry manufacturing businesses for which the town was well known.  The district, extending along Washington Street between Fisher Street and Bruce Avenue, was added to the National Register of Historic Places in 1985.
Anan Chaisaeng
Anan Chaisaeng (also spelled Anant, Thai: อนันต์ ฉายแสง; 20 January 1927 – 23 November 2023) was a Thai police officer and politician. A member of the Progress Party and later the Thai Rak Thai Party, he thrice served in the House of Representatives: from 1969 to 1976, from 1983 to 1986, and from 2001 to 2005.

Chaisaeng died in Bang Pakong district on 23 November 2023, at the age of 96.

Thai Rak Thai Party
The Thai Rak Thai Party (TRT; Thai: พรรคไทยรักไทย, RTGS: Phak Thai Rak Thai, IPA: [pʰák tʰaj rák tʰaj]; "Thais Love Thais Party") was a Thai political party founded in 1998. From 2001 to 2006, it was the ruling party under its founder, Prime Minister Thaksin Shinawatra. During its brief existence, Thai Rak Thai won the three general elections it contested. Eight months after a military coup forced Thaksin to remain in exile, the party was dissolved on 30 May 2007 by the Constitutional Tribunal for violation of electoral laws, with 111 former party members banned from participating in politics for five years.
The Godfather (soundtrack)
The Godfather is the soundtrack from the film of the same name, released in 1972 by Paramount Records, and in 1991 on compact disc by MCA. Unless noted, the cues were composed by Nino Rota and conducted by Carlo Savina (who was credited on the LP, but not the CD). The song "I Have but One Heart" is sung by Al Martino, who performed it in the film as character Johnny Fontane.

The score was nominated for an Academy Award; however, the Academy withdrew the nomination after determining that the "Love Theme" was a rewritten version of Nino Rota's music from the 1958 film Fortunella.

Carlo Savina
Carlo Savina (2 August 1919 – 23 June 2002) was an Italian composer and conductor who composed, arranged, and conducted music for films, and is especially remembered for being the music director of films such as The Godfather (1972), Amarcord (1973), and The Bear (1988).

Savina worked with many of the notable film score composers of the 20th century including: Ennio Morricone, Armando Trovajoli, Nino Rota, Mario Nascimbene, Stanley Myers, Stephen Sondheim, Philippe Sarde, and Miklos Rozsa. His work ranged from composing music for frequent Spaghetti Westerns such as Johnny Oro to being the musical director and conductor in Federico Fellini's Orchestra Rehearsal.

In 1985 he won the David di Donatello Best Music award for the film score of Pizza Connection.
Minchinhampton Priory
Minchinhampton Priory was a priory in Gloucestershire, England.

After the Norman Conquest the manor of Minchinhampton was granted to the Benedictine nuns of Caen Abbey and later to Syon Abbey. John Leland says that there may have been a site for nuns but other authors dispute this.

John Leland (antiquary)
John Leland or Leyland (13 September, c. 1503 – 18 April 1552) was an English poet and antiquary.

Leland has been described as "the father of English local history and bibliography". His Itinerary provided a unique source of observations and raw materials for many subsequent antiquaries, and introduced the county as the basic unit for studying the local history of England, an idea that has been influential ever since.
Intermezzo (horse)
Intermezzo (1966 – after 2 February 1995), was a British Thoroughbred racehorse and sire. He won two of his three races as a two-year-old in 1968 and went on to record his most important win in the Classic St. Leger Stakes at Doncaster in September 1969. He raced without winning in 1970 and was exported to stand as stallion in Japan, where he had some success as a sire of winners.

British Classic Races
The British Classics are five long-standing Group 1 horse races run during the traditional flat racing season. They are restricted to three-year-old horses, and traditionally represent the pinnacle of achievement for racehorses against their own age group. As such, victory in any classic marks a horse as amongst the very best of a generation. Victory in two or even three of the series (a rare feat known as the Triple Crown) marks a horse as truly exceptional.
Rachel Binah
Rachel Binah (born 1942) is an American artist and environmental and community activist. Binah was one of many in the Mendocino coastal communities who helped to organize the final hearing, in 1988, of "Lease Sale 91" by the Minerals Management Service of the Department of the Interior (in Fort Bragg, California) to protest against offshore oil development off the North Coast of California. Upwards of 2,500 people (it is thought that as many as 5,000) attended the federal hearing, with 1400 volunteering to testify. Binah has also served as chair emeritus of the California Democratic Party's Environmental Caucus and the Democratic National Committee committeewoman. Aside from environmental concerns, Binah is also interested in health care, spearheaded by her father suffering from Alzheimer's disease. She also owned a bed and breakfast in Little River, California. In 2009, Binah was a National Women's History Month honoree.

Women's History Month
Women's History Month is an annual observance to highlight the contributions of women to events in history and contemporary society. Celebrated during March in the United States,  Germany, and Australia, corresponding with International Women's Day on March 8, it is observed during October in Canada, corresponding with the celebration of Persons Day on October 18.

A weeklong observance in Sonoma County, California, in 1978 was subsequently championed by Gerda Lerner and the National Women's History Alliance to be recognized as a national week (1980) and then month (1987) in the United States, spreading internationally after that.
Lockout (sports)
In North American professional sports, a lockout is the shutdown of a professional sports league by team owners, usually due to a failure of a sports league to come to agree on a collective bargaining agreement with the league's player union. When a lockout occurs, owners close facilities and prevent any team activities, which can result in missed games, loss of paychecks, and unhappy fans. Notable lockouts  include the 1972 Major League Baseball strike, the 1981 Major League Baseball strike, the 1982 NFL strike, 1987 NFL strike, the 1994–95 NHL lockout, the 1994–95 Major League Baseball strike, the 1998–99 NBA lockout, the 2004–05 NHL lockout, the 2011 NBA lockout, the 2012 NFL referee lockout, the 2012-13 NHL lockout, the 2021–22 Major League Baseball lockout, the 2023 LCS player strike, and the 2024 MLS referee lockout.

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
Gellius Egnatius
Gellius Egnatius (died 295 BC) was the leader of the Varriani, a leading clan of the Samnites during the Third Samnite War, which broke out in 298 BC. By the end of the second campaign the Samnites appeared completely defeated, however in the following year Gellius Egnatius marched into Etruria, and roused the Etruscans to a close co-operation against Rome. This withdrew Roman troops from Samnium for a period of time; but the forces of the confederates were defeated by the combined armies of consuls Lucius Volumnius Flamma Violens and Appius Claudius Caecus.

In the fourth campaign in 295 BC Egnatius induced the Gauls and the Umbrians to join the confederacy; but due to the withdrawal of the Etruscans and the Umbrians, the Gauls and the Samnites fell back beyond the Apennines, and were met by the Romans near the town of Sentinum. A decisive battle, marked by the heroic devotion of P. Decius Mus, ensured that the Samnites were defeated and their leader Egnatius was slain.

Etruria
Etruria (/ɪˈtrʊəriə/ ih-TROOR-ee-ə) was a region of Central Italy delimited by the rivers Arno and Tiber, an area that covered what is now most of Tuscany, northern Lazio, and north-western Umbria. It was inhabited by the Etruscans, an ancient civilization that flourished in the area from around the 8th century BC until they were assimilated into the Roman Republic in the 4th century BC.
Akashi, Hyōgo
Akashi (明石市, Akashi-shi) is a city in southern Hyōgo Prefecture, Japan. As of 1 February 2024, the city had an estimated population of 305,925 in 137,288 households and a population density of 6,200 people per km2. The total area of the city is 49.42 square kilometres (19.08 sq mi).

Awaji Island
Awaji Island (淡路島, Awaji-shima) is an island in Hyōgo Prefecture, Japan, in the eastern part of the Seto Inland Sea between the islands of Honshū and Shikoku. The island has an area of 592.17 square kilometres (228.64 square miles). It is the largest island of the Seto Inland Sea.

Some scholars, such as Motoori Norinaga, have claimed that the name means "the road to Awa (阿波)", the historic province bordering the Shikoku side of the Naruto Strait (now part of Tokushima Prefecture), although this etymology is disputed. Others, including Tsugita Uruu, have interpreted the historical meaning of awa as 粟 "millet", due to a story where the kami Sukunabikona climbs a millet stalk on the island, as told in the Kojiki and Nihon Shoki; in these books, the island is referred to as Awaji no Honosawake no Shima (淡道之穂之狭別嶋（あはぢのほのさわけのしま）) – referencing the Japanese creation myth, where it was the first island created in Japan – and Awaji-shima (淡路洲), respectively.
Erg Admer
The Erg Admer is a large erg or field of sand dunes in the Sahara Desert. Situated in the Illizi Province west of the oasis town of Djanet in south-eastern Algeria, the erg covers an area some 20 km wide by some 100 km large north to south. It originates in the centre of Tassili n'Ajjer, towards Essendilène and extends southwards to reach Ténéré at the Niger border.

Assemblages of lithic industry have been discovered, such as Acheulean and Aterian hand axes. To the east of Erg Admer there is the Tighaghart, which is famous for La vache qui pleure rock engravings.

Illizi Province
Illizi (Arabic: ولاية اليزي)  is a large province (wilaya) in the south-eastern corner of Algeria named after its eponymous seat.
It borders Ouargla Province to the north, Tunisia to the extreme northeast, Libya to the east, Djanet Province to the south and, to the west, In Salah Province and Tamanrasset Province. As of the 2008 census, the province had a population of 52,333 and an annual growth rate of 4.5%.
Miss Turkey 2018
The Miss Turkey 2018 held on September 24, 2017 in the Volkswagen Arena Istanbul in Istanbul, Turkey was hosted by Dilay Korkmaz. On the coronation Night 3 major winners were crowned as  Miss World Turkey 2018,  Miss Universe Turkey 2018 and Miss Supranational Turkey 2018.

At the event, Aslı Sümen crowned her successor Şevval Şahin as Miss World Turkey 2018, Pınar Tartan crowned her successor Tara de Vries as Miss Universe Turkey 2018 for the first time in Miss Turkey and Yasemin Çoklar  Crowned her successor Roda Irmak Kalkan as Miss Supranational Turkey 2018 .

Miss World
Miss World is the oldest existing international beauty pageant. It was created in the United Kingdom by Eric Morley in 1951. Since his death in 2000, Morley's widow, Julia Morley, has chaired the pageant. Along with Miss Universe, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The current Miss World is Suchata Chuangsri of Thailand who was crowned on 31 May 2025 in Hyderabad, India.
2005 Maldivian parliamentary election
Parliamentary elections were held in the Maldives on 22 January 2005. At the time of the elections political parties were banned, so all candidates ran as independents. Supporters of President Maumoon Abdul Gayoom emerged as the largest group in the People's Majlis.

People's Majlis
The People's Majlis (Dhivehi: ރައްޔިތުންގެ މަޖިލިސް, romanized: Rayyithunge Majilis) is the unicameral legislative body of the Maldives. It has the authority to enact, amend and revise laws, as outlined in the Constitution of the Maldives. It is composed of 93 members as of 2024.

Each year on the first Monday or Thursday of February, the Majlis is opened by the President of the Maldives. During the opening of ceremony, the president outlines his policies and achievements in his presidential term. The annual state budget is decided here. Its working language is Dhivehi.
2010–11 Arizona Wildcats men's basketball team
The 2010–11 Arizona Wildcats men's basketball team represented the University of Arizona during the 2010–11 NCAA Division I men's basketball season. The Wildcats, led by second year head coach Sean Miller, played their home games at the McKale Center and are members of the Pacific-10 Conference. Miller was named the Pac-10 Conference 2011 John R. Wooden Coach of the Year. The Wildcats finished the regular season 25–6, 14–4 in Pac-10 play to win the twelfth Pac-10 regular season championship title for first time since 2005 and lost in the championship game of the 2011 Pacific-10 Conference men's basketball tournament to Washington. They received an at-large bid in the 2011 NCAA Division I men's basketball tournament, as the No. 5 seed in the West Regional, where they defeated Memphis in the second round, Texas in the third round, and Duke in the round of sixteen. In the Elite Eight, they lost to the eventual national champion Connecticut.

2011 Pacific-10 Conference men's basketball tournament
The 2011 Pacific Life Pacific-10 Conference men's basketball tournament was played on March 9–11, 2011 at Staples Center in Los Angeles, California. The tournament champion became the NCAA tournament automatic qualifier from the conference. The Arizona Wildcats, finish the season atop of the conference with a 14–4 record, and the UCLA Bruins were the two top-seed teams in the tournament. The third-seeded Washington Huskies won the tournament.  This was the final tournament ever held under the "Pac-10" name, as Colorado and Utah joined the conference in July, making it the "Pac-12."
Flight Stop
Flight Stop, also titled Flightstop, is a 1979 site-specific art work by Canadian artist Michael Snow. Located in the Toronto Eaton Centre in the downtown core of Toronto, Ontario, Canada, the work hangs from the ceiling and appears to depict sixty Canada geese in flight. Each individual goose is made of styrofoam covered in fibreglass and covered in a sheath made from photographs taken from a single goose. The flock is frozen in mid-flight, "flight stop" being a pun on the nature of still photography. When conceived in 1977, the work was titled Flight Stop but has frequently also been titled Flightstop. The work remains an iconic public art piece in Toronto and in many ways stands as a visual identity for the mall.

Site-specific art
Site-specific art refers to artworks created for a particular location and designed to have meaning through their relationship to that site. Typically, the artist takes the location into account while planning and creating the artwork. Site-specific art is produced both by commercial artists and independently, and can include some instances of work such as sculpture, stencil graffiti, rock balancing, and other art forms. Installations can be in urban areas, remote natural settings, or underwater.
Joel Zayas
Joel Fernando Zayas (born 17 September 1977 in Asunción) is a Paraguayan former football goalkeeper.

In June 2007, after great performances with his club Bolívar, he was selected for the Paraguay national football team that participated in the 2007 Copa America. In the quarterfinals of the competition, Paraguay played against Mexico. In the 2nd minute, goalkeeper Aldo Bobadilla was sent off after a bad challenge over Nery Castillo and after Justo Villar had been injured earlier in the tournament, giving Zayas the chance to play in the rest of the match and his first cap. Paraguay ended playing the game with ten players, and they eventually lost 6–0, thus ending the Copa America campaign.

After the Copa America tournament, Zayas was transferred to Guaraní. In 2009, he returned to Bolivia, only this time, he signed with Club Jorge Wilstermann.

Club Guaraní
Club Guaraní is a Paraguayan professional football club, based in the neighbourhood of Pinozá in outer Asunción.

Founded in 1903, it is one of the oldest and one of the most successful in the country, with eleven Primera División titles, and has never been relegated to a lower division.
Marabou stork
The marabou stork (Leptoptilos crumenifer) is a large wading bird in the stork family Ciconiidae native to  sub-Saharan Africa. It breeds in both wet and arid habitats, often near human habitation, especially landfill sites. It is sometimes called the "undertaker bird" due to its shape from behind: cloak-like wings and back, skinny white legs, and sometimes a large white mass of "hair". It has often been credited with the largest wingspan of any land bird, with an average of 2.6 metres (8.5 ft) and some recorded examples of up to 3.2 metres (10 ft).

Funeral director
A funeral director, also known as an undertaker or mortician (American English), is a professional who has licenses in funeral arranging and embalming (or preparation of the deceased) involved in the business of funeral rites. These tasks often entail the embalming and burial or cremation of the dead, as well as the arrangements for the funeral ceremony (although not the directing and conducting of the funeral itself unless clergy are not present). Funeral directors may at times be asked to perform tasks such as dressing (in garments usually suitable for daily wear), casketing (placing the corpse in the coffin), and cossetting (applying any sort of cosmetic or substance to the best viewable areas of the corpse for the purpose of enhancing its appearance) with the proper licenses. A funeral director may work at a funeral home or be an independent employee.
Adaina invida
Adaina invida is a moth of the family Pterophoridae. It is found in Brazil (São Paulo), Costa Rica, and Panama.

The wingspan is 12–13 millimetres (0.47–0.51 in). Adults have been recorded in February, July, and October. The larvae feed on Senecio brasiliensis.

Pterophoridae
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings, giving them the shape of a narrow winged airplane. Though they belong to the Apoditrysia like the larger moths and the butterflies, unlike these they are tiny and were formerly included among the assemblage called "microlepidoptera".
Wieda (river)
The Wieda is a river in the German states of Lower Saxony and Thuringia.

The Wieda has its source above the village of Wieda, flows through the village of Walkenried, the hamlet of Wiedigshof and the village of Gudersleben before discharging in the Harz river Zorge near Woffleben, a district of Ellrich. Its channel regularly dries up in the summer months - it sinks into the karst soil and reappears in other places as springs. Its most important tributary is the Uffe.

Ellrich
Ellrich (German pronunciation: [ˈɛlʁɪç] ⓘ) is a town in the district of Nordhausen, in Thuringia, Germany. It is situated on the southern edge of the Harz, 13 km northwest of Nordhausen. It is the northernmost settlement in Thuringia.