hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La capricciosa corretta
La capricciosa corretta (The capricious woman reformed) is a comic opera (commedia per musica) in two acts composed by Vicente Martín y Soler. The libretto by Lorenzo Da Ponte is based on the comedy La moglie in calzoni from 1728 by Jacopo Angelo Nelli. The story takes place over a 24-hour period and examines the marriage of an older man to his vain and capricious second wife whose antics make her husband, stepchildren, and servants miserable until she is finally brought to heel through the machinations of her husband's major domo. The opera premiered under the title La scuola dei maritati (The school for spouses) at the King's Theatre in London on 27 January 1795 to considerable success. It was later performed throughout Europe under the alternative titles Gli sposi in contrasto, La moglie corretta, and La capricciosa corretta—the title used by Da Ponte and the one by which it is known today.

Vicente Martín y Soler
Anastasio Martín Ignacio Vicente Tadeo Francisco Pellegrin Martín y Soler (2 May 1754 – 30 January or 10 February 1806) was a Spanish composer of opera and ballet. Although relatively obscure now, in his own day he was compared favorably with his contemporary and admirer, Wolfgang Amadeus Mozart, as a composer of opera buffa. In his time he was called "Martini lo spagnuolo" ("Martini the Spaniard"); in modern times, he has been called "the Valencian Mozart". He was known primarily for his melodious Italian comic operas and his work with Lorenzo Da Ponte in the late 18th century, as well as the melody from Una cosa rara quoted in the dining scene of Mozart's Don Giovanni.
Who is the master that sees and hears?
"Who is the master that sees and hears?" is a kōan-like form of self-inquiry practiced in the Zen tradition. It is best known from the 14th-century Japanese Zen Master Bassui Tokushō who pursued this question for many years.

Self-enquiry (Ramana Maharshi)
Self-enquiry, also spelled self-inquiry (Sanskrit vichara, also called jnana-vichara or ātma-vichār), is the constant attention to the inner awareness of "I" or "I am" recommended by Ramana Maharshi as the most efficient and direct way of discovering the unreality of the "I"-thought.

Ramana Maharshi taught that the "I"-thought will disappear and only "I-I" or self-awareness remains. This results in an "effortless awareness of being", and by staying with it this "I-I" gradually destroys the vasanas "which cause the 'I'-thought to rise," and finally the 'I'-thought never rises again, which is Self-realization or liberation.
1999 Estoril Open – Women's doubles
The 1999 Estoril Open women's doubles was the doubles event of the first edition of the WTA Tour Estoril Open; a WTA Tier IV tournament and the most prestigious women's tennis tournament held in Portugal. This tournament was part of the ITF Tour last year, and it was won by Caroline Dhenin and Émilie Loit. They did not compete in the event this year.

Alicia Ortuño and Cristina Torrens Valero won in the final 7–6(7–4), 3–6, 6–3 against Anna Földényi and Rita Kuti-Kis.

Émilie Loit
Émilie Loit (French pronunciation: [emili lwa]; born 9 June 1979) is a former tennis player from France.

Her three career singles titles, all on clay, included Estoril and Casablanca both in 2004, and Acapulco in 2007. She also won 16 doubles titles on the WTA Tour. Her highest rankings were No. 27 in singles and No. 15 in doubles.

On 24 May 2009, right after losing her first-round match at the French Open, she announced her retiring from professional tennis by the end of the tournament.

In summer 2011, she gave birth to a son, Mathias.
Masar (horse)
Masar (foaled 16 April 2015) is an Irish-bred Thoroughbred racehorse, best known for winning the 2018 Epsom Derby. He was highly tried as a two-year-old, finishing third in the Chesham Stakes and winning the Solario Stakes before contesting major races in France and the United States. After racing unsuccessfully in Dubai he returned to Europe in the spring of 2018 to win the Craven Stakes and then ran third when favourite for the 2000 Guineas. After winning the Derby in June he had injury problems and was off the course for over a year before returning as four-year-old in 2019. He failed to recover his form in two starts and was retired from racing.

Solario Stakes
The Solario Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to two-year-old horses. It is run at Sandown Park over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in late August or early September.
Israel Romero
Israel Romero Ospino or popularly known as "El Pollo Isra" (Born in Villanueva, La Guajira in 1955) is a Colombian vallenato musician, composer and accordionist. Romero was along Rafael Orozco Maestre the founder of the vallenato group Binomio de Oro de América.

Villanueva, La Guajira
Villanueva is a town and municipality located in the northern Department of La Guajira, Colombia. Villanueva is known in Colombia for being the cradle of many vallenato singers and composers. The economy of the town relies heavily on agriculture and farming.
Portsmouth Subdivision
The Portsmouth Subdivision is a railroad line owned by CSX Transportation in Virginia and North Carolina. The line connects CSX's network with the port city of Portsmouth, Virginia.  The Portsmouth Subdivision was historically operated by the Seaboard Air Line Railroad, a CSX predecessor.

Atlantic Coast Line Railroad
The Atlantic Coast Line Railroad (reporting mark ACL) was a United States Class I railroad formed in 1900, though predecessor railroads had used the ACL brand since 1871. In 1967, it merged with long-time rival Seaboard Air Line Railroad to form the Seaboard Coast Line Railroad. Much of the original ACL network has been part of CSX Transportation since 1986.

The Atlantic Coast Line served the Southeast, with a concentration of lines in Florida. Numerous named passenger trains were operated by the railroad for Florida-bound tourists, with the Atlantic Coast Line contributing significantly to Florida's economic development in the first half of the 20th century.

At the end of 1925, ACL operated 4,924 miles of road, not including its flock of subsidiaries; after some merging, mileage at the end of 1960 was 5,570 not including A&WP, CN&L, East Carolina, Georgia, Rockingham, and V&CS. In 1960, ACL reported 10,623 million net ton-miles of revenue freight and 490 million passenger-miles.
Thrasher (wrestler)
Glenn Ruth (born June 13, 1969) is an American professional wrestler, better known by the ring name, Thrasher. For much of his career he has teamed with Mosh, most famously as The Headbangers, a pair of metal-heads known for their outrageous costumes such as nose rings and kilts. Thrasher is best known for his stints in the World Wrestling Federation between 1990 and 2000, where he held the WWF World Tag Team Championship and WWF Hardcore Championship.

MCW Pro Wrestling
MCW Pro Wrestling (formerly known as Maryland Championship Wrestling) is a regional independent wrestling promotion based in Joppa, Maryland. It has regularly run events in the Mid-Atlantic region since the late 1990s.
Neumann Peak
Neumann Peak (67°4′S 67°34′W﻿ / ﻿67.067°S 67.567°W﻿ / -67.067; -67.567) is a peak on the north end of Hansen Island, in Hanusse Bay in Graham Land. Mapped from air photos taken by Ronne Antarctic Research Expedition (RARE), 1947–48, and Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE), 1956–57. Named by United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for Franz Ernst Neumann (1798–1895), German physicist who made an important contribution to understanding of the thermal conductivity of ice.

This article incorporates public domain material from "Neumann Peak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Franz Ernst Neumann
Franz Ernst Neumann (11 September 1798 – 23 May 1895) was a German mineralogist and physicist. He devised the first formulas to calculate inductance. He also formulated Neumann's law for molecular heat. In electromagnetism, he is credited for introducing the magnetic vector potential.
Dara Alizadeh
Dara Alizadeh (born 27 August 1993 in Brookline, Massachusetts) is a Bermudian and American rower who represents Bermuda.

His father is Iranian, and his mother is British-born Bermudian. The couple then met while studying at Tufts University in Massachusetts. Alizadeh began rowing at Belmont Hill School, and continued at the University of Pennsylvania, graduating in 2015 with an undergraduate degree in economics. He pursued a graduate degree in education at Hughes Hall, Cambridge, racing in the Cambridge Blue Boat in the 2018 and 2019 Oxford-Cambridge Boat Races, winning in both years and serving as Cambridge President in 2019.

He represented Bermuda at 2020 Summer Games, in the men's single sculls.

He was the flagbearer for Bermuda at the opening ceremony of the Tokyo Games.

Cambridge University Boat Club
The Cambridge University Boat Club (CUBC) is the rowing club of the University of Cambridge, England. The club was founded in 1828 and has been located at the Goldie Boathouse on the River Cam, Cambridge since 1882. Nowadays, training primarily takes place on the River Great Ouse at Ely.

The prime constitutional aim of CUBC is to beat Oxford University Boat Club in the annual Oxford and Cambridge Boat Race and Lightweight Boat Races. CUBC's Openweight Men's squad currently lead Oxford in the series by 87 races to 81, with 1 dead heat in The Boat Race 1877, while the Openweight Women's squad lead Oxford by 48 races to 30.  The Lightweight Men's squad lead Oxford by 31 races to 19, and the Lightweight Women's squad lead Oxford by 24 races to 17.
Harkes, Missouri
Harkes is an unincorporated community in south-central Randolph County, in the U.S. state of Missouri. Harkes is located on Missouri Route A, approximately midway between Moberly and Higbee. The community is near the headwaters of Moniteau Creek.

Higbee, Missouri
Higbee is a city in southern Randolph County, Missouri, United States. As of the 2020 census, Higbee had a population of 459. Barrel-making company A&K Cooperage, Barrel 53 Cooperage and Woodsmen Distilling are based in Higbee.
Garry (surname)
Garry is an Irish surname.  It is a reduced Anglicized form of McGarry or O’Gara.  Notable people with the surname include:

Ben Garry (1956–2006), American football player

Chief Garry (1811–1892), Native American leader of the Middle Spokane tribe

Charles Garry (1909–1991), American civil rights attorney

Colleen Garry (born 1962), American politician

Flora Garry (1900–2000), Scottish poet

Jim Garry (1869–1917), American baseball player

Robert Campbell Garry (1900–1993) Scottish physician

Ryan Garry (born 1983), English footballer

Ted Garry (1885–1955), Scottish footballer

Vivien Garry (1920–2008), American jazz bassist

Flora Garry
Flora Garry (30 September 1900 – 16 June 2000) was a Scottish poet who mostly wrote in the Scots dialect of Aberdeenshire.
Well known for her poetry, she played an important role along with Charles Murray and John C. Milne in validating the literary use of Scots.
Political history of France
The political history of France covers the history of political movements and systems of government in the nation of France, from the earliest stages of the history of France until the present day. This political history might be considered to start with the formation of the Kingdom of France, and continue until the present day.

Political history is the narrative and survey of political events, ideas, movements, organs of government, voters, parties and leaders. It is closely related to other fields of history, including diplomatic history, constitutional history, social history, people's history, and public history. Political history studies the organization and operation of power in large societies.

Public history
Public history is a broad range of activities undertaken by people with some training in the discipline of history who are generally working outside of specialized academic settings. Public history practice is deeply rooted in the areas of historic preservation, archival science, oral history, museum curatorship, and other related fields.  The field has become increasingly professionalized in the United States and Canada since the late 1970s. Some of the most common settings for the practice of public history are museums, historic homes and historic sites, parks, battlefields, archives, film and television companies, new media, and all levels of government.
Forcing Out the Silence
Forcing Out the Silence is the first EP by American art rock band Junius. It was originally released by Radar Recordings on January 1, 2004, but was later re-released on September 9, 2008 in its original packaging. The album was remastered for a 10th anniversary re-release on January 30, 2015.

Art rock
Art rock is a subgenre of rock music that aims to separate the genre from popular entertainment, with the term typically being applied as the middle ground between mainstream and experimental rock. Art rock primarily draws influences from the wider art world  and academia; which includes contemporary art, art music, avant-garde art, experimental music, avant-garde music, alongside classical music and jazz.

Critics have defined art rock as a "rejection" of rock music intended solely for the purpose of popular entertainment or dancing. The term was closely associated with a specific period beginning in 1966–67, which became influential to the development of progressive rock.
Battle Beast (band)
Battle Beast is a Finnish heavy metal band formed in Helsinki in 2008 by Anton Kabanen, Juuso Soinio and Pyry Vikki. The initial line-up consisted of guitarists Soinio and Kabanen, and drummer Vikki, who were high school friends. The rest of the early lineup, bassist Eero Sipilä and lead singer Nitte Valo, joined the band after auditions, while keyboardist Janne Björkroth joined through personal connections. As of 2025, the band has released seven studio albums.

Radio Rock
Radio Rock is a Finnish rock music radio station owned by Nelonen Media, a part of the media group Sanoma.

Radio Rock's broadcasting began on 1 January 2007, at 0.00, with the official spoken programs beginning on 15 January 2007. The first song that the station played was Metallica's "Master of Puppets". Radio Rock's hosts are mostly former Radio City and YleX personnel like Klaus Flaming, Jussi Heikelä, Aki Linnanahde, and Jone Nikula. Radio Rock's official mascot in its commercials is called "rockrooster."

Radio Rock began its broadcast on the Internet on 2 July 2007.
1998 Tirreno–Adriatico
The 1998 Tirreno–Adriatico was the 33rd edition of the Tirreno–Adriatico cycle race and was held from 11 March to 18 March 1998. The race started in Sorrento and finished in San Benedetto del Tronto. The race was won by Rolf Järmann of the Casino team.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto is a city and comune in Marche, Italy. Part of an urban area with 100,000 inhabitants, it is one of the most densely populated areas along the Adriatic Sea coast. It is the most populated city in Province of Ascoli Piceno, with 47,019 (December 2024). Its port is one of the biggest on the Adriatic; it is the most important centre of Riviera of the Palms, with over 8,000 Phoenix canariensis, Washingtonia and P. sylvestris plants. San Benedetto del Tronto's economy depends on tourism, aimed above all at families.
Paul Lubeck
Paul Michael Lubeck (born 1943) is an American professor of sociology, director of the Global Information Internship program and the Center for Global, International and Regional Studies at the University of California, Santa Cruz. He is also a senior fellow at the Center for International Policy.

Lubeck teaches political sociology, political economy and development studies. He served in the Peace Corps in the Niger Republic and has done research in Niger, Nigeria, Ghana, Mexico and Malaysia including "the relationship between globalization processes and the Islamic revival in urban-industrial contexts". He writes on globalization, industrializing states, African businessmen, labor, Islamic social movements and regional development strategies.

Political sociology
Political sociology is an interdisciplinary field of study concerned with exploring how governance and society interact and influence one another at the micro to macro levels of analysis. Interested in the social causes and consequences of how power is distributed and changes throughout and amongst societies, political sociology's focus ranges across individual families to the state as sites of social and political conflict and power contestation.
Prince Charming (manga)
Prince Charming (プリンスチャーミング, Purinsuchāmingu) is a Japanese manga written and illustrated by Akemi Takaido. It is licensed in North America by Digital Manga Publishing, which released the first volume through its imprint June, on 24 October 2007, the second volume on 15 January 2008, and the last volume on 22 April 2008.

Digital Manga
Digital Manga is a California-based publishing company that licenses and releases Japanese manga, anime, and related merchandise in the English language.

Digital Manga also owns and operates eManga, a digital publishing site for manga and light novels, that publishes books and e-book editions of works from other publishers.

The non-publishing division includes Pop Japan Travel (a tour service) and several e-retail sites for books and for import products, including Akadot Retail and Yaoi Club.

Since 2011, Digital Manga has utilized Kickstarter for funds. The first Kickstarter project was to reprint Osamu Tezuka's titles, and the most successful project to be funded was to print the Finder series by Yamane Ayano.
Marco Iannuzzi
Marco Iannuzzi (born May 21, 1987) is a retired Canadian football wide receiver for the BC Lions of the Canadian Football League (CFL). He is an official Canadian honour recipient of Sovereign's Medal for Volunteers presented by the Governor General of Canada and is also a Harvard graduate.

Sovereign's Medal for Volunteers
The Sovereign's Medal for Volunteers (French: Médaille du souverain pour les bénévoles) is a Canadian medal intended to honour volunteers who have made a significant and continual contribution to their community, either in Canada or abroad. The medal was initially conceived by Governor General Roméo LeBlanc as the Governor General's Caring Canadian Award and created in November 1995, to award volunteers. It was replaced on 15 July 2015 by the Sovereign's Medal for Volunteers.
Kelberg
Kelberg is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the like-named Verbandsgemeinde, and is home to its seat. Kelberg is a state-recognized climatic spa.

Eifel
The Eifel (German: [ˈaɪfl̩] ⓘ; Luxembourgish: Äifel, pronounced [ˈæːɪ̯fəl]) is a low mountain range in western Germany, eastern Belgium and northern Luxembourg. It occupies parts of southwestern North Rhine-Westphalia, northwestern Rhineland-Palatinate and the southern area of the German-speaking Community of Belgium.

The Eifel is part of the Rhenish Massif; within its northern portions lies the Eifel National Park. The Eifelian stage in geological history is named after the region because rocks of that period reach the surface in the Eifel at the Wetteldorf Richtschnitt outcrop.

The inhabitants of the Eifel are known as Eiflers or Eifelers.
2014 US Open – Girls' singles
Ana Konjuh was the defending champion, having won the event in 2013, however she participated in the qualifying round and lost to Urszula Radwańska in the first round.

Marie Bouzková won the title, defeating Anhelina Kalinina in the final, 6–4, 7–6(7–5).

Anhelina Kalinina
Anhelina Serhiyivna Kalinina (Ukrainian: Ангеліна Сергіївна Калініна [ɐnɦeˈl⁽ʲ⁾inɐ serˈɦijiu̯nɐ kɐˈl⁽ʲ⁾in⁽ʲ⁾inɐ]; born 7 February 1997) is a Ukrainian professional tennis player. On 22 May 2023, she reached her career-high  WTA singles ranking of No. 25. She peaked at No. 92 in the doubles rankings in January 2025. She has won two singles titles on the WTA Challenger Tour, as well as 15 titles in singles and three in doubles on the ITF Circuit.
Territorial Defense Forces (Poland)
The Territorial Defense Forces (Polish: Obrona Terytorium Kraju - OTK) was an armed force responsible for the internal security of Poland and separate from the Polish Army. The OTK existed from 1965 until 2008. As initially organized, OTK forces included both an "Internal Defense Forces" and the "Border Protection Troops". This style of internal security organization corresponded to that used by the Soviet Union during the same period.

After the fall of communism in Poland, changing political priorities led to the reduction of OTK forces. By 1 July 2008, the last of its battalions were converted to mechanized units of the army.

Domestic security
Domestic security is the act of keeping peace within the borders of a sovereign state or other self-governing territories, generally by upholding the national law and defending against internal security threats. This task and role differs from border security. Responsibility for internal security may range from police to paramilitary forces, and in exceptional circumstances, the military itself.
Cordero's Expedition
Cordero's Expedition was an unsuccessful expedition by the Guatemalan commander, Indalecio Cordero in 1838.

In 1838, once the State of Honduras had been declared, the Guatemalan general Indalecio Cordero, of republican ideology, attacked western Honduras and took the town of Santa Rosa de Los Llanos while a transition occurred in the Honduran presidency between José María Martinez Salinas and José Lino Matute.  In response, the unionist general José Trinidad Cabañas immediately ordered the movement of troops, commanded by General Eusebio Toro and General Ciriaco Braan y Carrascosa, for the defense of the inhabitants and their properties.  After General Cordero was cornered, he retreated to Guatemala, defeated. 300 soldiers of the Guatemalan army invaded Honduras, but the liberal forces of José Trinidad Cabañas, composed of 107 soldiers plus two officers, stopped the invasion, which caused a victory for the Honduran Army, the first in its history.

José Lino Matute
José Lino Matute served as the acting president of Honduras from 12 November 1838 until 10 January 1839. He was essentially the last president of Honduras when it was part of the Federal Republic of Central America, however his successor Juan Francisco de Molina held office for about a day before Honduras officially became independent.
Palayur
Palayūr, also called Palayoor and historically as Palur, is a town near Chavakkad, Thrissur district, India. It is famous for its ancient church, Palayur Mar Thoma Church, which is believed to be one of the seven major churches founded by Saint Thomas the Apostle in Malabar in 52 AD. It is the assumed to be first Christian Church in India.

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.