hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fossilized Wonders
Touhou Kinjoukyou ~ Fossilized Wonders (東方錦上京 ~ Fossilized Wonders.; lit. "Capital Atop Magnificence") is a bullet hell video game developed by Team Shanghai Alice, and is the twentieth official game, and 33rd overall of the Touhou Project series.

It was announced on April 12, 2025; received its demo release on May 5, 2025, at Reitaisai 22; and released on August 17, 2025, at Comiket 106 alongside a Steam release.

Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku Māketto), more commonly known as Comiket (コミケット, Komiketto) or Comike (コミケ, Komike), is a semiannual doujinshi convention in Tokyo, Japan. A grassroots market focused on the sale of doujin (self-published) works, Comiket is a not-for-profit fan convention administered by the volunteer-run Comic Market Preparatory Committee (ComiketPC). Inaugurated on 21 December 1975 with an estimated 700 attendees, Comiket has since grown to become the largest fan convention in the world, with an estimated turnstile attendance of 750,000 in 2019. Comiket is typically held at Tokyo Big Sight in August and December, with the two events distinguished as Summer Comic Market (夏コミ, Natsukomi) and Winter Comic Market (冬コミ, Fuyukomi), respectively.
Transport in Jersey
Transport in Jersey is primarily through the motor vehicle. The island, which is the largest of the Channel Islands has 124,737 registered vehicles (2016). The island is committed to combatting climate change, having declared a climate emergency, and policy is focused on reducing dependence on the car. The island has a cycle network and bus service. The primary modes of transport for leaving the island are by air or sea.

Saint-Malo
Saint-Malo (UK: /sæ̃ ˈmɑːloʊ/, US: /ˌsæ̃ məˈloʊ/, French: [sɛ̃ malo] ⓘ; Gallo: Saent-Malô; Breton: Sant-Maloù) is a historic French port commune in Ille-et-Vilaine, Brittany.

The walled city on the English Channel coast has a long history of piracy, earning much wealth from local extortion and overseas adventures. In 1944, during World War II, the Allies heavily bombed Saint-Malo. The city became a popular tourist centre, with a ferry terminal serving the Channel Islands of Jersey and Guernsey, as well as the Southern English settlements of Portsmouth, Hampshire and Poole, Dorset.

The transatlantic single-handed yacht race Route du Rhum, which takes place every four years in November, is between Saint Malo and Pointe-à-Pitre in Guadeloupe.
Chicago Golf Club
Chicago Golf Club is a private golf club in the Midwestern United States, located in Wheaton, Illinois, a suburb west of Chicago. It is the second home of the club, the first being Belmont Golf Club in Downers Grove, Illinois, the site of the oldest 18 hole course in North America. It was one of the five founding clubs of the United States Golf Association (USGA) in 1894. The club was listed on the National Register of Historic Places in 2020.

The club has hosted several prominent events, including multiple U.S. Opens and Walker Cups, and was founded by renowned course designer and World Golf Hall of Fame member Charles Blair Macdonald. In July 2018, the club hosted the inaugural U.S. Senior Women's Open, created as the 14th USGA national championship.

Golf club (establishment)
Golf clubs, in the context of establishments, refer to venues that encompass golf courses and often additional facilities such as clubhouses, dining areas, pro shops, and golf practice ranges. These clubs can range from public access courses, where anyone can play for a fee, to private clubs with restricted membership and exclusive access.
Zamalek SC in international football
Zamalek Sporting Club is a professional football club based in Giza, Egypt. The club first participated in African competitions in 1976. The first international cup they took part in was the African Cup Winners' Cup in which they participated as champions of Egypt Cup. Zamalek SC won the African Cup of Champions Clubs five times, the CAF Cup Winners' Cup once, the CAF Super Cup five times, the CAF Confederation Cup twice, and the Afro-Asian Club Championship twice. Zamalek has had the most success in the African Champions League in the 20th century, and remains the only club to win 9 trophies in total in the 20th century.

Association football in Africa
Football is the most popular sport in Africa, alongside basketball. Indeed, football is probably the most popular sport in almost every African country, although rugby and cricket are also very popular in South Africa. The first football stadium to be built in Africa was the Alexandria Stadium in 1929.

The English Premier League is the most popular sports league in Africa. The most popular clubs in Africa are Arsenal, Chelsea and Manchester United.
Pietro Francesco Caccialupi
Pietro Francesco Caccialupi (Pizzighettone, 1735 – April 19, 1814) was an Italian painter.

He moved to Cremona as a boy, and trained under Giacomo Guerrini. He worked as a restorer, including of the "Multiplication of the Loaves" by Francesco Boccaccino in the refectory of the church of Sant'Abbondio of the Theatines. The painting was then transferred to the presbytery of Sant'Agata in Cremona.

Pizzighettone
Pizzighettone (Pizzighettonese: Pisighitòn) is a comune of the Province of Cremona in the Italian region Lombardy. The main population centre is located on the river Adda and is divided into two parts: Pizzighettone on the east bank and Gera on the west.

Francis I of France was imprisoned in the tower of Pizzighettone following the Battle of Pavia in 1525. It was the site of the Insubrian town of Acerrae, and was home to the football team AS Pizzighettone, until the summer 2012 when it moved to city of Crema and changed its name to U.S. Pergolettese 1932.

Saint Vincenzo Grossi was born in Pizzighettone.
Robert Swenning
Robert Joseph "Bob" Swenning (July 25, 1924 – November 8, 2012) was an American figure skater.  He was born in Greenwich, Connecticut.  He originally competed in ice dance, winning the gold medal at the 1945 United States Figure Skating Championships with partner Kathe Mehl Williams.  He later switched to pairs skating and teamed up with Yvonne Sherman.  The duo won the 1947 U.S. title, placed fourth at the 1948 Winter Olympic Games, and finished fifth at that year's World Figure Skating Championship.  He later paired with Agnes Tyson and won the bronze medal at the 1955 U.S. Championships.

Greenwich, Connecticut
Greenwich (/ˈɡrɛnɪtʃ/ GREN-itch) is a town in southwestern Fairfield County, Connecticut, United States. As of the 2020 census, it had a population of 63,518. It is the largest town on Connecticut's affluent Gold Coast. Greenwich is home to many hedge funds and financial services firms due to its residential setting and proximity to Manhattan.

Greenwich is a principal community of the Bridgeport–Stamford–Norwalk–Danbury metropolitan statistical area, which comprises all of Fairfield County, and is part of both the greater New York metropolitan area and the Western Connecticut Planning Region. The town is the southwesternmost municipality in both the State of Connecticut and the six-state region of New England. The town is named after Greenwich, a royal borough of London in the United Kingdom.
Dharamsinghwa
Dharamsinghwa, also spelt as Dharmsinghwa and Dharmsinghawa, is a town and a newly formed Nagar Panchayat in the Sant Kabir Nagar district of the Uttar Pradesh state of India. It is situated about 40 kilometres north of the district headquarters, Khalilabad. The town is known for its Kushan-era Buddhist Stupa.

The town has 15 wards and 20 neighbourhoods. The Nagar Panchayat office is being made in one of the town’s neighbourhoods, Sewaichpar.

There are no national or state highways that pass through the town, but nearby cities and towns such as Belauha Bazaar, Menhdawal, Bansi and Dhani are connected through local roads. The nearest railway stations are in Siddharth Nagar and Khalilabad.

Siddharthnagar
Siddharthnagar also known as Naugarh is a city and the district headquarters of Siddharthnagar in Uttar Pradesh, India. It is one of the five Vidhan Sabha constituencies in Siddharthnagar district, though the constituency has been renamed to Kapilvastu, and is near Lumbini, Nepal the birthplace of Gautam Buddha. It is north of Siddharthnagar railway station 20 kilometers from India.
Clare Waight Keller
Clare Waight Keller (born 19 August 1970) is a British stylist and fashion designer, who has served as the artistic director for a number of luxury fashion houses and brands, including Pringle of Scotland, Chloé, and Givenchy. In 2023, she launched a collection with Japanese mass-market brand Uniqlo.

The Fashion Awards
The Fashion Awards, known as the British Fashion Awards until 2016, is an annual ceremony established in the United Kingdom in 1989 to showcase both British and international individuals and businesses who have made the most outstanding contributions to the fashion industry during the year. The ceremony is organized by the British Fashion Council, and is the primary fundraiser for the BFC's Education Foundation; a charity that promotes excellence in design by financially supporting students with the ability and potential to make an exceptional contribution to the fashion industry.
Marianne van der Torre
Marianne van der Torre (born 18 August 1961) is a Dutch former professional tennis player who was active during the 1980s.

She reached a highest singles ranking of world No. 84 in December 1981. During her career, van der Torre reached the second round of the singles event in two Grand Slam tournaments; the French Open (1981 and 1982) and the US Open (1981). Her best result at a Grand Slam championship was reaching the semifinal of the mixed-doubles event at the 1988 Australian Open, partnering Martin Davis.

In October 1981, she partnered with compatriot Nanette Schutte to win the doubles title at the Borden Classic in Kyoto, defeating Elizabeth Smylie and Kim Steinmetz in the final, in straight sets.

Van der Torre was a member of the Dutch Federation Cup team between 1981 and 1987, playing in a total of 19 ties and compiling an 18–13 win–loss record.

In 1980, she received the Tom Schreursprijs for best Dutch sports talent.

Kim Steinmetz
Kim Steinmetz (born December 22, 1957) is an American former professional Women's Tennis Association (WTA) player. She was born and raised in St. Louis, Missouri. She retired from professional tennis in 1989.
Hi Hi Puffy AmiYumi
Hi Hi Puffy AmiYumi is an American animated series created by Sam Register and produced by Renegade Animation and Cartoon Network Studios, which aired on Cartoon Network from 2004 to 2006. The series stars fictionalized and animated versions of the Japanese pop rock group Puffy AmiYumi. The series premiered on November 19, 2004, and ended on June 27, 2006, with a total of three seasons and 39 episodes.

During its short-lived run, the series was nominated for an Annie Award three times. Merchandise based on the series has also been produced, such as video games, home media releases, toys, and clothing.

Music of Japan
In Japan, music includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern. The word for "music" in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 on (sound) with the kanji 楽 gaku (music, comfort). Japan is the world's largest market for music on physical media and the second-largest overall music market, with a retail value of US$2.7 billion in 2017.
Corròp
Corròp (in Aranese: group of people associated with a common objective) was a political party in the Val d'Aran founded in 2015. The party defends Occitan and Aranese self-determination, socialism in an anticapitalist sense, direct democracy and ecologism. Corròp also supports an autonomous Aran Valley in an independent Catalonia as the best short-term solution to the Aranese issue and the Catalan independence debate in the valley, considering that the independence of Catalonia is good for both Aran and the whole Occitania.

The majority of the members of Corròp come from the Aranese section of Libertat!, an Occitan left-wing independentism movement. The party's main referent in Catalonia is the Popular Unity Candidacy, which included a member of Corròp as its candidate in the Catalan elections of 2015. Nevertheless, Corròp also included Occitan Republican Left and Initiative for Catalonia Greens.

Aranese dialect
Aranese (Occitan: aranés) is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety of the Occitan language spoken in the Val d'Aran, in northwestern Catalonia close to the Spanish border with France, where it is one of the three official languages beside Catalan and Spanish. In 2010, it was declared the third official language in Catalonia by the Parliament of Catalonia.

The official names of towns in Val d'Aran are in Occitan; for example, the municipality of Vielha is known by its Occitan name on maps and road signs, rather than its Catalan/Spanish name, Viella.
Praful Pansheriya
Praful Chhaganbhai Pansheriya  (born 1 June 1971) is an Indian politician. He has served as MLA for Kamrej 158 from 2012 to 2017. He is a Minister of State (Parliamentary Affairs, Primary, Secondary and Adult Education, Higher Education) and Member of the Gujarat Legislative Assembly from the Kamrej Assembly constituency since 2022. He serves as Minister of State in the Ministry of Higher Education of Gujarat in the Second Bhupendrabhai Patel Ministry since December 12, 2022. He is associated with the Bharatiya Janata Party. His work during Covid-19 was remarkably appreciated.

Second Bhupendrabhai Patel ministry
Bhupendrabhai Patel is head of the council of ministers in as 17th Chief Minister of Gujarat on 12 December 2022, along with 8 Cabinet Rank Ministers, 2 Minister of State with Independent charges and other 6 as Minister of States. The ministry except the Chief Minister resigned on 16 October 2025 and the new ministers were sworn in the next day.
Aaron Jeavons
Aaron Francis Jeavons (born 23 April 1989) is an English cricketer.  Jeavons is a left-handed batsman who bowls right-arm off break.  He was born in Stafford, Staffordshire and educated at Walton High School in Stafford.

While studying for his degree at Oxford Brookes University, Jeavons made a single first-class appearance for Oxford MCCU against Middlesex in 2010. In this match, he scored 62 runs in the Oxford MCCU first-innings, before being dismissed by Ravi Patel.  In their second-innings, he was dismissed for 4 runs by Thomas Hampton. During the 2010 season, Jeavons also made his debut for Staffordshire in the Minor Counties Championship against Suffolk.  To date he has made ten Minor Counties Championship appearances and a single MCCA Knockout Trophy appearance, which was made against Northumberland in 2011.

Suffolk County Cricket Club
Suffolk County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Suffolk.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Suffolk played List A matches occasionally from 1966 until 2005 but is not classified as a List A team per se.
Door of Prophecies
The Door of Prophecies or Gate of Prophecies is a large door inside the Syrian Monastery in Wadi El Natrun (Natron Valley) in northern Egypt. It features symbolic diagrams depicting the past and the future of the Christian faith through the eyes of Christian monks of the tenth century. The Door of Prophecies dates to the beginning of the tenth century, around 913–914 AD according to the Syriac language inscriptions on it, during the papacy of Pope Gabriel I of Alexandria (910–921), when the location was used mainly by Syrian monks. Today the monastery is used and preserved by Coptic monks and the Coptic Church, as both Churches have been in friendship and alliance since early Christianity. The panels on the large door divide and represent Christian epochs through time, from the early church to the predicted end times.

Second Coming
The Second Coming (sometimes called the Second Advent or the Parousia) is the Christian and Islamic belief that Jesus Christ will return to Earth after his ascension to Heaven (the Ascension is said to have occurred about two thousand years ago). The idea is based on messianic prophecies and is part of most Christian eschatologies.

In Islamic eschatology, Jesus (ʿĪsā ibn Maryam) is also believed to return in the end times. According to Islamic belief, he will descend from Heaven to defeat the false messiah (al-Masih ad-Dajjal), restore justice, and reaffirm monotheism. His return is regarded as one of the major signs of the Day of Judgment, and he is viewed as a revered prophet, not divine, in Islamic theology.

Other faiths have various interpretations of it.
Greg Stockdale
Francis Gregory Stockdale (30 July 1899 – 14 May 1949) was an Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL) during the 1920s. A noted goalkicker, in the 1923 VFL season Stockdale broke the league record for the most goals kicked by a player in a season (when including finals matches), finishing with 68 goals from his 18 appearances.

1928 VFL season
The 1928 VFL season was the 32nd season of the Victorian Football League (VFL), the highest-level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured twelve clubs and ran from 21 April to 29 September, comprising an 18-match home-and-away season followed by a four-week finals series featuring the top four clubs.

Collingwood won the premiership, defeating Richmond by 33 points in the 1928 VFL grand final; it was Collingwood's second consecutive premiership and seventh VFL premiership overall. Collingwood also won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with a 15–3 win–loss record. Melbourne's Ivor Warne-Smith won his second Brownlow Medal as the league's best and fairest player, and Collingwood's Gordon Coventry won his third consecutive leading goalkicker medal as the league's leading goalkicker.
Ōkura, New Zealand
Ōkura is a rural settlement to the north of Auckland, New Zealand. It is under the local governance of the Auckland Council. The official name is spelled with a macron.

Ōkura is a small village on the south shore of the Okura River, on the opposite shore to the Okura Bush Scenic Reserve. It is the only location that provides access to the Okura River in the form of basic launching facilities for small craft.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "place of red (clay)" for Ōkura.

Ministry for Culture and Heritage
The Ministry for Culture and Heritage (MCH; Māori: Manatū Taonga) is the department of the New Zealand Government responsible for supporting the arts, culture, built heritage, sport and recreation, and broadcasting sectors in New Zealand and advising government on such.
Gretna railway station (Caledonian Railway)
Gretna railway station was a railway station close to Gretna Green in Scotland. The Caledonian Railway, however, built the station just south of Gretna Junction and the England/Scotland border, in Cumberland (now Cumbria).

Caledonian Railway
The Caledonian Railway (CR) was one of the two biggest of the five major Scottish railway companies prior to the 1923 Grouping. It was formed in 1845 with the objective of forming a link between English railways and Glasgow. It progressively extended its network and reached Edinburgh and Aberdeen, with a dense network of branch lines in the area surrounding Glasgow. It was absorbed into the London, Midland and Scottish Railway in 1923. Many of its principal routes are still used, and the original main line between Carlisle and Glasgow is in use as part of the West Coast Main Line railway (with a modified entry into Glasgow itself).
Thaichelys
Thaichelys (meaning "Thai turtle") is a genus of extinct proterochersid stem-turtle from the Late Triassic Huai Hin Lat Formation of Thailand. The type species is T. ruchae and it was initially classified as a species of Proganochelys.

Late Triassic
The Late Triassic is the third and final epoch of the Triassic Period in the geologic time scale, spanning the time between 237 Ma and 201.4 Ma (million years ago). It is preceded by the Middle Triassic Epoch and followed by the Early Jurassic Epoch. The corresponding series of rock beds is known as the Upper Triassic. The Late Triassic is divided into the Carnian, Norian and Rhaetian ages.

Many of the first dinosaurs evolved during the Late Triassic, including Plateosaurus, Coelophysis, Herrerasaurus, and Eoraptor. The Triassic–Jurassic extinction event began during this epoch and  is one of the five major mass extinction events of the Earth.
2004 National Provincial Championship
The 2004 season was the 29th year of the National Provincial Championship (NPC), a provincial rugby union competition in New Zealand. Canterbury were the winners of Division 1, Nelson Bays were the winners of Division 2, and Poverty Bay were the winners of Division 3.

Nelson Bays Rugby Union
Nelson Bays Rugby Union was a New Zealand rugby union team that played from 1968 to 2005.

Nelson Bays was founded in 1968 when Nelson merged with Golden Bay-Motueka and played until 2005 when they joined with Marlborough to become Tasman Rugby Union in 2006.
Nuala Helsby
Nuala Ann Helsby FBPhS is a New Zealand academic, and is a full professor of molecular medicine and pathology at the University of Auckland, specialising in transport of anticancer pharmaceuticals and drug treatments for autoimmune conditions.

British Journal of Clinical Pharmacology
The British Journal of Clinical Pharmacology is a monthly peer-reviewed medical journal published by Wiley-Blackwell on behalf of the British Pharmacological Society. It covers all aspects of drug action in humans. As of 2020, the editor-in-chief is Serge Cremers (Columbia University).
O2 wireless box
The O2 Wireless Box is a wireless residential gateway router distributed by O2. The latest version is based on the 802.11n standard and also supports 802.11g and 802.11b devices. The device connects to the Internet using either an ADSL2+ or ADSL connection.

ADSL
Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is a type of digital subscriber line (DSL) technology, a data communications technology that enables faster data transmission over copper telephone lines than a conventional voiceband modem can provide. ADSL differs from the less common symmetric digital subscriber line (SDSL). In ADSL, bandwidth and bit rate are said to be asymmetric, meaning greater toward the customer premises (downstream) than the reverse (upstream). Providers usually market ADSL as an Internet access service primarily for downloading content from the Internet, but not for serving content accessed by others.
Stuart Kaufman
Stuart Kaufman (December 1, 1926 – May 11, 2008) was an American artist and illustrator. Kaufman was born in Brooklyn, New York, and attended the Pratt Institute and the Art Students League. His illustrations have been used for book covers, movie posters, and in magazines including The Saturday Evening Post, McCall’s Magazine, Good Housekeeping, Esquire, Ladies' Home Journal, Redbook, and many others.

Kaufman's work has been the subject of exhibitions throughout the United States and has earned him the Guri Seaver Memorial Prize from the Art Institute of Chicago, the George R. Beach Prize from the Montclair Museum, the Montclair Museum of Art Award for Traditional Oils, and the Society of Illustrators Award.

McCall's
McCall's was a monthly American women's magazine, published by the McCall Corporation, that enjoyed great popularity through much of the 20th century, peaking at a readership of 8.4 million in the early 1960s. The publication was established as a small-format magazine called The Queen in 1873. In 1897 it was renamed McCall's Magazine—The Queen of Fashion (later shortened to McCall's) and subsequently grew in size to become a large-format glossy. It was one of the "Seven Sisters" group of women's service magazines.

McCall's published fiction by such well-known authors as Alice Adams, Lester Atwell, Ray Bradbury, Gelett Burgess, Willa Cather, Jack Finney, F. Scott Fitzgerald, Barbara Garson, John Steinbeck, Tim O'Brien, Tony J. Caridi, Anne Tyler and Kurt Vonnegut.