hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It's Nobody's Fault but Mine
"It's Nobody's Fault but Mine" or "Nobody's Fault but Mine" is a song first recorded by gospel blues artist Blind Willie Johnson in 1927.  It is a solo performance with Johnson singing and playing slide guitar.  The song has been interpreted and recorded by numerous musicians in a variety of styles, including Led Zeppelin on their 1976 album Presence.

John Renbourn
John Renbourn (8 August 1944 – 26 March 2015) was an English guitarist and songwriter. He was best known for his collaboration with guitarist Bert Jansch as well as his work with the folk group Pentangle, although he maintained a solo career before, during and after that band's existence (1967–1973). Several albums were credited to the John Renbourn Group.  He worked later in a duo with Stefan Grossman.

While most commonly labelled a folk musician, Renbourn's musical tastes and interests took in early music, classical music, jazz, blues and world music. His most influential album, Sir John Alot (1968), featured his take on tunes from the medieval period.
Reserve Bank of Fiji
The Reserve Bank of Fiji (RBF; Fijian: Maroroi Baqe ni Viti, Fiji Hindi: फिजी रिजर्व बैंक) is the central bank of the Pacific island country of Fiji.  Its responsibilities include the issue of currency, control of the money supply, currency exchange, monetary stability, promotion of sound finances, and fostering economic development.

The Bank is the only institution that is permitted to issue Fijian dollars (FJD) and put them into circulation.  It is also responsible for setting the overnight policy rate, the main policy or bank rate for Fiji.

Fijian language
Fijian (Na vosa vaka-Viti) is an Austronesian language of the Malayo-Polynesian family spoken by some 350,000–450,000 ethnic Fijians as a native language. In the 2013 Constitution, Fijian (referred to as iTaukei) is an official language of Fiji, along with English and Fiji Hindi and there is discussion about establishing it as the "national language". Fijian is a VOS language.

Standard Fijian is based on the Bau dialect, which is an East Fijian language.
A pidginized form is used by many Indo-Fijians and Chinese on the islands, while Pidgin Hindustani is used by many rural ethnic Fijians and Chinese in areas dominated by Indo-Fijians.
Sač
A sač (Cyrillic: Сач; Croatian: peka) is a large metal or ceramic lid like a shallow bell with which bread dough or various dishes to be baked are covered, and over which ashes and live coals are placed. Dishes prepared in a sač are evenly cooked, retain their juiciness, and are praised for their rich flavour.

Sač can also refer to a dish made of meat, vegetables and potatoes and baked in a sač oven.

Wok
A wok (simplified Chinese: 镬; traditional Chinese: 鑊; pinyin: huò; Cantonese Yale: wohk) is a deep round-bottomed cooking pan of Chinese origin. It is believed to be derived from the South Asian karahi. It is common in Greater China, and similar pans are found in parts of East, South and Southeast Asia, as well as being popular in other parts of the world.

Woks are used in a range of Chinese cooking techniques, including stir frying, steaming, pan frying, deep frying, poaching, boiling, braising, searing, stewing, making soup, smoking and roasting nuts. Wok cooking is often done with utensils called chǎn (spatula) or sháo (ladle) whose long handles protect cooks from high heat. The uniqueness of wok cooking includes the Cantonese tradition of wok hei, "breath of the wok".
Mikhail Fradkov
Mikhail Yefimovich Fradkov (Russian: Михаи́л Ефи́мович Фрадко́в, IPA: [mʲɪxɐˈil jɪˈfʲiməvʲɪtɕ frɐtˈkof]; born 1 September 1950) is a Russian politician who served as Prime Minister of Russia from 2004 to 2007. An independent, he was the longest serving director of Russia's Foreign Intelligence Service from 2007 to 2016. Since 4 January 2017, Fradkov has been Director of the Russian Institute for Strategic Studies.

The cabinet of Fradkov was the first government in the history of Russia that voluntarily resigned in accordance with part 1 of Article 117 of the constitution.

He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation.

1st class Active State Councillor of the Russian Federation
1st class Active State Councillor of the Russian Federation (Russian: действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) is the highest federal state civilian service rank of Russia.

The rank of the 1st class Active State Councillor of the Russian Federation was first introduced with enactment of the Federal Law of 31 July 1995 No.119-FZ "About fundamentals of state service of Russian Federation" (as qualification class) and was retained with enactment of the Federal Law of 27 July 2004 No.79-FZ "About state civilian service of Russian Federation" (as state civilian service rank).

The rank is assigned by the President of Russia. This rank is one step above the rank of 2nd class Active State Councillor of the Russian Federation.

According to the Table approved by the Presidential Decree of 1 February 2005 No.113, the rank of the 1st class Active State Councillor of the Russian Federation is equal to the military rank of the Army general/Fleet admiral.
1987 Southern Conference baseball tournament
The 1987 Southern Conference baseball tournament was held in Asheville, North Carolina, from April 27 through 29. The South Division's top seed Western Carolina won their third consecutive tournament and earned the Southern Conference's automatic bid to the 1987 NCAA Division I baseball tournament.

The tournament used a double-elimination format.

1987 NCAA Division I baseball tournament
The 1987 NCAA Division I baseball tournament was played at the end of the 1987 NCAA Division I baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its forty first year.  Eight regional competitions were held to determine the participants in the final event.  Each region was composed of six teams, resulting in 48 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament.  The forty-first tournament's champion was Stanford, coached by Mark Marquess.  The Most Outstanding Player was Paul Carey of Stanford.
Charles Russell (actor)
Charles Russell (March 31, 1918 – January 18, 1985) was an American movie and radio actor who appeared in 17 movies between 1943 and 1950. He was also a television producer who worked in Hollywood and Australia.

The Untouchables (1959 TV series)
The Untouchables is an American crime drama produced by Desilu Productions that ran from 1959 to 1963 on the ABC television network. Based on the memoir of the same name by Eliot Ness and Oscar Fraley, it fictionalizes the experiences of Ness as a Prohibition agent fighting crime in Chicago in the 1930s with the help of a special team of agents handpicked for their courage, moral character and incorruptibility, nicknamed the Untouchables. The book was later made into a celebrated film in 1987 and a second, less-successful TV series in 1993.

A dynamic, hard-hitting action drama and a landmark television crime series, The Untouchables won series star Robert Stack the Emmy Award for Best Actor in a Dramatic Series in 1960.
Console (computer games)
A console is a command line interface where the personal computer game's settings and variables can be edited while the game is running. Consoles also usually display a log of warnings, errors, and other messages produced during the program's execution.  Typically it can be toggled on or off and appears over the normal game view.

The console is normally accessed by pressing the backtick key ` (frequently also called the ~ key; normally located below the ESC key) on QWERTY keyboards or the ² on AZERTY keyboards, and is usually hidden by default. In most cases it cannot be accessed unless enabled by either specifying a command-line argument when launching the game or by changing one of the game's configuration files.

Configuration file
A configuration file, also known as config file, is a file that stores data used to configure a software system such as an application, a server or an operating system.

Some applications provide a tool to create, modify, and verify the syntax of their configuration files – sometimes via graphical user interface (GUI). For context, system administrators may be expected to create and modify text config files via a text editor. For server processes and operating-system settings, there is often no standard tool, but operating systems may provide graphical interfaces such as YaST or debconf.

Some computer programs only read their configuration files at startup. Others periodically check the configuration files for changes. Users can instruct some programs to re-read the configuration files and apply the changes to the current process, or indeed to read arbitrary files as a configuration file. There are no definitive standards or strong conventions.
Trentavis Friday
Trentavis Friday (born June 5, 1995) is an American track and field athlete specializing in sprinting events. He is the USA Men's High School Record Holder in the 100 metres.

A native of Gastonia, North Carolina, Friday attended Cherryville High School. He then attended Florida State University for one year, before turning professional by signing a four-year contract with Xtep in November 2015, in order to prepare for the 2016 Summer Olympics. At the 2016 U.S. Olympic Trials, Friday finished fifth in his preliminary.

Friday was named Gatorade National Track & Field Athlete in 2014.  He was also Track and Field News "High School Athlete of the Year."

Xtep
Xtep International Holdings Limited is a Chinese sportswear company based in Xiamen, Fujian. Established in 2001, the company has been traded on the Hong Kong Stock Exchange since 2008.

Xtep engages mainly in the design, development, manufacturing, sales, marketing and brand management of sports equipment, including footwear, apparel, and accessories. Xtep is a professional sports brand with an extensive distribution network of over 6,300 stores covering 31 provinces, autonomous regions and municipalities across the PRC and overseas. In 2019, Xtep had further diversified its brand portfolio which now includes four international brands, namely K-Swiss, Palladium, and the Chinese rights to Saucony and Merrell. Xtep is a constituent of the MSCI China Small Cap Index, Hang Seng Composite Index Series and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect.
Zhao Yan (figure skater)
Zhao Yan (born July 23, 1992) is a Chinese ice dancer. With his skating partner, Chen Hong, he is the 2017 Asian Winter Games bronze medalist and 2017 Chinese national champion. The two made their Grand Prix debut at the 2016 Cup of China. They placed tenth at the 2017 Four Continents Championships in Gangneung, South Korea.

Gangneung
Gangneung (Korean: 강릉; Korean pronunciation: [kaŋ.nɯŋ]) is a municipal city in the South Korean state of Gangwon, located on the east coast of South Korea. It has a population of 213,658 (as of 2017). Gangneung is the economic centre of the Yeongdong region of Gangwon State. It has many tourist attractions, such as Jeongdongjin, a very popular area for watching the sunrise, and Gyeongpo Beach. The city hosted all the ice events for the 2018 Winter Olympics and the 2024 Winter Youth Olympics.
The Anxiety
The Anxiety is a collaborative studio album by American musicians Willow Smith and Tyler Cole under the band name the Anxiety. The project was released by the duo on March 13, 2020, by MSFTSMusic and Roc Nation. While the album did not chart at the time of its release, it entered charts in late 2021 after album track "Meet Me at Our Spot" became a sleeper hit on TikTok. It became Cole's first ever charting album and Willow's first charting album in Canada.

Roc Nation
Roc Nation is an American entertainment company founded by Jay-Z in 2008. Headquartered in New York City, the company is a successor to his previous Roc-A-Fella Records label, with additional offices in Los Angeles and London. It serves as a record label, talent agency, media production firm and clothing line along with educational and philanthropic programs.

It is co-owned by Jay-Z & Live Nation Entertainment.
1929–30 French Ice Hockey Championship
The 1929–30 French Ice Hockey Championship was the 14th edition of the French Ice Hockey Championship, the national ice hockey championship in France. Chamonix Hockey Club won the championship for the sixth time.

Ligue Magnus
The Ligue Magnus, currently known as Synerglace Ligue Magnus for sponsorship reasons, is the top men's division of the French ice hockey pyramid, established in 1906. The league operated under a variety of names before taking that of its championship trophy, the Magnus Cup, in 2004. The trophy was in turn named for Frenchman and IIHF founder Louis Magnus.

Teams from the Ligue Magnus can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the Eurasian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Ligue Magnus was ranked the No. 9 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
2022 Gwangju Open – Doubles
Hsieh Cheng-peng and Christopher Rungkat were the defending champions but chose not to defend their title.

Nicolás Barrientos and Miguel Ángel Reyes-Varela won the title after defeating Yuki Bhambri and Saketh Myneni 2–6, 6–3, [10–6] in the final.

Hsieh Cheng-peng
Hsieh Cheng-peng (Chinese: 謝政鵬; born 22 September 1991) is a tennis player from Taiwan. He reached a career-high doubles ranking of world No. 62 in June 2019. He reached the final at the 2019 Sofia Open with partner Christopher Rungkat.

Alongside Yang Tsung-hua he won the 2008 Wimbledon as well as the  2008 Australian Open  Junior titles. He also won the 2009 US Open with Márton Fucsovics, and the 2009 Australian Open Junior title with Francis Casey Alcantara.

He is the brother of tennis players Hsieh Su-wei and Hsieh Yu-chieh.
Lemi Ponifasio
Salā Lemi Ponifasio is a Samoan theatre director, choreographer, and artist who works internationally. He is known for his radical approach to theatre, dance, art and activism, and for his collaboration with communities. He founded the performing arts company MAU.

Ruhrtriennale
The Ruhrtriennale (compound of Ruhr and triennale "lasting 3 years"), also known as Ruhr Triennale, was founded in 2002 and is a music and arts festival in the Ruhr-area of Germany which runs between mid-August and mid-October, and happens in three-year cycles. The topics of the festival focus on contemporary social and global upheavals.
Roy Clark (police officer)
Roy Clark CBE QPM is a former Metropolitan Police Deputy Assistant Commissioner and head of Scotland Yard's Anti-Corruption Squad.  Upon retiring from the Metropolitan Police, Clark became Director of Crimestoppers UK, then Director of Investigations at the Independent Police Complaints Commission.  He was the Director of Criminal Investigations for HM Revenue and Customs from its formation in 2005 until 2011.

Clark was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2009 Birthday Honours.

HM Revenue and Customs
His Majesty's Revenue and Customs (commonly HM Revenue and Customs) is a  department of the UK government responsible for the collection of taxes, the payment of some forms of state support, the administration of other regulatory regimes including the national minimum wage and the issuance of national insurance numbers.

HMRC was formed by the merger of the Inland Revenue and HM Customs and Excise, which took effect on 18 April 2005. The department's logo is the Tudor Crown enclosed within a circle.
Torricella del Pizzo
Torricella del Pizzo (Cremunés: Turezéla; locally Turzéla) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 100 kilometres (62 mi) southeast of Milan and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Cremona. Torricella del Pizzo borders the following municipalities: Gussola, Motta Baluffi, Roccabianca, Scandolara Ravara, Sissa Trecasali.

Cremunés dialect
Cremonese (Cremunés) is a dialect of the Western Lombard dialect group spoken in the city and province of Cremona in Lombardy, Italy, with the exception of Crema and the area of Soresina, where an Eastern Lombard dialect is spoken, and the area of Casalmaggiore, where a form of Emilian closely related to Parmigiano is spoken.

Being at the crossroad between the core areas of different Lombard varieties, Cremonese exhibits features from both Western Lombard and Eastern Lombard, and a few which are typical of dialects spoken in the nearby region of Emilia-Romagna. It is best classified within the Southwestern Lombard group of dialects.
Hamburg, Missouri
Hamburg was a small town in St. Charles County, Missouri, United States. Hamburg was one of three towns, along with nearby Howell and Toonerville, that were evacuated and terminated in 1940–1941 when the area was taken over by the United States Department of the Army for the Weldon Spring Ordnance Works, which manufactured trinitrotoluene (TNT) and dinitrotoluene (DNT) and later processed uranium.

TNT
Trinitrotoluene (/traɪˌnaɪtroʊˈtɒljuːˌiːn, -jəˌwiːn/ try-NY-troh-TOL-yoo-een, -⁠yə-ween), more commonly known as TNT (and more specifically 2,4,6-trinitrotoluene, and by its preferred IUPAC name 2-methyl-1,3,5-trinitrobenzene), is a chemical compound with the formula C6H2(NO2)3CH3. TNT is occasionally used as a reagent in chemical synthesis, but it is best known as an explosive material with convenient handling properties.  The explosive yield of TNT is considered to be the standard comparative convention of bombs and asteroid impacts. In chemistry, TNT is used to generate charge transfer salts.
William Gooch Tomb and York Village Archeological Site
William Gooch Tomb and York Village Archeological Site is a historic archaeological site located near Yorktown, York County, Virginia.  It is the site of York Village established on the York River near Wormley Creek before 1635. A church was constructed at York about 1638.  In 1655, Maj. William Gooch, uncle of Sir William Gooch, 1st Baronet, was buried within the church walls.  His armorial slab is one of the oldest interpretable tombstones in Virginia.  The village was abandoned by the end of the 18th century.  The site is located on the U.S. Coast Guard Reserve Training Center and marked by a small park.

It was added to the National Register of Historic Places in 1974.

York River (Virginia)
The York River is a navigable estuary, approximately 34 miles (55 km) long, in eastern Virginia in the United States. It ranges in width from 1 mile (1.6 km) at its head to 2.5 miles (4.0 km) near its mouth on the west side of Chesapeake Bay. Its watershed drains an area of the coastal plain of Virginia north and east of Richmond.

Its banks were inhabited by indigenous peoples for thousands of years.  In 2003 evidence was found of the likely site of Werowocomoco, one of two capitals used by the paramount chief Powhatan before 1609.  The site was inhabited since 1200 as a major village.  Enormously important in later U.S. history, the river was also the scene of early settlements of the Virginia Colony.  It was the site of significant events and battles in both the American Revolutionary War and the American Civil War.
French Royal Army
The French Royal Army (French: Armée Royale Française) was the principal land force of the Kingdom of France. It served the Bourbon dynasty from the reign of Louis XIV in the mid-17th century to that of Charles X in the 19th, with an interlude from 1792 to 1814 and another during the Hundred Days in 1815. It was permanently dissolved following the July Revolution in 1830. The French Royal Army became a model for the new regimental system that was to be imitated throughout Europe from the mid-17th century onward. It was regarded as Europe's greatest military force for much of its existence.

Army
An army, ground force or land force is an armed force that fights primarily on land. In the broadest sense, it is the land-based military branch, service branch, or armed service of a nation or country. It may also include aviation assets by possessing an army aviation component. Within a national military force, the word army may also mean a field army.
Simona Paggi
Simona Paggi (born 29 December 1962) is an Italian film editor.

She was nominated for the Academy Award for Best Film Editing for her work in the film Life Is Beautiful (1997) and won the David di Donatello for Best Editing for her work in The Stolen Children (1992). During her career, she became a close collaborator of directors like Gianni Amelio, Emanuele Crialese and John Turturro.

The Stolen Children
The Stolen Children (Italian: Il ladro di bambini) is a 1992 Italian film directed by Gianni Amelio. The film was selected as the Italian entry for the Best Foreign Language Film at the 65th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Attila Sekerlioglu
Attila Sekerlioglu (born 27 January 1965) is an Austrian former professional footballer who played as a midfielder. After retiring, he moved into management. He has most recently been manager of Austrian club SV Stockerau. He is now a scout for Bayern Munich.

Austrian Regionalliga East
The Austrian Regional League East (German: Regionalliga Ost) is a third-tier division of Austrian football re-introduced in the 1984–85 season. It covers the Austrian states of Burgenland, Lower Austria and Vienna and is one of three leagues at this level.
Atlas Grange Hall
The Atlas Grange Hall in Atlas, Michigan is a historic building located at 8530 Perry Road in Atlas, Michigan that served as a Grange Hall, as a Town Hall, and as a post office.: 1, 9  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982 as part of a group nomination of Genesee County properties.: 20

National Grange
The National Grange, also known as The Grange and officially named The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, is a social organization in the United States that encourages families to band together to promote the economic and political well-being of the community and agriculture. The Grange, founded after the Civil War in 1867, is the oldest American agricultural advocacy group with a national scope. The Grange actively lobbied state legislatures and Congress for political goals, such as the Granger Laws to lower rates charged by railroads, and rural free mail delivery by the Post Office.

In 2025, the Grange had a membership of 140,000, with organizations in 1,400 communities. It is headquartered in Washington, D.C., in a building built by the organization in 1960. Many rural communities in the United States still have a Grange Hall and local Granges continue to serve as a center of rural life for many farming communities.
Go Off (M.I.A. song)
"Go Off" is a song by British recording artist M.I.A. from her fifth studio album, AIM (2016). The track was written by M.I.A., Skrillex, and Blaqstarr. Production was handled by the latter two, alongside Tom Manaton. The song premiered on Annie Mac's eponymous radio show on 14 July 2016 and was self-released worldwide the following day as a digital download under exclusive license to Interscope Records. The track was met with mixed reviews.

Annie Mac
Annie Macmanus (born 18 July 1978), known professionally as Annie Mac, is an Irish DJ, broadcaster and writer. She hosted a variety of shows on BBC Radio 1, including BBC Switch and Future Sounds. She also DJed in various locations, including hosting her AMP (Annie Mac Presents) Lost and Found venues in places like Ibiza.