hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staro-Volzhsky
Staro-Volzhsky (Russian: Старо-Волжский) is a rural locality (a settlement) in Zhitninsky Selsoviet, Ikryaninsky District, Astrakhan Oblast, Russia. The population was 968 as of 2010. There are 7 streets.

Astrakhan Oblast
Astrakhan Oblast (Russian: Астраха́нская о́бласть, romanized: Astrakhanskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast) located in southern Russia. Its administrative center is the city of Astrakhan. As of the 2010 Census, its population was 1,010,073.
1975 Pacific Coast Open – Doubles
The 1975 Pacific Coast Open – Doubles was an event of the 1975 Pacific Coast Open tennis tournament and was played on outdoor hard courts at the Cow Palace in San Francisco, California, in the United States between September 22 and September 28, 1975. The draw comprised 32 teams of which eight were seeded. Bob Lutz and Stan Smith were the defending Pacific Coast Open doubles champions but lost in the first round. The fourth-seeded team of Fred McNair and Sherwood Stewart won the title by defeating the unseeded team of Allan Stone and Kim Warwick in the final, 6–2, 7–6(7–3).

Allan Stone
Allan Stone (born 14 October 1945) is a former tennis player from Australia. He played amateur and professional tennis in the 1960s and 1970s. He was ranked as high as world No. 36 in singles and world No. 12 in doubles on the ATP rankings.

After his playing career, Stone became a sports commentator.
Broken Soup
Children's literature portal

Broken Soup is a 2008 children's novel by Jenny Valentine.
It was shortlisted for the 2008 Waterstones Children's Book Prize and the 2008 Costa Book Children's Book Award, and longlisted for the 2008 Booktrust Teenage Prize. It has also been longlisted for the 2009 Manchester Book Award and nominated for the 2009 Carnegie Medal.

The Daily Telegraph described the book as "a gripping, humorous story". It was given two separate reviews by The Times: Nicolette Jones called it "a life-affirming, witty, romantic read", while Amanda Craig said that Rowan is "a heroine you warm to because of her perceptiveness and total lack of self-pity in a devastating situation." Eleanor Updale, writing in The Guardian, proclaimed it to be "one of this year's unmissable reads", adding that "the writing moves with an athletic spring."

Eleanor Updale
Eleanor Updale (born 1953) is an English fiction writer, best known for the Victorian-era children's book Montmorency (2003), and its sequels, which feature the namesake fictional character, Montmorency, a former convict turned gentleman.
W. W. Cockram Stakes
The W. W. Cockram Stakes is a Melbourne Racing Club Group 3 Thoroughbred horse race for mares four years old and older, run at set weights with penalties, over a distance of 1200 metres at Caulfield Racecourse, Melbourne, Australia.

Sandown Park Racecourse
Sandown Park is a horse racing course and leisure venue in Esher, Surrey, England, located in the outer suburbs of London. It hosts 5 Grade One National Hunt races and one Group 1 flat race, the Eclipse Stakes. It regularly has horse racing during afternoons, evenings and on weekends, and also hosts many non-racing events such as trade shows, wedding fairs, toy fairs, car shows and auctions, property shows, concerts, and even some private events. It was requisitioned by the War Department from 1940 to 1945 for World War II.

The venue has hosted bands such as UB40, Madness, Girls Aloud, Spandau Ballet and Simply Red. The racecourse is close to Esher railway station, served by trains from London Waterloo. There is a secondary exit from Esher station which is open on race days, this exit leads directly into the racecourse and Lower Green, Esher.
Katsukawa Shunchō
Katsukawa Shunchō (勝川 春潮) was a Japanese designer of ukiyo-e style Japanese woodblock prints, who was active from about 1783 to about 1795.

Although a student of Katsukawa Shunshō, Shunchō's output, which consists mostly of prints of beautiful women, more closely resembles the work of Torii Kiyonaga.

Shunchō also designed many shunga prints, which also resemble those of Torii Kiyonaga.

His work is held in the permanent collections of many museums worldwide, including the British Museum, the Portland Art Museum, the University of Michigan Museum of Art, the Nelson-Atkins Museum of Art, the Reading Public Museum, the Gregory Allicar Museum of Art, the Harvard Art Museums, the Minneapolis Institute of Art, the Mead Art Museum at Amherst College, the Hyde Collection, the MOA Museum of Art, the Indianapolis Museum of Art, the Brooklyn Museum, the Suntory Museum of Art, and the Metropolitan Museum of Art.

Shunga
Shunga (春画) is a type of Japanese erotic art typically executed as a kind of ukiyo-e, often in woodblock print format.  While rare, there are also extant erotic painted handscrolls which predate ukiyo-e. Translated literally, the Japanese word shunga means picture of spring; "spring" is a common euphemism for sex.

Shunga, as a subset of ukiyo-e, was enjoyed by all social groups in the Edo period, despite being out of favor with the shogunate. The ukiyo-e movement sought to idealize contemporary urban living and appeal to the new chōnin class. Shunga followed the aesthetics of everyday life and widely varied in its depictions of sexuality. Most ukiyo-e artists made shunga at some point in their careers.
Xu Ya (politician)
Xu Ya (May 1915 – November 19, 1982, Chinese: 许亚), originally named Xu Yaohua (Chinese: 徐耀华) and known by other aliases like as Chen Boying (Chinese: 陈伯英), Chen Ying (Chinese: 陈英), and Chen Daxin (Chinese: 陈大信), was a Chinese revolutionary and politician. He hailed from Xigang Town in Jin’feng Township, Changshu, Jiangsu Province. He served as Secretary of the Fujian Provincial Committee of the Chinese Communist Party and Deputy Governor of Fujian Province.

Governor of Fujian
The governor of Fujian, officially the Governor of the Fujian Provincial People's Government, is the head of Fujian Province and leader of the Fujian Provincial People's Government.

The governor is elected by the Fujian Provincial People's Congress, and responsible to it and its Standing Committee. The governor is a provincial level official and is responsible for the overall decision-making of the provincial government. The governor is assisted by an executive vice governor as well as several vice governors. The governor traditionally serves as the deputy secretary of the Fujian Provincial Committee of the Chinese Communist Party and as a member of the CCP Central Committee. The governor is the second highest-ranking official in the province after the secretary of the CCP Fujian Committee. The current governor is Zhao Long, who took office on 22 October 2021.
Lajes (Praia da Vitória)
Lajes is a civil parish in the municipality of Praia da Vitória, on the Portuguese island of Terceira in the Azores. The population in 2011 was 3,744, in an area of 12.11 square kilometres (4.68 sq mi). It is the second most populous parish in the municipality of Praia da Vitória. It contains the localities Fundões, Caldeira, Canada da Caldeira, Canada das Fontainhas, Canada das Vinhas, Canada do Poço, Lajedo, Lajes, Picão, Rebentão and Santa Rita.

Lajes is best known for being the location of Portuguese Air Force Base No.4, used for military, small inter-island, as well as scheduled and chartered flights from North America and mainland Europe. The U.S. military has a multi-year agreement with the government of Portugal at Lajes Airfield, which is the base for U.S. 65th Air Base Wing (65 ABW).

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
Carlos Salazar (actor)
Rustico Roldan (October 26, 1931 – April 7, 2022), professionally known as Carlos Salazar  was a Filipino actor and a matinee idol in the 1950s. A contemporary of the likes of Delia Razon, Rosa Rosal, Jaime Dela Rosa and Nestor de Villa, Roldan took up the screen name of Carlos Salazar and began his career with LVN Pictures, and made several hit movies. After making 15 films for the said studio, Salazar made one film under Champion Pictures entitled Objective: Patayin si Magsaysay, and one film under Larry Santiago Production for Student Canteen.

His first film under Sampaguita Pictures was Madaling Araw, an Amalia Fuentes and Juancho Gutierrez movie, followed by Alaalang Banal ("Sacred Memory"), which starred Gloria Romero.

Then he made another film with Lolita Rodriguez and Luis Gonzales under the title of Talipandas ("Traitor").

Delia Razon
Delia Razon (born Lucy May Dulin Grytz; August 8, 1930 – March 15, 2025) was a Filipino actress born to a German father and a Spanish Filipina mother, who made her debut in 1949 in the LVN Pictures' Krus na Bituin.  Doña Narcisa de Leon discovered Lucy's talent and gave her the screen name Delia Razon. She became popular for her loveteam with Rogelio dela Rosa. She married Aurelio Reyes, whose daughter Rea Reyes married Rey "PJ" Abellana, a 1980s movie heartthrob. Carla Abellana is Razon's granddaughter. She died in Metro Manila, Philippines on March 15, 2025, at the age of 94.
Battle of Nà Sản
The Battle of Nà Sản was fought between the French Union and the Việt Minh at Nà Sản, Sơn La Province, during the First Indochina War for control of the T’ai region in Northwest Vietnam. The battle ended with the victory of the French Union (France and State of Vietnam).

Tai peoples
Tai peoples are the populations who speak (or formerly spoke) the Tai languages. There are a total of about 93 million people of Tai ancestry worldwide, with the largest ethnic groups being Dai, Thai, Isan, Lao, Shan, Ahom, Zhuang, Tày, Nùng, Táy, and some Northern Thai peoples.

The Tai are scattered through much of South China and Mainland Southeast Asia, with some (e.g. Tai Ahom, Tai Khamti, Tai Phake, Tai Aiton) inhabiting parts of Northeast India. Tai peoples are both culturally and genetically very similar and therefore primarily identified through their language.
Goler Memorial African Methodist Episcopal Zion Church
Goler Memorial African Methodist Episcopal Zion Church, also known as Old Goler, is a historic African Methodist Episcopal Zion church located at 630 Patterson Avenue in Winston-Salem, Forsyth County, North Carolina.  It was built in 1918–1919, and is a rectangular brick building in the Late Gothic Revival style.  It features a gable-front block flanked by two square brick towers and stained glass windows.  A two-story annex was built in 1946.  In 1942, the Goler Metropolitan AME Zion Church congregation split from the Goler Memorial African Methodist Episcopal Zion Church.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

African Methodist Episcopal Zion Church
The African Methodist Episcopal Zion Church, or the AME Zion Church (AMEZ) is a historically African-American Christian denomination based in the United States. It was officially formed in 1821 in New York City, but operated for a number of years before then. The African Methodist Episcopal Zion Church adheres to Wesleyan-Arminian theology.

The AME Zion Church is not to be confused with the similarly named African Methodist Episcopal Church, which was officially formed in 1816 by Richard Allen and Daniel Coker in Philadelphia. The denomination was made up of AME churches in the Philadelphia region, including Delaware and New Jersey. Though the African Methodist Episcopal Zion Church was founded to grant equal rights to African Americans in Methodist Christianity, its church membership is composed of people of all racial backgrounds.
Rick Spielman
Richard Spielman (born December 2, 1962) is an American football executive for the New York Jets. He was the general manager of the Miami Dolphins in 2004 and the Minnesota Vikings from 2012 to 2022. He formerly worked for ESPN on NFL Live. Spielman is the older brother of Chris Spielman, former Detroit Lions and Buffalo Bills linebacker.

Percy Harvin
William Percy Harvin III (born May 28, 1988) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played college football for the Florida Gators, who won the BCS National Championship in 2006 and 2008. A two-time first-team All-American, he was selected by the Minnesota Vikings in the first round of the 2009 NFL draft. Harvin also played for the Seattle Seahawks, New York Jets and Buffalo Bills. He was named the Associated Press Offensive Rookie of the Year in 2009 and won Super Bowl XLVIII with the Seahawks in 2013 over the Denver Broncos. He attended and played football for Landstown High School in Virginia Beach, where his team won the high school state championship in 2004.
Alicia Alva Mantari
Alicia Katherine Alva Mantari (born 1977, Lima) is a Peruvian specialist in biomedical informatics and telemedicine.
She holds a master's degree with focus on global health and has been actively involved in telemedicine projects since 2008, leading  tele-diagnosis systems projects for diseases such as tuberculosis and melanoma.

For ten years, she was a member of the Bioinformatics and Molecular Biology Laboratory at Cayetano Heredia University (Universidad Peruana Cayetano Heredia; UPCH) .

Alva has been involved in national research projects focused on health technology, including initiatives to combat COVID-19  and studies on heavy metal contamination. Her contributions have supported the growth of telemedicine in Peru, improving access to healthcare for those in hard-to-reach regions.

Health technology
Health technology is defined by the World Health Organization as the "application of organized knowledge and skills in the form of devices, medicines, vaccines, procedures, and systems developed to solve a health problem and improve quality of lives". This includes pharmaceuticals, devices, procedures, and organizational systems used in the healthcare industry, as well as computer-supported information systems. In the United States, these technologies involve standardized physical objects, as well as traditional and designed social means and methods to treat or care for patients.
2025 ICF Canoe Slalom World Championships – Men's kayak cross
The men's kayak cross event at the 2025 ICF Canoe Slalom World Championships took place on 4 October 2025 at the Penrith Whitewater Stadium in Penrith, with the qualification time trial on 29 September 2025.

Penrith, New South Wales
Penrith is a suburb in Outer Western Sydney, New South Wales, Australia. It is located 55 kilometres (34 mi) west of the Sydney central business district on the eastern bank of the Nepean River. It is on the outskirts of the Cumberland Plain at an elevation of 32 metres (105 ft). Penrith is the administrative centre for the City of Penrith local government area.
Milly Johnson
Milly Johnson is a British author known for her work in romantic fiction. In addition to her novels, she has worked as an after-dinner speaker, poet, professional joke writer, short story writer, and newspaper columnist.

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
Edward Thomas (British Army soldier)
Ernest Edward Thomas, MM (16 December 1884 – February 1939) was a cavalryman in the British Army and drummer. While serving with the 4th (Royal Irish) Dragoon Guards he fired the first British shot of the First World War in Europe, at 7:00 a.m. on 22 August 1914, in an engagement against German troops outside Mons.

4th Royal Irish Dragoon Guards
The 4th Royal Irish Dragoon Guards was a cavalry regiment in the British Army, first raised in 1685 as the Earl of Arran's Regiment of Cuirassiers. It was renamed as the 4th (Royal Irish) Dragoon Guards in 1788 and service for two centuries, including the First World War, before being amalgamated with 7th Dragoon Guards (Princess Royal's), to form the 4th/7th Dragoon Guards in 1922.
Pleotarsobius
Pleotarsobius is a monotypic genus of centipedes in the family Henicopidae. It was described in 1909 by Austrian myriapodologist Carl Attems. The sole species is Pleotarsobius heterotarsus (Silvestri, 1904).

Myriapodology
Myriapodology is the scientific study of myriapods which includes centipedes and millipedes. The field of myriapodology can also cover other myriapods such as pauropods and symphylans. Those who study myriapods are myriapodologists.
Matěj Beran
Matěj Beran (born November 11, 1993) is a Czech professional ice hockey player. He is currently playing for Rytíři Kladno of the Czech Extraliga (ELH).

Beran made his Czech Extraliga debut playing with HC Plzeň during the 2014–15 Czech Extraliga season. He wears 88 on the team and he is possibly honoring Eric Lindros.

HC Škoda Plzeň
HC Škoda Plzeň is a professional ice hockey team based in Plzeň, Czech Republic and was founded in 1929. They currently play in the Czech Extraliga, with their home games being held at Logspeed CZ Arena. In 2013, for the first time in history, HC Plzeň were the Czech Extraliga champions after beating Zlín 4:3 in the seventh game of the dramatic final.
Šafov
Šafov (German: Schaffa) is a municipality and village in Znojmo District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Šafov lies approximately 23 kilometres (14 mi) west of Znojmo, 75 km (47 mi) south-west of Brno, and 166 km (103 mi) south-east of Prague.

Znojmo
Znojmo (Czech pronunciation: [ˈznojmo] ⓘ; German: Znaim) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 34,000 inhabitants. Znojmo is the historical and cultural centre of southwestern Moravia and the second most populated town in the South Moravian Region. The town with its surroundings is known for its production of cucumbers, the tradition of which began in 1571. The historic centre of Znojmo is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Victoria's Secret Fashion Show 2015
The Victoria's Secret Fashion Show is an annual fashion show sponsored by Victoria's Secret, a brand of lingerie and sleepwear. Victoria's Secret uses the show to promote and market its goods in high-profile settings. The show features some of the world's leading fashion models, including then current Victoria's Secret Angels Adriana Lima, Alessandra Ambrósio, Behati Prinsloo, Candice Swanepoel, Lily Aldridge, Lais Ribeiro, Elsa Hosk, Jasmine Tookes, Sara Sampaio, Martha Hunt, Jac Jagaciak, Taylor Hill, Stella Maxwell, Romee Strijd, and Kate Grigorieva.

The show featured musical performances by Ellie Goulding, Selena Gomez, and The Weeknd.

Kate Grigorieva
Yekaterina Sergeyevna Grigoryeva (Russian: Екатерина Сергеевна Григорьева; born 15 September 1988), known professionally as Kate Grigorieva, is a Russian model. She was a Victoria's Secret Angel from 2015 to 2016.
Moonyeenn Lee
Moonyeenn Lee (February 1944 – 18 July 2020) was a South African casting director, talent agent and producer. She earned Primetime Emmy Award nominations for her work on the Hulu series The Looming Tower and the 2016 Roots remake. She became the first South African member of both the Motion Picture and Television Academies.

Lee founded the talent agency Moonyeenn Lee & Associates (MLA) in 1974 and Khulisa Productions in 1998. She was awarded the Lionel Ngakane Lifetime Achievement Award at the 2017 South African Film and Television Awards.

Academy of Television Arts & Sciences
The Academy of Television Arts & Sciences (ATAS), also colloquially known as the Television Academy, is a professional honorary organization dedicated to the advancement of the television industry in the United States. A 501(c)(6) non-profit organization founded in 1946, the organization presents the Primetime Emmy Awards, an annual ceremony honoring achievement in U.S. primetime television. The ATAS is a sister organization to the National Academy of Television Arts and Sciences and the International Academy of Television Arts and Sciences, the other two bodies that present Emmy Awards to other sectors of television programming.
Simon Ericsson
Simon Augustinus Ericsson (27 November 1886 – 28 May 1966) was a Swedish rower who competed in the 1912 Summer Olympics. He was a crew member of the Swedish boat "Göteborgs" that was eliminated in the first round of the men's eight tournament.

Rowing at the 1912 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight was a rowing event held as part of the Rowing at the 1912 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event. The competition was held from Wednesday to Friday, 17 to 19 July 1912. Ninety-nine rowers (11 boats) from eight nations competed. Nations were still permitted to have two boats each in the event.

The event was won by the Leander Club of Great Britain, successfully defending their 1908 Olympic title. Silver also went to Great Britain, with their second boat from New College Boat Club. Germany earned its first medal in the men's eight with a bronze by the Berliner Ruderverein von 1876 (Berlin rowing club of 1876).

According to the records of silver medallists New College, the final featured controversy as Leander's team acted outside convention over a coin toss, though this is not mentioned in the official record.
Donald B. Fraser
Donald Beaton Fraser (1868 – 16 November 1952) was a British religious minister and political activist.

Born in Windhill, Fraser was educated at Western College in Plymouth, and became a Unitarian minister, attached to Pembroke Chapel in Liverpool, and then from 1918, to St George's Chapel, in Exeter.  He became well known for his preaching, and prominent in the Liberal Christian League.

Fraser joined the Labour Party, and stood it in Tiverton at the 1918 UK general election, taking third place, with 14.1% of the vote.  He served on the executive of the Exeter Labour Party for many years, including a period as president.  At the 1929 UK general election, he stood in Plymouth Devonport, again taking third place.

Plymouth Devonport (UK Parliament constituency)
Plymouth, Devonport was, from 1832 until 2010, a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.  It covered part of the city of Plymouth in South West England, including the former borough of Devonport.
C. D. Benni
Lieutenant Colonel Chemogo Dodzil Benni is a Ghanaian soldier, politician and diplomat. He was a member of the National Redemption Council (NRC) military government which ruled Ghana between January 1972 and October 1975.

Supreme Military Council (Ghana)
The Supreme Military Council (SMC) was the ruling government of Ghana from 9 October 1975 to 4 June 1979. Its chairman was Colonel I.K. Acheampong. He was also the Head of state of Ghana due to his chairmanship.
Vilar Dam
Vilar Dam (Portuguese: Barragem de Vilar, also known as Barragem de Vilar-Tabuaço) is an embankment dam on the Távora, a left (southern) tributary of the Douro. It is located in the municipality Tabuaço, in Viseu District, Portugal.

Construction of the dam began in 1958 and was completed in 1965. It is owned by Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE) and is used for power generation.

Tabuaço
Tabuaço (European Portuguese pronunciation: [tɐβuˈasu] ⓘ) is a municipality in the district Viseu in Portugal. The population in 2011 was 6,350, in an area of 133.86 km2.

The present mayor is Dr. Carlos André Teles Paulo de Carvalho, elected by the Social Democratic Party (Portugal). The municipal holiday is June 24.