hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5th APAN Star Awards
The 5th APAN Star Awards (Korean: 제5회 에이판 스타 어워즈) ceremony was held on October 2, 2016 at MBC Sangam Culture Plaza, Sangam-dong, Seoul. Shin Dong-yup and Lee Hanee were the host of the award ceremony. First held in 2012, the annual awards ceremony recognizes the excellence in South Korea's television. The nominees were chosen from 63 Korean dramas that aired on broadcasting networks MBC, KBS and SBS and cable channels tvN, jtbc, OCN, MBN and TV Chosun from September 1, 2015 to September 30, 2016.

The highest honor of the ceremony, Grand Prize (Daesang), was awarded to the actor Song Joong-ki of the drama series Descendants of the Sun.

Sangam-dong
Sangam-dong (Korean: 상암동) is a legal dong (neighborhood) of Mapo District, Seoul, South Korea. In the wake of the 2002 FIFA World Cup, a large apartment complex and Digital Media City (DMC) business district have been created and developed into the center of western Seoul.
Don't Tell Me Any Stories
Don't Tell Me Any Stories (German: Erzähl mir nichts, lit. 'Tell Me Nothing') is a 1964 West German comedy film directed by Dietrich Haugk and starring Heidelinde Weis, Karl Michael Vogler and Georg Thomalla.

It was shot at the Bavaria Studios in Munich and on location in Trentino. The film's sets were designed by the art director Wolf Englert and Bruno Monden. It was shot in Eastmancolor.

Eastmancolor
Eastmancolor is a trade name used by Eastman Kodak for a number of related film and processing technologies associated with color motion picture production and referring to George Eastman, founder of Kodak.

Eastmancolor, introduced in 1950, was one of the first widely successful "single-strip colour" processes, and eventually displaced the more cumbersome Technicolor. Eastmancolor was known by a variety of names, such as DeLuxe Color, Warnercolor, Metrocolor, Pathécolor, Columbiacolor, and others.

For more information on Eastmancolor, see

Color motion picture film, for background on Eastmancolor and other motion picture processes in general

Eastman Kodak Fine Grain color negative films (1950 onwards), within the "List of motion picture film stocks" article
HMS Trespasser
HMS Trespasser was a British submarine of the third group of the T class. She was built as P312 by Vickers-Armstrongs, Barrow, and launched on 29 May 1942. So far she has been the only ship of the Royal Navy to bear the name Trespasser.

She was one of only two T-class submarines completed without an Oerlikon 20 mm anti-aircraft gun, the other being HMS P311.

British T-class submarine
The Royal Navy's T class (or Triton class) of diesel-electric submarines was designed in the 1930s to replace the O, P, and R classes. Fifty-three members of the class were built just before and during the Second World War, where they played a major role in the Royal Navy's submarine operations. Four boats in service with the Royal Netherlands Navy were known as the Zwaardvisch class.

At the start of the Second World War the T class was, with the British S and U class, Dutch O 21 class and German Type VII, one of the most advanced submarine classes in service.

In the decade following the war, the oldest surviving boats were scrapped and the remainder converted to anti-submarine vessels to counter the growing Soviet submarine threat. The Royal Navy disposed of its last operational boat in 1969, although it retained one permanently moored as a static training submarine until 1974. The last surviving boat, serving in the Israel Sea Corps, was scrapped in 1977.
Dactyloplusia
Dactyloplusia is a monotypic moth genus of the family Noctuidae erected by Chou Io and Lu 
Chinsheng in 1979. Its single species, Dactyloplusia impulsa, was first described by Francis Walker in 1865. It is found in Sri Lanka, India, southern China, Sundaland, Sulawesi, New Guinea, Fiji and Australia.

Sundaland
Sundaland (also called Sundaica or the Sundaic region) is a biogeographical region of Southeast Asia corresponding to a larger landmass that was exposed throughout the last 2.6 million years during periods when sea levels were lower. It includes Bali, Borneo, Java, and Sumatra in Indonesia, and their surrounding small islands, as well as the Malay Peninsula on Mainland Southeast Asia.
Gerd Grochowski
Gerd Grochowski (28 February 28, 1956 in Krefeld – 16 January 2017 in Mainz) was a German operatic bass-baritone who had an active international career from 1986 until his death in 2017. Particularly known for his performances in the operas of Richard Wagner, his roles included Donner in Das Rheingold, Gunther in Götterdämmerung, Klingsor in Parsifal, Kurwenal in Tristan und Isolde, Telramund in Lohengrin, and Wotan in The Ring Cycle. A graduate of the Hochschule für Musik und Tanz Köln, he was a longtime resident artist at the Cologne Opera. He appeared in leading roles as a guest artist at the Bayreuth Festival, the Berlin State Opera, the Bavarian State Opera, the Frankfurt Opera, the Hamburg State Opera, La Scala, the Liceu, the Linz State Theatre, the Stuttgart Opera, the Teatro Real, the Theater an der Wien, and the Salzburg Festival.

Theater an der Wien
The Theater an der Wien is a historic theatre in Vienna located on the Left Wienzeile in the Mariahilf district. Completed in 1801, the theatre has hosted the premieres of many celebrated works of theatre, opera, and symphonic music. Since 2006, it has served primarily as an opera house, hosting its own company.

Although "Wien" is German for "Vienna", the "Wien" in the name of the theatre is actually the name of the Wien River, which once flowed by the theatre site; "an der Wien" means "on the banks of the Wien". In modern times, the river has been covered over in this location and the covered riverbed now houses the Naschmarkt, an open-air market.

The theatre is operated in cooperation with Vereinigte Bühnen Wien (VBW) which also operates the Raimund Theater and the Ronacher.
Burciaga
Burciaga is a surname. Notable people with the surname include:

Jessica Burciaga (born 1983), American model

José Antonio Burciaga (1940–1996), Chicano artist, poet, and writer

José Burciaga Jr. (born 1981), Mexican American soccer player

Juan Guerrero Burciaga (1929–1995), United States federal judge

José Burciaga Jr.
José Luis Burciaga Jr. (born November 16, 1981, in Oak Cliff, Texas) is an American retired soccer player who is currently the General Manager of Keene FC. He is the former founder of Wizards Futbol Club, a youth soccer academy.
James Clarke (rower)
James Clarke (born 31 December 1984) is a British lightweight rower. He learned to row at St Paul's School, London and went on to row for Durham University, under the tutelage of Wade Hall-Craggs. Clarke was a member of St Cuthbert's Society and graduated in 2006. He won a gold medal at the 2007 World Rowing Championships in Munich with the lightweight men's four.
He competed at the Beijing Olympics in 2008, coming 5th. 
Following the 2008 season he changed weight categories, switching to compete in the open weight category. He gained selection for the GB men's heavyweight squad, competing in the men's eight in 2009, finishing 5th and then in 2010 winning a silver medal at the Karapiro World Championships in New Zealand.

St Cuthbert's Society, Durham
St Cuthbert's Society, colloquially known as Cuth's, is a college of Durham University. It was founded in 1888 for students who were not attached to the existing colleges. St Cuthbert's Society is a Bailey college, based on Durham's peninsula next to the River Wear, although it also has other accommodation a few minutes' walk away in Old Elvet.

St Cuthbert's retains its title of 'society', although its workings have changed since its formation.  Its foundation differed from that of Durham's other colleges in that it was established as a common room for, and by, its students. Other Societies followed: St Aidan's Society – now St Aidan's College, and the Graduate Society – now Ustinov College. It is still home to the highest proportion of local students (very few of whom live in) and traditionally houses a high proportion of mature students.
It is the only collegiate body to offer undergraduates catered, self-catered, and part catered accommodation.
Comedy Premium League
Comedy Premium League is an Indian Hindi-language Netflix "reality-meets-stand-up-meets-variety show" series produced by OML Entertainment and directed by Sakshi Khanna, Prajakta Koli hosts sixteen Indian comics who compete in four different teams. Four 45-minute episodes were available on Netflix on 20 August 2021, while the final two episodes streamed on 27 August 2021.

Prajakta Koli
Prajakta Koli (pronounced [pɾad͡ʑəkta koɭi]; born 27 June 1993) is an Indian YouTuber and actress. She is best known for her YouTube channel MostlySane and for her starring role in the Netflix romantic drama series Mismatched (since 2020) and Single Papa (2025). She has also played a supporting role in the films Jugjugg Jeeyo (2022) and Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari (2025).
Nicole Mitchell (musician)
Nicole Mitchell (born February 17, 1967) is an American jazz flautist and composer who teaches jazz at the University of Virginia. She is a former chairwoman of the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM).

Northern Illinois University
Northern Illinois University (NIU) is a public research university in DeKalb, Illinois, United States. It was founded as "Northern Illinois State Normal School" in 1895 by Illinois Governor John P. Altgeld, initially to provide the state with college-educated teachers. In addition to the main campus in DeKalb, it has satellite centers in Chicago, Naperville, Rockford, and Oregon, Illinois.

The university is composed of seven degree-granting colleges and has a student body of approximately 16,000. NIU is one of seven public universities in Illinois that compete in NCAA Division I. The athletic teams are known as the Huskies and compete in the Mid-American Conference (MAC).
Basilica of St. Anne, Willemstad
The Basilica of St. Anne (Papiamento: Basilika Santa Ana; Dutch: Basiliek Santa Ana) is a religious building that functions as Catholic Minor Basilica and at the same time as co-cathedral of the Diocese of Willemstad (Latin: Dioecesis Gulielmopolitana) on the island of Curaçao in the Caribbean Sea off the coast of Venezuela, the other being the main cathedral dedicated to Our Lady the Queen of the Holy Rosary of the same city.

It was built between 1734 and 1752 in the sector of Otrabanda and received its present status in 1975 by decision of Pope Paul VI. Previously between 1843 and 1958 it held the title of pro-cathedral also granted by the Holy See. It follows the Roman or Latin rite and is one of the world's smallest basilica churches.

It is a world heritage site by Unesco since 1997 when it was registered as part of the Historic Area of the city and port of Willemstad.

Papiamento
Papiamento (English:  /ˌpæpiəˈmɛntoʊ, ˌpɑː-/) or Papiamentu (English: /-tuː/; Dutch: Papiaments [ˌpaːpijaːˈmɛnts]) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on Aruba, Bonaire, and Curaçao (ABC islands).

The language, spelled Papiamento in Aruba and Papiamentu in Bonaire and Curaçao, is largely based on Portuguese as spoken in the 15th and 16th centuries, and has been influenced considerably by Dutch and Spanish. Due to lexical similarities between Portuguese and Spanish, it is difficult to pinpoint the exact origin of some words. Though there are different theories about its origins, most linguists now believe that Papiamento emerged from the Portuguese-based creole languages of the West African coasts, as it has many similarities with Cape Verdean Creole and Guinea-Bissau Creole.
Lekmarje
Lekmarje (pronounced [ˈleːkmaɾjɛ]) is a small dispersed settlement in the northern part of the Kozje region (Slovene: Kozjansko) in eastern Slovenia. It lies in the Municipality of Šmarje pri Jelšah in the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
Raqibul Hasan (cricketer, born 1987)
Raqibul Hasan (Bengali: রকিবুল হাসান; born 8 October 1987) is a Bangladeshi international cricketer who also plays for Dhaka Division. He played in the 2006 U-19 Cricket World Cup in Sri Lanka and in 2007 became the first Bangladeshi cricketer to score a triple hundred in first-class cricket when Barisal played Sylhet Division in March 2007. Another notable achievement was a century on his first-class debut, for Bangladesh A against Zimbabwe A in February 2005. He represented Bangladesh in the 2011 Cricket World Cup.

Dhaka Division
Dhaka Division (Bengali: ঢাকা বিভাগ, romanized: Ḍhaka Bibhag) is an administrative division of Bangladesh. Dhaka serves as the capital city of Dhaka Division, the Dhaka District and Bangladesh. The division remains a population magnet, and covers an area of 20,508.8 km2 with a population in excess of 44 million, it is one of the fastest growing populous administrative divisions of the world, growing at a rate of 1.94% since prior count, compared with the national average of 1.22%. However, national figures may include data skewing expatriation of male labor force as gender ratio is skewed towards females.

Dhaka Division borders every other division in the country except Rangpur Division. It is bounded by Mymensingh Division to the north, Barisal Division to the south, Chittagong Division to the east and south-east, Sylhet Division to the north-east, and Rajshahi Division to the west and Khulna Divisions to the south-west.
Everybody Breaks a Glass
"Everybody Breaks a Glass" is a song by Canadian recording artist Lights. It was released on July 19, 2011 as a promotional single from her second studio album Siberia (2011). It features music by electronica band Holy Fuck and guest vocals from Canadian rapper Shad.

Lights (musician)
Lights Valerie Anne Poxleitner-Bokan (born Valerie Anne Poxleitner; April 11, 1987), known mononymously as Lights (previously stylized in all caps), is a Canadian musician, singer, and songwriter. Her debut album, The Listening (2009), included the singles "Drive My Soul" and "Saviour". Her second album, Siberia, which featured the single "Toes", was released in 2011. Her work has earned multiple Canadian Independent Music Awards, and Juno Awards including Pop Album of the Year for her third album Little Machines, which included the single "Up We Go", and fourth album Skin & Earth, in 2015 and 2018, respectively. Lights's fifth studio album, Pep, was released in 2022. Her newest record A6 was released May 2, 2025.
D126 road
D315 is a state road branching off from D409 state road connecting it to Trogir. The road is 8.3 km (5.2 mi) long.

In Trogir, the road crosses from the mainland to Čiovo Island via a movable bridge. A new movable bridge is planned to be completed outside the city centre, and at such time, the D126 route is expected to be relocated as well. The construction appears to be delayed though.

The road, as well as all other state roads in Croatia, is managed and maintained by Hrvatske ceste, a state-owned company.

Hrvatske ceste
Hrvatske ceste (lit. 'Croatian roads') is a Croatian state-owned company pursuant to provisions of the Croatian Public Roads Act (Croatian: Zakon o javnim cestama) enacted by the Parliament of the Republic of Croatia.
The tasks of the company are defined by the Public Roads Act and its Founding Declaration, the principal task being the management, construction and maintenance of public roads. In practice, Hrvatske ceste is responsible for the state roads in Croatia (designated with D), while county (Ž) and local (L) roads are managed by county authorities and the motorways (A) are managed by Hrvatske autoceste and other concessionaires.
Hussainganj, Siwan
Hussainganj is a community development block and a town in district of Siwan, in Bihar state of India. It is one of 13 blocks of Siwan subdivision. The headquarters of the block is at Hussainganj town.

The total area of the block is 85.37 square kilometres (32.96 mi2) and the total population of the block as of the 2011 census of India is 1,82,794.

The block is divided into many gram panchayats and villages.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
Marina Punat
Marina Punat Zuma is a tourist destination located near the village of Punat, Croatia on the island of KrK. It is the largest marina in the Northern Adriatic. The island is connected to mainland Croatia by a bridge, which directly connects to a highway. The marina is approximately half an hour by car from the nearest airport with service to Eastern Europe.

The marina lies in a bay that is naturally shielded from wind with local services available throughout the year.

Marina Punat is the first Croatian marina to own the ISO 14001 certificate for environmental maintenance and ISO 9001 for quality management.

Krk
Krk (pronounced [kr̩̂k]; Italian: Veglia; Istro Romanian: Krk; Vegliot Dalmatian: Vikla; archaic German: Vegl, Latin: Curicta; Ancient Greek: Κύρικον, romanized: Kyrikon) is a Croatian island in the northern Adriatic Sea, located near Rijeka in the Bay of Kvarner and part of Primorje-Gorski Kotar county. Krk is tied with Cres as the largest Adriatic island, depending on the methodology used to measure the coastline. Krk is the most populous island in the Adriatic, with multiple towns and villages that contain a total of 19,916 (2021) inhabitants.
N'Dodjiga
N'Dodjiga is a commune of the Cercle of Youwarou in the Mopti Region of Mali. The commune contains about 50 small villages. The main village (chef-lieu) is Sah. In 2009, the commune had a population of 22,326.

Mopti Region
Mopti (Fulfulde: 𞤁𞤭𞥅𞤱𞤢𞤤 𞤃𞤮𞥅𞤩𞤼𞤭𞥅, transliterated Diiwal Moobti) is the fifth administrative region of Mali, covering 79,017 km2.  Its capital is the city of Mopti. During the 2012 Northern Mali conflict, the frontier between Southern Mali which is controlled by the central government and the rebel-held North ran through Mopti Region.
Jouni Rinne
Jouni Rinne (born 12 March 1956) is a retired professional ice hockey player who played in the SM-liiga.  He played for Lukko, HPK, KalPa, KooKoo, and YJK.  He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 2005.

Rinne is the only Finnish player ever to be drafted by California Seals.

Lukko
Rauman Lukko (Finnish for "lock") is a Finnish sports club based in Rauma, Finland, best known for its men's professional ice hockey team. The club was founded as Rauma Woodin Lukko in 1936. The representative team currently plays in the Finnish Liiga, the premier men's professional ice hockey league in Finland. They play their home games in the Äijänsuo Arena, which has a capacity of 5,400 spectators. Lukko won the SM-sarja in 1963 and won the Liiga championship in 2021. Until 2023 the club also had a top-tier women's representative ice hockey team, which played in the Naisten Liiga, and a top-tier women's representative pesäpallo team, which plays in the Superpesis.
Dollar Glen
Dollar Glen is a small glen (valley) owned by the National Trust for Scotland. It is located in the Ochils that dramatically mark the Highland fault. It is near the town of Dollar, Scotland in the county of Clackmannanshire. It is popular with walkers and visitors, featuring on many routes in the area.

Clackmannanshire
Clackmannanshire (/klækˈmænənˌʃɪər, -ʃər/ ⓘ; Scots: Clackmannanshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Chlach Mhanann), or the County of Clackmannan, is a historic county, council area, registration county and lieutenancy area in Scotland, bordering the council areas of Stirling, Fife, and Perth and Kinross. To the south, it is separated from Falkirk by the Firth of Forth. In terms of historic counties it borders Perthshire, Stirlingshire and Fife.

The name consists of elements from three languages. The first element is from Scottish Gaelic: Clach meaning "Stone". Mannan is a derivative of the Brythonic name of the Manaw, the Iron Age tribe who inhabited the area. The final element is the English word shire. As Britain's smallest historic county, it is often nicknamed "The Wee County". When written, Clackmannanshire is commonly abbreviated to Clacks.
Naval Facility Nantucket
Naval Facility Nantucket Island or simply Naval Facility Nantucket (NAVFAC Nantucket) was a shore terminal of the Sound Surveillance System (SOSUS) active from 1955 to 1976. The true function of the system and the shore terminals, in which output of the array at sea was processed and displayed by means of the Low Frequency Analyzer and Recorder (LOFAR), was classified and the term "Naval Facility" was intentionally vague. Its function was described as oceanographic research.

The facility was built about twelve miles from the town of Nantucket on a part of a site that had been used in World War II as an ordinance site and practice bombing range. Locally the facility was sometimes known as the Tom Nevers Naval Facility for the area of Nantucket island where it stood.

In 1980 the property was sold to the Town of Nantucket and is now a park managed by the Parks and Recreation Commission.

Nantucket
Nantucket (/ˌnænˈtʌkɪt/) is an island in Massachusetts, United States, about 30 miles (48 km) south of the Cape Cod peninsula. Together with the small islands of Tuckernuck and Muskeget, it constitutes the Town and County of Nantucket, a combined county/town government.  Nantucket is the southeasternmost town in both Massachusetts and the New England region. The name "Nantucket" is adapted from similar Algonquian names for the island.

Nantucket is a tourist destination and summer colony. Due to tourists and seasonal residents, the population of the island increases to around 80,000 during the summer months. The average sale price for a single-family home was $2.3 million in the first quarter of 2018.

The National Park Service cites Nantucket, designated a National Historic Landmark District in 1966, as being the "finest surviving architectural and environmental example of a late 18th- and early 19th-century New England seaport town."