hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pottenstein Castle
Pottenstein Castle (German: Burg Pottenstein) is one of the oldest castles in Franconian Switzerland, a region in the German state of Bavaria. It stands on a rock above the eponymous town of Pottenstein in the Upper Franconian county of Bayreuth. The castle is home to a museum and both may be visited for a fee.

Bergfried
Bergfried (plural: bergfriede; English: belfry; French: tour-beffroi; Italian: torrione; Castilian: torre del homenaje) is a tall tower that is typically found in castles of the Middle Ages in German-speaking countries and in countries under German influence. Stephen Friar in the Sutton Companion to Castles describes a bergfried  as a "free-standing, fighting-tower". Its defensive function is to some extent similar to that of a keep (also known as a donjon) in English or French castles. However, the characteristic difference between a bergfried and a keep is that a bergfried was typically not designed for permanent habitation.
Nui Dat
Nui Dat (Núi Đất) is the former military base of the 1st Australian Task Force (1 ATF) now part of Ba Ria city in Ba Ria–Vung Tau province, Vietnam. It is not the name of an official ward, it just means "land hill" or "soil hill" (núi đất).

Bà Rịa–Vũng Tàu province
Bà Rịa–Vũng Tàu (abbreviated BRVT) was formerly a province of Vietnam. It was located on the coast of the country's Southeast region. It bordered Đồng Nai to the north, Bình Thuận to the northeast and Ho Chi Minh City metropolitan area to the southwest. It also included the Côn Đảo islands, located some distance off Vietnam's southeastern coast. From 1954 to 1976, under South Vietnam, the province was called Phước Tuy.

On 12 June 2025, Bà Rịa - Vũng Tàu was incorporated into Ho Chi Minh City.
Rickie Thompson
Richie Thompson (born December 1, 1959), better known as Rickie Thompson or Ricky Thompson, is an American former high jumper. In 1983, he became the first ever national champion for the Houston Christian Huskies in any sport by winning the 1983 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships in the high jump.

High jump at the NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships
This is a list of the NCAA outdoor champions in the high jump. Measurement was conducted in imperial distances (feet and inches) until 1975. Metrication occurred in 1976, so all subsequent championships were measured in metric distances. The women's event began in 1982.
Persuasive Percussion Volume 2
Persuasive Percussion Volume 2 is a studio album by Terry Snyder and The All Stars. It was produced by Enoch Light and released in 1959 on Light's Command Records label (catalog no. RS 810-SD). The featured musicians included Tony Mottola, Willie Rodriguez, Dick Hyman, Jack Lesberg, Teddy Sommer, Artie Marotti, Stanley Webb, and Dominic Cortese.

Persuasive Percussion Volume 2 debuted on the Billboard magazine pop album chart on August 22, 1960, peaked at the No. 3 spot, and remained on the chart for 36 weeks.

AllMusic gave the album a rating of four stars. Reviewer Tony Wilds wrote: 'Rocka Bongo Boogie' is inspired; the rest is only a shade above standard Command from the period."

Dick Hyman
Richard Hyman (born March 8, 1927) is an American jazz pianist and composer. Over a 70-year career, he has worked as a pianist, organist, arranger, music director, electronic musician, and composer. He was named a National Endowment for the Arts Jazz Masters fellow in 2017.

As a pianist, Hyman has been praised for his versatility. DownBeat magazine characterized him as "a pianist of longstanding grace and bountiful talent, with an ability to adapt to nearly any historical style, from stride to bop to modernist sound-painting."

His daughter Judy Hyman is a founding member of The Horse Flies, an American alternative rock/folk band based in Ithaca, New York.
His grandson is designer and artist Adam Charlap Hyman.
AdZyklopädie
'AdZyklopädie' is a German coined word with the meaning encyclopedia for advertisements. The AdZyklopädie is a digital archive for advertising, independently storing old and current advertisements from different media on a large scale – advertisements from public or professional journals, newspapers, TV, cinema, posters/Out-of-Home, internet, Infoscreen, digital signage, airport advertising, radio advertising.

Digital signage
Digital signage is a segment of electronic signage that uses digital display technologies to present multimedia content in both public and private environments. Content may include video, images, text, or interactive media and is typically displayed for purposes such as advertising, information dissemination, branding, or entertainment.

Digital signage systems can be either networked or standalone. Networked systems are managed through centralized content management systems (CMS), often cloud-based, enabling remote updates, scheduling, real-time data integration, and dynamic content delivery. These systems may also incorporate audience analytics, IoT sensors, or AI-driven personalization.

Standalone systems, by contrast, operate without a network connection. They rely on local media playback via USB drives, SD cards, or internal storage. These solutions are simpler and suitable for locations where connectivity is limited or content changes infrequently.
Ethel Bellamy
Ethel Frances Butwell Bellamy (17 November 1881 – 7 December 1960) was an English astronomical computer and seismologist known for her significant contributions to the field of astronomy and seismology. Bellamy collected, measured and updated observations from seismological stations around the world, and served as editor of the International Seismological Summary. In 1928 she was awarded a silver medal by the Pope for her work on understanding the Vatican zone plates.

Computer (occupation)
The term "computer", in use from the early 17th century (the first known written reference dates from 1613), meant "one who computes": a person performing mathematical calculations, before electronic calculators became available. Alan Turing described the "human computer" as someone who is "supposed to be following fixed rules; he has no authority to deviate from them in any detail." Teams of people, often women from the late nineteenth century onwards, were used to undertake long and often tedious calculations; the work was divided so that this could be done in parallel. The same calculations were frequently performed independently by separate teams to check the correctness of the results.

Since the end of the 20th century, the term "human computer" has also been applied to individuals with prodigious powers of mental arithmetic, also known as mental calculators.
Rod Sandberg
Rod Sandberg (born c. 1969) is an American college football coach and former player. He is the head football coach for Whitworth University, a position he has held since 2014.

Sandberg played college football as a defensive back at Wheaton College in Wheaton, Illinois from 1987 to 1990. He began his coaching career in 1991 as an assistant at Aurora University in Aurora, Illinois and spent 1993 and 1994 as an assistant coach at Georgetown College in Georgetown, Kentucky. Sandberg returned to Wheaton in 1995 as linebackers coach and was promoted to defensive coordinator in 2003.

Sandberg was hired by Whitworth in December 2013 to succeed John Tully as head football coach. He was selected over Chris Tormey, who had been the head football coach at University of Idaho and the University of Nevada, and John Sala, the head football coach at Louisburg College, a junior college in Louisburg, North Carolina.

Aurora University
Aurora University (AU) is a private university in Aurora, Illinois, United States. Established in 1893 as a seminary of the Advent Christian Church, the university has been independent since 1971. Approximately 6,200 students are enrolled in the university's undergraduate and graduate programs. It was a women's college from 1893 until 1960.
Anders Michelsen
Anders Michelsen (born 27 September 1970) is a retired Norwegian football midfielder.

He started his career in Langhus IL, and joined Drøbak/Frogn ahead of the 1990 season. He played for SFK Lyn in 1993, and then rejoined Drøbak/Frogn. In 1996, he played for Skeid in the Norwegian Premier League. Ahead of the 2008 season he joined Strømsgodset IF. This was the first time that he played for another club than his twin brother Thomas. After some years for Strømsgodset he joined Follo. Having helped win promotion to the First Division, he planned to retire after the 2004 season, but played one final season for Langhus.

Strømsgodset IF
Strømsgodset IF is a Norwegian multi-sports club from Gulskogen in Drammen. It has sections for association football, handball and bandy, but is best known for the top-level football section known as Strømsgodset Toppfotball, which plays in Eliteserien, the Norwegian top flight.

The club was founded 10 February 1907, but the football team first found success in the late 1960s and early 1970s, winning a league title and three cups. The famous team from the 1960s and 1970s was popularly known as the "Rødgata Boys", after the street most of them lived on. Most of these players were also accomplished bandy players, and Strømsgodset won four national Norwegian Championships in "the winter version of football". Four of the football players collected silver medals in the 1965 Bandy World Championship; Steinar Pettersen, Inge Thun, Thorodd Presberg and Ole Johnny Friise.
1968–69 Taça de Portugal
The 1968–69 Taça de Portugal was the 29th edition of the Taça de Portugal, a Portuguese football knockout tournament organized by the Portuguese Football Federation (FPF). It began in September 1968. The final was played on 22 June 1969 at the Estádio Nacional.

Porto were the previous holders, having defeated Vitória de Setúbal 2–1 in the previous season's final. Defending champions Porto were unable to regain the Taça de Portugal as they were defeated in the fourth round by eventual winners Benfica, who went on to defeat Académica de Coimbra in the final and claim their thirteenth Taça de Portugal.

Estádio Nacional
The Estádio Nacional (English: National Stadium), also known as Centro Desportivo Nacional do Jamor (English: Jamor National Sports Centre), is a football stadium. It is located in the civil parish of Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo, in the municipality of Oeiras, in the southwestern part of Lisbon District.

The Portugal national team played 46 matches at the stadium from 1945 to 1987, then played additional friendlies in 1999, 2003, 2014 and 2024. The venue was used by B-SAD from 2018 to 2022 and by Casa Pia A.C. in 2022–23, both as a temporary home ground in the Primeira Liga.

The stadium hosted the first ever UEFA club game on 4 September 1955 between Primeira Divisão's third-placed team, Sporting CP, and the Yugoslav champions, Serbian side Partizan Belgrade. It ended as a 3–3 draw and was the first game to be played of the first edition of the European Cup.
USS Cruise
USS Cruise (AM/MSF-215) was an Admirable-class minesweeper built for the U.S. Navy during World War II. She was built to clear minefields in offshore waters, and served the Navy in the Pacific Ocean.

She was launched 21 March 1943 by Tampa Shipbuilding Co., Inc., Tampa, Florida; completed by Charleston Navy Yard; and commissioned 21 September 1945, Lieutenant S. F. Luce, USNR, in command.

Cruise visited New York between 19 December 1945 and 5 January 1946, then sailed by way of Guantanamo Bay, Cuba; the Panama Canal Zone; and Salina Cruz, Mexico, for San Pedro, Los Angeles, arriving 3 February.
Originally destined for Pearl Harbor, she was ordered back to the east coast, sailing 20 March and arriving at Galveston, Texas, 22 April.
Sailing on to Philadelphia, Pennsylvania, Cruise was placed out of commission in reserve there on 5 September 1946. She was reclassified MSF-215 on 7 February 1955. On 1 July 1972 she was struck from the Navy List.

Guantánamo Bay
Guantánamo Bay (Spanish: Bahía de Guantánamo, [baˈia ðe ɣwãnˈtanamo]) is a bay in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. It is the largest harbor on the south side of the island and it is surrounded by steep hills which create an enclave that is cut off from its immediate hinterland.

The United States assumed territorial control over the southern portion of Guantánamo Bay under the 1903 Lease. The United States exercises jurisdiction and control over this territory as the home of the Guantanamo Bay Naval Base, while recognizing that Cuba retains ultimate sovereignty.
Jones Mills, Pennsylvania
Jones Mills is an unincorporated community in Donegal Township, Westmoreland County, Pennsylvania, United States . The community is located along Pennsylvania Routes 31 and 381, 2.8 miles (4.5 km) east-southeast of Donegal. Jones Mills has a post office with ZIP code 15646, which opened on May 23, 1850.

Pennsylvania Route 31
Pennsylvania Route 31 (PA 31) is a 74-mile-long (119 km) state highway located in Western Pennsylvania, paralleling U.S. Route 30 (US 30) and the Pennsylvania Turnpike for most of its length. The designation begins at PA 136 near West Newton and ends at US 30 near Bedford.
Nina River
The Nina River is a river of the north Canterbury region of New Zealand's South Island. It flows predominantly east from its source within Lake Sumner Forest Park, veering southeast shortly before it flows into the Lewis River 35 kilometres (22 mi) west of Hanmer Springs.

Hanmer Springs
Hanmer Springs is a small town in the Canterbury region of the South Island of New Zealand, known for its hot pools. The Māori name for Hanmer Springs is Te Whakatakanga o te ngārahu o te ahi a Tamatea, which means "where the ashes of Tamatea's fire lay", referring to Tamatea, the captain of the canoe Tākitimu.

Hanmer Springs is located 130 km (81 mi) north-west of Christchurch and 65 km (40 mi) south-west of Kaikōura (135 km (84 mi) by road), in the Hurunui District. The town lies on a minor road 9 km (5.6 mi) north of State Highway 7, the northern route between Christchurch and the West Coast via Lewis Pass. The township lies at the base of Conical Hill. Mount Isobel (1,324 m (4,344 ft)) looks over Hanmer Springs. Jacks Pass and Jollies Pass provide access to the Molesworth and Rainbow roads.
Trichy assault rifle
The Trichy assault rifle (TAR), sometimes known as the Tiruchi assault rifle, is an Indian-made assault rifle chambered for the 7.62×39mm round. The TAR is based on the AR-M1, produced by Bulgarian manufacturer Arsenal AD. Developed between 2011 and 2015, Ordnance Factory Tiruchirappalli (OFT) began manufacturing TARs in 2017.

The TAR was developed to reduce dependence on imported AR-M1s under the Atmanirbhar Bharat self-reliance policy. The TAR has been adopted by most Indian law enforcement agencies.

Import
Import is the activity within international trade which involves buying and receiving goods and services produced in another country. An importer is a person, organization or country receiving imported goods which have been exported from another country. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade. The seller of such goods and services is called an exporter.

In international trade, the importation and exportation of goods are limited by import quotas and mandates from the customs authority. The importing and exporting jurisdictions may impose a tariff (tax) on the goods. In addition, the importation and exportation of goods are subject to trade agreements between the importing and exporting jurisdictions.
Make Some Noise (TV series)
Make Some Noise is an American improvisational comedy television show hosted by Sam Reich and released fortnightly on SVOD service Dropout.

The show is a spin-off of the Dropout game show Game Changer, which featured four episodes with the "Noise Boys" format from 2019 to 2021, with the first titled "Make Some Noise". As a separate show, Make Some Noise premiered on June 13, 2022, and is currently in its fourth season.

Brennan Lee Mulligan, Zac Oyama, and Josh Ruben — the original participants on the Game Changer prequels, collectively nicknamed the "Noise Boys" — are executive producers, and also appear in the first and last episode of every season; other episodes feature them alongside a rotation of Dropout regulars and special guests, such as Wayne Brady, Pete Holmes, and Ben Schwartz.

Fortnight
A fortnight is a unit of time equal to 14 days (two weeks). The word derives from the Old English term fēowertīene niht, meaning "fourteen nights" (or "fourteen days", since the Anglo-Saxons counted by nights).
Whitfield family of the United States
The Whitfield family was a prominent American political family of the Southern states. The Whitfields formed the American branch of the British Whitfield family - having descended from the British aristocracy, particularly the Earls of Kilmorey and having established colonial residency under Sir. Thomas Whitfield, whom headed East India Trading for the British Empire. In early days of Colonial America, the family emigrated to Virginia in the seventeenth century, particularly, Nansemond County, Virginia from Lancashire, England.

The family produced many United States Congressmen, Senators and Governors, as well as businessmen and military generals active from the American Revolutionary War and past the American Civil War, with significance during the antebellum period. The family is most connected to the U.S. State of North Carolina, but had extended land ownership, slave trade, business activities and public service to Louisiana, Alabama, Kentucky, Mississippi and Florida.

Henry Whitfield House
The Henry Whitfield House is a historic house located in Guilford, Connecticut, one-half mile south of the town green. Construction began in 1639, when a group of English Puritans, including Reverend Henry Whitfield and his family, entered into an agreement with the Menunkatuck band of the Quinnipiac tribe and renamed the area Guilford. It is the oldest house in Connecticut and the oldest stone house in New England. It also served as a fort to protect the community with its massive stone walls. Henry Whitfield was a Puritan minister who had come from England to flee religious persecution, and the settlers built the house for him. It was remodeled in 1868 and opened to the public in 1899 as the Henry Whitfield State Museum, the first Connecticut state museum. It was restored in 1902–04 and again in the 1930s, and it was declared a National Historic Landmark in 1997.  It was named a State Archeological Preserve in 2006.
Won't You (Be There)
"Won't You (Be There)" is a song by English electronic music duo Nero. It was released on 19 October 2012, peaking at number 156 on the UK Singles Chart and number 29 on the UK Dance Chart. The song was written by Richard Hall, Daniel Stephens, Joseph Ray and Alana Watson. The song samples "Thousand" by Moby (Richard Hall). "Won't You (Be There)" and its B-side track "Etude" both feature as new tracks from Welcome Reality +, the 2012 re-issue of their debut album.

The song was featured in the soundtrack for the 2012 video game, Need for Speed: Most Wanted.

Nero (band)
Nero (stylised as NERO) are an English electronic music trio composed of members Dan Stephens, Joe Ray and Alana Watson. On 12 August 2011, they released their debut studio album, Welcome Reality, which reached number one in the UK Albums Chart. In August 2012, "Promises" received a Gold certification in the United States. On 10 February 2013, Nero won a Grammy Award for their collaborative remix of "Promises" with Skrillex. Their second studio album, Between II Worlds, was released on 11 September 2015.
Ingela Olsson
Ingela Maria Olsson (born 28 February 1958 in Nybro, Sweden) is a Swedish actress.

Olsson was active in many different theatre groups during the 1980s. She started working at the Galeasen theatre in 1989, and appeared at the Stockholm City Theatre, Parkteatern, Orionteatern, Royal Dramatic Theatre, and radioteatern. Her film debut, in 1989 was Annika Silkeberg's Ömheten. She is most commonly known for her part as Inger in Så som i himmelen.

Orion Theatre
The Orion Theatre (Swedish: Orionteatern) is a theater located at Katarina Bangata 77 in the district of Södermalm in Stockholm, Sweden. Orion theater was founded in 1983 and is the city's largest avant-garde stage.
Spare Rib
Spare Rib was a second-wave feminist magazine, founded in 1972 in the United Kingdom, that emerged from the counterculture of the late 1960s as a consequence of meetings involving, among others, Rosie Boycott and Marsha Rowe. Spare Rib is one of the most well-known and influential publications to emerge from the feminist movement in the UK. It was digitised by the British Library in 2015. The magazine contained new writing and creative contributions that challenged stereotypes and supported collective solutions that related to feminist issues. It was published between 1972 and 1993. The title derives from the Biblical reference to Eve, the first woman, created from Adam's rib.

Eve
Eve is a figure from the Book of Genesis (ספר בראשית) in the Hebrew Bible. According to the origin story of the Abrahamic religions, she was the first woman to be created by God. Eve is known also as Adam's wife.

Her name means "living one" or "source of life". The name has been compared to that of the Hurrian goddess Ḫepat, who was worshipped in Jerusalem during the Late Bronze Age. It has been suggested that the Hebrew name Eve (חַוָּה) bears resemblance to an Aramaic word for "snake" (Old Aramaic language חוה; Aramaic חִוְיָא). The origin for this etymological hypothesis is the rabbinic pun present in Genesis Rabbah 20:11 (c. 300-500 CE), utilizing the similarity between Heb. Ḥawwāh and Aram. ḥiwyāʾ. Notwithstanding its rabbinic ideological usage, scholars like Julius Wellhausen and Theodor Nöldeke argued for its etymological relevance.
JS Akashi
JS Akashi (Japanese: あかし; Pennant number: AGS-5107) is an oceanographic research ship built for the Japan Maritime Self-Defense Force, named after the Akashi Coast. She is the fourth ship to bear this name, after the Imperial Japanese Navy's protected cruiser Akashi, the repair ship Akashi, and the JMSDF's research ship Akashi.

Japanese cruiser Akashi
Akashi (明石) was a Suma-class cruiser protected cruiser of the Imperial Japanese Navy. She was a sister ship to  Suma. The name Akashi comes from an ancient name for a portion of the coastline near the modern city of Kobe in Hyōgo Prefecture.
Takab
Takab (Persian: تكاب) is a city in the Central District of Takab County, West Azerbaijan province, Iran, serving as capital of both the county and the district.

The famous historical complex Takht-e Soleyman is situated to the North-East of the city. Takht-e-Soleyman was one of Takab's oldest Zoroastrian fire temples during the Sassanid Dynasty and had the name Azargoshnasp. The Karaftu Cave is also situated in Takab near Saqqez.

Fire temple
A fire temple (Persian: آتشکده, romanized: ātashkade; Gujarati: અગિયારી, romanized: agiyārī) is a place of worship for Zoroastrians. In Zoroastrian doctrine, atar and aban (fire and water) are agents of ritual purity.

Clean, white "ash for the purification ceremonies [is] regarded as the basis of ritual life", which "are essentially the rites proper to the tending of a domestic fire, for the temple [fire] is that of the hearth fire raised to a new solemnity". For, one "who sacrifices unto fire with fuel in his hand ..., is given happiness".

As of 2021, there were 167 fire temples in the world, of which 45 were in Mumbai, 105 in the rest of India, and 17 in other countries. Of these, only nine (one in Iran and eight in India) are the main temples known as Atash Behrams; the remainder are the smaller temples known as agiaries.