hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan de Bont
Jan de Bont (Dutch: [ˈjɑn də ˈbɔnt]; born 22 October 1943) is a Dutch retired film director, producer, and a former cinematographer.

As director, he's best known for action and adventure films like Speed (1994) and Twister (1996). As cinematographer, he is known for blockbusters and genre films like Die Hard (1988), The Hunt for Red October (1990), Lethal Weapon 3 (1992), and Basic Instinct (1992).

Genre fiction
In the book-trade, genre fiction, also known as formula fiction, or commercial fiction, encompasses fictional works written with the intent of fitting into a specific literary genre in order to appeal to readers and fans already familiar with that genre.  These labels commonly imply that this type of fiction places more value on plot and entertainment than on character development, philosophical themes, or artistic depth. This distinguishes genre fiction from literary fiction.

Popular genres include crime, fantasy, romance, science fiction and horror—as well as Western, inspirational and historical fiction.

Slipstream genre is sometimes thought to be in between genre and non-genre fiction.
Biliary fistula
A biliary fistula is a type of fistula in which bile flows along an abnormal connection from the bile ducts into a nearby hollow structure. Types of biliary fistula include:

bilioenteric fistula: abnormal connection to small bowel, usually duodenum.

thoracobiliary fistula: abnormal connection to pleural space or bronchus (rare).

bronchobiliary fistula: pathological communication between a bronchus and the biliary tract (extremely rare).

These may be contrasted to a bile leak, in which bile escapes the bile ducts through a perforation or faulty surgical anastomosis into the abdominal cavity. Damage to a bile duct may result in a leak, which may eventually become a biliary fistula.

Anastomosis
An anastomosis (/əˌnæstəˈmoʊsɪs/, pl.: anastomoses) is a connection or opening between two things (especially cavities or passages) that are normally diverging or branching, such as between blood vessels, leaf veins, or streams. Such a connection may be normal (such as the foramen ovale in a fetus' heart) or abnormal (such as the patent foramen ovale in an adult's heart); it may be acquired (such as an arteriovenous fistula) or innate (such as the arteriovenous shunt of a metarteriole); and it may be natural (such as the aforementioned examples) or artificial (such as a surgical anastomosis). The reestablishment of an anastomosis that had become blocked is called a reanastomosis. Anastomoses that are abnormal, whether congenital or acquired, are often called fistulas.

The term is used in medicine, biology, mycology, cybernetics, as well as geology, and geography.
Mahanoro, Fenerive Est
Mahanoro is a rural commune in Madagascar. It belongs to the district of Fenerive Est, which is a part of Analanjirofo Region.

The population of the commune was estimated to be approximately 5,197 inhabitants in 2018.
This commune was split off Fenoarivo Atsinanana (Fenerive Est) only in 2015.

Analanjirofo
Analanjirofo is a region in northeastern Madagascar. It is a part of Toamasina Province. It borders the regions of Ambatosoa to the north, Sofia to the west, Alaotra-Mangoro to the southwest and Atsinanana to the south.

The capital of the region is Fenoarivo Atsinanana (French: Fénérive Est). In 2023 the region of Ambatosoa was created from the districts of Mananara Avaratra and Maroantsetra in the northern part of Analanjirofo, although Ambatosoa was not officially inaugurated until 26 July 2025. Since the creation of Ambatosoa, the area of the four districts making up Analanjirofo is 11,188 square kilometres (4,320 sq mi).
Bogahalanda Grama Niladhari Division
Bogahalanda Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Hanguranketha Divisional Secretariat of Nuwara Eliya District of Central Province, Sri Lanka. It has Grama Niladhari Division Code 485A.

Bogahalanda is a surrounded by the Welapahala, Hakuruthale, Karalliyadda, Welikada and Thennalanda Grama Niladhari Divisions.

Grama Niladhari
Grama Niladhari (English: village officer, Sinhala: ග්‍රාම නිලධාරී, romanized: grāma niladhārī, Tamil: கிராம உத்தியோகத்தர், romanized: Kirāma uttiyōkattar) is a Sri Lankan public official appointed by the central government by
the act No.2 of 1993. Grama Niladhari (GN) are entrusted with multifaceted duties and responsibilities under as 46 legislative enactments of Sri Lanka.
Aiken Thoroughbred Racing Hall of Fame and Museum
The Aiken Thoroughbred Racing Hall of Fame and Museum was established in 1977 as a tribute to the famous flat racing and steeplechase Thoroughbred horses that trained in Aiken, South Carolina.

The museum was a project of the local Jaycees, aided by Thoroughbred horse racing expert Whitney Tower, horse racing editor for Sports Illustrated and vice president of the National Racing Museum and chair of its Hall of Fame.

The museum is located on the grounds of Hopelands Gardens, the former home of Charles Oliver Iselin and Hope Goddard Iselin that is now owned by the City of Aiken. The museum occupies the Iselins' former carriage house and stables. The Hall of Fame commemorates 40 Eclipse Award-winning horses that trained in Aiken; the museum also includes a variety of other exhibits.

Eclipse Award
The Eclipse Award is an American Thoroughbred horse racing award named after the 18th-century British racehorse and sire, Eclipse.

An Eclipse Award Trophy is presented to the winner in each division. The trophy is made by a few small selected American foundries with expertise in studio bronze casting. It is then mounted on the hand-crafted native Kentucky walnut base to comprise the Eclipse Award on which a brass plate recites the award winner.

The equivalent award in Australia is the Australian Thoroughbred racing awards, in Canada the Sovereign Awards, and in Europe, the Cartier Racing Awards.
Fit for Fashion season 2
Fit for Fashion, season 2 is a reality TV show on STAR World hosted by Louise Roe, with fashion photographer Todd Anthony Tyler. The show features fitness trainers, Christine Bullock and Mitch Chilson. Each of the contestants will face challenges and learn new skills while training and transforming their bodies. The show was filmed in Indonesia with the state of Bintan, Riau Islands as its primary location and contestants' residence.

The winner of the competition receives a cash prize of $100,000, is featureded on the cover of Fitness First magazine, and a 1-year supply of clothing from Zalora.

Todd Anthony Tyler
Todd Anthony Tyler is a Canadian reality television judge, fashion photographer and former model. He was the resident photographer and judge for the first season of Asia's Next Top Model. He is also the resident photographer and judge of TV show Fit for Fashion.
Ethelreda (daughter of Gospatric)
Ethelreda, Etheldreda or Ethreda was a daughter of Gospatric, Earl of Northumbria remembered in 13th century Cumberland as the mother of William fitz Duncan.

She married Duncan II, King of Scots. Ethelreda was Queen of Scots for about six months in 1094, until Duncan's death on 12 November 1094.

After Duncan was killed by Mormaer Máel Petair of Mearns, it is probable that Ethelreda fled with at least one child, William fitz Duncan, to the safety of Allerdale in Cumberland, where her brother Waltheof was lord.

The Chronicon Cumbriæ reports that Waltheof granted Broughton, Ribton and Little Broughton jointly to his sister Ethelreda and Waltheof, son of Gillemin, who would be another husband. More of Waltheof of Allerdale's lands would eventually be inherited by Ethelreda's son William fitz Duncan.

Cumberland
Cumberland (/ˈkʌmbərlənd/ KUM-bər-lənd) is an area of North West England which was historically a county. The county was bordered by Northumberland to the north-east, County Durham to the east, Westmorland to the south-east, Lancashire to the south, and the Scottish counties of Dumfriesshire and Roxburghshire to the north. The county included the city of Carlisle, part of the Lake District and North Pennines, and the Solway Firth coastline.

Cumberland had an administrative function from the 12th century until 1974, when it was subsumed into Cumbria with Westmorland as well as parts of Yorkshire and Lancashire. It gives its name to the unitary authority area of Cumberland, which has similar boundaries but excludes Penrith.
The Wood and the Wire
The Wood and the Wire is album released in 1999 by British folk rock band Fairport Convention. It is the twenty-ninth album released by the band since their debut, Fairport Convention, in 1968.

Gerry Conway returned to Fairport on drums for his first appearance since 1973, but the album most strongly features Chris Leslie, who alone and with Nigel Stonier, composed and took lead parts on most of it. The result, according to Allmusic, was that "Leslie seems to have been part of this "moveable feast" for much longer than three years.". Dave Pegg would later comment "Nigel Stonier is a great producer, writer and musician. He has really been very beneficial in helping with Chris Leslie's songwriting. The two of them have written some great songs together which seem to fit the Fairport repertoire really well."

The shop shown on the cover is in Banbury, Oxfordshire, and the boy looking into the window is Chris Leslie's son, Sam.

Simon Nicol
Simon John Breckenridge Nicol (born 13 October 1950) is an English guitarist, singer, multi-instrumentalist and record producer. He was a founding member of British folk rock group Fairport Convention and is the only founding member still in the band. He has also been involved with the Albion Band and a wide range of musical projects, both as a collaborator, producer and as a solo artist. He has received several awards for his work and career.
Farewell My Concubine (modern opera)
Farewell My Concubine (Chinese: 歌剧《霸王别姬》, geju "Bawang bie ji") is a Chinese-language Western-style opera composed by choral conductor and composer Xiao Bai (萧白), to a libretto by Wang Jian (王健) for the China National Opera House, which toured the United States in 2008.

The opera is unrelated to the soundtrack to Chen Kaige's Farewell My Concubine, which was composed by Zhao Jiping.

Zhao Jiping
Zhao Jiping (simplified Chinese: 赵季平; traditional Chinese: 趙季平; pinyin: Zhào Jìpíng) (b. Pingliang, Gansu, China, August 1945) is a Chinese composer from Shaanxi. He is best known for his film scores for the Fifth Generation Chinese director Zhang Yimou.  He is the current Honorary Chairman of the Chinese Musicians’ Association.

Zhao studied at the Central Conservatory of Music in Beijing.
Aiko (Japanese singer)
Aiko Yanai (柳井愛子, Yanai Aiko; born 22 November 1975), known simply as Aiko (stylized in smallcaps), is a Japanese singer and songwriter. She is most famous for her hit songs Ashita, Kabutomushi, Hanabi, Sakura no Toki, Boyfriend, and Kira Kira.

Yokohama Arena
Yokohama Arena (横浜アリーナ, Yokohama Arīna) is an indoor arena located in Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. The capacity of the arena is 17,000 and was opened in 1989. The arena was modeled after US sports venue Madison Square Garden in New York City. It is a five-minute walk from the closest station, Shin-Yokohama Station on the JR/Yokohama Municipal Subway.

As one of the largest concert venues in the Kantō region, it is a frequent location for artists to end their tours. The spacious stage allows for more complex set design and lighting, but the reasonable size makes it easier to sell out than the Tokyo Dome.
Aubrey Ledwaba
Aubrey Phago Ledwaba (born 9 October 1962) is a South African judge who is currently serving as the Deputy Judge President of the Gauteng Division of the High Court of South Africa. Formerly a practising attorney in Gauteng, he joined the bench as a puisne judge in November 2005 and was elevated to his leadership position in July 2013. He was an acting judge in the Constitutional Court in 2019 and an acting judge in the Supreme Court of Appeal between 2020 and 2021.

Puisne judge
Puisne judge and puisne justice (/ˈpjuːni/) are terms for an ordinary judge or a judge of lesser rank of a particular court.  The term comes from a combination of the two French words, puis (since, later) and né (born) which have been combined as French: puisné or puîné; meaning "junior".
Luigi Fioravanti
Luigi Fioravanti (born January 22, 1981) is an American mixed martial artist who last competed in 2016. A professional since 2004, he is perhaps best known for competing in the UFC, but has also fought for M-1 Global and the Maximum Fighting Championship.

Maximum Fighting Championship
Maximum Fighting Championship was a Canadian mixed martial arts (MMA) promotion based in Edmonton, Alberta. MFC events were broadcast on The Fight Network, AXS TV (formerly HDnet) in North America and most recently TSN2. FC’s former home, in Canada, is the River Cree Resort and Casino in Enoch, Alberta, located just outside Edmonton, Alberta, but has also held events at the Edmonton Expo Centre.
Language Teaching Research
Language Teaching Research is a peer-reviewed journal that publishes research within the area of second or foreign language teaching. Although articles are written in English, the journal welcomes studies dealing with the teaching of languages other than English as well. The journal's editors-in-Chief are Hossein Nassaji (University of Victoria) and María del Pilar García Mayo (University of the Basque Country). The journal was established in 1997 and is currently published by SAGE Publications. The journal is a venue for studies that demonstrate sound research methods and which report findings that have clear pedagogical implications. A wide range of topics in the area of language teaching is covered, including:Programme
Syllabus
Materials design
Methodology
The teaching of specific skills and language for specific purposes

University of Victoria
The University of Victoria (UVic) is a public research university located in the municipalities of Oak Bay and Saanich, British Columbia, Canada. Established in 1903 as Victoria College, the institution was initially an affiliated college of McGill University until 1915. From 1921 to 1963, it functioned as an affiliate of the University of British Columbia. In 1963, the institution was re-organized into an independent university.
Stade Sébastien Charléty
Stade Sébastien-Charléty (French pronunciation: [stad sebastjɛ̃ ʃaʁleti]; lit. 'Stadium of Sébastien Charléty'), also known as Stade Charléty or Charléty, is a multi-purpose stadium located in the 13th arrondissement of Paris, France. Comprising a running track and a football field, the stadium is a 20,000-seat state-owned venue used for numerous sports and events. It is also the current home ground of the rugby union team of Paris Université Club, who operate the venue.

Paris Université Club (rugby union)
The Paris Université Club (PUC) is a French rugby union club based in Paris. As of the 2024/25 season, they play in the Fédérale 2 - the sixth division of French rugby.

It is the rugby section of the omnisport club (PUC).

They were recently relegated from the Fédérale 1.
Mikhail Borovoi
Mikhail Vol'fovich Borovoi (Russian: Михаи́л Во́льфович Борово́й, Hebrew: מיכאל בורובוי; born February 17, 1951) is a Soviet and Israeli mathematician.  He has worked on Galois cohomology and on the arithmetic of linear algebraic groups, homogeneous spaces, Shimura varieties, and spherical varieties.

Galois cohomology
In mathematics, Galois cohomology is the study of the group cohomology of Galois modules, that is, the application of homological algebra to modules for Galois groups. A Galois group G associated with a field extension L/K acts in a natural way on some abelian groups, for example those constructed directly from L, but also through other Galois representations that may be derived by more abstract means. Galois cohomology accounts for the way in which taking Galois-invariant elements fails to be an exact functor.
2023–24 Lebanese Basketball League
The 2023–24 Lebanese Basketball League, also known as the Division 1, is the 28th season of the Lebanese Basketball League (LBL), the top-tier competition for professional men's teams in Lebanon. The season began on 26 October 2023.

Al Riyadi were the defending champions, having won the previous season.

Al Riyadi Club Beirut
Al Riyadi Club Beirut (Arabic: نادي الرياضي بيروت, lit. 'Sporting Club Beirut'), commonly known simply as Al Riyadi, is a multi-sports club team based in Manara, a district in Beirut, Lebanon. Founded in 1934, the multi-sports club, which is mainly known for their basketball program, also plays ping-pong, martial arts, and other sports.

Al Riyadi is the most successful basketball team in Lebanese history, and one of the best in Asian basketball. Competing in the Lebanese Basketball League, Al Riyadi is the most decorated Lebanese basketball club, with 38 league titles, a joint-record three Basketball Champions League Asia titles, and five Arab Club Championships. Nicknamed "the Yellow Castle", basketball team plays its home games at the Saeb Salam Arena. Their rivalry with Sagesse, dubbed the Beirut derby, is the most anticipated basketball game in Lebanon.
Arne Braut
Arne Braut (born 11 October 1950) is a Norwegian politician for the Centre Party.

He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Sør-Trøndelag during the term 2001–2005.

On the local level, he has background from the municipal council of Oppdal Municipality. Furthermore, he was the deputy chairman of the county council of Sør-Trøndelag from 2007 to 2015 and was a member of the council for a little over twenty years.

Oppdal Municipality
Oppdalⓘ is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Dovre region. The administrative centre of the municipality is the village of Oppdal. Other villages in the municipality include Lønset, Vognillan, Fagerhaugen, and Holan. The Oppdal Airport, Fagerhaug is located in the northeastern part of the municipality.

The 2,274-square-kilometre (878 sq mi) municipality is the 24th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Oppdal Municipality is the 139th most populous municipality in Norway with a population of 7,389. The municipality's population density is 3.2 inhabitants per square kilometre (8.3/sq mi) and its population has increased by 8.4% over the previous 10-year period.
Saburo Ishikura
Saburo Ishikura (石倉 三郎 Ishikura Saburō, born December 16, 1946, in Kagawa, Japan) is a Japanese actor that has acted in several movies directed by Beat Takeshi.  He has also appeared in a few of Takeshi's recent films which include Zatoichi (2003) as Boss Ogi and Asakusa Kid (2002).

He has also made guest appearances in Gaki No Tsukai Batsu Games. Specifically 2008's Newspaper Agency as a man in a oversize bag and 2009's Hotel in a golf bag.

Golf equipment
Golf equipment encompasses the various items that are used to play the sport of golf.  Types of equipment include the golf ball, golf clubs, golf divot tool, golf ball marker and devices that aid in the sport.
Grand Street Bridge (Connecticut)
The Grand Street Bridge was a double-leaf deck-girder bascule bridge in Bridgeport, Connecticut, United States, that spanned the Pequonnock River and connected Grand Street and Artic Street. It was one of three movable bridges planned by the City of Bridgeport in 1916 at the request of the War Department during World War I. Construction was completed in 1919, but the delays surrounding the construction went to the Connecticut Supreme Court in case of Edward DeV. Tompkins, Inc. vs. City of Bridgeport, Connecticut. The court ruled in favor of Tompkins and awarded damages equal to the contract. In 1936, the bridge had excessive settling and required the replacement of its southeast pier. As part of the repairs, a new floor and electrical system were installed. In 1965, the floor was replaced with a steel grate on I-beam floor. In 1984, the eastern approach span was replaced and the northwest trunnion post was reconstructed. The bridge was closed in the 1990s and dismantled in 1999.

Pequonnock River
The Pequonnock River is a 16.7-mile-long (26.9 km) waterway in eastern Fairfield County, Connecticut. Its watershed is located in five communities, with the majority of it located within Monroe, Trumbull, and Bridgeport. The river has a penchant for flooding, particularly in spring since the removal of a retention dam in Trumbull in the 1950s. There seems to be a sharp difference of opinion among historians as to just what the Indian word Pequonnock signifies. Some insist it meant cleared field or open ground; others are sure it meant broken ground; while a third group is certain it meant place of slaughter or place of destruction.
Miguick River
The Miguick River flows in the unincorporated territory of Linton, in the Portneuf Regional County Municipality), in the administrative region the Capitale-Nationale, in the province of Quebec, Canada. The watershed of Miguick river is 303 square kilometres (117 sq mi), the third largest pool of Batiscanie.

Linton, Quebec
Linton is an unorganized territory in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada, in the north of the Portneuf Regional County Municipality. It is named after the hamlet of Linton that is located along the Canadian National Railway and the Batiscan River (47°15′34″N 72°14′41″W﻿ / ﻿47.25944°N 72.24472°W﻿ / 47.25944; -72.24472).

It is entirely protected within the Portneuf Wildlife Reserve, Zec de la Rivière-Blanche, and Zec Batiscan-Neilson.
Musei
Musei is a comune (municipality) in the Province of Sulcis Iglesiente in the Italian region Sardinia, located about 40 kilometres (25 mi) west of Cagliari and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Carbonia. As of 31 December 2004, it had a population of 1,493 and an area of 20.3 square kilometres (7.8 sq mi).

Musei borders the following municipalities: Domusnovas, Iglesias, Siliqua, Villamassargia.

Carbonia, Sardinia
Carbonia (Italian: [karˈbɔːnja] ⓘ; Sardinian: Carbòniacode: srd promoted to code: sc ; Campidanese: Crabònia [kɾaˈβɔɲa]) is a town and municipality, along with Iglesias is the co-capital of the province of Sulcis Iglesiente in the autonomous region of Sardinia in Italy. It is located in the south-west of the island, at about an hour by car or train from the regional capital, Cagliari. With a population of 25,588, it is the largest municipality in the province and the 9th-largest in Sardinia.
Marcel Kučera
Marcel Kučera (born 17 June 1971) is a Czech former professional ice hockey goaltender.

Kučera played four games in the Czechoslovak First Ice Hockey League for HC Kladno and 33 games in the Czech Extraliga for HC Karlovy Vary. He also played in the Codan Ligaen for the Odense Bulldogs and the Eliteserien for Lillehammer IK.

Metal Ligaen
The Superisligaen, known as the Metal Ligaen for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Denmark. The league consists of 9 professional teams.

Teams from the Superisligaen can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Superisligaen was ranked the No. 13 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.