hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church Bay, Bermuda
Church Bay is a bay with an accompanying beach in Southampton Parish, Bermuda. It serves as a popular snorkelling destination for locals.

There is a reef close to the shore, and fish including parrotfish gather in the bay. The beach is small and rocky.

Parrotfish
Parrotfish (named because their mouths resemble a parrot's beak) are a clade (a fundamental grouping in evolutionary biology consisting of a single common ancestor and all of its descendants) of fish placed in the subfamily Scarinae of the wrasse family (Labridae). Formerly treated as their own family (Scaridae), genetic studies found them to be deeply nested within the wrasses, and they are now treated as a subfamily (Scarinae). With roughly 95 species, the group's largest species richness is in the Indo-Pacific. They are found in coral reefs, rocky coasts, and seagrass beds, and can play a significant role in bioerosion  because they eat away at the corals. This activity is also often attributed to enriching the sand content on the surrounding ocean floor.
Wólka Pętkowska-Kolonia
Wólka Pętkowska-Kolonia (Polish: [ˈvulka pɛntˈkɔfska kɔˈlɔɲa]), formerly known as Wólka Pętowska (Polish: [ˈvulka pɛntˈɔfska]), is a village in Świętokrzyskie Voivodeship, Poland, located within the municipality of Gmina Pleszew within Ostrowiec County. It is part of the sołectwo of Wólka Pętkowska.

Ostrowiec County
Ostrowiec County (Polish: powiat ostrowiecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Ostrowiec Świętokrzyski, which lies 56 kilometres (35 mi) east of the regional capital Kielce. The county also contains the towns of Ćmielów, lying 10 km (6 mi) south-east of Ostrowiec Świętokrzyski, and Kunów, 9 km (6 mi) west of Ostrowiec Świętokrzyski.

The county covers an area of 616.33 square kilometres (238.0 sq mi). As of 2019 its total population is 109,512, out of which the population of Ostrowiec Świętokrzyski is 68,641, that of Ćmielów is 3,012, that of Kunów is 2,967, and the rural population is 34,892.
Jan Axelson
Janet Louise Axelson (born 1949) is an American author and conservationist. She writes and publishes technical literature and documentation under the pen name Jan Axelson. Much of her work relates to computer interfaces and protocols, including USB, Ethernet, serial, and parallel ports. Her books are published by her company Lakeview Research, LLC, which is based in Madison, Wisconsin. She has also written articles for Nuts and Volts, and the Wisconsin State Journal.

Axelson is the president of Friends of Cherokee Marsh, a volunteer conservation organization based in Madison, Wisconsin that protects and restores the Cherokee Marsh wetland area, an ecologically significant part of the Yahara River watershed.

Nuts and Volts
Nuts and Volts is a bimonthly American magazine published by T&L Publications since 1980 covering a broad variety of electronics, circuitry, and robotics technologies, self-described as targeting the "hands-on hobbyist, design engineer, technician, and experimenter" audience. Its subject matter and DIY focus places it in what is often described as maker culture. The magazine is based in Corona, California.

The most recent edition was published as volume 42, issue 6. The volume number corresponds to the 2022 edition, but the last issue does not have a date on its cover.
Louder (R5 album)
Louder is the debut studio album by American pop rock band R5, which was released on September 24, 2013 by Hollywood Records. Louder was also released as a deluxe edition, with four extra tracks only available for digital download. As of October 2014, Louder has sold 150,000 physical copies in the US.

Hollywood Records
Hollywood Records is an American record label owned by the Disney Music Group which focuses on pop, rock, alternative, hip hop and country genres, also specializing in recordings for a more mature audience not suitable for the flagship Walt Disney Records label.

Founded in December 1989, its current roster includes Sofia Carson, Tini, Kevin Jonas, Area21, Queen, Little Image, Almost Monday, Joywave, Andy Grammer, Adrian Lyles, Freya Skye, and Kenzie. The label also releases soundtrack albums and digital releases from Marvel Studios, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, ABC, National Geographic, Hulu, 20th Television, Freeform, FX Productions, and ESPN since their acquisitions by The Walt Disney Company.
2025 Cebu local elections
Local elections were held in the province of Cebu on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. Voters elected candidates for all local positions: town mayor, vice mayor, and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice governor, governor, and representatives for the seven legislative districts of Cebu (including two districts of Cebu City, the lone district of Lapu-Lapu City, and the lone district of Mandaue City).

Pam Baricuatro, backed by Duterte's PDP, emerged victorious in the gubernatorial race, defeating incumbent Gwendolyn Garcia, who was also supported by the current administration. However, Baricuatro's running mate, Joselito Ruiz, was defeated by Glenn Soco in the vice gubernatorial race.

Legislative districts of Cebu
The legislative districts of Cebu are the representations of the province of Cebu in the various national legislatures of the Philippines. At present, the province is represented in the  House of Representatives by its seven congressional districts, with their respective representatives being elected every three years. Locally, the districts are also allotted two seats in the Cebu Provincial Board, with board members also being elected every three years.
Charles Hall (New Zealand politician)
Charles Hall (c. 1842 – 29 May 1937) was a Liberal Party Member of Parliament in New Zealand. He represented the Waipawa electorate from 1893 to 1896 when he was defeated, then from 1899 to 1911 when he retired.

1896 New Zealand general election
The 1896 New Zealand general election was held on Wednesday, 4 December in the general electorates, and on Thursday, 19 December in the Māori electorates to elect a total of 74 MPs to the 13th session of the New Zealand Parliament. A total number of 337,024 (76.1%) voters turned out to vote.

1896 was the year the limit of £200 was placed on each candidate's campaign spending.
USJ
USJ can mean:

Universal Studios Japan

UEP Subang Jaya

Université Saint-Joseph, a Lebanese private university founded in 1875

University of Saint Joseph, a university in Macau

United States of Japan, a fictional revolutionary Japan from the anime series Code Geass: Lelouch of the Rebellion

Unforeseen Simulation Joint, a fictional arena used to train heroes for rescuing people in natural disasters "My Hero Academia"

Urban Studies (journal)

Universal Studios Japan
Universal Studios Japan (ユニバーサル・スタジオ・ジャパン) is a theme park located in Osaka, Japan. Opened on March 31, 2001, it is one of six Universal Studios theme parks worldwide and was the first to open outside the United States. The park is owned and operated by USJ LLC, a wholly owned subsidiary of Comcast NBCUniversal. The park is similar in layout to Universal Studios Florida and contains selected attractions from both Universal Orlando and Universal Studios Hollywood, in addition to a small number of unique attractions.

Over 11 million guests visited the park in its opening year, making it the fastest theme park to reach the 10 million guest milestone at the time. In 2024, Universal Studios Japan hosted 16 million visitors, making it the third-most visited theme park in the world behind Magic Kingdom and Disneyland, and the most visited theme park in Asia.
Adas Israel Congregation (Duluth, Minnesota)
Adas Israel Congregation (or Adath Israel Congregation, but known locally as the 3rd Street Shul) was a Modern Orthodox Jewish synagogue located in Duluth, Minnesota, established in the late 19th century. Until its destruction by arson on September 9, 2019, it was the oldest surviving Orthodox synagogue in Duluth having outlived and incorporated several Orthodox synagogues in the Twin Ports area. By 1973, it was the only Orthodox synagogue in Duluth.

It could also be described as a Jewish "traditionalist" congregation because in official communal guidelines it is officially described as "an Orthodox/high Conservative congregation" meaning that its members are composed of some Orthodox Jews as well as those who practice an older form of traditional Judaism. It is described as having a membership of 75. Services were lay-led with daily minyans, Saturday morning and holiday services.

On September 9, 2019, the 3rd Street synagogue was destroyed by a fire, caused by arson.

Jewish holidays
Jewish holidays, also known as Jewish festivals or Yamim Tovim (Hebrew: יָמִים טוֹבִים, romanized: yāmīm ṭōvīm, lit. 'Good Days', or singular Hebrew: יוֹם טוֹב‎ Yom Tov, in transliterated Hebrew [English: /ˈjɔːm ˈtɔːv, joʊm ˈtoʊv/]), are holidays observed by Jews throughout the Hebrew calendar. They include religious, cultural and national elements, derived from four sources: mitzvot ("biblical commandments"), rabbinic mandates, the history of Judaism, and the State of Israel.

Jewish holidays occur on the same dates every year in the Hebrew calendar, but the dates vary in the Gregorian. This is because the Hebrew calendar is a lunisolar calendar (based on the cycles of both the sun and moon), whereas the Gregorian is a solar calendar. Each holiday can only occur on certain days of the week, four for most, but five for holidays in Tevet and Shevat and six for Hanukkah (see Days of week on Hebrew calendar).
1805 Molise earthquake
The 1805 Molise earthquake occurred on 26 July at 21:01 UTC. It has an estimated magnitude of 6.6 on the equivalent magnitude scale (Me) (calculated from seismic intensity data) and a maximum perceived intensity of X on the Mercalli intensity scale. The area of greatest damage was between the towns of Isernia and Campobasso, while the area of intense damage extended over about 2,000 square kilometres. There were an estimated 5,573 deaths resulting from this earthquake and two of the aftershocks.

Aftershock
In seismology, an aftershock is a smaller earthquake that follows a larger earthquake, in the same area of the main shock, caused as the displaced crust adjusts to the effects of the main shock. Large earthquakes can have hundreds to thousands of instrumentally detectable aftershocks, which steadily decrease in magnitude and frequency according to a consistent pattern. In some earthquakes the main rupture happens in two or more steps, resulting in multiple main shocks. These are known as doublet earthquakes, and in general can be distinguished from aftershocks in having similar magnitudes and nearly identical seismic waveforms.
Egyptian Petroleum Research Institute
The Egyptian Petroleum Research Institution (EPRI; Arabic: معهد بحوث البترول) is a governmental organization in Egypt founded by the presidential decree 541 in 1974. It is under the umbrella of the Ministry of Scientific Research and Technology, to help advance the development of studies and applications within the oil sector, and to find solutions to both long and short term technical problems.

To effectively carry out this role the Ministry of petroleum is authorized for up to 50% of the EPRI's board of director shares; the Minister of Petroleum and Mineral Resources and Development is the head of the EPRI board, other members who are appointed by him to support and back the EPRI mission.

Ministry of Petroleum and Mineral Resources (Egypt)
The first independent Ministry of Petroleum was established in March 1973, to manage the political role of petroleum resources before the war of 1973. In view of the strategic significance of the Ministry's existence as a political body that sets the general petroleum strategies on new bases to go in line with the requirements of the country at this stage. On top of its priority list, is to provide the local market needs of petroleum products, petrochemicals and mineral resources, and to contribute to achieving the targeted growth rates of the national economy.
Daniel Vorländer
Daniel Vorländer (11 June 1867 – 8 June 1941) was a German chemist who synthesized most of the liquid crystals known until his retirement in 1935.

Vorländer was born in Eupen in Rhenish Prussia. He studied chemistry at Kiel, Munich, and Berlin, after which he became a professor at University of Halle-Wittenberg.

Vorländer applied his knowledge of molecular structure to select those exhibiting the crystalline liquid state. In particular a linear molecular geometry was conductive. "Over the years Vorländer and his students synthesized hundreds of liquid crystalline compounds. An interesting discovery was that amongst the slimy liquid crystals were many soap and soap-like compounds."

Vorländer served as a volunteer during World War I, during which he received the Iron Cross. He died in Halle.

Molecular geometry
Molecular geometry is the three-dimensional arrangement of the atoms that constitute a molecule. It includes the general shape of the molecule as well as bond lengths, bond angles, torsional angles and any other geometrical parameters that determine the position of each atom.

Molecular geometry influences several properties of a substance including its reactivity, polarity, phase of matter, color, magnetism and biological activity. The angles between bonds that an atom forms depend only weakly on the rest of a molecule, i.e. they can be understood as approximately local and hence transferable properties.
Walter M. Baker
Walter M. Baker (September 23, 1927 – April 17, 2012) was first elected to the Maryland Senate in 1979. He represented District 36, which covered Caroline, Cecil, Kent, Queen Annes's, and Talbot counties.

Queen Anne's County, Maryland
Queen Anne's County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 49,874. Its county seat and most populous municipality is Centreville. The census-designated place of Stevensville is the county's most populous place with a population of 7,442 as of 2020. The county is named for Queen Anne of Great Britain, who reigned when the county was established in 1706 during the colonial period. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

Queen Anne's County is included in the Baltimore-Columbia-Towson, MD Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington-Baltimore-Arlington, DC-MD-VA-WV-PA Combined Statistical Area, and is the easternmost in both.

Chesapeake Bay Bridge connects Kent Island in Queen Anne's County across Chesapeake Bay to Anne Arundel County. The American Discovery Trail runs through the county.
Orvieto
Orvieto (Italian: [orˈvjɛːto]) is a city and comune in the Province of Terni, southwestern Umbria, Italy, situated on the flat summit of a large butte of volcanic tuff. The city rises dramatically above the almost-vertical faces of tuff cliffs that are completed by defensive walls built of the same stone.

Pope Nicholas IV
Pope Nicholas IV (Latin: Nicolaus IV; born Girolamo Masci; 30 September 1227 – 4 April 1292) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 22 February 1288 to his death, on 4 April 1292. He was the first Franciscan to be elected pope.
Fuck the System
Fuck the System (known as F@#k the System in the clean version) is the eighth studio album by Scottish hardcore punk band The Exploited. It was released on 17 February 2003 through Dream Catcher Records in the UK and Spitfire Records in the US. Recording sessions took place at Chapel Studios in Lincolnshire, England. Production was handled by Russ Russell and Simon Efemey. It is the only album to feature guitarist Robbie Davidson and bassist Mikie Jacobs and, as of 2024, the band's most recent project to date.

In Europe, the album debuted at number 81 in Germany and number 123 in France. Fuck the System was reissued in 2014 via Nuclear Blast.

SNEP
SNEP (French: Syndicat national de l'édition phonographique, in English National Syndicate of Phonographic Publishing) is the inter-professional organisation that protects the interests of the French record industry. Originally known under the acronym SNICOP, the organisation was established in 1922 and has 48 member companies.

SNEP's responsibilities include collecting and distributing royalty payments for broadcast and performance, preventing copyright infringement of its members' works (including music piracy), and sales certification of silver, gold, platinum and diamond records and videos. SNEP also compiles weekly official charts of France's top-selling music, including singles and albums.
Sierra de Cuera
Sierra de Cuera (Asturian: Sierra del Cuera), is a 30 km long mountain chain of the Cantabrian Mountains.
The ridge's highest point is Pico Turbina (1315 m). This mountain range is located at 6 km from the sea and runs parallel to the coast. It lies within the Cabrales, Llanes, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja and Ribadedeva municipal terms.

Llanes
Llanes (the Concejo de Llanes, Conceyu de Llanes in Asturian language) is a municipality of the province of Asturias, in northern Spain. Stretching for about 30 km along the coast at the extreme east of the province, Llanes is bounded to the south by the high ridge of the limestone Sierra del Cuera, which rises to over 1,100 m. The region is part of the Costa Verde (Green Coast) of Spain, which is known for its spectacular coastal scenery, with 32 white sand beaches, and mountains covered with a deep green mantle. Llanes lies to the north of the Picos de Europa, a mountain range whose geology is almost entirely of limestone karst.

Most of the inhabitants of the district live on the coastal plain, on which the largest town is Llanes itself, with a population of about 4,000 out of the total for the district of about 13,000. The folklore, food, and fiestas of the region are famous for their colour and history.
Villa San Silvestro
Villa San Silvestro is a frazione of the comune of Cascia in the Province of Perugia, Umbria, central Italy. It stands at an elevation of 991 metres above sea level. At the time of the Istat census of 2001 it had 29 inhabitants.

Umbria
Umbria (/ˈʌmbriə/ UM-bree-ə; Italian: [ˈumbrja]) is a region of central Italy. It includes Lake Trasimeno and Marmore Falls, and is crossed by the Tiber. It is the only landlocked region on the Apennine Peninsula. The capital is Perugia. The region has 851,954 inhabitants as of 2025.

The region is characterized by hills, mountains, thick forests, valleys and historical towns such as the university centre of Perugia, Assisi (a World Heritage Site associated with St. Francis of Assisi), Terni, Norcia, Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Orvieto, Todi, Castiglione del Lago, Narni, Amelia, Spello and other small cities.
Bramus
Bramus is a genus of fossorial rodents. It formerly contained only the extinct North African species Bramus barbarus. Both species in Bramus were moved to this genus from Ellobius. They differ from Ellobius in being larger, having a distinct sagital crest, and other features of the teeth and skull. They also occur allopatrically from Ellobius. They are sexually dimorphic, with females being larger than males. The genus comprises two extant species:

Southern mole vole, Bramus fuscocapillus (Blyth, 1843)

Transcaucasian mole vole, Bramus lutescens (Thomas, 1897)

Edward Blyth
Edward Blyth (23 December 1810 – 27 December 1873) was an English zoologist who worked for most of his life in India as a curator of zoology at the Royal Asiatic Society of Bengal in Calcutta (now Kolkata). He catalogued the specimens in the collection in his Catalogue of the Birds of the Asiatic Society in 1849. He did not collect specimens himself but received and described bird specimens from A.O. Hume, Samuel Tickell, Robert Swinhoe among others. His Natural History of the Cranes was published posthumously in 1881.
Jardins
Jardins (Portuguese for Gardens) is the name given to an upper-class region of São Paulo city, which includes the neighbourhoods all comprised within the Subprefecture of Pinheiros:

Jardim Paulista - in the Jardim Paulista district

Jardim América - in the Jardim Paulista district

Jardim Europa - in the Pinheiros district

Jardim Paulistano - in the Pinheiros district

Additionally, certain sections of Cerqueira César, located in the south area of Avenida Paulista are also considered as an integral part of the Jardins region.

Jardins is limited by the following roads:  Rebouças Avenue, River Pinheiros Marginal Avenue, Brigadeiro Luís Antônio Avenue and Paulista Avenue. It is considered one of the noblest areas of São Paulo.

Jardins is home to many museums, such as the São Paulo Museum of Image and Sound, the Ema Gordon Klabin Cultural Foundation, the Museum of the Brazilian House and the Brazilian Museum of Sculpture.

Subprefecture of Pinheiros
The Subprefecture of Pinheiros is one of 32 subprefectures of the city of São Paulo, Brazil.  It comprises four districts: Pinheiros, Alto de Pinheiros, Itaim Bibi, and Jardim Paulista.

Pinheiros is the most affluent of the subprefectures. It comprises two of the five financial districts of the city, including Paulista Avenue and many of the most important museums of the city. It has also the neighbourhoods of Vila Madalena and Vila Olímpia, famous for its nightlife and dance clubs, and most (though not all) of the upper-class residential neighbourhoods. It is the headquarters of many Brazilian companies such as AmBev, Vivo, Rede Globo (along with Rio de Janeiro), and Grupo Pão de Açúcar, as well as the Brazilian headquarters of many multinational companies, including Google, Microsoft, Apple, Yahoo!, Santander, Ernst & Young, Unilever, Nextel and Bunge.
William Krigsman
Anders Wilhelm Krigsman (October 25, 1886 – March 5, 1947) was a Swedish track and field athlete who competed in the 1912 Summer Olympics. In 1912, he finished thirteenth in the two handed javelin throw event and fourteenth in the javelin throw competition.

He was born in Leksand and died in Stockholm.

Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's javelin throw
The men's javelin throw was a track and field athletics event held as part of the athletics at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, but in 1908 it was a standing throw with no run up. The competition was held on Saturday, July 6, 1912. Twenty-five javelin throwers from seven nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes.
Spavinaw Creek
Spavinaw Creek is a stream that begins in Arkansas and flows west into Oklahoma. The mouth is at located at Lake Hudson. The creek drains 400 square miles of the Ozark Mountain foothills and farm land. Two lakes, Lake Spavinaw and Lake Eucha, were impounded to create water supplies for the city of Tulsa approximately 55 miles away.

Lake Hudson (Oklahoma)
Lake Hudson, also known as Markham Ferry Reservoir, is a man-made reservoir in Mayes County, Oklahoma, United States, about 2 miles (3.2 km) northwest of Locust Grove, Oklahoma and 8 miles (13 km) southeast of Pryor, Oklahoma. It was created by the completion of the Robert S. Kerr Dam on the Grand River in 1964. It is managed by the Grand River Dam Authority (GRDA).