hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betly
Betly, ossia La capanna svizzera ("Betly, or The Swiss Chalet") is a dramma giocoso in two acts (originally one) by the Italian composer Gaetano Donizetti. The composer wrote the Italian libretto after Eugène Scribe and Mélésville's libretto for Adolphe Adam's opéra comique Le chalet, in its turn based on Goethe's Singspiel Jery und Bätely (1779).

William Ashbrook
William Ashbrook (January 28, 1922 – March 31, 2009) was an American musicologist, writer, journalist, and academic. He was perhaps best noted as a historian, researcher and popularizer of the works of Italian opera composer Gaetano Donizetti.
Hallelujah, Baby!
Hallelujah, Baby! is a musical with music by Jule Styne, lyrics by Adolph Green and Betty Comden, and a book by Arthur Laurents.  The show is "a chronicle of the African American struggle for equality during the [first half of the] 20th century."

The musical premiered on Broadway in 1967 and made a young Leslie Uggams a star. It won the Tony Award for Best Musical. In 2004, Laurents restaged the show twice with the same cast, in Washington D.C at the Arena Stage and at the George Street Playhouse in New Jersey, in order to update and streamline the story for modern sensibilities, and potentially move to New York for a full revival. The score was updated by Adolph Green's daughter, Amanda Green. Critics noted that although the score and performances were entertaining and had its merits, the book was still too outdated.

Arena Stage
Arena Stage is a not-for-profit regional theater based in Southwest, Washington, D.C. Established in 1950, it was the first racially integrated theater in Washington, D.C., and its founders helped start the U.S. regional theater movement. It has three stages.

The current Artistic Director is Hana S. Sharif. It is the largest company in the country dedicated to American plays and playwrights. Arena Stage commissions and develops new plays through its Power Plays initiative. The company serves an annual audience of more than 300,000. Its productions have received numerous local and national awards, including the Tony Award for best regional theater and over 600 Helen Hayes Awards.
Battle of San Cristóbal
The Battle of San Cristóbal (Spanish: Batalla de San Cristóbal) was a battle of the Thousand Days' War. Colombian troops besieged San Cristóbal (Venezuela) and took the city between 28 and 29 July 1901.

San Cristóbal, Táchira
San Cristóbal (Spanish pronunciation: [saŋ kɾisˈtoβal]) is the capital city of the Venezuelan state of Táchira. It is located in a mountainous region of Western Venezuela. The city is situated 818 metres (2,684 ft) above sea level in the northern Andes overlooking the Torbes River, 56 kilometres (35 mi) from the Colombian border. San Cristóbal was founded on 31 March 1561, by Juan de Maldonado. From its inception, the city evolved rapidly as one of the most progressive and important centers of commerce in the country and the region, due primarily to its rich soil and its proximity to the border with Colombia.

The city was severely damaged by the Earthquake of Cúcuta (also known as Earthquake of the Andes) in 1875.
SportCentrum Kaiserau
SportCentrum Kaiserau is a sports facility located in Kamen, North Rhine-Westphalia, Germany. The centre is the home of the Westphalian Football and Athletics Association.

The centre was used as the team base camp by the Albania national football team during the UEFA Euro 2024 tournament.

Westphalian Football and Athletics Association
The Westphalia Football and Athletics Association (German: Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen, FLVW) is the umbrella organization of football and athletics clubs in the German Westphalia area, and comprises 29 districts. The FLVW was created in 1954 through the merger of the Football Association of Westphalia, founded in 1946, with the Athletics Association of Westphalia.  The FLVW has its headquarters in Kamen. President of the FLVW is Gundolf Walaschewski.

The FLVW belongs to the Western German Football Association and is one of 21 state organizations of the German Football Association (German: Deutscher Fussball-Bund – DFB).

In 2017, the FLVW had 946,502 members from 2,201 football clubs with 17,309 teams.

The FLVW is provider of the Sportschule Kaiserau in Kamen.
World Heavyweight Championship (Los Angeles version)
The World Heavyweight Championship was an American professional wrestling championship created and sanctioned by the California State Athletic Commission (CSAC). While the Commission sanctioned the title, it did not promote the events in which the Championship was defended. From 1929 until 1931, the American Wrestling Association (AWA) controlled the Championship. The AWA World Heavyweight Championship was recognized by the CSAC as the world championship until May 4, 1931, when the Commission refused to recognize Henri Deglane's victory over Ed "Strangler" Lewis in Montreal, Quebec, as the title had changed hands via disqualification rather than the traditional pinfall or submission. Lewis remained champion in California, and a separate lineage was created.

Ed Lewis (wrestler)
Robert Herman Julius Friedrich (June 30, 1891 – August 8, 1966), better known by the ring name Ed "Strangler" Lewis, was an American professional wrestler and trainer. During his wrestling career, which spanned four decades, Lewis was a four-time World Heavyweight Wrestling Champion and overall recognized officially as a five-time world champion. Considered to be one of the most iconic and recognizable sports stars of the 1920s, often alongside boxer Jack Dempsey and baseball player Babe Ruth, Lewis notably wrestled in over 6,000 matches (many of which were real contests) and lost only 32 of them.

He was posthumously inducted as a charter member into the following halls of fame: Wrestling Observer Newsletter, Professional Wrestling, George Tragos/Lou Thesz and WWE's Legacy Wing. One of the most legitimately feared grapplers of all time, Lewis was known for his catch wrestling prowess and trained many future champions, most notably Lou Thesz, Danny Hodge, Dick Hutton and Gene LeBell.
ROX (Belgian TV series)
ROX is a Flemish children's superhero drama, produced by Studio 100. The show revolves around three young heroes with an exceptional talent and an exceptional car, ROX. The abbreviation ROX stands for Riding on OXygen but also for the names of the three heroes (Rick, Olivia and Xavier).
On Dec 9 2015 ROX made its cinema debut in the crossover film "Mega Mindy versus ROX.

Studio 100
Studio 100 N.V. is a Belgian production and distribution company that specializes in kids & family entertainment content and operated their in-house animation studios such as their Australian animation company Flying Bark Productions and theme parks worldwide including their own international distribution division Studio 100 International alongside their main television channels such as Studio 100 TV. The headquarters of the company is in Schelle, along with offices in Breda, Munich, Paris, New York City, Sydney and Los Angeles.
Beau Brummels '66
Beau Brummels '66 is the third studio album by the American rock group the Beau Brummels, and their first on Warner Bros. Records. The album consists of twelve cover songs and no originals. Autumn Records, the band's previous label, had sold the band to Warner Brothers in early 1966. 
Warner Brothers, however, did not control the publishing rights, and opted to have the band record an album of covers, including songs originally performed by The Beatles and Bob Dylan, as well as recent hit singles by such acts as The Mamas & the Papas and Simon & Garfunkel. Lead vocalist Sal Valentino explained, "When we went to Warner Brothers, they were just anxious to get a record out, to capitalize on the success we had. That record was the wrong one to do at the time."

The album features Don Irving on guitar. Irving briefly became a member of the Beau Brummels filling in for Ron Elliott,
who also played on the album, but was unable to withstand the rigors of touring due to his diabetic condition.

Autumn Records
Autumn Records was an American 1960s San Francisco–based pop record label.  Among the notable acts on its roster was The Beau Brummels, a band who released a pair of top 20 singles, "Laugh, Laugh" and "Just a Little".

Also on the Autumn Records roster was The Great Society, a short-lived Haight-Ashbury group that recorded the first version of "Somebody to Love" on Autumn's short-lived North Beach label, which became a 1967 hit for Jefferson Airplane.

The label dissolved in 1966. Tom Donahue and Michael Guerra AKA Bobby Mitchel, San Francisco DJ's who worked for KYA radio, owned the record label. Donahue went on to invent the "underground radio" genre on stations KMPX and later KSAN.
Rivière Noire du Milieu
The rivière Noire du Milieu (Black River of the Middle) is a tributary of the south shore of the Noire River, flowing entirely into the unorganized territory of Mont-Élie, Quebec, in the Charlevoix-Est Regional County Municipality, in Capitale-Nationale, in Quebec, Canada. The upper part is in the  zec des Martres, around Plongeon Lake.

The lower part of this valley is served by route 170 which links Saint-Siméon to Petit-Saguenay, which passes on the north shore of the Noire River. This valley has some secondary forest roads for forestry and recreational tourism purposes.

Forestry is the first economic activity in the sector; recreational tourism activities, second.

The surface of the Black River Middle is usually frozen from early December to late March, however, safe ice movement is generally from mid-December to mid-March.

Saint-Siméon, Capitale-Nationale
Saint-Siméon (French pronunciation: [sɛ̃ simeɔ̃]) is a municipality in the Charlevoix-Est Regional County Municipality of Quebec, Canada. Founded in 1869, it was named after Saint Simeon of Jerusalem.

Its population centres include Saint-Siméon, Baie-des-Rochers, Port-au-Persil, and Port-aux-Quilles, most located along Route 138.
Inverallan
57°19′44″N 3°36′36″W﻿ / ﻿57.329°N 3.610°W﻿ / 57.329; -3.610
Inverallan is a former parish in Morayshire in Scotland. It is generally equivalent to the area now known as Grantown.

At an unknown date before the Reformation, it joined together with the parishes of Cromdale and Advie to form the parish of "Cromdale, Inverallan and Advie" (mainly in Invernessshire), which later became a civil parish and in which Inverallen remained until 1869. Grantown was founded there in 1765.

Civil parishes in Scotland
Civil parishes are small divisions used for statistical purposes and formerly for local government in Scotland.

Civil parishes gained legal functions in 1845 when parochial boards were established to administer the poor law. Their local government functions were abolished in 1930 with their powers transferred to county or burgh councils. Since 1975, they have been superseded as the smallest unit of local administration in Scotland by community councils.
Eyston
Eyston is a surname. Notable people with the surname include:

Bernard Eyston (1628–1709), English Franciscan friar

Charles Eyston (1667–1721), English antiquary

George Eyston (1897–1979), British racing car driver, engineer, and inventor

Bernard Eyston
Bernard Eyston, D.D. (1628–1709), was an English Franciscan friar, called in religion Bernard à Sancto Francisco.

Eyston was a younger son of William Eyston, esq., of East Hendred in Berkshire (now Oxfordshire), by Mary, daughter of James Thatcher, esq., of Priesthawes, in the parish of Westham in East Sussex. He was the cousin of Anthony Stapley, the regicide. He became lector of divinity at St. Bonaventure's Convent, Douay, where he died on 28 May 1709. He wrote 'The Christian Duty compared, being Discourses upon the Creed, Ten Commandments, and the Sacraments,’ Aire, 1684, 4to.

Another Franciscan named Eyston, whose Christian name has not been ascertained, was the author of 'A Clear Looking-glass for all Wandering Sinners,’ Rouen, 1654, 24mo, dedicated to Lady Willoughby.
F.M. Doll
"F.M. Doll" (originally titled "Fuck-Me Doll") is a song by English alternative rock band Queenadreena, first released as a standalone single in 2002 by Rough Trade Records. The track was later re-recorded and released both as a single and included on their third album, The Butcher and the Butterfly (2005) through One Little Independent, after the band had switched record labels. It peaked at number 81 on the UK Singles Chart in 2005.

The track is inspired by the 1996 unsolved murder of American child pageant competitor JonBenét Ramsey. The painting featured on the original 2002 single is by artist Simon Henwood.

Queenadreena
Queenadreena were an English alternative rock band that formed in London, England in 1998 by vocalist KatieJane Garside and guitarist Crispin Gray, who had previously collaborated in the celebrated but short-lived band Daisy Chainsaw. Garside and Gray, who had earned a reputation for their abrasive songwriting with Daisy Chainsaw, incorporated elements of blues rock and other genres with Queenadreena, in addition to their predominant noise rock influences.

The band released four studio albums between 2000 and 2008, beginning with the critically acclaimed Taxidermy (2000). The band signed with Rough Trade Records for their second release, Drink Me (2002), before being dropped by the label, after which they signed with the independent label One Little Indian. The band also released a live album, Live at the ICA, which was recorded at the Institute of Contemporary Arts. In 2009, the group disbanded and Garside pursued other solo projects, namely Ruby Throat.
Giorgio John Squarcia
Giorgio John Squarcia (also known as GJ Squarcia and Giorgio J. Squarcia;
born September 2, 1969), is an American director, screenwriter, writer, producer, and investigative journalist.
Since 2001, beginning with the anthology television series Tutto in un Giorno, he has created and directed projects that combine journalistic investigation with cinematic storytelling. 
His later productions includes the true crime film Erba – I giorni dell'odio (2007), the docu-series Cash (2009), and other titles such as Lo Stato Sociale, The Last Exorcist, and Red Zone Forever. 
Through these projects he explored real-life events with a dramatized cinematic approach that anticipated the later popularity of the true crime and docudrama genres.

Italia 1
Italia 1 (Italian pronunciation [iˈtaːlja ˈuːno]) is an Italian free-to-air television channel on the Mediaset network, owned by MFE - MediaForEurope. It is aimed at both a young adult and adult audience.

Italia 1 was launched on 3 January 1982 and, was originally owned by Rusconi; after a few months, however, due to the aggressive dumping practices of Silvio Berlusconi's rival network Canale 5, Rusconi was forced to sell the majority of his company to Fininvest, allowing Berlusconi to further strengthen his media holdings.
Corkscrew
A corkscrew is a tool for drawing corks from wine bottles and other household bottles that may be sealed with corks. In its traditional form, a corkscrew simply consists of a pointed metallic helix (often called the "worm") attached to a handle, which the user screws into the cork and pulls to extract it. Corkscrews are necessary because corks themselves, being small and smooth, are difficult to grip and remove, particularly when inserted fully into an inflexible glass bottle. More recent styles of corkscrew incorporate various systems of levers that further increase the amount of force that can be applied outwards upon the cork, making the extraction of difficult corks easier.

Helix
A helix (/ˈhiːlɪks/; pl. helices) is a shape like a cylindrical coil spring or the thread of a machine screw. It is a type of smooth skew curve with tangent lines at a constant angle to a fixed axis. Helices are important in biology, as the DNA molecule is formed as two intertwined helices, and many proteins have helical substructures, known as alpha helices. The word helix comes from the Greek word ἕλιξ, "twisted, curved". 
A "filled-in" helix – for example, a "spiral" (helical) ramp – is a surface called a helicoid.
Symphonische Dichtungen aus Persien
Symphonische Dichtungen aus Persien (Symphonic Poems from Persia) is the name of 3 gramophone records recorded with Nuremberg Symphony Orchestra in 1980 conducted by Ali Rahbari.  Including works of the Persian (Iranian) contemporary composers:

Hossein Dehlavi – Suite of Bijan & Manijeh (Based on National Epic of Persia Ferdowsi's 'Shahnameh')

Aminollah Hossein – Shahrzad

Mohammad Taghi Massoudieh – Movement Symphonic

Houshang Ostovar – Iranian Suite

Ahmad Pejman – Dance, Rhapsodie, Ballete

Ali Rahbari – Persian Mystic on G

The records were released as a compact disc by Colosseum Company in Germany in 2005.

Ahmad Pejman
Ahmad Pejman (Persian: احمد پژمان ; 9 July 1935 – 29 August 2025), also spelled as Ahmad Pezhman, was an Iranian contemporary classical composer who resided in the United States. Pejman was notable for his works in opera, symphonies and music for film.
Oare House
Oare House is a Grade I listed country house in Oare, Wiltshire, England.

The house was built in 1740 for a London wine merchant, Henry Deacon. It was largely remodelled in the early 1920s by the architect Clough Williams-Ellis, for Sir Geoffrey Fry, 1st Baronet, private secretary to Bonar Law and Stanley Baldwin. Its gardens, which include a summerhouse also designed by Williams-Ellis, are listed Grade II on the Register of Historic Parks and Gardens. To the west of the gardens stands the Oare Pavilion, completed in 2003 and the only British building designed by I. M. Pei.

In 1965 Oare House was purchased by Sir Alick Downer, the Australian High Commissioner, who used it to entertain high ranking figures in English and Australian society.

It is currently owned by Sir Henry Keswick.

Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England
The Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England provides a listing and classification system for historic parks and gardens similar to that used for listed buildings. The register was set up by Historic England under the provisions of the National Heritage Act 1983. Over 1,600 sites are listed, ranging from the grounds of large stately homes to small domestic gardens, as well other designed landscapes such as town squares, public parks, and cemeteries. The register is published on the National Heritage List for England alongside other national heritage designations.
Aeros-2
The Aeros-2 is a Ukrainian ultralight trike, designed and produced by Aeros of Kyiv. The aircraft is supplied as a complete ready-to-fly aircraft or as kit for amateur construction.

In the United States the design is marketed as the Venture and Velocity.

Rotax 582
The Rotax 582 is a 48 kW (64 hp) two-stroke, two-cylinder, rotary intake valve, oil-in-fuel or oil injection pump, liquid-cooled, gear reduction-drive aircraft engine manufactured by BRP-Rotax GmbH & Co. KG. It is for use in non-certified aircraft operating in day visual flight rules.

Production of the engine ended at the end of 2021.
Rutland Trail
44°47′N 74°46′W﻿ / ﻿44.79°N 74.76°W﻿ / 44.79; -74.76

The Rutland Trail is a multi-use rail trail extending for 21.2 miles (34.1 km) from Norwood to Moira, New York. It consists of portions of the Rutland Railway in St. Lawrence and Franklin counties.

The trail starts from Railroad Avenue in Norwood (proceed eastward along the south side of the CSX tracks), and is continuous to Winthrop, where the bridge was removed. In Winthrop one must cross the St. Regis River on a highway bridge and skirt one half mile of railbed made inaccessible by the missing bridge. The trail is ridable from there into the village of North Lawrence, where the bridge was removed. Beyond that is a one-mile (1.6 km) section which is posted by Healthy Foods, Inc; beyond that section the trail is ridable to Moira.

Franklin County, New York
Franklin County is a county on the northern border of the U.S. state of New York. To the north across the Canada–United States border are the Canadian provinces of Quebec and Ontario, from east to west. As of the 2020 census, the county population was 47,555. Its county seat is Malone. The county is named in honor of the United States Founding Father Benjamin Franklin. The county is part of the North Country region of the state.

Franklin County comprises the Malone, NY Micropolitan Statistical Area. Much of Franklin County is within Adirondack Park. Within the border of the county is the St. Regis Mohawk Reservation, or Akwesasne in the Mohawk language. Its population was nearly 3,300 in the 2010 census. The people are linked by community and history with the Mohawk of the Akwesasne reserve across the river, spanning the border of Quebec and Ontario. The Mohawk have had authority under the Jay Treaty to freely cross this international border.
Nana (1926 film)
Nana is a 1926 French silent drama film directed by Jean Renoir and starring Catherine Hessling, Werner Krauss and Jean Angelo. It was Renoir's second full-length film and is based on the 1880 novel by Émile Zola.

It was shot at the Bavaria Studios in Munich and the Neuilly Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Claude Autant-Lara.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (/ˈzoʊlə/, also US: /zoʊˈlɑː/; French: [emil zɔla]; 2 April 1840 – 29 September 1902) was a French novelist, journalist, playwright, the best-known practitioner of the literary school of naturalism, and an important contributor to the development of theatrical naturalism. He was a major figure in the political liberalization of France and in the exoneration of the falsely accused and convicted army officer Alfred Dreyfus, which is encapsulated in his renowned newspaper opinion headlined J'Accuse...!  Zola was nominated for the first and second Nobel Prizes in Literature in 1901 and 1902.
Kampos, Messenia
Kampos (Greek: Κάμπος) is a village and a community in the Mani Peninsula, in Messenia in southern Greece. Kampos had 367 inhabitants in 2021. It is on the provincial Kalamata-Areopoli road, 22 km. away from Kalamata.

In the village there is the Byzantine Church of Saints Theodores which is known for its frescoes. Also, there is the small Church of St. John with 13th-century frescoes, and the tower house of the Koumoundouros family, in which Alexandros Koumoundouros (a 19th-century politician and prime minister of Greece) was born. Near this tower-house there is the arched Mycenaean tomb of Machaon, son of Asclepius. Above the village is the castle of Zarnata.

Kampos was the seat of the former municipality of Avia. It has a primary school and a junior high school.

Areopoli
Areopoli (Greek: Αρεόπολη; before 1912 Τσίμοβα, Tsimova) is a town on the Mani Peninsula, Laconia, Greece.

The word Areopoli, which means "city of Ares", the ancient Greek god of war, became the official name in 1912. It was the seat of Oitylo municipality. The Greek War of Independence was started at Areopoli on March 17, 1821 by Petros Pierrakos, also known as Petros Mavromichalis, the last bey of Mani. Now Areopoli has grown into a flourishing town.  Its tower houses, constructed with field stones, are distinct from the traditional blue and white buildings that characterize many Greek villages.

Areopoli is situated near the west coast of the Mani Peninsula, 1.5 km from its port Limeni. It is 20 km southwest of Gytheio. There is lively open air market in the main square each Saturday, with a lot of local producers present.