hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Mavius
Frank Mavius (born 12 March 1956) is a retired East German weightlifter who won four medals in the bantamweight category (56 kg) at the European championships of 1977–1985. He was also placed third in individual events at the 1977 and 1982 World championships.

Mavius took up weightlifting in 1971 and around then moved from Görlitz to Dresden, where he had better training conditions. He is married to Ursel, a teacher, and has two daughters, Linda and Vilma.

1982 World Weightlifting Championships
The 1982 Men's World Weightlifting Championships were held in Hala Tivoli, Ljubljana, SR Slovenia, SFR Yugoslavia from September 18 to 26, 1982. There were 205 men in action from 38 nations. These world championships were combined with European championships.
House of the Seven Chimneys
The House of the Seven Chimneys (Spanish: Casa de las Siete Chimeneas) is a building located in Madrid, Spain. It was constructed in the sixteenth century his name is house of cousins.  In the seventeenth century it was an ambassadorial residence, being the home of Sir Richard Fanshawe and his family.

It is protected by a heritage listing, having been declared Bien de Interés Cultural in 1995.

Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Lawrence (schooner)
Lawrence was a schooner and the first privateer to be licensed out of the port of Halifax, Nova Scotia.  The privateer was launched on 16 November 1756 during the French and Indian War.  The ship was under the command of Captain Joseph Rouse with Robison Fort as first lieutenant, Andrew Gardner as mate.  Gardner kept a ships log for six months as the ship sailed from Halifax to Bermuda.  The log is one of the few to survive from this time period.  The ship was named after Nova Scotia Governor Charles Lawrence.  
The vessel participated in the Battle of the Plains of Abraham (1759).  On 21 April the Lawrence was battered and the only craft that was available to General James Murray.  The schooner was sent eastward to hasten  Lord Colville's fleet when it arrived in the river.

James Murray (British Army officer, born 1721)
General James Murray FRS (20 January 1721 – 18 June 1794) was a British Army officer and colonial administrator who served as the governor of Quebec from 1760 to 1768 and governor of Minorca from 1778 to 1782.  Born in Ballencrieff, East Lothian, Murray travelled to North America and took part in the French and Indian War. After the conflict, his administration of the Province of Quebec was noted for its successes, being marked by positive relationships with French Canadians, who were reassured of the traditional rights and customs. Murray died in Battle, East Sussex in 1794.
Johnstone Hall
Johnstone Hall was a dormitory at Clemson University, Clemson, South Carolina that has housed several generations of Clemson undergraduates.  Located on west campus, it originally overlooked the student laundry, the coal-burning Physical Plant and the university fire department, and beyond that the stadium and Lake Hartwell.  It is named for an original Clemson trustee and, later, chairman of the board, Alan Johnstone, (served 1890–1894, 1905–1929.) Sections B through F where torn down as the campus expanded, and until 2025 all that remained was section A and it's annex.

Lake Hartwell
Lake Hartwell is a man-made reservoir bordering Georgia and South Carolina and encompassing parts of the Savannah, Tugaloo, and Seneca Rivers. Lake Hartwell is one of the largest recreation lakes in the Southeastern United States. It was created by the construction of the Hartwell Dam, completed in 1962 and located on the Savannah River seven miles (11 km) below the point where the Tugaloo and Seneca Rivers join to form the Savannah. Extending 49 miles (79 km) up the Tugaloo and 45 miles (72 km) up the Seneca at normal pool elevation, the lake comprises nearly 56,000 acres (230 km2) of water with a shoreline of 962 miles (1,548 km). The entire Hartwell reservoir project contains 76,450 acres (309.4 km2) of land and water. Interstate highway 85 bisects Lake Hartwell, making the area easily accessible to visitors.
Agrani Bank Ltd. SC
Agrani Bank Ltd. Sports Club (Bengali: অগ্রণী ব্যাংক লিমিটেড এসসি) is a Bangladeshi professional football club based in Dhaka. The club is owned by Agrani Bank PLC, a state-owned commercial bank. It last participated in the 2021–22 Bangladesh Championship League, however withdrew from the league the following season.

2021–22 Bangladesh Championship League
The 2021–22 Bangladesh Championship League was the 10th season of the Bangladesh Championship League since its establishment in 2012. A total of 12 football clubs are competing in the league. The Brothers Union withdrew from the league due to the internal mismanagement and financial issue of the club. The league kicked off from 20 February and concluded on 13 June 2022.

Swadhinata KS were the champion of previous 2020–21 season.
Novokizhinginsk
Novokizhinginsk (Russian: Новокижингинск; Buryat: Шэнэ Хэжэнгэ, Shene Khejenge) is a rural locality (a selo) in Kizhinginsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 1,806 as of 2010. There are 29 streets.

Kizhinginsky District
Kizhinginsky District (Russian: Кижинги́нский райо́н; Buryat: Хэжэнгын аймаг, Khejengyn aimag) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in the Republic of Buryatia, Russia. It is located in the south of the republic. The area of the district is 7,871 square kilometers (3,039 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kizhinga. As of the 2010 Census, the total population of the district was 16,509, with the population of Kizhinga accounting for 38.6% of that number.
Harihokake Creek
Harihokake Creek (once known as Cakceahocake Creek) is a 7.0-mile-long (11.3 km) tributary of the Delaware River in Hunterdon County, New Jersey in the United States.

The headwaters of the Harihokake begin at from springs in the Musconetcong Mountains in Alexandria Township. On the
way south it passes through Mount Pleasant before joining the Delaware just above Nishisakawick Creek in Frenchtown.

Frenchtown, New Jersey
Frenchtown is a borough in Hunterdon County, in the U.S. state of New Jersey. Frenchtown is located along the banks of the Delaware River on the Hunterdon Plateau, 32 miles (51 km) northwest of the state capital of Trenton. As of the 2020 United States census, the borough's population was 1,370, a decrease of three people (−0.2%) from the 2010 census count of 1,373, which in turn reflected a decline of 115 (−7.7%) from the 1,488 counted in the 2000 census.
A. T. Averill House
The A. T. Averill House is a historic building located in Cedar Rapids, Iowa, United States.  Local architects Sidney Smith and William A. Fulkerson designed this 21⁄2-story, brick Late Victorian home.  It was completed in 1886 for farm implement dealer Arthur Tappan Averill.  This is a more restrained version of the High Victorian style.  The house features a truncated hip roof, a 21⁄2-story polygonal bay, and a rectangular tower set on the diagonal.  The carriage house/barn behind the house is of a similar design, but older.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Cedar Rapids, Iowa
Cedar Rapids is a city in Linn County, Iowa, United States, and the county seat. The population was 137,710 at the 2020 census, and was estimated at 137,904 in 2024. making it the second-most populous city in Iowa. The city lies on both banks of the Cedar River, 20 miles (32 km) north of Iowa City and 128 miles (206 km) northeast of Des Moines, the state's capital.

Cedar Rapids is the economic hub of Eastern Iowa, located at the core of the Interstate 380 corridor. The population of the three-county Cedar Rapids metropolitan area, which includes the nearby cities of Marion and Hiawatha, was 276,520 in 2020. The Cedar Rapids metropolitan area is also part of a combined statistical area with the Iowa City metropolitan area.
Ahmed Al-Qadri
Ahmed Al-Qadri (Arabic: أحمد القادري; 1956 – 3 September 2020) was a Syrian agricultural engineer and politician. He held the position of Minister of Agriculture and Agrarian Reform from February 2013 until August 2020 within the Council of Ministers, or cabinet, of Prime Ministers Wael Nader al-Halqi and Imad Khamis.

Al-Qadri died from COVID-19 during the COVID-19 pandemic in Syria, at Al Assad University Hospital in Damascus on 3 September 2020. He was the first Syrian government official to die from COVID-19 during the pandemic in Syria.

Imad Khamis
Imad Muhammad Dib Khamis (Arabic: عماد محمد ديب خميس, romanized: ʿImād Muḥammad Dīb Khamīs; born 1 August 1961) is a Syrian politician who served as the prime minister of Syria from 2016 to 2020 under president Bashar al-Assad. Previously, he was minister of electricity from 2011 to 2016.
HMS Black Prince (1816)
HMS Black Prince was a 74-gun third rate ship of the line of the Black Prince class of the Royal Navy, launched on 30 March 1816 at Woolwich Dockyard.

In 1848, Black Prince became a prison ship at Chatham, and she was broken up in 1855.

Chatham Dockyard
Chatham Dockyard was a Royal Navy Dockyard located on the River Medway in Kent. Established in Chatham in the mid-16th century, the dockyard subsequently expanded into neighbouring Gillingham; at its most extensive (in the early 20th century) two-thirds of the dockyard lay in Gillingham, one-third in Chatham.

It came into existence at the time when, following the Reformation, relations with the Catholic countries of Europe had worsened, leading to a requirement for additional defences. Over 414 years Chatham Royal Dockyard provided more than 500 ships for the Royal Navy, and was at the forefront of shipbuilding, industrial and architectural technology. At its height, it employed over 10,000 skilled artisans and covered 400 acres (1.6 km2). Chatham dockyard closed in 1984, and 84 acres (34 ha) of the Georgian dockyard is now managed as the Chatham Historic Dockyard visitor attraction by the Chatham Historic Dockyard Trust.
Uldall
Uldall is a surname. Notable people with the surname include:

Bjørn Uldall (born 1994), Danish ice hockey player

Elizabeth T. Uldall (1913–2004), American linguist and phonetician

Gunnar Uldall (1940–2017), German politician and former state minister of Economy and Labour in Hamburg

Hans Jørgen Uldall (1907–1957), Danish linguist

Hans Jørgen Uldall
Hans Jørgen Uldall (Danish: [hænˈɕɶɐ̯ˀn̩ ˈulˌtɛˀl]; 25 May 1907 Silkeborg, Denmark – 29 October 1957 Ibadan, Nigeria) was a Danish linguist known for developing the linguistic theory of glossematics with Louis Hjelmslev.
All My Life (Falling in Reverse song)
"All My Life" is song by American rock band Falling in Reverse featuring American country singer Jelly Roll. It was released on June 6, 2024, through Epitaph Records. The song was released as the second single from the band's fifth studio album Popular Monster.

Ronnie Radke
Ronald Joseph Radke (/ˈrædki/; born December 15, 1983) is an American singer, rapper, and songwriter who is the frontman of rock band Falling in Reverse and former frontman of post-hardcore band Escape the Fate. He rose to popularity with Escape the Fate, but was kicked out in 2008 after being sentenced to prison for violating probation. While in prison, Radke started a new band called From Behind These Walls, which later changed its name to Falling in Reverse. The band began recording upon his release from prison in December 2010.

As a solo musician, Radke released a rap mixtape, Watch Me, in 2014, which included collaborations with Deuce, b.LaY, Tyler Carter, Sy Ari da Kid, Jacoby Shaddix, Danny Worsnop, Andy Biersack, and Craig Mabbitt.

Radke's vocal style incorporates rapping, screaming and clean vocals.
George I of Brieg
George I, Duke of Brieg (Brzeg) (Polish: Jerzy I brzeski; 1481 or 1483 – 30 May 1521), was a Duke of Legnica during 1488–1505 (with his brother as co-ruler) and of Brzeg since 1505 until his death. He was a member of the Legnica-Brzeg branch of the Piast dynasty.

He was the third and youngest son of Frederick I, Duke of Chojnów-Oława-Legnica-Brzeg-Lubin, by his wife Ludmila, daughter of George of Poděbrady, King of Bohemia.

Duchy of Brzeg
The Duchy of Brzeg (Polish: Księstwo Brzeskie) or Duchy of Brieg (German: Herzogtum Brieg; Czech: Knížectví břežské) was one of the Duchies of Silesia, created in 1311 during the fragmentation of the Duchy of Legnica. A Bohemian fief from 1329, it was ruled by the Silesian Piasts until their extinction in 1675. Its capital was Brzeg in Lower Silesia.
Kafilat Ogbara
Kafilat Adetola Ogbara is a Nigerian entrepreneur and politician who is serving in the 10th and current House of Representatives. She emerged as a member of the House of Representatives with 45,111 votes defeating Florence Adepegba of the People’s Democratic Party who polled 28,964 votes and Abdulwaheed Odunuga of the New Nigeria People’s Party who scored 4152 votes.

House of Representatives (Nigeria)
The House of Representatives (also called Green Chamber) is the lower chamber of Nigeria's bicameral National Assembly. The Senate is the upper chamber.

The Green Chamber has 360 members who are elected in single-member constituencies using the plurality (or first-past-the-post) system, most recently in 2023. Members serve four-year terms. The presiding officer of the house is the Speaker, currently Tajudden Abbas (as of May 2024).
Keswick Christian School
Keswick Christian School is a private, pre-Kindergarten-twelfth grade, Christian school in the outlying area of St. Petersburg, Florida. It was founded as Grace Livingston Hill Memorial School in 1953. It had an enrollment of around 650 students in 2007. It has an interdenominational student body, mostly of Protestant background. The campus spans 30 acres (12 ha), set among tall oak trees reminiscent of its once rural surroundings, and is about half of a mile outside Seminole, Florida, whose city council annexed the school into its city limits in 2000. The school is accredited by the Association of Christian Schools International and the Southern Association of Colleges and Schools.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
William Duff (Newfoundland politician)
William Duff Sr. (July 22, 1842 – February 18, 1913) was a Scottish-born businessman and politician in Newfoundland. He represented Carbonear in the Newfoundland House of Assembly from 1889 to 1900.

He was born in Bothkennar, Stirlingshire and was educated in Falkirk. Duff came to Newfoundland as a clerk for a firm in Harbour Grace. In 1886, he went into business in partnership with Robert Balmer; after Balmer retired, Duff became sole owner. He married Mary Ann Thompson. In 1893, Duff was named governor for the savings bank. He died in Carbonear at the age of 70.

His son William later served in the Canadian House of Commons and in the Canadian Senate.

Newfoundland Colony
Newfoundland was an English, and later British, colony established in 1610 on the island of Newfoundland. That followed decades of sporadic English settlement on the island, which was at first only seasonal. Newfoundland was made a Crown colony in 1824 and a dominion in 1907. Its economy collapsed during the Great Depression. On 16 February 1934, the Newfoundland legislature agreed to the creation of a six-member Commission of Government to govern the country. In 1949, the country voted to join Canada as the province of Newfoundland.
DjVu
DjVu is a computer file format designed primarily to store scanned documents, especially those containing a combination of text, line drawings, indexed color images, and photographs. It uses technologies such as image layer separation of text and background/images, progressive loading, arithmetic coding, and lossy compression for bitonal (monochrome) images. This allows high-quality, readable images to be stored in a minimum of space, so that they can be made available on the web.

DjVu has been promoted as providing smaller files than PDF for most scanned documents. The DjVu developers report that color magazine pages compress to 40–70 kB, black-and-white technical papers compress to 15–40 kB, and ancient manuscripts compress to around 100 kB; a satisfactory JPEG image typically requires 500 kB. Like PDF, DjVu can contain an OCR text layer, making it easy to perform copy and paste and text search operations.

Monochrome
A monochrome or monochromatic image, object or palette is composed of one color (or values of one color). Images using only shades of grey are called grayscale (typically digital) or black-and-white (typically analog). In physics, monochromatic light refers to electromagnetic radiation that contains a narrow band of wavelengths, which is a distinct concept.
Brazilian ship Tamoio
Tamoio or Tamoyo is the name of the following ships of the Brazilian Navy, named for the Tamoio people:

Brazilian cruiser Tamoio, a torpedo cruiser launched in 1895 and decommissioned in 1915

Brazilian submarine Tamoyo (1937) (S13), an Adua-class submarine acquired from Italy as a Tupy or T-class submarine; operated in World War II.

Brazilian submarine Tamoio (S31), a Tupi-class submarine launched in 1993 and decommissioned in 2023

Brazilian cruiser Tamoio
Tamoio was a torpedo cruiser operated by the Brazilian Navy, belonging to the Tupi class along with Tupi and Tymbira. The vessel was one of three from the so-called "White Division", on a mission to transport Brazilian president Campos Sales to Argentina in 1900. The ship was decommissioned in 1916.
Isabella Bannerman
Isabella Bannerman (born 1961 in Buffalo, New York) is an American cartoonist known for her role as one of the contributors to the syndicated comic strip Six Chix (where she provides the Monday panel).

Bannerman's cartooning career began in 1987, when she won a cartoon contest in the San Francisco Bay Guardian.

Bannerman was co-editor (along with Ann Decker and Sabrina Jones) of GirlTalk, a four-issue comics anthology of women's autobiographical comics published by Fantagraphics in 1995–1996. In 1997, GirlTalk was nominated for "Lulu of the Year" by Friends of Lulu (losing out to The Great Women Superheroes, by Trina Robbins).

She has also worked in the television industry, as an animator on Doug.

Friends of Lulu
Friends of Lulu (FoL) was a non-profit, national charitable organization located in the United States, designed to promote readership of comic books by women and the participation of women in the comic book industry. FoL operated from 1994 to 2011.

Membership was open to all persons. Friends of Lulu additionally sponsored the Lulu Awards and administered the Women Cartoonists Hall of Fame.

The organization took its name from Little Lulu, the comic strip character created by Marjorie Henderson Buell in 1935. In the comics, Lulu often tries to break into the boys' clubhouse, where girls aren't allowed.
Shel
Shel is a masculine given name, usually a short form of Sheldon. People named Shel include:

Shel Bachrach (1944–2024), American insurance broker, investor, businessman and philanthropist

Shel Dorf (1933–2009), American comic book enthusiast and founder of San Diego Comic-Con

Shel Kaphan (born 1952/3), American computer programmer and first employee of technology company Amazon

Shel Macrae (1943–2022), born Andrew Raeburn Semple, lead singer and rhythm guitarist of the English band The Fortunes from 1966 to 1977

Shel Silverstein (1930–1999), American writer known for his cartoons, songs and children's books

Shel Talmy (born 1937), American record producer, songwriter and arranger

Shel Trapp (1935–2010), American community organizer

Shel Talmy
Sheldon Talmy (August 11, 1937 – November 13, 2024) was an American record producer, songwriter, and arranger, best known for his work in England in the 1960s with the Who, the Kinks, and many other artists.

Talmy arranged and produced hits such as "You Really Got Me" by the Kinks, "My Generation" by the Who, and "Friday on My Mind" by the Easybeats. He also played guitar or percussion on some of his productions.
Tuguegarao longganisa
Tuguegarao longganisa, also known as the Ybanag longganisa, is a Filipino pork sausage originating from the Ybanag people of Tuguegarao City, Cagayan. It is a type of de recado longganisa. It is made with coarsely ground pork, black pepper, garlic, coarse salt, and cane vinegar (ideally sukang iloko) in hog casings. It is typically dyed orange or  yellowish with achuete oil.

Sausage casing
Sausage casing, also known as sausage skin or simply casing, is the material that encloses the filling of a sausage. Natural casings are made from animal intestines or skin; artificial casings, introduced in the early 20th century, are made of collagen and cellulose. The material is then shaped via a continuous extrusion process—producing a single sausage casing of indefinite length—which is then cut into desired lengths, usually while the extrusion process continues.
La Convención province
La Convención is the largest of thirteen provinces in the Cusco Region in the southern highlands of Peru.

As part of the higher-altitude Amazon basin at the foot of the Andes, La Convención is one of three Peruvian provinces that prominently figure in national coffee production, the other being Chanchamayo province in Junín and Jaén province in Cajamarca.

Jaén province, Peru
Jaén is one of the thirteen provinces in the Cajamarca Region of Peru. Geographically, the province has a mountainous terrain crisscrossed by the rivers of the Huancabamba-Chamaya Basin, which drain towards the Marañón River. Its weather is characterized by high temperatures all year long and heavy rains from October through March. Agriculture and husbandry absorb over half of the province workforce; rice and coffee are main crops.
Wilts & Berks Canal Trust
The Wilts & Berks Canal Trust is a registered charity no. 299595, and a waterway society based in Wiltshire, England, concerned with the restoration of the Wilts & Berks Canal.

The Trust is the successor to the Wilts & Berks Canal Amenity Group (formed in 1977) and a founder member of the Wiltshire, Swindon & Oxfordshire Canal Partnership, which embraces the Trust, the local authorities for the areas through which the route of the canal passes, statutory bodies, and other interested parties. The Trust's headquarters are at Dauntsey Lock, adjacent to the canal between Chippenham and Royal Wootton Bassett.

Chippenham
Chippenham is a market town and civil parish in north-west Wiltshire, England. It lies 13 miles (21 km) north-east of Bath, 86 miles (138 km) west of London and is near the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty. The town was established on a crossing of the River Avon, where some form of settlement is believed to have existed since before Roman times. It was a royal vill and probably a royal hunting lodge, under Alfred the Great. The town continued to grow when the Great Western Railway arrived in 1841. In 2021 the parish had a population of 36,548.