hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elzevir Lake
Elzevir Lake is a lake in the Moira River and Lake Ontario drainage basins in Tweed, Hastings County, Ontario, Canada.

The lake is about 0.9 kilometres (0.6 mi) long and 0.3 kilometres (0.2 mi) wide and lies at an elevation of 254 metres (833 ft) about 10 kilometres (6 mi) west of the community of Flinton. The primary inflow is Elzevir Creek from an unnamed lake at the northwest; it is also the primary outflow at the southeast to an unnamed lake. The creek flows via the Skootamatta River and Moira River into the Bay of Quinte on Lake Ontario at Belleville.

Hastings County
Hastings County is a county and census division of the Canadian province of Ontario. Geographically, it is located on the border of Eastern Ontario and Central Ontario. Hastings County is the second-largest county in Ontario, after Renfrew County. Its county seat is Belleville, which is, along with Quinte West, independent of Hastings County.

Hastings County has trademarked the moniker "Cheese Capital of Canada".
1990 World Mountain Running Trophy
The 1990 World Mountain Running Championships was the 6th edition of the global mountain running competition, World Mountain Running Championships, organised by the World Mountain Running Association and was held in Telfes, Austria on 15 September 1990.

World Mountain Running Association
The World Mountain Running Association (WMRA), formerly the International Committee for Mountain Running, is the global governing body of mountain running.

For World Athletics purposes, mountain running takes place on terrain that is mainly off-road, but if there is significant elevation gain on the route, surfaced roads may be used. Courses involve considerable amounts of ascent (for mainly uphill races), or both ascent and descent (for up and down races with the start and finish at similar heights). The average incline is normally between five and twenty percent. Courses are clearly marked and should avoid dangerous sections.
Marrakai
Marrakai is a locality in the Northern Territory of Australia located about 76 kilometres (47 mi) east of the territorial capital of Darwin.

The locality consists of land bounded in part to the west by the Adelaide River, in part to the north by the coastline of Van Diemen Gulf and in part to the east by the Mary River.  The locality was named after the Marrakai pastoral station whose name is considered to be an amalgamation of a local Aboriginal word "kie", meaning river, and a corruption of the English word "Mary", usually used as a woman's first name.  Its boundaries and name were gazetted on 4 April 2007.

Marrakai is located within the federal division of Lingiari, the territory electoral division of Goyder and the unincorporated areas of the Northern Territory.

The 2016 Australian census reports that Marrakai had a population of 517 people.

Division of Lingiari
The Division of Lingiari (/lɪŋɡiˈɑːri/) is an Australian electoral division in the Northern Territory that covers the entirety of the territory outside of the Division of Solomon, which covers Darwin and surrounding areas. The division also includes the territories of Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands.

Lingiari includes all of the Northern Territory's remote Indigenous communities, most of whom vote when visited by mobile polling teams during the election campaign.

The current MP is Marion Scrymgour, a member of the Australian Labor Party. Scrymgour herself is Indigenous and inherited Tiwi identity from her mother.
Jacqueline Clipsham
Jacqueline Clipsham is a sculptor, ceramic artist, disability-rights activist, educator and museum professional.

She was educated at Carleton College, University of Perugia, Italy, University of Grenoble France, Cleveland Institute of Art and Case Western Reserve University. She was a member of the Congress of Racial Equality (CORE) in the 1960s. At the Metropolitan Museum of Art in New York city, she worked for the Disabled Museum Visitors services, acted as a consultant for the National Endowment for the Arts. She taught ceramic arts in Sumter, South Carolina, and later at the Brooklyn Museum Art School in New York. Her work is included in the collections of the Museum of Modern Art, New York, and the Carnegie Museum of Art, Pittsburgh.

Carnegie Museum of Art
The Carnegie Museum of Art is an art museum in the Oakland neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. The museum was originally known as the Department of Fine Arts, Carnegie Institute and was located at what became the Main Branch of the Carnegie Library of Pittsburgh. The museum's first gallery was opened for public viewing on November 5, 1895. Over the years, the gallery vastly increased in size, with a new building on Forbes Avenue built in 1907. In 1963, the name was officially changed to Museum of Art, Carnegie Institute. The size of the gallery has tripled over time, and it was officially renamed in 1986 to "Carnegie Museum of Art" to indicate it clearly as one of the four Carnegie Museums.
Geno Crandall
Geno Crandall (born October 21, 1996) is an American professional basketball player for Benfica of the Liga Portuguesa de Basquetebol. Crandall spent four seasons playing basketball at the University of North Dakota before transferring to Gonzaga University as a redshirt senior. As a professional, Crandall was named MVP of the British Basketball League twice, back-to-back in 2021 and 2022, before moving to BG Göttingen ahead of the 2022-23 season.

Gonzaga University
Gonzaga University (GU) (/ɡənˈzæɡə/ ghən-ZAG-ə) is a private Jesuit university in Spokane, Washington, United States. It is accredited by the Northwest Commission on Colleges and Universities. Founded in 1887 by Joseph Cataldo, a Sicilian-born priest and Jesuit missionary, the university is named after the young Jesuit saint Aloysius Gonzaga. The campus houses 105 buildings on 152 acres (62 ha) of grassland alongside the Spokane River, in a residential setting a half-mile (800 m) from downtown Spokane.

The university grants bachelor's degrees, master's degrees, and doctoral degrees through its college and six schools: the College of Arts and Sciences, School of Business Administration, School of Education, School of Engineering and Applied Science, School of Law, School of Nursing and Human Physiology, and the School of Leadership Studies.
Hypoptopoma sternoptychum
Hypoptopoma sternoptychum is a species of catfish of the family Loricariidae.

This catfish reaches a maximum length of 3.3 centimetres (1.3 in) SL. It is demersal, being found in fresh water in the tropics.

Hypoptopoma sternoptychum is native to South America, occurring in tributaries from the upper and central Amazon River in Ecuador, Peru and Bolivia.

Demersal zone
The demersal zone (from Latin demergere, "to sink") is the part of the sea or ocean (or deep lake) consisting of the part of the water column near to (and significantly affected by) the seabed and the benthos. The demersal zone is just above the benthic zone and forms a layer of the larger profundal zone.

Being just above the ocean floor, the demersal zone is variable in depth and can be part of the photic zone where light can penetrate, and photosynthetic organisms grow, or the aphotic zone, which begins between depths of roughly 200 and 1,000 m (700 and 3,300 ft) and extends to the ocean depths, where no light penetrates.
Eternal Damnation
Eternal Damnation is the second full-length album released by Cypriot Power metal band Winter's Verge. It was recorded in Germany and released in April 2008 by Limb Music Productions. The album combines elements of metal. The music is characterized by fast-paced riffs, double-bass drumming and vocals, with interspersed keyboard parts and composition influenced by other music.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
1989 Men's Hockey Asia Cup
The 1989 Men's Hockey Asia Cup was the third edition of the Men's Hockey Asia Cup, the quadrennial international men's field hockey championship of Asia organized by the Asian Hockey Federation. It was held from 20 to 28 December 1989 in New Delhi, India.

The two-time defending champions Pakistan won the tournament for a third consecutive time by defeating the hosts India 2–0 in the final. South Korea won the bronze medal by defeating Japan 2–0.

Asian Hockey Federation
The Asian Hockey Federation (AHF, formerly ASHF) is the governing body for the sport of field hockey in Asia. It now has 34 member associations in 2025. It is affiliated to the International Hockey Federation. The current president is Fumio Ogura and the patron is Al-Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah.
TivoliVredenburg
The TivoliVredenburg is a contemporary music complex located in Utrecht, Netherlands. The venue consists of five halls designed acoustically for a specific music genre. Along with its hall, the venue also features an "amateur stage" and a cafe.

It opened in 2014 as a merger of the former Tivoli Oudegracht and Muziekcentrum Vredenburg. It averages around 1.3 million visitors per year.

Jo Coenen
Jo Coenen (born 30 September 1949 in Heerlen) is a Dutch architect and urban planner. He studied architecture at the Eindhoven University of Technology (graduating in 1975), and later held professorships at TU Karlsruhe, Eindhoven University of Technology and Delft University of Technology.

Between 2000 and 2004 Coenen was Chief Government Architect of the Netherlands (Rijksbouwmeester). In 1995 he won the BNA Kubus award. He is an honorary member of the Association of German Architects (BDA).
Danny Gloor
Dan Harold Gloor (born December 4, 1952) is a Canadian former professional ice hockey player. He played two games in the National Hockey League with the Vancouver Canucks, who selected him in the 1972 NHL amateur draft, and played several years in the minor Central Hockey League. Gloor also spent one season in Austria with Innsbrucker EV and retired in 1979. In 1973 he won the Gary F. Longman Memorial Trophy as the top rookie in the International Hockey League. His two games with the Canucks came in January 1974: his debut was against the California Golden Seals on January 11, and he played the next night against the New York Rangers before returning to the Seattle Totems of the minor Western Hockey League for the rest of the season.

Western Hockey League (1952–1974)
The Western Hockey League (WHL) was a minor professional ice hockey league based in Western Canada that operated from 1952 to 1974. The league was managed for most of its history by Al Leader, and had roots in the Pacific Coast Hockey League and the Western Canada Senior Hockey League. The championship trophy of the WHL was the Lester Patrick Cup.
Dobrianychi
Dobrianychi, also written as Dobryanichi or Dobrjanici (Ukrainian: Добряничі; German: Dobzau, Polish: Dobrzanica), is a village in Lviv Oblast near the town of Peremyshliany in Ukraine. Dobrianychi is formed from the village of Dobrianychi and the villages of Ploska (Плоска) and Tutschne (Тучне).

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Lasse Hautala
Lasse Tapani Hautala (born 22 January 1963 in Kauhajoki, Finland) is a Finnish politician. His parents were farmers. Hautala has four sons. He was elected to the Finnish Parliament from Vaasa (electoral district) first in 2003. In 2007 elections he was not re-elected but he got Susanna Haapoja's seat in the parliament after her death in 2009. Hautala has an agrologist education.

Kauhajoki
Kauhajoki (Finnish pronunciation: [ˈkɑu̯hɑˌjoki]; lit. “Scoop River”) is a town and municipality of Finland. It is located in the province of Western Finland and is part of the South Ostrobothnia region, 59 kilometres (37 mi) southwest of the city of Seinäjoki. The population of Kauhajoki is 12,500 (30 June 2025)  and the municipality covers an area of 1,298.98 km2 (501.54 sq mi) of which 16.46 km2 (6.36 sq mi) is inland water (1 January 2018). The population density is 9.62/km2 (24.9/sq mi). The town is unilingually Finnish.

The neighboring municipalities of Kauhajoki are Isojoki in the southwest, Kankaanpää in the south, Karijoki in the west, Karvia in the southeast, Kurikka in the north and Teuva in the west. Kauhajoki is the center of the Suupohja sub-region.
2021 Monterrey Open – Doubles
Kateryna Bondarenko and Sharon Fichman were the defending champions but chose not to participate.

Caroline Dolehide and Asia Muhammad won the title, defeating Heather Watson and Zheng Saisai in the final, 6–2, 6–3.

Heather Watson
Heather Miriam Watson (born 19 May 1992) is a British professional tennis player. A former British No. 1, Watson has won nine titles over her career, including the mixed-doubles title at the 2016 Wimbledon Championships, partnering Henri Kontinen, making her the first British woman to win a major title since Jo Durie in 1991, and the first to win a Wimbledon title since Durie in 1987. In October 2012, Watson won her first WTA Tour singles title at the Japan Women's Open, becoming the first British woman to win a WTA tournament singles title since Sara Gomer in 1988.

In her junior career, Watson won the US Open and a gold medal at the 2008 Commonwealth Youth Games. She reached No. 3 in the world on the ITF Junior Circuit.
Ashley Probets
Ashley Probets (born 13 December 1984) is an English footballer who plays for Punjab United.

He started his career with Arsenal, followed by a six-month spell in The Football League with Rochdale. Since then he has plied his trade in the English non-League football, at Welling United, Barnet, Chatham Town, Thamesmead Town and VCD Athletic among others.

In July 2016 he joined Phoenix Sports from VCD Athletic and remained for three years until returning to VCD Athletic. Probets joined Punjab United in May 2022.

VCD Athletic F.C.
VCD Athletic Football Club (short for Vickers, Crayford & Dartford Athletic Football Club) is a semi-professional football club based in Crayford in south-east London, England. The club was founded in 1916, during the First World War, as a company team by employees of the now defunct Vickers armaments factory in Crayford. The club's first team are currently members of the Isthmian League South East Division.
Mogra (nightclub)
35°42′07″N 139°46′30″E﻿ / ﻿35.70207°N 139.77502°E﻿ / 35.70207; 139.77502

Mogra is a nightclub located in Akihabara, Tokyo, Japan. The club specializes in DJs that play music associated with otaku culture, including anime, video game, J-pop, and J-core music.

J-core
J-core (Jコア) is the style of hardcore techno associated with Japanese groups and DJs from the 1990s onward. Originally called "Japcore", the name "J-core" is an abbreviation of "Japanese hardcore". J-core music is often found in rhythm games and forms a substantial part of the doujin music scene.
Desa Dairy Farm
Desa Dairy Farm is a dairy farm located at the foot of Mount Kinabalu in Kundasang Valley, Sabah, Malaysia owned by the Desa Group of Companies where most of Sabah's cow milk and dairy product been produced. The farm covering an area of 199-hectare and has been frequently dubbed as Sabah's "Little New Zealand" with geographic panorama scenery view almost looked like in the latter country; as well with its cow breed of Holstein Friesian which is imported from the country.

Dairy product
Dairy products or milk products are food products made from (or containing) milk. The most common dairy animals are cow, water buffalo, goat, and sheep. Dairy products consumed around the world include yogurt, cheese, milk, and butter. A facility that produces dairy products is a dairy. Dairy products are consumed worldwide to varying degrees. Some people avoid some or all dairy products because of lactose intolerance, veganism, environmental concerns, or other reasons or beliefs.
Accotink Creek
Accotink Creek is a 25.0-mile-long (40.2 km) tributary stream of the Potomac River in Fairfax County, Virginia, in the United States. At Springfield, Virginia, Accotink Creek is dammed to create Lake Accotink. The stream empties into the Potomac at Gunston Cove's Accotink Bay, to the west of Fort Belvoir.

Fort Belvoir
Fort Belvoir (/ˈbɛlvwɑːr/ BEL-vwar) is a United States Army installation and a census-designated place (CDP) in Fairfax County, Virginia, United States. It was developed on the site of the former Belvoir plantation, seat of the prominent Fairfax family for whom Fairfax County was named.  It was known as Camp A. A. Humphreys from 1917 to 1935 and Fort Belvoir afterward.

Fort Belvoir is home to a number of significant United States military organizations. With nearly twice as many workers as the Pentagon, Fort Belvoir is the largest employer in Fairfax County. Fort Belvoir comprises three geographically distinct areas: main base, Davison Army Airfield, and Fort Belvoir North.
Emmanuel Nchimbi
Dr. Emmanuel John Nchimbi (born 24 December 1971) is a Tanzanian diplomat and politician currently serving as the Vice-President of the United Republic of Tanzania. He previously served as the Minister of Home Affairs between 2012 and 2013 and as Member of Parliament for Songea Town constituency from 2010 to 2015.

Ministry of Home Affairs (Tanzania)
The Ministry of Home Affairs is a government ministry of Tanzania. Its mission is to "save lives and properties, facilitate and control movement of aliens and non-aliens, assist refugees, and rehabilitate convicts through implementation of relevant laws and regulations." The police force, prisons service, immigration service, fire and rescue force, refugees service, and community service are departments of the ministry.
Córdoba (newspaper)
Córdoba, sometimes called Diario Córdoba, is a Spanish language newspaper from the city of Córdoba and is the major source of news from the  province. It has been published continuously since 25 July 1941.

Province of Córdoba (Spain)
Córdoba (Spanish pronunciation: [ˈkoɾðoβa]; also called Cordova in English) is one of the 50 provinces of Spain, in the north-central part of the autonomous community of Andalusia. It is bordered by the  Andalusian provinces of Málaga, Seville, Jaén, and Granada, the Extremaduran province of Badajoz and the province of Ciudad Real, which is part of the autonomous community of Castile-La Mancha. Its area is 13,769 km2.
Kosin, Drawsko County
Kosin [ˈkɔɕin] is a village in the administrative district of Gmina Czaplinek, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south-east of Czaplinek, 38 km (24 mi) east of Drawsko Pomorskie, and 118 km (73 mi) east of the regional capital Szczecin.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie [ˈdrafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] (until 1948 Polish: Drawsko; German: Dramburg) is a town in the West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the administrative seat of Drawsko County and the urban-rural commune of Gmina Drawsko Pomorskie. As of December 2021, the town has a population of 11,292. It is home to the Drawsko Training Ground, one of the largest training areas in Poland.
Kastelli, Heraklion
Kastelli (Greek: Καστέλλι, Kastélli; also Καστέλι, Kastéli), often called Kastelli Pediadas (Greek: Καστέλλι Πεδιάδας) to differentiate it from Kissamos (also occasionally called Kastelli-Kissamos) is a village and a former municipality in the Heraklion regional unit, Crete, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Minoa Pediada, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 123.325 km2 (47.616 sq mi). Its population is 4,030 (2021 census).

Kastelli Airport is located in the outskirts of the village, south of the main settlement.

Kissamos
Kissamos (Greek: Κίσσαμος) is a town and a municipality in the west of the island of Crete, Greece. It is part of the Chania regional unit and of the former Kissamos Province which covers the northwest corner of the island. The town of Kissamos is also known as Kastelli Kissamou and often known simply as Kastelli after the Venetian castle that was there. It is now a port and fishing harbour, with a regular ferry from the Peloponnese via Kythira. A town museum is located in the old Venetian governor's palace and there have been important archaeological finds in the town, including fine mosaics, dating from the Roman city of Kisamos (Κίσαμος, Latinized as Cisamus). The head town of the municipality (Δήμος Κισσάμου) is Kastelli-Kissamos itself.
Buena Vista Hills (Kern County)
The Buena Vista Hills are a mountain range of the Transverse Ranges System, located in western Kern County, California.

They are on the southwestern edge of the San Joaquin Valley, near the site of the former Buena Vista Lake.

San Joaquin Valley
The San Joaquin Valley (/ˌsæn hwɑːˈkiːn/ ⓘ SAN whah-KEEN; Spanish: Valle de San Joaquín) is the southern half of California's Central Valley. Famed as a major breadbasket, the San Joaquin Valley is an important source of food, producing a significant part of California's agricultural output.

San Joaquin Valley draws from nine counties of Northern and Central California, including all of San Joaquin and Kings counties, most of Stanislaus, Merced, and Fresno counties, and parts of Madera and Tulare counties, along with a majority of Kern County. Although the valley is predominantly rural, it has four densely populated urban centers:  Stockton/Modesto, Fresno, Porterville/Visalia, and Bakersfield.
Runestones of Högby
The Runestones of Högby are runestones located in the village of Högby in Östergötland, Sweden, but the name Högby runestone (Swedish: Högbystenen) usually refers to the notable Ög 81. It is famous for its eloquent epitaph in fornyrðislag for all the five sons of a man. The runestone was found when the church was demolished in 1874. Fragments of some other runestones were found as well. The Rundata project dates them to the late 10th century.

The following presentations show the runic inscription transliterated into Latin script, followed by transcriptions into Old East Norse dialect of Old Norse, and it ends with a translation into English.

Old East Norse
Old East Norse was a dialect of Old Norse which evolved into the languages of Old Danish and Old Swedish from the 9th century to the 12th century. It is sometimes called runic Danish or Swedish because of its use in runes.
Jalwaha
Jalwaha is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 29 kilometres (18 mi) away from postal head office Lassara, 16 kilometres (9.9 mi) from Nawanshahr, 19.7 kilometres (12.2 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 87.7 kilometres (54.5 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Nawanshahr
Nawanshahr (Punjabi pronunciation: [nə.ʋä̃ːʃɛ́ːɾ]) is a municipal council in Shaheed Bhagat Singh Nagar district in the Indian state of Punjab. It was previously a town;  it later became a district in 1995.