hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volimes
Volimes (Greek: Βολίμες) is a community in the mountainous northwestern part of the Ionian island of Zakynthos. It was the seat of the municipality of Elatia. The community includes the villages Agios Nikolaos, Askos, Varvara, Elies, Korithi and the uninhabited islet Agios Andreas.

Volimes is located 1 km west of Ano Volimes, 3 km north of Anafonitria and 23 km northwest of Zakynthos (city). It is close to the Ionian Sea coast, and 7 km southwest of the island's northernmost point Cape Skinari. The village suffered great damage from the 1953 Ionian earthquake.

1953 Ionian earthquake
The 1953 Ionian earthquake (also known as the Great Kefalonia earthquake) struck the southern Ionian Islands in Greece on August 12. In mid-August, there were over 113 recorded earthquakes in the region between Kefalonia and Zakynthos, and the most destructive was the August 12 earthquake. The event measured 6.8 on the moment magnitude scale, raised the whole island of  Kefalonia by 60 cm (24 in), and caused widespread damage throughout the islands of Kefalonia and Zakynthos. The maximum felt intensity of shaking was X (extreme) on the Mercalli intensity scale. Between 445 and 800 people were killed.
Crinum americanum
Crinum americanum is an aquatic angiosperm native to North America from Texas to South Carolina, as well as Mexico, Cuba, Jamaica and the Cayman Islands. Common names for this species include Florida swamp-lily, string lily, and southern swamp crinum. The species grows in small groups in still water habitats.

Crinum species are now members of the family Amaryllidaceae, subfamily Amaryllidoideae; they were formerly placed in the family Liliaceae.

Amaryllidoideae
Amaryllidoideae (Amaryllidaceae s.s., amaryllids) is a subfamily of monocot flowering plants in the family Amaryllidaceae, order Asparagales. The most recent APG classification, APG IV, takes a broad view of the Amaryllidaceae, which then has three subfamilies, one of which is Amaryllidoideae (the old family Amaryllidaceae), and the others are Allioideae (the old family Alliaceae) and Agapanthoideae (the old family Agapanthaceae). The subfamily consists of about seventy genera, with over eight hundred species, and a worldwide distribution.
Quincy Shore Reservation
Quincy Shores Reservation is a public recreation area and protected shoreline on Quincy Bay, Boston Harbor, in Quincy, Massachusetts. Its primary attraction is a 2.3-mile-long (3.7 km) beach, accessible along its entire length by Quincy Shore Drive. The largest beach on Boston Harbor, it is known locally as Wollaston Beach, named for the adjacent Wollaston neighborhood.

The reservation is part of the Metropolitan Park System of Greater Boston and was established in 1889. Also included in the reservation are Moswetuset Hummock, site of the first encounter of Plymouth Colony commander Myles Standish with the local native sachem, or leader, Chickatawbut in 1621 and cited as a source for the name of Massachusetts; and Caddy Park, a preserved salt marsh with nearby picnic facilities.

Boston Harbor
Boston Harbor is a natural harbor and estuary of Massachusetts Bay, located adjacent to Boston, Massachusetts. It is home to the Port of Boston, a major shipping facility in the Northeastern United States.

The harbor was the site of the Boston Tea Party, a major 1773 event in the American Revolution.
Tempest Mountain
Tempest Mountain (12,474 feet (3,802 m)) is in the Beartooth Mountains in the U.S. state of Montana. The peak is one of the tallest in the Beartooth Mountains, the eighth tallest in Montana and is in the Absaroka-Beartooth Wilderness of Custer National Forest. Tempest Mountain is less than 1 mi (1.6 km) ENE of Granite Peak, the tallest mountain in Montana.

Custer National Forest
Custer National Forest is located primarily in the south central part of the U.S. state of Montana but also has separate sections in northwestern South Dakota. With a total area of 1,188,130 acres (4,808 km2), the forest comprises over 10 separate sections. While in the westernmost sections, Custer National Forest is a part of the Greater Yellowstone Ecosystem, the easternmost sections are a combination of forest "islands" and grasslands. A portion of the forest is also part of the Absaroka-Beartooth Wilderness and constitutes over a third of the wilderness land. South of Red Lodge, Montana, the Beartooth Highway (U.S. 212) passes through the forest en route to Yellowstone National Park.

The eastern areas are dominated by large stands of ponderosa pine surrounded by grasslands, which are often leased to local ranchers for cattle grazing.
You Me Bullets Love
You Me Bullets Love is the first album by The Bombay Royale released in 2012 and was chosen as iTunes Breakthrough World Music Album for 2012. In terms of tracks, the album features "eight originals and two classic Bollywood covers". The title track was featured in the video game Far Cry 4.

The Bombay Royale
The Bombay Royale was an 11-piece Australian band fronted by singers Parvyn and Shourov Bhattacharya and led by Andy Williamson. The band performed original music that blends funk, disco and pop music with the classical and folk music of India, much like the soundtracks of 1960s and 1970s Bollywood movies. The band was conceived by musical director Andy Williamson who also plays saxophone and flute.
Knurling
Knurling is a manufacturing process, typically conducted on a lathe, whereby a pattern of straight, angled or crossed lines is rolled into the material. Knurling can also refer to material that has a knurled pattern, or the pattern itself.

Metal lathe
In machining, a metal lathe or metalworking lathe is a large class of lathes designed for precisely machining relatively hard materials. They were originally designed to machine metals; however, with the advent of plastics and other materials, and with their inherent versatility, they are used in a wide range of applications, and a broad range of materials. In machining jargon, where the larger context is already understood, they are usually simply called lathes, or else referred to by more-specific subtype names (toolroom lathe, turret lathe, etc.). These rigid machine tools remove material from a rotating workpiece via the (typically linear) movements of various cutting tools, such as tool bits and drill bits. Metal lathes can vary greatly, but the most common design is known as the universal lathe or parallel lathe.
Chunky (Format B song)
"Chunky" is the debut single from German duo Format B. It was released on 13 November 2015 as a digital download in the United Kingdom through Ministry of Sound Records. The song debuted at number 29 on the UK Singles Chart and at number 5 on the UK Dance Chart. It samples the Shorty Long song "Function at the Junction".

Shorty Long
Frederick Earl "Shorty" Long (May 20, 1940 – June 29, 1969) was an American soul singer, songwriter, musician, and record producer for Motown's Soul Records imprint. He was inducted into the Alabama Jazz Hall of Fame in 1980.
The Mirror's Truth
"The Mirror's Truth" is a song by Swedish heavy metal band In Flames from their ninth album, A Sense of Purpose. It was released as a single/EP on 7 March 2008.

The disc contains the title track and three songs that did not appear on the album, of which two are previously unreleased. The cover artwork  was created by Alex Pardee, who had designed the artwork for the whole A Sense of Purpose album. The music video was shot in an abandoned power plant in Scharins, Skellefteå, Sweden, and debuted on Myspace on 18 February 2008.

"The Mirror's Truth" is one of the songs chosen for the Madden NFL 09 video game soundtrack. It is also featured in another video game,  MX vs. ATV Reflex. The same version of "Abnegation" appeared on Viva La Bands, Volume 2.

Viva La Bands, Volume 2
Viva La Bands, Volume 2 is the second music compilation album by professional skateboarder and television personality Bam Margera, released on September 4, 2007. It features songs from some of Margera's favorite artists. The majority of tracks on the album could originally only be found on this disc, with a selection of the songs not released on a studio album to date.
Ethel Remey
Ethel Remey (February 22, 1895 - February 28, 1979 ) was an American actress. She was sometimes credited as Ethel Everett. On stage, Remey was with the Forrest Winant Players in New Brunswick, New Jersey, during the early 1920s. She appeared on Broadway with Billie Burke in Booth Tarkington's Rose Briar (1922).

Her most famous role was her portrayal of Alma Miller, mother of Lisa Miller (Eileen Fulton) on the soap opera As the World Turns. She played the role from 1963 to 1977.

Lisa Grimaldi
Lisa Grimaldi is a fictional character from the CBS soap opera, As the World Turns. The character was portrayed by Eileen Fulton for 50 years from May 1960, until the last episode aired in September 2010, with Fulton becoming one of the longest-serving soap opera actors in the United States. Lisa is considered to be the first soap "vixen" and was one half of the first ever super couple, Bob and Lisa Hughes.
Bonus Family
Bonus Family (Swedish: Bonusfamiljen) is a Swedish drama series created by Felix Herngren, Moa Herngren, Clara Herngren, and Calle Marthin for SVT. The series debuted in 2017, with a second season in 2018. A third season of the series launched on both SVT and Netflix in 2019. The series won a Kristallen award in 2017 for "Best TV-drama". SVT announced that it has ordered a fourth season. Season 4 began streaming on Netflix on 14 December. On December 15, 2021, it was reported that shooting had begun on a Bonus Family film, Länge leve Bonusfamiljen, to be released in December 2022.

Felix Herngren
Felix Tobias Herngren (born 4 February 1967), is a Swedish director, actor, writer and comedian. He is known for creating and acting in the Swedish television drama-comedy series Solsidan. He is the younger brother of director and actor Måns Herngren.

Herngren also directed and wrote the film The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared which has been screened in more than 40 countries and grossing more than 50 million US dollars worldwide. He also appeared as a character in the TV programme Sen kväll med Luuk.

Since 2021, he has been participating in Masked Singer Sverige.
Candelariella immarginata
Candelariella immarginata is a species of parasitic, saxicolous (rock-dwelling) lichen in the family Candelariaceae. Found in the United States, it was formally described as a new species in 2007 by Swedish lichenologist Martin Westberg. The type specimen was collected in the desert west of Grantsville, Utah at an elevation of 4,300 ft (1,300 m); here it was found growing on dry exposed quartzite. At the time of publication, it had also been found in another location in Utah, and two locations in Nevada; its general geographic range is the Great Basin in western North America. In 2015, it was recorded from the White Mountains of California. The species is lichenicolous on Aspicilia species and pyrenocarpous lichens. The specific epithet immarginata refers to the lack of a thalline margin on the apothecia. Secondary compounds that have been detected in the lichen (using high-performance liquid chromatography) include calycin, pulvic acid lactone, vulpinic acid, and pulvinic acid.

Vulpinic acid
Vulpinic acid is a natural product first found in and important in the symbiosis underlying the biology of lichens. It is a simple methyl ester derivative of its parent compound, pulvinic acid, and a close relative of pulvinone, both of which derive from aromatic amino acids such as phenylalanine via secondary metabolism. The roles of vulpinic acid are not fully established, but may include properties that make it an antifeedant for herbivores. The compound is relatively toxic to mammals.
Kuźnica (association)
Kuźnica is an association founded in 1975 in Kraków, bringing together over three hundred left-wing intellectuals, artists, and politicians. Branches of Kuźnica began operating in Warsaw, Nowy Sącz, Tarnów, Sosnowiec, and Zamość.

The subsequent presidents of Kuźnica were: Tadeusz Hołuj, Hieronim Kubiak, Andrzej Urbańczyk, Andrzej Kurz, Jerzy Hausner, Hieronim Kubiak again, Andrzej Kurz again, Paweł Sękowski (since January 2018).

Since 1976, Kuźnica has been awarding the Kuźnica Anvil Award in recognition of the activities, achievements and works of the award winners. Since 1982, the press organ of Kuźnica, the magazine Zdanie, has been published.

Since 1992, Kuźnica has been based in premises at 41 Miodowa Street in Kazimierz. In 2018, Kuźnica received the Norbert Barlicki Local Government Award granted by the Rzeczpospolita Obywatelska Association.

On 29 May 2025, the fiftieth anniversary of Kuźnica was celebrated in the Krakow City Council Chamber.

Nowy Sącz
Nowy Sącz (Polish pronunciation: [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ] ⓘ; Hungarian: Újszandec; Yiddish: צאַנז, romanized: Tsanz; Slovak: Nový Sonč) is a city in the Lesser Poland Voivodeship of southern Poland. It is the district capital of Nowy Sącz County as a separate administrative unit. With a population of 83,116 as of 2021, it is the largest city in the Beskid Sądecki Region as well as the third most populous city in the Lesser Poland Voivodeship.
Pine Log Mountain
Pine Log Mountain is located in the U.S. state of Georgia with a summit elevation of 2,338 feet (713 m).  The peak and its range is three miles west of the town of Waleska separated only by the gated community of Lake Arrowhead. The summit falls within Cherokee County, although the majority of the mountain range trails into Bartow County including other peaks of Little Pine Log Mountain, Bear Mountain and Hanging Mountain.  Pine Log and these other summits within its range are the last mountains over 2,000 feet (600 m) in the Appalachians of north Georgia.  The Appalachian range does not rise above 2,000 feet again until many miles further southwest in the Talladega National Forest in Alabama.

Bartow County, Georgia
Bartow County is in the Northwest region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 108,901, up from 100,157 in 2010. The county seat is Cartersville. Traditionally considered part of northwest Georgia, Bartow County is now included in the Atlanta metropolitan area, mainly in the southeastern part near Cartersville, which has become an exurb more than 40 miles (64 km) from downtown Atlanta on I-75. It has a sole commissioner government, and is the largest county by population of the few remaining in Georgia with a sole commissioner.
Hürthle cell neoplasm
Hürthle cell neoplasm is a rare tumor of the thyroid, typically seen in women between the ages of 70 and 80 years old. When benign, it is called a Hürthle cell adenoma, and when malignant it is called a Hürthle cell carcinoma. Hürthle cell adenoma is characterized by a mass of benign Hürthle cells (Askanazy cells). Typically such a mass is removed because it is not easy to predict whether it will transform into the malignant counterpart of Hürthle cell carcinoma, which is a subtype of follicular thyroid cancer.

Follicular thyroid cancer
Follicular thyroid cancer accounts for 15% of thyroid cancer and occurs more commonly in women over 50 years of age. Thyroglobulin (Tg) can be used as a tumor marker for well-differentiated follicular thyroid cancer. Thyroid follicular cells are the thyroid cells responsible for the production and secretion of thyroid hormones.
Lekar Hum Deewana Dil (soundtrack)
Lekar Hum Deewana Dil is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman, to the 2014 Hindi film of the same name, directed by Arif Ali that stars Armaan Jain and Deeksha Seth in the lead roles. The film is jointly produced by Saif Ali Khan, Dinesh Vijan and Sunil Lulla under the banner of Eros International and Illuminati Films. The album features six tracks, and was digitally released on 13 June 2014 (2014-06-13) on Eros Music.

Lekar Hum Deewana Dil
Lekar Hum Deewana Dil (transl. Taking along our crazy hearts) is a 2014 Indian Hindi-language romantic drama film that stars Armaan Jain and Deeksha Seth. Jointly produced by Saif Ali Khan, Dinesh Vijan and Sunil Lulla under the banner of Eros International, Maddock Films and Illuminati Films, it is the debut directorial venture of Arif Ali, who was the assistant writer of the film Aahista Aahista, written by his brother Imtiaz Ali. A. R. Rahman composed the music. The film was released on 4 July 2014. The film received negative reviews from critics and was a box office failure.
Twee River redfin
The Twee River redfin (Sedercypris erubescens) or simply Twee redfin is a ray-finned fish species in the family Cyprinidae.  It was formerly placed with the South African redfins in Pseudobarbus. It is tetraploid. Its closest living relative is the Clanwilliam redfin (S. calidus).

It is a smallish fish, just about 40 to 45 mm (1.6 to 1.8 in) long at sexual maturity and twice as long when fully grown. In the breeding season, males and females have the namesake red fins, but males (which are on average a bit larger) also have nuptial tubercles as is typical for cyprinids.

Nuptial tubercles
Nuptial tubercles or breeding tubercles (also called pearl organs or nuptial efflorescence) are noticeable skin roughness or horny nodules that form on male fish during breeding. They are made of keratin, the same material as hair, hooves, and fingernails.
Sir Lugard Empire Hill
Baro Empire Hill or Sir Lugard Empire Hill is a 150 ft ground level hill, tourist and location of the Colonial Nigeria high frequency radio station that was installed by Sir Fredrick Lugard at Baro, Nigeria.

Frederick Lugard, 1st Baron Lugard
Frederick John Dealtry Lugard, 1st Baron Lugard GCMG CB DSO PC (22 January 1858 – 11 April 1945), known as Sir Frederick Lugard between 1901 and 1928, was a British soldier, explorer of Africa and colonial administrator. He was Governor of Hong Kong (1907–1912), the last Governor of Southern Nigeria Protectorate (1912–1914), the first High Commissioner (1900–1906), the last Governor (1912–1914) of Northern Nigeria Protectorate and the first Governor-General of Nigeria (1914–1919).
Zhang Bi
Zhang Bi (simplified Chinese: 张泌; traditional Chinese: 張泌; pinyin: Zhāng Bì; born 930, date of death unknown), was a Chinese Ci lyric poet who lived during the Later Shu.  He was one of the chief poets of the group influenced by Wen Tingyun which became known as the "Huajian Faction".  Translators of his verse include Herbert Giles and Qiu Xiaolong.

Qiu Xiaolong
Qiu Xiaolong (Chinese: 裘小龙, Chinese pronunciation /tɕʰjoʊː ˌɕjɑʊˈlʊŋ/, American English pronunciation /ˈtʃuː ˌʃaʊˈlɒŋ/) 
is a Chinese American crime novelist, poet, translator, critic, and academic. Born in Shanghai, he originally visited the United States in 1988 to write a book about T. S. Eliot, but remained in the US following the 1989 Tiananmen Square protests and massacre.

He has published thirteen crime-thriller/mystery novels as part of the Inspector Chen Cao series. These include Death of a Red Heroine, which won the Anthony Award for best first novel in 2001, and A Loyal Character Dancer. All books follow Shanghai Chief Inspector Chen Cao, a poetry-quoting cop who writes poems himself, and his sidekick Detective Yu. Alongside the plot, the major concern in the books is modern China itself. Each book features quotes from ancient and modern poets, Confucius, insights into Chinese cuisine, architecture, history, politics, herbology and philosophy as well as criminal procedure.
2014 Al-Safira offensive
The 2014 Al-Safira offensive, code-named "Zaeir al Ahrar” ("The Freemen Roar"), was a short-lived operation launched by Syrian rebels during the Syrian civil war in Aleppo Governorate, in an attempt to attack "three sites of the army which are al-Adnaneyyi, al-Zeraa al-Foqaneyyi and al-Ezraa al-Tahtatnia in order to open a road to attack the Defense Factories where helicopters take off in order to drop barrel bombs onto Aleppo, Idlib and Hama". The defense factories produced the barrel bombs that are dropped onto the city of Aleppo and its countryside.

Aleppo Governorate
Aleppo Governorate (Arabic: محافظة حلب, romanized: Muḥāfaẓat Ḥalab, [muˈħaːfaðˤat ˈħalab]; Kurmanji Kurdish: Parêzgeha Helebê) is one of the fourteen governorates of Syria. It is the most populous governorate in Syria with a population of more than 4,867,000 (2011 Est.), almost 23% of the total population of Syria. The governorate is the fifth in area with an area of 18,482 km2 (7,136 sq mi), or 18,498 square kilometres (7,142 sq mi)2, about 10% of the total area of Syria. The capital is the city of Aleppo.
Vicious (rapper)
Vicious (formerly Li'l Vicious) is an American rapper and reggae artist who was active in the mid 1990s.

His debut album, Destination Brooklyn, was released on November 1, 1994. The album charted on three Billboard charts, peaking at number one on the Reggae charts. The single "Nika," which became his only charting single, reached number 69 on the Billboard Hot 100 and nine on the Hot Rap Singles chart.

Vicious was featured in the 1995 song "Runnin' from tha Police" (alongside 2Pac, The Notorious B.I.G., Dramacydal and Stretch) released for the album One Million Strong, where he sings the hook. The song charted at #81, #57 and #13 on the Billboard Hot 100, Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks & Hot Rap Singles charts, respectively.

Outlawz
Outlawz was an American hip-hop group founded by Tupac Shakur (Makaveli) and Yafeu Fula (Yaki Kadafi) in 1995. The group's core members originally performed under the names Thoro Headz and Young Thugz, first gaining recognition for their guest appearance on Shakur's 1993 track "Flex", which served as the B-side of his single "Holler If Ya Hear Me".

By 1995, the group had reorganized as Dramacydal. Under this name, they were featured on the tracks "Me Against the World" and "Outlaw" from Shakur's third studio album, Me Against the World. Following Shakur's release from prison in late 1995, the group was officially rebranded as the Outlaw Immortalz.
SS Gedania
SS Gedania was a steam tanker that was launched in Germany in 1919. Until 1939 she imported oil to Germany for the Standard Oil Company of New Jersey. In 1941 the Kriegsmarine had her converted into a supply ship to support commerce raiders at sea. The Royal Navy captured her on her first naval voyage, and the UK Ministry of War Transport renamed her Empire Garden. In 1947 the South Georgia Company bought her; had her converted into a whaling supply ship and whale oil tanker; and renamed her Southern Garden. She was scrapped in Scotland in 1960.

Combat stores ship
Combat stores ships, or storeships, are naval auxiliary ships used to store logistic supplies and deliver provisions and motor fuel to other surface combatants on extended deployments. The United States Navy operated the Sirius and Mars classes, and the Royal Navy operated the Fort Rosalie class and continues to operate one Fort Victoria class ship, having scrapped the other. They carried or carry the fleets's refrigerated stores, dry provisions, technical spares, general stores, fleet freight, mail and replacement personnel or specialists. Storeships should not be confused with fast combat support ships which are high speed auxiliary ships or tenders which provide maintenance support to flotillas.
SSD Virtus CiseranoBergamo 1909
Virtus CiseranoBergamo 1909 is an Italian association football club from Ciserano, Lombardy. It was born in 2019 as a merger of Ciserano Calcio and Virtus Bergamo, itself a direct heir of Alzano Virescit, a club that also played Serie B in its history.

Serie D
The Serie D (Italian pronunciation: [ˈseːrje ˈdi]) is the highest level of semi-professional football in Italy, and the fourth tier of the Italian national league system, the lowest one with a national organization. It sits beneath the third and lowest fully professional league, Serie C, and feeds in to it through promotion and relegation. Serie D is administered by the Lega Nazionale Dilettanti and is organized by the Roman Comitato Interregionale (Interregional Committee), a "league in the league" inside the LND.