hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madah Berhelah
Madah Berhelah is the debut studio album by Malaysian singer Ziana Zain. It was released on Disember 16, 1991, by BMG Pacific. It features a mix of pop songs and ballads influenced by 1980s soft rock. The album was produced by Rahim Othman. Upon its release, Madah Berhelah received generally positive reviews from music critics, who complimented Ziana's voice and technique, as well as the album's content.

The title track and lead single was both a critical and commercial success. It was considered to be Ziana's signature song and helped establish her career. The single was a finalist in 1992's Anugerah Juara Lagu in the "Creative Pop" category. However, the song lost to Nash's "Pada Syurga Di Wajahmu". The followup single was "Riwayat Cinta".

Madah Berhelah sold 40,000 copies in Malaysia and was certified Gold by RIM.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
German Network for Bioinformatics Infrastructure
The 'German Network for Bioinformatics Infrastructure – de.NBI' is a national, academic and non-profit infrastructure initiated by the Federal Ministry of Education and Research funding 2015-2021. The network provides bioinformatics services to users in life sciences research and biomedicine in Germany and Europe. The partners organize training events, courses and summer schools on tools, standards and compute services provided by de.NBI to assist researchers to more effectively exploit their data. From 2022, the network will be integrated into Forschungszentrum Jülich.

Federal Ministry of Research, Technology and Space
The Federal Ministry of Research, Technology and Space (German: Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt; abbreviated BMFTR) is a cabinet-level ministry of Germany. It is headquartered in Bonn, with an office in Berlin. The Ministry provides funding for research projects and institutions.

The ministry has been headed by Dorothee Bär since 6 May 2025.
Rafael Salamanca
Rafael "Ralph" Salamanca Jr. (born July 2, 1980) formerly served as the Councilmember for the 17th district of the New York City Council.  He is a Democrat. The district includes portions of Concourse Village, East Tremont, Hunts Point, Longwood, Melrose, Morrisania, Port Morris, and West Farms in The Bronx.

East Tremont, Bronx
East Tremont is a residential neighborhood located in the West Bronx, New York City. From the north and moving clockwise, it is bounded by East 180th Street, Southern Boulevard, the Cross Bronx Expressway and Third Avenue. East Tremont Avenue is the primary thoroughfare through the neighborhood.

East Tremont is part of Bronx Community Board 6, and its ZIP Codes include 10457 and 10460. The area is patrolled by the NYPD's 48th Precinct. New York City Housing Authority property in the area is patrolled by P.S.A. 8 at 2794 Randall Avenue in the Throggs Neck section of the Bronx.
Drammens BK
Drammens Ballklubb is a Norwegian multi-sports club from Øren in Drammen. Founded 14 August 1909 as a merger of clubs Idun and Spring, the club was initially a football club only. It has currently sections for association football, cross-country skiing, bandy and Esports. The club had athletes in ski jumping, but that department is folded.

Drammen
Drammen (Norwegian pronunciation: [ˈdrɑ̀mːən] ⓘ) is a city and municipality in Buskerud county, Norway. The port and river city of Drammen is centrally located in the south-eastern and most populated part of Norway. Drammen municipality also includes smaller towns and villages such as Konnerud, Svelvik, Mjøndalen and Skoger.
I Was a Fool
"I Was a Fool" is a song written and performed by Canadian duo Tegan and Sara for their seventh studio album, Heartthrob (2013). Inspired by Rihanna's singles "Unfaithful" and "Umbrella", the song is about a woman who is in a troubled relationship but doing nothing to fix it, making her seem like a fool.

"I Was a Fool" was released in Canada as the second single from the album on April 24, 2013, and peaked at nineteen on Canadian Hot 100 and number one on CBC Radio 2 Top 20, making Tegan and Sara the first twins in history to take the top spot on the chart. In July 2013 "I Was a Fool" was certified Gold in Canada.

Tegan and Sara
Tegan and Sara (/ˈtiːɡən, ˈsɛərə/) are a Canadian indie pop duo formed in 1998 in Calgary, Alberta. The band is led by identical twin sisters, Tegan Rain Quin and Sara Keirsten Quin (born September 19, 1980). Both musicians are songwriters and multi-instrumentalists. After releasing a number of demos on cassette tape, the duo released their debut album in 1999, after which they were signed by Neil Young's Vapor Records. They have released ten studio albums, most recently Crybaby in 2022.

Tegan and Sara's 2011 video album Get Along received a Grammy nomination. Amongst other collaborations, in 2014 the duo performed "Everything Is Awesome" featuring The Lonely Island for The Lego Movie soundtrack. In 2019, they released a memoir titled High School, which in 2022 was adapted as a television series for Amazon Freevee. Both individuals are involved in the LGBTQ community.
2025 Delhi Open – Doubles
Piotr Matuszewski and Matthew Romios were the defending champions but chose not to defend their title.

Masamichi Imamura and Rio Noguchi won the title after defeating Niki Kaliyanda Poonacha and Courtney John Lock 6–4, 6–3 in the final.

Matthew Romios
Matthew Christopher Romios (born 29 March 1999) is an Australian tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of world No. 69 achieved on 30 June 2025 and career high singles ranking of No. 563 achieved on 23 September 2019. Romios has won 10 ATP Challenger Tour titles.
Egebjerg, Odsherred Municipality
Egebjerg is a village in Northwest Zealand with 438 inhabitants (2024). Egebjerg is located in Odsherred under Egebjerg Parish, nine kilometers south of Nykøbing Sjælland and 25 kilometers north of Holbæk. The village belongs to Odsherred Municipality and is located in the Region Zealand.

The town has its own community center, sports association, local heating system, and a school. A city guild has been formed, which is responsible for events such as urban beautification, shared kitchen gardens, tourism, etc. In addition, a group of citizens has ensured that since 2015, an annual concert has been held with Rasmus Nøhr at the helm.

A local newspaper, called Egebladet, is digitally published in the town.

The eco-community Fri og Fro (Under the Sky) is located in the western part of the city at the end of Vesterleddet, where you can see straw houses and other sustainable solutions. Fri og Fro handles its waste water in the form of a closed pile evaporation plant.

Rasmus Nøhr
Rasmus Bensby Nøhr (born 7 March 1972 in Copenhagen) is a Danish musician, composer, and guitarist. Nøhr has released six studio albums since his debut in 2004 and is known for having created the Danmark Dejligst festival.
Sai Jayalakshmy Jayaram
Sai Jayalakshmy Jayaram (born 16 February 1977 in Chennai) is a former professional female tennis player.

In her career, she won seven singles and 34 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 25 December 2000, she reached her best singles ranking of world No. 331. On 18 June 2001, she peaked at No. 249 in the WTA doubles rankings.

Playing for India Fed Cup team, Jayalakshmy Jayaram has a win–loss record of 6–7.

She had a notable victory over Nina Bratchikova in 2005.

She made her WTA Tour main-draw debut at the 2003 Hyderabad Open, in the doubles event partnering Rushmi Chakravarthi. Sai Jayalakshmy Jayaram retired from professional tennis 2010.

Nina Bratchikova
Nina Bratchikova (Russian: Нина Олеговна Братчикова; born 28 June 1985) is a Russian former professional tennis player.

Bratchikova won one doubles title on the WTA Challenger Tour, and in addition nine singles and 35 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 10 December 2012, she reached her best singles ranking of world No. 79. On 10 September 2012, she peaked at No. 63 in the doubles rankings.
Cunningsburgh
Cunningsburgh, formerly also known as Coningsburgh (Old Norse: Konungsborgr meaning "King's castle"), is a new hamlet and ancient parish in the south of Mainland, Shetland, Scotland. The hamlet is on the coast, nine miles (14 kilometres) south-southwest of Lerwick, about halfway between there and Sumburgh Head. The parish was merged with Dunrossness and Sandwick in 1891. It is on the A970 road. There is a primary school, a marina, a community shop, a public hall, a history centre, a touring park, and a United Free Church of Scotland kirk.

Amongst the settlements in the parish are Aithsetter, Ocraquoy, and Gord.

Cunningsburgh is included in the South Mainland Up Helly Aa fire festival (SMUHA). SMUHA was the first Up Helly Aa event to have elected a female Guizer Jarl, Lesley Simpson, in 2015.

A970 road
The A970 is a single-carriageway road that runs from south to north of Mainland Shetland, Scotland. The road also spurs to Scalloway and North Roe.

The road crosses the end of a runway at Sumburgh Airport. The road is closed with barriers when flights are taking off or landing.
Edward W. Packel
Edward Wesler Packel (born July 23, 1941) is an American mathematician, game theorist, theoretical computer scientist, and expert on the use of Wolfram Mathematica in teaching mathematics. His 1981 book The Mathematics of Games and Gambling won the 1986 Beckenbach Book Prize.

Beckenbach Book Prize
The Beckenbach Book Prize, formerly known as the Mathematical Association of America Book Prize, is awarded to authors of distinguished, innovative books that have been published by the Mathematical Association of America (MAA). The prize, named in honor of Edwin F. Beckenbach, was established in 1983 and first awarded in 1985.  The award is $2500 for the honored author and is awarded on an irregular basis. In January 1985 Charles Robert Hadlock was awarded the MAA Book Prize, which later in 1985 became the Beckenbach Book Prize.
Card image
Card image is a traditional term for a character string, usually 80 characters in length, that was, or could be, contained on a single punched card.  IBM cards were 80 characters in length. UNIVAC cards were 90 characters in length. Card image files stored on magnetic tape or disk were usually used for simulated card input or output.

A punched card typically held multiple data fields, some numeric, some alphabetic. Many data formats, such as the FITS image file format, still use card images as basic building blocks—even though punched cards are now mostly obsolete.

Magnetic-tape data storage
Magnetic-tape data storage is a system for storing digital information on magnetic tape using digital recording. Commercial magnetic tape products used for data storage were first released in the 1950s and have continued to be developed and released to the present day.

Tape was an important medium for primary data storage in early computers, typically using large open reels of 7-track, later 9-track tape. Modern magnetic tape is most commonly packaged in cartridges and cassettes, such as the widely supported Linear Tape-Open (LTO) and IBM 3592 series. The device that performs the writing or reading of data is called a tape drive. Autoloaders and tape libraries are often used to automate cartridge handling and exchange. Compatibility was important to enable transferring data.

Tape data storage is now used more for system backup, data archive and data exchange. The low cost of tape has kept it viable for long-term storage and archive.
Fehérgyarmat District
Fehérgyarmat (Hungarian: Fehérgyarmati járás) is a district in eastern part of Szabolcs-Szatmár-Bereg County. Fehérgyarmat is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Northern Great Plain Statistical Region. This district is a part of Szatmár historical and geographical region.

Szabolcs–Szatmár–Bereg County
48°00′N 22°10′E﻿ / ﻿48.000°N 22.167°E﻿ / 48.000; 22.167

Szabolcs–Szatmár–Bereg (Hungarian: Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye, pronounced [ˈsɒbolt͡ʃ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ]) is an administrative county (Hungarian: vármegye) in northeastern Hungary, bordering Slovakia (Košice Region), Ukraine (Zakarpattia Oblast), and Romania (Bihor and Satu Mare counties). It shares borders with the Hungarian counties Hajdú–Bihar and Borsod–Abaúj–Zemplén. The capital of Szabolcs–Szatmár–Bereg county is Nyíregyháza.

Szabolcs–Szatmár–Bereg County was organised after World War II from the previous counties Szatmár–Ugocsa–Bereg and Szabolcs. Before 1991, it was called Szabolcs-Szatmár County.
Richie Panch
Richard Panch (May 28, 1954 – September 1, 1985) was an American NASCAR Winston Cup Series driver from 1973 to 1976. He was born in Daytona Beach, Florida, and was the son of NASCAR Cup Series veteran Marvin Panch.

1973 NASCAR Winston Cup Series
The 1973 NASCAR Winston Cup Series was the 25th season of professional stock car racing in the United States and the 2nd modern-era Cup season. The season began on Sunday January 21 and ended on Sunday October 21. 31 races were scheduled in the 1973 season. 28 were held.

Benny Parsons was crowned Winston Cup champion at the end of the season finishing 67 points ahead of Cale Yarborough. Lennie Pond was named NASCAR Rookie of the Year, succeeding Larry Smith, who was fatally injured in the year's Talladega 500. David Pearson dominated the season winning 11 of the 18 races he entered.  Of those wins, using modern NASCAR circuit classifications established in 2013 for age eligibility in tertiary series and expanded in 2026 for secondary series,  five wins were on short tracks (two Rockingham, two Dover, and one Martinsville) , four were on intermediate circuits (Darlington, Michigan, and two Atlanta wins) , and two were on superspeedways (Daytona and Talladega).
2012 FAI Cup
The 2012 FAI Senior Challenge Cup, also known as the 2012 FAI Ford Senior Cup, was the 92nd season of the national football competition of Ireland. The winners of the competition earned spots in both the second qualifying round of the 2013-14 UEFA Europa League and the 2013 Setanta Sports Cup.

A total of 40 team competed in the 2012 competition, which commenced on the weekend ending on 1 April 2012. The teams entered from the 2012 League of Ireland Premier Division and First Division received byes into the second round stage. Four non-league clubs also received byes to the second round. The remaining 12 teams entered at the first round stage. These teams are composed of the sixteen clubs, which reached the fourth round of the 2011–12 FAI Intermediate Cup. The cup was won by Derry City.

League of Ireland First Division
The League of Ireland First Division, also known as the SSE Airtricity League First Division for sponsorship reasons, is the second-highest division in both the League of Ireland and the Republic of Ireland football league system. The division was formed in 1985 as it replaced the League of Ireland B Division as the League of Ireland's second level division. Since 2003 the First Division has operated as a summer league. The division is contested by 10 clubs.
Tony Mann (cricketer)
Anthony Longford Mann (8 November 1945 – 15 November 2019) was an Australian cricketer who played in four Test matches during the 1977/78 season ( from early December 1977 to mid-January 1978).

He was only the second man in history to score a century in a Test match after being sent in as nightwatchman.

Century (cricket)
In cricket, a century is a score of 100 or more runs in a single innings by a batter. The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together. A century is regarded as a landmark score for batters and a player's number of centuries is generally recorded in their career statistics. Scoring a century is loosely equivalent in merit to a bowler taking a five-wicket haul, and is commonly referred to as a ton or hundred. Scores of more than 200 runs are still statistically counted as a century, although these scores are referred to as double (200–299 runs), triple (300–399 runs), and quadruple centuries (400–499 runs), and so on. Reaching 50 runs in an innings is known as a half-century.

Scoring a century at Lord's cricket ground in London earns the batter a place on the Lord's honours boards.
Staples River
The Staples River is a river in Kawartha Lakes in Central Ontario, Canada. It is in the Great Lakes Basin and is a tributary of Balsam Lake. The river is 18 kilometres (11 mi) long and has a watershed of 4,792 hectares (11,840 acres).

The river begins at an unnamed confluence of streams, northwest of the community of Grasshill in geographic Eldon Township, and flows northeast to its mouth at the West Bay on Balsam Lake in geographic Fenelon Township, at the summit of the Trent–Severn Waterway.

Kawartha Lakes
Kawartha Lakes (2021 population: 79,247) is a single-tier municipality in Central Ontario, Canada. Though structured as a single-tier municipality, Kawartha Lakes is the size of a typical Ontario county and is mostly rural. It is the second largest single-tier municipality in Ontario by land area (after Greater Sudbury).

The main population centres are the communities of Lindsay (population: 22,367), Bobcaygeon (population: 3,576), Fenelon Falls (population: 2,490), Omemee (population: 1,060) and Woodville (population: 718).
Wobenzym
Wobenzym, a combination of proteolytic enzymes and the antioxidant rutin, works systemically by targeting various tissues and organs in the body. Wobenzym is targeted at modulating the immune response to restore a healthy balance between anti-inflammatory and pro-inflammatory cytokines. Some possible side effects have been reported in medical literature.

Wobenzym was first developed in the 1950s by Austrian physician Max Wolf, and is today marketed by Nestlé Health Science.

In clinical studies, oral administration of proteolytic enzymes to healthy volunteers resulted in immunomodulatory effects and systemic therapy before and after exhaustive exercise increased maximal concentric strength, and had favorable effects on inflammatory, metabolic and immune biomarkers. In a randomized trial of subjects with moderate-to-severe knee osteoarthritis, oral proteolytic enzymes were found to have comparable effectiveness as diclofenac in relieving pain and increasing function.

Rutin
Rutin (rutoside, quercetin-3-O-rutinoside or sophorin) is the glycoside combining the flavonol quercetin and the disaccharide rutinose (α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranose). It is a flavonoid glycoside found in a wide variety of plants, including citrus.
Pluto Press
Pluto Press is a British independent book publisher based in London, founded in 1969.

Pluto Press states that it publishes "radical, left‐wing non‐fiction books", and is anti-capitalist and internationalist. It belongs to The International Alliance of Independent Publishers.

It has published works by Karl Marx, Mark "Chopper" Read, Frantz Fanon, Noam Chomsky, bell hooks, Edward Said, Augusto Boal, Vandana Shiva, Susan George, Ilan Pappé, Nick Robins, Raya Dunayevskaya, Graham Turner, Alastair Crooke, Gabriel Kolko, Hamid Dabashi, Tommy McKearney, Amal Saad-Ghorayeb, Syed Saleem Shahzad, David Cronin, John Holloway, Euclid Tsakalotos, Graham Usher, David Miller and Jonathan Cook.

Saleem Shahzad
Syed Saleem Shahzad (Urdu: سید سلیم شہزاد, 3 November 1970 – 30 May 2011) was a Pakistani investigative journalist who wrote widely for leading European and Asian media. He served as the Pakistan Bureau Chief of Asia Times Online (Hong Kong) and Italian news agency Adnkronos (AKI).

He was kidnapped in May 2011 and found dead the next day in a canal in north-east Pakistan, showing signs of torture. Human Rights Watch (HRW) accused the Pakistan intelligence services of being behind his killing, and Obama Administration officials using CIA intelligence later announced that they had "reliable and conclusive" intelligence that this was the case. Pakistan's Inter-Services Intelligence (ISI) denied the accusations and called them "totally unfounded".
Emelie Wikström
Emelie Wikström (born 2 October 1992) is a Swedish former World Cup alpine ski racer.

Wikström made her World Cup debut March 2009 in Garmisch Partenkirchen, Germany. Her best result in World Cup was a 4th place in slalom from 2012. She participated at the 2011 World Ski Championships, where she achieved a 24th place in slalom.

Wikström represented Sweden at the 2014 Winter Olympics in slalom where she finished 6th.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (German pronunciation: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩] ⓘ; Bavarian: Garmasch-Partakurch) is an Alpine ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated GAP), in the Oberbayern region, which borders Austria. Nearby is Germany's highest mountain, Zugspitze, at 2,962 metres (9,718 ft) above sea level.

The town is known as the site of the 1936 Winter Olympic Games, the first to include alpine skiing, and hosts a variety of winter sports competitions.
2013 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 2013 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was played between March 8 and March 23, 2013 at campus locations and at Boardwalk Hall in Atlantic City, New Jersey, United States. Union College was the winner of the tournament for the second year in a row and received the ECAC Hockey's automatic bid to the 2013 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Union Garnet Chargers men's ice hockey
The Union Garnet Chargers ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's college ice hockey program that represents Union College. The Garnet Chargers are a member of ECAC Hockey. They play at the new M&T Bank Center by the Mohawk River in Schenectady, New York.  The Garnet Chargers (known as the Dutchmen at the time) won the 2014 NCAA Division I men's ice hockey tournament by defeating the Minnesota Golden Gophers 7–4.
2022 Jasmin Open – Doubles
Kristina Mladenovic and Kateřina Siniaková defeated Miyu Kato and Angela Kulikov in the final, 6–2, 6–0 to win the doubles tennis title at the 2022 Jasmin Open.

This was the first edition of the event.

Angela Kulikov
Angela Kirsten Kulikov (born 31 March 1998) is an American tennis player who specializes in doubles.
She has a career-high doubles ranking of world No. 57, achieved on 24 October 2022.

Kulikov has played college tennis at the University of Southern California (USC).
Legoland Discovery Center Kansas City
Legoland Discovery Center Kansas City is an indoor family entertainment center located in the Crown Center in Kansas City, Missouri. The attraction includes Lego rides, a soft play area, a 4D cinema, and a gift shop. It is owned and operated by the British leisure company Merlin Entertainments.

4D film
4D film is a presentation system combining motion pictures with synchronized physical effects that occur in the theater. Effects simulated in 4D films include motion, vibration, scent, rain, mist, bubbles, fog, smoke, wind, temperature changes, and strobe lights. Seats in 4D venues vibrate and move.

As of 2022, 4D films have been exhibited in more than 65 countries. 4D motion pictures are also exhibited in theme parks.