hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domenico Gabrielli
Domenico Gabrielli (15 April 1651 or 19 October 1659 – 10 July 1690) was an Italian Baroque composer and one of the earliest known virtuoso cello players, as well as a pioneer of cello music writing. Born in Bologna, he worked in the orchestra of the church of San Petronio and was also a member and for some time president (principe) of the Accademia Filarmonica of Bologna. During the 1680s he also worked as a musician at the court of Duke Francesco II d'Este of Modena.

Gabrielli wrote several operas as well as instrumental and vocal church works. He is especially notable as the composer of some of the earliest attested works for solo cello (two sonatas for cello and basso continuo, a group of seven ricercari for unaccompanied cello, and a canon for two cellos). Among his contemporaries, his own virtuoso performances on this instrument earned him the nickname Mingain (or Minghino) dal viulunzeel, a dialect form meaning "Dominic of the cello."

Canon (music)
In music, a canon is a contrapuntal (counterpoint-based) compositional technique that employs a melody with one or more imitations of the melody played after a given duration (e.g., quarter rest, one measure, etc.). The initial melody is called the leader (or dux), while the imitative melody, which is played in a different voice, is called the follower (or comes). The follower must imitate the leader, either as an exact replication of its rhythms and intervals or some transformation thereof. Repeating canons in which all voices are musically identical are called rounds—familiar singalong versions of "Row, Row, Row Your Boat" and "Frère Jacques" that call for each successive group of voices to begin the same song a bar or two after the previous group began are popular examples.

An accompanied canon is a canon accompanied by one or more additional independent parts that do not imitate the melody.
Șincai
Șincai (Hungarian: Mezősámsond, Hungarian pronunciation: [ˈmɛzøːʃaːmʃond]) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania composed of four villages: Lechincioara (Kislekence), Pusta (Feketepuszta), Șincai, and Șincai-Fânațe (Édeságtelek).

Mureș County
Mureș County (Romanian pronunciation: [ˈmureʃ], Romanian: Județul Mureș, Hungarian: Maros megye) is a county (județ) of Romania, in the historical region of Transylvania, with the administrative centre in Târgu Mureș. The county was established in 1968, after the administrative reorganization that re-introduced the historical județ (county) system, still used today. This reform eliminated the previous Mureș-Magyar Autonomous Region, which had been created in 1952 within the People's Republic of Romania. Mureș County has a vibrant multicultural fabric that includes Hungarian-speaking Székelys and Transylvanian Saxons, with a rich heritage of fortified churches and towns.
Changed the Way You Kiss Me
"Changed the Way You Kiss Me" is a song by British singer Example from his third studio album, Playing in the Shadows. It was released on 5 June 2011 as the album's lead single, after it had premiered on BBC Radio 1 as Zane Lowe's 'Hottest Record in the World' on 24 March 2011. The song was written by Example with Michael Woods, who also produced it. An official remix featuring American rapper Ludacris was made available to mainstream radio in the United States on 1 May 2012.

The song debuted at number-one on the UK Singles Chart, selling over 115,000 copies. With 582,000 copies sold in 2011 alone, the track finished as the year's seventeenth biggest seller and in January 2012 was nominated at the 2012 BRIT Awards. In 2017, the background music was being used for McDonald's advertising.

Zane Lowe
Alexander Zane Reed Lowe (born 1973) is a New Zealand radio DJ, live DJ, record producer, and television presenter. After an early career in music creation, production and DJing, he moved to the UK in 1997. He came to prominence through presenting on XFM and MTV Europe (MTV Two), developing a DJ career by opening sets for bands and eventually landing a slot on prime-time radio on BBC Radio 1 from 2003 to 2015. In 2015, he was hired by Apple to be the Creative Director of their new world-wide music station, Apple Music 1.
2008 Top League Challenge Series
The 2008 Top League Challenge Series was the 2008 edition of the Top League Challenge Series, a second-tier rugby union competition in Japan, in which teams from regionalised leagues competed for promotion to the Top League for the 2008–09 season. The competition was contested from 27 January to 10 February 2008.

Kintetsu Liners and Yokogawa Musashino Atlastars won promotion to the 2008–09 Top League, while Mazda Blue Zoomers and World Fighting Bull progressed to the promotion play-offs.

Chugoku Electric Power Red Regulions
Chugoku Electric Power Rugby Football Club – nicknamed the Red Regulions – is a Japanese rugby union team, currently playing in the Japan Rugby League One. The team is the rugby team of electric utilities provider Chugoku Electric Power, based in Hiroshima in the Chūgoku region.

The team was created in 1987 as the rugby union team for Chugoku Electric Power. When rugby union in Japan was restructured in 2003 with the introduction of the Top League, Chugoku Electric Power was allocated to the second tier Top Kyūshū League. They remained in that league until a further restructuring prior to the 2017–18 saw the team promoted to a newly established Top Challenge League. In July 2017, they also adopted the name Red Regulions for the team.
Han Yue
Han Yue (Chinese: 韩悦; pinyin: Hán Yuè; Wade–Giles: Han Yue; born 18 November 1999) is a Chinese badminton player. She won the girls' singles title at the 2017 Asian Junior Championships, and the mixed team title at the World Junior Championships. Han was a part of the national team that won the 2019 Tong Yun Kai Cup. Her best achievements in an individual event were becoming the champion at the BWF World Tour Super 300 2018 Syed Modi International and the 2022 Hylo Open.

2019 Badminton Asia Mixed Team Championships
The 2019 Badminton Asia Mixed Team Championships were the second edition of the Badminton Asia Mixed Team Championships which was held at the Queen Elizabeth Stadium in Hong Kong from 19 to 24 March 2019. It was organised by Badminton Asia and Hong Kong Badminton Association. The event was also known as the Tong Yun Kai Cup 2019.
Daoud Naji
Daoud Naji (born 17 June 1973) is an Afghan politician and journalist who currently serves as the head of the political committee of the Afghanistan Freedom Front (AFF) since September 2024.

An ethnic Hazara, he served as senior political adviser to the Afghan National Security Council under the former government of the Islamic Republic of Afghanistan. Before he joined the government, he was a senior leader of the Enlightenment Movement of Afghanistan and the Tabassum movement. Naji has previously been a BBC Radio journalist and worked for BBC World Service for 14 years, and as of September 2024, he serves as the head of the political committee of the Afghanistan Freedom Front.

Enlightenment Movement (Afghanistan)
The Enlightenment Movement or Junbesh-e Roshnayi (Dari: جنبش روشنایی) is a grassroots civil disobedience movement of Hazaras created in 2016 in Afghanistan in response to the Afghan government's change in routing plans for proposed international electricity networking, which was perceived as continuing historical anti-Hazara discrimination. The group organised major protests in Afghanistan and internationally during 2016 and 2017, protesting against discrimination. The group's youthful leadership challenged traditional Hazara leaders for representativity of the community.
Oslo Port Line
The Oslo Port Line (Norwegian: Havnebanen i Oslo) is an abandoned Norwegian railway that went between the two main railway stations in Oslo, Oslo Østbanestasjon and Oslo Vestbanestasjon. The line was 2.2 kilometres (1.4 mi) long, 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge single track, but not electrified.

The line enabled trains to travel between the two train stations, but the line was located in the streets, making it a delicate task and stopping traffic in the City Hall Square, the plaza in front of Oslo City Hall. The railway also connected to the port in Oslo, and using the new line it was possible to transfer cargo directly from the railway to ships. Only a few freight trains per day used the line and no passenger trains. Passengers who wanted to transfer between the two stations had to find alternate means of transportation. The line was opened on 13 November 1907, but closed in 1983, after the Oslo Tunnel between Skøyen and the new Oslo Central Station was opened in 1980.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Roccafiorita
Roccafiorita (Sicilian: Roccaciurita) is a comune (municipality) in the Province of Messina in the Italian region Sicily, located about 170 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 35 kilometres (22 mi) southwest of Messina.

Province of Messina
The province of Messina (Italian: provincia di Messina; Sicilian: pruvincia di Missina) was a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Its capital was the city of Messina. It was replaced by the Metropolitan City of Messina.
Santa Fe (fort)
Santa Fe de la Ribera was a fort constructed in 1602, by Alonso de Ribera at the confluence of the Biobio River and Vergara River, near the island of Diego Diaz. Its first garrison was two companies of soldiers, under the captains Francisco de Puebla and Alonso González de Nájera, who was in command of the place.

Biobío River
The Biobío River (also known as Bío Bío or Bio-Bio) is the second largest river in Chile. It originates at Icalma and Galletué lakes in the Andes and flows 380 kilometres (236 mi) to the Gulf of Arauco (in Spanish) on the Pacific Ocean.

The major tributaries of the river are the Malleco and  the Laja. The river is Chile's second-longest river (the longest being the Loa River) and the Biobío basin is Chile's third largest watershed, after the Loa and Baker basins. The river is also the widest river in Chile, with an average width of 1 kilometre (0.6 mi). In the Metropolitan area of Concepción, four bridges cross the river: Biobío Railroad Bridge (1889), Juan Pablo II Bridge (1973), Llacolén Bridge (2000) and Bicentennial Bridge (2010).
Ray Buktenica
Ray Buktenica /bʌkˈtɛniːˈkɑː/ (born August 6, 1943) is a retired American film and television character actor.  He has played numerous roles, primarily on television since 1972.  He is best known for playing the character Benny Goodwin, the boyfriend and later fiancé of Brenda Morgenstern on the 1970s sitcom Rhoda, Dr. Solomon on House Calls and Jerry Berkson, Libby's boss on Life Goes On. He additionally had a guest role as the voice of Hugo Strange in the Batman: The Animated Series episode "The Strange Secret of Bruce Wayne". In 1996, he guest-starred on Lois & Clark: The New Adventures of Superman as Leo Nunk, a newspaper reporter.  In 1997, he guest-starred on Star Trek: Deep Space Nine, in the episode "By Inferno's Light", as Deyos, the Vorta in command of the Dominion's Internment Camp 371.

Buktenica dated actress Joyce Dewitt from 1973 to 1980. The couple also appeared together on several episodes of the popular TV game show Tattletales.

Tattletales
Tattletales is an American game show produced by Goodson-Todman Productions. The program had two runs on the CBS daytime schedule between February 1974 and June 1984. It was hosted by Bert Convy, with several announcers including Jack Clark, Gene Wood, Johnny Olson and John Harlan providing the voiceover at various times. Wood was the primary announcer during the show's first run, and Olson was announcing during the 1980s.

The show's premise involved questions asked about celebrity couples' personal lives and was based on He Said, She Said, a syndicated Goodson-Todman show hosted by Joe Garagiola that aired during the 1969–70 season, which in itself was based on an unsold 1966 pilot called It Had to Be You that was hosted by Ed McMahon, which featured four regular couples who were not celebrities.
The Plant Cell
The Plant Cell is a monthly peer-reviewed scientific journal of plant sciences, especially the areas of cell and molecular biology, genetics, development, and evolution. It is published by the American Society of Plant Biologists. The editor-in-chief appointed for a term of 2025 to 2029 is Pablo Manavella (Institute of Subtropical and Mediterranean Horticulture "La Mayora"). The journal was established in 1989, with Robert (Bob) Goldberg (University of California, Los Angeles) as the founding editor-in-chief.

According to Clarivate, the journal has a 2024 impact factor of 11.6.

Clarivate
Clarivate Plc is a British-American publicly traded analytics company that operates a collection of subscription-based services, in the areas of bibliometrics and scientometrics; business and market intelligence, and competitive profiling for pharmacy and biotech, patents, and regulatory compliance; trademark protection, and domain and brand protection. Clarivate calculates the impact factor of scientific journals, using data from its Web of Science product family, that also includes services and applications such as Publons, EndNote, and EndNote Click. Its other product families are Cortellis, DRG, CPA Global, Derwent, CompuMark, and Darts-ip, and also the various ProQuest products and services.

Clarivate was formed in 2016, following the acquisition of Thomson Reuters' Intellectual Property and Science business by Onex Corporation and Baring Private Equity Asia. Clarivate has acquired various companies since then, including, notably, ProQuest in 2021.
Petr Míka
Petr Mika (born February 12, 1979) is a Czech former professional ice hockey winger who played three games in the National Hockey League with the New York Islanders during the 1999–00 season. The rest of his career, which lasted from 1996 to 2010, was mainly spent in the Czech Extraliga. Internationally, Mika played for the Czech national junior team at the 1999 World Junior Championships.

Czechia men's national junior ice hockey team
The Czech Republic men's national junior ice hockey team is the national under-20 ice hockey team in the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. The team represents the Czech Republic at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Junior Championship. The team has won medals in 2000, 2001, 2005, 2023, 2024, 2025 and 2026.
Jonas Lindvall
Jonas Lindvall MFA, MSA-SIR is a Swedish architect and designer.

Originally educated as an interior architect at HDK in Gothenburg, Sweden from 1989 to 1993, he went on to study furniture design, firstly at Royal College of Art in London in 1992 and then at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen in 1993. After finishing his studies, he returned to his hometown Malmö where he started his own architecture and design office, Lindvall A&D.

As an architect Lindvall came to prominence after his award-winning design for the Izakaya Koi restaurant in Sweden earned him the "Golden Chair", a prestigious national award given by the Swedish Association of Architects. As a furniture designer he has made several prize winning pieces including the Oak chair which was awarded the “Furniture of The Year” award in 2001. Beyond this, he has also been awarded the “Excellent Swedish Design award” on 4 separate occasions.

HDK-Valand
HDK-Valand Academy of Art and Design (Swedish: HDK-Valand – Högskolan för konst och design) is a school for film, photography, literary composition, and fine art at the University of Gothenburg in Gothenburg, Sweden. Its precursors trace back to 1848 and 1865, and in this sense is older than the University of Gothenburg (founded 1891).
Table No. 21
Table No. 21 is a 2013 Indian Hindi language thriller film directed by Aditya Datt and produced by Eros International.It is named after Article 21 of the Indian Constitution, which talks about the protection of life and personal liberty. The film features Paresh Rawal, Rajeev Khandelwal and Tina Desai and touches upon the pertinent social issue of ragging. The film's soundtrack was composed by Gajendra Verma, Neeraj Shridhar and Sachin Gupta.

Sachin Gupta (musician)
Sachin Gupta (born 12 August 1981) is an Indian music director, composer, guitarist, record producer and a singer. His work has spanned everything from playing live shows with his previous band Mrigya to composing indie pop albums for artists like Atif Aslam, Alisha Chinoy, Jal, Ahmed Jahanzeb, Apache Indian and Mika among others. Termed by international media as "Flying Finger Melodies", his music, as he says, is inspired by real life instances, while his guitar playing has been heavily influenced by Yngwie Malmsteen.
Mining software repositories
Within software engineering, the mining software repositories (MSR) field  analyzes the rich data available in software repositories, such as version control repositories, mailing list archives, bug tracking systems, issue tracking systems, etc.  to uncover interesting and actionable information about software systems, projects and software engineering.

Bug tracking system
Tracking system or defect tracking system is a software application that keeps track of reported software bugs in software development projects. It may be regarded as a type of issue tracking system.

Many bug tracking systems, such as those used by most open-source software projects, allow end-users to enter bug reports directly. Other systems are used only internally in a company or organization doing software development. Typically bug tracking systems are integrated with other project management software.

A bug tracking system is usually a necessary component of a professional software development infrastructure, and consistent use of a bug or issue tracking system is considered one of the "hallmarks of a good software team".
Coupar Angus (barony)
Coupar, also known as Coupar Angus, is a Scottish feudal lordship and barony in Perthshire. It was created in 1606/7 by King James VI of Scotland, who erected the former Coupar Angus Abbey lands into a temporal lordship and barony for James Elphinstone, second son of the 1st Lord Balmerino. Elphinstone was granted the title Lord Coupar, making him a Lord of Parliament, and he took the Abbey of Coupar Angus (a wealthy Cistercian abbey founded in the 12th century by King Malcolm IV) as one of his family seats.

Malcolm IV of Scotland
Malcolm IV (Medieval Gaelic: Máel Coluim mac Eanric; Scottish Gaelic: Maol Chaluim mac Eanraig), nicknamed Virgo, "the Maiden" (between 23 April and 24 May 1141 – 9 December 1165) was King of Scotland from 1153 until his death. He was the eldest son of Henry, Earl of Huntingdon and Northumbria (died 1152) and Ada de Warenne. The original Malcolm Canmore, a name now associated with his great-grandfather Malcolm III (Máel Coluim mac Donnchada), he succeeded his grandfather David I, and shared David's Anglo-Norman tastes.

Called Malcolm the Maiden by later chroniclers, a name which may incorrectly suggest weakness or effeminacy to modern readers, he was noted for his religious zeal and interest in knighthood and warfare. For much of his reign, he was in poor health and died unmarried at the age of twenty-four.
2007 Allan Cup
The 2007 Allan Cup was the Canadian senior ice hockey championship for the 2006–07 senior "AAA" season.  The event was hosted by the Stony Plain Eagles in Stony Plain, Alberta.  The 2007 tournament marked the 99th year that the Allan Cup has been awarded.

Senior ice hockey
Senior hockey refers to amateur or semi-professional ice hockey competition. There are no age restrictions for Senior players, who typically consist of those whose Junior eligibility has expired.

Most senior hockey leagues operate under the jurisdiction of Hockey Canada or USA Hockey. They are not affiliated in any way with professional hockey leagues. Many former professional players play Senior hockey after their pro careers are over. The top Senior teams in Canada (Senior AAA) compete annually for the Allan Cup.
Nepal Bidya Bhusan Padak
Nepal Bidya Bhusan Padak is an award conferred by the President of Nepal to selected new recipients of a PhD based on a thesis screening and interview every year during a special function organized at the presidential palace Shital Niwas on the occasion of  National Education Day of Nepal and international literacy day.

Government of Nepal through Ministry of Education announces application every year for the three categories of this award A, B and C ( Nepali : क, ख,ग). This award consists of a certificate and a medal.

Nepal Bidya Bhusan Padak ‘A’ is the most prestigious literary award presented from the government.

Rashtrapati Bhavan, Kathmandu
The Rashtrapati Bhavan (Nepali: राष्ट्रपति भवन, pronunciationⓘ "Presidential Palace") is the official residence of the President of Nepal, located in Kathmandu, Nepal. It hosts the Office of The President of Nepal (Nepali: राष्ट्रपतिको कार्यालय). The main palace building is also known as Shital Niwas. It was built by Prime Minister Chandra Shumsher Jung Bahadur Rana in 1923.
Homeopathic Institute and Hospital of San José
The Homeopathic Institute and Hospital of San José (Spanish: Instituto Homeopático y Hospital de San José) is a Spanish homeopathic facility founded in the 19th century.  It is located in the Chamberí district of Madrid.

The hospital received patronage from the Spanish royal family including Isabella, Princess of Asturias.

Chamberí
Chamberí is a district of Madrid, Spain. It is further subdivided into six neighborhoods (Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas and Vallehermoso). The district junta is headquartered at the plaza de Chamberí. The current urban outline was born as part of the Ensanche plan drafted by Carlos María de Castro (approved in 1860).
1980 CONMEBOL Pre-Olympic Tournament
The 1980 CONMEBOL Pre-Olympic Tournament began on 23 January and ended on 15 February 1980 and was the 7th CONMEBOL Pre-Olympic Tournament. Ecuador, Paraguay and Uruguay did not participate. Argentina and Colombia qualified for the 1980 Summer Olympics.

Football at the 1980 Summer Olympics
The football tournament at the 1980 Summer Olympics started on 20 July and ended on 2 August. Only one event, the men's tournament, was contested. Seven qualified countries did not participate, joining the American-led boycott in protest of the December 1979 Soviet invasion of Afghanistan.

Sixteen teams were divided into four groups:

Group A (USSR, Cuba, Venezuela, Zambia)

Group B (Colombia, Kuwait, Nigeria, Czechoslovakia)

Group C (Algeria, Spain, GDR, Syria)

Group D (Costa Rica, Finland, Iraq, Yugoslavia)

In the technical report following the competition, FIFA reported that: "Compared with the 1979 World Youth Tournament in Japan and the 1978 World Cup finals in Argentina, the standard of football at the Olympic Football Tournament was generally of an inferior quality".

The tournament was primarily hosted by Moscow and Leningrad in the Russian SFSR, with some group stage games in Kiev, Ukrainian SSR and Minsk, Byelorussian SSR.