hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soledad Valley
Soledad Valley is a coastal valley in San Diego County, California, at the northern end of the city of San Diego. Mention of the valley was made as early as 1850 in association with the occurrence of the Torrey pine tree at the mouth of the lagoon. The colony of the endangered Torrey pine divided by Soledad Valley is one of only two colonies of this tree in the world.

Torrey pine
The Torrey pine (Pinus torreyana) is a rare pine species in California, United States. It is a critically endangered species growing only in coastal San Diego County, and on Santa Rosa Island, offshore from Santa Barbara in Santa Barbara County. The Torrey pine is endemic to the California coastal sage and chaparral ecoregion.
Eaker site
The Eaker Site (3MS105) is an archaeological site on Eaker Air Force Base near Blytheville, Arkansas, that was declared a National Historic Landmark in 1996.  The site is the largest and most intact Late Mississippian Nodena phase village site within the Central Mississippi Valley, with archaeological evidence indicating a palisaded village some 50 acres (20 ha) in size, with hundreds of structures.  The site's major period of occupation was 1350–1450 CE, although evidence of occupation dates back to 600 CE.  The site is also hypothesized to have been occupied by the Quapaw prior to a migration further south, after which they made contact with Europeans in the late 17th century.

Blytheville, Arkansas
Blytheville is one of two county seats of and the largest city in Mississippi County, Arkansas, United States. It is approximately 60 miles (100 km) north of West Memphis. The population was 13,406 at the 2020 census, down from 15,620 in 2010.
Tino Bonk
Tino Bonk (born 1 March 1967 in Dresden, Saxony) is an East German-German bobsledder who competed in the early 1990s. He won two medals in the four-man event at the FIBT World Championships with a silver in 1990 (for East Germany) a bronze  in 1991 (for Germany).

Bonk also finished sixth in the four-man event at the 1992 Winter Olympics in Albertville.

FIBT World Championships 1990
The FIBT World Championships 1990 took place in St. Moritz, Switzerland (Bobsleigh) and Königssee, West Germany (Skeleton). St. Moritz hosted a championship event for the record seventeenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, and 1989 (Skeleton). Meanwhile, Königssee hosted a championship event for the third time, doing so previously in 1979 and 1986.
Interstate 359
Interstate 359 (I-359) is a part of the Interstate Highway System in the US state of Alabama. It is a spur route that runs for 2.76 miles (4.44 km) entirely within the city limits of Tuscaloosa. Its terminuses are just south of I-20/I-59 interchange on the south side of town and U.S. Route 43 (US 43) in downtown Tuscaloosa. The entire length is concurrent with US 11 and State Route 69 (SR 69), with both continuing as at grade thoroughfares north and south of the shorter Interstate.

Spur route
A spur route is a short road forming a branch from a longer, more important road such as a freeway, Interstate Highway, or motorway. A bypass or beltway is not considered a  spur route as it typically reconnects with another or the same major road.
Lynn Bertholet
Lynn Bertholet (born 14 July 1959 in  Lausanne, originating from Rougemont,) is a transgender Swiss woman, bank executive and photomodel. She is also co-founder and chairperson of charity ÉPICÈNE, a volunteer public utility body which aims to welcome and support anyone facing transidentity issues.

Radio Télévision Suisse
The Radio Télévision Suisse (French pronunciation: [ʁadjo televizjɔ̃ sɥis]; "Swiss Radio Television"), shortened to RTS, is a subsidiary of the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), operating in French-speaking Switzerland. It was created on 1 January 2010 by a merger of Radio Suisse Romande (RSR) and Télévision Suisse Romande (TSR).
Tatjana Burmazovic
Tatjana Burmazovic (Serbian Cyrillic: Татјана Бурмазовић; February 6, 1984) is a Serbian volleyball player, playing on a position of libero, born in Sremska Mitrovica, Serbia. She was voted best cadet in Yugoslavia in 2000, best libero in Yugoslavia in 2002 and best beach volley player in 2006. Her career includes playing both as a volleyball and a beach volleyball player. She was a member of Serbian junior national team for 3 years, and a member of Serbian beach volleyball national team for 8 years. Between 2002 and 2003, she participated in CEV CUP with volleyball team SREM. Between 2003 and 2004, she participated in Indesit European Champions League with OK Crvena Zvezda. And between 2007 and 2008, she participated in CEV Challenge Cup with Béziers Volley.

OK Crvena Zvezda
Odbojkaški klub Crvena zvezda (English: Volleyball Club Red Star) is a professional volleyball club based in Belgrade, Serbia. Its name Crvena zvezda means Red Star and it is part of the SD Crvena Zvezda sports society. It has a men's and a women's section. It is the most successful team in Serbian volleyball in women's category.
OK Crvena zvezda is ranked 27th (as of October 2016) in the Men's European clubs ranking.
Prača, Pale, Bosnian-Podrinje Canton Goražde
Prača is a village in the Municipality of Pale in the Bosnian-Podrinje Canton Goražde of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina.

According to the 1991 census, the population was 1,873.

Bosnian-Podrinje Canton Goražde
The Bosnian-Podrinje Canton Goražde (Bosnian and Croatian: Bosansko-podrinjski kanton Goražde; Serbian: Босанско-подрињски кантон Горажде), until 2001 Goražde-Podrinje Canton (Bosnian and Croatian: Goraždansko-podrinjski kanton; Serbian: Горажданско-подрињски кантон) is a federated state and one of ten cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity in Bosnia and Herzegovina.
São Tomé oriole
The São Tomé oriole (Oriolus crassirostris), or great-billed oriole, is a species of bird in the family Oriolidae. The species was named by Gustav Hartlaub in 1857. It is endemic to the island of São Tomé. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.

São Tomé (island)
São Tomé, at 854 km2 (330 sq mi), is the largest island of São Tomé and Príncipe and is home in May 2018 to about 193,380 or 96% of the nation's population. The island is divided into six districts. It is located 2 km (1¼ miles) north of the equator.
Bremen Community High School District 228
Bremen High School District 228 is a public four year high school district covering about 29 square miles (75 km2) in Bremen Township.  It serves the communities of Midlothian, Posen, Tinley Park, Markham, Hazel Crest, Country Club Hills, and Oak Forest in southern Cook County, Illinois in the south suburbs of Chicago.  The district serves over 5,000 students and employs roughly 800 full and part-time staff members. The four high schools this district operates are Bremen, Tinley Park, Hillcrest, and Oak Forest. The community college that serves District 228 is South Suburban College in South Holland, Illinois with a satellite campus in Oak Forest.

South Holland, Illinois
South Holland is a village and south suburb of Chicago in Cook County, Illinois, United States, within Thornton Township. The population was 21,465 at the 2020 census. It is named after the Dutch province of South Holland.
Yasashii Bōkyaku
"Yasashii Bōkyaku" (優しい忘却; lit. "Tender Oblivion") is the eighth CD single containing four versions of the titular song by Minori Chihara. The single was used as the ending theme to The Disappearance of Haruhi Suzumiya, in which Chihara again reprises her role as Yuki Nagato. It won the Best Singing Award at the fifth annual Seiyu Awards held in 2011 in Tokyo for Chihara's performance. A promotional video for the song, filmed in the Haruhi Suzumiya franchise's real-world parallel setting of Nishinomiya-Kita Prefectural High School, was released January 27, 2010 on Lantis' official YouTube channel.

Haruhi Suzumiya
Haruhi Suzumiya (Japanese: 涼宮ハルヒ, Hepburn: Suzumiya Haruhi) is a Japanese light novel series written by Nagaru Tanigawa and illustrated by Noizi Ito.  It was first published in 2003 by Kadokawa Shoten in Japan with the novel The Melancholy of Haruhi Suzumiya, and has since been followed by 12 additional novel volumes, an anime television series adaptation produced by Kyoto Animation, four manga series, an animated film, two original net animation series and several video games.

After the anime adaptation aired in 2006, publishing company Kadokawa Shoten received offers for licensing the novels and their adaptations. The novels are licensed for English language release in the United States by Yen Press and Little, Brown Books for Young Readers, and the anime adaptation was licensed for North American distribution by Kadokawa Pictures USA division which then sub-licensed production and distribution to Bandai Entertainment. The anime is currently licensed by Crunchyroll.
Phinehas's wife
The wife of Phinehas is an unnamed character in the Hebrew Bible. Her story covers just a few verses at the end of 1 Samuel 4, where she is introduced as the daughter-in-law of Eli and the wife of Phinehas. She is about to give birth when she hears that the Ark of God had been captured by the Philistines. She dies in childbirth, and calls her son "Ichabod", saying, "The glory has departed from Israel."

Susan Pigott notes that it is this woman (rather than Eli or Samuel), who "voices the dismay all Israel feels" when the ark is captured. Robert Alter suggests that the loss of the Ark "affects her much more than her husband's demise". Yairah Amit disagrees, however, and argues that the weightiest event from this woman's viewpoint is the death of her husband, but that a later editor or editors "sought to show the woman as caring more about the ark than about her own fate, and put in her mouth a national-religious name etymology."

Samuel
Samuel is a figure who, in the narratives of the Hebrew Bible, plays a key role in the transition from the biblical judges to the United Kingdom of Israel under Saul, and again in the monarchy's transition from Saul to David. He is venerated as a prophet in Judaism, Christianity, and Islam. In addition to his role in the Jewish Bible/Old Testament, Samuel is mentioned in Jewish rabbinical literature, in the Christian New Testament, and in the second chapter of the Quran (although the text does not mention him by name). He is also treated in the fifth through seventh books of Antiquities of the Jews, written by the Jewish scholar Josephus in the first century. He is first called "the Seer" in 1 Samuel 9:9.
Oicles
In Greek mythology, Oicles or Oecles (/ˈɛkliːz/; Ancient Greek: Οἰκλῆς), also Oicleus or Oecleus (/ˈɛkljuːs/; Οἰκλεύς), was the father of the seer Amphiaraus. He accompanied Heracles on his campaign against Troy.

Loeb Classical Library
The Loeb Classical Library (LCL; named after James Loeb; /loʊb/, German: [løːp]) is a monographic series of books originally published by Heinemann and since 1934 by Harvard University Press. It has bilingual editions of ancient Greek and Latin literature, with the original Greek or Latin text on the left-hand page and a fairly literal translation on the facing page.
Ala-Malmi
Ala-Malmi (Finnish), Nedre Malm (Swedish) is a northern-central neighborhood of Helsinki, Finland.

About five and half thousand people live in Ala-Malmi. In 2003, the area provided jobs for 4345 people. The services of the area include Malmitalo cultural center and library, an indoor swimming pool, social services department office, several nurseries, schools and vocational schools, such as Haaga-Helia University of Applied Sciences.

In the southern part of the area, near Ring I, is the Malmi cemetery which was founded in 1890.

Ring I
Ring I (pronounced "ring one", Finnish: Kehä I, Swedish: Ring I) is the busiest road in Finland, carrying up to 113,000 vehicles per day. It is the innermost of the three beltways in the Helsinki capital region, numbered as regional route 101 and  runs from the easternmost part of Espoo to Itäkeskus in eastern Helsinki. The total length is 24.2 kilometres (15.0 mi), of which 16 km (9.9 mi) are in Helsinki. It is primarily intended for local traffic—before the large road numbering change in the 1990s and the reconstruction of Ring III, Ring I was also designated as a bypass for avoiding Helsinki centre.
Friedrich Knauer (zoologist)
Friedrich Carl Knauer (31 March 1850, Graz – 31 July 1926, Vienna) was an Austrian zoologist.

Friedrich Knauer studied physics, chemistry and zoology at the University of Vienna from 1868 to 1872. In 1887, he became a director Vivarium in Vienna Prater. In 1893, he became the director of Vienna Zoo.

Knauer wrote zoological books for schools and instruction in science as well as popular scientific works. After his death, Knauer's ashes were buried at Feuerhalle Simmering. In 1930, a street in Favoriten was named Friedrich Knauer Gasse.

Schönbrunn Zoo
Schönbrunn Zoo (German: Tiergarten Schönbrunn; also simply called Vienna Zoo) is a 17-hectare (42-acre) zoo in the city of Vienna, Austria. Established in 1752, it is the world's oldest zoo still in operation. It is also a UNESCO World Heritage Site, being a part of the Schönbrunn Palace gardens. It generally receives more than 2 million visitors every year.

As of 2021, it presented a total of 707 different species with around 8,250 specimens. Its primary attractions include the giant pandas, being one of only 27 zoos in the world to house them.

Anthony Sheridan's zoo rankings recognised Schönbrunn Zoo as the best zoo in Europe in years 2008, 2010, 2012, 2014, 2018 and 2021. Zoologist Stephan Hering-Hagenbeck has been the zoo's director since 2019.
Brederode Castle
Brederode Castle (Dutch: Kasteel Brederode), also called the Ruins of Brederode (Dutch: Ruïne van Brederode), is located near Santpoort-Zuid. The castle was founded in the second half of the 13th century by William I van Brederode (1215–1285). William was a descendant of the lords van Teylingen, who were related to the counts of Holland. The castle formed part of the high lordship Brederode, which had been given in loan in the 13th century to the lords of Brederode by the count of Holland.

The name Brederode is a reference to a wooded area called Brede Roede (literally: broad wood), that was cleared and on which the castle was built. The castle was at first not more than a tower, but around 1300 Dirk II van Brederode had the tower pulled down and replaced with a proper castle.

County of Holland
52°09′48″N 4°32′12″E﻿ / ﻿52.16325°N 4.53678°E﻿ / 52.16325; 4.53678

The County of Holland was a state of the Holy Roman Empire from its inception until 1433. From 1433 onward it was part of the Burgundian Netherlands, from 1482 part of the Habsburg Netherlands and from 1581 onward the leading province of the Dutch Republic until the Batavian Revolution in 1795. The territory of the County of Holland corresponds roughly with the current provinces of North Holland and South Holland in the Netherlands.

The County of Holland was the first Holy Roman county in the area to reach a substantial level of economic, cultural, military, and technological development, having had time to undergo this development before the area became classed as a county.
HD 123657
HD 123657 (BY Boötis) is a star in the northern constellation of Boötes, near the end of the handle of the Big Dipper. It is a fifth-magnitude star, and can be spotted to the unaided eye in sufficiently dark skies, far from light pollution. Based on stellar parallax measurements, it is about 540 light-years distant.

This is a slow irregular variable with an apparent magnitude varying between 4.98 and 5.33. The variability of the brightness of HD 123657 was announced by Joel Stebbins and Charles Morse Huffer in 1928, based on observations made at Washburn Observatory. The star was given its variable star designation, BY Boötis, in 1973.

HD 123657 has a spectral classification of M4.5III, placing it as a cool red giant that exhausted its hydrogen supply. It has expanded to over 132 times the size of the Sun, now radiating 1,600 times its luminosity at a cool photosphere that has an effective temperature of 3,400 K.

Washburn Observatory
The Washburn Observatory (obs. code: 753) is an astronomical observatory located at 1401 Observatory Drive on the University of Wisconsin–Madison campus in Madison, Wisconsin, United States. Completed in 1881, it was a major research facility for about 50 years. Today, it is home to the UW-Madison College of Letters and Science Honors Program, while the telescope remains in use by students in introductory astronomy courses and the general public during open houses and viewings.
Samuel W. Mardis
Samuel Wright Mardis (June 12, 1800 – November 14, 1836) was an American politician and a member of the United States House of Representatives from Alabama. He was born on June 12, 1800, in Fayetteville, Tennessee. He received academic training, attended an "old field school", and studied law. He was admitted to the bar, and he commenced practice in Montevallo, Alabama in 1823. From 1823 to 1825, in 1828, and in 1830, he was a member of the Alabama House of Representatives.

He was elected as a Jacksonian to the Twenty-second and Twenty-third Congresses. He served from March 4, 1831, to March 3, 1835. In 1835, he moved to Mardisville, Alabama in Talladega County and continued the practice of law. He died in Talladega, Alabama on November 14, 1836. He was interred in Oak Hill Cemetery.

Talladega, Alabama
Talladega (/ˌtæləˈdɪɡə/, also /ˌtæləˈdeɪɡə/) is a city in and the county seat of Talladega County, Alabama, United States. It was incorporated in 1835. At the 2020 census, the population was 15,861. Talladega is approximately 50 miles (80 km) east of one of the state's largest cities, Birmingham.

The city is home to the Alabama Institute for the Deaf and Blind, Talladega Municipal Airport, and Talladega College, a historically black college. The Talladega Superspeedway,  and the International Motorsports Hall of Fame are located nearby. The First National Bank of Talladega (now First Bank of Alabama) is the oldest bank in the State of Alabama, being founded in 1848.