hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwerz an Aotrou Nann
The Gwerz an Aotrou Nann (French:Gwerz du Seigneur Nann et la Fée English:The Ballad of Lord Nann) is a gwerz in the Barzaz Breiz, previously entitled La Korik and Le Seigneur Nann et la Korrigan.

Donatien Laurent considered it "probable that at least two of these gwerziou we can hear today in Breton living tradition are Breton medieval lays that never fell into decay", the two being the Gwerz an Aotrou Nann and the Gwerz Skolan.

Gwerz
Gwerz (Breton: [ɡʷɛ̞ʀz], "ballad", "lament", plural gwerzioù) is a type of folk song of Brittany. In Breton music, the gwerz tells a story which can be epic, historical, or mythological.  The stories are usually of a tragic nature.  The gwerz is characterised by an often monotonous melody and many couplets, all in the Breton language.  Though historically sung unaccompanied, some modern musicians use limited instrumentation with the gwerz.

Some of the most famous performers in current gwerzioù are Érik Marchand, Yann-Fañch Kemener, and Denez Prigent.
Lipót (given name)
Lipót is a Hungarian masculine given name, a cognate of the English language name Leopold.

Individuals with the name Lipót include:

Lipót Baumhorn (1860–1932), Hungarian architect

Lipót Fejér (1880–1959), Hungarian mathematician

Lipót Hertzka (1904–1951), Hungarian football player and manager

Lipót Kállai (1912–1989), Hungarian footballer

Lipót Klug (1854–1945), Hungarian mathematician

Lipót Kollonich (1631–1707), Hungarian cardinal of the Holy Roman Church, Archbishop and Primate of Hungary

Lipót Pálffy de Erdőd (1764–1825), Hungarian Count and military officer

Lipót Schulhof (1847–1921), Hungarian astronomer

Lipót Baumhorn
Lipót Baumhorn (Hungarian: Baumhorn Lipót, German: Leopold Baumhorn, 28 December 1860, Kisbér – 8 July 1932, Kisbér) was a Hungarian architect of Jewish heritage, the most influential Hungarian synagogue architect in the first half of the 20th century. He drew blueprints for about 20 synagogues in the Kingdom of Hungary.
Greg Mathews (baseball)
Gregory Inman Mathews (born May 17, 1962) is an American former professional baseball pitcher. He played all or parts of five seasons in Major League Baseball between 1986 and 1992 for the St. Louis Cardinals and the Philadelphia Phillies.

Mathews is an alumnus of Savanna High School in Anaheim, California, and of California State University, Fullerton. He played summer collegiate baseball for the Hazlet Elks of the Saskatchewan Major Baseball League in 1986 prior to playing in the majors. During his rookie year Greg put up a 3.65 ERA in 145.1 innings.  His 11 wins in 1986 were the most by a Cardinal rookie since Brooks Lawrence had 15 in 1954; Luis Arroyo also had 11 wins as a rookie in 1955.  His best year is most likely 1987, when he posted a 3.73 ERA, won 11 games and struck out 108 batters.

He lives in Buena Park, California.

Western Canadian Baseball League
The Western Canadian Baseball League (WCBL) is a collegiate summer baseball league. The league is home to teams based in the Canadian Prairie provinces of Saskatchewan and Alberta, and has roots dating back to 1931 in Saskatchewan's Southern Baseball League. In 1975, the province's southern and northern leagues merged, creating the foundation for the WCBL. Today, the league boasts seven teams in Alberta and five in Saskatchewan.
David Yontef
David Yontef is a reality TV personality who was a contestant on the show Millionaire Matchmaker in 2011.  He later claimed that the show was faked.

In 2019, Yontef started a podcast called Behind the Velvet Rope, which features celebrity guests.

The podcast became popular when conflict emerged between some of the housewives after comments were made during their interviews.

The Millionaire Matchmaker
The Millionaire Matchmaker is an American reality television series on Bravo that premiered on January 22, 2008, and is hosted by Patti Stanger. The Millionaire Matchmaker follows Patti Stanger, owner of the Beverly Hills-based "Millionaire's Club" dating service, as she matches single wealthy people with closely compatible dates. The seventh season premiered on December 5, 2013, with an all-new panel of matchmakers.

In July 2015, Stanger announced that she had left the network after eight seasons and 90 episodes. It was later announced that she will be producing another show on WE tv. The new series, entitled Million Dollar Matchmaker, premiered on July 8, 2016.

Millionaire followed the "pioneering" matchmaking show Confessions of a Matchmaker.
Mohd Arsad Bistari
Mohd Arsad bin Bistari is a Malaysian politician who has served as the Member of the Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Tempasuk since September 2020. He is a member of the Parti Gagasan Rakyat Sabah (GAGASAN), a component party of the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) coalition and was a former member of the United Malays National Organisation of Sabah (Sabah UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition. He was expelled from Sabah UMNO before joining GAGASAN on 21 February 2023.

United Malays National Organisation of Sabah
United Malays National Organisation of Sabah (Malay: Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu Sabah), also abbreviated as Sabah UMNO, is a branch of the United Malays National Organisation in Sabah, Malaysia.

It operates with a degree of autonomy from the central leadership based in the peninsular Malaysia.
White Malawians
White Malawians are people of European descent who trace their ancestry to the early colonial era in Malawi.  They are a small but significant minority group in Malawi, with a rich history and diverse experiences.

The history of White Malawians dates back to the 16th century when Portuguese explorers, including Gaspar Bocarro, arrived in the region. Later, British explorers like David Livingstone, John Speke, James Augustus Grant, and Verney Lovett Cameron also ventured into the area. During the colonial era, which began in 1883, European settlers, administrators, and missionaries arrived, establishing farms, businesses, and churches. They played a significant role in shaping the country's economy, politics, and culture.

John Hanning Speke
John Hanning Speke (4 May 1827 – 15 September 1864) was an English explorer and army officer who made three exploratory expeditions to Africa. He is most associated with the search for the source of the Nile (known to locals as Kiyira in Luganda) and was the first European to reach Lake Victoria (known to locals as Nam Lolwe in Dholuo and Nnalubaale in Luganda or Ukerewe).
Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana
Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana, or The Story of Egil One-Hand and Asmund Berserkers-Slayer, is a legendary saga set in Russia (Rússía), a country located between Garðaríki and Húnaland, the land of the Huns. There are also adventures in Hálógaland and Jötunheimar, the realm of giants (Jötnar). Ásmundr is also known as Gnoðar-Ásmundr and under this name he is mentioned in various other sagas. His foster-father is Illugi, who has a saga of his own in Illuga saga Gríðarfóstra.

Jötunheimr
The terms Jötunheimr (in Old Norse orthography: Jǫtunheimr [ˈjɔtonˌhɛimz̠]; often anglicised as Jotunheim) or Jötunheimar refer to either a land or multiple lands respectively in Nordic mythology inhabited by the jötnar (relatives of the gods, in English sometimes inaccurately called "giants").

Jötunheimar are typically, but not exclusively, presented in Eddic sources as prosperous lands located to the north and are commonly separated from the lands inhabited by gods and humans by barriers that cannot be traversed by usual means.
Portuguese Indoor Women's Athletics Championship
The Portuguese Indoor Women's Championship in Athletics (Campeonto Nacional de Atletismo de Pista Coberta) is the top division of women's teams in Athletics in Portugal; it is a competition organised by the Federação Portuguesa de Atletismo. It started with few disciplines in the women's division, 200 metres, 800 metres, 3000 metres, 4 × 400 metres relay  and 60 metres hurdles, plus other like Triple Jump, Shot put and 3000 metres Racewalking. A year later it had all of the indoor disciplines practised. The league consists of 8 teams that are selected after a playoff. The current champions are Sporting, from Lisbon.

60 metres hurdles
60 metres hurdles is a distance in hurdling which is generally run in indoor competitions. It is equivalent with the first 5 hurdles of a standard outdoor hurdle race. The current women's and men's world records are 7.65 seconds (Devynne Charlton) and 7.27 seconds (Grant Holloway), respectively.
Geography of Tajikistan
Tajikistan is nestled between Kyrgyzstan and Uzbekistan to the north and west, China to the east, and Afghanistan to the south. Mountains cover 93 percent of Tajikistan's surface area. The two principal ranges, the Pamir Mountains and the Alay Mountains, give rise to many glacier-fed streams and rivers, which have been used to irrigate farmlands since ancient times. Central Asia's other major mountain range, the Tian Shan, skirts northern Tajikistan. Mountainous terrain separates Tajikistan's two population centers, which are in the lowlands of the southern (Panj River) and northern (Fergana Valley) sections of the country. Especially in areas of intensive agricultural and industrial activity, the Soviet Union's natural resource utilization policies left independent Tajikistan with a legacy of environmental problems.

Syr Darya
The Syr Darya, historically known as the Jaxartes (/dʒækˈsɑːrtiːz/ jak-SAR-teez; Ancient Greek: Ἰαξάρτης), is a river in Central Asia. The name, which is Persian, literally means Syr Sea or Syr River. It originates in the Tian Shan mountains in Kyrgyzstan and eastern Uzbekistan, and flows for 2,256.25 kilometres (1,401.97 mi) west and north-west through Uzbekistan, Sughd province of Tajikistan, and southern Kazakhstan to the northern remnants of the Aral Sea. It is the northern and eastern of the two main rivers in the endorheic basin of the Aral Sea, the other being the Amu Darya.

During the Soviet era, extensive irrigation projects were constructed around both rivers, diverting their water into farmland and causing, during the post-Soviet era, the virtual disappearance of the Aral Sea, once the world's fourth-largest lake. The point at which the river flows from Tajikistan into Uzbekistan is, at 300 m (980 ft) above sea level, the lowest elevation in Tajikistan.
Ang Pagbabago
Ang Pagbabago (transl. the change) is a 2006 Philippine television reality show broadcast by GMA Network. Hosted by Diana Zubiri and Alfred Vargas, it premiered on July 10, 2006. The show concluded on September 1, 2006 with a total of 40 episodes.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.
Arregui
Arregui is a surname. Notable people with the surname include:

Adrián Arregui (born 1992), Argentine footballer

Antonio Arregui Yarza (1939–2026), Catholic Archbishop of Guayaquil, Ecuador

Carolina Arregui (born 1965), Chilean television actress

Celinda Arregui (1864–1941), Chilean feminist politician, writer, teacher, suffrage activist

Felipe Arregui (born 1994), Argentine rugby union player

Ignacio Eizaguirre Arregui (1920–2013), Spanish footballer

Juan de Arregui (1656–1736), Spanish Franciscan priest and Roman Catholic Bishop of Buenos Aires

Ricardo Arregui (born 1952), Spanish surgeon, frostbite specialist and former president of CAI Balonmano Aragón and Asobal Handball League

Ignacio Eizaguirre
Ignacio Eizaguirre Arregui (7 November 1920 – 1 September 2013) was a Spanish footballer who played as a goalkeeper.

He played 381 La Liga games during 19 seasons, representing Real Sociedad, Valencia and Osasuna. He was a Spanish international for seven years, and appeared for the country at the 1950 World Cup.
2016 BNP Paribas Masters – Doubles
Ivan Dodig and Marcelo Melo were the defending champions, but Dodig chose not to participate this year. Melo played alongside Vasek Pospisil, but lost to John Peers and Henri Kontinen in the semifinals.

Kontinen and Peers won the title, defeating top seeds Pierre-Hugues Herbert and Nicolas Mahut in the final, 6–4, 3–6, [10–6].

Henri Kontinen
Henri Kontinen (Finnish pronunciation: [ˈhenri ˈkontinen]; born 19 June 1990) is a Finnish former professional tennis player who is a former world No. 1 in doubles.

After being forced to end his singles career at a young age due to injuries, having reached a career-high ranking of No. 220, Kontinen became a successful doubles player. He is a two-time Grand Slam champion, having won the 2017 Australian Open with John Peers in men's doubles, and the 2016 Wimbledon Championships in mixed doubles alongside Heather Watson. Kontinen and Peers also won the 2016 and 2017 ATP Finals, and reached the final at the 2019 Australian Open.

He has won 21 doubles titles on the ATP Tour, and became world No. 1 for the first time on 3 April 2017, spending 26 weeks at the top of the rankings. Kontinen and Peers have also won three titles at Masters 1000 level. He has represented Finland in the Davis Cup since 2008, often alongside his younger brother, Micke, who is himself a former tennis player.
Daniel Martín (actor)
Daniel Martín (12 May 1935 – 28 September 2009) was a Spanish actor.

Martín was known for his role as Rafael in the film Los Tarantos (1963), directed by Francisco Rovira Beleta and starring Antonio Gades and Carmen Amaya. It was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film at 36th edition. He played Condor in the Spaghetti western film Blood River (1974), starring Fabio Testi, John Ireland and Rosalba Neri, and Julián in A Fistful of Dollars (1964).

Martín died from pancreatic cancer in Nuévalos, Zaragoza, on 28 September 2009, at the age of 74.

Francisco Rovira Beleta
Francisco Rovira Beleta (1913 in Barcelona – 23 June 1999) was a twice Academy Award nominee Spanish screenwriter and film director. His film Los atracadores was entered into the 12th Berlin International Film Festival. His 1963 film Los Tarantos was nominated for an Academy Award in the Best Foreign Film category. Four years later, his film El amor brujo was also nominated for the Best Foreign Language Oscar and was entered into the 5th Moscow International Film Festival.
Cantons of Tarbes
The cantons of Tarbes are administrative divisions of the Hautes-Pyrénées department, in southwestern France. Since the French canton reorganisation which came into effect in March 2015, the city of Tarbes is subdivided into 3 cantons. Their seat is in Tarbes.

Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées (French pronunciation: [ot piʁene] ⓘ; Gascon/Occitan: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus ['awts piɾeˈnɛʊs]; Spanish: Altos Pirineos; Catalan: Alts Pirineus ['alts piɾiˈneʊs]; ) is a department in the region of Occitania, southwestern France. The department is bordered by Pyrénées-Atlantiques to the west, Gers to the north, Haute-Garonne to the east, as well by the Spanish province of Huesca in the autonomous community of Aragon to the south. In 2019, its population was 229,567; its prefecture is Tarbes. It is named after the Pyrenees mountain range.
Jinelle Zaugg-Siergiej
Jinelle Lynn Zaugg-Siergiej née Zaugg (born March 27, 1986) is an American retired ice hockey player and former member of the United States national team, currently serving as associate head coach to the St. Cloud State Huskies women's ice hockey team. She was a member of the 2009–10 United States national women's ice hockey team and won a silver medal in the women's ice hockey tournament at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

Zaugg played college ice hockey with the Wisconsin Badgers women's ice hockey program and won the NCAA Women's Ice Hockey Tournament title with the team in 2006 and 2007. In addition, she helped the Minnesota Whitecaps to the Western Women's Hockey League championship in the 2008–09 season.

NCAA women's ice hockey tournament
The annual NCAA women's ice hockey tournament—officially known as the National Collegiate Women's Ice Hockey Championship—is a college ice hockey tournament held in the United States by the National Collegiate Athletic Association to determine the top women's team in the NCAA.

Unlike most NCAA sports, women's ice hockey uses a modified version of the National Collegiate championship format, which means Division I and Division II teams compete against each other in the same tournament.

The semifinals and championship game of the tournament are branded as the women's "Frozen Four", a reference to the NCAA's long-time branding of its basketball semi-finals as the "Final Four".
Frank Speller
Frank Newman Speller III, (July 24, 1938 in Tyler, Texas – May 15, 2017 in Austin, TX) was an Associate Professor Emeritus of Organ at the University of Texas at Austin. He has appeared in recitals in Europe, the United States, on National Public Radio, and in one national and three regional conventions of the American Guild of Organists.

His organ and choral compositions are published by various American editors, and two commercial compact discs of his works have been released by Albany and Pro Organo. Speller was integral in developing the Visser-Rowland organ of University of Texas Austin, the largest American-built tracker organ when it was completed in 1981 (several much larger foreign-built tracker organs already existed in the US). He holds a D.M.A., University of Colorado Boulder; Performer’s Certificate, Indiana University School of Music, and studied in Paris with Jeanne Demessieux.

He is the grandson of Frank Newman Speller, Sr.

American Guild of Organists
The American Guild of Organists (AGO) is "the national professional association serving the organ and choral music fields. The Guild serves approximately 250 chapters and 10,000 members throughout the United States and abroad. The mission of the American Guild of Organists is to foster a thriving community of musicians who share their knowledge and inspire passion for the organ." It is a non-profit corporation headquartered in New York and registered under section 501(c)(3) of the U.S. tax code since 1955.

Membership is not limited to professional organists, but is open to anybody with an interest in organs and organ music.  As of 2026, there are approximately 10,000 voting members in all categories of membership. The AGO's current president is Eileen Hunt, elected in 2022.

The guild seeks to set and maintain high musical standards and to promote understanding and appreciation of all aspects of organ and choral music.
Winstanley Bankole Johnson
Winstanley Bankole Johnson is a Sierra Leonean politician who served as mayor of Freetown from July 2004 until he was ousted by the Freetown City Council on January 17, 2008 after several highly publicised controversies with the previous SLPP regime. Johnson was appointed mayor in July 2004 as a member of the opposition All People's Congress. Johnson came to power as the APC swept 2004 municipal elections.

Statue
A statue is a free-standing sculpture in which the realistic, full-length figures of persons or animals are carved or cast in a durable material such as wood, metal or stone. Typical statues are life-sized or close to life-size. A sculpture that represents persons or animals in full figure, but that is small enough to lift and carry is a statuette or figurine, whilst those that are more than twice life-size are regarded as colossal statues.

Statues have been produced in many cultures from prehistory to the present; the oldest-known statue dating to about 30,000 years ago. Statues represent many different people and animals, real and mythical. Many statues are placed in public places as public art. The world's tallest statue, Statue of Unity, is 182 metres (597 ft) tall and is located near the Narmada dam in Gujarat, India.
Stephan Angeloff
Stephan Angeloff (Bulgarian: Стефан Ангелов) (1878–1964) was a Bulgarian microbiologist. He was a member of the Bulgarian Academy of Sciences and the Academy of Sciences Leopoldina, and served as rector of Sofia University from 1941 to 1942.

Bulgarian Academy of Sciences
The Bulgarian Academy of Sciences (abbreviated BAS; Bulgarian: Българска академия на науките, romanized: Bŭlgarska akademiya na naukite, abbreviated БАН) is the National Academy of Bulgaria, established in 1869.

The Academy, with headquarters in Sofia, is autonomous and consists of a Society of Academicians, Correspondent Members and Foreign Members. It publishes and circulates different scientific works, encyclopaedias, dictionaries and journals, and runs its own publishing house.

The activities are distributed in three main branches: Natural, mathematical and engineering sciences; Biological, medical and agrarian sciences and Social sciences, humanities and art. They are structured in 42 independent scientific institutes, and a dozen of laboratories and other sections.

Julian Revalski has been the president of the BAS since 2016. As of 2022, its budget was 119,860 million leva (€61.28 million).
Bleuphoria
Bleuphoria is the sixth studio album by American singer Rahsaan Patterson. It was released on July 19, 2011 on Artistry Music. Production for Bleuphoria was handled primarily by Patterson and long-time collaborators Jamey Jaz and Keith Crouch. The album features guest vocals by singers Jody Watley, Shanice Wilson, Faith Evans and Lalah Hathaway, as well as a cover version of "I Only Have Eyes for You." The singles "Easier Said Than Done" and "6 AM" were released to radio and made available on iTunes.

I Only Have Eyes for You
"I Only Have Eyes for You" is a song by composer Harry Warren and lyricist Al Dubin. The song was written for the 1934 film Dames, in which it was performed by Dick Powell. Several other successful recordings of the song were made in 1934, and it later became a hit for the Flamingos in 1959 and Art Garfunkel in 1975.
Gordon J. G. Asmundson
Gordon John Glenn Asmundson OC SOM FRSC (born August 29, 1964) is a Canadian psychologist and professor of psychology at the University of Regina. Asmundson is recognized for his research on anxiety, chronic pain, and posttraumatic stress, as well as for his recent work on the psychology of pandemics.

University of Regina
The University of Regina is a public university located in Regina, Saskatchewan, Canada. Founded in 1911 as a private denominational high school of the Methodist Church of Canada, it began an association with the University of Saskatchewan as a junior college in 1925. It disaffiliated from its Methodist founders and fully ceded to the university in 1934; in 1961 it attained degree-granting status as the Regina Campus of the University of Saskatchewan. It became an autonomous university in 1974. The University of Regina is a research university with a focus on experiential learning. Record enrolment was seen in September 2023, with over 16,800 students enrolled.