hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapin Memorial Church
Chapin Memorial Church is a historic Universalist church at 12 Ford Avenue in Oneonta, Otsego County, New York. It was built in 1894 and is a one and a half-story brick building on a tall, cut stone foundation.  The facade consists of two parts: the main body of the church and the engaged three stage tower and entrance bay. It is characterized by an eclectic design that combines features characteristic of the Romanesque, Gothic Revival, and Queen Anne styles.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Otsego County, New York
Otsego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 58,524. The county seat is Cooperstown. The county's population center is Oneonta. The name Otsego is from a Mohawk or Oneida word meaning "place of the rock." The county is part of the Mohawk Valley region of the state.
Madigan Nunatak
Madigan Nunatak (67°9′S 143°21′E﻿ / ﻿67.150°S 143.350°E﻿ / -67.150; 143.350) is an isolated nunatak that rises above the continental ice 18 nautical miles (33 km) south of Cape Gray, Antarctica. It was discovered by the Australasian Antarctic Expedition (1911–14) under Douglas Mawson, who named it for Cecil T. Madigan, the meteorologist with the expedition.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
Reg Empey
Reginald Norman Morgan Empey, Baron Empey, OBE (born 26 October 1947), best known as Reg Empey, is a Northern Irish politician who served as the acting First Minister of Northern Ireland in 2001. He was the leader of the Ulster Unionist Party (UUP) from 2005 to 2010 and served as chairman of the party from 2012 to 2019. Empey was a Member of the Northern Ireland Assembly (MLA) for East Belfast from 1998 to 2011 and has been a life peer in the House of Lords since 2011.

Belfast East (Assembly constituency)
Belfast East is a constituency in the Northern Ireland Assembly.

The seat was first used for a Northern Ireland-only election for the Northern Ireland Assembly, 1973. It usually shares boundaries with the Belfast East UK Parliament constituency, however the boundaries of the two constituencies were slightly different from 1983 to 1986 and 2010 to 2011 as the Assembly boundaries had not caught up with Parliamentary boundary changes and from 1996 to 1997 when members of the Northern Ireland Forum had been elected from the newly drawn Parliamentary constituencies but the 51st Parliament of the United Kingdom, elected in 1992 under the 1983–95 constituency boundaries, was still in session.

Members were then elected from the constituency to the 1975 Constitutional Convention, the 1982 Assembly, the 1996 Forum and then to the current Assembly from 1998.

For further details of the history and boundaries of the constituency, see Belfast East (UK Parliament constituency).
Victor Colonese
Victor Hugo Ribeiro Colonese (born January 16, 1992, in Salvador) is a Brazilian swimmer, who specialized in open water marathon.

At the 2011 FINA World Championships in Shanghai, Colonese placed 22nd in the 5 km marathon, with a time of 56:39.7.

At the 2011 Summer Universiade in Shenzhen, he finished 9th in the Men's 10 kilometre marathon.

At the 2015 FINA World Championships in Kazan, he finished 9th in the 5 km marathon.

At the 2017 FINA World Championships in Budapest, he finished 22nd in the 25 km marathon and 39th in the 5 km marathon

At the 2019 Pan American Games held in Lima, Peru, he finished 4th in the Men's marathon 10 kilometres. In July 2020, he inherited the bronze medal, three weeks after the announcement of doping by Argentine Guillermo Bertola, who had been silver in the race.

Swimming at the 2011 Summer Universiade
Swimming at the 2011 Summer Universiade was contested from August 13 to August 19 in Shenzhen, China. The competition featured 40 long course (50m) pool events and 2 open water events, held at the Universiade Center Aquatic Center and the Seven Star Bay, respectively. This edition marked the first time an open water event was held at an Universiade.
Ctenocephalides
Ctenocephalides is a flea genus in the tribe Archaeopsyllini which includes the cat flea, Ctenocephalides felis and the dog flea, C canis.  Species and subspecies in the genus infest a wide variety of hosts, including sheep and goats, wild carnivores (such as foxes, civets and jackals), hares, hyraxes, ground squirrels and hedgehogs.

Civet
A civet (/ˈsɪvɪt/) is a small, lean, mostly nocturnal mammal native to tropical Asia and Africa, especially the tropical forests. The term civet applies to over a dozen different species, mostly from the family Viverridae. Most of the species's diversity is found in southeast Asia. Civets do not form a monophyletic group, as they consist only of certain members of the Viverridae and Eupleridae.

The African civet, Civettictis civetta, has historically been the main species from which a musky scent used in perfumery, also referred to as "civet", was obtained.
2019 Big 12 Conference softball tournament
The 2019 Big 12 Conference softball tournament was held in ASA Hall of Fame Stadium located in Oklahoma City, Oklahoma from May 10 through May 11, 2019. All games of the tournament were aired on Fox College Sports, and the championship game was aired on FS2. Due to Weather conditions, the last 4 games of the Big 12 Tournament were canceled. Therefore the Automatic bid was given to the regular season champion which would be Oklahoma.

Devon Park (stadium)
Devon Park, originally known as the  Don E. Porter ASA Hall of Fame Stadium from 1987 to 2017 and USA Softball Hall of Fame Stadium, until 2024, is softball-specific ballpark located inside the USA Softball Hall of Fame Complex in Oklahoma City, Oklahoma, United States. It seats 13,000 and is the site of the annual Women's College World Series. From 2023 to 2024, Hall of Fame Stadium was home to the Oklahoma City Spark, the city's professional softball team.
Robin T. Cotton
Robin Thomas Cotton (born May 13, 1941) is an English physician who is well known for his work in pediatric otolaryngology. He is retired from being the Director of Otolaryngology/Head and Neck Surgery at the Cincinnati Children's Hospital Medical Center in Cincinnati, Ohio, in the United States.

Otorhinolaryngology
Otorhinolaryngology (/oʊtoʊˌraɪnoʊˌlærɪnˈɡɒlədʒi/ oh-toh-RY-noh-LARR-in-GOL-ə-jee, abbreviated ORL and also known as otolaryngology, otolaryngology – head and neck surgery (ORL–H&N or OHNS), or ear, nose, and throat (ENT) ) is a surgical subspecialty within medicine that deals with the surgical and medical management of conditions of the head and neck. Doctors who specialize in this area are called otorhinolaryngologists, otolaryngologists, head and neck surgeons, or ENT surgeons or physicians.

Patients seek treatment from an otorhinolaryngologist for diseases of the ear, nose, throat, base of the skull, head, and neck. These commonly include functional diseases that affect the senses and activities of eating, drinking, speaking, breathing, swallowing, and hearing. In addition, ENT surgery encompasses the surgical management of cancers and benign tumors and reconstruction of the head and neck as well as plastic surgery of the face, scalp, and neck.
Jamie Moore (boxer)
Jamie Moore (born 4 November 1978) is a British boxing trainer and former professional boxer who competed from 1999 to 2010. He held the British and Commonwealth super welterweight titles twice between 2003 and 2007, and the European super welterweight title in 2009

Moore vacated the British title in December 2007 to concentrate on the European title, which he won in March 2009 by stopping former world champion Michele Piccirillo in the 3rd round. He announced his retirement on 12 April 2010, upon receiving medical advice from the British Boxing Board of Control.

European Boxing Union
The European Boxing Union (EBU), formerly known as the International Boxing Union (IBU), is a pan-European governing body that sanctions championship bouts in professional boxing. The EBU governs the EBU European Championship, in addition to their EBU EU Championship for competitors from within the European Union and the EBU EE Championship for those outside the European Union. It is a federation affiliated with the World Boxing Council (WBC).

During most of the 20th century and, particularly, during start of the century, the EBU recognized many world title fights as the IBU. It competed against the American-based National Boxing Association (NBA), which staged the more high profile world title fights.
2019 Cairo bombing
On 4 August 2019, a car drove into three other cars outside the National Cancer Institute Egypt in central Cairo, Egypt. The collisions caused an explosion, killing at least 20 people and injuring at least 47 others. The next day, Mahmoud Tawfik the Interior Minister of Egypt, said that the car contained explosives and was to be used in a terrorist operation. The explosives-filled car was on its way to commit an attack in another part of the capital. Tawfik accused the Hasm Movement of carrying out the bombing, but the group denied the allegations.

Ministry of Interior (Egypt)
The Ministry of Interior of Egypt is a part of the Cabinet of Egypt. It is responsible for law enforcement in Egypt.

The Ministry of Interior directs the Central Security Forces, around 410,000 in 2012; the National Police, around 500,000; and the Egyptian Homeland security, around 200,000 strong.

The Egyptian Border Guard Corps were organised in border guard regiments totaling approximately 25,000 members. They are a lightly armed paramilitary force, mostly Bedouins, responsible for border surveillance, general peacekeeping, drug interdiction, and prevention of smuggling. During the late 1980s, the force was equipped with remote sensors and night-vision binoculars. High-speed motorboats are also in service. The Border Guards were originally under the control of the Ministry of Defense, however control was almost immediately given to the Ministry of Interior after their creation.
Borders of the oceans
The borders of the oceans are the limits of Earth's oceanic waters. The definition and number of oceans can vary depending on the adopted criteria. The principal divisions (in descending order of area) of the five oceans are the Pacific Ocean, Atlantic Ocean, Indian Ocean, Southern (Antarctic) Ocean, and Arctic Ocean. Smaller regions of the oceans are called seas, gulfs, bays, straits, and other terms. Geologically, an ocean is an area of oceanic crust covered by water.

See also: List of seas on Earth for the seas included in each oceanic area.

Cape Agulhas
Cape Agulhas (/əˈɡʊljəs/; Portuguese: Cabo das Agulhas [ˈkaβu ðɐz ɐˈɣuʎɐʃ], "Cape of Needles") is a rocky headland in Western Cape, South Africa. It is the geographic southern tip of Africa and the beginning of the traditional dividing line between the Atlantic and Indian oceans according to the International Hydrographic Organization. It is approximately half a degree of latitude, or 55 kilometres (34 mi), farther south than the Cape of Good Hope.

Historically, the cape has been known to sailors as a significant hazard on the traditional clipper route. It is sometimes regarded as one of the great capes. It was most commonly known in English as Cape L'Agulhas until the 20th century. The town of L'Agulhas is near the cape.
Kalchev
Kalchev (Bulgarian: Калчев), female Kalcheva, is a Bulgarian surname. Notable people with the surname include:

Andon Kalchev (1910–1948), Bulgarian scientist and army officer

Denislav Kalchev (born 1973), Bulgarian swimmer

Khristina Kalcheva (born 1977), Bulgarian athlete

Denislav Kalchev
Denislav Kharalamiev Kalchev (Bulgarian: Денислав Хараламиев Калчев, born 1 July 1973 in Silistra) is a retired butterfly and medley swimmer from Bulgaria. He was a member of the Bulgarian National Swimming Team (four men and one woman) at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, where he didn't reach the finals in his three individual starts. He also competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, US.
Japanese rat snake
The Japanese rat snake (Elaphe climacophora) is a medium-sized colubrid snake found throughout the Japanese archipelago (except the far South West) as well as on the Russian-administered Kunashir Island. In Japanese it is known as the aodaishō or "blue general".  It is non-venomous and is hunted by eagles and tanukis.

The snakes brumate for three to four months, mate in spring and lay 7–20 eggs in early summer.

Kunashir
Kunashir (Russian: Кунаши́р, romanized: Kunashír) or Kunashiri (Japanese: 国後島, Hepburn: Kunashiri-tō) is the southernmost island of the Kuril Islands. The island has been under Russian administration since the end of World War II, when Soviet forces took possession of the Kurils. It is claimed by Japan as part of its "Northern Territories".
National parks of Azerbaijan
National parks of Azerbaijan are run by the Ministry of Ecology and Natural Resources in the Republic of Azerbaijan. The first national park established was Zangezur National Park in 2003. Since then, a further 9 national parks have been established; the most recent being the Gizilaghaj National Park in 2018.

The national parks are the public lands or bodies of water of special environmental, historical and other importance, which bear the status of governmental protection. They serve to the purposes of environmental protection, educational, scientific, cultural researches, etc.

Panthera pardus tulliana
Panthera pardus tulliana, also called the Persian leopard, Anatolian leopard and Caucasian leopard in different parts of its range, is a leopard subspecies native to the Iranian Plateau and the surrounding region from eastern Anatolia and the Caucasus to the Hindu Kush. First described in 1856 based on a zoological specimen from western Anatolia, the leopard primarily inhabits subalpine meadows, temperate broadleaf and mixed forests and rugged ravines at elevations of 600 to 3,800 m (2,000 to 12,500 ft). It preys mostly on ungulates reliant on these habitats.

Today, the subspecies' population is estimated at fewer than 1,100 adults. It is threatened by habitat fragmentation due to land use changes, poaching, loss of wild prey species, and killing in retaliation for preying on livestock. It is internationally protected under CITES Appendix I and is listed in Appendix II of the Berne Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats.
J. J. Dossen
James Jenkins Dossen (c.1866 – August 17, 1924) was a Liberian politician and jurist, serving as the 16th vice president of Liberia from 1906 to 1912 under President Arthur Barclay. He was elected president of the Liberia College in 1913 and served as associate justice of the Supreme Court of Liberia for 10 years, before being elevated to the position of Chief Justice for 13 years. The J. J. Dossen Memorial Hospital in Harper, Maryland County, one of the hospitals in south-eastern Liberia, is named after him.

Maryland County
Maryland County is a county in the southeastern portion of Liberia. One of 15 counties that comprise the first-level of administrative division in the nation, it has two districts. Harper serves as the capital with the area of the county measuring 887 square miles (2,300 km2). As of the 2022 Census, it had a population of 172,202, making it the ninth most populous county in Liberia.

Named after the State of Maryland in the United States, it was an independent country as the Republic of Maryland from 1854 until it joined Liberia in 1857. The most populous city in the county is Pleebo, with 22,963 residents, while Maryland's County Superintendent is Nazarine Tubman. The county is bordered by Grand Kru County to the west and River Gee County to the north. The eastern part of Maryland borders the nation of Ivory Coast (Côte d'Ivoire), separated by the Cavalla River.
Maritime Central Airways Flight 315
Maritime Central Airways Flight 315 was an international charter flight from London, England to Toronto, Canada, with refueling stops in Reykjavík, Iceland, and Goose Bay, Labrador.  On 11 August 1957, the aircraft operating this flight, a Douglas DC-4, crashed in bad weather 7.2 kilometres (4.5 mi) west of Issoudun, Quebec, killing all 79 people on board.  At the time, it was the deadliest aviation accident in Canadian history, and as of 2025 is still the fifth-deadliest.  It is also the second-deadliest crash involving a DC-4, behind another in 1967.

Labrador
Labrador (/ˈlæbrədɔːr/) is a geographic and cultural region within the Canadian province of Newfoundland and Labrador.  It is the primarily continental portion of the province and constitutes 71% of the province's area but is home to only 6% of its population. It is separated from the island of Newfoundland by the Strait of Belle Isle. It is the largest and northernmost geographical region in the four Atlantic provinces.

Labrador occupies most of the eastern part of the Labrador Peninsula. It is bordered to the west and south by the province of Quebec. Labrador also shares a small land border with the territory of Nunavut on Killiniq Island.

The indigenous peoples of Labrador include the Northern Inuit of Nunatsiavut, the Southern-Inuit of NunatuKavut, and the Innu of Nitassinan.
Aleksandrs Kokarevs
Aleksandrs Kokarevs (born 18 September 1955) is a former Latvian football player and manager.

Kokarevs played for Daugava Rīga the biggest part of his career. His best seasons were in 1977 (40 matches, 1 goal) and 1981 (36 matches, 1 goal). From 1978 to 1980 he played with Dinamo Leningrad. After the second season which Daugava played under Jānis Skredelis Kokarevs retired from the club as the competition in defense in Daugava was very tough and included Sergejs Semjonovs, Dainis Deglis and Jurijs Ševļakovs. Later Kokarevs played with Celtnieks Rīga in the Latvian league under Viktors Ņesterenko.

Kokarevs coaching career's highest point was when he was offered to coach RAF Jelgava before the Latvian Cup final in 1996. Kokarevs took up the job and his club won 2:1 against Skonto FC. Before that he had also managed Kvadrāts Rīga in 1. līga.

FC Dynamo Saint Petersburg
FC Dynamo Saint Petersburg is a Russian football club from Saint Petersburg, in Northwest Russia. Founded in 1922, the club was one of the oldest in the city. It plays in the fourth-tier Russian Second League Division B.

They were a regular in the Soviet Top League until relegation in 1963. After the dissolution of the Soviet Union, their highest status was in the second-level Russian National Football League  for several seasons, and the fifth place in the league is their greatest achievement.

In July 2015, the club was purchased by Boris Rotenberg. In June 2018, the team moved to Sochi, becoming PFC Sochi; In Saint Petersburg there remained Dynamo youth team. In 2019, Dynamo was reestablished by Clubs' Veterans on the resources of FC LAZ Luga. From August 2021 to 2023, Chinese trucks manufacturer SAIC Iveco Hongyan was the main sponsor. Since 2023, SETL Group company are the Clubs’ sponsor.
St. Louis Illusion
The St. Louis Illusion were an American arena soccer team founded in 2008.  The team disbanded in 2010.

The team was a charter member of the Professional Arena Soccer League (PASL-Pro), the first division of arena (indoor) soccer in North America. They won the 2008-09 United States Open Cup for Arena Soccer, the first tournament in the series.

Major Arena Soccer League
The Major Arena Soccer League (MASL) is a professional indoor soccer league in North America. The MASL features teams playing coast-to-coast in the United States and Mexico. The league is the highest level of arena soccer in North America. The league draws talent from a global talent pool with players from Major League Soccer (MLS), Liga MX, and many national teams. With a new management team, the league has grown in popularity and commercially. Former USMNT and MLS star Landon Donovan played in the MASL, as do multiple international players.
Lady of the Manor (film)
Lady of the Manor is a 2021 American fantasy comedy film written and directed by brothers Justin Long and Christian Long in their directorial debuts. It stars Melanie Lynskey, Judy Greer, Justin Long, Ryan Phillippe, Luis Guzmán, and Patrick Duffy. The film premiered at the Gasparilla International Film Festival, and was released by Lionsgate on September 17, 2021.

Gasparilla International Film Festival
Gasparilla International Film Festival (GIFF, stylized as gịff) is an annual independent film festival that takes place in Tampa Bay, Florida. The festival is run by the Tampa Film Institute, a non-profit organization dedicated to advancing film education and supporting filmmakers in the Tampa Bay area. The first Gasparilla Film Festival took place in 2007.
Listed buildings in Marske, west North Yorkshire
Marske is a civil parish in the county of North Yorkshire, England. It contains 19 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, two are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the village of Marske and the surrounding countryside. The listed buildings include a church and items in the churchyard, a chapel, a country house and associated structures, smaller houses, two bridges, a lime kiln, a memorial obelisk, a farmstead and a waterwheel.

Farmstead
A farmstead refers to the buildings and service areas associated with a farm. It consists of the farmhouse along with the surrounding buildings. The characteristics of a specific farmstead reflect the local landscape, which provides their environmental context. Some farmsteads have additional outlying field barns and outfarms somewhat further afield than the main cluster of buildings at the farmstead.
1935 Yugoslavian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Yugoslavia on 5 May 1935. The result was a victory for the governing Yugoslav National Party (JNS), which won 303 of the 370 seats in Parliament.

Rioting among Croats and Slovenes prior to the election resulted in the death of 16 people during 19 and 20 February. Prior to the elections the government obstructed the Socialist Party of Yugoslavia from fielding candidates. On 1 May Yugoslav gendarmery killed one and injured 50 after rioting broke out in Sarajevo subsequent to authorities banning a speech by Mehmed Spaho.

On election day 2,000 anti-government protesters in Belgrade were dispersed by police. Hundreds of youth were arrested on election day and foreign journalists were expelled from the country.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.