hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1969 Banja Luka earthquake
A series of earthquakes struck Banja Luka on October 26 and 27, 1969. They began with an unusually strong tremor on the night of October 26 at 02:55. Foreshocks commenced several hours later and small tremors continued until 08:53. The mainshock occurred at 16:36. The hypocenter was 20 kilometres (12 mi) below the city with a moment magnitude of 6.1 and a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). The earthquake was followed by a 6.5-6.6 magnitude a day later. It was categorized as a doublet earthquake.

Banja Luka
Banja Luka (Serbian Cyrillic: Бања Лука, pronounced [bǎɲa lǔːka] ⓘ) or Banjaluka (Serbian Cyrillic: Бањалука, pronounced [baɲalǔːka]) is the second largest city in Bosnia and Herzegovina, and the most populous in Republika Srpska. It is Republika Srpska‘s main economic, political, and administrative center. Banja Luka is the traditional centre of the densely forested Bosanska Krajina region of northwestern Bosnia & Herzegovina. According to the 2013 census, the city proper has a population of 138,963, while its administrative area comprises a total of 185,042 inhabitants.

The city is home to the University of Banja Luka and the University Clinical Center of the Republika Srpska, as well as numerous entities and state institutions for the Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina, respectively. The city is located on the Vrbas river. Banja Luka was designated a European city of Sport in 2018.
Janice Pereira
Dame Janice Mesadis Pereira DBE PC (née George; formerly: George-Creque, Creque), was the Chief Justice of the Eastern Caribbean Supreme Court. She became the first female Chief Justice and the first person from the British Virgin Islands to become Chief Justice in 2012.

Eastern Caribbean Supreme Court
The Eastern Caribbean Supreme Court (ECSC) is a superior court of record for the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS), including six independent states: Antigua and Barbuda, the Commonwealth of Dominica, Grenada, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and three British Overseas Territories (Anguilla, British Virgin Islands, and Montserrat). It has unlimited jurisdiction in each member State.
Jocko River (Ontario)
The Jocko River is a river in Nipissing District in Northeastern Ontario, Canada. It is in the Saint Lawrence River drainage basin, is a right tributary of the Ottawa River, and lies entirely within Jocko Rivers Provincial Park.

Nipissing District
Nipissing District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1858. The district seat is North Bay.

In 2021, the population was 84,716. The land area is 16,986.20 square kilometres (6,558.41 sq mi); the population density was 5.0 per square kilometre (13/sq mi), making it one of the most densely populated districts in northern Ontario.
Enoch Gilchrist
Enoch Skidmore Gilchrist (25 December 1940 – 2008) was a Scottish footballer, who played for Berwick Rangers, Hamilton Academical and Dumbarton.

In 1971, he played abroad in Canada's National Soccer League with Hamilton Croatia, and returned for the 1972 season. He re-signed with Hamilton for the 1973 season, and for the 1974 season.

His elder brother John was also a footballer.

Berwick Rangers F.C.
Berwick Rangers Football Club is a football team based in the town of Berwick-upon-Tweed in England, who play in the Scottish football system. Founded in 1884, they currently play in the Lowland League, the fifth tier of Scottish football, despite being based in England. They were the only club from outside Scotland in the Scottish Professional Football League until their relegation in 2019.
Chasiv Yar
Chasiv Yar (Ukrainian: Часів Яр, pronounced [ˈtʃɑs⁽ʲ⁾iu̯ ˈjɑr]) is a city in Bakhmut Raion, Donetsk Oblast, Ukraine. It is located 10 kilometres (6.2 mi) west of Bakhmut and is the center of Chasiv Yar urban hromada. In January 2022, it had a population of 12,250, though RBC News claimed the population in May 2024 had been reduced to 600 due to evacuations from Russian shelling and fighting within the city.

The Siverskyi Donets – Donbas Canal runs through the east of Chasiv Yar. Just a small part of the city – the Kanal microdistrict – is east of the canal.

Siverskyi Donets – Donbas Canal
The Siverskyi Donets – Donbas Canal (Ukrainian: Канал Сіверський Донець — Донбас, romanized: Kanal Siverskyi Donets — Donbas; Russian: Канал Северский Донец — Донбасс) is a canal in the Donetsk Oblast, Eastern Ukraine, connecting the Siverskyi Donets river with the Kalmius river. The canal was built in the 1950s to improve the area's water supplies.
Călimănel (Mureș)
The Călimănel (Hungarian: Kelemen-patak) is a right tributary of the river Mureș in Transylvania, Romania. It discharges into the Mureș near Toplița. Its length is 17 km (11 mi) and its basin size is 61 km2 (24 sq mi).

Toplița
Toplița (Romanian pronunciation: [ˈtoplit͡sa]; Hungarian: Maroshévíz, Hungarian pronunciation: [ˈmɒroʃheːviːz] ⓘ) is a city in Harghita County, Transylvania, Romania.

The settlement has had multiple name changes: Taplócza, Toplicza, Gyergyó-Toplicza, from 3 February 1861 Oláh-Toplicza, or "Romanian Toplița", then from 1 January 1907 Maroshévíz, until 1918, when it received the Romanian name Toplița Română. Topliță is a Romanian word of Slavic origin and has the same meaning as the Hungarian word hévíz: "hot water spring".

The city administers eight villages: Călimănel (Kelemenpatak), Luncani (Lunkány), Măgheruș (Magyaros), Moglănești (Moglán), Secu (Székpatak), Vâgani (Vugány), Vale (Válya), and Zencani (Zsákhegy).
747 (album)
747 is the sixth studio album by American country music group Lady Antebellum, released on September 30, 2014, by Capitol Nashville. The production on the album was handled by Nathan Chapman, Eric Kinney, Dave Thomson, busbee and Lady Antebellum. The following three songs were released as singles from the album: "Bartender" (which was released in May 2014 and reached number one on the US Country Airplay chart in early September 2014), "Freestyle" and "Long Stretch of Love".

747 received generally positive reviews from music critics, who praised it for exploring a more diverse sound and affirming their pop crossover appeal. The album was also a moderate commercial success, selling 74,000 copies in its first week and debuting at number two on both the US Billboard 200 and the US Top Country Albums charts, thus becoming the band's first album not to top either chart. It also entered the top ten on the all-genre album charts in Australia and Canada.

Capitol Records Nashville
Capitol Records Nashville is a major United States–based record label located in Nashville, Tennessee, operating as part of the Music Corporation of America.  Its origins go back to 1950 when Capitol Records established its country music office there. From 1991 to 1995, Capitol Nashville was known as Liberty Records. While under the Liberty name, the label operated short-lived sister label Patriot Records from 1994 to 1995. In 1999, EMI launched Virgin Records Nashville but by 2001, Capitol absorbed the short-lived label. In 2010, the label launched sister label EMI Nashville. On March 23, 2011, Alan Jackson signed with Capitol's EMI Nashville division in conjunction with his own ACR Records label.

Capitol Nashville was also home to several successful comedy artists.
Louise Hauge
Louise Hauge (born 13 July 1978), is a Danish athlete who competes in compound archery. Her achievements include two gold medals at the European Grand Prix, a silver medal at the 2004 European Archery Championships, and becoming the world number one ranked archer from July 2004 to June 2005.

Compound bow
In modern archery, a compound bow is a bow that uses a levering system, usually of cables and pulleys, to bend the limbs. The compound bow was first developed in 1966 by Holless Wilbur Allen in North Kansas City, Missouri, and a US patent was granted in 1969. Compound bows are widely used in target practice and hunting.

Compound bows are typically constructed of man-made materials such as fiberglass and carbon fiber, while traditional bows and warbows usually are entirely or partially made of wood or bamboo.

The pulley/cam system grants the user a mechanical advantage, and so the limbs of a compound bow are much stiffer than those of a recurve bow or longbow. This rigidity makes the compound bow more energy-efficient than traditional bows, as less energy is dissipated in limb movement. The higher-rigidity, more advanced construction also improves accuracy by reducing the bow's sensitivity to changes in temperature and humidity.
Anastasiya Berezina
Anastasia Igorevna Berezina (29 September 1997 – 4 August 2019) was a Russian football player. She was a midfielder who played for the Chertanovo football club and the Russian National under 19 team. She died of cardiac arrest in her sleep at the age of 21.

Russia women's national under-20 football team
The Russian U-20 women's national football team is the national under-20 women's association football team of Russia, which is controlled by the Russian Football Union (RFS). They have won the UEFA European Women's Under-19 Championship in 2005 defeating France on penalties.

On 28 February 2022, due to the 2022 Russian invasion of Ukraine and in accordance with a recommendation by the International Olympic Committee (IOC), FIFA and UEFA suspended the participation of Russia, including in the Qatar 2022 World Cup. The Russian Football Union unsuccessfully appealed the FIFA and UEFA bans to the Court of Arbitration for Sport, which upheld the bans.
Walk of the Stars
The Walk of the Stars was a section of the Bandstand Promenade in Bandra, Mumbai honouring Bollywood film stars. The path features about six statues of famous Bollywood actors as well as about 100 brass plates embossed with the handprints and signatures of other stars. The walk is inspired by the Hollywood Walk of Fame. It is funded and privately managed by UTV and promoted through their UTV Stars television channel. The walk is 2 km long. It was inaugurated by actress Kareena Kapoor on 28 March 2012, with actor Randhir Kapoor and filmmaker Madhur Bhandarkar also present. The section was dissolved in 2014.

Madhur Bhandarkar
Madhur Bhandarkar (born 26 August 1968) is an Indian film director, screenwriter, and producer. In 2016, Bhandarkar was honoured with the Padma Shri, the fourth highest civilian honour, by the Government of India.

He is known for directing the critically acclaimed crime drama Chandni Bar (2001), won him the National Film Award for Best Film on Social Issues, the dramas Page 3 (2005), Traffic Signal (2007), and Fashion (2008), winning the National Film Award for Best Feature Film for the first, and the National Film Award for Best Direction for the second, whilst earning Filmfare Award nominations for Best Director and Best Screenplay for the lattermost.

Bhandarkar also co – produced a Bengali film Avijatrik (2021) based on the novel Aparajito by Bibhutibhushan Bandyopadhyay, which won the National Film Award for Best Feature Film in Bengali. He has also been nominated as society member of the Satyajit Ray Film and Television Institute by the Information and Broadcasting Ministry.
The Deception (album)
The Deception is the seventh studio album by Namibian kwaito star The Dogg. The album is released by The Dogg's Mshasho Productions on 2 July 2011. The album features international artists such as South African kwaito star  Brickz and Zambian singer JK.

Other guest on the album includes Sunny Boy, Qonja, OmPuff, Tate Buti, PDK, Fresh Family, KK and Catty Catt.

Mshasho Productions
Mshasho Productions, also referred to as Mshasho Music Productions and Mshasho Records, is a Namibian Independent record label founded by Namibian musician and producer, Martin "The Dogg" Morocky in 2003. The company is a subsidiary of The Dogg's company Mshasho closed cooperation. The name Mshasho is derived from its original name Omushasho which is the Oshiwambo name for a shotgun. The label has shaped careers for artists such as Sunny Boy, OmPuff, Tre Van Die Kasie, TeQuila, Karlos Lokos, Chipolopolo, Richie and Kamasutra. The label has so far released ten albums, making it one of the leading record labels in the country.
Rialto station (Pacific Electric)
Rialto station was a Pacific Electric train station in Rialto, California. It is located on Riverside Avenue at crossing of the Union Pacific (formerly Pacific Electric and Southern Pacific) tracks. This was the point where the Riverside–Rialto Line branched south from the Upland–San Bernardino Line. The station building was designed by Thornton Fitzhugh, who also designed the railroad's main downtown terminal: the Pacific Electric Building. The concrete structure cost the railway roughly $10,000 for construction (equivalent to $310,822 in 2024 adjusted for inflation). Direct passenger service to Los Angeles ended in 1947 when the San Bernardino Line was truncated to Baldwin Park.

After freight service to the station ended, the building was sold and had been operated as a restaurant.

Baldwin Park, California
Baldwin Park is a city located in the central San Gabriel Valley region of Los Angeles County, California, United States. As of the 2020 census, the population was 72,176, down from 75,390 at the 2010 census.
Barnsdall Art Park
Barnsdall Art Park is a city park located in the East Hollywood neighborhood of Los Angeles, California. Parking and arts buildings access is from Hollywood Boulevard on the north side of the park. The park is a Los Angeles Historic-Cultural Monument, and a facility of the City of Los Angeles Department of Cultural Affairs. The Barnsdall Art Park Foundation, a nonprofit organization, helps manage Barnsdall Art Park and the activities there.

Aline Barnsdall donated Barnsdall Park to the City of Los Angeles for arts and recreational purposes, including the preservation of the historic architecture and landscape features. Located at the crest of Olive Hill, Barnsdall Art Park overlooks the city of Los Angeles, and the Hollywood Hills, including Griffith Park. The park is centered on Barnsdall's Hollyhock House designed by architect Frank Lloyd Wright, a city and national landmark and World Heritage Site.

Hollywood Hills
The Hollywood Hills is a residential neighborhood in the central region of Los Angeles, California. It borders Studio City, Universal City and Burbank on the north, Griffith Park on the north and east, Los Feliz on the southeast, Hollywood on the south and Hollywood Hills West on the west. It includes Forest Lawn Memorial Park, Mount Sinai Memorial Park Cemetery, the Hollywood Reservoir, the Hollywood Sign, the Hollywood Bowl and the John Anson Ford Theater.
SS Queen Victoria
PS (RMS) Queen Victoria No. 93379 was a steel built paddle steamer which was purchased together with her sister PS Prince of Wales, by the Isle of Man Steam Packet Company from the Isle of Man, Liverpool and Manchester Steamship Company in 1888 - referred to as The Manx Line.

Official number
Official numbers are ship identifier numbers assigned to merchant ships by their country of registration. Each country developed its own official numbering system, some on a national and some on a port-by-port basis, and the formats have sometimes changed over time. As an internationally recognized ship identifier, national official numbers have largely been superseded by the IMO number, though flag states still use national systems, which also cover those vessels not subject to the IMO regulations.
Metropolitan Transportation Authority
The Metropolitan Transportation Authority (MTA) is a public benefit corporation in New York State responsible for public transportation in the New York City metropolitan area. The MTA is the largest public transit authority in North America, serving 12 counties in Downstate New York, along with two counties in southwestern Connecticut under contract with the Connecticut Department of Transportation (CTDOT), carrying over 11 million passengers on an average weekday systemwide, and over 850,000 vehicles on its seven toll bridges and two tunnels per weekday.

Putnam County, New York
Putnam County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 97,668. The county seat is Carmel, within one of the county's six towns. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Putnam County is bordered by Dutchess County to the north, Connecticut and its county of Fairfield to the east,  Westchester County to the south, and the Hudson River and Orange County to the west. Midtown Manhattan is around a one-hour drive, and the county is included in the New York metropolitan area.

Putnam County was formed in 1812 from Dutchess County and is named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War.

It is one of the most affluent counties in America, ranked 21st by median household income, and 43rd by per-capita income, according to the 2012 American Community Survey and 2009–2013 American Community Survey, respectively.
USS N-7
USS N-7 (SS-59), also known as "Submarine No. 59", was an N-class coastal submarine of the United States Navy commissioned during WWI. She spent the war patrolling off the coast of New England, and was decommissioned after less than four years in service.

Coastal submarine
A coastal submarine or littoral submarine is a small, maneuverable submarine with a shallow draft well suited to navigating  coastal channels and harbors. Although size is not precisely defined, coastal submarines are larger than midget submarines, but smaller than sea-going submarines designed for longer patrols on the open ocean. Space limitations aboard coastal submarines restrict fuel availability for distant travel, food availability for extended patrol duration, and number of weapons carried. Within those limitations, however, coastal submarines may be able to reach areas inaccessible to larger submarines, and be more difficult to detect.
Carla Harvey
Carla Harvey (born October 4, 1976) is an American musician, best known as a former co-vocalist of the metal band Butcher Babies. She landed her first job in Hollywood as an entertainment reporter for the Playboy Channel, and appeared on many popular network TV shows like Rules of Engagement. Harvey took a break from the entertainment world to earn a degree in Mortuary Science from California's Cypress College, and she worked as an embalmer and funeral director.

Harvey is passionate about writing. She was named a "comic book mastermind" by Hustler. Her first published comic book Butcher Babies was released with great success at San Diego Comic-Con 2011. Her first full-length novel, Death and Other Dances, was released in 2014, and a new comic series entitled Soul Sucka was released in 2015.

Rules of Engagement (TV series)
Rules of Engagement is an American television sitcom created by Tom Hertz that ran on CBS from February 5, 2007, to May 20, 2013, originally airing as a mid-season replacement. The series was produced by Adam Sandler's Happy Madison Productions in association with CBS Television Studios and Sony Pictures Television (SPT controls the North American rights while CBS controls the international rights).

Although the show received negative reviews throughout its run, it earned 3 Primetime Emmy Award nominations and always earned reasonably good ratings, helping the show reach 100 episodes (typically the minimum needed for syndication) over seven seasons.
Matilda (mascot)
Matilda was the mascot of the 1982 Commonwealth Games held in Brisbane, Australia.

Matilda was a sculpture of a kangaroo built on top of a forklift. Standing over 13 metres tall and weighing six tonnes, it could turn its head, its ears could wriggle, and eyes could wink and blink. Its pouch doubled as a door, which opened during the opening ceremony to let out 20 children, dressed as joeys, who ran out two by two for a trampoline display.

After the games, it ended up at the entrance to Wet'n'Wild Gold Coast in Oxenford. In 2008 it was sold to Puma Energy who re-erected it at the Matilda petrol station on the Gold Coast Highway in Tugun. However after the Gold Coast City Council deemed it breached its planning regulations, it was relocated to the Matilda fuel station on the Bruce Highway just south of Gympie at Kybong until the service station was demolished.

It is now located on the Bruce Highway at the Traveston Service Centre just 5.4 km south of the previous location at Kybong.

Tugun, Queensland
Tugun (/ˈtjuːɡən, ˈtuː-/ TEW-gən, TOO-) is a beach-side coastal suburb in the City of Gold Coast, Queensland, Australia. In the 2021 census, Tugun had a population of 7,175 people.

It borders New South Wales. Some locals refer to the suburb by the nickname of Tugz (pronounced CHOOGZ).
Sandefjord Cove
Sandefjord Cove (sometimes called Sandefjord Bay) is a cove between Cape Ingrid and the terminus of Tofte Glacier on the west side of Peter I Island. A Norwegian expedition under Eyvind Tofte circumnavigated Peter I Island in the Odd I in 1927. In February 1929, the Norvegia under Nils Larsen carried out a series of investigations all around the island, landing on February 2 to hoist the Norwegian flag. The cove was named for Sandefjord, Norway, center of the Norwegian whaling industry.

Framnes Head is a small rock point forming one of the headlands of the cove. dIt was charted and named by Larsen's expedition. It is steep and rugged, composed of lava and basaltic tuff. When members of the US Navy Second Antarctic Development Project landed there in 1948, they discovered a small colony of Adelie penguins.

Operation Windmill
Operation Windmill (OpWml) was the United States Navy's Second Antarctica Developments Project, an exploration and training mission to Antarctica in 1947–1948. This operation was a follow-up to the First Antarctica Development Project known as Operation Highjump (1946–1947). The expedition was commanded by Commander Gerald L. Ketchum, USN, and the flagship of Task Force 39 was the icebreaker USS Burton Island.

Missions during Operation Windmill varied including supply activities, helicopter reconnaissance of ice flows, scientific surveys, underwater demolition surveys, and convoy exercises. Malcolm Davis collected live animals, such as penguins and leopard seals, for zoological studies.

The icebreaker USS Edisto (AG-89) sailed on 1 November 1947 for the Panama Canal to rendezvous with the Burton Island for the expedition.
1944 Neuleiningen Douglas DC-3 shootdown
On 24 September 1944, Douglas C-47 Dakota serial number KG653 operated by 437 Squadron of the Royal Canadian Air Force was shot down over Neuleiningen by a Messerschmitt Bf 109 after it veered off course into Germany, killing all 23 occupants on board.

437 Transport Squadron
437 Transport Squadron is a unit of the Canadian Armed Forces under the Royal Canadian Air Force, based at CFB Trenton in Ontario. The unit operates the CC-150 Polaris, the CC-330 Husky, and is responsible for long range military and VIP transportation (including for the Royal Family visiting Canada).