hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austin Ortega
Austin Ortega (born April 12, 1994) is an American professional ice hockey right-winger currently playing for Adler Mannheim in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). Born and raised in Escondido, California, Ortega began playing ice hockey at the age of five. He played four seasons of collegiate ice hockey for the Omaha Mavericks men's ice hockey team, setting an NCAA record for most game-winning goals. After spending his senior year as captain of the Mavericks, Ortega signed his first professional contract with the San Diego Gulls of the American Hockey League.

Adler Mannheim
The Adler Mannheim (English: Mannheim Eagles, formerly Mannheimer ERC) is a professional ice hockey team of the Deutsche Eishockey Liga, the highest-level ice hockey league in Germany. The team is based in Mannheim, a city in the northern part of Baden-Württemberg. Currently, the team plays at SAP Arena, where they moved to at the beginning of the 2005–06 season after having played at Eisstadion am Friedrichspark for nearly seven decades from 1938 through 2005. They have won the German Championship a total of eight times, seven of those coming after 1994 in the Deutsche Eishockey Liga.
Bullet (nickname)
Bullet is the nickname of:

Bullet Rogan (1893–1967), baseball pitcher and outfielder in the American Negro leagues

Bullet Joe Bush (1892–1974), baseball pitcher credited with inventing the forkball pitch

Bullet Baker (1900–1961), professional football player

Darren Ford (baseball) (born 1985), nicknamed The Bullet, baseball player

Bob Hayes (1942–2002), known as Bullet Bob, American sprinter and National Football League wide receiver

Bullet Prakash (born 1976), Indian actor

Bullet Jalosjos (born 1979), Filipino businessman and politician

Dan "Bullet" Riley, an alias of Dan Policowski, an early professional football player who caught the first recorded forward pass in 1906

Bullet Joe Simpson (1893–1973), Canadian profession ice hockey defenceman

Percy Langdon Wendell (1889-1932), American college football player and coach and college basketball coach

Bullet Joe Simpson
Harold Edward Joseph "Bullet Joe" Simpson (August 13, 1893 – December 26, 1973) was a Canadian professional ice hockey defenceman who played for the Edmonton Eskimos and New York Americans between 1920 and 1931. He later served as coach of the Americans between 1932 and 1935. Simpson was inducted into the Hockey Hall of Fame.
Xinjiang Discipline Inspection Commission
The Xinjiang Discipline Inspection Commission, also known as the Discipline Inspection Commission of the Xinjiang Uygur Autonomous Region (Chinese: 中国共产党新疆维吾尔自治区纪律检查委员会, جۇڭگو كوممۇنىستىك پارتىيىسى شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق ئىنتىزام تەكشۈرۈش كومىتېتى), or Xinjiang Uygur Autonomous Region Commission for Discipline Inspection, serves as the Chinese Communist Party's disciplinary oversight authority in Xinjiang. It is tasked with maintaining party discipline, promoting the establishment of a transparent and ethical administration, and fighting corruption, functioning within a system directed by the commission secretary.

Party discipline
The term party discipline is used in politics in two closely related, yet distinct, meanings. In a broad sense (also known as party cohesion), the discipline is adherence of the party members at large to an agreed system of political norms and rules. In a narrow sense, most pronounced under the Westminster model, the party discipline is an obligation of the members of parliament to vote along their party's line, with few exceptions. The deviations might be countered by consequences ("whipping") that are designed to ensure the relative cohesion of members of the respective party group.
Laziše
Laziše (pronounced [laˈziːʃɛ]) is a settlement in the Municipality of Laško in eastern Slovenia. It lies in hills south of Laško. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.

The local parish church is dedicated to Saint Nicholas (Slovene: sveti Miklavž) and belongs to the Roman Catholic Diocese of Celje. It was first mentioned in written documents dating to 1545.

Municipality of Laško
The Municipality of Laško (pronounced [ˈlaːʃkɔ] ⓘ; Slovene: Občina Laško)  is a municipality in eastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Laško. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.
Nenunnanu
Nenunnanu (transl. I Am There) is a 2004 Indian Telugu-language romantic drama film produced by D.Sivaprasad Reddy on Kamakshi Movies banner, directed by V. N. Aditya. The film had Nagarjuna Akkineni, Aarthi Agarwal and Shriya Saran in the starring roles with Mukesh Rishi and Subbaraju in supporting roles and music by M. M. Keeravani.

The film was commercially blockbuster at the box office.

Subbaraju
Penmetsa Subbaraju is an Indian actor who predominantly works in Telugu cinema, as well as Tamil, Malayalam and Hindi cinema. Subbaraju has played a variety of roles, from negative to supporting characters.
Second Marri Chenna Reddy ministry
The Second Marri Chenna Reddy ministry (or also known as 16th ministry of Andhra Pradesh) formed the executive branch of the Government of Andhra Pradesh after the Indian National Congress securing majority seats in the 1989 Andhra Pradesh Legislative Assembly election.

The state cabinet of Andhra Pradesh was sworn with a total of 19 ministers along with Marri Chenna Reddy.

1989 Andhra Pradesh Legislative Assembly election
The 1989 Andhra Pradesh Legislative Assembly election were held to elect the 9th legislative assembly of Andhra Pradesh. In the 1989 Andhra Pradesh Assembly election, Indian National Congress swept the polls, winning 181 of the 294 seats in the Assembly. As the leader of the Congress Legislature Party, Marri Chenna Reddy was elected the Chief Minister. The TDP won only 74 seats compared to 202 seats where it emerged victorious in 1985 Andhra Pradesh Legislative Assembly election, due to anti incumbency wave which prevailed around the state. General Elections were held simultaneously and resulted in the INC(I) winning in 39 out of 42  Lok Sabha constituencies. The Telugu Desam Party  on the other hand, won a meagre 2 Lok Sabha constituencies.
Starship (genetics)
Starships are a type of eukaryotic class 2 transposable element (TE). They are mobilized by a site-specific recombinase termed the "captain". They are strictly found within fungi of the subphylum Pezizomycotina, where they appear to be widespread. They are characterized by a number of features that separate them from typical TEs. Starship elements are generally found in only a single copy in a genome, whereas other TEs are almost universally multicopy. In addition to the captain, Starships are observe to carry a large diversity of additional genes termed cargo. These genes largely appear to be acquired from fungal genomes, but the mechanism of capture is unknown. Cargo genes can have important impacts of host phenotypes, including plant pathogenicity, heavy metal resistance, and cheese production. Due to the inclusion of additional genes, Starships are considerably larger than typical DNA transposons, with a current distribution between 25 kb and 700 kb.

Transposable element
A transposable element (TE), also   transposon, jumping gene, or mobile genetic element, is a DNA sequence that can change its position, or translocate, within a genome. TEs were first identified via genetic studies in maize by Barbara McClintock, a discovery for which she was awarded the 1983 Nobel Prize in Physiology or Medicine.

TEs are very common in all types of organisms in nature, including in plants and animals. As of 2008, there were at least two classes of TEs: Class I TEs or retrotransposons, which generally function via reverse transcription; and Class II TEs or DNA transposons, which encode the protein transposase (and sometimes other proteins), which they require for insertion, excision, or other TE functions.
Launaea rhynchocarpa
Launaea rhynchocarpa is a species of flowering plant in the family Asteraceae. It is endemic to the islands of Socotra and Abd al Kuri in Yemen. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical dry shrubland.

Socotra
Socotra, locally known as Saqatri, is a Yemeni island in the Indian Ocean. It is situated between the Gulf of Aden, the Guardafui Channel and the Arabian Sea, and lies near major shipping routes. The largest of the six islands in the Socotra archipelago, it comprises around 95% of the landmass of the archipelago. It lies 380 kilometres (205 nautical miles) south of the Arabian Peninsula and 232 km (125 nmi) east of the Horn of Africa. The inhabitants of the island are called Socotrans, and they speak Arabic and Soqotri.

Socotra is home to a high number of unique species that are endemic. Up to a third of its plant life is unique. Due to the island's unusual geography, it has been described as "the most alien-looking place on Earth". The island measures 132 km (82 mi) in length and 42 km (26 mi) across at its widest. In 2008, Socotra was recognised as a UNESCO World Heritage Site.
USS Hornet (1813)
The fourth USS Hornet was a schooner that served in the U.S. Navy from 1814 to 1820.

Hornet was purchased at Georgetown, District of Columbia, in 1813, and commissioned 15 March 1814, Sailing Master Joseph Middleton in command.

Hornet served primarily as a dispatch ship along the eastern seaboard of the United States, assisting in some coast and harbor survey work before being sold at Norfolk, Virginia, in 1820.

Master (naval)
The master, or sailing master, is an historical rank for a naval warrant officer trained in and responsible for the navigation and ship handling of a sailing vessel.

In the Royal Navy, the master was ranked with, but after, the lieutenants. The rank became a commissioned officer rank and was renamed navigating lieutenant in 1867; the rank gradually fell out of use from around 1890 since all lieutenants were required to pass the same examinations.

When the United States Navy was formed in 1794, master was listed as one of the warrant officer ranks and ranked between midshipmen and lieutenants.  The rank was also a commissioned officer rank from 1837 until it was replaced with the current rank of lieutenant, junior grade in 1883.
Baucis
Baucis means several things:

A character in the Greek legend of Baucis and Philemon

Asteroid 172 Baucis

Friend of the ancient Greek poet Erinna, apostrophized in her long poem The Distaff

An ancient Greek wrestler from Troezen. According to Pausanias, Naucydes created a statue of Baucis.

A fictional city in Italian novelist Italo Calvino's book Invisible Cities

172 Baucis
172 Baucis is a large main belt asteroid that was discovered by French astronomer Alphonse Borrelly on February 5, 1877, and named after a fictional character in the Greek legend of Baucis and Philemon. The adjectival form of the name is Baucidian. It is classified as an S-type asteroid based upon its spectrum.

Photometric observations of this asteroid from the southern hemisphere during 2003 gave a light curve that indicated a slow synodic rotation period of 27.417 ± 0.013 hours and a brightness variation of 0.25 in magnitude.

Polarimetric study of this asteroid reveals anomalous properties that suggests the regolith consists of a mixture of low and high albedo material. This may have been caused by fragmentation of an asteroid substrate with the spectral properties of CO3/CV3 carbonaceous chondrites.
Yusuf Nabi
Yusuf Nabi (1642 – 10 April 1712) was a Turkish Divan poet in the court of Mehmet IV. He was famous for "his brilliant lyrics filled with popular sayings and critiques of the age and verses commemorating innumerable important occasions."

At the age of 24 Nabi left Şanlıurfa Province and came to Istanbul to study. Subsequently, around 1680, he settled in Aleppo (in modern Syria). But in 1704 when Baltacı Mehmet Pasha became the grand vizier, Nabi followed him to İstanbul where he lived for two years, before he was attacked by a wild honey badger and died of his wounds.

Baltacı Mehmet Pasha
Baltacı Mehmet Pasha (also called Pakçemüezzin Baltacı Mehmet Pasha, sometimes known just as Baltacı or Baltadji; 1662, Osmancık – July 1712, Lemnos) was an Ottoman statesman who served as grand vizier of the Ottoman Empire, first from 1704 to 1706 and again in 1710 to 1711, and as Kapudan Pasha (grand admiral of the Ottoman Navy) in 1704.
Rahul Bagga
Rahul Bagga (born 30 December 1980) is an Indian actor who predominantly works in Hindi films. He made his mark as a supporting actor in Luv Shuv Tey Chicken Khurana. During the shooting of the film Sultan, he helped Salman Khan in teaching the Haryanvi language.

Haryanvi language
Haryanvi (हरियाणवी or हरयाणवी) is an Indo-Aryan language spoken primarily in the Indian state of Haryana and the territory of Delhi. Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which also includes Khariboli and Braj. It is written in the Devanagari script.

The Rangri dialect of Haryanvi of the Ranghar community is still spoken by Muhajir emigres in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh, though it has become extinct within Haryana itself. The dialect is written in the Nastaliq variant of the Perso-Arabic script.
Makaroro River
The Makaroro River is a river of the southern Hawke's Bay region of New Zealand's North Island. It flows southeast from the slopes of the Ruahine Range, meeting the waters of the Waipawa River 12 kilometres (7 mi) west of Tikokino.

Tikokino
Tikokino is a town in the Central Hawke's Bay District on the east coast of the North Island of New Zealand. It is located 20 kilometres (12 mi) northwest of Waipawa and 55 kilometres (34 mi) southwest of Hastings. The township is located on State Highway 50.

The township was founded by the Government in 1860. Hampden, as it was originally called, began as sawmilling centre for local forests, becoming a service town for the farms which took their place. By the early 2000s, most residents were working at a nearby meat processing plant, dairy farming, or for local growers.

Tikokino has eight buildings registered by Heritage New Zealand, including the Gwavas Station Homestead and Garden as Category I.
Dinamo Sports Center
The Dinamo Sports Center is a gymnasium in St. Petersburg, Russia.  The Sports Center has twelve outdoor courts (six clay, six synthetic) and three indoor courts. There's also an indoor pool for the non-summer season (closed June to September) and a football field.

Gym
A gym, short for gymnasium (pl.: gymnasiums or gymnasia), is an indoor venue for exercise and sports. The word is derived from the ancient Greek term "gymnasion". They are commonly found in athletic and fitness centres, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also the commonly used name for a "fitness centre" or health club, which is often an area for indoor recreation. A "gym" may include or describe adjacent open air areas as well. In Western countries, "gyms" often describe places with indoor or outdoor courts for basketball, hockey, tennis, boxing or wrestling, and with equipment and machines used for physical development training, or to do exercises. In many European countries, Gymnasium (and variations of the word) also can describe a secondary school that prepares students for higher education at a university, with or without the presence of athletic courts, fields, or equipment.
Louis North
Louis North was an American Negro league outfielder in the 1920s.

North played for the Richmond Giants and Baltimore Black Sox in 1922. In 25 recorded games, he posted 19 hits and nine RBI in 93 plate appearances.

Richmond Giants
The Richmond Giants were an independent semi-pro Negro league baseball team based in Richmond, Indiana that fielded a team in two different seasons. Though their existence was short, several Negro league stars played for the Giants, including Bill Holland, Connie Day, Will McMurray and Hall of Famer Oscar Charleston.
Ali Imran Alimi
Ali Imran bin Alimi (born 2 February 1998) is a Malaysian professional footballer who plays as a centre-back.

Ali Imran was born in Kuala Pilah, Negeri Sembilan but raised in Kuala Lumpur and Selangor. He began his football career in 2013 at Sekolah Sukan Tunku Mahkota Ismail in Bandar Penawar, Johor where he studied for 3 years and continued his career development at Malaysia Pahang Sports School in Gambang, Pahang, graduating with a Sijil Pelajaran Malaysia at the end of 2015.

Kuala Pilah (town)
Kuala Pilah (Negeri Sembilan Malay: Kolo Pilah), or simply Pilah, is a town in Kuala Pilah District, Negeri Sembilan, Malaysia. It is 36 km from the state capital Seremban and 101 km from Kuala Lumpur.
2013 La Route de France
The 2013 La Route de France was an Elite Women's road  race, rated at 2.1 by the UCI, which ran from 3 August to 10 August covering approximately 831.8 km. The race was won overall by Linda Villumsen of Wiggle–Honda, marking her first overall win for the new British based team. The race is also noted due to the record breaking efforts of Villumsen's teammate, Giorgia Bronzini who won six consecutive stages (1 – 6) breaking the all-time record for consecutive stage wins in a women's stage racing. The Wiggle–Honda team won all seven of the road stages, with Emma Johansson of Orica–AIS winning the prologue earlier in the race.

Liv AlUla Jayco
Liv AlUla Jayco (UCI Code: LIV) is a women's professional cycling team based in Australia which competes in the UCI Women's World Tour and other elite women's events throughout the world.

After being sponsored by Orica for five years, the team secured sponsorship from Mitchelton Wineries and Scott bicycles, and was known as Mitchelton–Scott, from 2018 to 2020.
Sakkie de Klerk
Izak Johannes de Klerk (28 October 1938 – 31 January 2025), known as Sakkie de Klerk, was a South African international rugby union player.

Born in Calvinia, de Klerk played provincial rugby for Transvaal, Northern Transvaal and Western Province.

A lock forward, de Klerk was a member of the Springboks squad for their 1969–70 tour of Britain and Ireland. He didn't get called up until two weeks into the tour, with the team depleted by injury. After missing the opening Test match against Scotland, de Klerk made his debut in their loss to England at Twickenham, then featured in their drawn matches against Ireland and Wales. All of his Springboks caps came in partnership with lock Frik du Preez.

Calvinia
Calvinia is a regional town in the Northern Cape province of South Africa named after the French religious reformer Jean Calvin. The town falls under the Hantam Local Municipality which forms part of the Namakwa District Municipality. The Calvinia district is part of the Great Karoo region of South Africa. The town is just south of the Hantam mountains on the banks of the Oorlogskloof (meaning "War Ravine") River.

Calvinia enjoys 80% starlight and is renowned for its kaleidoscope of spring wildflowers coinciding with the Namaqualand wildflower spectacle.

An asteroid (1245 Calvinia) is named after the town.
Rattan (Chinese TV series)
Rattan (Chinese: 司藤; pinyin: Sī téng) is a 2021 Chinese television series based on the web novel with the same title by Wei Yu. Directed by Li Muge, it stars Jing Tian and Zhang Binbin. It aired in Youku, WeTV, and iQIYI from 8 March 2021 until 4 April 2021 every Sundays, Mondays, Tuesdays, and Wednesdays at 20:00 for 30 episodes. It started production since 2020.
|-
|}

IQIYI
iQIYI (Chinese: 爱奇艺; pinyin: Àiqíyì, pronounced in English as eye-CHEE-yee), formerly Qiyi (奇艺; Qíyì), is a Chinese subscription video on-demand over-the-top streaming service owned by Baidu. Headquartered in Beijing, iQIYI primarily produces and distributes films and television series.

iQIYI is currently one of the largest online video sites in the world, with nearly 6 billion hours spent on its service each month and over 500 million monthly active users. On March 29, 2018, the company issued its initial public offering in the United States and raised $2.25 billion.
Saeki (surname)
Saeki (written: 佐伯, 冴木 or サエキ in katakana) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Anna Saeki (冴木 杏奈), Japanese singer

Hikaru Saeki (佐伯 光, born 1943), Japanese admiral

Hinako Saeki (佐伯 日菜子, born 1977), Japanese actress

Hiroshi Saeki (佐伯 博司, born 1936), Japanese footballer

Iori Saeki (佐伯 伊織, born 1994), Japanese singer and voice actress

Kasumi Saeki (佐伯 霞, born 1996), Japanese boxer

Kazumi Saeki (佐伯 一麦, born 1959), Japanese novelist

Kozo Saeki (佐伯 幸三, 1912–1972), Japanese film director

Miho Saeki (佐伯 美穂, born 1976), Japanese tennis player

Naoya Saeki (佐伯 直哉, born 1977), Japanese footballer

P. Y. Saeki (1871–1965), Japanese scholar

Tomo Saeki (サエキ トモ, born 1973), Japanese voice actress

Yuzo Saeki (佐伯 祐三, 1898–1928), Japanese painter

Hikaru Saeki
Hikaru Saeki (佐伯 光, Saeki Hikaru; 3 April 1943 –) is the first female admiral of the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) and the first female in the entire Japan Self-Defense Forces (JSDF) to achieve star rank. Originally an obstetrician-gynecologist with the degree of M.D., Saeki joined the JMSDF in 1989. After her service in several military hospitals and medical rooms aboard naval vessels, she became the first woman to head a JSDF hospital in 1997, promoted to rear admiral in 2001, and retired in 2003.
Ascraeus Mons
Ascraeus Mons /əˈskriːəs ˈmɒnz/ is a large shield volcano located in the Tharsis region of the planet Mars. It is the northernmost and tallest of three shield volcanoes collectively known as the Tharsis Montes.

HiRISE
High Resolution Imaging Science Experiment is a camera on board the Mars Reconnaissance Orbiter which has been orbiting and studying Mars since 2006. The 65 kg (143 lb), US$40 million instrument was built under the direction of the University of Arizona's Lunar and Planetary Laboratory by Ball Aerospace & Technologies Corp. It consists of a 0.5 m (19.7 in) aperture reflecting telescope, the largest so far of any deep space mission, which allows it to take pictures of Mars with resolutions of 0.3 m/pixel (1 ft/pixel), resolving objects below a meter across.

HiRISE has imaged Mars exploration rovers on the surface, including the Opportunity rover and the ongoing Curiosity mission.
When Lights Are Low (Tony Bennett album)
When Lights Are Low is a 1964 studio album by Tony Bennett.

The album debuted on the Billboard Top LPs chart in the issue dated May 23, 1964, and remained on the album chart for 12 weeks, peaking at No. 78, it also debuted on the Cashbox albums chart in the issue dated May 23, 1964, and remained on the chart for in a total of 15 weeks, peaking at No. 29

On November 8, 2011, Sony Music Distribution included the CD in a box set entitled The Complete Collection.

Johnny Burke (lyricist)
John Francis Burke (October 3, 1908 – February 25, 1964) was an American lyricist, successful and prolific between the 1920s and 1950s. His work is considered part of the Great American Songbook.

His song "Swinging on a Star", from the Bing Crosby film Going My Way, won an Academy Award for Best Song in 1944.
Cristina Rodríguez (noble)
Cristina Rodríguez (born c. 1075) was a daughter of Rodrigo Díaz also known as El Cid and Jimena Díaz.

In 1099 or earlier, she married Ramiro Sánchez of Pamplona, the tenant-in-chief of Monzón from 1104. She was the mother of King García Ramírez of Navarre el Restaurador, who in 1130 was married to Margaret of L'Aigle. She was also the mother of Elvira Ramírez, who married before 1137 to Rodrigo Gómez., son of Count Gómez González el de Candespina.

Jimena Díaz
Doña Jimena Díaz, also spelled Ximena (Spanish: [xiˈmena ˈði.aθ]; Old Spanish: Ximena Díaz [ʃiˈmena ˈdi.adz̻]; before July 1046 – c. 1116), reigned as Princess of Valencia from 1099 to 1102. She was the wife and successor of El Cid, whom she married between July 1074 and 12 May 1076. The Principality of Valencia was an independent state founded by Jimena's husband.