hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Yuraktau (1707)
The Battle of Yuraktau is a ten-day battle between Bashkir rebels under the command of Aldar Isekeyev and Kusyum Tyulekeev and the government troops of the Tsardom of Russia under the command of  Peter Khokhlov.

Tsardom of Russia
The Tsardom of Russia, also known as the Tsardom of Moscow, was the centralized Russian state from the assumption of the title of tsar by Ivan IV in 1547 until the foundation of the Russian Empire by Peter the Great in 1721.

From 1550 to 1700, Russia grew by an average of 35,000 square kilometres (14,000 sq mi) per year. The period includes the upheavals of the transition from the Rurik to the Romanov dynasties, wars with the Polish–Lithuanian Commonwealth, Sweden, and the Ottoman Empire, and the Russian conquest of Siberia, to the reign of Peter the Great, who took power in 1689 and transformed the tsardom into an empire. During the Great Northern War, he implemented substantial reforms and proclaimed the Russian Empire after victory over Sweden in 1721.
Kasalanan Bang Sambahin Ka?
Kasalanan Bang Sambahin Ka? (transl. Is It a Sin to Worship You?) is a 1990 Philippine erotic psychological thriller melodrama film directed by Chito S. Roño from a story and screenplay written by Jose Javier Reyes, with additional screenplay inputs by Raquel Villavicencio. With a plot reminiscent of Adrian Lyne's 1987 film Fatal Attraction, the film stars Dawn Zulueta, Julio Diaz, and Vivian Velez, along with a supporting cast that includes Angie Ferro, Chanda Romero, Orestes Ojeda, and Joel Lamangan.

Produced and distributed by Viva Films, the film was theatrically released on 11 July 1990.

Chanda Romero
Maria Chanda Josefa Valenzuela Obsum Romero-Alejandrino (born March 6, 1954) is a Filipino actress. She started in 1967, and is still active today.

She first started in 1972 in the film Kundoktora with Vilma Santos, which was shown on the exact date of the declaration of Martial Law. During the 1970s, she became known as a sexy actress.  Her prolific work in sexy films and dramas caught the attention of many directors, and in the 1980s, she showed her serious work as an actress in Ishmael Bernal's Working Girls and Dapat Ka Bang Mahalin? Both were released in 1984.
Anal vibrator
An anal vibrator is a vibrator designed for sexual stimulation of the anus of both men and women. All anal vibrators have one common feature: they produce a vibrating effect in the rectum for pleasurable sensations.

Anal vibrators differ from other types of vibrators in that they have a flared base to prevent possible loss in the rectum. The average size of an anal vibrator is smaller than vibrators intended for vaginal penetration and may vary from 4-6 inches long and about 1 inch wide. As well as other vibrators designed for external and internal stimulation, anal vibrators are usually battery-operated: the batteries may be inside the unit or connected by wire to a power pack.

Unlike anal dildos, such as butt plugs, anal probes and anal beads, vibrating anal toys may produce various stimulating effects: rotating, vibrating or pulsating, and can have different speeds or vibration levels to regulate and adjust the vibrator to various sensations.

Sexual stimulation
Sexual stimulation is anything that leads to sexual arousal or orgasm. This thing can be physical or of other senses, and is known as a stimulus.

Sexual stimulation is a broad term, usually understood to mean physical touching of the genitals or other body parts. The term can, however, include stimuli affecting the mind (sexual fantasy), or senses other than touch (such as sight, smell, or hearing). Sufficient physical stimulation of the genitals usually results in an orgasm. Stimulation can be by oneself (masturbation or sexual fantasy) or by a sexual partner (sexual intercourse or other sexual activity), by use of objects or tools, or by some combination of these methods.

Some people practice orgasm control, whereby a person or their partner controls the level of stimulation to prolong the experience leading up to orgasm.
Det som engang var
Det som engang var (Norwegian for What Once Was) is the second studio album by the Norwegian black metal solo project Burzum. It was recorded in April 1992 and released in August 1993 through Burzum's own label, Cymophane Productions.

Resistance Records
Resistance Records is a Canadian record label owned by Resistance LLC which was closely connected to the organization National Alliance. It produced and sold music by neo-Nazi and white separatist musicians, primarily through its website. Advertising itself as "The Soundtrack for White Revolution", Resistance LLC also published a magazine called Resistance, with Erich Gliebe becoming the editor in 1999. The label is listed as a hate group by the Southern Poverty Law Center. As of 2011, the label was headquartered in Lufkin, Texas, US.
Watkins Slave Cemetery
Watkins Slave Cemetery is located in Davidsonville, Maryland, in Anne Arundel County, on Maryland 424 (Davidsonville Road), 0.4 miles (0.64 km) south of US 50/301.

In 1960, road construction revealed the remains of anonymous slaves. They were reburied at Mt. Tabor Church, 1421 St. Stephens Church Road, in Crownsville, Maryland. There is a historical marker, which says the slaves were associated with the Locust Grove Plantation.

Maryland Route 424
Maryland Route 424 (MD 424) is a state highway in the U.S. state of Maryland. Known as Davidsonville Road, the highway runs 8.24 miles (13.26 km) from MD 214 in Davidsonville north to MD 3 in Crofton. MD 424 connects U.S. Route 50 (US 50)/US 301 with the two communities in central Anne Arundel County. The highway was constructed from Davidsonville to what is now MD 450 in the late 1920s. MD 424 was extended to what is now MD 3 in the late 1940s. The highway's interchange with US 50 opened in the early 1950s when the U.S. Highway was relocated between Bowie and Annapolis. MD 424 temporarily extended south to MD 2 in the early to mid-1950s and north to the Little Patuxent River in the 1970s and early 1980s.
Ferdinand Topacio
Ferdinand "Ferdie" Sumague Topacio (born November 9, 1965) is a Filipino lawyer, film producer and jazz vocalist. He was a speechwriter to Vice President Salvador Laurel, and had served as legal counsel to Manila Mayor Alfredo Lim, former presidents Gloria Macapagal Arroyo and Joseph Estrada, the families of the victims of the 2015 Mamasapano clash, and POGO businesswoman Cassandra Ong.

Myrtle Sarrosa
Myrtle Abigail Porlucas Sarrosa (born December 7, 1994) is a Filipino actress, cosplayer, and recording artist who rose to prominence after winning Pinoy Big Brother: Teen Edition 4 (2012). Sarrosa started her career as a  cosplayer where she was launched as one of the "Star Magic Angels". She is currently managed and under contract with GMA's Sparkle Artist Center.
Terang Bulan
"Terang Bulan" (lit. '"Bright Moon"') is a traditional Malay song. The song is an adaptation based on the state anthem of Perak named "Allah Lanjutkan Usia Sultan" which translates to "God Lengthen the Sultan's Age". The song's melody was originally from "La Rosalie", a popular song in the Seychelles in the 19th century composed by French lyricist Pierre Jean de Béranger (1780-1857).

Federation of Malaya
Malaya, officially the Federation of Malaya, was a country in Southeast Asia from 1948 to 1963. It succeeded the Malayan Union and, before that, British Malaya. It comprised eleven states – nine Malay states and two of the Straits Settlements, Penang and Malacca. It was established on 1 February 1948.

Initially a self-governing colony of the United Kingdom, Malaya became fully sovereign on 31 August 1957, and on 16 September 1963, Malaya was superseded by Malaysia when it united with Singapore, North Borneo (Sabah) and Sarawak. Singapore was expelled on 9 August 1965, leaving the original states of Malaya along with Sarawak and Sabah – now collectively known as East Malaysia – to form modern-day Malaysia, while the former Federation of Malaya is now referred to as Peninsular Malaysia or West Malaysia.
Folly tower
A folly tower is a tower that has been built as an architectural folly, that is, constructed for ornamental rather than practical reasons.
Folly towers are common in Great Britain and Ireland, and often do have some practical value as landmarks, or as viewpoints, unlike other types of folly.

Tower
A tower is a tall structure, taller than it is wide, often by a significant factor. Towers are distinguished from masts by their lack of guy-wires and are therefore, along with tall buildings, self-supporting structures.

Towers are specifically distinguished from buildings in that they are built not to be habitable but to serve other functions using the height of the tower. For example, the height of a clock tower improves the visibility of the clock, and the height of a tower in a fortified building such as a castle increases the visibility of the surroundings for defensive purposes. Towers may also be built for observation, leisure, or telecommunication purposes. A tower can stand alone or be supported by adjacent buildings, or it may be a feature on top of a larger structure or building.
Sonnet 15
Sonnet 15 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It forms a diptych with Sonnet 16, as Sonnet 16 starts with "But...", and is thus fully part of the procreation sonnets, even though it does not contain an encouragement to procreate. The sonnet is within the Fair Youth sequence.

Sonnet
A sonnet is a fixed poetic form with a structure traditionally consisting of fourteen lines adhering to a set rhyming scheme. The term derives from the Italian word sonetto (lit. 'little song', from the Latin word sonus, lit. 'sound'). Originating in 13th-century Sicily, the sonnet was in time taken up in many European-language areas, mainly to express romantic love at first, although eventually any subject was considered acceptable. Many formal variations were also introduced, including abandonment of the quatorzain limit – and even of rhyme altogether in modern times.
Clatchard Craig
The fort of Clatchard Craig was located on a hill of the same name by the Tay. A human presence on the site has been identified from the Neolithic period onward and the fort itself was occupied from the sixth century AD until at least the eighth century. It stood close to several places which were centres of secular and religious power during the early Middle Ages including Abernethy, Forteviot, Scone and Moncreiffe. As such it seems to have been an important stronghold of the Picts.

In the late twentieth century AD Clatchard Craig was entirely destroyed by quarrying for aggregate authorised by the British Ministry of Transport. The former site of the fort, now privately owned, remains a quarry.

Scone, Scotland
Scone (/ˈskuːn/ ⓘ; Scottish Gaelic: Sgàin; Scots: Scone) is a town in Perth and Kinross, Scotland. The medieval town of Scone, which grew up around the monastery and royal residence, was abandoned in the early 19th century when the residents were removed and a new palace was built on the site by the Earl of Mansfield. Hence the modern village of Scone, and the medieval village of Old Scone, can often be distinguished.

Both sites lie in the historical province of Gowrie, as well as the old county of Perthshire. Old Scone was the historic capital of the Kingdom of Scotland. In the Middle Ages it was an important royal centre, used as a royal residence and as the coronation site of the kingdom's monarchs. Around the royal site grew the town of Perth and the Abbey of Scone.
Una furtiva lagrima
"Una furtiva lagrima" (A furtive tear) is the romanza from act 2, scene 8 of the Italian opera L'elisir d'amore by Gaetano Donizetti. It is sung by Nemorino (tenor) when it appears that the love potion he bought to win the heart of his dream lady, Adina, is working. He loves Adina, but she is not interested in an innocent, rustic man such as he. To win her heart, he buys a love potion with all the money he has in his pocket. It is actually a cheap red wine sold by a traveling quack doctor—but when he sees Adina weeping, he assumes the "elixir" has worked and she has fallen in love with him.

Romance (music)
The term romance (Spanish: romance/romanza, Italian: romanza, German: Romanze, French: romance, Russian: романс, Portuguese: romance, Romanian: romanţă) has a centuries-long history. Applied to narrative ballads in Spain, it came to be used by the 18th century for simple lyrical pieces not only for voice, but also for instruments alone. The Oxford Dictionary of Music states that "generally it implies a specially personal or tender quality".
Zone 56, Qatar
Zone 56 is a zone of the municipality of Al Rayyan in the state of Qatar. The main districts recorded in the 2015 population census were Fereej Al Asiri, New Fereej Al Khulaifat, Bu Samra, Al Mamoura, Abu Hamour, Mesaimeer, and Ain Khaled.

Other districts which fall within its administrative boundaries are Labour City and Umm Al Seneem.

Fereej Al Asiri
Fereej Al Asiri (Arabic: فريج العسيري, romanized: Farīj al-'Asīrī; also referred to simply as Al Asiri) is a district of the municipality of Al Rayyan in Qatar. It is situated on the border with Doha Municipality and is thus considered a part of the Doha Metropolitan Area. The district of Al Mamoura borders it to the south, New Salata borders it to the east and Fereej Al Nasr borders it to the north.

A popular landmark is the Al Asiri Interchange, which was formerly known as the Midmac Roundabout because it hosted the headquarters of Qatari contracting company Midmac from 1979 to May 2008. The Al Faleh Training Centre, affiliated to Doha Academy, is also found in the district.

Businesses in Fereej Al Asiri off Usama bin Munqith Street
Hasanabad, Beyhaq
Hasanabad (Persian: حسن اباد, also Romanized as Ḩasanābād; also known as Ḩasanābād-e Deh Zamīn) is a village in Beyhaq Rural District, Sheshtomad District, Sabzevar County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 127, in 53 families.

Sheshtamad County
Sheshtamad County (Persian: شهرستان ششتمد) is located in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Sheshtomad, whose population at the time of the 2016 National Census was 3,108 in 920 households.
Jullien
Jullien is a French surname. Notable people with the surname include:

André Jullien (1766–1832), French vintner

André-Damien-Ferdinand Jullien (1882–1964), French cardinal

Bernard Jullien (1798–1881), French linguist and academic

Christopher Jullien (born 1993), French footballer

François Jullien (born 1951), French Sinologist

Frédéric Benoît Victoire Jullien (1785–1825), French cavalry officer

Gilles Jullien (c.1651/53–1703), French Baroque composer and organist

Huguette Jullien, French curler

Jacques Jullien (1929–2012), French Roman Catholic archbishop

Jos Jullien (1877–1956), French painter

Louis Antoine Jullien (1812–1860), French conductor and composer of light music

Marc-Antoine Jullien de Paris (called Jullien fils), French revolutionary

Thomas Prosper Jullien (1773–1798), French army officer

Thomas Prosper Jullien
Thomas Prosper Jullien (21 December 1773, Lapalud, France - 1798, Egypt) was a French army officer of the French Revolutionary Wars. Aide de camp to Bonaparte, he rose to the rank of captain and was brother of the famous general Louis Joseph Victor Jullien de Bidon.
Kjersti Fløttum
Kjersti Fløttum (born 12 July 1953) is a Norwegian linguist.

After a tenure at Stavanger University College she was employed by the University of Bergen in 1995 where she is a professor of French language. She has been vice rector of international relations and from 2007 to 2011 led the Bergen Summer Research School.

Fløttum is also vice-consul for France in Bergen, and has been active in the Rafto Foundation.

Rafto Foundation for Human Rights
The Rafto Foundation for Human Rights was established in 1986 in memory of Thorolf Rafto, a professor of economic history at the Norwegian School of Economics (NHH) and a human rights activist. The main objective of the Rafto Foundation is the promotion of freedom of political expression and enterprise. The work of the foundation consists of different educational and informative projects, including the annual award of the Rafto Prize (Raftoprisen) each November. The foundation is based in Bergen, Norway and run by a small team of professionals and volunteers.
Dundas Blues
The Dundas Blues are a junior ice hockey team based in Dundas, Ontario, Canada.  They are members of the Bloomfield Division (South Conference) of the Provincial Junior Hockey League of the Ontario Hockey Association.

Ontario Hockey Association
The Ontario Hockey Association (OHA) is the governing body for the majority of junior and senior level ice hockey teams in the province of Ontario. Founded in 1890, the OHA is sanctioned by the Ontario Hockey Federation along with the Northern Ontario Hockey Association. Other Ontario sanctioning bodies along with the OHF include the Hockey Eastern Ontario and Hockey Northwestern Ontario. The OHA controls three tiers of junior hockey; the "Tier 2 Junior "A", Junior "B" , Junior "C", and one senior hockey league, Allan Cup Hockey.

In 1980, the Ontario Major Junior Hockey League vacated what was known as Tier I Junior "A" hockey.  The league is now known as the Ontario Hockey League.  Although it is not a charter member of the OHA, the OHL is affiliated with the OHA and Ontario Hockey Federation.
Hairy Scary
Hairy Scary is an animated television series created by Jan Van Rijsselberge and produced by Alphanim for France 3 and Super RTL. The series is centered on two kids – a “Hairy” boy, Willow, and a “Scary” girl, Constance – and their adventures in a fantastical and sometimes confusing world of misconceptions and misunderstandings.  Along with a bunch of pretty assertive schoolmates, they figure out all sorts of important things such as friendship stronger than prejudice and acceptance of difference.

Super RTL
Super RTL is a German free-to-air television network owned by SUPER RTL Fernsehen GmbH, a fully owned subsidiary of RTL Deutschland. The channel originally launched in 1995 as a joint venture between RTL Group predecessor company CLT-UFA and Disney's Buena Vista International Television Investments (later Disney International Operations) division, with the venture then-known as RTL Disney Fernsehen GmbH & Co. KG.

The channel airs daily from 5:00am-12:00am under two different programming slots; Toggo (5:00am-8:00pm), which is aimed at children, and RTL Super (8:00pm-12:00am), which is aimed at families and young adults.
Graham Thurgood
Graham Thurgood (Chinese: 杜冠明; pinyin: Dù Guānmíng) is an American retired professor of linguistics at California State University, Chico.

Thurgood graduated with a Ph.D. in linguistics from University of California, Berkeley, where he studied under James Matisoff.

Thurgood's areas of specialization include tonogenesis, historical linguistics, language contact, and second language acquisition. Thurgood has reconstructed Chamic (Austronesian), the Hlai languages (Kra-Dai and Kam-Sui), and parts of Tibeto-Burman (Sino-Tibetan).

Thurgood's tone work includes the reconstruction of tone in Chamic, internal reconstruction of tone in Jiamao, and a substantial article on tonogenesis in general.

Kra–Dai languages
The Kra–Dai languages (/ˈkrɑː.daɪ/ KRAH-dy), also known as Tai–Kadai (/ˈtaɪ.kəˌdaɪ/ TIE-kə-DYE) and Daic (/ˈdaɪ.ɪk/ DYE-ik), are a language family in mainland Southeast Asia, southern China, and northeastern India. All languages in the family are tonal, including Thai and Lao, the national languages of Thailand and Laos, respectively. Around 93 million people speak Kra–Dai languages; 60% of those speak Thai. Ethnologue lists 95 languages in the family, with 62 of these being in the Tai branch.
Trevor Eve
Trevor John Eve (born 1 July 1951) is an English actor. In 1979, he gained fame as the eponymous lead in the detective series Shoestring (1979–1980) and is also known for his role as Detective Superintendent Peter Boyd in the long-running BBC television drama Waking the Dead (2000–2011). He is the father of three children, including actress Alice Eve. He is the winner of two Laurence Olivier Awards in theatre.

Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role
The Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role is an annual award presented by the Society of London Theatre in recognition of achievements in professional London theatre. The Oliviers were established as the Society of West End Theatre Awards in 1976, and renamed in 1984 in honour of English actor and director Laurence Olivier.

This award was first given in 1977, then was replaced in 1985 by the commingled actor/actress Best Performance in a Supporting Role, which replaced the 1977 to 1984 pair of Best Actor in a Supporting Role and Best Actress in a Supporting Role awards. From 1991 to 2012, the general supporting category vacillated at random between the commingled singular award (presented for 12 different seasons) and the pair of awards (presented for the other 11 seasons); the commingled award was last given in 2012, and the split pair of Best Actor and Best Actress awards have been presented every year since.
Stenasodelphis
Stenasodelphis is an extinct genus of pontoporiid dolphin from the mid-late Miocene epoch. Its name roughly translates to "the narrow-nosed dolphin." The genus is currently monotypic, containing only the species S. russellae. The specific epithet honors Mrs. Jean Hooper (née Russell), who discovered the holotype. It was found in material derived from zone 22-23 of St. Marys Formation, which dates to the early Tortonian.

St. Marys Formation
The St. Marys Formation is a geologic formation in Maryland and Virginia, United States. It preserves fossils dating back to the Tortonian stage of the Late Miocene epoch of the Neogene period (11 to 8 million years ago). It is the youngest Miocene formation present in the Calvert Cliffs and is part of the Chesapeake Group.
RS-83
The RS-83 was a rocket engine design for a reusable liquid hydrogen/liquid oxygen rocket larger and more powerful than any other.  The RS-83 was designed to last 100 missions, and was intended for use on the first stage of a two-stage-to-orbit reusable launch vehicle.

Liquid oxygen
Liquid oxygen, sometimes abbreviated as LOX or LOXygen, is a clear, pale cyan liquid form of dioxygen O2. It was used as the oxidizer in the first liquid-fueled rocket invented in 1926 by Robert H. Goddard, an application which is ongoing.
Suzy Exposito
Suzanne Exposito (born September 1, 1989), is an American writer. She has worked as a music reporter and columnist at the Los Angeles Times and previously as Latin music editor at Rolling Stone. In May 2020 she became the first Latina to write a cover story for the magazine, which was a profile of the Puerto Rican artist Bad Bunny.

Her writing has been featured in Pitchfork, Revolver magazine, Them. magazine and Teen Vogue. She was previously a contributing illustrator for Bitch as well as Rookie. She has appeared as a guest speaker at conferences such as NPR Music's Turning the Tables and StopSlut: A Conference on Sexuality, Bullying, and Rape.

Them (magazine)
Them is an American online LGBTQ magazine launched in October 2017 by Phillip Picardi and owned by Condé Nast. Its coverage includes LGBTQ culture, fashion, and politics. In 2026, Equalpride bought the magazine.