hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Oswald's Church, East Harlsey
St Oswald's Church is an Anglican church in East Harlsey, a village in North Yorkshire.

A church was built on the site in the 12th century, from which period some of the walls survive, and there is a 15th-century window in the south wall of the chancel.  It was altered in the 17th century, and the south porch and bellcote are of this date.  The church was largely rebuilt in 1885 by Austin, Johnson and Hicks.  It was grade II* listed in 1970.

The church is built of stone with slate roofs, and consists of a nave, a north aisle, a south porch, and a chancel with a north aisle.  At the west end is a double bellcote with rusticated stonework, four-centred arched bell openings, a moulded cornice, and a pyramidal gable surmounted and flanked by squat obelisks.  The porch has a coped gable with three ball finials, and contains a four-centred arched opening with a chamfered surround.  Inside, there is an effigy of a knight dating from the 1320s and an 18th-century monument of carved marble.

Obelisk
An obelisk (/ˈɒbəlɪsk/; from Ancient Greek  ὀβελίσκος (obelískos), diminutive of ὀβελός (obelós) ' spit, nail, pointed pillar'), less often spelled obelisque, is a tall, slender, tapered monument with four sides and a pyramidal or pyramidion top. Originally constructed by Ancient Egyptians and called tekhenu, the Greeks used the Greek term obeliskos to describe them, and this word passed into Latin and ultimately English. Though William Thomas used the term correctly in his Historie of Italie of 1549, by the late sixteenth century (after reduced contact with Italy following the excommunication of Queen Elizabeth), Shakespeare failed to distinguish between pyramids and obelisks in his plays and sonnets. Ancient obelisks are monolithic and consist of a single stone; most modern obelisks are made of several stones.
1929–30 FC Basel season
The FC Basel 1929–30 season was their thirty seventh season since the club's foundation on 15 November 1893. FC Basel played their home games in the Landhof in the district Wettstein in Kleinbasel. The club's new chairman was former player Otto Kuhn who took over the presidency from Hans Rupprecht at the AGM on 6 July 1929.

BSC Young Boys
Berner Sport Club Young Boys (YB by short abbreviation, Alemannic German: [ˈiːbɛ] EE-beh) is a Swiss professional sports club based in Bern, Switzerland. Its first team has won 17 Swiss league championships and eight Swiss Cups. YB is one of the most successful Swiss football clubs internationally, reaching the semi-finals of the European Cup in the 1958–59 season. The club's colours are yellow of a golden shade and black.
Hoodoo (Alison Moyet album)
Hoodoo is the third solo studio album by English singer Alison Moyet, released by Columbia Records on 22 April 1991 in the United Kingdom and on 27 August 1991 in the United States. It reached No. 11 on the UK Albums Chart and features the singles "It Won't Be Long", "Wishing You Were Here", "Hoodoo" and "This House".

Largely produced by Pete Glenister, the album includes contributions from Kirsty MacColl, Steve Lillywhite, Marius De Vries, and ex-Fine Young Cannibals Andy Cox and David Steele.

A deluxe edition of Hoodoo was released by BMG on 25 November 2016.

Kirsty MacColl
Kirsty Anna MacColl (/məˈkɔːl/, mə-KAWL; 10 October 1959 – 18 December 2000) was a British singer and songwriter. The daughter of folk singer Ewan MacColl, she recorded several pop hits in the 1980s and 1990s, including "There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis" and cover versions of Billy Bragg's "A New England" and the Kinks' "Days". She also sang on a number of recordings produced by her husband Steve Lillywhite, most notably "Fairytale of New York" by the Pogues. Her first single, "They Don't Know", would have chart success a few years later when covered by Tracey Ullman. Her death in 2000 led to the "Justice for Kirsty" campaign.
Berla & Abel
Berla & Abel, later known as Berla, Abel & Weinstein and Abel & Weinstein, was an American architectural firm active in Washington, D.C. from 1941 to 1996. The named partners were Julian E. Berla FAIA (April 7, 1902 – February 16, 1976), Joseph H. Abel FAIA (May 20, 1905 – November 25, 1985) and Jesse Weinstein AIA (May 20, 1919 – November 17, 2007). Berla and Abel were major figures in the introduction of modern architecture to Washington.

Architectural firm
In the United States, an architectural firm or architecture firm is a business that employs one or more licensed architects and practices the profession of architecture; while in South Africa, the United Kingdom, Ireland, Denmark and other countries, an architectural firm is a company or partnership that offers architectural services.
Mar Thoma Sleeha Syro-Malabar Church, Thulappally
Mar Thoma Sleeha Syro-Malabar Church is a pilgrimage church located in Thulappally, Syro-Malabar Catholic Eparchy of Kanjirappally in the Indian state of Kerala. The St. Thomas's feast festivities held there every July attract a number of devotees from in and around Kerala.

Pilgrimage church
A pilgrimage church (German: Wallfahrtskirche) is a church to which pilgrimages are regularly made, or a church along a pilgrimage route, like the Way of St. James, that is visited by pilgrims.

Pilgrimage churches are often located by the graves of saints, or hold portraits to which miraculous properties are ascribed or saintly relics that are safeguarded by the church for their veneration. Such relics may include the bones, books or pieces of clothing of the saints, occasionally also fragments of the cross of Jesus, pieces of the crown of thorns, the nails with which he was fixed to the cross and other similar objects. Pilgrimage churches were also built at places where miracles took place.
Krapp
Krapp is a surname. Notable people with the surname include:

Edgar Krapp (born 1947), German organist

Gene Krapp (1887–1923), American baseball player

George Philip Krapp (1872–1934), American academic

Herbert J. Krapp (1887–1973), American theatre architect and designer

Herbert J. Krapp
Herbert J. Krapp (1887–1973) was a 20th-century theatre architect and designer, notable for his contributions to Broadway theater district architecture. Known for his innovative approach to design, his built work favors width, rather than depth, to create better sightlines for an "intimate theatre" experience.

Of the 41 Broadway theatres now standing, Krapp designed 13 and redesigned two. All of his extant Broadway theatres' interiors, and nearly all of their exteriors, have since been designated historic landmarks by the New York City Landmarks Preservation Commission.
Joo Dai-min
Joo Dai-min or Dai Min Joo (born 21 January 1988) is a South Korean professional footballer who plays as a defender for Thai club Nongbua Pitchaya, He has played in the Thai Premier League and the Thai Division 1 League.

Nongbua Pitchaya F.C.
Nongbua Pitchaya Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลหนองบัว พิชญ) is a Thai professional football club based in Nong Bua Lamphu province, Thailand, that currently compete in the Thai League 2, the second tier of the Thai football league system.

Nongbua was founded in Mueang Nong Bua Lam Phu district, Nong Bua Lamphu province in 2010. They played their home matches at Nong Bua Lamphu Province Stadium. They were first entered to the Thai football league system in 2010, competes in Thai Division 2 League (North Eastern Region), the third tier of Thai football league.

In 2017, Nongbua were first promoted to the Thai League 2, after winning the 2016 Regional League Division 2. In 2020 the club has won the 2020–21 Thai League 2 thus seeing them promoted to the 2021–22 Thai League 1 season for the first time in their history.
Te Wiki o te Reo Māori
Te Wiki o te Reo Māori, or Māori Language Week, is a government-sponsored initiative to encourage the use of the Māori language in New Zealand. The week is set to occur every September, for the entire week that includes the 14th. Te Wiki o te Reo Māori is part of a broader movement to revive the Māori language.

Preceded by Māori Language Day from 1972 to 1974, it has been celebrated since 1975 and is currently spearheaded by Te Puni Kōkiri (the Ministry of Māori Development) and the Te Taura Whiri i te Reo Māori (Māori Language Commission), with many organisations including schools, libraries, and government departments participating.

Official Aotearoa Music Charts
The Official Aotearoa Music Charts, formerly the Official New Zealand Music Chart (Māori: Te Papa Tātai Waiata Matua o Aotearoa), is the weekly New Zealand top 40 singles and albums charts, issued weekly by Recorded Music NZ (formerly Recording Industry Association of New Zealand). The Music Chart also includes the top 40 Hot Singles chart, the top 20 New Zealand artist singles and albums, the top 20 Hot New Zealand singles, and top 10 compilation albums. All charts are compiled from data of both physical and digital sales from music retailers in New Zealand.

The chart also publishes gold and platinum certifications of albums and singles, according to thresholds set by Recorded Music NZ, through the database on radioscope.net.nz.
Ville Nevalainen
Ville Nevalainen (born 20 October 1984) is a Finnish former football referee. He is a former FIFA-certified international referee, being listed during 2014–2020.

Nevalainen debuted in Veikkausliiga in the 2011 season. On 23 April 2023, Nevalainen refereed his 200th match in Veikkausliiga.

On 19 October 2024, Nevalainen refereed his 225th and the last Veikkausliiga match, the last match of the 2024 season between AC Oulu and IFK Mariehamn.

2011 Veikkausliiga
The 2011 Veikkausliiga was the 81st season of top-tier football in Finland. It began on 2 May 2011 and ended on 29 October 2011. HJK were the defending champions and successfully defended their title.

The pre-season was severely affected by license revocations to two teams, which eventually resulted in a later than originally scheduled begin date and an increase of scheduled matches from 26 to 33 per team.
Pisaflores
Pisaflores is a town is the north-west of the Mexican state of Hidalgo. It serves as the municipal seat for the surrounding municipality of the same name.

The municipality covers an area of 159.3 km2 (61.5 sq mi) and, as of 2020, had a population of  18,723 (up from 17,214 in 2005). 
It is located in the state's Huasteca region, bordering the states of Querétaro and San Luis Potosí.

Pisaflores also has Tepehuas who are Eastern Orthodox Christians. (Sandstrom 2005)

Huasteca
La Huasteca (Nahuatl languages: Cuextecapan) is a geographical and cultural region located partially along the Gulf of Mexico and including parts of the states of Veracruz, Tamaulipas, Hidalgo and San Luis Potosí. It is roughly defined as the area in which the Huastec people had influence when their civilization was at its height during the Mesoamerican period. Today, the Huastecs occupy only a fraction of this region with the Nahua people now the most numerous indigenous group. However, those who live in the region share a number of cultural traits such as a style of music and dance, along with religious festivals such as Xantolo.
Frank Farmer (racing driver)
Frank Marian Farmer (September 18, 1901 – August 28, 1932) was an American racing driver. Farmer made 10 Championship Car starts in his career with a best finish of third in the June 1930 race at Altoona Speedway. He was killed in a crash at Woodbridge Speedway.

Altoona, Pennsylvania
Altoona (/ælˈtuːnə/ al-TOO-nə) is a city in Blair County, Pennsylvania, United States. The population was 43,963 at the time of the 2020 census. It is the principal city of the Altoona metropolitan area, which includes all of Blair County and was recorded as having a population of 122,823.

Altoona was established in 1849 by the Pennsylvania Railroad. Having grown around the railroad industry, the city has worked to recover from industrial decline and urban decentralization experienced in recent decades. The city is home to the Altoona Curve baseball team of the Eastern League, which is the AA affiliate of the Pittsburgh Pirates Major League Baseball team. They play at Peoples Natural Gas Field in Altoona. The Altoona Symphony Orchestra has called Altoona home since 1928. Prominent landmarks include the Horseshoe Curve, the Railroaders Memorial Museum, the Juniata Shops of the Altoona Works, the Mishler Theatre, the Cathedral of the Blessed Sacrament, and the Jaffa Shrine Center.
The Voice (Australian Playhouse)
"The Voice" is the 21st television play episode of the first season of the Australian anthology television series Australian Playhouse. "The Voice" was written by Kenneth Hayles and originally aired on ABC on 5 September 1966.

According to Filmink "the play is suspenseful and extremely well directed."

Television play
A television play is a television programming genre which is a drama performance broadcast from a multi-camera television studio, usually live in the early days of television but later recorded to tape. This is in contrast to a television movie, which employs the single-camera setup of film production.
George Athans Sr.
George Dimitri Athans Sr. (4 January 1921 – 27 February 2007) was a Canadian diver. He was born in Kelowna, British Columbia, and was the father of Gary Athans. He competed at the 1936 Summer Olympics in Berlin, where he placed 25th in 10 metre platform. He competed at the 1948 Summer Olympics, where he placed 8th in men's platform and 9th in springboard.

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Intercontinental Cup (India)
The Intercontinental Cup is a four-nation football tournament organised by the All India Football Federation (AIFF). It was launched in 2018 as a replacement for Nehru Cup, with the first edition held as the 2018 Intercontinental Cup (India). Naming rights of the tournament were purchased by Hero MotoCorp which also sponsored the national team at that time. On 7 January 2023, the AIFF confirmed that the Intercontinental Cup would become an annual competition as part of their "Vision 2047" initiative to improve Indian football.

The first edition held in 2018 was won by India, while the next edition held in 2019 was won by North Korea.

Hero MotoCorp
Hero MotoCorp Limited is an Indian multinational motorcycle and scooter manufacturer headquartered in Delhi. It has a market share of about 30% in the Indian two-wheeler industry. The Munjal family, with its 34.75% stake, is the biggest shareholder in the company as of 2024.
Ruger Deerfield carbine
The Deerfield carbine or Model 99/44 is a .44 Magnum semi-automatic rifle produced by Sturm, Ruger & Co. It uses a rotating-bolt short-stroke gas piston. It was introduced in 2000 and discontinued in 2006.

The Deerfield carbine replaced the earlier Ruger Model 44 Deerstalker rifle first produced in 1961 and dropped from the Ruger lineup in 1985 due to high production cost. The Deerfield is a brand new design and has little in common with the Model 44. While the Model 44 featured a solid-topped receiver, the modern Deerfield carbine has an open-top design more resembling the M1 carbine, which is stronger and easier to make. The Deerfield also uses a rotary magazine similar to that used on Ruger's .22 LR 10/22 rifle, whereas the Model 44 was fed via a fixed 4-shot tubular magazine.

Semi-automatic rifle
A semi-automatic rifle is a type of self-loading rifle that fires a single round each time the trigger is pulled while automatically loading the next cartridge. Such rifles were developed before World War II and were widely used throughout that war. Rifles are firearms designed to be fired while held with both hands and braced against the shooter's shoulder for stability. Externally similar shotguns can fire multiple pellets simultaneously through a smoothbore, while rifle barrels are rifled to spin-stabilize individual bullets. The actions of semi-automatic rifles use a portion of the fired cartridge's energy to eject the spent casing and load a new round into the chamber, readying the rifle to be fired again. This design differs from manually operated rifles such as bolt-action and lever-action rifles, which need to chamber a cartridge manually before firing again, and automatic rifles, which continue firing as long as the trigger remains depressed.
Hatsumei Boy Kanipan
Hatsumei Boy Kanipan (発明BOYカニパン, Hatsumei Bōi Kanipan; trans. Inventor Boy Kanipan) is a 1998 Japanese anime television series produced by NAS and TV Tokyo, animated by Studio Comet and sponsored by Sega. The series was inspired by the 1994 SNES game Robotrek, developed by Quintet. It was immediately followed by a second season titled Chō Hatsumei Boy Kanipan (超発明BOYカニパン, Chō Hatsumei Bōi Kanipan; trans. Super Inventor Boy Kanipan). In late 2000, Saban Entertainment licensed the series to air on Fox Kids in September 2001 but it did not air for unknown reasons.

Eiji Takemoto
Eiji Takemoto (竹本 英史, Takemoto Eiji; born March 7, 1973) is a Japanese voice actor. His name is sometimes mistranslated and also sometimes credited as being Hidefumi Takemoto (竹本 英文, Takemoto Hidefumi). His nickname is Takepon. He works at Aoni Production, and enjoys watching Japanese found footage films.
Persikota Tangerang
Persatuan Sepak Bola Indonesia Kota Tangerang, or Persikota Tangerang, is an Indonesian professional football club based in Tangerang, founded in 1994. The team currently plays in the third division of Indonesian football, Liga Nusantara. Their home ground is Benteng Reborn Stadium.

Liga Indonesia First Division
Liga Indonesia First Division (Indonesian: Divisi Satu Liga Indonesia) was the third level football competition in Indonesian football league system (often called as Liga Indonesia). This competition is managed by the Football Association of Indonesia (PSSI).

Prior to 2008, the formation of Indonesia Super League, First Division was on the second tier.

After the establishment of the Liga Nusantara in 2014, in 2015 the First Division was dissolved.
Terezín - Theresienstadt
Terezín – Theresienstadt is a 2007 recital album by mezzo-soprano Anne Sofie von Otter, her regular pianist Bengt Forsberg and guests. Von Otter is accompanied by baritone Christian Gerhaher in some of the songs and Daniel Hope concludes the disc with Erwin Schulhoff's sonata for solo violin.

Bengt Forsberg
Bengt Forsberg (born 1952) is a Swedish concert pianist most famous for his numerous collaborations with the mezzo-soprano Anne Sofie von Otter. He participated in her project to record songs written in the concentration camp of Terezín. Forsberg has a reputation as a champion of neglected music and composers. He is highly acclaimed as a recital accompanist and regularly plays alongside Mats Lidström and Nils-Erik Sparf.

After graduating from the Gothenburg School of Music and Musicology, Forsberg was trained by Peter Feuchtwanger and Herman David Koppel.
2015 U.S. F2000 Winterfest
The 2015 U.S. F2000 Cooper Tires Winterfest was the fifth year of the winter racing series promoted by the U.S. F2000 National Championship. It consisted of five races held during two race meets during February 2015 and served as preparation for the 2015 U.S. F2000 National Championship.

The championship was won by Cape Motorsports driver Nico Jamin, after his race victory in the final race at Barber Motorsports Park, which awarded double points after one of the track's scheduled three races was canceled due to bad weather. Jamin finished five points clear of Afterburner Autosport's Victor Franzoni, who won two races and lost a third due to a rules infraction. A further three points behind in third place was the only other race winner, Jake Eidson of Pabst Racing Services, who won two races at NOLA Motorsports Park.

USF2000 Championship
The USF2000 Championship Presented by Continental Tire is an American racing series using an American variation of the Formula Ford standard, "F2000", that resumed operation for the 2010 season. As of 2022, it is sanctioned by the United States Auto Club (USAC), and operated by Andersen Promotions. It is the second rung of the Road to Indy.
Synanthedon scitula
Synanthedon scitula, the dogwood borer or pecan borer, is a moth that is a pest of many plants including the dogwood and pecan. It is notorious due to the severity of damage it can cause and its widespread geographical distribution.

Pecan
The pecan (/pɪˈkæn/ pih-KAN, also US: /pɪˈkɑːn, ˈpiːkæn/ pih-KAHN, PEE-kan, UK: /ˈpiːkən/ PEE-kən; Carya illinoinensis) is a species of hickory native to the Southern United States and northern Mexico in the region of the Mississippi River.

Originally native to the south-central U.S., the tree is cultivated for its seed primarily in the U.S. states of Georgia, New Mexico, Texas, Louisiana and in Mexico. The seed is an edible nut used as a snack and in various recipes, such as praline candy and pecan pie. The pecan is the state nut of Alabama, Arkansas, California, Texas, and Louisiana, and is also the state tree of Texas.
Augustine Butana Chaane Motsepe
Chief Augustine Butana Chaane Motsepe was born in 1932
 (died June 2007) was a South African businessman, anti apartheid activist, educator, and tribal leader of the Bakgatla-Ba-Mmakau, a branch of the Tswana people. Known  as "ABC" or "Digits," 
 he was a prominent figure in South African business and community leadership, particularly in the North West province.

He played a significant role in advocating for his community's rights, notably leading successful protests against a Canadian mining company to secure royalties for vanadium mined  on tribal land. Motsepe was also the father of notable South African figures, including mining magnate Patrice Motsepe, First Lady Tshepo Motsepe, and businesswoman Bridgette Radebe.

Mmakau
Mmakau is a Platinum village in Bojanala District Municipality in the North West province of South Africa. It is located about 12 km to the east of Brits, and 40 kilometres north-west of Pretoria. It is home to the Bakgatla ba Mmakau tribal authority under the leadership of the Motsepe family. Its main land is owned by six families who are the members of the original Bakgatlha tribal community situated in the heart of the village under the leadership of the Motsepe Royal Family.

The Motsepe family members include: Kgosi Augustine Motsepe (chief), Precious Moloi-Motsepe (wife of self proclaimed Kgosi Augustine Motsepe) and their three children.