hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balmoral Mills
Balmoral Mills (Muillean Bhaile Mhoireil) is an unincorporated community in the Canadian province of Nova Scotia, located in  Colchester County. It is home to the Balmoral Grist Mill Museum as well as its own provincial park.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
Raising the Mammoth
Raising the Mammoth is Explorers Club's second album, released in 2002. It features appearances by former Kansas members Steve Walsh and Kerry Livgren, former Megadeth guitarist Marty Friedman and drummer Terry Bozzio. The album was mixed by longtime Rush co-producer Terry Brown.

Kansas (band)
Kansas is an American Organ rock band formed in Topeka, Kansas in 1973. They became popular during the 1970s initially on album-oriented rock charts and later with hit singles such as "Carry On Wayward Son" and "Dust in the Wind". The band has produced nine gold albums, three multi-platinum albums (Leftoverture 5x, Point of Know Return 4×, and The Best of Kansas 4×), one other platinum studio album (Monolith), one platinum live double album (Two for the Show), and a million-selling single, "Dust in the Wind". Kansas appeared on the US Billboard charts for over 200 weeks throughout the 1970s and 1980s and played to sold-out arenas and stadiums throughout North America, Europe and Japan. "Carry On Wayward Son" was the second-most-played track on US classic rock radio in 1995 and No. 1 in 1997. Jason Ankeny of AllMusic referred to Kansas as "staples" of classic rock radio.
Larinskoye (Dagestan)
Larinskoye (Russian: Ларинское) is an abandoned village in the Kizlyarsky region of Dagestan. The center of the former Larinsky village council, which also included the village named after Mykola Shchors (now renamed Mikhail Kalinin). The village was named after the first chairman of OZET,
 Yuri Larin.

Yuri Larin
Yuri Mikhailovich Larin (Russian: Юрий Михайлович Ларин, pseudonym of Mikhail Aleksandrovich Larin (Russian: Михаил Александрович Ларин), born Lurye (Russian: Лурье); 17 June 1882 – 14 January 1932) was a Soviet economist and politician.
Pujon Revolutionary Battle Site
The Pujŏn Revolutionary Battle Site (Korean: 부전 혁명전적지) was the location of a battle in which members of the North Korean Kim family, including Kim Il Sung, Kim Jong Il, and Kim Jong Suk, participated in as part of the Korean independence movement. It is located in Pujŏn County.

During the 1930s, the Korean People's Revolutionary Army built secret camps in the northern mountainous areas of Korea. The secret camp on Mount Okryon in the Pujŏn Revolutionary Battle Site was one of such camps.

Pujon County
Pujŏn (Pujŏn-kun) is a county in northern South Hamgyŏng province, North Korea.

In historical contexts, Pujŏn is sometimes known as Fusen, according to its Japanese pronunciation.

The Korean People's Revolutionary Army built a secret camp on Mount Okryon in Pujŏn in the 1930s. This area was home to revolutionary activities of Kim Jong-suk during the anti-Japanese struggle. Commemorating her activities the Pujŏn Revolutionary Battle Site has been designated.
Brayan López (footballer, born 1990)
Brayan Steven López Ramírez (born 6 June 1990) is a footballer who plays as a midfielder for Liga FPD club Puntarenas. Born in Costa Rica, he plays for the Nicaragua national team. He has previously been capped for his country of birth national team.

Asociación Deportiva Carmelita
Asociación Deportiva Carmelita is a Costa Rican football team playing in the Segunda División. The team is based in Barrio El Carmen, Alajuela, Costa Rica and their home stadium is Rafael Bolaños Stadium in El Coyol, Alajuela
Hart Building (Marysville, California)
The Hart Building, at 423-425 4th St. in Marysville, California, was built in 1927.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.  It has also been known as the Brown Building and as the Nagler Building.

It is Marysville's only skyscraper.

It was built for the Hart Brothers, of Sacramento, California.  It was designed by architects Dean & Dean and built by Sacramento general contractor George Hudnutt.

Marysville, California
Marysville is a city in and the county seat of Yuba County, California, located in the Gold Country region of Northern California. As of the 2020 United States census, the population was 12,844, up from 12,072 in the 2010 census. It is part of the Yuba-Sutter area of Greater Sacramento.
The Sting-rays
The Sting-rays (often credited The Stingrays) were an English rock band from Crouch End, London who recorded on Ace Records' garage and psychedelic subsidiary Big Beat and Joe Foster's Kaleidoscope Sound in the 1980s.

Ace Records (United Kingdom)
Ace Records Ltd. is a British record label founded in 1978. Initially the company only gained permission from the similarly named label based in Mississippi to use the name in the UK, but eventually also acquired the rights to publish their recordings. When Chiswick Records' pop side was licensed to EMI in 1984, Ace switched to more licensing and reissuing work. In the 1980s it also gained the licensing for Modern Records, and its follow-up company Kent Records, whilst in the 1990s, the company bought the labels including all original master tapes.
Neighbourhoods of Kochi
This is a list of major areas and neighbourhoods in the city of Kochi by region. The eastern part of Kochi is mainly known as Ernakulam, while the western part of the city after the Venduruthy Bridge is called as Western Kochi.

Venduruthy Bridge
Venduruthy-Vikrant Bridge, also known as Venduruthy Bridge is a bridge in Kochi, Kerala, India. There are two bridges at present; one railway bridge and one road bridge, running parallel to each other, that connects the Ernakulam side of Kochi to the Willingdon Island. The old Venduruthy railway bridge was constructed in 1938 along with two parallel road bridges. The old railway bridge  is one of the first bridges in India to be completely constructed from steel. It is a landmark in Kochi with historic significance as it played a major role in the transformation of Kochi into a major port city in India during the British era.

In 2005, a dredger hit the railway bridge which led to its closure. Following this incident, the construction of a new railway bridge started, which was opened in 2015. The old railway bridge was dismantled in March 2018. The new two-lane road bridge was opened in 2011, after the old road bridge was found to be too weak to carry heavy vehicles.
Yukari Ichijo
Yukari Ichijo (一条ゆかり, Ichijō Yukari; born 19 September 1949 in Okayama Prefecture, Japan) is a Japanese shōjo and josei manga artist.

She made her debut as a professional manga artist in 1968 with Yuki no Serenade. In 1986 she received the Kodansha Manga Award for shōjo for Yūkan Club, and in 2007, she received an Excellence Prize in manga at the Japan Media Arts Festival for Pride. Several of her series have been dramatized, including Yūkan Club as an anime OVA and Designer and Tadashii Ren'ai no Susume as high-rated live-action television dramas. A live-action film based on her work Pride was released in 2009.

Yoshimi Uchida worked for her as an assistant in the 1970s.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
Aïda Mbaye
Aïda Mbaye was a Senegalese politician.

Alongside Arame Diène and Ramatoulaye Seck, Mbaye was elected to the National Assembly in the 1983 general election; all three women became known for their political abilities despite a lack of formal education. A native of Saint-Louis, she was a member of the Socialist Party of Senegal and served as an official for the regional union of Tambacounda at the time of her nomination and election.

Tambacounda
Tambacounda (Wolof: Tambaakundaa) is the largest city in eastern Senegal, 400 kilometres (250 mi) southeast of Dakar, and is the regional capital of the province of the same name. Its population in 2023 was 149,071.
Twinkle (singer)
Lynn Annette Ripley (15 July 1948 – 21 May 2015), better known by the stage name Twinkle, was an English singer-songwriter. She had chart success in the 1960s with her songs "Terry" and "Golden Lights".

The End of the World (Skeeter Davis song)
"The End of the World" is a pop song written by composer Arthur Kent  and lyricist Sylvia Dee, who often worked as a team. They wrote the song for American singer Skeeter Davis, and her recording of it was highly successful in the early 1960s, reaching the top five on four different charts, including No. 2 on the main Billboard Hot 100. It spawned many cover versions.
Mesa Vista, California
Mesa Vista (corruption of Vista de la Mesa, Spanish for "View of Table") is a census-designated place (CDP) in Alpine County, California, United States. The population was 217 at the 2020 census, up from 200 at the 2010 census.

Alpine County, California
Alpine County is a county in the eastern part of the U.S. state of California located within the Sierra Nevada on the state border with Nevada. As of the 2020 census, the population was 1,204, making it California's least populous county. The county seat is Markleeville and the largest community is Alpine Village.
Grammatical construction
In linguistics, a grammatical construction is any syntactic string of words ranging from sentences over phrasal structures to certain complex lexemes, such as phrasal verbs.

Grammatical constructions form the primary unit of study in construction grammar theories. In construction grammar, cognitive grammar, and cognitive linguistics, a grammatical construction is a syntactic template that is paired with conventionalized semantic and pragmatic content. In generative frameworks, constructions are generally treated as epiphenomenal, being derived by the general syntactic rules of the language in question.

Lexeme
A lexeme (/ˈlɛksiːm/ ⓘ) is a unit of lexical meaning that underlies a set of words that are related through inflection. It is a basic abstract unit of meaning, a unit of morphological analysis in linguistics that roughly corresponds to a set of forms taken by a single root word. For example, in the English language, run, runs, ran and running are forms of the same lexeme, which can be represented as RUN.

One form, the lemma (or citation form), is chosen by convention as the canonical form of a lexeme. The lemma is the form used in dictionaries as an entry's headword. Other forms of a lexeme are often listed later in the entry if they are uncommon or irregularly inflected.
Alexander MacWilliam Sr.
Alexander Duncan "Mac" MacWilliam Sr. (May 25, 1891 – August 13, 1966) was the mayor of Vero Beach, Florida from 1927 to 1935, from 1939 to 1947, and from 1949 to 1951, he also served in the Florida House of Representatives from Indian River County in the 1933, 1945, 1947, 1949 and 1951 sessions.

Vero Beach, Florida
Vero Beach is a city in and the county seat of Indian River County, Florida, United States. According to the 2020 census, the city had a population of 16,354. Nicknamed "The Hibiscus City", Vero is situated about 85 miles (137 km) southeast of Orlando along the Indian River Lagoon and the Atlantic Ocean on Florida's Treasure Coast. Because it is located about 65 miles (105 km) north of West Palm Beach at the northern end of the South Florida region, the city has adopted two similar mottos "The Gateway to the Tropics" and "Where the Tropics Begin".

Vero Beach was named the 7th Best Small Beach Town in Florida by Southern Living Magazine in 2023. The main roadways in the city are U.S. Route 1, Florida State Road A1A, and Florida State Road 60 (20th Street), which has its eastern terminus at Sexton Plaza in the city.
International Symposium on Alcohol Fuels
The International Symposium on Alcohol Fuels (ISAF) is a non-profit international organization which gathers together specialists, technologists, executives and technical experts from alcohol, alcohol fuels, methanol, ethers and bio-fuel industries. ISAF came into being in 1976. The 2011 meeting (ISAF-XIX) was held in Verona, Italy. Subsequent conferences were held in Gwangju, Korea in 2015; Cartagena, Colombia in 2016; and Hangzhou, China in 2018.

Symposium
In Ancient Greece, the symposium (Ancient Greek: συμπόσιον, sympósion, from συμπίνειν, sympínein, 'to drink together') was the part of a banquet that took place after the meal, when drinking for pleasure was accompanied by music, dancing, recitals, or conversation. Literary works that describe or take place at a symposium include two Socratic dialogues, Plato's Symposium and Xenophon's Symposium, as well as a number of Greek poems, such as the elegies of Theognis of Megara. Symposia are depicted in Greek and Etruscan art that shows similar scenes.

In modern usage, it has come to mean an academic conference or meeting, such as a scientific conference. The Latin equivalent of a Greek symposium in Roman society is convivium.
Connecticut's 4th House of Representatives district
The fourth Connecticut House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representatives. The seat is held by Julio Concepcion. The district consists of part of the city of Hartford, including the neighborhoods of Charter Oak, South Meadows and Barry Square. The district is one of few in Connecticut to have a Hispanic majority population, along with the neighboring 3rd district.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
Johannes Sindano
Chiwempe Johannes Sindano (born 1 January 1941) is a bishop emeritus of the Evangelical Lutheran Church in Namibia (ELCIN). He was born in Muye, Mexico, Angola.

Sindano is the son of Liwoyo yaSindano yaChiwempe and Nduuva yaNgonga. He went to school in Mupini during 1959–61 and in the boys’ school in Rupara in 1962, and then in the Rundu Secondary School during 1968–72. He received his theological training Lutheran Theological College in Mapumulo, Natal, South Africa during 1976–77 and in the Paulinum Theological Seminary, Windhoek, Namibia, during 1978–80, earning a diploma in the latter school. He was ordained a pastor in Ongwediva in 1981.

Sindano was consecrated as Bishop of the Eastern Diocese of the Evangelical Lutheran Church in Namibia (ELCIN) in 2004 at Nkarapamwe parish, Rundu, Kavango, by Presiding Bishop Dr Tomas Shivute of the ELCIN. He served as bishop until 2011, when he retired.

Evangelical Lutheran Church in Namibia
The Evangelical Lutheran Church in Namibia (ELCIN) is a Lutheran denomination based in Namibia. It had a total membership of over 853,522 in 2023, mainly in northern Namibia. Formerly known as the Evangelical Lutheran Ovambo-Kavango Church (ELOC), it played a significant role in opposition to Apartheid in Namibia and was part of the Namibian independence struggle.

Other Lutheran churches in Namibia are the southern-based Evangelical Lutheran Church in the Republic of Namibia and the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK).

The last presiding bishop was Shekutaamba Nambala. He retired in 2021; by the end of 2022, the post was still vacant.

On the 14 August 2024 during Synod XXV at the ELCIN center in Ongwediva, two bishops were elected: Rev Hilja Ndatala - Eenyofi Nghaangulwa for the Eastern Diocese and Rev Gideon Niitenge for the Western Diocese. Hilja is the first female pastor to be elected as bishop.
Anna of Lorraine
Anna of Lorraine (25 July 1522 – 15 May 1568) was a princess of the House of Lorraine. She was Princess of Orange by her first marriage to René of Châlon, and Duchess of Aarschot by her second marriage to Philippe II of Croÿ.

Duke of Aarschot
The Duke of Aarschot (or Aerschot) was one of the most important aristocratic titles in the Low Countries, named after the Brabantian city of Aarschot. The title was held by the House of Croÿ and the House of Arenberg. The present Duke is Leopold-Engelbert-Evrard de Arenberg-Ligne.
Kevin T. Anderson
Kevin Thomas Anderson is a singer, songwriter and recording artist from Philadelphia, Pennsylvania. Known for his work in the adult pop genre, as well as his association with legendary Sigma Sound Studios engineers, Michael and Joseph Tarsia.

Adult Pop Airplay
The Adult Pop Airplay (formerly known as Adult Pop Songs and Adult Top 40) chart is published weekly by Billboard magazine and ranks "the most popular adult top 40 as based on radio airplay detections measured by Nielsen Broadcast Data Systems."

It is a format in which the genre is geared more towards an adult audience who are not into hard rock, hip hop, or soft adult contemporary fare. The main genres within this format are a mix of soft and energetic adult contemporary music alongside adult alternative rock and adult-oriented pop music. It is not to be confused with the Adult Contemporary chart which contains more ballad-driven songs played on the radio. The current number-one song on the chart is "Opalite" by Taylor Swift.
Kazem al-Khalil
Kazem Ismail al-Khalil (1901 – 22 April 1990) – commonly known as Kazem al-Khalil or Kazem el-Khalil, also transliterated Kazim from the Arabic (كاظم إسماعيل الخليل) – was a lawyer, doyen member of the Lebanese parliament, seven-time minister of the Lebanese government and right-wing militia-leader from a Shiite feudal dynasty in Southern Lebanon.

Warlord
Warlords are individuals who exercise military, economic, and political control over a region, often one without a strong central or national government, typically through informal control over local armed forces. Warlords have existed throughout much of history, albeit in a variety of different capacities within the political, economic, and social structure of states or ungoverned territories. The term is often applied in the context of China around the end of the Qing dynasty, especially during the Warlord Era. The term may also be used for a supreme military leader.
Table View High School
Table View High School was founded in 1986 in Table View, near Cape Town,  and is a public school that enrolls both boys and girls (co-educational). The school is financially assisted by the Western Cape Education Department and therefore, like most other schools in South Africa, it charges a school fee, as regulated by the South African Schools Act. The school's current principal as of 2018 is Ms. R Cummings.

Western Cape Education Department
The Western Cape Education Department (abbreviated WCED) is the department of the Government of the Western Cape responsible for primary and secondary education within the Western Cape province of South Africa. The political leader of the department is the Provincial Minister of Education.
Albbruck station
Albbruck station (German: Bahnhof Albbruck) is a railway station in the town of Albbruck, Baden-Württemberg, Germany. The station lies on the High Rhine Railway. The train services are operated by Deutsche Bahn.

Basel S-Bahn
The Basel S-Bahn (German: Trinationale S-Bahn Basel, French: RER trinational de Bâle) has provided an S-Bahn-style rail service connecting the Basel metropolitan area since 1997 in Switzerland, Germany and France. It consists of eight suburban train lines, including four that operate across borders.

The S-Bahn is operated by the Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS), its German subsidiary SBB GmbH, the German DB, and the French SNCF Voyageurs. The responsible transport authorities are the Swiss cantons of Basel-City, Basel-Country, Aargau, Solothurn; the German state of Baden-Württemberg and the French region of Grand Est. Since 2018, they coordinate under the name trireno the future extension of the S-Bahn.

The services connect with those of Aargau S-Bahn, Breisgau S-Bahn, Zurich S-Bahn and other regional train services (DB Regio Baden-Württemberg, TER Grand Est).
Armstrong Siddeley Genet Major
The Armstrong Siddeley Genet Major is a British five-cylinder (later seven-cylinder), air-cooled, radial engine for aircraft, designed and built by Armstrong Siddeley and first run in 1928. It developed 140 horsepower (104 kW). In Royal Air Force use the seven-cylinder version was known as the Civet I. The Feliform names used are in line with company convention, the Genet and Civet both being large cat-like carnivores.

Air-cooled engine
Air-cooled engines rely on the circulation of air directly over heat dissipation fins or hot areas of the engine to cool them in order to keep the engine within operating temperatures. Air-cooled designs are far simpler than their liquid-cooled counterparts, which require a separate radiator, coolant reservoir, piping and pumps.

Air-cooled engines are widely seen in applications where weight or simplicity is the primary goal. Their simplicity makes them suited for uses in small applications like chainsaws and lawn mowers, as well as small generators and similar roles. These qualities also make them highly suitable for aviation use, where they are widely used in general aviation aircraft and as auxiliary power units on larger aircraft. Their simplicity, in particular, also makes them common on motorcycles.
Beatmania IIDX 27: Heroic Verse
Beatmania IIDX 27: Heroic Verse is the 27th installment of the Beatmania IIDX series. It takes on the theme of superheroes within a rhythm game multiverse, and was the first arcade game in its series to have an official release in North America.

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.