hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neolamprologus pectoralis
Neolamprologus pectoralis is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika where it is usually found along the lakes southwestern coast in the Democratic Republic of the Congo. This species can reach a length of 14.0 centimetres (5.5 in) TL.  This species can also be found in the aquarium trade.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Grand Canyon National Park
Grand Canyon National Park is a national park of the United States located in northwestern Arizona, the 15th site to have been named as a national park. The park's central feature is the Grand Canyon, a gorge of the Colorado River, which is often considered one of the Wonders of the World. The park, which covers 1,217,262 acres (1,901.972 sq mi; 4,926.08 km2) of unincorporated area in Coconino and Mohave counties, received more than 4.9 million recreational visitors in 2024. The Grand Canyon was designated a World Heritage Site by UNESCO in 1979. The park celebrated its 100th anniversary on February 26, 2019.

Wonders of the World
Various lists of the Wonders of the World have been compiled from antiquity to the present day, in order to catalogue the world's most spectacular natural features and human-built structures.

The Seven Wonders of the Ancient World is the oldest known list of this type, documenting the most iconic and remarkable human-made creations of classical antiquity; the canonical list was established in the 1572 Octo Mundi Miracula, based on classical sources which varied widely. The classical sources only include works located around the Mediterranean rim and in the ancient Near East. The number seven was chosen because the Greeks believed it represented perfection and plenty, and because it reflected the number of planets known in ancient times (five) plus the Sun and Moon.
Australia Street
"Australia Street" is a song by Australian indie rock band Sticky Fingers from their debut studio album, Caress Your Soul (2013). It was released through Sureshaker Music on 12 February 2013 as the third single from the album.

The track's legacy has grown over the proceeding decade, evidenced by its position in multiple Triple J Hottest 100 listener-voted polls, and it can now be considered the band's signature song. It was voted at #70 in the 2013 Hottest 100, #15 in 2020's Hottest 100 of the Decade, and #62 in 2025's Hottest 100 of Australian Songs.

Caress Your Soul
Caress Your Soul is the debut studio album by Australian rock band Sticky Fingers. It was produced by Dann Hume and released through Sureshaker in March 2013. Caress Your Soul debuted at number 39 on the ARIA Charts. The album was certified platinum in Australia in 2020.
Dichomeris bilobella
Dichomeris bilobella, the bilobed dichomeris moth, is a moth in the family Gelechiidae. It was described by Philipp Christoph Zeller in 1873. It is found in North America, where it has been recorded from Nova Scotia, southern Quebec and southern Ontario to Maryland, Minnesota, Missouri and eastern Kansas.

The wingspan is about 15 mm (0.59 in). Adults are on wing from May to August.

The larvae feed on the leaves of Solidago (including Solidago flexicaulis) and Aster species.

Solidago
Solidago, commonly called goldenrod, is a genus of about 100 to 120 species of flowering plants in the family Asteraceae. Most are herbaceous perennial species found in open areas such as meadows, prairies, and savannas. They are mostly native to North America, including Mexico; a few species are native to South America and Eurasia. Some American species have also been introduced into Europe and other parts of the world.
Marko Milačić
Marko Milačić (Serbian Cyrillic: Марко Милачић; born 22 May 1985) is a Montenegrin politician. He was the founder and current president of minor right-wing populist political party True Montenegro. He ran for president of Montenegro in the 2018 election, and received 2.8% of the popular vote.

University of Montenegro
The University of Montenegro (Montenegrin: Univerzitet Crne Gore / Универзитет Црнe Горe) is a national public university of Montenegro.

Its central administration and most of its constituent faculties are located in the country's capital Podgorica, with campuses in Nikšić, Cetinje, and Kotor. Its institution was established in 1974 and currently has 19 faculties.
Golden Myanmar Airlines
Golden Myanmar Airlines (Burmese: ရွှေမြန်မာ လေကြောင်းလိုင်း) was a low-cost airline in Myanmar that operated domestic and international flights. It was established in August 2012. It was formed by 15 investors including the chairmen of CB Bank and Myanmar Golden Star. The company slogan was Enjoy to fly more.

The airline ceased flight operations on March 27, 2022.

CB Bank
CB Bank is one of Myanmar's largest commercial banks. It became the first bank in Myanmar to issue ATM cards and credit cards. The bank, led by U Khin Maung Aye (Chairman) and U Kyaw Thu Ko (CEO)  has over 245 branches across the country.
Karbi-Anglong Baptist Convention
Karbi Anglong Baptist Convention (KABC) is a Baptist Christian denomination based in Assam, India. It is affiliated with the Council of Baptist Churches in Northeast India and the Asia Pacific Baptist Federation (Baptist World Alliance).

The Karbi Anglong Baptist Convention comprises thirteen associations. Davidson Ingti is the Regional Secretary of the convention.

Baptist World Alliance
The Baptist World Alliance (BWA) is an international communion of Baptists, with an estimated 53 million people from 283 member bodies in 138 countries and territories as of 2025. A voluntary association of Baptist churches, the BWA accounts for about half the Baptists in the world, becoming Christianity's seventh-largest communion (see list of Christian denominations by membership).

The BWA was founded in 1905 in London during an international congress of Baptist churches. Its headquarters are in Falls Church, Virginia, United States. It is led by general secretary and CEO Elijah M. Brown, Karl Johnson of the Jamaica Baptist Union, Chair of the Alliance and Lynn Green of the Baptist Union of Great Britain, Vice Chair.
The Shops at Santa Anita
The Shops at Santa Anita (formerly known as Westfield Santa Anita and as the Santa Anita Fashion Park) is a super-regional shopping mall located in Arcadia, California, adjacent to the Santa Anita Race Track.

Robinsons-May
Robinsons-May was an American department store chain founded in 1993 with the merger of J. W. Robinson's and May Company California. It retained the former May headquarters in Los Angeles, California, and operated in Southern California, Arizona, and Nevada. The holding company The May Department Stores Company was acquired by Federated Department Stores, and remaining Robinsons-May stores were converted to Bloomingdale's and Macy's, in 2005.
Falk & Company Warehouse
Customs House and former Falk & Company Warehouse is an historic three-storey brick building located in Fremantle, Western Australia. The building has a number of prominent ornate façades on Phillimore Street between Henry and Pakenham Streets. It houses the Fremantle regional office of the Australian Customs and Border Protection Service, Centrelink, and a number of other Australian Government offices.

Australian Customs and Border Protection Service
The Australian Customs and Border Protection Service was an Australian federal government agency responsible for managing the security and integrity of the Australian border and facilitating the movement of legitimate international travellers and goods, whilst protecting the safety, security and commercial interests of Australians.  It was headquartered in Canberra and employed over 5,800 people around Australia and overseas.

The agency was under the jurisdiction of the Attorney-General's Department from 2009 to 2013, and then transferred to the newly formed Department of Immigration and Border Protection in 2013, until its transformation into the Australian Border Force in 2015.

The functions of the agency are now delivered by the Department of Home Affairs and Australian Border Force.
Karl Utsar
Karl Utsar (born 4 October 1945) is an Estonian weightlifter.

He was born in Väljaküla, Pärnu County.

He started his weightlifting exercising under the guidance of Karl Kiisa. He won a gold medal and two bronze medals at 1971 European Weightlifting Championships. In 1970 he won Soviet Union Championships. He is 6-times Estonian champion. 1970–1971 he was a member of Soviet Union national team, and 1964–1980 a member of Estonian national team.

In 2012 he was awarded the memorial medal of European Weightlifting Federation.

1971 European Weightlifting Championships
The 1971 European Weightlifting Championships were held at the Universiada Hall in Sofia, Bulgaria from June 19 to June 27, 1971. This was the 50th edition of the event. There were 123 men in action from 23 nations.
Gričiupis
Gričiupis is a neighborhood of the Lithuanian city of Kaunas, located on the right bank of the Nemunas River. It has elderate status, and is the smallest elderate in the city. Its administrative status as an elderate was established in 2005, when it was detached from Dainava elderate. In 2021 its population was 23,894 in an area of 3.81 square kilometers.

The elderate of Gričiupis contains an old Jewish cemetery, Lithuanian Zoo, many faculties of Kaunas University of Technology, 6th Fort of Kaunas Fortress, and St. Anthony of Padova Church.

Lithuanian Zoo
Lithuanian Zoological Garden (Lithuanian: Lietuvos zoologijos sodas) previously known as Kaunas' Zoological Garden (Kauno zoologijos sodas) is the oldest scientific zoo in Lithuania. It is located in an Ąžuolynas oak grove park in the south-western  Žaliakalnis elderate of Kaunas. The territory of the zoo is 15.66 hectares (38.7 acres).

The zoo was founded by the renowned Lithuanian zoologist Tadas Ivanauskas and opened on 1 July 1938 with 40 animals. His prime objective was to educate the visiting public about nature protection and to promote the conservation of endangered species. Within one year, the number of animal grew to 150. The zoo currently has 2166 animals, and is classed as a medium-size zoo according to European zoo standards. It experienced funding difficulties during the 2000s. Lithuanian zoo was renovated in 2023.
Tony Readings
Anthony David Readings (born 27 October 1975) is a pro licence-qualified English football coach, performance specialist and former player who played for A.F.C. Wimbledon and North Shore United. From 2011 to 2017, he was the head coach of the Football Ferns, New Zealand's national women's football team.

He was the longest serving and most successful coach of the New Zealand national women's team, guiding the team to their highest ever FIFA world ranking (16) and to the quarterfinals of the London Olympics. He remans the only person to coach a New Zealand team to the quarterfinals of a senior FIFA event, and has most international victories for a coach of a New Zealand senior team. He also works as a performance consultant, leadership mentor and executive coach.

Association football in New Zealand
Association football, also known as football (or sometimes as soccer), is a popular recreation sport in New Zealand. The sport is administered by the governing body New Zealand Football (NZF). It is the third-most popular men's team sport  after rugby union and cricket. Approximately 60% of the people in New Zealand are considered association football fans.

Among New Zealand adults in 2000, it was the 12th most participated sport, at seven percent. Among boys ages 5–17, it was the most participated in sport, with a 17 percent participation rate; among girls, it ranks fifth in popularity at six percent, behind swimming, netball, horse riding, and tennis.
Transcriptional memory
Transcriptional memory is a biological phenomenon, initially discovered in yeast, during which cells primed with a particular cue show increased rates of gene expression after re-stimulation at a later time. This event was shown to take place: in yeast during growth in galactose and inositol starvation; plants during environmental stress; in mammalian cells during LPS and interferon induction. Prior work has shown that certain characteristics of chromatin may contribute to the poised transcriptional state allowing faster re-induction. These include: activity of specific transcription factors, retention of RNA polymerase II at the promoters of poised genes, activity of chromatin remodeling complexes, propagation of H3K4me2 and H3K36me3 histone modifications, occupancy of the H3.3 histone variant, as well as binding of nuclear pore components. Moreover, locally bound cohesin was shown to inhibit establishment of transcriptional memory in human cells during interferon gamma stimulation.

H3K36me3
H3K36me3 is an epigenetic modification to the DNA packaging protein Histone H3. It is a mark that indicates the tri-methylation at the 36th lysine residue of the histone H3 protein and often associated with gene bodies.

There are diverse modifications at H3K36 and have many important biological processes. H3K36 has different acetylation and methylation states with no similarity to each other.
2025 Japan Open Tennis Championships – Doubles
Hugo Nys and Édouard Roger-Vasselin defeated Rohan Bopanna and Takeru Yuzuki in the final, 7–5, 7–5 to win the doubles title at the 2025 Japan Open. Aged 45, Bopanna was the second-oldest tour-level men's doubles finalist in the Open Era after John McEnroe (won San Jose in 2006, aged 47).

Julian Cash and Lloyd Glasspool were the reigning champions, but chose to compete in Beijing instead.

Hugo Nys
Hugo Nys (French pronunciation: [yɡo nis]; born 16 February 1991) is a Monégasque professional tennis player who previously represented France until 2019. A doubles specialist, he reached his highest ATP doubles ranking of No. 12 on 12 June 2023 and singles ranking of No. 327 on 29 July 2019. He became the first ever Monegasque player to reach the semifinal and final of a Major at the 2023 Australian Open.

His grandfather was Francis Nys, a French tennis player.
Emma Treyvas
Emiliya Moiseyevna Treyvas (Emma Treyvas, Russian: Эмилия Моисеевна Трейвас, Эмма Трейвас; August 26, 1918 – January 8, 1982) was a Soviet Jewish stage and film actress. Her roles were mostly of comic character.

During 1943–1958 she played in the Central Theatre of Transport (now Nikolai Gogol Drama Theatre) and later in Moskoncert (1958–1982).

During the 1960s she played in 17 films. Her best known film role was Tryndychikha in the 1967 Soviet musical comedy film Wedding in Malinovka.

Her husband was actor Vladimir Mamontov.

She died on January 8, 1982, and her ashes are at the columbarium of Donskoy Cemetery, Moscow.

Gogol Center
The Gogol Center, formerly Gogol Theatre, is a multi-use arts complex in Moscow that was home to Russia's leading avant-garde theater. In June 2022 it was closed down by the Russian Government, along with an announcement that it would be renamed Nikolai Gogol Drama Theatre.

Starting life as a theatre company called Drama and Comedy Theatre in 1925, the theatre has undergone a succession of renamings, including  Moscow Theatre of Transport and Central Theatre of Transport, as the company originally served railway workers. It was first named after writer  Nikolai Gogol on the 150th anniversary of his birth, in 1935.

The building is located at 8A Kazakova Street, Moscow.
Forcing function
Forcing function can mean:

In differential calculus, a function that appears in the equations and is only a function of time, and not of any of the other variables.

In differential calculus as applied in climate science, radiative forcing

In interaction design, a behavior-shaping constraint, a means of preventing undesirable user input usually made by mistake.

A forcing function is any task, activity or event that forces one to take action and produce a result.

Poka-yoke
Poka-yoke (ポカヨケ; [poka joke]) is any mechanism in a process that helps an equipment operator avoid  mistakes and defects by preventing, correcting, or drawing attention to human errors as they occur. It is a Japanese term that means "mistake-proofing" or "error prevention", and is also sometimes referred to as a forcing function or a behavior-shaping constraint.

The concept was formalized, and the term adopted, by Shigeo Shingo as part of the Toyota Production System.
Coffee Strong
Coffee Strong was a GI coffeehouse based on the tradition of resistance coffee houses opened during the Vietnam War by antiwar veterans and active duty soldiers in the United States. Based in Lakewood, Washington, it was founded in 2008 by veterans returning from the wars in Afghanistan and Iraq. It was located within 300 meters of the gates at Joint Base Lewis-McChord.

The Coffee Strong advisory board included linguist and dissident Noam Chomsky, Marjorie Cohn, Mike Ferner, Eva Golinger, Dahr Jamail, Antonia Juhasz, Col. Ann Wright (Ret.), and the late historian and author Howard Zinn. In 2011 filmmaker and professor of folklore and English at the University of Oregon Lisa Gilman released the film Grounds for Resistance about Coffee Strong and featured interviews by some of its founders and reactions to it from Joint Base Lewis-McChord soldiers.

Eva Golinger
Eva Golinger  (born 19 February 1973) is an American lawyer, writer and journalist. She practices law in New York and specializes in immigration and international law. She is the author of several books about Hugo Chávez, of whom she was an outspoken supporter, and his relationship with the US. Chávez called her La novia de Venezuela ("The Bride of Venezuela"), and she served as a foreign policy advisor to his government. The National Catholic Reporter wrote that Golinger headed the "pro-Chávez" Venezuela Solidarity Committee in 2004. Her website, venezuelafoia.info, aimed to shed light on what she called links between US government agencies and Venezuelan organizations by publishing documents obtained using the US Freedom of Information Act (FOIA).

She previously edited the Correo del Orinoco International, a newspaper financed by the Venezuelan government, and wrote for the pro-Bolivarian Revolution website Venezuelanalysis.com.
Isauria
Isauria (/aɪˈzɔːriə/ or /aɪˈsɔːriə/; Ancient Greek: Ἰσαυρία), in ancient geography, is a rugged, isolated district in the interior of Asia Minor, of very different extent at different periods, but generally covering what is now the district of Bozkır and its surroundings in the Konya Province of Turkey, or the core of the Taurus Mountains. In its coastal extension it bordered on Cilicia.

It derives its name from the warlike Isaurian tribe and the twin settlements Isaura Palaea (Ἰσαυρα Παλαιά, Latin: Isaura Vetus 'Old Isaura') and Isaura Nea (Ἰσαυρα Νέα, Latin: Isaura Nova 'New Isaura').

The Isaurians were fiercely independent mountain people who marauded and created havoc in neighboring districts under Macedonian and Roman occupations.

Konya Province
Konya Province (Turkish: Konya ili) is a province and metropolitan municipality in southwest Central Anatolia, Turkey. Its area is 40,838 km2, making it the largest province by area, and its population is 2,296,347 (2022). The provincial capital is the city of Konya. Its traffic code is 42.

The Kızılören solar power plant in Konya will be able to produce 22.5 megawatts of electricity over an area of 430,000 square meters.
Mind & Life Institute
The Mind & Life Institute is a US-registered, not-for-profit 501(c)(3) organization founded in 1991 to establish the field of contemplative sciences. Based in Charlottesville, Va., the institute “brings science and contemplative wisdom together to better understand the mind and create positive change in the world." Over three decades, Mind & Life has played a key role in the mindfulness meditation movement by funding research projects and think tanks, and by convening conferences and dialogues with the Dalai Lama. Since 2020, Mind & Life's grant-making, events, and digital programs have sought to nurture personal wellbeing, build more compassionate communities, and strengthen the human–earth connection.

Dialogue
Dialogue (sometimes spelled dialog in American English) is an interactive communication between two or more people, and a literary and theatrical form that depicts such an exchange. As a philosophical or didactic device, it is chiefly associated in the West with the Socratic dialogue as developed by Plato, but antecedents are also found in other traditions including Indian literature.
Janet Matthews
Janet Matthews is an Australian artist, known for her works in pencil and crayon, depicting Australia's wildlife. She has been the Wildlife Art Society of Australia's "Wildlife Artist of the Year" on three occasions, in 2011, 2013, and 2017.

In April 2014, she won a Focus on Nature Jury Award at the New York State Museum.

She created artwork for Australia Post, for their Australian Antarctic Territories series postage stamps (two×50c and two×$1.00), depicting fishes of the Australian Antarctic Territory, released on 1 August 2006, and of insects, for gutter decoration for 28 July 2009 "Micro Monsters" series.

Australia Post
Australia Post, formally the Australian Postal Corporation and also known as AusPost, is an Australian Government-owned corporation that provides postal services throughout Australia. Australia Post's head office is located on Swan Street in Richmond, Victoria.

Australia Post is the successor of the Postmaster-General's Department, which was established at federation in 1901 to formalise colonial postal services. In 1975, the department was abolished and its postal functions were taken over by the Australian Postal Commission. The organisation's current name and structure were adopted in 1989 when it was made into a government-owned corporation.
Christian Lutheran Church of Honduras
The Christian Lutheran Church of Honduras (Spanish: Iglesia Cristiana Luterana de Honduras, abbreviated ICLH) is a Lutheran denomination in Honduras. Lutheran missions in Honduras began in 1951, when missionaries from El Salvador began ministering in the community of San Nicolás Olancho. Three decades later, in 1981, two Guatemalan missionaries began serving congregations in San Pedro Sula and Tegucigalpa. Two years later, the ICLH was officially founded under the leadership of the Lutheran Church–Missouri Synod. The ICLH joined the Lutheran World Federation in 1994. Today, the church body numbers some 1,200 members in nine congregations.

San Pedro Sula
San Pedro Sula (Spanish pronunciation: [sam ˈpeðɾo ˈsula]) is the capital of Cortés Department, Honduras. It is located in the northwest corner of the country in the Sula Valley, about 50 kilometers (31 miles) south of Puerto Cortés on the Caribbean Sea. With a population of 701,200 in the central urban area (2023 calculation) and a population of 1,445,598 in its metropolitan area in 2023, it is the nation's primary industrial center and second largest city after the capital Tegucigalpa, and the largest city in Central America that is not a capital city.