hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmund Alfred Cornish
Edmund Alfred Cornish DSc, FAA (7 January 1909 – 31 January 1973) was one of Australia's eminent mathematicians and statisticians. He was appointed an (inaugural) Foundation Fellow of the Australian Academy of Science (in 1954). He worked as the Officer-in-charge in Mathematical Statistics section of Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation in Adelaide from 1941. In 1954 he became the Chief of this division and served till his death in 1973.

Australian Academy of Science
The Australian Academy of Science is a scientific academy. It was founded in 1954 by a group of distinguished Australians, including Australian Fellows of the Royal Society of London, after its forerunner, the Australian National Research Council had been dissolved.  The Academy Secretariat is in Canberra, at the Shine Dome.
Nuneaton Griff F.C.
Nuneaton Griff F.C. are a football club based in Nuneaton, Warwickshire, England. They joined the Midland Football Combination Premier Division in 1999, and have been competing in the Midland League Division One since it was formed in 2014.

Griff have won the Midland Combination Premier Division on two occasions, including a League and cup treble in 2000–2001, earning them the Midland Combination Team of the Year Award, two Coventry Alliance Premier Division titles, one Birmingham Combination Premier Cup in 2000–2001, two Coventry Alliance Premier Cups, five Coventry Telegraph Cups, two Chapel End Nursing Cups, along with the Birmingham County Junior Cup in 1998–1999.

The club play their home games at the Pingles Stadium, which holds up to 6,000 spectators 232 seated. Griff's home kit is blue and white vertical striped shirts, with blue shorts, accompanied by blue socks. This combination has been used since the club formed in 1972.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.
Rufous hornbill
The rufous hornbill (Buceros hydrocorax), also known as the Philippine hornbill and locally as kalaw (pronounced KAH-lau), is a large species of hornbill endemic to the Philippines (the largest hornbill in the country). They are referred by locals as the "clock-of-the-mountains" due to its large booming call which typically occurs every hour. They inhabit moist tropical lowland forest areas. They are now considered to be a threatened species. Its reasons for decline include habitat destruction, hunting and poaching for the illegal pet trade.

It is illegal to hunt, capture or possess rufous hornbills under Philippine Law RA 9147.

Arthur Hay, 9th Marquess of Tweeddale
Colonel Arthur Hay, 9th Marquess of Tweeddale, FRS FRSE FZS (9 November 1824 – 29 December 1878), known before 1862 as Lord Arthur Hay and between 1862 and 1876 as Viscount Walden, was a Scottish soldier and ornithologist.
N-Track Studio
n-Track Studio is a digital audio workstation (DAW) developed by n-Track Software. It supports multitrack audio, MIDI, and step-sequencer recording across Windows, macOS, Linux, iOS, and Android. Features include audio editing, mixing, mastering, an extensive suite of effects and sounds, as well as AI stem separation, custom sampler, 3rd party plug-in support, and integration with the Songtree collaborative platform.

Audio editing software
Audio editing software is any software or computer program which allows editing and generating audio data. Audio editing software can be implemented completely or partly as a library, as a computer application, as a web application, or as a loadable kernel module. Wave editors are digital audio editors. There are many sources of software available to perform this function. Most can edit music, apply effects and filters, and adjust stereo channels.

A digital audio workstation (DAW) is software-based and typically comprises multiple software suite components, all accessible through a unified graphical user interface. DAWs are used for recording or producing  music, sound effects and more.
Vladimir Martynov
Vladimir Ivanovich Martynov (Russian: Владимир Иванович Мартынов) (Moscow, 20 February 1946) is a Russian composer, known for his compositions in the concerto, orchestral music, chamber music, and choral music genres.

Kronos Quartet
The Kronos Quartet is an American string quartet based in San Francisco. It has been in existence with a rotating membership of musicians for 50 years. The quartet covers a very broad range of musical genres, including contemporary classical music. More than 1,200 works have been written for it. The quartet has recorded over 75 albums and received a number of awards.
2015 Catalan motorcycle Grand Prix
The 2015 Catalan motorcycle Grand Prix was the seventh round of the 2015 Grand Prix motorcycle racing season. It was held at the Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló on 14 June 2015.

In the MotoGP category, Suzuki's Aleix Espargaró took the manufacturer's first pole position since returning to MotoGP, but he crashed out of the race with 5 laps remaining. Jorge Lorenzo took his fourth win in succession, ahead of Valentino Rossi and Dani Pedrosa, who achieved his first podium of the season. Only 16 riders finished the race as amongst others, Marc Márquez, Andrea Dovizioso, Cal Crutchlow, Pol Espargaró, Yonny Hernández and Nicky Hayden retired from the race. Stefan Bradl took his first win in the Open category finishing in eighth place.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (Japanese: スズキ株式会社, Hepburn: Suzuki Kabushiki gaisha) is a Japanese multinational mobility manufacturer headquartered in Hamamatsu, Shizuoka. It manufactures automobiles, motorcycles, all-terrain vehicles (ATVs), outboard marine engines, wheelchairs and a variety of other small internal combustion engines. In 2016, Suzuki was the eleventh biggest automaker by production worldwide.
Suzuki has over 45,000 employees and has 35 production facilities in 23 countries, and 133 distributors in 192 countries. The worldwide sales volume of automobiles is the world's tenth largest, while domestic sales volume is the third largest in the country.

Suzuki's domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan.
Cross syndrome
Cross syndrome (also known as Cross–McKusick–Breen syndrome, hypopigmentation and microphthalmia, and oculocerebral-hypopigmentation syndrome) is an extremely rare disorder characterized by white skin, blond hair with yellow-gray metallic sheen, small eyes with cloudy corneas, jerky nystagmus, gingival fibromatosis and severe intellectual disability and physical retardation.: 867–8

It was characterized in 1967.

Cornea
The cornea is the transparent front part of the eyeball which covers the iris, pupil, and anterior chamber. Along with the anterior chamber and lens, the cornea refracts light, accounting for approximately two-thirds of the eye's total optical power. In humans, the refractive power of the cornea is approximately 43 dioptres. The cornea can be reshaped by surgical procedures such as LASIK.

While the cornea contributes most of the eye's focusing power, its focus is fixed. Accommodation (the refocusing of light to better view near objects) is accomplished by changing the geometry of the lens.  Medical terms related to the cornea often start with the prefix "kerat-" from the Greek word κέρας, horn.
Domaszkowice
Domaszkowice [dɔmaʂkɔˈvit͡sɛ] (German: Ritterswalde) is a village in the administrative district of Gmina Nysa, within Nysa County, Opole Voivodeship, in south-western Poland.

Before 1945 the area was part of Silesia (Schlesien) Germany and was known as the town of Ritterswalde (see Territorial changes of Poland after World War II).

Territorial changes of Poland immediately after World War II
At the end of World War II, Poland underwent major changes to the location of its international border. In 1945, after the defeat of Nazi Germany, the Oder–Neisse line became its western border, resulting in gaining the Recovered Territories from Germany. The Curzon Line became its eastern border, resulting in the loss of the Eastern Borderlands to the Soviet Union.
Olgiati
Olgiati (pronounced "ol-jotty") is an Italian and Swiss surname. Notable people with this name include:

Gerolamo Olgiati (1453–1477), government official in Milan

Girolamo Olgiati, late Renaissance Italian engraver and printmaker

Giuseppe Olgiati (1660–1736), Roman Catholic bishop

P.R. Olgiati (1901–1989), American politician from Tennessee

Rudolf Olgiati (1910–1995), Swiss architect

Valerio Olgiati (born 1958), Swiss architect

Girolamo Olgiati
Girolamo Olgiati (active c. 1567–1574) was an Italian engraver and printmaker active during the late Renaissance, primarily based in Venice.  He is best known for his detailed engravings, which often reproduced works by prominent artists of his time, as well as his contributions to the dissemination of classical and humanist themes in print.
Niagara Falls Memorial Arena
The Niagara Falls Memorial Arena was an ice arena located in Niagara Falls, Ontario, Canada. Built in 1950, it served as the home of several junior ice hockey teams, including the Niagara Falls Flyers, Niagara Falls Thunder, and Niagara Falls Canucks. It was later purchased and converted into a museum, known as the Sand Sculpture Exhibition. The arena was demolished in July 2024.

Niagara Falls, Ontario
Niagara Falls is a city in Ontario, Canada, adjacent to, and named after, Niagara Falls. As of the 2021 census, the city had a population of 94,415. The city is located on the Niagara Peninsula along the western bank of the Niagara River, which forms part of the Canada–United States border, with the other side being the twin city of Niagara Falls, New York. Niagara Falls is  within the Regional Municipality of Niagara and a part of the St. Catharines - Niagara Census Metropolitan Area (CMA).

Tourism is a major part of the city's economy: its skyline consists of multiple high-rise hotels and observation towers that overlook the waterfalls and adjacent parkland. Souvenir shops, arcades, museums, amusement rides, indoor water parks, casinos, theatres and a convention centre are located nearby in the city's large tourist area. Other parts of the city include historic sites from the War of 1812, parks, golf courses, commercial spaces, and residential neighbourhoods.
Piotr Perkowski
Piotr Perkowski (17 March 1901 in Oweczacze (Овечаче, Ovechache, now Druzhne), Vinnytsia Oblast, now in Ukraine – 12 August 1990 in Otwock) was a Polish composer.

Perkowski studied at the Music Academy in Warsaw, and in Paris with Albert Roussel. He was a professor and a director at the Conservatory of Toruń (1936–1939). During World War II in occupied Poland he took part in the underground music movement, and fought in the Warsaw Uprising. After 1945, he was a composition teacher in Warsaw and Wroclaw. His pupils included Piotr Moss.

Perkowski composed film music (Żołnierz zwycięstwa, 1953), radio opera (Girlandy, 1961), five ballets, a cantata, two violin concertos and several songs.

Radio opera
Radio opera (German: Funkoper or Radiooper) is a genre of opera. It refers to operas which were specifically composed to be performed on the radio and is not to be confused with broadcasts of operas which were originally written for the stage. Radio operas were generally shorter than staged operas and some occupied less than fifteen minutes. Plots were usually more straightforward than those of stage operas.
Écuyer
Écuyer or Ecuyer is a French surname. Notable people with the surname include:

Al Ecuyer (1937–2012), American football player

Édouard Écuyer de le Court (1901–1951), Belgian Olympic modern pentathlete

Émile Écuyer (1881–1952), French discus thrower

Al Ecuyer
Allen Joseph Ecuyer (October 15, 1937 – April 28, 2012) was an American football player.

Ecuyer was born in New Orleans in 1937 and attended Jesuit High School in that city.

He played college football at the guard position for the Notre Dame Fighting Irish from 1956–1958. He was a starter all three years.  He was a consensus first team All-American in 1957. He was also selected by his teammates as a co-captain of the 1958 Notre Dame Fighting Irish football team.

Ecuyer played in the Canadian Football League (CFL) at guard and linebacker for the Edmonton Eskimos from 1959 to 1965, the Toronto Argonauts in 1966, and the Montreal Alouettes in 1967 and 1968. He appeared in 141 CFL games. He was a Western Conference All-Star at linebacker in his rookie season. He intercepted 13 passes for 161 yards in his career.

After his football career, he became a vice-president of investments with Prudential Securities.

Ecuyer died in 2012 in New Orleans.
I'm Dead but I Have Friends
I'm Dead But I Have Friends (French: Je suis mort mais j'ai des amis) is a 2015 French-Belgian comedy film written and directed by brothers Guillaume and Stéphane Malandrin. It was filmed in Brussels and Liège in Belgium and Schefferville, in Quebec, Canada. The film was nominated for seven Magritte Awards, including Best Film. The film was nominated for the César Award for Best Foreign Film at the 41st César Awards.

Magritte Awards
A Magritte Award (French: Magritte du cinéma, pronounced [maɡʁit dy sinema]), also known as René, is an accolade presented by the Académie André Delvaux of Belgium to recognize cinematic achievement in the film industry. Modelled after the French César Award, the formal ceremony at which the awards are presented is one of the most prominent award ceremonies in Belgium. The various category winners are awarded a copy of a statuette. The awards, first presented in 2011, are considered the Belgian equivalent of the Academy Awards in the United States.

Historically given during the first quarter of the new year, the awards honor achievements for cinematic accomplishments for the preceding year. The 14th Magritte Awards ceremony was held on 22 February 2025 at the Flagey, in the historic site of Place Eugène Flagey, Ixelles.
The Barn Church, Kew
The Barn Church, Kew, formally known as St Philip and All Saints, is the first barn church to be consecrated in England. The building, which is not listed, is on the corner of Atwood Avenue and Marksbury Avenue,  in an area previously known as North Sheen and now in Kew, in the London Borough of Richmond upon Thames. It was constructed in 1929 from a 17th (or possibly 16th) century barn from Oxted in Surrey. The west end was converted in 2002 into a large parish room with a gallery above looking down the length of the building. The sanctuary was refurbished and remodelled in 1998.

St Philip and All Saints is part of a joint parish with St Luke's Church, Kew, under the same vicar, Rev Dr Melanie Harrington, who took up the role in June 2021. It is a member of the Anglican Communion and Church of England and, locally, is part of Churches Together in Kew. The parish is almost entirely residential and many of the residents work in central London.

Churches Together in England
Churches Together in England (CTE) is an ecumenical organisation and the national instrument for the Christian Churches in England. It helps its member churches work better together.

Churches Together in England supports a network of Intermediate Bodies, each usually covering an English county or metropolitan area. It also has Bodies in Association, a wide range of organisations and networks which draws together Christians of all churches around common causes, projects and interests.

Churches Together in England issued a call to prayer during the COVID-19 pandemic, inviting all Christians and people of prayer to join on Mothering Sunday 22 March 2020, at 7.00 pm, and to light a candle in the windows of their homes as a visible symbol of light and hope. The following Sundays the emphasis shifted to praying and displaying a poster, rather than lighting a candle.
Aressy
Aressy (French pronunciation: [aʁɛsi]; Occitan: Arèssi) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in the Nouvelle-Aquitaine region of south-western France. It is part of the urban area (unité urbaine) of Pau.

Brigitte Jobbé-Duval
Brigitte Jobbé-Duval is a French historian and linguist. Her works include Paris Chrétien en 600 Questions (1997), Le Livre des Porte-Bonheur (2009), Dictionnaire des Noms de Lieux des Pyrénées-Atlantiques (2009), and Souvenirs de la Vie Quotidienne 1939-1945 (2010) (cowritten).
St. Therese of Infant Jesus Church, Kandanvilai
The St. Therese of Child Jesus Church, Kandanvilai is the first church which is dedicated to St. Therese after her beatification and blessed on 7 April 1924. Kandanvilai  is a village in Kanyakumari District, Tamil Nadu, India. It is on the Nagercoil–Monday Nager Highway, 13 kilometres (8.1 mi) from Nagercoil. The nearest railway station is Erainel, and the nearest airport is Trivandrum. Kandanvilai Church has three substations; Eraniel, Chithanthopue and Pandaravilai.

Eraniel railway station
Eraniel Railway station (station code: ERL) is an NSG–5 category Indian railway station in Thiruvananthapuram railway division of Southern Railway zone. It in Eraniel is the most important railway station of Kallkkulam taluk of Kanyakumari district in the Tamil Nadu state of India. All daily trains passing through the station halts in Eraniel station.
The famous Mandaikadu Bagavathi Amman Temple, Colachel Port, I.R.E Industries in Manavalakurichi and Padmanabhapuram Palace are situated nearby the station. The station also is the nearest railhead for two municipalities – Padmanabapuram, Colachel and for 25 villages.
Charles Blake (politician)
Charles Jamaal Blake is an American Democratic politician who represented the 36th district in the Arkansas House of Representatives from 2015 to 2019. The district contains a portion of Little Rock and is entirely contained in Pulaski County. Blake resigned in 2019 to work for Little Rock's mayor, being replaced by Denise Jones Ennett in a special election.

Arkansas House of Representatives
The Arkansas House of Representatives is the lower house of the Arkansas General Assembly, the state legislature of the US state of Arkansas. The House has 100 members elected from an equal number of constituencies across the state. Each district has an average population of 30,137, according to the 2020 federal census. Members are elected to two-year terms and, since the 2014 Amendment to the Arkansas Constitution, limited to sixteen years cumulative in either house.

The Arkansas House of Representatives meets annually, in regular session in odd number years and for a fiscal session in even number years, at the State Capitol in Little Rock.
Piano Sonata No. 2 (Ives)
The Piano Sonata No. 2, Concord, Mass., 1840–60 (commonly known as the Concord Sonata) is a piano sonata by Charles Ives. It is one of the composer's best-known and most highly regarded pieces. A typical performance of the piece lasts around 45 minutes.

Stephen Drury (musician)
Stephen Drury (born April 13, 1955) is an American pianist, conductor and electronic musician. He is the music director of the contemporary music ensemble Callithumpian Consort and teaches at the New England Conservatory of Music. Much of Drury's career has been centered in the Boston area. The Boston Globe has referred to him as the "local new-music authority".
Paulo Henrique (Portuguese footballer)
Paulo Henrique Rodrigues Cabral (born 23 October 1996), simply known as Paulo Henrique, is a Portuguese professional footballer who plays as a left-back for Liga Portugal 2 club Marítimo.

He played in the Primeira Liga for Paços de Ferreira and Santa Clara but spent most of his career in the second tier, making over 100 appearances for Santa Clara, Covilhã and Penafiel.

Paulo Henrique earned 15 caps for Portugal across all youth levels, and played for the Olympic team at the 2016 tournament.

Portugal national youth football team
The Portugal national youth football teams are the national under-23, under-21, under-20, under-19, under-18, under-17, under-16 and under-15 football teams of Portugal and are controlled by the Portuguese Football Federation. The youth teams of Portugal participate in tournaments sanctioned by both FIFA and UEFA and also participates in world, regional, and local international tournaments.
HMS Triumph (1764)
HMS Triumph was a 74-gun third-rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 3 March 1764 at Woolwich.

In 1797, she took part in the Battle of Camperdown, and in 1805 Triumph was part of Admiral Calder's fleet at the Battle of Cape Finisterre.

21 July 1802 she was at Gibraltar to prevent Algerian corsairs from passing through the Straits.

In 1810 Triumph and Phipps, salvaged a large load of elemental mercury from a wrecked Spanish vessel near Cadiz, Spain. The bladders containing the mercury soon ruptured, poisoning the crew with mercury vapour.

Triumph was on harbour service from 1813 but was not broken up until 1850.

Robert Calder
Admiral Sir Robert Calder, 1st Baronet, KCB (2 July 1745 – 31 August 1818) was a Royal Navy officer who served in the Seven Years' War, the American Revolutionary War, the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. For much of his career he was regarded as a dependable officer, and spent several years as Captain of the Fleet under Admiral Sir John Jervis. However, he is chiefly remembered for his controversial actions following the Battle of Cape Finisterre in 1805 which resulted in his court-martial. Though he was removed from his sea command, he was retained in the Navy and later served as Commander-in-Chief of the base at Plymouth.
Uphara
Uphara (Hindi: उपहारा) is a village located in Goh Block of Aurangabad District in the Indian state of Bihar. The village comes under the postal code 824203 and is governed by Uphara Gram Panchayat. It is located about 12 kilometers from Goh and about 68 kilometers from Aurangabad District.
The village falls under the jurisdiction of the Magadh division. Situated on the bank of the Punpun River, SH 68 (Sheoganj, Aurangabad - Baidrabad, Arwal) passes through the village.

It has adequate infrastructure, including a middle school, an additional Primary Health Centre (now Health Wellness Centre), and a Regional Rural Bank (Madhya Bihar Gramin Bank).
Uphara is an electrified village. and possesses a water tank for its water supply.
It shares a border between Aurangabad and Arwal districts. Buses, auto-rickshaws and e-rickshaws provide regional transportation.

Primary Health Centre (India)
Primary Health Centre (PHCs), sometimes referred to as public health centres, are state-owned rural and urban health care facilities in India. They are essentially single-physician clinics usually with facilities for minor surgeries. They are part of the government-funded public health system in India and are the most basic units of this system. As on 31 March 2019 there are 30,045 PHCs in India in which 24,855 are located in rural areas and 5,190 are in urban areas. The idea of creating PHCs in India was set forward by Bhore committee in 1946.