hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panda Game
The Panda Game (French: Match Panda) is an annual Canadian football game between the two OUA football teams in Ottawa, Ontario: the University of Ottawa Gee-Gees and Carleton University Ravens. It is the most significant rivalry in Canadian university football. Its name is derived from Pedro the Panda, the trophy presented to the winner each year. The game is part of the regular East division season, but is celebrated profusely due to its colourful history. The week preceding the game is sometimes referred to as "Panda Week". The University of Ottawa is located in the downtown Sandy Hill neighbourhood of the city, while Carleton is between Old Ottawa South and Dow's Lake.

Ontario University Athletics
Ontario University Athletics (OUA; French: Sports universitaires de l'Ontario) is a regional membership association for Canadian universities which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media.  This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. OUA, which covers Ontario, is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Atlantic University Sport (AUS), the Canada West Universities Athletic Association (CW), and Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

OUA came into being in 1997 with the merger of the Ontario Universities Athletics Association and the Ontario Women's Intercollegiate Athletics Association.
Magburaka Technical Institute
Magburaka Technical Institute is a two-year technical college located in Magburaka, Tonkolili District, Sierra Leone. It was established in 1975. The school awards diplomas and certificates in areas such as Engineering, Electrician, Carpentry, Plumbing, Business Management and Agricultural science. It is one of the largest technical institutes in Sierra Leone.

Diploma
A diploma is a document awarded by an educational institution (such as a college or university) testifying the recipient has graduated by successfully completing their courses of studies. Historically, it has also referred to a charter or official document of diplomacy.

The diploma (as a document certifying a qualification) may also be called a testamur, Latin for "we testify" or "certify" (testari), so called from the word with which the certificate begins; this is commonly used in Australia to refer to the document certifying the award of a degree. Alternatively, this document can simply be referred to as a degree certificate or graduation certificate, or as a parchment. The certificate that a Nobel laureate receives is also called a diploma.

The term diploma is also used in some historical contexts, to refer to documents signed by a monarch affirming a grant or tenure of specified land and its conditions (see Anglo-Saxon charters and diplomatics).
Constitutional conventions of the United Kingdom
The United Kingdom has an uncodified constitution. The constitution consists of legislation, common law, Crown prerogative and constitutional conventions. Conventions may be written or unwritten. They are principles of behaviour which are not legally enforceable, but form part of the constitution by being enforced on a political, professional or personal level. Written conventions can be found in the Ministerial Code, Cabinet Manual, Guide to Judicial Conduct, Erskine May and even legislation. Unwritten conventions exist by virtue of long-practice or may be referenced in other documents such as the Lascelles Principles.

Judiciaries of the United Kingdom
The judiciaries of the United Kingdom are the separate judiciaries of the three legal systems in England and Wales, Northern Ireland and Scotland. The judges of the Supreme Court of the United Kingdom, the Special Immigration Appeals Commission, Employment Tribunals, Employment Appeal Tribunal and the UK tribunals system do have a United Kingdom-wide jurisdiction but judgments only apply directly to the jurisdiction from which a case originates as the same case points and principles do not inevitably apply in the other jurisdictions.  In employment law, employment tribunals and the Employment Appeal Tribunal have jurisdiction in the whole of Great Britain (i.e., not in Northern Ireland).

There have been multiple calls from both Welsh academics and politicians however for a Welsh justice system.
Persephone (wrestler)
Persephone (born August 3, 2001) is the ring name of a Mexican-American professional wrestler. She is signed to American promotion All Elite Wrestling (AEW). She is also signed to Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). She has also wrestled as Perse and Black Widow. Initially performing under a mask, she voluntarily removed her mask in 2023, which is unusual for Mexican wrestlers who typically only unmask after losing it in a match.

Wrestling mask
A wrestling mask is a fabric-based mask that some professional wrestlers wear as part of their in-ring persona or gimmick. Professional wrestlers have been using masks as far back as 1915 and they are still widely used today, especially in Mexican lucha libre.
History of Berlin
The history of Berlin starts with its foundation in the 12th century. It became the capital of the Margraviate of Brandenburg in 1237, and later of Brandenburg-Prussia, and the Kingdom of Prussia. Prussia grew about rapidly in the 18th and 19th centuries and formed the basis of the German Empire in 1871. The empire would survive until 1918 when it was defeated in World War I.

After 1900 Berlin became a major world city, known for its leadership roles in science, the humanities, music, museums, higher education, government, diplomacy and military affairs. It also had a role in manufacturing and finance.

During World War II, bombing, artillery, and ferocious street-by-street fighting destroyed large parts of Berlin. Berlin was subsequently divided among the four major Allied powers and for over four decades it encapsulated the Cold War confrontation between West and East.  With the reunification of Germany in 1990, Berlin was restored as the capital and as a major world city.

Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg (German pronunciation: [ˌpʁɛnt͡slaʊ̯ɐ ˈbɛʁk] ⓘ) is a locality of Berlin, forming the southerly and most urban district of the borough of Pankow. From its founding in 1920 until 2001, Prenzlauer Berg was a district of Berlin in its own right. However, that year it was incorporated (along with the borough of Weißensee) into the greater district of Pankow.

From the 1960s onward, Prenzlauer Berg was associated with proponents of East Germany's diverse counterculture including Christian activists, bohemians, state-independent artists, and the gay community. It was an important site for the peaceful revolution that brought down the Berlin Wall in 1989. In the 1990s the borough was also home to a vibrant squatting scene. It has since experienced rapid gentrification.
NOS Primavera Sound 2022
The NOS Primavera Sound 2022 was held on 9 to 11 June 2022 at the Parque da Cidade, Porto, Portugal. The festival was headlined by Tame Impala, Nick Cave and the Bad Seeds, Pavement, Beck and Gorillaz.

NOS (Portuguese company)
NOS, SGPS S.A. is a Portuguese telecommunications and media company which provides mobile and fixed telephony, cable television, satellite television and internet. The company resulted from the merger in 2013 of two of the country's major telecommunications companies: Zon Multimédia (formerly known as PT Multimédia, a spun-off media arm of Portugal Telecom) and Sonae's Optimus Telecommunications,

NOS owns premium movie channels TVCine and has a 25% stake in the Sport TV television network. It also operates 6 thematic channels with Dreamia, a joint venture with AMC Networks International Southern Europe. NOS Audiovisuais (formerly ZON Lusomundo) is a home-video and cinema film distributor and operates Cinemas NOS, the largest cinema chain of Portugal.
For I Have Loved Strangers
"For I Have Loved Strangers" was an American television play broadcast on December 19, 1957, as part of the second season of the CBS television series Playhouse 90. Elick Moll wrote the teleplay based on a story by Don Murray and Fred Clasel. Franklin Schaffner directed, Martin Manulis was the producer, and Hedda Hopper hosted. Don Murray and Hope Lange starred. The story was based on Murray's personal experience working with European refugees. Both Murray and Lange donated their salaries from the production to the Homeless European Land Program (HELP) founded by Murray.

Television play
A television play is a television programming genre which is a drama performance broadcast from a multi-camera television studio, usually live in the early days of television but later recorded to tape. This is in contrast to a television movie, which employs the single-camera setup of film production.
Paul Séguier
Paul Séguier (born 8 September 1997) is a French professional rugby league footballer who plays as a prop for the AS Carcassonne in the Super XIII and France at international level.

He has spent time on loan at Saint-Esteve in the Elite One Championship, and Toulouse Olympique and the Barrow Raiders in the Championship.

Saint-Estève XIII Catalan
Saint-Estève XIII Catalan are a semi-professional rugby league team based in Perpignan in the region of Pyrénées-Orientales in the south of France.

Founded in 2006 following the transfer of Catalans Dragons from the French to British rugby league system, the club plays in the Super XIII (the top tier rugby league competition in France), and effectively replaced Catalans Dragons in the French league, and thus is, in effect, Catalans Dragons reserves.

The club takes its name from  AS Saint-Estève and XIII Catalan, the two clubs that merged to form Catalans Dragons. They have won the league title once and the cup four times. Their current home stadium is the Stade Municipal and they are coached by Jerome Guisset
Jerome Mincy
Jerome Alfred Mincy Clark (born November 10, 1964) is a Puerto Rican former professional basketball player who was born to Shelly and Willie Mincy at Ramey Air Force Base in Aguadilla, Puerto Rico on November 10, 1964. He played in the NCAA with the UAB Blazers and the Baloncesto Superior Nacional (BSN) with Vaqueros de Bayamón. He was a member of the Puerto Rican national team from 1983 to 2002.

UAB Blazers
The UAB Blazers are the varsity intercollegiate athletic programs that represent the University of Alabama at Birmingham (UAB). The school is one of the fourteen member institutions of the American Athletic Conference and participates in Division I of the NCAA. The school's men's basketball team plays in 8,508-seat Bartow Arena. The Blazers' colors are green and gold. The men's basketball program has a long history of success spanning several decades.

On October 21, 2021, UAB was one of six Conference USA members announced as incoming members of The American on July 1, 2023.
Louder Than a Bomb (film)
Louder Than a Bomb is a 2010 American documentary film about Louder Than a Bomb, an annual youth poetry slam in Chicago. The film was directed and produced by Greg Jacobs and Jon Siskel. It follows the stories of several high school teams and individuals leading up to Louder Than a Bomb 2008 and their experiences at the slam. It opened theatrically in New York City on July 30, 2010 and opened in Los Angeles on August 6, 2010 at the 14th Annual DocuWeeks.

Poetry slam
A poetry slam is a competitive art event in which poets perform spoken word poetry before a live audience and a panel of judges.

Some people draw distinction between the concepts of "poetry slam" as a competition event and "slam poetry" as a performance event and art form.

There are regular poetry slam competitions all around the globe.

The performances at a poetry slam are judged as much on performance as content, and poets may compete as individuals or in teams. The judging is often handled by a panel of judges, typically five, who are usually selected from the audience. Sometimes the poets are judged by audience response.
Lelang Commandery
The Lelang Commandery was a commandery of the Han dynasty established after it had conquered Wiman Chosŏn in 108 BCE and lasted until Goguryeo conquered it in 313 CE. The Lelang Commandery extended the rule of the Four Commanderies of Han as far south as the Han River in present-day South Korea. South Korean scholars have described its administrative areas as being limited to the Pyongan and Hwanghae regions, whose southern bounds lie roughly 75 miles north of the Han River.

Commandery (China)
A commandery (Chinese: 郡; pinyin: jùn) was a historical administrative division of China that was in use from the Eastern Zhou (c. 7th century BCE) until the early Tang dynasty (c. 7th century CE). Several neighboring countries adopted Chinese commanderies as the basis for their own administrative divisions.
Salem Ali Qatan
Major General Salem Ali Qatan (Arabic: سالم علي قطن; 1952 – 18 June 2012) was a Yemeni military officer and member of the Al-Awaliq tribe. He was born in Yashbem in . He was married, and joined the military in 1970. As the chief military commander in south Yemen, Qatan had led a month-long offensive against terrorist organization al-Qaeda, leading to its withdrawal from several towns and villages in the Abyan and Shabwa provinces of Yemen which it had controlled since 2011. Ali Qatan was appointed in March 2012, succeeding Major General Mahdi Maqouleh just days after the newly elected President of Yemen, Abdrabuh Mansur Hadi took office and pledged to destroy al-Qaeda in the Arabian Peninsula once and for all.

Abyan Governorate
Abyan (Arabic: أَبْيَنْ ʾAbyan) is a governorate of Yemen.  The Abyan region was historically part of the Fadhli Sultanate.  It was a base to the Aden-Abyan Islamic Army militant group. Its capital is the city of Zinjibar.  This governorate is noted for its agriculture, in particular the cultivation of date palms and animal husbandry.
Combinatorics, Probability and Computing
Combinatorics, Probability and Computing is a peer-reviewed scientific journal in mathematics published by Cambridge University Press. Its editor-in-chief is Béla Bollobás (DPMMS and University of Memphis).

Faculty of Mathematics, University of Cambridge
The Faculty of Mathematics at the University of Cambridge comprises the Department of Pure Mathematics and Mathematical Statistics (DPMMS) and the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics (DAMTP). It is housed in the Centre for Mathematical Sciences site in West Cambridge, alongside the Isaac Newton Institute. Many distinguished mathematicians have been members of the faculty.
Peg Batty
Kathleen Elaine "Peg" Batty (15 December 1920 – 16 December 2008) was a New Zealand cricketer who played primarily as a right-arm medium bowler. She appeared in four Test matches for New Zealand between 1949 and 1954. She played domestic cricket for Auckland.

Women's Test cricket
Women's Test cricket is the longest format of women's cricket and is the female equivalent to men's Test cricket. Matches comprise four-innings and are held over a maximum of four days between two of the leading cricketing nations. The rules governing the format differ little from those for the men's game, with differences generally being technicalities surrounding umpiring and field size.

The first women's Test match was played by England women and Australia women in December 1934, a three-day contest held in Brisbane which England won by nine wickets. A total of 149 Women's Test matches have been played. Far fewer matches are played each year in favour of Women's One Day Internationals and Women's Twenty20 Internationals, with the international calendar revolving around the shorter formats of the game.
Rowdy Ramu
Rowdy Ramu is a 1978 Indian Malayalam film, directed by M. Krishnan Nair and produced by M. Mani. The film stars Madhu, Sharada, Jayabharathi and Jose Prakash in the lead roles. The film has musical score by Shyam.

Sarada (actress)
Thadiparthi Saraswati Devi (born 12 June 1945), better known by her stage name Sarada, is an Indian actress and politician. Though known for her work predominantly in Telugu and Malayalam cinema, she has also appeared in Tamil, Hindi and Kannada language films.

Sarada is a three-time recipient of the National Film Award for Best Actress for her roles in Thulabharam (1968), Swayamvaram (1972), and Nimajjanam (1977). She is also known as Urvasi Sarada – the National Film Award for Best Actress was officially designated the Urvasi Award. Sarada also won the NTR National Award by the Government of Andhra Pradesh for her contributions to Indian cinema. In 2024, she was honoured with the J. C. Daniel Award by the Government of Kerala, for her contributions to Malayalam cinema.
Brusilov Nunataks
The Brusilov Nunataks (66°42′S 52°24′E﻿ / ﻿66.700°S 52.400°E﻿ / -66.700; 52.400) are a group of nunataks lying 6 nautical miles (11 km) north of Mount Morrison in the Tula Mountains, Enderby Land. The geology of the nunataks was investigated by the Soviet Antarctic Expedition, 1961–62, which named them after the Russian polar explorer G.L. Brusilov.

Enderby Land
Enderby Land is a projecting landmass of Antarctica. Its shore extends from Shinnan Glacier at about 67°55′S 44°38′E﻿ / ﻿67.917°S 44.633°E﻿ / -67.917; 44.633 to William Scoresby Bay at 67°24′S 59°34′E﻿ / ﻿67.400°S 59.567°E﻿ / -67.400; 59.567, approximately 1⁄24 of the earth's longitude. It was first documented in western and eastern literature in February 1831 by John Biscoe aboard the whaling brig Tula, and named after the Enderby Brothers of London, the ship's owners who encouraged their captains to combine exploration with sealing.
Raksila Artificial Ice Rink Pakkalan kenttä
Raksila Artificial Ice Rink Pakkalan kenttä, also called Raksilan tekojääkenttä or just Pakkala, is a bandy field in the district of Raksila in Oulu, Finland. It also serves as a speed skating arena and in the summer it is used for basketball and roller skating.

The arena is home field for the local bandy clubs including Oulun Luistinseura (OLS).

Oulun Luistinseura
Oulun Luistinseura (or OLS) is a Finnish multi-sports club, based in Oulu. The club has football, bandy, bowling and floorball sections. Since 2020, the club's football first team AC Oulu/OLS has been the reserve team of Veikkausliiga club AC Oulu and competes in Finnish third tier.
Luis Castillo (basketball referee)
Luis Miguel Castillo Larroca (born 31 October 1980), commonly known as Luis Castillo or Luismi Castillo, is a Spanish professional basketball referee who officiates in the Spanish Liga ACB and at international FIBA competitions, such as FIBA World Cup and EuroBasket.

He is a member of the Referees Committee of the Region of Murcia and has served as one of the regular referees in ACB league fixtures for more than a decade.

EuroBasket
EuroBasket, also commonly called the European Basketball Championship, is the main international basketball competition for the senior men's national teams of primarily European countries. It is held every four years and organised by FIBA Europe, the European zone of FIBA, the International Basketball Federation.

The competition was first held in 1935. The former Soviet Union holds the record for most gold medals with 14. The tournament is generally held in August or September, in the offseason of major club competitions. The current champion is Germany, who won the 2025 title.
The Elms, Hampstead
The Elms is a house on Spaniard's Road in Hampstead in the London Borough of Camden. It has been listed Grade II on the National Heritage List for England (NHLE) since April 1981.

The house was built around 1875 and most likely incorporates an earlier building of which no trace is internally visible. It is built from red brick with a roof of Welsh slate. It was owned from 1894 to 1908 by the art collector and dealer Joseph Joel Duveen. T.E. Collcutt may have been employed by Duveen to embellish the house in the 1890s.

Joseph Joel Duveen
Sir Joseph Joel Duveen (8 May 1843 – 9 November 1908) was an art dealer and benefactor of art galleries. Born in the Netherlands, he and his brother Henry J. Duveen founded in Britain the firm of Duveen Brothers.
Itha T. Krumme Memorial Arboretum
The Itha T. Krumme Memorial Arboretum (2 acres) is an arboretum located at West 25th and Stanton Lake Park Road, next to Stanton Lake Park, northwest of Falls City, Nebraska. It is open without charge during daylight hours.

The arboretum features 30 types of trees and 20 varieties of shrubs, grasses, and wildflowers. All are native to Nebraska. Trees include paw paw, shagbark hickory, and all Nebraska-native oak species.

Hickory
Hickory is a common name for trees composing the genus Carya, which includes 19 species accepted by Plants of the World Online.

Seven species are native to southeast Asia in China, Indochina, and northeastern India (Assam), and twelve are native to North America. A number of hickory species are used for their edible nuts or for their wood.
Indiana Toll Road Concession Company
ITR Concession Company LLC (ITRCC) is a subsidiary of IFM Investors that operates and maintains the Indiana East–West Toll Road. ITRCC has its headquarters in Elkhart, Indiana. ITRCC assumed this responsibility from the Indiana Department of Transportation on June 30, 2006, in accordance with a 75-year lease agreement, included as part of the 2005 "Major Moves" legislation proposed by Governor Mitch Daniels and enacted by the Indiana General Assembly in November 2005.

On September 22, 2014, ITRCC announced it had filed Chapter 11 bankruptcy, and that a sale process for the asset would commence. IFM Investors on March 11, 2015, announced that it had entered into a $5.725 billion agreement for the right to operate the Indiana Toll Road and collect toll revenue. On May 27, 2015, IFM announced it had reached financial close on its acquisition of ITRCC, and thus inherited the remaining 66 years of the concession lease agreement.

Elkhart, Indiana
Elkhart (/ˈɛlkɑːrt/ EL-kart) is a city in Elkhart County, Indiana, United States. The population was 53,923 at the 2020 census. The city is located 15 miles (24 km) east of South Bend, Indiana. It is the most populous city in the  Elkhart–Goshen metropolitan area, which in turn is part of the South Bend–Elkhart–Mishawaka combined statistical area, in a region commonly known as Michiana.
Abraham Peyrenc de Moras
Abraham Peyrenc de Moras (1684 – 20 November 1732) was a French banker. Though descended from commoners and often described as the son of a barber, his family began its ascent in the 17th century. His grandfather was a hat merchant and his father a licensed surgeon, tax collector and a bourgeois of the city. Abraham surpassed them and experienced a meteoric social ascent in 18th century Paris, cemented by him being made noble in 1720.

Perche
Perche (French pronunciation: [pɛʁʃ] ⓘ) (French: le Perche) is a former province of France, known historically for its forests and, for the past two centuries, for the Percheron draft horse breed. Until the French Revolution, Perche was bounded by four ancient territories of northwestern France: the provinces of Maine, Normandy, and Orléanais, and the region of Beauce. Afterwards it was absorbed into the present-day departments of Orne and Eure-et-Loir, with small parts in the neighboring departments of Eure, Loir-et-Cher, and Sarthe.