hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 Telus Cup
The 2013 Telus Cup was Canada's 35th annual national midget 'AAA' hockey championship, held April 22 – 28, 2013 at the Essar Centre in Sault Ste. Marie, Ontario.  The Red Deer Chiefs defeated the Ottawa Junior 67's in the gold medal game to win their second straight national title.  The Rousseau Royal de Laval-Montréal won the bronze medal.  This was Sault Ste. Marie's second time hosting the national championship – the 2003 Air Canada Cup was played at the old Sault Memorial Gardens.

Sault Memorial Gardens
The Sault Memorial Gardens was a former ice hockey arena in Sault Ste. Marie, Ontario, for 57 years from 1949 to 2006. It was located in the heart of the downtown district at 169 Queen Street. The Gardens was one of the first Northern Ontario arenas to have artificial ice, and seated 3,990 spectators.
Recognition of same-sex unions in Fiji
Fiji does not recognise same-sex marriage, civil unions or any other form of recognition for same-sex couples. The Marriage Act defines marriage as "the voluntary union of one man to one woman", although the Constitution of Fiji guarantees equal protection before the law to all citizens regardless of sexual orientation.

Constitution of Fiji
The Constitution of Fiji is the supreme law of Fiji.  There have been four Constitutions since the first was adopted in 1970.  The first constitution, adopted in 1970 upon independence, was abrogated following two military coups in 1987. A second constitution, the Constitution of the Sovereign Democratic Republic of Fiji, was adopted in 1990.  Its discriminatory provisions, which reserved the office of Prime Minister and a built-in majority in the House of Representatives for indigenous Fijians (although they were at that time a minority of the population) proved very unpopular with the Indo-Fijian community, which comprised almost half the country's population, and in the mid 1990s the government agreed that it should be rewritten.  The third constitution, The Constitution of the Republic of the Fiji Islands dates from 1997.  The current constitution was implemented in 2013.
Karaungir
Karaungir (Kazakh: Қараүңгір) is a brackish lake in Zerendi and Burabay districts, Akmola Region, Kazakhstan.

The village of Dorogovka lies 4.2 kilometers (2.6 mi) to the west, and Obaly (until 2019 — Pervomayskoye) 4.5 kilometers (2.8 mi) to the south. There is a leisure center on the southeastern lakeshore.

Akmola Region
Akmola Region is a centrally located region of Kazakhstan. It was known as Tselinograd Oblast during Soviet rule. Its capital is Kökşetau. The national capital, Astana, is enclosed by the region, but is politically separate from Aqmola Region. The region's population is 715,000; Kökşetau's is 157,000.

Some gold and coal mining occur in the area.
Norwegian Settlers Memorial
The Norwegian Settlers Memorial is the official memorial of the U.S. state of Illinois maintained in honor of immigrants from the nation of Norway. This Memorial commemorates the Fox River Settlement, the site of the first permanent Norwegian-American immigrant settlement in the Midwest. The Memorial is situated just south of the community of Norway in  LaSalle County, Illinois. It is located by the roadside of Illinois Route 71, 9 miles (14 km) northeast of Exit 93 on Interstate 80.

LaSalle County, Illinois
LaSalle County is a county located within the Fox Valley and Illinois River Valley regions of the U.S. state of Illinois. As of the 2020 Census, it had a population of 109,658. Its county seat and largest city is Ottawa. LaSalle County is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area of Northern Illinois.

LaSalle County borders Woodford, Marshall, Putnam, Bureau, Livingston, Lee, DeKalb, Kendall, and Grundy counties. Though LaSalle County is in the Chicago media market, it retains a unique identity with a mix of river towns and vast expanses of farmland. The county lies at the intersection of the Chicago, Peoria, Quad Cities and Rockford television markets with all four regions broadcasting within its borders and having a strong influence on the area, despite the county being only 60 miles (97 km) southwest of Chicago.
Lojze Grozde
Lojze Grozde (27 May 1923 – 1 January 1943) was a Slovenian student who was murdered by Partisans during World War II.  His death is recognised as martyrdom by the Catholic Church. He was beatified on 13 June 2010.

Šentrupert
Šentrupert (pronounced [ʃɛnˈtɾúːpɛɾt, - ʃənˈ-]; German: Sankt Ruprecht) is a village in the traditional Lower Carniola region in southeastern Slovenia. In the past it was the cultural and economic centre of the Mirna Valley, but after the railway line bypassed the town the centre shifted to nearby Mirna. It is the seat of the Municipality of Šentrupert.
Brian Irving
Brian Irving is a Canadian screenwriter and filmmaker. One of the founders of Fresh TV. As an executive producer and producer his past projects include Sabrina the Teenage Witch starring Melissa Joan Hart, Total Drama, Stoked, My Babysitter's a Vampire, Really Me, Bunks and Backstage. As a screenwriter and story editor his films include Sabrina The Teenage Witch, Redline, Deadly Past, Vampire Hunter "D", Rats and Sabotage.

Brian was the business partner of the children's book author and illustrator, Dayal Kaur Khalsa. He started his career in the arts while still a teenager and later created a number of arts focused businesses.

Backstage (Canadian TV series)
Backstage is a Canadian drama television series about a performing arts high school created by Jennifer Pertsch and Lara Azzopardi. The series aired in Canada on Family Channel from March 18 to December 9, 2016, and in the United States on Disney Channel from March 25 to September 30, 2016. The series was also released on Netflix in early 2017, with season two premiering on the streaming service on September 30, 2017. The series' ensemble cast includes Devyn Nekoda, Alyssa Trask, Josh Bogert, Aviva Mongillo, Matthew Isen, and Julia Tomasone.
1992 Monte Carlo Open – Doubles
Luke Jensen and Laurie Warder were the defending champions, but lost in semifinals to Petr Korda and Karel Nováček.

Boris Becker and Michael Stich won the title by defeating Petr Korda and Karel Nováček 6–4, 6–4 in the final.

Michael Stich
Michael Detlef Stich (German pronunciation: [ˈmɪçaʔeːl ˈʃtɪç] ⓘ; born 18 October 1968) is a German former professional tennis player. He was ranked world No. 2 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), achieved in 1993, and No. 9 in men's doubles, achieved in 1991. Stich won 18 ATP Tour-level singles titles, including the 1991 Wimbledon Championships, as well as the 1993 ATP Tour World Championships and the 1992 Grand Slam Cup. He also won ten doubles titles, including the men's doubles title at the 1992 Wimbledon Championships, partnering John McEnroe, and the gold medal in men's doubles 1992 Barcelona Olympics, partnering Boris Becker. Stich was part of the victorious German team at the 1993 Davis Cup, and was also the singles runner-up at the 1994 US Open and the 1996 French Open.
Marginal structural model
Marginal structural models are a class of statistical models used for causal inference in epidemiology. Such models handle the issue of time-dependent confounding in evaluation of the efficacy of interventions by inverse probability weighting for receipt of treatment, they allow us to estimate the average causal effects. For instance, in the study of the effect of zidovudine in AIDS-related mortality, CD4 lymphocyte is used both for treatment indication, is influenced by treatment, and affects survival. Time-dependent confounders are typically highly prognostic of health outcomes and applied in dosing or indication for certain therapies, such as body weight or lab values such as alanine aminotransferase or bilirubin.

The first marginal structural models were introduced in 2000. The works of James Robins, Babette Brumback, and Miguel Hernán provided an intuitive theory and an easy-to-implement software which made them popular for the analysis of longitudinal data.

Alanine transaminase
Alanine aminotransferase (ALT or ALAT), formerly alanine transaminase (ALT), and even earlier referred to as serum glutamate-pyruvate transaminase (GPT) or serum glutamic-pyruvic transaminase (SGPT), is a transaminase enzyme (EC 2.6.1.2) that  was first characterized in the mid-1950s by Arthur Karmen and colleagues. ALT is found in plasma and in various body tissues but is most common in the liver. It catalyzes the two parts of the alanine cycle. Serum ALT level, serum AST (aspartate transaminase) level, and their ratio (AST/ALT ratio) are routinely measured clinically as biomarkers for liver health.

The half-life of ALT in the circulation approximates 47 hours. Aminotransferase is cleared by sinusoidal cells in the liver.
Jon D. Michaels
Jon Douglas Michaels (born 1975 or 1976) is an American legal scholar who serves as Professor of Law at the UCLA School of Law and Advisor to the Dean on Civic Engagement. He is a scholar of constitutional law, administrative law, national security law, and public policy.  His most recent writings examine threats to democracy, political violence, presidential power, and federal-state conflict.

Public policy of the United States
The policies of the United States of America comprise all actions taken by its federal government.  The executive branch is the primary entity through which policies are enacted, however the policies are derived from a collection of laws, executive decisions, and legal precedents.
1990 Virginia Slims of Nashville – Doubles
Manon Bollegraf and Meredith McGrath were the defending champions, but none competed this year. McGrath chose to compete at Oakland during the same week, winning the doubles title.

Kathy Jordan and Larisa Savchenko won the title by defeating Brenda Schultz and Caroline Vis 6–1, 6–2 in the final.

Larisa Neiland
Larisa Savchenko-Neiland (Ukrainian: Лариса Савченко-Нейланд, Latvian: Larisa Savčenko-Neilande; née Savchenko; also Larisa Neiland; born 21 July 1966) is a tennis coach and former professional player who represented the Soviet Union and Latvia. A former world No. 1 doubles player, Neiland won six Grand Slam titles: two in women's doubles and four in mixed doubles. She also won two singles titles and 63 doubles titles on the WTA Tour. She is listed in fourth place for the most doubles match wins (766) in WTA history, after Lisa Raymond, Rennae Stubbs and Liezel Huber. Neiland has been the coach of Ukrainian tennis player Daria Snigur since 2017.
Olin Smith
Olin Bashford Smith (March 25, 1900 - May 4, 1966) was an American professional football player, who played in 8 games, in the early National Football League (NFL) for the Cleveland Bulldogs in 1924. Prior to his professional career, he played at the college level at Ohio Wesleyan University. In 1962, Smith was inducted into the school's Athletic Hall of Fame.

Cleveland Bulldogs
The Cleveland Bulldogs were a team that played in Cleveland, Ohio in the National Football League. They were originally called the Indians in 1923, not to be confused with the Cleveland Indians NFL franchise in 1922. However, after team owner Samuel Deutsch purchased the Canton Bulldogs in 1924, he merged the Canton team with his Indians and renamed his franchise the Cleveland Bulldogs. The Canton Bulldogs remained a part of the team until 1925, when they were sold back to Canton. The Cleveland Bulldogs played in the NFL until 1928 when they were relocated to Detroit and became the Detroit Wolverines. The team was later incorporated into the New York Giants in 1929. The Cleveland Bulldogs won the 1924 NFL championship.
Čanić
Čanić is a South Slavic surname found in Croatia and Serbia.

In Croatia, there are about 280 people surnamed Čanić in total.

Notable people with this surname include:

Matija Čanić (1901–1964), Croatian military officer

Sunčica Čanić, Croatian-American mathematician

Sunčica Čanić
Sunčica Čanić is a Croatian-American mathematician, the Hugh Roy and Lillie Cranz Cullen Distinguished Professor of Mathematics and Director of the Center for Mathematical Biosciences at the University of Houston, and Professor of Mathematics at the University of California, Berkeley. She is known for her work in mathematically modeling the human cardiovascular system and medical devices for it.
Verbena lilacina
Verbena lilacina, commonly known as Cedros Island verbena, is a species of flowering plant in the verbena family. It is native to Cedros Island and the adjacent Baja California coast. It is a  perennial herb growing to 3 feet tall by 3 feet wide, with erect stems, narrow and elongate bipinnatifid leaves. The plant is available in multiple cultivars for gardens.

Baja California peninsula
The Baja California peninsula (Spanish: Península de Baja California, lit. 'Lower California peninsula') is a peninsula in northwestern Mexico. It separates the Gulf of California from the Pacific Ocean. The peninsula extends from Mexicali, Baja California, in the north to Cabo San Lucas, Baja California Sur, in the south.

With a length of 1,247 km (775 miles), its width ranges from 40 km (25 miles) at its narrowest to 320 km (200 miles) at its widest point and has approximately 3,000 km (1,900 miles) of coastline and approximately 65 islands. The total area of the Baja California peninsula is 143,390 km2 (55,360 sq mi).

The peninsula is separated from mainland Mexico by the Gulf of California and the Colorado River. There are four main desert areas on the peninsula: the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert, and the Magdalena Plain Desert.
Anne Marie de Bourbon
Anne Marie Victoire de Bourbon (11 August 1675 – 23 October 1700) was the daughter of Henri Jules, Prince of Condé, and Anne Henriette of Bavaria. As a member of the reigning House of Bourbon, she was a Princesse du Sang. She never married and died of lung disease.

Prince du sang
A prince du sang (French pronunciation: [pʁɛ̃s dy sɑ̃]) or prince of the blood is a person legitimately descended in male line from a sovereign. The female equivalent is princesse du sang (princess of the blood), being applied to the daughter of a prince of the blood. The most prominent examples include members of the French royal line, but the term prince of the blood has been used in other families more generally, for example among the British royal family and when referring to the Shinnōke in Japan.

In some European kingdoms, especially France, this appellation was a specific rank in its own right, with a more restricted use than other titles.  In France, such rank recognised succession to the throne, should the main male royal line fail, as with the House of Valois succeeded by the House of Bourbon.
Salisbury and Dorset Junction Railway
The Salisbury and Dorset Junction Railway was a railway company, that built a line from a junction near Salisbury to another near West Moors on the Ringwood to Wimborne line. It ran through the counties of Wiltshire, Hampshire and Dorset in England. It opened the line in 1866, and was worked by the London and South Western Railway (LSWR).

It was a single-track line, about 19 miles long. The line did not perform well in financial terms, and its Directors continually pressed the LSWR to improve the train service and make better through passenger journeys possible, but the line remained of local significance only. The Company was absorbed by the LSWR in 1883. In a primarily rural locality the line never made much money, and it closed in 1964.

Ringwood, Hampshire
Ringwood is a market town in south-west Hampshire, England, on the River Avon close to the New Forest, northeast of Bournemouth and southwest of Southampton. It was founded by the Anglo-Saxons, and has held a weekly market since the Middle Ages.
22nd Producers Guild of America Awards
The 22nd Producers Guild of America Awards (also known as 2011 Producers Guild Awards), honoring the best film and television producers of 2010, were held at The Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California on January 22, 2011. The nominations were announced on January 4, 2011.

The Beverly Hilton
The Beverly Hilton is a hotel located on an 8.9-acre (3.6 ha) property at the intersection of Wilshire and Santa Monica boulevards in Beverly Hills, California, United States. The Beverly Hilton has hosted many awards shows, charity benefits, and entertainment and motion picture industry events, and is particularly known as the venue of the annual Golden Globe Awards ceremony.
Neil Turner Weir
Neil Turner Weir is a small weir located on the northern side of the town of Mitchell, in Queensland, Australia. The weir holds back the waters of the Maranoa River. A campsite exists, with public toilets, picnic tables and barbeque facilities. A little further west, five kilometres from Mitchell, on the banks of the river held back by the weir, is a fishing spot known as Fisherman's Rest.

The weir was built in 1984 and is made of concrete and filled with sand. The capacity of the Neil Turner Weir is 2,000 ML.

The weir supplies water to the town of Mitchell, is used for irrigation and regulates streamflow.

Weir
A weir /wɪər/ or low-head dam is a barrier across the width of a body of water that alters the flow characteristics of water and usually results in a change in the height of the water level. Weirs are used to control the flow of water for rivers, outlets of lakes, ponds, and reservoirs, industrial discharge, and drainage control structures. There are many weir designs, but commonly water flows freely over the top of the weir crest before cascading down to a lower level. There is no single definition as to what constitutes a weir. Weirs pose a serious danger to boaters and have been involved in several fatal drownings. They are sometimes colloquially referred to as drowning machines.

Weir can also refer to the skimmer found in most in-ground swimming pools, which controls the flow of water pulled into the filtering system.
Three Officials Temple Scenic Area
36°43′19.31″N 117°01′27.35″E﻿ / ﻿36.7220306°N 117.0242639°E﻿ / 36.7220306; 117.0242639
The Three Officials Temple Scenic Area (Chinese: 三官庙景区; pinyin: Sānguānmiào Jǐngqū) is a public park located on the southern bank of the Yellow River near the city center of Jinan, Shandong, China. Within the park is the site of a former temple dedicated to three legendary rulers in ancient China. Two of the rulers, Yao and  Shun belonged to the five emperors of the Three Sovereigns and Five Emperors. The third ruler commemorated by the temple was Yu the Great, who is venerated for having introduced flood control in China. The temple's foundation was triggered by flood damage to nearby Gaijiagou Village in 1882. The villagers collected money and by 1911, the temple had become a site of worship. It was destroyed in 1958 by a fire. Rebuilding of the site started in 1999, once again with donations from the inhabitants of Gaijiagou Village.

Emperor Yao
Emperor Yao (simplified Chinese: 尧; traditional Chinese: 堯; pinyin: Yáo; Wade–Giles: Yao2; traditionally c. 2356 – 2255 BCE) was a legendary Chinese ruler. He is considered by some sources as one of the Three Sovereigns and Five Emperors.
Ladybird (Dexter Gordon album)
Ladybird is a live album by American saxophonist Dexter Gordon recorded at the Jazzhus Montmartre in Copenhagen, Denmark in 1965 by Danmarks Radio and released on the SteepleChase label in 2005. The album features Gordon's regular quartet with trumpeter Donald Byrd.

DR (broadcaster)
DR (pronounced [ˈte̝ˀˌɛɐ̯]), officially the Danish Broadcasting Corporation in English, is a Danish public-service radio and television broadcasting company. Founded in 1925 as a public-service organization, it is Denmark's oldest and largest electronic media enterprise. DR shares many of its organisational characteristics with its British counterpart, the BBC, on which it was largely modelled. DR is a founding member of the European Broadcasting Union.

DR was originally funded by a media licence, however since 2022, the media license has been replaced by an addition to the Danish income tax.

Today, DR operates three television channels, all of which are distributed free-to-air via a nationwide DVB-T2 network. DR also operates seven radio channels. All are available nationally on DAB+ radio and online, with the four original stations also available on FM radio. Bjarne Corydon serves as the current Director-General of DR since August 2025.
Jan Joustra
Jan Joustra is an Australian Anglican priest. He is currently the rector of St Mary's South Perth in Western Australia. He was previously vicar of St Mary's, North Melbourne, and was the Dean of Waikato in New Zealand from 2007 until 2011.

Joustra was born in the Netherlands before emigrating to Australia. He was educated at the University of Tasmania. After working as a lecturer in textiles and design he was ordained in 1991. He served curacies in East Melbourne and Wangaratta. After this he was rector of Rutherglen-Chiltern. In 1997 he became priest in charge of St Stephen's Hong Kong, a post he held until his appointment as the Anglican chaplain in Monaco. In 2007 he was appointed as Dean of Waikato. From 2012 he was the vicar of St Andrew's Brighton.

St Peter's Cathedral, Hamilton
St Peter's Cathedral is an Anglican cathedral church in Hamilton, located in the Waikato region of the North Island of New Zealand. It is located on a small hill, known as Cathedral Hill (Māori: Pukerangiora), in the southern central part of the city off Victoria Street.
Chetuva
Chettuva (Portuguese: Chatuá) is a coastal village in Thrissur district,Kerala,India. Chettuva is located 25 km from Thrissur. The Chettuva Backwaters start at Enamakkal Lake and empties to Arabian Sea.Erstwhile film director Ramu Kariat,Famous Malayalam Poet Chettuva Pareekutty,Lanchi Velayudhan were prominent people from Chettuva.Lanchi Velayudhan have helped many to reach in Dubai in 90's with his boat.Chettuva is home to Chettuva Juma Masjid, Chettuva Fakir Sahib Jaram, and many other mosques, making it an important religious and cultural centre. In 2011, construction of a harbour, with a view to tap fishing wealth was started.The area is surrounded by backwaters, mangroves, and canals, making it scenic and ecologically rich.Chettuva is believed to be an ancient port town, active in maritime trade centuries ago

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.
The Valley of the Devil
The Valley of the Devil (Italian: La valle del diavolo) is a 1943 Italian historical drama film directed by Mario Mattoli and starring Marina Berti, Carlo Ninchi and Andrea Checchi. It was shot at the Palatino Studios in Rome. The film's sets were designed by the art director Piero Filippone and Mario Rappini.

Mario Mattoli
Mario Mattoli (Italian pronunciation: [ˈmaːrjo matˈtɔːli]; 30 November 1898 – 26 February 1980) was an Italian film director and screenwriter. He directed 86 films between 1934 and 1966.

His 1939 film Defendant, Stand Up! was shown as part of a retrospective on Italian comedy at the 67th Venice International Film Festival.