hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Tennis Tour
Pro Tennis Tour (known in Germany and France as Great Courts) is a 1989 sports video game developed by Blue Byte and published by Ubi Soft for the Amiga, Atari ST and MS-DOS. 8-bit ports for the Amstrad CPC, Commodore 64, and ZX Spectrum were released later. Electronic Arts distributed the game in North America. A sequel, Pro Tennis Tour 2, was released in 1991.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Jamie's Kitchen Australia
Jamie's Kitchen Australia is a 10 part Australian television show which premiered Thursday 14 September 2006 on Network Ten. The show stars international chef Jamie Oliver and Tobie Puttock. Puttock is a friend of Oliver's and having previously worked for Oliver in England, is in charge of establishing the restaurant, Fifteen Melbourne.

Based upon the original Jamie's Kitchen that aired in 2002 in the UK, 25 disadvantaged youth were selected to train and hopefully become part of the staff at the newly opened Fifteen restaurant in Melbourne. Prior to the opening of the restaurant, initial training of the young apprentice chefs took place at Box Hill Institute of TAFE.

Fifteen was located at 115 Collins Street, Melbourne, replacing Mo Mo restaurant. Fifteen was opened to the public from 22 September 2006.  However, it has now closed, being replaced by another restaurant called The Kitchen Cat which opened in 2011 also run by Tobie Puttock. The Kitchen Cat is also now closed.

Box Hill Institute
37°48′59″S 145°07′07″E﻿ / ﻿37.8165°S 145.1186°E﻿ / -37.8165; 145.1186

Box Hill Institute is a provider of vocational and higher education, situated in the eastern suburbs of Melbourne, Victoria. The institute operates across multiple campuses, including three in Box Hill (Elgar, Nelson, and Whitehorse), one in Lilydale (Lilydale Lakeside), and a city campus in Melbourne's central business district, where it is co-located with the Centre for Adult Education.
The W. Alton Jones Cell Science Center
The W. Alton Jones Cell Science Center (1971–1995) was a non-profit research and education center on 10 Old Barn Road in Lake Placid, New York. The Center was established by a gift of 34 acres (14 ha) of land and $3 million to the Tissue Culture Association from the W. Alton Jones Foundation through efforts of Nettie Marie Jones, widow of W. Alton Jones, who was former chairman of the Board of Cities Service Company (see Citgo). The original tax-free gift was accompanied by the institutional charter that use of the facility would be restricted forever to non-profit activities related to research and education on the biology of cells.

Sheridan Snyder
Sheridan Gray Snyder OBE (October 20, 1936 – December 12, 2022) was an American entrepreneur, venture capitalist, and philanthropist: 6  in the biotechnology industry. He is the founder and CEO of Biocatalyst, Genzyme and other companies.

Snyder died on December 12, 2022, at the age of 86.
Dolly Dimples (Utah)
Dolly Dimples was a 1909 publicity stunt in Salt Lake City by the (since defunct) Salt Lake Herald-Republican newspaper, involving a pretty girl in a new automobile, in this case an American Traveler. A $500 reward (roughly $25,000 in 2008 dollars) was offered for the "capture" of Miss Dolly Dimples. Miss Dimples was played by a woman identified as Jennie Curry.  The contest was eventually accused of being rigged, and Jennie Curry, L. V. Curry, and F. K. Ricker were arrested and returned to Utah on a charge of conspiracy to defraud.  They were tried and found not guilty on a technicality.

American Motor Car Company
The American Motor Car Company was a short-lived company in the automotive industry founded in 1906, lasting until 1913. It was based in Indianapolis, Indiana, United States. The American Motor Car Company pioneered the "underslung" design.
2016 Taça de Portugal final
The 2016 Taça de Portugal final was the last match of the 2015–16 Taça de Portugal, which decided the winner of the 76th season of the Taça de Portugal. It was played on 22 May 2016 at the Estádio Nacional in Oeiras, between Porto and Braga.

Braga beat Porto 4–2 in a penalty shoot-out, after a 2–2 draw persisted through extra time, and won their second title in the competition, 50 years after their maiden triumph in the 1965–66 season.

As the winners, Braga earned the right to play the 2016 Supertaça Cândido de Oliveira against 2015–16 Primeira Liga winners Benfica, and also qualified for the 2016–17 UEFA Europa League group stage. However, as their league placing (fourth) also secured entry to this competition via the third qualifying round, this berth was transferred to the sixth-placed team (Rio Ave).

2015–16 Primeira Liga
The 2015–16 Primeira Liga (also known as Liga NOS for sponsorship reasons) was the 82nd season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. The fixtures were determined by draw on 4 July 2015. The season began on 14 August 2015 and concluded on 15 May 2016.

Benfica won their third consecutive and 35th overall title, after beating Nacional 4–1 in their last match. They finished the league with a record 88 points in 34 matches (from 29 wins and one draw), two points more than runners-up Sporting CP.

Tondela and União da Madeira entered the season as the two promoted teams from the 2014–15 Segunda Liga. On the last matchday, both teams were at risk of returning to the second division, but the combination of their results dictated União da Madeira's relegation alongside Académica.
Skrzypy, Warmian-Masurian Voivodeship
Skrzypy [ˈskʂɨpɨ] (German: Steinhof bei Rosengarten) is a settlement in the administrative district of Gmina Węgorzewo, within Węgorzewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 20 km (12 mi) south-west of Węgorzewo and 77 km (48 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Węgorzewo
Węgorzewo (Polish pronunciation: [vɛŋɡɔˈʐɛvɔ] ⓘ; until 1946 Polish: Węgobork; German: Angerburg) is a tourist town on the Angrapa River in northeastern Poland, within the ethnographic region of Masuria. It is the seat of Węgorzewo County in the Warmian-Masurian Voivodeship and is located not far from the border with Russia's Kaliningrad Oblast. Lake Mamry is close to the town.
6th PMPC Star Awards for Television
The 6th PMPC Star Awards for Television were held at the Metropolitan Theater in Manila on October 24, 1992, and broadcast on IBC Channel 13. The awards night will be hosted by Bert Marcelo and Eric Quizon.

Randy David
Randolf "Randy" Siongco David (born January 8, 1946) is a Filipino journalist, sociologist, and public intellectual. He is a professor emeritus of sociology at the University of the Philippines Diliman. The Philippine Daily Inquirer runs his weekly column "Public Lives" even as ABS-CBN once gave him a position of independent director of the media company.
Balychevo
Balychevo (Russian: Балычево) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Starkovsky Selsoviet Rural Settlement, Oktyabrsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  0 (2010 Census); 15 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Chris d'Entremont
Christopher André d'Entremont ECNS MP (born 31 October 1969) is a Canadian politician who is the member of Parliament (MP) for Acadie—Annapolis. A member of the Liberal Party, d'Entremont was first elected to represent the riding (then known as West Nova) in 2019 as a Conservative, before crossing the floor in 2025. He represented Argyle-Barrington in the Nova Scotia House of Assembly from 2003 to 2019 as a member of the Nova Scotia Progressive Conservatives and served as a provincial cabinet minister. d'Entremont served as deputy speaker and chair of Committees of the Whole from 2021 to 2025, the first Acadian member to do so.

Speaker of the House of Commons (Canada)
The speaker of the House of Commons (French: président de la Chambre des communes) is the presiding officer of the lower house of the Parliament of Canada. A member of Parliament (MP), a speaker is elected at the beginning of each new parliament by fellow MPs. The speaker's role in presiding over the House of Commons of Canada is similar to that of speakers elsewhere in other countries that use the Westminster system.

The 40th speaker of the House of Commons is Francis Scarpaleggia, who assumed the role on May 26, 2025. The speaker with the longest tenure is Peter Milliken who was elected for four consecutive terms lasting 10 years, 124 days.
PU-Sarruma
PU-Sarruma (PU-LUGAL-ma, mPU-Šàr-(rù)-ma, possibly representing Hišmi-Šarruma) is a conjectured pre-Empire king of the Hittites. The conjecture was forwarded by Emil Forrer and is not commonly accepted.

He would have reigned around 1600 BC (short chronology).

Emil Forrer
Emil Orgetorix Gustav Forrer (also Emilio O. Forrer; German: [ˈfɔʀɐ]; 19 February 1894 – 10 January 1986) was a Swiss Assyriologist and pioneering Hittitologist. He was the first to point out the relevance of references to Wilusa in Hittite inscriptions to the accounts of the Trojan War in the epics of Homer.

Forrer was born in Straßburg, Alsace-Lorraine. Emil Forrer developed a deviant interdisciplinary field of research (Meropisforschung), based on textual fragments of the Greek historian Theopompus of Chios, and dealing with assumed pre- or protohistoric contacts between the Old- and the New World. Antithetic to the prevailing academic school of thought, Forrer advocated the idea that Theopompos of Chios’s  "Meropis" was not a fictional parody of Atlantis but an actual geographic entity. Forrer died in San Salvador.
Garmen Tabor
Garmen Tabor (née Garmen Suurmets; born on 19 April 1968 in Rakvere, Estonian SSR, Soviet Union) is an Estonian actress and theatre director.

In 1992 she graduated from the Tallinn State Conservatory's Performing Arts Department. From 1992 until 2002, she worked at Estonian Drama Theatre, 2002–2003 at Vanalinnastuudio. 2003–2007 she was a freelance actress. 2005–2008 she worked at Kuressaare Linnateater. 2009–2011 she was stage manager (Estonian: näitejuht) and director at Estonia Theatre. Since 2019 she is the head of Ugala Theatre. Besides theatre roles, she has appeared in films; she has given voice to several animated film characters, and has appeared on television.

She has been married to actor Margus Tabor since 1989.

Kuressaare
Kuressaare (Estonian pronunciation: [ˈkureˈsˑɑːre]) is a city on the island Saaremaa in Estonia. It is the administrative centre of Saaremaa Municipality and the seat of Saare County. Kuressaare is the westernmost town in Estonia. The recorded population on 1 January 2024 was 13,185.

The city is situated on the southern coast of Saaremaa, facing the Gulf of Riga of the Baltic Sea, and is served by the Kuressaare Airport, Roomassaare harbour, and Kuressaare yacht harbour.
Mohorič
Mohorič is a Slovene surname. Notable people with the surname include:

Klemen Mohorič (born 1975), Slovenian professional ice hockey goaltender

Matej Mohorič (born 1994), Slovenian road racing cyclist

Matejka Mohorič (born 1978), Slovenian biathlete

Tomislav Mohorić (1926–1990), Croatian swimmer and water polo player

Klemen Mohorič
Klemen "Klem" Mohoric (slov. Klemen "Klem" Mohorič;born May 25, 1975) is a retired Slovenian professional ice hockey goaltender. He spent the majority of his career with the HDD Olimpija Ljubljana of the Slovenian Ice Hockey Championship. Currently the goalkeeper coach at HC Metallurg Magnitogorsk (KHL).
Supersingular K3 surface
In algebraic geometry, a supersingular K3 surface is a  K3 surface over a field k of characteristic p > 0 such that the slopes of Frobenius on the crystalline cohomology H2(X,W(k)) are all equal to 1. These have also been called Artin supersingular K3 surfaces. Supersingular K3 surfaces can be considered the most special and interesting of all K3 surfaces.

Tate conjecture
In number theory and algebraic geometry, the Tate conjecture is a 1963 conjecture of John Tate that would describe the algebraic cycles on a variety in terms of a more computable invariant, the Galois representation on étale cohomology. The conjecture is a central problem in the theory of algebraic cycles. It can be considered an arithmetic analog of the Hodge conjecture.
Porolepis
Porolepis is an extinct genus of porolepiform sarcopterygian fish, from the Early Devonian Dniester Series of Ukraine, which is rich in Porolepis remains, and also the Nellen Koepfchen Beds of Germany. It lived alongside the dubious lophotrochozoan Macrodontophion. It was first described in 1858 but Porolepis was not named as a sufficient species until 1891.

Lophotrochozoa
Lophotrochozoa (/ləˌfɒtroʊkoʊˈzoʊə/, "crest/wheel animals") is a clade of protostome animals within the Spiralia. The taxon was established as a monophyletic group based on molecular evidence. The clade includes animals like annelids, molluscs, bryozoans, and brachiopods.
The Boys in the Band (play)
The Boys in the Band is a 1968 American play by Mart Crowley. The play premiered Off-Broadway, and was revived on Broadway for its 50th anniversary in 2018. The play revolves around a group of gay men who gather for a birthday party in New York City, and was groundbreaking for its portrayal of gay life. It was adapted into two feature films in 1970 and 2020.

A sequel, The Men from the Boys, premiered in 2002.

Laurence Luckinbill
Laurence George Luckinbill (born November 21, 1934) is an American actor, playwright and director. He has worked in film, television and theatre, doing triple duty in the theatre by writing, directing and starring in stage productions. He is known for penning and starring in one-man shows based upon the lives of U.S. president Theodore Roosevelt, author Ernest Hemingway, and American defense attorney Clarence Darrow; starring in a one-man show based upon the life of U.S. president Lyndon B. Johnson; and for his portrayal of Spock's half-brother Sybok in the film Star Trek V: The Final Frontier.
Janet C. Richards
Janet C. Richards is a professor in the College of Education at the University of South Florida, Tampa, where she teaches courses in literacy theory and methods, writing, and qualitative research.

Richards is the Senior Editor of Literacy Practice and Research; she has worked with classroom teachers and higher education faculty in Thailand, Azerbaijan, Estonia, Pakistan  and Romania. A former elementary school classroom teacher, she writes extensively on preservice and inservice teachers’ communication skills.

Richards was honored in 2016 by the International Literacy Association with an Award for Scholarly Research.

Richards' current research examines the connection between reading and writing.

Literary theory
Literary theory is the systematic study of the nature of literature and of the methods for literary analysis. Since the 19th century, literary scholarship includes literary theory and considerations of intellectual history, moral philosophy, social philosophy, and interdisciplinary themes relevant to how people interpret meaning. In the humanities in modern academia, the latter style of literary scholarship is an offshoot of post-structuralism. Consequently, the word theory became an umbrella term for scholarly approaches to reading texts, some of which are informed by strands of semiotics, cultural studies, philosophy of language, and continental philosophy, often witnessed within Western canon along with some postmodernist theory.
Makoto Tateno
Makoto Tateno (立野 真琴, Tateno Makoto, born March 23 in Toyama City), who also uses the pen name Shinjuku Tango, is a Japanese manga artist who made her debut in 1986.  Tateno regards her influences as being Go Nagai and Osamu Tezuka. Two of her best-known works are Yellow and Happy Boys. For the latter, she used the actors from the live-action drama for her character design - among them protagonist Kōji Seto and also Gaku Shindou and Kenta Kamakari as gentlemen hosts. Several of her works have been translated into English, including King of Cards, Hate to Love You, Omen, Red Angel, 9th Sleep, Hero Heel, Ka Shin Fu, Steal Moon, and Yellow.

Toyama (city)
Toyama (富山市, Toyama-shi; Japanese pronunciation: [toꜜ.ja.ma, to.ja.maꜜ.ɕi]) is the capital city of Toyama Prefecture, Japan, located on the coast of the Sea of Japan in the Chūbu region on central Honshū, about 200 km (120 mi) north of the city of Nagoya and 300 km (190 mi) northwest of Tokyo. As of 1 June 2019, the city had an estimated population of 415,844 in 176,643 households, and a population density of 335 persons per km2. Its total area was 1,241.77 square kilometres (479.45 sq mi). The city has been designated an environmental model city by the national government for its efforts to reduce the emission of greenhouse gases.
NRE 2GS36C-DE
The NRE 2GS36C-DE is a low-emissions six-axle diesel-electric road switcher locomotive built by National Railway Equipment Company. It is part of NRE's N-ViroMotive line. It is powered by two Cummins QSK50L V16 engines rated at 1,800 horsepower (1,340 kW) each, for a total power output of 3,600 horsepower (2,680 kW). It has a starting tractive force of 126,000 pounds-force (560,000 N), an adhesion rate of 30%, and a minimum continuous speed of 13.9 miles per hour (22.4 km/h). It offers Tier III emissions compliance.

The first demonstration unit was released in August 2011 from NRE's Mount Vernon shops in Southern Illinois. It was built on a refurbished EMD SD40-2 frame.

Tractive effort
In railway engineering, the term tractive effort describes the pulling or pushing capability of a locomotive. The published tractive force value for any vehicle may be theoretical—that is, calculated from known or implied mechanical properties—or obtained via testing under controlled conditions.  The discussion herein covers the term's usage in mechanical applications in which the final stage of the power transmission system is one or more wheels in frictional contact with a railroad track.
Aransas Pass Light Station
Aransas Pass Light Station also called Lydia Ann Lighthouse is an historic light station in Aransas County, Harbor Island, just outside the city limits of Port Aransas, Texas, behind San Jose and Mustang Islands, that protects a natural gulf pass to Aransas and Corpus Christi Bays.

Corpus Christi Bay
Corpus Christi Bay is a scenic semi-tropical bay on the Texas coast found in San Patricio and Nueces counties, next to the major city of Corpus Christi. It is separated from the Gulf of Mexico by Mustang Island, and is fed by the Nueces River and Oso Creek from its western and southern extensions, Nueces Bay and Oso Bay.  The bay is located approximately 136 miles (219 km) south of San Antonio, and 179 miles (288 km) southwest of Houston.

Corpus Christi Bay has a rich history of human settlement along its shores that dates back millennia and is responsible for the growth of Corpus Christi, and the smaller ports of Ingleside and Portland. It is one of seven major estuaries along the Gulf Coast of Texas and supports a diverse collection of wildlife, attracting many tourists. The bay's abundance of petroleum and natural gas has attracted industry, and its strategic location on the Texas coast is ideal for military establishment.
North East Green Belt
The North East Green Belt, also known as the Tyne & Wear Green Belt, is a non-statutory green belt environmental and planning policy that regulates the rural space in part of the North East region of England. It is centred on the county of Tyne and Wear, with areas of green belt extending into Northumberland and County Durham. It functions to protect surrounding towns and villages outside the Tyneside/Newcastle-upon-Tyne and Wearside/Sunderland conurbations from further convergence. This is managed by local planning authorities on guidance from central government.

Green belt
A green belt or greenbelt is a policy, and land-use zone designation used in land-use planning to retain areas of largely undeveloped, wild, or agricultural land surrounding or neighboring urban areas. Similar concepts are greenways or green wedges, which have a linear character and may run through an urban area instead of around it. In essence, a green belt is an invisible line designating a border around a certain area, preventing development of the area and allowing wildlife to return and be established.

The more general term in the United States is green space or greenspace, which may be a very small area such as a park.
Akira Ryō
Akira Ryō (梁 明, Ryō Akira) (born October 20, 1967) is a Japanese former professional motorcycle road racer and development rider. He was All-Japan Superbike champion in 2001. He was also runner-up in 1996 and third in 1999, part of a long run of top-10 series finishes. He finished 3rd in the Suzuka 8 Hours race in 1997, teamed with Shinja Takeishi. He and Keiichi Kitagawa came 2nd there in 2000. As of 2006 he is a factory test rider for Suzuki.

Racing fans outside Japan will know Ryō for his regular wild card entries into international championships, primarily in the Japanese rounds. In the Superbike World Championship he entered between 1996 and 2001, taking a win in the Japanese round in 1999, as well as three further podiums. He was the main development rider for Suzuki's GSV-R MotoGP bike, and raced in several times in 2002 and 2003. He nearly caused a major upset at the 2002 Japanese Grand Prix by leading for much of the race, before finishing second to Valentino Rossi.

Suzuka 8 Hours
The Suzuka 8 hours (Japanese: 鈴鹿8時間耐久ロードレース, Hepburn: Suzuka hachi-jikan taikyū rōdo rēsu; Suzuka 8 hours Endurance Road Race) is a motorcycle endurance race held at the Suzuka Circuit in Japan each year.  The race runs for eight hours consecutively, and entrants are composed of two or more riders who alternate during pitstops.
Asbjørn Øverås
Asbjørn Øverås (4 April 1896, in Nesset Municipality, Møre og Romsdal – 13 October 1966) was a Norwegian educator.

Born in Nesset Municipality, he worked as a headmaster in Orkdal Municipality from 1923. Having taken the dr.philos. degree in 1937, he worked as principal of Trondheim Cathedral School from 1938 to 1966. Influenced by Grundtvig as an educator, he edited the journal Norsk pedagogisk tidsskrift from 1941 to 1945. He was the chairman of Noregs Mållag from 1949 to 1952.

Noregs Mållag
Noregs Mållag (literally "Language Organisation of Norway") is the main organisation for Norwegian Nynorsk (New Norwegian), one of the two official written standards of the Norwegian language. In the Norwegian language conflict, it advocates the use of Nynorsk. In 2025 it had 16,426 individual members. It consists of approximately 200 local groups, including the youth organisation, Norsk Målungdom.