hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julie Brousseau
Julie Brousseau (born 9 January 2006) is a Canadian swimmer. She is the reigning Pan American Games champion in the 400 m individual medley and she won a gold medal as part of Canada's 4 × 100 m freestyle relay at the 2023 Pan American Games in Santiago. Brousseau had previously tied the record for most medals at a Canada Summer Games when she won 11 medals at the 2022 Canada Summer Games including six gold, one silver, and four bronze.

2023 Pan American Games
The 2023 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2023), officially the XIX Pan American Games (Spanish: XIX Juegos Panamericanos) and commonly known as Santiago 2023, were an  international multi-sport event governed by the Panam Sports Organization, held in Santiago, Chile from 20 October to 5 November 2023; preliminary rounds in certain events began on 18 October 2023. These are the first Pan American Games to be held in Chile, and the eighth to be held in South America.

The games were held in 39 venues across the Santiago Metropolitan Region and another three regions of Chile. The Pan American Games and the 2023 Parapan American Games were organized by the Santiago Organizing Committee for the 2023 Pan and Parapan American Games.
Elana Brundyn
Elana Brundyn is a fine art and cultural consultant based in Cape Town, South Africa. She has previously worked as a commercial gallerist and a museum director.

Brundyn was involved in launching two important African museums – she was the founding CEO of Norval Foundation and an inaugural director at Zeitz MOCAA. During her time at Norval Foundation, she helped establish a formal art partnership with Boschendal which resulted in the launch of satellite art exhibitions hosted on the farms’ historic manor house with a focus on artists from across Africa.

Currently, Brundyn sits on the Board of Trustees for Aspire Art, the Stellenbosch Outdoor Sculpture Trust, In Residence Foundation and the Standard Bank Visual Arts Committee.

She is also the founder of the Art House Collection. She was previously an advisory trustee of the Harvard Centre for African Studies board and the Gerard Sekoto Foundation.

Gerard Sekoto
Gerard Sekoto OIG (9 December 1913 – 20 March 1993), was a South African artist and musician. He is recognised as a pioneer of urban black art and social realism. His work was exhibited in Paris, Stockholm, Venice, Washington, and Senegal, as well as in South Africa.
Bobby Kottarakkara
Abdul Azeez (11 March 1952 – 3 December 2000), Better known by his Stage Name Bobby Kottarakkara was an Indian actor who acted in Malayalam films. He was born to Pareedkunju Ravuthar in Kottarakkara. He began his acting career on stage. He made his film debut with Mucheettukalikkaarante Makal. Bobby soon became a well-known actor. He performed in around 300 roles in a variety of films, including: Mazhavilkavadi, Kannezhuthi Pottum Thottu, Golanthara Vartha, Kaazhchakkappuram and Chithram. He also acted in several TV serials.

It was during the filming of Vakkalathu Narayanankutty that Bobby died of a massive heart attack in December 2000. The film had Jayaram and Mukesh in the main roles and was released a few months after his death.

Chithram
Chithram (transl. Picture) is a 1988 Indian Malayalam-language screwball comedy film written and directed by Priyadarshan. The film was produced by P. K. R. Pillai under his production house Shirdi Sai Creations, and stars Mohanlal, Ranjini, Nedumudi Venu, Lizy, Poornam Viswanathan, Sreenivasan, M. G. Soman, Sukumari, Maniyanpilla Raju, and Shanavas, while Thikkurissy Sukumaran Nair makes a cameo appearance. The songs were composed by Kannur Rajan and film score by Johnson. Mohanlal won the Kerala State Film Award - Special Jury Award for his performance in this film as Vishnu.

Chithram was released during the Christmas weekend on 23 December 1988. Made on a budget of ₹4.4 million, the film grossed around ₹40 million at the box office, becoming the highest-grossing Malayalam film at the time.
Sabrina Stultiens
Sabrina Stultiens (born 8 July 1993) is a Dutch road and cyclo-cross racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team VolkerWessels Women Cyclingteam.

Stultiens won the women's under-23 road race at the 2014 European Road Championships. This qualified her to compete in the women's road race at the 2014 Road World Championships, in which she finished in 56th place out of 134 entrants. In cyclo-cross, Stultiens finished eighth in the 2013 World Championships.

Zilvermeercross
The Zilvermeercross is a cyclo-cross race that has been organized annually since 2014 in Mol, Belgium. It is named after the Provinciaal Domein het Zilvermeer, where it is held on the sandy edge of a bathing lake. In 2022 and 2023 it was part of the Exact Cross. Since 2024 it is part of Superprestige series.
D. Purushothaman
D. Purushothaman 1933-2023 was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Saidapet constituency as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1977, and 1980 elections.

Saidapet Assembly constituency
Saidapet is a constituency of the legislative assembly of the Indian state of Tamil Nadu. It covers the city of Saidapet in Chennai district and forms a part of Chennai South Lok Sabha constituency for elections to the Parliament of India. Its State Assembly Constituency number is 23. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India. Former chief minister M Karunanidhi represented this.
Garfield: The Movie
Garfield: The Movie (or simply Garfield) is a 2004 American live-action animated comedy film based on Jim Davis' comic strip Garfield. Directed by Peter Hewitt and written by Joel Cohen and Alec Sokolow, it was produced and distributed by 20th Century Fox with the co-production of Davis Entertainment Company, and stars Breckin Meyer as Jon Arbuckle, Jennifer Love Hewitt as Dr. Liz Wilson and features Bill Murray as the voice of Garfield, who was created with computer-generated imagery.

Garfield: The Movie was released in the United States on June 11, 2004. Despite receiving negative reviews from critics, the film was a commercial success, grossing $208.1 million worldwide on a $50 million production budget. A sequel, Garfield: A Tail of Two Kitties, was released in 2006. The film is also dedicated to Lorenzo Music, the original voice of Garfield, who died on August 4, 2001.

Lorenzo Music
Gerald David "Lorenzo" Music (May 2, 1937 – August 4, 2001) was an American actor, composer, musician, performer, writer and producer. Music began his career in the 1960s with his wife, Henrietta, forming the comedy duo Gerald and His Hen. He then became a writer and a regular performer on the controversial CBS variety show The Smothers Brothers Comedy Hour. In the 1970s, Music co-created the sitcom The Bob Newhart Show with David Davis and composed its theme music with his wife. He also wrote episodes for The Mary Tyler Moore Show and Rhoda, and got a major voiceover role for playing the unseen, but often heard, Carlton the Doorman in Rhoda. Music gained fame in the 1980s for voicing Jim Davis' comic strip character Garfield in twelve animated specials, and later an animated series, video games, and commercials. His distinctive drawling voice of Garfield was emulated by later actors following his death in 2001.
Retinaculum
A retinaculum (pl.: retinacula) is a band of thickened deep fascia around tendons that holds them in place. It is not part of any muscle and primarily functions to stabilize tendons. The term retinaculum is Neo-Latin, derived from the Latin verb retinere (to retain). Specific retinacula include:

In the wrist:
Flexor retinaculum of the hand
Extensor retinaculum of the hand

In the ankle:
Flexor retinaculum of foot
Superior extensor retinaculum of foot
Inferior extensor retinaculum of foot
Superior fibular retinaculum
Inferior fibular retinaculum

In the knee:
Lateral retinaculum
Medial patellar retinaculum

Extensor retinaculum of the hand
The extensor retinaculum (dorsal carpal ligament, or posterior annular ligament) is a thickened portion of the antebrachial fascia that holds the tendons of the extensor muscles in place. It is located on the back of the forearm, just proximal to the hand. It is continuous with the palmar carpal ligament (which is located on the anterior side of the forearm).
Princes Park (Dartford)
Princes Park is a football stadium in Dartford, Kent, England. It is the home of Dartford Football Club. Halls Athletic will be sharing the ground from 2025 onwards. The stadium's postcode is DA1 1RT, the closest possible representation of the word "Dart". DA1 1FC was unobtainable, as the letter C is not allocated for use at the end of British postcodes. The stadium is owned by Dartford Borough Council.

Borough of Dartford
The Borough of Dartford is a local government district with borough status in the north-west of the county of Kent, England. It is named after its main town of Dartford, where the council is based. Other notable settlements include Greenhithe, Stone and Swanscombe, along with an emerging new town at Ebbsfleet, and a number of smaller villages. It also includes Bluewater, one of the UK's largest shopping centres. The borough lies just outside the administrative boundary of Greater London, but a sizeable part of it lies within the M25 motorway which encircles London. Many of the borough's urban areas form part of the Greater London Built-up Area. The borough had a population of 116,800 at the 2021 census.

The neighbouring districts (clockwise from east) are Gravesham, Sevenoaks, the London Borough of Bexley and, to the north across the River Thames, Thurrock, to which it is linked by the Dartford Crossing.
Rio da Conceição
Rio da Conceição is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil.

The municipality contains part of the 707,079 hectares (1,747,230 acres) Serra Geral do Tocantins Ecological Station, a strictly protected conservation unit created in 2001 to preserve an area of cerrado.

North Region, Brazil
The North Region of Brazil (Portuguese: Região Norte do Brasil [ʁeʒiˈɐ̃w ˈnɔʁtʃi du bɾaˈziw]) is the largest region of Brazil, accounting for 45.27% of the national territory. It has the second-lowest population of any region in the country, and accounts for a minor percentage of the national GDP. The region is slightly larger than India and slightly smaller than the whole European Union. It comprises the states of Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, and Tocantins.

It has the lowest population density out of all the regions of Brazil, with only 4.5 inhabitants per km2. Most of the population is centered in urban areas.

Belém International Airport and Manaus International Airport connect the North Region with many Brazilian cities and also operate some international flights. The region is home to the Federal University of Amazonas and the Federal University of Pará, among others.
Viktor Poltavets
Viktor Vasylyovych Poltavets (Ukrainian: Віктор Васильович Полтавець; 1925–2003) was a Soviet and Ukrainian artist, Merited Art Worker of Ukraine (visual, 1974), National Artist of Ukraine (visual, 1984), member of the National Society of Artists of Ukraine (1952).

Viktor Poltavets was born in Polohy (today Zaporizhia Oblast) on January 11, 1925. In 1950 he graduated from the Kharkiv Art Institute, now known as the Kharkiv State Academy of Design and Arts. Poltavets primarily specialized in painting and drawing.

Among his awards are orders the Badge of Honour (1982), the Patriotic War (2000) as well as some medals. Poltavets is buried at the Baikove Cemetery, Kyiv.

Order of the Badge of Honour
The Order of the Badge of Honour (Russian: орден «Знак Почёта», romanized: orden "Znak Pochyota") was a civilian award of the Soviet Union.

It was established on 25 November 1935, and was conferred on citizens of the USSR for outstanding achievements in sports, production, scientific research and social, cultural and other forms of social activity; for promotion of economic, scientific, technological, cultural and other ties between the USSR and other countries; and also for significant contribution to basic and applied research.

The order was awarded 1,574,368 times.

The "Order of the Badge of Honour" was replaced by the "Order of Honour" (Russian: Орден Почёта) by a Decree of the Presidium of the USSR on 28 December 1988. Following the USSR dissolution, it was replaced by the "Order of Honour" of Russia, established by Presidential Decree no. 442 of 2 March 1994.
Andrada
Andrada  is a surname, as well as a Romanian feminine given name. Notable people with the surname include:

Alonso Andrada (1590–1672), biographer and ascetic writer

Diogo de Paiva de Andrada (1528–1575), Portuguese theologian born at Coimbra

Edgardo Andrada (1939–2019), retired professional Argentine footballer who played as goalkeeper

Esteban Andrada (born 1991), Argentine international football goalkeeper

José Andrada (1948–2025), Argentine actor

Manuel Andrada (1890-?), Argentine polo player

Marliece Andrada (born 1972), Playboy's Playmate of the Month in March 1998

Tobías Andrada (born 2007), Argentine footballer

Víctor Hugo Andrada (born 1958), former Argentine - Bolivian football midfielder nicknamed "Copito"

Esteban Andrada
Esteban Maximiliano Andrada (Spanish pronunciation: [esˈteβan anˈdɾaða]; born 26 January 1991) is an Argentine professional footballer who plays as a goalkeeper for Segunda División club Zaragoza, on loan from Liga MX club Monterrey.
Yeniköy, Mersin
Yeniköy is a neighbourhood in the municipality and district of Toroslar, Mersin Province, Turkey. Its population is 343 (2022). It is situated in the forests of the Taurus Mountains to the east of the Müftü River valley. The distance to Mersin is 25 kilometres (16 mi). The main agricultural crops are fruits such as cherries and peaches.

Taurus Mountains
The Taurus Mountains (Turkish: Toros Dağları or Toroslar; Kurdish: Çiyayên Torosê) are a mountain complex in southern Turkey, separating the Mediterranean coastal region from the central Anatolian Plateau. The system extends along a curve from Lake Eğirdir in the west to the upper reaches of the Euphrates and Tigris rivers in the east. It is a part of the Alpide belt in Eurasia.
Nelson, California
39°33′08″N 121°45′56″W﻿ / ﻿39.55222°N 121.76556°W﻿ / 39.55222; -121.76556

Nelson (formerly, Nelson Station) is an unincorporated community in Butte County, California. It lies 6.5 miles (10.5 km) south-southeast of Durham, at an elevation of 121 feet (37 m). Nelson's first post office was established in 1873; its zip code is 95958. The place was founded in 1873 by the California and Oregon Railroad Company and named for an early settler, A.D. Nelson.  By 1882 Nelson had two warehouses, a hotel, a store, a blacksmith shop, and a saloon, and was a major center of wheat shipment. Rice is the major crop grown in the area today.

Butte County, California
Butte County (/ˈbjuːt/ ⓘ) is a county located in the northern central part of the U.S. state of California. In the 2020 census, its population was 211,632. The county seat is Oroville.

Butte County comprises the Chico, California, metropolitan statistical area. It is in the California Central Valley, north of the state capital of Sacramento.

Butte County is drained by the Feather River and the Sacramento River. Butte Creek and Big Chico Creek are additional perennial streams, both tributary to the Sacramento. The county is home to California State University, Chico and Butte College.
Zagustay
Zagustay (Russian: Загустай; Buryat: Загаһатай, Zagahatai) is a rural locality (an ulus) in Kizhinginsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 1,199 as of 2010. There are 11 streets.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Deportes Linares
Deportes Linares is a Chilean Football club, their home town is Linares in Chile and play in the 3rd tier of Chilean football, the Segunda División.

The club was founded on November 19, 1955 as Lister Rossel (a famous local pediatrician and amateur sportsman). In 1974 the club name was changed to Deportes Linares.

The year 1992 the team's name was changed again, to be known as Frutilinares.

A new name, this time Linares Unido, was given to the club in 2006. And finally, in 2011, the club took back their current name, Deportes Linares.

Linares lifted the cup in the match against Provincial Ranco after winning 3-0 with 2 great goals from Mauricio cortez at 17', 54' and one from Sergio Bobadilla at 37' and as the cherry on top, debutant goalkeeper Iván Ahumada would save a penalty at the end.

Segunda División Profesional de Chile
Segunda División Profesional del Fútbol Profesional Chileno (English: Second Professional Division of Chilean Professional Football) is the third level of Chilean football league system, since the season 2012, is organized by the Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

The Chilean Segunda División Profesional was established in 2012.
Kirribilli
Kirribilli is a suburb on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. One of the city's most established and affluent neighbourhoods, it is located three kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area administered by North Sydney Council, and sits on Sydney Harbour. Kirribilli House is one of the two official residences of the Prime Minister of Australia.

Sydney Flying Squadron
Sydney Flying Squadron Yacht club was founded in 1891 by Mark Foy in the birthplace of the famous Sydney Harbour sailing skiff classes. It was founded to allow people to enjoy skiff sailing regardless of financial background. The Sydney Flying Squadron, affectionately called The Squaddy by its members and locals, is Australia's oldest open boat sailing club on the shores of Sydney Harbour.
Firmino Baptista
Firmino Baptista is a paralympic athlete from Portugal competing mainly in category T11 sprint events.

Baptista competed in his first Paralympics in 2000 where he ran in the 100m and 200m, winning a silver medal in the 200m.  He also competed in the following two Paralympics in 2004 and 2008 but despite competing in the 100m, 200m and the 4 × 100 m was unable to win any further medals.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Lewis Radcliffe
Lewis Radcliffe (1880–1950) was a naturalist, malacologist, and ichthyologist. He was Deputy Commissioner of the United States Bureau of Fisheries until 1932 and was the assistant naturalist under Hugh McCormick Smith for the 1907–1910 Philippines Expedition. During his life, he described numerous new species of fish, including several sharks. He was also the director of the Oyster Institute of North America until his death in 1950.

Philippine Expedition of the USS Albatross
The Philippine expedition was a two and a half year scientific expedition of the USS Albatross to the Philippine Islands.  It was the longest voyage of that vessel and, after the United States Exploring Expedition, was the second longest maritime research expedition undertaken by the United States. It spanned from 1907 to 1910, and was directed by Hugh McCormick Smith, a ichthyologist and at the time, Deputy Commissioner of the U. S. Bureau of Fisheries.  The expedition collected approximately 100,000 fish specimens, although the exact number is not known.
Left Ginza
The Left Ginza (Classical Mandaic: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡎࡌࡀࡋࡀ, romanized: Ginza Smala) is one of the two parts of the Ginza Rabba, the longest and the most important holy scripture of Mandaeism. The other part of the Ginza Rabba is the Right Ginza.

As of 2024, a critical edition that includes an annotated translation of the Left Ginza is being prepared by Bogdan Burtea and Christoph Markschies.

Summaries of each book (or tractate), based mostly on Häberl (2007), are provided below. Translated excerpts are from Gelbert (2011), which is mostly based on Lidzbarski (1925), while Mandaic transliterations are derived from Gelbert (2011, 2021).

Opening lines of each chapter are provided below, since Mandaeans often refer to Mandaic prayers by their opening lines.

Charles G. Häberl
Charles G. Häberl (born June 22, 1976 in New Jersey, United States) is an American linguist, religious studies scholar, and professor. He is currently Professor of African, Middle Eastern, and South Asian Languages and Literatures (AMESALL) and Religion at Rutgers University. Häberl's primary interests include Mandaeism, Semitic philology, and Middle Eastern studies. He is known for his translation of the Mandaean Book of John in collaboration with James F. McGrath, as well as for his research on the Neo-Mandaic dialect of Khorramshahr, Iran.
Chandipat Sahay
The Hon'ble Chandipat Sahay MLC was a principal zamindar and ruler of the Patna zamindari estate, primarily governing the district of Patna. He also served a term as a Member of Legislative Council in the Legislative Council of the Governor of Bihar and Orissa, representing the Patna Division Landholders' Constituency, where he was appointed to the Panel of Chairmen.

The Honourable
The Honourable (Commonwealth English) or The Honorable (American English; see spelling differences) (abbreviation: Hon., Hon'ble, or variations) is an honorific style that is used as a prefix before the names or titles of certain people, usually with official governmental or diplomatic positions.
Tirunelveli Tamil
Tirunelveli Tamil also known as Nellai Tamil or ThenPaandi Tamil is one of the dialects of Tamil which is spoken in the districts of Tirunelveli, Tenkasi, Thoothukudi, Kanyakumari and some parts of Virudhunagar as well as over the vast area of south Tamil Nadu which was once ruled by the Pandiya Kings. Nellai Tamil is also known as Thenpaandi Tamil. Thenpaandi Seemai refers to the part of a Pandya kingdom which includes the present day Kanyakumari, Tirunelveli, Tenkasi and Tuticorin, some parts of Ramanathapuram, Virudunagar Districts.It differs substantially from Madurai Tamil

Rajapalayam
Rajapalayam (Tamil: [ɾaːdʑabaːɭaɪjam]) is a City in the Indian state of Tamil Nadu. It is the largest municipality and the largest city in the Virudhunagar district. Rajapalayam is located on the Madurai to Kollam National Highway at a distance of 562 km south of the state capital Chennai at the foothills of Western Ghats. The economy is primarily industrial with several mills for spinning and weaving. The city is known for its mangoes and the Rajapalayam breed of dogs.