hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banditen-Galopp
Banditen-Galopp (Bandit's Gallop) is a galop composed by Johann Strauss II. It was arranged from melodies in Strauss' operetta Prinz Methusalem. The title of the composition is derived from the appearance in the stage work of a bandit gang intent on overthrowing the prince, and its main melody is in the Act 3 duet with chorus: "In der stille ganz verstohl'n werden wir Schätze hol'n." The finale of Act 1 provides the source of the galop's other tunes. The Banditen-Galopp was first performed in 1877.

Prinz Methusalem
Prinz Methusalem (Prince Methusalem) is an operetta written by Johann Strauss II to a libretto by Karl Treumann, after Victor Wilder and Alfred Delacour. It was first performed on January 3, 1877 in Vienna at the Carltheater. It achieved a run of eighty performances. The pot-pourri overture incorporates themes from the operetta, as well as other material that might have sometime been part of the planned score.
Moin
Moin, moi or mojn is a Low German, Frisian, High German (moin [moin] or Moin, [Moin]), Danish (mojn) (mòjn) greeting from East Frisia, Northern Germany, the eastern and northern Netherlands, Southern Jutland in Denmark and parts of Kashubia in northern Poland. The greeting is also used in Finnish.

It means "hello" and, in some places, "goodbye" too.

East Frisia
East Frisia (/ˈfriːʒə/) or East Friesland (/ˈfriːzlənd/; German: Ostfriesland; East Frisian Low Saxon: Oostfräisland; Saterland Frisian: Aastfräislound) is a historic region in the northwest of Lower Saxony, Germany. It is primarily located on the western half of the East Frisian peninsula, to the east of West Frisia and to the west of Landkreis Friesland.

Administratively, East Frisia consists of the districts Aurich, Leer and Wittmund, and the city of Emden. It has a population of approximately 469,000 people and an area of 3,142 square kilometres (1,213 sq mi).

There is a chain of islands off the coast, called the East Frisian Islands (German: Ostfriesische Inseln). From west to east, these islands are Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog and Spiekeroog.
Faust 2.0
Faust 2.0 is a Swedish horror anthology film produced by NjutaFilms. It's a modern spin on the story of Faust, the premise being that people accept the End-user license agreement of iPhone application without reading it through, allowing the Devil to easier trick people into selling their souls for mundane needs.

Anthology film
An anthology film (also known as an omnibus film, package film or portmanteau film) is a single film consisting of three or more shorter films, each complete in itself and distinguished from the other, though frequently tied together by a single theme, premise, or author. Sometimes each one is directed by a different director or written by a different author, or may even have been made at different times or in different countries. Anthology films are distinguished from "revue films" such as Paramount on Parade (1930)—which were common in Hollywood in the early decades of sound film, composite films, and compilation films.

Anthology films are often mistaken for hyperlink cinema. Hyperlink cinema shows parts of many stories throughout a film, whereas anthology films show story segments of one at a time. Some mistaken examples include Pulp Fiction (1994) and Amores Perros (2000), distributing their storylines non-chronologically, separated by segments.
First Bratteli cabinet
Bratteli's First Cabinet governed Norway between 17 March 1971 and 18 October 1972. The Labour Party cabinet was led by Trygve Bratteli. Bratteli governed his second cabinet between 1973 and 1976.

On 8 May 1972 there was a cabinet reshuffle. The Ministry of Wages and Prices was discontinued, the Ministry of Family and Consumer Affairs was restructured as the Ministry of Consumer Affairs and Administration, and the Ministry of the Environment was established.

Ministry of Children and Families
The Royal Norwegian Ministry of Children and Families (Norwegian: Det kongelige barne- og familiedepartement; short name Barne- og familiedepartementet; BFD) is a Norwegian government ministry that is responsible for family affairs, children welfare services, Church of Norway and other religious affairs, and consumer affairs. The ministry is led by the Minister of Children and Families Kjersti Toppe.
Pingtai, Jilin
Pingtai (simplified Chinese: 平台; traditional Chinese: 平台 or 平臺; pinyin: Píngtái; lit. 'platform or terrace') is a town of Taobei District, Baicheng, in northwestern Jilin province, People's Republic of China, located more than 20 kilometres (12 mi) west of downtown Baicheng. As of 2011, it has one residential community (社区) and 14 villages under its administration.

Baicheng
Baicheng (Chinese: 白城市; pinyin: Báichéng Shì; lit. 'White City') is a prefecture-level city in the northwestern part of Jilin province, China, bordering Inner Mongolia to the north and west and Heilongjiang to the east and northeast. At the 2010 census, 2,033,058 people lived within its administrative area of 25,683 km2 (9,916 sq mi).
Lady Southern Cross
The Lady Southern Cross was a Lockheed Altair monoplane owned by Australian pioneer aviator Sir Charles Kingsford Smith.

In this aircraft, Kingsford Smith made the first eastward trans-Pacific flight from Australia to the United States, in October and November of 1934.

Lockheed Corporation
The Lockheed Corporation was an American aerospace manufacturer. Lockheed was founded in 1926 and merged in 1995 with Martin Marietta to form Lockheed Martin. Its founder, Allan Lockheed, had earlier founded the similarly named but otherwise-unrelated Loughead Aircraft Manufacturing Company, which was operational from 1912 to 1920.
Justin Gary
Justin Gary is an American Magic: The Gathering player. At age 17, Gary was U.S. junior champion in 1997. His most notable Pro Tour finish is his win at Pro Tour Houston 2002. Rob Dougherty and Darwin Kastle who both tested with Gary finished second and third respectively at the same event. In 2010, Gary founded Gary Games. In August 2010 the first product, Ascension: Chronicle of the Godslayer, was introduced at Gen Con. The deck-building game, designed by Gary along with Brian Kibler, John Fiorillo, and Rob Dougherty, received a larger introduction in 2012 through a Kickstarter campaign. That same year the company changed its name to Stone Blade Entertainment, and in 2013 they followed up their release of Ascension with the development and limited production of SolForge, a digital-only collectible card game.

Magic: The Gathering Players Tour
The Players Tour (PT) is a competitive international league for the Magic: The Gathering collectible card game, culminating in the World Championship. It consists of a series of tournaments held throughout the world, each requiring an invitation to participate. The Players Tour permanently replaced the Pro Tour in the 2020 season. Every PT awards a total of $250,000 in cash prizes, with $50,000 going to the winner. The Players Tour is split into three regions: Americas, Europe, and Asia-Pacific. Each region hosts three events, resulting in nine Players Tour events per season.
Joseph Mutua
Joseph Mwengi Mutua (born 10 December 1978 in Machakos, Eastern Province) is a former Kenyan runner who specialized in the 800 metres.

His personal best time is 1:43.33 minutes, achieved in August 2002 in Zürich. He holds the African indoor record in 800 m with 1:44.71 minutes, achieved in January 2004 in Stuttgart.

He twice competed at the Summer Olympics. In 2000, he failed to advance 800 metres heats, but was part of the Kenyan 4*400m relay team that reached semifinals. At the 2004 Summer Olympics, he reached 800 metres semifinals.

He won the Kenyan national championships in 2002, 2003 and 2004.

He was part of the 4 × 800 m relay team who currently holds the world record.

Athletics at the 2000 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres event at the 2000 Summer Olympics as part of the athletics programme was held at Stadium Australia on Saturday 23 September, Monday 25 September, and Wednesday 27 September 2000. Sixty-one athletes from 46 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 0.06 seconds by Nils Schumann of Germany, the first men's 800 metres championship for a German runner and the first medal in the event for the nation since 1952. Denmark (Wilson Kipketer's silver) and Algeria (Djabir Saïd-Guerni's bronze) each won their first medal in the men's 800 metres.
Yang Yuehua
Yang Yuehua (楊月花; born March 1929), née Mao Jinhua, was born in Longyan, Fujian, China with family roots in Xiangtan, Hunan, China. She is the elder daughter of Mao Zedong (Chairman of the Chinese Communist Party) and his third wife He Zizhen. When she was born in 1929, the Chinese Communist Party was being chased by the Kuomintang army and Mao Zedong decided to leave Longyan and abandon his daughter. She was later adopted by a family surnamed Yang, who changed her name to Yang Yuehua.

In 1973, He Minxue, Yang's mother's elder brother, met with Yang in Fuzhou and confirmed her identity. However, Yang never met with her parents before their death, for several reasons; allegedly Jiang Qing, Mao's fourth wife, forbade it.

Chairman of the Chinese Communist Party
The chairman of the Central Committee of the Chinese Communist Party (Chinese: 中国共产党中央委员会主席; pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhǔxí) was the leader of the Chinese Communist Party. The position was established at the 8th National Congress in 1945 and abolished at the 12th National Congress in 1982, being replaced by the general secretary. Offices with the name Chairman of the Central Executive Committee and Chairman of the Central Committee existed in 1922–1923 and 1928–1931, respectively.
Troy Boyle
Troy Boyle (b. July 28, 1966) is an American comic book artist and writer and former president of The National Atheist Party (now the Secular Party Of America), which Boyle and a friend founded in March 2011. It claims 7,500 members and chapters in all 50 states.

Boyle has worked for Image Comics, Desperado Publishing, Caliber Press, and Boneyard Press. Some of Boyle comic book art is included in Mysterious Visions Anthology, Ppfszt!, Tribute, and The Return of Happy the Clown. He also provided artwork for David Gerrold's comic A Doctor For the Enterprise.

Desperado Publishing
Desperado Publishing is an American independent comic book publisher, established in 2004. Located in Norcross, Georgia, Desperado's president is Joe Pruett, its creative director is Stephan Nilson, and its director of business development is former Caliber Press publisher Gary Reed.
Witthaya Thienthong
Witthaya Thienthong (Thai: วิทยา เทียนทอง; 5 May 1941 – 8 December 2024) was a Thai businessman and politician. A member of the Thai Nation Party, the New Aspiration Party, and the Thai Rak Thai Party, he served in the House of Representatives from 1983 to 2005 and was a Senator from April to September 2006.

Witthaya died in Mueang Sa Kaeo district on 8 December 2024, at the age of 83.

Thai Nation Party
Thai Nation Party, or Chart Thai Party (Thai: พรรคชาติไทย, RTGS: Phak Chat Thai) was a conservative political party in Thailand. It was dissolved by the Constitutional Court of Thailand on December 2, 2008, along with the People's Power Party and the Neutral Democratic Party, for having violated electoral laws in the 2007 Thai general election. Thereafter, most MPs founded the Chartthaipattana Party (Thai Nation Development Party), which became the Thai Nation Party's successor.
Burunge language
Burunge (also Bulunge, Burunga Iso, Burungee, Burungi, Kiburunge, Mbulungi, Mbulungwe) is an Afro-Asiatic language spoken in Tanzania in the Dodoma Region, by the Burunge people, a small community of about 28,000 native speakers that live in the Northeastern region of Tanzania. The Burunge belong to a cluster of Tanzanian groups known as Southern Cushites; Burunge is classified as part of the South Cushitic language family.  The Burunge live in close proximity to speakers of other languages such as the Rangi, Gogo and Sandawe. Ultimately, their language and culture is endangered by a dwindling number of speakers and absorption by larger tribes.

Voicelessness
In linguistics, voicelessness is the property of sounds being pronounced without the larynx vibrating. Phonologically, it is a type of phonation, which contrasts with other states of the larynx, but some object that the word phonation implies voicing and that voicelessness is the lack of phonation.

The International Phonetic Alphabet (IPA) has distinct letters for many voiceless and modally voiced pairs of consonants (the obstruents), such as [p b], [t d], [k ɡ], [q ɢ], [c ɟ], [f v], and [s z]. Also, there are diacritics for voicelessness,  U+0325 ◌̥ COMBINING RING BELOW and U+030A ◌̊ COMBINING RING ABOVE, which is used for letters with a descender. Diacritics are typically used with letters for prototypically voiced sounds, such as vowels and sonorant consonants: [ḁ], [l̥], [ŋ̊].
In Russian use of the IPA, the voicing diacritic may be turned for voicelessness, e.g. ⟨ṋ⟩.
Norwich Technical High School
Norwich Technical High School, or Norwich Tech, is a public technical high school located in Norwich, Connecticut. It is one of the Connecticut Technical Education and Career System schools located within the state, and receives students from nearby cities and towns including Canterbury, Groton, New London, Norwich, Old Saybrook, Waterford, Montville
, Willimantic and many more within Southeastern Connecticut.

Norwich Tech offers a 72-seat restaurant which is open to the public and operated by the culinary arts students. In addition, Norwich Tech features an automotive garage in which automotive tech students work on vehicles, which is also open to the public for simple/moderate automotive repairs and maintenance.

Groton, Connecticut
Groton (/ˈɡrɒtən/ GRAH-tən) is a town in New London County, Connecticut, located on the Thames River. It is the home of General Dynamics Electric Boat, which is the major contractor for submarine work for the United States Navy. The Naval Submarine Base New London is located in Groton, and the pharmaceutical company Pfizer is also a major employer. Avery Point in Groton is home to a regional campus of the University of Connecticut. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 38,411 at the 2020 census.
North American Soccer Football League
The North American Soccer Football League, also known as the North American Football League, was a soccer league that operated for two seasons, 1946 and 1947.

Fred Weiszmann was the league founder and first president in 1946 while Leslie O'Connor was the president in 1947 (as elected in December 1946).

Financial problems reduced the league to five teams in September 1947. The Maroons and Vikings of Chicago were replaced with the Chicago Tornadoes.  The remaining teams were the St. Louis Raiders, Pittsburgh Indians, Toronto Greenbacks, and Detroit Pioneers.  The Tornadoes were a combination of the best players from the old Vikings and Maroons.

Leslie O'Connor
Leslie Michael O'Connor (August 31, 1889 – January 20, 1966) was an American lawyer and professional baseball executive. He was the assistant to the Commissioner of Baseball from January 1921 until the death of Commissioner Kenesaw Mountain Landis on November 25, 1944; then he filled the void as acting commissioner (technically, as chairman of the Major League Advisory Council) until the election of Happy Chandler as Landis' successor on April 24, 1945. After spending another six months in the commissioner's office as Chandler's top assistant, O'Connor became general manager of the Chicago White Sox of Major League Baseball from November 1945 through November 1948, and he later served as president of the Pacific Coast League.
Wodan heerst
Wodan Heerst is an EP by the Dutch pagan/ folk metal band Heidevolk. The first track is included on the band's following studio album, Walhalla Wacht. The second track is a remixed version of a song featured on Heidevolk's previous release, De Strijdlust is Geboren; it features more violin than the previous version. The third and final track is a cover of a song by the band Normaal. The lyrics can be read as a simple catechism of Wodan and his acts, mainly describing his quests for divine wisdom, interspersed with prayers to and praise of the god.

Pagan metal
Pagan metal is a genre of heavy metal music which fuses extreme metal with "the pre-Christian traditions of a specific culture or region" through thematic concept, rustic melodies, unusual instruments or archaic languages, usually referring to folk metal or black metal. The Norwegian band In the Woods... was one of the first bands commonly viewed as pagan metal. Metal Hammer author Marc Halupczok wrote that Primordial's song "To Enter Pagan" from the band's demo "Dark Romanticism" contributed to defining the genre.
Bohumil Modrý
Bohumil Modrý (24 September 1916 – 21 July 1963) was a goaltender for the Czechoslovakia men's national ice hockey team which won the silver medal at the 1948 Olympics and 2 gold medals -  at the 1947 World Championship and at the 1949 World Championship. He was posthumously inducted into the IIHF Hall of Fame in 2011.

1947 Ice Hockey World Championships
The 1947 Ice Hockey World Championships were the 14th World Championships and 25th European Championship was the first after the Second World War. It was held from 15 to 23 February 1947 at Štvanice Stadium in Prague, Czechoslovakia. Eight teams participated, but the competition was notably missing the reigning world champion, Canada. The world champion was decided for the first time by round robin league play. Czechoslovakia won the world championship for the first time and the European championship for the seventh time. King Gustav V had sent a telegram of congratulations to the Swedish team after beating the Czechoslovaks, but they had barely finished celebrating when they were upset by the Austrians, costing them the gold medal.
Ramesses XII
Usermaatre-heqawaset Rameses-mereramun (Egyptian wsr-mȝʿt-rʿ ḥqȝ-wȝst sȝ-rʿ rʿ-ms-s mrr-jmn) is an obscure pharaoh tentatively placed at the end of the Twentieth Dynasty, in possibly c. 1075–1068 BC. The royal name is unquestionably attested as such in a single known inscription, Wadi Hammamat text 22, but although associated by several scholars with the well-known Ramesses II, it appears to designate a distinct king who might belong in the obscure period of transition between the Twentieth and Twenty-first Dynasties.

Twenty-first Dynasty of Egypt
The Twenty-first Dynasty of Egypt (notated Dynasty XXI, alternatively 21st Dynasty or Dynasty 21) is usually classified as the first Dynasty of the Ancient Egyptian Third Intermediate Period, lasting from 1077 BC to 943 BC.
Misamis Oriental's 1st congressional district
Misamis Oriental's 1st congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the province of Misamis Oriental. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district encompasses the eastern half of the province consisting of the city of Gingoog and the municipalities of Balingasag, Balingoan,  Binuangan, Kinoguitan, Lagonglong, Magsaysay, Medina, Salay, Sugbongcogon and Talisayan. It is currently represented in the 20th Congress by Karen Lagbas of the National Unity Party (NUP).

Lagonglong
Lagonglong, officially the Municipality of Lagonglong (Cebuano: Lungsod sa Lagonglong; Tagalog: Bayan ng Lagonglong), is a municipality in the province of Misamis Oriental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 24,190 people.
Gambela People's Democratic Unity Party
The Gambela People's Democratic Unity Party was a political party in Gambela Region, Ethiopia. GPDUP was mainly based amongst Nuer people, formed in 1992 in Nasir in the midst of mass displacements of Nuers as the Anuak-dominated Gambela People's Liberation Movement had taken control over Gambela in 1991. GPLM and GPDUP struggled violently against each other for most of the 1990s, until the Addis Ababa government intervened and forced the merger of the two parties into the Gambela People's Democratic Front in 1998.

Anuak people
The Anyuak, also known as Anyuaa and Anywaa, are a Luo Nilotic ethnic group inhabiting parts of East Africa. The Anuak belong to the larger Luo family group. Their language is referred to as Dha-Anywaa.They primarily reside and are native in the Gambela Region of western Ethiopia, and South Sudan. Group members number between 200,000 and 300,000 people worldwide. Many of the Anyuak people now follow Christianity. It is one of the first of the Nilotic groups to become almost entirely Christian, following the Shilluk people.
Chideock
Chideock (/ˈtʃɪdək/ CHID-ək) is a village and civil parish in south west Dorset, England, situated close to the English Channel between Bridport and Lyme Regis. In 2021, the population was 618.

Chideock's economy mostly comprises agriculture (arable and pastoral) and tourism. The parish is in the Dorset National Landscape area and includes part of the Jurassic Coast, a World Heritage Site.

During much of its history Chideock has had a strong tradition of Catholicism; in the late 16th century four Chideock men were executed for their faith and became known as the Chideock Martyrs. There is a memorial to the men in the village.

The A35 trunk road passes through the village, which means the main street can have high volumes of traffic.

Agronomy
Agronomy is the science and technology of producing and using plants by agriculture for food, fuel, fiber, chemicals, recreation, or land conservation. Agronomy has come to include research of plant genetics, plant physiology, meteorology, and soil science. It is the application of a combination of sciences such as biology, chemistry, economics, ecology, earth science, and genetics. Professionals in the field are known as agronomists.
Melbourne Central Tower
The Melbourne Central Tower is an office skyscraper on top of Melbourne Central Shopping Centre in Melbourne, Australia. Standing at 210 metres (690 ft) with 57 storeys with 51 of which are for office use.

Currently it is occupied by ME Bank replacing space previously tenanted by BP and Telstra. Several Australian and Victorian Government departments and agencies maintain spaces in the tower including Creative Australia, the Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications and the Arts and the Victorian Energy & Water Ombudsman. Other tenants include Wilson Parking, Nordex and Pacific Basin Shipping Limited The tower is owned by GPT Wholesale Office Fund and the tower structure is approximately 210 metres (690 ft) tall. Including the two 54-metre (177 ft) communications masts that extend a further 35 metres (115 ft) above the apex, the tower is 246 metres (807 ft) tall.

Telstra
Telstra Group Limited is an Australian telecommunications company that builds and operates telecommunications networks and markets related products and services. It is a member of the S&P/ASX 20 stock index, and is Australia's largest telecommunications company by market share. As of June 2025, Telstra CEO Vicky Brady joined the board of the BCA (Business Council of Australia), one of Australia's most influential gas lobby groups.

Telstra has a long history in Australia, originating together with Australia Post as the Postmaster-General's Department upon federation in 1901. Telstra had transitioned from a state-owned enterprise to a fully privatised company by 2006.