hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tămășeni
Tămășeni (Hungarian: Tamásfalva) is a commune in Neamț County, Western Moldavia, Romania. It is composed of two villages, Adjudeni (Dzsidafalva) and Tămășeni.

The commune is situated on the Moldavian Plateau, at an altitude of 186 m (610 ft), on the right bank of the Siret River. It is located in the eastern part of Neamț County, 8 km (5 mi) north of Roman and 57 km (35 mi) east of the county seat, Piatra Neamț, on the border with Iași County. Tămășeni is crossed by county road DJ201C, which connects it to the city of Roman and to national road DN2 (part of European route E85).

At the 2002 census, the commune had 8,263 inhabitants, 99.9% being ethnic Romanians; 99% were Roman Catholic and 0.8% Romanian Orthodox. At the 2011 census, Tămășeni had a population of 6,493, with 94.79% Romanians, while at the 2021 census, the population was 6,958, with 92.31% Romanians.

Adjudeni village is the site of a monumental Roman Catholic church.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
HC Fassa Falcons
HC Fassa Falcons, previously known as HC Fassa, is an ice hockey team from Canazei, Italy. Between 2016 and 2024, they played in the Alps Hockey League, and previously also played in the top division of Italian ice hockey, the Serie A.

The club was founded as Hockey Club Canazei in 1955.

Italian Hockey League Serie A
Italian Hockey League Serie A, formerly known as Serie A, is the top tier of professional ice hockey in Italy, which first began play in 1925. They are conducted under the authority of the Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG). The league initially merged with the Inter-National League to become the Alps Hockey League in 2016. Italian teams in the Alps Hockey League also compete in the Italian Hockey League – Serie A.

The league was known as Elite.A during the 2013–14 season, and as Italian Hockey League – Elite during the 2017–18 season.
Jens-Christian Wagner
Jens-Christian Wagner (born 1966) is a German historian who specializes in the Nazi era and the politics of memory. Wagner has published multiple academic books about Mittelbau-Dora concentration camp and its subcamps. He was the director of Mittelbau-Dora memorial from 2001, was the chairman of Lower Saxony Memorials Foundation, and became the overseer of Buchenwald and Mittelbau-Dora Memorials Foundation in 2020.

Subcamp
Subcamps were outlying detention centres (Haftstätten) that came under the command of a main concentration camp run by the SS in Nazi Germany and German-occupied Europe. The Nazis distinguished between the main camps (or Stammlager) and the subcamps (Außenlager or Außenkommandos) subordinated to them. Survival conditions in the subcamps were, in many cases, poorer for the prisoners than those in the main camps.
Team Pratomagno Women
Team Pratomagno Women (UCI team code: TPW) was a women's UCI cycling team based in Uzbekistan, which competed in elite road bicycle racing events such as the UCI Women's Road World Cup. The team only existed in the 2013 women's road cycling season.

UCI Women's Road World Cup
The UCI Women's Road Cycling World Cup was a season-long road bicycle competition for women organized by the Union Cycliste Internationale between 1998 and 2015. This competition consisted of a series (which has varied from 6 to 12 events) of races linked together, not only by a common designation, but also by a yearly overall points competition.

Each World Cup race was a one-day event, with courses ranging from relatively flat, criterium-like courses, to those which have much climbing, as exemplified by La Flèche Wallonne Féminine which ends on the famed Mur de Huy climb with several sections exceeding 15% grades.

From 2016, the competition was replaced by the UCI Women's World Tour – which includes stage stages as well as one-day events, including many races used in the World Cup.
Aspen/Snowmass
Aspen Snowmass is a  winter resort complex located in Pitkin County in western Colorado in the United States. Owned and operated by the Aspen Skiing Company it comprises four skiing/snowboarding areas on four adjacent mountains in the vicinity of the towns of Aspen and Snowmass Village. The four areas collectively form one of the most famous winter resorts in the world and are annually the destination for visitors from all over the world.

The four ski areas of the complex are:

Aspen Mountain, the oldest of the four areas, located on Bell Mountain and the Aspen Mountain above the town of Aspen.

Aspen Highlands, located on Highland Peak and Loge Peak just north of Aspen.

Buttermilk, a low elevation family-oriented ski area just north of Aspen Highlands, but also known for its world class terrain park, host of the X Games.

Snowmass, the largest of the four areas (bigger than the other three combined), located near Snowmass Village.

Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.
Little Hocking, Ohio
Little Hocking is a census-designated place in southern Belpre Township, Washington County, Ohio, United States.  It has a post office with the ZIP code 45742. The population of the CDP was 244 at the 2020 census.

Little Hocking lies along the Ohio River south of Marietta.  It sits at the intersection of U.S. Route 50 with State Route 124 and County Road 26, where the Little Hocking River meets the Ohio River.

Ohio State Route 124
State Route 124 (SR 124) is an east–west state highway in the southern portion of the U.S. state of Ohio.  Its western terminus is at State Route 134 nearly 4 miles (6.4 km) southeast of Martinsville, and its eastern terminus is near the unincorporated village of Torch at the concurrency of U.S. Route 50, State Route 7, and State Route 32 in extreme southeastern Athens County.  The road passes through numerous villages along its route, many of them economically depressed.  State Route 124 has the longest concurrency of state routes in Ohio, running concurrent with State Route 32 for 35½ miles.  The road was recently rerouted in 2003 following the extension of U.S. Route 33 to the Ravenswood Bridge.
James H. Howard
James Howell Howard (April 8, 1913 – March 18, 1995) was a general in the United States Air Force and one of just two fighter pilots in the European Theater of Operations in World War II to receive the Medal of Honor—the United States military's highest decoration.  Howard was an ace in two operational theaters during World War II, with six kills over Asia with the Flying Tigers of the American Volunteer Group (AVG) in the Pacific, and six kills over Europe with the United States Army Air Forces. CBS commentator Andy Rooney, then a wartime reporter for Stars and Stripes, called Howard's exploits "the greatest fighter pilot story of World War II". In later life, Howard was a successful businessman, author, and airport director.

Stars and Stripes (newspaper)
Stars and Stripes is a daily American military newspaper reporting on matters concerning the members of the United States Armed Forces and their communities, with an emphasis on those serving outside the United States. It operates from inside the Department of Defense, but is editorially separate from it, and its First Amendment protection is safeguarded by the United States Congress to whom an independent ombudsman, who serves the readers' interests, regularly reports. As well as a website, Stars and Stripes publishes a global daily print edition for U.S. military service members serving overseas Monday through Friday. This global edition is also available as a free download in electronic format. The newspaper's headquarters is in Washington, D.C.
Codex Speculum
The Codex Speculum or Speculum Ps-Augustine, designated by m, is a 5th-century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a version of the old Latin. The manuscript contains passages from all the books of the New Testament except 3 John, Hebrews, and Philemon on 154 parchment leaves. It also has a citation from the Epistle to the Laodiceans.

The Latin text of the codex is a representative of the Western text-type in itala recension.

The text of the manuscript was published by Cardinal Mai in 1843.

Currently it is housed at the Saint Cross monastery (Sessorianus) in Rome.

Vellum
Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. It is often distinguished from parchment, either by being made from calfskin, rather than the skin of other animals or simply by being of a higher quality. Vellum is prepared for writing and printing on single pages, scrolls, and codices.

Vellum is generally smooth and durable, but there can be great variations in texture due to the way it is made and the quality of the skin used. The making of vellum involves the cleaning, bleaching, stretching on a frame, and scraping of the skin with a lunellum.

Modern paper vellum is made of plant cellulose fibers and gets its name from having a similar use to actual vellum, as well as its high quality.
Feral (album)
Feral is the second studio album by American metal band Left to Suffer, released on May 12, 2023. The album is the band's first with drummer Alex Vavra. It is alernatively considered an EP due to its 25-minute length. 11 or 12 songs were written for the album but trimmed down to eight for recording. The song "Artificial Anatomy" features trap metal musician Kim Dracula, and "Primitive Urge" features Fit for an Autopsy vocalist Joe Badolato. Coninciding with the album's release, in April and May 2023, the band toured across North America with Chelsea Grin and Carnifex, performing as support along with Ov Sulfur.

Fit for an Autopsy
Fit for an Autopsy is an American deathcore band from Jersey City, New Jersey, formed in 2008. The band consists of guitarists Will Putney, Pat Sheridan and Tim Howley, drummer Josean Orta, lead vocalist Joe Badolato, and bassist Peter "Blue" Spinazola. They are currently signed to Nuclear Blast and have released seven studio albums since formation.
Orient Express (1954 film)
Orient Express is a 1954 drama film directed by Carlo Ludovico Bragaglia and starring Silvana Pampanini, Henri Vidal, Folco Lulli, Eva Bartok, and Curd Jürgens. It was made as a co-production between Italy, France and West Germany.

It was shot at the Farnesina Studios of Titanus in Rome and on location in the Dolomites. The film's sets were designed by the art director Ottavio Scotti.

Co-production (media)
A co-production is a joint venture between two or more different production companies for the purpose of film production, television production, video game development, and so on. In the case of an international co-production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.

Co-production also refers to the way services are produced by their users, in some parts or entirely.
Yoʼnal Ahk III
Yoʼnal Ahk III (Mayan pronunciation: [joːnal ahk]), also known as Ruler 5, was an ajaw of Piedras Negras, an ancient Maya settlement in Guatemala. He ruled during the Late Classic Period, from 758 to 767 AD. Yoʼnal Ahk III ascended to the throne upon the death of Itzam Kʼan Ahk II, who may have been Yoʼnal Ahk's father. He was succeeded by his probable brother, Haʼ Kʼin Xook in around 767 AD. Yoʼnal Ahk III left behind two surviving stelae at Piedras Negras, namely Stelae 14 and 16, the former of which has been called one of the finest niche stelae, according to Simon Martin and Nikolai Grube.

Ajaw
Ajaw or Ahau /ɑːˈxaʊ/ ('Lord') is a pre-Columbian Maya political title attested from epigraphic inscriptions. It is also the name of the 20th day of the tzolkʼin, the Maya divinatory calendar, on which a ruler's kʼatun-ending rituals would fall.
Paharia Express
The 15721 / 15722 Paharia Express is an express train connecting Indian cities Siliguri and Digha. This is the first direct train service originating from New Jalpaiguri (Siliguri) to Digha. This train connects North and South of West Bengal touching Bihar and West Bengal state capital Kolkata. This train runs on the Kolkata–Siliguri route.

The meaning of word "Paharia" is The people of the hills.

This train was inaugurated by the then Railway Minister India and now Chief Minister of West Bengal, Mamata Banerjee on 5 October 2009.

North Bengal
North Bengal (Bengali: উত্তরবঙ্গ Uttôrboṅgo, Uttar Banga) is a cross-border cultural–geographic region consisting of the north-western areas of Bangladesh as well as the northern part of the West Bengal state of India. Bounded to the east by the Jamuna and in the south by the Ganges, it roughly consists of the Rajshahi and Rangpur Divisions of Bangladesh, as well as the Jalpaiguri and most of the Malda Division of the Indian state of West Bengal (excluding Murshidabad). Under a broader sense it can also include adjacent areas considered culturally or geographically part of Bengal, such as Mahananda River basin.

It is roughly coterminous with the historical region of Barind, which gives its name to the Barind Tract, located within this region.
Gildo Rodrigues
Gildo Rodrigues (30 November 1939 – 17 August 2009) was a Brazilian football manager.

Rodrigues firstly acted as a fitness coach at Madureira between 1967 and 1969. He became a manager in 1974, coaching Portuguesa. In his managerial career, he mainly coached football clubs in the Middle East. However, the last club he managed was Indonesian side Persebaya Surabaya, with whom his son, Stefano Cugurra, started his backroom career.

Rodrigues died on 17 August 2009, aged 69.

Associação Atlética Portuguesa (RJ)
Associação Atlética Portuguesa, also known as Portuguesa Carioca, Portuguesa do Rio or Portuguesa da Ilha, and also nicknamed Lusa, is a Brazilian professional association football club based in Governador Island, Rio de Janeiro. The team plays in Série D, the fourth tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Carioca, the top tier of the Rio de Janeiro state football league.
Tikhoretsk (air base)
Tikhoretsk is an airbase of the Russian Aerospace Forces located near Tikhoretsk, Krasnodar Krai, Russia.

The base is home to the 627th Training Aviation Regiment with the Aero L-39C Albatros as part of the Krasnodar Higher Military Aviation School of Pilots.

On 21 September 2024 the air base suffered fires after a Ukrainian drone attack that also destroyed a nearby GRAU arsenal.

Krasnodar Higher Military Aviation School of Pilots
Krasnodar Higher Military Aviation School of Pilots named after Hero of the Soviet Union A.K. Serov is a Russian higher military school conducting commissioned officer programmes (specialitet). It is located in Krasnodar.
Ethmia pyrausta
Ethmia pyrausta is a moth of the family Depressariidae. It is found in northern Scandinavia and adjacent Russia, as well as in China and Mongolia. The species is sometimes referred to as being "mythical", because it is so rarely encountered outside its remote native range. It is scarce resident in the UK and also found occasionally in other areas in Northern Europe.

Northern Europe
The northern region of Europe has several definitions. A restrictive definition may describe northern Europe as being roughly north of the southern coast of the Baltic Sea, which is about 54°N, or may be based on other geographical factors such as climate and ecology.
Galician Germans
The Galician Germans (German: Galiziendeutsche) were an ethnic German population living in the Kingdom of Galicia and Lodomeria in the Austrian Empire, established in 1772 as a result of the First Partition of Poland, and after World War I in the four voivodeships of interwar Poland: Kraków, Lwów, Tarnopol, and Stanisławów. During World War II, part of the Galician Germans were relocated in January 1940 in the course of Heim ins Reich; the majority of the remaining population later fled the region in 1944–1945.

Tarnopol Voivodeship
Tarnopol Voivodeship (Polish: Województwo tarnopolskie; Ukrainian: Тернопільське воєводство, romanized: Ternopilske voievodstvo) was an administrative region of interwar Poland (1918–1939), created on 23 December 1920, with an area of 16,500 km2 and provincial capital in Tarnopol (now Ternopil, Ukraine). The voivodeship was divided into 17 districts (powiaty). At the end of World War II, at the insistence of Joseph Stalin during the Tehran Conference of 1943 without official Polish representation whatsoever, the borders of Poland were redrawn by the Allies. The Polish population was forcibly resettled after the defeat of Nazi Germany and the Tarnopol Voivodeship was incorporated into the Ukrainian SSR of the Soviet Union. Since 1991, the territory of the voivodeship has been split between the eastern part of the Lviv region and the central and southern parts of the Ternopil region in sovereign Ukraine.
Emil Petrovici
Emil Petrovici (Romanian pronunciation: [eˈmil ˈpetrovitʃʲ] ⓘ; 1899–1968) was a Romanian linguist, dialectologist and Slavist. He studied both Romanian and Serbian languages. His studies included Romanian phonology, and Romanian, Serbian, and other Slavic dialectology.

Petrovici was born in the village of Torak (former Begejci), at the time part of Austria-Hungary, now in northern Serbia.

From 1949 to 1954, Petrovici worked on literary and cultural problems of Transylvania and collaborated on several journals published in Cluj. He was honored with membership in several scientific academies and societies, and was honored with various titles such as Om de știință emerit ("Emeritus scientist") and Premiul de stat ("The State Prize"). He died in the Bucerdea train collision in 1968.

Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.
Wangjing station
Wangjing Station (Chinese: 望京站; pinyin: Wàngjīng Zhàn) is an interchange station between Line 14 and Line 15 of the Beijing Subway. It is located in the Wangjing subdistrict of Chaoyang, a residential area.

Line 14 (Beijing Subway)
Line 14 of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁14号线; pinyin: běijīng dìtiě shísì hàoxiàn) is a rapid transit rail line in the south and east of Beijing. The line is operated by the Beijing MTR Corporation Limited. Line 14's color is silver pink.

It runs across the southern and eastern fringes of urban Beijing from Zhangguozhuang west of the Yongding River in the southwest corner of the city to Shangezhuang in the northeast corner. Line 14 will be 47.3 km (29.4 mi) in length and have 36 stations (33 in operation).
2014 AFC President's Cup
The 2014 AFC President's Cup was the tenth edition of the AFC President's Cup, a football competition organized by the Asian Football Confederation (AFC) for clubs from "emerging countries" in Asia, and the final edition under the AFC President's Cup title, as the competition was relaunched under the name AFC Challenge League starting in 2024–25. Balkan were the defending champions, but failed to qualify for the tournament.

On 25 November 2013, the AFC Competitions Committee proposed the year of 2014 to be the last edition of the competition. Starting from 2015, league champions of emerging countries were eligible to participate in the AFC Cup qualifying play-off.

In the final, HTTU Aşgabat of Turkmenistan defeated Rimyongsu of North Korea 2–1, and became the second consecutive team from Turkmenistan to win the AFC President's Cup.

Nebitçi FT
Nebitçi Football Team (Turkmen: Nebitçi futbol topary) is a Turkmen professional football club based in Balkanabat. They compete in top division of Turkmen football, the Ýokary Liga. Their home stadium is Balkanabat Stadium which can hold 10,000 people.
Osmeña Boulevard
Osmeña Boulevard is a major arterial thoroughfare in Cebu City, Philippines. It is the city's "main street" which travels in a generally northwest–southeast orientation linking the old downtown district of San Roque near the harbor with the modern uptown Capitol Site district. Beginning at M.J. Cuenco Avenue in the east, the boulevard heads northwest towards Fuente Osmeña circle and ends at Escario Street. At its north end, the Cebu Provincial Capitol serves as a prominent terminating vista. It is the location of many of Cebu's notable institutions such as the Cebu Normal University, Abellana National School and Cebu Doctors' University Hospital; the Basilica of Santo Niño; one of the city's tallest buildings, Crown Regency Hotel; and shopping centers Robinsons Fuente and Gaisano Colon.

Cebu Doctors' University Hospital
Cebu Doctors’ University Hospital (CDUH), known as Cebu Doctors' Hospital until 2006, is a major tertiary private hospital in Cebu City, Philippines. The 300-bed hospital was inaugurated on August 20, 1972.
2009 Russian Second Division
The 2009 Russian Second Division was the third strongest division in Russian football. The Second Division is geographically divided into 5 zones.
The winners of each zone are automatically promoted into the First Division. The bottom finishers of each zone lose professional status and are relegated into the Amateur Football League.

Dmitri Vyazmikin
Dmitri Vladimirovich Vyazmikin (Russian: Дмитрий Владимирович Вязьмикин; born 27 September 1972) is a Russian football coach and a former player. He was a striker. Dmitri Vyazmikin is most famous for becoming Russian Top Division top scorer in 2001.