hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Open Diputación Ciudad de Pozoblanco
The 2009 Open Diputación Ciudad de Pozoblanco was a professional tennis tournament played on hard court. This was the tenth edition of the tournament which was part of the Tretorn SERIE+ of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in Pozoblanco, Spain between 6 and 12 July 2009.

Pozoblanco
Pozoblanco (Spanish pronunciation: [poθoˈβlaŋko]) is a town in the province of Córdoba, southern Spain, in the north-central part of the autonomous community of Andalusia. It is located near the headwaters of the Guadamatillas and other small sub-tributaries of the Guadiana, in the lowlands of Los Pedroches, which lie between the Sierra de la Alcildia on the north and the Sierra Morena on the south.

It is the birthplace of the novelist Rafael Peñas Cruz and the composer Lorenzo Palomo.
Yutsa
Yutsa (Russian: Юца) is a rural locality (a selo) in Predgorny District of Stavropol Krai, Russia. Population: 9,427 (2010 Census); 8,548 (2002 Census).

The exact date when Yutsa was established is unknown, but estimated to be in the 1850s–1860s. The official foundation date is considered to be 1885, by the Baptists.

During collectivization over a thousand Spiritual Christians were relocated here, mostly Molokane and Pryguny from Salsky District, Rostov oblast who were born in Kars Oblast (now Turkey).

Salsky District
Salsky District (Russian: Са́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Rostov Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 3,499 square kilometers (1,351 sq mi). Its administrative center is the town of Salsk. Population: 107,795 (2010 Census);  49,343 (2002 Census); 45,908 (1989 Soviet census). The population of Salsk accounts for 56.9% of the district's total population.
2008 Grand Prix Hassan II
The 2008 Grand Prix Hassan II was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 24th edition of the Grand Prix Hassan II, and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour. It took place at the Complexe Al Amal in Casablanca, Morocco, from 18 May through 25 May 2008.

The main draw was led by Australian Open runner-up and Sydney doubles champion Jo-Wilfried Tsonga, 2007 Bucharest semifinalist Gaël Monfils, and Houston quarterfinalist Agustín Calleri. Other seeded players were Estoril quarterfinalist Marc Gicquel, Auckland semifinalist Julien Benneteau, Chris Guccione, Florent Serra and Victor Hănescu.

2008 Heineken Open – Singles
In the singles event at the 2008 Heineken Open tennis tournament in Auckland, New Zealand, David Ferrer was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Julien Benneteau.

Philipp Kohlschreiber won in the final 7–6(7–4), 7–5, against Juan Carlos Ferrero.
2002 Central American and Caribbean Games
The 19th Central American and Caribbean Games were held in San Salvador, El Salvador from November 22 to December 8, 2002 and included 4,301 competitors from 31 nations, competing in 32 sports. The main stadium for these championships was the Estadio Nacional Flor Blanca. For political reasons, Cuba decided to boycott the event. Squash made its debut at the Central American and Caribbean Games.

Central American and Caribbean Games
The Central American and Caribbean Games (CAC or CACGs) are a multi-sport regional championship event, held quadrennial (once every four years), typically in the middle (even) year between Summer Olympics. The games are for 32 countries and five territories in Central America, the Caribbean (Caribbean Countries), Mexico, and the South American Caribbean countries of Colombia, Guyana, Suriname, and Venezuela.

The games are overseen by Centro Caribe Sports (formerly CACSO). They are designed to provide a step between sub-CACG-region Games held the first year following a Summer Olympics (e.g. Central American Games) and the Continental Championships, the Pan American Games, held the year before the Summer Olympics.

The last Games were held in San Salvador between 23 June to 8 July 2023. The next Games will be held in Santo Domingo, Dominican Republic as main host in 2026.
FM-UWB
FM-UWB is a modulation scheme using double FM: low-modulation index digital FSK followed by high-modulation index analog FM to create a constant envelope UWB signal. FDMA techniques at the subcarrier level may be exploited to accommodate multiple users. The system is intended for low (10–50 kbit/s) and medium (50–250 kbit/s) bit rate, and short-range WPAN systems. The technology, developed at CSEM, is paving the way for true low-power LDR-UWB communication devices. FM-UWB is an optional mode in the IEEE 802.15.6 Body Area Network (BAN) standard.

Swiss Center for Electronics and Microtechnology
The CSEM (French: Centre Suisse d'Électronique et de Microtechnique) is a Swiss research and development centre (R&D) active in the fields of precision manufacturing, digitalization, and renewable energy. It follows a public-private non-profit partnership model. CSEM develops and transfers technologies that are considered relevant in progressing the Swiss national economy. CSEM is a R&D Center for science and technology in Switzerland.
Marsh rat
Marsh rat can refer to several not closely related types of semiaquatic rodents of superfamily Muroidea:

Dasymys, about ten species from Africa in the family Muridae;
African marsh rat or common dasymys (D. incomtus)
Angolan marsh rat (D. nudipes)

Holochilus, three species from South America in the family Cricetidae;
Amazonian marsh rat, common marsh rat or simply the marsh rat (H. sciureus)
Brazilian marsh rat or web-footed marsh rat (H. brasiliensis)
Chacoan marsh rat (H. chacarius)

Greater marsh rat (Lundomys molitor), a cricetid from southeastern South America;

Marsh rice rat (Oryzomys palustris), a cricetid from southeastern North America.

African marsh rat
The African marsh rat or common dasymys (Dasymys incomtus) is a species of rodent in the family Muridae.
It is found in Angola, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, South Africa, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
Its natural habitats are moist savanna, temperate grassland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, and swamps.
Opinion polling for the 1990 Serbian general election
In the run-up to the 1990 Serbian general election, various organisations carried out opinion polling to gauge voting intentions in Serbia. Out of all organisations, the Institute for Political Studies in Belgrade, Institute of Social Sciences and Centre for Political Research, are known that they carried out opinion polling, including one unknown independent firm.: 19  The results of such polls are displayed in this list. The date range for these opinion polls is from the beginning of the election campaign on 28 September to the 1990 election, which was held on 9 December 1990.

Socialist Republic of Serbia
The Socialist Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija), previously known as the People's Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Народна Република Србија / Narodna Republika Srbija, lit. 'National Republic of Serbia'), commonly abbreviated as Republic of Serbia, SR Serbia or simply Serbia, was one of the six constituent republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in what is now the modern day states of Serbia and the disputed territory of Kosovo. Its formation was initiated in 1941, and achieved in 1944–1946, when it was established as a federated republic within Yugoslavia. In that form, it lasted until the constitutional reforms from 1990 to 1992, when it was reconstituted, as the Republic of Serbia within the Federal Republic of Yugoslavia. It was the largest constituent republic of Yugoslavia, in terms of population and territory. Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
Zebrafish AB9 cell line
Zebrafish AB9 cells are a primary fibroblast cell line developed from fin tissue of the AB strain. These cells are commonly used for studies focusing on the biochemical and molecular properties of zebrafish. Cells are grown in Dulbecco's modified Eagle's medium (DMEM) supplemented with 15% fetal bovine serum (FBS) in a humid, 5% CO2-enriched atmosphere at 28 °C. Under these conditions, cells passaged 1 in 4 doubled every 72 hours when fed with fresh culture medium at 3-day intervals.

Fibroblast
A fibroblast is a type of biological cell typically with a spindle shape that synthesizes the extracellular matrix and collagen, produces the structural framework (stroma) for animal tissues, and plays a critical role in wound healing. Fibroblasts are the most common cells of connective tissue in animals.
Soviet destroyer Sovershenny
Sovershenny (Russian: Совершенный, lit. 'Absolute'), also spelled Sovershennyy, is the name of the following ships of the Soviet Navy:

Soviet destroyer Sovershenny (1940), a Storozhevoy-class destroyer sunk by artillery in 1942

Soviet destroyer Sovershenny (1949), a Skory-class destroyer

Storozhevoy-class destroyer
The Storozhevoy class were a group of 18 destroyers built for the Soviet Navy in the late 1930s that were officially known as Project 7U (Uluchshennyy (Improved)). The design was finalised in 1936 after initial disappointments with the Gnevny class. The main changes were unit machinery (four boilers instead of three), a strengthened hull and reduced fuel capacity. The anti-aircraft guns were repositioned to improve firing arcs. The ships fought in World War II.
Alfredo Cornejo (politician)
Alfredo Cornejo (born 20 March 1962) is an Argentine politician. He is currently Governor of Mendoza Province since 2023, a post he previously held from 2015 to 2019. From 2019 to 2021 he was a National Deputy, and from 2021 to 2023, he was a National Senator for Mendoza. From 2017 to 2021 he was president of its national committee of the Radical Civic Union (UCR).

Argentine Senate
The Chamber of Senators of the Argentine Nation (Spanish: Cámara de Senadores de la Nación Argentina) or Senate, officially the Honorable Chamber of Senators of the Argentine Nation (Spanish: Honorable Cámara de Senadores de la Nación Argentina) is the upper house of the National Congress of Argentina.
Xanthosine phosphorylase
Xanthosine phosphorylase, also known as inosine-guanosine phosphorylase, is a catalytic enzyme encoded by the XapA gene in E. coli. The presence of xanthosine is known to induce the synthesis of xanthosine phosphorylase by the XapA gene. The enzyme's main functions are nucleoside phosphorolysis and the synthesis of nucleotides, making it a member of the purine nucleoside phosphorylase group. This protein can degrade all purine nucleosides (including xanthosine) except adenosine, deoxyadenosine, hypoxanthine arabinoside. These degradation reactions are reversible in vitro, however, phosphorolysis dominates in vivo. Xanthosine phosphorylase is localized in the cytoplasm because these degradation functions take place there. Xanthosine phosphorylase preferentially uses the neutral form of xanthosine over its monoanionic form because it prefers to be in a neutral environment.

Adenosine
Adenosine (symbol A) is an organic compound that occurs widely in nature in the form of diverse derivatives. The molecule consists of an adenine attached to a ribose via a β-N9-glycosidic bond. Adenosine is one of the four nucleoside building blocks of RNA (and its derivative deoxyadenosine is a building block of DNA), which are essential for all life on Earth. Its derivatives include the energy carriers adenosine mono-, di-, and triphosphate, also known as AMP/ADP/ATP. Cyclic adenosine monophosphate (cAMP) is pervasive in signal transduction. Adenosine is used as an intravenous medication for some cardiac arrhythmias.

Adenosyl (abbreviated Ado or 5'-dAdo) is the chemical group formed by removal of the 5′-hydroxy (OH) group. It is found in adenosylcobalamin (an active form of vitamin B12) and as a radical in the radical SAM enzymes.
Pacific LightNet
Pacific LightNet is a locally owned, facilities-based CLEC, providing both voice and data services to its customers in Hawaii. At the core of its products and services is a 10,000 fiber mile submarine and terrestrial fiber optic network connecting the state's six major islands, the only of its kind. Linked to all major submarine cable landing stations throughout Hawaii, the network provides capacity and services to the mainland and the Pacific Rim.

Pacific LightNet provides both local and long-distance phone service, dial-up and broadband Internet access through wireless or DSL, VoIP, and collocation.

Competitive local exchange carrier
A competitive local exchange carrier (CLEC) is a North American telecommunications provider classification that emerged based on the competition model of the Telecommunications Act of 1996 in the United States. The act required the previously established incumbent local exchange carrier (ILEC) in each local market to provide infrastructure hosting and services to CLECs to enable competition with the ILEC.
Ruchanki
Ruchanki is a flat, oval racuszki from bread dough (providing a light sour taste) or sponge cake (sweet taste), fried on hot fat.

Formerly, ruchanki were produced from leftover bread dough. The rye bread dough version was popularly eaten instead of bread for breakfast. Ruchanki baked from wheat flour and yeast were traditionally baked for carnivals. These are served hot, topped with powdered sugar or white sugar. In Kashubia these are served with apples.

Ruchanki are enlisted on the list of traditional produce of the Pomeranian Voivodeship. The official list states, that the average diameter of ruchanki should be between 5 and 7 cm and their thickness at 0.5 cm.

Centimetre
A centimetre (International spelling) or centimeter (American English), with SI symbol cm, is a unit of length in the International System of Units (SI) equal to one hundredth of a metre, centi- being the SI prefix for a factor of ⁠1/100⁠. Equivalently, there are 100 centimetres in 1 metre. The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre–gram–second (CGS) system of units.

Though for many physical quantities, SI prefixes for factors of 103—like milli- and kilo-—are often preferred by technicians, the centimetre remains a practical unit of length for many everyday measurements; for instance, human height is commonly measured in centimetres. A centimetre is approximately the width of the fingernail of an average adult person.
Vossloh G2000 BB
The G 2000 BB is a four axle heavy shunting and mainline locomotive, designed by German company Vossloh  and built at the former MaK plant in Kiel. At the time of its introduction in 2000 it was the most powerful hydraulic transmission locomotive in Vossloh's range.

Maschinenbau Kiel
Maschinenbau Kiel GmbH was a German company that designed, manufactured and marketed marine diesel engines, diesel locomotives and tracked vehicles under the MaK brand name. The three primary operating divisions of Maschinenbau Kiel GmbH were sold to different companies in the 1990s.

Rheinmetall acquired the military vehicles division in 1990. Siemens acquired the locomotive manufacturing division in 1992. Siemens sold the locomotive division to the current owner, Vossloh, in 1998. Caterpillar Inc. acquired the marine diesel engine division in 1997.

Both Vossloh and the marine diesel engine division of Caterpillar are still based in Kiel.  Caterpillar continues to use MaK brand name on their products.  The companies are major employers in Kiel.
Laddawan Srisakorn
Laddawan Srisakorn (Thai: ลัดดาวัลย์ ศรีสาคร, born (1975-05-11)11 May 1975) is a retired Thai female volleyball player.

She was part of the Thailand women's national volleyball team at the 1998 FIVB Volleyball Women's World Championship in Japan.

1998 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 1998 FIVB Women's World Championship was the thirteenth edition of the tournament, organized by the world's governing body, the FIVB. It was held from 3 to 12 November 1998 in Tokyo, Tokuyama, Matsumoto, Kagoshima, Nagoya, Fukuoka, and Osaka, Japan.
14th AARP Movies for Grownups Awards
The 14th AARP Movies for Grownups Awards, presented by AARP the Magazine, honored films released in 2014 made by and for people over the age of 50. The awards were announced by the magazine on January 10, 2015, with the winners recognized at a ceremony hosted by John Leguizamo at the Beverly Wilshire Hotel on February 2. Israel Horovitz won the award for Breakthrough Achievement for his directorial debut, My Old Lady, and Kevin Costner won the Career Achievement Award.

Beverly Wilshire Hotel
The Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel, commonly known as the Beverly Wilshire Hotel, is a historic, luxury hotel in Beverly Hills, California, located at the intersection of Wilshire Boulevard and Rodeo Drive. It was completed in 1928 and has been used as a shooting location for films and television series.
Karel Piták
Karel Piták (born 28 January 1980) is a Czech association football manager and former player.

A midfielder, Piták was part of the Czech side which won the UEFA U-21 Championships in 2002. He joined SK Zápy in summer 2017.

Since July 2022 Piták is manager of Slavia Prague (women). Piták was voted manager of the year for women's football at the 2023 Czech Footballer of the Year (women) awards.

UEFA European Under-21 Championship
The UEFA European Under-21 Championship, the UEFA Under-21 Championship or simply the Euro Under-21, is a biennial football competition contested by the European men's under-21 national teams of the UEFA member associations. Since 1992, the competition also serves as the UEFA qualification tournament for the Summer Olympics.

Italy and Spain are the most successful teams in the tournament's history, having won five titles each. England are the current champions, having beaten Germany 3–2 after extra time in the 2025 final.
The Elms (Elmwood, Nebraska)
The Elms, also known as the Bess Streeter Aldrich House, was listed on the National Register of Historic Places in 1977.

Built in 1922 in Prairie School style, it was home of author Bess Streeter Aldrich.

It is a two-story frame house with brick veneer.

It is located off one block off Nebraska Highway 1 at 204 East F Street.

Nebraska Highway 1
Nebraska Highway 1 (N-1) is a 26.88-mile (43.26 km) state highway in Cass County, Nebraska, United States. Its western terminus is at U.S. Route 34 (US 34) south of Elmwood, and its eastern terminus is at US 34/U.S. Route 75 in Nebraska (US 75) east of Murray.
Borja Iglesias
Borja Iglesias Quintas (Spanish pronunciation: [ˈboɾxajˈɣlesjas]; born 17 January 1993) is a Spanish professional footballer who plays as a striker for La Liga club Celta de Vigo and the Spain national team.

Developed at Celta, where he played mainly in the reserves initially, he achieved totals of over 200 La Liga appearances and 60 goals for that club, Espanyol and Betis. He won the 2021–22 Copa del Rey with the latter.

Iglesias made his full debut for Spain in 2022.

2022 Copa del Rey final
The 2022 Copa del Rey final was a football match that decided the winner of the 2021–22 Copa del Rey, the 120th edition of Spain's primary football cup (including two seasons where two rival editions were played). The match was played on 23 April 2022 at the Estadio de La Cartuja in Seville between Real Betis and Valencia.

Real Betis won 5–4 on penalties following a 1–1 draw after extra time for their third Copa del Rey title.
Colorado's 18th Senate district
Colorado's 18th Senate district is one of 35 districts in the Colorado Senate. As of January 8, 2025 it is represented by Judy Amabile.  It was previously represented by Democrat Steve Fenberg, the former Senate President, since 2017.

Colorado Senate
The Colorado State Senate is the upper house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the US state of Colorado. It is composed of 35 members elected from single-member districts, with each district having a population of about 123,000 as of the 2000 census. Senators are elected to four-year terms, and are limited to two consecutive terms in office. Senators who are term-limited become eligible to run again after a one-term (four year) respite.

The Colorado Senate convenes at the State Capitol in Denver.
Rolleiflex SL35
The Rolleiflex SL35 is a range of SLR cameras manufactured and sold by the German camera maker Rollei from 1970 to 1982. This range of cameras uses 35mm film. The camera bodies were initially made in Germany. After Zeiss Ikon discontinued camera production, Rollei acquired the Voigtländer brand and camera designs in 1972, and began producing a second generation of SLR cameras in Singapore starting from 1976. Some of those second-generation cameras were rebranded and marketed as Voigtländer VSL.

The Rolleiflex SL35 line uses QBM (Quick Bayonet Mount) mount, with a flange focal distance of 44.5 mm. The QBM was re-used by Rollei for the Rolleiflex SL2000F (1981) and successor 3003 (1985), which were modular 135 film SLR cameras similar in concept and execution to contemporary Hasselblad V-system and Rolleiflex SL66/6006 cameras.

Hasselblad
Victor Hasselblad AB is a Swedish manufacturer of medium format cameras, photographic equipment and image scanners based in Gothenburg, Sweden. The company originally became known for its classic analog medium-format cameras that used a waist-level viewfinder. Perhaps the most famous use of the Hasselblad camera was during the Apollo program missions when the first humans landed on the Moon. Almost all of the still photographs taken during these missions used modified Hasselblad cameras. In 2016, Hasselblad introduced the world's first digital compact mirrorless medium-format camera, the X1D-50c, changing the portability of medium-format photography. Hasselblad produces about 10,000 cameras a year from a small three-storey building.
A Rose of Regret
A Rose of Regret is a collection of poems by Australian poet James Hebblethwaite. It was published in hardback by The Bulletin magazine in 1900, as part of their Bulletin Booklets range, being the 2nd in that series.

The original collection includes 28 poems by the author that are reprinted from various sources, with some appearing here for the first time. It also includes a postscript "Personal Note" by A. G. Stephens.

Alfred Stephens
Alfred George Stephens (28 August 1865 – 15 April 1933), commonly referred to as A. G. Stephens, was an Australian writer and literary critic, notably for The Bulletin. He was appointed to that position by its owner, J. F. Archibald in 1894.
Afrosinya
Afrosinya Fedorova (Russian: Ефросинья Фёдорова, romanized: Yefrosinya Fyodorova; c. 1700–c. 1750) was a Finnish woman sold into Russian serfdom after being captured in war. She became the concubine of Alexei Petrovich, Tsarevich of Russia, son and heir of Peter the Great and fled with him on 26 September 1716 from his father. Information provided by her was crucial in sentencing Alexei to death after their return to Russia.

Tsardom of Russia
The Tsardom of Russia, also known as the Tsardom of Moscow, was the centralized Russian state from the assumption of the title of tsar by Ivan IV in 1547 until the foundation of the Russian Empire by Peter the Great in 1721.

From 1550 to 1700, Russia grew by an average of 35,000 square kilometres (14,000 sq mi) per year. The period includes the upheavals of the transition from the Rurik to the Romanov dynasties, wars with the Polish–Lithuanian Commonwealth, Sweden, and the Ottoman Empire, and the Russian conquest of Siberia, to the reign of Peter the Great, who took power in 1689 and transformed the tsardom into an empire. During the Great Northern War, he implemented substantial reforms and proclaimed the Russian Empire after victory over Sweden in 1721.