hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Arthur Lindsay
William Arthur Lindsay (14 April 1866 – 21 June 1936)  was a British politician and Irish Unionist.

Born in Belfast, Lindsay was educated at The Leys School, Cambridge, and Peterhouse, Cambridge. He was the Member of Parliament for Belfast South between 1917 until 1918 when the seat was abolished. He then served as MP for Belfast Cromac between 1918 and 1922, until the seat was abolished. He was the only MP to ever represent that constituency. He was a member of the Irish Unionist Party and from 1921 the Ulster Unionist Party.

The Leys School
The Leys School is a co-educational private school in Cambridge, England. It is a boarding and day school for about 565 pupils between the ages of eleven and eighteen. The head is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.
Krabat (novel)
Krabat (German: [ˈkʁaːbat] ⓘ) is a 1971 fantasy novel about the eponymous Sorbian folk hero, written by Otfried Preußler. The book deals primarily with black magic and the lure of evil. Other  themes include friendship, love, and death. It won the Deutscher Jugendliteraturpreis (Prize for Literature for Young People) in 1972.

Jurij Brězan
Jurij Brězan (9 June 1916 – 12 March 2006) was a Sorbian writer. His works, especially the novels, narrative works and children's books, were available in the two languages German and Upper Sorbian.

He lived, following its creation during and after 1945, in the German Democratic Republic (East Germany).
Helen Young (radio manager)
Helen Agnes Young MBE (22 March 1926 – 2 August 2019) was a New Zealand radio manager and an advocate for New Zealand music performers and composers.

Born in Hāwera on 22 March 1926, Young was the daughter of Agnes Isabel Young (née Bartholomew) and Andrew Morton Young. She was educated at St Cuthbert's College, Auckland, and later went to London, where she studied at the Royal College of Music and the Guildhall School of Music and Drama. After working at the music library of the British Arts Council and the British Institute of Recorded Sound, she returned to New Zealand. She was manager of RNZ Concert for 12 years between 1978 and 1989, and worked for Radio New Zealand for 35 years in all.

In the 1987 Queen's Birthday Honours, Young was appointed a Member of the Order of the British Empire, for services to broadcasting, and she received the award for "Outstanding Contribution to Broadcasting" at the 1990 New Zealand Radio Awards.

Young died in Auckland on 2 August 2019.

British Library Sound Archive
The British Library Sound Archive, formerly the British Institute of Recorded Sound; also known as the National Sound Archive (NSA), in London, England is among the largest collections of recorded sound in the world, including music, spoken word and ambient recordings. It holds more than six million recordings, including over a million discs and 200,000 tapes. These include commercial record releases (chiefly from the UK), radio broadcasts (many from the BBC Sound Archive), and privately made recordings. Due to the 2023 cyberattack on the British Library, the sound archive's catalogue is currently unavailable.
Hagaman (surname)
Hagaman is a surname. Notable people with the surname include:

Allen Hagaman, sole ground casualty of the Hindenburg disaster

Earl Hagaman (1925–2017), American-born New Zealand hotel operator

Frank L. Hagaman (1894–1966), American lawyer and politician

James Manney Hagaman (1830–1904), American lawyer, land agent, newspaper editor and city founder

James Manney Hagaman
James Manney Hagaman (1830 – January 18, 1904) was a lawyer, land agent, newspaper editor, and the founder of Concordia, Kansas.  He and his wife settled in what is now Cloud County in 1860.  In addition to founding the town of Concordia, he is credited with leading the movement to separate what was then Shirley Township from Washington County in 1866.
In the Eyes of Mr Fury
In the Eyes of Mr Fury is a gay, coming-of-age, magic realist, mystery novel by Philip Ridley. It was Ridley's second novel to be published; his first novel, Crocodilia, was released in 1988. It was also the first book published by the Penguin Books Originals imprint.

In 2015, it was announced that the novel was to be reissued by Valancourt Books along with Ridley's other gay-themed literature for adults, Crocodilia and Flamingoes in Orbit. It was revealed in 2016 that the novel had been fully revised by Ridley to be almost double the length of the original edition, with Valancourt Books stating on their website that "Ridley has reimagined the story, expanding the original short novel into the world's first LGBT magical realist epic" and that the new edition is "a vast, labyrinthine, hall-of-mirrors saga... covering over a hundred years." This new edition was released on 6 December 2016, and was later made into an audiobook that was released on iTunes and Audible in late 2017.

Audible (service)
Audible is an American online audiobook and podcast service that allows users to purchase and stream audiobooks and other forms of spoken-word content. This content can be purchased individually or under a subscription model in which the user receives "credits" that can be redeemed for content monthly and receive access to a curated on-demand library of content. Audible is the United States' largest audiobook producer and retailer. The service is owned by Audible, a wholly owned subsidiary of Amazon.com, Inc., headquartered in Newark, New Jersey.
Batamay
Batamay (Russian: Батамай) is the name of several rural localities in the Sakha Republic, Russia:

Batamay, Kobyaysky District, Sakha Republic, a selo in Kirovsky Rural Okrug of Kobyaysky District

Batamay, Lensky District, Sakha Republic, a selo in Saldykelsky Rural Okrug of Lensky District

Lensky District, Sakha Republic
Lensky District (Russian: Ле́нский улу́с; Yakut: Лиэнскэй улууһа, Lienskey uluuha) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the southwest of the republic and borders Mirninsky District in the north, Suntarsky District in the northeast, Olyokminsky District in the east, and Irkutsk Oblast in the south and west. The area of the district is 77,000 square kilometers (30,000 sq mi). Its administrative center is the town of Lensk. As of the 2010 Census, the total population of the district was 39,765, with the population of Lensk accounting for 62.8% of that number.
2009 Liberian by-elections
The 2009 Liberian by-elections were held by mid February and on November 10 in River Gee County and Montserrado County respectively. Both elections were caused by deaths in the Senate and both resulted in run-off elections. The Montserrado County run-off election was held on November 24. The winners of the elections were Nathaniel J. Williams in River Gee and Geraldine Doe-Sheriff in Montserrado.

River Gee County
River Gee is a county in the southern portion of Liberia. One of 15 counties that constitute the first-level of administrative division in the nation, it has six districts. Fish Town serves as the capital with the area of the county measuring 1,974 square miles (5,110 km2). As of the 2022 Census, it had a population of 124,653, making it one of the least populous counties in Liberia.  It was created in 2000.

The tenth-largest area, it is bordered by Sinoe County to the west, Grand Gedeh County to the north, and Grand Kru and Maryland counties to the south. The eastern part of River Gee borders the nation of Ivory Coast along the Cavalla River.  The current County Superintendent is Daniel Johnson.
Tomtor, Megino-Kangalassky District, Sakha Republic
Tomtor (Russian: Томтор; Yakut: Томтор) is a rural locality (a selo), the only inhabited locality, and the administrative center of Tomtorsky Rural Okrug of Megino-Kangalassky District in the Sakha Republic, Russia, located 30 kilometers (19 mi) from Nizhny Bestyakh, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 430, of whom 204 were male and 226 female, down from 452 as recorded during the 2002 Census.

It is one of the centers of population located in the Suola River basin.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Leonardo Terçariol
Leonardo Vial Terçariol (born 14 April 1987) is a Brazilian handball player for BM Benidorm and the Brazilian national team.

He represented Brazil at the 2019 World Men's Handball Championship. He competed at the 2020 Summer Olympics.

2019 World Men's Handball Championship
The 2019 IHF World Men's Handball Championship was the 26th event hosted by the International Handball Federation and held in Denmark and Germany from 10 to 27 January 2019. It was the first IHF World Men's Handball Championship to include more than one host country. It was also the first time a unified Korean team participated.

Denmark, in a clean sweep, won their first title by defeating Norway 31–22 in the final. This was Norway's second final in a row and the first final since 1995 between two nations who had not won before. France captured the bronze medal after a 26–25 win over Germany.

The tournament set a new spectator record with 906,283, helped by the fact that there were two home teams. Biggest number of spectator at single events was 19,250 at Germany's matches in the main round.
Llangynwyd Lower
Llangynwyd Lower (Welsh: Llangynwyd Isaf) is a community in Bridgend County Borough, south Wales. It is located to the north west of Bridgend and contains the village of Coytrahen. At the 2001 census, the population of the community was 467, reducing to 440 at the 2011 Census.

The community is the southern part of the old parish of Llangynwyd, and was created by government reorganization in 1974. The majority of Llangynwyd Lower is made up of hilly farmland and is sparsely populated. The western border of the community is a woodland valley, while the eastern border roughly follows the River Llynfi and the A4063 road.

Bridgend
Bridgend (English:  /brɪˈdʒɛnd/; Welsh: Pen-y-bont ar Ogwr or just Pen-y-bont, meaning "the end of the bridge on the Ogmore") is a town in the Bridgend County Borough of Wales, 20 miles (32 km) west of Cardiff and 20 miles (32 km) east of Swansea.  The town is named after the medieval bridge over the River Ogmore. The River Ewenny also flows through the town. The population was 49,597 in 2021. Bridgend is within the Cardiff Capital Region which in 2019 had a population of approximately 1.54 million.

Historically a part of Glamorgan, Bridgend has greatly expanded in size since the early 1980s – the 2001 census recorded a population of 39,429 for the town.
Swan River Press
Swan River Press is an independent Irish publishing company dedicated to gothic, supernatural, and fantastic literature. It was founded in Rathmines, Dublin in October 2003 by Brian J. Showers. Swan River publishes contemporary fiction from around the world with an emphasis on Ireland's past and present contributions to the genre. They also issue the non-fiction journal The Green Book: Writings on Irish Gothic, Supernatural and Fantastic Literature, and sporadically organise the Dublin Ghost Story Festival.

The company name comes from the subterranean waterway which flows through the neighbourhood of Rathmines in Dublin and the logo was created by Duane Spurlock from the image of the keystone on the entrance of the Rathmines Town Hall.

Ellen Datlow
Ellen Datlow (born December 31, 1949) is an American science fiction, fantasy, and horror editor and anthologist. She is a winner of the World Fantasy Award and the Bram Stoker Award (Horror Writers Association).
Leicester Secular Hall
52°38′10.77″N 1°7′43.97″W﻿ / ﻿52.6363250°N 1.1288806°W﻿ / 52.6363250; -1.1288806

Leicester Secular Hall is a Grade II listed building in Leicester, England. It was built in 1881 for the city's Secular Society.

The Leicester Secular Hall Co. Ltd was formed for its construction. The lead shareholder was Josiah Gimson, an engineer and councillor. Ownership of the Hall subsequently passed to the Leicester Rationalist Trust.

The building is located in the centre of Leicester at 73 and 75 Humberstone Gate. It was designed by W Larner Sugden of Leek, Staffordshire. The frontage contains five busts depicting, in chronological order,  Socrates, Jesus, Voltaire, Thomas Paine, and Robert Owen.

Leek, Staffordshire
Leek is a market town and civil parish in the Staffordshire Moorlands district of the county of Staffordshire, England. The town lies on the River Churnet, 10 miles (16 km) north east of Stoke-on-Trent. In 2021 it had a population of 19,385.

Leek is an ancient borough and was granted its royal charter in 1214. It is the administrative centre for the Staffordshire Moorlands District Council. King John granted Ranulf de Blondeville, 6th Earl of Chester, the right to hold a weekly Wednesday market and an annual seven-day fair in Leek in 1207.

Leek's coat of arms is a saltire shield. On the top is the Stafford knot, either side is the Leek double sunset and below a gold garb. The crest is a mural crown with three mulberry leaves on a mount of heather on top of which a moorcock is resting his claw on a small-weave shuttle. The motto Arte favente nil desperandum translates to: Our skill assisting us, we have no cause for despair.
Borrona Downs Station
Borrona Downs Station is a cattle station near White Cliffs in far western New South Wales, Australia. It is about halfway between Milparinka, around 100 km to the West, and Wanaaring, around 100 km to the East, as the crow flies.

The Borrona Downs Station airstrip is at 29°45'4"S 143°6'4"E, on Bloodwood Creek east of the Pindera Downs Aboriginal Area, about 890 km west-northwest of Sydney, 160 km north of White Cliffs and 140 km east of Tibooburra, New South Wales.

Borrona Downs is about 120m above sea level. For many years the station has been operated by the Taylor family.

White Cliffs, New South Wales
White Cliffs is a small town in outback New South Wales in Australia, in Central Darling Shire. White Cliffs is around 255 km northeast of Broken Hill, 93 km north of Wilcannia. At the 2021 census, White Cliffs had a population of 156.

The primary school opened in 1895, and has operated continuously since then. White Cliffs was one of the many places visited by Bill Bryson in research for the book Down Under.
Battle of Lambach
The Battle of Lambach (Russian: Бой при Ламбахе, French: Bataille de Lambach, German: Gefecht bei Lambach) was a minor French victory where the French vanguard won against an Austro-Russian force under Pjotr Bagration (Russia) and Emanuel Freiherr Schustekh (Austria) on 31 October 1805 at Lambach in Oberösterreich, today Austria, during the Napoleonic Wars.

Lambach
Lambach (German pronunciation: [ˈlambax]) is a market town in the Wels-Land district of the Austrian state of Upper Austria on the Ager and Traun Rivers. A major stop on the salt trade, it is the site of the Lambach Abbey, built around 1056. Notable alumnus from the local elementary school is Adolf Hitler, who attended the establishment in the 1890s.
Salih Basheer
Salih Basheer (Arabic: صالح بشير‎, born 1 January 1995) is a Sudanese photographer.

Since 2018, he has been awarded several grants and prizes for photography, and his photo stories have been exhibited in Ethiopia, the Netherlands, Germany, the United Kingdom, France and the United Arab Emirates. His 2023 publication 22 Days in Between is the first photo-book ever by a Sudanese photographer.

African Photography Encounters
African Photography Encounters (French: Rencontres Africaines de la Photographie), more commonly known as Bamako Encounters, is a biennial exhibition in Bamako, Mali, held since 1994. It is the first and largest African photography biennial. The exhibition, featuring exhibits by contemporary African photographers, is spread over several Bamako cultural centers, including the National Museum, the National Library, the Modibo Keïta memorial, and the District Museum. The exhibition also features colloquia and film showings.

It is jointly run by the government of Mali and the Institut Français. It has exhibited work by William Kentridge, Samuel Fosso, Pieter Hugo and Zanele Muholi.
44th Vanier Cup
The 44th Vanier Cup was played on November 22, 2008, at Ivor Wynne Stadium in Hamilton, Ontario, and decided the CIS Football champion for the 2008 season. The Laval Rouge et Or dominated the Western Mustangs to win the championship 44-21, en route to a perfect 12-0 season. The win gave Laval its fifth Vanier Cup in school history and its fourth in the last six years.

Laval receiver Julian Feoli Gudino was awarded the Ted Morris Memorial Trophy as the Most Valuable Player of the game after scoring a 74-yard punt return touchdown and an 82-yard touchdown reception. He finished the game with four receptions for 112 yards and three punt returns for 95 yards. Laval defensive lineman Marc-Antoine Fortin received the Bruce Coulter Award as the Most Outstanding Defensive Player of the game. Fortin had five solo tackles, three tackles for losses and one sack.

Benoit Groulx (Canadian football)
Benoit Groulx (born March 6, 1985) is a Canadian former football quarterback who played five years as a quarterback in CIS football for the Laval Rouge et Or.

Groulx grew up in Montreal. He attended the Cégep du Vieux Montréal and played for the Vieux Montréal Spartiates winning the Bol D'or 3 times and twice being named most valuable player in the CEGEP AAA league, before enrolling at Université Laval to study sports administration.
Estadio Municipal de La Pintana
Estadio Municipal de La Pintana is a football stadium in La Pintana, Santiago, Chile. It is the home stadium of Santiago Morning and former home stadium for Deportes Pintana. 
The stadium holds 5,000 people.

In 2016 and 2018 the stadium hosted some games of the Americas Rugby Championship.

In May 2017 it hosted two South American Rugby Championship (which also served as qualifiers for the Rugby World Cup), games between hosts nation Chile against Brazil and Paraguay. Chile won both games.

Since 2023, Estadio Municipal became home ground of rugby union franchise Selknam. In previous seasons, the team had played at Estadio San Carlos de Apoquindo and Estadio Elías Figueroa located in Las Condes and Valparaíso respectively.

Deportes Pintana
Club de Deportes Pintana was a Chilean football club based in the commune of La Pintana, Santiago. They lastly played in the third level of Chilean football, the Segunda División.

The club was founded on February 18, 2009, as Municipal La Pintana and played five seasons in the Tercera División and one season in the Tercera B.

At the end of 2017, the club was disbanded after being relegated to the fourth-tier amateur level (the Tercera División).
William Lovell-Hewitt
William Lovell-Hewitt (7 November 1901 – 5 October 1984) was an English cricketer active in the 1920s and 1930s. Born at Trowle Manor, Trowbridge, Wiltshire, Lovell-Hewitt was a right-handed batsman who bowled right-arm medium bowler who played the majority of his cricket in minor counties cricket, though he did make three appearances in first-class cricket.

William Lovell-Hewitt is the great-grandfather of British Judoka Harry Lovell-Hewitt.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Guénégoré
Guénégoré  is a village and rural commune in the Cercle of Kéniéba in the Kayes Region of south-western Mali. It is located near the border with Guinea. The commune includes 7 villages and in the 2009 census had a population of 7,229.

Kayes Region
Kayes Region (Bambara: ߞߊߦߌ ߘߌߣߋߖߊ tr. Kayi Dineja, Arabic: منطقة كايس, romanized: minṭaqa Kāyas) is one of ten first level national subdivisions in Mali called Regions. It is the first administrative area of Mali and covers an area of 120,760 square kilometres or 46,630 square miles. Its capital is the town of Kayes. The province was historically part of the Ghana Empire and the Mali Empire.
2019 Gibraltar Darts Trophy
The 2019 Gibraltar Darts Trophy is the thirteenth of thirteen PDC European Tour events on the 2019 PDC Pro Tour. The tournament is taking place at the Victoria Stadium, Gibraltar, from 27–29 September 2019. It features a field of 48 players and £140,000 in prize money, with £25,000 going to the winner.

Michael van Gerwen was the defending champion after defeating Adrian Lewis 8–3 in the previous year's final, but he lost in the third round 6–3 to Nathan Aspinall.

Dave Chisnall hit his first European Tour nine-dart finish in his quarter-final against James Wade, which was the fifth European Tour nine-darter of 2019, equalling the record set in the inaugural year in 2012.

Krzysztof Ratajski won his sixth PDC title, and his first on the European Tour, with an 8–2 win against Chisnall in the final.

Nathan Aspinall
Nathan Paul Aspinall (born 15 July 1991) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number fourteen; he reached a peak ranking of world number four in 2024. Nicknamed "the Asp", he has won two PDC major televised titles: the UK Open in 2019 and the World Matchplay in 2023. Aspinall has won a total of 11 PDC titles in his professional career, including three European Tour titles on the 2025 PDC Pro Tour. He won his first World Series of Darts title at the 2019 US Darts Masters.

In the PDC World Darts Championship, Aspinall is a two-time semi-finalist with back-to-back semi-final appearances in 2019 and 2020.
Saafi Brothers
The Saafi Brothers are a downtempo music project from Germany, consisting of Gabriel Le Mar and Michael Kohlbecker.  They also produce psychedelic trance, dub  and ambient music.

The band has seen some success in the chill out spaces at large festivals.  The name Saafi is derived from a Sanskrit word meaning "travelling musician". Alex Azary was once a member of the band.

They have released five albums since 1997. Supernatural with strong world music influences was released in 2007. Their fifth album Live on the Roadblog was released as a live recorded album.

Chill-out music
Chill-out (shortened as chill; also typeset as chillout or chill out) is a loosely defined form of popular music characterized by slow tempos and relaxed moods. The definition of "chill-out music" has evolved throughout the decades, and generally refers to anything that might be identified as a modern type of easy listening.

The term "chill-out music" – originally conflated with "ambient house" – came from an area called "The White Room" at the Heaven nightclub in London in 1989. There, DJs played ambient mixes from sources such as Brian Eno and Pink Floyd to allow dancers a place to "chill out" from the faster-paced music of the main dance floor. Ambient house became widely popular over the next decade before it declined due to market saturation.