hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klekotiv
Klekotiv (Ukrainian: Клекотів; Polish: Klekotów) is a village (selo) in Zolochiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine. It belongs to Brody urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Klekotiv has a population of 314.

From 1918 to 1939, the village, formerly known as Klekotów, was in Tarnopol Voivodeship in Poland.

Until 18 July 2020, Klekotiv belonged to Brody Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Brody Raion was merged into Zolochiv Raion.

Tarnopol Voivodeship
Tarnopol Voivodeship (Polish: Województwo tarnopolskie; Ukrainian: Тернопільське воєводство, romanized: Ternopilske voievodstvo) was an administrative region of interwar Poland (1918–1939), created on 23 December 1920, with an area of 16,500 km2 and provincial capital in Tarnopol (now Ternopil, Ukraine). The voivodeship was divided into 17 districts (powiaty). At the end of World War II, at the insistence of Joseph Stalin during the Tehran Conference of 1943 without official Polish representation whatsoever, the borders of Poland were redrawn by the Allies. The Polish population was forcibly resettled after the defeat of Nazi Germany and the Tarnopol Voivodeship was incorporated into the Ukrainian SSR of the Soviet Union. Since 1991, the territory of the voivodeship has been split between the eastern part of the Lviv region and the central and southern parts of the Ternopil region in sovereign Ukraine.
Rouge 15 Anos
The Turnê 15 anos (transl. 15 Year Tour) is the headlining concert tour by Brazilian girl group Rouge, in celebration to the fifteen years of existence of the group, supporting all four releases: Rouge (2002), C'est La Vie (2003), Blá Blá Blá (2004) and Mil e Uma Noites (2005). It began on January 27, 2018, in Fortaleza, Ceará and concluded on August 11, 2018, in Recife, Pernambuco.

Mil e Uma Noites
Mil e Uma Noites (English: One Thousand and One Nights) is the fourth studio album and the first greatest hits album of Brazilian pop girl group Rouge, released on May 30, 2005, by Sony BMG. The work is a mix of new tracks and a greatest hits compilation, including "Ragatanga", "Brilha La Luna" and "Blá Blá Blá". Previously unreleased songs were "Me Leva Contigo", "Mais Uma Da Lista", "Cidade Triste", "Onde Está O Amor?", "O Amor é Ilusão" and the lead single "Vem Habib (Wala Wala)", and a bonus acoustic version of the hit "Um Anjo Veio Me Falar". The album sold more than 50,000 copies in Brazil.
National Planning Commission of South Africa
The National Planning Commission of South Africa is a South African government agency established in May 2010, responsible for strategic planning for the country.

The head of the commission reports to the President, and works with various ministries to co-ordinate joint priority projects that require a multifaceted approach. Trevor Manuel was appointed the first head of the commission by President Jacob Zuma. The commission is chaired by the Minister in the Presidency, heading a panel of "external experts". To avoid turf wars, it will not include Ministers.

In June 2014, then Deputy President, Cyril Ramaphosa, was appointed as the chairman of the commission with Minister in the Presidency Jeff Radebe as his deputy.

In December 2021, a third National Planning Commission for the period 2021-2026 was established, with Minister in the Presidency, Mondli Gungubele, appointed as chairperson.

Minister in the Presidency
The minister in the presidency is a minister in the Cabinet of South Africa, appointed by the President of South Africa. The minister has general responsibility for portfolios in the Office of the President of South Africa. Some former Ministers in the Presidency have been assigned specific portfolios.

The current minister in the presidency is Khumbudzo Ntshavheni, who was appointed to the position in March 2023.
Some Dreams
Some Dreams is the second studio album by the Japanese voice actress idol unit Earphones. It was released on 14 March 2018 through Evil Line Records. Some Dreams is a concept album with 12 songs that represent different dreams.

Earphones (band)
Earphones (イヤホンズ, Iyahonzu) is a Japanese idol group formed in 2015. The members of the group are Rie Takahashi, Yuki Nagaku, and Marika Kouno under Evil Line Records label. Originally, a fictitious idol group consisting of three main characters from the anime Seiyu's Life!, Earphones soon became a real idol group, its three members the voice actresses responsible for their respective characters in the anime.
Robert Craig (theologian)
Robert Craig Erwich CBE (22 March 1917 – 30 January 1995) was an academic and church leader. He served from 1969 to 1980 as Principal of the University of Rhodesia and was Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland.

Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland
The moderator of the General Assembly of the Church of Scotland is the minister or elder chosen to moderate (chair) the annual General Assembly of the Church of Scotland, which is held for a week in Edinburgh every year. After chairing the Assembly, the Moderator then spends the following year representing the Church of Scotland at civic events, and visiting congregations and projects in Scotland and beyond.

As the Church of Scotland is Scotland's national church, and as a presbyterian church has no bishops, the Moderator is – arguably alongside the Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland – the most prominent figure in the life of Church of Scotland adherents.
Deserters Canyon
Deserters Canyon is on the Finlay River in the Omineca region of central British Columbia, Canada. The canyon is just upstream (north) from the tip of the Finlay Arm on Lake Williston, the reservoir created by the W. A. C. Bennett Dam. By road along the west shore of the waterways, the locality is about 162 kilometres (101 mi) northwest of Finlay Forks and 523 kilometres (325 mi) northwest of Prince George.

Finlay Forks
Finlay Forks (also called Finlay Junction and sometimes misspelt Findlay), is the confluence of the Finlay River and Parsnip River in British Columbia, Canada. The Finlay Bay Recreation Site, on the southeast bank, is about three kilometres (1.9 mi) southeast of the former settlement (on the earlier southeast bank) that is now submerged beneath Williston Lake. Like the river, it was named after explorer John Finlay. The access road from Mackenzie is called the Parsnip West FSR (formerly Finlay Forks Road and Parsnip Forest Road).
Metalocalypse season 1
The first season of the animated show Metalocalypse originally aired on Adult Swim from August 6 to December 17, 2006, with 20 episodes. The show follows virtual death metal band Dethklok. The majority of the music featured this season was released on the 2007 album, The Dethalbum.

In late March 2013, this season became available on Netflix. In May 2015, this season became available on Hulu Plus.

Metalocalypse
Metalocalypse is an American musical adult animated television series created by Brendon Small and Tommy Blacha for Adult Swim. It premiered on August 6, 2006. The television program centers on the larger-than-life melodic death metal band Dethklok, and often portrays dark and macabre content, including such subjects as violence, death, and the drawbacks of fame, with hyperbolic black comedy. The show was widely heralded as both a parody and a pastiche of heavy metal culture.

The music, written by guitarist/creator Brendon Small, was credited to the band and featured in most episodes. The animation was often carefully synced to the music with the chord positions and fingering of the guitar parts shown in some detail. The show was canceled in 2013. In 2021, Adult Swim announced a direct-to-video film had been greenlit; the film Metalocalypse: Army of the Doomstar was released on August 22, 2023, on Blu-ray and digital.
Tây Vu Vương
Tây Vu Vương (chữ Hán: 西于王, Chinese: 西于王), or the "King of Tây Vu" (fl. 111 BC), is the title attributed by some Vietnamese historians to the leader of a popular revolt in the Jiaozhi and Jiuzhen commanderies against the rule of the Chinese Western Han dynasty.

Tây Vu Vương was the leader of the Tây Vu autonomous area of which the centre was Cổ Loa. Some historians consider that he was probably a descendant of An Dương Vương. Historian Trần Quốc Vượng saw the king as having established a fief or government at Cổ Loa. At the end of Han conquest of Nanyue, he was killed by his assistant Huang Tong (黄同; Hoàng Đồng).

Jiaozhi
Jiaozhi (standard Chinese, pinyin: Jiāozhǐ, Vietnamese: Giao Chỉ), was a historical region ruled by various Chinese dynasties, corresponding to present-day northern Vietnam. The kingdom of Nanyue (204–111 BC) set up the Jiaozhi Commandery (Chinese: 交趾郡, 交阯郡; Vietnamese: Quận Giao Chỉ, chữ Hán: 郡交趾) an administrative division centered in the Red River Delta that existed through Vietnam's first and second periods of Chinese rule. During the Han dynasty, the commandery was part of a province of the same name (later renamed to Jiaozhou) that covered modern-day northern and central Vietnam as well as Guangdong and Guangxi in southern China. In 679 AD, Jiaozhi was absorbed into the Annan Protectorate established by the Tang dynasty. Afterwards, official use of the name Jiaozhi was superseded by "Annan" (Annam) and other names of Vietnam, except during the brief fourth period of Chinese rule when the Ming dynasty administered Vietnam as the Jiaozhi Province.
Cascade River
The Cascade River is a placename that can mean:

Cascade River (Alberta) (Canada), a tributary of the Bow River

Cascade River (Ontario) (Canada)

Cascade River (Mindanao) (Philippines)

Cascade River (Minnesota) (United States)

Cascade River (New Zealand)

Cascade River (Nunavut) (Canada), a minor river on the Meta Incognita Peninsula on Baffin Island

Cascade River (Tasmania) (Australia)

Cascade River (Washington) (United States)

Cascade River (Washington)
The Cascade River is a river in the U.S. state of Washington. It is a tributary of the Skagit River which it joins at the census-designated place of Marblemount. It is a National Wild and Scenic River.
Connecticut's 101st House of Representatives district
Connecticut's 101st House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representatives. It consists of the town of Madison as well as parts of Durham. It has been represented by Democrat John-Michael Parker since 2021.

Madison, Connecticut
Madison is a town in the southeastern corner of New Haven County, Connecticut, United States, occupying a central location on Connecticut's Long Island Sound shoreline. The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 17,691 at the 2020 census.
Hellmich
Hellmich is a surname. Notable people with the surname include:

Heinz Hellmich (1890–1944), German general in the Wehrmacht during World War II

Ottó Hellmich (1874–1937), Hungarian gymnast

Wolfgang Hellmich (born 1958), German politician

Heinz Hellmich
Heinz Hellmich (9 June 1890 – 17 June 1944) was a German general (Generalleutnant) in the Wehrmacht during World War II and a posthumous recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross of Nazi Germany.

On 1 April 1942, Hellmich was appointed commander of the 141st Reserve Division. In 1943, he worked with a Soviet defector, Red Army general Andrey Vlasov, and other volunteers from the Soviet Union as "General of the Eastern Troops" (General der Osttruppen), a position he held until early January 1944.

On 10 January 1944, Hellmich was moved to France and put in a command of the 243rd Infantry Division, a coastal defense division stationed in the Cotentin Peninsula. The division protected the western coast of the Cotentin Peninsula when Operation Overlord, the Allied invasion of Normandy, began on 6 June 1944. Hellmich was killed by 20-millimeter cannon shells during an Allied air attack on 17 June 1944.
Moutoa Island
Moutoa Island is an island of shingle approximately 500 metres (1,600 ft) long, 80 kilometres (50 mi) up the Whanganui River, New Zealand between the towns of Rānana and Hiruharama.

Surrounded by rapids, it has been the site of many battles, the most famous being on 14 May 1864, between a force of Pai Mārire followers from the upper Whanganui and Ngāti Hau from the lower Whanganui, during the Second Taranaki War. A statue unveiled in 1865 in Moutoa Gardens in Whanganui commemorates the battle.

Ngāti Hau
Ngāti Hau are the Māori iwi (tribes) of the Whanganui River area in New Zealand.

There are two stories of where the name Ngāti Hau comes from. One is that it comes from Haupipi, who arrived in New Zealand on the Aotea canoe, after his first canoe, Kurahaupō, was wrecked. The other is that it is derived from Te Āti Haunui-a-Pāpārangi, another name for the Whanganui Māori.
Ján Plachetka
Ján Plachetka (born February 18, 1945) is a chess Grandmaster from Slovakia.

He was awarded the GM title in 1978. He shared the 1st place at Polanica Zdrój 1975, was 1st at Sofia 1979, 1st at Trnava 1979, and shared the 1st place at Strasbourg 1985. He was also a member of the Czechoslovak Chess Olympiad teams from 1980 to 1986. Despite his age, Plachetka still participates in chess tournaments including playing for the Slovak Senior Team.

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
John VanMetre House
The John VanMetre House is a log and brick Federal-style house built in Kearneysville, Berkeley County, West Virginia around 1780, and enlarged with a log ell about 1800.  Also on the property is a log smoke house, timber frame barn, and two sheds.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

Smokehouse
A smokehouse (North American) or smokery (British) is a building where meat or fish is cured with smoke. The finished product might be stored in the building, sometimes for a year or more. Even when smoke is not used, such a building—typically a subsidiary building—is sometimes referred to as a "smokehouse".  When smoke is not used, the term meathouse or meat house is common.
1968 Tower Hamlets London Borough Council election
Elections to Tower Hamlets London Borough Council were held on 9 May 1968.  The whole council was up for election. Turnout was 14.3%.

Until 1978, each London council had aldermen, in the ratio of one aldermen to six councillors. Tower Hamlets had ten aldermen. Following the elections, Tower Hamlets elected five aldermen, who served until 1974. The remaining five aldermen had been elected in 1964 and would serve until 1971. All aldermen on Tower Hamlets were Labour.

1971 London local elections
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 13 May 1971.

All London borough council seats were up for election.  The previous Borough elections in London were in 1968.
Apple Maps
Apple Maps is a web mapping service developed by Apple. As the default map system of iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, and watchOS, it provides directions and estimated times of arrival for driving, walking, cycling, and public transportation navigation. A "Flyover" mode shows certain urban centers and other places of interest in a 3D landscape composed of models of buildings and structures.

First released on September 19, 2012, Apple Maps replaced Google Maps as the default map system on Apple devices. At launch, it drew criticism from users and reviewers for incorrect directions, sparse data about public transportation, and various other bugs and errors. Apple has since further developed the software to address the issues raised by such criticism.

While previously exclusive to Apple devices, Apple released a cross-platform MapKit JS API in 2018, allowing Apple Maps to be embedded on the web.

As of July 2024, Apple Maps is available directly on Apple's website.

IPadOS
iPadOS is a mobile operating system developed by Apple for its iPad line of tablet computers. It was given a name distinct from iOS, the operating system used by Apple's iPhones, to reflect the diverging features of the two product lines, such as multitasking. It was introduced as iPadOS 13, reflecting its status as the successor to iOS 12 for the iPad, and first released to the public on September 24, 2019. Major versions of iPadOS are released annually; the current stable version, iPadOS 26.2.1, was released to the public on January 26, 2026.
Marianne Brocklehurst
Marianne Brocklehurst (1832–1898) was an English traveller and collector of Egyptian antiquities. She supported a number of Egyptian excavations and donated most of her collection of antiquities to the West Park museum in Macclesfield.

Egyptology
Egyptology (from Egypt and Greek -λογία, -logia; Arabic: علم المصريات) is the scientific study of ancient Egypt, including historic artifacts and ancient writing. The topics studied include ancient Egyptian history, language, literature, religion, architecture, culture and art from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the 4th century AD.
Dariusz Garbocz
Dariusz Garbocz (born 11 January 1971), is a Polish former ice hockey player. He played for GKS Tychy, KKH Katowice, and VIK Västerås HK during his career. He also played for the Polish national team at the 1992 Winter Olympics.

Poland men's national ice hockey team
The Poland national men's ice hockey team is the national ice hockey team of Poland, and a member of the International Ice Hockey Federation. They are ranked 21st in the world in the IIHF World Rankings, but prior to the 1980s they were ranked as high as 6th internationally. They are one of eight countries never to have played below the Division I (former B Pool) level. As of 2024 the Polish national team plays at the top level of the World Championship.

Poland has competed in the Olympics thirteen times, most recently in 1992, with their best result being fourth place in 1932. They have been a regular participant of the World Championship, first appearing in 1930 and having appeared in all but one tournament since 1955. They frequently played in the top division, though were in Division I after being relegated in 2002. Poland made a return to the top division of the World Championship for 2024.
Mollah Jalaluddin Ahmed
Mollah Jalaluddin Ahmed (1 February 1926–18 December 1979) was a Bangladesh Awami League politician and lawyer. A member of Awami League, Ahmed served as the Minister of Land Revenue and Minister of Posts, Telecommunications and Information Technology of the Government of Bangladesh from 1973 to 1974 and 1972 to 1973 respectively. He was also elected to the parliament in 1973 and 1979.

Ministry of Land
The Ministry of Land (Bengali: ভূমি মন্ত্রণালয়; Bhūmi mantraṇālaẏa) is the government ministry of Bangladesh responsible for formulating and implementing national policy on lands, cadastre and other subjects which come under its purview.
Pravahana Jaivali
Pravahana Jaivali was a king of Panchala during the Late Vedic period (8th or 7th century BCE), mentioned in the Brihadaranyaka Upanishad (Vi.ii.9-13) and the Chandogya Upanishad (V.4-8).

Like King Ajatashatru of Kashi and King Asvapati Kaikeya of Madra, he is depicted as a major Hindu philosopher-king. He was the contemporary of King Janaka of Videha, and is among the most famous kings of Uttara Pañchāla-rattha who ruled from Kampila-nagara, the others being Kraivya, Keśin Dālbhya, Śona Sātrāsāha and Durmukha.

He teaches Svetaketu, son of Uddalaka Aruni who was a disciple of Dhaumya Ayoda (Mahabharata I.iii.20), his celebrated Panchagni Vidya i.e. the "Doctrine of the Five Fires" that explains the process of rebirth, which is an upasana.

This doctrine is in answer to the five questions of the King. And, thus taught the 'two-path doctrine of transmigration', which knowledge had never been in possession of the Brahmins.

Śvetaketu
Svetaketu (IAST: Śvetaketu), also spelt Shvetaketu, was a sage mentioned in the Chandogya Upanishad. He was the son of the sage Uddalaka, whose real name was Aruni, and represents the pursuit of knowledge. The Upanishads entail the journey of Svetaketu from ignorance to knowledge of the self and truth (sat).

In the Mahabharata, Svetaketu is credited for creating the practice of the "wife being loyal to one husband for life" after observing a brahmana catching his mother's hand in front of his father.

The case of Svetaketu appears in three principal (mukhya) Upanishads, namely, the Brhadaranyaka Upanishad S. 6.2.1 to 6.2.8, Chandogya Upanishad S.5.3 and in the Kausitaki S.1. Svetaketu is the recipient of the knowledge enshrined in the mahavakya which appears in the sixteen chapters of the 6th section (Prapathaka) of the Chandogya Upanishad.
Riverworld (2010 miniseries)
Riverworld is a television film that had been intended to be a four-hour television miniseries released on the Syfy channel on April 18, 2010. Based on the Riverworld books by Philip José Farmer, this miniseries is a reboot of the cancelled Sci-Fi Channel Riverworld television series, of which only the pilot episode was produced.

Riverworld stars Tahmoh Penikett, Laura Vandervoort, Jeananne Goossen, Alan Cumming, Mark Deklin, and Peter Wingfield. It is produced by Reunion Pictures, a Canadian-based production company. It is written by Robert Hewitt Wolfe and directed by Stuart Gillard.

Stuart Gillard
Stuart Thomas Gillard (born April 28, 1950) is a Canadian film director, writer, producer, actor and television director. He is best known for directing the films Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993) and RocketMan (1997). He also wrote and directed the romance film Paradise in 1982, his directing debut.

As a television director, Gillard's credits include Bordertown, The Outer Limits, the original Charmed and its reboot series, One Tree Hill and 90210. He has also directed numerous television films, many for ABC Family and Disney Channel such as Girl vs. Monster and Twitches.

As an actor, Gillard won the Canadian Film Award for Best Actor in 1975 for his performance as a journalist in the film Why Rock the Boat?, and appeared in the 1970s sitcom Excuse My French.
Gin marriage law
Gin marriage laws were laws passed in several American states in the 1930s that required waiting periods of several days between getting a marriage license and marrying. They were passed as part of a Prohibition-era moral panic over the idea of couples getting married while drunk.

In 1927, The Pittsburgh Press said, "It was believed that a three-day cooling off would temper the ardor of unruly impetuous maids and swains."

The Pittsburgh Press
The Pittsburgh Press, formerly The Pittsburg Press and originally The Evening Penny Press, was a major afternoon daily newspaper published in Pittsburgh, Pennsylvania, for over a century, from 1884 to 1992. At the height of its popularity, the Press was the second-largest newspaper in Pennsylvania behind The Philadelphia Inquirer. For four years starting in 2011, the brand was revived and applied to an afternoon online edition of the Pittsburgh Post-Gazette.
Tomás O'Connor (Gaelic footballer)
Tomás O'Connor (born 13 May 1955 in Walsh Island, County Offaly) is an Irish former sportsman. He played Gaelic football with his local club Walsh Island and was a member of the Offaly senior county team from 1978 until 1986.

Walsh Island
Walsh Island or Walshisland (Irish: Inis na mBreatnach) is a village in County Offaly, Ireland. It takes its name from the surrounding hinterland which is a fertile area of land on a hill (104m) located in an area of bogland known as the Bog of Allen, (hence, "island"). The village is one kilometre west of the R400 regional road which runs through the bog below. Walsh Island is 12 km from the nearest town, Portarlington. As of the 2016 census, the village had a population of 443 people.