hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpenLayers
OpenLayers is a JavaScript library for displaying map data in web browsers as slippy maps. It provides an API for building rich web-based geographic applications similar to Google Maps and Bing Maps.

It is open-source, provided under the 2-clause BSD License.

Map
A map is a symbolic depiction of interrelationships, commonly spatial, between things within a space. A map may be annotated with text and graphics. Like any graphic, a map may be fixed to paper or other durable media, or may be displayed on a transitory medium such as a computer screen. Some maps change interactively. Although maps are commonly used to depict geographic elements, they may represent any space, real or fictional. The subject being mapped may be two-dimensional such as Earth's surface, three-dimensional such as Earth's interior, or from an abstract space of any dimension.

Maps of geographic territory have a very long tradition and have existed from ancient times. The word "map" comes from the medieval Latin: Mappa mundi, wherein mappa meant 'napkin' or 'cloth' and mundi 'of the world'. Thus, "map" became a shortened term referring to a flat representation of Earth's surface.
1915 Dunedin Central by-election
The Dunedin Central by-election of 1915 was a by-election during the 19th New Zealand Parliament held on 3 February in the Dunedin Central electorate. The by-election was sparked by the resignation of the incumbent, Charles Statham, after irregularities in the counting of the vote during the 1914 general election turned a 10-vote lead for his competitor Jim Munro into a 12-vote loss. There were only two nominees.

1914 New Zealand general election
The 1914 New Zealand general election was held on 10 December to elect a total of 80 MPs to the 19th session of the New Zealand Parliament. The Maori vote was held on 11 December. A total number of 616,043 voters were registered, of which 84.7% voters turned out to vote.

The election saw William Massey's Reform Government maintain power.

The second-ballot voting system had been repealed in 1913, and first-past-the-post voting reinstated for the 1914 election.

Soldiers serving overseas in the NZEF were given a vote by the Expeditionary Forces Voting Act, 1914. They voted for a party (Liberal, Labour or Reform) and their votes were allocated to a candidate for their electorate by a representative of their party; which sometimes required the representative to choose between rival "Liberal" or "Labour" candidates.
Because You Loved Me: The Songs of Diane Warren
Because You Loved Me: The Songs of Diane Warren is an album by American pop singer Johnny Mathis that was released on October 20, 1998, by Columbia Records on which he covers 10 of the songwriter's hits.

Lester Mendez
Lester Mendez is a multi-platinum, Grammy Award-winning record producer, songwriter and composer. His production/writing credits include a multitude of successful hits with Shakira, Jewel, Nelly Furtado, Jessica Simpson, Enrique Iglesias, and others.
NATO bombing of Albanian refugees near Gjakova
The NATO bombing of Albanian refugees near Gjakova occurred on 14 April 1999 during the NATO bombing of Yugoslavia, when NATO planes bombed refugees on a twelve-mile stretch of road between the towns of Gjakova and Deçan in western Kosovo. 73 Kosovo Albanian civilians were killed. Among the victims were 16 children.

Deçan
Deçan (pronounced [dɛˈtʃan]; Albanian definite form: Deçani; Serbian: Дечани, pronounced [dɛ̌t͡ʃani]) is a town and municipality in the district of Gjakova, Kosovo. The municipality has an area of 293.94 km2 (113.49 sq mi) and it includes the town and 37 smaller settlements. According to the last census of 2024, the municipality has a population of 27,775.
Lilongwe North East Constituency
Lilongwe North East Constituency is a constituency for the National Assembly of Malawi, located in the Lilongwe District of Malawi's Central Region. It is one of the 22 constituencies in Lilongwe District. It elects one Member of Parliament by the first past the post system.

The constituency has several wards, all electing councilors for the Lilongwe District. In 2009, the member of parliament who represented the constituency was Lefani Maxwell Thyolera.

Central Region, Malawi
The Central Region of Malawi, population 7,523,340 (2018), covers an area of 35,592 km2. Its capital city is Lilongwe, which is also the national capital. The region has an outlet on Lake Malawi and borders neighbouring countries Zambia and Mozambique. The Chewa people make up the majority of the population today.
Ghana women's national football team results
The Ghana women's national football team represents Ghana in women's association football and is administered by the Ghana Football Association (GFA); the association is affiliated to the Confederation of African Football (CAF). Football has been played in the country since 1903, organised by the national association since 8 September 1957. In 1991, the Black Queens were "hurriedly assembled" ahead of their first official match during the qualifying rounds for the 1991 FIFA Women's World Cup, a 5–1 defeat against Nigeria on 16 February 1991 — the first women's association football match on African ground.

The team's largest victories came on 29 March 1998 and 11 July 2004 when they defeated Guinea by 11–0 and 13–0, respectively. Their worst loss is 11–0 against Germany on 22 July 2016. Between 1991 and 2020, Ghana played 140 international matches, resulting in 76 victories, 28 draws and 36 defeats.

Ghana Football Association
The Ghana Football Association (GFA) is the governing body of association football in Ghana, based in the capital city, Accra. Founded in 1957 to replace the Gold Coast Football Association which was founded in 1935, it organizes and governs Ghana's football leagues, football cup competitions and national teams.

On 7 June 2018, the GFA was dissolved by the former Minister of Sport, Isaac Kwame Asiamah, after the discovery of corruption in the association through investigative videos which later made up Anas Aremeyaw Anas' Number 12 exposé. In October 2019, Kurt Okraku, was elected as GFA's new president after reconvention upon the completion of the work of the FIFA Normalization Committee. Mark Addo was later elected vice president in November 2019. Kurt Okraku was re-elected for a second term as GFA President during their 2023 Elective Congress in Tamale, Ghana.
Ranbu no Melody
"Ranbu no Melody" (乱舞のメロディ) is a single by Japanese rock band Sid, released on December 1, 2010, by Ki/oon Records. Opening theme of Bleach anime, it also figured on the television shows a-ha-N and Be-Bop! High Heele. The song was included on the album Dead Stock and the compilation Sid Anime Best 2008-2017.

Sid (band)
Sid (シド, Shido) (stylized in all caps when romanized) is a Japanese visual kei rock band, formed in 2003 and signed to Ki/oon Records. Formed by Mao, Shinji, Aki and Yūya, they are known for producing anime songs, such as for Fullmetal Alchemist, Bleach, Black Butler, and Magi.

Their first album, Renai, was produced with Sakura (ex. L'Arc~en~Ciel). After reaching Oricon chart top 5 for the first time with "Mitsuyubi" (2007), Sid made their major label debut in 2008 with "Monochrome no Kiss" and the gold disc Hikari, which includes one of their most famous songs "Uso". In 2010, they won the Billboard Japan Top Pop Artist award and reached the top of Oricon with Sid 10th Anniversary Best compilation. Later, they also produced songs for other artists, such as LiSA.
Lyutika
Lyutika (Bulgarian: лютика, pronounced [liuˈtika]) is a traditional vegetable mixture — salad or chunky relish, popular in the northern part of Bulgaria. It is consumed in the summer. Basic lyutika is made from roasted peppers, tomatoes, garlic, onions, and vegetable oil usually crushed with a pestle in a mortar. Often chopped parsley is added. Lyutika is served cold. The name comes from the pungent taste (lyut, meaning hot, pungent).

There are varieties of lyutika that include yogurt, sirene (white cheese), hardboiled eggs, or chunks of cooked chicken breasts.

Eggs as food
Humans and other hominids have consumed eggs for millions of years. The most widely consumed eggs are those of fowl, especially chickens. People in Southeast Asia began harvesting chicken eggs for food by 1500 BCE. Eggs of other birds, such as ducks and ostriches, are eaten regularly but much less commonly than those of chickens. People may also eat the eggs of reptiles, amphibians, and fish. Fish eggs consumed as food are known as roe or caviar.

Hens and other egg-laying creatures are raised throughout the world, and mass production of chicken eggs is a global industry. In 2009, an estimated 62.1 million metric tons of eggs were produced worldwide from a total laying flock of approximately 6.4 billion hens. There are issues of regional variation in demand and expectation, as well as current debates concerning methods of mass production. In 2012, the European Union banned battery husbandry of chickens.
The Endless Road
The Endless Road (German: Der Unendliche Weg) is a 1943 German biographical film directed by Hans Schweikart and starring Eugen Klöpfer, Eva Immermann and Hedwig Wangel. It portrays the life of Friedrich List, a German who emigrated to the United States in the nineteenth century. Unusually the film was overtly pro-American at a time when the two countries were at war. This was possibly because the Nazi leadership hoped to shortly join the Americans in an anti-Soviet alliance and wanted to encourage warmer feelings between the two nations. Another pro-American (and anti-British) film about Thomas Paine was planned, but never made.

It was made by Bavaria Film, one of the four major German film companies of the era. The film's sets were designed by the art director Hans Sohnle.

Hans Schweikart
Hans Schweikart (1 October 1895 – 1 December 1975) was a German film director, actor and screenwriter. He directed 28 films between 1938 and 1968. He wrote for the film The Marriage of Mr. Mississippi, which was entered into the 11th Berlin International Film Festival.
Trams in Schwerin
The Schwerin tramway network (German: Straßenbahnnetz Schwerin) is a network of tramways forming the key feature of the public transport system in Schwerin, the capital city of the federal state of Mecklenburg-Vorpommern, Germany.

Opened on 1 December 1908, the electrically powered network is currently operated by Nahverkehr Schwerin GmbH, and has four lines.

Transport network analysis
A transport network, or transportation network, is a network or graph in geographic space, describing an infrastructure that permits and constrains movement or flow.
Examples include but are not limited to road networks, railways, air routes, pipelines, aqueducts, and power lines. The digital representation of these networks, and the methods for their analysis, is a core part of spatial analysis, geographic information systems, public utilities, and transport engineering. Network analysis is an application of the theories and algorithms of graph theory and is a form of proximity analysis.
2017 TVB Star Awards Malaysia
The 2017 TVB Star Awards Malaysia (simplified Chinese: TVB 马来西亚星光荟萃颁奖典礼2017; traditional Chinese: TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮2017), presented by TVB Entertainment News, Astro, MY FM, and MELODY FM in Malaysia, is an awards ceremony that recognises the best Hong Kong TVB television programmes that aired on Malaysia's Astro On Demand and Astro Wah Lai Toi in 2017. It was held on 25 November 2017 at the Arena of Stars, Genting Highlands in Kuala Lumpur, Malaysia, and was broadcast live through Malaysia's Astro Wah Lai Toi, Hong Kong's TVB Jade, and TVB Entertainment News . The ceremony was hosted by Carol Cheng, FAMA, Mayanne Mak, Luk Ho-ming, and Jarvis Chow.

Carol Cheng
Carol Cheng Yu Ling (Chinese: 鄭裕玲; Jyutping: zeng6 jyu6 ling4; born 9 September 1957), nicknamed Do Do, is a Hong Kong host and actress. Cheng made her break in TVB series, Man in the Net (1979–1980). She is the first to win both the Hong Kong Film Award for Best Actress and the TVB Anniversary Award for Best Actress, which are the highest honors for an actress in film and television in Hong Kong.
Judith Tannenbaum
Judith Tannenbaum (February 13, 1947 – December 5, 2019) was an American teaching artist and writer. Born in Chicago and raised in Los Angeles, she had a strong commitment to prisoners and prison issues. Tannenbaum worked in the field of community-based arts, sharing poetry in a wide variety of settings from primary school classrooms to maximum security prisons. Throughout her career she taught in prisons across the country, spoke on panels and at conferences on prison and prison arts.

San Quentin Rehabilitation Center
San Quentin Rehabilitation Center (SQ), formerly known as San Quentin State Prison, is a California Department of Corrections and Rehabilitation state prison for men, located north of San Francisco in the unincorporated place of San Quentin in Marin County.

Established in 1852, and opening in 1854, San Quentin is the oldest prison in California. The state's only death row for male inmates, the largest in the United States, was located at the prison. Its gas chamber has not been used since 1993, and its lethal injection chamber was last used in 2006. The prison has been featured on film, radio drama, video, podcast, and television; is the subject of many books; has hosted concerts; and has housed many notorious inmates.
Paris–Marseille railway
The railway from Paris to Marseille is an 862-kilometre long railway line, that connects Paris to the southern port city of Marseille, France, via Dijon and Lyon. The railway was opened in several stages between 1847 and 1856, when the final section through Lyon was opened. The opening of the LGV Sud-Est high speed line from Paris to Lyon in 1981, the LGV Rhône-Alpes in 1992 and the LGV Méditerranée in 2001 has decreased its importance for passenger traffic.

Chalon-sur-Saône
Chalon-sur-Saône (French pronunciation: [ʃalɔ̃ syʁ son] ⓘ, literally Chalon on Saône) is a city in the Saône-et-Loire department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

It is a sub-prefecture of the department. It is the largest city in the department; however, the department capital is the smaller city of Mâcon.
Furfuryl alcohol
Furfuryl alcohol is an organic compound containing a furan substituted with a hydroxymethyl group. It is a colorless liquid, but aged samples appear amber. It possesses a faint odor of burning and a bitter taste. It is miscible with but unstable in water. It is soluble in common organic solvents.

Furan
Furan is a heterocyclic organic compound, consisting of a five-membered aromatic ring with four carbon atoms and one oxygen atom.  Chemical compounds containing such rings are also referred to as furans.

Furan is a colorless, flammable, highly volatile liquid with a boiling point close to room temperature. It is soluble in common organic solvents, including alcohol, ether, and acetone, and is slightly soluble in water.  Its odor is strong and chloroform-like.  It is toxic and may be carcinogenic in humans. Furan is used as a starting point for other speciality chemicals.
Sister Parish
Sister Parish (born Dorothy May Kinnicutt; July 15, 1910 – September 8, 1994) was an American interior decorator and socialite. She was the first practitioner brought in to decorate the Kennedy White House, a position soon entrusted to French interior decorator Stéphane Boudin. Despite Boudin's growing influence, Parish's influence can still be seen at the White House, particularly in the Yellow Oval Room.

Needlepoint
Needlepoint is a type of canvas work, a form of embroidery in which yarn is stitched through a stiff open weave canvas. Traditionally needlepoint designs completely cover the canvas. Although needlepoint may be worked in a variety of stitches, many needlepoint designs use only a simple tent stitch and rely upon color changes in the yarn to construct the pattern. Needlepoint is the oldest form of canvas work.

The degree of detail in needlepoint depends on the thread count of the underlying mesh fabric.  Due to the inherent lack of suppleness of needlepoint, common uses include eyeglass cases, holiday ornaments, pillows, purses, upholstery, and wall hangings.
Alex Hankey
Alexander Maurice Alers Hankey (born 18 August 1947), known as Alex Hankey, is a theoretical physicist from Boston University,  trained at Massachusetts Institute of Technology and Cambridge University. He was a post-doctoral fellow at Stanford Linear Accelerator Center. Deeply interested in Vedanta, Yoga, and Ayurveda, he played a vital role in setting up Maharishi University of Management and later on became a professor at it, where he taught the first undergraduate course in philosophy of science. His current work relates to applying a combination of philosophical arguments and knowledge of Vedic sciences to solve the problems within modern science, thereby refining the foundations of physics, biology, and information theory.

SLAC National Accelerator Laboratory
SLAC National Accelerator Laboratory, originally named the Stanford Linear Accelerator Center, is a federally funded research and development center in Menlo Park, California, United States. Founded in 1962, the laboratory is now sponsored by the United States Department of Energy and administrated by Stanford University. It is the site of the Stanford Linear Accelerator, a 3.2 km (2 mi) linear accelerator constructed in 1966 that could accelerate electrons to energies of 50 GeV.: 55

Today SLAC research centers on a broad program in atomic and solid-state physics, chemistry, biology, and medicine using X-rays from synchrotron radiation and a free-electron laser as well as experimental and theoretical research in elementary particle physics, accelerator physics, astroparticle physics, and cosmology. The laboratory is under the programmatic direction of the United States Department of Energy Office of Science.
Island of Lost Women
Island of Lost Women is a 1959 American independently made black-and-white castaways melodrama film, produced by George C. Bertholon, Albert J. Cohen, and Alan Ladd, that was directed by Frank Tuttle and released by Warner Bros. Pictures. The film stars Jeff Richards, Venetia Stevenson, John Smith, Alan Napier, Diane Jergens, and June Blair. The film's storyline borrows details from Shakespeare's The Tempest and more contemporaneously the 1956 science fiction film Forbidden Planet.

Castaway
A castaway is a person who is cast adrift or ashore. While the situation usually happens after a shipwreck, some people voluntarily stay behind on a desert island, either to evade captors or the world in general. A person may also be left ashore as punishment (marooned).

The provisions and resources available to castaways may allow them to live on the island until other people arrive to take them off the island. However, such rescue missions may never happen if the person is not known to still be alive, if the fact that they are missing is unknown, or if the island is not mapped. These scenarios have given rise to the plots of numerous stories in the form of novels and film.
Kento Yachi
Kento Yachi (矢地 健人, born January 15, 1988) is a Japanese former professional baseball player who was a pitcher in the Nippon Professional Baseball. He played for the Chunichi Dragons from 2010 to 2013 and with the Chiba Lotte Marines in 2015.

Chunichi Dragons
The Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu) are a professional baseball team based in Nagoya, the chief city in the Chūbu region of Japan. The team plays in the Central League of Nippon Professional Baseball. They have won the Central League pennant nine times (most recently in 2011) and the Japan Series twice (in 1954 and 2007). They were also champions in the 2007 Asia Series.
L. D. Swamikannu Pillai
Diwan Bahadur Lewis Dominic Swamikannu Pillai CIE, ISO  (b. 11 February 1865 - d. 10 September 1925) was an Indian politician, historian, linguist, astronomer and administrator who served as the second President of the Madras Legislative Council.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.
Immaculate Conception Cathedral, Bar
The Immaculate Conception Cathedral (Montenegrin: Катедрала Безгрешног Зачећа, romanized: Katedrala Bezgrešnog Začeća, Albanian: Katedralja e Ngjizjes së Papërlyer të Zojës Mari) in Stari Bar, Montenegro is the former cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Bar, which aside from the Bay of Kotor and the Municipality of Budva covers the whole of Montenegro. The Archdiocese of Bar was originally formed as a diocese in the 10th century when it split off from the Archdiocese of Split-Makarska, it subsequently became an Archdiocese in 1034.

The current building served as a cathedral between 1828 and 2017, when new Cathedral of Saint Peter the Apostle was consecrated.

Montenegrin alphabet
The Montenegrin alphabet is the collective name given to "Abeceda" (Montenegrin Latin alphabet; Абецеда in Cyrillic) and "Азбука" (Montenegrin Cyrillic alphabet; Azbuka in Latin), the writing systems used to write the Montenegrin language. It was adopted on 9 June 2009 by the Montenegrin Minister of Education, Sreten Škuletić and replaced the Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets in use at the time.

There is a one-to-one correspondence between the two alphabets, and words are usually spelled so that they work in both.

Although the Latin and Cyrillic alphabets enjoy equal status under the Constitution of Montenegro, the government and proponents of the Montenegrin language prefer to use the Latin script exclusively; it is also much more widely used in all aspects of the day-to-day written communication in the country, in education, advertising and media.
Pudhiya Geethai
Pudhiya Geethai (transl. New Gita) is a 2003 Indian Tamil-language supernatural action drama film written and directed by newcomer K. P. Jagan. The film stars Vijay, who plays the role of a brilliant young man, along with Meera Jasmine and Ameesha Patel. Kalabhavan Mani and Karunas play other supporting roles. Notably, this film is Patel's first and remains her only Tamil film till date. The film, which has music scored by brothers Yuvan Shankar Raja and Karthik Raja.

Pudhiya Geethai was released on 8 May 2003. The film received mixed reviews and became a commercial failure.

Kalabhavan Mani
Kunnisseri Veettil Raman Mani (1 January 1971 – 6 March 2016), better known by his stage name Kalabhavan Mani, was an Indian actor and singer. Mani started his career as a mimic with the Kalabhavan comedy troupe.  He had starred in over 250 films, including Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu films, and was renowned for his humorous characters and villain roles.

Mani won National Film Award – Special Jury Award and Kerala State Film Awards for his performance as Ramu in Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum (1999). He was the first actor from kerala who won the National Film Award - Special Jury Award in the history of Malayalam film industry.