hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrgus maculatus
Pyrgus maculatus is an eastern Palearctic butterfly in the family Hesperiidae and subfamily Pyrginae. The species was first described by Otto Vasilievich Bremer and William Grey in 1853. It is found in South Siberia (Altai to Ussuri) and Japan. The larva feeds on Spiraea species (including Spiraea ussuriensis and Spiraea media) and Potentilla freyniana.

Spread-winged skipper
Pyrginae, commonly known as spread-winged skippers, are a subfamily of the skipper butterfly family (Hesperiidae). The subfamily was established by Hermann Burmeister in 1878. Their delimitation and internal systematics has changed considerably in recent years with the most recent review being in 2019.

It still is the second-largest subfamily of skipper butterflies, although of its over 1,000 species a considerable number are no longer in that classification.
St. Paul's High School, Hyderabad
St. Paul's High School is a private, co-educational school established in 1954. It is a missionary educational institution based in Hyderabad, India and has classes from lower kindergarten to the 10th-grade level.

Pullela Gopichand
Pullela Gopichand (born 16 November 1973) is an Indian former badminton player. Currently, he is the Chief National Coach for the India national badminton team. He won the All England Open Badminton Championships in 2001, becoming the second Indian to achieve this feat after Prakash Padukone. He runs the Gopichand Badminton Academy. He received the Arjuna Award in 1999, the Khel Ratna Award (highest sporting honor in India) in 2001, the Dronacharya Award in 2009 and the Padma Bhushan – India's third highest civilian award – in 2014. He is the only Indian coach to win the "Honorable Mention" by the International Olympic Committee at the 2019 Coaches Lifetime Achievement Awards.
Dittionario giorgiano e italiano
Dittionario giorgiano e italiano is a  dictionary in the Georgian language and Italian language. It was  printed in Rome, Italy in 1629 by Stefano Paolini along with the then Georgian ambassador Niceforo Irbachi Giorgiano. It was the first book printed in Georgian using movable type. It was primarily meant to help missionaries learn the Georgian language and promote Catholicism in Georgia.

The book was the inaugural publication of a printing house close to Angelicum University and above Trajan's Market, where it remained in use by Propaganda Fide until 1870.  A bilingual Georgian-Italian commemorative plaque was installed jointly in 2011 by the Roman municipality and the Georgian embassy in Rome.

Trajan's Market
Trajan's Market (Latin: Mercatus Traiani; Italian: Mercati di Traiano) is a large complex of ruins in the city of Rome, Italy, located on the Via dei Fori Imperiali, at the opposite end to the Colosseum.  The surviving buildings and structures, built as an integral part of Trajan's Forum and nestled against the excavated flank of the Quirinal Hill, present a living model of life in the Roman capital and a glimpse at the restoration in the city, which reveals new treasures and insights about ancient Roman architecture.

Thought to be the world's oldest shopping mall, the arcades in Trajan's Market are now believed by many to be administrative offices for Emperor Trajan. The shops and apartments were built in a multi-level structure and it is still possible to visit several of the levels.  Highlights include delicate marble floors and the remains of a library.
Herwin Novianto
Herwin Novianto is an Indonesian film director who won the Citra Award for Best Director at the 2012 Indonesian Film Festival for his drama Tanah Surga... Katanya (Land of Heaven... They Say).
He later directed Aisyah, biarkan kami bersaudara  in 2016 which starred Laudya Cynthia Bella.

Indonesian Film Festival
The Indonesian Film Festival (Indonesian: Festival Film Indonesia, 'FFI') is an annual awards ceremony organised by the Indonesian Film Board and the Ministry of Culture to celebrate cinematic achievements in the Indonesian film industry. During the festival, the Citra Awards winners are announced and the best Indonesian films of the year are presented.

The awards ceremony was first held in 1955 as the Pekan Apresiasi Film Nasional (National Film Appreciation Week). It changed to Festival Film Indonesia in 1973. In 1986, the festival included awards for television movies called Vidia Awards.
Valdese Elementary School
Valdese Elementary School, also known as the Old Rock School, is a historic school building located at Valdese, Burke County, North Carolina.  It was built in 1922–1923, and is a two-story, fieldstone four square building with a hipped roof. It features a T-shaped clerestory above the auditorium space.  It was constructed largely by Waldensian settlers from Northern Italy.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

The Old Rock School is now home to several community organizations and events, including Bluegrass concerts, the Old Colony Players, the Rock School Art Galleries, Old Rock School Railway Museum, and Valdese Travel and Tourism.

Burke County, North Carolina
Burke County is a county in the U.S. state of North Carolina. It is part of the state's western mountain region, containing sections of the Blue Ridge Mountains including the Linville Gorge and South Mountains. As of the 2020 census, its population was 87,570. Its county seat is Morganton. Burke County is part of the Hickory-Lenoir-Morganton, NC Metropolitan Statistical Area.
Blood and Fire (album)
Blood and Fire is the third album by the British rock band The Eighties Matchbox B-Line Disaster. It was released on 10 May 2010 by Black Records and the band's own label, No Death Records. It was released as a Digipak CD and as an LP on coloured vinyl with a bonus poster.

It was the band's first major album release since the departure of guitarist Andy Huxley in 2004. The album was recorded in France by the band and in London by Thomas Mitchener. Both sessions were mixed by Kevin Vanbergen. The album's first single, "Love Turns To Hate", was released on 10 May 2010 and is available as a digital download or on orange vinyl.

The album was ranked 17th out of 25 in the Best Garage Rock Albums of All Time category by the Album of the Year and it was ranked as number one in the 2010 Best Garage Rock Albums category.

Optical disc packaging
Optical disc packaging is the packaging that accompanies CDs, DVDs, and other formats of optical discs. Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage.
A Couple More Years
A Couple More Years is an album by Ronnie Drew and Eleanor Shanley, released in 2000.

Eleanor Shanley was a member of De Danann, who had recorded Bob Dylan's "Boots of Spanish Leather" with The Dubliners on their 30 Years A-Greying album.  Also featured are Mike Hanrahan and Bill Shanley as backup guitarists. A video of this show was also released.

"A Couple More Years" was written by Shel Silverstein and  Dennis Locorriere and has been recorded by artists including Dr Hook (Locorriere's band) and Willie Nelson.

Mike Hanrahan
Mike Hanrahan is a singer-songwriter and guitarist born in Ennis, County Clare, in September 1958.

Mike spent fifteen years with Stockton's Wing as songwriter, guitarist and singer, and ten years with Ronnie Drew as guitarist, writer and producer.

12 years on the board of IMRO Irish Music Rights Organisation, from 1994 to 2006. Three of those years he served as Deputy Chairman of IMRO, and six years as chairman.2000 to 2006

BOOK 2019 A memoir [Beautiful affair a journey in  Music,Food and Friendship] Published by Harper Collins

FILM  2021 The ballad of the crimson warrior, inspired by the Irish Cultural Revolution 1890/1922 written and created by Mike Hanrahan and Aldoc with contributions from Irish artist Mick O Dea

2023 Fellow at Global Brain Health Institute (GBHI) TRINITY COLLEGE DUBLIN
Finland at the 2014 Winter Olympics
Finland competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia from 7 to 23 February 2014. The Finnish team consisted of 103 competitors who participated in alpine skiing, biathlon, cross-country skiing, freestyle skiing, ice hockey, ski jumping, snowboarding, and speed skating.

IIHF World Ranking
The IIHF World Ranking is a ranking of the performance of the national ice hockey teams of member countries of the International Ice Hockey Federation (IIHF). It is based on a formula giving points for each team's placings at IIHF-sanctioned tournaments over the previous four years. The ranking is used to determine seedings and qualification requirements for future IIHF tournaments. The United States' teams are ranked first in both men's and women's play. Russia's men team has more points overall in the men's rankings but is excluded from the list due to its ongoing suspension from IIHF competition.
Marsipankake
Marsipankake (Norwegian, "marzipan cake"), also known as marzipan princess cake or hvit dame ("white lady"), is a dessert from Norway featuring layers of sponge cake, vanilla cream, various puddings, jams, and other additives before being topped in a layer of marzipan.

Marzipan
Marzipan is a confection consisting primarily of sugar and almond meal (ground almonds), sometimes augmented with almond oil or extract.

It is often made into sweets; common uses are chocolate-covered marzipan and small marzipan imitations of fruits and vegetables. It can also be used in biscuits or rolled into thin sheets and glazed for icing cakes, primarily birthday cakes, wedding cakes and Christmas cakes. Marzipan may also be used as a baking ingredient, as in stollen or banket. In some countries, it is shaped into small figures of animals as a traditional treat for New Year's Day or Christmas. Marzipan is also used in Tortell, and in some versions of king cake eaten during the Carnival season.
The Fire This Time (anthology)
The Fire This Time: A New Generation Speaks About Race is an essay and poetry collection edited by the American author Jesmyn Ward and published by Scribner in 2016. The title, The Fire This Time, alludes to James Baldwin's seminal 1963 text, The Fire Next Time.

Dwight Garner
Dwight Garner (born January 8, 1965) is an American journalist and longtime writer and editor for The New York Times. In 2008, he was named a book critic for the newspaper.

He is the author of Garner's Quotations: A Modern Miscellany and Read Me: A Century of Classic American Book Advertisements. In 2023 he published his memoir, The Upstairs Delicatessen: On Eating, Reading, Reading About Eating, and Eating While Reading. The book's title refers to the work of the literary critic Seymour Krim, who called his memory "that profuse upstairs delicatessen of mine." Writing in the New Yorker, Alexandra Schwartz wrote that "memoir, thoughts about food, and literary criticism are stacked, in The Upstairs Delicatessen, like the bright layers of a Venetian cookie."
TS Duchess of Hamilton
TS Duchess of Hamilton was a Clyde passenger excursion steamer, built in 1932 for the Caledonian Steam Packet Company. She was a popular boat, providing day cruises from Ayr and remaining in service until 1970.

Campbeltown
Campbeltown (/ˈkæmbəltən/ ⓘ; Scottish Gaelic: Ceann Loch Chille Chiarain or Ceann Locha) is a town and former royal burgh in Argyll and Bute, Scotland. It lies by Campbeltown Loch on the Kintyre Peninsula. Campbeltown became an important centre for Scotch whisky, and a busy fishing port.

The 2018 population estimate was 4,600, indicating a reduction since the 2011 census.
Polish–Lithuanian relations during World War II
The issue of Polish and Lithuanian relations during the World War II is a controversial one, and some modern Lithuanian and Polish historians still differ in their interpretations of the related events, many of which are related to the Lithuanian collaboration with Nazi Germany and the operations of Polish resistance organization of Armia Krajowa on territories inhabited by Lithuanians and Poles. Several common academic conferences started bridging the gap between Lithuanian and Polish interpretations, but significant differences remain.

Zygmunt Szendzielarz
Zygmunt Szendzielarz (12 March 1910 – 8 February 1951, nom de guerre "Łupaszka".) was the commander of the Polish 5th Wilno Brigade of the Home Army (Armia Krajowa) and after the Second World War fought against the Red Army. The unit also committed the Dubingiai massacre, murdering twenty seven Lithuanian civilians on 23 June 1944.

Following the postwar Soviet takeover of Poland he was arrested, accused of numerous crimes, and executed in Warsaw's Mokotów Prison as an anti-communist diehard soldier.

In 1993, after the fall of communism, he was rehabilitated and declared innocent of all charges. In 2007 Polish president Lech Kaczyński posthumously awarded him the order of Polonia Restituta.
Psi-Force
Psi-Force is a comic book series created by Archie Goodwin and Walt Simonson and published by Marvel Comics under their New Universe imprint from 1986 to 1989. It ran for 32 issues and an annual (October 1987).

It concerned a group of adolescents who had developed psionic powers following the "White Event" which had created most of the paranormals in the New Universe. These teens, along with federal agent Emmett Proudhawk, could pool their powers into a psychic construct called the "Psi-Hawk".

The title includes some of the first comics work of writer Fabian Nicieza (#9, 13, 16-32) and artist Ron Lim (#16-22).

Pyrokinesis
Pyrokinesis is the purported psychic ability allowing a person to create and control fire with the mind. As with other parapsychological phenomena, there is no conclusive evidence in support of the actual existence of pyrokinesis. Many alleged cases are hoaxes and the result of trickery.
Twenty One Hours
Twenty One Hours is a 2022 Indian thriller Kannada-Malayalam bilingual film directed by Jaishankar Pandit in his directorial debut. The film stars   Dhananjay, Durga Krishna, Sudev Nair, and Rahul Madhav in the lead roles. The film also features the Malayali accent of Kannada.

Sudev Nair
Sudev Nair (born 14 April 1985) is an Indian actor and model who predominantly works in Malayalam and Telugu films. He is best known for his performance in My Life Partner (2014), for which he was awarded the Kerala State Film Award for Best Actor in 2014. He starred in the 2019 Hindi film India's Most Wanted, in the title role opposite Arjun Kapoor.

His other notable works include Gulaab Gang (2014) and Anarkali (2015) and Karinkunnam 6's (2016), the latter being his Hindi film debut. He debuted in Telugu cinema with Tiger Nageswara Rao (2023) and as the main antagonist in Extra Ordinary Man (2023).

Nair is an alumnus of Film and Television Institute of India, Pune.
Madhouse (1981 film)
Madhouse (also released as There Was a Little Girl and And When She Was Bad) is a 1981 slasher film directed and co-written by Ovidio G. Assonitis, and starring Trish Everly, Dennis Robertson, Allison Biggers, and Michael Macrae. The plot follows a schoolteacher in Savannah, Georgia being stalked by her psychopathic twin sister in the days leading up to their birthday. The film's original title takes its name from a poem called "There Was a Little Girl" by Henry Wadsworth Longfellow.

The film features a musical score by Riz Ortolani and cinematography by Assonitis regular Roberto D'Ettorre Piazzoli. Though it received theatrical distribution in Italy, West Germany, and the United States, it was one of the many films on the "video nasty" list, a list of horror and exploitation films banned in the United Kingdom by the BBFC in the 1980s for violence and obscenity.

Roberto D'Ettorre Piazzoli
Roberto D’Ettorre Piazzoli (born 27 April 1942) is an Italian film producer and cinematographer who has worked frequently with Ovidio G. Assonitis.

Born in Rome, Piazzoli began working for the Italian movie industry in the early 1960s as a cameraman, under the direction of Vittorio De Sica, Damiano Damiani, Marco Ferreri, Florestano Vancini, Mauro Bolognini, Dino Risi and Pasquale Festa Campanile.

As a cinematographer he has worked on such films as The Last Snows of Spring and as co-director (under the pseudonym Robert Barrett) on Beyond the Door and Tentacles directed by Ovidio G. Assonitis; he also co-directed Laure, together with Louis-Jacques Rollet-Andriane, Emmanuelle Arsan's husband.

His filmography also includes No Place to Hide, Over the Line, Sposi, Fratelli e Sorelle and Laguna.
Arthur Mariano
Arthur Nory Oyakawa Mariano (born 18 September 1993) is a Brazilian artistic gymnast and a member of the Brazilian national team.  He is a three-time Olympian, having represented Brazil at the 2016, 2020, and 2024 Olympic Games. He is the 2016 Olympic bronze medalist on floor exercise as well as the 2019 World Champion and 2022 World bronze medalist on horizontal bar.

Brazil at the 2024 Summer Olympics
Brazil competed at the 2024 Summer Olympics in Paris from 26 July to 11 August 2024. Brazilian athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games from 1920 onwards, except for Amsterdam 1928.

Olympic gold medalist in 2020 Summer Olympics canoeist Isaquias Queiroz and rugby sevens player Raquel Kochhann were the country's opening ceremony flagbearers. Meanwhile, Olympic champions beach volleyball players Ana Patrícia Ramos and Duda Lisboa were the country's flagbearers during the closing ceremony.

Brazil was represented by more female than male athletes for the first time in the Summer Olympics (123 men and 154 women). The female athletes also won more medals and all the gold medals.
Ann Newmarch
Ann Foster Newmarch (9 June 1945 – 13 January 2022) OAM, known as "Annie", was a South Australian painter, printmaker, sculptor and academic, with an international reputation, known for her community service to art, social activism and feminism. She co-founded the Progressive Art Movement and the Women's Art Movement (WAM) in Adelaide, and is especially known for her iconic 1978 colour screenprint piece titled Women Hold Up Half the Sky!.

Flinders University
Flinders University, established as The Flinders University of South Australia, is an Australian public research university based in Adelaide, South Australia, with a footprint extending across a number of locations in South Australia and the Northern Territory. The main campus is in Bedford Park, about 12 km (7.5 mi) south of the Adelaide city centre. Other campuses include Tonsley, Adelaide central business district, Renmark, Alice Springs and Darwin.

Founded in 1966, it was named in honour of the British navigator Matthew Flinders who had explored and surveyed the Australian coastline in the early 19th century. In 2022, there were 25,247 students enrolled at the university.
Port Place Shopping Centre
Port Place Shopping Centre is a hybrid indoor/outdoor shopping mall located in Nanaimo, British Columbia, Canada. It previously had a total retail floor area of 145,000 square feet prior to partial demolition of the mall space, which reduced its floor space to approximately 134,478 square feet prior to the addition of new retail and office space.

Shoppers Drug Mart
Shoppers Drug Mart Inc. (colloquially Shoppers; named Pharmaprix in Quebec) is a Canadian retail pharmacy chain based in Toronto, Ontario. It has more than 1,300 stores in ten provinces and two territories.

The company was founded by pharmacist Murray Koffler in 1962; the Koffler family still retains ownership of the Super-Pharm pharmacy, which has locations in Israel, Poland, and formerly in China (as Ensure from 2005 to 2011). Super-Pharm's logo is similar to that of Shoppers Drug Mart, which was created by the artist Sylvain Liu. It also uses some of the same private-label brands, such as Life Brand and Quo.

Koffler sold Shoppers Drug Mart to Imasco in 1986, before spinning off into an independent company in 2000; but gained its status a publicly-traded corporation in 2001. In 2014, Brampton-based Loblaw Companies acquired Shoppers Drug Mart for $12.4 billion in cash and stock. By early 2016, Shoppers had over 1,300 locations in Canada.
Do the Collapse
Do the Collapse is the 11th album by Dayton, Ohio indie rock group Guided by Voices.  In contrast with their lo-fi reputation, the album features glossy production work from Ric Ocasek, which drew a mixed reception from critics and fans. "Hold On Hope" was covered by country singer Glen Campbell on his 61st album Ghost on the Canvas in 2011. In his introduction to James Greer's book Guided by Voices: A Brief History: Twenty-One Years of Hunting Accidents in the Forests of Rock and Roll, Academy Award-winning film maker Steven Soderbergh referenced the album stating "that album Ric Ocasek produced was terrific."

James Greer (writer)
James Greer is an American novelist, screenwriter, director, musician, and critic. As a screenwriter, he is known for writing the 2018 thriller  Unsane directed by Steven Soderbergh and starring Claire Foy and Juno Temple, as well as the 2026 horror/thrillers Twisted starring Djimon Hounsou and Lauren LaVera and The Cure, starring David Dastmalchian and Ashley Greene. Previously, Greer co-wrote the family comedies Max Keeble's Big Move, Just My Luck and The Spy Next Door. He lives in Los Angeles.
Standring
Standring is a surname. Notable people with the surname include:

Chris Standring (born 1960), British jazz guitarist

Glenn Standring, New Zealand scriptwriter

Heather Standring (born 1928), British illustrator

Keith Standring (born 1965), English cricketer

Kenneth Standring (born 1935), English cricketer

Susan Standring, British neuroscientist

Chris Standring
Chris Standring (born 1 December 1960) is a British jazz guitarist known for his heavy use of 1970s-style musical nuances. Before launching his solo career with his 1998 album Velvet, he represented a third of the band SolarSystem, a band that combined elements of jazz and hip-hop.

Hip Sway was co-produced with Rodney Lee in 2000. Groovalicious followed in 2003, then Soul Express in 2006. Love & Paragraphs (2008) spawned the title track hit radio single. Blue Bolero spawned the hit single "Bossa Blue" which went to No. 1 on contemporary radio across the US and stayed there for nine consecutive weeks. "Bossa Blue" was named 2010 Billboard contemporary jazz track of the year. Electric Wonderland was released on 20 March 2012.
Musashino Forest Sport Plaza
35°39′58″N 139°31′21″E﻿ / ﻿35.6660398°N 139.5224072°E﻿ / 35.6660398; 139.5224072

The Musashino Forest Sport Plaza (武蔵野の森総合スポーツプラザ, Musashino no Mori Sōgō Supōtsu Puraza), currently known as Keio Arena Tokyo (京王アリーナTOKYO) for sponsorship reasons, is a multi-sport venue located in Chōfu, Tokyo, Japan.

The main arena has a seating capacity of over 10,000, and also includes a swimming pool, a gym, a multi-use sports area and two fitness studios, that is available for use by the general public. It is the first new venue completed for Tokyo 2020. Construction took three and a half years and cost over $300 million to complete.

On February 14, 2025, Keio Corporation signed a 3-year naming rights for the venue until March 2028, and changed the name to Keio Arena Tokyo on May 1.

Keio Corporation
Keio Corporation (Japanese: 京王電鉄株式会社, Hepburn: Keiō Dentetsu Kabushiki-gaisha; 'Keio Electric Railway KK') is a private railway operator in Tokyo, Japan and the central firm of the Keio Group (京王グループ, Keiō Gurūpu) that is involved in transport, retail, real estate and other industries. The Keio railway network connects western suburbs of Tokyo (Chōfu, Fuchū, Hachiōji, Hino, Inagi, Tama) and Sagamihara in Kanagawa with central Tokyo at Shinjuku Station.

The name 'Keio' (京王) is derived from taking one character each from the places through which the railway runs: Tokyo (東京) and Hachiōji (八王子).