hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Happets
The Happets in the Kingdom of the Sun (Spanish: La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol, lit. 'The rag troop in the country where the sun always shines'; also shortened to La tròpa de trapo) is a 2010 Spanish animated film directed and produced by Àlex Colls from a script by Lola Beccaria, loosely based on a Catalan children's preschool show of the same name that aired on the Catalan TV3. It was released on 29 October 2010 in Spain, and won Best Animated Film at the 3rd Gaudí Awards.

TV3 (Catalan TV channel)
TV3 (Catalan pronunciation: [ˈte ˈβe ˈtɾɛs]) is the primary television channel of Catalan public broadcaster Televisió de Catalunya, a subsidiary of the CCMA. TV3 broadcasts programmes only in Catalan and Aranese, with an optional dual track in the original language for some foreign-language series and movies, although Spanish is not dubbed or subtitled. TV3 is also a founding member of FORTA.

It is funded by the regional autonomous government, the Generalitat de Catalunya, through the CCMA.
Knockout (2020 film)
Knockout (Chinese: 我們永不言棄) is a 2020 sports drama film directed, co-produced and co-written by Roy Chow, and starring Han Geng, Vivian Wu, Elena Askin, Janine Chang and Philip Keung. A Hong Kong-Chinese co-production set in Shanghai, the film tells the story about a former boxing champion returns to the boxing ring after his release from prison to fulfill a promise to his daughter.

Principal photography for the film began on 11 November 2018, completed on 16 January 2020, and mainly took place in Wuxi, Shanghai and Tokyo. The film was released in China on 20 April 2020 through iQIYI streaming platform, due to the COVID-19 pandemic, and received mixed-to-negative reviews from critics but has gained a cult following from audiences.

Roy Chow
Roy Chow Hin-yeung (Chinese: 周顯揚; born 8 October 1978) is a Hong Kong filmmaker and lecturer. Best known for directing films included Murderer (2009), Nightfall (2012), Rise of the Legend (2014) and Dynasty Warriors (2021), he often collaborated with his wife, screenwriter and film producer Christine To.

With his film Nightfall, he won Best New Director category at the 32nd Hong Kong Film Awards in 2013, as well as previously nominated the same category for his film Murderer in 2010. He currently served as a senior lecturer in creative arts at Hong Kong Metropolitan University.
Ryan Kamp
Ryan Kamp (born 12 December 2000) is a Dutch cyclo-cross and road cyclist, who currently rides for UCI Continental team Pauwels Sauzen–Cibel Clementines. As a junior, he won the silver medal at the 2018 UCI Cyclo-cross World Championships. He won the gold medal in the men's under-23 event at the 2020 UCI Cyclo-cross World Championships in Dübendorf.

Krawatencross
The Krawatencross is a cyclo-cross race held in Lille, Belgium. It is held in the Lilse Bergen on the sandy edge of a bathing lake. The first edition was held in 1992, and it has been held every year as part of the Cyclo-cross Trophy, except in 2004 and 2016 when Belgian National Cyclo-cross Championships were held in Lille.

The literal translation of the name is Cyclo-cross of the Croats, which refers to a local historical event from the 17th century involving the Croat cavalry.
Alpine skiing at the 1984 Winter Olympics – Women's giant slalom
The Women's giant slalom competition of the Sarajevo 1984 Olympics was held at Jahorina on Monday, February 13. Because of weather delays with the downhills, this was the first alpine event of these Olympics.

The defending world champion was Erika Hess of Switzerland, while American Tamara McKinney was the defending World Cup giant slalom champion, and Hess led the current season. Defending Olympic champion Hanni Wenzel was banned from these Olympics.

American Debbie Armstrong won the gold medal, teammate Christin Cooper took the silver, and Perrine Pelen of France was the bronze medalist. McKinney was fourth and Hess was seventh.

Entering the Olympics, the twenty-year-old Armstrong's only World Cup top ten finish in giant slalom was a fifth place in late January, and her sole career World Cup podium came three weeks before that; a third in a Super-G.

Erika Hess
Erika Hess (born 6 March 1962) is a former World Cup alpine ski racer from Switzerland. One of the best female racers of the 1980s, Hess had 31 World Cup wins (22 in slalom), four slalom titles (1981–83 and 1985), and two overall titles (1982, 1984). She also won six World Championship gold medals between 1982 and 1987, and took bronze in the slalom at the 1980 Winter Olympics at age 17. Hess missed another medal in 1985, when she led after the first run of the slalom at the "Stelvio" course at Bormio, but failed to finish the second leg.
Danilo Vladisavljević
Danilo Vladisavljević (Данило Владисављевић; Donji Milanovac, 16 April 1871 - Belgrade, 5 January 1923) was a Serbian architect in the transition period from the 19th to 20th century. He is remembered to have contributed to the uniqueness of the Belgrade urban core.

Donji Milanovac
Donji Milanovac (Serbian Cyrillic: Доњи Милановац, pronounced [dɔ̂ːɲiː mǐlanɔvats]) is a town in eastern Serbia. It is situated in the Majdanpek municipality, in the Bor District. It is located on the right bank of Lake Đerdap on the Danube. The population of the town is 2,410 people (2011 census). Its name means "Lower Milanovac" (there is an Upper Milanovac, as well).

The management office of Đerdap national park is located in the town.

It has been nicknamed a "town of 100,000 roses".
Bethnal Green West (1965 ward)
Bethnal Green West was an electoral ward in the London Borough of Tower Hamlets. The ward was created in 1965 and abolished in 1978. It was first used in the 1964 elections and last used for the 1974 elections. It returned councillors to Tower Hamlets London Borough Council. In 2022, the ward of St Peter's was renamed and has since been called Bethnal Green West.

1974 London local elections
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 2 May 1974. Ward changes took place which increased the total number of councillors by 4 from 1,863 to 1,867.

All London borough council seats were up for election.  The previous Borough elections in London were in 1971.
Wolfgang Benkert
Wolfgang Benkert (born 1 July 1951) is a German former footballer.

The goalkeeper played 269 East German top-flight matches.

In 1984 Benkert won his only cap for the East Germany national team in a friendly match against Greece.

East Germany national football team
The East Germany national football team, recognised as Germany DR by FIFA, represented East Germany in men's international football, playing as one of three post-war German teams, along with Saarland and West Germany.

East Germany qualified for the World Cup once, doing so in 1974, and after German reunification in 1990, the Deutscher Fußball Verband der DDR (DFV, English: German Football Association of the GDR), and with it the East German team, joined the Deutscher Fußball Bund (DFB) and the West Germany national football team that had just won the World Cup.
Ōtsukasa Nobuhide
Ōtsukasa Nobuhide  (皇司信秀 (Ōtsukasanobuhide), born February 18, 1971, as Nobuhide Ōuchi) is a former sumo wrestler from Miki, Hyōgo, Japan. A former amateur champion, he made his professional debut in 1993. The highest rank he reached was maegashira 4. He retired in March 2009 and is now a sumo coach.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Altınordu Selçuk-Efes Football Complex
Altınordu Selçuk-Efes Football Complex (Turkish: Altınordu Selçuk Efes Futbol Tesisleri), shortly ASEFT, is a sport complex of football stadiums operated by the football club Altınordu S.K., and is located in Selçuk town of İzmir Province in western Turkey.

The sport complex is situated on the state road  D.515 WSW of Ephesus and Selçuk, at a distance of 45 km (28 mi) to the city center of İzmir and 72 km (45 mi) to the Adnan Menderes Airport. With its total area of 100,000 m2 (25 acres), the complex is the largest sports venue in İzmir Province.

Leased in 2012 by the İzmir-based Altınordu S.K., it consists of five football fields, and is home to the youth football teams Altınordu S.K. Following the lease, two pitches were completely renovated. All pitches are of natural grass ground but one is covered with organic granular material and special artificial grass.

İzmir Adnan Menderes Airport
İzmir Adnan Menderes Airport (IATA: ADB, ICAO: LTBJ) is an international airport serving the city of İzmir and most of the surrounding İzmir province in Turkey. It is named after former Turkish prime minister Adnan Menderes (1899–1961).
John N. A. Griswold House
The John N. A. Griswold House is a historic house located at 76 Bellevue Avenue in Newport, Rhode Island.  It was built in 1864 for John Noble Alsop Griswold, an Old China Trade merchant and member of the Griswold Family, and was designed by Richard Morris Hunt in the American Stick style, one of the earliest buildings in that style, and one of Hunt's first works in Newport.

The house was added to the National Register of Historic Places in 1971, and was designated a National Historic Landmark in 2000. It is now one of the galleries of the Newport Art Museum, and is a project of Save America’s Treasures.

Old China Trade
The Old China Trade (Chinese: 舊中國貿易) was the early commerce between the Qing Empire and the United States under the Canton System, spanning from shortly after the end of the American Revolutionary War in 1783 to the Treaty of Wanghia in 1844. The Old China Trade represented the beginning of relations between the United States and East Asia, including eventually U.S.–China relations. The maritime fur trade was a major aspect of the Old China Trade, as was illegal trafficking in opium. The trade era overlapped the First Opium War, which resulted from an attempt by China to enforce its prohibition on opium smuggling by Western traders and blockade-runners.
Cetate, Dolj
Cetate is a commune in Dolj County, Oltenia, Romania. It is composed of two villages, Cetate and Moreni. As of 2021, its population was 4,572, of which 4,118 lived in Cetate proper and 454 in Moreni.

In January 1854, during the Crimean War, Cetate was the scene of a battle between a Russian garrison there and a Turkish army based in Calafat. The battle was inconclusive, though the Turks were unable to capture the town.

Oltenia
Oltenia (Romanian pronunciation: [olˈtenia]), also called Lesser Wallachia in antiquated versions – with the alternative Latin names Wallachia Minor, Wallachia Alutana, and Wallachia Caesarea between 1718 and 1739 – is a historical province and geographical region of Romania in western Wallachia. It is situated between the Danube, the Southern Carpathians and the Olt river.
Dau Tieng Solar Power Project
11°26′50″N 106°14′07″E﻿ / ﻿11.447089°N 106.235243°E﻿ / 11.447089; 106.235243

Dau Tieng Solar Power Project is a photovoltaic power farm spread over a total area of 500 hectares (1,200 acres) which is located right next to Dau Tieng Lake, one of the largest shallow lakes in Vietnam, in Tan Chau and Duong Minh Chau Districts, Tan Hung, Tay Ninh Province, 100 km from Ho Chi Minh City, in the south of Vietnam.

Tây Ninh province
Tây Ninh is a province in the Southeast region of Vietnam, with the new provincial capital was located at Long An Ward (formerly as Tân An City, Long An province) (old provincial capital Tây Ninh City, Tây Ninh Province changed to Tân Ninh Ward).

Tây Ninh province is located between Ho Chi Minh City and Phnom Penh, in Southern Key Economic Zone. Tây Ninh City is 99 km away from Ho Chi Minh City following National Route 22 and 40 km away from the border with Cambodia to the northwest.

Followers of the Cao Dai, who dominate the area, have built a Holy See in Tây Ninh. The region also has concentrations of the Hòa Hảo, a rival Buddhist sect. The area is noted for its large rubber and sugar plantations; rice and coconuts are also harvested.

The province has a population of 1,169,165 (in 2019) and an area of 4,041.65 km2 (1,560.49 mi2).
2001 NCAA Rifle Championships
The 2001 NCAA Rifle Championships were contested at the 22nd annual NCAA-sanctioned competition to determine the team and individual national champions of co-ed collegiate rifle shooting in the United States. The championship was hosted by Ohio State University at the Lt. Hugh W. Wylie Range in Columbus, Ohio.

Two-time defending champions Alaska once again topped the team standings, finishing 108 points (6,283–6,175) ahead of Kentucky. This was the Nanooks' third consecutive and fourth overall team title.

The individual championships, for smallbore rifle and air rifle, went to Matthew Emmons (Alaska). Emmons became the third person to win both individual titles during the same year.

Matthew Emmons
Matthew D. Emmons (born April 5, 1981) is an American rifle shooter. He competed in various events at the 2004, 2008, 2012 and 2016 Olympics and won a gold, a silver, and a bronze medal.

Since 2020 he has been the shooting coach of the Czech biathlon team.
Eristalina
Eristalina is a subtribe of hoverflies with 17 genera. Several species are well-known bee mimics, such as the drone fly (Eristalis tenax). The larvae live in aquatic and moist organic material, often with low oxygen levels using a posterior breathing tube, thus the common name—the "rat-tailed maggot".

Rat-tailed maggot
Rat-tailed maggots are the larvae of certain species of hoverflies belonging to the tribes Eristalini and Sericomyiini. A characteristic feature of rat-tailed maggots is a tube-like, telescoping breathing siphon located at their posterior end. This acts like a snorkel, allowing the larva to breathe air while submerged. The siphon is usually about as long as the maggot's body (20 mm (1 in) when mature), but can be extended up to about 150 mm (6 in). This organ gives the larva its common name.

The most commonly encountered rat-tailed maggot is the larva of the drone fly, Eristalis tenax. It lives in stagnant, oxygen-deprived water, with a high organic content. It is fairly tolerant of pollution and can live in sewage lagoons and cesspools.
Martin Shalli
Lieutenant General Martin Shalli is a former Namibian diplomat and military commander. In 2005, he was appointed Namibia's High Commissioner to Zambia by President Sam Nujoma, but he was recalled in October 2006 by Nujoma's successor, Hifikepunye Pohamba, and appointed Chief of the Namibia Defence Force (NDF). He replaced controversial NDF commander Solomon Huwala, and he was replaced as High Commissioner to Zambia by regional councillor Solomon Witbooi.

In July 2009, Shalli was suspended by President Pohamba due to "serious allegations of irregularities". Without the alleged irregularities being proven, refuted, or even officially substantiated, Shalli retired with full military privileges in January 2011.

Hifikepunye Pohamba
Hifikepunye Lucas Pohamba (born 18 August 1935) is a Namibian politician who served as the second president of Namibia from 21 March 2005 to 21 March 2015. He won the 2004 presidential election overwhelmingly as the candidate of SWAPO and was reelected in 2009. Pohamba was the president of SWAPO from 2007 until his retirement in 2015. He is a recipient of the Ibrahim Prize.

Before his presidency, Pohamba served in various ministerial positions, beginning with Namibia's independence in 1990. He was Minister of Home Affairs from 1990 to 1995, Minister of Fisheries and Marine Resources from 1995 to 1997, Minister without portfolio from 1997 to 2000, and Minister of Lands, Resettlement and Rehabilitation from 2001 to 2005. He was also secretary-general of SWAPO from 1997 to 2002 and vice-president of SWAPO from 2002 to 2007.
1984 Japanese Super Cup
1984 Japanese Super Cup was the Japanese Super Cup competition. The match was played at National Stadium in Tokyo on March 25, 1984. Yomiuri won the championship.

This was the last Super Cup contested as the Japan Soccer League switched to a fall-spring season, which ultimately culminated in the creation of the J.League as a professional league. A Super Cup was not contested until 1994, after the first J.League season was completed and a spring-fall Japanese champion was again declared.

1993 J.League
The J.League 1993 season was the inaugural season of the J.League. The league fixtures began on 15 May and ended on 15 December. The first ever Suntory Championship took place in the following year, 9 and 16 January 1994.
Folia Malacologica
Folia Malacologica is a peer-reviewed scientific journal publishing in the field of malacology (study of mollusks), it is published quarterly and covers all aspects of malacology (including systematics, phylogeny, ecology, developmental and behavioral biology etc.).

Folia Malacologica was founded by the AGH University of Science and Technology in Cracow as a scientific bulletin in 1987. The change of this bulletin to a scientific journal occurred in 1995, with the Association of Polish Malacologists taking over the ownership of the journal.

The current impact factor of the Folia Malacologica is 0.4 (as of 2021).

Systematics
Systematics is the study of the diversification of living forms, both past and present, and the relationships among living things through time. Relationships are visualized as evolutionary trees (synonyms: phylogenetic trees, phylogenies).  Phylogenies have two components: branching order (showing group relationships, graphically represented in cladograms) and branch length (showing amount of evolution).  Phylogenetic trees of species and higher taxa are used to study the evolution of traits (e.g., anatomical or molecular characteristics) and the distribution of organisms (biogeography). Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth.

The word systematics is derived from the Latin word of Ancient Greek origin systema, which means systematic arrangement of organisms. Carl Linnaeus used 'Systema Naturae' as the title of his book.
Zalesie, Olsztyn County
Zalesie [zaˈlɛɕɛ] is a village in the administrative district of Gmina Barczewo, within Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Barczewo and 17 km (11 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Barczewo
Barczewo [barˈt͡ʂɛvɔ] (until 1946 Wartembork; German: Wartenburg in Ostpreußen) is a town in Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. As of December 2021, the town has a population of 7,483.
Thermobia aegyptiaca
Thermobia aegyptiaca is a species of silverfish in the family Lepismatidae. The species was described by Hippolyte Lucas in 1840 based on specimens collected in Egypt. Thermobia aegyptiaca is distributed in Africa and the eastern Mediterranean Basin.

The species has been found to be associated with the termite species Psammotermes hybostoma.

As the type specimens were not available for later study, a neotype originating from Helwan was designated.

Mediterranean basin
In biogeography, the Mediterranean basin (/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/ MED-ih-tə-RAY-nee-ən), also known as the Mediterranean region or sometimes Mediterranea, is the region of lands around the Mediterranean Sea that mostly have a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation.
Coliseo La Tortuga
Coliseo La Tortuga is an indoor sporting arena located in Talcahuano, Chile. The capacity of the arena is 5,000 spectators and it is used mostly for basketball.

El Coliseo La Tortuga Monumental, known popularly as La Tortuga de Talcahuano, is a sports and entertainment centre, renowned for its distinctive roof, which is similar to a shell of a turtle. Located in the northern section of El Arenal, in the city of Talcahuano, it is located exactly at the intersection of Avenida Manuel Blanco Encalada and Arturo Prat street just in front of Paseo Ventana al Mar.

With its 13,850 m2 of floor area and capacity for 5 thousand spectators, it was until recent years the largest building of its kind in Chile.

Talcahuano
Talcahuano (Spanish pronunciation: [talkaˈ(ɣ)wano]) (From Mapudungun Tralkawenu, "Thundering Sky") is a port city and commune in the Biobío Region of Chile. It is part of the Greater Concepción conurbation. Talcahuano is located in the south of the Central Zone of Chile.
Gymnastics at the 2010 Summer Youth Olympics – Men's trampoline
Men's trampoline competition at the 2010 Summer Youth Olympics was held on 20 August at the Bishan Sports Hall.
The competition consisted of two rounds. In the first round, each trampolinist performed two routines on the trampoline. One routine had to include required elements, while the other was a voluntary routine. Scores were given for both execution and difficulty in each routine, summed to give a routine score. The two routine scores in the first round determined qualification for the second; the eight top finishers moved on to the final. The final consisted entirely of a single voluntary routine, with no preliminary scores being carried over.

Trampolining
Trampolining or trampoline gymnastics is a competitive Olympic sport in which athletes perform acrobatics while bouncing on a trampoline. In competition, these can include simple jumps in the straight, pike, tuck, or straddle position to more complex combinations of forward and/or backward somersaults and twists. Scoring is based on the difficulty and on the total seconds spent in the air; points are deducted for bad form and horizontal displacement from the center of the bed.

Outside of the Olympics, competitions are referred to as gym sport, trampoline gymnastics, or gymnastics, which includes the events of trampoline, synchronised trampoline, double mini trampoline and tumbling.
Patrick Lawlor (politician)
Patrick Daniel Lawlor (November 16, 1923 – March 28, 1993) was a Canadian politician who served as the Ontario New Democratic Party Member of the Legislative Assembly of Ontario for the Toronto riding of Lakeshore from 1967 to 1981.

Lakeshore (provincial electoral district)
Lakeshore was a provincial electoral district that elected members to the Legislative Assembly of Ontario. It was roughly located in southern Etobicoke It existed from 1963 to 1987 when it was abolished into Etobicoke—Lakeshore.
Lac-Moselle
Lac-Moselle (French pronunciation: [lak mɔzɛl]) is an unorganized territory in the Outaouais region of Quebec, Canada. It is one of the five unorganized and unpopulated wilderness areas in the La Vallée-de-la-Gatineau Regional County Municipality. It is named after Lake Moselle.

Outaouais
Outaouais (/uːtəweɪ/, French pronunciation: [utawɛ] ⓘ; also commonly called The Outaouais) is an administrative region of western Quebec, Canada. It includes the city of Gatineau, the municipality of Val-des-Monts, the municipality of Cantley and the Papineau region. Geographically, it is located on the north side of the Ottawa River opposite Canada's capital, Ottawa. It has a land area of 30,457.52 square kilometres (11,759.71 sq mi) and its population was 405,158 inhabitants as of 2021.

From 2017 to 2021, the Outaouais has a lower per capita disposable income than the rest of Quebec. It was $32,364 in 2021, compared to $34,180 in Quebec overall. In 2021, the unfavourable margin remained stable at 5.3%.