hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butlins Bognor Regis
Butlin's Bognor Regis is a holiday camp in the seaside resort of Bognor Regis, West Sussex, England. It lies 55.5 miles (89 km) south southwest of London. Butlin's presence in the town began in 1932 with the opening of an amusement park; their operation soon expanded to take in a zoo as well. In 1960, Billy Butlin opened his first post-war mainland holiday camp, moving both the amusement park and zoo into the new camp. The camp survived a series of cuts in the early 1980s, attracting further investment and again in the late 1990s when it was retained as one of only three camps still bearing the Butlin name. The camp has since seen a raft of new construction as the company moves from chalet towards hotel-based accommodation.

Holiday camp
A holiday camp is a type of holiday accommodation, primarily in the United Kingdom, that encourages holidaymakers to stay within the site boundary, and provides entertainment and facilities for them throughout the day. Since the 1970s, the term has fallen out of favour with terms such as holiday park, resort, holiday village and holiday centre replacing it.

As distinct from camping, accommodation typically consisted of wooden chalets, accommodation buildings arranged individually or in blocks. From the 1960s onward, many camps also added static caravan accommodation, and today, many static caravans are also termed holiday camps.
Why'd You Lie to Me
"Why'd You Lie to Me" is a song by American singer Anastacia from her second studio album, Freak of Nature (2001). Written by Anastacia, Damon Sharpe, Greg Lawson, Trey Parker, Damon Butler, and Canela Cox, the song first appeared on the US edition of Anastacia's debut album Not That Kind in March 2001. It was released as the third single from Freak of Nature on September 9, 2002, by Daylight Records and Epic Records. In the United States, the track served as the album's second single.

Freak of Nature
Freak of Nature is the second studio album by American singer Anastacia, released on November 23, 2001, by Epic Records and Daylight Records. The album was primarily produced by Ric Wake, Sam Watters, and Louis Biancaniello, with additional production from Richie Jones.

With the worldwide success of its singles, particularly "Paid My Dues",  "One Day in Your Life" and bonus track "Boom" (the 2002 FIFA World Cup official song), and an extensive promotional album tour, Freak of Nature topped the charts in Belgium, Denmark, Germany, the Netherlands, Norway, Sweden, and Switzerland, while reaching number four in the United Kingdom and the top ten of multiple other countries across Europe and Oceania. The album has sold seven million copies worldwide.
Borgund Municipality (Sogn og Fjordane)
Borgund is a former municipality in the old Sogn og Fjordane county, Norway. The 569-square-kilometre (220 sq mi) municipality existed from 1864 until its dissolution in 1964. The area is now part of Lærdal Municipality in the traditional district of Sogn in Vestland county. The administrative centre was the village of Steinklepp where there was a store, a bank, and a school. The village of Borgund was located just southwest of Steinklepp. The historical Filefjell Kongevegen road passes through the Borgund area.

Prior to its dissolution in 1964, the 569.1-square-kilometre (219.7 sq mi) municipality was the 170th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Borgund Municipality was the 678th most populous municipality in Norway with a population of about 501. The municipality's population density was 0.9 inhabitants per square kilometre (2.3/sq mi) and its population had increased by 10.1% over the previous 10-year period.

Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane (Urban East Norwegian: [ˈsɔŋn ɔ ˈfjûːrɑnə] ⓘ; literally "Parish and the Fjords") was a county in western Norway, from 1 January 1919 to 31 December 2019, after it was merged to become part of Vestland county. It was surrounded by Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud, and Hordaland counties. The county administration was in the village of Hermansverk in Leikanger Municipality. The largest town in the county was Førde.

Although Sogn og Fjordane has some industry, predominantly hydroelectricity and aluminium, it is predominantly an agricultural area. Sogn og Fjordane is also home to the Urnes Stave Church and the Nærøyfjord, which are both listed by UNESCO as World Heritage Sites.

The Western Norway University of Applied Sciences has campuses in Sogndalsfjøra and Førde.
Desino
Desino (Greek: Δεσινό, formerly Τεσινόν - Tesinon) is a mountain village in the municipal unit of Aroania, Achaea, Greece. The village is situated in the eastern foothills of Mount Erymanthos. The name is a corruption of the word στενό "narrow". Desino is 2 km east of Kamenianoi, 4 km west of Priolithos and 15 km southwest of Kalavryta.

Achaea
Achaea (/əˈkiːə/) or Achaia (/əˈkaɪə/), sometimes transliterated from Greek as Akhaia (Αχαΐα, Akhaḯa, Greek: [axaˈia]), is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Western Greece and is situated in the northwestern part of the Peloponnese peninsula. The capital is Patras which is the third largest city in Greece.
Anouk Deschênes
Anouk Deschênes is a Canadian film editor, who won the Prix Iris for Best Editing in a Documentary at the 20th Quebec Cinema Awards in 2018 for her work on the film Manic.

She was also nominated in the same category for Wintopia at the 23rd Quebec Cinema Awards in 2021, and has been a two-time Canadian Screen Award nominee for Best Editing in a Documentary at the 6th Canadian Screen Awards in 2018 for Manic and at the 12th Canadian Screen Awards in 2024 for The Longest Goodbye.

Originally from Sainte-Thérèse, Quebec, she is a graduate of the Université du Québec à Montréal.

Her other credits have included the films Inner Jellyfishes (Les Méduses), Pre-Drink, Brotherhood, See You Garbage! (Au plaisir les ordures!), Mistral Spatial and The Sparkle (L'Artifice).

Inner Jellyfishes
Inner Jellyfishes (French: Les Méduses) is a Canadian short drama film, directed by Marc-Antoine Lemire and released in 2015. The film stars Rudi Duperré as a young gay man struggling with feelings of isolation who hooks up with another man (Samuel Brassard) for sex, but finds that the encounter intensifies rather than assuaging his loneliness as he experiences a desire for a deeper emotional connection than the hookup is willing or able to offer.

The film's screenings included the 2015 Image+Nation festival and the 2015 San Francisco International Festival of Short Films, where it won the Vanguard Award. It was screened at BFI Flare in 2016 as part of a program of films about chemsex, with the website The Conversation praising it as one of the only films in the program that did not moralize about the practice.
Delias madetes
Delias madetes is a butterfly in the family Pieridae.It was described by Frederick DuCane Godman and Osbert Salvin in 1878. It is found in the Australasian realm.

D. madetes Godm. & Salv. (53 a) is clearly proved by its under surface to belong to the descombesi-group  and is one of the most attractive species of the genus. The upper surface of the male resembles that of  aruna. Female above black with the orange-coloured discocellular patch which also occurs in aruna and 6 whitish submarginal spots. The central part and the inner margin of the hindwing dirty yellowish white. The distal margin broadly black, enclosing 6 washed-out yellowish patches. New Mecklenburg.  The wingspan is about 75–85 mm.

Frederick DuCane Godman
Frederick DuCane Godman DCL FRS FLS FGS FRGS FES FZS MRI FRHS (15 January 1834 – 19 February 1919) was an English lepidopterist, entomologist and ornithologist. He was one of the twenty founding members of the British Ornithologists' Union. Along with Osbert Salvin, he is remembered for studying the fauna and flora of Central America.

Godman collected Iznik, Hispano-Moresque and early Iranian pottery. His collection of more than 600 pieces was donated to the British Museum through the will of his younger daughter, Catherine, who died in 1982.
Recumbent Figure 1938
Recumbent Figure 1938 (LH191) is an early sculpture by Henry Moore.  It was commissioned by the architect Serge Chermayeff for his modernist villa at Bentley Wood, near Halland, Sussex.  At the time it was made, it was Moore's largest stone sculpture.  It was donated to the Tate Gallery in 1939, making it the first example of Moore's work in a public collection.

Serge Chermayeff
Serge Ivan Chermayeff (born Sergei Ivanovich Issakovich; Russian: Сергей Ива́нович Иссако́вич; 8 October 1900 – 8 May 1996) was a Russian-born British architect, industrial designer, writer, and co-founder of several architectural societies, including the American Society of Planners and Architects.
The Birtley Belgians
The Birtley Belgians emigrated from Belgium to Birtley in what is now Gateshead, Tyne & Wear but was then County Durham (Britain) during World War I to create an armaments factory. In the early stages of the War, British authorities realised that the national armaments production would not produce the number and quality needed to fight the German Imperial Army. A 1915 shell shortage was reported in the papers, and the ensuing crisis contributed to bringing down the government of H.H. Asquith.  The new government commissioned armament factories throughout Britain, although the challenge of staffing these factories remained high.  The British recruited Belgians, known for their excellent armament factories, to man the plant in Birtley.

They were housed in a temporary village adjacent to Birtley, named Elisabethville after the then queen of the Belgians.

Gateshead
Gateshead (/ˈɡeɪts(h)ɛd/) is a town in the Gateshead Metropolitan Borough of Tyne and Wear, England. It is on the River Tyne's southern bank. At the 2021 census, the population was 196,151.

Historically part of County Durham, under the Local Government Act 1888 the town was made a county borough, meaning it was administered independently of the county council.

The town's attractions include the twenty-metre-tall Angel of the North sculpture on the town's southern outskirts, The Glasshouse International Centre for Music and the Baltic Centre for Contemporary Art. The town shares the Millennium Bridge, Tyne Bridge and multiple other bridges with Newcastle upon Tyne.
1900 European Rowing Championships
The 1900 European Rowing Championships were rowing championships held in Paris on the Seine in early September. The 1900 regatta was held between the Courbevoie Bridge and the Asnières Bridge, the same venue that had been used for the 1900 Summer Olympics a week earlier. The length of the regatta course was 1,750 metres (5,740 ft). The competition was for men only and they competed in five boat classes (M1x, M2x, M2+, M4+, M8+).

Asnières-sur-Seine
Asnières-sur-Seine (French pronunciation: [ɑnjɛʁ syʁ sɛn] ⓘ; lit. 'Asnières-on-Seine') is a commune in the Hauts-de-Seine department in the Île-de-France region of northern France. It lies on the left bank of the river Seine, eight kilometres from the centre of Paris in the northwestern suburbs of the French capital. The area should be reached by Line 15 of the Paris Métro by 2030. The inhabitants are called the Asniérois (masculine) and Asniéroises (feminine) in French.
April 4 (Eastern Orthodox liturgics)
April 3 - Eastern Orthodox liturgical calendar - April 5

All fixed commemorations below are observed on April 17 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For April 4th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on March 22.

March 22 (Eastern Orthodox liturgics)
March 21 - Eastern Orthodox liturgical calendar - March 23

All fixed commemorations below are observed on April 4 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For March 22nd, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on March 9.
1,3-Dithiolane
1,3-Dithiolane is the organosulfur compound with the formula CH2S2C2H4.  Also classified as a heterocycle related cyclopentane by replacing two methylene bridges (−CH2− units) with thioether groups. It is an isomer of 1,2-dithiolane. 1,3-Dithiolanes are compounds where one or more H atoms of the parent 1,3-dithiolane are replaced by other groups.  These species are more widely studied.

Methylene bridge
In chemistry, a methylene bridge is part of a molecule with formula −CH2−. The carbon atom is connected by single bonds to two other distinct atoms in the rest of the molecule.  A methylene bridge is often called a methylene group or simply methylene, as in "methylene chloride" (dichloromethane CH2Cl2). As a bridge in other compounds, for example in cyclic compounds, it is given the name methano. However, the term methylidene group (not to be confused with the term methylene group, nor the carbene methylidene) properly applies to the CH2 group when it is connected to the rest of the molecule by a double bond (=CH2), giving it chemical properties very distinct from those of a bridging CH2 group.
Abe no Seimei
Abe no Seimei (安倍 晴明; February 21, 921 AD – October 31, 1005) was a Japanese onmyōji, a court official and specialist of Onmyōdō, during the middle of the Heian period. In addition to his prominence in history, he is a legendary figure in Japanese folklore. He has been portrayed in several stories and films.

Seimei worked as an onmyōji for emperors and the Heian government, advising on the spiritually correct way to deal with issues. He prayed for the well-being of emperors and the government and advised on various issues. He was also an astrologer and predicted astrological events. He lived a long life of 84 years, free from any major illness, contributing to the popular belief that he had mystical powers.

The Seimei Shrine, located in Kyoto, is dedicated to him. The Abeno train station and district in Osaka are named after him, as it is one of the locations where legends place his birth.

Abeno-ku, Osaka
Abeno-ku (阿倍野区) is one of 24 wards of Osaka, Japan. It is located in southern Osaka city and has a population of over 107,000. In the northern part of Abeno, Abenobashi, there is the Kintetsu Minami Osaka Line which terminates at Abenobashi Station, the Midōsuji Line and Tanimachi Line of the Osaka Municipal Subway at Tennoji Station, and the Hankai Tramway's Uemachi Line which terminates at Tennoji-eki-mae Station. The Abenobashi area of Abeno is a commercial area where department stores and movie theatres are located. Abeno is a home for Sharp Corporation (Nagaike-cho).
2024 Shanghai Challenger – Doubles
Alex Bolt and Luke Saville were the defending champions but chose not to defend their title.

Cristian Rodríguez and Matthew Romios won the title after defeating Rithvik Choudary Bollipalli and Arjun Kadhe 7–6(7–4), 1–6, [10–7] in the final.

Arjun Kadhe
Arjun Kadhe (Marathi: अर्जुन कढे; born 7 January 1994) is an Indian tennis player who specializes in doubles. He has a career high ATP doubles ranking of world No. 76 achieved on 28 October 2024. He also has a career high singles ranking of No. 328 achieved on 27 August 2018. 
Kadhe has won one doubles ATP Tour title. He also won 4 ITF Tour singles and 6 ATP Challenger Tour and 7 ITF doubles titles.
National Meteorological Center
National Meteorological Center may mean or refer to:

National Centers for Environmental Prediction, a meteorology center in the United States

National Meteorological Center of CMA, a meteorology centre in the People's Republic of China

National Meteorological Center of CMA
National Meteorological Center of CMA (Chinese: 中央气象台) is a subordinate body of the China Meteorological Administration in the People's Republic of China. It is a center for national weather forecasting, climate prediction, climate change study, meteorological information collection and dissemination. It is also designated by the World Meteorological Organization (WMO) as the Regional Specialized Meteorological Center (RSMC) for Asia in case of accidental release and dispersion of radioactive substances. The NMC is finally also the regional meteorological data telecommunication hub for Asia.

The NMC does not only issue full bulletins for tropical cyclones over the northwest Pacific Ocean and the South China Sea. For the Belt and Road as well as the remnants which could impact Tibet and Yunnan occasionally, the NMC started to issue full bulletins for cyclonic storms over the north Indian Ocean (except the Gulf of Aden) on an exclusive page since late 2017.
Bandy at the 2019 Winter Universiade
Bandy at the 2019 Winter Universiade was held from 1 to 10 March (men's tournament) and from 1 to 8 March (women's tournament) at the Yenisey Stadium in Krasnoyarsk. For the first time bandy was an optional sport at the program of the Winter Universiade. It had bigger spectator crowds than any other sport.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk is the largest city and administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia. It is situated along the Yenisey River, and is the second-largest city in Siberia after Novosibirsk, with a population of over 1.1 million. Krasnoyarsk is an important junction of the renowned Trans-Siberian Railway, and is one of the largest producers of aluminum in the country. The city is known for its natural landscape; author Anton Chekhov judged Krasnoyarsk to be the most beautiful city in Siberia. The Stolby Nature Sanctuary is located 10 km south of the city. Krasnoyarsk is a major educational centre in Siberia, and hosts the Siberian Federal University. In 2019, Krasnoyarsk was the host city of the 2019 Winter Universiade, the third hosted in Russia.
Travieso
Travieso is a surname. Notable people with the surname include:

Travieso (footballer) (1900–1975), Spanish football forward

Carmelo Travieso (born 1975), Puerto Rican basketball player

Carmen Clemente Travieso (1900–1983), Venezuelan journalist and women's rights activist

Frank Travieso (born 1980), Cuban-born American cyclist

Héctor Travieso (1952–2025), Cuban actor, comedian, and television host

Martín Travieso (1882–1971), Puerto Rican politician, senator, lawyer, and judge

Vicente Álvarez Travieso (1705–1779), Spanish judge and politician

Vicente Álvarez Travieso
Vicente Álvarez Travieso (1705–1779) was a Spanish judge and politician who served as the first alguacil (sheriff or constable) of San Antonio, Texas, from 1731 until his death. He was a leading spokesperson of the Canary Islands settlers of San Antonio and was noted for his support for the Isleño community there. Through his demands to the leaders of New Spain, Travieso was able to improve the lives of the Isleños. He was instrumental in providing medical care for them, thus ensuring their survival. Travieso became mayor of San Antonio in 1776.
Kot Khurd
Kot Khurd is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 12 kilometres (7.5 mi) from district headquarter Jalandhar and 141 kilometres (88 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
Ponte da Cava da Velha
The Bridge of Cava da Velha (Portuguese: Ponte Velha/Ponte da Cava da Velha) is a Roman bridge, situated in the civil parish of Castro Laboreiro e Lamas de Mouro, in the municipality of Melgaço in northern Portuguese district of Viana do Castelo.

Roman bridge
The ancient Romans were the first civilization to build large, permanent bridges. Early Roman bridges used techniques introduced by Etruscan immigrants, but the Romans improved those skills, developing and enhancing methods such as arches and keystones. There were three major types of Roman bridge: wooden, pontoon, and stone. Early Roman bridges were wooden, but by the 2nd century BC stone was being used. Stone bridges used the arch as their basic structure, and most used concrete, the first use of this material in bridge-building.
Maryhill F.C.
Maryhill Football Club are an association football team based in the Maryhill area of Glasgow, Scotland. The team is a member of the Scottish Junior Football Association, now playing in the West of Scotland Football League Second Division  in the 2025–26 season.

Scottish Junior Cup
The Scottish Junior Cup is an annual football competition organised by the Scottish Junior Football Association (SJFA). The competition has been held every year since the inception of the SJFA on the 2nd October 1886 and, as of the 2023–24 edition, 112 teams compete in the tournament. The cup has an unseeded knockout format with no replays, semi-finals played over two legs, and the final usually played at a neutral venue of an SPFL club.

Since the 2006–07 season, the winner of the Junior Cup Final has qualified for the following season's senior Scottish Cup. The competition is named the Clydebuilt Home Improvements Scottish Junior Cup for sponsorship reasons.

Johnstone Burgh are the current holders, having defeated Tranent on penalties in the final on 1 June 2025 at Broadwood Stadium, to win the trophy for the third time.
Mikel Iturria
Mikel Iturria Segurola (born 16 March 1992 in Urnieta) is a Spanish cyclist, who currently rides for UCI ProTeam Euskaltel–Euskadi. In August 2018, he was named in the startlist for the Vuelta a España.

Euskaltel–Euskadi
Euskaltel–Euskadi is a Spanish UCI ProTeam road cycling team founded in 2008. It was initially an amateur team, but upgraded to Continental level in 2018.

Having spent two years as a UCI Continental team, the team registered their interest to become a UCI ProTeam for the 2020 season, and were granted a ProTeam licence in December 2019. In February 2020, it was announced that Spanish telecommunications company Euskaltel were to become the team's title sponsor for four years, from that year's Tour of the Basque Country – later cancelled due to the COVID-19 pandemic in Spain. The company had sponsored the previous Euskaltel–Euskadi team between 1998 and 2013, before the team disbanded.
Orland Kurtenbach
Orland John Kurtenbach (born September 7, 1936) is a Canadian former professional ice hockey player and coach. A centre notable for his defensive skill and as one of the toughest fighters in the game, he played for several National Hockey League (NHL) teams during his twenty professional seasons, principally the Vancouver Canucks, with whom he became the NHL franchise's inaugural captain.

1971–72 NHL season
The 1971–72 NHL season was the 55th season of the National Hockey League. Fourteen teams each played 78 games. The Boston Bruins beat the New York Rangers four games to two for their second Stanley Cup in three seasons in the finals.