hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shalkarteniz
Shalkarteniz (Kazakh: Шалқартеңіз; Russian: Шалкартениз) is a salt lake in the Yrgyz District, Aktobe Region, Kazakhstan.

Shalkarteniz lies in the northeastern sector of the Turan Depression, 160 kilometers (99 mi) northwest of the city of Aralsk. It is part of the Kazakh semi-desert ecoregion. There are no towns in the immediate vicinity. The nearest settlement is Zhaisanbai village, located 23 kilometers (14 mi) to the west.

Kazakh semi-desert
The Kazakh semi-desert is an ecoregion in the deserts and xeric shrublands biome, located in Kazakhstan. The climate is semi-arid and continental, with a total annual precipitation of 160 millimetres (6.3 in), and mean temperatures in January averaging −15 °C (5 °F) and in July 23 °C (73 °F). It is a transitional area between the steppes and the deserts of Central Asia and supports flora found in both biomes, predominantly grasses, particularly Stipa species, and shrubs such as Artemisia species. A number of mammals and birds are found in this ecoregion but the habitat is threatened by overgrazing and fragmentation from human encroachment. However, a recent reduction in livestock numbers in Kazakhstan is allowing the native plants a greater opportunity to regenerate.
Kenneth Macaulay (colonialist)
Kenneth Macaulay (1792–1829) was a merchant and colonial official in British Sierra Leone during the early nineteenth century. Macaulay served as Acting-Governor of Sierra Leone and was appointed as a member of His Majesty's Colonial Council. He was a second cousin of Zachary Macaulay, the abolitionist and member of the Clapham Sect.

Liberated Africans in Sierra Leone
The liberated Africans of Sierra Leone, also known as recaptives, were Africans who had been illegally enslaved onboard slave ships and rescued by anti-slavery patrols from the West Africa Squadron of the Royal Navy. After the British Parliament passed the Slave Trade Act 1807, which abolished Britain's involvement in the slave trade, the Admiralty established the West Africa Squadron to suppress the trade in cooperation with other Western powers. All illegally enslaved Africans liberated by the Royal Navy were taken to Freetown, where Admiralty courts legally confirmed their free status. Afterwards, they were consigned to a variety of unfree labor apprenticeships at the hands of the Nova Scotian Settlers and Jamaican Maroons in Sierra Leone. During the 19th century, it has been estimated by historians that roughly 80,000 illegally enslaved Africans were liberated by the Royal Navy.
Peshawar Premier Football League
The Peshawar Premier Football League (also referred to as the Peshawar Football League or PPL) is a regional-level association football competition based in the city of Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. The tournament was established in 2017 with the purpose of providing organized competitive football for local clubs and players in the region.

Tehmas Khan Football Stadium
Tehmas Khan Football Stadium (sometimes called Tamas Khan Football Ground) is a historic football ground located at Faqeerabad, Peshawar, the capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.  The stadium has a capacity of around 6,000 people.
Reili Rand
Reili Rand (born 19 March 1991) is an Estonian politician. She is a member of XIV Riigikogu, representing the Social Democratic Party. Formerly, she was the mayor of Hiiumaa parish in 2015-2017.

She was born in Kärdla. In 2014, she graduated from Tartu University.

Rand led the Hiiu parish in 2015-2017.

Social Democratic Party (Estonia)
The Social Democratic Party (Estonian: Sotsiaaldemokraatlik Erakond, SDE) is a centre-left political party in Estonia. It is currently led by Lauri Läänemets.
The party was formerly known as the Moderate People's Party (Estonian: Rahvaerakond Mõõdukad). The SDE has been a member of the Party of European Socialists since 16 May 2003 and was a member of the Socialist International from November 1990 to 2017. It is orientated towards the principles of social-democracy, and it supports Estonia's membership in the European Union. From April 2023 until March 2025, the party was a junior coalition partner in the third Kallas government and the Michal government.
Uprisings against Uthman (654–656)
The Uprisings against Uthman (654–656) were the first major civil conflicts in the Rashidun Caliphate, revolving around the policies and legitimacy of its third caliph, Uthman ibn Affan. Disputes escalated into full scale rebellions in Egypt, Iraq and Medina, culminating in the assassination of Caliph Uthman in 656 by Egyptian rebels following the siege of his residence. These events ultimately triggered the outbreak of the First Fitna.

Muhakkima
Muḥakkima (Arabic: محكّمة) and al-Haruriyya (Arabic: الحرورية) refer to the Muslims who rejected arbitration between Ali and Mu'awiya I at the Battle of Siffin in 657 CE. The name Muḥakkima derives from their slogan lā ḥukma illā li-llāh (لا حكم إلا لله), meaning "no judgment (hukm) except God's". The name al-Haruriyya refers to their withdrawal from Ali's army to the village of Harura' near Kufa. This episode marked the start of the Kharijite movement, and the term muḥakkima is often also applied by extension to later Kharijites.

Historically, some scholars introduced followers of the Quran alone as the Haroori. In recent times, some adherents of Ibadi Islam, which is commonly identified as a moderate offshoot of the Kharijite movement, have said that the precursors of both Ibadism and extremist Kharijite sects should be properly called Muḥakkima and al-Haruriyya rather than Kharijites.
St. Paul Vulcans
The St. Paul Vulcans are a defunct Junior A ice hockey franchise that was based in Bloomington, Minnesota. The franchise was a charter member of the United States Hockey League (USHL) that started play with the 1979–80 season. The franchise was renamed the Twin Cities Vulcans for the start of the 1995 season. In 2000, the team was renamed the Tri-City Storm and moved to Kearney, Nebraska.

Pembroke Lumber Kings
The Pembroke Lumber Kings (colloquially referred to as the Kings) are a Junior A ice hockey team based in Pembroke, Ontario. The Lumber Kings compete in the Central Canada Hockey League (CCHL) as a member of the West Division. The franchise is one of the "Original Five" teams of the league. Founded in 1964, the team folded in 1979, but came back in 1980. Since 1964, they play their home games at Pembroke Memorial Centre.

The Lumber Kings have won the most Bogart Cup championships of any CCHL franchise since its existence (14), including two in a row in 1983–84 and 1984–85, and five in a row between 2006–07 and 2010–11.. The Kings played their home games at Pembroke Memorial Centre from 1964 until 1979, for 15 seasons. They got sold to a new ownership group, and came back for the 1980–81 season, and moved into Pembroke Memorial Centre again.
Arion
Arion (/əˈraɪən/; Ancient Greek: Ἀρίων) was a kitharode in ancient Greece, a Dionysiac poet credited with inventing the dithyramb. The islanders of Lesbos claimed him as their native son, but Arion found a patron in Periander, tyrant of Corinth. Although notable for his musical inventions, Arion is chiefly remembered for the fantastic myth of his kidnapping by pirates and miraculous rescue by dolphins, a folktale motif.

Melicertes
In Greek mythology, Melicertes (Ancient Greek: Μελικέρτης, romanized: Melikértēs, sometimes Melecertes), later called Palaemon or Palaimon (Παλαίμων), was a Boeotian prince as the son of King Athamas and Ino, daughter of King Cadmus of Thebes. He was the brother of Learchus.
Cruze Ah-Nau
Cruze Ah-Nau (born 10 August 1990) is an Australian rugby union footballer who plays as a prop. He plays for Zebre in the Pro 14 competition. He was a member of the Melbourne Rebels Super Rugby Extended Playing Squad. Ah-Nau was previously a member of the Western Force squad during the 2011 Super Rugby season although he didn't make any appearances. He then moved east in 2012 to join Norths in the Shute Shield.

Ah-Nau was a member of the Australia Under 20 team that competed in the 2010 IRB Junior World Championship.

On 13 September 2017, it was confirmed he joined Italian franchise Zebre in the Pro 14 prior to the 2017–18 season.

Western Force
The Western Force is an Australian professional rugby union team based in Perth, Western Australia, currently competing in Super Rugby Pacific. They previously played in Super Rugby from 2006 until they were axed from the competition in 2017. Following their axing they played in the National Rugby Championship in 2018 and 2019, replacing the Perth Spirit, and Global Rapid Rugby from 2018 to 2020, an Indo-Pacific competition organised by Andrew Forrest.

Following the cancellation of both the 2020 Super Rugby season and 2020 Global Rapid Rugby season due to the COVID-19 pandemic, the Western Force were invited to compete in the 2020 Super Rugby AU season, a domestic competition organised by Rugby Australia to replace the cancelled Super Rugby season. The Force competed in the 2021 Super Rugby AU season and Super Rugby Trans-Tasman, before being confirmed that their return to Super Rugby will be permanent in the revamped 2022 Super Rugby Pacific season.
Broken (Straight Faced album)
Broken is the second full-length studio album from hardcore punk  band, Straight Faced. It was released in July, 1996 on Fearless Records and follows Guilty released in 1995. The album was produced by Strung Out bassist Jim Cherry.

Fearless Records
Fearless Records is an American independent record label that was founded in 1994. Fearless is based in Culver City, California, and is best known for its early pop punk moments captured in the Fearless Flush Sampler and Punk Bites releases, as well as additional releases by bands such as Bigwig and Dynamite Boy; and later Sugarcult; Plain White T's; The Aquabats; Amely; and post-hardcore releases by At the Drive-In and Anatomy of a Ghost.  However, the label has experimented with different styles in recent years. Acts such as Blessthefall, Bloodywood, The Word Alive, Ice Nine Kills, Mayday Parade, Pierce The Veil, Starset, The Pretty Reckless, Underoath and The Color Morale have showcased post-hardcore, metalcore, hard rock and alternative rock bands that have emerged in recent years. Fearless Records' releases were distributed in the US by RED Distribution, but since Concord Music Group's purchase of the label in 2015, it has been distributed by Universal Music Group worldwide.
Kel Coslett
Thomas Kelvin Coslett (born 14 January 1942) is a Welsh former dual-code international rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1960s and 1970s, and coached rugby league in the 1970s and 1980s. He played representative level rugby union (RU) for Wales, and at club level for Aberavon RFC and Llanelli RFC, as a goal-kicking full-back, and representative level rugby league (RL) for Wales and Other Nationalities, and at club level for St. Helens (captain), and Rochdale Hornets, as a toe-end kicking style (rather than round the corner kicking style) goal-kicking fullback, prop, second-row, or loose forward, and coached at club level for Rochdale Hornets, Wigan and St. Helens.

Llanelli RFC
Llanelli Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Llanelli) was a Welsh rugby union club founded on 30 March 1872.

The club's historic home ground was Stradey Park in Llanelli, but they moved in 2008 to the new Parc y Scarlets in adjacent Pemberton. The club song is "Sosban Fach", a Welsh song meaning "Little Saucepan", which is sometimes sung by the club's fans during matches as the club anthem. The team colours are scarlet and white.

Following the 2003 regionalisation of Welsh rugby, Llanelli became a feeder club to the Scarlets regional team. Following the 2022-23 season, the club was disbanded.
OnePointFive
OnePointFive (stylized in all caps) is the third mixtape by American rapper Aminé. It was released on August 15, 2018, through Republic Records and Club Banana. The project follows his debut studio album Good for You (2017). The project features guest appearances by G Herbo, Gunna and Rico Nasty. The project was executively produced by Aminé himself, alongside frequent collaborator Pasqué, and features production from Tee-Watt, alongside a variety of producers, including LDG Beats, Charlie Brown, Ckwnce and Davon Jamison, among others.

Rico Nasty
Maria-Cecilia Simone Kelly (born May 7, 1997), known professionally as Rico Nasty, is an American rapper and singer. She began self-releasing while in high school, and had released five solo mixtapes by late 2017. She gained a local following on SoundCloud with her songs "iCarly" and "Hey Arnold". After gaining wider recognition with her 2018 singles "Smack a Bitch" and "Poppin", she signed with Atlantic Records to release her sixth mixtape, Nasty (2018). The label released her collaborative mixtape Anger Management (2019) with Kenny Beats, as well as her first two studio albums, Nightmare Vacation (2020) and Las Ruinas (2022); the former album peaked the US Heatseekers charts. She then parted ways with the label in favor of Fueled by Ramen and Elektra Records, who released her third studio album, Lethal (2025).
Ishmukhametovo
Ishmukhametovo (Russian: Ишмухаметово; Bashkir: Ишмөхәмәт, İşmöxämät) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Ishmukhametovsky Selsoviet, Baymaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 526 as of 2010. There are 8 streets.

Baymaksky District
Baymaksky District (Russian: Байма́кский райо́н; Bashkir: Баймаҡ районы, Baymaq rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southeast of the republic and borders with Abzelilovsky District in the north, Chelyabinsk Oblast and the territory of the town of republic significance of Sibay in the east, Khaybullinsky District in the south, and with Zilairsky District in the south and west. The area of the district is 5,432 square kilometers (2,097 sq mi). Its administrative center is the town of Baymak (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 40,862.
Jagaddhatri (TV series)
Jagaddhatri is an Indian Bengali language Romantic Thriller Drama television series that premiered from 29 August 2022 to 14 December 2025 on Zee Bangla. The show is produced by Snehasish Chakraborty of Blues Productions and stars Ankita Mallick and Soumyadeep Mukherjee in lead roles.

Blues Productions
Blues Productions is an Indian Bengali-language television serial and film production company based in Kolkata, incorporated on 2006. Blues Productions Pvt Ltd has 2 Creative Directors/Key Management Personnel - Snehasish Chakraborty and Debasish Chakraborty.
Battaash
Battaash (foaled 10 February 2014) is retired Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. A specialist sprinter who usually competed at the minimum distance of five furlongs, he was noted for his exceptional speed and unpredictable temperament. He won once from five starts as a juvenile in 2016 and was gelded in an attempt to improve his behaviour. In the following year he emerged as one of the best sprinters in the world, winning the Scurry Stakes, Coral Charge and King George Stakes before ending the season with an emphatic win in the Prix de l'Abbaye. In 2018 he won the Temple Stakes and recorded a second victory in the King George Stakes. As a five-year-old he won a second Temple Stakes and a third King George Stakes before producing his best performance of the season to take the Nunthorpe Stakes. In 2020 he was unbeaten in three starts, namely the King's Stand Stakes, King George Stakes and Nunthorpe Stakes. He was retired after two unsuccessful runs in 2021.

Prix de l'Abbaye de Longchamp
The Prix de l'Abbaye de Longchamp is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged two years or older. It is run at Longchamp over a distance of 1,000 metres (about 5 furlongs), and it is scheduled to take place each year in early October.
Omphalocera cariosa
Omphalocera cariosa is a species of snout moth, and the type species in the genus Omphalocera. It was described by Julius Lederer in 1863. It is found from North America (including Alabama, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Maryland, Mississippi, Ohio, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, Texas and West Virginia) to Brazil.

Adults are on wing from May to August in North America.

The larvae have been recorded feeding on Menispermum canadense.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Qullqini
Qullqini (Aymara qullqi silver, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with silver", Hispanicized spelling Colquene) is a 5,025-metre-high (16,486 ft) mountain in the La Raya mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Cusco Region, Canchis Province, Marangani District. Qullqini lies near the La Raya pass southwest of Qillqa and Kuntur Quta and northwest of Huch'uy K'uchu. It is situated at the Qillqa valley whose stream flows to the Willkanuta River.

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.
Baleleng
Baleleng is a Filipino traditional song of Sama Dilaut and/or Tausug origin. The composer of the song is not credited and unknown. The tune was passed by mouth from province to province and the original lyrics of the song was altered. Versions of Filipino artists have made the song popular both in Visayan and Tagalog languages.

Leleng or Ling Ling was the original title of the song which means Darling, Sweetheart, my lady or my dear in Sama Dilaut language. In Philippine languages such as Visayan and Tagalog, the enclitic "ba" is used as a question marker. Example: (Tagalog) Aalis ka na ba?  (English) ɑre you leaving now? Since the song was passed from generations to generations, the lyrics was wrongly interpreted as Baleleng.

The song is about a man bidding goodbye to a lady called Leleng as he is going to war. Like other Sama Dilaut songs, it is sung with the accompaniment of a string instrument like gitgit and biula, gabbang and the kulintangan.

Tausug language
Tausūg (Bahasa Sūg, بَهَسَ سُوْغْ, Filipino: Bahása Sug, Malay: Bahasa Suluk, بهاس سولوق, lit. 'Language of Sulu/the Tausūg people') is an Austronesian language spoken in the province of Sulu in the Philippines and in the eastern area of the state of Sabah, Malaysia. It is widely spoken in the Sulu Archipelago (Sulu, Tawi-Tawi, and Basilan), the Zamboanga Peninsula (Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay, Zamboanga del Sur, and Zamboanga City), southern Palawan, Malaysia (eastern Sabah), and Indonesia (Tarakan City and Nunukan Regency, province of North Kalimantan).

Tausūg has some lexical similarities or near similarities with Surigaonon language of the provinces Surigao del Norte, Surigao del Sur, and Agusan del Sur and with the Butuanon language of Agusan del Norte; it has also some vocabulary similarities with Sugbuanon, Bicolano, and with other Philippine languages. Many Malay and Arabic words are found in Tausug language.
Gil Kalai
Gil Kalai (Hebrew: גיל קלעי; born 1955) is an Israeli mathematician and computer scientist. He is the Henry and Manya Noskwith Professor Emeritus of Mathematics at the Hebrew University of Jerusalem, professor of computer science at the Interdisciplinary Center, Herzliya, and adjunct professor of mathematics and of computer science at Yale University, United States.

Reichman University
Reichman University (Hebrew: אוניברסיטת רייכמן) is a private university located in Herzliya, a city in the northern Tel Aviv District of the central coast of Israel. It was founded in 1994 as the Interdisciplinary Center Herzliya (IDC Herzliya, Hebrew: המרכז הבינתחומי הרצליה) private college, before being rebranded in 2021.

It receives no direct government funding, and in August 2021 became Israel's first private university.  There are only two private universities in Israel, Reichman and the College of Management Academic Studies.
Peter Lavelle
Peter John Lavelle (born February 28, 1961) is an American journalist and host of CrossTalk, a political talk show on the English-language TV channel RT, which is controlled by the Russian state. He is the co-founder and co-host, with George Szamuely, of the political commentary show, TheGaggle, on Locals. Lavelle, originally from Tustin, California is now based in Moscow.

Tustin, California
Tustin is a city in Orange County, California, United States, within the Los Angeles metropolitan area. In 2020, Tustin had a population of 80,276. The city does not include the unincorporated community of North Tustin.
Saïd Boussif
Saïd Boussif (born December 16, 1989) is a music executive and management for several French singers such as Maître Gims, Dadju, Vitaa, Amel Bent, Slimane, and Camélia Jordana. In 2016, he was cofounder and CEO of Indifference Prod.

Slimane (singer)
Slimane Nebchi (French pronunciation: [sliman nɛbʃi]; born 13 October 1989), also known professionally by the mononym Slimane, is a French singer-songwriter. He rose to prominence after winning season 5 of The Voice: la plus belle voix as part of Team Florent Pagny.

As part of his solo career he has achieved over twenty-five chart entries on the French Singles Chart, including a number-one single as a featured artist with the song "Bella ciao". Nebchi has released four studio albums during his career with three of them peaking at number-one on the French Albums Charts. He represented France in the Eurovision Song Contest 2024 with the song "Mon amour", finishing in fourth place.
Cesár Sampson
Cesár Sampson (born 18 August 1983) is an Austrian singer, songwriter, producer, dancer and model. He was also a social worker and fitness coach. He represented Austria in the Eurovision Song Contest 2018 with the song "Nobody but You", winning the jury vote, coming in 13th place in the televote and finishing in third place overall.

Beautiful Mess (Kristian Kostov song)
"Beautiful Mess" is a song performed by Bulgarian-Russian-Kazakh singer Kristian Kostov. The song was released as a digital download on 13 March 2017 through Virginia Records. The song represented Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2017 in Kyiv, Ukraine.
Beautiful Mess was performed as Kostov's first song on Singer 2019.