hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hayami
Hayami (written: はやみ, 速水, 速見 or 早見) is a Japanese surname and can refer to:

Yuji Hayami, science fiction and fantasy writer.

Masaru Hayami (1925-2009), Japanese businessman from Kobe.

Yū Hayami, J-pop singer and TV actress.

Mokomichi Hayami (born 1984), Japanese actor.

Gyoshū Hayami (1894-1935), Japanese painter in the Nihonga style.

Saori Hayami (born 1991), Japanese voice actress and singer.

Show Hayami (born 1958), Japanese voice actor and singer.

Noriko Hayami (born 1959), Japanese actress.

Dogen Handa (1914-1974), known as Hayami Handa, a professional Go player.

Noriko Hayami
Noriko Hayami (速水 典子, Hayami Noriko) is a Japanese actress most known for played the lead role in the 1985 film Love Hotel. She was also the supporting actress in many additional films.

On television, Noriko was the lead actress in Sora o Tonda Kome Sōba (空を飛んだ米相場), Episode #29 of Abarenbō Shōgun V.
Active Child
Patrick James Grossi (born May 28, 1983), better known by his stage name Active Child, is an American singer, songwriter, and record producer. His debut album, You Are All I See, was released in 2011 and produced by Ariel Rechtshaid, and garnered substantial reviews from media outlets like Pitchfork Media and Drowned in Sound. In 2011, Active Child opened for British musician James Blake and for the French synthpop band M83. In 2012, his song, "Hanging On," was covered by English pop artist Ellie Goulding and later included on her second album, Halcyon.

Angus & Julia Stone
Angus & Julia Stone is an Australian folk and indie pop group, formed in 2006 by brother and sister Angus and Julia Stone. Angus & Julia Stone have released five studio albums and a soundtrack album: A Book Like This (2007), Down the Way (2010), Angus & Julia Stone (2014), Snow (2017), Life Is Strange (2021) and Cape Forestier (2024). At the ARIA Music Awards of 2010, they won five awards from nine nominations: Album of the Year, Best Adult Alternative Album, Best Cover Art and Producer of the Year for Down the Way, and Single of the Year for "Big Jet Plane". The siblings have also issued solo albums.
Marc & Robert
Marc & Robert is the third studio album by French pop rock group Les Rita Mitsouko. It was released in 1988 and reached number thirty-five on the French Albums Chart. Marc & Robert includes the singles "Mandolino City", "Singing in the Shower", "Le Petit Train" and "Tongue Dance".

The album was recorded and mixed with veteran producer Tony Visconti at Studio Good Earth, London and Studio Davout, Paris. Receiving mixed reviews the album was originally released as an LP, Cassette and CD in November 1988. CD editions include a bonus track. The artwork was designed by Fabrice Pernisco with photography by Luc Choquer.

Fred Chichin
Frédéric "Fred" Chichin (French pronunciation: [fʁedeʁik fʁɛd ʃiʃɛ̃]; 1 May 1954 – 28 November 2007) was a French musician, singer-songwriter and multi-instrumentalist.

He was part of the pop-rock duo Les Rita Mitsouko, along with Catherine Ringer, whom he met in 1979. Prior to his work in Les Rita Mitsouko, Chichin had been active in the rock bands Fassbinder (with Jean Neplin), Taxi Girl (with Daniel Darc), and Gazoline (with Alain Kan).

Chichin died on the morning of 28 November 2007 from heart failure, following complications of the cancer the doctors had diagnosed two months earlier. He was buried 6 December 2007 in a private ceremony at the Parisian cemetery of Montmartre.
Short Money
Short Money or Short money is the common name for the annual payment to opposition parties in the House of Commons of the United Kingdom to help them with their costs. It includes funding to assist an opposition party in carrying out its parliamentary business, for travel and associated expenses, and for the running costs of the Leader of the Opposition's office.

It is named after Edward Short, the then-Leader of the House of Commons who first proposed the payments. Cranborne Money is its counterpart in the House of Lords.

Leader of the House of Commons
The Leader of the House of Commons is a minister of the Crown of the Government of the United Kingdom whose main role is organising government business in the House of Commons. The Leader is always a member or attendee of the cabinet of the United Kingdom.

The House of Commons devotes approximately three-quarters of its time to debating and explaining government business, such as bills introduced by the government and ministerial statements. The Leader of the House of Commons, with the parties' chief whips ("the usual channels"), is responsible for organising government business and providing time for non-government (backbench) business to be put before the House of Commons.

The position of leader of the House of Commons is currently held by Alan Campbell, who was appointed on 5 September 2025 by Keir Starmer as a part of the cabinet reshuffle following the resignation of Angela Rayner from government.
1897 New York City Council President election
An election was held in New York City to election the President of its Council on November 2, 1897. The charter of the new City of Greater New York had created a bicameral Municipal Assembly, comprising an upper Council and a lower Board of Aldermen. The Council president was elected citywide while the Board of Aldermen elected its own president.

City of Greater New York
The City of Greater New York was the consolidation of the City of New York
with Brooklyn, western Queens County, and Staten Island, which took effect on January 1, 1898. New York had already annexed the Bronx (west of the Bronx River in 1874,  east of the Bronx River in 1895), so the consolidated city sprawled across 
five counties of New York State, which became the five Boroughs of modern New York. Eastern Queens County was excluded and later became Nassau County.
Marysville Power Plant
The Marysville Power Plant, nicknamed the Mighty Marysville, was a coal-fired power plant in Marysville, Michigan on the shore of the St. Clair River. The plant was demolished on November 7, 2015, after the land was sold to a developer.

St. Clair River
The St. Clair River is a 40.5-mile-long (65.2 km) river in eastern North America that flows from Lake Huron into Lake St. Clair, forming part of the international boundary between Canada and the United States and between the Canadian province of Ontario and the U.S. state of Michigan.  The river is a significant component in the Great Lakes Waterway, whose shipping channels permit cargo vessels to travel between the upper and lower Great Lakes. The St. Clair Delta is located at the mouth of the St. Clair River where it meets Lake St. Clair and is the largest delta in the Great Lakes system, covering approximately 140 square miles (360 km2).
John E. Gallagher
John E. Gallagher (February 15, 1958 - March 2, 2019; sometimes credited as John Gallagher and John E. Gallagher III) was an American television director. His credits include Third Watch, ER, The Good Wife, Criminal Minds and The Blacklist. Prior to working in television, he worked as an assistant director and production assistant on the films Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan, Born on the Fourth of July, The Hard Way, Out for Justice, Stone Cold, Passenger 57 and other films.

Stone Cold (1991 film)
Stone Cold is a 1991 action film directed by Craig R. Baxley, starring American football star Brian Bosworth in his acting debut. The film's story centers on a biker gang that tries to assassinate the district attorney and free one of their members who is on his trial for the murder. The film performed poorly at the box office, grossing $9 million on its $25 million budget.
Adam de la Halle
Adam de la Halle (1245–50 – 1285–8/after 1306) was a French poet-composer trouvère. Among the few medieval composers to write both monophonic and polyphonic music, in this respect he has been considered both a conservative and progressive composer, resulting in a complex legacy: he cultivated admired representatives of older trouvère genres, but also experimented with newer dramatic works. Adam represented the final generation of the trouvère tradition and "has long been regarded as one of the most important musical and literary figures of thirteenth-century Europe".

Adam's literary and musical works include chansons and jeux-partis (poetic debates) in the style of the trouvères; polyphonic rondel and motets in the style of early liturgical polyphony; and a musical play, Jeu de Robin et Marion (c. 1282–83), which is considered the earliest surviving secular French play with music. He was a member of the Confrérie des jongleurs et bourgeois d'Arras, a fraternity of jongleurs.

Rondel (poem)
A rondel is a verse form originating in French lyrical poetry of the 14th century (closely related to the rondeau, as well as the rondelet). Specifically, the rondel refers to "a form with two rhymes, three stanzas, and a two-line refrain that repeats either two and a half or three times: ABba abAB abbaA(B)."

Rhyming scheme -
Hot Shots (1956 film)
Hot Shots is a 1956 American comedy film directed by Jean Yarbrough, written by Jack Townley and starring the Bowery Boys in their 43rd feature film. The film was released on December 23, 1956 by Monogram Pictures.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation was an American film studio that produced mostly low-budget films between 1931 and 1953, when the firm completed a transition to the name Allied Artists Pictures Corporation. Monogram was among the minor studios in the golden age of Hollywood, generally referred to collectively as Poverty Row. Of the 11 permanent studios in Hollywood at the time, ranked in order of size, MGM was #1 -- and Monogram was #10 (the only one smaller was PRC).

The Monogram trademark is now owned by Allied Artists International. The original sprawling brick complex which functioned as home to both Monogram and Allied Artists remains at 4376 W Sunset Blvd, as part of the Church of Scientology Media Center (formerly KCET's television facilities).
Richard Townsend (cricketer)
Richard Bowdler Townsend (26 March 1829 – 10 February 1852) was an English first-class cricketer.

The son of Richard Edward Austin Townsend, he was born at Chelsea in March 1829. He was educated at Rugby School, before going up to University College, Oxford. While studying at Oxford, he made a single appearance in first-class cricket for Oxford University against the Marylebone Cricket Club at Oxford in 1850. Batting once in the match, he was dismissed for 6 runs by William Lillywhite in the Oxford first-innings. He died before completing his studies at Oxford, dying in February 1852 at Norwood, Surrey.

William Lillywhite
Frederick William Lillywhite (13 June 1792 – 21 August 1854) was an English cricketer during the game's roundarm era. One of the main protagonists in the legalisation of roundarm, he was one of the most successful bowlers of his era. His status is borne out by his nickname: The Nonpareil.

Lillywhite's known career spanned the 1825 to 1853 seasons, and he played for Sussex County Cricket Club as well as the Marylebone Cricket Club, and also represented Surrey, Hampshire, and Middlesex in the period before the formation of the current county clubs. Detailed bowling figures for many of his matches are not known: he took 1576 wickets in 237 matches, and took 155 five-wicket hauls and 55 ten-wicket hauls. He was an original member of William Clarke's All England Eleven.

He married Charlotte Parker (1790 - 1870) at Westhampnett, Sussex on 15 July 1822.
Part of a cricketing dynasty, he was the father of John Lillywhite and Fred Lillywhite, and uncle of James Lillywhite.
KCAA
KCAA (1050 AM) is a commercial radio station licensed to Loma Linda, California, and serving the Inland Empire. Its studios are located on Industrial Park Avenue in Redlands. KCAA airs news, talk, music and brokered programming.

KCAA carries an eclectic mix of brokered programming for financial services and nutritional supplements, progressive talk radio such as The Stephanie Miller Show and The Thom Hartmann Show, local music podcasts, locally produced shows like Cali's Best hosted by Lashaun Turner, and assorted features such as Beatles-a-Rama, The Twilight Zone Radio Dramas and reruns of Wolfman Jack's oldies shows. All programs, including syndicated programs that run longer, only air on KCAA for one hour each day. National news is provided by NBC News Radio.

Thom Hartmann
Thomas Carl Hartmann (born May 7, 1951) is an American radio personality, author, businessman, and progressive political commentator.  Hartmann has been hosting a nationally syndicated radio show, The Thom Hartmann Program, since 2003 and hosted a nightly television show, The Big Picture, between 2010 and 2017.
Roman Kukleta
Roman Kukleta (22 December 1964 – 26 October 2011) was a Czech footballer who played as a forward. He won three Czechoslovak First League titles with Sparta Prague between 1988 and 1991, during which time he also finished as top scorer of the First League. Other clubs he played for include Zbrojovka Brno, RH Cheb and Real Betis. Kukleta represented Czechoslovakia internationally, winning four caps, all in 1991.

Czechoslovak Cup
The Czechoslovak Cup (Czech: Československý pohár) was a football cup competition held in Czechoslovakia. It was officially created in 1960 and folded in 1993 with the split between Czech Republic and Slovakia.

The cup was played throughout Czechoslovakia until 1968–69. From the 1969–70 season to the 1992–93 season, the cup was played between the winners of  Czech Cup (Český pohár) and Slovak Cup (Slovenský pohár), which were thus the semi-finals of the Czechoslovak Cup. The modern Czech Cup and Slovak Cup are the successors of the Czechoslovak Cup.

Sparta Prague and Dukla Prague were the most successful clubs winning both 8 times. In total, Czech teams lifted the Cup 20 times, and Slovak teams 13 times.

The origins of the cup are in unofficial tournaments played in 1950–51, 1951–52, 1955 and 1959–60 season.
Tomorrow at Seven
Tomorrow at Seven is a 1933 American pre-Code mystery comedy film directed by Ray Enright and written by Ralph Spence. The plot sees a group of people gathered in an old mansion being menaced by a killer known as "The Black Ace".

Ralph Spence (screenwriter)
Ralph Spence (November 4, 1890 – November 21, 1949) was an American screenwriter and playwright. Born in Key West, Florida in 1890, he wrote for more than 120 films between 1912 and 1946. His play, The Gorilla, was produced on Broadway in 1925, and was the basis for several films. He also wrote material for a number of presentations of the Ziegfeld Follies and Earl Carroll's Vanities. Spence died in Woodland Hills, Los Angeles from a heart attack.
Oleh Dovhun
Oleh Dovhun (born 22 March 1994) is a Ukrainian professional boxer who has held the WBA-NABA super-bantamweight title since November 2021. He #2 in the WBA. He was a member of the national team of Ukraine, Master of Sports of Ukraine of international class, multiple champion and prize-winner of Ukraine, represented Ukraine at the qualifying tournament for the 2016 Olympic Games APB and WSB Olimpic Qualifier.

North American Boxing Association
The North American Boxing Association (NABA) is a boxing governing body which was established in 1997. It is affiliated with the World Boxing Association (WBA) and recognizes champions in 17 weight classes.

Its rules specify that fighters' titles are removed if they remain inactive for one year.
Ronee Blakley
Ronee Sue Blakley (born August 24, 1945) is an American actress, singer-songwriter, composer, producer and director.

She is perhaps best known for her role as the fictional country superstar Barbara Jean in Robert Altman's Nashville (1975), for which she won a National Board of Review Award for Best Supporting Actress and was nominated for an Academy Award. She also performed roles in Walter Hill's The Driver (1978) and Wes Craven's A Nightmare on Elm Street (1984).

Walter Hill
Walter Hill (born January 10, 1942) is an American filmmaker, known for his action films and revival of the Western genre.
He has directed such films as The Driver, The Warriors, Southern Comfort, 48 Hrs. and its sequel Another 48 Hrs., Streets of Fire and Red Heat, and wrote the screenplay for the crime drama The Getaway. He has also directed several episodes of television series such as Tales from the Crypt and Deadwood and produced films in the Alien franchise.
He founded Brandywine Productions with David Giler and Gordon Carroll.

Hill said in an interview that "every film I've done has been a Western", and elaborated in another that "the Western is ultimately a stripped down moral universe that is, whatever the dramatic problems are, beyond the normal avenues of social control and social alleviation of the problem, and I like to do that even within contemporary stories".
Boogie Oogie
Boogie Oogie is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo. It premiered on 4 August 2014, replacing Meu Pedacinho de Chão and ended on 6 March 2015, replaced by Sete Vidas.

It was created by Rui Vilhena and starred Ísis Valverde, Bianca Bin, Marco Pigossi, Deborah Secco, Heloísa Périssé, Fabiula Nascimento, José Loreto, Betty Faria, Francisco Cuoco, Guilherme Fontes, Daniel Dantas, Alice Wegmann, Sandra Corveloni, Rita Elmôr, Bruno Garcia, Alexandra Richter, Fabrício Boliveira, Letícia Spiller, Marco Ricca, Giulia Gam and Alessandra Negrini.

Sandra Corveloni
Sandra Regina Corveloni (born 9 May 1965) is a Brazilian film, stage, and television actress.

Born in Flórida Paulista and raised in São Paulo, Corveloni graduated in performing arts from the Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), one of the largest and most prestigious private universities in Brazil.

In 2008, she won the Best Actress Award in the Cannes Film Festival for her role in the film Linha de Passe. This was her first role in a full-length motion picture. A miscarriage forced her to cancel her attendance at the Festival.
2015 Khyber Pakhtunkhwa local elections
Local elections were held in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan on 30 May 2015. A total of 84,420 candidates contested 41,762 seats on district, town, neighbourhood and village councils. They were the first local elections in the province for ten years.

Districts of Pakistan
The districts of Pakistan (Urdu: اِضلاعِ پاكِستان) are the third-level administrative divisions of Pakistan, below provinces and divisions, but forming the first-tier of local government. In total, there are 145 districts in Pakistan. excluding Islamabad Capital Territory. These districts are further divided into tehsils and union councils.
2018 Russian Cup final
The 2018 Russian Cup final decided the winner of the 2017–18 Russian Cup, the 26th season of Russia's main football cup. It was played on 9 May 2018 at the Volgograd Arena, between Tosno and Avangard Kursk. Tosno won the game courtesy of goals from Aleksei Skvortsov and Reziuan Mirzov, with Igor Kireyev scoring a consolation goal for the second division side.

As winners, Tosno qualified for the group stage of the UEFA Europa League and were also set to face the champions of the Russian Premier League, Lokomotiv Moscow in the 2018 Russian Super Cup held on 27 July. However, on 9 June 2018, it was announced that FC Tosno was dissolved because of financial problems and CSKA Moscow replaced them as participants in the Super Cup.

FC Lokomotiv Moscow
FC Lokomotiv Moscow (Russian: Футбольный клуб "Локомотив" Москва, romanized: Futbol'nyy klub "Lokomotiv" Moskva, IPA: [fʊdˈbolʲnɨj ˈklup ləkəmɐˈtʲif mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Lokomotiv have won the Russian Premier League on three occasions; the Soviet Cup twice; and the Russian Cup a record nine times. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Club Association suspended all Russian teams from participation in international competition.
King Kong Theory
King Kong Theory is a book by filmmaker and novelist Virginie Despentes, first published in French in 2006 by Grasset. English-language editions have been published in 2009 by Serpent's Tail and in 2010 by The Feminist Press (both translated by Stéphanie Benson) and in 2020 by Fitzcarraldo Editions (translated by Frank Wynne).

Serpent's Tail
Serpent's Tail is London-based independent publishing firm founded in 1986 by Pete Ayrton. It specialises in publishing work in translation, particularly European crime fiction. In January 2007, it was bought by a British publisher Profile Books.
Yvonne Nolan
Yvonne Carol Nolan is a British Labour politician and former Leader of Wirral Council.

She was first elected to Wirral Council in 1987 to Moreton ward beating three time incumbent Conservative David Williams. She became Leader of the Council and Leader of the Labour group once Labour gained a significant minority at the 1990 election. Although Labour gained control of the council in 1991, Nolan lost her seat to Conservative Ann Dishman by 1,200 votes.

In 2018, she was selected as the Labour candidate for the Rock Ferry beating the incumbent of 28 years, Chris Meaden. Meaden stood against Nolan but lost by 185 votes. In 2023 she was deselected by the Labour Party and stood in Rock Ferry as an independent candidate, but was not elected.

1990 Wirral Metropolitan Borough Council election
The 1990 Wirral Metropolitan Borough Council election took place on 3 May 1990 to elect members of Wirral Metropolitan Borough Council in England. This election was held on the same day as other local elections.

After the election, the composition of the council was:
British Rail Class 31
The British Rail Class 31 diesel locomotives, also known as the Brush Type 2 and previously as Class 30, were built by Brush Traction from 1957 to 1962. They were numbered in two series, D5500-D5699 and D5800-D5862. Construction of the first locomotive was completed in the final week of September 1957, and the handing-over took place on 31 October. The first Class 31 entered service in November 1957, after the launch of the Class 20 locomotive and was one of the Pilot Scheme locomotives ordered by British Railways to replace steam traction.

East Lancashire Railway
The East Lancashire Railway is a  twelve-and-a-half-mile (20 km) heritage railway line in North West England which runs between Heywood, Greater Manchester, and Rawtenstall, Lancashire. There are intermediate stations at Bury Bolton Street, Burrs Country Park, Summerseat and Ramsbottom, with the line crossing the border into Rossendale serving Irwell Vale and Rawtenstall. Before closure, the line terminated at Bacup.

The heritage line is now just over 12 miles (19 km) long and has a mainline connection with the national railway network at Castleton, just beyond Heywood. The ELR is planning to extend the running line to Castleton in the future.
The unique connection
The unique connection is a viral video advertisement (released April 13, 2015) produced by Malling Publications for Pandora, a jewelry brand. As of October 21, 2015, the video has amassed over 17 million views on YouTube and over 15 million on Facebook.

Pandora (jewelry)
Pandora A/S (often styled PANDORA) is a Danish jewelry manufacturer and retailer founded in 1982 by Per Enevoldsen. The company started as a family-run jewelry shop in Copenhagen.

Pandora is known for its customizable charm bracelets, designer rings, earrings, necklaces and (now discontinued) watches. The company has two production sites in Thailand and markets its products in more than 100 countries on six continents with more than 6,700 points of sale.