hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1987 (song)
1987 is a song written by Uruguayan musician and producer Juan Campodónico, co-written and interpreted by Jorge Drexler.

The song is part of the first studio album by Campo, a music collective founded and led by Juan Campodónico. It was recorded in 2011, and produced by Juan Campodónico and Gustavo Santaolalla (both members of the band Bajofondo).

1987 also features in a video directed by Matías Paparamborda and Martin Rivero, where Juan Campodónico is shown as an astronaut with space images, and playing instruments with Veronica Loza, Martin Rivero, and Jorge Drexler playing guitar.

The song won the 1987 Graffiti Award for best video. It was nominated for the Latin Grammy Awards in the category of best alternative song in 2012, and for best song for the MTV Europe. The song is usually performed by Juan Campodónico in his live performances.

Bajofondo
Bajofondo is a Río de la Plata-based music band consisting of eight musicians from Argentina and Uruguay, which aims to create a more contemporary version of tango and other musical styles of the Río de la Plata region. It was founded in the early 2000s as a studio experiment, which culminated into the successful album Bajofondo Tango Club. This led to touring and eventually to the current lineup. Bajofondo calls itself a collaborative as all members have solo careers as well. The group has toured around the world, particularly in Latin America, the United States, Europe and parts of Asia. Their music is known to a wider audience than those who know their name as their music has been used in film and television.
Northern Alta language
Northern Alta (also called Edimala) is a distinctive Aeta language of the mountains of the Sierra Madre in Aurora province, Northern Philippines. Linguist Lawrence Reid reports two different Alta languages, Northern and Southern Alta, which form one of the high nodes of the Northern Luzon languages, together with the South-Central Cordilleran subgroup. Although the Alta languages are genetically related, they have a low level of mutual intelligibility.

Jason Lobel and Laura Robinson did fieldwork on Northern Alta in 2006 (Lobel 2013:87).

Alexandro García-Laguía did fieldwork for extended periods between 2013 and 2021 and created a language documentation corpus and a grammatical description of the language.

San Luis, Aurora
San Luis, officially the Municipality of San Luis (Tagalog: Bayan ng San Luis; Ilocano: Ili ti San Luis), is a  municipality in the province of Aurora, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 30,342 people.
Singspiel
A Singspiel (German pronunciation: [ˈzɪŋʃpiːl] ⓘ; plural: Singspiele; lit. 'sing-play') is a form of German-language music drama, now regarded as a genre of opera. It is characterized by spoken dialogue, which is alternated with ensembles, songs, ballads, and arias which were often strophic, or folk-like. Singspiel plots are generally comic or romantic in nature, and frequently include elements of magic, fantastical creatures, and comically exaggerated characterizations of good and evil.

Aria
In music, an aria (/ˈɑːriə/ ⓘ, Italian: [ˈaːrja]; pl.: arie, Italian: [ˈaːrje]; arias in common usage; diminutive form: arietta, Italian: [aˈrjetta]; pl.: ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger work.

The typical context for arias is opera, but vocal arias also feature in oratorios and cantatas, or they can be stand-alone concert arias. The term was originally used to refer to any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer.
Morris Tabaksblat
Morris Tabaksblat (19 September 1937, in Rotterdam – 20 October 2011, in Wassenaar), was a Dutch captain of industry. He was the CEO of Unilever and chairman of the Tabaksblat committee which drafted the Tabaksblat code.

Captain of industry
In the 19th century, a captain of industry was a business leader whose means of amassing a personal fortune contributed positively to the country in some way. This may have been through increased productivity, expansion of markets, providing more jobs, or acts of philanthropy. This characterization contrasts with that of the robber baron, a business leader using political means to achieve personal ends.
2021–22 Ohio State Buckeyes women's basketball team
The 2021–22 Ohio State Buckeyes women's basketball team represented the Ohio State University during the 2021–22 NCAA Division I women's basketball season. The Buckeyes, led by ninth year head coach Kevin McGuff, played their home games at Value City Arena.  They were members of the Big Ten Conference.

They finished the season 25–7 overall and 14–4 in Big Ten play to finish in a tie for first place.  As the first seed in the Big Ten tournament they defeated eighth seed Michigan State in the Quarterfinals before losing to fifth seed Indiana in the Semifinals.  They received an at-large bid to the NCAA tournament as the sixth seed in the Spokane Region.  They defeated eleventh seed Missouri State in the First Round and third seed LSU in the Second Round before losing to second seed Texas in the Sweet Sixteen to end their season.

2022 Big Ten women's basketball tournament
The 2022 Big Ten women's basketball tournament was a postseason tournament held from March 2–6, 2022 at Gainbridge Fieldhouse in Indianapolis. The winner of this tournament, Iowa, earned an automatic bid to the 2022 NCAA Division I women's basketball tournament.
USS Alarm
Two ships of the US Navy have been named USS Alarm.

USS Alarm (1873), a torpedo boat.

USS Alarm (AM-140), an Admirable-class minesweeper. Transferred to the Soviet Union under lend-lease in 1943 as the T-113, scrapped on 14 March 1960

Soviet minesweeper T-113
T-113 was a minesweeper of the Soviet Navy during World War II and the Cold War. She had originally been built as USS Alarm (AM-140), an Admirable-class minesweeper, for the United States Navy during World War II, but never saw active service in the U.S. Navy. Upon completion she was transferred to the Soviet Union under Lend-Lease as T-113; she was never returned to the United States. The ship was eventually scrapped on 14 March 1960. Because of the Cold War, the U.S. Navy was unaware of this fate and the vessel remained on the American Naval Vessel Register until she was struck on 1 January 1983.
Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht, BWV 105
Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht (Lord, do not pass judgment on Your servant), BWV 105 is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for the ninth Sunday after Trinity and first performed it on 25 July 1723. The musicologist Alfred Dürr has described the cantata as one of "the most sublime descriptions of the soul in baroque and Christian art".

Fritz Werner
Fritz Werner (15 December 1898 – 22 December 1977) was a German choral conductor, church music director, conductor, organist and composer. He founded the Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn in 1947 and conducted it until 1973.
London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972, commonly called the "London Convention" or "LC '72" and also abbreviated as Marine Dumping, is an agreement to control pollution of the sea by dumping and to encourage regional agreements supplementary to the convention. It covers the deliberate disposal at sea of wastes or other matter from vessels, aircraft, and platforms. It does not cover discharges from land-based sources such as pipes and outfalls, wastes generated incidental to normal operation of vessels, or placement of materials for purposes other than mere disposal, providing such disposal is not contrary to aims of the convention. It entered into force in 1975. As of September 2016, there were 89 Parties to the convention.

Waste
Waste are unwanted or unusable materials. Waste is any substance discarded after primary use, or is worthless, defective and of no use. A by-product, by contrast is a joint product of relatively minor economic value. A waste product may become a by-product, joint product or resource through an invention that raises a waste product's value above zero.

Examples include municipal solid waste (household garbage), hazardous waste, wastewater (such as sewage, which contains bodily wastes (feces and urine) and surface runoff), radioactive waste, and others.
Dante's Inferno: An Animated Epic
Dante's Inferno: An Animated Epic is a 2010 American adult animated dark fantasy film. Based on the Dante's Inferno video game that was itself loosely based on Dante's poem of the same name, the film is an anthology film that depicts the titular character traveling through Hell. It was released on February 9, 2010.

Anthology film
An anthology film (also known as an omnibus film, package film or portmanteau film) is a single film consisting of three or more shorter films, each complete in itself and distinguished from the other, though frequently tied together by a single theme, premise, or author. Sometimes each one is directed by a different director or written by a different author, or may even have been made at different times or in different countries. Anthology films are distinguished from "revue films" such as Paramount on Parade (1930)—which were common in Hollywood in the early decades of sound film, composite films, and compilation films.

Anthology films are often mistaken for hyperlink cinema. Hyperlink cinema shows parts of many stories throughout a film, whereas anthology films show story segments of one at a time. Some mistaken examples include Pulp Fiction (1994) and Amores Perros (2000), distributing their storylines non-chronologically, separated by segments.
Harlow Town F.C.
Harlow Town Football Club is an English football club based in Harlow, Essex. The club is a member of the Spartan South Midlands League Premier Division and plays at The Harlow Arena.

The club is best known for the 1979–80 FA Cup, in which it reached the fourth round, eliminating two Football League sides Southend United and Leicester City before losing to Watford at Vicarage Road.

1978–79 Isthmian League
The 1978–79 season was the 64th season of the Isthmian League, an English football competition.

At the end of the season Alliance Premier League was created. As a result of it, Isthmian League teams lost possibility to take part in the elections to the Football League as only highest placed team from Alliance Premier League who met the Football League requirements may apply. The Isthmian League refused to participate in the formation of the new league.
Ilegal Mezcal
Ilegal Mezcal is a brand of mezcal founded in 2006 by John Rexer in Antigua, Guatemala. It originated as a spirit for Rexer's bar, Café No Sé, and is produced in Oaxaca, Mexico, in partnership with local mezcal producers.

Ilegal Mezcal produces mezcal from Espadín agave using traditional methods. It later grew into a high-volume mezcal brand and was acquired by Bacardi in 2023. IIlegal is also associated with its namesake cocktail, the "Ilegal".

Antigua Guatemala
Antigua Guatemala (Spanish pronunciation: [anˈtiɣwa ɣwateˈmala]), commonly known as Antigua or La Antigua, is a city in the central highlands of Guatemala. The city was the capital of the Captaincy General of Guatemala from 1543 through 1773, with much of its Baroque-influenced architecture and layout dating from that period. Antigua Guatemala serves as the capital of the homonymous municipality and the Sacatepéquez Department.

Because of its outstanding Spanish Baroque-influenced architecture, layout, churches, and ruins, and the city's importance during the early colonial period of the country, Antigua Guatemala was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1979.
Tax Policy Center
The Urban-Brookings Tax Policy Center, typically shortened to the Tax Policy Center (TPC), is a nonpartisan think tank based in Washington D.C., United States. A joint venture of the Urban Institute and the Brookings Institution, it aims to provide independent analyses of current and longer-term tax issues, and to communicate its analyses to the public and to policymakers. TPC combines national specialists in tax, expenditure, budget policy, and microsimulation modeling to concentrate on five overarching areas of tax policy: fair, simple and efficient taxation, social policy in the tax code, business tax reform, long-term implications of tax and budget choices, and state tax issues.

Nonpartisanship
Nonpartisanship, also known as nonpartisanism, is a lack of affiliation with a political party and a lack of political bias.

While an Oxford English Dictionary definition of partisan includes adherents of a party, cause, person, etc., in most cases, nonpartisan refers specifically to political party connections rather than being the strict antonym of "partisan".
Yukon Kornelius
Yukon Kornelius is a rock music supergroup. It consists of bassist Stefan Lessard from the Dave Matthews Band (the anchor member), singer/guitarist Ed Robertson of Barenaked Ladies, singer/guitarist Adam Gardner from Guster, and drummer Eric Fawcett from Spymob (billed for the first show as a special guest, but billed in 2009 as part of the band). The band's name comes from Yukon Cornelius, a character in Rudolph the Red-Nosed Reindeer and the band Korn. The band's shows have so far been known for including special guests. The band was originally put together for charitable purposes when the members were together for a planned ski/snowboard trip while filming Warren Miller's Children of Winter, a snow sports film.

O.A.R.
O.A.R. (short for Of A Revolution) is an American rock band, founded in 1996 in Rockville, Maryland. The band consists of lead vocalist/guitarist Marc Roberge, drummer Chris Culos, guitarist Richard On, bassist Benj Gershman, and saxophonist/guitarist Jerry DePizzo. Touring members include trumpet player Jon Lampley and keyboardist Mikel Paris. Known for their live shows and extensive summer touring, the band has released ten studio albums and six live records—most recently Live From Boston in December 2024. Four of its members grew up in Rockville and attended Thomas S. Wootton High School. After graduating, they studied at Ohio State University, where they met DePizzo from Youngstown, Ohio.
Dick Stahlman
Richard Frederick Stahlman (October 20, 1902 – May 11, 1970) was an American football offensive lineman. He played seven seasons in the National Football League (NFL) and one season in the first American Football League (AFL).

American Football League (1926)
The first American Football League (AFL), sometimes called AFL I, AFLG, or the Grange League, was a professional American football league that operated in 1926.  It was the first major competitor to the National Football League (NFL). Founded by Charles "C.C." Pyle, with General Charles X. Zimmerman as vice president and starring Hall of Fame halfback Harold Edward "Red" Grange, the short-lived nine-team league struggled to attract fans and players from the more established – then six-year-old – NFL. While Pyle's and Grange's New York Yankees team and the already established Philadelphia Quakers became reliable draws, the lack of star power and the uncertain financial conditions of the other seven teams led to the league's dissolution after one season.
Gwatkin
Gwatkin is a surname. Notable people with the surname include:

Frank Ashton-Gwatkin (1889–1976), British diplomat

Henry Melvill Gwatkin (1844–1916), British theologian and historian

Norman Gwatkin (1899–1971), British officer and courtier

Phil Gwatkin (active 1953–57), English footballer

Robert Lovell Gwatkin (1757–1843), High Sheriff of Cornwall

Theophila Gwatkin (1757–1848), British painter

Thomas Gwatkin (1741–1800), English cleric and academic

Willoughby Garnons Gwatkin (1859–1925), British general who served with the Canadian army during World War 1

Theophila Gwatkin
Theophila "Offy" Gwatkin (née Palmer; 15 May 1757 – 4 July 1848) was a British painter.  She is described as an amateur artist and is best known for pictures painted of her by her uncle Sir Joshua Reynolds. She also compiled, added a preface, footnote glosses and a dictionary of dialect terms to her mother's, Mary Reynolds, A Devonshire Dialogue.
Athrips rancidella
Athrips rancidella, the cotoneaster webworm, is a moth of the family Gelechiidae. It is found in most of Europe, except Ireland, the Netherlands, Fennoscandia and the Baltic region. It has also been recorded from Syria, Turkmenistan, Tajikistan and the United States (Oregon and California).

The wingspan is 11–12 mm. Adults have been recorded on wing in June.

The larvae feed on Cotoneaster horizontalis, Prunus spinosa and Crataegus species.

Crataegus
Crataegus (/krəˈtiːɡəs/), commonly called hawthorn, quickthorn, thornapple, May-tree, whitethorn, Mayflower or hawberry, is a genus of several hundred species of shrubs and trees in the family Rosaceae, native to temperate regions of the Northern Hemisphere in Europe, Asia, North Africa and North America. The name "hawthorn" was originally applied to the species native to northern Europe, especially the common hawthorn C. monogyna, and the unmodified name is often so used in Britain and Ireland. The name is now also applied to the entire genus and to the related Asian genus Rhaphiolepis.
Rodrigo da Câmara
Rodrigo da Câmara (c.1594 – c.1662), member of the Camara Family, was son of Manuel da Câmara II, and succeeded him as the 7th Donatary Captain of the island of São Miguel, and 3rd Count of Vila Franca.

São Miguel Island
São Miguel Island (pronounced [ˈsɐ̃w miˈɣɛl]; Portuguese for 'Saint Michael'), nicknamed "The Green Island" (Ilha Verde), is the largest and most populous island in the Portuguese archipelago of the Azores. The island covers 760 km2 (290 sq mi) and has around 140,000 inhabitants, with 45,000 people residing in Ponta Delgada, the archipelago's largest city.
Black Sash (TV series)
Black Sash is an American action adventure drama television series starring Russell Wong. It ran from March 30 to June 1, 2003. Including pilots, a total of eight episodes were made; however, only six episodes were aired on The WB.

Ona Grauer
Ona Grauer is a Canadian actress, best known for her portrayal of the Ancient Ayiana and later Emily Young in the science fiction television series Stargate Universe, part of the Stargate franchise. In the FX show Archer, she voices recurring character Katya Kazanova, and a woman impersonating film star Veronica Deane.
Virectaria
Virectaria is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. The genus, known as Virecta until 1952, consists exclusively of tropical African species. It is a Guineo-Congolian genus, having its highest diversity in Lower Guinea but it also occurs in the Zambezian Region. Verdcourt provided a revision in which he defined five species but three more were added later. In 2001, a detailed morphological and anatomical study of the genus was conducted and a taxonomic survey and a key to the species was provided.

Bernard Verdcourt
Bernard Verdcourt (20 January 1925 – 25 October 2011) was a biologist and taxonomist, most widely known as a botanist and latterly an honorary research fellow at the Royal Botanic Gardens, Kew in London. Prior to coming to Kew in 1964, he was associated with the East African Herbarium for 15 years. Although his best-known work probably consists of his many studies of the East African flora, he has also made extensive contributions relating to African terrestrial mollusks and to entomology. Dr. Verdcourt received the Linnean Medal for botany from the Linnean Society of London in 2000. His list of publications includes more than 1,000 scientific works. The standard author abbreviation Verdc. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Abadjiev
Abadjiev or Abadzhiev, Bulgarian: Абаджиев is a masculine occupational Bulgarian surname, a producer of hodden, its feminine counterpart is  Bulgarian: Абаджиева, Abadjieva or Abadzhieva. Notable people with the surname include:

Ivan Abadzhiev (1932–2017), Bulgarian weightlifter and coach

Vasco Abadjiev (1926–1978), Bulgarian violinist

Lilia Abadjieva (born 1966), Bulgarian theatre director

Borislav Abadzhiev (born 1963), Bulgarian boxer

Ivan Abadzhiev (1932–2017), Bulgarian weightlifter

Stefan Abadzhiev (born 1934), Bulgarian footballer

Stefan Abadzhiev
Stefan Atanasov Abadzhiev (Bulgarian: Стефан Атанасов Абаджиев; 3 July 1934 – 13 March 2024) was a Bulgarian football forward who played for Bulgaria in the 1966 FIFA World Cup. Abadzhiev played the majority of his club career for Levski Sofia, spending fifteen years at the club. With Levski, he won three league titles and four Bulgarian Cups. He also competed in the men's tournament at the 1960 Summer Olympics.

Abadzhiev died on 13 March 2024, at the age of 89.
Georgios Magiras
Georgios Simos or Charalampous (Greek: Γιώργος Σίμος ή Χαραλάμπους; 1919 – 12 February 1994), commonly known as "Magiras" (which meant "Cook" in Greek), was a Greek professional footballer who played as a midfielder for AEK Athens and a later manager. Throughout his career he was known by his nickname that came, due to his grandfather owining a cooking restaurant in Naxos.

Chalkida F.C.
Athletic Club Chalkis (Greek: Αθλητικός Όμιλος Χαλκίς), also known as AC Chalkida, is an association football club based in Chalkida, Greece. The club was founded in 1967 upon the merger of Olympiakos Chalkida and Evrypos Chalkida. Its colours are black and blue and its symbol is the nymph Arethusa.

Their greatest honour was winning the Beta Ethniki in 1968 and playing in the 1968–69 Alpha Ethniki. They currently play in the Group 3 of Gamma Ethniki.
Scott Shackleton
Scott Shackleton is the chairman of the Chippewa County Board of Commissioners, and was a Republican member of the Michigan House of Representatives from 1999 through 2004. He is also a member of the International Bridge Authority, appointed by Governor Rick Snyder in March 2011.

Prior to his election to the House, Shackleton served on the Sault Ste. Marie City Commission, from 1993 through 1998. He was also news director for WSOO and WSUE.

Chippewa County, Michigan
Chippewa County (/ˈtʃɪpəwɑː/ CHIH-pə-wah) is a county in the eastern Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 36,785. The county seat is Sault Ste. Marie. The county is named for the Ojibwe (Chippewa) people, and was set off and organized in 1826. Chippewa County comprises the Sault Ste. Marie, MI micropolitan statistical area. With shorelines on Lake Huron and Lake Superior, Chippewa County is one of two U.S. counties to contain shorelines on two Great Lakes, the other being neighboring Mackinac County. The county's irregular shape follows the Canadian border, itself following the St. Marys River. Drummond Island is part of Chippewa County.