hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Stevenson
Anthony Stevenson (born 24 July 1988) is a Scottish footballer who plays as a right back and midfielder for Petershill in the Scottish Junior Football Association, West Region. He has previously played in the Scottish Premier League for Hamilton Academical.

Scottish Junior Football Association, West Region
The Scottish Junior Football Association, West Region was one of three regions of the SJFA which organised its own distinct league and cup competitions.

The SJFA used to be split into six regions, but in 2002 they decided to reform into three (East, North and West) to try to ensure more games between the top clubs and hence increase their revenues. The region covered an area from Girvan in South Ayrshire to Denny in Central Scotland.

In 2020, the region was abolished, as all 63 clubs in the region decided to depart and join the newly-founded West of Scotland Football League.
You Never Know (Ai song)
"You Never Know" is a song recorded by Japanese-American singer-songwriter Ai featuring Taiwanese hip hop group MJ116, released on August 9, 2019, by EMI Records as the second single from Ai's extended play, It's All Me, Vol. 1.

EMI Records
EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a British multinational record label owned by Universal Music Group. It was originally founded as a British flagship label by the music company EMI in 1972, and launched in January 1973 as the successor to its Columbia and Parlophone record labels. The label was later launched worldwide. It has a branch in India called EMI Records India, run by director Mohit Suri. In 2014, Universal Music Japan revived the label in Japan as the successor to EMI Records Japan. In June 2020, Universal revived the label as the successor to Virgin EMI, with Virgin Records now operating as an imprint of EMI Records. In February 2024, UMG Philippines relaunched EMI as a successor to the former EMI Philippines label after 22 years.
Andrej Osterman
Andrej Osterman (born October 4, 1960 in Kranj) is the 25th Commander-in-General of the Slovenian Army.

On April 10, 2012, Osterman became the deputy chief of the General Staff of the Slovenian Armed Forces, succeeding Dobran Božič. He assumed the position of Chief of the General Staff on October 13, 2014. On November 23, 2014, President Borut Pahor promoted him to the rank of Major General.

On February 13, 2018, a test of the combat readiness of the Slovenian Armed Forces was conducted at Poček using the NATO CERVAL method. The tested battalion combat group received a negative assessment. In response, on February 22, 2018, the Slovenian government relieved Andrej Osterman of his duties. He was succeeded by his former deputy, Alan Geder.

Kranj
Kranj (pronounced [ˈkɾàːn] ⓘ, German: Krainburg) is the fourth-largest city in Slovenia and the largest urban center of the traditional region of Upper Carniola (northwestern Slovenia) and the Slovene Alps. It is located approximately 20 kilometres (12 miles) northwest of the national capital Ljubljana, acting as the seat of the City Municipality of Kranj.
Ramachandrapura Mutt
Ramachandrapura Math (monastery) is a Hindu monastery located in Hosanagara taluk of Shimoga, Karnataka. It is followed mainly by the Havyaka Brahmins in Uttara Kannada, Dakshina Kannada, Udupi, Shimoga districts of Karnataka and Kasaragod district of Kerala. It was established by Adi Shankaracharya originally near Gokarna on the west coast of India and was initially known as Raghuthama Matha. The Swami (or guru) of the matha is a celibate (brahmacharya) and a Havyaka Brahmin by birth. He adds the title Bharati to his name.

Dakshina Kannada
Dakshina Kannada district is located in the state of Karnataka in India, with its headquarters in the coastal city of Mangaluru. The district covers an area nestled  between the Western Ghats and the Arabian Sea. Dakshina Kannada receives abundant rainfall during the Indian monsoon. It is bordered by Udupi district (formerly a part of this district) to the north, Chikmagalur district to the northeast, Hassan district to the east, Kodagu to the southeast and Kasaragod district of Kerala to the south. According to the 2011 census of India, Dakshina Kannada district had a population of 2,089,649. It is the only district in Karnataka to have all modes of transport - road, rail, water and air - due to the presence of a major hub, Mangaluru. This financial district is also known as the Cradle of Indian banking.
Joseph Vidal ibn Labi
Joseph Vidal ibn Labi was a prominent Spanish-Jewish scholar and orator, son of the philosopher Solomon ibn Labi. He lived at Saragossa, and was one of the 25 rabbis who by order of antipope Benedict XIII assisted at the disputation of Tortosa (February 7, 1413 – November 12, 1414), where he distinguished himself by his oratorical ability.

Labi translated into Hebrew, under the title Gerem ha-Ma'alot, a work on plants and their uses in medicine, written in Arabic by his tutor Joshua Lorki at the insistence of Solomon Benveniste (d. 1411), whose children Lorki was at the time educating (MS. Vienna No. 154). Of Labi's numerous other works only a few poems and letters dealing with literary matters are now extant.

Antipope Benedict XIII
Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (1342 – 23 May 1423), known as el Papa Luna or Pope Luna, was an Aragonese nobleman who was antipope with the regnal name Benedict XIII during the Western Schism.
James Clancy (politician)
James Clancy (July 21, 1844 – January 10, 1921) was an Ontario farmer, businessman and political figure. He represented Kent West in the Legislative Assembly of Ontario from 1883 to 1894 and Bothwell in the House of Commons of Canada from 1896 to 1904 as a Conservative member.

He was born in Mosa Township, Middlesex County, Canada West in 1844, the son of Patrick Clancy, an Irish immigrant. In 1868, he married Emily McIntosh. He was a lumber merchant in Wallaceburg. Clancy served on the town council for Dresden and was reeve of Chatham. In 1896, he defeated David Mills to win a seat in the House of Commons. He ran unsuccessfully for the federal seat representing Lambton West in 1904 after the riding of Bothwell was redistributed, and for the provincial seat representing Kent West in 1905. Clancy served as provincial auditor from 1905 to 1920.

Bothwell (Canadian electoral district)
Bothwell was a federal electoral district in the Canadian province of Ontario, which was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1904. It is sometimes also considered one of Ontario's historic counties, as it was listed in some post-Confederation census records as a county of residence.
2020–21 FA Women's League Cup
The 2020–21 FA Women's League Cup was the tenth edition of the FA Women's Super League and FA Women's Championship's league cup competition. It was sponsored by Continental AG, who sponsored the competition since its creation, and was officially known as the FA Women's Continental League Cup for sponsorship reasons. All 23 teams from the FA Women's Super League and FA Women's Championship took part in the competition. Chelsea were the defending champions and successfully defended the title by beating Bristol City in the final.

Bristol City W.F.C.
Bristol City Women's Football Club is a women's association football team from the city of Bristol. Formed in 1998 as Bristol Rovers W.F.C., they were renamed Bristol Academy W.F.C. in 2005 following the withdraw of support from Bristol Rovers and increased involvement and academy development from Bristol Academy of Sport (now SGS Sport), part of South Gloucestershire and Stroud College. A second change of name, this time to Bristol City was approved by the FA Women's Football Board in time for the 2016 WSL season. With their home games relocating from SGS College's Stoke Gifford Stadium to the Robins High Performance Centre and now Ashton Gate Stadium.  Bristol City Women won promotion to the FA Women's Super League (WSL), the highest level of the women's game in England in 2016 and stayed there for five seasons before being relegated to the FA Women's Championship in 2021.
Stoumen v. Reilly
Stoumen v Reilly, 37 Cal.2d 713 (C.A. 1951), is a California Supreme Court case that determined that gay bars were not outright against the law as long as no illegal or immoral acts occurred on the premise. By many accounts, this case is one of the first landmark victories for gay civil rights. All seven judges agreed with the ruling in favor of the plaintiff retaining their business and liquor licenses.

California State Board of Equalization
The California State Board of Equalization (BOE) is a public agency charged with tax administration and fee collection in the state of California in the United States. The authorities of the Board attempt to ensure that counties fairly assess property taxes, collect excises taxes on alcoholic beverages, administer the insurance tax program, and other tax collection related activities.

The BOE is the only publicly elected tax commission in the United States. It is made up of four directly elected members, each representing a district for four-year terms, along with the State Controller, who is elected on a statewide basis, serving as the fifth member. Since the passage of Proposition 140 in 1990, board members are limited to two terms in office.

In June 2017, Governor Jerry Brown signed legislation stripping the Board of many of its powers, returning the agency to its original core responsibilities (originating in the State Constitution in 1879).
Hamengkubuwono VI
Sri Sultan Hamengkubuwono VI (10 August 1821 – 20 July 1877), also spelled Hamengkubuwana VI, was the sixth Sultan of Yogyakarta of the Yogyakarta Sultanate, who reigned from 1855 until 1877. He succeeded his older brother, Hamengkubuwono V, who died in the midst of political instability within the Yogyakarta Palace.

Gedung Agung
The Gedung Agung (English: The Great Building; Javanese: ꦒꦼꦝꦺꦴꦁꦄꦒꦼꦁ, romanized: Gedhong Ageng) is one of seven presidential palaces of Indonesia, it is located in the city of Yogyakarta. The palace complex covers an area of approximately 4.4 hectares. It is located in front of Fort Vredeburg.
Lionel Vital
Lionel Vital (born July 15, 1963) is an American former professional football running back in the National Football League (NFL) for the Washington Redskins, Buffalo Bills and Detroit Lions. He was recently the general manager for the Houston Roughnecks of the United Football League (UFL). He was a member of the Calgary Stampeders and Saskatchewan Roughriders in the Canadian Football League (CFL). He also was a scout and director of personnel in the NFL. He played college football at Nicholls State University.

Houston Gamblers (UFL)
The Houston Gamblers are a professional American football team based in Houston. The Gamblers compete in the United Football League (UFL). The team is owned and operated by Dwayne Johnson's Alpha Acquico and Fox Corporation.

The team was a founding member of the USFL, as the Houston Gamblers in 2022, named after the 1980s USFL team of the same name. Though named after the city of Houston, the 2020s Gamblers never played there under that brand, instead playing its home games as the guest of other USFL teams in Birmingham, Alabama in 2022 and Memphis, Tennessee in 2023. When the USFL and XFL merged to form the UFL in 2024, the Gamblers took over the branding of the original Houston Roughnecks that had played the 2023 season in the XFL and played in Houston at Rice Stadium. The team played at TDECU Stadium (the home of the 2020 and 2023 Roughnecks) during the 2025 season. The team returned to the Gamblers name ahead of the 2026 UFL season, coinciding with a move to Shell Energy Stadium.
Love and Kisses (film)
Love and Kisses is a 1965 American comedy film starring Rick Nelson (formerly "Ricky Nelson") as a young man who tries to grow up and emancipate himself from his middle-class parents by getting married. Based on the 1963 stage play of the same name by Anita Rowe Block, the film was written, produced and directed by Nelson's father, Ozzie Nelson.

Jack Kelly (actor)
John Augustus Kelly Jr. (September 16, 1927 – November 7, 1992) was an American film and television actor most noted for the role of Bart Maverick in the television series Maverick, which ran on ABC from 1957 to 1962.

Kelly shared the series, rotating as the lead from week to week, first with James Garner as Bret Maverick (1957–1960) then with Roger Moore as Beau Maverick (1960–1961) and Robert Colbert as Brent Maverick (1961, for two episodes), before becoming the only Maverick (alternating with reruns from the Garner era) in the fifth season.

Kelly later became a politician, serving from 1983 to 1986 as the mayor of Huntington Beach, California.
Annabelle White
Annabelle White is a New Zealand food writer and author of eleven cookbooks. She was a long time food columnist for the Sunday Star-Times and also wrote the Food Detective column. She is the former food editor for NZ House & Garden and in October 2011 joined the New Zealand Woman's Weekly as Food Editor. She also runs cooking classes and is a public speaker.

New Zealand Woman's Weekly
The New Zealand Woman's Weekly is a weekly New Zealand women's magazine published by Are Media. As of 2011, it had a circulation of 82,040, third by paid sales after TV Guide and Are Media's New Zealand Woman's Day.
Zafertepe (İzmir Metro)
Zafertepe is a proposed underground station on the Üçyol–Fuar İzmir Line of the İzmir Metro. It will be located beneath the Yağhaneler intersection in Zafertepe, Konak. Construction of the station, along with the metro line, began in 2024.

İzmir Metro
The İzmir Metro (Turkish: İzmir Metrosu) is a light metro system serving the city of İzmir, Turkey. The current system, consisting of one line, starts from Narlıdere Kaymakamlık station in the southwestern portion of the metropolitan area and runs towards northeast to end at Evka-3 in Bornova. İzmir's metro line is 27 kilometres (17 mi) long, and serves 24 stations as of 4 March 2024.
D. T. Suzuki
Daisetsu Teitaro Suzuki (鈴木 大拙 貞太郎, Suzuki Daisetsu Teitarō; 18 October 1870 – 12 July 1966), self-rendered in 1894 as Daisetz, was a Japanese essayist, philosopher, religious scholar, and translator. He was an authority on Buddhism, especially Zen and Shin, and was instrumental in spreading interest in these (and in Far Eastern philosophy in general) to the West. He was also a prolific translator of Chinese, Korean, Japanese, Vietnamese and Sanskrit literature. Suzuki spent several lengthy stretches teaching or lecturing at Western universities and devoted many years to a professorship at Ōtani University, a Japanese university of the Ōtani School of Jōdo Shinshū.

Suzuki was nominated for the Nobel Peace Prize in 1963.

Ōtani-ha
Ōtani-ha (真宗大谷派, Shinshū Ōtani-ha)) is a Japanese Buddhist movement. It belongs to the Jōdo Shinshū, sect also known as Shin Buddhism or True Pure Land. The movement has approximately 5.5 million members.

The headquarters of Ōtani-ha are in Kyoto, the mother temple is Higashi Hongan-ji. The historic Shōman-ji, Nagoya also belongs to it.

Ōtani University in Kyoto belongs to Ōtani-ha.
Bloch MB.210
The Bloch MB.210 and MB.211 were the successors of the French Bloch MB.200 bomber developed by Société des Avions Marcel Bloch in the 1930s and differed primarily in being low wing monoplanes rather than high wing monoplanes.

Hanriot
Aéroplanes Hanriot et Cie. or simply 'Hanriot'  was a French aircraft manufacturer with roots going back to the beginning of aviation. Founded by René Hanriot in 1910 as The Monoplans Hanriot Company Ltd., the company survived in different forms until 1916 when it established itself with the Hanriot-Dupont (HD.) fighters and observation aircraft. The company lasted through several takeovers and structural changes until, in 1936, it merged with Farman to become the Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Centre (SNCAC). 'Central Air Works' consortium.

Hanriot aeroplanes included pre-war monoplanes with boat-like fuselages, the HD.1 and 2 World War I biplane fighters, the HD.14 trainer, and the H.220 series of twin-engined heavy fighters that eventually evolved into the SNCAC 600 fighter just before World War II.,

The company's main bases of operations were Bétheny (a suburb of Reims) Boulogne-Billancourt, Carrières-sur-Seine and Bourges.
Dan McFarlan
Anderson Daniel McFarlan (November 1, 1873 – September 23, 1924) was an American Major League Baseball pitcher. He played in 1895 for the Louisville Colonels, and 1899 for two different teams, the Brooklyn Superbas and Washington Senators.

McFarlan was the first player born in Texas to play in Major League Baseball.

Louisville Colonels
The Louisville Colonels were a Major League Baseball team that played in the American Association (AA) throughout that league's ten-year existence from 1882 until 1891. They were known as the Louisville Eclipse from 1882 to 1884, and as the Louisville Colonels from 1885 to 1891; the latter name derived from the historic title of the Kentucky Colonel. After the AA folded in 1891, the Colonels joined the National League and played through the 1899 season.

"Colonels" was also the name of several minor league baseball teams that played in Louisville, Kentucky, in the 20th century.
Koolanooka, Western Australia
Koolanooka is a small town in the Mid West region of Western Australia. It is situated between Morawa and Perenjori just off the Mullewa-Wubin road. At the 2006 census, Koolanooka had a population of 46.

In 1932 the Wheat Pool of Western Australia announced that the town would have two grain elevators, each fitted with an engine, installed at the railway siding.

Mid West (Western Australia)
The Mid West region is one of the nine regions of Western Australia.  It is a sparsely populated region extending from the west coast of Western Australia, about 200 kilometres (120 mi) north and south of its administrative centre of Geraldton and inland to 450 kilometres (280 mi) east of Wiluna in the Gibson Desert.

It has a total area of 285,497 square kilometres (110,231 sq mi), and a permanent population of about 54,000 people, more than half of those in Geraldton.
Yegor Alyoshin
Yegor Alyoshin (born February 6, 1992) is a Russian professional ice hockey Forward. He is currently playing with Buran Voronezh in the Supreme Hockey League (VHL).

Alyoshin made his Kontinental Hockey League debut playing with Atlant Moscow Oblast during the 2014–15 KHL season.

All-Russian Hockey League
The All-Russian Hockey League (VHL) (Russian: Всероссийская хоккейная лига (ВХЛ), Vserossiyskaya hokkeinaya liga (VHL)), also known as the Supreme Hockey League, Major Hockey League or Higher Hockey League (HHL) (Russian: Высшая хоккейная лига, Vysshaya hokkeinaya liga), is a professional ice hockey league in Eurasia, and the second highest level of Russian hockey.

As the Kontinental Hockey League, the top tier of Russian ice hockey, is independent from the Ice Hockey Federation of Russia, the VHL's champion is also declared the Champion of Russia.
Mohal Khera
Mohal Khera or Mohalkhera is a village in Narwana tehsil in Jind district in the Indian state of Haryana. is a village in the Narwana tehsil of Jind district in the Indian state of Haryana. The village was established by people of the Damara gotra, from the nearby village of Ghaso. Families of the Kundu, Chahal, and Beniwal gotras later settled in the area. The community plays a main role in local politics and as major landholders. Many residents are employed in the defence services and in the teaching profession.

Jind
Jind is one of the largest and oldest cities in Jind district in the Indian state of Haryana. It is the administrative headquarter of Jind district. Rani Talab is the main destination for tourists while Pandu Pindara and Ramrai are the main religious spots, attracting devotees for the holy bath during Amavasya.
Bò nướng lá lốt
Bò nướng lá lốt ("grilled beef in lolot leaf") or thịt bò lá lốt, bò lá lốt is a dish consisting of Vietnamese beef in lolot leaves, which are called "betel" leaves by some English magazines. The leaves smell spicy but have a medicinal taste. The food is often served or sold at barbecues, and is the 5th out of 7 courses in the multi-course meal Bò 7 món. There is a northern version called chả lá lốt using pork instead of beef and often pan-fried instead of grilled.

In Vietnam, the lolot leaf is also called lá lốt.

Bò lá lốt is often topped with crushed roasted peanuts and green onions, or served with lettuce, mint leaves, daikon and carrot pickles, and vermicelli noodles, dipped in nước mắm pha (Vietnamese dipping sauce).

Vietnamese cuisine
Vietnamese cuisine encompasses the foods and beverages originated from Vietnam. Meals feature a combination of five fundamental tastes (ngũ vị): sweet, salty, bitter, sour, and spicy. The distinctive nature of each dish reflects one or more elements (such as nutrients and colors), which are also based around a five-pronged philosophy. Vietnamese recipes use ingredients like lemongrass, ginger, mint, Vietnamese mint, brown sugar, long coriander, Saigon cinnamon, bird's eye chili, soy sauce, lime, and Thai basil leaves. Traditional Vietnamese cooking has often been characterised as using fresh ingredients, not using much dairy or oil, having interesting textures, and making use of herbs and vegetables. The cuisine is also low in sugar and is almost always naturally gluten-free, as many of the dishes are rice-based instead of wheat-based, made with rice noodles, bánh tráng rice paper wrappers and rice flour.
German submarine U-738
German submarine U-738 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine built for service during World War II. Her keel was laid down on 25 February 1942 by Schichau-Werke of Danzig. She was commissioned on 20 February 1943 with Oberleutnant zur See Erich-Michael Hoffmann in command.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Brothas Doobie
Brothas Doobie is the second studio album by Los Angeles–based  hip hop group Funkdoobiest. It was released on July 4, 1995, via Epic Records. This was the final album featuring back-up MC and hypeman Tomahawk Funk, who left the group after this release. The album contains the controversial track "Superhoes", which also appeared in the soundtrack to the film Friday, starring N.W.A's Ice Cube.

An edited version of the album, which removed most of its explicit language and sexual content, was also released. It completely censored the track "Superhoes", due to references to masturbation and rape, and the track "Pussy Ain't Shit" due to its main graphic theme: the female reproductive organs.

Average White Band
The Average White Band (also known as AWB) were a Scottish funk and R&B band that had a series of soul and disco hits between 1974 and 1980. They were best known for their million-selling instrumental track "Pick Up the Pieces", and their albums AWB and Cut the Cake. The band name was initially proposed by Bonnie Bramlett. They have influenced others, such as the Brand New Heavies, and been sampled by various musicians, including the Beastie Boys, Public Enemy, TLC, the Beatnuts, Too Short, Ice Cube, Eric B. & Rakim, Nas, A Tribe Called Quest, Christina Milian, and Arrested Development, making them the 15th most sampled act in history.