hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988–89 Chicago Blackhawks season
The 1988–89 Chicago Blackhawks season saw the Blackhawks finish in fourth place in the Norris Division with a record of 27 wins, 41 losses, and 12 ties for 66 points. Chicago did not clinch a postseason berth until the season's final game, needing an overtime goal by Troy Murray against the Toronto Maple Leafs. The Blackhawks proceeded to defeat the higher seeded divisional rivals, the Detroit Red Wings and the St. Louis Blues before falling in the Campbell Conference Finals to the eventual Stanley Cup champion Calgary Flames.

1988–89 Detroit Red Wings season
The 1988–89 Detroit Red Wings season saw the Red Wings finish in first place in the Norris Division with a record of 34 wins, 34 losses, and 12 ties for 80 points. They were the only team even to have at least a .500 record, but they lost the Division Semi-finals four games to two to the Chicago Blackhawks.
Erstfeld railway station
Erstfeld railway station (German: Bahnhof Erstfeld) is a railway station in the Swiss canton of Uri and municipality of Erstfeld. The station is situated on the original line of the Gotthard railway, at the foot of the ramp up to the Gotthard Tunnel. The original line, and the newer line through the Gotthard Base Tunnel meet at a junction some 1.5 kilometres (0.93 mi) north of, and downhill from, Erstfield station. Most trains on the Gotthard route now use the base tunnel and therefore do not pass through the station.

A motive power depot at Erstfeld station houses rolling stock needed for the Gotthard route, and especially for banking service. A Ce 6/8 "crocodile" serves as a memorial for the legendary Gotthard locomotives.

Motive power depot
A motive power depot (MPD) or locomotive depot, or traction maintenance depot (TMD), is where  locomotives are usually housed, repaired and maintained. They were originally known as "running sheds", "engine sheds" or just "sheds". Facilities are provided for refuelling and the replenishing of water, lubricating oil and grease and, for steam engines, the disposal of ash. There are often workshops for day-to-day repairs and maintenance, but locomotive building and major overhauls are usually carried out at locomotive works. (Note: In American English, the term depot is used to refer to passenger stations or goods (freight) facilities, not to vehicle maintenance facilities.)
International Commission on Radiation Units and Measurements
The International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU) is a standardization body set up in 1925 by the International Congress of Radiology, originally as the X-Ray Unit Committee until 1950. Its objective "is to develop concepts, definitions and recommendations for the use of quantities and their units for ionizing radiation and its interaction with matter, in particular with respect to the biological effects induced by radiation".

The ICRU is a sister organisation to the International Commission on Radiological Protection (ICRP). In general terms the ICRU defines the units, and the ICRP recommends how they are used for radiation protection.

Physical quantity
A physical quantity (or simply quantity) is a property of a material or system that can be quantified by measurement. A physical quantity can be expressed as a value, which is a pair of a numerical value and a unit of measurement. For example, the physical quantity mass, symbol m, can be quantified as m=n kg, where n is the numerical value and kg is the unit symbol (for kilogram). Vector quantities have, besides numerical value and unit, direction or orientation in space.
Portuguese Renaissance
The Portuguese Renaissance was the cultural and artistic movement in Portugal during the 15th and 16th centuries. Though the movement coincided with the Spanish and Italian Renaissances, the Portuguese Renaissance was largely separate from other European Renaissances and instead was extremely important in opening Europe to the unknown and bringing a more worldly view to those European Renaissances, as at the time the Portuguese Empire spanned the globe.

As the pioneer of the Age of Discoveries, Portugal flourished in the 15th, 16th, and 17th centuries, with voyages to India, the Orient, the Americas, and Africa. This immense trade network would create an extremely wealthy Portuguese nobility and monarchy, that would become patrons for an immense flourishing of culture, arts, and technology in Portugal and all over the world.

Cristóvão de Figueiredo
Cristóvão de Figueiredo (died c. 1540) was a Portuguese Renaissance painter.

Like many other important painters of the time, Cristóvão de Figueiredo was a pupil of Master Jorge Afonso, in Lisbon, in the early 16th century. He later worked together with Francisco Henriques, Garcia Fernandes and Gregório Lopes in executing various altarpieces in Lisbon.

Between 1522 and 1533, Cristóvão de Figueiredo worked in the Santa Cruz Monastery in Coimbra and, in 1533, again joined Garcia Fernandes and Gregório Lopes in painting altarpieces for the Monastery of Ferreirim, near Lamego.

Many of his paintings are now in the National Museum of Ancient Art (Lisbon) and the Machado de Castro Museum (Coimbra).
Karolinów, Gmina Żelechlinek
Karolinów [karɔˈlinuf] is a village in the administrative district of Gmina Żelechlinek, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) north-west of Żelechlinek, 24 km (15 mi) north of Tomaszów Mazowiecki, and 38 km (24 mi) east of the regional capital Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki (pronounced [tɔˈmaʂuf mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ, Yiddish: טאָמעשעוו or Tomashuv) is a town in central Poland with 60,529 inhabitants (2021). It is the fourth most populous city in the Łódź Voivodeship and the second with free public transport. It is the seat of Tomaszów County.

In Tomaszów Mazowiecki there is the first (and the only) all-year speed skating track in Poland - Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, which has hosted the World Championships. In autumn, the city hosts the international Love Polish Jazz festival, organized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
Perth International
The World Super 6 Perth is a golf tournament that was played for the first time in October 2012 as the ISPS Handa Perth International. It is played at Lake Karrinyup Country Club in Perth, Western Australia. It is co-sanctioned by the European Tour and the PGA Tour of Australasia. From 2016 it has also been co-sanctioned by the Asian Tour. It is one of the richest golf tournaments in Australia, with a A$1.6 million purse.

Originally owned by WME-IMG, the tournament, from 2017, switched from a traditional 72-hole event to a 54-hole tournament with two cuts followed by match play.

Asian Tour
The Asian Tour is the principal men's professional golf tour in Asia except for Japan (which has its own Japan Golf Tour). It is also a full member of the International Federation of PGA Tours. Official money events on the tour count for Official World Golf Ranking points.

The Asian Tour is administered from Singapore. It is controlled by a board with a majority of professional golfers, and a Tournament Players Committee of its player members, supported by an executive team. The chairman of the board is the Indonesian businessman Jimmy Masrin.
2020 Oracle Challenger Series – Indian Wells
The 2020 Oracle Challenger Series – Indian Wells was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the third edition of the tournament, and part of the 2020 ATP Challenger Tour and the 2020 WTA 125K series. It took place from March 2–8, 2020 in Indian Wells, United States.

Claire Liu
Claire Liu (Chinese: 刘婧文; pinyin: Liú Jìngwén; born May 25, 2000) is an American professional tennis player. On 30 January 2023, she reached her career-high singles ranking of world No. 52.

Liu has won one singles title and one doubles title on the WTA Challenger Tour as well as six titles in singles and one doubles title on the ITF Women's Circuit.

In 2017, she was the world No. 1 in the junior rankings, after winning the Wimbledon girls' singles title, and finishing runner-up at the French Open. Liu also won a junior Grand Slam doubles title at Wimbledon with Usue Arconada in 2016.
Villa Nova, Ohio
Villa Nova is an unincorporated community in Saint Marys Township, Auglaize County, Ohio, United States. It is located just west of Saint Marys on the northeastern corner of Grand Lake at the intersection of Ohio State Route 703 (Celina Road) and Ohio State Route 364 (Park Road).

Ohio State Route 703
State Route 703 (SR 703) is a state highway in western Ohio.  Its western terminus is in Montezuma at SR 219, its eastern terminus is in St. Marys at an intersection with SR 29, and SR 66, and the southern terminus of SR 116 in St. Marys.  The route is mainly an east–west highway along the shores of Grand Lake St. Marys, although the section between Celina and Montezuma travels in a more north-south fashion.

In 1937, the route was designated from SR 219 to US 127, and fully paved by 1940. SR 703 was extended to the northern side of the Grand Lake in 1973, replacing an old alignment of SR 29.
Arkansas Anime Festival
Arkansas Anime Festival (A2F) is an annual three-day anime convention held in June/July at the Holiday Inn Springdale/Fayetteville Area in Springdale, Arkansas. It is the largest anime convention in the state of Arkansas and is family friendly.

Anime and manga convention
An anime and manga convention (often called just anime convention) is a fan convention with a primary focus on anime, manga, and Japanese culture. Anime conventions are commonly multi-day events hosted at convention centers, hotels, or college campuses. They feature a wide variety of activities and panels, with a larger number of attendees participating in cosplay than most other types of fan conventions. Anime conventions are also used as a vehicle for industry, in which studios, distributors, and publishers represent their anime related releases. They also take place in multiple different countries, such as Japan, South Korea, China, India, Indonesia, the United States, Canada, Brazil, Australia, New Zealand, the United Kingdom, Ireland, France, Germany, Italy, Croatia, Spain, Norway, and Finland.
Grater cake
Grater cake is a dessert of grated coconut in a fondant of sugar in Jamaican cuisine. While refined, or white sugar, is now often used, when "wet" or "new" brown sugar was used, it was known as grater brute.

Fondant icing
Fondant icing, also commonly just called fondant (/ˈfɒndənt/, French: [fɔ̃dɑ̃] ⓘ; French for 'melting'), is an icing used to decorate or sculpt cakes and pastries. It is made from sugar, water, gelatin, vegetable oil or shortening, and glycerol. It does not have the texture of most icings; rolled fondant is akin to modelling clay, while poured fondant is a thick liquid. The flavor is generally considered a weak point, as it is sweet and chalky.  It is generally chosen for its appearance rather than the way it tastes.

The word, in French, means 'melting,' coming from the same root as fondue and foundry.
Amirovo
Amirovo (Russian: Амирово; Bashkir: Әмир, Ämir) is a rural locality (a village) in Kashkinsky Selsoviet, Askinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 304 as of 2010. There are six streets.

Askinsky District
Askinsky District (Russian: А́скинский райо́н; Bashkir: Асҡын районы, Asqın rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic. The area of the district is 2,542 square kilometers (981 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Askino. As of the 2010 Census, the total population of the district was 21,272, with the population of Askino accounting for 32.5% of that number.
First Griffith ministry
The First Griffith Ministry was a ministry of the Government of Queensland and was led by Premier Samuel Griffith. It succeeded the First McIlwraith Ministry on 13 November 1883 after the latter lost the 1883 election. It was succeeded by the Second McIlwraith Ministry on 13 June 1888 after itself losing the 1888 election.

1888 Queensland colonial election
The 1888 Queensland colonial election was held between 28 April and 26 May 1888 to elect all members of the Legislative Assembly of Queensland.

The election was a decisive defeat for Samuel Griffith's Liberals, with Thomas McIlwraith's Conservatives (also called Nationalists) becoming ascendant.

The Labour Party contested its first election, winning one seat.
Stan Fine
Stan Fine (May 24, 1922 - May 21, 2009), was an American gag cartoonist.  He contributed to major magazines, signed his work with his full name but sometimes reversed his last name to submit cartoons under the signature Enif.

Born in Pittsburgh, Fine studied at the Philadelphia School of Industrial Art and then launched his cartoon career. His work appeared for decades in a wide variety of publications, including The American Magazine, Cartoon Spice, Collier's, Good Housekeeping, Look, National Enquirer, National Lampoon, The Saturday Evening Post and Woman's World.

Look (American magazine)
Look was a biweekly, general-interest magazine published in Des Moines, Iowa, from 1937 to 1971, with editorial offices in New York City. It had an emphasis on photographs and photojournalism in addition to human interest and lifestyle articles. It published many important articles about racial injustice and the civil rights movement. A large-sized magazine of 11 in × 14 in (280 mm × 360 mm), it was a direct competitor to market leader Life. Look ceased publication in 1971.
Trilliam 2
Trilliam 2 is the second extended play by American rapper Aha Gazelle. It was his first project since signing with Reach Records. It was released on June 9, 2017 via iTunes and Spotify. It was followed by Trilliam 3, released on November 3, 2017, the final installment in a trilogy of EPs that began with Trilliam in 2016.

Reach Records
Reach Records is an American independent record label specializing in Christian hip hop. The label was founded in 2004 by Ben Washer and the hip-hop artist Lecrae. In addition to Lecrae, the Reach Records roster contains artists like Tedashii, Trip Lee, 1K Phew, WHATUPRG, Anike, Hulvey, Limoblaze, Jackie Hill Perry and Alexxander. The hip-hop collective 116 operates under the label and consists primarily of the label's solo acts. The artists Sho Baraka, Derek Minor, Aha Gazelle, KB, Gawvi, and Andy Mineo were formerly signed to the label, and DJ Official was under the label until his death.
Michel Tsiba
Michel Tsiba (born 21 December 1997) is a Dutch pair skater. With his skating partner, Daria Danilova, he is a three-time Dutch national champion (2020, 2022, 2025), the 2024 Bavarian Open champion, the 2022 NRW Trophy champion, and a two-time International Challenge Cup silver medalist (2022, 2025). They competed in the final segment three European Championships and four World Championships. They are also the first Dutch pair to qualify for the World Championships.

In 2026, Danilova and Tsiba became the first Dutch pair skating team to qualify for a Winter Olympic Games.

Nika Osipova
Nika Kirillovna Osipova (Russian: Ника Кирилловна Осипова; born 2 February 2001) is a Russian-born pair skater. Competing for the Netherlands with Dmitry Epstein, she is a two time Dutch national champion (2021, 2023). They made their competitive debut in February 2021.

Osipova formerly represented Russia with Aleksandr Galliamov as a junior during the 2016–2017 skating season. Together, they won the Volvo Open Cup in November 2016.
Joseph Louis Euclide Dugas
Joseph-Louis-Euclide Dugas (30 August 1861 – 27 December 1943) was a farmer and political figure in Quebec. He represented Montcalm in the House of Commons of Canada from 1891 to 1900 as a Conservative member.

He was born in Montcalm, Canada East, the son of Firmin Dugas, and was educated at the Collège de Joliette and the Collège d'Ottawa. Dugas also served as a school commissioner. In 1883, he married Lizzie Rowan. Dugas' election in 1891 was overturned after an appeal but he won the by-election which followed in 1892. He was reelected in 1896 but was defeated by François Octave Dugas when he ran for reelection in 1900.

Montcalm, Quebec
Montcalm (French pronunciation: [mɔ̃kalm]) is a municipality in the Les Laurentides Regional County Municipality of Quebec southeast of Mont-Tremblant. The main population centre in Montcalm is the village of Weir.
Hannover C.IV
The Hannover C.IV was a prototype high-altitude reconnaissance aircraft built by the Hannoversche Waggonfabrik during the First World War for the Imperial German Army's (Deutsches Heer) Imperial German Air Service (Luftstreitkräfte). Completed in 1918 it was approved for service in March, but was not awarded a production contract as it offered no improvement over Rumpler C.VII (Rubild) already in service.

MG 08
The MG 08 (German: Maschinengewehr 08, lit. 'Machine gun 08') is a heavy machine gun (HMG) which served as the standard HMG of the Imperial German Army during World War I. It was an adaptation of Hiram Maxim's 1884 Maxim gun design, and was produced in a number of variants during the war. The MG 08 also saw service during World War II in the infantry divisions of the German Army, although by the end of the war it had mostly been relegated to second-rate "fortress" units.

Designated after 1908, the year it was adopted by the Imperial German Army, the MG 08 was a development of the license-made MG 01, which was a slight development of the MG 99 The MG 08's rate of fire depends on the lock assembly used and averages 500 rounds per minute for the Schloss 08 and 600 rounds per minute for the Schloss 16. Additional telescopic sights were also developed and used in large quantities during World War I to enable the MG 08 to be used in long-range direct fire and indirect fire support roles.
Donga Dongadi
Donga Dongadi is a 2004 Indian Telugu-language romantic comedy film written and directed by Subramaniam Siva and starring Manoj Manchu and Sadha while Sunil, Manikka Vinayagam, and Rajiv Kanakala play supporting roles. The film's soundtrack was composed by Dhina. This film marks the debut of Manoj Manchu as a leading actor. The film is remake of director's own 2003 Tamil-language film Thiruda Thirudi starring Dhanush and Chaya Singh. Donga Dongadi was released on 6 August 2004. It was considered as a hit at the box office.

Chaya Singh
Chaya Singh is an Indian actress who predominantly works in Tamil and Kannada films and television shows. She started her acting career in Kannada films and has worked in Tamil, Malayalam, Telugu, Bengali and Bhojpuri films. She has a reputation of being very selective in her roles. Chaya is well known of her role in Thiruda Thirudi (2003).
Haoua Yao
Haoua Yao (born 2 July 1979), sportingly known in Burkina Faso as Farota, is a former footballer who played as a goalkeeper. Born and raised in Burkina Faso, she was naturalized by Equatorial Guinea to play for their women's national team, and was squad member for three Africa Women Cup of Nations editions (2006, 2008 and 2010) and 2011 FIFA Women's World Cup.

2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.
Zanskar
Zanskar, Zahar (locally) or Zangskar, is the southwestern region of Kargil district in the Indian union territory of Ladakh. The administrative centre of Zanskar is Padum. Zanskar, together with the rest of Ladakh, was briefly a part of the kingdom of Western Tibet called Ngari Khorsum. Zanskar lies 250 km south of Kargil City on NH301.

In August 2024, the Ministry of Home Affairs announced that Zanskar will become a district in Ladakh by 2028.

Yak
The yak (Bos grunniens), also known as the Tartary ox, grunting ox, hairy cattle, sarlak or sarlyk, or domestic yak, is a species of long-haired domesticated cattle found throughout the Himalayan region, the Tibetan Plateau, Tajikistan, the Pamir Mountains, and as far north as Mongolia and Siberia. It is descended from the wild yak (Bos mutus).
KWOZ
KWOZ is a radio station airing a country music format licensed to Mountain View, Arkansas, broadcasting on 103.3 MHz FM.  The station serves the areas of Searcy, Mountain Home, Batesville, and Newport, and is owned by WRD Entertainment, Inc.

Searcy, Arkansas
Searcy (/ˈsɜːrsi/ SUR-see) is the largest city in and the county seat of White County, Arkansas, United States. According to 2024 Census Bureau estimates, the population of the city is 23,997.  It is the principal city of the Searcy, AR Micropolitan Statistical Area which encompasses all of White County.  The city takes its name from Richard Searcy, a judge for the Superior Court of the Arkansas Territory.  A college town, Searcy is the home of Harding University and ASU-Searcy.
Badulla Electoral District (1947–1989)
Badulla electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Badulla in Badulla District, Uva Province. The Badulla electoral district was one of five multi-member constituencies, with two members, the others were Ambalangoda-Balapitiya, Balangoda, Colombo Central and Kadugannawa.

The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Badulla electoral district was replaced by the Badulla multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the proportional representation system, though Badulla continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Badulla District
Badulla District (Sinhala: බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කය badūlla distrikkaya; Tamil: பதுளை மாவட்டம் Patuḷai māvaṭṭam) is a district in Uva Province, Sri Lanka. The entire land area of the Badulla district is 2,861 km2 (1,105 sq mi) and has a total population of 871763 as of 2024. The district is bounded by the Kandy district to the North and by Nuwara Eliya and Matale districts to the West. The South-Eastern border creates with the districts of Rathnapura, Monaragala & Ampara. Mainly the economy of the district is based on agricultural farming and livestock.

Badulla District is an agricultural district where tea and various vegetables are cultivated. The district is divided into an upper region and a lower region which differ in climatic and geographic characteristics. The upper region of the district is known for tea plantations and vegetable cultivation while the lower region focuses more on paddy farming.