hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gulf of Corryvreckan
The Gulf of Corryvreckan (from the Gaelic Coire Bhreacain, meaning 'cauldron of the speckled seas' or 'cauldron of the plaid'), also called the Strait of Corryvreckan, is a narrow strait between the islands of Jura and Scarba, in Argyll and Bute, off the west coast of mainland Scotland.

It is possible for tourists to visit the site by way of boat trips from local harbours or sightseeing flights from Oban Airport.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
FIS Ski Flying World Championships 2024
The FIS Ski Flying World Championships 2024 was the 28th Ski Flying World Championships, which took place from 25 to 28 January 2024 in Bad Mitterndorf, Austria. It was the sixth competition of its rank, held at this location (previously in 1975, 1986, 1996, 2006 and 2016).

The decision to choose Bad Mitterndorf as the host of the Championships was announced on 1 April 2021. Originally, the event was to be held in Harrachov, but was moved due to technical and financial problems related to the Čerťák facility.

The defending champion was Marius Lindvik from Norway and the Slovenian national team. Lindvik finished 13th, while Slovenia successfully defended the title.

Čerťák
Čerťák is a ski jumping stadium with two hills in Harrachov in the Czech Republic.

It was built in 1979 and both hill officially opened in 1980. The venue is most notable for being one of five ski flying hills in the world, though it also has three smaller hills close by. It is owned by the sports club TJ Jiskra Harrachov. Audience capacity is about 50,000. Despite being a flying hill, only two world records have ever set at Čerťák, both in the 1980s. It was also during this time, and into the early 1990s, that many horrific accidents occurred.
Somwarpet
Somwarpet (somavārapēte, also written Somvarpet)  is a panchayat town in Kodagu district in the Indian state of Karnataka.  It is the main town of the Somwarpet taluk, in the north-east of the district.
2nd highest Administrative town in Karnataka in terms of elevation.
The main crops grown in the area are coffee and spice crops such as cardamom, peppers, oranges, ginger and vegetables.

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
Mable Thomas
Mable Thomas (born November 8, 1957) is an American politician who served as a member of the Georgia House of Representatives for District 56. She previously represented District 55, which includes areas immediately west and southwest of Downtown Atlanta and areas west and northwest of Midtown Atlanta.

Downtown Atlanta
Downtown Atlanta is the central business district of Atlanta, Georgia, United States. The largest of the city's three commercial districts (Midtown and Buckhead being the others), it is the location of many corporate and regional headquarters; city, county, state, and federal government facilities; Georgia State University; sporting venues; and most of Atlanta's tourist attractions. It measures approximately four square miles, and had 26,850 residents as of 2017. Similar to other central business districts in the United States, it has recently undergone a transformation that includes the construction of new condos and lofts, renovation of historic buildings, and arrival of new residents and businesses.
John David Hunt
John David Hunt FRS (12 December 1936 – 8 December 2012) was a British metallurgist. His research career was mainly based at the University of Oxford, from 1966 to 2002.

His legacy includes the Institute of Materials, Minerals and Mining's John Hunt Medal, awarded for 'outstanding contribution to the science and/or technology of casting and solidification of metals'. He was elected Fellow of the Royal Society in 2001.

Institute of Materials, Minerals and Mining
The Institute of Materials, Minerals and Mining (IOM3) is a British engineering institution with activities including promotion of the development of materials science.

It has been a registered charity governed by a royal charter and a member of the United Kingdom's Science Council, since 2002. In 2019, the IOM3 celebrated the 150-year anniversary of the establishment of the Iron and Steel Institute which the IOM3 now encompasses. In 2022, it had a gross income of £3.99 million.
2006 Campbell's Hall of Fame Tennis Championships
The 2006 Campbell's Hall of Fame Tennis Championships was a tennis tournament played on outdoor grass courts at the International Tennis Hall of Fame in Newport, Rhode Island in the United States and was part of the ATP International Series of the 2006 ATP Tour. It was the 31st edition of the Hall of Fame Tennis Championships and took place from July 10 through July 16, 2006.

International Tennis Hall of Fame
The International Tennis Hall of Fame is located in Newport, Rhode Island, United States. It honors both players and other contributors to the sport of tennis. The complex, the former Newport Casino, includes a museum, 13 grass tennis courts, an indoor tennis facility with three courts, three outdoor hard courts, one green clay court, a court tennis facility, and a theatre. The International Tennis Hall of Fame is a non-profit organization with the goal of preserving, celebrating, and inspiring the sport of tennis around the world.

The location was the original home of the U.S. National Championships (now called the US Open), established in 1881. Since 1976, the complex has hosted the Hall of Fame Open, a combined men's and women's event, each year in July.
1965 Purdue Boilermakers football team
The 1965 Purdue Boilermakers football team represented Purdue University during the 1965 Big Ten Conference football season. Led by tenth-year head coach Jack Mollenkopf, the Boilermakers compiled an overall record of 7–2–1 with a mark of 5–2 in conference play, tying for third place in the Big Ten. Purdue played home games at Ross–Ade Stadium in West Lafayette, Indiana.

1965 Big Ten Conference football season
The 1965 Big Ten Conference football season was the 70th season of college football played by the member schools of the Big Ten Conference and was a part of the 1965 NCAA University Division football season.

This was the first year Big Ten teams were allowed to play 10 regular season games. Ohio State was the lone school not to play a 10th game, sticking with nine-game regular seasons through 1970.
Slow Days
Slow Days (Croatian: Ajde, dan... prođi...) is a 2006 black and white Croatian indie film. Set in the Croatian capital Zagreb and its satellite town, Velika Gorica, it follows the lives of over twenty individuals. It was directed, written, and edited over a period of three years by the young Matija Kluković and starred, among others, Višnja Pešić, Filip Šuster, Marija Kohn, Petra Težak, and Nina Benović.

In Croatia, the film received critical acclaim for its independent style of film-making, terrific cast of non-actors combined with professional actors, and black and white cinematography by Bojana Burnać, the first female cinematographer in Croatian film history. It won the Golden Pram award at Zagreb Film Festival and internationally premiered at the International Film Festival Rotterdam in 2007.

International Film Festival Rotterdam
International Film Festival Rotterdam (IFFR) is an annual film festival held at the end of January in various locations in Rotterdam, the Netherlands, focused on independent and experimental films. The inaugural festival took place in June 1972, led by founder Huub Bals. IFFR also hosts CineMart and BoostNL for film producers to seek funding.
1983 Epsom Derby
The 1983 Epsom Derby was the 204th annual running of the Derby horse race. It took place at Epsom Downs Racecourse on 1 June 1983.

The race was won by Eric Moller's Teenoso, at odds of 9/2 ridden by jockey Lester Piggott and trained at Newmarket by Geoff Wragg. Teenoso's win gave Piggott a record-breaking ninth success in the race. The winning time of 2:49.07 was the slowest of the 20th century.

Lingfield Derby Trial
The Lingfield Derby Trial Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to three-year-old colts and geldings. It is run over a distance of 1 mile, 3 furlongs and 133 yards (2,334 metres) at Lingfield Park in May.
FCO
FCO may mean:

Buenos Aires Western Railway (Spanish: Ferrocarril Oeste de Buenos Aires)

Club Ferro Carril Oeste, an Argentine football club

Farm Cove Observatory, in New Zealand

Federal Cartel Office, in Germany

Fellow of the College of Organists

Financial control officer, one of various names for a management-level position responsible for supervising the quality of accounting and financial reporting of an organization, also known as a comptroller

Foreign and Commonwealth Office, the United Kingdom's Ministry of Foreign Affairs

Fort Collins, Colorado, United States

Leonardo da Vinci–Fiumicino Airport, near Rome, Italy

Final Certificate of Occupancy

Royal College of Organists
The Royal College of Organists (RCO) is a charity and membership organisation based in the United Kingdom, with members worldwide. Its role is to promote and advance organ playing and choral music, and it offers music education, training and development, and professional support for organists and choral directors.

The college also provides accreditation in organ playing, choral directing and organ teaching; it runs an extensive education and outreach programme across the UK; and it maintains an internationally important library containing more than 60,000 titles concerning the organ, organ and choral music and organ playing.
Joe Palumbo (baseball)
Joseph Anthony Palumbo Jr. (born October 26, 1994) is an American professional baseball pitcher who is a free agent. The Texas Rangers selected Palumbo in the 30th round of the 2013 MLB draft. and he made his Major League Baseball (MLB) debut for them in 2019.

Round Rock Express
The Round Rock Express are a Minor League Baseball team of the Pacific Coast League (PCL) and the Triple-A affiliate of the Texas Rangers. They are located in Round Rock, Texas, and play their home games at the Dell Diamond. The team is named for Baseball Hall of Famer and Texas native Nolan Ryan, who was nicknamed "The Ryan Express." Ryan, along with son Reid Ryan and Don Sanders make up the team's ownership group, Ryan Sanders Baseball.

The Express were established as a Double-A team of the Texas League (TL) in 2000. They won the Texas League championship in 2000. Round Rock was replaced by a Triple-A Pacific Coast League team in 2005. The Triple-A Express carried on the history of the Double-A team that preceded them. With Major League Baseball's restructuring of Minor League Baseball in 2021, the Express were shifted to the Triple-A West, which was renamed the PCL in 2022.
Luke Lewis
Luke Lewis (born 11 August 1983) is an Australian rugby league commentator and former professional rugby league footballer who played for the Cronulla-Sutherland Sharks and the Penrith Panthers in the National Rugby League (NRL) and Australia at international level.

He played for the Penrith Panthers between 2001 and 2012, winning the 2003 NRL Premiership with them. He played at representative level for the City Origin side, New South Wales and the NRL All Stars. A versatile player, Lewis played (but not necessarily started) in every position in first grade football. Lewis also played representative football as a winger, centre, lock and second row, and won first grade Man of the Match awards as a centre, lock, second row, five-eighth and halfback.

Central Coast Stadium
Central Coast Stadium is a sports venue in Gosford on the Central Coast of New South Wales, Australia. From the establishment of the first venue at the site in 1915 it was known as Waterside Park, being renamed Grahame Park after significant expansion in 1939. Since then it has had several names incorporating that name, but as of 2025 it is called Polytec Stadium under naming rights.  The stadium is home to the Central Coast Mariners Association football club which competes in the A-League. The stadium also hosts rugby league and rugby union fixtures on an ad hoc basis as well as other major social events.

The stadium was originally designed to be the home stadium for the North Sydney Bears rugby league football club.
KTIC (AM)
KTIC (840 kHz) is an AM radio station broadcasting a classic country format. Like its sister music station KTIC-FM, it is licensed to West Point, Nebraska. The station serves eastern Nebraska, Lincoln metropolitan area, Omaha metropolitan area and the Sioux City metropolitan area. The station is owned by the Nebraska Rural Radio Association and features programming from CBS News Radio and Nebraska Cornhuskers.

Sioux City metropolitan area
The Sioux City metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of four counties in three states – Iowa, Nebraska, and South Dakota, anchored by the city of Sioux City, Iowa. As of the 2020 census, the MSA had a population of 145,940. Plymouth County, Iowa, was removed from the definition of the MSA prior to the 2020 census.
Vivekamārtaṇḍa
The Vivekamārtaṇḍa is an early Hatha yoga text, the first to combine tantric and ascetic yoga. Attributed to Goraknath (also called Gorakshanath), it was probably written in the 13th century. It emphasises mudras as the most important practice. The name means "Sun of Discernment".
It teaches khecarīmudrā (which it calls nabhomudrā), mahāmudrā, viparītakaraṇī and the three bandhas. It teaches six chakras and the raising of Kundalinī by means of "fire yoga" (vahniyogena).

Bandha (yoga)
A bandha (Sanskrit: बंध) is a kriyā in Hatha Yoga, being a kind of internal mudra described as a "body lock," to lock the vital energy into the body. Bandha literally means bond, fetter, or "catching hold of".
Diocese of Dunblane
56°11′20″N 3°57′40″W﻿ / ﻿56.189°N 3.961°W﻿ / 56.189; -3.961

The Diocese of Dunblane or Diocese of Strathearn was one of the thirteen historical dioceses of Scotland, before the abolition of episcopacy in the Scottish Church in 1689.

Roughly, it embraced the territories covered by the old earldoms of Strathearn and Menteith, covering the western and central portions of Perthshire.

The first record of its existence is a papal bull from 1155 referring to M. de Dunblan. By the episcopate of Bishop Clement, the cathedral was firmly located in Dunblane, Strathearn, Perth and Kinross.

The diocese was led by the Bishop of Dunblane.

Earl of Menteith
The Mormaer or Earl of Menteith was the ruler of the province of Menteith in the Middle Ages. The first mormaer is usually regarded as Gille Críst (or Gilchrist), simply because he is the earliest on record. The title was held in a continuous line from Gille Críst until Muireadhach IV (a.k.a. Murdoch Stewart, Duke of Albany), although the male line was broken on two occasions. A truncated version of the earldom was given two years later to Malise Graham, 1st Earl of Menteith, in compensation for loss of the Earldom of Strathearn, which was a likely result of the execution of the Duke of Albany.
Gobernador, New Mexico
Gobernador is a small, unincorporated community located in Rio Arriba County, New Mexico. Although not on a Native American reservation, Gobernador is about 50 miles east of the Navajo Nation and 15 miles west of the Jicarilla Apache Indian Reservation. Carson National Forest also lies about five miles to the east. The community is situated near the junction of U.S. Route 64 and New Mexico State Road 527. The nearest towns are Aztec, New Mexico, Dulce, New Mexico, and Arboles, Colorado. Gobernador lies in between the dry, arid land of northwest New Mexico and the forested, mountainous land of north central New Mexico, with sandy soil, smaller trees and other plants, and shorter mountains and mesas.

Arboles, Colorado
Arboles is an unincorporated community and a census-designated place (CDP) on the Southern Ute Indian Reservation in southwestern Archuleta County, Colorado, United States. At the United States Census 2020, the population of the Arboles CDP was 308. The town's name means "trees" in Spanish. The Arboles post office has the ZIP code 81121.
Nasib Si Labu Labi
Nasib Si Labu Labi (English: The Fate of Labu and Labi), or known as What Happened to Labu and Labi is a 1963 Singaporean Malay-language black-and-white buddy comedy film directed by and starring P. Ramlee. The film is a sequel to Labu dan Labi and features a number of returning cast members.

Buddy film
The buddy film is a subgenre of adventure and comedy film in which two people go on an adventure, mission, or road trip. The two typically are males with contrasting personalities. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in Western cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes.
VisAD
Free and open-source software portal

VisAD is a Java component library for interactive and collaborative visualization and analysis of numerical data. It combines a flexible data model and distributed objects (via Java RMI) to support sharing of data, visualizations and user interfaces between different data sources, different computers and different scientific disciplines. It is licensed under the GNU LGPL.

VisAD is the basis of the Integrated Data Viewer, McIDAS V and other systems.

Component-based software engineering
Component-based software engineering (CBSE), also called component-based development (CBD), is a style of software engineering that aims to construct a software system from components that are loosely coupled and reusable. This emphasizes the separation of concerns among components.

To find the right level of component granularity, software architects have to continuously iterate their component designs with developers. Architects need to take into account user requirements, responsibilities, and architectural characteristics.
Indo-Norwegian Project
The Indo-Norwegian Project was Norway's first foreign aid development project. The project was first established in Neendakara, near Quilon, Kerala, in 1953; its aim was the modernisation of fisheries in Kerala. It also included improvements in health, sanitation, and water supply, including building a water pipe factory. The project was moved to Ernakulam in 1961 and started focusing on fisheries only. At Ernakulam, an ice plant and workshop with a slipway for fishing vessels were built. Between 1952 and 1972, Norway gave technical and financial assistance worth 120 million Norwegian kroner to India.

Ernakulam
Ernakulam (Malayalam: [erɐɳɐːkuɭɐm] ⓘ) is the central business district of the city of Kochi, Kerala, India , Asia. It is the namesake of Ernakulam district. The eastern part of Kochi city is mainly known as Ernakulam, while the western part of it after the Venduruthy Bridge is called as Wernakulam. Many major establishments, including the Kerala High Court, the office of the Kochi Municipal Corporation and the Cochin Shipyard are situated in Ernakulam. It is also the most urbanized area in the city of Kochi. The Southern Naval Command (SNC) is in Kochi, Ernakulam district, Kerala. Established in 1958, it is the largest naval command of the Indian Navy, focusing on training and maritime security operations in the Arabian Sea and Indian Ocean.
Q-Max
Q-Max is a type of ship, specifically a membrane type LNG carrier. In the name Q-Max, "Q" stands for Qatar and "Max" for the maximum size of ship able to dock at the Liquefied natural gas (LNG) terminals in Qatar. Ships of this type are the largest LNG carriers in the world.

Samsung Heavy Industries
Samsung Heavy Industries Co., Ltd. (SHI; Korean: 삼성중공업) is a South Korean shipbuilding company and part of the Samsung Group. It is one of the "Big Three" shipbuilders of South Korea, along with Hanwha and Hyundai. The company's primary activities include the engineering and construction of commercial vessels including container ships, LNG carriers, oil platforms, drill ships, and floating production storage and offloading (FPSO/FSO) units.

The company’s main shipyard is located in Geoje, South Korea, and includes three dry docks and five floating docks. SHI also operates ship block fabrication facilities in Ningbo and Rongcheng, China, as well as a design center in India.
Swanson Stream
The Swanson Stream is a stream of the Auckland Region of New Zealand's North Island. It flows north-east from its source the Waitākere Ranges through rural West Auckland towards the suburb of Swanson, into the Huruhuru Creek which exits into Te Wai-o-Pareira / Henderson Creek and the western the Waitematā Harbour. Since the mid-2000s, the stream has been forested with native flora.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
Shimmin
Shimmin is a surname of Manx origin. The name is derived from the Manx Gaelic McSimeen, meaning "little Simon's son". Early records of the name include, MacSimon in 1366, MacShemine in 1430, and Shimin in 1614. Notable people with the surname include:

Beth Shimmin (born 1987), Australian netball player

Dominic Shimmin (born 1987), English footballer

John Shimmin, Manx politician

Christopher R. Shimmin (1870–1933), Manx playwright

Thomas Shimmin (1800–1879), Manx rag gatherer and poet

Manx surnames
Surnames originating on the Isle of Man reflect the recorded history of the island, which can be divided into three different eras — Gaelic, Norse, and English. In consequence most Manx surnames are derived from the Gaelic or Norse languages.