hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takatsukasa Sukenobu
Takatsukasa Sukenobu (鷹司 輔信; 1668 - 1741), son of regent Fusasuke, was a kugyo or Japanese court noble of the Edo period (1603–1868). While he did not hold any court positions, he had at least two daughters; Yaehime (1689–1746), adopted by shōgun Tokugawa Tsunayoshi, married a head of Mito-Tokugawa Tokugawa Yoshizane, and the other (?-1739) married the fifth head of the Chōshū Domain Mori Yoshihiro. He was brother-in-law of Shōgun Tokugawa Tsunayoshi.

Chōshū Domain
The Chōshū Domain (長州藩, Chōshū-han), also known as the Hagi Domain (萩藩, Hagi-han), was a domain (han) of the Tokugawa Shogunate of Japan during the Edo period from 1600 to 1871.

The Chōshū Domain was based at Hagi Castle in Nagato Province, in the modern city of Hagi, located in the Chūgoku region of the island of Honshu. The Chōshū Domain was ruled for its existence by the tozama daimyō of the Mōri, whose branches also ruled the neighboring Chōfu and Kiyosue domains and was assessed under the Kokudaka system with peak value of 369,000 koku. The Chōshū Domain was the most prominent anti-Tokugawa domain and formed the Satchō Alliance with the rival Satsuma Domain during the Meiji Restoration, becoming instrumental in the establishment of the Empire of Japan and the Meiji oligarchy. The Chōshū Domain was dissolved in the abolition of the han system in 1871 by the Meiji government and its territory was absorbed into Yamaguchi Prefecture.
Vasiliki Moskofidou
Vasiliki "Vaso" Moskofidou is a Greek women's football striker currently playing for Volos F.C. in the Greek A Division.

She is a member of the Greek national team since 2008. In March 2012, she scored her first goal against Poland.

Greece women's national football team
The Greece women's national football team represents Greece in international women's football. The only international tournament the team took place in were the 2004 Summer Olympics in Athens. Automatically qualified as hosts, Greece lost all three matches in their group without scoring a goal.
Edwin O. Keeler
Edwin Olmstead Keeler (January 12, 1846 in Ridgefield – December 4, 1923) was an American banker and Republican Lieutenant Governor of Connecticut from 1901 to 1903.

He had previously served as the first mayor of Norwalk, Connecticut from 1893 to 1894. He was a member of the Connecticut House of Representatives from 1893 to 1896, and was a member of the Connecticut Senate representing the 12th District from 1897 to 1900. He served as President pro tempore of the Connecticut Senate. He served as a delegate to the Republican National Convention from Connecticut in 1896.

Ridgefield, Connecticut
Ridgefield is a town in Fairfield County, Connecticut. Situated in the foothills of the Berkshire Mountains and on the New York state border, Ridgefield had a population of 25,033 as of the 2020 census. The town is part of the Western Connecticut Planning Region. The town center, which was formerly a borough, is defined by the U.S. Census Bureau as a census-designated place. The town was settled then quickly incorporated by 1709.
Religious Experience (book)
Religious Experience is a 1985 book by Wayne Proudfoot, published by University of California Press.  It received the American Academy of Religion Award in 1986, one year after publication.  Its area of exploration (i.e., the academic study of religious experience) is along the lines of that explored by William James in The Varieties of Religious Experience.  One of the key questions routinely raised by such academic study is whether religious experience of individuals reflects a truly hidden spiritual reality or merely physiological changes of state.

The Varieties of Religious Experience
The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature is a book by Harvard University psychologist and philosopher William James. It comprises his edited Gifford Lectures on natural theology, which were delivered at the University of Edinburgh, Scotland, between 1901 and 1902. The lectures concerned the psychological study of individual private religious experiences and mysticism, and used a range of examples to identify commonalities in religious experiences across traditions.

Soon after its publication, Varieties entered the Western canon of psychology and philosophy and has remained in print for over a century.

James later developed his philosophy of pragmatism. There are many overlapping ideas in Varieties and his 1907 book Pragmatism.
Corinthian (horse)
Corinthian (foaled March 7, 2003 in Kentucky) is an American Thoroughbred racehorse.

He was purchased at the Fasig-Tipton 2004 Saratoga yearling sale for $385,000 by the Centennial Farms racing partnership led by Donald V. Little Sr. of Ipswich, Massachusetts.

Trained by Jimmy Jerkens, Corinthian is best known for winning the 2007 Grade I Breeders' Cup Dirt Mile at Monmouth Park and the 2007 Metropolitan Handicap (Grade I) at Belmont Park.

Fasig-Tipton
The Fasig-Tipton Company, Inc. is an American auction house for Thoroughbred horses. Founded in 1898, it is the oldest auction company of its kind in North America. The company has offices in Lexington, Kentucky, Elkton, Maryland, and Saratoga Springs, New York. In 2008, Fasig-Tipton Co. was purchased by Synergy Investments Ltd., a Dubai-based company headed by Abdulla Al Habbai. Of the 13 Triple Crown winners, two of the three which were offered at public auction were sold at Fasig-Tipton: 2015 winner American Pharoah, sold at the 2013 Fasig-Tipton Saratoga Sale and 1975 Seattle Slew, sold at the 1973 Fasig-Tipton July Sale in Kentucky.
Allen Battle
Allen Zelmo Battle (born November 29, 1968) is an American former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the St. Louis Cardinals and Oakland Athletics. He was drafted by the Cardinals in the 10th round of the 1991 MLB draft. Battle played his first professional season with their Rookie league Johnson City Cardinals and Class A Savannah Cardinals in 1991, and his last with the Chicago Cubs' Rookie league AZL Cubs and Triple-A Iowa Cubs in 1999.

1991 Major League Baseball draft
The 1991 Major League Baseball draft began 3 June 1991 to assign amateur baseball players to MLB teams. The draft order is the reverse order of the 1990 MLB season standings. In addition, compensation picks will be distributed for players who did not sign from the 1990 MLB Draft. The New York Yankees received the first overall selection.

Brien Taylor would become only the second top pick to fail to reach the major leagues, following Steve Chilcott of the 1966 draft.
Swak na Swak
Swak na Swak (lit. 'that fits'), formerly known as Kabuhayang Swak na Swak (perfectly fit business), is a Philippine television informative show broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel. Originally hosted by Amy Perez and Chase Tinio. It aired on ABS-CBN from August 21, 2006 to May 3, 2020, replacing Kumikitang Kabuyahan. The show moved to ANC from June 7, 2020 to April 25, 2021 and Kapamilya Channel from October 3, 2020 to September 26, 2021. The program features ways, means and techniques of how to start, set up and maintain a certain business. Bobby Yan, Dimples Romana, Ahmir Sinsuat, Shahniza Sinsuat-Hermoso and Ethan Salvador served as the final hosts.

Television in the Philippines
Television in the Philippines was introduced in October 1953 with the first commercial broadcast by Alto Broadcasting System (now called ABS-CBN). This made the Philippines the first Southeast Asian country, and the second Asian country, to air television broadcasts. During the late 1940s, Filipino engineers and students conducted academic experiments related to broadcasting.

From 1975 to 1978, the Philippine Academy for Television Arts and Sciences (PATAS) presented the SINAG Awards.

The Star Awards for Television, the country's oldest existing television awards, are presented annually by the Philippine Movie Press Club (PMPC) after a voting by members of the press.

The Philippines does not operate any independent public broadcasting television networks. However, there are several government-owned networks.
Knud Pontoppidan
Knud Børge Pontoppidan (10 July 1853–21 October 1916) was a Danish psychiatrist and coroner. The brother of writer and Nobel Prize Laureate Henrik Pontoppidan, Pontoppidan was educated at the University of Copenhagen, obtaining his doctorate with the dissertation "Den Kroniske Morfinisme" ("On Chronic Morphinism") in 1883. While employed as a lecturer in the university and Physician Superintendent at Copenhagen Municipal Hospital's historic Ward 6, Pontoppidan was during the latter half of the 1890s involved in a notable conflict with writer and feminist Amalie Skram, which received considerable press coverage and in turn forced Pontoppidan to abandon his position. After being employed for several years as Physician Superintendent at Jydske Asyl, a substantial asylum near Aarhus, Denmark, Pontoppidan returned to Copenhagen and the university as Professor of Medical Jurisprudence in 1900, a position which he held until 31 January 1914.

Amalie Skram
Amalie Skram (22 August 1846 – 15 March 1905) was a Norwegian author and feminist who gave voice to a woman's point of view with her naturalist writing.  In Norway, she is frequently considered the most important female writer of the Modern Breakthrough (Det moderne gjennombrudd). Her more notable works include a tetralogy, Hellemyrsfolket (1887–98) which portray  relations within  a family over four generations.
Sekhon
Sekhon is a surname and a Jat clan in the Punjab region.

Notable people with the surname, who may or may not be associated with the clan, include:

Nirmal Jit Singh Sekhon, Indian Air Force officer

Sahaij Sekhon, Indian basketball player

Sant Singh Sekhon, Indian writer

Janmeja Singh Sekhon, Indian politician

Kathleen Sekhon, American educator and politician

Harrobindeep Sekhon, Canadian cricketer

Jasjeet S. Sekhon, Canadian statistician

Ricky Sekhon, English actor

Gurcharan Singh Sekhon, Singaporean Army officer

Harinder Singh Sekhon, Malaysian cricketer

Shweta Sekhon, Malaysian supermodel

Jasjeet S. Sekhon
Jasjeet "Jas" Singh Sekhon is a data scientist, political scientist, and statistician at Yale University. Sekhon is the Eugene Meyer Professor at Yale University, a fellow of the American Statistical Association, and a fellow of the Society for Political Methodology. Sekhon's primary research interests lie in causal inference, machine learning, and their intersection. He has also published research on their application in various fields including voting behavior, online experimentation, epidemiology, and medicine.
2014 United States House of Representatives elections in Alabama
The 2014 United States House of Representatives elections in Alabama took place on November 4, 2014. Voters elected the 7 U.S. representatives from the state of Alabama. The elections coincided with the elections of other offices, including the Governor of Alabama.

Primary elections were held on June 3, 2014. Primary runoffs, necessary if no candidate won a majority of the vote, were held on July 15.

Bradley Byrne
Bradley Roberts Byrne (born February 16, 1955) is an American attorney and politician who served as the U.S. representative for Alabama's 1st congressional district from 2014 to 2021. Elected as a member of the state Board of Education as a Democrat in 1994, he became a member of the Republican Party in 1997 and served in the Alabama Senate from 2003 to 2007, representing the state's 32nd district.

Byrne was chancellor of the Alabama Community College System from 2007 until he resigned in 2009 to run for the 2010 Republican nomination for governor of Alabama. In December 2013 he won a special election to represent the state's 1st congressional district in the United States House of Representatives.  Byrne ran in the Republican primary for the 2020 United States Senate election in Alabama but was defeated in the first round of the primary by Tommy Tuberville and Jeff Sessions.
Spotniz
Spotniz is a surname. Notable people with the surname include:

Frank Spotnitz (born 1960), American television writer and producer

Henry Spotnitz, American surgeon

Hyman Spotnitz (1908–2008), American psychoanalyst and psychiatrist

William D. Spotnitz, American surgeon and medical researcher

Hyman Spotnitz
Hyman Spotnitz (September 29, 1908 – April 18, 2008) was an American psychoanalyst and psychiatrist who pioneered an approach to working psychoanalytically with patients with schizophrenia in the 1950s called Modern psychoanalysis. He also was one of many  clinicians practicing at the time interested in group therapy.
Buono! 2
Buono!2 (read as "Buono! Buono!") is the second album from the J-pop idol group, Buono!. The album was released on February 11, 2009, under the Pony Canyon label, in a regular version and a limited edition version. The regular edition (catalog number PCCA-02840) comes with a Buono! photocard, while the limited edition (PCCA-02839) includes a different photocard and a DVD. Its peak position on the Oricon weekly chart was #7.

The album includes several of Buono!'s previous singles– "Kiss! Kiss! Kiss!", "Gachinko de Ikō!", "Rottara Rottara" and "Co-no-Mi-chi"– while also including the coupling tracks of "Kiss! Kiss! Kiss!" and "Minna Daisuki".

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
2008 LPGA Championship
The 2008 LPGA Championship was the 54th LPGA Championship, played June 5–8 at Bulle Rock Golf Course in Havre de Grace, Maryland. This was the second of four major championships on the LPGA Tour in 2008.

The champion was tour rookie Yani Tseng, age 19, with a playoff victory over Maria Hjorth. The two finished regulation play at 276 (−12), one stroke ahead of Annika Sörenstam and Lorena Ochoa.  Tseng birdied the fourth extra hole for her first career win on the LPGA Tour and became the first rookie to win a major in a decade.

This championship was played at Bulle Rock for five consecutive seasons, 2005 through 2009.

Havre de Grace, Maryland
Havre de Grace (/hævər dɪˈɡreɪs/), abbreviated HdG, is a city in Harford County, Maryland, United States. It is situated at the mouth of the Susquehanna River and the head of Chesapeake Bay. It is named after the port city of Le Havre, France, which in full was once Le Havre de Grâce (French, "Harbor of Grace").

As of the 2020 census, Havre de Grace had a population of 14,807. In 2014, Smithsonian magazine called it one of the 20 best small U.S. towns to visit.
Tokhyon Line
The Tŏkhyŏn Line is a non-electrified standard-gauge secondary line of the Korean State Railway in North P'yŏngan Province, North Korea, running from South Sinŭiju on the P'yŏngŭi Line to Tŏkhyŏn.

The ruling grade on the line is 12‰ and the minimum curve radius is 300 m (980 ft). There are 13 bridges with a total length of 373 m (1,224 ft), and there are no tunnels.

North Pyongan Province
North Pyongan Province (also spelled North P'yŏngan; Korean: 평안북도; MR: Phyŏnganbukto; IPA: [pʰjʌŋanbuk̚t͈o]) is a western province of North Korea. The province was formed in 1896 from the northern half of the former P'yŏng'an Province, remained a province of Korea until 1945, then became a province of North Korea. Its capital is Sinŭiju. In 2002, Sinŭiju Special Administrative Region—near the city of Sinuiju—was established as a separately governed Special Administrative Region.
Amydon
Amydon (Ancient Greek: Ἀμυδών; gen: Ἀμυδῶνος) was a town of Paeonia in the lower Axios region of Amphaxitis, later part of Macedon. It is mentioned by Homer, as the capital of the Paeonians, who under Pyraechmes fought on the Trojan side in the Trojan War. The exact location seems to have been unknown in historical times. Amydon was later called Abydon, but according to Strabo, it was destroyed.

Vardar
The Vardar (/ˈvɑːrdɑːr/; Macedonian: Вардарⓘ, Albanian: Vardar/-i, Turkish: Vardar) or Axios (Greek: Αξιός, romanized: Aksiós, Albanian: Asi (historically)) is the longest river in North Macedonia and a major river in Greece, where it reaches the Aegean Sea at Thessaloniki. It is 388 km (241 mi) long, out of which 76 km (47 mi) are in Greece, and drains an area of around 25,000 km2 (9,653 sq mi). The maximum depth of the river is 4 m (13 ft).
Leptozestis chionomera
Leptozestis chionomera is a moth in the family Cosmopterigidae described by Oswald Bertram Lower in 1900. It is found in Australia, where it has been recorded from New South Wales.

The wingspan is 8–10 mm. The forewings are dull whitish with some scattered black scales below the middle. The hindwings are whitish.

Oswald Bertram Lower
Oswald Bertram Lower (28 February 1864 in Norwood, South Australia – 18 March 1925 in Wayville, South Australia) was an Australian chemist and pharmacist who is best known for his contributions to entomology, in particular butterflies and moths. His collection is now at the South Australian Museum.

In 1909 he married Eva Linda May (Davies) Lower. The couple had two sons: Oswald Bertram and Raymond Brackleigh.
Barry Poltermann
Barry Alan Poltermann (born January 12, 1964) is an American film editor, director, and producer.

Poltermann is known for editing the Sundance Grand Prize winning documentary American Movie (1999) and the HBO limited documentary series The Last Movie Stars (2022), which earned him a nomination for an American Cinema Editors Eddy Award. He also edited Jim & Andy: The Great Beyond (2017), which debuted at the Venice Film Festival and was nominated for an Emmy in 2018.

American Movie was named by The New York Times as one of the “1,000 Greatest Movies Ever Made” and the International Documentary Association named it as one of the top 20 documentaries of all time.

International Documentary Association
International Documentary Association (IDA), founded in 1982, is a non-profit 501(c)(3) that promotes nonfiction filmmakers, and is dedicated to increasing public awareness for the documentary genre. Their major program areas are: Advocacy, Filmmaker Services, Education, and Public Programs and Events.

Based in Los Angeles, the IDA has approximately 2,800 members in over 50 countries, providing a forum for supporters and suppliers of documentary filmmaking.
Sirichok Sopha
Sirichok Sopha (Thai: ศิริโชค โสภา; born 14 June 1967 in Bang Rak, Bangkok), personal nicknamed Lek (pronounced [lék], Thai: เล็ก, "small"), is a former Thai Democrat Party politician who represented Songkhla Province in the House of Representatives and previously served as Private Secretary to Prime Minister Abhisit Vejjajiva.

Democrat Party (Thailand)
The Democrat Party (Thai: พรรคประชาธิปัตย์, RTGS: Phak Prachathipat [pʰák prà.t͡ɕʰāː.tʰí.pàt]) is a political party in Thailand. The party is the oldest active political party in Thailand, it was founded in 1946 as a royalist party; it now upholds a conservative-liberal and pro-market position.

The Democrat Party made its best showings in parliament in 1948, 1976, and 1996. It has never won an outright parliamentary majority. The party's electoral support bases are southern Thailand and Bangkok, although the party's strength in Bangkok has declined rapidly since the 2019 general election. Since 2004, Democrat candidates won three elections for the governorship of Bangkok. From 2005 to 2019 and since 2025, the Democrat Party has been led by Abhisit Vejjajiva, former prime minister.
René de Ceccatty
René de Ceccatty (born 1 January 1952 in Tunis) is a French writer, translator and editor. He has written about 30 novels and biographies and translated works from Italian and Japanese. His 1994 work, Violette Leduc, éloge de la bâtarde provided a basis for Martin Provost's 2013 film Violette, for which de Ceccatty co-wrote the screen-play.

Martin Provost
Martin Provost (born 13 May 1957) is a French film director, writer and actor. He wrote and directed films such as Séraphine and Le Ventre de Juliette. Violette, his 2013 biographical drama about author Violette Leduc, was screened in the Special Presentation section at the 2013 Toronto International Film Festival.
The Bund (TV series)
The Bund is a Hong Kong period crime drama television series first broadcast on TVB in 1980. It is praised as "The Godfather of the East" and spawned two sequels, two remakes, and a film adaptation. The theme song, which shares the same Chinese title as the series and was performed by Frances Yip, also became a memorable Cantopop hit.

Andy Lau
Andy Lau Tak-wah SBS BBS MH JP (Chinese: 劉德華; Jyutping: Lau4 Dak1 Waa4; born Lau Fook-wing; 27 September 1961), is a Hong Kong actor and singer. He was named one of the Five Tiger Generals of TVB in the 1980s as well as one of the Four Heavenly Kings in the 1990s. Lau won the Hong Kong Film Award for Best Actor three times, the Golden Horse Award for Best Leading Actor twice, and was entered into the Guinness World Records for the "Most Awards Won by a Cantopop Male Artist" in 2000, with a total of 444 music awards by 2006. In 2018, Lau became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In 2024, Lau was elected vice chairman of the 11th China Film Association. Over a career of four decades, Lau has been one of the most commercially and critically successful artists in the Chinese-speaking world.
Chris Jones (footballer, born 1989)
Chris Jones (born 12 September 1989) is a Welsh footballer who plays as a winger for Afan Lido.

He has previously played for Swansea City, Cambridge United, Grimsby Town, Neath, The New Saints and Gloucester City.

2010–11 Welsh Premier League
The 2010–11 Welsh Premier League was the 19th season of the Welsh Premier League since its establishment in 1992 as the League of Wales. It was reduced to a size of 12 teams from this season following a unanimous decision by the Premier League clubs in June 2009. The league season began on 13 August 2010 and ended on 30 April 2011. The New Saints were the defending champions, but lost their crown to Bangor City.
Owasco, Missouri
Owasco is an unincorporated community in Sullivan County, in the U.S. state of Missouri.

The community is on Missouri Route V approximately 8.5 miles southeast of Milan. The community of Mystic on Missouri Route 129 is about 2.5 miles to the northeast.  The community is on a ridge between East and West Yellow Creeks.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.