hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St John the Baptist Church, Inglesham
St John the Baptist Church in Inglesham, near Swindon, Wiltshire, England, has Anglo-Saxon origins but most of the current structure was built around 1205. Much of the church has not changed since the medieval era. It is recorded in the National Heritage List for England as a Grade I listed building, and is now a redundant church which has been in the care of the Churches Conservation Trust since 1981.

The church stands above the water meadows next to the confluence of the River Thames, River Coln and the Thames and Severn Canal. Much of the fabric of the building is from the 13th century, but includes remains of an earlier church on the site. The interior has wall paintings spanning over 600 years, often one on top of the other, up to seven layers thick. There is also a carving of the Mother and Child which dates from the Anglo-Saxon era. There are also historic box pews, pulpit and memorials.

Society for the Protection of Ancient Buildings
The Society for the Protection of Ancient Buildings (SPAB) (also known as Anti-Scrape) is an amenity society founded by William Morris, Philip Webb, and others in 1877 to oppose the destructive 'restoration' of ancient buildings occurring in Victorian England. "Ancient" is used here in the wider sense rather than the more usual modern sense of "pre-medieval."
Mandocello
The mandocello (Italian: mandoloncello, Liuto cantabile, liuto moderno) is a plucked string instrument of the mandolin family. It is larger than the mandolin, and is the baritone instrument of the mandolin family. Its eight strings are in four paired courses, with the strings in each course tuned in unison. Overall tuning of the courses is in fifths like a mandolin, but beginning on bass C (C2). It can be described as being to the mandolin what the cello is to the violin.

Course (music)
In organology, a course is either one string or two or more adjacent strings that are closely spaced relative to the other strings, and typically played as a single string. The strings in each multiple-string course are typically tuned in unison or an octave.

Normally, the term course is used to refer to a single string only on an instrument that also has multi-string courses. For example, a nine-string baroque guitar has five courses: most are two-string courses but sometimes the lowest or the highest consists of a single string.

An instrument with at least one multiple-string course is referred to as coursed, while one whose strings are all played individually is uncoursed.
Katsutoshi Shiina
Katsutoshi Shiina (Shiina Katsutoshi; 21 November 1961) is a Japanese master of Shotokan karate.
He has won the JKA's version of the world championships for kata. He has also won the JKA All-Japan championships for kata on 2 occasions and for kumite on 3 occasions.
He is currently an instructor of the Japan Karate Association.

Grandmaster (martial arts)
Grandmaster and Master are titles used to describe or address some senior or experienced martial artists. Typically these titles are honorary in nature, meaning that they do not confer rank, but rather distinguish the individual as very highly revered in their school, system, or style.
Dziś w moim mieście
Dziś w moim mieście is the first studio album of the two brothers: Pezet and Małolat. It was released in 2010. The production of the album was assigned to Donotan, The Returners, Szczur and DJ. BZa. Most of the beats were created by Czarny from the HIFI rap group, he was also assigned for the final mix of the album. There are some guest appearances on this album, like Grizzulah from The EastWest Rockers, VNM, members of the rap group Molesta Ewenement, Małpa and an Italian rapper Fabri Fibra.

Czarny
Czarny (Polish pronunciation: [ˈtʂarnɨ]) is a surname or a byname of Polish language origin. The nickname literally may mean "black", "dirty", "ugly", etc. Feminine forms: Czarna, Czarnina (historical, after husband), Czarnianka (historical, after father). Notable people with the name include:
Olivia Holm-Møller
Olivia Holm-Møller (1875–1970) was a Danish painter and sculptor. Her richly coloured, almost abstract paintings provide a bridge between the early Danish Modernism of the 1910s and the Cobra works of the 1950s.

COBRA (art movement)
COBRA or Cobra, often stylized as CoBrA, was a European avant-garde art group active from 1948 to 1951. The name was coined in 1948 by Christian Dotremont from the initials of the members' home countries' capital cities: Copenhagen (Co), Brussels (Br), Amsterdam (A).
2017 Balkans Cup (rugby league)
The 2017 Balkans Cup was a rugby league football tournament that was held in Serbia between October 6 and October 10, 2017.

Three teams competed in the 2017 event. These teams were: Serbia, Greece and Bulgaria.

After a series of round robin matches, Serbia were crowned champions for the first time in their history.

Bulgaria national rugby league team
The Bulgaria national rugby league team represents Bulgaria in the sport of rugby league football, having made their international debut at the 2017 Balkans Cup against Greece and Serbia in October 2017.
Embassy of the Philippines, Helsinki
The Embassy of the Philippines in Helsinki is the diplomatic mission of the Republic of the Philippines to the Republic of Finland. It is located on Unioninkatu in the Kluuvi neighborhood of central Helsinki, south of Senate Square.

Although the current embassy dates from 2024, the Philippines also maintained a previous resident embassy in Finland between 2009 and 2012.

Kluuvi
Kluuvi (Finnish: [ˈkluːʋi]; Swedish: Gloet) is the commercial centre of Helsinki, Finland, and a neighbourhood in the Vironniemi district of Helsinki. The Helsinki Central railway station, Hotel Kämp and Hotel Arthur, the Helsinki main post office, the Stockmann, Kämp Galleria, and Sokos department stores, the Kluuvi shopping centre and the main offices of Finnish banks are located in Kluuvi. Kluuvi includes the central campus of the University of Helsinki, the Ateneum art museum, the Finnish National Theatre and the movie theatres Maxim, Kinopalatsi and Bristol. The northeastern part of Kluuvi, which includes the Kaisaniemi park, is commonly called Kaisaniemi, but it is not the official name of any neighbourhood in Helsinki.

The neighbourhood is home to 23,000 jobs and several hundred inhabitants.

The official name of the neighbourhood is very seldom used in everyday speech, Helsinkians usually refer to the area as "the centre" (keskusta) or "the core centre" (ydinkeskusta).
Edern Le Ruyet
Edern Le Ruyet (born 1987) is a French slalom canoeist who has competed at the international level since 2004. He competes in C1 and C2. His partner in the C2 boat is Pierre-Antoine Tillard.

He won a bronze medal in the C1 team event at the 2017 ICF Canoe Slalom World Championships in Pau.

2017 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2017 ICF Canoe Slalom World Championships was the 38th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 22 September to 1 October 2017 in Pau, France under the auspices of International Canoe Federation (ICF) at the Pau-Pyrénées Whitewater Stadium. Pau was also hosting the Wildwater Canoeing World Championships as part of the same event.

The Mixed C2 event returned to the world's program for the first time since 1981. The men's C2 team event was not a world championship event due to only 4 countries participating. A non-olympic event must have participants from at least 6 countries to be counted as a world championship.

A brand new medal event was the Extreme K1 which has been part of the World Cup program since 2016.
Ronald Holmes (boxer)
Ronald Holmes (born 22 November 1934) is a former Jamaican boxer. He competed in the men's light heavyweight event at the 1964 Summer Olympics. Holmes won a silver medal at the 1963 Pan American Games and a gold medal at the 1962 Central American and Caribbean Games.

Boxing at the 1964 Summer Olympics – Light heavyweight
The light heavyweight class in the boxing at the 1964 Summer Olympics competition was the second-heaviest class.  Light heavyweights were limited to those boxers weighing less than 81 kilograms. 19 boxers from 19 nations competed.
Real Football
Real Football  is a mobile phone sports video game franchise with gameplay emulating  football. The series is developed and published by Gameloft. The Real Football series started in the mid-2000s with Real Football 2004, which was free on some mobile phones. As of 2016, a new installment of the series has been published every year. The games feature both national teams and local clubs, and allow the player to play in various "real-life" cups. Real Football 2008 was the first in the series to be published on more than just mobile phones, as a Nintendo DS version was also produced. Real Football 2009 added an iOS version, and expanded the team lineup. Real Football 2012 added an Android version. Real Football 2018 was the last game in the series to be released on Java ME.

Gameloft
Gameloft SE is a French major video game company based in Paris, founded in December 1999 by Ubisoft co-founder Michel Guillemot. The company operates 11 development studios worldwide, and publishes games for mobile devices, video game consoles, and PC. Formerly a public company traded at the Paris Bourse, Gameloft was acquired by investment french company Vivendi in 2016.
Kosovo field
Kosovo field (Albanian: Fusha e Kosovës; Serbian: Косово поље, romanized: Kosovo polje, lit. 'Blackbird Field') is a large karst field, located in the middle part of Kosovo. It is mostly known for being the site of the Battle of Kosovo (1389) between the Balkan Alliance led by Lazar of Serbia and Ottoman armies led by Murad I, and many other battles.

Murad I
Murad I (Ottoman Turkish: مراد اول; Turkish: I. Murad), nicknamed Hüdavendigâr , (from Persian: خداوندگار, romanized: Khodāvandgār, lit. 'the devotee of God' – meaning "sovereign" in this context; 29 June 1326 – 15 June 1389) was the sultan of the Ottoman Empire from 1362 to 1389. He was the son of Orhan Gazi and Nilüfer Hatun. Murad I came to the throne after his elder half-brother Süleyman Pasha's death.

Murad I conquered Adrianople in 1360s and made it the new capital of the Ottoman Sultanate. Then he further expanded the Ottoman realm in Southern Europe by bringing most of the Balkans under Ottoman rule, and forced the princes of Serbia, the emperor of Bulgaria as well as the Byzantine emperor John V Palaiologos to pay him tribute. Murad I administratively divided his sultanate into the two provinces of Anatolia (Asia Minor) and Rumelia (the Balkans).
Amelia Court House, Virginia
Amelia Court House (also known as Amelia Courthouse and Amelia) is the county seat of Amelia County in the U.S. state of Virginia and a census-designated place (CDP). The population as of the 2010 census was 1,099. The town was named for Princess Amelia of Great Britain, the second daughter of Great Britain's King George II, in 1735.

Princess Amelia of Great Britain
Princess Amelia of Great Britain (Amelia Sophia Eleonore; 10 June 1711 (New Style) – 31 October 1786) was the second daughter of King George II of Great Britain and Queen Caroline. Born in Hanover, she moved to England when her grandfather George I became king. Amelia lived a solitary existence and died in 1786, the last surviving child of her parents.
Swimming at the 1999 Pan American Games – Men's 400 metre individual medley
The men's 400 metre individual medley competition of the swimming events at the 1999 Pan American Games took place on 3 August at the Pan Am Pool. The last Pan American Games champion was Curtis Myden of Canada.

This race consisted of eight lengths of the pool. The first two lengths were swum using the butterfly stroke, the second pair with the backstroke, the third pair of lengths in breaststroke, and the final two were freestyle.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
Høyland Church
Høyland Church (Norwegian: Høyland kirke) is a parish church of the Church of Norway in the large Sandnes municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the borough of Austrått in the city of Sandnes in the far western part of the municipality. It is one of the two churches for the Høyland parish which is part of the Sandnes prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger. The white, wooden church was built in a long church design in 1841 using designs by the architect Hans Linstow. The church seats about 650 people.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Hepatitis B virus DNA polymerase
Hepatitis B virus DNA polymerase is a hepatitis B viral protein. It is a DNA polymerase that can use either DNA or RNA templates and a ribonuclease H that cuts RNA in the duplex. Both functions are supplied by the reverse transcriptase (RT) domain.

Viral protein
The term viral protein refers to both the products of the genome of a virus and any host proteins incorporated into the viral particle. Viral proteins are grouped according to their functions, and groups of viral proteins include structural proteins, nonstructural proteins, regulatory proteins, and accessory proteins. Viruses are non-living and do not have the means to reproduce on their own, instead depending on their host cell's machinery to do this. Thus, viruses do not code for most of the proteins required for their replication and the translation of their mRNA into viral proteins, but use proteins encoded by the host cell for this purpose.
Robert Peel (historian)
Robert Arthur Peel (May 6, 1909 – January 8, 1992) was an historian and writer on religious and ecumenical topics, especially The First Church of Christ, Scientist and Christian Science. As a Christian Scientist for over 70 years, Peel wrote editorials for the Christian Science Monitor, a publication owned by the Church of Christ, Scientist. He was also a counsellor for the church's Committee on Publication. Peel is best known for his three-volume biography, Mary Baker Eddy: The Years of Discovery (1966), Mary Baker Eddy: The Years of Trial (1971), and Mary Baker Eddy: The Years of Authority (1977).

Church of Christ, Scientist
The Church of Christ, Scientist was founded in 1879 in Boston, Massachusetts, by Mary Baker Eddy, author of Science and Health with Key to the Scriptures, and founder of Christian Science. The church was founded "to commemorate the word and works of Christ Jesus" and "reinstate primitive Christianity and its lost element of healing".

In the early decades of the 20th century, Christian Science churches were founded in communities around the world. During the final decades of that century, there was a marked decline in membership, except in Africa, where there has been growth. Headquartered in Boston, the church does not officially report membership, and estimates as to worldwide membership range from under 100,000 to about 400,000. In 2010, there were 1,153 churches in the United States.
Marcus Adams (director)
Marcus Adams is a British film director. Adams has produced music videos, advertisements and full-length feature films.

After leaving school, Adams went on to study at the Ballet Rambert school and later found work as a dancer and choreographer.

In 1986, he co-founded the techno-industrial band Meat Beat Manifesto. He designed and choreographed their live shows and also directed their videos.  Adams left the band in the early 1990s to focus on directing music videos full-time.

Rambert Dance Company
Rambert (known as Rambert Dance Company before 2014) is a British dance company.  Formed at the start of the 20th century as a classical ballet company, it exerted a great deal of influence on the development of dance in the United Kingdom, and today, as a contemporary dance company, continues to be one of the world's most renowned dance companies.  It has previously been known as the Ballet Club, and the Ballet Rambert.
Lee Featherstone
Lee Featherstone (born 20 July 1983) is an English professional footballer who plays as a midfielder for Woolley Moor United.

He previously played in the Football League for Scunthorpe United, as well as appearing at non-league level for Harrogate Town, Alfreton Town and Matlock Town.

Matlock Town F.C.
Matlock Town Football Club is a football club based in Matlock, Derbyshire, England. Nicknamed 'the Gladiators', they are currently members of the Northern Premier League Division One East and play at Causeway Lane.
Sose Mayrig
Sose Mayrig (Armenian: Սօսէ Մայրիկ, 1868 – 1953), born Sose Vartanian, (Սօսէ Վարդանեան) was an Armenian female fedayee, the wife of the famous Aghbiur Serob. She was surnamed "mayrig" (mother) by Serop's hajduks for her bravery and maternal concern for Armenian youth.

She participated in the many fedayee battles. In 1898, after the battle of Babshen, Sose and Serop fled to Sassoun. In 1899, along with her son, Serop and his brothers, she participated in the battle against Kurdish brigands: Serop, their sons and Serop's brothers were killed while Sose Mayrig was wounded. After the Sasun uprising in 1904, she moved to Van and then to the Caucasus. Another son of Sose Mayrig and Serop was killed during the massacre in Erzerum. From 1920, Sose Mayrig lived in Constantinople, then in Alexandria (Egypt), where she died in 1953. Her remains were later moved to the Yerablur military cemetery in Yerevan.

Van, Turkey
Van is a city in eastern Turkey's Van Province, on the eastern shore of Lake Van. It is the capital and largest city of Van Province.

Van has a long history as a major urban area. It has been a large city since the first millennium BCE, initially as Tushpa, the capital of the kingdom of Urartu from the 9th century BCE to the 6th century BCE, and later as the center of the Armenian kingdom of Vaspurakan. Turkic presence in Van and in the rest of Anatolia started as a result of Seljuk victory at the Battle of Malazgirt (1071) against the Byzantine Empire.

Van was densely populated by Armenians until the Armenian genocide in the 1910s. Today, it is mostly inhabited by Kurds.
Lost Songs of the Silk Road
Lost Songs of the Silk Road is the debut album by Ghazal, a trio made up of Iranian and Indian musicians. Swapan Chaudhuri played the tabla, Kayhan Kalhor played the kamancheh, and Shujaat Khan played the sitar. The album was released in 1997.

Shujaat Khan
Shujaat Husain Khan (born 19 May 1960) is a North Indian musician and sitar player.

He belongs to the Imdadkhani gharana, also known as the Etawah gharana school of music.

He has recorded over 100 albums and was nominated for a Grammy Award for Best World Music Album for his work with the band Ghazal with Iranian musician Kayhan Kalhor. He also sings frequently. His style of sitar playing, known as 'gayaki ang', is imitative of the subtleties of the human voice.
2003 U.S. Open Cup
The 2003 Lamar Hunt U.S. Open Cup ran from June through October, 2003, open to all soccer teams in the United States.

The Chicago Fire won their 3rd Open Cup title with a 1–0 victory over the MetroStars in the final at Giants Stadium, East Rutherford, New Jersey. Chicago missed out on a domestic treble (with the Supporters' Shield) when the Fire lost MLS Cup 2003.

The Open Cup tournament was dominated by MLS squads, as only two non-MLS teams reached the quarterfinals. The Pro Select League's Wilmington Hammerheads were the story of the tournament, winning four straight games to reach the quarterfinals, including a 4-1 thrashing of MLS side Dallas Burn. The A-League's Seattle Sounders were the only other lower division team to beat an MLS team, winning 1–0 over San Jose.

Wilmington Hammerheads FC
Wilmington Hammerheads FC was a semi-professional American soccer team based in Wilmington, North Carolina. Founded in 1996, the team last competed in the Premier Development League, the fourth tier of the American Soccer Pyramid in 2017.
Yulia Meltzer
Yudith "Yulia" Isaakovna Meltzer (Russian: Юдифь "Юлия" Исааковна Мельцер; Ukrainian: Юдіф "Юлія" Ісааківна Мельцер; Hebrew: יהודית "יוליה" איסקובנה מלצר; 1911–1968) was a Jewish Ukrainian ballerina. She was the wife of Yakov Dzhugashvili, and the daughter-in-law of Joseph Stalin. She was the mother of Stalin's granddaughter, translator Galina Dzhugashvili.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Wyatt's Watchdogs
Wyatt's Watchdogs was a BBC1 situation comedy that starred Brian Wilde and Trevor Bannister. Created and written by Miles Tredinnick, the six-episode series was transmitted in the autumn of 1988.  Alan J. W. Bell produced and directed the series, and the music was composed by Ronnie Hazlehurst.

Although not initially written with him in mind, the series was developed as a vehicle for Wilde after he had left the cast of Last of the Summer Wine three years prior. Although initially getting passable ratings, the BBC felt that the sitcom had not really caught on, and it was dropped after one series; Wilde returned to Last of the Summer Wine in 1990.

Ronnie Hazlehurst
Ronald Hazlehurst (13 March 1928 – 1 October 2007) was an English composer and conductor who, having joined the BBC in 1961, became its Light Entertainment Musical Director.

Hazlehurst composed the theme tunes for many well-known British sitcoms and game shows of the 1970s and the 1980s, including Yes Minister, Are You Being Served?, I Didn't Know You Cared and Last of the Summer Wine.
Carlton "Santa" Davis
Carlton Sylvester "Santa" Davis (born 21 November 1953) is a musician from Jamaica, primarily known for his drumming with bands such as Bob Marley & The Wailers, The Aggrovators, Soul Syndicate and Roots Radics. He has worked with reggae artists such as Jimmy Cliff, Black Uhuru, Burning Spear, Big Youth, The Wailers, Peter Tosh, Andrew Tosh, Wailing Souls, Ini Kamoze, Big Mountain, Michael Rose, and Ziggy Marley.

Michael Rose (singer)
Michael Rose (born 11 July 1957) is a Jamaican reggae singer. He is most widely known for a successful tenure as the lead singer for Black Uhuru from 1977 to 1984, followed by a lengthy solo career. He has been praised as "one of Jamaica's most distinguished singers" and for launching a distinctive form of reggae singing that originated in his home neighborhood of Waterhouse in Kingston.