hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samul nori
Samul nori (Korean: 사물놀이; lit. four objects play) is a genre of Korean percussion music. It is a modern adaptation of traditional Korean musics, namely the ritual farming music nongak and Korean shamanic music muak, for the indoor stage.

As per its name, samul nori is performed with four traditional Korean musical instruments: a small gong kkwaenggwari, the larger gong jing, an hourglass-shaped drum janggu; and a barrel drum called buk.

With dozens of professional and amateur groups, samul nori has been called "Korea’s most successful traditional music".

Ethnomusicology
Ethnomusicology is the multidisciplinary study of music in its cultural context. The discipline investigates social, cognitive, biological, comparative, and other dimensions. Ethnomusicologists study music as a reflection of culture and investigate the act of music-making through various immersive, observational, and analytical approaches. This discipline emerged from comparative musicology, initially focusing on non-Western music, but later expanded to embrace the study of all different music.

The practice of ethnomusicology relies on direct engagement and performance, as well as academic work. Fieldwork takes place among those who make the music, engaging local languages and culture as well as music. Ethnomusicologists can become participant observers, learning to perform the music they are studying. Fieldworkers also collect recordings and contextual data.
Karim Khan Kangarlu
Karim Khan Kangarli (Persian: كريم خان کنگرلو, Azerbaijani: Kərim xan Kəngərli) is the last khan of the Nakhichevan khanate, whose reign lasted intermittently from 1808 to 1827. After the abolition of the Nakhichevan khanate in 1828, Ehsan Khan was appointed the governor of Nakhichevan under the rule of the Russian Empire.

Meghri
Meghri (Armenian: Մեղրի [mɛʁˈɾi]; Persian: مغری) is a town and the centre of the Meghri Municipality of the Syunik Province in southern Armenia, near the border with Iran. As of the 2011 census, the population of the town was 4,580. According to the 2020 official estimate, Meghri's population is around 4,500. As of the 2022 census, the population of the town was 4,159. Meghri is located 376 km south of the capital Yerevan and 73 km south of the provincial capital Kapan.

As a result of the community mergers in 2016, the municipality of Meghri was enlarged to include the surrounding villages of Agarak, Alvank, Aygedzor, Gudemnis, Karchevan, Kuris, Lehvaz, Lichk, Nrnadzor, Shvanidzor, Tashtun, Tkhkut, Vahravar, and Vardanidzor.
St Paul's Cross
Paul's Cross (alternatively "Powles Crosse") was a preaching cross and open-air pulpit in St Paul's Churchyard, the grounds  of Old St Paul's Cathedral, City of London. It was the most important public pulpit in Tudor and early Stuart England, and many of the most important statements on the political and religious changes brought by the Reformation were made public from here. The pulpit stood in 'the Cross yard', the open space on the north-east side of St Paul's Churchyard, adjacent to the row of buildings that would become the home of London's publishing and book-selling trade.

A monumental memorial column called "Paul's Cross" with a golden statue of St Paul stands in this area of the Cathedral precinct since the early 20th century, but it is not on the exact spot where Paul's Cross stood. A stone carved with the words 'Here stood Paul's Cross' marks the actual location of the pulpit as it stood from 1449 until 1635, when it was taken down during Inigo Jones' renovation work.

Preaching cross
A preaching cross is a Christian cross sometimes surmounting a pulpit, which is erected outdoors to designate a preaching place.

In Great Britain and Ireland, many free-standing upright crosses – or high crosses – were erected. Some of these crosses bear figurative or decorative carvings, or inscriptions in runes. There are surviving free-standing crosses in Cornwall and Wales, in the island of Iona and in the Hebrides, as well as those in Ireland. Other stone crosses are found in Lancashire, Cumbria and the Scottish Borders, some of these in the Anglo-Saxon cross making tradition, like the famous Ruthwell Cross. Whether these were especially associated with preaching is uncertain.  Later market crosses were generally not, although all sorts of public announcements, no doubt sometimes including preaching, took place beside them.
Miss Nepal 2003
Dabur Vatika Miss Nepal 2003, the 9th Miss Nepal beauty contest, was held on September 13, 2003, at the Birendra International Conference Convention Centre in Nepal. It was won by Priti Sitoula, of Kathmandu.

The show was broadcast live by Nepal Television but suffered from minor technical glitches.

The contestants were supported by fashion designer groups INIFD, NEFT, Lakhotia and others. The event differed from previous pageants in that it featured modifications of Nepal's traditional ethnic dresses. Designs from INIFD (International Institute of Fashion Design) were judged to be better than the dresses from competing designers.

Namrata Shrestha hosted the show. The Winner of Miss Nepal 2003, Priti Sitoula, represented Nepal in the Miss World 2003 pageant in Sanya, China. The 1st runner up, Prerana Shah, represented Nepal in the Miss Asia Pacific 2003.

Miss World 2003
Miss World 2003 was the 53rd edition of the Miss World pageant, held at the Crown of Beauty Theatre in Sanya, China, on December 6, 2003. It was the first time that the Miss World pageant held in China.

Azra Akın of Turkey crowned Rosanna Davison of Ireland as her successor at the end of the event. It is Ireland's first victory in the history of the pageant.

106 contestants competed in this year's pageant, surpassing the previous record of 95 contestants in 2000. The pageant was hosted by Phil Keoghan, Amanda Byram, and Angela Chow. Luis Fonsi and Bryan Ferry performed in this year's pageant.
Jennewein
Jennewein is a surname. Notable people with the surname include:

C. Paul Jennewein (1890–1978), German-born American sculptor

Jim Jennewein, American screenwriter and writer

Jim Jennewein (architect) (1929–2022), American architect

Josef Jennewein (1919–1943), German alpine skier and world champion

Mimi Jennewein (1920–2006), American painter

Thomas Jennewein, Austrian physicist

Josef Jennewein
Josef Jennewein (21 November 1919 – 27 July 1943) was a German alpine skier and world champion. During World War II, he served first in the Wehrmacht and then in the Luftwaffe, and was credited with 86 air victories. He was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross of Nazi Germany.
Myrna McKay
Myrna Jean McKay (born January 12, 1949, in Kerrobert, Saskatchewan; died May 30, 2018, in Crossfield, Alberta) was a Canadian curler.

She was a 1981 World women's silver medallist and 1981 Scott Tournament of Hearts champion.

McKay grew up in Red Deer Lake and Calgary, and later moved to Crossfield. In addition to her success in curling, she won a silver medal in fast-pitch as part of team Alberta at the 1969 Canada Summer Games.

1981 Canadian Ladies Curling Association Championship
The 1981 Canadian Ladies Curling Association Championship (nicknamed "The Lassie") the Canadian women's curling championship was from February 21 to 28, 1981 at Memorial Stadium in St. John's, Newfoundland. It was the final year before Scott Paper began sponsoring the event.

Team Alberta, who was skipped by Susan Seitz won the event as they defeated the home province, Newfoundland in the final 7–3. This was the fourth overall championship for Alberta and the only national championship for Seitz.

The Seitz rank would go onto represent Canada in the 1981 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship in Perth, Scotland where they finished runner-up losing to Sweden in the final.
Colin Farrell (rugby union)
Colin Paul Farrell (born 19 March 1956) is a former New Zealand rugby union player. A fullback, Farrell represented Auckland at a provincial level. He played two test matches for the New Zealand national side, the All Blacks, in 1977 against the touring British Lions side.

Auckland (National Provincial Championship)
Auckland are a New Zealand professional rugby union team based in Auckland, New Zealand. The union was originally established in 1883, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Eden Park in Auckland. The team is affiliated with the Blues Super Rugby franchise. Their home playing colours are blue and white hoops.
Radloff
Radloff is a surname. Notable people with the surname include:

Frank Kenneth Radloff (1916–1995), merchant and political figure in Saskatchewan

Friedrich Wilhelm Radloff (1837–1918), German-born Russian founder of Turkology, a scientific study of Turkic peoples

Stan Radloff (1919–2009), former Australian rules footballer

Toby Radloff (born 1957), former file clerk who appears in Cleveland writer Harvey Pekar's comic book American Splendor

Wayne Radloff (born 1961), former professional American football offensive lineman

Stan Radloff
Stanley Arthur Radloff (31 July 1919 – 28 May 2009) was  a former Australian rules footballer who played with North Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Prior to playing with North Melbourne, Radloff served in the Australian Army during World War II.
Kamal Uddin Ahmed (government official)
Kamal Uddin Ahmed is a Bangladeshi retired government official who was the Chairman of the National Human Rights Commission. He is the former Secretary of Ministry of Home Affairs and Ministry of Environment, Forest and Climate Change.

Ministry of Home Affairs (Bangladesh)
The Ministry of Home Affairs (Bengali: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, romanized: Swôrāstrô Montronaloy) is a ministry of the Government of Bangladesh responsible for internal security, law enforcement, and domestic policy. It serves as the country’s principal interior ministry and oversees key law enforcement, paramilitary, and intelligence agencies. The ministry is also responsible for public safety and policing, border security, immigration, the issuance of passports, and civil registration.
Richard Graham (rugby union, born 1889)
Richard Irvine Graham (22 July 1889 – 15 April 1912) was an Irish international rugby union player.

Born in Celbridge, Graham was a member of the Dublin University first XV and received his only Ireland cap in 1911, replacing forward Michael Garry for their final Home Nations fixture, a 25–5 win over France at Cork.

Graham died in 1912 of an undisclosed illness, aged 22.

Celbridge
Celbridge (/ˈsɛlbrɪdʒ/; Irish: Cill Droichid [ˌciːl̠ʲ ˈd̪ˠɾˠeːdʲ]) is a town and townland on the River Liffey in County Kildare, Ireland. It is 23 km (14 mi) west of Dublin. Both a local centre and a commuter town within the Greater Dublin Area, it is located at the intersection of the R403 and R405 regional roads. As of the 2022 census, Celbridge was the third largest town in County Kildare by population, with 20,601 residents.

The town originated in the 13th century, the name Cill Droichid being anglicised to Celbridge after 1714.
Cloverfield (franchise)
Cloverfield is an American science fiction anthology film series and media franchise created and produced by J. J. Abrams consisting of three films, viral marketing websites linking the films together, and a tie-in manga to the first film titled Cloverfield/Kishin (2008), all set in a shared fictional universe referred to as the "Cloververse". The franchise as a whole deals with creatures from other dimensions attacking Earth throughout various decades, all as a repercussion of an experiment by an astronaut team aboard the outer-space Cloverfield Station in the near-future. Each film depicts the reality-altering effects of their study, which was meant to find a new energy source replacing the planet's depleted resources, only to open portals for assault from various beasts from deep space. All three installments are standalone in nature, though they connect through the Cloverfield story thread.  A direct sequel to the first film was announced to be in development in early 2021.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
1995 Family Circle Cup – Doubles
Lori McNeil and Arantxa Sánchez Vicario were the defending champions but they lost in the second round to Laurence Courtois and Irina Spîrlea.

Nicole Arendt and Manon Bollegraf won in the final 0–6, 6–3, 6–4 against Gigi Fernández and Natasha Zvereva.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel María "Arantxa" Sánchez Vicario (Spanish pronunciation: [aˈɾanθaθw isaˈβel maˈɾi.a aˈɾantʃa ˈsantʃeθ βiˈkaɾjo]; born 18 December 1971) is a Spanish former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 12 weeks, as well as the world No. 1 in women's doubles for 111 weeks. A defensive baseliner, Sánchez Vicario won 29 WTA Tour-level singles titles and 69 doubles titles, including 14 major titles: four in singles, six in women's doubles, and four in mixed doubles. She also won four Olympic medals and five Fed Cup titles representing Spain. In 1994, Sánchez Vicario was crowned the ITF World Champion of the year.
Seven Sisters (magazines)
The Seven Sisters is a group of magazines which traditionally have been aimed at married women who are homemakers with husbands and children rather than single and working women. The name is derived from the Greek myth of the "seven sisters", also known as the Pleiades. Only three of the magazines are still published as physical magazines. The seven magazines are:

Better Homes and Gardens (1922–)

Family Circle (1932–2019)

Good Housekeeping (1885–)

Ladies' Home Journal (1883–2016)

McCall's (1873–2002)

Redbook (1903–2019)

Woman's Day (1937–)

Pleiades (Greek mythology)
The Pleiades (/ˈpliːədiːz, ˈpleɪ-, ˈplaɪ-/; Ancient Greek: Πλειάδες, pronounced [pleːádes]) were the seven sister-nymphs, companions of Artemis, the goddess of the hunt. Together with their sisters, the Hyades, they were sometimes called the Atlantides, Dodonides, or Nysiades, nursemaids and teachers of the infant Dionysus. The Pleiades were thought to have been translated to the night sky as a cluster of stars, the Pleiades, and were associated with rain.
Bastiaan Van den Eynde
Bastiaan Van Den Eynde (born 22 February 2000) is a Belgian basketball player for Basics Melsele of the Belgian Second Division. His cousin Niels Van den Eynde and brother Mathijs Van den Eynde are also professional basketball players.

Top Division Men One
The Top Division Men One (TDM1), also known as the Belgian Second Division or the Tweede Nationale, is the second level of men's basketball in Belgium and the highest amateur level in Flanders.

The league features 14 teams and the champion has the right to promote to the Pro Basketball League (PBL).
Michael Rohde (footballer)
Michael "Mikkel" Laurits Rohde (3 March 1894 – 5 February 1979) was a Danish amateur football (soccer) player, who played 40 matches and scored 22 goals for the Danish national team from 1915 to 1931, and competed at the 1920 Summer Olympics. In June 1931 he beat Poul "Tist" Nielsen's record from 1925, as Rohde became the first Dane to play 39 international games. By his international retirement in September 1931, he had played 40 international games, a record broken by Fritz Tarp in September 1932. Rohde played for Danish amateur club B.93 throughout his entire senior career, winning three Danish championships. From 1911 to 1933, Rohde scored 254 goals in 252 matches for B 93, and he most famously scored all four goals, when B.93 beat English professional team Huddersfield FC 4-3.

Boldklubben af 1893
Boldklubben af 1893, commonly referred to as B.93, is a football club based in Østerbro, Copenhagen, Denmark. The team competes in the Danish 1st Division, the second level of the Danish football league system. The club has won nine league titles and one Danish Cup.

B.93 was originally founded as a cricket club on 19 May 1893, and was named Cricketklubben af 1893 at its inception. Football was introduced in 1896, at which point the club adopted its current name. Tennis was added in 1901. The cricket division was later discontinued, but the football and tennis divisions remain among the country's larger clubs by membership.

The club's football division, with 1,834 members, was the fifth-largest football club under DBU Copenhagen in Denmark in 2023.
USIS (company)
USIS (US Investigation Services) was an American company that provided security-based information and service solutions to both government and corporate customers, in the United States and abroad. Its corporate headquarters were in Fairfax County, Virginia, in Greater Washington, D.C., in the area of Falls Church. Training took place in Boyers, Pennsylvania. USIS was a part of Altegrity Inc., a company headquartered in the Falls Church area that was owned by Providence Equity Partners.

Providence Equity
Providence Equity Partners (Providence) is a specialist private equity investment firm focused on media, communications, education, and technology investments across North America and Europe. The firm specializes in growth-oriented private equity investments and has invested in more than 170 companies globally since its inception in 1989.

The firm manages funds with over $31 billion in aggregate private equity capital commitments, making it a large global player in the private equity industry. Providence was one of the principal pioneers of a sector-based approach to private equity investing. The firm's eighth fund, Providence Equity Partners VIII, closed on $6 billion in 2019, above its $5 billion target. The prior fund, Providence VII, closed with $5 billion in 2013.

Providence is headquartered in Providence, Rhode Island with additional offices in New York, Boston, London and Atlanta.
Orey Pandu
Orey Pandu (transl. Hey Pandu) is a 2005 Indian Telugu-language romantic drama film directed by S. V. Krishna Reddy and starring Sachin and Sandali Sinha. The film is a remake of the Hindi film Koi... Mil Gaya (2003). The ET in that film is replaced with a sage. The music is composed by Anand Raj Anand. After the film's failure, Joshi ventured into Bollywood films.

S. V. Krishna Reddy
Satti Venkata Krishna Reddy (born 1 June 1961) is an Indian film director, screenwriter, composer, and actor known for his work in Telugu cinema. He has garnered three state Nandi Awards and the Filmfare Best Telugu Director Award. He mostly directed films of the comedy genre.

His notable films include Rajendrudu Gajendrudu (1993), Mayalodu (1993), Number One (1994), Yamaleela (1994), Subha Lagnam (1994), Ghatothkachudu (1995), Maavichiguru (1996), Vinodam (1996), Egire Paavurama (1997), Aahvaanam (1997), Ooyala (1998), Premaku Velayara (1999), Sardukupodaam Randi (2000), Pellam Oorelithe (2003), Athade Oka Sainyam (2004), and Hungama (2005). In 2012 he directed the romantic comedy Divorce Invitation, an American film.
Donja Branjevina
Donja Branjevina is an archaeological site near the village of Deronje in the municipality of Odžaci. It is classified as a cultural monument of great importance. Archaeological excavations were conducted successfully from 1965 to 1995.

The site contains evidence of the earliest farming culture in Europe. The most important find is an early Neolithic (over 7,000 years old) figurine known as the "Red-Haired Goddess." The figurine is notable for its monumental size—at 38 cm in height, it dwarfs similar types of Neolithic statuettes, which rarely exceed 15 cm. Due to its significance, the figurine has placed the municipality of Odžaci on the archaeological map of Europe.

Deronje
Deronje (Serbian Cyrillic: Дероње, Pannonian Rusyn: Диронь) is a village in Serbia. It is situated in the Odžaci municipality, in the West Bačka District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population is 2,847 people (2002 census).
I'm Not Ready (Michael Bolton song)
"I'm Not Ready" is the first single released from Michael Bolton's twenty-first studio album, Gems. It features Australian singer-songwriter Delta Goodrem on vocals. The song was released on iTunes on 16 May 2011 and peaked at number 29 on the US Adult Contemporary chart. Goodrem's original solo recording was released on her fourth studio album, Child of the Universe, the following year.

Gems: The Duets Collection
Gems: The Duets Collection is the 21st studio album by American pop singer Michael Bolton. The album was released on Montaigne Records / Legacy Recordings / Sony Music on 21 June 2011. It features productions by acclaimed songwriters, producers and musicians including A. R. Rahman, David Foster, Dann Huff and Rudy Pérez.
Gargoyle
In architecture, and specifically Gothic architecture, a gargoyle (/ˈɡɑːrɡɔɪl/) is a carved or formed grotesque: 6–8  with a spout designed to convey water from a roof and away from the side of a building, thereby preventing it from running down masonry walls and eroding the mortar between. Architects often used multiple gargoyles on a building to divide the flow of rainwater off the roof to minimize potential damage from rainstorms. A trough is cut in the back of the gargoyle and rainwater typically exits through the open mouth. Gargoyles are usually elongated fantastical animals because their length determines how far water is directed from the wall. When Gothic flying buttresses were used, aqueducts were sometimes cut into the buttress to divert water over the aisle walls.

Aqueduct (water supply)
An aqueduct is a watercourse constructed to carry water from a source to a distribution point far away. In modern engineering, the term aqueduct is used for any system of pipes, ditches, canals, tunnels, and other structures used for this purpose. The term aqueduct also often refers specifically to a bridge carrying an artificial watercourse.

Aqueducts were used in ancient Greece, the ancient Near East, ancient Rome, ancient Aztec, and ancient Inca. The simplest aqueducts are small ditches cut into the earth. Much larger channels may be used in modern aqueducts. Aqueducts sometimes run for some or all of their path through tunnels constructed underground. Modern aqueducts may also use pipelines. Historically, agricultural societies have constructed aqueducts to irrigate crops and supply large cities with drinking water.
Crossen Palace
Crossen Palace is a Baroque palace in the municipality of Crossen an der Elster in the east of the German federal state of Thuringia, located between Gera in the south and Zeitz in the north. It is situated on the hillside of White Elster valley.

The palace houses a ballroom with Italian Trompe-l'œil decorations in Baroque style. Currently, the palace is vacant and not open for public. Since 2007, it is owned by two investors from Ireland. Previously, it was owned by the State of Thuringia.

50°58′41″N 11°58′31″E﻿ / ﻿50.97806°N 11.97528°E﻿ / 50.97806; 11.97528

White Elster
The White Elster (German: Weiße Elster [ˌvaɪsə ˈʔɛlstɐ] ⓘ; Czech: Bílý Halštrov) is a 257-kilometre-long (160 mi) river in central Europe. It is a right tributary of the Saale. The source of the White Elster is in the westernmost part of the Czech Republic, in the territory of Hazlov. After a few kilometres, it flows into eastern Germany where it cuts through the Vogtland in (according to the Encyclopædia Britannica) a "deep and picturesque valley". In Germany it flows through the states of Saxony, Thuringia and Saxony-Anhalt. The White Elster flows through the cities of Plauen, Greiz, Gera, Zeitz, Pegau and Leipzig, and into the river Saale in Halle.