hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawrence ministry
The Lawrence Ministry was the 31st Ministry of the Government of Western Australia, and was led by Labor Premier Dr Carmen Lawrence and her deputy Ian Taylor. It succeeded the Dowding Ministry on 18 February 1990, following the resignation of Peter Dowding six days earlier following an open letter signed by a majority of the 47-member Labor caucus. The ministry was in turn succeeded by the Court–Cowan Ministry on 16 February 1993 after the Labor Party lost government at the state election held on 6 February.

Jim McGinty
James Andrew McGinty AM (born 22 September 1949) is an Australian former politician. He was a Labor member of the Western Australian Legislative Assembly from 1990 to 2009, representing the district of Fremantle. He was Labor Party leader and Leader of the Opposition from 1994 to 1996. He served as a minister, most notably as Attorney-General, in the governments of Carmen Lawrence, Geoff Gallop and Alan Carpenter.
Alaa el-Din bin el-Emam
Alaa el-Din Ali bin el-Emam (Arabic: علاء الدين علي بن الإمام;15th century – 16th century), commonly known as Alaa el-Din bin el-Emam and nicknamed Abu el-ostool (Arabic: أبو الأسطول, lit. 'Father of the fleet'), was an Egyptian emir from the Egyptian el-Emam family. He is the descendant of the Sheikh of Islam, the Egyptian judge Abu Uday el-Masry bin el-Emam. He rose through the political ladder during the era of the Egyptian Sultan al-Ashraf Qansuh al-Ghuri, until he was appointed to the highest positions in the Egyptian Sultanate. He was one of the most powerful figures in the era of the Egyptian Sultanate. He held the positions of Amir al-Hajj (prince of pilgrimage), supervisor of Special, supervisor of Endowments, Secret writer (keeper of secrets) and supervisor of the Egyptian armies.

Al-Ashraf Qansuh al-Ghuri
Al-Ashraf Qansuh al-Ghuri (Arabic: الأشرف قانصوه الغوري) or Qansuh II al-Ghawri (c. 1441/1446 – 24 August 1516) was the penultimate Mamluk Sultan. One of the last and most powerful of the Burji dynasty, he reigned from 1501 to 1516.
Arkhip
Arkhip (Russian: Архип), also transliterated as Archip, Arkhyp, or Arhip, is an East Slavic masculine given name derived from the Greek name Ἄρχιππος Archippos/Archippus ("master of horses"). Patronymic surnames derived from the name include Arkhipov, Arkhypchuk, Arkhypenko, and Arkhipienka.

Notable people with the name include:

Arkhip Bogolyubov (1854–1887), Russian revolutionary

Arkhip Kuindzhi (1842–1910), Russian-born landscape painter of Greek descent

Arkhyp Lyulka (1908–1984), Soviet scientist and designer of jet engines of Ukrainian origin

Arkhip Ruchkin (1898–1979), Soviet Army lieutenant general

Arkhip Lyulka
Arkhip Mykhailovich Lyulka (Russian: Архип Михайлович Люлька, Ukrainian: Архип Михайлович Люлька; 23 March 1908 – 1 June 1984) was a Soviet engineer and designer of jet engines, head of the OKB Lyulka, member of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Jayabalan Thambyappa
Jayabalan s/o A. Thambyappa is a Malaysian politician and doctor. He had served as Member of the Penang State Legislative Assembly (MLA) for Batu Uban from May 2013 to May 2018. He is a member of People's Justice Party (PKR), a component party of Pakatan Harapan (PH) coalitions and formerly Pakatan Rakyat (PR) coalitions.

Penang State Legislative Assembly
The Penang State Legislative Assembly is the legislature of the Malaysian state of Penang. It is a unicameral institution, consisting of a total of 40 elected lawmakers representing single-member constituencies throughout Penang. The state legislature, whose members are called "State Assemblymen", convenes at the Penang State Assembly Building in Penang's capital city of George Town. The Penang State Executive Council, the executive branch of the Penang state government, is drawn from among the State Assemblymen.

After the 2023 Penang state election, 29 out of 40 seats are held by the Pakatan Harapan (PH) and Barisan Nasional (BN). The PH–BN alliance thus command a supermajority in the legislature. Meanwhile, 11 seats are held by the Perikatan Nasional (PN) opposition coalition.
Tyrone Culver
Lanell Tyrone Culver (born July 6, 1983) is an American former professional football player who was a safety in the National Football League (NFL). He played college football for the Fresno State Bulldogs.

Fresno State Bulldogs football
The Fresno State Bulldogs football team represents California State University, Fresno, in NCAA Division I FBS college football as a member of the Mountain West Conference (Pac-12 Conference in 2026). The green "V" on the Bulldogs' helmets, uniforms, and playing field symbolizes California's Central Valley, specifically the San Joaquin Valley, the agricultural valley from which they draw their support.
Aerospace materials
Aerospace materials are materials, frequently metal alloys, that have either been developed for, or have come to prominence through their use for aerospace purposes.

These uses often require exceptional performance, strength or heat resistance, even at the cost of considerable expense in their production or machining. Others are chosen for their long-term reliability in this safety-conscious field, particularly for their resistance to fatigue.

The field of materials engineering is an important one within aerospace engineering. Its practice is defined by the international standards bodies who maintain standards for the materials and processes involved. Engineers in this field may often have studied for degrees or post-graduate qualifications in it as a speciality.

Aerospace
Aerospace refers to the technology and industry involved with the atmosphere and outer space collectively. Aerospace activity is very diverse, with a multitude of commercial, industrial, and military applications. Aerospace engineering consists of aeronautics and astronautics. Aerospace organizations research, design, manufacture, operate, maintain, and repair both aircraft and spacecraft.

The border between space and the atmosphere has been proposed as 100 kilometres (62.1 mi) above the ground according to the physical explanation that the air density is too low for a lifting body to generate meaningful lift force without exceeding orbital velocity. This border has been called the Kármán line.
Modern English Bible translations
Modern English Bible translations consists of English Bible translations developed and published throughout the late modern period (c. 1800–1945) to the present (c. 1945–).

A multitude of recent attempts have been made to translate the Bible into English. Most modern translations published since c. 1900 are based on recently published critical editions of the original Hebrew and Greek texts. These translations typically rely on the Biblia Hebraica Stuttgartensia / Biblia Hebraica Quinta, counterparted by the Novum Testamentum Graece (and the Greek New Testament, published by the United Bible Societies, which contains the same text).

With regard to the use of Bible translations among biblical scholarship, the New Revised Standard Version is used broadly, but the English Standard Version is emerging as a primary text of choice among biblical scholars and theologians inclined toward theological conservatism.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Lost in Translation (mixtape)
Lost in Translation is the second mixtape by American rapper Mr. Muthafuckin' eXquire. It was released via Mishka NYC on September 11, 2011. It includes guest appearances from Despot, Das Racist, Danny Brown, and El-P.

El-P
Jaime Stuart Meline (born March 2, 1975), better known by the stage name El-P (shortened from his previous stage name El Producto), is an American rapper, songwriter, and record producer. He began his career as a member of the widely acclaimed Company Flow, and has been a driving force in alternative hip-hop since the 1990s. He is now most widely-known as one half of Run the Jewels. He has produced for rappers including Aesop Rock, Cage, and Mr. Lif. He was a member of The Weathermen and was the co-founder, owner, and CEO of the Definitive Jux record label.

He has released four solo studio albums, two albums with Company Flow, and four albums with Run the Jewels.
Chasing the Dragon (film)
Chasing the Dragon (Chinese: 追龍; Sidney Lau: Jui1 Lung4), previously known as King of Drug Dealers, is a 2017 Hong Kong action crime drama film directed by Wong Jing and Jason Kwan. The film stars Donnie Yen as Crippled Ho, based on real life gangster Ng Sik-ho and Andy Lau reprising his role as Lee Rock from the film series of the same name. The film is about an illegal immigrant from China who sneaks into  British-colonized Hong Kong in 1963 and transforms himself into a ruthless and emerging drug lord.
 The film is a remake of the 1991 film To Be Number One.

Chasing the Dragon II: Wild Wild Bunch, a standalone sequel new characters and a new storyline, was released in June 2019.

Andy Lau
Andy Lau Tak-wah SBS BBS MH JP (Chinese: 劉德華; Jyutping: Lau4 Dak1 Waa4; born Lau Fook-wing; 27 September 1961), is a Hong Kong actor and singer. He was named one of the Five Tiger Generals of TVB in the 1980s as well as one of the Four Heavenly Kings in the 1990s. Lau won the Hong Kong Film Award for Best Actor three times, the Golden Horse Award for Best Leading Actor twice, and was entered into the Guinness World Records for the "Most Awards Won by a Cantopop Male Artist" in 2000, with a total of 444 music awards by 2006. In 2018, Lau became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In 2024, Lau was elected vice chairman of the 11th China Film Association. Over a career of four decades, Lau has been one of the most commercially and critically successful artists in the Chinese-speaking world.
National Party (United States)
The National Party was an early-20th-century national political organization in the United States founded by pro-war defectors from the Socialist Party of America (SPA) in 1917. These adherents of the SPA Right first formed a non-partisan national society to propagandize the socialist idea called the Social Democratic League of America. Many of these individuals were eager for the formation of an alternative political organization to both the old parties and the anti-war SPA and eagerly latched on to a burgeoning movement for a new party that sprouted in 1917.

Nonpartisanship
Nonpartisanship, also known as nonpartisanism, is a lack of affiliation with a political party and a lack of political bias.

While an Oxford English Dictionary definition of partisan includes adherents of a party, cause, person, etc., in most cases, nonpartisan refers specifically to political party connections rather than being the strict antonym of "partisan".
Del Mar College
Del Mar College (DMC) is a public community college in Corpus Christi, Texas. Founded in 1935, DMC encompasses three primary campuses and one campus annex.

As defined by the Texas Legislature, the official service area of DMC is  the following:

all of Aransas, Kenedy, Nueces, and San Patricio counties,

the Calallen, Corpus Christi, Flour Bluff, Tuloso-Midway, and West Oso school districts, and any area located outside those districts that is within the municipality of Corpus Christi, and

the Riviera Independent School District.

Del Mar College was originally called Corpus Christi Junior College (CCJC) until taking on its current name in 1948.

Tuloso-Midway Independent School District
Tuloso-Midway Independent School District is a public school district in Nueces County, Texas (USA).
Their mascots are warriors, for the males and Cherokees representing females. The school colors are maroon and gold. Tuloso-Midway is part of the 30-4A district and Wade Miller serves as their athletic director since the summer 2017 semester. TMISD Athletics 
Tuloso Midway athletics include: Basketball, Baseball, Softball, Soccer, Track and field, Cross Country, Volleyball, Swimming and Diving, Golf, and Special Olympics

The district serves sections of Corpus Christi as well as high school students from the London Independent School District. It also accepts transfer students.

The school system is on a year-around calendar, meaning they have periodic "intersessions" throughout the school year. School Calendar

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
1907 Kingston upon Hull West by-election
The 1907 Kingston upon Hull West by-election was a parliamentary by-election held in England for the UK House of Commons constituency of Kingston upon Hull West on 11 November 1907.

The seat had been held for the Liberal Party by members of the Wilson family since its creation in 1885, and the by-election was won by the Liberal candidate Guy Wilson, who was the brother of the outgoing Member of Parliament (MP).

Kingston upon Hull West (UK Parliament constituency)
Kingston upon Hull West was a borough constituency in Kingston upon Hull which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1885 until it was abolished for the 1918 general election.

It was recreated for the 1955 general election and abolished again for the 1997 general election.  It was then replaced by the new Hull West and Hessle constituency.
Bob Hýsek
Bob Hýsek (Robert Hýsek; born 4 July 1974, in Uherské Hradiště, Czechoslovakia), is a Czech translator from English, an editor, publisher, publicist, and organiser and populariser of slam poetry. He teaches at the Department of English and American Studies, Palacký University Olomouc Faculty of Arts.

Notes of a Dirty Old Man
Notes of a Dirty Old Man (1969) is a collection of underground newspaper columns written by Charles Bukowski for the Open City newspaper that were collated and published by Essex House in 1969. His short articles were marked by his trademark crude humor, as well as his attempts to present a "truthful" or objective viewpoint of various events in his life and his own subjective responses to those events. The series is published by City Lights Publishing Company but can also be found in Portions from a Wine-Stained Notebook, which is a collection of some of Bukowski's rare and obscure works.
Elisabeth Lier Haugseth
Elisabeth Lier Haugseth (born 1961) is a Norwegian lawyer and civil servant.

She served as the deputy Gender Equality and Anti-Discrimination Ombud until 2016, the Consumer Ombud of Norway from 2016 to 2018 and then (following the reorganization of the Ombud's office) as the director-general of the Norwegian Consumer Council from 2018 to 2020. From 2020 she is a director-general in the Ministry of Culture and Equality, where she heads the Department for Equality, Non-Discrimination and International Affairs.

Haugseth graduated with the cand.jur. degree at the University of Oslo in 2000, and was a deputy judge and an associate in the law firm of Wiersholm before her career in the civil service.

Ministry of Culture and Equality
The Royal Norwegian Ministry of Culture and Equality (Norwegian: Det kongelige kultur- og likestillingsdepartement; short name Kultur- og likestillingsdepartementet) is responsible for cultural policy, regulations and other matters related to the media and sports, and equality and non-discrimination. The ministry was established in 1982, as the Ministry of Cultural and Science. Until then, the Ministry of Church and Education Affairs had had the overriding responsibility for cultural affairs in Norway. It is led by the Minister of Culture and Equality Lubna Jaffery (Labour) since June 2023. The Secretary-General of the ministry is Kristin Berge. The ministry reports to the Storting.
Ngarla language
Ngarla is a Pama–Nyungan language of coastal Western Australia. It is possibly mutually intelligible with Panyjima and Martuthunira, but the three are considered distinct languages.

Ngarla is a member of the Ngayarda branch of the Pama–Nyungan languages. Dench (1995) believed there was insufficient data to enable it to be confidently classified, but Bowern & Koch (2004) include it without proviso.

Ngarla is spoken near Port Hedland. The "Ngarla" on the Ashburton River is a dialect of a different, though possibly related, language, Yinhawangka.

According to the Irra Wangga Language Centre, "Ngarla is no longer spoken today, although there remain some community members who know some words and phrases in the language".

Port Hedland, Western Australia
Port Hedland (Kariyarra: Marapikurrinya) is the second largest town in the Pilbara region of Western Australia, with an urban population of 15,298 as of the 2021 census, including the satellite town of South Hedland, 18 kilometres (11 mi) away. It is also the site of the highest tonnage port in Australia.
Pyrrhosoma
Pyrrhosoma is a genus of damselfly in the family Coenagrionidae. It contains the following species:

Pyrrhosoma elisabethae Schmidt, 1948 – Greek red damselfly

Pyrrhosoma nymphula (Sulzer, 1776) – large red damselfly

Former congeners Pyrrhosoma latiloba Yu, Yang & Bu, 2008 and P. tinctipenne (McLachlan, 1894) are now placed in genus Huosoma Guan, Dumont, Yu, Han & Vierstraete, 2013.

Johann Heinrich Sulzer
Johann Heinrich Sulzer (18 September 1735, Winterthur – 14 August 1813, Winterthur) was a Swiss physician and entomologist.

He studied medicine at the University of Tübingen and later started a medical practice in Winterthur. As a physician he distinguished himself in his work with smallpox vaccinations. In the field of entomology, he was the author of:

Die Kennzeichen der Insekten, nach Anleitung des Königl. Schwed. Ritters und Leibarzts Karl Linnaeus, (...) (1761) – The characteristics of insects, according to the instructions of Carl Linnaeus.

Abgekürzte Geschichte der Insecten nach dern Linaeischen System (1776) – Abbreviated history of insects according to the Linnaean System.
HMS Imperieuse (1793)
The Impérieuse was a 40-gun Minerve-class frigate of the French Navy. The Royal Navy captured her in 1793 and she served first as HMS Imperieuse and then from 1803 as HMS Unite. She became a hospital ship in 1836 and was broken up in 1858.

Hospital ship
A hospital ship is a ship designated for primary function as a floating medical treatment facility or hospital. Most are operated by the military forces (mostly navies) of various countries, as they are intended to be used in or near war zones. In the 19th century, redundant warships were used as moored hospitals for seamen.

The Second Geneva Convention of 1949 prohibits military attacks on hospital ships that meet specified requirements, though belligerent forces have right of inspection and may take  patients, but not staff, as prisoners of war.
One by One (TV series)
One by One is a British television series made by the BBC between 29 January 1984 and 2 May 1987.

The series, created by Anthony Read, was based on the early life and writings of international veterinary surgeon David Taylor. Called Donald Turner in the series, the show follows his work caring for exotic animals at zoos in Britain, from the 1950s to the 1970s. Each series was set during a different decade, with exteriors filmed at Dudley Zoo, Chester Zoo and Knowsley Safari Park.

Thirty-two episodes were made over three series, transmitted on BBC1 in the early parts of 1984, 1985 & 1987. BBC1 repeated series 2 during the early months of 1986, as no new series had been made that year. The third series was also repeated on BBC1 over the Spring & Summer of 1988.

Knowsley Safari Park
Knowsley Safari is a safari park and tourist attraction in Prescot, Merseyside, England. It is a member of the British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA) and the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA). It contributes to conservation and research through links with conservation projects and its links with universities in nearby Liverpool, as well as Chester and Manchester. The Channel 4 series Secret Life of the Safari Park was filmed here.
Joaquín Llorens y Fernández de Córdoba
Joaquín Llorens y Fernández de Córdoba  (1854 – 1930) was a Spanish Carlist soldier and politician. He is known as the longest serving Carlist deputy (1893 to 1919), the longest continuously serving Carlist deputy (1901 to 1919), and the most-elected Carlist deputy (11 times). He is also recognized for turning Requeté from a vague youth organization into a military force.

Eduardo González Calleja
Eduardo González Calleja (born 1962) is a Spanish historian, professor of Contemporary History at the Charles III University of Madrid (UC3M). He is the author of a long list of scholarly works dealing with political violence.
Fading Memories
Fading Memories aka Wiped-Out Footprints (Spanish: Las huellas borradas) is a 1999 Spanish-Argentine drama film directed by Enrique Gabriel which stars Federico Luppi, Mercedes Sampietro, Elena Anaya, and Héctor Alterio.

Elena Anaya
Elena Anaya Gutiérrez (born 17 July 1975) is a Spanish actress. She garnered public recognition in Spain for her performance in Sex and Lucia (2001), which also earned her a nomination to the Goya Award for Best Supporting Actress. She starred in The Skin I Live In (2011), for which she won the Goya Award for Best Actress. She is also known for her roles as one of Dracula's brides in Van Helsing (2004), the Spanish tourist in Room in Rome (2010) and Doctor Poison in Wonder Woman (2017).
Branka Bošnjak
Branka Bošnjak (Serbian Cyrillic: Бранка Бошњак; born 23 January 1956) is an architect and politician in Serbia. She has served two terms in the National Assembly of Serbia, first as a member of G17 Plus and later with the Social Democratic Party of Serbia (SDPS).

She is not to be confused with a different Branka Bošnjak who has served in the Parliament of Montenegro.

Social Democratic Party of Serbia
The Social Democratic Party of Serbia (SDPS; Serbian: Социјалдемократска партија Србије, romanized: Socijaldemokratska partija Srbije) is a centre-left political party in Serbia. Orientated towards the principles of social democracy, it has been led by Rasim Ljajić since its formation in 2009.
2010 Iowa Corn Indy 250
The  2010 Iowa Corn Indy 250 was the fourth running of the Iowa Corn Indy 250 and the eighth round of the 2010 IndyCar Series season. It took place on Sunday, June 20, 2010. The race was contested over 250 laps at the 0.875-mile (1.408 km) Iowa Speedway in Newton, Iowa, and was telecasted by Versus in the United States.

The winner of the 2010 Iowa Corn Indy 250 was Tony Kanaan.  Will Power held the pole position running a time of 1:10.9925 seconds, while Dario Franchitti had the fastest lap running lap 21 in 17.9696 seconds.  Hélio Castroneves finished in second, while E. J. Viso came in third place.

E. J. Viso
Ernesto José "E. J." Viso Lossada (born March 19, 1985) is a Venezuelan professional racing driver. He has raced in the 2005 and 2006 GP2 Series seasons, and has also driven the third car for Spyker MF1 Racing. In 2007 he competed in the GP2 Series for Racing Engineering. In 2014 he made his season debut for the Stadium Super Trucks in the Long Beach Grand Prix. He most recently drove for Andretti Autosport in the IndyCar Series.
Nowy Besk
Nowy Besk [ˈnɔvɨ ˈbɛsk] is a village in the administrative district of Gmina Grabów, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Grabów, 13 km (8 mi) north-west of Łęczyca, and 47 km (29 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Łęczyca
Łęczyca (pronounced [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]; in full the Royal Town of Łęczyca, Polish: Królewskie Miasto Łęczyca; German: Lentschitza; Yiddish: לונטשיץ, romanized: Lintshits, Luntshits) is a town of 13,587 inhabitants in central Poland. Situated in the Łódź Voivodeship, it is the county seat of the Łęczyca County. Łęczyca is a capital of the historical Łęczyca Land.