hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Janson
Klaus Janson (born January 23, 1952) is an American comics artist, working regularly for Marvel Comics and DC Comics and sporadically for independent companies. While he is best known as an inker, Janson has frequently worked as a penciller and colorist.

The Punisher (1987 series)
The Punisher is the first ongoing comic book series starring the fictional Marvel Comics vigilante The Punisher, following The Punisher limited series published the previous year. The series ran 104 issues from July 1987 to July 1995.
Geoffrey Hunt
Geoffrey Michael Hunt (born c. 1936) is an English professional golfer, the younger brother of Bernard Hunt. Hunt is best remembered for playing in the 1963 Ryder Cup with his brother Bernard, the first brothers to play in the same Ryder Cup team since the Whitcombe brothers in 1935.

PGA Assistants' Championship
The PGA Assistants' Championship is a golf tournament for golf club assistant professionals. It is held by the British PGA. The first championship was held in 1930 but earlier national tournaments for assistant professionals had been held since 1910.
Kalas (surname)
Kalas or Kalaš (Czech feminine forms: Kalasová, Kalašová) is a surname. Origins are said to be Greek, German and Polish. The meaning is one who coated the inside of pots and pans; one who came from Kalisz, a city in Poland. Along with meaning ‘stranger’, ‘foreigner’. Notable people include:

Ellsworth Kalas (1923–2015), American seminary president

Freddy Kalas (born 1990), Norwegian singer

Harry Kalas (1936–2009), American sportscaster

Josef Kalaš, Czechoslovak rower

Kane Kalas (born 1989), American poker player

Karel Kalaš (1910–2001), Czech actor

Klementina Kalašová (1850–1889), Czech opera singer

Milan Kalas, Czechoslovak canoeist

Paul Kalas (born 1967), American astronomer

Todd Kalas (born 1965), American sportscaster

Tomáš Kalas (born 1993), Czech footballer

Ellsworth Kalas
J. Ellsworth Kalas (February 14, 1923 – November 12, 2015) was a president and a professor of Asbury Theological Seminary in Wilmore, Kentucky. He also served as pastor for 38 years in the Wisconsin and Ohio Conferences of the United Methodist Church and was associated for 5 years with the World Methodist Council.
Pp-wave spacetime
In general relativity, the pp-wave spacetimes, or pp-waves for short, are an important family of exact solutions of Einstein's field equation. The term pp stands for plane-fronted waves with parallel propagation, and was introduced in 1962 by Jürgen Ehlers and Wolfgang Kundt.

Nathan Rosen
Nathan Rosen (Hebrew: נתן רוזן; March 22, 1909 – December 18, 1995) was an American and Israeli physicist noted for his study on the structure of the hydrogen molecule and his collaboration with Albert Einstein and Boris Podolsky on entangled wave functions and the EPR paradox. He is also remembered for the Einstein–Rosen bridge, the first known kind of wormhole.
Breath of Death VII: The Beginning
Breath of Death VII: The Beginning is an indie turn-based role-playing video game developed and published by Zeboyd Games. It was released on April 22, 2010, for Xbox Live Arcade, and on July 13, 2011, for Windows. It was later bundled with its spiritual successor, Cthulhu Saves the World, as a compilation pack. Despite the title, the game is standalone and unconnected to any other games. A parody of 8-bit Japanese role-playing games, it takes place in a post-apocalyptic world in which humans have gone extinct. The main character, an undead skeleton knight named Dem, is accompanied by other undead party members in a quest to stop an evil force. Breath of Death was positively received by critics, who commended its gameplay, story and low price, but also called it overly basic and generic. On December 12, 2024, a 16-bit-style remake was released as Breath of Death VII: The Beginning: Reanimated on Steam, developed by Shadow Layer Games.

Spiritual successor
A spiritual successor (sometimes called a spiritual sequel) is a product or fictional work that is similar to, or directly inspired by, another previous product or work, but (unlike a traditional prequel or sequel) does not explicitly continue the product line or media franchise of its predecessor, and is thus only a successor "in spirit". Spiritual successors often have similar themes and styles to their preceding material, but are generally a distinct intellectual property.

In fiction, the term generally refers to a work by a creator that shares similarities to one of their earlier works, but is set in a different continuity, and features distinct characters and settings. Such works may arise when licensing issues prevent a creator from releasing a direct sequel using the same copyrighted characters and names as the original.
World Computer Speed Chess Championship
World Computer Speed Chess Championship was an annual event organized by the International Computer Games Association where computer chess engines compete against each other at blitz chess time controls.  It was held in conjunction with the World Computer Chess Championship up until 2024. Up to 2001, it was held in conjunction with the World Microcomputer Chess Championship (WMCCC) and restricted to microcomputers.

Time control
A time control is a mechanism in the tournament play of almost all two-player board games so that each round of the match can finish in a timely way and the tournament can proceed.

For turn-based games such as chess, shogi or go, time controls are typically enforced by means of a game clock, which counts time spent on each player's turn separately. A player that spends more time than the time control allows is penalized, usually by the loss of the game. Time pressure (or time trouble or Zeitnot) is the situation where one player has very little time on their clock to complete their remaining moves.
Sibiu Open
The Sibiu Open was a tennis tournament held in Sibiu, Romania since 2012. In early 2012 BRD – Groupe Société Générale was announced as the sponsor of four Romanian ATP Challenger Tour tournaments with Sibiu chosen to host a brand new tournament, the BRD Sibiu Challenger, as it was named prior to the 2013 change of sponsor. The event was part of the ATP Challenger Tour and was played on outdoor clay courts. It was cancelled in 2025 and replaced by the Târgu Mureș Challenger.

BRD – Groupe Société Générale
BRD - Groupe Société Générale SA is a Romanian bank which is based in Bucharest, Romania. It was founded in 1923 and is currently the third largest bank by assets (about 10.9 bn €) in Romania.

The majority of shares are owned by French Société Générale financial group who holds a stake of 60.17%. It was rebranded after the Société Générale acquired Banca Română pentru Dezvoltare (English: Romanian Development Bank) from the Romanian Government in 1999.
Dunjax
Dunjax is an early third-person shooter computer game.  It was created by Jeff Mather  for MS-DOS in the early 1990s.  It was subsequently (2000) released for Microsoft Windows.

The game is set on an alien planet, where the hero travels through caves searching for his spacecraft's lost engine.  Along the way, he encounters gargoyles, tornadoes, evil doppelgängers, ninjas, lava, and bomb-dropping flower creatures, among other things.  The game has six levels, which get progressively more difficult.  As with many computer games, there are several hidden cheats.  Mather's other games are Silmar and Navjet.

Doppelgänger
A doppelgänger (/ˈdɒpəlɡɛŋər, -ɡæŋ-/ DOP-əl-gheng-ər, -⁠gang-, also doppelgaenger and doppelganger) is a supernatural double of a living person, especially one who haunts the doubled person.

In fiction and mythology and in common parlance, the doppelgänger either is a ghost or a paranormal phenomenon, usually perceived as the harbinger of bad luck. A literary example of  the doppelgänger is the evil twin of the protagonist. In modern times, the term twin stranger is occasionally used.
Henry Friedlander
Henry Egon Friedlander (24 September 1930 – 17 October 2012) was a German-American Jewish historian of the Holocaust who was noted for his arguments in favor of broadening the scope of casualties of the Holocaust.

Born in Berlin, Germany, to a Jewish family, Friedlander moved to the United States in 1947 as a survivor of Auschwitz, obtaining his BA in history at Temple University in 1953 and his MA and PhD at the University of Pennsylvania in 1954 and 1968.

From 1975 until his retirement in 2001, Friedlander served as a professor in the department of Judaic studies at Brooklyn College of the City University of New York.

The History Teacher
The History Teacher is a peer-reviewed quarterly academic journal concerned with the teaching of history in schools, colleges, and universities.  It is considered the most widely recognized journal in the United States devoted to more effective teaching of history. The journal publishes articles on history teaching primarily at the undergraduate level, as well as historiography covering a full range of historical topics.  It reviews textbooks and monographs of value in undergraduate education.
Koziki, Podlaskie Voivodeship
Koziki [kɔˈʑiki] is a village in the administrative district of Gmina Śniadowo, within Łomża County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

Koziki-Wądołowo was a private village of Polish nobility, administratively located in the Łomża County in the Masovian Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.

Masovian Voivodeship (1526–1795)
Masovian Voivodeship (Polish: Województwo Mazowieckie) was an administrative region of the Kingdom of Poland, and of the Polish–Lithuanian Commonwealth, from 1526 to the partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth to 1795. Together with Płock and Rawa Voivodeships, it formed the province of Masovia. Its area was divided into ten lands. The seat of the voivode was Warsaw, local sejmiks also convened in Warsaw, at St. Martin's church.
Wright State Raiders women's basketball
The Wright State Raiders team is the NCAA Division I women's basketball team that represents  Wright State University in Dayton, Ohio. The school's team currently competes in the Horizon League. The Raiders are currently coached by Kari Hoffman. The Raiders play at the Wright State University Nutter Center in Fairborn, Ohio. The official capacity for basketball games is 10,400.

Fairborn, Ohio
Fairborn is a city in Greene County, Ohio, United States. The population was 34,620 at the 2020 census. It is a suburb of Dayton and part of the Dayton metropolitan area. The city is home to Wright State University, which serves nearly 12,000 undergraduate and graduate students. The city also hosts the disaster training facility known informally as Calamityville.

It is the only city in the world named Fairborn, a portmanteau created from the names Fairfield and Osborn. After the Great Dayton Flood of 1913, the region and state created a conservation district here and, in the 1920s, began building Huffman Dam to control the Mad River. Residents of Osborn were moved with their houses to an area alongside Fairfield. In 1950, the two villages merged into the new city of Fairborn.
Trawsfynydd
Trawsfynydd (Welsh pronunciation: [trausˈvənɨ̞ð]; Welsh for 'across [the] mountain') is a linear village in Gwynedd, Wales, near Llyn Trawsfynydd reservoir, and adjacent to the A470 north of Bronaber and Dolgellau and 10 km (6 miles) south of Blaenau Ffestiniog. It also neighbours the towns of Porthmadog and Bala.

The total community area is 12,010 hectares (46.4 square miles) with a population of only 973. The area is sparsely populated with each hectare (acre) inhabited by an average 0.07 (0.03) persons. The community includes the sub-regions of Bronaber, Cwm Prysor and Abergeirw, in addition to the village itself.

Within the village, more than 81% population are fluent Welsh speakers; it is one of the top five Welsh-speaking communities in Gwynedd.

Dolgellau
Dolgellau (/dɒlˈɡɛhlaɪ/; Welsh: [dɔlˈɡɛɬaɨ] ⓘ) is a town and community in Gwynedd, north-west Wales, lying on the River Wnion, a tributary of the River Mawddach. It was the traditional county town of the historic county of Merionethshire until the county of Gwynedd was created in 1974. Dolgellau is the main base for climbers of Cadair Idris and Mynydd Moel which are visible from the town. Dolgellau is the second largest settlement in southern Gwynedd after Tywyn and includes the community of Penmaenpool. in 2021 the population dropped to 2,602.
Crushed Butler
Crushed Butler were a British rock band that existed between 1969 and 1971. According to 2008's Pretty Vacant: A History of UK Punk, the band "was, in many ways, Britain's first proto-punk band."  Band members went on to form Darryl Read's Beat Existentialists and The Gorillas, as well as pursue solo careers.

Pretty Vacant
"Pretty Vacant" is a song by the English punk rock band the Sex Pistols. It was released on 1 July 1977 as the band's third single and was later featured on their only album, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols, released during that same year.

Vocalist John Lydon's phrasing of the word "vacant", by emphasising its last syllable to sound like the vulgar word cunt, has given the song a controversial reputation.
363rd Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Wing
The 363d Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Wing (363 ISRW) is a United States Air Force unit. The wing is assigned to the United States Air Force Sixteenth Air Force, stationed at Joint Base Langley-Eustis, Virginia.

The wing conducts lethal, resilient, and ready operations in four core missions areas: analysis for air, space, and cyber operations; full-spectrum targeting; special operations ISR; and ISR testing, tactics development, and advanced training.

In a ceremony on 11 July 2011, the group was inactivated and replaced by the AFCENT Air Warfare Center.  On 13 February 2015, the 363d Flying Training Group was redesignated as the 363d Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Wing.  The wing activated on 17 February 2015.

Hurlburt Field
Hurlburt Field (ICAO: KHRT, FAA LID: HRT) is a United States Air Force base located in Okaloosa County, Florida, immediately west of the town of Mary Esther. It is part of the greater Eglin Air Force Base reservation and is home to Headquarters Air Force Special Operations Command (AFSOC), the 1st Special Operations Wing (1 SOW), the USAF Special Operations School (USAFSOS) and the Air Combat Command's (ACC) 505th Command and Control Wing. It was named for First Lieutenant Donald Wilson Hurlburt, who died in a crash at Eglin. The installation is nearly 6,700 acres (27 km2) and employs nearly 8,000 military personnel.

This facility is assigned a three-letter location identifier of HRT by the Federal Aviation Administration, but it does not have an International Air Transport Association (IATA) airport code (the IATA assigned HRT to RAF Linton-on-Ouse in England).
Shizuka Kudo Best
Shizuka Kudo Best (工藤静香（くどうしずか）ベスト, Kudo Shizuka Besuto) is the tenth compilation album by Japanese singer Shizuka Kudo. It was released on December 5, 2001, through Pony Canyon. The album is part of the label's greatest hits series My Kore!ction. It was later released digitally on July 1, 2012. An abridged version of the compilation, as per the My Kore!Lite series, was released on May 19, 2010. All sixteen songs were remastered digitally for the album. The My Kore!Lite edition was re-released on June 15, 2016 in Ultimate HQCD (UHQCD) format.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
NA-252 (Karachi-XIV)
NA-252 (Karachi-XIV) (Urdu: این اے-۲۵۲، کراچی-۱۴) was a constituency for the National Assembly of Pakistan.

In the 2002 Pakistani general election, Muhammad Hussain Mehanti of the Muttahida Majlis-e-Amal won the seat. The 2008 Pakistani general election saw a shift as Abdul Rasheed Godil of the Muttahida Qaumi Movement – London (MQM) secured a victory with 87,280 votes. Godil also won in the 2013 Pakistani general election, again representing MQM, with 91,339 votes.

The 2018 delimitation process led to the abolition of NA-252, with its area being divided among new constituencies: NA-243 (Karachi East-II), NA-244 (Karachi East-III), and NA-245 (Karachi East-IV), which absorbed the western part of the former NA-252.

NA-238 Karachi East-IV
NA-238 Karachi East-IV (این اے-238، کراچی مشرقی-4) is a newly-created a constituency for the National Assembly of Pakistan. It mainly comprises the areas of Jamshed Quarters Subdivision, and Firozabad Subdivision that were previously in the western portion of the old NA-252.
Pope John VI of Alexandria
Pope John VI of Alexandria was the 74th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark.

His name was John Abu al-Majd ibn Abu Ghaleb ibn Sawiris (يوحنا أبو المجد بن أبو غالب بن سويرس). He was layman. It was said that he was a widower, and after his wife's death he chose to remain celibate. He kept the church headquarters in the Hanging Church in Old Cairo (الكنيسة المعلقة). He proscribed a canon that a church could not accept a priest unknown to them without having a consent statement from his bishop. He was buried in the Church of the Darag (كنيسة الدرج) under the tomb of Pope Zakharias, the 64th Coptic Patriarch (1004–1032 AD).

In 1210, his envoys reached the city of Lalibela in Ethiopia, where they met Emperor Gebre Mesqel Lalibela.

He was the last Pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria to consecrate a bishop for Western Pentapolis, as the people converted to Islam under the rule of the Arabs.

Emperor of Ethiopia
The emperor of Ethiopia (Ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, romanized: nəgusä nägäst, "King of Kings"), also known as the Atse (Amharic: ዐፄ, "emperor"), was the hereditary ruler of the Ethiopian Empire, from at least the 13th century until the abolition of the monarchy in 1975. The emperor was the head of state and head of government, with ultimate executive, judicial and legislative power in that country. A National Geographic article from 1965 called Imperial Ethiopia "nominally a constitutional monarchy; in fact it was a benevolent autocracy".
Somali National Movement
The Somali National Movement (SNM; Somali: Dhaqdhaqaaqa Wadaniga Soomaaliyeed; Arabic: الحركة الوطنية الصومالية) was one of the first and most important organized guerrilla groups and mujahideen groups that opposed the Siad Barre regime in the 1980s to the 1990s, as well as being the main anti-government faction during the Somaliland War of Independence. The organisation was founded in London, England, on April 6, 1981 by Hassan Isse Jama, Hassan Adan Wadadid, and Ahmed Mohamed Gulaid and other former Somali diplomats, who stated that initially the group's purpose was to overthrow the Siad Barre regime.

In May 1991, the organisation declared an independent Republic of Somaliland in the region that had constituted British Somaliland before independence and unification with the former colony of Italian Somaliland in 1960 after the Somaliland War of Independence.

Dhulbahante
The Dhulbahante, (Somali: Dhulbahante, Arabic: الدلبهانتة) are a Somali sub-clan, part of the Harti branch of the larger Darod clan. They primary reside in and around their traditional territories of Nugaal, as well as Doollo. The clan's progenitor is buried at Badweyn.
Syzygium floribundum
Syzygium floribundum,  synonym Waterhousea floribunda, is a rainforest tree of eastern Australia. It grows along streams from the Williams River (New South Wales) near Dungog (32° S) to Mackay (21° S) in central eastern Queensland. Known as the weeping lilli pilli, this tree is widely planted as an ornamental. Planted trees from 1827 may be seen at the Royal Botanic Gardens, Sydney. However, these trees are damaged and threatened by the roosting grey headed flying foxes. A very large tree (diameter 110.5 cm) is located at Western Park in Auckland, New Zealand.

Grey-headed flying fox
The grey-headed flying fox (Pteropus poliocephalus) is a megabat native to Australia. The species shares mainland Australia with three other members of the genus Pteropus: the little red  P. scapulatus, spectacled P. conspicillatus, and the black P. alecto. The grey-headed flying fox is the largest bat in Australia.

The grey-headed flying fox is endemic to the south-eastern forested areas of Australia, principally east of the Great Dividing Range. Its range extends approximately from Bundaberg in Queensland to Geelong in Victoria, with outlying colonies in Ingham and Finch Hatton in the north, and in Adelaide in the south. In the southern parts of its range it occupies more extreme latitudes than any other Pteropus species.

As of 2021, the species is listed as "Vulnerable" on the IUCN Red List of Threatened Species.
HMS Syren (1782)
HMS Syren was a 32-gun Amazon-class fifth-rate frigate of the Royal Navy. She served during the American War of Independence, the French Revolutionary, and Napoleonic Wars. Among her more famous midshipmen were the future Rear-Admiral Peter Puget, and John Pasco, Nelson's signal officer at the Battle of Trafalgar.

Fifth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a fifth-rate was the second-smallest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.
Slender-necked sea snake
The slender-necked sea snake (Hydrophis coggeri), also known commonly as Cogger's sea snake, is a species of marine venomous snake in the subfamily Hydrophiinae of the family Elapidae. The species is native to waters around western Australia and the southern Pacific Ocean.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
Rožmitál na Šumavě
Rožmitál na Šumavě (German: Rosenthal im Böhmerwald) is a municipality and village in Český Krumlov District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Rožmitál na Šumavě lies approximately 13 kilometres (8 mi) south of Český Krumlov, 31 km (19 mi) south of České Budějovice, and 154 km (96 mi) south of Prague.

Český Krumlov
Český Krumlov (Czech pronunciation: [ˈtʃɛskiː ˈkrumlof] ⓘ; German: Krumau, Böhmisch Krumau) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 13,000 inhabitants. It is known as a tourist centre, which is among the most visited places in the country. The historic centre with the Český Krumlov Castle complex is protected by law as an urban monument reservation, and since 1992, it has been a designated UNESCO World Heritage Site because of its well-preserved Gothic, Renaissance and Baroque architecture.