hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Razny
Razny Jewelers is a Chicago-based fine jewelry and timepiece retailer. It is a family business in its third generation. The family first opened a  store Oak Park, Illinois in 1951 after immigrating from Poland in the aftermath of World War II. The company has retail stores in Chicago, Hinsdale, Addison, and Highland Park.

Razny Jewelers carries Patek Philippe, Rolex, Tudor, Cartier, and Breitling.
Razny Jewelers carries Kwiat and Rahaminov diamonds along with three in-house brands, and does not  retail any lab-grown diamonds.

In 2024 the company bought the next-door townhouse on Oak Street that had been leased by Paul Stuart.

Paul Stuart
Paul Stuart is a men's traditional Ivy style clothing brand founded in 1938 in New York City. Currently operating four standalone  boutiques in the US, Paul Stuart has been described  as a blend of “Savile Row, Connecticut living and the concrete canyons of New York.”  The Paul Stuart logo is a drawing of  fictional character Dink Stover at Yale University.

The brand was owned by Mitsui from 2012 to 2025 and was vended at a  flagship store in Aoyama, Tokyo and hundreds of Japanese department stores; Sanyo Shokai has been its sole distributor in Japan since 1991.

In 2025, Paul Stuart was sold to Boston-based  private equity firm Middle West Partners. John Hutchison, former chief executive officer of Bonobos, was appointed the new CEO of Paul Stuart.
Urga (band)
Urga are a Swedish music group that have released several albums under the Swedish record label Silence Records. A notable aspect of the band's music is the use of an invented language  called 'Urganska'. They have also performed in Cirkus Cirkörs one of Scandinavia's leading performing circus companies.

Cirkus Cirkör
Cirkus Cirkör is a Swedish circus company, and is today Scandinavia's leading performing circus company within the art form of contemporary circus. Cirkus Cirkör has toured the world with a number of circus shows. The company has also been influential in establishing new schools and training courses for aspiring contemporary circus artists in Sweden and Scandinavia.
Sylvi Graham
Sylvi Graham (17 December 1951 – 12 July 2025) was a Norwegian politician for the Conservative Party.

From 2004 to 2005, during the Second Cabinet of Bondevik, Graham was appointed State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs. She served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Akershus during the term 2005–2009. From 2017 she was President of the Forum for Women and Development.

On the local level Graham was the mayor of Oppegård from 1995 to 2004, and from 2005 onwards. She was first elected to Oppegård municipal council in 1980.

Graham died of natural causes on July 12, 2025 in her hometown of Oslo, Norway, at the age of 73.

2005 Norwegian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Norway on 11 and 12 September 2005. The result was a victory for the opposition centre-left Red-Green Coalition, which received 48.0% of the votes and won 87 out of 169 seats, dominated by the Labour Party's 61 seats. The three-party centre-right government coalition won 44 seats and the right wing Progress Party won 38, becoming the largest opposition party. Voter turnout was 77.1%, an increase of 2 percentage points compared to the 2001 elections.
Masud Choudhary
Masud Choudhary (10 April 1944 – 16 December 2022) was an Indian civil servant, educator, social reformer, thinker and an administrator of Jammu and Kashmir union territory. He was the founding Vice Chancellor of Baba Ghulam Shah Badshah University in Rajouri, J&K. He was also the Chief Patron of the Muslim Gurjar Desh Charitable Trust. Choudhary served in the police and retired as the Additional Director of the General Police (IPS) in 2004.

Additional director general of police
The Additional Director General of Police (Addl. DGP) is a senior rank in the Indian Police Service (IPS). It is the second-highest rank in the state police forces of India, below the Director General of Police (DGP) and above the Inspector General of Police (IGP). Addl.DGPs are responsible for overseeing various aspects of police administration, including law and order, investigations, intelligence, training, and modernization.
Marvik Chapel
Marvik Chapel (Norwegian: Marvik kapell) is a chapel of the Church of Norway in Suldal Municipality in Rogaland county, Norway.  It is located in the village of Marvik.  It is an annex chapel in the Sand parish which is part of the Ryfylke prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger.  The white, wooden chapel was built in a long church style in 1920 using designs by the architect Johannes Thorvaldsen Westbye.  The chapel seats about 120 people.

Diocese of Stavanger
The Diocese of Stavanger (Norwegian: Stavanger bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers all of Rogaland county in western Norway. The cathedral city is Stavanger, where the Stavanger Cathedral is located.  The bishop is Anne Lise Ådnøy, who has held the post since 2019.
1988 Copa del Rey de Baloncesto
The 1988 Copa del Rey was the 52nd edition of the Spanish basketball Cup. It was organized by the ACB and its Final Eight was played in Valladolid, in the Pabellón Polideportivo Pisuerga between 19 and 21 December 1987.

This edition was played by the four first qualified of the 1987–88 ACB first stage.

Asociación de Clubs de Baloncesto
The Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (Spanish Basketball Clubs Association), more commonly known as the Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), is a national sports association responsible for administering the Liga Endesa, the main professional basketball league in Spain. The organisation was founded in 1982.
Money for Speed
Money for Speed is a 1933 British sports drama film directed by Bernard Vorhaus and starring John Loder, Ida Lupino, Cyril McLaglen and Moore Marriott. It is centered on the sport of speedway racing, which was at its peak of popularity at the time.

It featured speedway riders Ginger Lees, Lionel van Praag and Frank Varey, and speedway promoter Johnnie Hoskins. The film's editor David Lean had a brief appearance as a newspaper reporter.

Cyril McLaglen
Cyril McLaglen (9 September 1899 – 11 July 1987) was a British actor who appeared in a variety of films between 1920 and 1951. He was born in London in 1899 and made his film debut in the 1920 film The Call of the Road. He was the younger brother of the actor Victor McLaglen.

McLaglen enjoyed success in the late silent era, and was placed under contract to Gainsborough Pictures, appearing in some of the studio's biggest films of the late 1920s. His career started to falter with the arrival of sound and he began to appear in low-budget quota quickies.

In the mid-1930s, he emigrated to the United States, but his roles in Hollywood were even more limited and often consisted in small, often uncredited roles. His screen career had wound down by 1942, but he made one final appearance in the 1951 film Soldiers Three.
Wharemauku Stream
The Wharemauku Stream is a stream on the Kāpiti Coast of New Zealand's North Island. Its headwaters are in the Maungakotukutuku valley, and it flows through Paraparaumu and Raumati Beach before reaching the Tasman Sea on the northern side of Raumati Marine Gardens. From its headwaters to the sea, it passes through Kapiti Golf Course, Kaitawa Reserve, under the North Island Main Trunk railway and the former State Highway 1, Coastlands shopping centre, part of Paraparaumu Airport, and Weka Park. Many small nameless streams meet the Wharemauku Stream, and a walking track approximately 3 kilometres (2 mi) long follows it from Rimu Road to Weka Park.

State Highway 1 (New Zealand)
State Highway 1 (SH 1) is the longest and most significant road in the New Zealand road network, running the length of both main islands. It appears on road maps as SH 1 and on road signs as a white number 1 on a red shield, but it has the  official designations SH 1N in the North Island and SH 1S in the South Island.

SH 1 is 2,006 kilometres (1,246 mi) long, 1,074 km (667 mi) in the North Island and 932 km (579 mi) in the South Island. Since 2010 new roads have reduced the length from 2,033 km (1,263 mi). For the majority of its length it is a two-lane single carriageway, with at-grade intersections and property accesses, in both rural and urban areas. These sections have some passing lanes. Around 315 km (196 mi) of SH 1 is of motorway or expressway standard as of August 2022: 281 km (175 mi) in the North Island and 34 km (21 mi) in the South Island.
Maria Cengia Sambo
Maria Cengia Sambo (23 October 1888 – 29 November 1939) was an Italian botanist, specializing in lichenology. Her work in the early twentieth century on the nature of the lichen symbiosis along with collection of many specimens and records of lichen distributions was particularly significant.

Tylophoropsis (lichen)
Tylophoropsis is a fungal genus  in the family Caliciaceae, although the placement in this family is uncertain. This is a monotypic genus, containing the single species Tylophoropsis nyeriana, a lichen found in Africa.
1994 Swedish Open – Doubles
Henrik Holm and Anders Järryd were the defending champions, but lost in the semifinals to Nicklas Kulti and Mikael Tillström.

Jan Apell and Jonas Björkman won the title by defeating Kulti and Tillström 6–2, 6–3 in the final.

Jonas Björkman
Jonas Lars Björkman (Swedish pronunciation: [ˈjûːnas ˈbjœ̌rkman]; born 23 March 1972) is a Swedish former professional tennis player. He is a former world No. 1 in doubles, and also a former world No. 4 in singles. Björkman retired from professional tennis after competing at the 2008 Tennis Masters Cup doubles championships. As of 2019, he was ranked in the top 40 on the all-time ATP prize money list with over $14.5 million. As of July 2024 he is still in the top 50 of the all-time ATP prize money list.

Björkman has had long-term successful doubles partnerships with Jan Apell, Jacco Eltingh, Nicklas Kulti, Max Mirnyi, Pat Rafter, Kevin Ullyett, and Todd Woodbridge. He has won the career Grand Slam in men's doubles, holding a total of nine major championships.

In March 2015, he joined Andy Murray's coaching team. He has also coached the Swedish men's padel team.
Maigret on the Defensive
Maigret on the Defensive (French: Maigret se défend) is a 1964 detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Jules Maigret.
The novel was first published in English in 1966 by Hamish Hamilton Ltd., translated by Alastair Hamilton.
In 2019, this novel was reissued in English by Penguin under the title Maigret Defends Himself (ISBN 9780241304068), newly translated by Howard Curtis.

Jules Maigret
Jules Maigret (French: [ʒyl mɛɡʁɛ]), or simply Maigret, is a fictional French police detective, a commissaire ("inspector") of the Paris Brigade Criminelle (Direction Régionale de la Police Judiciaire de Paris:36, Quai des Orfèvres), created by writer Georges Simenon. The character's full name is Jules Amédée François Maigret.

Between 1930 and 1972, 75 novels and 28 short stories about Maigret were published, starting with Pietr-le-Letton ("The Strange Case of Peter the Lett") and concluding with Maigret et Monsieur Charles ("Maigret and Monsieur Charles"). The novels and stories have been translated into more than 50 languages.

The Maigret stories have also received numerous film, television, and radio adaptations. Penguin Books published new translations of 75 books in the series over as many months from November 2013.
Radimisht
Radimisht is a small village in Korçë County, southeastern Albania, with approximately three houses currently populated. It is part of the former municipality Barmash. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Kolonjë. Inside the village, there are several houses and the remains of an old church. The village was created after the Ottoman invasion of southern Albania, as Christian Albanian villagers moved north to escape persecution. Radimisht is 8 miles (13 km) from the Greek border and about 40 miles (64 km) from the Albanian coast (direct line).  There are no paved roads to the village, and it can only be reached by animal rides (donkey, horse) or off-road vehicles.

Korçë County
Korçë County (Albanian: Qarku Korçë), officially the County of Korçë (Albanian: Qarku i Korçës), is a county in the Southern Region of the Republic of Albania. It is the largest by area and the fifth most populous of the twelve counties, with more than 173,000 people within an area of 3,711 km2 (1,433 sq mi). The county borders on North Macedonia to the northeast and Greece to the southeast, the counties of Elbasan to the northwest, Berat to the west and Gjirokastër to the southwest. It is divided into six municipalities, Korçë, Devoll, Kolonjë, Maliq, Pogradec and Pustec, with all of whom incorporate thirty-seven administrative units.
Hiesmayr
Hiesmayr is a German-language surname. Notable people with this surname include:

Beatrix Hiesmayr (born 1975), Austrian physicist

Ernst Hiesmayr (1920–2006), Austrian architect

Herbert Hiesmayr (1940–2016), Austrian academic painter

Beatrix Hiesmayr
Beatrix C. Hiesmayr (born 1975) is an Austrian physicist who studies quantum mechanics and quantum information theory from a combination of theoretical and experimental points of view. She is a privatdozent at the University of Vienna, where she heads the Quantum Particle Workgroup.
2007 2. deild karla
The 2. deild karla is the third tier of men's football in the Icelandic football league system, and the 2007 season was the 42nd edition of the tournament. Haukar won the league, completing the whole season without losing a match, and were subsequently promoted to the 1. deild karla for the 2008 campaign. The second- and third-placed teams, UMF Selfoss and KS/Leiftur, also won promotion. UMF Sindri Höfn finished bottom of the league, having lost all of their away matches, and were relegated to the 3. deild karla.

Knattspyrnufélag Fjallabyggðar
Knattspyrnufélag Fjallabyggðar (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaːɣ ˈfjatlaˌpɪɣðar], lit. 'Fjallabyggð Football Club'), abbreviated as KF, is an Icelandic football club from the towns Ólafsfjörður and Siglufjörður who form the municipality Fjallabyggð, currently playing in the 2. deild karla. Their main colours are blue and white as a tertiary.
Eudicella gralli
Eudicella gralli, sometimes called the flamboyant flower beetle or striped love beetle, is a brightly coloured member of the scarab beetle family, in the subfamily known as flower beetles. Their shells seem to have a prismatic quality, refracting the ambient light to give the green of their carapace a rainbow tint. This species of flower beetle lives in the rainforests of Africa, where it feeds on the nectar and pollen of flowers, but is popular in the exotic pet trade. The larvae of the flower beetle live in decaying wood, feeding on dead wood and leaf litter. Adults reach lengths of 25–40 millimetres (0.98–1.57 in). As in other species of this genus, the males have a Y-shaped horn, used to fight over females. The females have a shovel-like tusk, used for burrowing in wood. During their gestation period they will dig into the wood and lay eggs.

Vincent Allard
Vincent Allard (French pronunciation: [vɛ̃sɑ̃ alaʁ]; 18 December 1921 – 22 January 1994) was a Belgian entomologist.

Born at Braine l'Alleud, south Brussels, Vincent Allard received his medical studies in France where he obtained several degrees from the University of Paris and Institut Pasteur in 1947 and 1948.
In 1949 he was in the United States where he studied fungal diseases at the Harvard Medical School.
Then he lived in Zaïre where he developed laboratories and was professor of histology general until 1975.

He published several books and many works on Coleoptera. 
He had a very large collection of beetles, all accurately named.
Ofir Davidzada
Ofir Davidzada (or Davidadze, Hebrew: אופיר דוידזאדה; born (1991-05-05)5 May 1991) is an Israeli professional footballer who plays as an left-back for Israeli Premier League club Hapoel Be'er Sheva and the Israel national team.

Israel national football team
The Israel national football team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורגל, romanized: Nivḥeret Yīsrāʾēl BeḴaduregel) represents Israel in men's international football, and is governed by the Israel Football Association. They have been members of the European Confederation UEFA since 1994.

Israel qualified for the FIFA World Cup for the first and to date, only time, in 1970. They also won the 1964 AFC Asian Cup, before a forced relocation to UEFA.
Prusy, Łódź Voivodeship
Prusy [ˈprusɨ] is a village in the administrative district of Gmina Głuchów, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north of Głuchów, 17 km (11 mi) south of Skierniewice, and 43 km (27 mi) east of the regional capital Łódź.

Skierniewice County
Skierniewice County (Polish: powiat skierniewicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Skierniewice, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county); there are no towns within the county.

The county covers an area of 756.12 square kilometres (291.9 sq mi). As of 2006 its total population is 37,779.
Timeline of heat engine technology
This timeline of heat engine technology describes how heat engines have been known since antiquity but have been made into increasingly useful devices since the 17th century as a better understanding of the processes involved was gained. A heat engine is any system that converts heat to mechanical energy, which can then be used to do mechanical work.They continue to be developed today.

In engineering and thermodynamics, a heat engine performs the conversion of heat energy to mechanical work by exploiting the temperature gradient between a hot "source" and a cold "sink". Heat is transferred to the sink from the source, and in this process some of the heat is converted into work.

A heat pump is a heat engine run in reverse. Work is used to create a heat differential. The timeline includes devices classed as both engines and pumps, as well as identifying significant leaps in human understanding.

Nicolaus Otto
Nicolaus August Otto (German pronunciation: [ˈnɪkolaʊ̯s ˈaʊ̯ɡʊst ˈɔto]; 10 June 1832 – 26 January 1891) was a German engineer who successfully developed the compressed charge internal combustion engine which ran on petroleum gas and led to the modern internal combustion engine. The Association of German Engineers (VDI) created DIN standard 1940 which says "Otto Engine: internal combustion engine in which the ignition of the compressed fuel-air mixture is initiated by a timed spark", which has been applied to all engines of this type since.
Lawrence C. Mohr Jr.
Lawrence Charles Mohr Jr.  was the Physician to the President to Ronald Reagan and George H. W. Bush. As Physician to the President, from 1989 onwards, he served concurrently with Burton J. Lee III, who was picked by Bush. Mohr was an advocate for medical transparency from the White House, stating, "The American people are entitled to know the health status of their president and presidential candidates."

In 2016, Mohr suffered a spinal cord injury, which left him paralyzed. He underwent physical therapy at Shepherd Center.

Shepherd Center
Shepherd Center, located in Atlanta, Georgia, is a private, not-for-profit hospital specializing in medical treatment, research, and rehabilitation for people with complex conditions, including spinal cord injury, acquired brain injury, multi-trauma, traumatic amputations, stroke, multiple sclerosis, chronic pain, and other neuromuscular conditions.
2025 Quezon City local elections
Local elections are scheduled to be held in Quezon City on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. The electorate will elect a mayor, a vice mayor, 36 members of the Quezon City Council, and six district representatives to the House of Representatives of the Philippines. The officials elected in the election will assume their respective offices on June 30, 2025, for a three-year-long term.

Joy Belmonte
Joy Belmonte-Alimurung (born Maria Josefina Tanya Go Belmonte; March 15, 1970) is a Filipino politician who has served as the 12th mayor of Quezon City since 2019. A member of the local Serbisyo sa Bayan Party, Belmonte previously served as the vice mayor of Quezon City from 2010 to 2019 under her predecessor, Herbert Bautista.
Double Identity (Gossip Girl)
"Double Identity" is the 67th episode of the CW television series, Gossip Girl, as well as the second episode of the show's fourth season. The episode was written by Joshua Safran and Stephanie Savage and directed by Mark Piznarski. It originally aired on Monday, September 20, 2010, on the CW.

Stephanie Savage
Stephanie Savage (born 1969) is a screenwriter and television producer from Calgary, Alberta, Canada. Savage is best known for developing The CW's teen drama series Gossip Girl (2007) from the novel series, and being an executive producer of the Fox series The O.C.. In 2010 Savage and creative partner Josh Schwartz created Fake Empire, a production company producing their TV series, films and music.
Toby Gee
Toby Stephen Gee FRS (born 2 January 1980) is a British mathematician working in number theory and arithmetic aspects of the Langlands Program.  He specialises in algebraic number theory.

Gee was awarded the Whitehead Prize in 2012, the Leverhulme Prize in 2012, and was elected as a Fellow of the American Mathematical Society in 2014 and of the Royal Society in 2024.

Philip Leverhulme Prize
The Philip Leverhulme Prize is awarded by the Leverhulme Trust to recognise the achievement of outstanding researchers whose work has already attracted international recognition and whose future career is exceptionally promising. The prize scheme makes up to thirty awards of £100,000 a year, across a range of academic disciplines.
SNNS
SNNS (Stuttgart Neural Network Simulator) is a neural network simulator originally developed at the University of Stuttgart. While it was originally built for X11 under Unix, there are Windows ports. Its successor JavaNNS never reached the same popularity.

University of Stuttgart
The University of Stuttgart (German: Universität Stuttgart) is a public research university located in Stuttgart, Germany. It was founded in 1829 and is organized into 10 faculties. It is one of the oldest technical universities in Germany with programs in civil, mechanical, industrial and electrical engineering, among others. It is a member of TU9, an incorporated society of the nine oldest German institutes of technology.
Fernande Olivier
Fernande Olivier (born Amélie Lang; 6 June 1881 – 29 January 1966) was a French artist and model known primarily for having been the model and first muse of painter Pablo Picasso, and for her written accounts of her relationship with him. Picasso painted over 60 portraits of Olivier.

Muses
In ancient Greek religion and mythology, the Muses (Ancient Greek: Μοῦσαι, romanized: Moúsai, [ˈmuː.sai̯]; singular: Μοῦσα, Moúsa, [ˈmuː.sa]; Greek: Μούσες, romanized: Múses, [ˈmuː.ses]) were the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the poetry, lyric songs, and myths that were related orally for centuries in ancient Greek culture.

The number and names of the Muses differed by region, but from the Classical period the number of Muses was standardized to nine, and their names were generally given as Calliope, Clio, Polyhymnia, Euterpe, Terpsichore, Erato, Melpomene, Thalia, and Urania.

In modern figurative usage, a muse is a person who serves as someone's source of artistic inspiration.