hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Deer Friend Nokotan
My Deer Friend Nokotan (Japanese: しかのこのこのここしたんたん, Hepburn: Shikanoko Nokonoko Koshitantan; lit. 'deer child, brazen, waiting for a chance') is a Japanese manga series written and illustrated by Oshioshio. It began serialization in Kodansha's shōnen manga magazine Shōnen Magazine Edge in November 2019. After the magazine's discontinuation in October 2023, it was transferred to Kodansha's Magazine Pocket manga website in December the same year. An anime television series adaptation produced by Wit Studio aired from July to September 2024.

Rui Tanabe
Rui Tanabe (田辺 留依, Tanabe Rui; born May 23, 1997) is a Japanese voice actress. Her voice is featured in several anime series, including as Cecil in Wizard Barristers: Benmashi Cecil, Nanana in  Nanana's Buried Treasure, and Zhou Yu in Soul Buster. She also voices Rui Aoi in Ai Tenchi Muyo!, Ai Nishimura in One Week Friends, Mafuyu Asahina in Project Sekai, and Kayoko in High School Fleet.
Harry Field (rugby league)
Harry Field (birth unknown – death unknown) was a professional rugby league footballer who played in the 1920s and 1930s. He played at representative level for Great Britain and Yorkshire, and at club level for Wakefield Trinity, and York, as a prop, or hooker.

Belle Vue (Wakefield)
Belle Vue, also known as the DIY Kitchens Stadium for sponsorship reasons, in Wakefield, England, is the home of Rugby League club Wakefield Trinity RLFC and, previously, Association Football club Wakefield A.F.C. It is on the A638 Doncaster Road, a mile south of Wakefield city centre.
Ritchie Court
The Ritchie Court was the period in the history of the Supreme Court of Canada from 1879 to 1892, during which William Johnstone Ritchie served as Chief Justice of Canada. Ritchie succeeded William Buell Richards as Chief Justice after the latter's resignation, and held the position until his death on September 25, 1892.

The Ritchie Court, much like all iterations of the Supreme Court prior to 1949, was largely overshadowed by the Judicial Committee of the Privy Council served as the highest court of appeal in Canada, and its decisions on Canadian appeals were binding on all Canadian courts.

The Ritchie Court continued to face many of the same criticisms as its predecessor, the Richards Court, including the concerns about the conduct of its justices, the excessive length and lack of clarity in its decisions, and significant delays in the publication of those decisions.

Dictionary of Canadian Biography
The Dictionary of Canadian Biography (DCB; French: Dictionnaire biographique du Canada) is a dictionary of biographical entries for individuals who have contributed to the history of Canada. The DCB, which was initiated in 1959, is a collaboration between the University of Toronto and Laval University. Fifteen volumes have so far been published with more than 8,400 biographies of individuals who died or whose last known activity fell between the years 1000 and 1930. The entire print edition is online, along with some additional biographies to the year 2000.
Br. Alfred Shields FSC Marine Biological Station
The Br. Alfred Shields FSC Marine Biological Station is the marine laboratory of De La Salle University. It is located in Sitio Matuod, Lian, Batangas near Talim Bay and also near Mt. Tikbalang. Most of undergraduate and graduate thesis/researches on marine science of the university are done in this facility. Dr. Wilfredo Roehl Y. Licuanan is the current director of the Station.

Lian, Batangas
Lian, officially the Municipality of Lian (Tagalog: Bayan ng Lian),  is a municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 56,788 people.

The patron saint of Lian is St. John the Baptist.
John Platt (settler)
John Platt (January 11, 1632 – November 6, 1705) was an early settler of Norwalk, Connecticut. He was a member of the General Court of the Colony of Connecticut from Norwalk in several sessions between 1678 and 1694.

Platt was the son of Richard Platt and Mary Wood.  He moved from Milford, Connecticut to Norwalk, and received grants of land there in 1660, 1663 and 1672. He was a deacon of the church at Norwalk and sergeant of the Norwalk Train Band.

In 1680, Platt was one of the three commissioners appointed to lay out the plantation north of Stamford. In 1687, he was appointed one of the three commissioners chosen to lay out Danbury.

Connecticut General Assembly
The Connecticut General Assembly (CGA) is the state legislature of the U.S. state of Connecticut. It is a bicameral body composed of the 151-member House of Representatives and the 36-member Senate.  It meets in the state capital, Hartford. There are no term limits for members of either chamber.

During even-numbered years, the General Assembly is in session from February to May.  In odd-numbered years, when the state budget is completed, session lasts from January to June. The governor has the right to call for a special session after the end of the regular session, while the General Assembly can call for a "veto session" after the close in order to override gubernatorial vetoes.
Chilhowee
Chilhowee has a number of meanings:

Chilhowee (Cherokee town), an ancient Cherokee village in Blount County and Monroe County, Tennessee

Chilhowee Dam, a reservoir and dam development project in Tennessee

Chilhowee Gliderport, privately owned public-use airport

Chilhowee Group, a rock formation

Chilhowee Mountain

Chilhowee, Missouri, a town

Chilhowee Park, a park in Knoxville, Tennessee

Chilhowee Park (neighborhood), a neighborhood in Knoxville, Tennessee

Chilhowie, Virginia, a town

Chilhowee Park
Chilhowee Park is a public park, fairgrounds and exhibition venue in Knoxville, Tennessee, United States, located off Magnolia Avenue in East Knoxville. Developed in the late 19th century, the park is home to the Tennessee Valley Fair and hosts several dozen expositions annually.  The park covers 81 acres (33 ha), and includes a 57,100-square-foot (5,300 m2) exposition center, a 1910-era bandstand, a 4,500-seat amphitheater, and a 3-acre (1.2 ha) lake, Lake Ottosee.  The park is also home to The Muse Knoxville, a children's science museum formerly known as the East Tennessee Discovery Center.
Guy Coombe
Guy Coombe is a South African former rugby league footballer who represented South Africa at the 1995 World Cup, playing in all three matches in which they were involved.

In 1996 he spent the season at the Dewsbury Rams, along with several other South African World Cup players.

He has a wife, 2 sons and a daughter.

South Africa national rugby league team
The South Africa national rugby league team to date have competed at two Rugby League World Cups in 1995 and 2000.

South Africa traditionally play in a predominately green uniform with black shorts, they have commonly been referred to as The Rhinos since the early 1990s. The South African emblem is a red and yellow King Protea plant which is the national flower of South Africa. South African internationals are played at a variety of venues throughout the country with no singular home ground being used.
Midnight (band)
Midnight is an American band that plays a mixture of black metal, speed metal and punk, a style referred to as black n' roll. It was formed as a solo project by Jamie Walters in 2003 in Cleveland, Ohio. Walters, under the pseudonym Athenar, is the only constant member of the band. While he performs vocals and all instruments in studio recordings, he is accompanied by different musicians during live performances. During their live performances, musicians cover their faces with scarves.

Metal Blade Records
Metal Blade Records (often shortened to Metal Blade) is an American independent record label founded by Brian Slagel in 1982 based in the U.S. state of California. The label primarily focuses on heavy metal.
Rakchham Chitkul Wildlife Sanctuary
Rakchham Chitkul Wildlife Sanctuary is a protected area located in Sangla valley of the Kinnaur district of Himachal Pradesh, India. It is situated in the arid zone of the middle Himalayas. It covers the area of 304 km2. The Sanctuary is named after the villages of Rakchham and Chitkul, the latter being the last inhabited village near the Indo-Tibetan border. The sanctuary is home to wildlife, including the Snow Leopard, Himalayan Black Bear, Musk Deer, and Blue Sheep, alongside birds like the Himalayan Monal.

Himalayan monal
The Himalayan monal (Lophophorus impejanus), also called Impeyan monal, is a landfowl native to Himalayan forests and shrublands at elevations of 2,100–4,500 m (6,900–14,800 ft). It is part of the family Phasianidae and is listed as Least Concern on the IUCN Red List.
It is the national bird of Nepal, where it is known as the danphe or danfe, and state bird of Uttarakhand, India, where it is known as a monal.
The scientific name commemorates Lady Mary Impey, the wife of the British chief justice of Bengal, Sir Elijah Impey.
Bill Campbell (Nova Scotia politician)
William L. Campbell (July 1919 – April 9, 2003) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Colchester North in the Nova Scotia House of Assembly from 1978 to 1981. He was a member of the Progressive Conservative Party of Nova Scotia.

Born in 1919 at Norfolk County, Ontario, Campbell served in the Canadian Armed Forces from 1939 to 1968. He entered Nova Scotia provincial politics in the 1978 election, defeating the Liberal incumbent from Colchester, Floyd Tucker in the new Colchester North riding. In the 1981 election, Campbell was defeated by Liberal Ed Lorraine by 11 votes. Following his defeat, Campbell was appointed Nova Scotia's ombudsman, taking over on January 1, 1982.

Campbell died on April 9, 2003, at the age of 83.

1978 Nova Scotia general election
The 1978 Nova Scotia general election was held on September 19, 1978, to elect members of the 52nd House of Assembly of the Province of Nova Scotia, Canada. It was won by the Progressive Conservative party.
West Maui Mountains
The West Maui Mountains, West Maui Volcano, or Mauna Kahālāwai (which means "holding house of water") are the remnants of an eroded shield volcano that constitutes the western quarter of Maui. Approximately 1.7 million years old, the volcano's last eruption was approximately 320,000 years ago.  Thanks to hundreds of inches of rainfall annually the mountains have undergone substantial stream erosion. The ʻĪao Valley, and its ʻĪao Needle are popular attractions within the mountains and are accessible from Wailuku.

The three districts (moku) of West Maui are Lahaina, Kāʻanapali, and Wailuku. Wailuku is also known as "Pūʻalikomohana" ("west isthmus"), or "Nā Wai ʻEhā" ("the four waters"). The port of Lahaina lies on the southwestern slope.

The summit peak at 5,788 ft (1,764 m) elevation is called "Puʻu Kukui," which translates to "candlenut hill".

Kāʻanapali, Hawaii
Kāʻanapali is a planned resort community in Maui County, Hawaii, United States, on the island of Maui located in the Old Hawaii ahupuaa of Hanakaʻōʻō, as in the same name of Hanakaʻōʻō Canoe Beach at the southern end of Kāʻanapali Beach. The population was 1,161 at the 2020 census. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Kāʻanapali as a census-designated place (CDP).
Learn to Talk / Country of Blinds
Learn to Talk / Country of Blinds is a CD compilation album by American experimental rock and jazz band Skeleton Crew. It was released by RecRec Music in 1990 and comprises the band's two studio albums, Learn to Talk and The Country of Blinds, with two tracks omitted from the former album, and one track omitted from the latter.

In 2005 Fred Records reissued the compilation on a double CD, omitting only one track from The Country of Blinds, and adding ten live tracks taken from the band's North American and European tours, nine of which were previously unreleased. This reissue was dedicated by Fred Frith to Tom Cora, who died in 1998: "Dedicated to the memory of Tom Cora – dear friend, master musician and enthusiastic co-conspirator."

RecRec Music
RecRec Music was a Swiss independent record label created in 1983 by Daniel Waldner and Veit F. Stauffer. The label was modeled on, and affiliated to, the British independent record label Recommended Records, but remained financially independent. The label went bankrupt in 1997 after the death of Waldner in 1995.
Jenne Farm
Jenne Farm is a farm located in Reading, Vermont, United States. It is one of the most photographed farms in the world, especially in autumn. The farm has appeared in magazine covers, photography books and several Budweiser television advertisements; it has also served as a setting in the films Forrest Gump and Funny Farm. Photographs of the farm have appeared on posters, postcards and wall calendars.

Despite its fame, the private farm is located along a dirt road and is not heavily promoted. The only sign indicating its presence is a tiny board along Vermont Route 106 advertising maple syrup.

The farm became noted for photogenic scenery around 1955, when a photography school in South Woodstock discovered it. Later, it appeared as an entry in a Life photography contest, on the cover of Yankee magazine and in Vermont Life.

As a result of being overrun by tourists trespassing on the farm, the town has closed the road leading to the farm to non-local traffic.

Poster
A poster is a large sheet, usually made of some type of paper or plastic, that is placed either on a public space to promote something or on a wall as decoration. Typically, posters include both textual and graphic elements, although a poster may be either wholly graphical or wholly text. Posters are designed to be both eye-catching and informative. Posters may be used for many purposes. They are a frequent tool of advertisers (particularly of events, musicians, and films), propagandists, protestors, and other groups trying to communicate a message. Posters are also used for reproductions of artwork, particularly famous works, and are generally low-cost compared to the original artwork. The modern poster, as we know it, however, dates back to the 1840s and 1850s when the printing industry perfected colour lithography and made mass production possible.
Alex Kvasnak
Alexander Kvasnak (/wɔːʃnæk/; January 11, 1921 – September 26, 2002) was an American Major League Baseball outfielder who played for the Washington Senators in 1942.

In 1941, Kvasnak hit .340 and led the Appalachian League with 49 stolen bases. His performance was sufficient for the Senators to give him a try in five Major League games in 1942. After recording two singles in those five games, he was demoted to Charlotte. He never played in another Major League game.

In May 1943, Kvasnak was drafted into the United States Army despite his two brothers already being in the service. He was ordered to Camp Meade for induction and served in the European theatre of World War II, including time spent in the Italian campaign. He was wounded three times during the war but managed to return to a minor league baseball career after being discharged.

He played for the Waterloo Tigers of the Intercounty Baseball League in 1950, and led the league in batting average.

Appalachian League
The Appalachian League is a collegiate summer baseball league that operates in the Appalachian regions of Tennessee, Virginia, West Virginia, and North Carolina. Designed for rising freshmen and sophomores using wooden bats, its season runs from June through August. The league is part of Major League Baseball and USA Baseball's Prospect Development Pipeline.

Between 1911 and 2020, the Appalachian League operated as part of Minor League Baseball and various of its teams were low-level affiliates of Major League Baseball franchises. It operated as a Class D league during four stints through 1962, then was classified as a Rookie Advanced league from 1963 to 2020.
Patrick McEleney
Patrick McEleney (born 26 September 1992) is an Irish professional footballer who plays as a midfielder for Ballymena United in the NIFL Premiership. He has previously played for Sunderland, Derry City (over 2 spells), Oldham Athletic and Dundalk. McEleney has represented Dundalk and Derry City in European competition.

FAI Cup
The Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup), known as the Sports Direct FAI Cup for sponsorship reasons, is a knock-out association football competition contested annually by teams from the Republic of Ireland (as well as Derry City from Northern Ireland). Organised by the FAI (Football Association of Ireland), the competition is currently sponsored by Sports Direct. It was known as the Free State Cup from 1923 to 1936. Shamrock Rovers hold the record of most wins with 26.

The current holders are Shamrock Rovers who won their 26th title on 9 November 2025, defeating Cork City 2–0 at the Aviva Stadium.
Outline of civil law (common law)
In common law jurisdictions such as England, Wales, and the United States, civil law refers to the branch of law that deals with non-criminal matters, including disputes between private individuals or organizations. This usage differs from that in civil law jurisdictions such as France, Germany, and China, where civil law refers to the codified legal system derived from Roman law. Within common law systems, civil law encompasses areas such as contracts, torts, and property, and may be divided into substantive and procedural law. Its primary concern is the rights and duties of individuals among themselves. Civil proceedings are generally intended to obtain compensation or another remedy, distinguishing them from criminal proceedings, which aim to impose punishment, though exemplary or punitive damages may occasionally be awarded in civil cases.

Dispute resolution
Dispute resolution or dispute settlement is the process of resolving disputes between parties. The term dispute resolution is conflict resolution through legal means.

Prominent venues for dispute settlement in international law include the International Court of Justice (formerly the Permanent Court of International Justice); the United Nations Human Rights Committee (which operates under the ICCPR) and European Court of Human Rights; the Panels and Appellate Body of the World Trade Organization; and the International Tribunal for the Law of the Sea. Half of all international agreements include a dispute settlement mechanism.

States are also known to form their own arbitration tribunals to settle disputes. Prominent private international courts, which adjudicate disputes between commercial private entities, include the International Court of Arbitration (of the International Chamber of Commerce) and the London Court of International Arbitration.
Bilja Krstić
Biljana "Bilja" Krstić (Serbian Cyrillic: Биљана Биља Крстић, Serbian pronunciation: [bǐʎana bǐːʎa kř̩ːstitɕ]; born 9 November 1955) is a Serbian, Bosnian and Yugoslav  singer and songwriter.

Starting her musical career as a teenager, Krstić gained nationwide popularity as a member of the rock band Suncokret. She later moved to the band Rani Mraz, with which she also achieved large commercial and critical success. She started her solo career in 1983, releasing three mostly pop rock-oriented albums and one children's music album to moderate success. In the late 1990s she started performing ethnic music, to large critical acclaim and mainstream success in Serbia and abroad. With her backing band Bistrik Orchestra, Krstić has recorded six studio albums with covers of traditional songs from the Balkans and performed on world music festivals across the world. She has composed music for film, television and theatre.

Beovizija
Beovizija (Serbian: Беовизија) was a music festival established in 2003. Since 2007 it was the national selection for Serbia's representative at the Eurovision Song Contest. Beovizija was organised and broadcast live each year by RTS1, on RTRS in Bosnia, and internationally on Eurovision.tv and RTS SAT as of 2008. It was held during February and March at Belgrade's Sava Centar, and in RTS studios in 2019 and 2020.

The competition started in 2004 and was annually one of the most watched entertainment events in Serbia. In December 2009, RTS announced that it is changing the way it will select its Eurovision competitor and has thus cancelled Beovizija. However, on January 19, 2018, RTS confirmed the return of Beovizija as a national selection for the Serbian entry in the Eurovision Song Contest 2018, and it has been used until 2020. After not being held in 2021, it was due to be held in 2022 as a song contest unrelated to Eurovision, but it was eventually cancelled.
Strážov (Slovakia)
Strážov (pronounced [ˈstraːʐɔw]), at 1,213 m (3,980 ft), is the highest mountain in the Strážov Mountains, part of the Inner Western Carpathians, in Trenčín and Žilina Regions, Slovakia.

The mountain is protected by  National Nature Reserve Strážov, which belongs to Strážov Mountains Protected Landscape Area. The National Nature Reserve was declared in 1981 and covers an area of 4.8 km² (1.85 mi²).

The nearest villages are Zliechov and Čičmany.

Western Carpathians
The Western Carpathians (Czech: Západní Karpaty) are a mountain range and geomorphological province that forms the western part of the Carpathian Mountains.

The mountain belt stretches from the Low Beskids range of the Eastern Carpathians along the border of Poland with Slovakia toward the Moravian region of the Czech Republic and the Austrian Weinviertel. In the south the North Hungarian Mountains cover northern Hungary. The area of the Western Carpathians comprises about 70,000 km2. The highest elevation is the Gerlachovský štít (2,655m) situated in the High Tatra Mountains.
Coso artifact
The Coso artifact is an object claimed by its discoverers to be a spark plug encased in a geode. Discovered on February 13, 1961, by Wallace Lane, Virginia Maxey, and Mike Mikesell while they were prospecting for geodes near the town of Olancha, California, it has long been claimed as an example of an out-of-place artifact. The artifact has been identified as a 1920s-era Champion spark plug encased in a concretion.

A spark plug encased in a 500,000-year-old "geode" would represent a substantial scientific and historical anomaly, as spark plugs were invented in the 19th century. The stone matrix containing the artifact is not a geode but a concretion that can be explained by natural processes that can take place over decades or years, not millennia.

Olancha, California
Olancha (Timbisha: Pakwa' si) is a census-designated place in Inyo County, California, United States. Olancha is located on U.S. Route 395 in California, 37 miles (60 km) south-southeast of Independence. As of the 2020 census, the population was 131, down from 192 at the 2010 census.

Located in the Owens Valley next to the now mostly dry Owens Lake, the arid settlement is home to a major bottled water plant for Crystal Geyser Natural Alpine Spring Water.
Hanoch Daniel Wagner
Hanoch Daniel Wagner (born December 26, 1953) is an Israeli materials scientist and Professor Emeritus in the Faculty of Chemistry at the Weizmann Institute of Science. An expert in the micromechanics of composite materials. He is a recipient of the Landau Prize (2014) and the Medal of Excellence from the American Society for Composites (2016).

Micromechanics
Micromechanics (or, more precisely, micromechanics of materials) is the analysis of heterogeneous materials including of composite, and anisotropic and orthotropic materials on the level of the individual constituents that constitute them and their interactions.