hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Noda
Ken Noda (born October 5, 1962) is an American concert pianist, accompanist, vocal coach, and composer. He began composing music and performing as a concert pianist before the age of 11. He has performed with symphony orchestras throughout the world, and has composed numerous art songs and five operas. He worked as a vocal coach at the Metropolitan Opera from 1991 until retiring from his full time position in July 2019.

Vocal coach
A vocal coach, also known as a voice coach (though this term often applies to those working with speech and communication rather than singing), is a music teacher, usually a piano accompanist, who helps singers prepare for a performance, often also helping them to improve their singing technique and take care of and develop their voice, but is not the same as a singing teacher (also called a "voice teacher"). Vocal coaches may give private music lessons or group workshops or masterclasses to singers. They may also coach singers who are rehearsing on stage, or who are singing during a recording session. Vocal coaches are used in both classical music and in popular music styles such as rock and gospel. While some vocal coaches provide a range of instruction on singing techniques, others specialize in areas such as breathing techniques or diction and pronunciation.
Harold Williams (priest, died 1954)
Christianity portal

Harold Stepney Williams (28 March 1864, Llanelly – 24 February 1954, Swansea) was a British priest, the Archdeacon of Gower from 1923 until his death.

Williams was educated at Durham University and ordained in 1888. After curacies in Bromborough, Tredegar and Swansea he was the incumbent at Oystermouth from 1898 until 1938.

Tredegar
Tredegar (/trəˈdiːɡər/; Welsh: [trɛˈdeːɡar] ⓘ) is a town and community situated on the banks of the Sirhowy River in the county borough of Blaenau Gwent, in the southeast of Wales. Within the historic boundaries of Monmouthshire, it became an early centre of the Industrial Revolution in Wales. The relevant wards (Tredegar Central and West, Sirhowy and Georgetown) collectively listed the town's population as 15,103 in the UK 2011 census.
Maurice Tremlett
Maurice Fletcher Tremlett (5 July 1923 – 30 July 1984) was an English cricketer, who played for Somerset, Central Districts and England.

For a couple of years in the late 1940s, Tremlett looked as though he might be the answer to some of England's post-war cricketing woes. A tall, curly-haired all-rounder, Tremlett had a whippy fast-medium bowling action that moved the ball off the pitch and was a pugnacious right-handed batsman, strong at driving.

Post-war
A post-war or postwar period is the period immediately following the end of a war. The term usually refers to a varying period of time after World War II, which ended in 1945. A post-war period can become an interwar period or interbellum, when a war between the same parties resumes at a later date (such as the period between World War I and World War II). By contrast, a post-war period marks the cessation of armed conflict entirely.
Stratonicus of Athens
Stratonicus (Ancient Greek: Στρατόνικoς; lived 4th century BC), of Athens, was a distinguished musician of the time of Alexander the Great (336–323 BC), of whom scarcely anything is recorded, except the sharp and witty rebuke which he administered to Philotas, when the latter boasted of a victory which he had gained over Timotheus of Miletus. His character is also revealed by another anecdote:

And when he was once asked by some one who were the wickedest people, he said, "That in Pamphylia, the people of Phaselis were the worst; but that the Sidetae were the worst in the whole world." And when he was asked again, according to the account given by Hegesander, which were the greatest barbarians, the Boeotians or the Thessalians he said, "The Eleans."

It is told that Nicocles, king of Cyprus, at the insistence of his wife Axiothea, killed him for some satyric pieces he had composed on Nicocles's sons.

Phaselis
Phaselis (Ancient Greek: Φασηλίς) or Faselis (Turkish: Faselis) was a Greek and Roman city on the coast of ancient Lycia. Its ruins are located north of the modern town Tekirova in the Kemer district of Antalya Province in Turkey. It lies between the Bey Mountains and the forests of Olympos National Park, 16 kilometres (9.9 mi) south of the tourist town of Kemer and on the 57th kilometre of the Antalya–Kumluca highway. Phaselis and other ancient towns around the shore can also be accessed from the sea by daily yacht tours.
Toimi, Minnesota
Toimi is an unincorporated community in Lake County, Minnesota, United States. The community is located 31 miles north of the city of Two Harbors at the intersection of Lake County Highway 15 / Forest Highway 11 (co-signed) and County Road 151, Etelainen Road.

Toimi is 29 miles west of Silver Bay, and 27 miles southeast of Hoyt Lakes.  The boundary line between Lake and Saint Louis counties is nearby.

Toimi is within the Superior National Forest, and also located within Lake No. 2 Unorganized Territory of Lake County.

Store Creek flows through the community.  Lake County Highway 2 and Sullivan Lake Campground are both nearby.

The unincorporated communities of Fairbanks and Brimson are also nearby.

Hoyt Lakes, Minnesota
Hoyt Lakes is a city in Saint Louis County, Minnesota. As of the 2020 census, Hoyt Lakes had a population of 2,020.

Hoyt Lakes was created in 1955 to serve the taconite mine that were operational 1956 - 2008. Ore was transported to Taconite Harbor by the Cliffs Erie Railroad.

Saint Louis County Highway 110 (CR 110) serves as a main route in Hoyt Lakes.
Beacon Theatre (Boston)
The Beacon Theatre was a cinema on Tremont Street in Boston, Massachusetts built in 1910 and closed in 1948. Jacob Lourie established it. Architect Clarence Blackall designed the building, with its 500-seat auditorium which a contemporary critic described as "showy." It had a staff of 26 in 1910. In 1948 the "refurbished" building became the Beacon Hill Theater. The building existed until 1970.

Tremont Street
Tremont Street is a major thoroughfare in Boston, Massachusetts.

Tremont Street begins at Government Center in Boston's city center as a continuation of Cambridge Street, and forms the eastern edge of Boston Common. Continuing in a roughly southwesterly direction, it passes through Boston's Theater District, crosses the Massachusetts Turnpike, and becomes a broad boulevard in the South End neighborhood. It then turns to the west as a narrower four-lane street, running through Mission Hill and terminating at Brigham Circle, where it intersects Huntington Avenue. The street name zigzags across several physical roads, often requiring a sharp turn to remain on the street, as a result of changes made to the street grid during urban renewal.
Erinnerungsort Olympia-Attentat
The Erinnerungsort Olympia-Attentat (English: Place of Memory: Olympic Terrorist Attack) is a memorial in the Munich Olympiapark for the victims of the Munich massacre during the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany, at which eleven Israeli Olympic team members were taken hostage and eventually killed, along with a German police officer, by the Palestinian terrorist group Black September.

The 10 minutes long 11 meter width Video Installation loop is shown each day from 8 to 22 o'clock. Language is German with English subtitles. The memorial was opened on September 6. 2017 by the President of Israel Reuven Rivlin and President of Germany Frank-Walter Steinmeier.

Black September Organization
The Black September Organization (BSO; Arabic: منظمة أيلول الأسود, romanized: Munaẓẓamat Aylūl al-Aswad) was a Palestinian militant organization, which was founded in September 1970. Besides other actions, the group was responsible for the assassination of the Jordanian Prime Minister Wasfi Tal, and the Munich massacre, in which eleven Israeli athletes and officials were kidnapped and killed, as well as a West German policeman dying, during the 1972 Summer Olympics in Munich, their most publicized event. These attacks led to the creation or specialization of permanent counter-terrorism forces in many European countries.
Government Rajindra College, Bathinda
Government Rajindra College in Bathinda, Punjab, India, is affiliated to the Punjabi University. This is a renowned institution of the Malwa region of State of Punjab. Government Rajindra College is accredited with B+ Grade by NAAC in February 2004 with an overall score of 77%.

Punjabi University
Punjabi University is a collegiate state public university located in Patiala, Punjab, India. It was established on 30 April 1962 and is only the second university in the world to be named after a language, after Hebrew University of Israel. Originally, it was conceived as a unitary multi-faculty teaching and research university, primarily meant for the development and enrichment of the Punjabi language and culture, but alive to the social and education requirements of the state.
Mizuho PayPay Dome Fukuoka
Mizuho PayPay Dome Fukuoka (みずほPayPayドーム福岡, Mizuho Peipei Dōmu Fukuoka), officially the Fukuoka Dome (福岡ドーム, Fukuoka Dōmu) is a domed baseball field located in Chūō-ku, Fukuoka, Japan. Home to the Fukuoka SoftBank Hawks, the 40,000 seat stadium was built in 1993 and was originally named Fukuoka Dome. It is Japan's first stadium built with a retractable roof, and was the only baseball stadium in Japan with one until the opening of Es Con Field Hokkaido in 2023. It is the largest primary home stadium in the Pacific League.

Baseball field
A baseball field, also called a ball field or baseball diamond, is the field upon which the game of baseball is played. The term can also be used as a metonym for a baseball park. The term sandlot is sometimes used, although this usually refers to less organized venues for activities like sandlot ball.
Grade I listed buildings in Tyne and Wear
There are 75 Grade I listed buildings in Tyne and Wear, England.

In England and Wales the authority for listing is granted by the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 and is administered by English Heritage, an agency of the Department for Culture, Media and Sport. In Tyne and Wear, the councils of Gateshead, Newcastle upon Tyne, North Tyneside, South Tyneside and Sunderland each maintain a list of Grade I listed buildings.

In the United Kingdom the term listed building refers to a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical or cultural significance. Grade I buildings are described as being "buildings of outstanding or national architectural or historic interest".

Several of the entries relate to more than one listed structure where these have been grouped together as part of the same geographical location or where ancillary structures (such as walls and gates in front of a building) are listed separately.

Department for Culture, Media and Sport
The Department for Culture, Media and Sport (DCMS) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It holds the responsibility for culture and sport, and some aspects of the media throughout the UK, such as broadcasting. Its main offices are at 100 Parliament Street, occupying part of the building known as Government Offices Great George Street.

It also has responsibility for the tourism, leisure and creative industries (some jointly with the Department for Business and Trade). The department was also responsible for the delivery of the 2012 Olympic Games and Paralympic Games.

From 2017 to 2023, the department had responsibility for the building of a digital economy and was known as the Department for Digital, Culture, Media and Sport. The responsibilities for digital policy were transferred to the newly created Department for Science, Innovation and Technology in the February 2023 cabinet reshuffle.
Pauw & Witteman
Pauw & Witteman was a Dutch late-night talk show, hosted by Jeroen Pauw and Paul Witteman. It was generally focused on current affairs and politics. It was broadcast every weekday at 11 pm on Nederland 1. It was initially co-produced by Dutch public broadcasters NPS and VARA, and subsequently produced solely by VARA.

During summer (in July and August) Pauw & Witteman were replaced by Knevel & Van de Brink, a talk show hosted by Andries Knevel and Tijs van den Brink, produced by the Dutch evangelical broadcasting company EO.

Andries Knevel
Andries Gerrit Knevel (born 13 February 1952, Naarden) is a Dutch theologian, author and presenter on Dutch radio and tv. From 1993 until 2006, he was television director of the Evangelische Omroep, a Dutch broadcasting organisation with Protestant foundations.

Dutch standup comedian Brigitte Kaandorp performed a satirical song about Knevel.
Ezz Steel
Ezz Steel (Arabic: حديد عز) is the largest steel company in Egypt, the Middle East and North Africa Region. It was founded in 1994 by Ahmed Ezz, an entrepreneur and former National Democratic Party MP, who was tried for profiteering and squandering public funds after the 2011 revolution, in a case that was settled for $96 million in 2018. In 1999, Ezz Steel was listed on the Egyptian Exchange under the ticker symbol ESRS, and has depositary receipts listed on the London Stock Exchange under the ticker symbol AEZD. As of March 2023, Ahmed Ezz owned 60.71% of Ezz Steel through his Ezz Holding Company, while the Bank of New York Mellon held 5.82% of the company. Currently, Ezz Steel is listed as number 6 in Forbes' Top 50 Listed Companies in Egypt 2023.

Depositary receipt
A depositary receipt (DR) is a negotiable financial instrument issued by a bank to represent a foreign company's publicly traded securities. The depositary receipt trades on a local stock exchange. Depositary receipts facilitates buying shares in foreign companies, because the shares do not have to leave the home country.

Depositary receipts that are listed and traded in the United States are American depositary receipts (ADRs). European banks issue European depositary receipts (EDRs), and other banks issue global depository receipts (GDRs).
Sardul Singh Guraya
Sardul Singh Guraya (12 October 1930 –	8 July 2012) was an Indian biologist, known for his contributions in the fields of reproductive physiology and Developmental biology. He was an elected fellow of the Indian National Science Academy, National Academy of Sciences, India and National Academy of Agricultural Sciences. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, in 1973, for his contributions to biological sciences.

Developmental biology
Developmental biology is the scientific study of the processes by which animals and plants grow and develop. The field of developmental biology is further defined by its study of phenomena such as regeneration, asexual reproduction, metamorphosis, and the growth and differentiation of stem cells within the adult organism.
National Cricket League One-Day
The National Cricket League One-Day was the principal domestic limited overs cricket competition in Bangladesh from 2000–01 until 2010–11. It has since been superseded by the Dhaka Premier Division competition, which gained List A status in the 2013–14 season.

Limited overs cricket
Limited overs cricket, also known as white ball cricket, is a version of the sport of cricket in which a match is generally completed within one day. There are a number of formats, including List A cricket (8-hour games), Twenty20 cricket (3-hour games), , 100-ball cricket (2.5 hours) and T10 cricket (1.5 hour games). The name reflects the rule that in the match each team bowls a set maximum number of overs (sets of 6 legal balls), usually between 20 and 50, although shorter and longer forms of limited overs cricket have been played.

The concept contrasts with Test and first-class matches, which can take up to five days to complete. One-day cricket is popular with spectators as it can encourage aggressive, risky, entertaining batting, often results in cliffhanger endings, and ensures that a spectator can watch an entire match without committing to five days of continuous attendance.
Mike Collins (tennis)
Michael Collins (born 1 May 1951) is a British former professional tennis player.

Collins, a native of London, competed on the professional tour during the 1970s. He featured in the main draw of the 1973 Wimbledon Championships and was runner-up to Jimmy Connors at the 1974 Manchester Open.

Collins won 2 singles titles the Budleigh Salterton Open Championships in 1973, and the East of England Championships in 1975.

Outside of professional tennis, Collins played at the collegiate level in the United States for Oklahoma State University. He has been a long time resident of Victoria, Texas and currently works as a dentist.

Manchester Open
The Manchester Open previously known as the Northern Lawn Tennis Championships, the Northern Championships, the  Northern Tennis Tournament and the Manchester Trophy was a grass court tennis tournament on the ATP Tour held at the Northern Lawn Tennis Club, in the Didsbury suburb of Manchester, Great Britain. The tournament had been held annually from 1880 to 2009.

Prior to the creation of the International Lawn Tennis Federation and the establishment of its world championship events in 1913 it was considered by players and historians one of the four most important tennis tournaments to win. The others being Wimbledon, the U.S. National championships and the Irish Championships.
2017 Donegal Senior Football Championship
The 2017 Donegal Senior Football Championship was the 95th official edition of Donegal GAA's premier Gaelic football tournament for senior graded clubs in County Donegal. Sixteen teams competed, with the winner representing Donegal in the Ulster Senior Club Football Championship.

The championship began with four groups of four, and continued with a knock-out format.

Glenswilly was defending champion after defeating Cill Chartha by a scoreline of 1–10 to 0–12 in the 2016 final.

C. J. Molloy scored a contender for goal of the season against Glenswilly in his club's opening group match, though his club lost. Directly from the second-half throw-in, he soloed through the Glenswilly defence and kicked the ball into the net from a distance of around 25 yards.

This was Burt's debut in the senior grade after winning the 2016 Donegal I.F.C. title.

Glenswilly GAA
Glenswilly GAA (Irish: CLG Gleann tSúilí) is a GAA club based in Glenswilly, County Donegal, Ireland. Most noted for winning the Donegal Senior Football Championship in 2011, 2013 and 2016, the team has fielded players like All-Ireland winning captain Michael Murphy.
Sha'tah
Sha'tah (Arabic: الشعثة)  is a hamlet in central Syria, administratively part of the Suran Subdistrict of the Hama District. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Sha'tah had a population of 103 in the 2004 census.

Suran Subdistrict, Hama Governorate
Suran Subdistrict (Arabic: ناحية صوران)  is a nahiyah (subdistrict) located in Hama District in the Hama Governorate, northwestern Syria.

According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Suran Subdistrict had a population of 90,654 people in the 2004 census.
Alfred Lubbock
Alfred Lubbock (31 October 1845 – 17 July 1916) was an English insurance underwriter and banker. He is best known as an amateur cricketer who played in first-class matches for several teams, including Kent and Marylebone Cricket Club (MCC) between 1863 and 1875. He was considered to be one of the best batsmen of his time. He also played football for Old Etonians, and took part in the 1875 FA Cup Final.

Old Etonians F.C.
The Old Etonians Association Football Club is an English association football club whose players are alumni of Eton College, in Eton, Berkshire.

Having been a member of The Football Association and played several editions of the FA Cup, Old Etonians currently play in the Premier Division, the highest level of the Arthurian League.
L.A. Style (album)
L.A. Style is the debut album by the group of the same name and produced by Wessel van Diepen, Michiel Van Der Kuy, Frans Merkx, Alfons "Fonny" de Wulf) and Ray Decadence. It was released in 1993 on Arista.

The album made Billboard charts history when in 1992 their single "James Brown Is Dead" became the first electronic dance song to appear in Billboard's weekly pop rankings.

The album marked the first appearance of trip hop vocalist Nicolette as a featured and lead artist. Nicolette & FX appears on the single "I'm Raving" with the rest of the album rapped by lead artist FX a.k.a. Frans Merkx.

Wessel van Diepen
Wessel Dietrich van Diepen is a Dutch radio host, music producer, and former TV presenter. Under the pseudonym DJ Delmundo, he is part of Danski & Delmundo, the production duo behind acts like the Vengaboys and Alice Deejay. With a total of 10 UK top 10 hits including 2 UK number one hits, two Billboard Dance number one hits, a gold album in the US and multi-platinum selling singles worldwide, he is one of the most successful dance-pop music producers in Dutch history. Van Diepen is the station-voice for Radio 538 and FOX Television NL and does movie trailer voiceover work. In spring 2019, Dutch online newspaper Nu.nl declared Vengaboys as the most successful Dutch pop group in history.
Saken Omur
Saken Ömür (born 1927; Kyrgyz: ‎ساكەن ۅمۉر) is a Kyrgyz writer and poet from China.

Saken was born in 1927 in Karajül village outside of Artush. From 1943 till 1946 he studied at Kashgar Normal College.

He worked as a teacher at the Central University for Nationalities from 1957 to 1966, and as an editor for the Kyzylsuu newspaper from 1979 till his retirement in 1987.

His first work When I see it with my own eyes (Öz közüm menen körgöndö) was published in 1961. During the sixties he also did a lot of work on the collecting, writing and publishing of Jusup Mamay's version of the Manas epic.

His novel Joyful Road (Şaŋduu jol) received the Tulpar literature award.

Kyrgyz people
The Kyrgyz people are a Turkic ethnic group native to Central Asia. They primarily reside in Kyrgyzstan, Uzbekistan, China, Afghanistan, and Pakistan. A Kyrgyz diaspora is also found in Russia, Tajikistan, and Kazakhstan. They speak the Kyrgyz language, which is the official language of Kyrgyzstan.

The earliest people known as "Kyrgyz" were the descendants of several Central Asian tribes, first emerging in western Mongolia around 201 BC. Modern Kyrgyz people are descended in part from the Yenisei Kyrgyz that lived in the Yenisey river valley in Siberia. The Kyrgyz people were constituents of the Tiele people, the Göktürks, and the Uyghur Khaganate before establishing the Yenisei Kyrgyz Khaganate in the 9th century, and later a Kyrgyz khanate in the 15th century.
Rădulești
Rădulești (Rădulești-Filitis from 1956 to 1960; Brazii from 1960 to 2011) is a commune located in Ialomița County, Muntenia, Romania. It is composed of three villages: Movileanca, Rădulești, and Răsimnicea.

The commune is situated in the Wallachian Plain, at an altitude of 81 m (266 ft). It lies on the right bank of the Prahova River. Rădulești is located in the western part of Ialomița County, bordering on Ilfov County and Prahova County. It is 26 km (16 mi) from Urziceni and 89 km (55 mi) from the county seat, Slobozia. The national capital, Bucharest, is about 50 km (31 mi) to the southwest, while the city of Ploiești is 40 km (25 mi) to the northwest.

Ilfov County
Ilfov County (Romanian pronunciation: [ˈilfov]) is the county that surrounds Bucharest, the capital of Romania. It used to be largely rural, but, after the fall of communism, many of the county's villages and communes developed into high-income commuter towns, which act like suburbs or satellites of Bucharest. The gentrification of the county is continuing, with many towns in Ilfov, such as Otopeni, having some of the highest GDP per capita levels in the country.

The county has experienced rapid demographic growth in the 21st century, being the fastest growing Romanian county between 2011 and 2021.