hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sveti Đurađ monastery
Sveti Đurađ or St. George Monastery (Serbian Cyrillic: Манастир Свети Ђурађ; Romanian: Mănăstirea Sfântul Gheorghe) is a medieval Serbian Orthodox monastery located in Mânăstire, Timiș County, Romania, 20 km from the Romanian-Serbian border. It was established in 1485 by Serbian despot Jovan Branković; the present buildings date to 1794, built by Iguman Augustin Petrović as a school and monastic church.

Services are held in Serbian and Old Church Slavonic. The last resident of the monastery, Sister Evgenija, died in 2020. Among the relics that the monastic church houses is a fragment of the skull of Saint George, brought here in the 15th century by Đorđe Branković, and a piece of the chain with which Saint Peter was bound.

The monastery is listed as a historic monument by Romania's Ministry of Culture. The monastic church and the monks' cells are given as separate entries.

National Register of Historic Monuments in Romania
The National Register of Historic Monuments (Romanian: Lista Monumentelor Istorice (LMI)) is the official English name of the Romania government's list of national heritage sites known as Monumente istorice. In Romania, these include sites, buildings, structures, and objects considered worthy of preservation due to the importance of their Romanian cultural heritage. The list, created in 2004, contains places that have been designated by the Ministry of Culture and National Patrimony of Romania and are maintained by the Romanian National Institute of Historical Monuments, as being of national historic significance.
Teruya
Teruya (written: 照屋) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Kantoku Teruya (照屋 寛徳; 1945–2022), Japanese member of the Social Democratic Party

Kanzen Teruya (照屋 寛善; 1920–2004), Japanese physician

Yuken Teruya (照屋 勇賢; born 1973), Japanese artist

Weston Teruya, (born 1977) Oakland-based visual artist and arts administrator

Teruya Goto (後藤 輝也; born 1991), Japanese rugby sevens player

Yuken Teruya
Yuken Teruya (Japanese: 照屋 勇賢, romanized: Teruya Yūken; born 1973) is a Japanese Okinawan visual artist, known for his paper sculptures of plants. He is one of the most representative and most successful artists in a generation of Japanese artists born in the 1970s, who came of age amidst the disasters and economic decline of Japan during the 1990s. He lives in New York City and Berlin.
Lee Jun-ho (gymnast)
Lee Jun-ho (Korean: 이준호; born 22 October 1995) is a South Korean artistic gymnast who represented South Korea at the 2020 and 2024 Olympic Games. He won a bronze medal in the team competition at the 2018 Asian Games. He is a three-time Asian Championships bronze medalist.

Gymnastics at the 2020 Summer Olympics
Gymnastics at the 2020 Summer Olympics in Tokyo was held in three categories: artistic gymnastics, rhythmic gymnastics and trampolining. All gymnastics events were staged at the Olympic Gymnastic Centre, Tokyo in 2021.

The programme for 2020 remained unchanged from 2016, despite an application from the FIG for the admission of a new parkour based event. The application had proved contentious with specialist parkour or freerunning organisations lobbying for the sport not to be included, and to be recognized as an entirely separate sport from gymnastics.

Originally planned as a temporary venue, in 2016, the Tokyo 2020 authorities confirmed the Olympic Gymnastic Centre would become a permanent venue, functioning as a convention centre after the Games. Before its refurbishment, the venue was also expected to host the Boccia event at the 2020 Summer Paralympics.

There was one unbroken tie in artistic gymnastics: bronze in the women's floor final.
Sam Fischli
Samuel Fischli (born 2 April 1998) is a New Zealand rugby union player who players for Otago in the National Provincial Championship (NPC). He also plays for the New England Free Jacks in Major League Rugby (MLR) in the U.S. His playing position is flanker.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
Until Forever (film)
Until Forever is a 2016 American independent biographical romantic drama film written and directed by Michael Linn and starring Stephen Anthony Bailey and Madison Lawlor. It is based on the life of Michael Boyum (1976-1999), a 22-year-old man from Inver Grove Heights, Minnesota who married his high school sweetheart, Michelle Larson, six weeks before he died of leukemia.

Inver Grove Heights, Minnesota
Inver Grove Heights is a city in Dakota County, Minnesota, United States. The population was 35,801 at the 2020 census. The city was formed on March 9, 1965, with the merger of the village of Inver Grove and Inver Grove Township.

It is one of 186 cities and townships in the seven-county Minneapolis-Saint Paul metropolitan area. Inver Grove Heights is 9 miles (14 km) southeast of Saint Paul; nearby communities are South St. Paul, West St. Paul, Sunfish Lake, Eagan, Newport, and Saint Paul Park (the last two across the Mississippi River).
Dulwich College War Memorial
The Dulwich College War Memorial is located at the eastern front of Dulwich College on College Road in Dulwich in the London Borough of Southwark. It commemorates the alumni of the college who died in both the First and Second World Wars. The memorial was designed by W. H. Atkin-Berry, an alumnus of the college. It was unveiled on 17 June 1921, the Dulwich College Founder's Day, by Major General Sir Webb Gillman, and dedicated by the Dean of Durham, James Welldon. Gillman was an alumnus of the college, and Welldon had served as Master of Dulwich College from 1883 to 1885. It has been Grade II listed on the National Heritage List for England since May 2010. The heritage listing places the memorial within a "visual and contextual relationship" with the Grade II* listed Main College building.

London Borough of Southwark
The London Borough of Southwark (/ˈsʌðərk/ ⓘ SUDH-ərk) in South London forms part of Inner London and is connected by bridges across the River Thames to the City of London and the London Borough of Tower Hamlets. It was created in 1965 when three smaller council areas were amalgamated under the London Government Act 1963. All districts of the area are within the London postal district. It is governed by Southwark London Borough Council.

The part of the South Bank within the borough is home to London Bridge terminus station and the attractions of The Shard, Tate Modern, Shakespeare's Globe and Borough Market that are the largest of the venues in Southwark to draw domestic and international tourism. Dulwich is home to the Dulwich Picture Gallery and the Imperial War Museum is in Elephant and Castle. Major districts include Bermondsey, Rotherhithe, Peckham, Camberwell, and Dulwich.
PMH
PMH may stand for:

Phú Mỹ Hưng urban area, a planned city in Vietnam

Greater Portsmouth Regional Airport, IATA code

OAI-PMH, the OAI Protocol for Metadata Harvesting

Past medical history

Princess Margaret Hospital (disambiguation), various hospitals

Portsmouth Harbour railway station, Hampshire, England, National Rail station code

Greater Portsmouth Regional Airport
Greater Portsmouth Regional Airport (IATA: PMH, ICAO: KPMH, FAA LID: PMH) (Scioto County Airport) is on State Route 335 in Minford, Ohio, 12 miles northeast of Portsmouth, in Scioto County, Ohio. It is owned by the Scioto County Airport Authority. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 categorized it as a general aviation facility.
Jimmy Sangma
Jimmy Sangma (born 1974) is an Indian politician from Meghalaya. He is a member of the Meghalaya Legislative Assembly from Tikrikilla Assembly constituency, which is reserved for Scheduled Tribe community, in West Garo Hills district. He won the 2023 Meghalaya Legislative Assembly election representing the National People's Party (India).

2023 Meghalaya Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in Meghalaya on 27 February 2023 to elect all 60 members of the Meghalaya Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 2 March 2023. The ruling NPP emerged as the single largest party and won 26 seats. It formed a government under the MDA.
1939 New Year Honours
The 1939 New Year Honours were appointments by King George VI to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the United Kingdom and British Empire. They were announced on 30 December 1938.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Military Medal
The Military Medal (MM) was a military decoration awarded to personnel of the British Army and other arms of the armed forces, and to personnel of other Commonwealth countries, below commissioned rank, for bravery in battle on land. The award was established in 1916, with retrospective application to 1914, and was awarded to other ranks for "acts of gallantry and devotion to duty under fire". The award was discontinued in 1993, when it was replaced by the Military Cross, which was extended to all ranks, while other Commonwealth nations instituted their own award systems in the post war period.
Sébastien Tortelli
Sébastien Tortelli (born 19 August 1978) is a French former professional motocross and supercross racer. He competed in the Motocross World Championships from 1994 to 1998 and, competed in the AMA Motocross Championships from 1999 to 2005. He returned to Europe to compete in the 2006 FIM Motocross World Championship for his final season of professional motocross. Tortelli is notable for winning two FIM motocross world championships. He was one of the few competitors who could beat both Stefan Everts and Ricky Carmichael in their prime.

Motocross World Championship
The FIM Motocross World Championship is the premier championship of motocross racing, organized by the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), divided into two distinct classes: MXGP and MX2. Race duration is 30 minutes plus two laps per race. The series runs 20 events with two races per class,  including a point-scoring qualification race.
The FIM Women's Motocross World Championship (MXW) is a women-only motocross championship, inaugurated in 2005, and is a feeder series to the FIM Motocross World Championship.
Zone of Avoidance
The Zone of Avoidance (ZOA, ZoA), or Zone of Galactic Obscuration (ZGO), is the area of the sky that is obscured by the Milky Way.

The Zone of Avoidance was originally called the Zone of Few Nebulae in an 1878 paper by English astronomer Richard Proctor that referred to the distribution of "nebulae" in John Herschel's General Catalogue of Nebulae.

John Herschel
Sir John Frederick William Herschel, 1st Baronet KH FRS (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 7 March 1792 – 11 May 1871) was an English polymath active as a mathematician, astronomer, chemist, inventor and experimental photographer who invented the blueprint and did botanical work.

Herschel originated the use of the Julian day system in astronomy. He named seven moons of Saturn and four moons of Uranus – the seventh planet, discovered by his father Sir William Herschel. He made many contributions to the science of photography, and investigated colour blindness and the chemical power of ultraviolet rays. His Preliminary Discourse (1831), which advocated an inductive approach to scientific experiment and theory-building, was an important contribution to the philosophy of science.
Henry Dunell
Owen Henry Christian Dunell (22 October 1886 – 13 September 1950) was an English first-class cricketer.

The son of the South African Test cricketer Owen Dunell, he was born at Paddington in October 1886. He was educated at Eton College, before going up to Trinity College, Oxford. He played minor counties cricket for Norfolk from 1905–09, making sixteen appearances in the Minor Counties Championship. He later travelled to South Africa, where he made a single appearance in first-class cricket for Eastern Province against the touring Marylebone Cricket Club at Port Elizabeth in 1910. Batting twice in the match, he was dismissed without scoring in the Eastern Province first-innings by Colin Blythe, while in their second-innings he was dismissed for a single run by George Thompson. He died at West Malling in September 1950.

Paddington
Paddington is an area in the City of Westminster, in central London, England. A medieval parish then a metropolitan borough of the County of London, it was integrated with Westminster and Greater London in 1965. Paddington station, designed by the engineer Isambard Kingdom Brunel opened in 1847. It is also the site of St Mary's Hospital and the former Paddington Green Police Station.

Paddington Waterside aims to regenerate former railway and canal land.  Districts within Paddington are Maida Vale, Westbourne and Bayswater including Lancaster Gate.
French submarine Argonaute (S636)
Argonaute (S 636) is an Aréthuse-class submarine, and the fourth ship of the French Navy (French: Marine Nationale) to bear the name. Launched on 29 June 1957, the submarine served as flagship within the Toulon submarine squadron. Argonaute was decommissioned on 31 July 1982. The vessel was converted to a museum ship in 1989 and located in Paris.

Museum ship
A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement.

Several hundred museum ships are kept around the world, with around 175 of them organised in the Historic Naval Ships Association though many are not naval museum ships, from general merchant ships to tugs and lightships. Many, if not most, museum ships are also associated with a maritime museum.
Loop the Loop (Young's Pier)
Loop the Loop (occasionally referred to as the Flip Flap Railway) was a steel, dual-tracked roller coaster located in Atlantic City, New Jersey. The roller coaster opened in 1901 and operated until 1912. It was one of the earliest looping roller coasters in the United States.

Dual-tracked roller coaster
A dual-tracked roller coaster is a roller coaster that consists of two tracks. They can be configured as racing, dueling, or Möbius loop roller coasters. Some dual-track coasters operate only one track side at a time, including Rolling Thunder and Colossus. Others may opt to run one side facing frontward and one side facing backward.
The Christmas Martian
The Christmas Martian (French: Le Martien de Noël) is a Canadian children's Christmas comedy film, directed by Bernard Gosselin and released in 1971. The film stars Marcel Sabourin as Poo Flower, an extraterrestrial being from Mars who lands his spaceship near a small town in Northern Quebec during the Christmas season, befriending the local children but alarming their parents.

The film's cast also includes Catherine Leduc, François Gosselin, Guy L'Écuyer, Roland Chenail, Paul Hébert, Louise Poulin-Roy, Paul Berval, Ernest Guimond, Yvan Canuel, Yvon Leroux and Reine Malo, as well as narration by Marc-André Coallier.

It was the first children's film ever made in Canada by a commercial studio independently of either the National Film Board of Canada or the Canadian Broadcasting Corporation. After producer Rock Demers launched the Tales for All series of children's films in the 1980s, the film was retroactively incorporated into that series.

Northern Quebec
Northern Quebec (French: le nord du Québec) is a geographic term denoting the northerly, more remote and less populated parts of the Canadian province of Quebec.

The term has two related, overlapping but not identical usages; depending on the context, it may refer specifically to the administrative region of Nord-du-Québec, or to a broader geographic area also inclusive of the administrative regions of Abitibi-Témiscamingue and Côte-Nord, and the more northerly and remote portions of the administrative regions of Outaouais, Laurentides, Lanaudière, Saguenay–Lac-Saint-Jean and Mauricie. In the broadest sense, the term may be applied to almost any community further north than the densely populated Gatineau to Quebec City corridor along the north side of the St. Lawrence River; it is, however, never used to denote communities on the southern side of the river, even in the northernmost portions of the Gaspé Peninsula.
Michael Stanhope (Royalist)
Michael Stanhope (died 1648) was born at Shelford Manor, the son of Philip Stanhope, 1st Earl of Chesterfield and his wife Catherine, daughter of Lord Hastings. Colonel Stanhope was in charge of the Royalist forces at the 1648 battle at Willoughby Field, Nottinghamshire, where he was killed. After the battle he was buried among his men in Willoughby church. A monument was erected to him and his men.

Willoughby on the Wolds
Willoughby on the Wolds is a small village in Nottinghamshire, England, on the border with Leicestershire. Its nearest neighbouring villages are Wysall, Widmerpool, Wymeswold and Keyworth, with the nearest towns and cities being Loughborough, Melton Mowbray, Nottingham and Leicester. According to the 2001 census it had a population of 484, increasing to 572 at the 2011 census, and 583 at the 2021 census.

The village has its own parish council and comes within the jurisdiction of the Nottinghamshire County Council. The area postcode for the village, however, is in Leicestershire (LE12).

The village is the approximate location of the minor civil war battle of Willoughby Field which took place in July 1648. It is also closely linked with the Roman encampment of Vernometum on the Fosse way which runs only a few hundred yards from the village.
Brian Vandenbussche
Brian Vandenbussche (Dutch pronunciation: [ˈbrɑi.ɑɱ vɑndə(m)ˈbʏsə]; born 24 September 1981) is a Belgian former professional footballer who played as a goalkeeper.

He formerly played for Sparta Rotterdam and ten seasons for Heerenveen.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam (Dutch pronunciation: [ˈspɑrtaː ˌrɔtərˈdɑm]) is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.

Sparta currently competes in the Eredivisie, the top flight of Dutch professional football, which they have won six times, having earned promotion from the Eerste Divisie in 2018–19. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908).
2005 Medibank International – Men's doubles
Jonas Björkman and Todd Woodbridge were the defending champions, but Björkman did not compete this year. Woodbridge partnered with Mahesh Bhupathi and successfully defended his title, by defeating Arnaud Clément and Michaël Llodra 6–3, 6–3 in the final.

It was the 37th title for Bhupathi and the 83rd (and final) title for Woodbridge in their respective doubles careers. It was also the 1st title for both players in the season.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Shrinivas Bhupathi (born 7 June 1974) is an Indian former doubles world No. 1 tennis player. In 1997, he became the first Indian to win a major tournament (with Rika Hiraki). With his win at the 2006 Australian Open mixed doubles, he joined the elite group of eight tennis players who have achieved a career Grand Slam in mixed doubles. He is also the founder of International Premier Tennis League. In December 2016, Bhupathi was appointed as India's next non-playing Davis Cup captain and took over the reins from Anand Amritraj in February 2017.
Bawdsey Cliff
Bawdsey Cliff is a 17.4-hectare (43-acre) geological Site of Special Scientific Interest north-east of Felixstowe in Suffolk. It is a Geological Conservation Review site, and is in the Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty.

This two kilometre long section provides the largest exposure of the Early Pleistocene Red Crag Formation, and it is rich in fossils of marine molluscs. It is described by Natural England as having great potential for the study of non-glacial Pleistocene environments.

The site is in the publicly accessible Bawdsey Beach.

Natural England
Natural England is a non-departmental public body in the United Kingdom sponsored by the Department for Environment, Food and Rural Affairs. It is responsible for ensuring that England's natural environment, including its land, flora and fauna, freshwater and marine environments, geology and soils, are protected and enhanced. It also has a responsibility to help people enjoy, understand and access the natural environment.

Natural England focuses its activities and resources on four strategic outcomes:

a healthy natural environment

enjoyment of the natural environment

sustainable use of the natural environment

a secure environmental future
Qin Yinglin
Qin Yinglin (Chinese: 秦英林; pinyin: Qín Yīnglín, born 1965) is a Chinese agriculture tycoon, billionaire, Communist Party member, and the world's richest farmer. He is the Chair and president of the pig farming company Muyuan Foodstuff and is one of the richest people in China. According to Bloomberg Billionaires Index, his net worth was estimated at US$14.9 billion as of September 2023. Forbes wrote that he earned his wealth as "the country's largest pig breeder in the world's biggest pork market".

Billionaire
A billionaire is a person whose net worth is at least one billion units of a given currency, typically USD. It is a sub-category of the concept of the ultra high-net-worth individual. The American business magazine Forbes produces a global list of known U.S. dollar billionaires every year and updates an internet version of this list in real time. The American oil magnate John D. Rockefeller became the world's first confirmed billionaire in 1916.

Nineteen individuals had attained the status of centibillionaires, each with a net worth of at least $100 billion, as of January 2026. As of March 2025, there are 3028 billionaires worldwide, with a combined wealth of over $16.1 trillion, up nearly $2 trillion over 2024.
Roanoke Municipal Airport
Roanoke Municipal Airport (FAA LID: 7A5) is two miles south of Roanoke, in Randolph County, Alabama. The FAA's National Plan of Integrated Airport Systems for 2009–2013 categorized it as a general aviation facility.

Roanoke, Alabama
Roanoke is a city in Randolph County, which is in the Piedmont region of eastern Alabama, United States. As of the 2020 census, the population of the city was 5,311, down from 6,074 in 2010 and 6,563 in 2000.