hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coleotechnites blastovora
Coleotechnites blastovora is a moth of the family Gelechiidae. It is found in North America, where it has been recorded from Quebec, Alberta, British Columbia, New Brunswick and Saskatchewan.

The larvae feed on Picea and Abies species, occasionally mining the needles of their host plant.

Fir
Firs are evergreen coniferous trees belonging to the genus Abies (Latin: [ˈabieːs]) in the family Pinaceae. There are approximately 48–65 extant species, found on mountains throughout much of North and Central America, Eurasia, and North Africa. The genus is most closely related to Keteleeria, a small genus confined to eastern Asia.

They are tall trees that can be distinguished from other members of the pine family by the way in which their needle-like leaves are attached singly to the branches with a circular base, and by their cones, which, like those of cedars, stand upright on the branches like candles and disintegrate at maturity.

The wood of firs is used for pulp to make paper, for plywood, and for indoor construction. Some species serve as Christmas trees, while others are used as decorative trees with their brightly coloured cones. In art, Lucas Cranach the Elder painted Madonna under the fir tree for Wrocław Cathedral in 1510.
Cabinet of Bohuslav Sobotka
Cabinet of Bohuslav Sobotka was the governing body of the Czech Republic from 2014 to 2017. Bohuslav Sobotka was designated Prime Minister by President Miloš Zeman on 17 January 2014. The cabinet was sworn in on 29 January 2014. It was replaced by Andrej Babiš' Cabinet in December 2017.

The members of the government were Czech Social Democratic Party (ČSSD), ANO 2011 (ANO) and Christian and Democratic Union – Czechoslovak People's Party (KDU-ČSL) as coalition agreement with eight senior ministers from ČSSD, six from ANO, and three from KDU-ČSL.

Prime Minister of the Czech Republic
The prime minister of the Czech Republic (Czech: Předseda vlády České republiky) is the head of the government of the Czech Republic and the de facto leader and most powerful member of the executive branch.

The Constitution provides that certain presidential actions require the prime minister's countersignature, including in appointing judges and ambassadors, commanding the military, ratifying treaties and issuing amnesties.

The current prime minister, Andrej Babiš, leader of ANO, was sworn-in by President Petr Pavel on 9 December 2025, following the 2025 election and serves as the 14th person in the office.
Yamato-Takada Station
Yamato-Takada Station (大和高田駅, Yamato-Takada-eki) is a passenger railway station located in the city of Yamatotakada, Nara Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company, Kintetsu Railway.

Kintetsu Railway
Kintetsu Railway Co., Ltd. (近畿日本鉄道株式会社, Kinki-nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), referred to as Kintetsu (近鉄) and officially Kinki-Nippon Railway, is a Japanese passenger railway company, managing infrastructure and operating passenger train service. Its railway system is the largest in Japan, excluding Japan Railways Group. The railway network connects Osaka, Nara, Kyoto, Nagoya, Tsu, Ise, and Yoshino. Kintetsu Railway Co., Ltd. is a wholly owned subsidiary of Kintetsu Group Holdings Co., Ltd.
Amir Khan Muttaqi
Amir Khan Muttaqi (Pashto: امیر خان متقی [ˈamɪr xɑn mʊtaˈqi]; born 26 February 1971) is a politician serving as the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Emirate of Afghanistan since 2021. He was also a member of the Taliban negotiation team in the Qatar office.

Ministry of Foreign Affairs (Afghanistan)
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Emirate of Afghanistan (MoFA) (Dari: وزارت خارجه افغانستان, Pashto: د افغانستان د بهرنیو چارو وزارت) is the cabinet ministry responsible for managing the foreign relations of Afghanistan.

On 11 January 2023, the ministry was bombed. It would again be bombed on 27 March 2023.
Lori White
Lori White is an American academic and administrator. who has served as president of DePauw University in Greencastle, Indiana, since 2020. She was previously the vice chancellor of student affairs at Washington University in St. Louis. She is the first woman and first person of color to serve as president of DePauw University.

Greencastle, Indiana
Greencastle is a city in Greencastle Township, Putnam County, Indiana, United States, and the county seat of Putnam County. It is located near Interstate 70 approximately halfway between Terre Haute and Indianapolis in the west-central portion of the state. The city is the home of DePauw University.  The population was 9,820 at the 2020 census.
May (given name)
May is an English feminine given name. It is derived from the name of the month, which comes from Maia, the name of a Roman fertility goddess. The name May is also used as a pet form of Mary and Margaret.

It can also be a variant of the Arabic name Mai مي, which either means Water or Little gazelle.

Maia
Maia (/ˈmeɪ.ə, ˈmaɪ.ə/; Ancient Greek: Μαῖα; also spelled Maie,  Ancient Greek: Μαίη; Latin: Maia), in ancient Greek religion and mythology, is one of the Pleiades and the mother of Hermes, one of the major Greek gods, by Zeus, the king of Olympus.

Maia was identified with the Roman earth goddess Maia, the mother of Mercury.
Elattostachys
Elattostachys is a genus of about 21 species of trees known to science, constituting part of the plant family Sapindaceae.

They grow naturally in the New Guinea, the Moluccas, Sulawesi, Indonesia, Timor, Australia, New Caledonia, Vanuatu, Fiji, Samoa, Niue, Tonga, Palau (Caroline Islands) and the Philippines.

The known centre of diversity of New Guinea has nine known species recognised by science as of 2013.

In Australia, they grow naturally through the northern half of the eastern coastal zone, northwards from the Newcastle region in New South Wales through eastern Queensland to the northernmost point of Australia Cape York Peninsula.
One of them E. xylocarpa has a common name of white tamarind, while another E. nervosa has a common name of beetroot tree. 
A few members of the Australian Sapindaceae are called tamarinds, although they have no close relation to the true tamarind, which is a member of the bean family.

Tamarind
Tamarind (Tamarindus indica) is a leguminous tree bearing edible fruit that is indigenous to tropical Africa and naturalized in Asia. The genus Tamarindus is monotypic, meaning that it contains only this species. It belongs to the family Fabaceae.

The tamarind tree produces brown, pod-like fruits that contain a sweet, tangy pulp, which is used in cuisines around the world. The pulp is also used in traditional medicine and as a dye. The wood can be used for woodworking, and tamarind seed oil can be extracted from the seeds. Its young leaves are used in Indian and Filipino cuisine. Because tamarind has multiple uses, it is cultivated worldwide in tropical and subtropical zones.
Omaha Zoo Railroad
The Omaha Zoo Railroad (OZRR) is a 2 ft 6 in (762 mm) tourist railroad located in the Henry Doorly Zoo & Aquarium in Omaha, Nebraska. The railroad offers a narrow gauge excursion train for zoo visitors hauled by a steam locomotive. The train loads passengers at two stations within the zoo. Annual ridership of the Omaha Zoo Railroad is over 200,000 people.

Plasser & Theurer
Plasser & Theurer is an Austrian manufacturer of rail track maintenance and track laying machines.

Plasser & Theurer was established in 1953. It is a privately owned company with 30% being held by Josef Theurer, 30% by his daughter Elisabeth Max-Theurer, 20% each by Dorothea Theurer and Hans-Jörg Holleis. Currently, the company is active in over 100 countries.
Walter Averill
Walter Wootton Averill (12 May 1895 – 18 November 1955) was an eminent Anglican priest in the mid-twentieth century New Zealand.

The eldest son of Alfred Averill, Archbishop of New Zealand, Walter was born at Christchurch, and became elder brother to Leslie Averill. He was educated at Christ's College, Christchurch, and trained for the ministry (with an interruption during the Great War) at St John's College, Auckland (gaining a University of New Zealand degree).

He was made deacon on 21 December 1923 and ordained priest on 21 December 1924, both times by his father, at Auckland. After a curacy in Cambridge he held incumbencies at Hauraki Plains (1926–1928), Ponsonby (2 February 1928 – 1945), Timaru (21 March 1945 – 1953) and Merivale (until his death). While at Ponsonby, he was also appointed a Canon of the cathedral and archdeacon (from 1938); in Timaru he became (additionally) Archdeacon of Timaru on 27 April 1945, holding that post until his arrival at Merivale.

Primate of New Zealand
Primate of New Zealand is a title held by a bishop who leads the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia. Since 2006, the Senior Bishop of each tikanga (Māori, Pākehā, Pasefika) serves automatically as one of three co-equal Primates-and-Archbishops. Previously, one of these three would be Presiding Bishop and the other two Co-Presiding Bishops; and before that there was only one Primate.
2017–18 Iranian Futsal Super League
The 2017–18 Iranian Futsal Super League are the 19th season of the Iran Pro League and the 14th under the name Futsal Super League. Giti Pasand are the defending champions. The season will feature 12 teams from the 2016–17 Super League and two new teams promoted from the 2016–17 1st Division: Atoliyeh Tehran and Moghavemat Qarchak.

2016–17 Iran Futsal's 1st Division
The 2016–17 Iranian Futsal 1st Division will be divided into two phases.

The league is composed of 18 teams divided into two divisions of 9 teams each, whose teams are divided geographically. Teams will play only other teams in their own division, once at home and once away for a total of 16 matches each.
Jesse James (Wisconsin politician)
Jesse L. James (born April 16, 1972) is an American law enforcement professional and Republican politician from Eau Claire County, Wisconsin.  He is a member of the Wisconsin Senate, representing the 23rd Senate district since January 2023.  He previously served two terms in the Wisconsin State Assembly, representing the 68th Assembly district. Before being elected to the assembly, James was the police and fire chief of Altoona, Wisconsin.

Eau Claire County, Wisconsin
Eau Claire County (/oʊˈklɛər/ ⓘ) is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 105,710. Its county seat is Eau Claire. The county took its name from the Eau Claire River.

Eau Claire County is included in the Eau Claire, WI Metropolitan Statistical Area as well as the Eau Claire-Menomonie WI Combined Statistical Area.
Anne-Marie Walters
Anne-Marie Walters MBE (16 March 1923 – 2 October 1998), code name Colette, was a WAAF officer recruited into the United Kingdom's clandestine Special Operations Executive (SOE) organization during World War II.  SOE agents allied themselves with groups resisting the occupation of their countries by Axis powers. The purpose of SOE was to conduct espionage, sabotage, and reconnaissance in occupied countries. The SOE supplied resistance groups with weapons and equipment parachuted in from England.

Walters was a courier for the Wheelwright network, working from January 1944 until August 1944 in southwestern France. Twenty-years old when she arrived in France, she was, next to Sonya Butt, the youngest female agent of SOE.

Resistance during World War II
During World War II, resistance movements operated in German-occupied Europe by a variety of means, ranging from non-cooperation to propaganda, hiding crashed pilots and even to outright warfare and the recapturing of towns. In many countries, resistance movements were sometimes also referred to as The Underground.

While resistance groups played a significant auxiliary role in harassing the enemy, their military impact was limited, and they were incapable of liberating their nations alone. Overall, the effectiveness of resistance movements during World War II is generally measured more by their political and moral impact than their decisive military contribution to the overall Allied victory.
Kateryna Reznik
Kateryna Oleksandrivna Reznik (Ukrainian: Катерина Олександрівна Резнік, born 20 November 1995) is a Ukrainian competitor in synchronised swimming.

She won two bronze medals at the 2013 World Aquatics Championships and a gold medal at the 2014 European Aquatics Championships.

2013 World Aquatics Championships
The 15th FINA World Championships (Catalan: Campionat Mundial de Natació de 2013, Spanish: Campeonato Mundial de Natación de 2013) were held from 20 July to 4 August in Barcelona, Catalonia, Spain. The 2013 World Championships featured 6 aquatics disciplines: swimming, water polo, diving, high diving, open water, and synchronised swimming.

The Championships were originally awarded to Dubai, United Arab Emirates, in July 2009; however, Dubai withdrew as host in May 2010. FINA then re-bid the meet, and Barcelona was selected on September 26, 2010.
Peter Brander
Peter Brander (20 July 1927 – 2 April 2013) was a British boxer. Brander competed in the men's featherweight event at the 1948 Summer Olympics. He represented England and won a bronze medal in the 57kg division at the 1950 British Empire Games in Auckland, New Zealand.

He won the 1946, 1948 and 1950 Amateur Boxing Association British featherweight title, when boxing out of the Slough Centre ABC.

England Boxing National Amateur Championships Featherweight Champions
The England Boxing National Amateur Championships Featherweight Championship formerly known as the ABA Championships is the primary English amateur boxing championship. It had previously been contested by all the nations of the United Kingdom.
Coat of arms of Montreal
The first coat of arms of Montreal was designed by Jacques Viger, the first mayor of Montreal, and adopted in 1833 by the city councillors. Modifications were made some one hundred five years later and adopted on 21 March 1938, and again on 13 September 2017, resulting in the version currently in use. The coat of arms was the only city emblem representing Montreal until 1981, when a stylized logo was developed for common daily use, reserving the coat of arms for ceremonial occasions.

Dexter and sinister
Dexter and sinister are terms used in heraldry to refer to specific locations in an escutcheon bearing a coat of arms, and to the other elements of an achievement. Dexter (Latin for 'right') indicates the right-hand side of the shield, as regarded by the bearer, i.e. the bearer's proper right, and to the left as seen by the viewer. Sinister (Latin for 'left') indicates the left-hand side as regarded by the bearer – the bearer's proper left, and to the right as seen by the viewer.

In vexillology, the terms hoist and fly are preferred, although these are not direct equivalents, as their meaning varies with the direction in which the flag is flying.
Armchair Cinema
Armchair Cinema is a British television drama anthology series of one-off plays that ran on the ITV network 1974–1975. It was produced by Euston Films in conjunction with Thames Television. The series was a spin-off from the long running anthology series Armchair Theatre. A total of six episodes were produced over the course of one series.

Euston Films
Euston Films is a British film and television production company. It was originally a subsidiary of Thames Television, and operated from 1971 to 1994, producing various series for Thames, which were screened nationally on the ITV network. Euston Films productions include Van der Valk (1977), The Sweeney (1975–1978), Minder (1979–1994), Quatermass (1979), Danger UXB (1979), and Reilly, Ace of Spies (1983). The Sweeney had two feature film spin-offs, Sweeney! and Sweeney 2, which were also produced by Euston.

In 2014, Euston Films was revived as a production company by the owner of Thames, Fremantle.
Dennis Waight
Colonel Dennis Edward Francis Waight MC (15 February 1895 – October 1984) was a British Army professional infantryman. After being decorated for valor while serving as a fusilier early in World War I, he flew in combat as an aerial observer until war's end. No details of his transfer and training are known; however, he was credited with 12 aerial victories, making him a flying ace.

He continued in service both at home and in India through, and beyond, World War II, finally being retired from service postwar for age.

Fusilier
Fusilier is a name given to various kinds of soldiers; its meaning depends on the historical context. While fusilier is derived from the 17th-century French word fusil – meaning a type of flintlock musket – the term has been used in contrasting ways in different countries and at different times, including soldiers guarding artillery, various elite units, ordinary line infantry and other uses.
Zhuputan Temple
Zhuputan Temple (Chinese: 主普壇) is a significant cultural and religious site located in Zhongzheng District, Keelung, Taiwan. It serves as the central location for the Keelung Ghost Festival (Chinese: 鷄籠中元祭), which is one of Taiwan's most important traditional folk festivals.

Zhongzheng District, Keelung
25°08′52″N 121°46′19″E﻿ / ﻿25.147849°N 121.772018°E﻿ / 25.147849; 121.772018

Zhongzheng District or Jhongjheng District (Chinese: 中正區; Hanyu Pinyin: Zhōngzhèng Qū; Tongyong Pinyin: Jhongjhèng Cyu; Pe̍h-ōe-jī: Tiong-chèng-khu) is a district of Keelung City, Taiwan. The district is the city seat of Keelung City.
2018 Antiguan constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Antigua and Barbuda on 6 November 2018, the first referendum in the country's history. The proposed constitutional amendment, which ultimately failed to pass, would have made the Caribbean Court of Justice the final court of appeal, replacing the London-based Judicial Committee of the Privy Council. A quorum of 66.6 % of the valid votes in favour was required for the amendment to be approved.

Grenada also held a referendum on joining the CCJ on the same day; that vote also failed to pass.

Quorum
A quorum is the minimum number of members of a group necessary to constitute the group at a meeting. In a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature), a quorum is necessary to conduct the business of that group.  In contrast, a plenum is a meeting of the full (or rarely nearly full) body. A body, or a meeting or vote of it, is quorate if a quorum is present (or casts valid votes).

The term quorum is from a Middle English wording of the commission formerly issued to justices of the peace, derived from Latin quorum, "of whom", genitive plural of qui, "who". As a result, quora as plural of quorum is not a grammatically well-formed Latin-language construction. In modern times, a quorum might be defined as the minimum number of voters needed for a valid election. Quorums are often part of parliamentary procedure.
2012–13 Nemzeti Bajnokság I (women's handball)
The 2012–13 Nemzeti Bajnokság I was the sixty-second edition of the top level championship in the Hungarian team handball for women. The regular season began on 31 August 2012 and concluded on 31 March 2013, followed by the classification rounds and the playoff finals.

Defending champions Győri ETO KC won the regular season with an almost perfect performance: 21 victories on 22 games and only one draw against their rival Ferencvárosi TC, last season's runners-up. This year's final also confronted Győr to Ferencváros, after both teams had easily won their semi-finals against Váci NKSE and Érd NK. Unlike last season's final, Ferencváros did not challenge the eventual champion as Győr won both legs by six and seventeen goals and so became Hungarian champion for the tenth time.

Debreceni VSC (women's handball)
Debreceni Vasutas Sport Club, commonly abbreviated DVSC, is a Hungarian professional women's handball club from Debrecen, that plays in the Nemzeti Bajnokság I.

Since August 2018 they are sponsored by Schaeffler Group, so the official name for the team is DVSC Schaeffler.
2006 World University Championships
The 2006 World University Championships are the World Championships organized by the International University Sports Federation (FISU) in 2006. 27 World University Championships were organized attracting 5,852 participants from a total of 209 (of which 90 different) countries.

FISU World University Championships
The FISU World University Championships are part of the sporting events of the International University Sports Federation. Launched the FISU World University Championships in 1963, with Lund, Sweden hosting the Handball event.
Fiza Ali
Fiza Ali (فِضا علی; pronounced [fizːa alːi]) is a Pakistani model, actress, host, composer, songwriter  and singer. She started her modeling career in 1999. She made her acting debut in 2003, with the drama serial Mehndi, and has also appeared in Love Life Aur Lahore, Chunri, Woh Subah Kab Aayegi and Moum. In 2012, she started hosting a morning show called Subh Ki Fiza (2012–2013) on A-Plus. Ali also hosted ARY Zindagi's game show Eidi Sab Kay Liye (2016–2018).

A-Plus TV
A-Plus TV is a Pakistani entertainment TV channel. Its chairman is Abdul Jabbar. It is a major entertainment channel in Pakistan.

A-Plus presents a mix of programs ranging from drama serials, sitcoms, soaps, music shows, reality shows, morning shows, talk shows, health shows and magazine shows.

The channel is known for its dramas such as Aunn Zara, Gohar-e-Nayab, Mera Naam Yousuf Hai, Shehr-e-Ajnabi and Khuda Dekh Raha Hai.
Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument
The Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument is a national monument in Southern California. It includes portions of the Santa Rosa and San Jacinto mountain ranges, the northernmost ones of the Peninsular Ranges system. The national monument covers portions of Riverside County, west of the Coachella Valley, approximately 100 miles (160 km) southeast of downtown Los Angeles.

Bighorn sheep
The bighorn sheep (Ovis canadensis) or bighorn is a species of sheep native to North America. It is named for its large horns. A pair of horns may weigh up to 14 kg (30 lb); the sheep typically weigh up to 143 kg (315 lb). Recent genetic testing indicates three distinct subspecies of Ovis canadensis, one of which is endangered: O. c. sierrae.

Sheep originally crossed to North America over the Bering Land Bridge from Siberia; the population in North America peaked in the millions, and the bighorn sheep entered into the mythology of Native Americans. By 1900, the population had crashed to several thousand due to diseases introduced through European livestock and overhunting.
Boulay-Moselle
Boulay-Moselle (French pronunciation: [bulɛ mɔzel]; German: Bolchen, Moselle Franconian: Bolchin) is a commune in the Moselle department in Grand Est in northeastern France. The former commune of Halling-lès-Boulay (German: Hallingen) was incorporated in the commune in January 1973. Until 2015, Boulay-Moselle was a subprefecture of the Moselle department.

Moselle (department)
Moselle (French pronunciation: [mɔzɛl] ⓘ) is the most populous department in Lorraine, in the northeast of France, and is named after the river Moselle, a tributary of the Rhine, which flows through the western part of the department. It had a population of 1,046,543 in 2019. Inhabitants of the department are known as Mosellans.