hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kubaan
Kubaan is a settlement in the mountainous interior of Sarawak, Malaysia, about two days' walk from Bario. It lies approximately 603.2 kilometres (374.8 mi) east-northeast of the state capital Kuching. Neighbouring settlements include:

Pa Tik 5.6 kilometres (3.5 mi) south

Long Semirang 9.4 kilometres (5.8 mi) east

Long Aar 11.7 kilometres (7.3 mi) south

Buyo 16.6 kilometres (10.3 mi) northwest

Bario 16.8 kilometres (10.4 mi) east

Pa Umor 24.3 kilometres (15.1 mi) east

Pa Umor
Pa Umor is a settlement in the Marudi division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 623.9 kilometres (388 mi) east-north-east of the state's capital, Kuching.

The village lies about an hour’s walk east of Bario, and is only a few kilometres from the Indonesian border. There is a salt spring close to Pa Umor, significant because, without a local source of salt, inhabitants would have to travel to the coast for it.

In 2007 the village population was made up of about forty Kelabit families.

Neighbouring settlements include:

Bario 7.6 kilometres (4.7 mi) west

Pa Lungan 7.6 kilometres (4.7 mi) north

Pa Main 11.1 kilometres (6.9 mi) south

Pa Mada 15 kilometres (9.3 mi) south

Pa Bangar 15.3 kilometres (9.5 mi) south

Long Semirang 15.8 kilometres (9.8 mi) west

Long Rapung 15.8 kilometres (9.8 mi) north

Long Danau 18.6 kilometres (11.6 mi) south

Pa Dali 20.7 kilometres (12.9 mi) south

Ramudu Hulu 20.7 kilometres (12.9 mi) south
The Voyage of the Arctic Tern
The Voyage of the Arctic Tern is a children's verse novel written by Hugh Montgomery and illustrated by Nick Poullis.  It tells the story of an ancient ship and its captain, who seeks redemption because he has been cursed with eternal life.

The Voyage of the Arctic Tern was Montgomery's first book. Initially self-published, it won Book of the Year and Poetry Book of the Year at the David St. John Thomas Charitable Trust Self-Publishing Awards in 2000. It was then published in 2002 by Candlewick Press (U.S) and Walker Books Ltd (UK, Australia), and republished in 2003 by Walker Books Ltd.

Historical fantasy
Historical fantasy is a category of fantasy and genre of historical fiction that incorporates fantastic elements (such as magic) into a more "realistic" narrative. There is much crossover with other subgenres of fantasy; those classed as Arthurian, Celtic, or Dark Ages could just as easily be placed in historical fantasy. Stories fitting this classification generally take place prior to the 20th century.

Films of this genre may have plots set in biblical times or classical antiquity. They often have plots based very loosely on mythology or legends of Greek-Roman history, or the surrounding cultures of the same era.
Golok River
The Golok River (Thai: แม่น้ำโก-ลก, RTGS: Maenam Kolok, pronounced [mɛ̂ː.náːm koː.lók]; Malay: Sungai Golok) is a river that lies on the border between Malaysia and Thailand. The name of the river in Malay means 'river of machete'.

The river borders the Malaysian state of Kelantan and the Thai province of Narathiwat. The friendship bridge connects the Malaysian town of Rantau Panjang and the Thai town of Su-ngai Kolok. Rantau Panjang is a duty-free zone. Further upstream, a new friendship bridge connects the  town of Bukit Bunga on the Malaysian side with the Thai town of Ban Buketa.

Bukit Bunga
Bukit Bunga is a village in Tanah Merah District, Kelantan, Malaysia. It is located at the Malaysia-Thailand border and is the latest border crossing between Malaysia and Thailand, with the opening of the Bukit Bunga-Ban Buketa Bridge on December 21, 2007.

Across the border is the Thai town of Ban Buketa in Amphoe Waeng, Narathiwat Province.

Bukit Bunga is 30 km from Tanah Merah along the East-West Highway. It comprises several smaller kampungs: Bukit Nangka, Cedok, Tokpe, Kampung Bukit, Renab, and Jenub. The hub revolves around the Bukit Bunga mosque.

In the past few decades, Bukit Bunga has become one of the main entry points to Thailand from Malaysia. It had its own police station in 1981 and has a school, a customs department, and an immigration department. Lately, it has become a hub for local tourists searching for Thai goods.

5°50′16″N 101°54′10″E﻿ / ﻿5.837647°N 101.902914°E﻿ / 5.837647; 101.902914
Building BloQs
Building BloQs is an open workshop in Enfield, London. A social enterprise, their emphasis is on creating and maintaining space and resources for people to make a living off their craft. The model is in response to rising rental prices and gentrification in London. In 2017, it had 300 professional members, a 10,000 square foot space, and was called a "proof of concept" for a new 55,000 square foot space. That new space will be part of a 200-acre, £6B urban development project called Meridian Water. The £2.7m project will make Building BloQs the biggest Open Workshop in Europe.

As of September 2017, BloQs maintained studios and tools for Metal and Woodworking, cnc milling, laser cutting, and Textiles. Their space also includes an Artist studio and a cafe, and is mostly flexible space.

Laser cutting
Laser cutting is a technology that uses a laser to vaporize materials, resulting in a cut edge. While typically used for industrial manufacturing applications, it is now used by schools, small businesses, architecture, and hobbyists. Laser cutting works by directing the output of a high-power laser most commonly through optics. The laser optics and CNC (computer numerical control) are used to direct the laser beam to the material. A commercial laser for cutting materials uses a motion control system to follow a CNC or G-code of the pattern to be cut onto the material. The focused laser beam is directed at the material, which then either melts, burns, vaporizes away, or is blown away by a jet of gas, leaving an edge with a high-quality surface finish. Companies such as ACCURL manufacture fiber laser cutting machines and related sheet-metal equipment used in industrial fabrication.
Juan Mendez (basketball)
Juan Méndez (born September 23, 1981) is a Canadian professional basketball player who played for the Niagara University men's university basketball team from 2001 to 2005. He is currently assistant coach on the Redmen Basketball Team. Born in Montreal, Quebec, from Dominican parents, Mendez played with the Canadian national basketball team as well as in several different professional teams overseas.

Niagara Purple Eagles men's basketball
For information on all Niagara University sports, see Niagara Purple Eagles

The Niagara Purple Eagles men's basketball team is the college basketball team that represents Niagara University in Lewiston, New York, United States. The school's team currently competes in the Metro Atlantic Athletic Conference. The team formerly played at the now-defunct Niagara Falls Convention and Civic Center from 1973 to 1982 and from 1988 to 1996.
2007 Indianapolis Tennis Championships – Doubles
Bobby Reynolds and Andy Roddick were the defending champions, but Reynolds did not participate this year. Roddick partnered Mardy Fish and made it to the quarterfinals before withdrawing from the event.

Juan Martín del Potro and Travis Parrott won the title, defeating Teymuraz Gabashvili and Ivo Karlović 3–6, 6–2, [10–6] in the final. This was Del Potro's first-ever ATP title, and as of 2019 his only doubles title.

Teymuraz Gabashvili
Teymuraz Besikovich Gabashvili (Russian: Теймураз Бесикович Габашвили, IPA: [tɛɪ̯mʊˈraz ɡəbɐˈʂvʲilʲɪ]; born 23 May 1985) is a Russian-Georgian former professional tennis player. He has a career-high singles ranking of World No. 43 achieved on 1 February 2016. He has reached the fourth round of the 2010 and 2015 French Open.

On 18 November 2021, Gabashvili was banned from competition for 20 months after testing positive for furosemide.
Otonyetarie Okoye
Otonyetarie Okoye is a Rivers State, Nigeria, lawyer and civil servant. She is currently the Permanent Secretary of the Rivers State Ministry of Agriculture. Okoye was sworn in at Government House, Port Harcourt on 11 December 2013. Prior to the appointment, Okoye was the Rivers State Director of Public Prosecutions.

Government House, Port Harcourt
The Rivers State Government House, also known as The Brick House or Governor's House, is the official residence and workplace of the Governor of Rivers State. Located in Old GRA, off Azikiwe Road in Port Harcourt, it has served as the governor's residence and office since its establishment in 1928. The name "Brick House" stems from its original structure, which was built using bricks.

It serves as the venue for the Governor's official business, as well as the many high-level government conferences, receptions, and functions hosted by the occupant.

Other events that take place at the Government House, include meetings such as that of the Executive Council, and the swearing-in of new cabinet members. The present occupant of the Brick House is the incumbent Governor of Rivers State, Sir Siminalayi Fubara.
Hiroko Yamanaka
Hiroko Yamanaka (山中 裕子, Yamanaka Hiroko), more commonly known simply as Hiroko (styled in capitals) and nicknamed Incomplete Queen (未完の女王, mikan no joō) or Cat's Eye, is a retired Japanese female mixed martial arts (MMA) fighter. She fought for Invicta FC, Strikeforce and Jewels, and was the final Smackgirl Open Weight Champion. Yamanaka announced her retirement on August 6, 2013 (2013-08-06).

Jewels (mixed martial arts)
Jewels (styled JEWELS in capitals) is a mixed martial arts organization owned by Marverous Japan Co., Ltd., focused on female fighters. It is the direct successor of Smackgirl. It has a working relationship with fellow mixed martial arts promotion Deep presided by Shigeru Saeki (also the Jewels supervisor).
Pascal Boucherit
Pascal Boucherit (born 7 August 1959) is a French canoe sprinter who competed from the mid-1980s to the early 1990s. Competing in three Summer Olympics, he won a bronze medal in the K-4 1000 m event at Los Angeles in 1984.

Boucherit also won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (K-2 1000 m: 1985, K-2 10000 m: 1987, 1991) and a silver (K-2 1000 m: 1987).

1991 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1991 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Paris, France from 21 to 25 August 1991.

The men's competition consisted of eight Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Five events were held for the women, all in kayak. This was the first championship with a unified German team for the first time since 1938 following separate East German and West German teams that competed from 1950 to 1990.

This was the 24th championships in canoe sprint.
Free Women of Spain
Free Women of Spain: Anarchism and the Struggle for the Emancipation of Women is a 1991 book by Martha Ackelsberg on feminist practices in the Spanish anarchist movement. It is supplemented by interviews the author performed with surviving members of Mujeres Libres.

Anarcha-feminism
Anarcha-feminism, also known as anarchist feminism or anarcho-feminism, is a system of analysis which combines the principles and power analysis of anarchist theory with feminism. It closely resembles intersectional feminism. Anarcha-feminism generally posits that patriarchy and traditional gender roles as manifestations of involuntary coercive hierarchy should be replaced by decentralized free association. Anarcha-feminists believe that the struggle against patriarchy is an essential part of class conflict and the anarchist struggle against the state and capitalism. In essence, the philosophy sees anarchist struggle as a necessary component of feminist struggle and vice versa. Canadian anarcha-feminist writer L. Susan Brown claims that "as anarchism is a political philosophy that opposes all relationships of power, it is inherently feminist".
Rudy W. Roethlisberger
Rudy W. Roethlisberger (April 9, 1894 – January 16, 1957) was an American politician and farmer.

Born in Wellman, Iowa, Roethlisberger went to school in Tennessee. He moved to Wisconsin at age 16 and married Minnie Massey (1893–1961). He was a farmer in the Town of Verona, Dane County, Wisconsin. Roethlisberger served on the Dane County Board of Supervisors, was chairman of the Verona Town Board, and served on the school board. Roethlisberger served in the Wisconsin State Assembly from 1945 to 1949 and was a Republican. He died in a hospital in Madison, Wisconsin.

Dane County, Wisconsin
Dane County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 561,504, making it the second-most populous county in Wisconsin after Milwaukee County. Dane County is the fastest growing county in Wisconsin. It contains nearly 10% of the population of Wisconsin, and it only contained 5% of Wisconsin's population in 1950.

The county seat is Madison, which is also the state capital. Dane County is the central county of the Madison metropolitan area, as well as the Madison–Janesville–Beloit combined statistical area.
Melanie Rawn
Melanie Rawn (born 1954) is an American author of fantasy literature. She received a BA in history from Scripps College and worked as a teacher and editor before becoming a writer.

She has been nominated for a Locus award on three occasions: in 1989 for Dragon Prince in the first novel category, in 1994 for Skybowl in the fantasy novel category, and again in 1995 for Ruins of Ambrai in the fantasy novel category. The third novel in the "Exiles" trilogy has now been "forthcoming" since the late 1990s due to the author suffering from clinical depression and moving on to other projects to facilitate her recovery. In 2014, Rawn stated via Kate Elliot's blog that she intended to complete the trilogy after finishing the fifth book of the Glass Thorns series.

Scripps College
Scripps College is a private liberal arts women's college in Claremont, California. It was founded as a member of the Claremont Colleges in 1926, a year after the consortium's formation. Journalist and philanthropist Ellen Browning Scripps provided its initial endowment.

Scripps is a four-year undergraduate institution and enrolled 958 students as of 2020. It offers instruction in the liberal arts with an emphasis on the humanities, and is known for its extensive interdisciplinary core curriculum. Its 32-acre (13 ha) campus was designed by Gordon Kaufmann in the Spanish Colonial Revival style and is listed on the National Register of Historic Places.

Scripps is regarded as the premier women's college in the West Coast of the United States. It is a top producer of Fulbright students. Its athletes compete on the Claremont-Mudd-Scripps Stags and Athenas joint team in the SCIAC, a Division III conference.
ʻAparima
The ʻaparima or kaparima (Rarotongan) is a dance from Tahiti and the Cook Islands where the mimicks (ʻapa) with the hands (rima) are central, and as such it is close to the hula or Tongan tauʻolunga. It is usually a dance for groups.
There are two types of ʻaparima: the ʻaparima hīmene (sung handdance) and the ʻaparima vāvā (silent handdance), the latter being performed with music only, and no singing. The music is often played on the guitar or the Tahitian ʻukulele.

The stories depicted by the dance are taken from daily traditional occupations or ancient myths.

Unlike the other Tahitian dances, this one is more often performed with the dancers dressed in pāreu and maro. It can also (especially the ʻaparima vāvā) be performed seated, much like the Tongan māʻuluʻulu.

Ukulele
The ukulele (/ˌjuːkəˈleɪli/ YOO-kə-LAY-lee; Hawaiian: [ʔukulele]), also called a uke (informally), is a member of the lute (ancient guitar) family of instruments. The ukulele is of Portuguese origin and was popularized in Hawaii. The tone and volume of the instrument vary with size and construction. Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.

Ukuleles generally have four nylon strings  tuned to GCEA (except baritone, which is normally tuned DGBE). They have 16–22 frets depending on the size.
Chad Carpenter
Chad Carpenter (born c. 1968) is an American cartoonist, best known for his comic panel Tundra. Carpenter launched the strip in the Anchorage Daily News in his home state of Alaska in 1991. Since then, he has self-syndicated it to over 600 newspapers, an unusually high amount for strips in self-syndication.

Anchorage Daily News
The Anchorage Daily News is a newspaper published by the Binkley Co., and based in Anchorage, Alaska. It is the most widely read newspaper and news website (adn.com) in the state of Alaska. The newspaper is headquartered in Anchorage, with bureaus in Wasilla and Juneau.
Marialite (horse)
Marialite (Japanese マリアライト, foaled 19 February 2011) is a Japanese retired Thoroughbred racehorse and broodmare. She was slow to mature and did not race until she was three years old when she won two minor races. She finally emerged as a top class performer in 2015 when she won the Grade 1 Queen Elizabeth II Cup. In the following year she recorded her biggest victory when she defeated male opposition to take the Takarazuka Kinen and received the JRA Award for Best Older Filly or Mare.

Takarazuka Kinen
The Takarazuka Kinen (宝塚記念) is a Grade I flat horse race in Japan for Thoroughbreds aged three and over a distance of 2,200 metres (approximately 1+3⁄8 miles) at Hanshin Racecourse (阪神競馬場) in late June. It is one of the two "All-Star" races in Japanese horse racing; the other being the Arima Kinen (the Grand Prix) held in late December.

The Takarazuka Kinen was first run in 1960 with a distance of 1,800 metres. From 1961 to 1965 the race was run over 2,000 metres and since 1966 it has been run over its present distance.

The race is run on the turf and is named after the city of Takarazuka, Hyōgo, the location of Hanshin Racecourse, which is the venue of the race.

As with the Arima Kinen, the majority of the runners in the field are selected by a vote from racing fans, while the remainder are determined by the amount of prize money won.
Clupeomorpha
Clupeomorpha is a superorder of ray-finned fish which belongs to the clade Otocephala. Represented today only by the diverse, economically-important order Clupeiformes (containing herrings, anchovies and allies), it was formerly even more diverse, with the extinct order Ellimmichthyiformes also known. Fossil records of this group date back to the Tithonian stage of the Late Jurassic, with the ellimmichthyiform genera Aijaichthys and Ancashichthys.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
Cornelius Stewart
Cornelius Stewart (born 7 October 1989) is a Saint Vincentian professional footballer who plays as a forward for Championship club Barito Putera, on loan from Semen Padang and captains the Saint Vincent and the Grenadines national team.

PS Barito Putera
Persatuan Sepak Bola Barito Putera, also known as Barito Putera, is an Indonesian professional football club based in Banjarmasin, South Kalimantan. The club will compete in Championship, following relegation in the 2024–25 season.
Ministry of Ports Development (Maharashtra)
The Ministry of Ports Development is a Ministry of the Government of Maharashtra. 
state.

The Ministry is headed by a cabinet level Minister. Nitesh Rane is Current Minister of Ports Development Government of Maharashtra.

Nitesh Narayan Rane
Nitesh Narayan Rane (born 23 June 1982) is cabinet minister in Government of Maharashtra and a member of Maharashtra Legislative Assembly for the Kankavli Vidhan Sabha constituency. He is the head of the non-governmental organisation "Swabhiman Sanghatana" and son of former Maharashtra chief minister Narayan Rane.
Tiruchirappalli railway division
Tiruchirappalli railway division is one of the six railway divisions under the jurisdiction of Southern Railway zone of the Indian Railways. It has its administrative headquarters located at Tiruchirappalli. It serves most of the districts of delta region and Central Tamil Nadu.

Karaikal
Karaikal (/ˈkɑːraɪkʌl/, Tamil: [kaːɾɐi̯kːaːl], French: Karikal /kaʁikal/) is a port city of the Indian Union Territory of Puducherry. It is the administrative headquarters of the Karaikal District and the second most populated town in the Union Territory after Pondicherry. Located on the Coromandel Coast of Bay of Bengal in South India, it is situated at the center of a coastal enclave surrounded by the state of Tamil Nadu and its Cauvery delta districts (Mayiladuthurai, Tiruvarur and Nagapattinam).
Roger White-Parsons
Roger White-Parsons (born 16 November 1960) is a former New Zealand rower.

At the 1982 World Rowing Championships at Rotsee, Switzerland, he won a gold medal with the New Zealand eight in seat five. At the 1983 World Rowing Championships at Wedau in Duisburg, Germany, he won a gold medal with the New Zealand eight in seat four.

In 1982, the 1982 rowing eight crew was named sportsman of the year. The 1982 team was inducted into the New Zealand Sports Hall of Fame in 1995.

New Zealand Sports Hall of Fame
The New Zealand Sports Hall of Fame is an organisation commemorating New Zealand's greatest sporting triumphs. It was inaugurated as part of the New Zealand sesquicentenary celebrations in 1990. Some 160 members have been inducted into the hall of fame since its inception representing a wide variety of sports. Inductions are held regularly every second year.

Since 1999, it has been located in Dunedin, in the city's railway station building, where a museum is sited displaying mementos of New Zealand's sporting achievements. Prior to this time the Hall of Fame was based in Wellington.

Sports writer Joseph Romanos was the chief executive of the Hall of Fame from 1995 to 1998. From 1998 until shortly before his death in August 2023 the chief executive was sports writer Ron Palenski.

After September 2021 the museum could have to close or move to another city unless a new sponsor was found.
2018–19 in Pakistani football
The 2018–19 season will be the 71st in Pakistani football. It was the first season in Pakistan football after FIFA lifted its ban on Pakistan from all footballing activities which was implemented on 10 October 2017.

Football in Pakistan
Football is among the most popular team sports in Pakistan, together with long time number one cricket and field hockey.

Pakistan's current top domestic football league is the Pakistan Premier League, recognised by the AFC as the official national football league. The National Football Challenge Cup is a knock-out competition among Pakistani departmental and government institutions. Football in general is run by the Pakistan Football Federation.