hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Counsell (pastor)
John Counsell (born 22 October 1959) is a Canadian broadcaster and pastor.

Born in Wallaceburg, Ontario, Counsell began pastoring duties in 1981, serving in Canadian communities such as St Catharines, Windsor, Brandon and Neepawa, Manitoba. He has been a talk radio personality since 1982 and is currently host of Late Night Counsell which used to air on 580 CFRA in Ottawa.

Counsell is currently lead pastor at Christ's Church in Ottawa, Ontario. He was previously the lead pastor at Capital City Bikers Church, an associate pastor at Bethel Pentecostal Church, and senior pastor at Parkway Road Pentecostal Church in Greely, Ontario.

Counsell's first cousin once removed is NHLer Darren Helm.

Montreal night-time talk show host Peter Holder of CJAD once delivered newspapers with Counsell in the 1970s.

Counsell believes the COVID-19 pandemic is a hoax.

Darren Helm
Darren Helm (born January 21, 1987) is a Canadian former professional ice hockey player. He played for the Detroit Red Wings and the Colorado Avalanche, winning the Stanley Cup in  2008 and again in  2022.
Delphin-Verlag
Delphin-Verlag was a German publishing house founded in Munich in 1911 by Richard Landauer (1882–1960).  It focused on modern art and literature, and in the 1920s also on German folklore and folk arts.  By the 1930s the Delphin-Verlag's output had slowed, and it published nothing in 1932–33.  In late 1933 Landauer moved operations to Landshut.  In 1937, the Reich Chamber of Literature removed Delphin-Verlag from the German Trade Register as a Jewish publisher, and in 1938 Landauer fled to London.  Delphin-Verlag was forced to close in 1945.

An unrelated publisher of children's books and nonfiction named Delphin Verlag was founded in Cologne in 1963.

Landshut
Landshut (German: [ˈlantshuːt] ⓘ; Bavarian: Landshuad) is a town in Bavaria, Germany, on the banks of the River Isar. Landshut is the capital of Lower Bavaria, one of the seven administrative regions of the Free State of Bavaria, and the seat of the surrounding district. With a population of more than 75,000, Landshut is the largest city in Lower Bavaria.
John Black (footballer, born 1914)
John Anderson Spence Black (17 June 1914 – 1992) was a Scottish footballer who played for Third Lanark, Alloa Athletic, Airdrie, Morton, Dumbarton and Chelmsford City. Black died in Glasgow, Scotland in 1992 at the age of 78.

Chelmsford City F.C.
Chelmsford City Football Club is a professional football club based in Chelmsford, Essex, England. Currently members of the National League South, the sixth tier of English football, they play at the Melbourne Stadium.
Lars Christensen Coast
The Lars Christensen Coast is that portion of the coast of Antarctica lying between Murray Monolith, in 66°54′E, and the head of the Amery Ice Shelf in 71°0′E. The seaward portions of this area (along the Amery Ice Front to Murray Monolith) were discovered and sailed along by Norwegian whalers employed by Lars Christensen of Sandefjord, Norway for whom this coast is named. Christensen personally participated in some of the exploration conducted in Antarctica by his firm, 1926–37. Exploration and mapping of the southwestern (interior) side of the Amery Ice Shelf was accomplished by Australian expeditions during the 1950s.

Murray Monolith
Murray Monolith is a detached part of Torlyn Mountain in Mac.Robertson Land, Antarctica. It is a steep massif of metasedimentary gneiss and granitic origin, with the adjacent coastline consisting of 40 m high ice cliffs. The monolith is dome-shaped with steep sides, rising to a seaward summit of 339 m and an inland summit of 363 m at Torlyn Mountain.
Ntalale
Ntalale  is a village in Gwanda District of Matabeleland South province in southern Zimbabwe.

There is a primary school, a secondary school, a clinic and shops at the village, and a causeway over the Thuli river east of the village.

ZIPRA soldier and intelligence officer Austin Moyo and musician and poet Lerato Ndlovu were born at Ntalale.

Zimbabwe People's Revolutionary Army
Zimbabwe People's Revolutionary Army (ZIPRA) was the military wing of the Zimbabwe African People's Union (ZAPU), a Marxist–Leninist political party in Rhodesia. It participated in the Rhodesian Bush War against white minority rule in Rhodesia (modern Zimbabwe). ZIPRA (or often ZPRA) was formed during the 1960s by the nationalist leader Jason Moyo, the deputy of Joshua Nkomo. Its sponsors included the Organisation of African Unity and Soviet Union and its base of support lay in Ndebele and other non-Shona minorities in southwestern Zimbabwe, the home region of many of its leaders. After the war, it was edged out of power by ZANU-PF.
Segbefia
Segbefia is a surname. Notable people with the surname include:

Alex Segbefia (born 1963), Ghanaian lawyer and politician

Alikem Segbefia (born 1990), Togolese footballer

Fredrick Percival Segbefia (born 1931), Ghanaian politician

Prince Segbefia (born 1991), Togolese footballer

Prince Segbefia
Kossi Prince Segbefia (born 11 March 1991) is a Togolese professional footballer who plays as a midfielder for French Championnat National 3 club FCOSK 06. He is a Togolese international, having made his debut in September 2011 against Botswana. His older brother, Alikem, is also a footballer who plays for Al-Jaish SC Damascus in Syria.
Canton of Saint-Raphaël
The canton of Saint-Raphaël is an administrative division of the Var department, southeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Saint-Raphaël.

It consists of the following communes:

Les Adrets-de-l'Estérel

Fréjus (partly)

Saint-Raphaël

Fréjus
Fréjus (French: [fʁeʒys] ⓘ; Occitan: Frejús [fɾeˈdʒys]) is a commune and resort town in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southeastern France.

It neighbours Saint-Raphaël, effectively forming one urban agglomeration. The north of the commune forms part of the Massif de l'Esterel. On 2 December 1959, the Malpasset Dam, on the Reyran River above the city of Fréjus, ruptured, killing over 400 people.
Shawn Heaphy
Shawn M. Heaphy (born November 27, 1968) is a Canadian former professional ice hockey centre. He played one game in the National Hockey League for the Calgary Flames during the 1992–93 season. His sole game was played against the Tampa Bay Lightning, where he did not register a point, but was credited with two shots on goal. The rest of his career, which lasted from 1991 to 2006, was mainly spent in Europe. Before the NHL, Heaphy played for the Michigan State Spartans.

Shot on goal (ice hockey)
In ice hockey, a shot on goal is a shot that directs the puck towards the net and either goes into the net for a goal or is stopped by the goaltender for a save.

A shot that is deflected wide or blocked by an opponent does not count as a shot on goal; it is recorded as a blocked shot. The player who blocks the shot is credited with a 'blocked shot', and the player who shoots the puck is credited with an 'attempt blocked'.

Shots that sail wide or high of the net, and shots that hit the goalpost or crossbar but do not enter the net, are not counted as shots on goal; they are counted as 'missed shots'. Additionally, if a goaltender stops a puck that is going wide or high anyway, it is recorded as a 'shot on goal'. Since it is counted as a shot on goal, the goaltender gets credit for a save.

An attempted shot that hits the pipe framing the goal mouth is not counted as a shot on goal, unless the puck goes into the goal without further contact from the team attempting the shot.
Chonos tribe
Chonos, one of the Mongol tribes, can be found in Kalmykia, Buryatia, and the Irkutskaya province in the Russian Federation, and also in Mongolia and the People's Republic of China. The name of the tribe translates as "wolves" or "wolf's", and it is one of the most ancient Mongolian tribes. It is famous as a first tribe which joined Genghis Khan.

Other names of the tribe in the various Mongolian languages include "Shono", "Chono", "Shonod", and "Chinos".

According to Rashid-al-Din, the founders of the Chonos tribe were two sons of Charake-Lingum, named Gendu-Chino and Ulug-Chino, while the third son of Charake-Lingum, Surkuduku-Chino, was the father of Ambagay-Khan. Rashid-al-Din states that the male line of the Chonos tribe is Bodonchar - Habichi-Baatar - Dutum-Meneen - Haidu - Charake-Lingum - Gendu-Chino and Ulug-Chino. The name of Gendu-Chino is still found among the Chonos "arvans" in Kalmykia.

In Mongolia the Chonos tribe is found among the Darkhad.

Irkutsk Oblast
Irkutsk Oblast (Russian: Ирку́тская о́бласть, romanized: Irkutskaya oblastʹ; Buryat: Эрхүү можо, romanized: Erhüü možo) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It had a population of 2,370,102 at the 2021 Census.
Karanlik Kümbet
Karanlik Kümbet (literally meaning "Dark Tomb") also known as Emir Sadrettin Kümbeti, is a historic mausoleum, or kümbet, located at Gülahmet Street of Erzurum, Turkey, opposite the Derviş Ağa Mosque.

It is sometimes known as Sadrettin Konevi Türbesi and it dates back to the end of Seljuk rule in the early 14th century.

Erzurum
Erzurum (Armenian: Կարին, romanized: Karin; Kurdish: Erzîrom) is a city in eastern Anatolia, Turkey. It is the largest city and capital of Erzurum Province and is 1,900 meters (6,233 feet) above sea level. Erzurum had a population of 367,250 in 2010. It is the site of ancient Theodosiopolis.

The city uses the double-headed eagle as its coat-of-arms, a motif that has been a common symbol throughout Anatolia since the Bronze Age.

Erzurum has winter sports facilities, hosted the 2011 Winter Universiade, and the 2023 Winter Deaflympics (in March 2024).
SK Hynix
SK Hynix Inc. (Korean: 에스케이하이닉스 주식회사), stylized SK hynix, is a South Korean semiconductor company that manufactures dynamic random-access memory (DRAM) chips and flash memory chips. SK Hynix is one of the world's largest semiconductor vendors, and along with Samsung Electronics and Micron is one of the "Big Three" memory manufacturers.

Founded in 1983 as Hyundai Electronics, SK Hynix was integrated into the SK Group in 2012 following a series of mergers, acquisitions, and restructuring efforts. After being incorporated into the SK Group, SK Hynix became a major affiliate alongside SK Innovation and SK Telecom.

The company's major customers include Microsoft, Apple, Asus, Dell, MSI, HP Inc., and Hewlett Packard Enterprise (formerly Hewlett-Packard). Other products that use Hynix memory include DVD players, cellular phones, set-top boxes, personal digital assistants, networking equipment, and hard disk drives.

Set-top box
A set-top box (STB), also known as a cable box, receiver, or simply box, and historically television decoder or a converter, is an information appliance device that generally contains a TV tuner input and displays output to a television set, turning the source signal into content in a form that can then be displayed on the television screen or other display device. It is designed to be placed alongside or "on top" (hence the name) of a television set.

Set-top boxes are used in cable television, satellite television, terrestrial television and Internet Protocol television systems, as well as other uses such as digital media players ("streaming boxes"). Alternatives to set-top boxes are the smaller dongles, and television sets with built-in TV tuners.
Nuraghe Antigori
The Nuraghe Antigori is a nuragic complex dating back to the second millennium BC. It's located in the municipality of Sarroch, in the Metropolitan City of Cagliari.

The site was built on a rocky peak called Antigori, on which the remains of several towers are scattered, most of which are in poor state of preservation; the only visitable one in its interior is the tower C, with the classic tholos coverture. A small, almost intact, wall and the foundations of the huts that formed a small village are still observable.

The complex was excavated in 1982 by Maria Luisa Ferrarese Ceruti and in 1994 by Roberta Relli. The excavations returned various nuragic and Mycenaean pottery (from Argolis, Crete, and Cyprus) dating back to the 14th-13th and 13th-12th century BC, a testimony of the important exchanges that took place between the Nuragic civilization and the Mycenaean civilization.

Beehive tomb
A beehive tomb, also known as a tholos tomb  (plural tholoi; from Greek: θολωτός τάφος, romanized: tholotós táphos, θολωτοί τάφοι tholotoi táphoi, "domed tomb(s)"), is a burial structure characterized by its false dome created by corbelling, the superposition of successively smaller rings of mudbricks or, more often, stones. The resulting structure resembles a beehive, hence the traditional English name.

Tholoi were used for burial in several cultures in the Mediterranean and West Asia, but in some cases they were used for different purposes such as homes (Cyprus), rituals (Bulgaria, Syria), and even fortification (Spain, Sardinia). Although Max Mallowan used the same name for the circular houses belonging to the Neolithic culture of Tell Halaf (Iraq, Syria and Turkey), there is no relationship between them.
Sandrine Brodeur-Desrosiers
Sandrine Brodeur-Desrosiers is a Canadian film director and producer from Quebec. She is most noted for her 2019 short film Just Me and You (Juste moi et toi), which was a Canadian Screen Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 8th Canadian Screen Awards, and won the Prix Iris for Best Live Action Short Film at the 22nd Quebec Cinema Awards.

8th Canadian Screen Awards
The 8th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 25–28 May 2020 to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2019. The presentations were held as a series of virtual events due to the COVID-19 pandemic.

Nominations were announced on 18 February, with François Girard's The Song of Names leading in film nominations with 9, and Dan and Eugene Levy's sitcom Schitt's Creek leading in television with 26 nominations. Sophie Deraspe's Antigone would be the most-awarded film and win Best Motion Picture, while Cardinal would be the most-awarded television series.
1955–56 Liga Gimel
The 1955–56 Liga Gimel season saw 72 clubs competing in 10 regional divisions for promotion to Liga Bet. This was the first season of fourth tier football in Israel, following the formation of Liga Leumit as the top division.

Hapoel Saded, Hapoel Kfar Ata, Hapoel Tiberias, Hapoel Zikhron Ya'akov, Hapoel Givat Haim, Hapoel Lod, Hapoel Holon, Hapoel Jaffa, Hapoel Ramla and Hapoel Be'er Sheva won their regional divisions and qualified for the Promotion play-offs.

At the Promotion play-offs, Hapoel Kfar Ata and Hapoel Tiberias were promoted to Liga Bet from the North play-offs, whilst Hapoel Ramla and Hapoel Be'er Sheva were promoted to Liga Bet from the South play-offs.

F.C. Hapoel Lod Beni Regev
F.C. Hapoel Lod Beni Regev (Hebrew: מועדון ספורט הפועל לוד בני רגב) was an Israeli football club based in Lod. The club spent several seasons in the top division in the 1960s and 1980s, and won the State Cup in 1984. After several relegations, they folded in 2002.
Bob Addie
Robert Addie (born Robert Richard Addonizio, February 6, 1910 – January 18, 1982) was an American sportswriter who covered baseball for The Washington Post and Washington Times-Herald. Addie was known for his red socks, dark glasses, and unabashed sentiment. He never missed a day on the Washington Senators' beat for 20 years until the team left town in 1971. Addie was presented with the J. G. Taylor Spink Award by the Baseball Writers' Association of America in 1981. He covered the PGA after baseball moved from Washington and wrote many articles for the Post after his retirement from the paper in 1977. He wrote a book about his sportswriting career entitled Sportswriter which was published in 1980.

Baseball Writers' Association of America
The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) is a professional association for journalists writing about Major League Baseball for daily newspapers, magazines, and qualifying websites. The organization was founded in 1908 and is known for its annual awards and voting on membership in the Baseball Hall of Fame.
Stefano Buttiero
Stefano Buttiero (born July 5, 1966, Turin, Italy) is an Italian racing car driver who has competed in major races such as the Italian Touring Car Championship, Italian Formula Three Championship and the 24 Hours of Daytona, Road America 500, and American Le Mans Series and Grand Prix of Sonoma.

Italian Superturismo Championship
The TCR Italy Touring Car Championship (formerly known as Campionato Italiano Superturismo) is Italy's national motorsport series for touring cars. It was established in 1987 and its drivers' title has been held by such notable drivers as Le Mans winners Emanuele Pirro and Rinaldo Capello, and two-time Champ Car champion Alex Zanardi.
Vyoshenskaya
Vyoshenskaya (Russian: Вёшенская, IPA: [ˈvʲɵʂɨnskəjə]), colloquially known as Vyoshki (Russian: Вёшки), is a rural locality (a stanitsa) and the administrative center of Sholokhovsky District of Rostov Oblast, Russia, located in the northern reaches of the Don River on its left bank. Population:  9,261 (2010 Census); 9,317 (2002 Census); 9,578 (1989 Soviet census).

Stanitsa
A stanitsa or stanitza (/stəˈniːtsə/ stə-NEET-sə; Russian: станица [stɐˈnʲitsə] ⓘ), also spelled stanytsia (Ukrainian: станиця [stɐˈnɪtsʲɐ]) or stanitsa (Belarusian: станіца [staˈnʲitsa]), was a historical administrative unit of a Cossack host, a type of Cossack polity that existed in the Russian Empire.
SS Demosthenes (1911)
SS Demosthenes was a UK steam ocean liner and refrigerated cargo ship. She was launched in 1911 in Ireland for Aberdeen Line and scrapped in 1931 in England. In the First World War she was an Allied troop ship.

Aberdeen Line named some of its ships after classical Greek people and events. Demosthenes was a statesman and orator in Classical Athens in the fourth century BC.

Reefer ship
A refrigerated cargo ship, also known as a reefer ship, is a refrigerated cargo ship typically used to transport perishable cargo, which require temperature-controlled handling, such as fruits, meat, vegetables, dairy products, and similar items.
Mykines, Greece
Mykines (Greek: Μυκήνες, romanized: Mykínes), known before 1916 as Charvati (Χαρβάτι), is a village and a former municipality in Argolis, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Argos-Mykines, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 159.033 km2. It is located 1 km west of the ancient site of Mycenae and 2 km east of the highway linking Argos and Corinth. It is 9 km north of Argos.

Corinth
Corinth (/ˈkɒrɪnθ/ KORR-inth; Greek: Κόρινθος, romanized: Kórinthos, Modern Greek pronunciation: [ˈkorinθos]) is a city in the Peloponnese in Greece. The successor to the ancient city of Corinth, it is the capital of the Corinthia regional unit and the seat of the municipality of Corinth, of which it is a municipal unit. The municipal unit has a population of 38,485 according to the 2021 census, of whom 30,816 live within the city limits of Corinth.

It was founded as New Corinth (Greek: Νέα Κόρινθος, romanized: Néa Kórinthos) in 1858 after an earthquake destroyed the existing settlement of Corinth, which had developed in and around the site of the ancient city.
Vehicle registration plates of Saint Vincent and the Grenadines
Saint Vincent and the Grenadines requires its residents to register their motor vehicles and display vehicle registration plates. Current plates are European standard 520 mm × 110 mm (20.5 in × 4.3 in). Plates are white or silver on black, or black on reflective white (front) and black on reflective yellow (rear).

Vehicle registration plate
A vehicle registration plate, also known as a number plate (British, Indian, Pakistani English and Australian English), license plate (American English) or licence plate (Canadian English), is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. All countries require registration plates for commercial road vehicles such as cars, trucks, and motorcycles, for hire. Whether they are required for other vehicles, such as bicycles, boats, or tractors, may vary by jurisdiction. The registration identifier is a numeric or alphanumeric ID that uniquely identifies the vehicle or vehicle owner within the issuing region's vehicle register. In some countries, the identifier is unique within the entire country, while in others it is unique within a state or province. Whether the identifier is associated with a vehicle or a person also varies by issuing agency. There are also electronic license plates.
Mogens Camre
Mogens Niels Juel Camre (29 March 1936 – 5 December 2016) was a Danish politician and Member of the European Parliament for the Danish People's Party, a vice-chairman of the Union for a Europe of Nations and sat on the European Parliament's Committee on Budgetary Control and its Committee on Employment and Social Affairs. He was also substitute for the Committee on Constitutional Affairs.

European Parliament Committee on Budgetary Control
The Committee on Budgetary Control (CONT) is a committee of the European Parliament. with 30 permanent members. It can be seen as the European Union's internal "political watchdog", seeking to identify undesirable developments within EU institutions and other bodies and then to elaborate constructive suggestions for improvement.

The committee's chair as of 2022 is Monika Hohlmeier.
Eligio Martínez
Eligio Martínez Villasboa (21 July 1955 – 10 September 2024) was a Paraguayan-born Bolivian footballer who played as a defender. He made 14 appearances for the Bolivia national team in 1989. He was also part of Bolivia's squad for the 1989 Copa América tournament. Martínez died on 10 September 2024, at the age of 69.

1989 Copa América
The 1989 Copa América football tournament was hosted by Brazil, from 1 to 16 July. All ten CONMEBOL member nations participated.

Brazil won their fourth Copa América, and first since 1949, by beating Uruguay 1–0 in the final match at the Estádio do Maracanã. This achievement ended a 19-year streak without official titles for the Brazilians. The last one had been in the 1970 World Cup. The final match between Brazil and Uruguay on Maracanã Stadium also marks exactly 39 years, on another 16 July since the FIFA World Cup 1950 Final.

Moreover, Brazil was victorious in the Copa América after a 40-year hiatus, and this achievement ended Brazil's 19-year streak without an official championship since the 1970 World Cup.

The top scorer was Brazilian Bebeto. He scored six times, including three in the final group stage.
Oliver Bjerrehuus
Oliver Bjerrehuus (born 6 October 1975) is a Danish model. He was born in Denmark to actress-turned-writer Suzanne Bjerrehuus. In 1997, Bjerrehuus traveled to New York City, where his career took off when he landed jobs for Calvin Klein, Nautica, and Giorgio Armani. In 2003, Bjerrehuus moved back to Denmark. He is currently an actor in his home country.

Calvin Klein
Calvin Richard Klein (born November 19, 1942) is an American fashion designer. In 1968, he launched the company that later became Calvin Klein. In addition to clothing, he has also given his name to a range of perfumes, watches, and jewellery.