hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akamatsu Norifusa
Akamatsu Norifusa (赤松 則房) (1559 – August 18, 1598) was a Japanese samurai of the Sengoku and Azuchi-Momoyama periods. Akamatsu clan was  the shugo daimyō of Harima Province. His father was Akamatsu Yoshisuke.

Norifusa was defeated during Toyotomi Hideyoshi's Chugoku Offensive. He surrendered, becoming Hideyoshi's vassal; in subsequent years he was granted landholdings scattered around Okishio castle and Sumakichi (in Awa Province).

Under Hideyoshi's command, he saw action at the Battle of Shizugatake (1583) and the Invasion of Shikoku (1585).

Harima Province
Harima Province (播磨国, Harima no Kuni, Japanese pronunciation: [haꜜ.ɾʲi.ma (no kɯ.ɲi)]) or Banshū (播州) was a province of Japan in the part of Honshū that is the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture. Harima bordered on Tajima, Tanba, Settsu, Bizen, and Mimasaka Provinces.  Its capital was Himeji.

During the Edo period of Japanese history, the Akō Domain (fief) was part of Harima. The Forty-seven rōnin were samurai of Akō han.  IHI Corporation, a shipbuilder and major Boeing engine subcontractor gets its name from the province.
Northern Attitude
"Northern Attitude" is a song by American singer-songwriter Noah Kahan, released on September 16, 2022 as the second single from his third studio album, Stick Season. Kahan and Gabe Simon wrote and produced the track together. On November 10, 2023, a duet version of the song with vocals from Irish singer-songwriter Hozier, was released through Mercury Records and Republic Records. This version was part of Stick Season (Forever), another edition of the album.

Kopecky (band)
Kopecky (formerly the Kopecky Family Band) is an American indie-rock band formed in Nashville, Tennessee, in 2007. The band consists of Kelsey Kopecky (vocals, keyboards, and bass), Gabe Simon (vocals, guitar, and horns), Steven Holmes (guitar, lap steel guitar), David Krohn (drums), Markus Midkiff (cello, guitar, and keyboards), and Corey Oxendine (bass, guitar, and horns). Their debut album, Kids Raising Kids, was released in October 2012 and then rereleased by ATO Records in April 2013.

The group's second album, Drug for the Modern Age, was released on May 19, 2015, via ATO Records.

In July 2016, Kelsey Kopecky announced the band is on a break.
Sunset Grill (American restaurant)
The Sunset Grill is a restaurant at 7439 Sunset Boulevard in Los Angeles, California. The burger joint neighbors the Rock Walk at the Guitar Center and gained fame from the Don Henley song "Sunset Grill".

Henley and his co-composing partner on the song, Danny Kortchmar, have both spoken about the song and its lyrics in interviews. The Sunset Grill was a favoured spot of Henley's, while Kortchmar stated that the song makes reference to unease about a changing America that felt less familiar and traditional to Henley and Los Angelenos in general.

Sunset Boulevard
Sunset Boulevard is a boulevard in the central and western part of Los Angeles, California, United States, that stretches from the Pacific Coast Highway in Pacific Palisades east to Figueroa Street in downtown Los Angeles. It is a major thoroughfare in the cities of Beverly Hills and West Hollywood (including a portion known as the Sunset Strip), as well as several districts in Los Angeles.
121st Rifle Division
The 121st Rifle Division (Russian: 121-я стрелковая дивизия) was an infantry division of the Red Army during World War II.

Formed in September 1939 in Belarus, the division participated in the Soviet invasion of Poland later that month and in the June 1940 occupation of Lithuania.

Slonim
Slonim is a town in Grodno Region, in western Belarus. It serves as the administrative center of Slonim District. It is located at the junction of the Shchara and Isa rivers, 143 km (89 mi) southeast of Grodno. As of 2025, it has a population of 48,402.
Plasmodium atheruri
Plasmodium atheruri is a species of the genus Plasmodium subgenus Vinckeia. As in all members of this genus, it is parasitic on vertebrate and insect hosts. The natural vertebrate host is the African porcupine (Atherurus africanus) but it is possible to infect the large vesper mouse (Calomys callosus) and Meriones unguiculatus.

African brush-tailed porcupine
The African brush-tailed porcupine (Atherurus africanus) is a species of rat-like Old World porcupine, indigenous to a broad belt of Africa ranging from Guinea on the west coast to Kenya on the east. This is a common species with a very wide range, and despite it being used extensively for bushmeat, the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Myuna Colliery
Myuna Colliery is a coal mine at Wangi Wangi, New South Wales, Australia. The colliery was developed to provide coal for the Eraring Power Station, 5 kilometres to the west. The mine started in August 1979, with coal production commencing in 1982. The Wallarah, Great Northern and Fassifern coal seams have been mined using bord and pillar mining methods. Coal is transported to the Eraring Power Station by an overland conveyor system.

Wangi Wangi, New South Wales
Wangi Wangi (/ˈwɒndʒi wɒndʒi/) is a suburb of the City of Lake Macquarie in New South Wales, Australia, which forms a peninsula jutting eastwards into Lake Macquarie. Wangi Wangi is a well known holiday spot, that was frequented in the early days by families from the coalfields. It is known for its views, bush-walking, and fishing spots.
Dada Nagar
Dada Nagar is an area situated in the southern part of Kanpur district in the Indian state of Uttar Pradesh.

It comprises both residential and industrial areas and is primarily regarded as a middle class area. Maano Malviya  is famous social worker living in this area

Kanpur Nagar district
Kanpur Nagar district, meaning Urban Kanpur District is one of the districts of the Uttar Pradesh state of India. It is a part of Kanpur division and its district headquarters is Kanpur. Kanpur was formerly spelled Cawnpore.
Thita Lamsam
Thita Lamsam (born 17 January 2000) is a Thai former figure skater. She is a five-time Thai national champion (2014, 2016, 2018, 2019 and 2020) and a 2016 FBMA Trophy bronze medalist. She competed in the final segment of two ISU Championships – the 2016 Four Continents, finishing 22nd, and the 2018 Four Continents, finishing 23rd.

2016 Four Continents Figure Skating Championships
The 2016 Four Continents Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 2015–16 season. It was held at the Taipei Arena in Taipei, Taiwan on February 16–21. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Ronen Shoval
Ronen Shoval (Hebrew: רונן שובל; born 1980 in Ramat Hasharon) is an Israeli doctor of political philosophy and author. He is head of the Argaman Institute and was dean of the Tikvah Fund. He was a visiting associate research scholar and lecturer in politics at Princeton University in the 2022–2023 academic year.

Paris Nanterre University
Paris Nanterre University (French: Université Paris Nanterre), formerly University of Paris West, Paris-X and commonly referred to as Nanterre, is a public research university based in Nanterre, Hauts-de-Seine, France, in the Paris metropolitan area. It is one of the most prestigious French universities, mainly in the areas of law, humanities, political science, social and natural sciences and economics. It is one of the thirteen successor universities of the University of Paris. The university is located in the western suburb of Nanterre, in La Défense area, the business district of the Paris area.

Paris Nanterre University alumni include more than 15 cabinet officials, heads of state or government from France and around the world, like Emmanuel Macron, Nicolas Sarkozy and Dominique de Villepin. Alumni also include heads of central banks, legislators and business people, like Christine Lagarde, Dominique Strauss-Kahn or Vincent Bolloré.
The Sunbird
The Sunbird is a 1972 novel by Wilbur Smith about an archeological dig. The novel depicts a search for a Phoenician city in modern Botswana.

The novel was a favourite of Smith's, who claimed it was heavily influenced by H. Rider Haggard. Smith:

It was a very important book for me in my development as a writer because at that stage I was starting to become enchanted by the lure of Hollywood. There had been some movies made of my books and I thought "whoa, what a way to go… All that money!" and I thought "hold on – am I a scriptwriter or am I a real writer?" Writing a book that could never be filmed was my declaration of independence. I made it so diffuse, with different ages and brought characters back as different entities. It was a complex book, it gave me a great deal of pleasure but that was the inspiration – to break free.

H. Rider Haggard
Sir Henry Rider Haggard KBE (/ˈhæɡərd/; 22 June 1856 – 14 May 1925) was an English writer of adventure fiction romances set in exotic locations, predominantly Africa, and a pioneer of the lost world literary genre. He was also involved in land reform throughout the British Empire. His stories, situated at the lighter end of Victorian literature and including the eighteen Allan Quatermain stories beginning with King Solomon's Mines, continue to be popular and influential.
C4orf17
Chromosome 4 open reading frame 17 (C4orf17), is a protein-coding gene in humans. C4orf17 (accession: NP_115525.2) spans approximately 31,289 base pairs on the plus strand of chromosome 4 at gene locus 4q23. It has a molecular weight of approximately 39.6 kDa.

Testicle
A testicle, also called testis (pl. testes) is the male gonad in all gonochoric animals, including humans, and is homologous to the ovary, which is the female gonad.  Its primary functions are the production of sperm and the secretion of androgens, primarily testosterone.

The release of testosterone is regulated by luteinizing hormone (LH) from the anterior pituitary gland. Sperm production is controlled by follicle-stimulating hormone (FSH) from the anterior pituitary gland and by testosterone produced within the gonads.
Arjan de Zeeuw
Adrianus Johannes "Arjan" de Zeeuw (born 16 April 1970) is a Dutch former professional footballer who played as a centre-back.

Having begun his career with Telstar before going on to spend the bulk of his career in England. He notably played in the Premier League for both Barnsley and Portsmouth and was part of teams promotions to the top flight in 1997 and 2003. He also played top flight football for Wigan Athletic during his second spell with the club, as well as playing in the Football League for Coventry City. He retired in 2009 following a brief spell back in the Netherlands with ADO '20.

ADO '20
Aanhouden Doet Overwinnen 1920, simply known as ADO '20, is a Dutch association football club from Heemskerk. They are currently playing in the Dutch Tweede Divisie. The club was founded on 15 May 1920 as Aanhouden Doet Overwinnen 1920. The home games are played at Sportpark de Vlotter.

In February 2007, ADO '20 entered into a partnership with AZ Alkmaar in the field of youth development, knowledge exchange and scouting. This partnership has enabled ADO '20 to improve its youth academy. The most renowned youth prospect of the ADO '20 academy has been Jeffrey Gouweleeuw, who also played professionally for AZ. His move to German Bundesliga club FC Augsburg in January 2016 meant, that ADO '20 received a development fee which was used for renovating the main stand on Sportpark de Vlotter, since named the "Jeffrey Gouweleeuw Stand". In February 2018, ADO '20 entered into a partnership with Ajax.

The main rival of ADO '20 is ODIN '59, who also come from Heemskerk.
Johnny Plescio
Johnny Plescio  (1964 – 8 September 1998) was a Canadian outlaw biker and gangster, who was one of the founding members of the Rock Machine Motorcycle Club. Plescio became widely known for his "strong-arm tactics" and was highly respected within the club.

Outlaw motorcycle club
An outlaw motorcycle club, known colloquially as a biker club or bikie club (in Australia), is a motorcycle subculture generally centered on the use of cruiser motorcycles, particularly Harley-Davidsons and choppers, and a set of ideals that purport to celebrate freedom, nonconformity to mainstream culture and loyalty to the biker group. The subculture emerged in the United States in the late 1940s and has since spread globally.

In the United States, such motorcycle clubs (MCs) are considered "outlaw" not necessarily because they engage in criminal activity but because they are not sanctioned by the American Motorcyclist Association (AMA) and do not adhere to the AMA's rules. Instead, the clubs have bylaws reflecting the outlaw biker culture.

The U.S. Department of Justice defines "outlaw motorcycle gangs" (OMG) as "organizations whose members use their motorcycle clubs as conduits for criminal enterprises".
The Return of Tharn
The Return of Tharn is a fantasy novel by American writer Howard Browne.  It was first published in book form in 1956 by The Grandon Company in an edition of 500 copies, although 150 of the copies were lost to flood damage and perhaps another 150 show some water damage.

The novel was originally serialized in three parts in the magazine Amazing Stories beginning in October, 1948.  The book is a sequel to Browne's Warrior of the Dawn (1943).

The novel concerns the prehistoric adventures of Tharn.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Villa of Torre de Palma
The Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma, sometimes Villa Cardillio or Vila Cardílio (not to be confused with the Villa Cardillio on Torres Novas) is a Roman villa near Monforte in Portugal, which was in Roman times part of the province of Lusitania. It is considered one of the largest in the Iberian Peninsula. The prosperity of these latifundia in the region is often evidenced by shrines in the courtyard (such as in the Roman Villa of Milreu). In addition to the extensive living areas, a basilica and a seven-roomed baptistery have been uncovered in Torre de Palma.

Lusitania
Lusitania (/ˌluː.sɪ.ˈteɪ.ni.ə/; Classical Latin: [luːsiːˈtaːnia]) was an ancient Roman province encompassing most of modern-day Portugal (south of the Douro River) and a large portion of western Spain (the present Extremadura and Province of Salamanca). Romans named the region after the Lusitanians, an Indo-European tribe inhabiting the lands.

The capital Emerita Augusta was initially part of the Roman Republic province of Hispania Ulterior before becoming a province of its own during the Roman Empire.

After Romans arrived in the territory during the 2nd century BC, a war with Lusitanian tribes ensued between 155 and 139 BC, with the Roman province eventually established in 27 BC.

In modern parlance, Lusitania is often synonymous with Portugal, despite the Roman province's capital being located in modern Mérida, Spain.
This Comp Kills Fascists Vol. 1
This Comp Kills Fascists Vol. 1 is a compilation album released by Relapse Records focusing on grindcore and powerviolence bands. The LP was released by Deep Six Records. A limited edition box set of 7 7" records was released in January 2009. The album features 14 bands, 51 tracks and has a total running time of 57 minutes and 4 seconds. The album was compiled by Scott Hull of Pig Destroyer/Agoraphobic Nosebleed fame.

Many song titles and lyrics are politically charged (including the album title), mainly speaking against capitalism and fascism, some claiming that America is a fascist country. The CD artwork features a picture of George W. Bush's head with four L-shaped penises coming from his ears, mouth and top of his head that form to resemble a swastika.

Penis
In many animals, a penis (/ˈpiːnɪs/; pl.: penises or penes) is the male sexual organ used to inseminate females (or hermaphrodites) during copulation. Such organs occur in both vertebrates and invertebrates, but males do not bear a penis in every animal species. Furthermore, penises are not necessarily homologous.

The term penis applies to many intromittent organs, but not to all. As an example, the intromittent organ of most Cephalopoda is the hectocotylus, a specialized arm, and male spiders use their pedipalps. Even within the Vertebrata, there are morphological variants with specific terminology, such as hemipenes.

In most species of animals in which there is an organ that might be described as a penis, it has no major function other than intromission, or at least conveying the sperm to the female, but in the placental mammals, the penis bears the distal part of the urethra, which discharges both urine during urination and semen during copulation.
Xylomelum scottianum
Xylomelum scottianum is a shrub or small tree in the woody pear genus of the family Proteaceae that is commonly known as the northern woody pear.  It grows to 10 m (33 ft) in height.  Endemic to Australia, it is widespread in dry areas of Cape York Peninsula, Queensland, and on Thursday Island in Torres Strait.  It is common on sandy soils in open forests, at altitudes of up to 440 m (1,440 ft) above sea level. It flowers from October to May.  The brown seeds are 68–77 mm (2.7–3.0 in) long.  It was used medicinally by the Aboriginal people, as an infusion of the bark and leaves, drunk to relieve internal pain.

Infusion
Infusion is the process of extracting chemical compounds or flavors from plant material in a solvent such as water, oil, or alcohol, by allowing the material to remain suspended in the solvent over time (a process often called steeping). An infusion is also the name for the resultant liquid. The process of infusion is distinct from both decoction—a method of extraction involving boiling the plant material—and percolation, in which water is passed through the material (as in a coffeemaker).
Lap of Honour
Lap of Honour is an EP released on 18 January 2005 as a  Japan-only release by British rock band Kaiser Chiefs, though it is available for import. The EP mostly consists of B-sides featured on the single releases from their debut album Employment, plus live sessions and an exclusive remix of "Na Na Na Na Naa". The album cover depicts the Royal coat of arms of the United Kingdom.

Import
Import is the activity within international trade which involves buying and receiving goods and services produced in another country. An importer is a person, organization or country receiving imported goods which have been exported from another country. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade. The seller of such goods and services is called an exporter.

In international trade, the importation and exportation of goods are limited by import quotas and mandates from the customs authority. The importing and exporting jurisdictions may impose a tariff (tax) on the goods. In addition, the importation and exportation of goods are subject to trade agreements between the importing and exporting jurisdictions.
Lu Kun
Lu Kun (1772–1835; courtesy name Jingzhi, hao Houshan 厚山), was a Chinese politician of the Qing dynasty. He was a student of politician and scholar Ruan Yuan. He was born in Zhuozhou Prefecture (涿州 modern day Zhuozhou City, Hebei province), Shuntian Fu (顺天府).

Zhou (administrative division)
Zhou (Chinese: 州; pinyin: zhōu; lit. 'land') were historical administrative and political divisions of China. Formally established during the Han dynasty, zhou existed continuously for over 2000 years until the 1912 establishment of the Republic of China. Zhou were also once used in Korea (주, ju), Vietnam (Vietnamese: châu) and Japan (Hepburn: shū).
NotJustOk
NotjustOk is an African media and entertainment company, known for housing an online music and entertainment website NotJustOk, a music streaming service Mino Music (previously known as MyNotjustOk), and a music distribution and publishing service NotjustOk Distribution, with its media house located in Lagos, Nigeria, and Atlanta, Georgia. There are two different feeds of NotJustOk website; for West Africa, and East Africa]. The company and its divisions are led by its Founder and chief executive officer.

Banky W.
Olubankole Wellington// ⓘ (born 27 March 1981), popularly known by his stage name Banky W and credited in film as Banky Wellington, is a Nigerian-American singer, rapper, actor, entrepreneur and politician.
Top Chef: Kentucky
Top Chef: Kentucky is the sixteenth season of the American reality television series Top Chef. Initial details about the season and its cast were revealed on October 18, 2018. The competition was filmed at various locations in Kentucky, including Louisville, Lexington, and Lake Cumberland, with an additional episode set in Nashville, Tennessee. The season finale took place in Macau. Padma Lakshmi returned as host, with Tom Colicchio, Graham Elliot, and Nilou Motamed forming the judging panel. Due to being on maternity leave for the majority of filming, Top Chef regular Gail Simmons did not appear as one of the main judges for the season. Top Chef: Kentucky premiered on December 6, 2018, and concluded on March 14, 2019. In the season finale, Kelsey Barnard Clark was declared the winner over runner-up Sara Bradley. Barnard Clark was also voted Fan Favorite.

Graham Elliot
Graham Elliot Bowles (born January 4, 1977) is an American chef, restaurateur, and reality television personality. He first gained recognition in the restaurant business as a three-time nominee for the James Beard Award. In 2004, he was named to Food & Wine's "Best New Chefs" list and became the youngest chef in the United States to receive four stars from a major publication (Chicago Tribune, Chicago Sun-Times).

Among television viewers, he gained fame as a contestant on the programs Iron Chef and Top Chef Masters, and as a judge on the first six seasons of the American MasterChef and its spinoff, MasterChef Junior.
Königsbronn
Königsbronn (German pronunciation: [køːnɪçsˈbʁɔn]) is a municipality in the district of Heidenheim in Baden-Württemberg in southern Germany. Königsbronn (Koenigsbronn) as an administrative community also includes the villages of Itzelberg, Ochsenberg and Zang. It lies in the Brenz valley within the hills of the Swabian Jura, a landscape shaped by karst (limestone). A spring near the town center is the source of the Brenz, a tributary of the Danube.

Aalen–Ulm railway
The Aalen–Ulm railway, also called the Brenzbahn (Brenz Railway}) or the Brenztalbahn (Brenz Valley Railway), is a single-tracked, non-electrified main line from Aalen to Ulm in southern Germany. It is 72.5 km (45.0 mi) long and, for 27 km (16.8 mi), follows the Brenz River that gives it its name.