hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yegyibauk
Yegyibauk is a river village on the Myitnge River in Amarapura Township, Mandalay District, in the Mandalay Region of central Burma. It is located just to the southwest of Myitnge. The village was mentioned in the Agricultural Journal of India by the Indian Council of Agricultural Research in 1914.

Mandalay Region
Mandalay Region (Burmese: မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [máɰ̃dəlé táiɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Mandalay Division) is an administrative division of Myanmar. It is located in the center of the country, bordering Sagaing Region and Magway Region to the west, Shan State to the east, and Bago Region and Kayin State to the south. The regional capital is Mandalay. To the south of the region lies the national capital of Naypyidaw. The division consists of eleven districts, which are subdivided into 28 townships and 2,320 wards and village-tracts.

Mandalay Region is important in Myanmar's economy, accounting for 15% of the national economy. It is under the administration of the Mandalay Region Government.
Heidy Casanova
Heidy Casanova (born 6 November 1998) is a Cuban female volleyball player. She is a member of the Cuba women's national volleyball team and played for La Habana in 2014. She was part of the Cuban national team at the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy.

2014 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2014 FIVB Women's World Championship was the seventeenth edition of the competition, contested by the 24 senior women's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held from 23 September to 12 October 2014 in Italy.

The United States won their first world title, defeating China in four sets at the final. Reigning Olympic champions Brazil won the 3rd place match, defeating Italy in five sets. Kimberly Hill was selected Most Valuable Player.
Gnorimoschema semicyclionella
Gnorimoschema semicyclionella is a moth in the family Gelechiidae. It was described by August Busck in 1903. It is found in North America, where it has been recorded from Colorado, Oregon, Wyoming and New Mexico.

The wingspan is 12–14 mm. The forewings are white with a faint reddish tint, thickly sprinkled with minute bluish black atoms, each scale being tipped with black. Near the base of the wing is a clear, light chocolate brown patch and before the middle of the wing is a large chocolate brown semicircular costal spot, reaching down over the fold and edged with lighter brown and white below and with pure white toward the brown basal area. Following and adjoining this costal spot is another smaller and less well-defined semicircular brown costal spot, and toward the tip in the middle of the wing is an obscure brown patch. The hindwings are light silvery grey, darker along the costa and toward the tip.

August Busck
Augustus Busck (February 18, 1870 in Randers, Denmark – March 7, 1944) was a Danish-American entomologist with the United States Department of Agriculture's Bureau of Entomology, stationed in the U.S. National Museum. He is best known for his work with microlepidoptera, of which he described over 600 species. His collections of Lepidoptera from North America and the Panama Canal Zone are held by the National Museum of Natural History in Washington, D.C.
Amphilochus (mythology)
In Greek mythology, Amphilochus (Ancient Greek: Ἀμφίλοχος, romanized: Amphílokhos) can refer to any of these personages:

Amphilochus, son Amphiaraus and Eriphyle and brother of Alcmaeon, one of the Epigoni who marched against Thebes to avenge their fathers.

Amphilochus, son of Alcmaeon and Manto, brother of Tisiphone. Entrusted to king Creon and his queen to raise until he was reunited with his birth family.

Amphilochus, husband of Alcinoë, who deserted him and their children after falling in love with their guest Xanthus.

Eriphyle
Eriphyle (/ɛrɪˈfaɪliː/; Ancient Greek: Ἐριφύλη, romanized: Eriphúlē) was a figure in Greek mythology who, in exchange for the Necklace of Harmonia (also called the Necklace of Eriphyle) given to her by Polynices, persuaded her husband Amphiaraus to join the doomed expedition of the Seven against Thebes. She was then slain by her son Alcmaeon.
Central Literature Publishing House
Central Party Literature Publishing House, or Central Literature Publishing House (Chinese: 中央文献出版社), a publishing house of the Chinese Communist Party, is located at No. 1, Former Maojiawan, Xisi North Street, Xicheng District, Beijing.

Xicheng, Beijing
Xicheng (Chinese: 西城区; pinyin: Xīchéng Qū; lit. 'West City District') is a district of the city of Beijing. Its 32 square kilometers (12 sq mi) cover the western half of the old city (largely inside the 2nd Ring Road; the eastern half is Dongcheng District), and has 1,106,214 inhabitants (2020 census). Its postal code is 100032. Xicheng is subdivided into 15 subdistricts of the city proper of Beijing. The former Xuanwu District was merged into Xicheng in July 2010.

The Xidan commercial district, Beijing Financial Street, Beihai Park, Jingshan Park, Shichahai, and Zhongnanhai are all within its jurisdiction. The popular Houhai bar area is also in Xicheng Precinct.  Before the 1911 Revolution, most royalty and aristocrats resided in the precinct. The oldest Catholic church in Beijing, the Cathedral of the Immaculate Conception is located in Xicheng.
1911 New Zealand general election
The 1911 New Zealand general election was held on Thursday, 7 and 14 December in the general electorates, and on Tuesday, 19 December in the Māori electorates to elect a total of 80 MPs to the 18th session of the New Zealand Parliament. A total number of 590,042 (83.5%) voters turned out to vote. In two seats (Eastern Maori and Gisborne) there was only one candidate (not one seat, as in Wilson).

Thomas Mackenzie
Sir Thomas Mackenzie GCMG  (10 March 1853 – 4 February 1930) was a New Zealand politician and explorer who briefly served as the 18th prime minister of New Zealand in 1912, and later served as New Zealand High Commissioner in London.
Chen Minghua
Chen Minghua (simplified Chinese: 陈明华; traditional Chinese: 陳明華; pinyin: Chén Mínghuá; born December 1950), also known as Chen Mo, is a Chinese poet, essayist and translator. He is a member of the Chinese Writers Association, chairman of the Qingyang Writers Association, and editor-in-chief of Beidou Magazine.

China Writers Association
The China Writers Association (CWA) is a subordinate people's organization of the China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC).

Founded in July 1949, the organization was initially named the China National Literature Workers Association. In September 1953, it was renamed the Chinese Writers Association. In April 2012, the organization changed its translated name to China Writers Association.

It now has more than 9,000 registered members, with branch associations across the nation. The first CWA Chair was Mao Dun, under the leadership of the then CFLAC Chairman Guo Moruo. In 1985, Mao Dun was succeeded by Ba Jin and in 2006, Ba Jin was succeeded by Tie Ning. The incumbent chair is Zhang Hongsen since 2025. Other successive Associate Chairs include Ding Ling, Feng Xuefeng, Lao She, Ke Zhongping, Shao Quanlin and Liu Baiyu.
Pierre Lepautre (engraver)
Pierre Lepautre or Le Pautre (1652 – 16 November 1716) was a French drawing artist, engraver and architect, especially known as an ornemaniste, a prolific designer of ornament that presages the coming Rococo style. He was the son of the designer and engraver Jean Lepautre and nephew of the architect Antoine Lepautre. His appointment in 1699 as Dessinateur in the Bâtiments du Roi, the official design department of the French monarchy, headed by Jules Hardouin-Mansart and later Robert de Cotte in the declining years of Louis XIV, was signalled by the historian of the Rococo, Fiske Kimball, as a starting point in the genesis of the new style.

Bâtiments du Roi
The Bâtiments du Roi (French pronunciation: [bɑtimɑ̃ dy ʁwa], 'King's Buildings') was a division of the Maison du Roi ('King's Household') in France under the Ancien Régime.  It was responsible for building works at the King's residences in and around Paris.
Philipp Zeller
Philipp Zeller (born March 23, 1983, in Munich) is a German field hockey player from Germany and the older brother of Christopher Zeller. He was a member of the Men's National Teams that won the gold medal at the 2008 Summer Olympics, 2012 Summer Olympics and at the 2006 World Cup. As of 2008, his current club is Rot-Weiss Köln.

Germany men's national field hockey team
The Germany men's national field hockey team is one of the most successful sides in the world, winning gold at the Summer Olympics four times (including once as West Germany), the Hockey World Cup 3 times, the EuroHockey Nations Championship nine times (including twice as West Germany) and the Hockey Champions Trophy ten times (including three times as West Germany).
Garaidh
Garaidh (Scottish Gaelic pronunciation: [ˈkaɾɪ]) is a Scottish Gaelic and Irish Gaelic masculine given name of uncertain derivation but as a name occurs frequently in Middle and Old Irish texts (in its Old Irish form Garaid), for example in the 13th century Acallam na Senórach: Donn mac Aeda, mheic Garaid, meic Morna 'Don son of Aodh, son of Garaidh, son of Morna'.

Garaidh is commonly rendered in English as Gary. It is also commonly (esp. in Scotland) spelled Garry. However, the name Gary is of Germanic origin (from gar meaning 'spear').

Although visually similar, most occurrences of -gar(r)y in place-names are unrelated to the name. In place-names, -gar(r)y is usually derived from one of the following elements:

Old Norse gerði, originally meaning enclosure but later on land around a dwelling, pasture, e.g. Geàrraidh na h-Aibhne Garynahine

a hydronymic element (usually a river name) e.g. Gleann Garadh/Gharadh Glen Garry, Inbhir Gharadh/Garraidh Invergarry

Garynahine
Garynahine (Scottish Gaelic: Gearraidh na h-aibhne) is a settlement on Lewis, in the Outer Hebrides, Scotland. Garynahine is situated at a T-junction where roads from Stornoway, Uig and the west side of Lewis all meet. The roads are the A858 and the B8011. Garynahine is within the parish of Uig.
India at the Asian Para Games
India is a member of the South Asian Zone of the Olympic Council of Asia, and participates in the Asian Para Games. The Paralympic Committee of India is recognised by the International Paralympic Committee.

India was one of the first five founding members of the Asian Games Federation on 13 February 1949, in New Delhi. It disbanded on 26 November 1981 and was replaced by the Olympic Council of Asia.

Olympic Council of Asia
The Olympic Council of Asia (OCA) is a governing body of sports in Asia, currently with 45 member National Olympic Committees. Joaan bin Hamad Al Thani has been president of the OCA since 26 January 2026.

The headquarters of the OCA is located at Kuwait City, Kuwait.
Rozhkova, Kursk Oblast
Rozhkova (Russian: Рожкова) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Nikolsky Selsoviet Rural Settlement, Oktyabrsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  31 (2010 Census); 62 (2002 Census);

Oktyabrsky District, Kursk Oblast
Oktyabrsky District (Russian: Октя́брьский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 628 square kilometers (242 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Pryamitsyno. Population: 23,164 (2021 census); 22,569 (2010 census);  23,877 (2002 Census); 125,296 (1989 Soviet census). The population of Pryamitsyno accounts for 22.4% of the district's total population.
SM UC-42
SM UC-42 was a German Type UC II minelaying submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 20 November 1915 and was launched on 21 September 1916. She was commissioned into the German Imperial Navy on 18 November 1916 as SM UC-42.

Minelayer
A minelayer is any warship, submarine, military aircraft or land vehicle deploying explosive mines. Since World War I the term "minelayer" refers specifically to a naval ship used for deploying naval mines. "Mine planting" was the term for installing controlled mines at predetermined positions in connection with coastal fortifications or harbor approaches that would be detonated by shore control when a ship was fixed as being within the mine's effective range.

An army's special-purpose combat engineering vehicles used to lay landmines are sometimes called "minelayers".
Saqifa
The Saqifa (Arabic: سَقِيفَة, romanized: Saqīfah) of the Banu Sa'ida clan refers to the location of an event in early Islam where some of the companions of the Islamic prophet Muhammad pledged their allegiance to Abu Bakr as the first caliph and successor to Muhammad shortly after his death in 11 AH (632 CE). The Saqifa meeting is among the most controversial events in early Islam, due to the exclusion of a large number of Muhammad's companions, including his immediate family and notably Ali, his cousin and son-in-law. The conflicts that arose soon after Muhammad's death are considered to be the main cause of the current division among Muslims. Those who accepted Abu Bakr's caliphate were later labeled Sunnis, while the supporters of Ali's right to caliphate were later labeled Shia.

Ibn Hisham
Abu Muhammad Abd al-Malik ibn Hisham ibn Ayyub al-Himyari (Arabic: أَبُو مُحَمَّدٌ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ بْنُ أَيُّوبَ الْحِمْيَرِيِّ, romanized: Abū Muḥammad ʿAbd al-Malik ibn Hishām ibn Ayyūb al-Ḥimyarī; died 7 May 833), known simply as Ibn Hisham, was a 9th-century Abbasid historian and scholar. He grew up in Basra, in modern-day Iraq and later moved to Egypt.
Abrupt Island
Abrupt Island, also known as Brattöy, is an island 0.8 kilometres (0.5 mi) across, lying 2.4 kilometres (1.5 mi) east of Lang Island, east of the Øygarden Group and Edward VIII Bay. Mapped by Norwegian cartographers from aerial photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37, and called Brattoy ("abrupt island"). The Norwegian name was translated by ANCA following a 1954 ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) survey of the area.

Edward VIII Bay
Edward VIII Bay is a bay about 32 kilometres (20 mi) in extent, located between Edward VIII Plateau (a dome-shaped, ice-covered peninsula near Magnet Bay) and the Øygarden Group of islands in Antarctica. The head of the bay is occupied by the Edward VIII Ice Shelf. The bay was discovered in 1936 by Discovery Investigations personnel on the RRS William Scoresby, and named for Edward VIII, then King of the United Kingdom.

Kvarsnes Foreland is a prominent, rocky foreland projecting into the south side of Edward VIII Bay close west of the Øygarden Group. Kvarsnes Bay is a small bay at the southwest side of Kvarsnes Foreland, and is named in association with it. Rund Bay ("Round Bay") is a small bay indenting the south shore of Edward VIII Bay immediately east of Kvarsnes Foreland. These features were mapped and named by Norwegian cartographers from aerial photographs taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37.
Don Juan (1926 film)
Don Juan is a 1926 synchronized sound American romantic adventure film directed by Alan Crosland. It is the first feature-length film to utilize the Vitaphone sound-on-disc sound system with a synchronized musical score and sound effects, though it has no spoken dialogue.  The film is inspired by Lord Byron's 1821 epic poem of the same name. The screenplay was written by Bess Meredyth with intertitles by Maude Fulton and Walter Anthony.

Don Juan stars John Barrymore as the hand-kissing womanizer.

Sound-on-disc
Sound-on-disc is a class of sound film processes using a phonograph or other disc to record or play back sound in sync with a motion picture. Early sound-on-disc systems used a mechanical interlock with the movie projector, while more recent systems use timecodes.
Chinese Taipei men's national under-18 ice hockey team
The Chinese Taipei men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of the Republic of China. The team is controlled by the Chinese Taipei Ice Hockey Federation, a member of the International Ice Hockey Federation.

2002 IIHF Asian Oceanic U18 Championship
The 2002 IIHF Asian Oceanic U18 Championship was the 19th and final IIHF Asian Oceanic U18 Championships. It took place between 10 and 15 March 2002 in Auckland, New Zealand. The tournament was won by China, who claimed their second title by defeating all five other nations. Australia and New Zealand finished second and third respectively.
Cataloging & Classification Quarterly
Cataloging & Classification Quarterly is a peer-reviewed, scholarly journal that publishes articles about library cataloging, classification, metadata, indexing, information retrieval, information management, and other topics related to library cataloging. Despite its name, the journal is published eight times a year, but occasionally some issues are combined. Thematic issues are interspersed with general issues.

Library classification
A library classification is a system used within a library to organize materials, including books, sound and video recordings, electronic materials, etc., both on shelves and in catalogs and indexes. Each item is typically assigned a call number, which identifies the location of the item within the system. Materials can be arranged by many different factors, typically in either a hierarchical tree structure based on the subject or using a faceted classification system, which allows the assignment of multiple classifications to an object, enabling the classifications to be ordered in many ways.
Pamunkey Indian Reservation
The Pamunkey Indian Reservation is a Native American reservation of the Pamunkey Indian Tribe in King William, Virginia, United States. It lies along the Pamunkey River in King William County, Virginia on the Middle Peninsula. It contains approximately 1,200 acres (4.9 km2) of land, 500 acres (2.0 km2) of which is wetlands with numerous creeks. Thirty-four families reside on the reservation and many Tribal members live in nearby Richmond, Newport News, and other parts of Virginia.

King William County, Virginia
King William County is a county located in the U.S. state of Virginia. As of the 2020 census, the population was 17,810. Its county seat is King William. King William County is located in the Middle Peninsula and is included in the Greater Richmond Region.
Chuck Berry House
The Chuck Berry House is the former home of American rock and roll musician Chuck Berry in St. Louis, Missouri located at 3137 Whittier Street. The house was Berry's home when he wrote and first performed the majority of songs with which he is identified, including "Maybellene" (1955), "Roll Over Beethoven" (1956), "Too Much Monkey Business" (1956), "Rock and Roll Music"  (1957), "School Day" (1957), "Sweet Little Sixteen" (1958), and "Johnny B. Goode" (1958).

Johnny B. Goode
"Johnny B. Goode" is a song by American musician Chuck Berry, written and sung by Berry in 1958. Released as a single in 1958, it peaked at number two on the Hot R&B Sides chart and number eight on its pre-Billboard Hot 100 chart. The song remains a staple of rock n' roll music.

"Johnny B. Goode" is considered one of the most recognizable songs in the history of popular music. Credited as "the first rock & roll hit about rock & roll stardom", it has been covered by various other artists and has received several honors and accolades. These include being ranked 33rd and 7th, respectively, on Rolling Stone's 2021 and 2004 versions of 500 Greatest Songs of All Time. It was also included as one of the 27 songs on the Voyager Golden Record, a collection of music, images, and sounds designed to serve as an introduction and record of global humanity’s achievements, innovations and culture, to alien/otherworldly inhabitants.
Vladimir García
Vladimir García Escalante (born July 4, 1982) is a Cuban professional baseball pitcher for Ciego de Ávila of the Cuban National Series. He has also played for the Cuba national baseball team. His fastball has peaked at 94 miles per hour (151 km/h).

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila (Spanish pronunciation: [ˈsjeɣo ðe ˈaβila]) is a city in the central part of Cuba and the capital of Ciego de Ávila Province. The capital city has a population of about 156,322 and the province 430,507.
2005 French Open – Girls' doubles
Kateřina Böhmová and Michaëlla Krajicek were the defending champions, but did not compete in the Juniors that year.

Victoria Azarenka and Ágnes Szávay won the title, defeating Raluca-Ioana Olaru and Amina Rakhim in the final, 4–6, 6–4, 6–0.

Amina Rakhim
Amina Rakhim (Russian: Амина Рахим; born 22 February 1989) is a Kazakhstani former professional tennis player.

She took part in the 2007 Bangalore Open but lost in the final qualifying round to Sun Shengnan. On 10 September 2007, she reached her career-high singles ranking of world No. 259. On 25 February 2008, she peaked at No. 215 in the doubles rankings.

In 2007, she won the biggest title of her career, winning a $50k doubles tournament. Her last professional match took place in Jersey, Great Britain in November 2008.
Mitathal
Mitathal is a village and Indus Valley Civilization (IVC) Archaeological sites in the Bhiwani tehsil of the Bhiwani district in the Indian state of Haryana. Part of Hisar division, it lies 12 kilometres (7.5 mi) north of the district headquarters Bhiwani and 249 kilometres (155 mi) from the  state capital Chandigarh. As of the 2011 Census of India, the village had 1,448 households with a total population of 7,434 of which 4,002 were male and 3,432 female.

Sanitation of the Indus Valley Civilisation
The ancient Indus Valley Civilization in the Indian subcontinent (located in present-day eastern-Pakistan and north-India) was prominent in infrastructure, hydraulic engineering, and had many water supply and sanitation devices that are the first known examples of their kind.
Ekādaśamukha
In Buddhism, Ekādaśamukha (Sanskrit: एकादशमुख, IPA: [eːˈkɑːd̪ɐɕɐmukʰɐ], lit. "Eleven-Faced"; Chinese (Traditional): 十一面觀音; Simplified: 十一面观音; pinyin: Shíyīmiàn Guānyīn; Japanese: 十一面観音, Jūichimen Kannon) is a bodhisattva and a manifestation of Avalokiteśvara (known in Chinese as Guanyin), counted as one of six forms of the bodhisattva that represent salvation afforded to beings among the six realms of saṃsāra. Among these incarnations, Ekādaśamukha is believed to save those in the asura realm.

Ekādaśamukha is sometimes also referred to as Avalokiteśvara of the Universally Shining Great Light (大光普照觀世音; Ch. Dàguāng Pǔzhào Guānshìyīn; Jp. Daikō Fushō Kanzeon).

Asura (Buddhism)
An asura (Sanskrit and Pali: असुर) in Buddhism is a demigod or titan of the Kāmadhātu. They are said to live more pleasurable lives than humans, but are also in thrall to qualities such as wrath, pride, envy, and insincerity.