hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonspiel
A bonspiel is a curling tournament, consisting of several games, often held on a weekend. Until the 20th century most bonspiels were held outdoors, on a frozen freshwater loch. Today almost all bonspiels are held indoors on specially prepared artificial ice.

The Brier
The Brier (French: Le Brier), known since 2024 as the Montana's Brier for sponsorship reasons, is the annual Canadian men's curling championship, sanctioned by Curling Canada. The Brier has been held since 1927, traditionally during the month of March.

The winner of the Brier goes on to represent Canada at the World Curling Championships of the same year. The Brier is the best supported curling competition in terms of paid attendance, attracting crowds far larger than even those for World Championships held in Canada.

Its current main sponsor is Montana's, a Canadian restaurant chain. "Brier" originally referred to a brand of tobacco sold by the event's first sponsor, the Macdonald Tobacco Company.
Günther Pfaff
Günther Pfaff (Steyr, 12 August 1939 – Garsten, 10 November 2020) was an Austrian sprint canoeist who competed from the mid-1960s to the mid-1970s. Competing in four Summer Olympics, he won a bronze in the K-2 1000 m event at Mexico City in 1968.

Pfaff also won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-2 1000 m: 1970), two silvers (K-2 1000 m: 1971, K-4 1000 m: 1966), and a bronze (K-2 500 m: 1970).

1966 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1966 ICF Canoe Sprint World Championships were held in the East Berlin suburb of Grünau in East Germany. This event was held under the auspices of the International Canoe Federation. From 19 to 21 August, competitors used the regatta course on the Langer See that had previously been used for the canoeing and rowing events at the 1936 Summer Olympics.

The men's competition consisted of four Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak. This was the first championships which had one competitor or team per nation per event, a rule that continues as of 2008.

It was also the seventh championships in canoe sprint.
Navaly
Navaly (Tamil: நவாலி ; Sinhala: නවලි), also transliterated as Navali, Navaaly or Navaali is a town in the Jaffna District of Sri Lanka and it is located about 6 km from Jaffna, in the northwest of the peninsula of the same name. There are many famous places in the town, for example: Navaly kalaiyoodai amman koovil, St. Peter's Church. Nearly 1500 people live there.

On 9 July 1995, during the Sri Lankan Civil War, the village church was bombed by the Sri Lankan Air Force. It is estimated that 125 civilians were killed.

Navaly is divided into three sections:

Navaly East

Navaly North

Navaly South

Jaffna Peninsula
The Jaffna Peninsula (Tamil: யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு, romanized: Yāḻppāṇa kuṭānāṭu, or Tamil: யாழ் குடாநாடு, romanized: Yāḻ kuṭānāṭu) is a region in the Northern Province of Sri Lanka. It is home to the capital city of the province, Jaffna, and comprises much of the former land mass of the medieval Jaffna Kingdom.

The peninsula was historically divided into the three regions of Vadamarachchi, Thenmarachchi and Valikamam, which today make up three regions of the Jaffna District.
Kent Anderson (American football)
Kent Anderson is an American football coach and former player. He is the head football coach at Davis County High School in Bloomfield, Iowa, a position he has held since 2018. Anderson served as the head football coach at Iowa Wesleyan College in Mount Pleasant, Iowa from 2010 to 2011 and Waldorf University in Forest City, Iowa from 2012 to 2016, compiling a career college football coaching record of 17–56. He played college football at Iowa State University from 1983 to 1985 as a wide receiver.

Between 1994 and 2009, Anderson coached American football teams in Germany, being elected to the German Football Hall of Fame.

Mount Pleasant, Iowa
Mount Pleasant is a city in and the county seat of Henry County in the U.S. state of Iowa. The population was 9,274 in the 2020 census, an increase from 8,668 in the 2010 census. It was founded in 1835 by pioneer Presley Saunders.
Fatty acid–binding protein
The fatty-acid-binding proteins (FABPs) are a family of transport proteins for fatty acids and other lipophilic substances such as eicosanoids, cannabinoids, and retinoids.  These proteins are thought to facilitate the transfer of fatty acids between extra- and intracellular membranes.  Some family members are also believed to transport lipophilic molecules from outer cell membrane to certain intracellular receptors such as PPAR.

Intracellular receptor
Intracellular receptors are globular protein receptors located inside the cell rather than on its cell membrane. The word intracellular means "within or inside a cell." Molecules that cross a cell membrane to bind with a receptor are generally nonpolar and may be relatively small. These molecules are also known as ligands, these trigger how genes are turned on or off which are essential for processes like growth metabolism etc. Hormones that use intracellular receptors include thyroid, aldosterone, and steroid hormones.
Caloptilia alni
Caloptilia alni is a moth of the family Gracillariidae. It is known from China, Japan (Honshū, Hokkaidō), Korea and the Russian Far East.

The wingspan is 14.5–16 mm.

The larvae feed on Alnus hirsuta and Alnus japonica. They probably mine the leaves of their host plant.

Alnus incana
Alnus incana, the grey alder, tag alder or speckled alder, is a species of multi-stemmed, shrubby tree in the birch family, with a wide range across the cooler parts of the Northern Hemisphere. Tolerant of wetter soils, it can slowly spread with runners and is a common sight in swamps and wetlands.
2004–05 Swiss 1. Liga
The 2004–05 Swiss 1. Liga was the 73rd season of this league since its creation in 1931 and, at this time, it was the third tier of the Swiss football league system. The 1. Liga was also the highest level of Swiss amateur football, despite an ever-increasing number of clubs in this league playing with professional or, more often than not, semi-professional players in their ranks and this was not just the case with the U-21 teams of the professional clubs.

Swiss football league system
The Swiss football league system, is a series of interconnected leagues for association football clubs in Switzerland, with seven teams from Liechtenstein, and one each from exclaves of Germany and Italy, also competing. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels, allowing even the smallest club the possibility of ultimately rising to the very top of the system. The first two levels of the system are collectively called Swiss Football League.

Liechtenstein does not have its own national league, therefore its teams compete in the Swiss leagues; see List of association football clubs playing in the league of another country.
Christ Episcopal Church (Cleveland, North Carolina)
Christ Episcopal Church is a historic Episcopal church complex located near Cleveland, Rowan County, North Carolina, USA. The complex includes the 1826-1827 gable-front vernacular Gothic Revival- and American Craftsman-style brick veneered, heavy timber frame chapel; a 1926 Craftsman-style parish house attached to the original building by an open brick arcaded breezeway; and a historic cemetery.

It was added to the National Register of Historic Places in 2011.

Rowan County, North Carolina
Rowan County (/roʊˈæn/ roh-AN), officially the County of Rowan, is a county in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 146,875.  Its county seat, Salisbury, is the oldest continuously populated European-American town in the western half of North Carolina. Rowan County is located northeast of Charlotte, and is considered part of the Charlotte metropolitan area.

Established in 1753 from the upper part of Anson County, it was named after acting North Carolina governor Matthew Rowan. Originally a vast territory with unlimited western boundaries, Rowan County was reduced in size to 524 square miles (1,360 km2) after several counties were formed from it in the 18th and 19th centuries.
Hardtkopf (Eifel)
The Hardtkopf is a high hill in the county of Bitburg-Prüm in the German state of Rhineland-Palatinate. It rises in the South Eifel range and, at 601.5 m above sea level (NN), is the highest point on the edge of the Prüm Limestone Basin (Prümer Kalkmulde).

The Hardtkopf is located in the southern part of the High Fens-Eifel Nature Park, south of Prüm and northwest of Schönecken between the villages of Ellwerath (part of  Rommersheim) in the north and Oberlauch in the south. To the west of the summit rises the little Prüm tributary, the Hennebach stream.

From the top of the Hardtkopf there are views of the who of the Prüm Limestone Basin and of Schöneck Switzerland (Schönecker Schweiz). In good weather, the edge of the Hunsrück mountains may be seen, about 60 kilometres away to the southeast. Until the early 20th century an observation tower stood on the summit. Today there is a transmission tower and a water tower.

Observation tower
An observation tower is a tower used to view events from a long distance and to create a full 360 degree range of vision to conduct long distance observations. Observation towers are usually at least 20 metres (66 ft) tall and are made from stone, iron, and wood. Many modern towers are also used as TV towers, restaurants, or churches. The towers first appeared in the ancient world, as long ago as the Babylonian Empire.

Observation towers that are used as guard posts or observation posts over an extended period to overlook an area are commonly called watchtowers instead.

Similar instances of observation towers are recognised as crow's nests, observatories, viewing platforms, etc.
Andreas Michaelides
Andreas Michaelides (Greek: Ανδρέας Μιχαηλίδης; born in Limassol on 28 December 1952) is a Cypriot football manager, the president of Cypriot Managers Federation, and member of the House of Representatives of Cyprus. He started his coaching career at 1979, and during the season 2010–11, after he was appointed Apollon Limassol manager, he made a domestic record, becoming the first manager in charge of all major teams in Cyprus.

Cypriot Cup
The Cypriot Cup, formally known as the Cypriot Coca-Cola Cup of First and Second Division (Greek: Κύπελλο Κύπρου Coca-Cola A' B' Κατηγορίας) for sponsorship purposes, is a Cypriot knockout football club competition, hosted annually by the Cyprus Football Association.

First held in 1934, it is the second most important competition in Cypriot football, after the Cypriot First Division. Since 2008, it is contested by teams from the first and second division, while teams from the third and fourth division compete in the Cypriot Cup for lower divisions.

The winners of the Cypriot Cup qualify for one of UEFA's European competitions, and a place in the Cypriot Super Cup. APOEL are the most successful team in the competition with 21 titles. AEK Larnaca FC are the current champions, having defeated the previous champions Pafos FC in the 2024–25 Final.
Elmer Gainer
Elmer R. Gainer (November 22, 1918 – September 29, 1970) was an American professional basketball player. Gainer played college basketball for the DePaul Blue Demons, and was selected in the 1947 BAA draft by the Baltimore Bullets. He played for the Bullets and Waterloo Hawks in the National Basketball Association (NBA).  He had previously played in the National Basketball League with several teams.

Waterloo Hawks
The Waterloo Hawks were a National Basketball League and National Basketball Association team based in Waterloo, Iowa. The Hawks remain the only sports franchise ever based in Iowa from any of the current Big Four Leagues. They are not affiliated with and have no relation to the fellow NBL turned NBA team known then (1946-1951) as the Tri-Cities Blackhawks, who are presently the Atlanta Hawks.
VG-lista 1964 to 1994
This is a summary list of all the top singles in the VG-lista, the official Norwegian hit-chart, from 1964 to 1994. For detailed listings week by week for number-one positions from 1995 onwards, see List of number-one songs in Norway.

Stein Ingebrigtsen
Stein Ingebrigtsen (born 23 August 1945) is a Norwegian singer. He was enormously popular in Norway in the 1970s, nicknamed "Mr. Norsktoppen" for his countless hits topping Norsktoppen, an official chart for music in Norwegian.
Rakesh Singh (politician)
Rakesh Singh (born 4 June 1962; Hindi pronunciation: [ɾaːkeːʃ sɪŋgʱ]) is an Indian politician and a member of the Bhartiya Janata Party. He is serving as the Minister of Public works department in the Government of Madhya Pradesh. He is the Member of legislative assembly representing Jabalpur west constituency. Previously he was a Member of Parliament representing Jabalpur Loksabha constituency of Madhya Pradesh from 2004 to 2023.

Madhya Pradesh Legislative Assembly
The Madhya Pradesh Vidhan Sabha, or the Madhya Pradesh Legislative Assembly, is the unicameral state legislature of Madhya Pradesh state in India.

The seat of the Vidhan Sabha is at Bhopal, the capital of the state. It is housed in the Vidhan Bhavan, an imposing building located at the center of the Capital Complex in the Arera Hill locality of Bhopal city. The term of the Vidhan Sabha is five years unless dissolved earlier. Presently, it comprises 230 members who are directly elected from single-seat constituencies. 35
constituencies are reserved for the candidates belonging to the Scheduled castes and 47 are reserved for the candidates belonging to the Scheduled tribes.
Rajah Buayan
Rajah Buayan, officially the Municipality of Rajah Buayan (Maguindanaon: Ingud nu Rajah Buayan; Iranun: Inged a Rajah Buayan; Tagalog: Bayan ng Rajah Buayan), is a municipality in the province of Maguindanao del Sur.  According to the 2020 census, it has a population of 27,832 people.

Iranun language
The Iranun language (Jawi: إيراناونساي), also known as Iranon or Illanun, is an Austronesian language belonging to the Danao languages spoken in the provinces of Maguindanao del Norte and other part of Lanao del Sur and Lanao del Norte, coastal municipalities of Zamboanga del Sur from Tukuran to Dumalinao, and Cotabato in southern Philippines and the Malaysian state of Sabah. It is the second most spoken language in Maguindanao del Norte after the Maguindanao language.
Shi Shuqing
Shi Shuqing (Chinese: 施叔青; Wade–Giles: Shih Shu-ch'ing; born 1945) is a Taiwan-Chinese writer and educator.

She was born in Lukang, Changhua and is the sister of writer Li Ang. Shi was educated at Tamkang University and City University of New York. She taught at Taipei's National Chengchi University. In 1978, Shi moved to Hong Kong where she became director of Asian programs at the Hong Kong Arts Centre, later working as a consultant there. She returned to Taiwan in 1997. She is a chair professor in the Department of Chinese as a Second Language at National Taiwan Normal University.

Hong Kong Arts Centre
Hong Kong Arts Centre (HKAC; Chinese: 香港藝術中心) is a non-profit arts institution and art museum established in 1977. It promotes contemporary performing arts, visual arts, film and video arts. It also provides arts education. Its rival is the government-managed Hong Kong Museum of Art. These two museums are considered to be the top two art museums in Hong Kong that dictate the discourse of art in Hong Kong.

The centre comprises presentation spaces and venues including galleries, theatres, a cinema, classrooms, studios, restaurant and offices. It also includes sculpture, photography, ceramics, illustrations, and sound and visual installations.
St. Agnes High School, Mumbai
St. Agnes High School and Junior College of Commerce is a girls school and junior college located on Clare Road, Byculla in Mumbai, India. It is managed by the religious followers of the Convent of Jesus and Mary, affiliated to the Archdiocesan board of Education. This school is under the patronage of St.Agnes, after whom it is named. The school prepares students for S.S.C. examinations conducted by the Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education.To make for more effective management, the school is divided into four house under the patronage of St. Matthew(Red), St. John(Yellow), St. Mark(Blue)and St. Luke(Green). Similarly, the primary section is divided under the patronage of St. Agnes(Red), St. Goretti(Blue), St.Theresa(Yellow) and St. Joan(Green).

Roman Catholic Archdiocese of Bombay
The Archdiocese of Bombay is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church. Its episcopal see is in Bombay (Mumbai) and encompasses the northern Konkan division of Maharashtra, India. The cathedral is the Cathedral of the Holy Name. It also administers an important minor basilica, the Basilica of Our Lady of the Mount, in Bandra suburb of Bombay.

As of 2006, the archdiocese had 277 diocesan priests, 283 religious priests, 383 male religious brothers and 1,530 religious sisters. The archdiocese serves a total of 506,976 Indian Catholics in 121 parishes all across the Greater Bombay Metropolitan Area.

Archbishop John Rodrigues succeeded Oswald Cardinal Gracias as the Archbishop of Bombay on 25 January 2025, following Pope Francis's acceptance of Cardinal Gracias' resignation.
VSTOL Support Ship
The VSTOL Support Ship (VSS) was a proposed light aircraft carrier design for the United States Navy in the late 1970s that would be smaller and less expensive than the Navy's existing aircraft carriers such as the Nimitz-class.  The design would cost one-quarter as much, although the V/STOL aircraft it would carry would have reduced performance.  The United States Senate and others supported the design, but it was ultimately rejected by the Navy.

Light aircraft carrier
A light aircraft carrier, or light fleet carrier, is an aircraft carrier smaller than the standard carriers of a navy. The precise definition of the type varies by country; light carriers typically have a complement of aircraft only one-half to two-thirds the size of a full-sized fleet carrier. A light carrier was similar in concept to an escort carrier in most respects; however, light carriers were intended for higher speeds to be deployed alongside fleet carriers, while escort carriers were typically relatively slow and usually defended equally slow convoys, as well as providing air support during amphibious operations.
Mohan Bhaira Memorial Award
Mohan Bhaira Memorial Award is an award constituted by the Nalbari district unit of All Assam Students' Union and Nalbari Zila Unnati Sabha. This award ceremony held on February 1 coinciding with the death anniversary of Sangeet Natak Akademi Award-winning Bhaona artist Mohan Chandra Barman, better known as Mohan Bhaira after whom the award has been named after. It is being conferred for outstanding contribution in folk arts and specially reserved for the folk artistes of rural areas.

It was started in 2009 and Purnya Prava Dutta Tamuly was first awardee. Flautist Harekrishna Talukdar who received this award in 2021 is last awardee. This award was not declared in 2019 and 2020 due to the Citizenship Amendment Act protests and COVID-19 pandemic respectively.

The award carries a cash prize of ₹10000, a shawl (Seleng sadar), a Jaapi and a Gamosa.

Bhaona
Bhaona  is a traditional performing art form that originated in Assam. It is a Hindu religious art form, in which scenes are enacted from various mythological events and folklore. The art evolved from the songs composed by Vaishnavite saint Sankardev in the early sixteenth century CE.

A Bhaona is a performance of Nat or one-act play. A sutradhar acts as the director and narrator of the performance. The act is performed by actors (Bhaoriya) accompanied by singers (Gayan), and music from traditional instruments played by instrumentalists (Baayan).It is mainly of two types, 1. Bhaona and 2. Ankiya nat.

Raw Bhaona was made on the language "Barjawalli", which was a language made by Srimant Sankardeva, In modern bhaona "Matrivasha" or mother tongue is used i.e. Assamese.
Robert Lusser
Robert Lusser (19 April 1899 – 19 January 1969) was a German engineer, aircraft designer and aviator. He is remembered both for several well-known Messerschmitt and Heinkel designs during World War II, and after the war for his theoretical study of the reliability of complex systems. In the post-war era, Lusser also pioneered the development of modern ski bindings, introducing the first teflon anti-friction pads to improve release.

Klemm
The Klemm Leichtflugzeugbau GmbH ("Klemm Light Aircraft Company") was a German aircraft manufacturer noteworthy for sports and touring planes of the 1930s.

The company was founded in Böblingen in 1926 by Dr. Hanns Klemm, who had previously worked for both Zeppelin and the Daimler Aircraft Company.
Archdiocese of Acapulco
The Archdiocese of Acapulco (Latin: Archidioecesis Acapulcana) is a Latin rite Metropolitan Archdiocese in Mexico's southwestern Guerrero state.

Its cathedral archiepiscopal see is Catedral Nuestra Señora de la Soledad, dedicated to Our Lady of Solitude, in the touristic port city of Acapulco. It is currently led by Archbishop Leopoldo González González.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Louise Béguin-Salomon
Louise Béguin-Salomon (9 April 1831 – 12 November 1916) was a French pianist, composer and teacher of the late Romantic period. A student of Louise Farrenc at the Conservatoire de Paris, Béguin-Salomon became a celebrated pianist in the Parisian concert scene, often programming canonic standards alongside contemporary repertoire. As a composer she authored a wide variety of solo piano works.

Romantic music
Romantic music is a stylistic movement in Western Classical music associated with the period of the 19th century commonly referred to as the Romantic era (or Romantic period). It is closely related to the broader concept of Romanticism—the intellectual, artistic, and literary movement that became prominent in Western culture from about 1798 until 1837.

Romantic composers sought to create music that was individualistic, emotional, dramatic, and often programmatic; reflecting broader trends within the movements of Romantic literature, poetry, art, and philosophy. Romantic music was often ostensibly inspired by (or else sought to evoke) non-musical stimuli, such as nature, literature, poetry, super-natural elements, or the fine arts. It included features such as increased chromaticism and moved away from traditional forms.
Haji Yusifli Mosque
The Haji Yusifli Mosque (Azerbaijani: Hacı Yusifli məscidi; sometimes also transliterated as Hajy Yusifli Mosque) is a former Shia Islam mosque located in Shusha, in the Karabakh region of Azerbaijan, approximately 350 km (220 mi) southwest from Baku, the capital of Azerbaijan.

Karabakh
Karabakh (Azerbaijani: Qarabağ [ɡɑɾɑˈbɑɣ]; Armenian: Ղարաբաղ, romanized: Ġarabaġ [ʁɑɾɑˈbɑʁ]) is a geographic region in southwestern Azerbaijan and eastern Armenia, extending from the highlands of the Lesser Caucasus down to the lowlands between the rivers Kura and Aras. It is divided into three regions: Highland Karabakh, Lowland Karabakh (the steppes between the Kura and Aras rivers), and the eastern slopes of the Zangezur Mountains (roughly Syunik and Kalbajar–Lachin).