hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lásenice
Lásenice is a municipality and village in Jindřichův Hradec District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants. It lies on the Nežárka River.

Lásenice lies approximately 9 kilometres (6 mi) south of Jindřichův Hradec, 38 km (24 mi) east of České Budějovice, and 120 km (75 mi) south of Prague.

České Budějovice
České Budějovice (Czech: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ⓘ; German: Budweis) is a city in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 97,000 inhabitants. The city is located in the valley of the Vltava River, at its confluence with the Malše.

České Budějovice is the largest city in the region and its political and commercial capital, the seat of the Diocese of České Budějovice and the University of South Bohemia. It is famous for the Budweiser Budvar Brewery. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Llanfairfechan
Llanfairfechan (Welsh for 'little St Mary's parish'; Welsh pronunciationⓘ) is a town and community in the Conwy County Borough, Wales.  It is known as a seaside resort and had a population at the 2001 Census of 3,755, reducing to 3,637 at the 2011 Census.  The history of the area dates back to at least Roman times, as demonstrated by the discovery of a large second century milestone, which is now preserved in the British Museum.

Conwy County Borough
Conwy County Borough (Welsh: Bwrdeistref Sirol Conwy) is a county borough in the north of Wales. It borders Gwynedd to the west and south and Denbighshire to the east. The largest settlement is Colwyn Bay, and Conwy is the administrative centre.

Conwy has an area of 1,126 square kilometres (435 sq mi) and a population of 114,891 in 2024, making it sparsely populated. The population is concentrated along the coast, along which are several seaside resorts and the county's largest towns: Colwyn Bay (34,284), Llandudno (20,701), and Conwy (14,753). Inland is much less populous, and the only town is Llanrwst (3,323).
Chakalaka
Chakalaka is a South African vegetable relish, usually spicy, that is traditionally served with bread, pap, samp, stews, or curries. Chakalaka is said to have originated in the townships of Johannesburg or in the gold mines surrounding Johannesburg, when Mozambican mineworkers leaving their shift cooked tinned produce (tomatoes, beans) with chili to produce a spicy Portuguese-style relish to accompany pap. Many variations of Chakalaka exist, depending on region and family tradition. Some versions include beans, cabbage and butternut squash. For example, canned baked beans, canned tomatoes, onion, garlic, and curry paste can be used to make the dish.

It is frequently served at a braai (barbecue) or with a Sunday lunch. It can be served cold or at room temperature.

Butternut squash
Butternut squash (a variety of Cucurbita moschata), known in Australia and New Zealand as butternut pumpkin or gramma, is a type of winter squash that grows on a vine. It has a sweet, nutty taste, when cooked,  similar to that of a pumpkin. It has tan-yellow skin and orange fleshy pulp with a compartment of seeds in the blossom end. When ripening, the flesh turns increasingly deep orange due to its rich content of beta-carotene, a provitamin A compound.

Although botanically a fruit (specifically, a berry), butternut squash is used culinarily as a vegetable that can be roasted, sautéed, puréed for soups such as squash soup, or mashed to be used in casseroles, breads, muffins, and pies. It is part of the same squash family as ponca, waltham, pumpkin, and calabaza.
Simtek Corporation
Simtek Corporation, headquartered in Colorado Springs, CO, was an early leader in the development of SONOS memory technology which it used in its nvSRAM product line which featured a SONOS Flash memory coupled with an SRAM shadow memory to achieve both speed and non-volatility. The company was acquired by Cypress Semiconductor in September 2008.  Simtek was a fabless company that relied on wafer foundry manufacturing support from Chartered Semiconductor, DongBu HiTek, and Cypress.

NvSRAM
nvSRAM is a type of non-volatile random-access memory (NVRAM). nvSRAM extends the functionality of basic SRAM by adding non-volatile storage such as EEPROM or flash memory to the SRAM chip. In operation, data is written to and read from the SRAM portion with high-speed access; the data in SRAM can then be stored into or retrieved from the non-volatile storage at lower speeds when needed.

nvSRAM is one of the advanced NVRAM technologies that are fast replacing the battery-backed static random-access memory (BBSRAM), especially for applications that need battery-free solutions and long-term retention at SRAM speeds. nvSRAMs are used in a wide range of situations: networking, aerospace, and medical, among many others where the preservation of data is critical and where batteries are impractical.

nvSRAM is faster than EPROM and EEPROM solutions.
1993 Peters NSW Open
The 1993 Peters NSW Open was the 1993 edition of the annually-held NSW Open tennis tournament.  It was held from 11 to 18 January, in Sydney, Australia, as part of the 1993 ATP Tour and the 1993 WTA Tour.

Pete Sampras won his first of two Sydney titles, while Jennifer Capriati won the women's singles.

1993 WTA Tour
The 1993 WTA Tour, also known by its sponsored name Kraft General Foods World Tour, was the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). The WTA Tour included the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III and Tier IV events.  ITF tournaments are not part of the WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
Donatello (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Donatello, nicknamed Donnie or Don, is a superhero and one of the four main characters of the Teenage Mutant Ninja Turtles comics and all related media. He is the smartest and often gentlest of his brothers, wearing a purple mask over his eyes. He wields a bō, his primary signature weapon in all media.

He is the adoptive and mutated son of Master Splinter and the brother of Leonardo, Raphael, and Michelangelo. He is the most rational and logical of the turtles, and second-in-command of the team. Donatello has a natural aptitude for science and technology and often speaks in technobabble. Thus, he generally prefers using gadgets in battle over hand-to-hand combat, although just as skilled as his brothers in that regard. Like his brothers, he is named after an Italian Renaissance artist, in this case Donatello. He is the favorite turtle of co-creator Peter Laird, who served as the basis of Donatello's personality.

Technobabble
Technobabble (a portmanteau of technology and babble), also called technospeak, is a type of nonsense that consists of buzzwords, esoteric language, or technical jargon. It is common in science fiction. Use of technobabble in the Star Trek universe is referred to treknobabble.
Viktor Vershinin
Viktor Grigoryevich Vershinin (Russian: Виктор Григорьевич Вершинин; 3 December 1928 – September 1989) was a Soviet cyclist. He was part of the Soviet team that finished sixth in the road race at the 1956 Summer Olympics, though he did not score. He finished in 35th place in the individual road race. In 1956, he won the Peace Race in the team competition.

Peace Race
The Peace Race (German: Friedensfahrt, Czech: Závod míru, Slovak: Preteky mieru, Russian: Велогонка Мира (Velogonka Mira), Polish: Wyścig Pokoju [ˈvɨɕt͡ɕik pɔˈkɔju], French: Course de la Paix, Italian: Corsa della Pace, Romanian: Cursa Păcii) was a cycling race that was established as the largest event in Eastern Europe after the Second World War. It ended in 2006. A competition resembling the original was reactivated in the Czech Republic in 2013.
Fissurina (foraminifera)
Fissurina is a genus of unilocular (single chambered) calcareous forams, similar in general form to Lagena, but included in the nodosarioidean family Ellipsolagenidae, Lagenida.

Fissurina has a small shell (test) that is rounded to egg-shaped in outline and lens-like in cross-section, sometimes edged with one or more sharp ridges (keels). The wall is made of clear calcium carbonate with very fine pores; the surface is smooth and dotted with tiny pits that can be scattered or arranged in rows. The opening (aperture) sits at the tip in a shallow groove and ranges from oval to a slit. Inside, a thin tube (the entosolenian tube) extends from the opening; it can run down the centre or curve to one side and attach to the inner wall. Fissurina is known from the Cretaceous to the present (Holocene), i.e., from about 145 million years ago to today.

Calcium carbonate
Calcium carbonate is a chemical compound with the chemical formula CaCO3. It is a common substance found in rocks as the minerals calcite and aragonite, most notably in chalk and limestone, eggshells, gastropod shells, shellfish skeletons and pearls. Materials containing much calcium carbonate or resembling it are described as calcareous. Calcium carbonate is the active ingredient in agricultural lime.  Limescale is calcium carbonate produced when calcium ions in hard water react with carbonate ions. Calcium carbonate has medical use as a calcium supplement or as an antacid, but excessive consumption can be hazardous and cause hypercalcemia and digestive issues.
Grutas de García
Grutas de García (Garcia Caves) is a cave complex located 9 km outside García, Nuevo León in northern Mexico about 30 km from Monterrey. The caves are inside Sierra del Fraile mountain and protected area. The easiest way to reach the entrance to the caves is by taking a five-minute ride on the aerial tramway, but there is a steep path that can be taken to reach the caves.

Sierra del Fraile
The Sierra del Fraile (Spanish for "Friar's range"), also known as "Cerro del Fraile", is a mountain and a protected area located in the García, Abasolo, Hidalgo, General Escobedo, El Carmen y Mina municipalities in the state of Nuevo León, México. The mountain is part of Sierra Madre Oriental; its summit elevation is 2,392 MASL, and its prominence is 1,592 meters (Line parent: Cerro de la Viga). It is an ultraprominent peak, with a topographic isolation of about 23.5 km (Nearest highest neighbor: Sierra de San Urbano).
Amparo de São Francisco
10°08′02″S 36°55′48″W﻿ / ﻿10.13389°S 36.93000°W﻿ / -10.13389; -36.93000

Amparo de São Francisco is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population was 2,380 (2020) and its area is 35 km2 (14 sq mi).

Sergipe
Sergipe (English: /ˌsɛərˈʒiːpi/, sair-ZHEE-pee ⓘ; Brazilian Portuguese: [sɛʁˈʒipi] ⓘ), officially the State of Sergipe, is a state of Brazil. Located in the Northeast Region along the Atlantic coast of the country, Sergipe is the smallest state in Brazil by geographical area at 21,910 square kilometres (8,460 mi2), larger only than the Federal District. Sergipe borders Bahia to the south and west and Alagoas to the north. Aracaju is the capital and the largest city in the state; the state is divided into 75 municipalities. The state has 1.1% of the Brazilian population and produces 0.6% of the Brazilian GDP.
SPAD S.A
The SPAD S.A (also called S.A.L.) was a French two-seat tractor biplane first flown in 1915. It was used by France and Russia in the early stages of the First World War in the fighter and reconnaissance roles. It was a unique aircraft that carried its observer in a nacelle ahead of wing, engine and propeller.

Nacelle
A nacelle (/nəˈsɛl/ nə-SEL) is a streamlined container for aircraft parts such as engines, fuel or equipment. When attached entirely outside the airframe, it is sometimes called a pod, in which case it is attached with a pylon or strut and the engine is known as a podded engine. In some cases—for instance in the typical "Farman" type "pusher" aircraft, or the World War II-era P-38 Lightning or SAAB J21—an aircraft cockpit may also be housed in a nacelle, rather than in a conventional fuselage.
1963–64 Yugoslav First League
The 1963–64 Yugoslav First League season was the 18th season of the First Federal League (Serbo-Croatian: Prva savezna liga), the top level football league of SFR Yugoslavia, since its establishment in 1946. Fourteen teams contested the competition, with Red Star winning their 7th title.

Yugoslav First League
The Yugoslav First League (Bosnian: Prva savezna liga u fudbalu, Serbian: Прва савезна лига у фудбалу, Prva savezna liga u fudbalu, Croatian: Prva savezna nogometna liga, Slovene: Prva zvezna nogometna liga, Macedonian: Прва сојузна фудбалска лига, romanized: Prva sojuzna fudbalska liga, Albanian: Liga e parë federale e futbollit, Hungarian: Első szövetségi labdarúgó-bajnokság) was the premier football league in the Kingdom of Yugoslavia (1918–1941) and Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1945–1992).

The First League Championship was one of two national competitions held annually in Yugoslavia, the Yugoslav Cup being the other.

The league became fully professional in 1967.
Koszalin University of Technology
Koszalin University of Technology (Polish: Politechnika Koszalińska) is a Polish public technical university located in Koszalin and other cities, i.e. Chojnice.

The institution was established in 1968 as the Higher School of Engineering. The university obtained its present name and status in 1996.

The university consists of the following faculties and institutes:

Faculty of Civil and Environmental Engineering

Faculty of Economics and Management

Faculty of Electronics and Computer Science

Faculty of Mechanical Engineering

Institute of Mechatronics, Nanotechnology and Vacuum Technique

The University is taking part in international exchange programmes, including Erasmus Programme.

Chojnice
Chojnice (Polish: [xɔjˈɲit͡sɛ] ⓘ; Kashubian: Chònice or Chòjnice; German: Konitz or Conitz) is a town in northern Poland with a population of 38,789 (as of June 2023), near the Tuchola Forest. It is the capital of Chojnice County in the Pomeranian Voivodeship.

Founded in c. 1205, Chojnice is a former royal city of Poland and was an important center of cloth production. It is home to one of the oldest high schools in Poland, and played a significant role in Polish youth resistance against the Germanisation policies of Prussia following the Partitions of Poland. The town was also the site of several significant battles, and during World War II, German occupiers massacred approximately 2,000 Poles on its outskirts.

Chojnice is a railroad junction with connections to Brodnica, Kościerzyna, Piła, Szczecinek, and Tczew. It contains several Gothic and Baroque heritage sights, and is the largest town near the Tuchola Forest, a large forest complex in north-central Poland.
Pascual Pistarini
Pascual Pistarini (6 October 1915 – 2 October 1999) was an Argentine equestrian, military general and one of the ringleaders in the coup d'etat that initiated the self-styled "Argentine Revolution" (Spanish: Revolución Argentina), a military dictatorship that ruled Argentina between 1966 and 1973, before the (brief) return of democracy to the country.

He competed in two events at the 1948 Summer Olympics.

Military dictatorship
A military dictatorship is a type of dictatorship where supreme power is held and exercised by the armed forces. Military dictatorships are usually led by the commander-in-chief of the military or the leading figure in military junta. They are most often formed by military coups or by the empowerment of the military through a popular uprising in times of domestic unrest or instability. The military nominally seeks power to restore order or fight corruption, but the personal motivations of military officers will vary.

Modern military dictatorship developed in Latin America during the 19th century, and it expanded in Europe during the early-20th century. It saw a resurgence during the Cold War, and new military dictatorships were established in Africa, Asia, and Latin America in the 1960s. Some scholars have asserted that the number of military dictatorships has declined since the end of the Cold War.
The East Indian
The East Indian is a 1799 comedy play by the British writer Matthew Lewis. It premiered at the Theatre Royal, Drury Lane on 22 April 1799. It was partly inspired by characters from Frances Burney's Cecilia while the playbill advertised it as being inspired by the 1790 play Die Indianer in England by August von Kotzebue. The original Drury Lane cast included Robert Palmer as Lord Listless, William Barrymore as Modish, John Philip Kemble as Rivers, Charles Kemble as Beauchamp, James Aickin as Walsingham, Ralph Wewitzer as Friponeau, Thomas Hollingsworth as Squeez'em, John Bannister as Frank, Jane Powell as Mrs. Ormond, Dorothea Jordan as Zorayda and Charlotte Tidswell as Mrs. Blaball. Lewis had written the play several years earlier, and it was published in 1800 by John Bell.

John Bell (publisher)
John Bell (1745–1831) was an English publisher. Originally a bookseller and printer, he also innovated in typography, commissioning an influential typeface that omitted the long s. He drew the reading public to better literature by ordering attractive art to accompany the printed work.
Karachay-Balkar
Karachay–Balkar (къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til), often referred to as the "mountaineer language" (тау тил, taw til) by its speakers, is a Turkic language spoken by the Karachays and Balkars in Kabardino-Balkaria and Karachay-Cherkessia, European Russia, as well as by an immigrant population in Afyonkarahisar Province, Turkey. It is divided into two dialects: Karachay-Baksan-Chegem, which pronounces two phonemes as /tʃ/ and /dʒ/ and Malkar, which pronounces the corresponding phonemes as /ts/ and /z/. The modern Karachay–Balkar written language is based on the Karachay–Baksan–Chegem dialect. The language is closely related to Kumyk.

European Russia
European Russia is the western and most populated part of the Russian Federation. It is geographically situated in Europe, as opposed to the country's sparsely populated and vastly larger eastern part, Siberia, which is situated in Asia, encompassing the entire northern region of the continent. The two parts of Russia are divided by the Ural Mountains and Ural river, bisecting the Eurasian supercontinent. European Russia spans roughly 40% of Europe's total landmass, with over 15% of its total population, making Russia the largest and most populous country in Europe. The region is divided into six Federal districts.
2024–25 Boston Bruins season
The 2024–25 Boston Bruins season was the 101st season (100th season of play) for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on November 1, 1924.

On April 5, 2025, the Bruins, despite a 5–1 victory against the Carolina Hurricanes, were eliminated from playoff contention, missing the playoffs for the first time since their 2015–16 season following their rival Montreal Canadiens' victory over the Philadelphia Flyers. This was the first time since the 2006–07 season that the Bruins finished with a losing record and this snaps a streak of 17 winning seasons starting from 2007–08 season to 2023–24 season for the first time since 1996–97, they finished second-last in the Eastern Conference, avoiding the last place due to regulation wins tiebreaker with the Philadelphia Flyers. Despite a decent start to the season with a 20–14–4 record, the Bruins fell apart, suffering a 13–25–6 record the rest of the season.

2024–25 Philadelphia Flyers season
The 2024–25 Philadelphia Flyers season was the 58th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 5, 1967.

On April 5, the Flyers were eliminated from playoff contention after a 3–2 loss to the Montreal Canadiens, missing the playoffs for the fifth consecutive season, tying the longest playoff drought in franchise history when they missed the playoffs for five consecutive seasons from 1990 to 1994.
Asolo Duomo
Asolo Duomo (duomo di Asolo) is the main church in the Italian city of Asolo. Its full title is the Provostorial and Collegiate Church of St Mary of the Assumption (chiesa prepositurale e collegiata di Santa Maria Assunta). It is a provostorial parish church and the seat of a vicariate of the diocese of Treviso. It was granted collegiate status in 1959, when it was granted an establishment of titular and honorary canons headed by a provost, who was also the parish priest.

The Roman Catholic Diocese of Asolo was merged with Treviso in the 10th century.

The current structure is mostly from the 15th, 18th and 19th centuries.

It once again contains the Asolo Altarpiece by Lorenzo Lotto (1506), probably painted for it, but for a long time hung in a different church.

Asolo
Asolo (Italian: [ˈaːzolo]; Venetian: Àxol) is a town and comune (municipality) in the Veneto region of northern Italy.  It is known as "The Pearl of the province of Treviso", and also as "The City of a Hundred Horizons" for its mountain settings. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Its frazioni (boroughs or hamlets) include Casella, Pagnano and Villa d'Asolo.
Diocese of Tui-Vigo
The Diocese of Tui-Vigo (Latin: Dioecesis Tudensis-Vicensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Northwestern Spain. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Santiago de Compostela.

Its cathedral is Tui Cathedral, dedicated to Santa Maria, in the episcopal see of Tui. It also has a co-cathedral, dedicated to Saint Martin and the Virgin Mary in Vigo: the Co-Cathedral of Santa María, Vigo.

Suffragan diocese
A suffragan diocese is one of the dioceses other than the metropolitan archdiocese that constitute an ecclesiastical province. It exists in some Christian denominations, in particular the Catholic Church, the Episcopal Church, Coptic Orthodox Church of Alexandria, and the Romanian Orthodox Church.

In the Catholic Church, although such a diocese is governed by its own bishop or ordinary, who is the suffragan bishop, the metropolitan archbishop has in its regard certain rights and duties of oversight. He has no power of governance within a suffragan diocese, but has some limited rights and duties to intervene in cases of neglect by the authorities of the diocese itself.
Pocahontas County Opera House
The Pocahontas County Opera House is located in rural Marlinton, West Virginia. Court reporter J.G. Tilton, of Mount Vernon, Ohio, built the original building in 1907. In 1910, the current building was added on. It currently serves as a performance venue for local and traveling performers as well as a community center for county residents, although it has at times been a newspaper, a roller rink, and a car dealership. The Pocahontas County Opera House Foundation operates as a non-profit to oversee programmatic aspects of the venue.

The Opera House also serves as a community center. Many organizations host suppers, meetings square dances, and even weddings at the facility. The Foundation also hosts music jams and movie nights for Pocahontas County, West Virginia residents.

Roller rink
A roller rink (or roller skating rink) is a hard surface usually consisting of hardwood or concrete, used for roller skating or inline skating. This includes roller hockey, speed skating, roller derby, and individual recreational skating. Roller rinks can be located in an indoor or outdoor facility. Most skating center facilities range anywhere from under 14,000 square feet (1,300 m2) to more than 21,000 square feet (2,000 m2).