hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ConTextos
ConTextos is an educational NGO established in El Salvador and the US. The organization offers a teacher training program, school libraries, and a tablet-based writing program.

The organization, founded by students at Harvard Graduate School of Education in 2009, was originally named Learning Through Libraries (LTL) and later renamed ConTextos. The organization collaborates with local communities, private partner organizations such as Avianca and Lectorum, and governments.

The executive director of ConTextos, Debra Gittler, was named a 2013 Global Fellow by Echoing Green, an early-stage social sector investor.  In 2014, ConTextos' work was featured on WBEZ, a public radio station in the Chicago area.

Harvard Graduate School of Education
The Harvard Graduate School of Education (HGSE) is the education school of Harvard University, a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts. Founded in 1920, it was the first school to grant the EdD degree and the first Harvard school to award degrees to women. HGSE enrolls around 800 students between its master of education (Ed.M.) and three-year doctor of education leadership (Ed.L.D.) programs.

It is associated with the Harvard Education Publishing Group whose imprint is the Harvard Education Press and publishes the Harvard Educational Review.
Dolomites Railway
The Dolomites Railway (German: Dolomitenbahn, Italian: Ferrovia delle Dolomiti), originally the Ampezzaner Bahn or Ampezzaner Railway, was a railway in Northern Italy crossing the Dolomites mountains. The 64.9-kilometre (40.3-mile) long railway began in Calalzo and ended in Toblach. Its gauge was 950 mm —   "Italian metre gauge". The Cortina d'Ampezzo - Toblach part was closed in 1962 and the Cortina d'Ampezzo - Calalzo di Cadore in 1964. Two EMUs went to the Trento - Malè railway and are still in use. Other vehicles went to the Ferrovie Appulo Lucane.

Calalzo di Cadore
Calalzo di Cadore is a municipality of approximately 1,800 inhabitants of the province of Belluno, in the Italian region of Veneto. The name Calalzo derives from the Latin altus callis, meaning "high place. The geographical name "di Cadore" was added by Presidential Decree on 30 June 1959.
Meredith Vuchnich
Meredith Vuchnich is a Canadian film and television screenwriter, most noted as cowriter with Tracey Deer of the 2020 film Beans. They won the TIFF-CBC Films Screenwriter Award in 2019 and the WGC Screenwriting Award for Best Feature Film in 2021, and were nominated for a Prix Iris Best Screenplay at the 24th Quebec Cinema Awards in 2022 for this work.

Vuchnich was also a Gemini Award nominee for Best Writing in a Dramatic Series at the 23rd Gemini Awards in 2008 for her work on the television series ReGenesis.

Her other writing credits have included the series Train 48, Godiva's, Wild Roses, The Saddle Club, Remedy, and Carter. She has also had occasional roles as an actress, most notably in a 2001 stage production of Salt-Water Moon and the 2005 film Love Is Work.

TIFF-CBC Films Screenwriter Award
The TIFF-CBC Films Screenwriter Award is a Canadian award, jointly presented by the Toronto International Film Festival and the Canadian Broadcasting Corporation to foster the production of new screenplays by emerging filmmakers. The winner of the award receives a $15,000 prize and various mentorship opportunities to assist in the production of their film.

Unlike most TIFF-related awards, it is not presented at the festival itself, but in an independent announcement in the late winter or early spring each year.
Black and Blue (TV series)
Black and Blue is a BBC TV comedy-drama series, first broadcast in 1973. Its overall title refers to the black and blue humour of the episodes.

The show consisted of 6 television plays of 50–60 minutes duration, each being separate and self-contained from the others, the only connection between them being the two types of humour.

The first episode was broadcast on 14 August 1973, with the last episode airing on 18 September 1973. The episode "Secrets" was wiped, only surviving because a domestic videotape copy was made from the mastertape by its producer, Mark Shivas.

Videocassette recorder
A videocassette recorder (VCR) or video recorder is an electromechanical device that records analog audio and analog video from broadcast television or other AV sources and can play back the recording after rewinding. The use of a VCR to record a television program to play back at a more convenient time is commonly referred to as time shifting. VCRs can also play back prerecorded tapes, which were widely available for purchase and rental starting in the 80s and 90s, most popularly in the VHS videocassette format. Blank tapes were sold to make recordings.

VCRs declined in popularity during the 2000s and in 2016, Funai Electric, the last remaining manufacturer, ceased production.
William of Apulia
William of Apulia (Latin: Guillelmus Apuliensis) was a poet and chronicler of the Normans, writing in the 1090s. His Latin epic, Gesta Roberti Wiscardi ("The Deeds of Robert Guiscard"), written in hexameters, is one of the principal contemporary sources for the Norman conquest of southern Italy, especially the career of Robert Guiscard, Duke of Apulia (1059–1085).

Hexameter
Hexameter is a metrical line of verses consisting of six feet (a "foot" here is the pulse, or major accent, of words in an English line of poetry; in Greek as well as in Latin a "foot" is not an accent, but describes various combinations of syllables). It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, Ovid's Metamorphoses, and the Hymns of Orpheus. According to Greek mythology, hexameter was invented by Phemonoe, daughter of Apollo and the first Pythia of Delphi.
Time's List of the 100 Best Novels
Time's List of the 100 Best Novels is an unranked list of the 100 best novels published in the English language between 1923 and 2005. The list was compiled by Time Magazine critics Lev Grossman and Richard Lacayo.

The list includes only English language novels published between 1923 (when Time was first published) and 2005 (when the list was compiled). As a result, some notable 20th-century novels, such as Ulysses by James Joyce (published in 1922), were ineligible for inclusion.

A list of the ten best graphic novels of the period was subsequently published as a supplement to the list. Watchmen (1986) by Alan Moore and Dave Gibbons appears on both the 100 Best Novels and 10 Best Graphic Novels lists, giving the combined lists a total of 109 entries.

Lev Grossman
Lev Grossman (born June 26, 1969) is an American novelist and journalist who wrote The Magicians trilogy: The Magicians (2009), The Magician King (2011), and The Magician's Land (2014). He was the book critic and lead technology writer at Time magazine from 2002 to 2016. His recent work includes the children's book The Silver Arrow and its sequel, The Golden Swift; The Bright Sword, a reimagining of the King Arthur legend; and the screenplay for the film The Map of Tiny Perfect Things, based on his short story.
Orak Island (İzmir)
Orak Island is an Aegean island in Turkey

The island faces Foça (Phokaia of the antiquity) in the gulf of İzmir at 38°41′31″N 26°52′57″E﻿ / ﻿38.69194°N 26.88250°E﻿ / 38.69194; 26.88250. 
 Its distance to coast is about 400 metres (1,300 ft).
The longer (north to south) dimension of the island is 2 kilometres (1.2 mi). The name of the island orak ("sickle") refers to spit to the south of the island.
It has been speculated that the ancient name of the island might be "Bakkheion". According to surface survey of Professor Ömer Özyiğit, the island was inhabited during the classical age up to Late Roman Empire era. There were three stone pits. One of them was probably a cult center of the goddess Cybele.

Later Roman Empire
In historiography, the Late or Later Roman Empire, traditionally covering the period from 284 CE to 641 CE, was a time of significant transformation in Roman governance, society, and religion. Diocletian's reforms, including the establishment of the tetrarchy, aimed to address the vastness of the empire and internal instability. The rise of Christianity, legalized by Constantine the Great in 313 CE, profoundly changed the religious landscape, becoming a central force in Roman life. Simultaneously, barbarian invasions, particularly by the Goths and the Huns, weakened the Western Roman Empire, which collapsed in 476 CE. In contrast, the Eastern Roman Empire endured, evolving into the Byzantine Empire and laying the foundations for medieval Europe.

This article ends with the Arab conquest of Egypt in 641 CE and the beginning of the Byzantine Dark Ages.
Toth Duo
The Toth Duo was founded in 1972 by two members of the New Hungarian Quartet: Andor Toth, violin and Andor Toth Jr., cello. The Toth Duo recorded  a significant album of Duos for Violin and Cello on the ECLECTRA label. The Duo actively performed until the death of Andor Toth Jr. in 2002.

New Hungarian Quartet
The New Hungarian Quartet was a string quartet founded by Andor Toth in 1972 at Oberlin Conservatory of Music, where members were on the faculty. It is separate from the well-known Hungarian Quartet, though the violist in both groups was the same. From 1975 until 1979 the quartet was the first faculty quartet-in-residence at the Taos School of Music in Taos, New Mexico.
Sri Rama Temple, Ramapuram
Sree Rama temple, Ramapuram is a Hindu temple situated at Ramapuram, between Malappuram and Perinthalmanna in Kerala state, India. The temple is dedicated to the god Rama. There are shrines for Ganapathi, Sastha and Hanuman too in this temple.

Ramapuram, Malappuram
Ramapuram is a suburb of Malappuram in the Indian state of Kerala. Ramapuram is 10 km from the district HQ city Malappuram towards Palakkad on National Highway-966.
The Malappuram showrooms of both TOYOTA and NISSAN are located at Panangangara, The Kammukkil family is in Ramapuram. Ramapuram in Puzhakkattiri grama panchayath. Temples of lord Sri Rama, Sita, Lakshmana, Bharatha and Sathrughna are within a range of two kilo meters. During Karkidaka month of Malayalam calendar (known as Ramayana month)thousands of devotees from across Kerala come here for Nalambala Darshan (offering prayers at temples of Rama and his brothers in a single day). Now efforts are being done to recover the lost Sita Devi (wife of Rama) temple.

Ekadasi (eleventh lunar day) of Malayalam calendar month kumbham generally comes in feb- march is the celebration day for all Ramapuram natives.
Geography of Alabama
The geography of Alabama describes a state in the Southeastern United States in North America. It extends from high mountains to low valleys and sandy beaches. 
Alabama is 30th in size and borders four U.S. states: Mississippi, Tennessee, Georgia, and Florida. It also borders the Gulf of Mexico.

Tennessee River
The Tennessee River is a 652 mi (1,049 km) long river located in the southeastern United States. Flowing through the Tennessee Valley in the states of Tennessee, Alabama, Mississippi, and Kentucky, it begins at the confluence of French Broad and Holston rivers at Knoxville, and drains into the Ohio River near Paducah, Kentucky. It is the largest tributary of the Ohio, and drains a basin of 40,876 sq mi (105,870 km2).

Its tributary, the Little Tennessee River, flows into it from Western North Carolina and northeastern Georgia.
Forest Heights, Edmonton
Forest Heights is a residential neighbourhood in east central Edmonton, Alberta, Canada that overlooks the North Saskatchewan River valley to the north and west.  Four bridges provide access to destinations on the north side of the river.

The neighbourhood is bounded on the north and west by the North Saskatchewan River valley, on the east by Wayne Gretzky Drive and 75 Street, and on the south by 98 Avenue.  106 Avenue cuts through the neighbourhood.

The community is represented by the Forest/Terrace Heights Community League, established in 1920, which maintains a community hall and outdoor rink located at 80 Street and 101 Avenue.

North Saskatchewan River
The North Saskatchewan River is a glacier-fed river that flows from the Canadian Rockies continental divide east to central Saskatchewan, where it joins with the South Saskatchewan River to make up the Saskatchewan River. Its water flows into the Hudson Bay via Lake Winnipeg and the Nelson River.

The Saskatchewan River system is the largest shared between the Canadian provinces of Alberta and Saskatchewan. Its watershed includes most of southern and central Alberta and Saskatchewan.
Walkway Marathon
The Hudson Valley Marathon at the Walkway Over the Hudson presented by Alpha Win is the premier running race in the Hudson Valley region of New York. The event took over the Walkway Marathon for their first event in May 2023.  The first race had 1,000 participants.

The 2024 event will be held on Sunday, May 5.  The location is at the historic Walkway Over the Hudson, the world's longest elevated pedestrian bridge which connect Ulster and Dutchess counties from Highland to Poughkeepsie, NY, respectively.  The race begins on the Highland side of the bridge at the entrance to the Hudson Valley Rail Trail, and then continues onto the Dutchess Rail Trail in Poughkeepsie.

The race offers a distance for everyone with 1 mile, 5k, 10k, half marathon and marathon races being offered.  The race has recently become a Boston Qualifier, and the half marathon and marathon courses are USATF certified (half marathon course: NY23004DNB; marathon course: NY23005DNB).

Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Rock art of south Oran (Algeria)
The rock art of south Oran, are prehistoric engravings dating from the Neolithic period, which are found in the south of Oran Province, Algeria, in the Saharan Atlas Mountains, in the regions (from west to east) of Figuig, Ain Sefra, El-Bayadh, Aflou and Tiaret. Comparable engravings have been described, even further east, around Djelfa and in the region of Constantine. Although in the past some archaeologists affirmed that these engravings derived from European Upper Paleolithic art, this theory is today definitively rejected.

Aflou
Aflou (Berber language: Aflu, Arabic: أفلو) is a town and commune in Alfou Province, Algeria. It is located in the Amour Range of the Saharan Atlas, at an elevation of 1,426 m (4,678 ft), which makes it one of the highest towns in Algeria. Aflou is the capital of Alfou Province and Aflou District. Its population in 1998 was 48,000.
Saturday Night Live season 10
The tenth season of Saturday Night Live, an American sketch comedy series, originally aired in the United States on NBC between October 6, 1984, and April 13, 1985. This was the only season to feature renowned comedians Billy Crystal, Martin Short, and Christopher Guest as cast members, and became known as the "All-Star" cast season. Only 17 episodes were produced due to a writers' strike and budget constraints. This was the final season of the Ebersol-run era.

Rich Hall
Richard Travis Hall (born June 10, 1954) is an American comedian, writer, director, actor, and musician, first coming to prominence as a sketch comedian in the 1980s. He wrote and performed for a range of American networks, in series such as Fridays, Not Necessarily the News (popularising the "sniglet" neologism), and Saturday Night Live.

After winning a Perrier Comedy Award in 2000, using the character of Tennessee country musician Otis Lee Crenshaw, Hall became popular in the United Kingdom, regularly appearing on QI and similar panel shows. He has created and starred in several series for the BBC, including comedies with Mike Wilmot and documentaries often concerning cinema of the United States. Hall has also maintained a successful stand-up comedy career, as both Crenshaw and himself.
2011 World Pool Masters
The 2011 World Pool Masters, also known as World Pool Masters XIX, was a nine-ball pool tournament that took place in Quezon City, Philippines, between 3–5 September 2011. It was the 19th edition of the invitational tournament organised by Matchroom Sport.

Germany's Ralf Souquet won the event, defeating Dennis Orcollo in the final 8–5. In winning the event, Ralf Souquet won his sixth World Pool Masters title.

Dennis Orcollo
Dennis Orcollo (born January 28, 1979), sometimes called Dennis Orcullo, is a Filipino professional pool player, nicknamed "Surigao" (after a province in the Philippines) and "RoboCop". He has been called "The Money-Game King". Orcollo is considered one of the greatest pool players of all time.

Since 2005, Orcollo has won over 90 professional tournaments, including over 20 major titles. He is a world champion, winning the 2011 WPA World Eight-ball Championship. Orcollo has been a dominant player at the annual Derby City Classic, winning seven times overall, including Master of the Table three times in 2014, 2017, and 2020.

Orcollo is a multiple-time Southeast Asian Games medalist, winning 5 golds and 2 bronze. He also won gold at the 2010 Asian Games and bronze at the 2013 World Games.
Masato Hirano (voice actor)
Masato Hirano (平野 正人, Hirano Masato; born November 16, 1955) is a Japanese actor, voice actor and narrator from Iwate Prefecture who works for Aoni Production. Among his other roles, he has performed the characters Ippon-Matsu and Topman Warcury (One Piece), Zaku (Fist of the North Star) and Kinnikuman Big Body (Kinnikuman: Scramble for the Throne).

Aoni Production
Aoni Production Co. Ltd. (株式会社青二プロダクション, Kabushiki-gaisha Aoni Purodakushon) is a Japanese talent agency representing a fair number of voice actors and other Japanese entertainers. It was founded in 1969 by Susumu Kubo.
Martha Hopkins Struever
Martha Hopkins Struever (1931–2017) was an American Indian art dealer, author, and leading scholar on historic and contemporary Pueblo Indian pottery and Pueblo and Navajo Indian jewelry. In June 2015, a new gallery in the Wheelwright Museum of the American Indian, was named for her. The first permanent museum gallery devoted to Native American jewelry, the Martha Hopkins Struever Gallery, is part of the Center for the Study of Southwestern Jewelry.

Crow Canyon Archaeological Center
Crow Canyon Archaeological Center  is a 170-acre (69 ha) research center and "living classroom" located in southwestern Colorado, US, which offers experiential education programs for students and adults.

Crow Canyon is a center for archaeological research, education, and preservation of the history of the Ancient Pueblo peoples, who lived on and in the cliff dwellings of Mesa Verde more than seven centuries ago. Established by private cultural initiatives that continue the work of American benefactors, the center provides hands-on programs for people to experience archaeological excavation of Native American sites.
Międzylesie, West Pomeranian Voivodeship
Międzylesie [mjɛnd͡zɨˈlɛɕɛ] (German: Gut Alt Bärbaum) is a settlement in the administrative district of Gmina Borne Sulinowo, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Borne Sulinowo, 20 km (12 mi) south-west of Szczecinek, and 126 km (78 mi) east of the regional capital Szczecin.

Before 1648 the area was part of Duchy of Pomerania, 1648-1945 Prussia and Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

Borne Sulinowo
Borne Sulinowo [ˈbɔrnɛ sulʲiˈnɔvɔ] (German: Groß Born; Russian: Борне-Сулиново) is a town in north-western Poland, within the West Pomeranian Voivodeship. It is a capital of a separate gmina (municipality). As of June 2021, the town has a population of 5,008; the surrounding commune is inhabited by an additional 4,772 people. It is situated on the southern shore of Pile Lake in the region of Pomerania.

The town is notable for the fact that between 1945 and 1992 it was a secret Soviet military base that did not appear on any map, and was only transferred to Polish control in October 1992.
Patuloy Lang ang Lipad
"Patuloy Lang Ang Lipad" (transl. Just Keep Flying) is a song recorded by Filipino boy band BGYO released on 14 August 2022, written by singer-songwriters Angela Ken, Sabine Cerrado (known mononymously as SAB), Lian Kyla, Trisha Denise together with the composer-producer Jonathan Manalo. The track was produced as the original soundtrack of the 2022 television adaptation of Mars Ravelo's Filipino superheroine Darna and peaks at number 1 on iTunes Singles Chart in 4 countries—Philippines, Singapore, United Arab Emirates and Saudi Arabia.

Mars Ravelo
Marcial "Mars" Custodio Ravelo (October 9, 1916 – September 12, 1988) was a Filipino comic book cartoonist and graphic novelist. Dubbed as the "King of Pinoy Komiks", he is notable for creating Darna, Dyesebel, Captain Barbell, Lastikman, Bondying, Varga, Wanted: Perfect Mother, Hiwaga, Maruja, Mariposa, Roberta, Rita, Buhay Pilipino, Jack and Jill, Flash Bomba, Tiny Tony, and Dragonna among others.
N-Track Studio
n-Track Studio is a digital audio workstation (DAW) developed by n-Track Software. It supports multitrack audio, MIDI, and step-sequencer recording across Windows, macOS, Linux, iOS, and Android. Features include audio editing, mixing, mastering, an extensive suite of effects and sounds, as well as AI stem separation, custom sampler, 3rd party plug-in support, and integration with the Songtree collaborative platform.

Stem (audio)
In audio production, a stem is a discrete or grouped collection of audio sources mixed together, usually by one person, to be dealt with downstream as one unit. A single stem may be delivered in mono, stereo, or in multiple tracks for surround sound.

The beginnings of the process can be found in the production of early non-silent films. In Das Land ohne Frauen (Land Without Women), the first entirely German-made feature-length dramatic talkie released in 1929, about one-quarter of the movie contained dialogue, which was strictly segregated from the special effects and music.
2024–25 Macedonian First Football League
The 2024–25 Macedonian First League was the 33rd season of the Macedonian First Football League, the highest football league of North Macedonia. It began on 11 August 2024 and ended on 17 May 2025. Struga were the defending champions, having won their second title in 2023–24.

The winners (Shkendija, their fifth title) qualified for the Champions League first qualifying round. The second-placed team (Sileks), third-placed team (Rabotnichki) and 2024–25 Macedonian Football Cup winners (Vardar) qualified for the Conference League first qualifying round. The tenth-placed team (Besa) qualified for the Macedonian First Football League play-off. Two teams (Gostivar and Voska Sport) withdrew from the competition and were banned from entering any league for the season 2025/26.

FC Struga
FC Struga Trim-Lum (Macedonian: ФК Струга Трим-Лум, Latin: KF Struga Trim-Lum) is a professional football club based in Struga, North Macedonia. They are currently competing in the Macedonian First League.