hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heini Lautala
Heini Lautala (born 28 August 1977 in Vehkalahti in present Hamina) is a Finnish rhythmic gymnast.

Lautala competed for Finland in the rhythmic gymnastics individual all-around competition at the 2000 Summer Olympics in Sydney. There she was 23rd in the qualification round and did not advance to the final.

Gymnastics at the 2000 Summer Olympics – Women's rhythmic qualification
The 2000 Summer Olympics included individual and team women's rhythmic gymnastics events. The gold medal for the team event was won by the Russian team, and that for the individual event by Yulia Barsukova of Russia.
Ninoy Aquino Parks and Wildlife Center
The Ninoy Aquino Parks and Wildlife Center is a 23.85-hectare (58.9-acre) zoological and botanical garden located in Diliman, Quezon City, Philippines. It was named after Benigno "Ninoy" Aquino Jr. The Ninoy Aquino Parks & Wildlife Center has a lagoon, an aquarium, a playground, botanical garden and a Wildlife Rescue Center, which the Department of Environment and Natural Resources uses as a temporary shelter where confiscated, retrieved, donated, sick, abandoned, and injured wild animals are placed to be taken care of. The park houses several indigenous plants and animals such as crab-eating macaques, water monitors, Philippine deer, binturongs, Palawan bearded pigs and several varieties of birds.

Philippine deer
The Philippine deer (Rusa marianna), also known as the Philippine sambar or Philippine brown deer, is a vulnerable deer species endemic to the Philippines. It was first described from introduced populations in the Mariana Islands, hence the specific name.
Conrad Savanna Nature Preserve
Conrad Savanna Nature Preserve is a 453-acre (183 ha) nature preserve located in Newton County, Indiana, 2.5 miles (4.0 km) south of Lake Village, just west of U.S. 41 on County Road 700 North. The savanna contains alternating rolling sand dunes and level areas. Typical of a savanna, it is covered by trees, grasses, and sedges. The dominant plants include Junegrass, Pennsylvania sedge, porcupine grass, little bluestem, Indian grass and big bluestem. The preserve is managed as by the Indiana Department of Natural Resources (IDNR).

U.S. Route 41 in Indiana
U.S. Route 41 (US 41) in the state of Indiana is a north–south US Highway that is parallel to the Illinois state line. It enters the state south of Evansville as a four-lane divided highway passing around Vincennes and traveling north to Terre Haute. In Terre Haute, it is known as 3rd Street. North of Terre Haute, it hooks east and becomes a two-lane surface road. Those wanting to stay on a four-lane divided highway can use State Road 63 to the west. It passes through Rockville, Veedersburg, and Attica before returning to a four-lane divided highway when SR 63 terminates in Warren County. It remains a four-lane divided highway until Lake County, where it becomes a main road known as Indianapolis Boulevard. It overlaps US 12 and US 20 in Hammond and exits Indiana into the South Side of Chicago.
Granbery
Granbery is a surname. Notable people with the surname include:

Henrietta Augusta Granbery (1829–1927), American painter

John Cowper Granbery (1829–1907), American clergyman

Virginia Granbery (1831–1921), American painter, sister of Henrietta

Henrietta Augusta Granbery
Henrietta Augusta Granbery (1829–1927) was an American painter.

Granbery and her younger sister, Virginia, were natives of Norfolk, Virginia, but their family moved north when they were young, settling in New York City. Their uncle was the painter George Granbery. They studied painting in New York City while they taught in Brooklyn; Henrietta was an alumna of West's Seminary, where she was later an instructor. She painted mainly landscapes and still lifes, exhibiting annually at the National Academy of Design from 1861 until 1890. She also showed work at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts and at the Centennial Exposition in Philadelphia. The sisters, who lived together in Manhattan, continued to teach painting privately; among their pupils was Annie Cooper Boyd.

Granbery's watercolor Peonies in an Oriental Vase from 1891 was included in the inaugural exhibition of the National Museum of Women in the Arts, American Women Artists 1830–1930, in 1987.
Rod Garossino
Rod Garossino (born June 7, 1963) is a Canadian retired ice dancer.  Partnering his sister Karyn Garossino, he competed in the 1988 Winter Olympics and won the gold medal at the 1989 Canadian Figure Skating Championships.

Garossino was born in Didsbury, Alberta.

Didsbury, Alberta
Didsbury is a town in central Alberta, Canada at the foothills of the Rocky Mountains. It is located next to Alberta Highway 2A, near the Queen Elizabeth II Highway. Didsbury is within the Calgary-Edmonton corridor.  Didsbury is approximately the half-way point between the cities of Calgary and Red Deer.

Didsbury is surrounded by Mountain View County, which has its municipal office located to the north of the town. The nearest neighbouring communities are the towns of Olds to the north and Carstairs to the south.
Wuxing (text)
Wu xing (Chinese: 五行; pinyin: Wǔxíng) is a Warring States period text ascribed to Zisi, known mainly due to the Mawangdui Han tombs site (1973, sealed 168 BCE) and Guodian (1993, sealed about 300 BCE) discoveries.

The Relationship between the two versions of the text remains debated. Unlike the Guodian version, written on bamboo strips, the Mawangdui "Wu xing" is written on silk and contains both the main text (jing) identical to that of the Guodian and the explanation (shuo).

The text is related to the "Zhongyong" and "Daxue" (presently chapters in the Classic of Rites). However, in Mawangdui Han tombs site it was discovered written in the same scroll with the Laozi.

Great Learning
The Great Learning or Daxue was one of the "Four Books" in Confucianism attributed to one of Confucius' disciples, Zengzi. The Great Learning had come from a chapter in the Book of Rites which formed one of the Five Classics. It consists of a short main text of the teachings of Confucius transcribed by Zengzi and then ten commentary chapters supposedly written by Zengzi. The ideals of the book were attributed to Confucius, but the text was written by Zengzi after his death.

The "Four Books" were selected by the neo-Confucian Zhu Xi during the Song dynasty as a foundational introduction to Confucianism. Examinations for the state civil service in China came to follow his lead.
American Osteopathic Board of Dermatology
The American Osteopathic Board of Dermatology (AOBD) is an organization that provides board certification to qualified Doctors of Osteopathic Medicine (D.O.) who specialize in the medical and surgical treatment of disorders of the skin (dermatologists). The board is one of 18 medical specialty certifying boards of the American Osteopathic Association Bureau of Osteopathic Specialists approved by the American Osteopathic Association (AOA).

Board certification
Board certification is the process by which a physician, veterinarian, or other professional demonstrates a mastery of advanced knowledge and skills through written, oral, practical, or simulator-based testing.
Henry Singer
Henry Singer is a  documentary filmmaker. Born in 1957, he holds a bachelor's degree from Harvard University and a master's degree from Cambridge University. He produced the documentary 9/11: The Falling Man which dealt with the attempts to name an individual who jumped to his death from the World Trade Center following the 9/11 attacks. His work has a BAFTA nomination and a New York film festival gold medal.

He produced the documentary Last Orders as part of the BBCs White season.

Singer's The Blood of the Rose won the Green Award at Sheffield Doc/Fest.

Sheffield DocFest
Sheffield DocFest (formerly styled Sheffield Doc/Fest; abbr.Sheffield International Documentary Festival or SIDF) is an international documentary festival and industry marketplace held annually in Sheffield, England.

The festival revolves around film screenings, interactive and virtual reality exhibitions, talks & sessions, marketplace and talent for the funding and distribution of documentaries and development of filmmakers, live events, and its own awards.

Since its beginning in 1994, DocFest has become the UK's biggest documentary festival and the third largest in the world. Public service broadcaster BBC have described it as "one of the leading showcases of documentary films".
Ross Davis (athlete)
Ross Davis is a paralympic athlete from the United States competing mainly in category T34 sprint events.

Davis competed in three paralympic games, firstly in Barcelona, Spain in 1992 Summer Paralympics.  In these games he competed in the 100m, 200m, 400m and 800m for C3-4 athletes winning silver medals in all four events.  In the 1996 Summer Paralympics in his home country, Davis won a gold medal in the 100m and a bronze in the 400m. Four years later, in 2000 Summer Paralympics, he won bronze medals in both the 200m and 400m, and a gold medal in the T34 100m.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
P&T Group
P&T Group (Chinese: 巴馬丹拿), formerly known as Palmer and Turner Hong Kong (Chinese: 公和洋行; "Kung Wo Yeung Hong"), is an architectural firm in Hong Kong. It is one of the oldest architecture and engineering firms in the world, and it has designed many landmark buildings in Hong Kong, Shanghai and in southeast Asia.

Architectural firm
In the United States, an architectural firm or architecture firm is a business that employs one or more licensed architects and practices the profession of architecture; while in South Africa, the United Kingdom, Ireland, Denmark and other countries, an architectural firm is a company or partnership that offers architectural services.
Construction-Destruction
Construction-Destruction (C-D) is a 2003 construction simulation game for Windows, developed by Gabriel Entertainment and published by ValuSoft.

Construction-Destruction features various construction vehicles (which act as the player character) that can move various objects, including dirt, via the physics engine, Havok. The vehicles each have separate controllable features like the arm, bed, bucket, ball, fork, hook, and cab rotation.

Cosmi Corporation
Cosmi Corporation (COSMI) was an American computer software company based in Carson, California. It sold low-cost software directly to consumers in large retail outlets, computer stores, and drug, hardware, and grocery stores. It had two major imprints: Celery Software, and Swift Software/Swift Jewel.

Platforms it has published for include: Atari 8-bit computers, Atari 16-bit computers, the VIC-20, Commodore 64, Commodore 128, and Amiga, Apple II computers, IBM and Tandy compatibles, Windows, Palm OS, and PocketPC.
Studs Bancker
John V. "Studs" Bancker (c. 1853 - October 7, 1888) was an American professional baseball player. He played in 19 games in Major League Baseball, principally as a catcher, for New Haven Elm Citys between April 19 and June 5, 1875.

New Haven Elm Citys
The Elm City baseball club, or New Haven Elm Citys in modern nomenclature, were a professional baseball team based in New Haven, Connecticut ("The Elm City"). They existed for one season, in the National Association of Professional Base Ball Players in 1875. The Elm Citys played 47 games during their existence, and had a win–loss record of 7–40.  They played their home games at the Howard Avenue Grounds.  It is considered a major league team by those who count the National Association of Professional Base Ball Players as a major league.
Jalan Prof. Khoo Kay Kim
Jalan Prof. Khoo Kay Kim, previously known as Jalan Semangat is a major road in Petaling Jaya city, Selangor, Malaysia. To honour the late Khoo's contributions during his life, the Sultan of Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah renamed the road after Tan Sri Prof. Khoo Kay Kim, who had died in 2019. The road was renamed in July 2019.

Petaling Jaya
Petaling Jaya (Malaysian pronunciation: [pətaliŋ d͡ʒaja] ⓘ), colloquially referred to as "PJ", is a city in Petaling District, in the state of Selangor, Malaysia. Originally developed as a satellite township for Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, it is part of the Greater Kuala Lumpur area. Petaling Jaya was granted city status on 20 June 2006. It has an area of approximately 97.2 square kilometres (37.5 sq mi).

Petaling Jaya is surrounded by Kuala Lumpur to the east, Sungai Buloh to the north, Shah Alam, the capital of Selangor, and Subang Jaya to the west, and Bandar Kinrara (Puchong) to the south.
Paul Duke (American football)
Paul Anderson Duke (September 24, 1924 – March 24, 2009) was an American professional football center in the All-America Football Conference (AAFC). He played for the New York Yankees (1947).

Born in DeKalb County, Georgia, he played collegiately for the Georgia Tech football team and was selected to the All-Southeastern Conference and All-American teams. While at Georgia Tech he was a member of Chi Phi fraternity.  He was inducted into the Georgia Tech Hall of Fame in 1963.

DeKalb County, Georgia
DeKalb County (/dəˈkæb/ də-KAB, /diːˈ-/ dee-) is located in the north central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 764,382, making it Georgia's fourth-most populous county. Its county seat is Decatur.

DeKalb County is a core county of the Atlanta metropolitan area. It contains roughly 10% of the city of Atlanta (the other 90% lies in Fulton County). Stonecrest is the largest city that is entirely within the county. DeKalb is primarily a suburban county.

In recent years, some communities in North DeKalb have incorporated, following a trend in other suburban areas around Metro Atlanta. Stonecrest, Dunwoody and Brookhaven are now the largest cities that are entirely contained within the county.
Jining Rail Transit
Jining Rail Transit is a public transport system under construction in Jining, Shandong, China.

The first phase to be completed will be the Confucius and Mencius tourist line, which employs BYD SkyRail monorail technology. Trains will have a maximum speed of 80 km/h (50 mph). Originally, construction was scheduled to be completed by 2020, but due to the project lacking approval from the National Development and Reform Commission, its completion was delayed.

Monorail
A monorail is an urban rail transit type in which trains run on or are suspended above a single rail or beam structure to transport people. They have an intermediate transport capacity at the regional and metropolitan level, generally greater than that of the tram and less than that of the rapid transit.

Colloquially, the term "monorail" is often used to describe any form of elevated rail or people mover. More accurately, the term refers to the style of track. Monorail systems are most frequently implemented in large cities, airports, and theme parks.
Rangiteaorere
Rangiteaorere was a Māori rangatira (chief) in the Te Arawa confederation of tribes and ancestor of Ngāti Rangiteaorere. He grew up at Te Teko in the Bay of Plenty and travelled to Lake Rotorua to find his father in adulthood. There he led his father's people in a successful invasion of Mokoia Island, alongside his cousin Uenukukōpako. Later, he visited Hapainga in Tauranga with his father and was nearly burnt alive, but escaped and took revenge by killing all the local people. In later life, he killed two sons of Uenukukōpako, leading to a conflict with their brothers which nearly lead to his death.

Ngāti Rangiteaorere
Ngāti Rangiteaorere is a Māori iwi of the Te Arawa confederation of New Zealand. The iwi is based on the eastern shores of Lake Rotorua, also sharing interests with other iwi on Mokoia Island and in coastal lands near Maketu.

Te Arawa FM is the radio station of Te Arawa iwi. It was established in the early 1980s and became a charitable entity in November 1990. The station underwent a major transformation in 1993, becoming Whanau FM. One of the station's frequencies was taken over by Mai FM in 1998; the other became Pumanawa FM before later reverting to Te Arawa FM. It is available on 89.0 FM in Rotorua.
Valerii Postoyanov
Valerii Ivanovich Postoyanov (11 October 1941 – 7 February 2018) was a Russian competitive rifleman. He was the winner of the Honored Master of Sports of the USSR in 1970. He competed in the 50 metre running target event at the 1972 Summer Olympics, where he finished in fourth place and two points shy of achieving a bronze medal.

Unified Sports Classification System of Russia
Unified All-Russian Sports Classification (Russian: Единая всероссийская спортивная классификация) is a system which regulates the Russian physical education system requirements for both athletes and coaches.
Carlos Mané
Carlos Manuel Cardoso Mané (born 11 March 1994) is a professional footballer who plays for Turkish club Kayserispor mainly as a right winger.

He began his career at Sporting CP, playing 92 competitive games and scoring 14 goals while winning four cup trophies. During loans at VfB Stuttgart and 1. FC Union Berlin, he won promotion from the 2. Bundesliga both times.

Mané earned 73 caps for Portugal and scored 16 times across all youth levels, including representing the country at the 2016 Olympics. In September 2023, he switched allegiance to the Guinea-Bissau national team.

Supertaça Cândido de Oliveira
The Supertaça Cândido de Oliveira (Portuguese pronunciation: [ˈsupɛɾ ˈtasɐ ˈkɐ̃diðu ðɨ ɔliˈvɐjɾɐ]; English: Cândido de Oliveira Super Cup, or simply Portuguese Super Cup) is an annual Portuguese football match played since 1979 between the winners of the top-tier league (Primeira Liga) and cup (Taça de Portugal) competitions.a The match and trophy are named after former Portuguese player, coach and sports journalist Cândido de Oliveira. Recognised and organised by the Portuguese Football Federation since 1981, the Supertaça is usually played in August, before the start of the league season.
30th Field Artillery Regiment (Canada)
The 30th Field Artillery Regiment, RCA (French: 30e Régiment d'artillerie de campagne, ARC) is a bilingual Canadian Army (Primary Reserve) artillery regiment located in Ottawa, Ontario, and is allocated to 33 Canadian Brigade Group, 4th Canadian Division. The unit parades at a new complex at the Canadian Forces Support Unit (Ottawa) - Uplands Site following the collapse of their former location at CFRB Dows Lake under the weight of snow in 2009. The unit performs ceremonial gun salute duties when required in the National Capital area, and is a field unit equipped with 105 mm Howitzers, C3.

M101 howitzer
The M101A1 (previously designated Howitzer M2A2 on Carriage M2A2) howitzer is an artillery piece developed and used by the United States. It was the standard U.S. light field howitzer in World War II and saw action in both the European and Pacific theaters and during the Korean War. Entering production in 1941, it quickly gained a reputation for accuracy and a powerful punch. The M101A1 fires 105 mm high explosive (HE) semi-fixed ammunition and has a range of 12,330 yards (11,270 m) or 7 miles, making it suitable for supporting infantry.
1903 Oklahoma Sooners football team
The 1903 Oklahoma Sooners football team represented the University of Oklahoma as an independent during the 1903 college football season. In their second year under head coach Mark McMahon, the Sooners compiled a 5–4–3 record, and outscored their opponents by a combined total of 93 to 35.

1903 college football season
The 1903 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Michigan and Princeton as having been selected national champions.

The season took place during an era when college football was rapidly growing in popularity, with new concrete stadiums and large crowds, but also widespread concern over injuries and the violent style of play.
Nuriyya Islamic Institute
Nuriyya Islamic Institute is an Islamic and secular education institution located in Tamale, the Northern Region of Ghana. It is one of the most popular Islamic Schools in Bulpeila Community, a suburb of Tamale South Constituency.

Tamale South (Ghana parliament constituency)
Tamale South is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one member of Parliament (MP) by the first-past-the-post system of election. Tamale South is located in the Tamale Municipal district  of the Northern Region of Ghana.

This seat was created prior to the Ghanaian parliamentary election in 2004.
Kentucky Vehicle Enforcement
The Kentucky State Police Division of Commercial Vehicle Enforcement (CVE), commonly known in the Commonwealth as Kentucky Vehicle Enforcement (KVE), is a statewide law enforcement agency for the Commonwealth of Kentucky. The Division employs both sworn officers and civilian commercial vehicle inspectors.  CVE's primary purpose is the enforcement of all state laws/regulations on commercial and non commercial vehicles traveling throughout the Commonwealth of Kentucky.  CVE's secondary purpose is to conduct drug interdiction operations on the Commonwealth's state and county highways, working jointly with the KSP's Special Operations Division D.E.S.I. (Drug Enforcement and Special Investigations) unit.  The CVE Division operates and monitors the Commonwealth's system of commercial vehicle weigh stations throughout Kentucky.  Their headquarters is located in Frankfort.

Commonwealth (U.S. state)
Commonwealth is a term used by four of the 50 states of the United States in their full official names: Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia. "Commonwealth" is a traditional English term used to describe a political community as having been founded for the common good, and shares some similarities with the Latin phrase "res publica" ('the public thing'), which ultimately is the origin of the word "republic".

The "commonwealth" appellation is merely stylistic and carries no legal or political significance. The four states that use this term are all in the Eastern United States, and prior to the formation of the United States in 1776 were British colonial possessions (at the time, Kentucky was a part of colonial Virginia). As such, they share a strong influence of English common law in some of their laws and institutions.
Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty
"Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!" is a Christian hymn written by the Anglican bishop Reginald Heber (1783–1826).

Written during the author's time as vicar in Hodnet, Shropshire, England, the text was first published posthumously in 1826. It was set to the tune "Nicaea," by John Bacchus Dykes, in the influential Hymns Ancient and Modern. It remains one of Heber's most popular compositions, enduring into the 21st century in many Christian traditions.

Intended for use on Trinity Sunday, the text invites worshippers to join in praising the trinitarian deity, paraphrasing Revelation 4:1–11.

Choir of King's College, Cambridge
The Choir of King's College, Cambridge is an English Anglican choir. It was created by King Henry VI, who founded King's College, Cambridge, in 1441, to provide daily singing in his Chapel, which remains the main task of the choir to this day.

Today the choir is directed by Daniel Hyde and derives much of its fame from the Festival of Nine Lessons and Carols, broadcast worldwide to millions on Christmas Eve every year, and the TV service Carols from King's which accompanies it. The choir commissions a carol from a contemporary composer for each year's festival.