hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Threshold HouseBoys Choir
The Threshold HouseBoys Choir was a musical guise for Peter Christopherson, announced in 2005 as a follow-up endeavor to his former group Coil. Despite the name, it was a solo project which relied heavily on computer-generated vocals, of which he was formally credited as the "director". The name was derived from a play on words, combining the terms houseboy, house of boys, boys' choir and Threshold House. THBC was based in Bangkok, Thailand.

One of its last performances was held in 2008 at the historic Ambrosio Cinema in Turin, Italy. Christopherson (featuring David Tibet, Othon Mataragas and Ernesto Tomasini) performed a new live soundtrack to Derek Jarman's film The Angelic Conversation (the original score for the film was created in the 1980s by Coil).

The last performance of The Threshold HouseBoys Choir was on 14 June 2009, at Conway Hall, London as part of the Equinox Festival.

Boys' choir
A boys' choir is a choir made up of boys who have yet to begin (or are just in the early stages of) puberty and so retain their high-pitched childhood voice. Members are known as trebles ("boy sopranos") or meanes ("boy altos"), depending on their range. Boys' choirs of churches or cathedrals on both sides of the Atlantic may sing alongside and train with men, who provide the tenor and bass parts, in a tradition that dates back traceably to the 7th century, in the case of York Minster, and probably much further.
2003 World Table Tennis Championships – Men's singles
The 2003 World Table Tennis Championships men's singles was the 47th edition of the men's singles championship.

Werner Schlager defeated Joo Sae-hyuk in the final, winning four sets to two to secure the title.

Joo Sae-hyuk
Joo Sae-hyuk (Korean: 주세혁, Korean pronunciation: [tɕu.se̞.ɦjʌk̚]; born 20 January 1980) is a South Korean former table tennis player and current coach of the Korean national table tennis team. As a singles player, he was a silver medalist at the 2003 World Table Tennis Championships, a bronze medalist at the 2011 Table Tennis World Cup, and a bronze medalist at the 2010 and 2014 Asian Games. In the team event, as a member of the South Korean National Team, he was a silver medalist in the 2002, 2006, 2010, and 2014 Asian Games; the 2006 and 2008 World Championships; and the 2012 Summer Olympics.
Denis Alimov
Denis Alimov (born May 3, 1979) is a Russian luger who has competed since the 2000s. A natural track luger, he won two medals in the men's doubles event at the FIL European Luge Natural Track Championships with a silver in 2004 and a bronze in 2006.

FIL European Luge Natural Track Championships
The FIL European Luge Natural Track Championships, part of the International Luge Federation (FIL), have taken place since 1970. A team event was added for the 2010 championships. For information on luge championships in Europe that have been contested since 1914, please see FIL European Luge Championships.
Imrich
Imrich is a given name and a surname.

Notable people with the given name include:

Imrich Andrejčák (1941–2018), Slovak army general and politician

Imrich Bedecs (born 1991), Slovak footballer

Imrich Bugár (born 1955), Czechoslovak discus thrower

Imrich Chlamtac, Slovak computer scientist

Imrich Karvaš (1903–1981), Slovak economist

Imrich Lichtenfeld (1910–1998), Hungarian-born Israeli martial artist

Imrich Lyócsa (born 1963), Slovak para archer and wheelchair curler

Imrich Matyáš (1896–1974), Slovak archivist and LGBT activist

Imrich Stacho (1931–2006), Slovak football goalkeeper

Notable people with the surname include:

Wilfried Imrich (born 1941), Austrian mathematician

Imi Lichtenfeld
Imre "Imi" Lichtenfeld (Hebrew: אימריך "אימי" ליכטנפלד; Hungarian: Lichtenfeld Imre; 26 May 1910 – 9 January 1998), also known as Imi Sde-Or (אימי שדאור), was a Hungarian-born Israeli martial artist. He is widely recognized for developing Krav Maga, an Israeli martial art.
Sten Forshufvud
Sten Gabriel Bernhard Forshufvud (9 February 1903 – 25 June 1985) was a Swedish dentist and physician, and amateur toxicologist (expert on poisons) who formulated and supported the controversial theory that Napoleon was assassinated by a member of his entourage while in exile. He wrote a book, in Swedish, about this in 1961, which was translated the following year as Who Killed Napoleon? He later published his ideas in English in the 1983 book Assassination At St. Helena: The Poisoning Of Napoleon Bonaparte, written in collaboration with Ben Weider, co-author (with David Hapgood) of the 1982 book The Murder Of Napoleon, which also advanced Forshufvud's theories.

Dentist
A dentist, also known as a dental doctor, dental physician, dental surgeon, is a health care professional who specializes in dentistry, the branch of medicine focused on the teeth, gums, and mouth. The dentist's supporting team aids in providing oral health services. The dental team includes dental assistants, dental hygienists, dental technicians, and sometimes dental therapists.
40/40: The Best Selection
40/40 The Best Selection is a double compilation album by British-Australian singer Olivia Newton-John. It was released by Universal Music on 13 October 2010 in Japan, simultaneously with the box set 40th Anniversary Collection. The compilation was specially created for the Japanese market and was later remastered by Universal Music Japan and pressed on SHM-CD. The songs were selected by votes from Japanese fans for a limited release edition that includes a bonus track ("Come on Home"). 40/40 The Best Selection peaked at number 20 on the Japanese Albums Chart.

Universal Music Japan
Universal Music LLC (Japanese: ユニバーサル ミュージック合同会社, Hepburn: Yunibāsaru myūjikku Gōdō gaisha), often referred to as just Universal Music Japan or UMJ, is a Japanese subsidiary of the Universal Music Group founded in 1990. It is the largest subsidiary for a foreign company in Japan regarding music distribution. The company is responsible for marketing and distribution in Japan for Japanese releases under Universal.

As of 2019, Universal Japan holds the second most shares in the Japanese music market, behind Sony Music Japan, and is followed by Avex.
Megadimension Neptunia VII
Megadimension Neptunia VII is a 2015 role-playing game in the Hyperdimension Neptunia series by Idea Factory, released for PlayStation 4 and ported to Windows and later to Nintendo Switch. The sequel to Hyperdimension Neptunia Victory, it begins with Neptune and Nepgear being transported from the Hyper Dimension to the post-apocalyptic Zero Dimension, where they team up with local CPU Uzume Tennouboshi to defeat the giant Dark CPUs and return home. They eventually uncover a scheme that threatens both dimensions.

Idea Factory
Idea Factory Holdings Co., Ltd. (アイディアファクトリー株式会社, Aidia Fakutorī Kabushiki-gaisha) is a Japanese video game developer and publisher founded by former Data East employees in October 1994. The company is known for its role-playing games and visual novels, including titles released under its Otomate brand.

A division of the company produces otome games under the name of Otomate (see list below). An international publishing subsidiary, Idea Factory International, was opened in California in 2013 to localize and distribute titles outside Japan.

In 2022, the company announced Altergear, a division focused on visual novel titles aimed at a male audience.
The Dilettantes
The Dilettantes are an American alternative rock band based in San Francisco Bay Area. They consist of Brian Jonestown Massacre member Joel Gion (vocals, tambourines, and maracas), Jefferson Parker (guitar, vocals), Brock Galland (guitar, vocals), KC Kozak (drums), and Nick Marcantonio (bass guitar). To date they have released one studio album, 2007's 101 Tambourines, which received mixed reviews.

Maraca
A maraca (/məˈrækə/ mə-RAK-ə, US also /məˈrɑːkə/ mə-RAH-kə, Brazilian Portuguese: [maˈɾakɐ] ⓘ), sometimes called shaker or chac-chac, is a rattle which appears in many genres of Caribbean and Latin music. It is shaken by a handle and usually played as part of a pair. A maraca player in the Spanish language is called a maraquero.
Budjak Horde
The Budjak Horde, also known as the Belgorod or Bilhorod Horde, formed part of the Nogai Horde in the 17th and  18th centuries. It settled in the northern Black Sea coast area under the protectorate of the Crimean Khanate and the Ottoman Empire's Sanjak of Ozu (Yedisan). Its capital was in Căușeni.

In the 1620s, the horde migrated from the Pontic steppes to the steppes of the Budjak region. The  Bilhorod Tatars (20,000–30,000) were nomadic herdsmen. They made forays for slaves and loot into Right-bank Ukraine and Moldavia. In 1770, the horde became a protectorate of the Russian Empire and soon after was dispersed through resettlement in the Azov steppes. From there its remnants emigrated to Turkey during the Crimean War of 1853–1856.

Prominent leaders of the horde included Khan Temir (died 1637), who allegedly established the noble Moldavian family of Cantemirești.

Azov
Azov (Russian: Азов, IPA: [ɐˈzof] ⓘ), previously known as Azak (Turki/Kypchak: ازاق‎),
is a town in Rostov Oblast, Russia, situated on the Don River just 16 kilometers (9.9 mi) from the Sea of Azov, which derives its name from the town. The population is 81,924 in the 2021 census, 82,937 in the 2010 census, 82,090 in the 2002 census, and 80,297 in the 1989 Soviet census.
The Hunger Site
The Hunger Site is the original click-to-donate site created in 1999 that gets sponsorship from advertisers in return for delivering users who will see their advertisements. The Hunger site encourages visitors to click a button on the site, once per day, asserting that each unique click results in a donation "equivalent" to 1.1 cups of food. The Hunger Site is not a charity; it is a for-profit corporation which donates the revenue from its advertising banner to selected charities. Currently, these are Millennium Promise, Food Recovery Network, Partners in Health, Feeding America (formerly America's Second Harvest) and Mercy Corps.

Partners In Health
Partners In Health (PIH) is an international nonprofit public health organization founded in 1987 by Paul Farmer, Ophelia Dahl, Thomas J. White, Todd McCormack, and Jim Yong Kim.

Partners in Health provides healthcare in the poorest areas of developing countries. The organization builds hospitals and other medical facilities, hires and trains local staff, and delivers a range of healthcare, from in-home consultations to cancer treatments. It also removes barriers to maintaining good health, such as dirty water or a lack of food. The approach trades charity for "accompaniment" which is described as a "dogged commitment to doing whatever it takes to give the poor a fair shake." While many of its principles are rooted in liberation theology, the organization is secular. It forms long-term partnerships with and works on behalf of, local ministries of health. PIH holds a 4 out of 4 stars rating from Charity Navigator, a nonprofit evaluator.
Amauris niavius
Amauris niavius, the friar, is a butterfly of the family Nymphalidae. It is found in the forests of tropical Africa.

The wingspan is 80–85 mm for males and 78–82 mm for females. Adults are on wing year-round (with peaks in late summer and autumn).

The larvae feed on Cynanchum (including C. medium, C. nigrum and C. vincetoxicum), Gymnema (including G. sylvestre), Marsdenia, Secamone, Vincetoxicum (syn. Tylophora) and Ipomoea. Larvae of subspecies dominicanus feed on Gymnema sylvestre.

Secamone
Secamone is a genus of plant in family Apocynaceae, first described as a genus in 1810. It is widespread across much of Africa, northern Australia, southern Asia, with numerous species endemic to Madagascar.
Born and Raised (John Mayer album)
Born and Raised is the fifth studio album by American singer-songwriter John Mayer, released on May 22, 2012, by Columbia Records. It marked yet another change in Mayer's musical style, incorporating elements of folk and Americana, as well as influences from Bob Dylan, Neil Young, David Crosby, Stephen Stills, and Graham Nash. Its cover, as well as that of the single "Queen of California", was designed by David Adrian Smith.

Born and Raised received generally positive reviews from critics, who praised Mayer's technical skills as well as Don Was' production work.  The first single "Shadow Days" was released on Mayer's blog on February 27, 2012, and was made available for purchase as a digital download on March 6, 2012. The second single "Queen of California" impacted Hot AC radio on August 13, 2012, and the third single "Something Like Olivia" impacted Triple A radio on November 5, 2012.

Graham Nash
Graham William Nash OBE (born 2 February 1942) is a British and American musician, singer and songwriter. He is known for his light tenor voice and for his contributions as a member of the Hollies and Crosby, Stills & Nash.

Nash is a photography collector, a published photographer, and digital image printing pioneer. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Crosby, Stills & Nash in 1997 and as a member of the Hollies in 2010. He was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2010 Birthday Honours List for services to music and to charity.

Nash holds four honorary doctorates, including one from the New York Institute of Technology, one in music from the University of Salford in 2011 and one in fine arts from Lesley University in Cambridge, Massachusetts.
Gaarder
Gaarder is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Inger Margrethe Gaarder (1926–1993), Norwegian writer

Jon Atle Gaarder (1934–2020), Norwegian diplomat

Jostein Gaarder (born 1952), Norwegian writer

Mikkel Gaarder, Norwegian Paralympic athlete

Ole P. Gaarder (1844-1927), American politician and farmer

Peder Krabbe Gaarder (1814–1883), Norwegian jurist and political theorist

Shabana Rehman Gaarder (born 1976), Norwegian comedian and writer

Torbjørn Gaarder (1885–1970), Norwegian chemist

Ole P. Gaarder
Ole P. Gaarder (June 9, 1844 – September 8, 1927) was an American farmer, businessman, and politician.

Ole Peder Gaarder was born in Rock County, Wisconsin Territory.  He was the son of Norwegian immigrants.
Gaarder lived in Orfordville, Wisconsin and was a farmer. He was also president of the Farmers and Merchants Bank of Orfordville  which was established in 1901 as well as of the Orfordville Telephone Company. Gaarder served as assessor and supervisor of the town. He also served on the Rock County Board of Supervisors and was a Republican. In 1891, Gaarder served in the Wisconsin State Assembly.  He was married to Anne (Hansdtr) Gaarder  (1846-1929), who was an immigrant from Norway. Gaarder died at his home in Orfordville, Wisconsin. He was buried at the Luther Valley Cemetery in Beloit, Wisconsin.
Welcome to My World (Dean Martin album)
Welcome to My World is a 1967 studio album by Dean Martin. The album was released after the unexpected success of the singles "In the Chapel in the Moonlight" and "Little Ole Wine Drinker Me". "In the Chapel in the Moonlight" had previously been released on Dean Martin Hits Again, and the title track, "Welcome to My World", had appeared previously on the 1965 album (Remember Me) I'm the One Who Loves You.

This was the second album that Martin released in 1967. Welcome to My World peaked at 20 on the Billboard 200. It was reissued on CD by Hip-O Records in 2009.

"In the Chapel in the Moonlight" topped the Adult Contemporary Chart, and peaked at 25 on the Billboard Hot 100, while "Little Ole Wine Drinker Me" peaked at 5 on the Adult Contemporary Chart and 38 on the Billboard Hot 100.

Hip-O Records
Hip-O Records is a record label that specializes in reissues and compilations. It is part of Universal Music Group. Established in 1996, the label has distributed releases from 'out of style' genres such as disco and early hip-hop music as well as publishing film soundtracks. The label's name is a pun on the name 'hippo'.
Marjoke de Bakker
Marjoke de Bakker is a former Dutch professional footballer who played as a forward for Kooger Football Club and the Netherlands women's national team, earning 61 caps. For 20 years she was the all-time record goal scorer for her country, having scored 29 times. On 21 August 2010 she lost her record when Manon Melis scored twice against Belarus, her 29th and 30th international goals. Melis subsequently lost her record to Vivianne Miedema on 15 June 2019. As of December 2020 de Bakker ranks fifth on the all-time goal scoring list for the Dutch women's football team.

Belarus women's national football team
The Belarus women's national football team represents Belarus in international women's football. The team is governed by the Football Federation of Belarus (Беларуская фэдэрацыя па футболу).

After the 2022 Russian invasion of Ukraine, FIFA and UEFA, the European governing body for football, banned Belarusian national and club teams from hosting international competitions.
2011 Victorian Premier League
The 2011 Victorian Premier League (known as the Alanic Premier League for sponsorship reasons) was the ninety-ninth season of the Victorian Premier League since the first season in 1909. The home and away season began 15 February 2011 and concluded 7 August 2011. Green Gully were the defending champions.

The concept of a youth development squad was reintroduced in 2010 with the National Training Centre team playing in midweek fixtures throughout the season but not for competition points. In 2011 the team, mostly comprising players from the Melbourne Victory youth squad, was renamed Victorian Training Centre Football and was eligible to score competition points for its matches but ineligible to qualify for the finals series or be relegated.

Green Gully won the double, winning both the premiership and the  Grand Final, defeating Oakleigh Cannons. Green Gully surpassed South Melbourne FC and Brunswick Juventus as the club with the most Victorian championships with nine in total.

St Albans Dinamo SC
St Albans Dinamo Soccer Club, formerly known as St Albans Saints Soccer Club between 1993 and 2023, is an Australian semi-professional soccer club based in St Albans, Victoria. Established by local Croatian Australians as Dinamo, the club is a regular participant in the Australian-Croatian Soccer Tournament.

The club is closely associated with its sister club the Melbourne Knights to which many of its academy players transfer to. Dinamo won promotion to the National Premier League (NPL) Victoria for the 2017 season but, after finishing second last, was relegated to the NPL 2. The club once again won promotion in back to the National Premier League (NPL) Victoria after winning the NPL Victoria 2 West in 2019.
Corey Williams (basketball, born 1977)
Corey Paul "Homicide" Williams (born Carey Paul Williams; August 3, 1977 – May 10, 2024) was an American professional basketball player. He played college basketball for MCC–Penn Valley and Alabama State before gaining notoriety as a streetball player in New York City. He played professionally for 17 years, including a four-year stint in the Australian National Basketball League (NBL) between 2007 and 2011, where he earned NBL Most Valuable Player honors in 2010 with the Townsville Crocodiles.

RealGM
RealGM.com is a sports website created in 2000.  The site was originally a basketball site, but has since expanded its scope to provide information about American football, baseball, ice hockey and soccer. According to Alexa, the site ranked in the top 5000 of most visited sites in January 2009. The site includes basketball team forums as well as off-topic, media, and graphic arts forums. The site also offers the sale of sporting event tickets. It focuses its news mainly on players and their movement and actions in their respective leagues.
Alseuosmia
Alseuosmia is a genus of five species of flowering plants in the family Alseuosmiaceae, growing in New Zealand's North Island and in the northern parts of the South Island. Species members are characteristically small evergreen shrubs. An example occurrence of species representative Alseuosmia macrophylla is in the habitat of the Hamilton Ecological District, where Blechnum discolor and B. filiforme are understory elements with a Nothofagus truncata and Dacrydium cupressinum overstory.

Alseuosmia was first described in 1839 from specimens collected in Northland forests by Cunningham. Other species are A. banksii, A. pusilla, A. quercifolia, and A. turneri.

A. quercifolia is the most common of the species in lowland native forest of Waikato, sometimes known as A. Hakarimata. It is an endemic shrub, found north of 38°05’S, up to 2.5 m (8 ft 2 in)  tall, though usually under 1 m (3 ft 3 in). It has red or pink flowers of 5 petals, clustered at base of leaves, giving a strong scent.

Lomaria discolor
Lomaria discolor, synonym Blechnum discolor, commonly called crown fern (Māori: piupiu), is a species of fern in the family Blechnaceae. This species is endemic to New Zealand. As noted by C. Michael Hogan, this species is found in a number of forest communities in diverse locations within New Zealand, and is sometimes a dominant understorey component.

Spores are produced on specialised fronds. These are more erect, with a dark and shrivelled look.
Pankivtsi
Pankivtsi (Ukrainian: Паньківці) is a village (selo) in Zolochiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine. It belongs to Pidkamin settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

From 1918 to 1939 the village was in Tarnopol Voivodeship in Poland.

Until 18 July 2020, Pankivtsi belonged to Brody Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Brody Raion was merged into Zolochiv Raion.

Zolochiv Raion
Zolochiv Raion (Ukrainian: Золочівський район) is a raion (district) in Lviv Oblast in western Ukraine. Its administrative center is the city of Zolochiv. Population: 158,943 (2022 estimate).

It was established in 1939.

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Lviv Oblast was reduced to seven, and the area of Zolochiv Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Brody and Busk Raions, were merged into Zolochiv Raion. At the same time, part of Zolochiv Raion was transferred to Lviv Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 68,394 (2020 est.).
Yuko Arai
Yuko Arai (born 20 September 1973) is a Japanese fencer. She competed in the women's individual and team épée events at the 1996 Summer Olympics and the individual foil event at the 2000 Summer Olympics.

Épée
The épée (/ˈɛpeɪ, ˈeɪ-/, French: [epe]; lit. 'sword'), also rendered as epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword.

As a thrusting weapon, the épée is similar to a foil (contrasted with a sabre, which is designed for slashing). It has a stiffer blade than a foil. It is triangular in cross-section with a V-shaped groove called a fuller. The épée also has a larger bell guard designed to protect the user’s arm. In addition to the larger "bell" guard and blade, the épée weighs more than the foil and sabre which contributes to its reputation of being the slowest form of fencing. The techniques of use differ, as there are no rules regarding priority and a lack of right of way. Thus, immediate counterattacks are a common feature of épée fencing. The entire body is a valid target area.