hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Best of the Worst: 93–97
Best of the Worst: 93–97 is a two LP/CD compilation album by the Memphis garage-rock band, the Oblivians. It was released on September 28, 1999, by Sympathy for the Record Industry. The album features career-spanning and previously unreleased rarities, B-sides, and live cuts by the Oblivians. The liner notes, chronicling the band's roots, formation, and various anecdotes, were written by '68 Comeback founder, Jeffrey Evans.

Anecdote
An anecdote is "a story with a point", such as to communicate an abstract idea about a person, place, or thing through the concrete details of a short narrative or  to characterize by delineating a specific quirk or trait.

Anecdotes may be real or fictional; the anecdotal digression is a common feature of literary works and even oral anecdotes typically involve subtle exaggeration and dramatic shape designed to entertain the listener. An anecdote is always presented as the recounting of a real incident involving actual people and usually in an identifiable place. In the words of Jürgen Hein, they exhibit "a special realism" and "a claimed historical dimension".
Oonah McFee
Oonah McFee, née Browne (September 11, 1916 – December 19, 2006) was a Canadian novelist and short story writer, who won the Books in Canada First Novel Award for her 1977 novel Sandbars.

Born in Newcastle, New Brunswick and raised in the Ottawa Valley area, she worked for CBC Radio One's Ottawa station CBO-FM in the 1930s, and married her colleague Allan McFee in 1941. They later moved to Toronto, where Allan was an announcer for the CBC's national network, while Oonah began to study creative writing in the 1960s, publishing her first short story in Texas Quarterly in 1971.

Following her award win for Sandbars, she was writer in residence at Trent University in 1979, and continued to publish short stories and journalism. Sandbars was originally planned as the first volume in a linked quartet of novels, of which the first sequel was to be titled Silent Eyes, but the later books were never published.

CBO-FM
CBO-FM is a Canadian radio station. It is the CBC Radio One station in Ottawa, Ontario, airing at 91.5 FM, and serves much of Eastern Ontario through a network of relay transmitters. CBO's Ottawa-area transmitter is located in Camp Fortune, Quebec, while its studios are located in the CBC Ottawa Broadcast Centre on Queen Street (across from the O-Train Line 1 light rail station) in Downtown Ottawa.
Dungeon Scroll
Dungeon Scroll is a video game published by Robinson Technologies for Microsoft Windows in 2003. A Gold edition of the game was  released in November 2005.  In 2009, a mobile version was released for the iPhone, followed up by releases the next year for Android and Palm devices. The Windows version was an Independent Games Festival finalist at the 2004 Game Developers Conference.

Game Developers Conference
The Game Developers Conference (GDC) is an annual conference for video game developers. The event includes an expo, networking events, and awards shows like the Game Developers Choice Awards and Independent Games Festival, and a variety of tutorials, lectures, and roundtables by industry professionals on game-related topics covering programming, design, audio, production, business and management, and visual arts.

In October 2025, it was announced that the event will be rebranded to GDC Festival of Gaming beginning the following year.
Pandelela Rinong
Dato Pandelela Rinong anak Pamg (born 2 March 1993) is a Malaysian diver. She has won two Olympic medals and seven World Championships medals.

Pandelela represented Malaysia at the 2008 Summer Olympics where she finished 27th in the 10m platform event. She won the gold medal at the 2010 Commonwealth Games. She was chosen to be the flagbearer of Malaysia at the 2012 Summer Olympics. She went on to win the bronze medal in the 10m platform, becoming the first Malaysian female athlete to win an Olympic medal, as well as the first in any sport other than badminton. At the 2016 Summer Olympics, she won the silver medal in the 10m synchronized platform with Cheong Jun Hoong.

Standard-bearer
A standard-bearer, also known as a colour-bearer or flag-bearer, is a person who bears an emblem known as a standard or military colours, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used (and often honoured) as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. This can either be an occasional duty, often seen as an honour (especially on parade), or a permanent charge (also on the battlefield); the second type has even led in certain cases to this task being reflected in official rank titles such as Chorąży, Ensign, Cornet, Fähnrich and Alferes/Alférez.
Balkan whip snake
The Balkan whip snake (Hierophis gemonensis, formerly known as Coluber gemonensis) is a species of snake in the family Colubridae. It is found in Italy, Greece (including the Greek islands) and most of the Balkan countries (specifically in Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, North Macedonia, Serbia and Slovenia) where its natural habitats are Mediterranean-type shrubby vegetation, pastureland, plantations and rural gardens. It is threatened by habitat loss in parts of its range but overall is assessed by the IUCN as being of "least concern".

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Minuscule 758 (Gregory-Aland)
Minuscule 758 (in the Gregory-Aland numbering), ε474 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament written on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 14th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it as 847e.

Frederick Henry Ambrose Scrivener
Frederick Henry Ambrose Scrivener (29 September 1813 – 30 October 1891) was an English writer and scholar. Additionally, he was a New Testament textual critic and a member of the English New Testament Revision Committee which produced the Revised Version of the Bible. He was prebendary of Exeter, and vicar of Hendon.
The Drowning Pool
The Drowning Pool is a 1950 mystery novel by American writer Ross Macdonald, then writing under the name John Ross Macdonald (and simply John Macdonald in the UK). It is his second book in the series revolving around the cases of private detective Lew Archer and was published by Alfred A. Knopf in the US and in 1952 by Cassell in the UK.  It was made into the 1975 Paul Newman film The Drowning Pool

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Mohammed Salim (politician)
Mohammed Salim (born 5 June 1957) is an Indian politician who is the State Secretary of the Communist Party of India (Marxist) West Bengal State Committee. In 2015, he was inducted into the Politburo of CPI(M) at the 21st Party Congress held in Visakhapatnam. He was a member of the 16th Lok Sabha, representing Raiganj. Earlier, he was a member of the 14th Lok Sabha, representing the Calcutta North East constituency of West Bengal. After delimitation, in the 2009 Lok Sabha election, Salim contested the new Calcutta North constituency and lost to Sudip Bandyopadhyay of the Trinamool Congress. He participated in the 2024 Indian general election as a candidate from the Left Front representing the Murshidabad Lok Sabha constituency.

Murshidabad Lok Sabha constituency
Murshidabad Lok Sabha constituency is a parliamentary constituency in Murshidabad district, West Bengal, India. While six assembly segments of No. 11 Murshidabad Lok Sabha constituency are in Murshidabad district, one assembly segment is in Nadia district.
Beverly Hatzell
Beverly Hatzell (later Volkert; February 19, 1929 – August 28, 2005) was an American pitcher for the All-American Girls Professional Baseball League between 1949 and 1951.  She both batted and threw right-handed.

Born in Redkey, Indiana, Beverly was the second of five children born to Gerald and Velma Hatzell. She played for four teams of the All-American Girls Professional Baseball League: the Battle Creek Belles, the Chicago Colleens, Peoria Redwings and the Racine Belles.

Beverly Hatzell Volkert died in 2005, aged 76, in Hicksville, Ohio. She is survived by her husband, Mervin Volkert. The couple had no children.

Peoria Redwings
The Peoria Redwings was a women's professional baseball team who joined the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) in the 1946 season and remained in the league through 1951. The team represented Peoria, Illinois, playing home games at Peoria Stadium.
Anbalippu
Anbalippu (transl. Gift) is a 1969 Indian Tamil-language film, directed by A. C. Tirulokchandar. The film stars Sivaji Ganesan, B. Sarojadevi,  Vijayanirmala and Jaishankar. It was released on 1 January 1969, and was a hit at the box-office.

Jaishankar (actor)
Jaishankar (born Shankar Subramaniyan Iyer on 12 July 1938, died 3 June 2000) was an Indian actor known for his work in Tamil cinema. He was a notable lead actor in the 1960s and 70s, who was credited onscreen with title of Makkal Kalaingnar (people's artiste) or Makkal Thamizhan (people's Tamil) in most of the films starring him. He was also referred to as Thennakathu James Bond (South Indian James Bond) because of his roles in films such as Vallavan Oruvan and CID Shankar.
1854 Massachusetts legislature
The 75th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1854 during the governorship of Emory Washburn. Charles Edward Cook served as president of the Senate and Otis P. Lord served as speaker of the House.

Notable legislation included incorporation of the Massachusetts Emigrant Aid Company and funding for a "project to build a railroad tunnel through Hoosac Mountain that cost state taxpayers more than $10 million and took 21 years to complete."

Hoosac Range
The Hoosac Range is a mountain range that forms the western edge of the northwest Berkshire Plateau of western Massachusetts, an extension of the southern Green Mountains of Vermont, which are part of the greater Appalachian Mountain chain.  The mountains rise dramatically from the valleys of the Hoosic and North Hoosic rivers to the west, and the deep gorge of the upper Deerfield River valley to the east.  The west branch of the Deerfield River defines the northern terminus of the range near Heartwellville, Vermont. The range features the Berkshires' high point, Crum Hill, which is located in the town of Monroe, Massachusetts.

The 4.75-mile-long (7.64 km) Hoosac Tunnel passes through the range.
Dalgety Bay Curling Club
The Dalgety Bay Curling Club is a social curling club based in Dalgety Bay, Fife, Scotland.  The club plays its games at the Kinross Curling Rink in Kinross and the Edinburgh Curling Club, part of the Murrayfield Ice Rink next to Murrayfield Stadium.

The Club plays within the West of Fife province of Area 7, as allocated by the Royal Caledonian Curling Club. However, membership is open to men and women from anywhere in Scotland.

Murrayfield Ice Rink
Murrayfield Ice Rink is a 3,800-seat multi-purpose arena in Edinburgh, Scotland, adjacent to Murrayfield Stadium and situated between the Murrayfield, Roseburn and Saughtonhall neighbourhoods. It was built between 1938 and 1939 (but was not used for its intended purpose until the 1950s, having been used as a store during the Second World War) and is home to the Edinburgh Capitals ice hockey team and a seven-sheet curling rink which was constructed in the 1970s following the closure of Haymarket Ice Rink.
C.D. Santiagueño
Club Deportivo Santiagueño is a Salvadoran professional football club from Santiago de María, Usulután. The club currently plays in the Segunda Division.

C.D. Santiagueño won the Salvadoran Premier Division title in the 1979–80 season.

Football club (association football)
In association football, a football club (or association football club, alternatively soccer club) is a sports club that acts as an entity through which association football teams organise their sporting activities. The club can exist either as an independent unit or as part of a larger sports organization as a subsidiary of the parent club or organization.

The sport of association football allows teams that partake in some sort of club activity to participate in tournaments such as leagues and other competitions. Teams must register their players as well as staff and other personnel to be eligible to represent the club in any activity as it regards to association football competitions.
Cebu (novel)
Cebu is a 1991 first novel by Filipino American author Peter Reme Bacho the "most visible figure" of second-generation, native-born Filipino American writing and one of several Seattle novelists in the 1990s to explore the racial history and sociology of Seattle. The novel is also "the first novel about a Filipino American who identifies primarily with US localities," rather than with the Philippines.

Filipino Americans
Filipino Americans (Filipino: Mga Pilipinong Amerikano) are Americans of Filipino ancestry. Filipinos in North America were first documented in the 16th century and other small settlements beginning in the 18th century. Mass migration did not begin until after the end of the Spanish–American War at the end of the 19th century, when the Philippines was ceded from Spain to the United States in the Treaty of Paris.

As of 2022, there were almost 4.5 million Filipino Americans in the United States with large communities in California, Hawaii, Illinois, Texas, Florida, Nevada, and the New York metropolitan area. Around one third of Filipino Americans identify as multiracial or multiethnic, with 3 million reporting only Filipino ancestry and 1.5 million reporting Filipino in combination with another group.
MathOverflow
MathOverflow is a mathematics question-and-answer (Q&A) website, which serves as an online community of mathematicians.  It allows users to ask questions, submit answers, and rate both, all while getting merit points for their activities. It is a part of the Stack Exchange Network, but distinct from math.stackexchange.com.

It is primarily for asking questions on mathematics research – i.e. related to unsolved problems and the extension of knowledge of mathematics into areas that are not yet known – and does not welcome requests from non-mathematicians for instruction, for example homework exercises.  It does welcome various questions on other topics that might normally be discussed among mathematicians, for example about publishing, refereeing, advising, getting tenure, etc.  It is generally inhospitable to questions perceived as tendentious or argumentative.

Homework
Homework is a set of tasks assigned to students by their teachers to be completed at home. Common homework assignments may include required reading, a writing or typing project, math problems to be completed, information to be reviewed before a test, or other skills to be practiced.

The effects of homework are debated. Generally speaking, homework does not improve academic performance among young children. Homework may improve academic skills among older students, especially lower-achieving students. However, homework also creates stress for students and parents, and reduces the amount of time that students can spend in other activities.
Mariano Puerta
Mariano Rubén Puerta (Spanish pronunciation: [maˈɾjano ruˈβem ˈpweɾta]; born 19 September 1978) is an Argentine  tennis coach and a former professional player. He reached a career-high ATP world No. 9 singles ranking in August 2005. His career highlight is reaching the final of the French Open in 2005.

Shortly afterwards he tested positive for the banned substance etilefrine in a drugs test, for which he received an eight-year doping ban, subsequently reduced to two years on appeal.

Types of tennis match
Traditionally, tennis is played between two people in a singles match, or two pairs in a doubles match. Tennis can also be played on different courts, including grass courts, clay courts,  hard courts, and artificial grass courts.
Asaa
Asaa is a small coastal and tourist town, with a population of 1,089 (1 January 2025), on the east coast of Vendsyssel in Denmark.

Asaa is located in Brønderslev Municipality in North Jutland Region, 40 km northeast of Aalborg, 19 km north of Hals, 24 km south of Sæby, 7 km east of Dronninglund and 38 km southeast of Brønderslev.

Asaa Church is located in the middle of the town.

North Jutland Region
The North Jutland Region (Danish: Region Nordjylland), or in some official sources, the North Denmark Region, is an administrative region of Denmark established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish municipal reform, which abolished the traditional counties (amter) and set up five larger regions. At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the number of municipalities from 271 before 1 January 2006, when Ærø Municipality was created, to 98. North Jutland Region has 11 municipalities. The reform diminished the power of the regional level dramatically in favor of the local level and the central government in Copenhagen.
Tony Begovich
Anthony Begovich (born 7 August 1967) is a former Australian rules footballer who played with the West Coast Eagles and the Sydney Swans in the Australian Football League (AFL) during the early 1990s.

Begovich was selected by West Coast as a post-season pick in the 1989 VFL draft, from Claremont. He played nine times in the 1990 AFL season, including a semi final and preliminary final. A defender, he was hampered by injuries after his debut season and in the 1992 AFL draft was traded to Sydney along with Scott Watters, in return for the first pick of the draft, Drew Banfield.

1992 AFL draft
The 1992 AFL draft is the annual draft of talented players by Australian rules football teams that participate in the main competition of that sport, the Australian Football League. It consisted of the main national draft, the pre-season draft and the trade period.

In 1992 there were 124 picks to be drafted between 15 teams in the main national draft.
Northern Australia
The geographic term Northern Australia is defined by Northern Australia Infrastructure Facility Act 2016 as all of the Northern Territory and those parts of Queensland and Western Australia that intersect with the Tropic of Capricorn, including the Australian Indian Ocean Territories of Christmas Island and Cocos (Keeling) Islands. Those local government areas of Western Australia and Queensland that lie partially in the north are included.

Although it comprises 53% of the total area of Australia, Northern Australia has only 5.2% of the Australian population (1.4 million). However, it includes several sources of Australian exports, being coal from the Great Dividing Range in Queensland/New South Wales and the natural gas and iron ore of the Pilbara region in Western Australia. It also includes major natural tourist attractions, such as Uluru (Ayers Rock), the Great Barrier Reef and the Kakadu National Park.

Australian Indian Ocean Territories
The Australian Indian Ocean Territories is the name since 1995 of an administrative unit under the Australian Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications and the Arts, consisting of two island groups in the Indian Ocean under Australian sovereignty:

Christmas Island (10°29′06″S 105°38′10″E﻿ / ﻿10.485°S 105.636°E﻿ / -10.485; 105.636﻿ (Christmas Island)), where the administrator resides

Cocos (Keeling) Islands (12°09′29″S 96°52′12″E﻿ / ﻿12.158°S 96.870°E﻿ / -12.158; 96.870﻿ (Cocos (Keeling) Islands)), where the same officer also has jurisdiction as administrator but does not reside

Each of these island components has its own shire council: the Shire of Christmas Island and the Shire of Cocos.

The administrative unit does not have jurisdiction over the uninhabited Ashmore and Cartier Islands and Heard Island and McDonald Islands, despite these territories lying within the Indian Ocean.
Bromma socken, Sollentuna Hundred
Bromma socken is a former socken of Sollentuna Hundred in Uppland, Sweden. It became part of City of Stockholm in 1916, and has been part of the municipalities of Stockholm and Sundbyberg since 1971.

The socken was about 25.05 square kilometres (9.67 sq mi) in area. In 1903, the population was 2,220, before Sundbybergs köping (pop. 3,031) was included. Ulvsunda Castle, Åkeshov Castle, the Johannelund estate, and Bromma Church were located in the former socken.

Socken
Socken (Swedish: [ˈsʊ̌kːɛn] or [ˈsɔ̌kːɛn]) is the name used for a part of a county in Sweden. In Denmark, similar areas are known as sogn, in Norway sokn or sogn and in Finland pitäjä or socken. A socken is a rural area formed around a church, typically in the Middle Ages. A socken originally served as a parish. Later, until the Swedish municipal reforms of 1862, it also served as a civil parish or an administrative parish, and became a predecessor to today's municipalities of Sweden, Finland, Norway and Denmark. Today it is a traditional area with frozen borders, in Sweden typically identical to those of the early 20th century rural parishes. The socken also served as a registration unit for buildings, in Sweden recently replaced by identical registration districts as registration unit. A socken consists of several villages and industry localities (company towns), and is typically named after the main village and the original church.
Dunga oil field
The Dunga Oil Field is an oil field located in Mangystau Region. It was discovered in 1966 and developed by Total E&P Dunga GmbH, a part of Total S.A. The total proven reserves of the Dunga oil field are around 408 million barrels (55.8 million tonnes), and production is centered on 7,000 barrels per day (1,100 m3/d).

TotalEnergies
TotalEnergies SE is a French multinational integrated energy and petroleum company founded in 1924 and is one of the seven supermajor oil companies. Its businesses cover the entire oil and gas chain, from crude oil and natural gas exploration and production to power generation, transportation, refining, petroleum product marketing, and international crude oil and product trading. TotalEnergies is also a large-scale chemicals manufacturer.

TotalEnergies has its head office in the Tour Total in La Défense district in Courbevoie, west of Paris. The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. In the 2023 Forbes Global 2000, TotalEnergies was ranked as the 21st largest company in the world.