hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bowen Basin Coalfields
The Bowen Basin Coalfields contains the largest coal reserves in Australia. This major coal-producing region contains one of the world's largest deposits of bituminous coal.  The Basin contains much of the known Permian coal resources in Queensland including virtually all of the known mineable prime coking coal. It was named for the Bowen River, itself named after Queensland's first Governor, Sir George Bowen.

The Bowen Basin covers an area of over 60,000 square kilometres in Central Queensland running from Collinsville to Theodore.  There was a combined population of 41,973 people in the area in 2001. The ornamental snake is a small reptile native to the Bowen Basin region.

Coal-mining region
Coal mining regions are significant resource extraction industries in many parts of the world. They provide a large amount of the fossil fuel energy in the world economy.

The People's Republic of China is the largest producer of coal in the world, while Australia is the largest coal exporter. Countries with the largest proven black coal reserves are the United States (250.2 billion tonnes), Russia (160.3 billion tonnes), Australia (147.4 billion tonnes), China (138.8 billion tonnes) and India (101.3 billion tonnes).

A coal-mining region is a region in which coal mining is a significant economic activity. Coal-mining regions are often associated with the social, cultural and environmental impact of coal mining.
Male contraceptive
Male contraceptives, also known as male birth control, are methods of preventing pregnancy by interrupting the function of sperm. The most commonly used forms of male contraception are condoms, vasectomy, and withdrawal, which together represented 20% of global contraceptive use in 2019.  New forms of male contraception are in research and development, but as of 2025, none have achieved regulatory approval for widespread use. They could be available before 2030, assuming smooth development and clinical trials.

These new methods include topical creams, daily pills, injections, long-acting implants, and external devices, with both hormonal and non-hormonal mechanisms of action. Some could even be unisex, or usable by any person, because they could theoretically incapacitate mature sperm in the man's body before ejaculation, or incapacitate sperm in the body of a woman after insemination.

Approved drug
An approved drug is a medicinal preparation that has been validated for a therapeutic use by a ruling authority of a government. This process is usually specific by country, unless specified otherwise.
Eryngium constancei
Eryngium constancei is a species of flowering plant in the family Apiaceae known by the common name Loch Lomond button celery, or Loch Lomond coyote thistle. It is endemic to California, where it is known from only three occurrences north of the San Francisco Bay Area. One of the populations is at the Loch Lomond Vernal Pool Ecological Reserve at Loch Lomond in Lake County. The plant appears mainly in vernal pools. It is endangered on the state and federal levels.

Apiaceae
Apiaceae (/ˌeɪpiˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/ ⓘ), also called Umbelliferae, is a family of mostly aromatic flowering plants named after the type genus Apium, and commonly known as the celery, carrot, or parsley family, or simply as umbellifers. It is the 16th-largest family of flowering plants, with more than 3,800 species in about 446 genera, including such well-known, and economically important plants as ajwain, angelica, anise, asafoetida, caraway, carrot, celery, chervil, coriander, cumin, dill, fennel, lovage, cow parsley, parsley, parsnip and sea holly, as well as silphium, a plant whose exact identity is unclear and which may be extinct.

The family Apiaceae includes a significant number of phototoxic species, such as giant hogweed, and a smaller number of highly poisonous species, such as poison hemlock, water hemlock, spotted cowbane, fool's parsley, and various species of water dropwort.
Grand Duchy (band)
Grand Duchy is an American alternative/electronic/art rock band formed in 2008 by Black Francis (also known as Frank Black), the frontman of the Pixies, and his then-wife, musician Violet Clark. The duo blends elements of alternative rock, new wave, and electronic music, characterized by shared vocals and a mix of vintage and modern sounds. Their debut album, Petits Fours, was released in 2009 to generally positive reviews, showcasing a departure from Francis's previous work with a more experimental and synth-driven style.

Electronic rock
Electronic rock (also known as synth rock and electro rock) is a music genre that involves a combination of rock music and electronic music, featuring instruments typically found within both genres. It originates from the late 1960s when rock bands began incorporating electronic instrumentation into their music. Electronic rock acts usually fuse elements from other music styles, including punk rock, industrial rock, hip hop, techno and synth-pop, which has helped spur subgenres such as indietronica, dance-punk and electroclash.
Knerten Rock
Knerten Rock (71°33′S 2°52′W﻿ / ﻿71.550°S 2.867°W﻿ / -71.550; -2.867) is a small isolated rock 7 nautical miles (13 km) north of Vesleskarvet Cliff, in the northwest part of Ahlmann Ridge in Queen Maud Land, Antarctica. It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949–52) and air photos by the Norwegian expedition (1958–59) and named Knerten (the nipper).

Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition
The Norwegian–British–Swedish Antarctic Expedition (also known as NBSX or NBSAE) (1949–1952) was the first Antarctica expedition involving an international team of scientists. The team members came from Norway, Sweden and the British Commonwealth of Nations.
The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords
The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords is a 2002 action-adventure game compilation developed by Nintendo R&D2 and Flagship and published by Nintendo for the Game Boy Advance. The game was released in December 2002 in North America and in March 2003 in Japan and Europe. The cartridge contains a modified port of A Link to the Past, originally released for the Super Nintendo Entertainment System in 1991, and an original multiplayer-only game titled Four Swords, which serves as the ninth installment in The Legend of Zelda series.

A stand-alone port of Four Swords was released for a limited time on Nintendo's DSiWare service as The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition on September 28, 2011; this version includes new content, such as a single-player mode and additional areas.

Video game compilation
A video game compilation is a type of product bundling in which different video games are available for purchase as a special collection. They are often stored on the same physical media or digital package, making use of menu interfaces that allow players to select the game they want to play. They are a form of video game preservation.
Sandercock Nunataks
Sandercock Nunataks (68°32′S 52°4′E﻿ / ﻿68.533°S 52.067°E﻿ / -68.533; 52.067) is an isolated group of nunataks about 45 miles east-southeast of the Nye Mountains in Enderby Land. They were discovered and visited in Dec. 1959 by an ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) airborne survey party, and named by ANCA for Squadron Leader J.C. Sandercock, RAAF, officer commanding the RAAF Antarctic Flight at Mawson Station, 1959.

This article incorporates public domain material from "Sandercock Nunataks". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Nye Mountains
Nye Mountains (68°10′S 49°0′E﻿ / ﻿68.167°S 49.000°E﻿ / -68.167; 49.000) is a group of mountains, 30 nautical miles (60 km) long and 10 to 15 nautical miles (28 km) wide, which trend eastward from the head of Rayner Glacier. They were sighted by Squadron Leader D. Leckie, RAAF, during an ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) flight in October 1956. Named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for P.B. Nye, former Director of the Bureau of Mineral Resources, Australian Department of National Development.

This article incorporates public domain material from "Nye Mountains". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
2012 Supercopa de España de Baloncesto
The Supercopa de España de Baloncesto 2012 was the 9th edition of this tournament. It is also called Supercopa Endesa for sponsorship reasons.

It was played in the Pabellón Príncipe Felipe in Zaragoza. Real Madrid was the champion after defeating FC Barcelona Regal, the defending champion.

Pabellón Príncipe Felipe
Pabellón Príncipe Felipe is an arena in Zaragoza, Spain. Opened on 17 April 1990, the arena holds 10,744 people. It is primarily used for basketball (home of Basket Zaragoza) and handball (home of Caja3 Aragón).
2000 Wimbledon Championships – Men's singles
Three-time defending champion Pete Sampras defeated Patrick Rafter in the final, 6–7(10–12), 7–6(7–5), 6–4, 6–2 to win the gentlemen's singles tennis title at the 2000 Wimbledon Championships. It was his seventh and last Wimbledon title (matching William Renshaw's all-time men's singles record) and record 13th major men's singles title overall (surpassing Roy Emerson's all-time record).

With his first round victory against Greg Rusedski, Vince Spadea ended his 21-match losing streak, the longest such streak in the Open Era.

Greg Rusedski
Gregory Rusedski (born 6 September 1973) is a Canadian-British former professional tennis player. He was the British No. 1 in 1997, 1999 and 2006, and reached the ATP ranking of world No. 4 for periods from 6 October 1997 to 12 October 1997 and from 25 May 1998 to 21 June 1998.

In 1997, he was the US Open finalist, which led to him receiving the BBC Sports Personality of the Year Award and the ITV Sports Champion of the Year Award. Also, he scored 30 wins and 13 losses with the Great Britain Davis Cup team. Along with erstwhile rival and teammate Tim Henman, Rusedski was credited with beginning a renaissance in British men's singles tennis from the doldrums of the eighties and nineties, reaching a grand slam final and returning Great Britain to relevance in the Davis Cup, progress that would eventually be brought to fruition by Andy Murray.
Prihradzany
Prihradzany (Hungarian: Kisperlász) is a village and municipality in Revúca District in the Banská Bystrica Region of Slovakia. Before the First World War it belonged to Hungary for 1000 years. Its name is Kisperlász in Hungarian

Banská Bystrica Region
The Banská Bystrica Region (Slovak: Banskobystrický kraj, pronounced [ˈbanskɔbistritskiː ˈkraj]; Hungarian: Besztercebányai kerület, pronounced [ˈbɛstɛrt͡sɛbaːɲɒi ˈkɛrylɛt]) is one of the eight regions of Slovakia. It is the largest of the eight regions by area, and has a lower population density than any other region. The Banská Bystrica Region was established in 1923; its borders were last adjusted in 1996. Banská Bystrica consists of 514 municipalities, 24 of which have town status. Its administrative center is the eponymous town of Banská Bystrica, which is also the region's largest town. Other important towns are Zvolen and Lučenec.
Helena Jiranová
Helena Jiranová (born 5 March 1995) is a Czech runner and sprinter who participates in the 400 metres, 110 metres hurdles and 60 metres hurdles.

Jiranová entered international athletics in 2011 competing in the 2011 European Youth Summer Olympic Festival in Trabzon, Turkey. At the 2013 European Athletics Junior Championships she finished eighth in the 4 × 400 metres relay. In 2015 she reached the semi-finals at the 2015 European Athletics Junior Championships finishing seventh. During the 2017 European Athletics U23 Championships Jiranová finished eighth in the 400 metres dash and sixth in the 100 metres hurdles. In 2019 at the 2019 European Games she finished twelfth in the field of hurdlers and later in 2019 at the 2019 Summer Universiade she retired in the lead of the 110 metres hurdles after a stumble and ended up placing sixth.

Jiranová is a Czech champion in the 400 metres in 2014 and 2019, the 4 × 400 metres relay in 2019, and the 60 metres hurdles in 2019.

2019 European Games
The 2nd European Games 2019 (Belarusian: II Еўрапейскія гульні, Jeŭrapiejskija huĺni 2019; Russian: II Европейские игры, Yevropeyskiye igry 2019), also known as the 2019 European Games or Minsk 2019 (Belarusian: Мінск 2019; Russian: Минск 2019), were held in Minsk, Belarus, from 21 June to 30 June 2019. The games featured 200 events in 15 sports (23 disciplines). Around 4,000 athletes from 50 countries participated. Ten of the sports offered qualification opportunities for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. The opening ceremony at the Dinamo Stadium was held on 21 June, and the closing ceremony at the same venue was held on 30 June.

The logo of the games was "paparać-kvietka"—a plant that plays an important role in the culture of the Slavs. The slogan of the event is "Bright Year, Bright You", which also makes reference to the national domain of the Republic of Belarus and the official international shortening—BY.
Shuford Stadium
Shuford Stadium is a 4,500-capacity stadium located in Salisbury, North Carolina. It is home to Catawba College, who play in the South Atlantic Conference.

The stadium was built in 1925 but has been upgraded several times since. The field is named for former coach Gordon Kirkland, and the athletics track is named for Charlotte area philanthropist Irwin Belk.

Salisbury, North Carolina
Salisbury (/ˈsɔːlzbɛri/ SAWLZ-ber-ee) is a city in the Piedmont region of North Carolina, United States; it has been the county seat of Rowan County since 1753 when its territory extended to the Mississippi River. Located 25 miles (40 km) northeast of Charlotte and within its metropolitan area, the town has attracted a growing population. The 2020 census shows 35,580 residents.

Salisbury is the oldest continually populated colonial town in the western region of North Carolina. It is noted for its historic preservation, with five Local Historic Districts and ten National Register Historic Districts.

Soft drink producer Cheerwine and regional supermarket Food Lion are located in Salisbury and Rack Room Shoes was founded there.
October 2016 Bhopal encounter
On 31 October 2016, eight alleged members of the Students' Islamic Movement of India (SIMI) were shot and killed in an encounter with the Anti-Terrorism Squad on the outskirts of Bhopal, India. Those individuals were on trial for terrorist activities connected to Al-Qaeda, including alleged plans to free Aafia Siddiqui, a detainee linked to the September 11 attacks, from FBI custody in the United States.

According to police, the prisoners escaped from the high-security Bhopal Central Jail after killing a head constable and scaling a 32-foot wall and fled—only to be killed hours later when they reportedly opened fire during their attempted recapture.

Anti-Terrorism Squad
An Anti-Terrorism Squad (ATS) is an Indian special counterterrorism unit present in several state police agencies of India including Maharashtra Police, Gujarat Police, Kerala Police, Uttar Pradesh Police, Rajasthan Police, Bihar Police, Jharkhand Police,Tamil Nadu Police, Madhya Pradesh Police and Chhattisgarh Police. These units are frequently involved in the investigative, intelligence and emergency response aspects related to terrorism and cooperate with other branches of their police departments, police forces from other states, and national agencies such as the Intelligence Bureau and the National Investigation Agency.
Spezi
Spezi (German pronunciation: [ˈʃpeːtsi]) is the brand name for a soft drink first produced by Brauhaus Riegele in Augsburg, Germany. Spezi is a genericized trademark and the name is used as a generic term for a mixture of cola and orange soda in German-speaking countries.

Riegele
Riegele is a traditional German brewery located in Augsburg, Swabia, Bavaria. It is run by the Priller family.

The Brauhaus Riegele was established in 1884, when Sebastian Riegele Sr. acquired the brewery "Zum Goldenen Ross", which dates back to 1386. In 1911, two new buildings were built: the "Riegelehaus" at the Königsplatz, as well as a new building outside the city.

At the end of the 1980s, the Brauhaus acquired the name rights for the lactic acid-based lemonade "Chabeso".

In 2015 Sierra Nevada Brewing Company partnered with Riegele on Oktoberfest.
Rosich
Rosich is a Catalan surname..  Notable persons with the name include:

Antoni Rosich i Catalan (1866-1958), Catalonian writer

Cosme Vidal i Rosich (1869-1918), Catalonian writer

Domènec Carles i Rosich (1888-1962), Catalonian painter and writer

Joaquim Rosich (1895–1953), Spanish water polo player and sports leader

José Rosich (1884–1960), Spanish former president of the Catalonia Football Federation

Miguel Rosich y Más (ca. 1830–1907), a Mayor of Ponce, Puerto Rico

Paolo Rosich (1780–1832), Spanish-born opera singer and librettist

Plàcid Vidal i Rosich (1881-1938), Catalonian poet and writer

Vanna Marie Rosich, now Vanna White (born 1957), American television personality and film actress

José Rosich
José Rosich Rubiera (14 February 1884 – 23 September 1960) was a Spanish sports leader who presided over the Catalan Football Federation in two stages (1919–20 and 1926–29) and also a football Manager who co-directed one match of the Spanish national team in 1924. In the 1920s he was also treasurer of the Spanish football federation and part of the board of directors of FC Barcelona in 1923–24. He was the brother of the sports leader in the field of swimming, Joaquim Rosich Rubiera.
Bhaskarrao Pandurang Tarkhadkar
Bhaskar Pandurang Tarkhadkar (1816–1847) was an Indian journalist and an open critic of colonial British rule. He was the brother of Atmaram Pandurang and Dadoba Pandurang. He used the freedom of Press by Charles Metcalfe to write a series of eight letters called 'epistles' in the Bombay Gazette from July to October 1841. He wrote under the own name 'A Hindoo,' with his letters claiming that British Colonial Rule in India was "the most bitter curse India has ever been visited with." His epistles earned him the title of 'Second Junius' after the 1771 'Letters of Junius' which did harsh criticism of British government.

Atmaram Pandurang
Atmaram Pandurang or Atmaram Pandurang Turkhudkar (or just Turkhud in English publications) (1823 – 26 April 1898) was an Indian physician and social reformer who founded the Prarthana Samaj and was one of the two Indian co-founders (the other being Sakharam Arjun) of the Bombay Natural History Society. A graduate of Grant Medical College, he was a brother of Dadoba Pandurang (9 May 1814 – 17 October 1882), a scholar of Sanskrit and Marathi. Atmaram Pandurang served briefly as Sheriff of Bombay in 1879.
Schlachter
Schlachter or Schlächter is an occupational surname literally meaning butcher, slaughterer in German. Notable people with the surname include:

Chris Schlachter (1894–????), American football player

Dirk Schlächter (born 1965), German bassist

Franz Eugen Schlachter (1859–1911), German preacher, scholar and translator

Marvin Schlachter (1933–2024), American record company music executive and record label owner

Philipp Schlachter (1841–1923), German-born American soldier

Ricardo Schlachter (born 1977), Brazilian tennis player

Steve Schlachter (born 1954), American-Israeli basketball player

Steve Schlachter
Steve Schlachter (Hebrew: סטיב שלכטר; born June 30, 1954) is an American-Israeli former basketball player. He played the forward and center positions. 
He competed for 16 seasons in the Israel Basketball Premier League, and played for the Israeli national basketball team.
William Fisher (cricketer)
William Thornton Fisher (31 August 1865 – 1 June 1945) was an Australian cricketer. He played two first-class matches for Queensland between 1892–93 and 1893–94. He was South Brisbane's first captain in Queensland district cricket.

Queensland cricket team
The Queensland men's cricket team (also known as the Queensland Bulls) are an Australian men's professional cricket team based in Queensland. The team competes in Sheffield Shield, the highest level of Australia domestic first class cricket, since the 1926–27 season, as well as the One-Day Cup, the highest level of Australian domestic one-day, since its inception in 1969–70. They also competed in the now defunct KFC Twenty20 Big Bash.
November Rain
"November Rain" is a song by American hard rock band Guns N' Roses. Written by the band's lead vocalist Axl Rose, the power ballad was released in February 1992, by Geffen Records, as the third single from the band's third studio album, Use Your Illusion I (1991). The song peaked at number one on the US Cash Box Top 100 and number three on the Billboard Hot 100, and at almost nine minutes long it was the longest song to enter the top ten of the chart at the time of its release. As of 2019, it was the fourth longest song to enter the Hot 100 chart. Additionally, "November Rain" reached number two on the Portuguese Singles Chart, number four on the UK Singles Chart, and the top 10 on several other music charts around the world. The accompanying music video was directed by Andy Morahan.

Geffen Records
Geffen Records (formerly The David Geffen Company from 1980 to 1992 and Geffen Records Inc. from 1993 to 2004) is an American record label owned by Interscope Geffen A&M (IGA), a division of the Interscope Capitol Labels Group, which is owned by Universal Music Group. It was founded in 1980 by David Geffen, as a music subsidiary of his then film company Geffen Pictures, with financial and distribution support from Warner Bros. Records.

In 1990, the label was sold to MCA Music Entertainment, which later became part of Universal Music Group (UMG) through acquisitions by Panasonic and Seagram. Since its merger into the Interscope Geffen A&M group in 1999, Geffen has served as a syndicate label within Interscope Records, expanding its catalog through the absorption of other imprints. It has operated as a key platform for new releases, especially following its 2003 expansion and 2017 relaunch. As of 2024, Geffen is part of Universal Music Group's Interscope Capitol Labels Group.
9th federal electoral district of Tamaulipas
The 9th federal electoral district of Tamaulipas (Spanish: Distrito electoral federal 09 de Tamaulipas) is a defunct federal electoral district of the Mexican state of Tamaulipas. It was in existence from 1978 to 1996 and again from 2017 to 2022.

During those periods, it returned one deputy to the Chamber of Deputies for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also counted towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the country's electoral regions.

The 9th district was first created as part of the 1977 electoral reforms, which increased the state's seat allocation from six to nine. Because of shifting population dynamics, it was subsequently abolished in 1996, re-established in 2017, and abolished again in 2023.

Ciudad Mante
Mante, formally Ciudad Mante, is a city in the Mexican state of Tamaulipas.  The city is the municipal seat of El Mante municipality in extreme southern Tamaulipas, and lies in the northwestern portion of the municipality. It had a 2005 census population of 81,884 inhabitants, or about 73 percent of El Mante's total of 112,061. The city is the state's ninth-largest community in population. El Mante has an area of 1,699.98 km2 (656.37 sq mi), and includes smaller outlying communities such as Celaya, El Limón, El Abra, Nueva Apolonia, and El Naranjo. Ciudad Mante is served by the Ciudad Mante National Airport.

Mante's official slogan is Donde el Azucar es mas Dulce que la Miel. ("Where sugar is sweeter than honey.")