hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HFK Třebíč
HFK Třebíč is a football club in Třebíč in the Vysočina Region of the Czech Republic. It plays in the 1.A třída, skupina B, Kraj Vysočina. The club reached the third round of the Czech Cup in 2003–04, 2009–10 and 2010–11.

Czech Cup
The Czech Cup (Czech: Pohár FAČR), officially known as the MOL Cup for sponsorship reasons, is the major men's football cup competition in the Czech Republic. It is organised by the Czech Football Association.

The Czech Cup was first held in 1961. The winner would then face the winner of the Slovak Cup in the Czechoslovak Cup final. This competition was discontinued in 1993, after the dissolution of Czechoslovakia into two independent states (Czech Republic and Slovakia).

The winner gains entry to the following season's UEFA Europa League.
Mágico (album)
Mágico (Portuguese: "Magic") is an album by bassist Charlie Haden, recorded in June 1979 and released on ECM in January the following year. The trio features saxophonist Jan Garbarek and guitarist Egberto Gismonti.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.
You're Blasé
"You're Blasé" is a jazz standard composed in 1931 by Ord Hamilton (1900–1955) with lyrics by Bruce Sievier (1894–1953) and introduced by Binnie Hale in John Murray Anderson's production of the London musical revue Bow Bells (1932). (Hamilton wrote the standard "My Sweet" (1932) and Sievier wrote the English version of "Parlez-moi d'amour" (1930) by Jean Lenoir.)

Early popular recordings of "You're Blasé" in 1932 were by Jack Hylton and His Orchestra (vocal by Pat O'Malley), and by Gus Arnheim and His Orchestra (vocal by Meri Bell).

Gus Arnheim
Gus Arnheim (September 4, 1897 – January 19, 1955) was an American pianist and an early popular band leader. He is noted for writing several songs with his first hit being "I Cried for You" from 1923. He was most popular in the 1920s and 1930s. He also had a few small acting roles.
Greenkeepers
Greenkeepers is an international, non-profit, and non-governmental service organization founded in 2009. Founded in Beijing, China, Greenkeepers is devoted to inspiring environmental awareness through local impacts within communities across the globe, including but not limited to its offices in Beijing, Fremont, and Jakarta. Greenkeepers aspires to fundamentally change the way people see environmental work, and is renowned within local communities for its approach of leading by example - not only transforming the environment or promoting environmental awareness, but also redesigning societies' consumptions of limited resources.

In its lifetime, Greenkeepers has initiated various projects in local, regional, and global scales. Notable accomplishments and on-going projects include the Dragon Path River Cleanup, the Sichuan Book Drive, the Beijing Tree Planting Initiative, and the Food Waste Reduction Initiative.

Fremont, California
Fremont (/ˈfriːmɒnt/) is a city in Alameda County, California, United States. Located in the East Bay region of the Bay Area, Fremont has a population of 230,504 as of 2020, making it the fourth most populous city in the Bay Area, behind San Jose, San Francisco, and Oakland. It is the closest East Bay city to the high-tech Silicon Valley network of businesses, and has a strong tech industry presence. The city's largest employer is a Tesla manufacturing plant, employing 25,000 people as of 2024.

The city's origins lie in the community that arose around Mission San José, founded in 1797 by the Spanish under Padre Fermín Lasuén. Fremont was incorporated on January 23, 1956, when the former towns of Mission San José, Centerville, Niles, Irvington, and Warm Springs unified into one city. Fremont is named after John C. Frémont, a general who helped lead the American Conquest of California from Mexico and later served as Military Governor of California and then U.S. Senator.
Ekinci, Adıyaman
Ekinci (Kurdish: Koşîn) is a village in the Adıyaman District, Adıyaman Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Reşwan tribe and had a population of 62 in 2021.

The hamlet of Küçükkırgı is attached to the village.

Reşwan
Reşwan, (Kurdish: ڕەشوان, Reşwan; Turkish: Rişvan) also known as Reşiyan,  is a Kurdish tribe, native to the western frontier of Kurdistan,  mostly populating Adıyaman, Gaziantep, Kahramanmaraş and Malatya provinces in Turkey and also present in Konya and Ankara provinces, Raqqa in Syria, and they live in Gilan, Khorasan province Qazvin Province citisies in Iran. Members of the tribe mostly adhere to the Hanafi school of Islam but some are Alevi.
Ziemsko
Ziemsko [ˈʑɛmskɔ] (German: Zamzow) is a village in the administrative district of Gmina Drawsko Pomorskie, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) south-west of Drawsko Pomorskie and 74 km (46 mi) east of the regional capital Szczecin.

During World War II, the German Nazi government operated a forced labour subcamp of the Stalag II-D prisoner-of-war camp in the village.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie [ˈdrafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] (until 1948 Polish: Drawsko; German: Dramburg) is a town in the West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It is the administrative seat of Drawsko County and the urban-rural commune of Gmina Drawsko Pomorskie. As of December 2021, the town has a population of 11,292. It is home to the Drawsko Training Ground, one of the largest training areas in Poland.
Donek
The Dönek is a Turkish breed of fancy pigeon developed over many years of selective breeding. The name Donek is of Turkish language origin and means, "turning and dropping down from the sky. These breeds are found around THE WORLD and in previous ottoman states like Greece and Macedonia" The Alina, along with other varieties of domesticated pigeons, are all descendants from the rock pigeon (Columba livia).
The breed is known for its aerial acrobatics (spiral diving) and as such is more of a performance breed rather than a purely fancy variety. Their aerial spiraling return when called back to the loft makes a spectacular sight.

Domestic pigeon
The domestic pigeon (Columba livia "domestica" or Columba livia forma domestica) is a domesticated bird derived from the rock dove Columba livia. Although often termed a "subspecies", the domesticated pigeon does not constitute an accepted zoological subspecies of the rock dove, but a collection of over 350 breeds. The rock dove is among the world's first birds to be domesticated; Mesopotamian cuneiform tablets mention the domestication of pigeons more than 5,000 years ago, as do Egyptian hieroglyphs.

Pigeons have held historical importance to humans as food, pets, symbolic animals, and messengers. Due to their homing ability, pigeons have been used to deliver messages, including war pigeons during the two world wars. City pigeons, which are feral birds, are generally seen as pests, mainly due to their droppings and a reputation for spreading disease.
Soviet Air Forces order of battle 1 May 1945
Following is the organization of the Soviet Air Forces (Voenno-Vozdushnye Sily) on May 1, 1945. The primary source for this list is the Boevoi sostav Sovetskoi armii (Combat Composition of the Soviet Army) list for 1 May 1945.

Soviet Air Forces
The Soviet Air Forces (Russian: Военно-Воздушные Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanized: Voenno-Vozdushnye Sily Soyuza Sovetskih Sotsialisticheskih Respublik, lit. 'Military Air Forces of the Union of Soviet Socialist Republics'; abbr. VVS SSSR; sometimes referred to as the "Red Air Force") was one of  two air forces belonging to the Soviet Union. The other was the Soviet Air Defence Forces. The Air Forces were formed from components of the Imperial Russian Air Service in 1917, and faced their greatest test during World War II. The groups were also involved in the Korean War, and dissolved along with the Soviet Union itself in 1991–92. Former Soviet Air Forces' assets were subsequently divided into several air forces of former Soviet republics, including the new Russian Air Force. The "March of the Pilots" was its marching song.
Anna Pump
Anna Pump (born Anna Heitweg Tuitjer; April 11, 1934 – October 5, 2015) was a German-born American chef, cookbook author, baker, and innkeeper best known for her bakery and gourmet takeout shop in The Hamptons, Loaves & Fishes.  She was the author of four cookbooks and the owner of the Bridgehampton Inn.  Pump was a mentor to Ina Garten, of Food Network, who wrote the foreword to Pump's final cookbook Summer on a Plate.  She was sometimes a guest on Garten's Barefoot Contessa.

Pump was born on a farm in Tarp, Germany. She moved to the US with her husband, Detlef Pump and both children, Harm and Sybille in 1960, where they lived in Frenchtown, New Jersey, before moving to the Hamptons more than a decade later.

A resident of Sag Harbor, New York, Pump died in Bridgehampton on October 5, 2015, at age 81, when she was struck by a pickup truck driver who failed to yield at a crossing.

Tarp, Germany
Tarp (also Danish: Tarup) is a municipality in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany within the county Kreis Schleswig-Flensburg.

It is situated about 18 km south of Flensburg.
John S. Rumsfeld
John S. Rumsfeld (born June 16, 1964) is an American cardiologist. He is the chief innovation officer for the American College of Cardiology, and professor of medicine at the University of Colorado School of Medicine. He was previously the national director of Cardiology for the U.S. Veterans Health Administration. Rumsfeld was named as chief innovation officer for American College of Cardiology in 2015.

Journal of the American College of Cardiology
The Journal of the American College of Cardiology is a peer-reviewed medical journal covering all aspects of cardiovascular disease, including original clinical studies, translational investigations with clear clinical relevance, state-of-the-art papers, review articles, and editorials interpreting and commenting on the research presented, published by the American College of Cardiology.
Erik Lambrechts
Erik Lambrechts (born 17 September 1984) is a Belgian football referee who officiates in the Belgian First Division A and at the international level for FIFA and UEFA, and presently is ranked as a UEFA elite category referee.

UEFA elite referee category
The UEFA elite referee category is the highest classification for football referees appointed by the Union of European Football Associations (UEFA), typically including some of the most experienced football referees in the globe.

Referees in this category are eligible to officiate the most important matches in UEFA club and international competitions, including the UEFA Champions League and UEFA European Championship.
Elora Cataract Trailway
The Elora Cataract Trailway is a 47 km-long recreational rail trail between the towns of Elora and Forks of the Credit, in the south of the province of Ontario, Canada. The former Canadian Pacific Railway line operated from about 1880 until 1988.

Elora Cataract Trailway is operated by The Grand River Conservation Authority (GRCA)

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.
Pilmaiquén
Pilmaiquén or Pilmayquen (Mapudungun) is a riachuelo in the commune of Cañete in Arauco Province in the Bío Bío Region of Chile that flows southwest towards the coast of the Pacific Ocean to the northwest of the city of Cañete. Its course is short but of great volume and traverses a small valley between wooded mountainous areas where it joins the Licauquén River. This valley was a Moluche rehue of the Tucapel aillarehue and the homeland of the Toqui Caupolicán who commanded the Mapuche in the first revolt against domination by the Spanish Empire.

Tucapel
Tucapel is a town and commune in the Bío Bío Province, Bío Bío Region, Chile. It was once a region of Araucanía named for the Tucapel River.  The name of the region derived from the rehue and aillarehue of the Moluche people of the area between the Lebu and the Lleulleu Rivers, who were famed for their long resistance to the Spanish in the Arauco War. Tucapel is also the name of a famous leader from that region in the first resistance against the Spanish mentioned in Alonso de Ercilla's epic poem La Araucana. Formerly belonging to the Ñuble Province, in the Yungay Department. Near the town of Tucapel is the Plaza de San Diego de Tucapel. The capital of the commune is the town of Huépil, moving the municipality from Tucapel in 1967. In Mapudungun the name Huépil means "To seize or to take by force".

The main economic activities of the commune are commerce, agriculture and forestry.
2014 French consular elections
In May 2014, French consular elections were held to allow French citizens residing abroad to elect their delegates and consular advisors for the first time. These elections were conducted online from 14 May to 20 May, followed by in-person voting on 24 and 25 May. A total of 68 delegates and 443 consular advisors were elected.

These elections were the outcome of the law passed on July 22, 2013, which reformed the representation of French citizens living abroad. This law followed the election of some advisors since 1982 to the Assembly of French Citizens Abroad. These bodies also included appointed members as "qualified personalities" and ex officio members.

Ex officio member
An ex officio member is a member of a body (notably a board, committee, or council) who is part of it by virtue of holding another office. The term ex officio is Latin, meaning literally 'from the office', and the sense intended is 'by right of office'; its use dates back to the Roman Republic.

According to Robert's Rules of Order, the term denotes only how one becomes a member of a body. Accordingly, the rights of an ex officio member are exactly the same as other members unless otherwise stated in regulations or bylaws. It relates to the notion that the position refers to the position the ex officio holds, rather than the individual that holds the position. In some groups, ex officio members may frequently abstain from voting.

Opposite notions are dual mandate, when the same person happens to hold two offices or more, although these offices are not in themselves associated; and personal union, when two states share the same monarch.
USS Kemper County
USS Kemper County (LST-854) was an LST-542-class tank landing ship built for the United States Navy during World War II. Named after Kemper County, Mississippi, she was the only U.S. Naval vessel to bear the name.

Originally laid down as USS LST-854 by the Chicago Bridge & Iron Company of Seneca, Illinois on 30 August 1944; launched on 20 November, sponsored by Mrs. M. A. Menkol; and commissioned on 14 December.

Chicago Bridge & Iron Company
CB&I, originally known as Chicago Bridge & Iron Co, is a global EPC firm that specializes in storage solutions for infrastructure and industrial projects. CB&I was founded in 1889 and is headquartered in The Woodlands, Texas. Initially known for its expertise in bridge construction, CB&I evolved over the years to focus on large-scale steel tank fabrication. According to one of the founder's heirs about present-day CB&I, "The old joke is that Chicago Bridge & Iron isn't in Chicago, doesn't build bridges and doesn't use iron."

The company designs, fabricates and installs storage tanks and terminals, pressure vessels, special plate structures, and complete storage process facilities. CB&I also integrates process equipment, piping systems, instrumentation, and control systems for storage operations. The company operates globally with facilities across North America, the Middle East, and Asia.
2016 FINA Men's Water Polo World League
The 2016 FINA Men's Water Polo World League was the 15th edition of the annual men's international water polo tournament. It was played between October 2015 and June 2016 and opened to all men's water polo national teams. After participating in a preliminary round, eight teams qualify to play in a final tournament, called the Super Final in Huizhou, China from 21–26 June 2016.

In the world league, there are specific rules that do not allow matches to end in a draw.  If teams are level at the end of the 4th quarter of any world league match, the match will be decided by a penalty shootout. Teams earn points in the standings in group matches as follows:

Match won in normal time - 3 points

Match won in shootout - 2 points

Match lost in shootout - 1 point

Match lost in normal time - 0 points

Huizhou
Huizhou (Chinese: 惠州) is a city in east-central Guangdong Province, China, forty-three miles north of Hong Kong. Huizhou borders the provincial capital of Guangzhou to the west, Shenzhen and Dongguan to the southwest, Shaoguan to the north, Heyuan to the northeast, Shanwei to the east, and Daya Bay of the South China Sea to the south. As of the 2020 census, the city has about 6,042,852 inhabitants and is administered as a prefecture-level city. Huizhou's core metropolitan area, which is within Huicheng and Huiyang Districts, is home to around 2,090,578 inhabitants.
Ministry of Armed Forces (France)
The  Ministry of Armed Forces (French: Ministère des Armées, pronounced [ministɛʁ dez‿aʁme], lit. 'Ministry of the Armies') is the ministry of the Government of France in charge of managing the French Armed Forces inside and outside French territory. Its head is the Minister of the Armed Forces. From 1947 until 2017, the Ministry was designated the Ministry of Defence (French: Ministère de la Défense). It is France's ministry of defence.

Chief of the Defence Staff (France)
The Chief of the Defence Staff (French: Chef d'État-Major des Armées, CEMA; lit. 'Chief of Staff of the Armies') is the military head of the Armed Forces of the French Republic, overseeing all military operations (under reserve of the particular dispositions relative to nuclear deterrence). They are responsible to the Minister of the Armed Forces and their deputy is the Major General of the Defence Staff. Since the 1950s, the office has been held only by four-star generals (OF–9), either from the Army, the Navy, or the Air and Space Force. The current Chief is General Fabien Mandon, who took the position on 1 September 2025.
221 Eos
221 Eos is a large main-belt asteroid that was discovered by Austrian astronomer Johann Palisa on January 18, 1882, in Vienna. In 1884, it was named after Eos, the Greek goddess of the dawn, to honour the opening of a new observatory that was hoped to bring about a new dawn for Viennese astronomy.

The asteroid is orbiting the Sun with a semimajor axis of 3.01 AU, a period of 5.22 years, and an eccentricity of 0.1. The orbital plane is inclined by 10.9° to the plane of the ecliptic. It has a mean cross-section of 104 km, and is spinning with a rotation period of 10.4 hours. Based upon its spectral characteristics, this object is classified as a K-type asteroid. The orbital properties show it to be a member of the extensive Eos asteroid family, which is named after it. The spectral properties of the asteroid suggest it may have come from a partially differentiated parent body.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
W. Byron Ireland
William Byron Ireland (c. 1930–December 24, 1982) was a nationally known American architect. He was known for his design of the Ohio History Center, which Architectural Record considered the most architecturally significant public structure constructed in the state since the Ohio Statehouse was completed in the 1860s.

Ireland served as president of AIA Columbus and the Ohio Arts Council, as a member of the Ohio Historic Site Preservation Advisory Board, and was the youngest person awarded as a Fellow of the American Institute of Architects.

Architectural Record
Architectural Record is a US-based monthly magazine dedicated to architecture and interior design. Its editor in chief is Josephine Minutillo. The Record, as it is sometimes colloquially referred to, is widely-recognized as an important historical record of the unfolding debates in architectural practice, history and criticism in the 20th-century United States. The magazine is currently published by BNP Media. Throughout its 133 years in print, Architectural Record has engaged readership among architecture, engineering, and design professionals through articles showcasing noteworthy architectural projects around the world. News, commentary, criticism, and continuing-education sections outline the scope of content. Of note are the glossy, high-quality photos of featured projects, which give the magazine wider readership outside of just those working in the design professions.
Alberto Di Bernardo
Alberto Di Bernardo (born 4 November 1980 in Rosario, Argentina) is an Italian/Argentine rugby union player, who gained four caps for Italy in 2013. He played club rugby for Treviso in Celtic League, Leeds Carnegie in Premiership Rugby and for Bourgoin in the Top 14. His usual position is at fly-half and he has played for Italy A.

He played for Italy ‘A’ in the side that were beaten by Tonga 33-27 in November 2005, his kicking helping to keep up the pressure on Tonga.

In 2007 he started his life as a Leeds Carnegie player and secured them a place in the top flight of English rugby, the Guinness Premiership. After bouncing back between the top and second division, he decided to leave Leeds behind and take on the challenge of playing for Bourgoin in the Top 14.

Tonga national rugby union team
The Tonga national rugby union team (Tongan: timi feohi ʻakapulu fakafonua ʻa Tonga) represents Tonga in men's international rugby union. The team is nicknamed ʻIkale Tahi (Sea Eagles) and is governed by the Tonga Rugby Union. Like their Polynesian neighbours, the Tongans precede their matches with a traditional challenge – the Sipi Tau. They are members of the Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) along with Fiji and Samoa. The Ikale Tahi achieved a historic 19–14 victory over France in the 2011 Rugby World Cup, but having lost to New Zealand and Canada, were unable to achieve what would have been their first-ever presence at the quarter-finals.