hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Social control theory
In criminology, social control theory proposes that exploiting the process of socialization and social learning builds self-control and reduces the inclination to indulge in behavior recognized as antisocial. It derived from functionalist theories of crime and was developed by Ivan Nye (1958), who proposed that there were three types of control:

Direct: by which punishment is threatened or applied for wrongful behavior, and compliance is rewarded by parents, family, and authority figures.

Indirect: by identification with those who influence behavior, say because their delinquent act might cause pain and disappointment to parents and others with whom they have close relationships.

Internal: by which a youth refrains from delinquency through the conscience or superego.

Identification (psychology)
Identification is a psychological process where the individual assimilates an aspect, property, or attribute of the other and is transformed wholly or partially by the model that other provides. It is by means of a series of identifications that the personality is constituted and specified. The roots of the concept can be found in Freud's writings. The three most prominent concepts of identification as described by Freud are: primary identification, narcissistic (secondary) identification and partial (secondary) identification.

While "in the psychoanalytic literature there is agreement that the core meaning of identification is simple – to be like or to become like another", it has also been adjudged "'the most perplexing clinical/theoretical area' in psychoanalysis".
Nobelhallen
Nobelhallen is an indoor arena in Karlskoga, Sweden. Its current capacity is 5,600 and it was built in 1971. It is the home arena of the ice hockey team BIK Karlskoga.

The first ice hockey game inside Nobelhallen, which replaced Boforsrinken, was played on 15 October 1972, a friendly game where KB Karlskoga lost, 5–9, against Djurgården IF. Nobelhallen hosted the 1979 World Junior Ice Hockey Championships.

Nobelhallen was also used as a music venue hosting concerts with among others Roxette, Kent, Scorpions, David Lee Roth and John Fogerty.

Nobelhallen was set to be renovated in 2021, but the multi-million Swedish krona-rebuild was postponed.

John Fogerty
John Cameron Fogerty (born May 28, 1945) is an American musician. Together with Doug Clifford, Stu Cook, and his brother Tom Fogerty, he founded the swamp rock band Creedence Clearwater Revival (CCR), for which he was the lead singer, lead guitarist, and principal songwriter. CCR had nine top-10 singles and eight gold albums between 1968 and 1972, and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.

Since CCR parted ways in 1972, Fogerty has had a successful solo career, which still continues. He was listed on Rolling Stone magazine's list of 100 Greatest Songwriters (at No. 40) and the list of 100 Greatest Singers (at No. 72). His songs include "Proud Mary", "Bad Moon Rising", "Fortunate Son", "Green River", "Down on the Corner", "Who'll Stop the Rain", "Up Around the Bend", "Have You Ever Seen the Rain", "Centerfield", "The Old Man Down the Road", and "Rockin' All Over the World".
Thermobia aegyptiaca
Thermobia aegyptiaca is a species of silverfish in the family Lepismatidae. The species was described by Hippolyte Lucas in 1840 based on specimens collected in Egypt. Thermobia aegyptiaca is distributed in Africa and the eastern Mediterranean Basin.

The species has been found to be associated with the termite species Psammotermes hybostoma.

As the type specimens were not available for later study, a neotype originating from Helwan was designated.

Helwan
Helwan (Arabic: حلوان Ḥelwān, IPA: [ħelˈwæːn], Coptic: ϩⲁⲗⲟⲩⲁⲛ, romanized: Halwan) is a suburban district in the Southern Area of Cairo, Egypt. The area of Helwan witnessed prehistoric, ancient Egyptian, Roman and Muslim era activity. More recently it was designated as a city until as late as the 1960s, before it became contiguous with the city of Cairo and was incorporated as a district. For a brief period between April 2008 and April 2011 it was redesignated as a city, and served as the capital of the now defunct Helwan Governorate that was split from Cairo and Giza governorates, before being re-incorporated back into them. The kism of Helwan had a population of 521,239 in the 2017 census.
Rapa, Poland
Rapa ([ˈrapa]) is a village in the administrative district of Gmina Banie Mazurskie, within Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 9 km (6 mi) north of Banie Mazurskie, 20 km (12 mi) west of Gołdap, and 116 km (72 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Gołdap County
Gołdap County (Polish: powiat gołdapski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. Its administrative seat and only town is Gołdap, which lies 133 kilometres (83 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

When powiats were re-introduced in the Polish local government reforms of 1999, the present Gołdap and Olecko Counties made up a single entity (called powiat olecko-gołdapski or Olecko-Gołdap County). This was divided into two in 2002.

The county covers an area of 771.93 square kilometres (298.0 sq mi). As of 2019 its total population is 26,825, out of which the population of Gołdap is 13,716 and the rural population is 13,109.
Maria Tsouri
Maria Tsouri (Greek: Μαρία Τσουρή; born 25 May 1986) is a Greek water polo player, part of Greece women's national water polo team that won the Silver Medal at the 2010 European Championship in Zagreb, the Gold Medal at the 2005 FINA Women's Water Polo World League in Kirishi and the Bronze Medal at the 2010 World League in San Diego. She also competed with the Greece women's national water polo team in the 2006 European Water Polo Championship (6th place), the 2007 World Championship (8th place), the 2008 European Championship (6th place) and the 2008 Olympic Games in Beijing (8th place).

At club level, she played -most notably- for Olympiacos, Ethnikos Piraeus and Glyfada. She won the LEN Trophy in 2010 with Ethnikos, and the 2011 Greek Championship (as well as the third place at the 2010–11 LEN Champions Cup) with Olympiacos.

ANO Glyfada
The  Athletic Nautical Club of Glyfada , or "ANOG" (Greek: Αθλητικός Ναυτικός Όμιλος Γλυφάδας, "ΑΝΟΓ") was founded by 20 local sportsmen in 1946 and is located in Glyfada, Athens.

The first name of the club was Athletic Club of Glyfada (AOG), (Αθλητικός Όμιλος Γλυφάδας) and the departments was basketball, volleyball, swimming, track and field and last water Polo. In 1956 was founded the club Nautical Athletic Club of Glyfada (NAOG), (Ναυτικός Αθλητικός Όμιλος Γλυφάδας). In 1967 AOG and NAOG merged and the club took the name Athletic Nautical Club of Glyfada (ANOG).
Anna Mega
Anna Maria Mega  (born 21 October 1962) is an Italian footballer who played as a midfielder for the Italy women's national football team. She was part of the team at the 1991 FIFA Women's World Cup. On club level she played for Reggiana in Italy.

Italy women's national football team
The Italy women's national football team (Italian: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) has represented Italy in international women's football since their inception in 1968. The team is controlled by the Italian Football Federation (FIGC), the governing body for football in Italy.

Formed in 1968, Italy took part in various unofficial international tournaments, hosting the first unofficial European Competition in 1969 and World Cup in 1970. Italy qualified for both the first World Cup in 1991, where they reached the quarter-finals, and the first European Championship. While Italy were runners-up in the European Championship in 1993 and 1997, they are yet to replicate similar success at the World Cup. In 2019, after a 20-year drought, Italy qualified for the World Cup where they equaled their previous best performance, reaching the quarter-finals.
Milroy Paul
Major Milroy Aserappa Paul (20 January 1900 - 8 October 1988) was a leading Ceylonese surgeon. He was the first Professor of Surgery at the Ceylon Medical College and co-founder of the International College of Surgeons.

Demographics of Sri Lanka
This is a demography of the population of Sri Lanka including population density, ethnicity, education level, health of the population, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

Sri Lanka is an island in the Indian Ocean, also called Ceylon and many other names. It is about the size of Ireland. It is about 28 kilometres (18 mi.) off the south-eastern coast of India with a population of about 22 million. Density is highest in the south west where Colombo, the country's main port and industrial center, is located. The net population growth is about 0.7%. Sri Lanka is ethnically, linguistically, and religiously diverse.
Eight Days of Hanukkah (song)
"Eight Days of Hanukka" is a song written by United States Senator Orrin Hatch and Madeline Stone, a Jewish songwriter from the Upper West Side of Manhattan who specializes in Christian music, at the suggestion of Jeffrey Goldberg. The song was first published on the web page of Tablet magazine.

The song was recorded by the singer Rasheeda Azar.

Tablet (magazine)
Tablet is an American conservative magazine focused on Jewish news and culture, featuring journalism, commentary, criticism, fiction, and essays. It was founded in 2009 by editor-in-chief Alana Newhouse and is supported by the Nextbook foundation. Tablet has won National Magazine Awards, including one for General Excellence.

The magazine has been described as conservative or center-right by Jewish organizations.
Civic Workers' Party
The Civic Workers' Party or Civic Labour Party (German: Bürgerliche Arbeitspartei) was a minor political party in Austria during the 1920s. It was led by former imperial foreign minister of Austria-Hungary, Ottokar Czernin.

Ottokar Czernin
Ottokar Theobald Otto Maria Graf Czernin von und zu Chudenitz (Czech: Otakar Theobald Otto Maria hrabě Černín z Chudenic; 26 September 1872 – 4 April 1932) was an Austro-Hungarian diplomat and politician during the time of World War I, notably serving as Foreign Minister from 1916 to 1918.
2013 Tatarstan Open – Singles
Kateryna Kozlova was the defending champion, having won the event in 2012, but lost in the semifinals to Marta Sirotkina.

Anna-Lena Friedsam won the tournament, defeating Sirotkina in the final, 6–2, 6–3.

Marta Sirotkina
Marta Aleksandrovna Sirotkina (Russian: Марта Александровна Сироткина, born 22 March 1991) is a former Russian tennis player. Her career-high singles ranking is world No. 115, which she reached on 25 February 2013. In doubles, she peaked at No. 141 in February 2013.
Grønnessegaard
Grønnessegaard is a manor house and estate located just east of Hundested in Halsnæs Municipality, Denmark, some 50 kilometres (31 mi) northwest of Copenhagen. The estate was established by Johan Frederik Classen in 1776. The two-storey main building is from 1859.

Hundested
Hundested is a town with a population of 8,590 (1 January 2025) and a former municipality (Danish, kommune) in Region Hovedstaden in the northern part of the island of Zealand (Sjælland) in eastern Denmark.

The former municipality is surrounded by water on three side: to the north is the Kattegat, to the west is the channel leading into the Isefjord, and to the south is Roskilde Fjord and the channel leading into it from the Isefjord.

The area is characterized by sand and dunes, especially on its northern side facing the Kattegat, but also found in the central areas and in the south. Kikhavn on the northern side of the peninsula, not far to the east of the town of Hundested, is the oldest fishing village in the area.
Archdiocese of Naples
The Archdiocese of Naples (Italian: Arcidiocesi di Napoli; Neapolitan: Arcidiocesi 'e Napule); Latin: Archidioecesis Neapolitana) is a Latin archdiocese of the Catholic Church  in southern Italy, the see being in Naples. A Christian community was founded there in the 1st century AD and the diocese of Naples was raised to the level of an Archdiocese in the 10th century.  Two Archbishops of Naples have been elected Pope, Paul IV and Innocent XII.

In 2004 it counted c. 1,600,000 baptized people.

The current ordinary of the Archdiocese of Naples is Cardinal Crescenzio Sepe. Lucio Lemmo and Gennaro Acampa are auxiliary
bishops.

In the foreword to the Summa Theologica, the famous theological summary of the Catholic Church's doctrines, where a biography of the author, Saint Thomas Aquinas, is found, it is mentioned that he was offered the post of Archbishop of Naples (in the 1200s), which even then was one of the most prominent archdioceses, but turned it down.

Lucio Lemmo
Lucio Lemmo (born May 23, 1946 in Naples) is an Italian bishop of the Roman Catholic Church.
He was ordained a priest on 18 July 1973, and made auxiliary bishop of Naples and titular bishop of Turres Ammeniae in North Africa on 9 January 2010. He was consecrated by Crescenzio Sepe, assisted by Giuseppe Bertello and Antonio Di Donna.
139th Georgia General Assembly
The 139th General Assembly of the U.S. state of Georgia convened its first session on January 12, 1987, at the Georgia State Capitol in Atlanta.  The 139th Georgia General Assembly succeeded the 138th and served as the precedent for the 140th General Assembly in 1989.

Georgia State Capitol
The Georgia State Capitol is an architecturally and historically significant building in Atlanta, Georgia, United States. The building has been named a National Historic Landmark which is listed on the National Register of Historic Places. As the primary office building of Georgia's government, the capitol houses the offices of the governor, lieutenant governor, and secretary of state on the second floor, chambers in which the General Assembly, consisting of the Georgia State Senate and Georgia House of Representatives, meets annually from January to April. The fourth floor houses visitors' galleries overlooking the legislative chambers and a museum located near the rotunda in which a statue of Miss Freedom caps the dome.
2013 Open GDF Suez Région Limousin – Doubles
Magda Linette and Sandra Zaniewska were the defending champions, having won the event in 2012, but Zaniewska decided not to participate in 2013. Linette partnered up with Viktorija Golubic.

Linette and Golubic won the tournament, defeating Nicole Clerico and Nikola Fraňková in the final, 6–4, 6–4.

Sandra Zaniewska
Sandra Zaniewska (born 3 January 1992) is a Polish tennis coach and former professional player.

In her career, she won ten singles tournaments as well as a further seven in doubles on the ITF Circuit, and was the runner-up of the 2009 Australian Open in girls' doubles, with partner Aleksandra Krunić.

Zaniewska, who competed on the pro tour until June 2017, began coaching Ukrainian professional tennis player Marta Kostyuk in July 2023. She previously coached Alizé Cornet and Petra Martić.
Christophe Auguin
Christophe Auguin (born 10 December 1959 in Granville, Manche) is a French yachtsman. He is the only sailor to have won three single-handled sailing races around the globe: the BOC Challenge twice (1990-1991 and 1994-1995) and the Vendée Globe (1996-1997).

He also won the Solitaire du Figaro in 1986.

Velux 5 Oceans Race
The Velux 5 Oceans Race was a round-the-world single-handed yacht race, sailed in stages, managed by Clipper Ventures since 2000. Its most recent name comes from its main sponsor Velux. Originally known as the BOC Challenge, for the title sponsor BOC, the first edition was in 1982. In the late 1990s the race was renamed the Around Alone. The 2010-11 race was the last to take place and attracted just five entries. The event has not been held since.
CFUV-FM
CFUV-FM (101.9 MHz) is a campus and community radio station in Victoria, British Columbia, Canada. It is owned by the University of Victoria Student Radio Society, with studios on campus. It airs a variety of musical genres, including adult album alternative, as well as news and talk programming. It serves Greater Victoria and, via cable, Vancouver Island plus areas in the Lower Mainland.

CFUV has an effective radiated power (ERP) of 883 watts (2,290 watts maximum). It is a not-for-profit, non-commercial, volunteer-based radio station and is a member of the National Campus and Community Radio Association. CFUV is funded mainly by a levy on undergraduate studies at the University of Victoria, as well as by donations.

Adult album alternative
Adult album alternative (also triple-A, AAA, or adult alternative) is a radio format. Its roots trace to both the "classic album stations of the '70s as well as the alternative rock format that developed in the '80s." AAA programming is carried on more than 150 broadcast outlets in the United States, with a roughly even split between commercial and public stations.
Australia at the 1964 Summer Olympics
Australia competed at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. 243 competitors, 203 men and 40 women, took part in 133 events in 19 sports. Australian athletes have competed in every Summer Olympic Games.

Kevin Berry
Kevin John Berry OAM (10 April 1945 – 7 December 2006) was an Australian butterfly swimmer of the 1960s who won the gold medal in the 200-metre butterfly at the 1964 Summer Olympics in Tokyo. He set twelve world records in his career.

After his retirement from swimming, he became the pictorial editor of The Sydney Morning Herald and later the head of ABC Sport.
Tomáš Janků
Tomáš Janků (Czech pronunciation: [ˈtomaːʃ ˈjaŋkuː]; born 27 December 1974 in Jablonec nad Nisou) is a former Czech high jumper.

His personal best jump is 2.34 metres, achieved at the 2006 European Championships in Gothenburg. In 2010, he married Czech pole vaulter Kateřina Baďurová. His older brother Jan Janků was also a prominent high jumper.

2006 European Athletics Championships
The 19th European Athletics Championships were held in Gothenburg, Sweden, between 7 August and 13 August 2006. The competition arena was the Ullevi Stadium and the official motto "Catch the Spirit". Gothenburg also hosted the 1995 World Championships in Athletics, and Stockholm, Sweden's capital, hosted 1958 European Athletics Championships.
Bibio xanthopus
Bibio xanthopus, or yellow-footed March fly, is a species of March fly (Bibionidae) first identified by Wiedemann in 1828. It is one of the most common species of Bibio in North America. The body is black with pale colored pile and legs that are predominantly rufous. Females have black wings. The size of the species varies considerably, with wingspans ranging from 5.5 to 9.5 mm and body lengths ranging from 8 to 11 mm. The maggots, which feed on roots, are 10 mm in length with warty skin and a pair of posterior spiracles.

Maggot
A maggot is the larva of a fly (order Diptera); it is applied in particular to the larvae of Brachycera flies, such as houseflies, cheese flies, hoverflies, and blowflies, rather than larvae of the Nematocera, such as mosquitoes and crane flies.
Villa Il Palagio
Villa Il Palagio is a villa and farm estate in Figline Valdarno, in the province of Florence in the Italian region Tuscany. The estate has belonged to the musician Sting and his wife Trudie Styler since the late 1990s.

Province of Florence
The province of Florence (Italian: provincia di Firenze) was a province in the northeast of Tuscany region of Italy.  The city or comune of Florence was both the capital of the province of Florence, and of the Region of Tuscany. It had an area of 3,514 square kilometres (1,357 sq mi) and a population of 1,012,180 as of 31 December 2014. The territory of the province was the birthplace of the Italian Renaissance.

In 2015 the province was replaced by the Metropolitan City of Florence.
Sergey Shakhray
Sergey Mikhaylovich Shakhray (Russian: Серге́й Михайлович Шахрай; born 30 April 1956) is a Russian politician and lawyer. He is a co-author of the Constitution of the Russian Federation.

Shakhray graduated from the Rostov-on-Don State University in 1978 with a degree in law.

In December 1991 – March 1992, November 1992 – January 1994, April 1994 – January 1996: Deputy Prime Minister of Russia.

He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation.

He is of Terek Cossack descent.

Terek Cossacks
The Terek Cossack Host was a Cossack host created in 1577 from free Cossacks who resettled from the Volga to the Terek River. The local aboriginal Terek Cossacks joined this Cossack host later. In 1792 it was included in the Caucasus Line Cossack Host and separated from it again in 1860, with the capital of Vladikavkaz. In 1916 the population of the Host was 255,000 within an area of 1.9 million desyatinas.

The host would be destroyed during De-Cossackization between 1919 and 1933, however, in the 1990s Russian speakers living in territories formerly controlled by the host have attempted to revive Cossack traditions and culture but were largely expelled from the Chechen Republic of Ichkeria, their main power base, due to the First Chechen War. A "Terek Cossack Host" was formed in Stavropol on February 12, 1997, however, has no connection to the original host, and is instead a "Registered Cossack" paramilitary.
Second inauguration of Gloria Macapagal Arroyo
The second inauguration of Gloria Macapagal Arroyo as the 14th president of the Philippines took place on Wednesday, June 30, 2004 at the Cebu Provincial Capitol in Cebu City. The inauguration marked the commencement of the second term (and full six-year term) of Gloria Macapagal Arroyo as president and the only six-year term of Noli de Castro as Vice President. The oath of office was administered by Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines Hilario Davide, Jr. Before that, Arroyo delivered her inaugural speech at the Quirino Grandstand in Manila.

Chief Justice of the Philippines
Chief Justice of the Philippines (Filipino: Punong  Mahistrado ng Pilipinas) is the title of the person who presides over the Supreme Court of the Philippines and who is the highest judicial officer of the government. 
As of April 5, 2021, the position is currently held by Alexander Gesmundo, who was appointed by then president Rodrigo Duterte following the early retirement of his predecessor, Diosdado Peralta, in March 2021.

The position of chief justice is the oldest major governmental office continually held by a Filipino. Cayetano Arellano became the first chief justice on June 11, 1901, predating the presidency and vice presidency (established in 1935), the Senate (1916, or September 1, 1901 if counting the Taft Commission), and the House of Representatives (1907, as the Philippine Assembly).
Ghazileh
Ghazileh (Arabic: غزيلة)  is a Syrian village located in Sinjar Nahiyah in Maarrat al-Nu'man District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ghazileh had a population of 451 in the 2004 census.

Sinjar Subdistrict
Sinjar Subdistrict (Arabic: ناحية سنجار)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Ma'arrat al-Nu'man District in Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), it had a population of 33,721 in the 2004 census.
Dmitri Ryabykin
Dimitri Anatolyevich Riabykin is a Russian former professional ice hockey defenceman who played in the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected by Calgary Flames in the second round (45th overall) of the 1994 NHL Entry Draft. He most formerly the head coach for HC Vityaz and Avangard Omsk in the Kontinental Hockey League (KHL).

1994 NHL entry draft
The 1994 NHL entry draft was the 32nd NHL entry draft. It was held on June 28–29, 1994, at the Hartford Civic Center.

The last active players in the NHL from this draft class were Eric Boulton and Patrik Elias, who both played their last NHL games in the 2015–16 season.