hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rex Energy
Rex Energy Corporation was a natural gas exploration and production company headquartered in State College, Pennsylvania. In 2018, the company was acquired by PennEnergy Resources.

The company's operations were entirely in the Appalachian Basin, in the Marcellus Shale, Utica Shale, and the Burkett Shale. The company primarily extracted resources using hydraulic fracturing. As of December 31, 2016, the company had 108 million barrels of oil equivalent (660,000,000 GJ) of estimated proved reserves, of which 56.8% was natural gas, 41.5% was natural gas liquids, and 1.7% was natural-gas condensate. In 2016, the company's production was 195 million cubic feet of natural gas equivalent per day.

Utica Shale
The Utica Shale is a stratigraphic unit of Upper Ordovician age in the Appalachian Basin.  It 
underlies much of the northeastern United States and adjacent parts of Canada.

It takes the name from the city of Utica, New York, as it was first described as an outcrop along the Starch Factory Creek east of the city by Ebenezer Emmons in 1842.
Førre Church
Førre Church (Norwegian: Førre kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Tysvær Municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the village of Førre, which sits along the European route E134 highway. It is one of the two churches for the Førresfjorden parish, which is part of the Haugaland prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger.

The white, wooden church was built in a long church style in 1893, using designs by the architect Tjerand T. Solheim. The church seats about 350 people. The church was consecrated on 19 September 1893.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
FC Nyva Myronivka
FC Nyva Myronivka was a Ukrainian football club from Myronivka, Kyiv Oblast.

It entered the professional competitions for the 1992-93 Ukrainian Third League season as Nyva-Borysfen Myronivka. It was promoted as Borysfen to the 1993-94 Ukrainian Second League changing its name to FC Boryspil.

The same year for 1993–94 season, another Nyva Myronivka appeared and continued to play in lower leagues until the 1996–97 season.

Myronivka
Myronivka (Ukrainian: Миронівка, IPA: [mɪˈrɔn⁽ʲ⁾iu̯kɐ] ⓘ) is a city in Obukhiv Raion in the southeastern portion of Kyiv Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Myronivka urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population was recorded at 11,103 (2022 estimate).
Dargawal
Dargawal is a village in Dera Baba Nanak in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 13 kilometres (8.1 mi) from sub district headquarter and 54 kilometres (34 mi) from district headquarter. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Islay Lifeboat Station
Islay Lifeboat Station is located in the harbour village of Port Askaig, which sits on the Sound of Islay, in the north east corner of the Isle of Islay, off the north-west coast of Scotland.

In 1934, Port Askaig Lifeboat Station was established on Islay by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

The station currently operates a Severn-class All-weather lifeboat, 17-08 Helmut Schroder of Dunlossit II (ON 1219), on station since 1997.

Port Ellen
Port Ellen (Scottish Gaelic: Port Ilein) is a small town on the island of Islay, in Argyll, Scotland. The town is named after the wife of its founder, Walter Frederick Campbell. Its previous name, Leòdamas, is derived from Old Norse meaning "Leòd's Harbour".

Port Ellen is built around Loch Leòdamais, Islay's main deep water harbour. It is the largest town on Islay, only slightly larger than Bowmore and provides the main ferry connection between Islay and the mainland, at Kennacraig. The Port Ellen Distillery was first established in the 1820s and ceased production of Scotch whisky in 1983, until reopening in 2024. The large malting continues to produce for the majority of the distilleries on Islay.
Cross-country skiing at the 2006 Winter Olympics – Women's 30 kilometre freestyle
The Women's 30 kilometre freestyle cross-country skiing competition at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, was held on 24 February, at Pragelato.

Marit Bjørgen was the defending World Champion, while the last 30 kilometre free style (with individual start) in the World Cup was won by Yuliya Chepalova on 28 February 2004. The event had never been held as a mass start at the Olympics, but the last 30 km (a classical individual start event) was won by Gabriella Paruzzi of Italy.

Veteran Kateřina Neumannová won her second medal at the Torino Olympics. Her daughter, Luci, greeted the exhausted Neumannová after she won. Newcomer Justyna Kowalczyk won the first ever Olympic medal in cross-country skiing for Poland, for either men or women.

Justyna Kowalczyk-Tekieli
Justyna Kowalczyk-Tekieli (Polish: [jusˈtɨna kɔˈvalt͡ʂɨk tɛˈkjɛli];  born 19 January 1983) is a Polish cross-country skier who has been competing since 2000.
Kowalczyk is a double Olympic Champion and a double World Champion. She is also the only skier to win the Tour de Ski four times in a row and one of two female skiers (the other being Finn Marjo Matikainen) to win the FIS Cross-Country World Cup three times in a row. Kowalczyk holds the all-time record for wins in the Tour de Ski with 14, and had 29 podiums in total. She also won the Vasaloppet women's edition in 2015. She was voted the Polish Sports Personality of the Year a record five times.

She is a member of cross country ski department of AZS AWF Katowice and is coached by Aleksander Wierietielny.
Rafael Martins (footballer, born 1991)
Rafael Martins Claro dos Santos (born 29 November 1991), known as Rafael Martins, is a Brazilian professional footballer who plays as a goalkeeper for Brazilian club Marcílio Dias.

He spent two months on loan with Sampaio Corrêa in 2016, prior to his Coritiba debut, but was substitute goalkeeper in all 12 games.

On 16 August 2022, Martins joined Saudi Arabian club Al-Sahel. On 16 June 2023, Martins joined Al-Kholood. On 3 August 2024, Martins joined Al-Jubail.

Al-Kholood Club
Al-Kholood Club (Arabic: نادي الخلود, lit. Eternity Club) is a Saudi Arabian professional football club based in Ar Rass, that competes in the Saudi Pro League, the top tier of the Saudi football league system.
Ouzo Plomari
Ouzo Plomari (Greek: Ούζο Πλωμάρι) is the name of a historic Greek ouzo company on the island of Lesvos, Greece.

It was founded in 1894 by Isidoros Arvanitis, a native of Plomari. The company exports to more than 40 countries.

Ouzo
Ouzo (Greek: ούζο, IPA: [ˈuzo]) is a dry anise-flavored aperitif that is widely consumed in Cyprus and Greece. It is made from rectified spirits that have undergone a process of distillation and flavoring. Its taste is similar to other anise liquors like pastis, sambuca, mastika, rakı, and arak.
Sinking of the SS Stephen Hopkins
SS Stephen Hopkins was a United States Merchant Marine Liberty ship that served in World War II.  She was the only US merchant vessel to sink a German surface combatant during the war.

Steamship Stephen Hopkins was built at the Permanente Metals Corporation (Kaiser) shipyards in Richmond, California.  Her namesake was Stephen Hopkins, a Founding Father and signer of the Declaration of Independence from Rhode Island. She was operated by Luckenbach Steamship Company under charter with the Maritime Commission and War Shipping Administration.

Permanente Metals
Permanente Metals Corporation (PMC) is best known for having managed the Richmond Shipyards in Richmond, California, owned by one of industrialist Henry J. Kaiser's many corporations, and also engaged in related corporate activities. These four of the seven west coast Kaiser Shipyards were known for their construction of Liberty ships and later Victory ships.
Chansey Paech
Chanston James "Chansey" Paech (/ˈtʃænzi peɪk/, CHAN-zee PAYK; born 1987) is an Australian politician. He is a Labor Party member of the Northern Territory Legislative Assembly since 2016, representing the electorate of Namatjira until 2020 and Gwoja thereafter. He is of Arrente, Arabana and Gurindji descent.

First Gunner ministry
The First Gunner ministry was the first ministry of the 11th Chief Minister of the Northern Territory, Michael Gunner. It came into operation on 31 August 2016, succeeding the Giles Country Liberal ministry, and ended on 7 September 2020, succeeded by the Second Gunner Ministry.
Roveredo in Piano
Roveredo in Piano (Western Friulian: Lavorêt, locally Lavoréit) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Pordenone in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 100 kilometres (62 miles) northwest of Trieste and about 6 km (4 mi) northwest of Pordenone.

Roveredo in Piano borders the following municipalities: Aviano, Fontanafredda, Porcia, Pordenone, San Quirino.

Province of Pordenone
The province of Pordenone (Italian: provincia di Pordenone; Friulian: provincie di Pordenon; Venetian: provincia de Pordenon) was a province in the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia, Italy, subdivided from the province of Udine in 1968. Its capital was the city of Pordenone. The province was abolished on 30 September 2017; it was reestablished in 2019 as the regional decentralization entity of Pordenone (Italian: ente di decentramento regionale di Pordenone; Friulian: ent di decentrament regjonâl di Pordenon), and was reactivated on 1 July 2020. It has a total population of 312,794 inhabitants.
Jong-il
Jong-il, also spelled Jong-yil, is a Korean given name.

Notable people with the given name include:

Ra Jong-yil (born 1940), South Korean diplomat

Kim Jong-il (long jumper) (born 1962), South Korean long jumper

Park Jong-il (born 1972), South Korean ski mountaineer

Choi Jong-il, South Korean businessman

Kim Jong-il (long jumper)
Kim Jong-il (Korean: 김종일; Hanja: 金鍾鎰, born 11 September 1962), sometimes transliterated Kim Yong-il, is a South Korean retired long jumper, best known for winning two gold medals at the Asian Games. He also competed in the Olympics twice, and was the first Korean athlete to have made a final round at the Olympics. His personal best jump was 8.00 metres, achieved in August 1988 in Seoul. After retiring as an active athlete, he turned to a career in coaching and academics.
Full Throttle (1987 video game)
Full Throttle, also known as Top Speed outside Japan, is a one-player racing arcade game developed by Taito in 1987. It is similar in style to the Out Run games in that it features a fast, red car hurtling through the US countryside. The key difference in gameplay is the addition of a nitro boost button. The game was released under the title Full Throttle in Japan, Top Speed in North America, and both Full Throttle and Top Speed in Europe.

Gameplay
Gameplay is the specific way in which players interact with a game. The term applies to both video games and tabletop games. Gameplay is the connection between the player and the game, the player's overcoming of challenges, and the pattern of player behavior defined through the game's rules.
Bieganów, Świętokrzyskie Voivodeship
Bieganów [bjɛˈɡanuf] is a village in the administrative district of Gmina Radków, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Radków, 17 km (11 mi) south of Włoszczowa, and 54 km (34 mi) west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa
Włoszczowa [vwɔˈʂt͡ʂɔva] ⓘ is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 50 kilometres (31 miles) west of Kielce. It is the capital of Włoszczowa County. Population is 10,657 (2010). Włoszczowa lies in historic Lesser Poland. The town has the area of 30 km2 (12 sq mi) (11 sq miles).
Swimming at the 2003 World Aquatics Championships – Women's 50 metre breaststroke
The Women's 50m Breaststroke event at the 10th FINA World Aquatics Championships swam on 26–27 July 2003 in Barcelona, Spain. Preliminary heats swam during the morning session on July 26, with the top-16 finishers advancing to Semifinals that evening. The top-8 finishers then advanced to swim again in the Final the next evening.

At the start of the event, the World (WR) and Championship (CR) records were:

WR: 30.57 swum by Zoë Baker (Great Britain) on July 30, 2002 in Manchester, UK.

CR: 30.84 swum by Xuejuan Luo (China) on July 27, 2001 in Fukuoka, Japan

Zoë Baker
Zoë Baker (born 29 February 1976) is a former world record holder in swimming who represented Great Britain until 2005, when she switched allegiance to New Zealand whilst living there. She later returned to the United Kingdom and she switched her allegiance back to Great Britain in 2011.
SoFlo Superflat
SoFlo Superflat describes an art genre started in Miami in the 1990s. It is an urban pop art movement in South Florida that combines super bright colors and ultra flat images. The subject matters are very diverse. It is an outcrop of the Japanese Superflat movement, founded by the artist Takashi Murakami.

Takashi Murakami
Takashi Murakami (村上 隆, Murakami Takashi; born February 1, 1962) is a Japanese contemporary artist. He works in fine arts (such as painting and sculpture) as well as commercial media (such as fashion, merchandise, and animation) and is known for blurring the line between high and low arts. His work draws from the aesthetic characteristics of the Japanese artistic tradition and the nature of postwar Japanese culture. He has designed covers for several hip hop albums, namely Kanye West's Graduation (2007), Future's eponymous fifth studio album (2017), West and Kid Cudi's Kids See Ghosts (2018), and Juice Wrld's posthumous The Party Never Ends (2024).

Murakami is the founder and President of the art trading company Kaikai Kiki Co., Ltd. through which he manages several artists. He was the founder and organizer of the biannual art fair Geisai.
Southern College of Engineering & Technology
Southern College of Engineering & Technology is a private engineering college situated in Chalakudy, Thrissur District of Kerala, India. The college is approved by the Directorate General of Civil Aviation, New Delhi.

Chalakudy
Chalakudy (Malayalam: [tʃaːlɐkːuɖi]) is a municipal town on the banks of Chalakudy River in Thrissur district of the Kerala state in India. It is the headquarters of Chalakudy taluk. It is the base camp for travellers to Athirappilly Falls and Vazhachal Falls. Chalakudy lies on National Highway 544 and about 47 km (23 mi) north of the city of Kochi, and 30 km (19 mi) south of Thrissur.
Euda Carías
Euda María Carías Morales (born May 7, 1984) is a female Guatemalan taekwondo athlete.

She won the bronze medal in the women's bantamweight (-53 kg) division at the 2009 World Taekwondo Championships, which was Guatemala's first World Championship medal in taekwondo since 1995 when Heidy Juárez won bronze in women's middleweight.

Taekwondo weight classes
In taekwondo, a weight class is a standardized weight range for taekwondo practitioners. The upper weight limit for each class is the maximum weight for that 
lass. The minimum weight for each class must be above the maximum weight for the next lowest class. A taekwondo gyeorugi is usually scheduled for a fixed weight class, and each practitioner's weight must exceed the lower limit, and must not exceed the upper limit.
John Russell Love
John Russell Love (January 9, 1895 – February 9, 1981) was a politician from Alberta, Canada. He served in the Legislative Assembly of Alberta from 1921 to 1935 as a member of the United Farmers caucus in government. He served as a cabinet minister in the government of Richard Reid from 1934 to 1935.

United Farmers of Alberta
The United Farmers of Alberta (UFA) is an association of Alberta farmers that has served different roles in its 100-year history – as a lobby group, a successful political party, and as a farm-supply retail chain. As a political party, it formed the government of Alberta from 1921 to 1935.

Since 1935, it has primarily been an agricultural supply cooperative headquartered in Calgary, Alberta. As of 2019, UFA operates 34 farm and ranch supply stores in Alberta and over 110 fuel stations in British Columbia, Alberta and Saskatchewan.
Jean François Foppens
Jean François Foppens, sometimes Latinized Johannes Franciscus Foppens (1689–1761), was a Belgian ecclesiastical historian, and literary biographer and bibliographer. He is best known for his Bibliotheca belgica, sive virorum in Belgio vita scriptisque illustrium catalogus (2 vols., Brussels, 1739), a catalogue of Belgian authors and their works.

Biography in literature
When studying literature, biography and its relationship to literature is often a subject of literary criticism, and is treated in several different forms. Two scholarly approaches use biography or biographical approaches to the past as a tool for interpreting literature: literary biography and biographical criticism. Conversely, two genres of fiction rely heavily on the incorporation of biographical elements into their content: biographical fiction and autobiographical fiction.
2010 Jelajah Malaysia
The 2010 Jelajah Malaysia, a cycling stage race that took place in Malaysia. It was held from 27 April to 1 May 2010. There were five stages with a total of 822.1 kilometres. In fact, the race was sanctioned by the Union Cycliste Internationale as a 2.2 category race and was part of the 2009–10 UCI Asia Tour calendar.

David McCann of Ireland won the race, followed by Takumi Beppu of Japan second and Amir Rusli of Malaysia third overall. Malcolm Lange of South Africa won the points classification and Matnur of Indonesia won the mountains classification. LeTua Cycling Team won the team classification.

David McCann (cyclist)
David McCann (born 17 March 1973 in Belfast) is an Irish former professional road bicycle racer, who rode in the 1996, 2000 and 2012 Olympic Games. He was the Irish national road race champion in 2000, 2001 and 2006, and won the Irish national time trial championships a record 6 times (2001, 2002, 2004, 2005, 2009 & 2010).  He last rode for the Synergy Baku Cycling Project, an Azerbaijan-registered UCI Continental team.
Gandvik
Gandvik (northern sámi: Juvravuonna, kvääni: Juuriperä) is a city in Nesseby. The name is a compound of the words gand, and vik, meaning bay.

In Norse mythology, Gandvík is a dangerous sea, known as the "Bay of Serpents" because of its tortuous shape.

The 12th-13th century Dane Saxo Grammaticus stated that Gandvik was an old name for the Baltic Sea (a name misspelt Grandvik in some translations). The legend presumably refers to the Gulf of Bothnia. However, there are two opposite theories about where Gandvik was situated, based on the 1323 Treaty of Nöteborg: in the Arctic Ocean or the Gulf of Bothnia. Starting from the 1850s, the former received more support, in that Sweden had extended far out to the Arctic Ocean, but since the 1920s the latter has gained more support. However, Hversu Noregr byggðist, dating from the former part of the 13th century, is by most opinions referring to the White Sea when it uses the term Gandvik.

Treaty of Nöteborg
The Treaty of Nöteborg, also known as the Treaty of Oreshek or the Treaty of Pähkinäsaari, was the peace treaty signed at Oreshek Fortress (Swedish: Nöteborg; Finnish: Pähkinälinna) on 12 August 1323. It was the first agreement between Sweden and the Novgorod Republic regulating their border on the Karelian Isthmus and parts of modern-day Finland. Three years later, Novgorod signed the Treaty of Novgorod with the Norwegians.

The border between Sweden and Russia did not change until the signing of the Treaty of Teusina in 1595, as all future Russian–Swedish treaties until then confirmed the border.
Al Jubah
Al Jubah, or Al-Jubah (Arabic: الجوبة, romanized: Al-Jūbah) is a village in Mahout, Al Wusta Governorate, in east-central Oman. As of the 2020 Omani census, it had a population of 2,115. Before 2011, it was part of the Ash Sharqiyah Region of Oman.

Ash Sharqiyah Region (Oman)
Ash-Sharqiyyah Region (Arabic: ٱلْمِنْطَقَة ٱلشَّرْقِيَّة, romanized: Al-Minṭaqah Ash-Sharqiyyah, lit. 'The Eastern Region') was the eastern minṭaqah (region) of the Sultanate of Oman. The capital of Ash-Sharqiyyah was Sur. On 28 October 2011 Ash Sharqiyah Region was split into Ash Sharqiyah North Governorate and Ash Sharqiyah South Governorate.

Ash Sharqiyah Region consisted of eleven provinces (Wilāyāt): Sur, Ibra, Al-Mudhaibi, Al-Kamil Wal-Wafi, Jalan Bani Bu Hassan, Jalan Bani Bu Ali, Wadi Bani Khalid, Dema Wa Thaieen, Bidiya, Al-Qabil, and Massirah. The main cities are Sur and Ibra.
Brian Lane (music manager)
Brian Lane (born Harvey Freed) is a British music manager. Lane has managed a variety of acts including Katherine Jenkins, Donovan, Alan O'Day, Asia, Yes, Anderson Bruford Wakeman Howe, A-ha, Vangelis, The Buggles, It Bites, A*Teens and Heather Small. He currently manages Rick Wakeman. He also managed Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman.

It Bites
It Bites were an English progressive rock and pop fusion band, formed in Egremont, Cumbria, in 1982 and best known for their 1986 single "Calling All the Heroes", which gained them a Top 10 UK Singles Chart hit.

Initially fronted by Francis Dunnery, the band recorded three studio albums before splitting in 1990. The band eventually reformed in 2006 with new frontman John Mitchell replacing Dunnery, recording two further studio albums before eventually going into hiatus in 2014 and quietly dissolving a decade later. Dunnery currently leads an intermittently active alternative version of the band called "It Bites FD" (featuring himself leading a varied set of other musicians.