hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaliya
Kaliya (IAST: Kāliya, Devanagari: कालिय), in Hindu traditions,  was a venomous Nāga living in the Yamunā river, in Vṛndāvana. The water of the Yamunā for four leagues all around him boiled and bubbled with poison. No bird or beast could go near, and only one solitary Kadamba tree grew on the river bank. The celebration of Nāga Nathaiyā or Nāga Nṛitya is associated with the tale of Krishna dancing upon and subduing Kāliya.

League (unit)
A league is a unit of length. It was common in Europe and Latin America, but due to its highly inconsistent definition, it is no longer an official unit in any nation. Derived from an ancient Celtic unit and adopted by the Romans as the leuga, the league became a common unit of measurement throughout western Europe. Since the Middle Ages, many values have been specified in several countries, ranging from 2.2 km (1.4 mi) to 7.9 km (4.9 mi).

It may have originally represented, roughly, the distance a person could walk in an hour.
Oka Praanam
"Oka Praanam" (transl. One life) is the title Telugu song of the 2017 film Baahubali 2: The Conclusion. Sung by Kaala Bhairava, his father M. M. Keeravani  was the lyricist and music composer of the song. The lyrics of the song showcases the problems faced by the characters and the odds they have to overcome. The music video of the track comprises scenes from the 2015 film Baahubali: The Beginning and was intended to be a recap of the first film for the audience and used as opening credits in the film.

Kaala Bhairava
Koduri Kaala Bhairava is an Indian playback singer and music director, who works predominantly in Telugu cinema. He has sung songs in Tamil, Hindi, Malayalam and Kannada in addition to Telugu. He was the composer of the films Mathu Vadalara, Karthikeya 2 and Colour Photo, which received positive reviews and critical acclaim. Bhairava is recipient of a National Film Award, a Filmfare Award and a SIIMA Award.
Dee Ann McWilliams
Dee Ann McWilliams is a retired United States Army major general. McWilliams is past President of the Women in Service for America Memorial Foundation. She took her commission in 1974 in the Women's Army Corps and was assigned to the Adjutant General Corps. In over 29 years with the army, she held a variety of Human Relations positions, commanding four companies, a training battalion, and a personnel brigade. She also taught national strategic studies and leadership, and served as an Equal Opportunity Officer.

Achievement Medal
The Achievement Medal is a military decoration of the United States Armed Forces. The Achievement Medal was first proposed as a means to recognize outstanding achievement or meritorious service of military personnel who were not eligible to receive the higher Commendation Medal or the Meritorious Service Medal.

Each military service issues its own version of the Achievement Medal, with a fifth version authorized by the U.S. Department of Defense for joint military activity. The Achievement Medal is awarded for outstanding achievement or meritorious service not of a nature that would otherwise warrant awarding the Commendation Medal. Award authority rests with local commanders, granting a broad discretion of when and for what action the Achievement Medal may be awarded.
Village Vanguard Live Sessions 3
Village Vanguard Live Sessions 3 is an unedited rough-mix of the Thad Jones / Mel Lewis Jazz Orchestra playing at the Village Vanguard club in New York City in 1967. The tracks were previously released on the album Live at the Village Vanguard on the Solid State Records label.

The Thad Jones/Mel Lewis Orchestra
The Thad Jones/Mel Lewis Jazz Orchestra was a jazz big band formed by trumpeter Thad Jones and drummer Mel Lewis in New York in 1965. The band performed for twelve years in its original incarnation, including a 1972 tour of the Soviet Union during the height of the Cold War.  The collaboration ended in 1978 with Jones suddenly moving to Copenhagen, Denmark, after which the band became the Mel Lewis Jazz Orchestra. Since the death of Lewis in 1990 it has been known as the Vanguard Jazz Orchestra. They have maintained a Monday-night residency at the Village Vanguard jazz club in New York for five decades. The band won Grammy Awards for the album Live in Munich in 1978 and for the album Monday Night Live at the Village Vanguard in 2009.
Garang Township, Qinghai
Garji Township (Tibetan: དཀར་བརྗིད་ཞང་།), Garang Township (ཀ་རིང་ཞང་།) or Garang Township (Chinese: 尕让乡) is a township in Guide County, Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai, China. In 2010, Garji Township had a total population of 12,789 people: 6,687 males and 6,102 females: 2,870 under 14 years old, 9,172 aged between 15 and 64 and 747 over 65 years old.

Hainan Tibetan Autonomous Prefecture
Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, formerly known as Tsolho Tibetan Autonomous Prefecture (Chinese: 海南藏族自治州; Tibetan: མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་), is an autonomous prefecture of Northeastern Qinghai Province in Western China. The prefecture has an area of 45,895 square kilometres (17,720 sq mi) and its seat is located in Gonghe County. Its name literally means "south of (Qinghai) Lake."
Atomwaffen Division
The Atomwaffen Division (Atomwaffen meaning "atomic weapons" in German), also known as the National Socialist Resistance Front, was an international far-right extremist and neo-Nazi network. Formed in 2015 and based in the Southern United States, it expanded across the United States and several other countries worldwide. Atomwaffen was described as "one of the most violent neo-Nazi movements in the 21st century".

It was listed as a hate group by the Southern Poverty Law Center (SPLC), and it was also designated as a terrorist group by multiple governments, including the United Kingdom and Canada. Members of the Atomwaffen Division have been held responsible for a number of murders, bombings, planned terrorist attacks, and other criminal actions.

Ruuben Kaalep
Ruuben Kaalep (born 21 September 1993)  is a far-right Estonian politician and poet. He was a member of XIV Riigikogu. He is a founder of the Conservative People's Party of Estonia's youth organization, Blue Awakening. In 2024, he was expelled from the party and is now a member of the Estonian Nationalists and Conservatives.
Deir Abu Da'if
Deir Abu Da'if (Arabic: دير ابو ضعيف) is a Palestinian village in the West Bank, located 6 km east of the city of Jenin in the northern West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a population of  5,293 inhabitants in mid-year 2006 and 7,045 in 2017.

Palestinian Central Bureau of Statistics
The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS; Arabic: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني, romanized: al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) is the official statistical institution of Palestine. Its main task is to provide credible statistical figures at the national and international levels. It is a state institution that provides service to the governmental, non – governmental and private sectors in addition to research institutions and universities. It is established as an independent statistical bureau. The PCBS publishes the Statistical Yearbook of Palestine and the Jerusalem Statistical Yearbook annually.

The head office of the agency is in Ein Munjed Quarter, Ramallah.
Results of the 1894 New South Wales colonial election
The 1894 New South Wales colonial election was for 125 electoral districts, with each district returning one member. The election was conducted on the basis of a simple majority or first-past-the-post voting system. There were three significant changes from the 1891 election, the abolition of multi-member constituencies, the abolition of plural voting where an elector had property or residence in more than one electorate and that polls for every district were held on the same day. The number of seats was reduced from 141 to 125. In this election, in 74 electorates the winning candidate received less than 50% of the votes, while 1 was uncontested. The average number of enrolled voters per electorate was 2,046, ranging from Lismore (1,360) to Marrickville (2,924).

Electoral district of The Bogan
The Bogan was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1859 and named after the Bogan River. It elected two members between 1880 and 1889 and three members between 1889 and 1894. It was abolished in 1894 and partly replaced by Cobar, Dubbo and Coonamble.
Dateline: Toronto
Dateline: Toronto is a collection of most of the stories that Ernest Hemingway wrote as a stringer and later staff writer and foreign correspondent for the Toronto Star between 1920 and 1924.  The stories were written while he was in his early 20s before he became well-known, and show his development as a writer.  The collection was edited by William White, a professor of English literature and journalism at Wayne State University, and a regular contributor to The Hemingway Review.

Stringer (journalism)
In journalism, a stringer is a freelancer who contributes writing, photos, or videos to a photo agency, news agency, or other news organization. They are paid for each piece rather than a fixed salary. Stringers include journalists, photographers, or videographers.

As freelancers, stringers do not receive a regular salary, and the amount and type of work is typically at their discretion. However, stringers often have an ongoing relationship with one or more news organizations, to which they provide content on particular topics or locations when the opportunities arise.
Tulrahan
Tulrahan (Irish: Tulach Ruacháin or Tulach Shrutháin, meaning 'hill of the stream'), also spelt Tulrohaun, is a village in County Mayo, Ireland. It is located off the R327 regional road roughly midway between Claremorris and Cloonfad.

The village consists of two graveyards and a few houses.

Cloonfad
Cloonfad (Irish: Cluain Fada, meaning 'long meadow') is a village in County Roscommon, Ireland, at the crossroads of the N83 National secondary road and the R327 regional road, about 10 km from the town of Ballyhaunis in County Mayo. 
A public walkway takes walkers to neighbouring villages through surrounding moorland. This habitat gave rise to the village's name in Irish - Cluain Fada or "Long Meadow". Cloonfad's local church, the Church of Saint Patrick, has been publishing an annual parish magazine since 1992 "The Cloonfad Magazine".

The village has two pubs (public houses). Local services include an An Post office, convenience shop, beauty parlour and a hair salon.
My Dagestan
My Dagestan (Avar: Дир Дагъистан, romanized: Dir dagistan) is a book written in the Avar language by the Dagestani poet Rasul Gamzatov. The book does not belong to any specific genre but is a work of poetry, prose and criticism.

The book  was translated from Avaric into Russian by Vladimir Soloukhin in 1967 and to English in 1970 by Julius Katzer and Dorian Rottenberg. The book is one of the most significant works of Dagestani literature.

Rasul Gamzatov
Rasul Gamzatovich Gamzatov (Avar: ХӀамзатазул Расул ХӀамзатил вас, romanized: Ħamzatazul Rasul Ħamzatil vas, IPA: [ħamzatil rasul]; Russian: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов, IPA: [rɐˈsul ɡɐmˈzatəvʲɪtɕ ɡɐmˈzatəf] ⓘ; 8 September 1923 – 3 November 2003) was a Soviet and Russian poet who wrote in Avar. Among his poems was Zhuravli, which became a well-known Soviet song.
Pond (book)
Pond is a collection of 20 short stories written by Claire-Louise Bennett, originally published by The Stinging Fly Press in Ireland on 10 May 2015 (ISBN 0-3995-7590-1).
The stories are written from the perspective of an unnamed woman who lives a solitary existence on the outskirts of a small coastal village.

It focuses on the details of her daily experience, from the best way to eat porridge to an encounter with a cow to the ending of an affair.
The shortest story in Pond runs to only a couple of sentences.

Porridge
Porridge is a type of semi-solid food made by soaking, poaching or boiling, in milk or water, ground, crushed or chopped starchy plants, typically grain. Gruel is a thinner version of porridge, and congee is a savoury variation of porridge of Asian origin.

Porridge is often cooked with added flavourings such as sugar, honey, fruits or syrup to sweeten the cereal, or it can be mixed with spices, meat or vegetables to make a savoury dish. It is usually served hot in a bowl or a pot, depending on its consistency. Oat porridge, known as oatmeal in North America, is one of the most common types; while rice porridge is more common in Asia.
S. H. Sarma
Vice Admiral Sree Harilal Sarma, PVSM (1 December 1922 – 3 January 2022) was an Indian Navy admiral who served as Flag Officer Commanding Eastern Fleet (FOCEF) during the Indo-Pakistani War of 1971. He later served as the Flag Officer Commanding-in-Chief Eastern Naval Command from 1 March 1977 to 2 February 1978.

Vice admiral (India)
Vice admiral is a three-star flag officer rank in the Indian Navy. It is the second-highest active rank in the Indian Navy. Vice admiral ranks above the two-star rank of rear admiral and below the four-star rank of admiral, which is held by the Chief of the Naval Staff (CNS).

The equivalent rank in the Indian Army is lieutenant general and in the Indian Air Force is air marshal. Officers in the rank of vice admiral hold important appointments at the naval commands and at the naval headquarters.
Marie-Paule Blé
Marie-Paule Blé (born 6 July 1998) is a French taekwondo practitioner.

She won a bronze medal in middleweight at the 2019 World Taekwondo Championships, after being defeated by Lee Da-bin in the semifinal.

She also won one of the bronze medals in her event at the 2022 European Taekwondo Championships held in Manchester, United Kingdom.

2019 World Taekwondo Championships
The 2019 World Taekwondo Championships was the 24th edition of the World Taekwondo Championships and was held at the Manchester Arena, in Manchester, Great Britain from 15 to 19 May 2019. This was the first time the UK has held the event.
34.788%...Complete
34.788%...Complete is the fifth studio album by English doom metal band My Dying Bride, released on 6 October 1998. The track "Under Your Wings and into Your Arms" appears on both The Voice of the Wretched CD and the Sinamorata DVD, and the opening track, "The Whore, the Cook and the Mother" appeared on their latest live DVD, An Ode to Woe.

The Japanese version of the album featured a bonus track, entitled "Follower". This track was also featured on the 2003 re-release digipak of the album.

The album was dedicated to the memory of Richard Jackson, father of bassist Adrian.

The Voice of the Wretched
The Voice of the Wretched is the first live album by English doom metal band My Dying Bride, recorded in Tilburg, the Netherlands on the 4 March 2001. Original pressings of the album had tracks 2 and 4 listed in the wrong order, and "Turn Loose The Swans" was spelled "TRUN Loose The Swans".
David McInerney
David McInerney (born 7 December 1992) is an Irish hurler who plays as a full-back for the Clare senior team.  At club level McInerney plays with Tulla. He helped Tulla win the Senior B title in 2010 with victory over Inagh-Kilnamona.
McInerney made his Senior Championship debut on 2 June 2013 against Waterford, starting at full-back in a 2-20 to 1-15 victory. McInerney scored his first point for the Clare seniors in the victory over Laois in the 2013 All Ireland qualifiers.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.
The Proximity Effect (Laki Mera album)
The Proximity Effect is the second studio album by Laki Mera and their first release from the Just Music label. Released in May 2011, the album was well-received, being described in The Sunday Times as "a dense folktronic architecture with an intricacy and subtlety that recalls the Blue Nile, Cocteau Twins and Portishead." The single, "Fool", from the album was named The Daily Record's single of the week.

Daily Record (Scotland)
The Daily Record is a Scottish national tabloid newspaper based in Glasgow. The newspaper is published Monday–Saturday and its website is updated on an hourly basis, seven days a week. The Record's sister title is the Sunday Mail. Both are owned by Reach plc and have a close kinship with the UK-wide Daily Mirror.

The Record covers UK news and sport with a Scottish focus. Its website boasts the largest readership of any publisher based in Scotland. The paper was at the forefront of technological advances in publishing throughout the 20th century and became the first European daily newspaper to be produced in full colour.

As the Record's print circulation has declined in line with other national papers, it has focused increasing attention on expanding its digital news operation.

Neil McIntosh was announced as the latest editor of the Daily Record in August 2025.
Nasty Baby
Nasty Baby is a 2015 Chilean-American drama film written and directed by Sebastián Silva and starring Kristen Wiig, Silva, and Tunde Adebimpe alongside Reg E. Cathey, Mark Margolis, Agustín Silva, Alia Shawkat, Lillias White, and Anthony Chisholm.

The film premiered at the 2015 Sundance Film Festival and was screened in the Panorama section of the 65th Berlin International Film Festival, where it was named winner of the Teddy Award for best LGBT-themed feature film. The film was released on October 23, 2015, in a limited release, before being released on video on demand on October 30, 2015, by The Orchard.

Reg E. Cathey
Reginald Eurias Cathey (August 18, 1958 – February 9, 2018) was an American character actor. He was best known for various roles on the children's math show Square One Television, as well as Norman Wilson in The Wire, Martin Querns in Oz, Freddy Hayes in House of Cards. The latter garnered him three consecutive Emmy Award nominations for Outstanding Guest Actor in a Drama Series, including a win in 2015.
John Sturges (priest)
John Sturges DCL was a priest in England during the late 17th and early 18th centuries.

Sturges was educated at Christ's College, Cambridge  and was incorporated at Oxford in 1682.  He held livings at Kimbolton, Hartford, Kings Ripton and Glatton. He was Archdeacon of Huntingdon from 1720 until his death in 1725,

Glatton
Glatton is a village and civil parish in Cambridgeshire, England, some 8 miles (13 km) south-west of Peterborough, near the villages of Conington, Yaxley and Stilton. It lies in the non-metropolitan district of Huntingdonshire, which is part of Cambridgeshire as well as being a historic county. A World War II airfield (RAF Glatton) built nearby is now known as Peterborough's Conington Airport.
Vladislav Leontyev
Vladislav Vladimirovich Leontyev (born July 5, 1971 in Gorky) is a Russian gangster linked to drug trafficking, embezzlement, fraud, extortion and car theft. In 2012 the Obama administration of the United States imposed sanctions on Leontyev as a central figure in a transnational crime gang called Brothers' Circle, along with six other men linked to various syndicates tied into the Circle, and Japanese yakuza leaders Kenichi Shinoda and Kiyoshi Takayama.

Gang
A gang is a group or society of associates, friends, or members of a family with a defined leadership and internal organization that identifies with or claims control over territory in a community and engages, either individually or collectively, in illegal, and possibly violent, behavior, with such behavior often constituting a form of organized crime.
Ministry of Humanitarianism (Somalia)
The Ministry of Humanitarianism is a ministry responsible for disaster management and humanitarianism. The first hold Minister of Humanitarianism affairs was Maryam Qaasim from 29 March 2017 to 15 November 2017 during Hassan Ali Khaire primership later. later Qassim was succeeded by Hamza Ahmed Hamza, LaterKhadija Mohamed Dirie served 19 October 2020 to 2 August 2022 in Prime Minister Mohamed Hussein Roble's cabinet, after appointing Prime Minister Hamza Abdi Barre who succeeded him, did not appoint anyone to the ministry. However, President Hassan Sheikh Mohamud appointed Abdirahman Abdishakur Warsame as his special envoy for humanitarian affairs. The ministry was abolished in 2022 and its responsibilities taken over by the Somali Disaster Management Agency.

Somali Disaster Management Agency
The Somali Disaster Management Agency (SoDMA) or Somali National Disaster Management Authority (Somali: Hay’adda Gargaarka iyo Maareynta Musiibooyinka) is the national emergency management agency of the Federal Republic of Somalia.
Marcelle Bühler
Marcelle Bühler (6 August 1913 – 24 June 2002) was a Swiss alpine skier who competed in the 1936 Winter Olympics.

She was born in Uzwil.

In 1936, she finished tenth in the alpine skiing combined event.

1936 Winter Olympics
The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (German: IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch-Partenkirchen 1936, were a winter multi-sport event held from 6 to 16 February 1936 in the market town of Garmisch-Partenkirchen, Germany. Later that year, the country also hosted the 1936 Summer Olympics, which were held in Berlin. It was the last year in which the Summer and Winter Games both took place in the same country (the cancelled 1940 Olympics would have been held in Japan, with Tokyo hosting the Summer Games and Sapporo hosting the Winter Games).

The 1936 Winter Games were organized on behalf of the German League of the Reich for Physical Exercise (DRL) by Karl Ritter von Halt, who had been named president of the committee for the organization of the Fourth Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen by Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten.
Aglaophon
Aglaophon (Ancient Greek: Ἀγλαοφῶν Aglaofon) was an ancient Greek painter, born on the island of Thasos.  He was the father and instructor of Polygnotus.  He had another son named Aristophon.  As Polygnotus flourished before the 90th Olympiad, Aglaophon probably lived around the 70th Olympiad, that is, around the late 6th or early 5th century BC.  Quintilian praises his paintings, which were distinguished by the simplicity of their coloring, as worthy of admiration on other grounds besides their antiquity.

Quintilian
Marcus Fabius Quintilianus (Latin: [kʷiːntɪliˈaːnʊs]; c. 35 – c. 100 AD) was a Roman educator and rhetorician born in Hispania, widely referred to in medieval schools of rhetoric and in Renaissance writing. In English translation, he is usually referred to as Quintilian (/kwɪnˈtɪliən/ kwin-TIL-ee-ən), although the alternate spellings of Quintillian and Quinctilian are occasionally seen, the latter in older texts.
Park (Redbridge ward)
Park was an electoral ward in the London Borough of Redbridge from 1965 to 1978. The ward was first used in the 1964 elections and last used for the 1974 elections. It returned three councillors to Redbridge London Borough Council. For elections to the Greater London Council, the ward was part of the Redbridge electoral division from 1965 and then the Ilford South division from 1973. The ward covered the area around Valentines Park.

1974 London local elections
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 2 May 1974. Ward changes took place which increased the total number of councillors by 4 from 1,863 to 1,867.

All London borough council seats were up for election.  The previous Borough elections in London were in 1971.