hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ram Chandra (Lalaji)
Ram Chandra (Lalaji) (2 February 1873 – 14 August 1931) was a spiritual guide from Fatehgarh Uttar Pradesh India. He was popularly known as "Lalaji" among his followers. He is said to have re-discovered the ancient Indian system of transmission called "Pranahuti" (offering of Prana) which is often referred to as “Pranasya Pranah” (Life of Life) in the practice of meditation. After his passing, his disciples started many spiritual organizations like Shri Ram Chandra Mission and Ramashram Satsang.

Fatehgarh
Fatehgarh is a cantonment town in Farrukhabad district  in the state of Uttar Pradesh, India.  Located on the south bank of the Ganges River, it is the administrative headquarters of Farrukhabad District. Fatehgarh derives its name from an old fort. It is a small city with no significant industrial activity. Asia's largest potato market is located in Farrukhabad. It contains a large Indian Army establishment in the form of the Rajput Regimental Centre, 114 Infantry Battalion TA and the Sikh Light Infantry Center.
Hardwood (film)
Hardwood is a 2005 documentary short film about Canadian director Hubert Davis' relationship to his father, former Harlem Globetrotters member Mel Davis. Through interviews with his mother, his father's wife, his half-brother, and Mel Davis himself, Hubert Davis explores why Mel made the decisions that he did, and how that has affected his life.

Hardwood was met with high critical acclaim and received an Academy Award nomination for Best Documentary Short Subject. It also aired on PBS as part of its Point of View series in 2005.

Academy Award for Best Documentary Short Film
This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Fifteen films are shortlisted before nominations are announced.
Domus Tiberiana
The Domus Tiberiana was an Imperial Roman palace in ancient Rome, located on the northwest corner of the Palatine Hill. It probably takes its name from a house built by the Emperor Tiberius, who is known to have lived on the Palatine, though no sources mention his having built a residence. It was enlarged by the successors to Tiberius, and would have been the principal Roman residence of Tiberius, Caligula, Claudius, and Nero during the early part of his reign. Relatively little is known of the structure archaeologically, since the Farnese Gardens have occupied the site of the main level since the 16th century, making excavation difficult.

Temple of Castor and Pollux
The Temple of Castor and Pollux (Italian: Tempio dei Dioscuri) was an ancient temple in the Roman Forum, Rome, Central Italy. It was originally built in gratitude for victory at the Battle of Lake Regillus (495 BC). Castor and Pollux (Greek Polydeuces) were the Dioscuri, the "twins" of Gemini, the twin sons of Zeus (Jupiter) and Leda. Their cult came to Rome from Greece via Magna Graecia and the Greek culture of Southern Italy.

The Roman temple is one of a number of known Dioscuri temples remaining from antiquity.
Sixto Brillantes Jr.
Sixto Serrano Brillantes Jr. (Tagalog pronunciation: [ˈsiks.to sɛˈɾano brɪlˈjantɛs], August 14, 1939 – August 11, 2020) was a Filipino election lawyer who was the chairman of the Commission on Elections from 2011 to 2015. He was appointed by President Benigno Aquino III on January 16, 2011, to serve the unexpired term of Chairman Jose Melo.

Commission on Elections (Philippines)
The Commission on Elections (Filipino: Komisyon sa Halalan), abbreviated as COMELEC, is one of the three constitutional commissions of the Philippines. Its principal role is to enforce all laws and regulations relative to the conduct of elections in the Philippines.

The other two Constitutional Commissions are the Commission on Audit and Civil Service Commission.
Gulbrandsen Lake
Gulbrandsen Lake is a lake 0.5 miles (0.8 km) long lying north of Neumayer Glacier in South Georgia. It is now an empty basin; the moraine and or ice dam formed by the Neumeyer Glacier no longer contains this lake. It was charted and named "White City" by the British expedition under Ernest Shackleton, 1921–22, but this name is considered unsuitable and has never been used locally. Gulbrandsen Lake was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1957 for Gunnar Gulbrandsen, a pattern-maker at the Compañía Argentina de Pesca station at Grytviken, 1927–30, carpenter at Stromness, 1945–46, and variously carpenter, dock foreman, dockmaster, and junior officer at the South Georgia Whaling Company station, Leith Harbour, for several years beginning in 1946.

Leith Harbour
Leith Harbour (54°08′28″S 36°41′17″W﻿ / ﻿54.141°S 36.688°W﻿ / -54.141; -36.688), also known as Port Leith, was a whaling station on the northeast coast of South Georgia, established and operated by Christian Salvesen Ltd, Edinburgh.  The station was in operation from 1909 until 1965. It was the largest of seven whaling stations, situated near the mouth of Stromness Bay.

It is named after Leith, the harbour area of Edinburgh, Christian Salvesen's home town.
Sorkun, İskilip
Sorkun is a village in the İskilip District of Çorum Province in Turkey. Its population is 289 (2022).

The people of Sorkun have "for centuries" specialized in the production of the güveç, an earthenware pot fashioned from locally-dug clay, used for making ghivetch, a savoury meat and vegetable stew.

Villages of Turkey
A village (Turkish: köy, karye in the Ottoman era) is the second smallest settlement unit in Turkey.

The 51 regular provinces of Turkey and 30 province-level metropolitan municipalities are divided into districts.

A 2013 reform converted all 16,803 villages in the metropolitan municipalities, into neighborhoods (Turkish: mahalle) of the districts.

Remaining villages are in the rural areas of the districts in regular provinces, and have about 8.7% of the country's population. Each village or neighborhood elects a muhtar. Some more populous villages have been incorporated as towns (Turkish: belde), but in the others, the muhtar is responsible for all village services.

As of 2023, there are 18,277 villages and 32,261 neighbourhoods in Turkey.
David Beaty (American football)
David Beaty (born October 26, 1970) is an American football coach who is the head football coach at Denton High School in Denton, Texas. He was the head football coach at the University of Kansas from 2015 to 2018.

Denton High School
Denton High School is a public high school located in the city of Denton, Texas and classified as a 5A school by the UIL.  It is a part of the Denton Independent School District located in central Denton County and was the original high school for Denton.

Denton High School was established in 1884. In 1910 it moved to what is now Calhoun Middle School. In 1957 it moved again to Fulton Street. In the 1990s, DHS yielded grades 10–12 to the newly opened Ryan High School until 1995. In 2022, it was moved northwest to its current location on Bronco Way. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

After voters approved a May 2018 Capital Improvement Plan, Denton ISD purchased land to rebuild Denton High School at a new location and expand the school's campus from 35 acres to 150 acres. The site is near the University of North Texas Discovery Park, less than 1.5 miles from the Denton High location at 1007 Fulton Street.
FIS Ski Flying World Championships 2018
The FIS Ski Flying World Championships 2018 was the 25th Ski Flying World Championships. It was held between 18 and 21 January 2018 in Oberstdorf, Germany and for the sixth time on this location. They hosted world championships at Heini-Klopfer-Skiflugschanze already in 1973, 1981, 1988, 1998 and 2008. There was total prize money of 142,000 swiss francs (72,000 for individual and 70,000 for team event).

Peter Prevc was the defending individual champion and Norway (Anders Fannemel, Johann André Forfang, Daniel-André Tande and Kenneth Gangnes) was defending the team title.

Daniel-André Tande became the new individual world champion and Norway (Robert Johansson, Andreas Stjernen, Johann André Forfang and Daniel-André Tande) took the team title.

Oberstdorf
Oberstdorf (German pronunciation: [ˈoːbɐstˌdɔʁf] ⓘ; Low Alemannic: Oberschdorf) is a  municipality located in the Allgäu region of the Bavarian Alps of southern Germany. It is the southernmost settlement in Germany, and being one of its highest towns, is known for its skiing and hiking parks.

At the center of Oberstdorf is a church whose tall spire serves as a landmark for navigating around town. The summits of the Nebelhorn and Fellhorn provide dramatic panoramic views of the alps. The Nebelhorn can be reached with a big cable car. Visitors can ride a unique diagonal elevator to the top of the Heini-Klopfer-Skiflugschanze.
Xenasmataceae
The Xenasmataceae are a family of crust fungi in the order Polyporales. The family was circumscribed in 1966 by German mycologist Franz Oberwinkler with Xenasma as the type genus. As of April 2018, Index Fungorum accepts 28 species in the family. Xenasmataceae fungi grow as saprobes on fallen wood and are known primarily from temperate areas.

Corticioid fungi
The corticioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having effused, smooth basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the undersides of dead tree trunks or branches. They are sometimes colloquially called crust fungi or patch fungi. Originally such fungi were referred to the genus Corticium ("corticioid" means Corticium-like) and subsequently to the family Corticiaceae, but it is now known that all corticioid species are not necessarily closely related. The fact that they look similar is an example of convergent evolution. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "corticioid fungi" and this term is frequently used in research papers and other texts.
Gerry Sayer
Flying Officer Phillip Edward Gerald Sayer OBE (5 February 1905 – 21 October 1942), was the chief test pilot for Gloster Aircraft as well as a serving RAF officer. "Gerry" Sayer flew Britain's maiden jet flight in Sir Frank Whittle's Gloster E.28/39 (Pioneer), an aircraft designed by George Carter, on 15 May 1941.

RAF Cranwell
Royal Air Force Cranwell or more simply RAF Cranwell (ICAO: EGYD) is a Royal Air Force station in Lincolnshire, England, close to the village of Cranwell, near Sleaford. Among other functions, it is home to the Royal Air Force Officer Training Academy (RAFOTA), which trains the RAF's new officers and aircrew. The motto, Altium Altrix, meaning "Nurture the highest" appears above the main doors of the Officers Mess. Since January 2025, RAF Cranwell has been commanded by Wing Commander Matthew "Chocka" Thornton.
Peter Adds
Peter Adds is Wellington-based academic, treaty negotiator and former head of Victoria University of Wellington's Te Kawa a Māui/School of Māori Studies. He is of Te Āti Awa descent. With a background in anthropology and archaeology, he has interests in Treaty of Waitangi settlements, indigenous astronomy, Māori development, and international indigenous issues.

Adds is  the founding head of the  Māori Association of Social Science,  and has campaigned for a less government-sided view of New Zealand history to be taught in schools.

A 2014 thesis by Dougal Austin, supervised by Adds and based on a survey of the collection of hei-tiki at Te Papa Tongarewa and early-contact examples in foreign collections, found that the mana of hei tiki is derived from the "agency of prolonged ancestral use" and stylistically was "highly developed [...] from the outset to conform to adze-shaped pieces of pounamu."

Pounamu
Pounamu (occasionally historically spelt poenamu) is a term for several types of hard and durable stone found in the South Island of New Zealand, the most predominant of which is nephrite jade. They are highly valued in New Zealand, and regarded as taonga (cultural treasures) by Māori. Carvings made from pounamu play an important role in Māori culture.
2019 Madrid municipal election
A municipal election was held in Madrid on Sunday, 26 May 2019, to elect the 11th City Council of the municipality. All 57 seats in the City Council were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve autonomous communities and local elections all across Spain, as well as the 2019 European Parliament election.

The election saw incumbent mayor Manuela Carmena's More Madrid platform becoming the largest political force in the City Council, the first time since 1987 than a party other than the People's Party (PP) did so, but the net loss of two seats for the left-from-centre bloc—including the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE)—deprived them of a majority. Instead, the opposition PP, despite obtaining its worst historical result in a municipal election in Madrid, was able to get its candidate José Luis Martínez-Almeida as the new local mayor through an alliance with the liberal Citizens (Cs) and the far-right Vox.

Local election
In many parts of the world, local elections take place to select office-holders in local government, such as mayors and councillors. Elections to positions within a city or town are often known as municipal elections. Their form and conduct vary widely across jurisdictions.
1961 NSW Federation Cup
The 1961 NSW Federation Cup was the fifth edition of the NSW Soccer Federation's premier soccer cup.  This was the  third tournament sponsored by W.D. & H.O. Wills and called the "Craven 'A' Cup" after their popular cigarette. The cup was contested by all twelve first division clubs and four second division clubs. The £1000 prize money was divided among the first four placings, with first place receiving £600, second place £250, third place £100 and fourth place £50.

Bankstown were the defending champions, having beaten Canterbury-Marrickville 2–0 in last year's final. They were eliminated by Auburn in the quarter-finals.

The final was played on 15 October 1961 between Sydney Hakoah and Canterbury-Marrickville. Hakoah won the match 2–0 to claim their second title.

Bankstown United
Bankstown United, is a semi-professional soccer club, based and located in the Bankstown area of New South Wales. In season 2019, they are set to compete in the NSW League Two competition.

Bankstown United is the representative side of the Bankstown District Amateur Football Association.
The Amateur Gentleman
The Amateur Gentleman is a novel by Jeffery Farnol, published in 1913. It was made into a silent film in 1920 and again in 1926 and a talking film in 1936 with Douglas Fairbanks, Jr. starring as the protagonist, Barnabas Barty.

The Amateur Gentleman (1926 film)
The Amateur Gentleman is a 1926 American silent drama film produced by Inspiration Pictures and distributed through First National Pictures. Sidney Olcott directed it as a vehicle for star Richard Barthelmess.

The story was previously adapted into a 1920 British silent film, and it was filmed again in 1936 with Douglas Fairbanks, Jr.

The Amateur Gentleman is preserved in the George Eastman House Motion Picture Collection.
National Storage
National Storage is one of the leading self-storage providers in Australia and New Zealand, providing residential and commercial storage to customers at 200+ centres. In December 2013, National Storage listed on the Australian Securities Exchange (ASX) forming National Storage REIT (NSR), the first publicly listed independent, internally managed and fully integrated owner and operator of self-storage centres in Australia.

National Storage offers self-storage, business storage, climate controlled wine storage, vehicle storage, vehicle and trailer hire, packaging, insurance, logistics and other value-add services.

They are currently one of the premier sponsors of the Brisbane Broncos,  and gold sponsors of Richmond Football Club, amongst other partnerships. From 2013 to 2015, they were a major sponsors of the Brisbane Lions in the Australian Football League.

National Storage REIT Head Office is in Brisbane, Australia.

Self storage
Self storage (a shorthand for "self-service storage") is an industry that rents storage space (such as rooms, lockers, shipping containers, and/or outdoor space), also known as "storage units,"  to tenants, usually on a short-term basis (often month-to-month). Self-storage tenants include businesses and individuals.

When discussing why a storage space is rented, industry experts often refer to "4Ds of life" (death, divorce, delimitation, and discombobulation; the latter can refer to either the renter relocating to another area and needing space to store items until they can be moved to the new location, or a subsequent marriage resulting in the couple having duplicate items).
Officers of the Principality of Antioch
The Principality of Antioch mirrored the Latin Kingdom of Jerusalem in its selection of great offices: constable, marshal, seneschal, chamberlain, butler, chancellor and at certain times also bailiff.

The officers of the Principality of Antioch are listed below. Dates are dates of attestation, not necessarily beginning and end dates of tenure.

Bailiff
A bailiff is a manager, overseer or custodian – a legal officer to whom some degree of authority or jurisdiction is given. There are different kinds, and their offices and scope of duties vary.

Another official sometimes referred to as a bailiff was the Vogt. In the Holy Roman Empire a similar function was performed by the Amtmann. They are mostly known for being the officer that keeps the order in a court of law and who also administers oaths to people who participate in court proceedings.
Valucha deCastro
Valucha deCastro (October 9, 1930 – February 12, 2007) was a Brazilian-born singer, songwriter and artist. Born in Brazil's Minas Gerais state, she grew up in Rio de Janeiro. She was one of the first students of Chicago, Illinois's Old Town School of Folk Music and later a teacher of Brazilian folk music there. She recorded an album with the Old Town School's Frank Hamilton titled "The World of Frank & Valucha" in 1962.

During the 1970s she toured the United States performing Brazilian folk music and in the 1980s, she collaborated with musician/arranger Sergio Bezard who arranged and produced her album "Batuki" and "Trio Rio" with Laura de Lisse on guitar. By the end of the decade, they had become the top Brazilian group in Chicago's music world.

Later in her life she became a painter, living in Russia and China. She died at her home in Washington, D.C. of liver disease in 2007.

Liver disease
Liver disease, or hepatic disease, is any of many diseases of the liver. If long-lasting it is termed chronic liver disease. Although the diseases differ in detail, liver diseases often have features in common.
2012 Campeonato Brasileiro Série C
The 2012 Campeonato Brasileiro Série C, the third level of the Brazilian League, would be contested by 20 clubs from May 27 until November 4, 2012. Top four teams in the table will qualify to the Campeonato Brasileiro Série B to be contested in 2013, meanwhile the bottom four will be relegated to Campeonato Brasileiro Série D.

Due to legal issues, the STJD suspended the Série C and Série D until the issues were settled. After 32 days, the CBF confirmed that the Série C started at June 30 and ended on December 1.

Campeonato Brasileiro Série B
The Campeonato Brasileiro Série B (commonly referred to as the Brasileirão Série B, the Série B or the Brazilian Série B to distinguish it from the Italian Serie B), and currently officially called Brasileirão Série B Superbet for sponsorship reasons) is the second tier of the Brazilian football league system, which is organized by the Brazilian Football Confederation.

The competition was played for the first time in 1971, and for a long time, the competition format was inconsistent, with changes happening frequently. Also, there were years where the competition was not played at all.

Since 2006 it has been contested by 20 teams in a double round-robin format with 38 matches, with the top four teams being promoted to the Campeonato Brasileiro Série A group and the bottom four teams being relegated to the Campeonato Brasileiro Série C.
Cranford High School
Cranford High School is a four-year public high school serving students in ninth through twelfth grades, located in Cranford, in Union County, in the U.S. state of New Jersey, and operating as the lone secondary school of the Cranford Township Public Schools. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1929.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 1,116 students and 101.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.1:1. There were 15 students (1.3% of enrollment) eligible for free lunch and 6 (0.5% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Secondary education in the United States
Secondary education is the last six or seven years of statutory formal education in the United States. It reaches the climax with twelfth grade (age 17–18). Whether it begins with sixth grade (age 11–12) or seventh grade (age 12–13) varies by state and sometimes by school district.

Secondary education in the United States occurs in two phases. The first, as classified by the International Standard Classification of Education (ISCED), is the lower secondary phase, either called a middle school or junior high school. A middle school is for students sixth grade, seventh grade and eighth grade and a junior high school is only for students in seventh and eighth grade.

The second is the ISCED upper secondary phase, a high school or senior high school for students ninth grade through twelfth grade. There is some debate over the optimum age of transfer, and variation in some states; also, middle school often includes grades that are almost always considered primary school.
Michael Sheldrick
Michael Sheldrick (born 1988) is an Australian author and policy entrepreneur who seeks to address global challenges such as extreme poverty, global health and climate change. He is the co-founder and Chief Policy, Impact and Government Affairs Officer at Global Citizen. Sheldrick is on the board of the 8th Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon's Centre for Global Citizens.

Ban Ki-moon Centre for Global Citizens
The Ban Ki-moon Centre for Global Citizens (BKMC) is a Quasi-International Organization located in Vienna, Austria, with the mission to foster leadership for the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Climate Agreement by inspiring current leaders as decision makers and empowering the next generation of leaders as change makers.

The BKMC's stated aims are to advocate for governmental policymaking on global issues such as sustainable development, climate action, gender justice, and transformative education, while offering opportunities to young change makers to amplify their voices and equip them with knowledge about the SDGs, 21st century skills and global citizenship values. The BKMC further aims to empower women, youth and leaders across borders to create change.