hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crimes (album)
Crimes is the fourth studio album by the American band The Blood Brothers, released on October 12, 2004, by V2 Records. It was the band's first major label album. Produced by John Goodmanson, the album was recorded in two months in the band's hometown of Seattle.

V2 Records
V2 Records (or V2 Music and V2 Benelux; V2 being an abbreviation for Virgin 2) is a record label that was purchased by Universal Music Group in 2007, sold to PIAS in 2013 and partially acquired by Universal in 2022 (as part of larger PIAS 49% equity acquisition). In 2024, Universal acquired the remaining 51% of PIAS that it did not already own. In Benelux, V2 would operate separately from PIAS from 2013 to 2022, since the label was bought from Universal in 2007, henceforth Universal Music Group fully owns V2.
Schwabengau
The Schwabengau (modernized name; originally: Suavia,  Suevon) was an early medieval shire (Gau) in the Eastphalia region of the medieval Duchy of Saxony. Ruled by the House of Ascania, it became the nucleus of the later Principality of Anhalt, today part of the German state of Saxony-Anhalt.

Gau (territory)
Gau (German: [ɡaʊ] ⓘ; Dutch: gouw [ɣʌu] ⓘ; West Frisian: gea [ɡɪə] or goa [ɡoə]) is a Germanic term for a region within a country, often a former or current province. It was used in the Middle Ages, when it can be seen as roughly corresponding to an English shire. The administrative use of the term was revived as a subdivision during the period of Nazi Germany in 1933–1945. It still appears today in regional names, such as the Rheingau or Allgäu.
HMS Cerberus
Five ships of the Royal Navy have been named HMS Cerberus  or Cerbere after Cerberus, the three-headed dog in Greek mythology that guards Hades:

HMS Cerberus (1758) was a 28-gun sixth-rate frigate launched in 1758 and burnt in 1778.

HMS Cerberus (1779) was a 32-gun fifth-rate frigate launched in 1779 and wrecked attempting to exit Castle Harbour, Bermuda, via Castle Roads in 1783.

HMS Cerberus (1794) was a 32-gun fifth-rate frigate launched in 1794 and sold in 1814 after service in the French Revolutionary and Napoleonic Wars.

HMS Cerbere (1800) was a 7-gun gun-brig that HMS Viper captured from the French in 1800. She was wrecked in 1804.

HMS Cerberus (1827) was a 46-gun fifth-rate frigate launched in 1827 and broken up by 1866.

HMS Cerberus (1794)
HMS Cerberus was a 32-gun fifth-rate frigate of the Royal Navy. She served in the French Revolutionary and the Napoleonic Wars in the Channel, the Mediterranean, the Adriatic, and even briefly in the Baltic against the Russians. She participated in one boat action that won for her crew a clasp to the Naval General Service Medal (NGSM). She also captured many privateers and merchant vessels. Her biggest battle was the Battle of Lissa, which won for her crew another clasp to the NGSM. She was sold in 1814.
Vineland–Downstown Airport
Vineland–Downstown Airport (FAA LID: 28N) is a privately owned, public-use airport in Franklin Township, Gloucester County, New Jersey, United States. It is located four nautical miles (4.6 mi, 7.4 km) northeast of the central business district of Vineland,
a city in Cumberland County.

Franklin Township, Gloucester County, New Jersey
Franklin Township is a township in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 16,380, a decrease of 440 (−2.6%) from the 2010 census count of 16,820, which in turn reflected an increase of 1,354 (+8.8%) from the 15,466 counted in the 2000 census.

Franklin Township was formed as a township by an act of the New Jersey Legislature on January 27, 1820, from portions of Greenwich Township and Woolwich Township. Parts of the township have been taken to form Clayton Township (February 5, 1858) and Newfield (March 8, 1924). The township was named for Benjamin Franklin.
Sellyakh Bay
Sellyakh Bay (Russian: Селляхская губа; Yakut: Сиэллээх тамах) is a bay in Ust-Yansky District, Sakha Republic (Yakutia), Russian Federation.

There are no settlements in the bay area, the nearest inhabited place is Tumat to the south. Formerly there was a temporary Polar station in Makar Island.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Paul Kerswill
Paul Kerswill, FBA, is a sociolinguist. Since 2012, he has been professor in the department of language and linguistic science at the University of York. After completing his undergraduate degree and doctorate at Gonville and Caius College, Cambridge, he was a research assistant from 1985 to 1986 at the University of Cambridge, before working as a lecturer at the University of Reading until his appointment in 2004 as a professor at Lancaster University.

Gonville and Caius College, Cambridge
Gonville and Caius College, commonly known as Caius (/kiːz/ KEEZ), is a constituent college of the University of Cambridge in Cambridge, England. Founded in 1348 by Edmund Gonville, it is the fourth-oldest of the University of Cambridge's 31 colleges and one of the wealthiest. In 1557, it was refounded by John Caius, an alumnus and English physician.

The college has been attended by many students who have gone on to significant accomplishment, including fifteen Nobel Prize winners, the second-largest number of any Oxbridge college.

Several streets in the city, including Harvey Road, Glisson Road, and Gresham Road, are named after Gonville and Caius alumni. The college and its masters have been influential in the development of the university, including in the founding of other colleges, including Trinity Hall and Darwin College and providing land on Sidgwick Site on which the Faculty of Law was built.
Verkhnyaya Vayenga
Verkhnyaya Vayenga (Russian: Верхняя Ваеньга) is a rural locality (a village) in Osinovskoye Rural Settlement of Vinogradovsky District, Arkhangelsk Oblast, Russia. The population was 31 as of 2010. There are four streets.

Vinogradovsky District
Vinogradovsky District (Russian: Виногра́довский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Vinogradovsky Municipal District. It is located in the center of the oblast and borders with Pinezhsky District in the northeast, Verkhnetoyemsky District in the southeast, Shenkursky District in the south, Plesetsky District in the southwest, the town of oblast significance of Mirny in the west, and with Kholmogorsky District in the northwest. The area of the district is 12,600 square kilometers (4,900 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Bereznik. Population:  16,753 (2010 Census); 20,862 (2002 Census); 24,834 (1989 Soviet census). The population of Bereznik accounts for 35.9% of the district's total population.
Tegal Mampang (Transjakarta)
Tegal Mampang (formerly Tendean) is a Transjakarta bus rapid transit station located on Kapten Tendean Street, Mampang Prapatan, Mampang Prapatan, South Jakarta, Indonesia. It is the eastern terminus of Corridor 13 and located at the eastern end of the corridor's elevated track, being one of the five stations built at-grade.

The station is technically located near Tegal Parang station that serves Corridor 9. However, there is no paid transfer access to that station, and passengers are required to exit this station, cross the street, and enter that station, which requires paying again.

Trans Media
PT Trans Media Corpora is an Indonesian media corporation that is a subsidiary of Trans Corp, a part of CT Corp, owned by Chairul Tanjung. Trans Media was initially founded as a subsidiary of Trans Corp, a liaison between the television network Trans TV and a network that had just taken over 55% ownership stake by CT Corp of Kompas Gramedia, Trans7 (formerly TV7).
2021 The Women's Tour
The 2021 AJ Bell Women's Tour was the seventh staging of The Women's Tour, a women's cycling stage race held in the United Kingdom. It ran from 4 to 9 October 2021, as part of the 2021 UCI Women's World Tour.

The race was won by Dutch rider Demi Vollering of SD Worx, beating French rider Juliette Labous of Team DSM by over a minute. Third place overall was French rider Clara Copponi of FDJ Nouvelle-Aquitaine Futuroscope. The points classification was won by Lorena Wiebes, who won two stages of the race. The mountains classification was won by Elise Chabbey, the sprints classification was won by Nina Kessler, and SD Worx won the team classification.

The race was criticised for not providing live television coverage – a requirement of the UCI Women's World Tour – with highlights available on ITV4 and Eurosport.

Nina Kessler
Nina Kessler (born 4 July 1988) is a Dutch racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team EF Education–Oatly. She competed in the 2013 UCI women's team time trial in Florence. At the 2015 Dutch National Track Championships she became Dutch champion in the women's Madison together with Kirsten Wild. She won the points classification at the 2016 La Course by Le Tour de France.
Electricidad
Electricidad (English: Electricity) is the second studio album by Mexican duo Jesse & Joy. The album was released on 15 September 2009, by Warner Music México, and reached number twenty-one on the Mexican Albums Chart. The album was certified Gold by the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). "Adiós" became the album's lead single in July 2009. It peaked at number thirteen at the Hot Latin Songs chart and number three at Latin Pop Airplay chart. The title track was released the next month, and "Chocolate" was released as the third single. It peaked at number thirteen at the Mexican Airplay chart, as well as twenty-nine at the Latin Pop Airplay chart. "Si Te Vas" was released as the fourth and last single. Jesse & Joy promoted the album on a concert tour.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Erwin Lambert
Erwin Hermann Lambert (7 December 1909 – 15 October 1976) was a German perpetrator of the Holocaust.  By trade, he was a master mason, building trades foreman, Nazi Party member and member of the Schutzstaffel with the rank of SS-Unterscharführer (corporal).  He supervised construction of the gas chambers for the Action T4 euthanasia program at Hartheim, Sonnenstein, Bernburg and Hadamar, and then at Sobibór and Treblinka extermination camps during Operation Reinhard.  He specialized in building larger gas chambers that killed more people than previous efforts in the extermination program.

Unterscharführer
Unterscharführer ([ˈʊntɐʃaːɐ̯fyːʁɐ], lit. 'junior squad leader') was a paramilitary rank of the Nazi Party used by the Schutzstaffel (SS) between 1934 and 1945. The SS rank was created after the Night of the Long Knives. That event caused an SS reorganisation and the creation of new ranks to separate the SS from the Sturmabteilung (SA).

The insignia was a button pip centred on a collar patch opposite an SS unit insignia collar badge. The field grey SS uniform displayed the rank with silver collar piping and the shoulder boards of an Unteroffizier. Rank comparisons list the rank of Unterscharführer as equivalent to a corporal in other services, but the rank held responsibilities of a sergeant in some other armies.
IFK Karlskrona
IFK Karlskrona are a Swedish handball club based in Karlskrona. The club was founded in 1921. They won Allsvenskan in 1944–1945. They reached the final of the Swedish championship, at the time played as a straight knockout tournament, in 1940, 1944 and 1945, but were beaten each time by Majorna. They won Allsvenskan again in 1948–49, but were eliminated in the first round of the Swedish championship by Näsby IF. In 1952, the Swedish championship tournament was discontinued and the Swedish champions title was awarded to the winners of Allsvenskan. The club finished second in Allsvenskan in 1955–56; their fourth Swedish championship silver. They were relegated from Allsvenkan in 1961 and did not return until 1981. In 1983, Karlskrona reached the final of the IHF Cup, where they were defeated by Soviet club ZTR Zaporizhia. They most recently played in the top division, renamed Elitserien, in 1995. They currently play in Division 2, the fourth level.

HC ZTR Zaporizhzhia
ZTR Zaporizhzhia  is a team handball club from Zaporizhzhia, Ukraine. Currently, ZTR Zaporizhzhia competes in the Ukrainian Men's Handball Super League. The club was before called ZYY and ZeMtY.

The club is renamed ZTR Zaporizhzhia in 1992.
The Heat Is On (Agnetha Fältskog song)
"The Heat Is On" is a song written by Florrie Palmer and Tony Ashton, originally recorded by Australian singer Noosha Fox in 1979. It was recorded by Swedish singer Agnetha Fältskog for her seventh and debut English studio album, Wrap Your Arms Around Me (1983). Lyrically, the song features imagery of an escapade in a wild setting.

Fox's version of "The Heat Is On" was released as a single-only format through Chrysalis Records, but did not chart anywhere. Faltskog's version was released as the lead single from Wrap Your Arms Around Me in most countries, first released on 3 May 1983, by Polar Records. It topped the Swedish and Norwegian singles chart, becoming the first in her career. Throughout Europe, it received positive receptions during its chart inception. In the United Kingdom, it peaked at number 35, becoming her first single in that territory, running for seven weeks on that chart.

Chrysalis Records
Chrysalis Records (/ˈkrɪsəlɪs/) is a British independent record label that was founded in 1968. The name is both a reference to the pupal stage of a butterfly and a combination of its founders' names, Chris Wright and Terry Ellis. It started as the Ellis-Wright Agency.
Rehabilitation (Soviet)
Rehabilitation (Russian: реабилитация, transliterated in English as reabilitatsiya or academically rendered as reabilitacija) was a term used in the context of the former Soviet Union and the post-Soviet states. Beginning after the death of Joseph Stalin in 1953, the Soviet government undertook the political and social restoration, or political rehabilitation, of persons who had been repressed and criminally prosecuted without due basis. It restored the person to the state of acquittal. In many cases, rehabilitation was posthumous, as thousands of victims had been executed or died in labor camps.

The government also rehabilitated several national groups that were relocated under Stalin, and allowed them to return to their former territories and in most cases restored their autonomous regions.

Scientific transliteration of Cyrillic
Scientific transliteration of Cyrillic is an international method for transliteration of text from the Cyrillic script to the Latin script (romanization).  This system is most often seen in linguistics publications on Slavic languages.

Scientific transliteration, also called academic, linguistic, international, or scholarly transliteration, was first introduced in 1898 as part of the standardization process for the Preußische Instruktionen (PI; a library cataloging system used in German-speaking countries) in 1899.  Despite the name, "scientific transliteration" has no connection to the scientific method or modern science; the word science before the 20th century usually referred to knowledge in general, rather than referring to natural or applied sciences in specific.
Kratos BQM-177
The Kratos BQM-177 is a subsonic aerial target drone (SSAT) for emulating anti-ship cruise missiles. It was developed by Kratos Defense & Security Solutions and is currently operated by the United States Navy as the BQM-177A. The variant intended for international customers is designated BQM-177i.

The BQM-177 is used by the US Navy to evaluate ship missile and air defense systems such as Aegis, SM-2 or SM-6.

RIM-66 Standard
The RIM-66 Standard MR (SM-1MR/SM-2MR) is a medium-range surface-to-air missile (SAM), with a secondary role as an anti-ship missile, developed for the United States Navy (USN). A member of the Standard Missile family of weapons, the SM-1 was developed as a replacement for the RIM-2 Terrier and RIM-24 Tartar that were deployed in the 1950s on a variety of USN ships. The RIM-67 Standard (SM-1ER/SM-2ER) is an extended range version of this missile with a solid rocket booster stage.
Richard Lander
Richard Lemon Lander (8 February 1804 – 6 February 1834) was a British explorer of western Africa. He and his brother John were the first Europeans to follow the course of the River Niger, and discover that it led to the Atlantic.

Exploration
Exploration is the process of exploring, an activity which has some expectation of discovery. Organised exploration is largely a human activity, but exploratory activity is common to most organisms capable of directed locomotion and the ability to learn, and has been described in, amongst others, social insects foraging behaviour, where feedback from returning individuals affects the activity of other members of the group.
Luther C. Dodge
Luther C. Dodge (September 7, 1821 – February 3, 1901) was a businessman, politician, and government official who was active in Vermont and California.  A Republican, he was most notable for serving as mayor of Burlington, Vermont from 1871 to 1874.

California Digital Newspaper Collection
The California Digital Newspaper Collection (CDNC) is a freely-available archive of digitized California newspapers; it is accessible through the project's website. The collection contains over six million pages from over 50 million articles. The project is part of the Center for Bibliographical Studies and Research (CBSR) at the University of California Riverside. Due to funding issues, the website went offline in September 2025. As of December 2025, the website was operational. As of January 2026, the CNDC has become more stable in terms of technology and funding, and has resumed a couple projects associated with the National Endowment for the Humanities that were disrupted and suspended.
SS Robert Mills
SS Robert Mills was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after Robert Mills, a South Carolina architect known for designing both the first Washington Monument, located in Baltimore, Maryland, as well as the better known Washington Monument in the nation's capital, Washington, D.C.

Washington Monument (Baltimore)
The Washington Monument is the centerpiece of intersecting Mount Vernon Place and Washington Place, an urban square in the Mount Vernon-Belvedere neighborhood north of downtown Baltimore, Maryland. It was the first major monument  to honor George Washington (1732–1799).
Arrondissement of Castelsarrasin
The arrondissement of Castelsarrasin is an arrondissement of France in the Tarn-et-Garonne department in the Occitania region. It has 103 communes. Its population is 78,979 (2021), and its area is 1,601.5 km2 (618.3 sq mi).

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
Eurymesosa
Eurymesosa is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Eurymesosa affinis Breuning, 1970

Eurymesosa albostictica Breuning, 1962

Eurymesosa multinigromaculata Breuning, 1974

Eurymesosa ventralis (Pascoe, 1865)

Eurymesosa ziranzhiyi (Meiying Lin, 2016)

Type species: Ereis ventralis Pascoe, 1865, by original designation

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
Evangelia
Evangelia is a Greek feminine given name. Notable people with this name include:

Evangelia (singer), Greek-American singer

Evangelia Atamian, (1922 – 23 February 1957), an Armenian-Greek rebetiko singer, known as Marika Ninou

Evangelia Aravani, Greek fashion model and TV presenter

Evangelia Chantava, Greek volleyball player

Evangelia Chatziefraimoglou, Greek volleyball player

Evangelia Christodoulou, Greek rhythmic gymnast

Evangelia Micheli-Tzanakou, biomedical engineer and professor

Evangelia Moraitidou, Greek water polo player

Evangelia Platanioti, Greek artistic swimmer

Evangelia Psarra, Greek archer

Evangelia Tsagka, Greek swimmer

Evangelia Tsagka
Evangelia Tsagka (Greek: Ευαγγελία Τσάγκα; born June 30, 1987) is a Greek former swimmer who specialized in freestyle events. She is a single-time Olympian (2004), and a silver medalist in the freestyle relay at the 2001 Mediterranean Games in Tunis, Tunisia (8:16.14).

Tsagka qualified for the women's 4×200 m freestyle relay, as a member of the host nation's team, at the 2004 Summer Olympics in Athens. Teaming with Zoi Dimoschaki, Marianna Lymperta, and Georgia Manoli in heat one, Tsagka swam a third leg and recorded a split of 2:05.99. She and her fellow Greeks rounded out an eight-team field to last place and fifteenth overall in a final time of 8:16.69.