hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farakka Setu
The Farakka Setu or New Farakka Bridge is an under construction road bridge spanning the Ganga river, 500 meters downstream of the Farakka Barrage. Once completed, the bridge aims to alleviate traffic congestion on the Farakka Barrage and enhance connectivity between North Bengal and South Bengal. Upon completion, the bridge, including its approach roads, will span an impressive 5.468 km (3.398 mi), making it the longest bridge in West Bengal over water & the 7th longest in India . Initially estimated at ₹521 crore (US$62 million), the total construction cost has since been revised to ₹622.04 crore (US$74 million). Construction began in January 2019, RKEC Projects is working on the construction of the bridge in conjunction with Qingdao Construction Engineering to bring the bridge to life.

North Bengal
North Bengal (Bengali: উত্তরবঙ্গ Uttôrboṅgo, Uttar Banga) is a cross-border cultural–geographic region consisting of the north-western areas of Bangladesh as well as the northern part of the West Bengal state of India. Bounded to the east by the Jamuna and in the south by the Ganges, it roughly consists of the Rajshahi and Rangpur Divisions of Bangladesh, as well as the Jalpaiguri and most of the Malda Division of the Indian state of West Bengal (excluding Murshidabad). Under a broader sense it can also include adjacent areas considered culturally or geographically part of Bengal, such as Mahananda River basin.

It is roughly coterminous with the historical region of Barind, which gives its name to the Barind Tract, located within this region.
Transparent Airfares Act of 2014
The Transparent Airfares Act of 2014 (H.R. 4156) was a proposed legislation that would have changed government regulations about how airlines advertise fares so that they could advertise the base, listing government imposed taxes and fees separately.

The bill was introduced in the United States House of Representatives during the 113th United States Congress and was not passed.

United States Department of Transportation
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is one of the executive departments of the U.S. federal government. It is headed by the secretary of transportation, who reports directly to the president of the United States and is a member of the president's Cabinet.

The department's fiscal year 2022–2026 strategic plan states that its mission is "to deliver the world's leading transportation system, serving the American people and economy through the safe, efficient, sustainable, and equitable movement of people and goods."
Fitch Mountain Footrace
The Fitch Mountain Footrace is an American running competition, held continuously since 1927. Originally 5.6 miles long it is now a 10K race. Manuel Cordova, "The Hummingbird," a local Washoe Indian, won the inaugural race with a time of 35 minutes and 22 seconds. It was inspired by the popularity of the 1927 Redwood Highway Marathon, a 480-mile multiday race from Sausalito, California at the San Francisco ferry terminal to Grants Pass, Oregon.

Clipper Smith (runner) set a course record of 33 minutes and 47 seconds in 1938.

The race was extended to 8.2-miles in 1975 and was sanctioned by the Amateur Athletic Union. The race became a 10K with a four-mile short course in 1980.

Grants Pass, Oregon
Grants Pass is a city in and the county seat of Josephine County, Oregon, United States. The city is located on Interstate 5, northwest of Medford, along the Rogue River. The population is 39,194 according to the 2020 census, making it the 15th most populous city in Oregon.
Fred Astaire (song)
"Fred Astaire" is a song recorded by Australian indie pop band San Cisco, from the band's debut self-titled studio album. Originally released as a CD-R promotional single in November 2012, "Fred Astaire" was released as the album's second Australian single (third overall) in January 2013. The song debuted and peaked at number 89 in Australia in February 2013.

The song polled at number 48 in the Triple J Hottest 100, 2012.

The song was released in North America in May 2013.

At the ARIA Music Awards of 2013, the Andrew Nowrojee directed video was nominated for Best Video.

2013 ARIA Music Awards
The 27th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) were a series of award ceremonies which included the 2013 ARIA Artisan Awards, ARIA Hall of Fame Awards, ARIA Fine Arts Awards and ARIA Awards. The last ceremony, the ARIA Awards, occurred on 1 December at the Star Event Centre, and was telecast on Nine Network's channel Go! at 7:30pm.

The final nominees for ARIA Award categories were announced on 14 October as well as nominees and winners for Fine Arts Awards and Artisan Awards. Public votes were used for the categories, "Song of the Year", "Best Australian Live Act", "Best International Artist" and "Best Video".

At the 1 December ceremony, ARIA inducted Air Supply into their Hall of Fame, and created a new award category, ARIA Industry Icon, which was awarded to promoter and record label owner, Michael Gudinski.
Total wartime deployment of the cultural workers
The Total wartime deployment of the cultural workers (Totaler Kriegseinsatz der Kulturschaffenden), popularly known as Theatersperre, was a decree by Joseph Goebbels in his function as Reichsbevollmächtiger für den totalen Kriegseinsatz of 24 August 1944, which came into force on 1 September 1944. This resulted in the closure of almost all German and Austrian theaters and cultural institutions.

Artists who were not on the so-called Gottbegnadeten list were also called upon to important war activities. The singer Anneliese Rothenberger, for example, had to work in a tinplate can factory after the closure of the Theater Koblenz.

Anneliese Rothenberger
Anneliese Rothenberger (19 June 1924 – 24 May 2010) was a German operatic soprano who had an active international performance career which spanned from 1942 to 1983. She specialized in the lyric coloratura soprano repertoire, and was particularly admired for her interpretations of the works of Wolfgang Amadeus Mozart and Richard Strauss.
Watergardens Town Centre
Watergardens Town Centre is a super regional shopping centre located in Taylors Lakes, 24 kilometres north-west of Melbourne, Victoria, Australia. It opened in 1997, and is owned by the Queensland Investment Corporation.

Aldi
Aldi (German pronunciation: [ˈaldiː] ⓘ, stylized in all caps) is the common company brand name of two German multinational family-owned discount supermarket chains operating over 13,500 stores in 18 countries. The chain was founded by brothers Karl and Theo Albrecht in 1946, when they took over their mother's store in Essen. The business was split into two separate groups in 1960 that later became Aldi Nord (initially Northern West Germany), headquartered in Essen, and Aldi Süd (initially Southern West Germany), headquartered in neighbouring Mülheim.

In 1962, they introduced the name Aldi (a syllabic abbreviation for "Albrecht Diskont"). In Germany, Aldi Nord and Aldi Süd have been financially and legally separate since 1966, although both divisions' names may appear as if they were a single enterprise with certain store brands or when negotiating with contractor companies.

Aldi is the chief competitor of the German discount chain Lidl in several markets.
Divination bones
Divination bones (Sotho-Tswana languages: ditaola, isiZulu: amathambo) are pieces of bones and vertebrae, carved ivory dice and cowrie shells used for divination. It is widely known in South Africa where traditional healers, especially of the Bantu people for divination.

Mokgale Makgopa and Magaelane Koma of the University of Venda wrote that divination bones can consist of coins, dominoes, pieces of metal and gems and other things of significance to the healer.

University of Venda
The University of Venda (Univen; Venda: Yunivesithi ya Venḓa, Afrikaans: Universiteit van Venda) is a South African comprehensive university, located in Thohoyandou in Limpopo province. It is rural-based. It was established in 1981 under the then Republic of Venda government.
Joe Barakat
Joe Barakat (born 23 February 1963) is an Australian rugby union Coach. He has just returned home from two years in Japan as a forwards and defense coach for the NTT Communications Shining Arcs in Tokyo, Japan after an extensive national and international career.

Western Force
The Western Force is an Australian professional rugby union team based in Perth, Western Australia, currently competing in Super Rugby Pacific. They previously played in Super Rugby from 2006 until they were axed from the competition in 2017. Following their axing they played in the National Rugby Championship in 2018 and 2019, replacing the Perth Spirit, and Global Rapid Rugby from 2018 to 2020, an Indo-Pacific competition organised by Andrew Forrest.

Following the cancellation of both the 2020 Super Rugby season and 2020 Global Rapid Rugby season due to the COVID-19 pandemic, the Western Force were invited to compete in the 2020 Super Rugby AU season, a domestic competition organised by Rugby Australia to replace the cancelled Super Rugby season. The Force competed in the 2021 Super Rugby AU season and Super Rugby Trans-Tasman, before being confirmed that their return to Super Rugby will be permanent in the revamped 2022 Super Rugby Pacific season.
Finley Point State Park
Finley Point State Park is a 28-acre (11 ha) public recreation area situated on the Finley Point peninsula at the southern end of Flathead Lake, approximately ten miles east of the community of Big Arm. The state park offers facilities for both RV and tent camping, as well as boat camping slips.

Flathead Lake
Flathead Lake (Salish: člq̓etkʷ, Kutenai: yawuʔnik̓ ʔa·kuq̓nuk) is a large natural lake in northwest Montana, United States.

The lake is a remnant of the ancient, massive glacial dammed lake, Lake Missoula, of the era of the last interglacial. Flathead Lake is a natural lake along the mainline of the Flathead River. It was dammed in 1930 by Kerr Dam at its outlet on Polson Bay, slightly raising the lake level; the dam generates electricity. The hydroelectric has been owned and operated by the Confederated Salish and Kootenai Tribes since 2015. It is one of the cleanest lakes in the populated world for its size and type.
Latins
The term Latin has been used to describe several groups of people throughout history, first referring to the inhabitants of the ancient Latium region, then to Catholic Christians of the Latin rite, and most recently to Romance-speaking peoples.

Latium
Latium (/ˈleɪʃiəm/ LAY-shee-əm, US also /-ʃəm/ -⁠shəm; Latin: [ˈɫati.ũː]) is the region of central western Italy in which the city of Rome was founded and grew to be the capital city of the Roman Empire.
After the Flood: Live from the Grand Forks Prom, June 28, 1997
After the Flood: Live from the Grand Forks Prom, June 28, 1997 is the second live album released by Soul Asylum. It was recorded on June 28, 1997, about two months after the Red River Flood of 1997 hit the city of Grand Forks, North Dakota. Soul Asylum played the concert for the joint prom of the local high schools. The event took place in one of the hangars at nearby Grand Forks Air Force Base.  The image of the burnt out downtown Security Building taken by Eric Hylden for the Grand Forks Herald is shown on the back cover of the album.

Grand Forks Air Force Base
Grand Forks Air Force Base (AFB) (IATA: RDR, ICAO: KRDR, FAA LID: RDR) is a United States Air Force installation in northeastern North Dakota, located north of Emerado and 16 miles (26 km) west of Grand Forks.

The host unit is the 319th Reconnaissance Wing (319 RW) assigned to the Air Combat Command (ACC) operating E/RQ-4B Global Hawk remotely piloted aircraft (RPA), in the intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) role. During the Cold War, GFAFB was a major installation of the Strategic Air Command (SAC), with B-52 bombers, KC-135 tankers, and Minuteman intercontinental ballistic missiles.
Kleppestø
Kleppestø is the administrative centre of Askøy Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the southern coast of the island of Askøy. The village of Florvåg lies just north of Kleppestø and the village of Strusshamn lies to the west. Kleppestø is connected to the city of Bergen by the Askøy Bridge.

The village is part of the urban area known as Askøy which covers most of the southern part of the island of Askøy. Statistics Norway tracks data for Askøy, but it does not separately track the population statistics for this village area. The population of the whole Askøy urban area (in 2025) was 24,660.

Statistics Norway
Statistics Norway (Norwegian: Statistisk sentralbyrå, abbreviated to SSB) is the Norwegian statistics bureau. It was established in 1876.

With a staff of approximately 1,000, it publishes around 1,000 new statistical releases annually on its website in both Norwegian and English. Additionally, it offers a number of edited publications, all of which are available for free online.

As the central Norwegian office for official government statistics, Statistics Norway provides the public and government with extensive research and analysis activities. It is administratively placed under the Ministry of Finance but operates independently from all government agencies. Statistics Norway has a board appointed by the government. It relies extensively on data from registers, but are also collecting data from surveys and questionnaires, including from cities and municipalities.
Wang Chan
Wang Chan (Korean: 왕찬; born 7 September 2000) is a South Korean badminton player. As a junior player, Wang have won a silver in the boys' doubles and a bronze in the mixed doubles at the 2018 World Junior Championships. He also won bronze medals in the boys' doubles in the 2017 and 2018 Asian Junior Championships, and a silver in the mixed doubles in 2018. He also helps Korean junior team to clinched the mixed team title at the 2017 Asian Junior Championships.

2018 BWF World Junior Championships
The 2018 BWF World Junior Championships (officially known as the Li-Ning BWF World Junior Championships 2018 for sponsorship reasons) was the twentieth edition of the BWF World Junior Championships. It was held in Markham, Canada at Markham Pan Am Centre from 5 to 18 November 2018. This was the second time Canada had hosted the Badminton World Junior Championships.
Paul Rinaldi
Paul Rinaldi was a visual artist whose work has been included in numerous exhibitions in the United States, the Middle East, and Europe. From 1991 through 1998 he lived in Egypt and taught art at the American University in Cairo. In 1986, Rinaldi was awarded the Silvermine Guild Prize for Painting in the Art of the Northeast USA exhibition juried by Linda Shearer, Curator of Contemporary Art at New York's Museum of Modern Art. He died April 18, 2025.

American University in Cairo
The American University in Cairo (AUC; Arabic: الجامعة الأمريكية بالقاهرة, romanized: al-Jāmi‘a al-’Amrīkiyya bi-l-Qāhira) is a private research university in New Cairo, Egypt. The university offers American-style learning programs at undergraduate, graduate, and professional levels, along with a continuing education program. It is accredited by the Middle States Commission on Higher Education in the United States and Egypt's National Authority for Quality Assurance and Assessment of Education.
Nuno Canavarro
Nuno Canavarro (born 15 November 1962) is a Portuguese composer. He studied architecture in Oporto. He learned to play piano at a very young age and was in a band called the Street Kids. He also played with the Portuguese band Delfins, and with Carlos Maria Trindade (Madredeus, Heróis do Mar). He is also responsible for the 1988 experimental music recording Plux Quba. This record was a strong influence on the sound of many postmodern electronic musicians, including Mouse on Mars and Jim O'Rourke.  O'Rourke re-released Plux Quba on his own Moikai label in 1999.

Nuno Canavarro has also composed music for Portuguese films including Fintar o Destino, O Gotejar da Luz (Light Drops), 14 de Fevereiro (a 1 de Abril), "O Jogo da Glória"  and Janelas Verdes. Canavarro produced a DVD about his father's experience in the Portuguese war and composed original music for the DVD Elefante Dundum (2007). He also directed a 2008 movie called Casa da Montanha.

Fintar o Destino
Fintar o Destino (formerly written as Fintar o destino, Not Heading into Destiny) is a 1998 Cape Verdean-Portuguese sports film directed by Portuguese director Fernando Vendrell. The movie features Carlos Germano, Betina Lopes and Paulo Miranda.
Helmien Rambaldo
Helmien Willie Rambaldo (born 13 November 1980) is a Dutch former cricketer who played as a right-handed batter and occasional right-arm off break bowler. She appeared in one Test match, 46 One Day Internationals and 10 Twenty20 Internationals for the Netherlands between 1998 and 2011. Rambaldo captained the national side between 2007 and 2011, including in the team's inaugural Test and WT20I matches. She played domestic cricket for Boland in South Africa between 2003–04 and 2006–07.

Women's Test cricket
Women's Test cricket is the longest format of women's cricket and is the female equivalent to men's Test cricket. Matches comprise four-innings and are held over a maximum of four days between two of the leading cricketing nations. The rules governing the format differ little from those for the men's game, with differences generally being technicalities surrounding umpiring and field size.

The first women's Test match was played by England women and Australia women in December 1934, a three-day contest held in Brisbane which England won by nine wickets. A total of 149 Women's Test matches have been played. Far fewer matches are played each year in favour of Women's One Day Internationals and Women's Twenty20 Internationals, with the international calendar revolving around the shorter formats of the game.
Shota Ishimine
Shota Ishimine (伊志嶺 翔大, born May 12, 1988) is a professional baseball outfielder for the Chiba Lotte Marines of the Pacific League in Nippon Professional Baseball.

Ishimine attended Tokai University. He competed for the Japanese national baseball team in the 2010 World University Baseball Championship, being named an All-Tournament outfielder, along with Mikie Mahtook and Yoenis Céspedes.

Pacific League
The Pacific League (パシフィック・リーグ, Pashifikku Rīgu), or Pa League (パ・リーグ, Pa Rīgu), or the Persol Pacific League (パーソルパシフィック・リーグ, Pāsoruhōrudingusu Pa rīgu), due to sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues constituting Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship competes against the winner in the Central League for the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around Japan.
Burrells Wharf
Burrells Wharf is a riverside residential estate, owned by its leaseholders, in London, England. It is situated on the Isle of Dogs and the north bank of the River Thames (facing Deptford). The residential estate is one of 18 buildings or groups of buildings on the peninsula to be architecturally listed as buildings of special interest or importance.

Canary Wharf
Canary Wharf is a privately owned financial district in London, England, located in the Isle of Dogs in the London Borough of Tower Hamlets. The Greater London Authority defines it as part of London's central business district. With the City of London and the West End, it constitutes one of the main financial centres in the United Kingdom and the world, containing many major global companies and banks' headquarters and high-rise buildings, including the third-tallest in the UK, One Canada Square.

The district was developed on the site of the former West India Docks in East London. Canary Wharf, together with Heron Quays and Wood Wharf, forms the Canary Wharf Estate, covering around 97 acres (39 ha).
Gerald Cohen (composer)
Gerald Cohen (born 1960 in New York, NY) is an American composer and cantor. He is currently the cantor at Shaarei Tikvah in Scarsdale, New York and is based in Yonkers. Cohen serves on the faculties of Jewish Theological Seminary and Hebrew Union College. Cohen's compositions are published by Oxford University Press, G. Schirmer/AMP, and Transcontinental Music Publications.

Jewish Theological Seminary of America
The Jewish Theological Seminary (JTS) is a Conservative Jewish education organization in New York City, New York. It is one of the academic and spiritual centers of Conservative Judaism as well as a hub for academic scholarship in Jewish studies. The Jewish Theological Seminary Library is one of the most significant collections of Judaica in the world.
Prakash Panangaden
Prakash Panangaden is an American/Canadian computer scientist noted for
his research in programming language theory, concurrency theory, Markov processes and duality theory.  
Earlier he worked on quantum field theory in curved space-time and radiation from black holes. 
He is the founding Chair of the ACM Special Interest Group on Logic and Computation (ACM SIGLOG).

Concurrency (computer science)
In computer science, concurrency refers to the ability of a system to execute multiple tasks through simultaneous execution or time-sharing (context switching), sharing resources and managing interactions. Concurrency improves responsiveness, throughput, and scalability in modern computing, including:

Operating systems and embedded systems

Distributed systems, parallel computing, and high-performance computing

Database systems, web applications, and cloud computing
Classical Medley
Classical Medley (クラシカルメドレー, Kurashikaru Medorē) is a Japanese manga series written and illustrated by Sanae Kana. It is published in Japan by Softbank.

The series is licensed for an English language release in North America by CMX.

CMX (comics)
CMX was an imprint of DC Comics, a division of Warner Bros. Entertainment. It was DC's line of manga translations.  CMX was known for its censored release of Tenjho Tenge and the print version of Fred Gallagher's Megatokyo web manga series.
The Problem of Our Laws
"The Problem of Our Laws" (German: "Zur Frage der Gesetze") is a short parable by Franz Kafka. It was published posthumously in Beim Bau der Chinesischen Mauer (Berlin, 1931). The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections (New York City: Schocken Books, 1946).

Parable
A parable is a succinct, didactic story, in prose or verse, that illustrates one or more instructive lessons or principles. It differs from a fable in that fables employ animals, plants, inanimate objects, or forces of nature as characters, whereas parables have human characters. A parable is a type of metaphorical analogy.

Some scholars of the canonical gospels and the New Testament apply the term "parable" only to the parables of Jesus, although that is not a common restriction of the term.
She Changes
41°10′24″N 8°41′19″W﻿ / ﻿41.1734°N 8.6887°W﻿ / 41.1734; -8.6887

She Changes, known locally as anémona (the anemone), is a sculpture designed by artist Janet Echelman for the cities of Porto and Matosinhos, Northern Portugal. The installation consists of three steel poles, cables, a 20-ton steel ring and a net structure of varying densities and colors. The sculpture is Echelman's first permanent public art installation.

Janet Echelman
Janet Echelman is an American fiber artist and author who creates large-scale, aerial sculptures that blend art, architecture, and engineering. Her works are often installed in public spaces and are created using lightweight, flexible materials like fiber, netting, and rope. These sculptures interact with natural elements like wind and light, creating dynamic, and ever-changing forms.

She is the recipient of a Guggenheim Fellowship, Echelman was named an Architectural Digest 2012 Innovator for "changing the very essence of urban spaces." Echelman's artwork has been reviewed in The New York Times, Newsweek, Time, and was selected for Architectural Digest's "Innovators". She serves on the Harvard Board of Overseers.