hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kohei Japan
Kohei Japan is a Japanese hip hop emcee and a member of the Japanese rap group, Mellow Yellow. Born in Yokohama, Japan, he discovered rap and hip hop while working as a chef.

Many of his songs illustrate the contrasts between his Japanese culture and Western hip hop influences. In his song "Hungry Strut", he proclaims that he eats "rice, not bread, and fish, not meat", thereby asserting that while he is a member of the hip hop culture, he remains Japanese. He shows his attachment to Japanese culture by wearing a traditional kimono in many of his appearances. On his album "The adventures of Kohei Japan", he appears on the cover as a kabuki character in a woodblock print. On the album cover, his hands make the universal "funk" sign, showing the contrast between traditional Japan and hip hop culture.

Woodblock printing in Japan
Woodblock printing in Japan (木版画, mokuhanga) is a technique best known for its use in the ukiyo-e artistic genre, but it was also used for printing books in the same period. Invented in China during the Tang dynasty, woodblock printing was widely adopted in Japan during the Edo period (1603–1868). It is similar to woodcut in Western printmaking in some regards, but was widely used for text as well as images. The Japanese mokuhanga technique differs in that it uses water-based inks—as opposed to Western woodcut, which typically uses oil-based inks. Japanese water-based inks provide a wide range of vivid colors, glazes, and transparency.
Mary Help of Christians Academy (New Jersey)
Mary Help of Christians Academy is an all-girls, Roman Catholic high school located in North Haledon, Passaic County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grades. Operated by the Salesian Sisters of St. John Bosco, the school is located in the Roman Catholic Diocese of Paterson, though the school is operated independently of the Diocese.  Though the school was founded as an orphanage in 1921, it took its current identity as a Catholic high school in 1941, and has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1978.

As of the 2021–22 school year, the school had an enrollment of 154 students and 17.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 8.7:1. The school's student body was 61.7% (95) White, 27.9% (43) Hispanic, 5.2% (8) Black, 3.9% (6) Asian and 1.3% (2) two or more races.

North Haledon, New Jersey
North Haledon (pronounced North HAIL-don) is a borough in Passaic County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 8,927, an increase of 510 (+6.1%) from the 2010 census count of 8,417, which in turn reflected an increase of 497 (+6.3%) from the 7,920 counted in the 2000 census.

North Haledon was formed as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 20, 1901, from portions of the now-defunct Manchester Township.
37th National Film Awards
The 37th National Film Awards were presented by Directorate of Film Festivals, an organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 1989. Ceremony took place in May 1990 and awards were presented by then President of India, R. Venkataraman.

Starting with 37th National Film Awards, a new award in the feature films section was introduced for Environment Conservation/Preservation as National Film Award for Best Film on Environment Conservation/Preservation and awarded with Rajat Kamal (Silver Lotus) for producer and director of the film. Another new award was introduced for National Film Award for Best First Non-Feature Film of a Director, but not given for 37th National Film Awards.

Also, National Film Award for Best Book on Cinema has been promoted to Swarna Kamal (Golden Lotus) Award.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Boonea
Boonea is a small genus of small sea snails, pyramidellid gastropod mollusks.

This genus is currently placed in the subfamily Odostomiinae, of the family Pyramidellidae (according to the taxonomy of Bouchet & Rocroi (2005)).

Thomas Say
Thomas Say (June 27, 1787 – October 10, 1834) was an American entomologist, conchologist, and herpetologist. His studies of insects and shells, numerous contributions to scientific journals, and scientific expeditions to Florida, Georgia, the Rocky Mountains, Mexico, and elsewhere made him an internationally known naturalist. Say has been called the father of American descriptive entomology and American conchology. He served as librarian for the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, curator at the American Philosophical Society (elected in 1817), and professor of natural history at the University of Pennsylvania.
Aisling Utri
Aisling Utri (born 21 March 1998) is an Australian rules footballer who played for the Western Bulldogs in the AFL Women's (AFLW). Utri was recruited by the Western Bulldogs as a rookie signing in August 2017 due to her career in field hockey. She made her debut in the twenty-six point win against Fremantle at VU Whitten Oval in the opening round of the 2018 season. In round 4 Utri received a nomination for the 2018 AFL Women's Rising Star award after recording 18 disposals in her side's win over Carlton.

Whitten Oval
Whitten Oval (also known as Mission Whitten Oval under naming rights) is a stadium in the inner-western suburbs of Melbourne, Victoria, Australia, located in Barkly Street, Footscray. It is the training and administrative headquarters of the Western Bulldogs (formerly the Footscray Football Club), which competes in the Australian Football League (AFL). The ground is also the home of the club's women's and reserves teams which compete in the AFL Women's (AFLW), Victorian Football League (VFL), and VFL Women's (VFLW).

Formerly known as the Western Oval, the venue was renamed in honour of Ted Whitten in 1995, a former player, captain and coach for the club. A statue of Whitten is located at the entrance of the oval.
Christianity in Nagaland
The majority religion in Nagaland state of India is Christianity. According to the 2011 census, the state's population was 1,978,502, out of which 87.93% are Christians. Along with Meghalaya and Mizoram, Nagaland is one of the three Christian-majority states in the country.

Naga Hills
The Naga Hills, reaching a height of around 3,826 metres (12,552 ft), lie prominently on the border of India and Myanmar. They are part of a complex mountain system, and the parts of the mountain ranges inside the Indian states of Nagaland, Manipur and the Burmese Naga Self-Administered Zone are called the Naga Hills. The highest point of the Naga hills is Mount Saramati (3,826 m (12,552 ft)).
Enneapterygius minutus
Enneapterygius minutus, the minute triplefin, is a species of triplefin blenny in the genus Enneapterygius. It was described by Günther in 1877. It is found in the Indo-Pacific south to Australia, north to the Ryukyu Islands and east to American Samoa.

Albert Günther
Albert Karl Ludwig Gotthilf Günther FRS, also Albert Charles Lewis Gotthilf Günther (3 October 1830 – 1 February 1914), was a German-born British zoologist, ichthyologist, and herpetologist. Günther is ranked the second-most productive reptile taxonomist (after George Albert Boulenger) with more than 340 reptile species described and the third-most productive fish taxonomist with about 1600 fish species described.
Maršov
Maršov is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants.

Maršov lies approximately 21 kilometres (13 mi) north-west of Brno and 166 km (103 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Church of St. Nicholas, Dobrljin
The Church of St. Nicholas (Serbian: Црква светог Николе) in Dobrljin is Serbian Orthodox church in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. The building was constructed at the site of older wooden church. The local Serbian Orthodox parish is one of the oldest parishes in the municipality of Novi Grad with the current building being over 130 years old as reported in 2022. The church together with local orthodox population and priest were targeted during the Genocide of Serbs in the Independent State of Croatia when local priest Aleksa Popović was forced by Ustashe to personally demolish the monument to Peter I of Serbia before he was driven to the forced labour camp in Koprivnica. Active religious services at the site were reinitiated only in 1996.

Novi Grad, Bosnia and Herzegovina
Novi Grad (Serbian Cyrillic: Нови Град), formerly Bosanski Novi (Serbian Cyrillic: Босански Нови), is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. Situated in the far northwest of the country, it lies across the Una from the Croatian town of Dvor. According to the 2013 census, the town has a population of 11,063 while its municipality comprises a total of 27,115 inhabitants.

Known for its scenic quay, Novi Grad lies at the confluence of the Una and Sana rivers.
Val Falvey, TD
Val Falvey, TD is an Irish television sitcom, created and written by Arthur Mathews and Paul Woodfull, and produced by Deadpan Pictures for RTÉ.

The series stars Ardal O'Hanlon as Val Falvey, a newly elected Teachta Dála (TD) in Dáil Éireann, who inherited his seat in the Midlands from his father, and finds himself out of his depth in the world of politics.

Midland Region, Ireland
The Midland Region (coded IE063) is a NUTS Level III statistical region of Ireland. It consists of the territory of the counties of Laois, Offaly, Westmeath and Longford. The Midland Region spans 6,652 km2, 9.5% of the total area of the state and, according to the 2022 census, had a population of 317,999.

Before 2014, the region was governed by the Midland Regional Authority. The Authority was abolished in 2014. Midland now exists as a strategic planning area within the Eastern and Midland Region. The NUTS regions are used for statistical reporting to Eurostat, while the Regional Assemblies are responsible for planning at a local government level.

The Midland Region is also a tourist destination due to its natural environment which includes lakes, waterways and canals, as well as a history, heritage and culture which dates from early Christian times.
Calò (surname)
Calò is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Carla Calò (1926–2019), Italian actress

Eugenio Calò (1906–1944), Italian national hero

Francesco Calò, Italian painter

Giacomo Calò (born 1997), Italian footballer

Giuseppe Calò (born 1931), Sicilian Mafioso

Monica Calò (died 1998), Italian murder victim

Romano Calò (1883–1952), Italian actor

Eugenio Calò
Eugenio Calò (July 2, 1906 – July 14, 1944) was an Italian Jewish resistance fighter during World War II. Born in Pisa to an old Sephardi family, he was posthumously awarded the Gold Medal for Military Valour, Italy's highest honor for heroism. Eugenio Calò was an Italian partisan, second in command of the Pio Borri partisan division that fought the Germans in the Casentino mountains in Tuscany. As a Jewish victim of fascist Italy during the Second World War, Calò had lost his workshop, his home, and his family. Finally, at the age of 38, he was captured, tortured and murdered by the Germans.
Eyewitness News
Eyewitness News is a style of television presentation that emphasizes visual elements and action videos, instead of the older ,"man-on-camera" style of newscast, and is most prominently featured in the New York City metropolitan area.

TV format
A TV format is the overall concept and branding of a copyrighted television show. The most common type of formats are those in the television genres of game shows and reality shows, though other genres (e.g., sitcoms) are also adapted. TV formats may be viewed as a form of intellectual property (IP), and are regularly bought and sold, though TV formats are not generally protected under copyright law.
Abano Glacier
Abano Glacier is located on the southeastern slope of Mt. Kazbek in the Kazbegi District of Georgia.  The length of the glacier is 4.6 km (2.9 mi) and its surface area is 1.6 km2 (0.62 sq mi).  The maximum width of the Abano Glacier is 610 metres (2,000 ft). Its meltwater is drained towards the river Terek.

Kazbegi Municipality
42°39′27″N 44°38′43″E﻿ / ﻿42.65750°N 44.64528°E﻿ / 42.65750; 44.64528

Kazbegi (Georgian: ყაზბეგის მუნიციპალიტეტი) is a district of Georgia, in the region of Mtskheta-Mtianeti in east-north Georgia.

The main settlement is Stepantsminda, accounting for about half of the total population.

Kazbegi Municipality is situated in the upper valley of the Terek River, which goes on to traverse the Georgia–Russia border to the north and eventually drains into the Caspian Sea in Dagestan, Russian Federation. By the conventional definition of the Europe-Asia boundary as following the watershed of the Greater Caucasus, Kazbegi Municipality is geographically a European part of Georgia.
Thomas Eriksson (ice hockey)
Thomas Bo Eriksson (born 16 October 1959) is a Swedish former professional ice hockey player. He played defense in the National Hockey League (NHL) with the Philadelphia Flyers and the Elitserien with Djurgårdens IF and Västerås IK.

On 16 October 1983, Eriksson scored a goal 32 seconds into a game played on his birthday. It established an NHL record for the earliest goal by a player on his birthday. The record was broken in 2009 by Tim Jackman of the New York Islanders.

Djurgården has retired number 27 in his honor.

Tim Jackman
Timothy M. Jackman (born November 14, 1981) is an American former professional ice hockey player. He was the first player from Minnesota State University, Mankato to be drafted after becoming the Columbus Blue Jackets' second round selection, 38th overall, at the 2001 NHL Entry Draft. Jackman made his NHL debut during the 2003–04 season with Columbus, and has also played for the Phoenix Coyotes, Los Angeles Kings, New York Islanders, Calgary Flames and Anaheim Ducks.
The Unruly Imagination
The Unruly Imagination is the twenty-fifth solo album by Julian Cope, released in 2009.

It was recorded with musicians from Cope's side project Black Sheep and released in a limited edition. Released to coincide with a one-day event of the same name, organized by Cope, dedicated to democracy, protest and free speech at Manchester University's Whitworth Gallery. The album is a collection of new songs especially recorded for this project plus two songs from an unreleased EP Diggers, Ranters, Levellers. "Preaching Revolution", "Mother, Where Is My Father?", "I Wanna Know What's in it For Me" and "Fuck Me U.S.A." were previously released as the vinyl only 7” EP Preaching Revolution by Julian Cope & Black Sheep in 2008.

"Mother, Where Is My Father?" was originally recorded by David Peel & The Lower East Side on their 1968 album Have a Marijuana.

David Peel (musician)
David Peel (born David Michael Rosario; August 3, 1942 – April 6, 2017) was a New York City–based musician who first recorded in the late 1960s with Harold Black, Billy Joe White, George Cori and Larry Adam performing as David Peel and The Lower East Side Band. His raw, acoustic "street rock" with lyrics about marijuana and "bad cops" appealed mostly to hippies and the culturally disenfranchised.
Lydia Koyonda
Lydia Koyonda  (born 29 May 1974) is a former football goalkeeper who played for the Nigeria women's national football team. She was part of the team at the inaugural 1991 FIFA Women's World Cup. At the club level, she played for Ufuoma Babes in Nigeria.

Nigeria women's national football team
The Nigeria women's national football team, nicknamed the Super Falcons, represents Nigeria in international women's football and is controlled by the Nigeria Football Federation (NFF). The team is Africa's most successful international women's football team, having won a record ten Women's Africa Cup of Nations titles; their most recent title in 2025, after defeating Morocco in the final. The team is also the only women's national team from the Confederation of African Football to have reached the quarterfinals in both the FIFA Women's World Cup and the Summer Olympics.

They are also one of the few teams in the world and only African team to have qualified for every edition of the FIFA Women's World Cup, with their best performance at the 1999 FIFA Women's World Cup where they reached the quarterfinals.
Meriam Bellina
Ellisa Meriam Bellina Maria Bamboe (born 10 April 1965), or better known by her stage name as Meriam Bellina, is an Indonesian actress who has won three Citra Awards and acted in more than 50 films. Born and raised in Bandung, she dropped out of senior high school to begin a career as a model and actress. By the mid-1980s she was recognised as a "sex bomb" and "fantasy girl". During the 1990s she focused mostly on television series, but she has produced several feature films since 2007. She is known to have mixed Austrian and Bugis Bone blood.

Indonesian Film Festival
The Indonesian Film Festival (Indonesian: Festival Film Indonesia, 'FFI') is an annual awards ceremony organised by the Indonesian Film Board and the Ministry of Culture to celebrate cinematic achievements in the Indonesian film industry. During the festival, the Citra Awards winners are announced and the best Indonesian films of the year are presented.

The awards ceremony was first held in 1955 as the Pekan Apresiasi Film Nasional (National Film Appreciation Week). It changed to Festival Film Indonesia in 1973. In 1986, the festival included awards for television movies called Vidia Awards.
Douglas McCrory
Douglas McCrory is a Democratic member of the Connecticut State Senate. He has served the 2nd district, which includes northern Hartford, Bloomfield, and Windsor since 2017. Before his election to the Senate, McCrory served as a member of the Connecticut House of Representatives from 2005 to 2017 and as a Democratic Town Committee Member in the 7th District beginning in 2002.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
Christian Onyia
Christian Onyia Listenⓘ is an Anglican bishop in Nigeria: he is the current Bishop of Nike.

He was consecrated Bishop of Nike in April 2019 at St David's Anglican Cathedral Church, Ijomu, Akure, by the Primate of All Nigeria, Nicholas Okoh.

Akure
Akure Listenⓘ is a city in south-western Nigeria. It is the capital and largest city of Ondo State. The city had a population of 403,000 as of the 2006 population census. Its current population is estimated at 774,000.
Mad Dog (album)
Mad Dog is the fourth solo studio album by the English rock musician John Entwistle, who was the bassist for the Who at that time. It was his last solo studio album for six years, and the debut and sole studio album by his band John Entwistle's Ox.

Mad Dog didn't generate much interest, either in sales or among fans, in what sounded like and is often referred as to by fans as "the son of Rigor Mortis".

His next solo studio album Too Late the Hero (1981) would become his most successful whilst Mad Dog was his least successful solo album until the release of The Rock (1996).

The song "Cell Number 7", (which is a close relation to the Who's "Long Live Rock") detailed the Who's then recent brush with Canadian justice in 1974 after a hotel wrecking spree in Montreal while on their Quadrophenia tour.

Long Live Rock
"Long Live Rock" is a 1979 single by the Who, written by Pete Townshend and recorded in 1972. A different version of the song was performed by Billy Fury's character in the film That'll Be the Day (a film which featured Who drummer Keith Moon).

The original Who recording of the song was not released until the 1974 rarities album Odds & Sods.  It was subsequently released as a single in 1979.
Emblemata of Zinne-werck
The Emblemata of Zinne-werck is an emblem book, with text (in poetry and prose) by the Dutch poet Johan de Brune and engravings by Adriaen van de Venne. It was first published in Amsterdam in 1624 by Jan Evertsen Cloppenburgh and printed in Middelburg, Zeeland, by Hans van der Hellen. The (relatively expensive) book was printed in quarto size with copper engravings. A second edition, 1636, consisted of the unsold remains of the first edition (of which probably around 1,000 copies were printed) with minor changes in the first gathering and added gatherings at the end.

Quarto
Quarto (abbreviated Qto, 4to or 4º) is the format of a book or pamphlet produced from full sheets printed with eight pages of text, four to a side, then folded twice to produce four leaves. The leaves are then trimmed along the folds to produce eight book pages. Each printed page presents as one-fourth size of the full sheet.

The earliest known European printed book is a quarto, the Sibyllenbuch, believed to have been printed by Johannes Gutenberg in 1452–53, before the Gutenberg Bible, surviving only as a fragment. Quarto is also used as a general description of size of books that are about 12 inches (30 cm) tall, and as such does not necessarily indicate the actual printing format of the books, which may even be unknown, as is the case for many modern books. These terms are discussed in greater detail in book sizes.
Leslie Wood (illustrator)
Leslie Wood (26 February 1920 – 1994) was an English artist and illustrator who lived in Poynton, Cheshire.

Born in Stockport, England he studied at the Manchester College of Art and Design and gained a travelling scholarship. Prevented from travelling abroad because of World War II, he instead went to London. In 1943, Wood showed some of his work to Faber and Faber, and was soon commissioned to take over illustration of Diana Ross' Little Red Engine books, and went on to illustrate many other children's books including the covers of the first fourteen Hugh Walters Chris Godrey of UNEXA series.

He also produced cover illustrations for The Countryman magazine.

Manchester Metropolitan University
Manchester Metropolitan University is a public university in Manchester, England. The university's predecessor, Manchester Polytechnic, gained university status in 1992. The university has 44,000 students and over 5,100 members of staff. It is home to four faculties (Arts and Humanities, Business and Law, Health and Education and Science and Engineering). It is the fifth-largest university in the United Kingdom by total enrolment.