hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acoustic panel
Acoustic panels (also sound absorption panels, soundproof panels or sound panels) are sound-absorbing fabric-wrapped boards designed to control echo and reverberation in a room. Most commonly used to resolve speech intelligibility issues in commercial soundproofing treatments. Most panels are constructed with a wooden frame, filled with sound absorption material (mineral wool, fiber glass, cellulose, open cell foam, or a combination thereof) and wrapped with fabric.

An acoustic board is a board made from sound absorbing materials, designed to provide sound insulation. Between two outer walls sound absorbing material is inserted and the wall is porous. Thus, when sound passes through an acoustic board, the intensity of sound is decreased. The loss of sound energy is balanced by producing heat energy. They are used in auditoriums, halls, seminar rooms, libraries, courts and wherever sound insulation is needed. Acoustic boards are also used in speaker boxes.

Speech transmission index
Speech transmission index (STI) is a measure of speech transmission quality. The absolute measurement of speech intelligibility is a complex science. The STI measures some physical characteristics of a transmission channel (a room, electro-acoustic equipment, telephone line, etc.), and expresses the ability of the channel to carry across the characteristics of a speech signal. STI is a well-established objective measurement predictor of how the characteristics of the transmission channel affect speech intelligibility.

The influence that a transmission channel has on speech intelligibility is dependent on:

the speech level

frequency response of the channel

non-linear distortions

background noise level

quality of the sound reproduction equipment

echos (reflections with delay > 100ms)

the reverberation time

psychoacoustic effects (masking effects)
Ronald Gómez (Aruban footballer)
Frederick Ronald Gómez (born 25 October 1984) known as Ronald is an Aruban former footballer who played almost exclusively for RCA as a striker/defender and serving as Captain in the Aruban Division di Honor.  He has played for the Aruba national team.

SV Racing Club Aruba
Sport Vereniging Racing Club Aruba, known as SV Racing Club Aruba or RCA, is an Aruban professional football club based in Oranjestad, which currently play in Aruban Division di Honor, the nation's top-level league. As of 2023, they have won 17 titles since the league's creation under the auspices of the Arubaanse Voetbal Bond, and 33 in total.
Yash Raj Films
Yash Raj Films (YRF) is an Indian film production and distribution company founded by filmmaker Yash Chopra in 1970. Since 2012, it has been led by his son Aditya Chopra. The company primarily produces and distributes Hindi films and has played a significant role in shaping the Hindi film industry.

Film distribution
Film distribution, also called film exhibition or film distribution and exhibition, is the process of making a film available for viewing to an audience. This is normally the task of a professional film distributor, who would determine the marketing and release strategy for the film, the media by which a film is to be exhibited or made available for viewing and other matters. The film may be exhibited directly to the public either through a movie theater, physical media (DVD, Blu-ray), digital download/transactional video on demand (VOD) (sale or rental), subscription VOD (e.g. Amazon Prime Video, Apple TV+, Disney+, Netflix) or television programs through broadcast syndication. For commercial projects, film distribution is usually accompanied by film promotion.
Ittoqqortoormiit
Ittoqqortoormiit (East Greenlandic [itːɔqːɔtːɔːmːiːt]; West Greenlandic: Illoqqortoormiut [iɬːɔqːɔtːɔːmːiut]; formerly known as Scoresbysund) is a settlement in the Sermersooq municipality in eastern Greenland. Its population was 325 as of 2025, and it has been described as one of the most remote settlements on Earth.

The former name Scoresbysund derives from the English Arctic explorer and whaler William Scoresby, who was the first European to map the area in 1822. The name "Ittoqqortoormiit" means "big house dwellers" in the Eastern Greenlandic dialect. The region is known for its wildlife, including polar bears, muskoxen, and seals.

Tunumiisut
Tunumiisut (lit. 'language of the Tunumiit'), also known as East Greenlandic (Danish: østgrønlandsk), is an Eskaleut language spoken by the Tunumiit in East Greenland. Researchers vary on whether to treat Tunumiit as a dialect within a Greenlandic dialect continuum, or if its differences are sufficient to consider it a distinct language.: 161 : 51  The largest town where it is the primary language is Tasiilaq on Ammassalik Island, with the island's name being derived from the West Greenlandic name of the town.
Tiraspolul Nou
Tiraspolul Nou (Moldovan Cyrillic: Тирасполул Ноу; Russian: Новотираспольский, romanized: Novotiraspolskiy; Ukrainian: Новотираспольський, romanized: Novotyraspolskyi; lit. 'New Tiraspol'), is a town in Transnistria (de facto) in Moldova (de jure). In Transnistria, it is considered to be only a part of Tiraspol (located in the south-west of the country).

De jure
In law and government, de jure (/deɪ ˈdʒʊəri, di -, - ˈjʊər-/; Latin: [deː ˈjuːre]; lit. 'from law') describes practices that are officially recognized by laws or other formal norms, regardless of whether the practice exists in reality. The phrase is often used in contrast with de facto ('from fact'), which describes situations that exist in reality, even if not formally recognized.
1958 Lady Wigram Trophy
The 1958 Lady Wigram Trophy was a motor race held at the Wigram Airfield Circuit on 25 January 1958. It was the seventh Lady Wigram Trophy to be held and was won by Archie Scott Brown in the Lister 57/1. This would prove to be one of Scott Brown's last victories before his untimely death at Spa-Francorchamps later that year.

Lister Motor Company
Lister Motor Company Ltd is a British sports car manufacturer founded by Brian Lister in 1954 in Cambridge, England, which became known for its involvement in motorsport.  After buying the company in 1986, Laurence Pearce produced variants of the Jaguar XJS before producing a bespoke sports car, the Lister Storm. In 2013, Lister Cars was acquired by Lawrence Whittaker's company Warrantywise. Production of the original sports car restarted in 2014 and ten continuation Lister Jaguar Knobblys were built to celebrate Lister's 60th Anniversary. In 2016, the company announced the build and sale of the Lister Knobbly Stirling Moss. On 31 January 2018, the Lister LFT-666 (previously called the Lister Thunder) based on the Jaguar F-Type was announced.
2024 Italian motorcycle Grand Prix
The 2024 Italian motorcycle Grand Prix (officially known as the Gran Premio d'Italia Brembo) was the seventh round of the 2024 Grand Prix motorcycle racing season and the fourth round of the 2024 MotoE World Championship. All races (except for both MotoE races which were held on 1 June) were held at the Autodromo Internazionale del Mugello in Scarperia e San Piero on 2 June 2024.

Scarperia e San Piero
Scarperia e San Piero is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Florence, in the Italian region Tuscany, located about 25 kilometres (16 mi) northeast of Florence. It was created on 1 January 2014 after the merger of former comuni of Scarperia and San Piero a Sieve. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Scarperia is famous for the production of knives by artisanal family companies. Since 2009, it has been the headquarters of La Marzocco Espresso coffee machine company. The village or borgo of Scarperia is best known as the home of the Mugello Circuit which is located nearby, and is home to the Italian motorcycle Grand Prix.

On 13 September 2020, in a revised Formula One calendar (as a result of the Covid-19 pandemic), the first Tuscan Grand Prix took place at the Mugello Circuit, Scarperia, as part of the 2020 Formula One World Championship.
Who Mourns for Adonais?
"Who Mourns for Adonais?" is the second episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Gilbert Ralston and Gene L. Coon, and directed by Marc Daniels, it was first broadcast September 22, 1967.

The title is in line 415 of the 1821 elegy Adonais by Percy Bysshe Shelley and roughly means "who mourns for gods?"

In the episode, the crew of the Enterprise are held captive by the Greek god Apollo.

Marc Daniels
Marc Daniels (January 27, 1912 – April 23, 1989), born Danny Marcus, was an American television director. He directed on programs such as I Love Lucy, I Married Joan,  Gunsmoke, Star Trek, Mission: Impossible, Hogan's Heroes, Alice, and more.
Michael Waldrop
Michael Waldrop (Née Michael Van Waldrop, October 1, 1961) is an American drummer, percussionist, composer and music educator. He is notable as a virtuoso percussionist in both jazz and classical idioms, with equal focus on drumset and keyboard percussion (marimba/vibraphone).  Since 2014, he has been a recording artist for Origin Records.

Time Within Itself
Time Within Itself is a big band jazz album released by Origin Records on March 17, 2015.  The concept for the recording came from the idea of a high level feature CD showcasing the Michael Waldrop Big Band. Music critic Jack Bowers gave the recording 4 and a half of 5 stars and noted, "Waldrop's first visit to a recording studio with his own big band was worth the wait".
Candace McNamee
Candace Novoselnik (née McNamee; born June 13, 1980) is an American former indoor volleyball player.

She played for the United States women's national volleyball team, at the 2002 FIVB World Grand Prix.

United States women's national volleyball team
The United States women's national volleyball team participates in international volleyball competitions and friendly games, and is governed by USA Volleyball. Their last head coach was three-time Olympic gold medalist and retired dominant beach volleyball player Karch Kiraly.

Before 2014, the United States women's national volleyball team had achieved second place six times in major competitions (1967 World Women's Volleyball Championship, 1984 Los Angeles Olympic Games, 2002 World Women's Volleyball Championship, 2008 Beijing Olympic Games, 2011 World Cup, 2012 London Olympic Games) but had never reached the top. In 2014, the team had a breakthrough to capture its first major title by defeating China in the Women's Volleyball World Championship final. The team captured its first Olympic gold medal at the 2020 Tokyo Olympics.
Rugby sevens at the 2022 Asian Games – Men's tournament
The men's tournament of rugby sevens at the 2022 Asian Games was held at the Cangqian Athletics Field, Hangzhou, China from 24 to 26 September 2023.

The Sri Lanka national team competed as Independent Athletes under the Olympic Council of Asia flag for this event.

Olympic Council of Asia
The Olympic Council of Asia (OCA) is a governing body of sports in Asia, currently with 45 member National Olympic Committees. Joaan bin Hamad Al Thani has been president of the OCA since 26 January 2026.

The headquarters of the OCA is located at Kuwait City, Kuwait.
1994 Mercedes Cup – Doubles
Tom Nijssen and Cyril Suk were the defending champions, but were forced to withdraw before their quarter-final match against Scott Melville and Piet Norval.

Melville and Norval won the title by defeating Jacco Eltingh and Paul Haarhuis 7–6, 7–5 in the final.

Martin Sinner
Martin Sinner (born 7 February 1968) is a professional tennis player from Germany.  He achieved a career-high singles ranking of world No. 42 in 1995.

Sinner played professional tennis for 15 years and earned $896,974. Currently he is a coach in tennis club SV Böblingen (Germany).
Franklin Range
The Franklin Range is a small mountain range on Vancouver Island, British Columbia, Canada, located just southwest of Robson Bight and Johnstone Strait. It has an area of 200 km2 and is a subrange of the Vancouver Island Ranges which in turn form part of the Insular Mountains. The range was named in 1861 by Captain Richards for noted Arctic explorer Rear Admiral Sir John Franklin who died exploring the Arctic and his wife, Lady Franklin.: 187   The Cracroft Islands across Johnstone Strait were named for Sophia Cracroft, Sir John's niece who accompanied Lady Franklin on her journey around the world that brought them to British Columbia during the Fraser Gold Rush of 1858.

John Franklin
Rear-Admiral Sir John Franklin KCH FRS FLS FRGS (16 April 1786 – 11 June 1847) was a British Royal Navy officer, explorer and colonial administrator. After serving in the Napoleonic Wars and the War of 1812, he led two expeditions into the Canadian Arctic and through the islands of the Arctic Archipelago, during the Coppermine expedition of 1819 and the Mackenzie River expedition of 1825, and served as Lieutenant-Governor of Van Diemen's Land from 1837 to 1843. During his third and final expedition, an attempt to traverse the Northwest Passage in 1845, Franklin's ships became icebound off King William Island in what is now Nunavut, where he died in June 1847. The icebound ships were abandoned ten months later, and the entire crew died from causes such as starvation, hypothermia, and scurvy.
Publius Metilius Secundus
Publius Metilius Secundus was a Roman senator, who was active during the reign of Hadrian. He was suffect consul in one of the earlier nundinia of 123 as the colleague of Titus Prifernius Geminus. He is known entirely from inscriptions.

Based on his filiation, Secundus may be the son of Publius Metilius Nepos, suffect consul in 103. It is more certain that he was the father of Marcus Metilius Aquillius Regulus, consul ordinarius in 157.

Filiation
Filiation is the legal term for the recognized legal status of the relationship between family members, or more specifically the legal relationship between parent and child.  As described by the Government of Quebec:

Filiation is the relationship which exists between a child and the child’s parents, whether the parents are of the same or the opposite sex. The relationship can be established by blood, by law in certain cases, or by a judgment of adoption. Once filiation has been established, it creates rights and obligations for both the child and the parents, regardless of the circumstances of the child’s birth.

Filiation differs from, but impacts, both parental rights and inheritance.

An example of law regarding filiation is found in the Civil Code of Quebec, Book 2, Title 2 "Filiation", which details how filiation may be established, claimed, and transferred.
Tepe Farukhabad
Tepe Farukhabad (also Teppe Farukhabad and Tapeh Farukhabad) is an ancient Near Eastern archaeological site located in the Deh Luran Plain (Dehloran Plain) which is primarily in the southwest of modern-day Iran. In lies
in the Ilam province. It is 110 kilometers west-northwest of Andimeshk and 12 miles south of the
village of Deh Luran. On a visit to the site in 1997 military damage was found (foxholes, trenches for light artillery,
and several grenade and mortar craters) and due to erosion "big clumps of the mound have recently collapsed down the nearly vertical slope facing the river".

Ilam province
Ilam Province (Persian: استان ایلام) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Ilam.

The province is in the western part of the country in Region 4 and covers 20,164.11 km2 (7,785.41 mi2). It shares 425 km (264 mi) of the border with Iraq, and also borders on the provinces of Kermanshah, Lorestan, and Khuzestan.
Star in My Mind
Star in My Mind (Thai: แล้วแต่ดาว; RTGS: Laeo Tae Dao) is a 2022 Thai boys' love television series, starring Archen Aydin (Joong) and Natachai Boonprasert (Dunk). Directed by Siwaj Sawatmaneekul (New) and produced by GMMTV, the series was announced at the GMMTV "BORDERLESS" event on 1 December 2021. The series premiered on GMM 25 and Viu on 8 April 2022 until 27 May 2022.

GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.
Quimper–Bretagne Airport
Quimper–Bretagne Airport (French: Aéroport de Quimper-Bretagne) (IATA: UIP, ICAO: LFRQ), formerly known as Quimper–Cornouaille Airport (French: Aérodrome de Quimper Cornouaille) and Quimper–Pluguffan Airport (French: Aérodrome de Quimper Pluguffan), is an airport located in Pluguffan and 5.5 km southwest of Quimper, both communes of the Finistère department in the Brittany region of France.

Finistère
Finistère (/ˌfɪnɪˈstɛər/; French: [finistɛʁ] ⓘ; Breton: Penn-ar-Bed [ˌpɛnarˈbeːt]) is a department of France in the extreme west of Brittany. Its prefecture is Quimper and its largest city is Brest. In 2019, it had a population of 915,090.
Adolescent Pregnancy Prevention Bill
Adolescent Pregnancy Prevention Bill is a proposed legislation in the Congress of the Philippines pertaining to sex education as a response to the growing issue of teenage pregnancy in the Philippines. It is known as House Bill No. 8910 in the House of Representatives and Senate Bill 1979 in the Senate.

Sonny Angara
Juan Edgardo "Sonny" Manalang Angara (Tagalog: [aŋˈɡara]; born July 15, 1972) is a Filipino lawyer and politician who has since 2024 served as the 54th secretary of education. He has concurrently served as chairman of the Samahang Basketbol ng Pilipinas since 2016 and as the president of the Laban ng Demokratikong Pilipino since 2018.

A graduate of the London School of Economics and the University of the Philippines College of Law, Angara entered politics in 2004 after being elected as the representative of Aurora's at-large district, a seat he would hold until 2013. During his tenure, he supported the impeachment of Renato Corona and acted deputy spokesperson of the House prosecution panel. Angara was elected to the Senate of the Philippines in 2013 and served until 2024 before resigning to become the secretary of education.
Graza
Graza is an olive oil company known for its single-origin, Spanish extra virgin olive oil packaged in squeeze bottles. According to Food Network, it was the fifth largest brand of olive oil in the United States as of August 2025; Inc. reported that by November 2025, it was "already an industry leader, representing 24 percent of the total olive oil growth in 2025."

Inc. (magazine)
Inc. is an American business media company founded in 1979 and based in New York City. Inc. publishes several print magazine issues per year, and is anchored by journalistic content online and on social media, focused on entrepreneurship and related news. Inc. also produces several live and virtual events yearly, including the Inc. 5000 conference.

Owned by Mansueto Ventures, Inc. is best known for its annual rankings of the fastest-growing privately held companies in the United States, called the "Inc. 5000" as well as its Best in Business, Female Founders, and Best Workplaces awards.
National Middle School Association
The National Middle School Association (NMSA) is the former name of the Association for Middle Level Education (AMLE), an international education association dedicated exclusively to the middle level grades.

With more than 30,000 members in the United States, Canada, and 46 other countries, AMLE represents principals, teachers, central office personnel, professors, college students, parents, community leaders, and educational consultants. In addition, AMLE's network includes 58 affiliates in the United States, Canada, Europe, and Australia that serve regional, state, provincial, and local needs.

AMLE provides professional development, journals, books, research, and other information to assist educators.

Educational consultant
An educational consultant (EC), sometimes referred to as an independent educational consultant (IEC), is an advisor who helps parents and either traditional students or non-traditional students with educational planning for college and graduate school. Some also work with independent school students.
Obatogamau River
The Obatogamau River is a tributary of the Chibougamau River, flowing into the Regional County Municipality (MRC) of Jamésie, in the Nord-du-Québec, in the province of Quebec, in Canada.

The lower and middle portions of the Obatogamau River hydrographic slope can be reached by route 113 which connects Lebel-sur-Quévillon to Chibougamau and the railway; while the northeast side of Obatogamau Lakes is accessible via route 167 and the railway. This road follows in part the valley of the Obatogamau River.

The surface of the Obatogamau River is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ d͜zy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada.

Spread over nearly 14 degrees of latitude, north of the 49th parallel, the region covers 860,692 km2 (332,315 sq mi) on the Labrador Peninsula, making it larger than Alberta, and slightly smaller than British Columbia or Ontario. It is just over half of the province's total land area.
Barnes Ratwatte II
Barnes Shelton Carlye Ratwatte II (1918 or 1919–2004) was a Sri Lankan lawyer and judge. He was a former Puisne Justice of the Supreme Court of Ceylon and Public Trustee.

Ratwatte was born to a prominent Radala family, who were descended from Ratwatte Dissawa, Dissawa of Matale, a signatory on behalf of the Sinhalese to the Kandyan Convention of 1815. Born to Barnes Ratwatte Dissawa and Rosalind Mahawelatenne Kumarihamy of Mahawelatenne Walauwa, Balangoda, his eldest sister was Sirimavo Bandaranaike the first female prime minister in the world.

Educated at Trinity College, Kandy, and the Ceylon Law College. He became an Advocate and was appointed as a Magistrate in 1960. In 1974, he was appointed President of the Appeal Court. Later appointed to the Supreme Court of Sri Lanka he retired in 1983.

Public trustee
The public trustee is an office established pursuant to national (and, if applicable, state or territory) statute, to act as a trustee, usually when a sum is required to be deposited as security by legislation, if courts remove another trustee, or for estates if either no executor is named by will or the testator elects to name the public trustee.
2013–14 Las Vegas Legends season
The 2013–14 Las Vegas Legends season was the second season of the Las Vegas Legends professional indoor soccer club. The Las Vegas Legends, a Pacific Division team in the Professional Arena Soccer League, split their home games between the Orleans Arena in Paradise, Nevada, and the Las Vegas Sports Park in Las Vegas, Nevada. The team was led by owner/head coach Meir Cohen with assistant coaches Patrick Lawrence and Peter Sharkey.

Las Vegas Legends
The Las Vegas Legends are a semi-professional soccer team based in Paradise, Nevada. They play in the National Premier Soccer League, a non-professional league in the United States soccer league system.