hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBSCETT
The New Brunswick Society of Certified Engineering Technicians and Technologists (NBSCETT) is New Brunswick's independent certifying body for engineering/applied science technicians and technologists. NBSCETT was established in 1968. It confers the designations "C.Tech" and "P. Tech" which are symbols of achievement in engineering/applied science technology and are legally protected for use only by fully certified members. The designations are recognized across Canada by many employers and other engineering professionals through the efforts of provincial associations that make up the Canadian Council of Technicians and Technologists (CCTT). Though CCTT being a signatory, NBSCETT recognizes international transferability through the Sydney Accord, the Dublin Accord and the Engineering Technologist Mobility Forum, which confers the ability to award the designation IntET (Canada) for Technologists who wish to work internationally.

Engineering Technologist Mobility Forum
The Engineering Technologist Mobility Forum is an international forum held by signatories of the Sydney Accord to explore mutual recognition for experienced engineering technologists and to remove artificial barriers to the free movement and practice of engineering technologists amongst their countries.  Signatories met in Sydney in November 1999 and Thornybush South Africa in June 2001.  At their meeting on 25 June 2001, the Sydney Accord signatories established a forum, to be known as the Engineering Technologists Mobility Forum (ETMF).
Roy B. Robertson
Roy B. Robertson (September 9, 1919 – March 1, 2000) was an American football coach and college athletics administrator. He served as the head football coach at Nebraska Wesleyan University in Lincoln, Nebraska from 1950 to 1953 and Colorado College in Colorado Springs, Colorado from 1954 to 1956, compiling a career college football coaching record of 20–44–4.

Robertson letters in football, basketball, track at from McPherson College in McPherson, Kansas before graduating in 1940.

Nebraska Wesleyan University
Nebraska Wesleyan University (NWU) is a private Methodist-affiliated university in Lincoln, Nebraska, United States. It was founded in 1887 by Nebraska Methodists. As of 2017, it had approximately 2,100 students, including 1,500 full-time students and 300 faculty and staff. The university offers 119 undergraduate majors, minors, and pre-professional programs in addition to three graduate programs.
All Saints Church, East Horndon
All Saints' Church is a redundant Anglican church in the village of East Horndon, Essex, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust. The church stands north of the village, and northwest of the junction between the A127 and A128 roads, some 4 miles (6 km) south of Brentwood.

Redundant church
A redundant church, now referred to as a closed church, is a church building that is no longer used for Christian worship. The term most frequently refers to former Anglican churches in the United Kingdom, but may also be used for disused churches in other countries. Redundant churches may be deconsecrated, but this is not always done.

Reasons for redundancy include population movements, changing social patterns, merging of parishes, and decline in church attendance (especially in the Global North). Historically, redundant churches were often demolished or left to ruin. Today, many are repurposed as community centres, museums or homes, or are protected under the care of heritage preservation organisations such as Friends of Friendless Churches or the Churches Conservation Trust, and are demolished only if no alternative can be found.
Kormia Hamena
"Kormia Hamena" (Greek: Κορμιά Χαμένα, transl. Lost Bodies) is a song by Greek singer Katy Garbi. It was released on digital platforms on 15 September 2019 by Panik Platinum, a sub-label of Panik Records, as the second single from her upcoming twenty-first studio album.

"Kormia Hamena" will be one of five new tracks written and produced by Phoebus to feature on the upcoming album, while the remaining five will be new duets of previously recorded songs by Garbi, written by Phoebus.

A music video of the single directed by George Gavalos premiered on 8 November 2019.

Phoebus (songwriter)
Evangelos-Phoebus Tassopoulos (Greek: Ευάγγελος-Φοίβος Τασσόπουλος; born 1 January 1971), better known better known mononymously as Phoebus (Greek: Φοίβος, pronounced [ˈfivos]; sometimes spelled Phivos or Foivos), is a well-known songwriter in both Greece and Cyprus. Phoebus is mostly known for his music through Despina Vandi and Katy Garbi, although he has composed albums for many other artists in Greece and Cyprus. A high percentage of the albums he composes receive certification making him one of the most successful Greek songwriters of the 1990s and 2000s, selling 6,000,000 records. In 2009, he founded his own record label, The Spicy Effect, to which he has signed various artists, many of whom he has collaborated with in the past.
Alan Thompson (footballer, born 1973)
Alan Thompson (born 22 December 1973) is an English football coach and former professional footballer.

As a player he was a midfielder who notably played in the Premier League for Bolton Wanderers and Aston Villa and in the Scottish Premiership with Celtic. He also played in the Football League with Newcastle United, Leeds United and Hartlepool United He made 550 appearances during his career and was capped by England once against Sweden in 2004.

Following retirement, Thompson has worked as a coach for Newcastle United, Celtic, Birmingham City and Blackpool. He also had a brief spell as assistant manager of Bury but was dismissed with Lee Clark in October 2017.

FIFA U-20 World Cup
The FIFA U-20 World Cup is the biennial football world championship tournament for FIFA members' men's national teams with players under the age of 20. The competition has been staged every two years since the inaugural tournament in 1977 when it was hosted by Tunisia under the tournament name of FIFA World Youth Championship until 2005. In 2007 the name was changed to its present form. FIFA bills the men's Under-20 World Cup as "the tournament of tomorrow's superstars." Diego Maradona, Lionel Messi and Paul Pogba are previous winners of the official player of the tournament award, and Erling Haaland was the top scorer at the 2019 edition. The reigning champions are Morocco, which won their first title at the 2025 tournament in Chile.
Helado de paila
Helado de paila is a creamy frozen dessert with an intense fruit flavor. Originating in the Andean region of South America, it is made by hand in a large bronze basin, known as a paila, resting on a container of ice and salt, using various aromatic fruits.

The process of making helado de paila developed in the highlands of northern Ecuador and southern Colombia, including in Imbabura Province and Nariño Department. It was invented during a period before refrigeration, and it was made using ice that formed at low temperatures in the inter-Andean moors.

Today, helado de paila continues to be made at various Colombian and Ecuadorian tourist sites, markets, and festivals, in flavors like blackberry, soursop, naranjilla, coconut, strawberry, tree tomato, mango, and passion fruit. The fruit is blended with sugar before being stirred with a wood spatula in the basin over ice and a bed of straw, producing a texture similar to that of sorbet.

Paila
A paila (Spanish pronunciation: [ˈpajla]) is a type of cookware that in several Spanish-speaking South American countries refers to a large shallow metal pan or earthenware bowl which oftentimes is also used as a serving plate for the foods prepared in it. Dishes served in clay pailas are often prepared in the paila itself by way of baking in an oven.

By extension, the word paila is also used for the dishes that are eaten from it, such as paila marina and paila de huevo. An advantage of the clay paila is that clay retains heat well and keeps foods warm. Its Valencian equivalent is the paella, which is simply referred to as arroz (rice) by the locals.
Naif Gahani
Naif Gahani (Arabic: نايف الجهني) is a Saudi poet and writer, born in Qurayyat in 1968. He was the head of the Tabuk Literary Club in 2012, and he created a corner called (Abaq Al-Khuzama) in Al-Riyadh newspaper. He published many books, which vary between poetry, novels and intellectual writings. One of his notable works is a book called (Karma in Islam: A Technique of Healing by Ethics and Spiritual Energy).

Intellectual
An intellectual is a person who engages in critical thinking, research, and reflection about the nature of reality, especially the nature of society and proposed solutions for its normative problems. Coming from the world of culture, either as a creator or as a mediator, the intellectual participates in politics, either to defend a concrete proposition or to denounce an injustice, usually by either rejecting, producing or extending an ideology, and by defending a system of values.
Tungari monteithi
Tungari monteithi is a species of mygalomorph spider in the Barychelidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1994 by Australian arachnologist Robert Raven. The specific epithet monteithi honours Geoffrey Monteith, Senior Curator (Lower Entomology) at the Queensland Museum, for his collecting skills.

Queensland Museum
The Queensland Museum is the state museum of Queensland, funded by the Queensland Government, of natural history, cultural heritage, science and human achievement.  The museum, operating under the Queensland Museum Act 1970,  has custody of over 15.2 million items relating to the State's natural and cultural heritage, including those from the Aboriginal, Torres Strait Islander and Pacific Indigenous cultures.: 4, 5
1932 Tulsa Golden Hurricane football team
The 1932 Tulsa Golden Hurricane football team represented the University of Tulsa during the 1932 college football season. In their eighth year under head coach Gus Henderson, the Golden Hurricane compiled a 7–1–1 record, won the Big Four Conference championship, and outscored 175 to 36.  The team began the season with a loss to Oklahoma (0-7) and ended it with a win over Ole Miss (26-0).

1932 Oklahoma Sooners football team
The 1932 Oklahoma Sooners football team represented the University of Oklahoma in the 1932 college football season. In their first year under head coach Lewie Hardage, the Sooners compiled a 4–4–1 record (3–2 against conference opponents), finished in a tie for second place in the Big Six Conference, and outscored their opponents by a combined total of 90 to 81.

No Sooners received All-America honors in 1932, but two Sooners received all-conference honors: guard Ellis Bashara and back Bob Dunlap.
Labo shrew rat
The Labo shrew rat (Rhynchomys labo) is a species of shrewlike rat in the subfamily Murinae. It was discovered at elevations above 1250 m on Mt. Labo of the Bicol Peninsula of Luzon in the Philippines and described in 2019.

Mount Labo
Mount Labo, is a potentially active stratovolcano in the province of Camarines Norte, in the Bicol Region (Region V), on Luzon Island, in the Philippines. It is located at the northwest end of the Bicol Peninsula.
Josep Guerrero
Josep M. Guerrero is a professor at AAU Faculty of Engineering and Science and at the Department of Energy Technology, Aalborg University. He was named Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2015 for contributions to distributed power systems and microgrids.

Aalborg University
Aalborg University (AAU) is an international public university with campuses in Aalborg, Esbjerg, and Copenhagen, Denmark. Founded in 1974, the university awards bachelor's degrees, master's degrees, and PhD degrees in a wide variety of subjects within humanities, social sciences, information technology, design, engineering, exact sciences, and medicine.
Les Herbiers VF
Les Herbiers Vendée Football (French pronunciation: [lez‿ɛʁbje vɑ̃de futbol]) is a French football club based in Les Herbiers, Vendée. It was founded in 1919. They play at the Stade Massabielle, which has a capacity of 5,000 people. The colours of the club are red and black.

From the 2015–16 season, the club has played in the Championnat National, the highest level the club has ever reached.

Championnat National
The Championnat National (English: French National Championship), commonly referred to as simply National or Division 3, is the third division of the French football league system behind Ligue 1 and Ligue 2. Contested by 18 clubs, the Championnat National operates on a system of promotion and relegation with Ligue 2 and the Championnat National 2, the fourth division of French football.

Seasons run from August to May, with teams playing 34 games each, totalling 306 games in the season. Most games are played on Fridays and Saturdays, with a few games played during weekday evenings. Play is regularly suspended the last weekend before Christmas for two weeks before returning in the second week of January.
Tiberius Claudius Maximus
Tiberius Claudius Maximus (died after AD 117) was a cavalryman in the Imperial Roman army who served in the Roman legions and Auxilia under the emperors Domitian and Trajan in the period AD 85–117. He is noted for presenting Trajan with the head of Dacian king Decebalus, who had committed suicide after being surrounded by Roman cavalry at the end of Dacian Wars (AD 106).

Philippi
Philippi (/fɪˈlɪpaɪ, ˈfɪləˌpaɪ/; Ancient Greek: Φίλιπποι, Phílippoi) was a major mainland Greek city northwest of the nearby island, Thasos. Its original name was Crenides (Ancient Greek: Κρηνῖδες, Krēnĩdes "Fountains"). The city was renamed by Philip II of Macedon in 356 BC and abandoned in the 14th century after the Ottoman conquest. The present village of Filippoi is located near the ruins of the ancient city within the modern city of Kavala, in turn a
part of the administrative region of East Macedonia and Thrace. The archaeological site was classified as a UNESCO World Heritage Site in 2016 because of its exceptional Roman architecture, its urban layout as a smaller reflection of Rome itself, and its importance in early Christianity. Philippi is also the place where the legendary battle of Mark Antony and Octavian Caesar against Brutus and  Cassius took place in 42 BC, as seen in William Shakespeare's famous play, Julius Caesar (1599).
Brigitta Stockinger
Brigitta Stockinger, FMedSci, FRS, is a molecular immunologist in the Francis Crick Institute in London. Stockinger's lab focus on understanding how certain immune cells, called T cells, develop and function as well as investigating how diet and other environmental factors can affect the way the immune system works.

Stockinger focuses on a particular type of immune cell that helps to control immune responses to viruses, bacteria and other pathogens, called a CD4 T cell.

Stockinger's research has provided insights into a particular type of CD4 T cell, called a Th17 cell, looking at why some of these cells become inflammatory and cause damage in the body. Her lab identified a particular receptor, the aryl hydrocarbon receptor (AhR), which connects environmental stimuli and the immune system.

Francis Crick Institute
The Francis Crick Institute (formerly the UK Centre for Medical Research and Innovation) is a biomedical research centre in London, which was established in 2010 and opened in 2016. The institute is a partnership between Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London (KCL), the Medical Research Council, University College London (UCL) and the Wellcome Trust. The institute has 1,500 staff, including 1,250 scientists, and an annual budget of over £100 million, making it the biggest single
biomedical laboratory in Europe.

The institute is named after the molecular biologist, biophysicist, and neuroscientist Francis Crick, co-discoverer of the structure of DNA, who shared the 1962 Nobel Prize in Physiology or Medicine with James Watson and Maurice Wilkins. Unofficially, the Crick has been called Sir Paul's Cathedral, a reference to Sir Paul Nurse and St Paul's Cathedral in London.
Antônio Amaral Filho
Antônio Amaral Filho (April 4, 1921 – January 24, 1988) was an Olympic backstroke swimmer from Brazil, who participated at one Summer Olympics for his native country.

At the 1936 Summer Olympics in Berlin, he swam the 100m backstroke and did not reach the finals.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
Natalie Thurlow
Natalie Thurlow (née Campbell; born 1982) is a New Zealand curler from Becks.

At the international level she is runner-up (1998) and five-time bronze medallist (1999, 2000, 2002, 2003, 2011) of Pacific Curling Championships.

At the national level she is six-time New Zealand women's curling champion (2005, 2006, 2010, 2011, 2012, 2018) and two-time New Zealand mixed doubles curling champion (2012, 2013).

Becks, New Zealand
Becks is a small settlement in the Otago Region of the South Island of New Zealand. It is located on State Highway 85, some 16 kilometres (9.9 mi) north-east of Omakau, and just west of where the State Highway crosses the Manuherikia River. It lies on the 45th parallel south.

The former White Horse Hotel in Becks was established in 1864 by John Nixon Becks, and is registered by Heritage New Zealand as a Category II heritage building. The township was originally called White Horse, after the public house, but the name was later changed to that of the publican.
1994 Cook Islands general election
General elections were held in the Cook Islands on 24 March 1994 to elect 25 MPs to the Parliament.  The election was a landslide victory for the Cook Islands Party, which won 20 seats.  The Democratic Party won three seats, and the newly established Alliance Party two.

Cook Islands Party
The Cook Islands Party is a nationalist political party in the Cook Islands.  It was the first political party founded in the Cook Islands, and one of the two major parties of the islands' politics since 1965.

From 1999 until 2005, it sometimes participated in coalition governments. In the 2006 elections, it came runner-up and largest opposition party in the islands. The party won both the 2010 and 2014 elections and currently forms the government. As a result of the 2018 elections, it is the second largest party in the Cook Islands Parliament. The leader of the party is the Prime Minister Mark Brown.
Saharefo
Saharefo is a town and commune in Madagascar. It belongs to the district of Manakara, which is a part of Vatovavy-Fitovinany Region. The population of the commune was estimated to be approximately 12,000 in 2001 commune census.

Only primary schooling is available. The majority 99.7% of the population of the commune are farmers.  The most important crop is rice, while other important products are bananas, coffee and cassava. Services provide employment for 0.3% of the population.

Fitovinany
Fitovinany is a region located in southeast Madagascar. Its capital is Manakara. It is inhabited by the Antemoro people. The region border is based on the historical region of Matatana or Matitana.

It formerly belonged to the region Vatovavy-Fitovinany that was split on 16 June 2021 to become the regions Vatovavy and Fitovinany.

The region extends along the southern part of the east coast of Madagascar. It is bordered by Vatovavy (North), Haute Matsiatra (West) and Atsimo-Atsinanana (South).
George Albert Turnham
George Albert Turnham (February 9, 1859 – December 3, 1948) was a businessman, road and bridge contractor, and politician.

Turnham was born near Long Lake, Hennepin County, Minnesota. He lived in Long Lake, Minnesota with his wife and family and was a road and bridge contractor. Turnham served on the Orono, Minnesota Township Board and was the chair. Turnham served in the Minnesota Senate from 1915 to 1930.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
Marbled darter
The marbled darter (Etheostoma marmorpinnum) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States.  It occurs in Tennessee in the Little River drainage and formerly occurred in the Holston River where it is now extirpated, not having been collected there since the completion of the South Fork Holston Dam.  This species can reach a length of 4.1 centimetres (1.6 in) SL.

Percidae
The Percidae are a family of ray-finned fish, part of the order Perciformes, which are found in fresh and brackish waters of the Northern Hemisphere. The majority are Nearctic, but there are also Palearctic species. The family contains nearly 250 species in 12 genera. The perches and their relatives are in this family; well-known species include the walleye, sauger, ruffe, and three species of perch. However, small fish known as darters are also a part of this family.

Despite the widespread and speciose nature of this family, the vast majority of its species diversity is within the darters, which are restricted to eastern North America, and the majority of which have small ranges. Excluding the darters, this family contains only 20 species. In Europe, percids were likely a more ecologically dominant group in the past than now, with the immigration of cyprinids to Europe during the Miocene causing a decline in their importance.
Henrik Lundgaard
Henrik Lundgaard (born 26 February 1969) is a Danish rally driver. In 2000, he won the European Rally Championship in a Toyota Corolla WRC. He has also been a driver on the race track as well, competing in one season of the European Touring Car Cup (2007), and also the Danish Touringcar Championship (2nd in 2004, 2008).

He scored World Rally Championship points in 1997 as well.

Lundgaard's sons Christian and Daniel are also racing drivers Christian is currently competing in the NTT IndyCar Series.

European Rally Championship
The European Rally Championship (officially FIA European Rally Championship) is an automobile rally competition held annually on the European continent and organized by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA).
The championship has been organized since 1953 and has competed in different European countries, alternating between rallies on asphalt and gravel. It was the first supranational rally championship that was organized in the world and therefore the oldest one. In 2012 it had 60 editions and in 2013 it was renewed with the merger with the Intercontinental Rally Challenge.