hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firma (supporter group)
Firma (Serbian Cyrillic: Фирма, English: The Firm) are the organised supporters of the professional football club Vojvodina Novi Sad, Vojvodina, Serbia. The members of Firma call themselves Firmaši (Serbian Cyrillic: Фирмаши), the plural of the singular form Firmaš, and they generally support all clubs within the Vojvodina Novi Sad Sports Society.

The Firma is consisted mainly of groups from the neighborhoods and suburbs of Novi Sad. In addition to the numerous groups, the Firma has also subgroups like: Bački Odred, G-3, Divizija, Freaks, Old Town Boys, Over Thirty, Pandora, Rajkersi, Red Firm, Sanatorijum, Sremski Front, UltraNS etc. Vojvodina has also a group of their oldest supporters, called the Stara Garda (English: Old Guard).

SD Vojvodina
Sportsko društvo Vojvodina (Serbian Cyrillic: Спортско друштво Војводина, lit. 'Vojvodina Sports Society'), commonly abbreviated as SD Vojvodina (Serbian Cyrillic: СД Војводина), formed in 1914, is a multi-sport club based in Novi Sad, Serbia.
Melfort (provincial electoral district)
Melfort is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. The city of Melfort (population 5,992) is the largest centre in the constituency. Smaller communities in the district include the towns of Watson, Star City, Leroy, and Naicam; and the villages of Quill Lake, Spalding, Beatty, Englefeld, and Annaheim.

The riding has existed since the 1912 election.

Spalding, Saskatchewan
Spalding (2016 population: 244) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Spalding No. 368 and Census Division No. 14. It is named after Spalding, Lincolnshire, birthplace of the wife of the first postmaster for Spalding. The local economy is dominated by agriculture.
King Richard (soundtrack)
King Richard (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2021 film of the same name directed by Reinaldo Marcus Green and starred Will Smith. The film's original score composed by Kris Bowers, released on November 12, 2021, by WaterTower Music, with 18 tracks from the score and an original song "Be Alive" performed by Beyoncé. It was also released as a single on the same date. The song earned Beyoncé, her first Academy Award nomination for Best Original Song at the 94th edition of the ceremony held in March 2022, along with numerous accolades.

Reinaldo Marcus Green
Reinaldo Marcus Green (born December 16, 1981) is an American director, producer and writer. His films include Monsters and Men (2018), Joe Bell (2020), and Bob Marley: One Love (2024). His 2021 film King Richard was nominated for Best Picture at the 94th Academy Awards. He also served as director and producer on the miniseries We Own This City (2022).
Walchensee-class tanker
The Walchensee-class tanker (Type 703) is a series of four small coastal tankers, built by Lindenau-Werft in Kiel for the German Navy to transport fuel and fresh water between depots and to units near coasts or in harbour.

Two ships were in service until December 2015 and are disposed off, the other 2 were already decommissioned (one sold & one scrapped).

German Navy
The German Navy (German: Deutsche Marine, pronounced [ˈdɔʏtʃə maˈʁiːnə] ⓘ) is part of the unified Bundeswehr (Federal Defense), the German Armed Forces. The German Navy was originally known as the Bundesmarine (Federal Navy) from 1956 to 1995, when Deutsche Marine (German Navy) became the official name with respect to the 1990 incorporation of the East German Volksmarine (People's Navy). It is deeply integrated into the NATO alliance. Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication. Apart from this, the German Navy participates in peacekeeping operations, and renders humanitarian assistance and disaster relief. It also participates in anti-piracy operations.
The Computers
The Computers are a British rock band from Exeter, England. Their sound initially fused hardcore punk and garage rock and progressed to a less heavy sound incorporating blues and soul. As of 2023, The Computers have released one mini-album (You Can't Hide From the Computers, 2008) and three albums, This Is the Computers (2011), Love Triangles Hate Squares (2013) which registered 70 and 75 points, respectively, on the Metacritic rating scale and Birth/Death (2016).

Fierce Panda Records
Fierce Panda Records is a London-based independent record label, with its first release in February 1994.  It also produced a small number of releases that year by now famous artists such as Ash, The Bluetones, Baby Bird and Supergrass.  Fierce Panda is also credited with releases by Acres of Lions, Air Traffic, Art Brut, The Blackout, Boy Kill Boy, Coldplay, Death Cab for Cutie, Desperate Journalist, Embrace, Goldheart Assembly, Hundred Reasons, Kenickie, Seafood, Keane, Placebo,  The Polyphonic Spree and Shitdisco.
Deaths in November 2020
The following is a list of notable deaths in November 2020.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Chamber of Deputies (Brazil)
The Chamber of Deputies (Portuguese: Câmara dos Deputados) is a federal legislative body and the lower house of the National Congress of Brazil. The chamber comprises 513 deputies, who are elected by proportional representation to serve four-year terms. The current president of the chamber is the Deputy Hugo Motta (Republicanos-PB), who was elected on 1 February 2025.
The Bad Man (1941 film)
The Bad Man is a 1941 American Western film starring Wallace Beery and featuring Lionel Barrymore, Laraine Day, and Ronald Reagan. The movie was written by Wells Root from the 1920 Porter Emerson Browne play of the same name and directed by Richard Thorpe. The film is a remake of the 1923 silent version and the 1930 remake starring Walter Huston.  The 1941 supporting cast includes Tom Conway and Chill Wills.

Wells Root
Wells Crosby Root (March 21, 1900 – March 9, 1993) was an American screenwriter and lecturer. In the mid-1930s he was involved with the Screen Writers Guild and in the 1950s the University of Southern California asked him to teach Film and Television Writing Technique, where he worked during the next twenty years. He co-authored the 1939 comedy play As You Are with Hugh Mills.
Albion Fire Station
Albion Fire Station is a heritage-listed former fire station at 42 Bridge Street, Wooloowin, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Department of Public Works and built from 1925 to 1927. It was added to the Queensland Heritage Register on 28 February 2003.

Fire station
A fire station (also called a fire house, fire hall, firemen's hall, or engine house) is a structure or other area for storing firefighting apparatuses such as fire engines and related vehicles, personal protective equipment, fire hoses and other specialized equipment. Fire stations frequently contain working and living space for the firefighters and support staff.

In large U.S. cities, fire stations are often named for the primary fire companies and apparatus housed there, such as "Ladder 49". Other fire stations are named based on the settlement, neighborhood or street where they are located, or given a number.
Marquis of Feria
Marquis of Feria (Spanish: Marqués de Feria is a Spanish title of nobility created in 1704 by King Philip V of Spain for the Maestre de Campo Francisco Félix de Vega y Cruzat, for the services he rendered while in the military, especially while in Naples.

Francisco Félix de Vega y Cruzat started his military career as a simple soldier and rose in the ranks through his actions in battle to become a cavalry captain. His career took him to lieutenant maestre de campo, General in Naples, Governor of Pescara, and Maestre de Campo in Capua. Finally, he was named Governor of the Cartle of Barletta.

The title is toponymic in reference to the ancient location of "La Feria" in the Kingdom of Navarre, near Tafalla and Olite. In Tafalla, the ancient palace of the  Marquesses of Feria still remains.

Maestre de campo
Maestre de campo was a rank created in 1534 by the Emperor Charles I of Spain, inferior in rank only to the capitán general and acted as a chief of staff. He was chosen by the monarch in the Council of State, and commanded a tercio. Their powers were similar to those of the old marshals of the Kingdom of Castile: they had the power to administer justice and to regulate the food supply. Their personal guard consisted of eight German halberdiers, paid by the king, who accompanied them everywhere. Immediately inferior in the chain of command was the sargento mayor. One of the most famous maestre de campos was Julian Romero, a common soldier who reached that rank and that brought victory to the Spanish tercios at the battles of San Quintín and Gravelines.

In the overseas colonies of the Spanish Empire a governor held the rank of capitán general over his local forces and would appoint his maestre de campo.
Live Without a Net (book)
Live Without a Net is a science fiction anthology edited by Lou Anders, published by Roc in 2003. It included works by Stephen Baxter, David Brin, Paul Di Filippo, Mike Resnick & Kay Kenyon, Rudy Rucker, S. M. Stirling, and Michael Swanwick.

In an interview with Rick Kleffel, Anders noted part of his motivation for the anthology:

"I was reacting to what I felt was a preponderance of post-cyberpunk in American science fiction in the year 2000. The anthology was a deliberate attempt to counter that trend in some small and useful way."

Rudy Rucker
Rudolf von Bitter Rucker (/ˈrʌkər/; born March 22, 1946) is an American mathematician, computer scientist, science fiction author, and one of the founders of the cyberpunk literary movement. The author of both fiction and non-fiction, he is best known for the novels in the Ware Tetralogy, the first two of which (Software and Wetware) both won Philip K. Dick Awards. He edited the science fiction webzine Flurb until its closure in 2014.
Amatuni Amatuni
Amatuni Simoni Amatuni (Armenian: Ամատունի Սիմոնի Ամատունի; 24 October 1900 – 28 July 1938), born Amatuni Vardapetyan (Armenian: Ամատունի Վարդապետյան), was a Soviet Armenian politician who served as First Secretary of the Communist Party of Armenia from 1936 to 1937.

Communist Party of Armenia (Soviet Union)
The Communist Party of Armenia (Armenian: Հայաստանի կոմունիստական կուսակցություն, Russian: Коммунистическая партия Армении) was a branch of the Communist Party of the Soviet Union within the Armenian SSR, and as such, the sole ruling party in the Armenian SSR.
Kalpavriksham
Kalpavriksham is a 1978 Indian Malayalam-language film,  directed by Hariharan  and produced by T. K. K. Nambiar. The film stars Prem Nazir, Jayan, Jayabharathi, Bhavani, and M. G. Soman .

Radha is in search for the person Gopi who cheated her twin sister Radhika, and Vasu who handled all their properties by trick. So she pretended and renamed her as a business tycoon Mayadevi in the cheaters hotel. There she meets Rajendhran, who accompanies her for revenge and to take back the properties. But there is a big twist when Rajendhran realises that his brother Surendhran is also a part of Gopi and Vasu's Gang.

J. Sasikumar
Nambiathusseril Varkey John (14 October 1927 – 17 July 2014), better known by his screen name Sasikumar, was an Indian film director who worked in Malayalam cinema. He has directed more than 141 films in his career which began in the mid-1960s. He is often referred to as Hitmaker Sasikumar due to the commercial success of his films. In 2012, he was awarded the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema

Sasikumar holds record for directing most films (141) after Telugu film director Dasari Narayana Rao (151), most films having the same actor as hero Prem Nazir in 84 films and the most films directed in a year, 15 films in 1977. He died in 2014 at the age of 86.
Poon Lok Yan
Isis Poon Lok Yan (Chinese: 潘樂恩; Jyutping: pun1 lok6 jan1, born 22 August 1991) is a badminton player from Hong Kong, now representing Australia. She competed at the 2012 and 2016 Summer Olympics in women's doubles event.

Together with Tse Ying Suet, she has received her best competitive results in Women's Doubles. Their breakout performance was at the 2011 India Super Series where they reached the semifinals. They matched that result at the 2011 Japan Super Series and qualified for the 2012 London Olympics. At 2012 Japan Super Series, she together with Tse Ying Suet won the champion of women's doubles by beating 4 Japan pairs consecutively.

2011 Japan Super Series
The 2011 Japan Super Series was the eighth super series tournament of the 2011 BWF Super Series in badminton. The tournament was held in Tokyo, Japan, from 20 to 25 September 2011 and had a total purse of $200,000.
Schmidinger
Schmidinger is a surname. Notable people with the surname include:

Gregor Schmidinger (born 1985), Austrian screenwriter and director

Krista Schmidinger (born 1970), American alpine skier

Walter Schmidinger (1933–2013), Austrian actor

Gregor Schmidinger
Gregor Schmidinger (born 16 April 1985) is an Austrian screenwriter, director, and podcaster. He is best known for his 2019 feature film Nevrland (2019), as well as for his short film Homophobia (2012).
Trzebnickie Hills
The Trzebnickie Hills (Polish: Wzgórza Trzebnickie, also Kocie Góry from German: Katzengebirge, "Cat Mountains") is a mountain range in southwestern Poland. It is named after the town of Trzebnica on the northern slope.

The range is located in the Lower Silesian Voivodeship. It lies north of the regional capital Wrocław, between the Oder and Widawa Rivers to the southwest and the Barycz River to the north. The terminal moraine was formed during the Wolstonian Stage of the Pleistocene (300,000 - 130,000 years BC), consisting of boulder, gravel and clay with loess sediments on the surface. The landscape is made up of fields, woods and orchards; in the Middle Ages it was also the site of several vineyards.

Towns located near the hills include:

Oborniki Śląskie

Oleśnica

Prusice

Syców

Trzebnica

Twardogóra

Wołów

Wrocław

Twardogóra
Twardogóra (pronounced Tfardo-goorah [tfardɔˈɡura], German: Festenberg) is a historic town in Oleśnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Twardogóra.

As of 2019, the town has a population of 6,692. It is part of the larger Wrocław metropolitan area.
Play Witcha Mama
Play Witcha Mama is the third solo album by American rapper Willie D. It was released on October 25, 1994, through Wize Up/Wrap Records with distribution via Ichiban Records. Recording sessions took place at Ultimate Sounds Studio in Houston and Street Knowledge Productions in Los Angeles. Production was handled by Derek "Grizz" Edwards, Crazy C, and Willie D himself, who also served as executive producer. It features guest appearances from Sho, Rasir X, The Lost Boys, Ice Cube and Lez Moné. The album was supported with three singles: "Play Witcha Mama", "Is It Real (My Mind Still Playin' Tricks on Me)" and "Creepin'".

The album turned out to be a commercial failure, reaching only number 31 on the US Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart. The rapper returned to the Geto Boys to work on the group's next album, The Resurrection, which was released in 1996.

The album's cut "Guess My Religion" was covered by Insane Clown Posse for their 2012 cover album Smothered, Covered & Chunked.

Smothered, Covered & Chunked
Smothered, Covered, and Chunked! is a cover album by American hip hop group Insane Clown Posse. Released August 14, 2012, it was released alongside The Mighty Death Pop! and was never sold separately. It was prepackaged with the Red Pop variant edition of The Mighty Death Pop!, and is the group's fourth album with producer Mike E. Clark since his return to Psychopathic Records.
2022 Lima Challenger II – Doubles
Ignacio Carou and Facundo Mena were the defending champions but chose not to defend their title.

Jesper de Jong and Max Houkes won the title after defeating Guido Andreozzi and Guillermo Durán 7–6(8–6), 3–6, [12–10] in the final.

Facundo Mena
Facundo Mena (born 22 September 1992) is an Argentine professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 127 achieved on 12 September 2022 and a best doubles ranking of No. 159 achieved on 23 February 2026.

Mena plays mostly on ATP Challenger Tour, where he won four titles in singles and five in doubles.
James Tolmie (Canadian politician)
James Tolmie (September 9, 1855 – December 7, 1917) was a farmer and political figure in British Columbia. He represented Victoria in the Legislative Assembly of British Columbia from 1888 to 1890.

He was born in Fort Nisqually, the son of William Fraser Tolmie and Jane Work, and was educated in Victoria. Tolmie entered business for five years after completing his education and then began the study of law. After one year, he abandoned his studies and instead went on to manage the family farm at Coverdale in Saanich. He was elected to the assembly in an 1888 by-election held after Robert Franklin John accepted a position as warden of the jail at Victoria. He did not seek a second term in office in the 1890 provincial election. Tolmie died in Saanich at the age of 62.

His younger brother Simon Fraser Tolmie served as premier of British Columbia.

Simon Fraser Tolmie
Simon Fraser Tolmie, PC (25 January 1867 – 13 October 1937) was a veterinarian, farmer, politician, and the 21st premier of British Columbia, Canada. He was the final premier from the BC Conservative party.
Clarias nieuhofii
Clarias nieuhofii, the slender walking catfish, is a species of clariid catfish. It has a wide distribution in Southeast Asia including southern  Vietnam, Cambodia, Thailand, Malay Peninsula, parts of the Greater Sunda Islands (Indonesia and Malaysia, including Borneo), and the Philippines.

Named in honor of Johan Nieuhof (1618-1672), Dutch East India Company, who described and illustrated this species in 1682 (but later examination of Nieuhof's illustration reveals it is a different species).

This species can be distinguished from other Clarias catfishes, apart from the recently discovered Clarias batu and Clarias nigricans, by the greatly elongated body which gives it a remarkably eel-like appearance. The colour is generally grey with two rows of white spots running along the length of the body just below the lateral line and 13 or 14 vertical rows of white spots just above the line. Specimens of up to 50 cm (19.7 inches) standard length have been recorded.

Greater Sunda Islands
The Greater Sunda Islands (Indonesian and Malay: Kepulauan Sunda Besar) are four tropical islands situated within the Indonesian Archipelago, in the Pacific Ocean. The islands, Borneo, Java, Sulawesi and Sumatra, are internationally recognised for their ecological diversity and rich culture. Together with the Lesser Sunda Islands to their southeast, they comprise the archipelago known as the Sunda Islands.

Mainly part of Indonesia, each island is diverse in its ethnicity, culture and biological attributes. The islands have a long and rich history which has shaped their cultural backgrounds.
Edward Bateman
Edward Louis Bateman CB (15 September 1834 – 25 January 1909) was an English first-class cricketer active 1854–65 who played for Nottinghamshire and Oxford University.

Bateman was born in Mickleover, Derbyshire on 15 September 1834 and was educated at Marlborough College and University College, Oxford. In 1866 he was called to the bar at the Inner Temple and became assistant secretary to the Ecclesiastical Commissioners. Bateman retired in June 1897 and was made a Companion of the Order of the Bath for his service. Bateman died on 25 January 1909 at his home in Derby, Derbyshire.

Ecclesiastical Commissioners
The Ecclesiastical Commissioners were, in England and Wales, a body corporate, whose full title was Ecclesiastical and Church Estates Commissioners for England. The commissioners were authorised to determine the distribution of revenues of the Church of England, and they made extensive changes in how revenues were distributed. The modern successor body thereof are the Church Commissioners.
Every Little Step
"Every Little Step" is a song by American singer Bobby Brown, written by L.A. Reid and Kenneth "Babyface" Edmonds and released by MCA Records. Released as the fourth single on his second album Don't Be Cruel it reached number three on the US Billboard Hot 100, number two on the Cash Box Top 100 chart, number one on the Billboard Hot Black Singles chart, and number six on the UK Singles Chart. The song also appears on Brown's remix album Dance!...Ya Know It!. The single garnered Brown's first career Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance at the 32nd Grammy Awards in 1990.

Remix album
A remix album is an album consisting of remixes or rerecorded versions of an artist's earlier released material. The first act who employed the format was American singer-songwriter Harry Nilsson (Aerial Pandemonium Ballet, 1971). As of 2007, the best-selling remix album of all time is Michael Jackson's Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997).
W. Rice Warren
William Rice Warren (December 22, 1885 – November 17, 1969) was an American football player and coach of football and baseball. He served as the head football coach at Randolph–Macon College from 1907 to 1911, the University of Virginia in 1913, 1920 and 1921 and the University of South Carolina in 1916, compiling a college football coaching record of 41–28–5. Warren was also the head baseball coach at Virginia for one season in 1921, tallying a mark of 7–15. In addition he was professor of physical training circa 1920 at the university. Warren later worked as a physician, having obtained his medical degree from the University of Virginia.  He died in 1969 in Orange County, Virginia.

Orange County, Virginia
Orange County is a county located in the central Piedmont region of the Commonwealth of Virginia. At the 2020 census, the population was 36,254. Its county seat is Orange. Orange County includes Montpelier, the 2,700-acre (1,100 ha) estate of James Madison, the 4th president of the United States and often known as the "father of the Constitution". The county celebrated its 290th anniversary in 2024.
Starling Grange
The Starling Grange, now Starling Hall, is an historic former Grange hall at 2769 Main Street (ME 17) in Fayette, Maine, US.  Built in 1879, it has been a fixture of the community since then.  The Grange chapter disbanded in 1987, and the building has since then been owned by the town.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2016.

Maine State Route 17
State Route 17 (abbreviated SR 17) is part of Maine's system of numbered state highways, located in the south central part of the state.  It is a major regional route running for 131.21 miles (211.16 km) from an intersection with State Route 4 in Oquossoc to an intersection with U.S. Route 1 and U.S. Route 1A in Rockland.

SR 17 travels through parts of Franklin, Oxford, Androscoggin, Kennebec, Lincoln and Knox counties.