hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lower Aragon
Lower Aragon (Spanish: Bajo Aragón, Aragonese: Baixo Aragón, Catalan: Baix Aragó), also known as Tierra Baja, is a natural and historical region in Aragon, Spain. The name "Lower Aragon" refers to the areas of the lowest altitude within the Ebro river basin, but the historical region encompasses only the river basins of several right tributaries of the Ebro River, namely the Matarranya, Guadalope, Regallo, Martín and Aguas, located between the Ebro and the Iberian mountain range.

The demonym for Lower Aragonese people is bajoaragonés or tierrabajino. The eastern fringes of the Lower Aragon natural region include some areas belonging as well to the Catalan-speaking strip in eastern Aragon known as La Franja and overlapping the historical Ilercavonia comarca.

All the villages traditionally taking part in the characteristic and loud Drum and Bass drum Route during Holy Week processions are included in Lower Aragon historical region.

Iberian System
The Iberian System is one of the major systems of mountain ranges in Spain.
It consists of a vast and complex area of mostly relatively high and rugged mountain chains and massifs located in the central region of the Iberian Peninsula, but reaching almost the Mediterranean coast in the Valencian Community in the east.

The system is hydrographically important, as it separates the watersheds of most of the major rivers in Spain and Portugal, including the Ebro basin to the east from the basins of the Douro, Tagus, Guadiana (Záncara-Gigüela), Júcar and Turia to the west and south.

There are important mining areas in some of the ranges such as Sierra Menera, Sierra de Arcos and Sierra de San Just, making the system one of the chief mining regions in Spain since ancient times. One of the comarcas of Aragon located in the Iberian System was given the name of Cuencas Mineras, lit. 'Mining Basins', since mining is the main activity in the comarca.
André Debry
André Léon Alphonse Debry (15 June 1898 – 31 August 2005) was, at age 107, one of the last ten surviving French veterans of the First World War. He was later created an officer of the Legion d'Honneur, both for his war record, and for his work as principal of a school.

Debry was born in Villers-Bocage (Calvados). He was a soldier in the First World War. After the war, he met Marguerite Céline Pingaud, the woman he later married on 12 August 1924 in his home town.

In 2005, André and Marguerite Debry were able to celebrate their 81st wedding anniversary; this set a record for the longest ever marriage in France at the time and even the longest in the world for a living couple. They lived together in Argenton-sur-Creuse (Indre) until his death, aged 107. She died four months afterwards, aged 101.

Calvados (department)
Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/; French: [kalvados] ⓘ) is a department in the Normandy region in northwestern France. It takes its name from a cluster of rocks off the Normandy coast. In 2019, it had a population of 694,905.
Bernt Ingvaldsen
Bernt Ingvaldsen (12 October 1902  –  24 April 1985) was a Norwegian politician for the Conservative Party.

He was born in Trondheim.

He was elected to the Norwegian Parliament from the Market towns of Buskerud county in 1950, and was re-elected on six occasions. He was President of the Storting from 1965 to 1972, and from 1972 to 1973 he was vice president.

On the local level Ingvaldsen was a member of Drammen city council from 1945 to 1959.

He was a member of the Norwegian Nobel Committee from 1967 to 1970, and served as vice chairman of it from 1970 to 1975. Together with Sjur Lindebrække he worked to undermine Hélder Câmara as a candidate, cooperating with the Brazilian ambassador in Oslo as the military dictatorship in Brazil was vehemently against Câmara receiving the Nobel peace prize.

Norwegian Nobel Committee
The Norwegian Nobel Committee (Norwegian: Den norske Nobelkomité) selects the recipients of the Nobel Peace Prize each year on behalf of Swedish industrialist Alfred Nobel's estate, based on instructions of Nobel's will.

Five members are appointed by the Norwegian Parliament. In his will, Alfred Nobel tasked the parliament of Norway with selecting the winners of the Nobel Peace Prize. At the time, there was a union between Sweden and Norway, with a common monarch and common foreign policy.  Despite its members being appointed by Parliament, the committee is a private body tasked with awarding a private prize. In recent decades, most committee members were retired politicians.

The committee is assisted by its secretariat, the Norwegian Nobel Institute. The committee holds their meetings in the institute's building, where the winner is also announced. Since 1990, however, the award ceremony takes place in Oslo City Hall.
Glemham
Glemham is a surname. Notable people with the surname include:

Edward Glemham (died c. 1594), English voyager and privateer

Sir Charles Glemham (born 1576), English courtier and politician

Sir Henry Glemham (died 1632), English politician

Henry Glemham (c. 1603–1670), English royalist churchman

Sir Thomas Glemham (c. 1594–1649), English Royalist commander

Thomas Glemham
Sir Thomas Glemham (c. 1594 – 1649) was an English soldier, landowner and politician who sat in the House of Commons between 1621 and 1625. He was a commander in the Royalist army during the English Civil War.
Sığırcı railway station
Sığırcı railway station (Turkish: Sığırcı istasyonu) is a railway station in the Balıkesir Province of Turkey. The station is located along the D.200 state highway, near the villages of Akçapınar (northeast), Doğruca (northwest) and Yenisığırcı (west). TCDD Taşımacılık operates a daily train from Bandırma to İzmir, the southbound 6th of September Express. The 17th of September Express, which operates along the same route, does not stop at Sığırcı.

TCDD Transport
TCDD Transport or Turkish State Railways Transport (Turkish: TCDD Taşımacılık, reporting mark TCDDT) is a government-owned railway company responsible for the operations of most passenger and freight rail in Turkey. The company was formed on 14 June 2016, splitting off from Turkish State Railways (TCDD) to take over railway operations, while TCDD would continue to administer railway infrastructure. TCDD Taşımacılık officially began operations on 1 January 2017.

TCDD Taşımacılık operates trains on a network of over 12,430 km (7,720 mi) within 59 of the 81 provinces in Turkey.
Sissala West (Ghana parliament constituency)
Sissala West is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Mohammed Adams Sukparu is the member of parliament for the constituency. Sissala West is located in the Sissala West district  of the Upper West Region of Ghana.

This seat was created prior to the  Ghanaian parliamentary election in 2004.

2004 Ghanaian general election
General elections were held in Ghana on 7 December 2004. The presidential elections resulted in a victory for incumbent John Kufuor of the New Patriotic Party (NPP), who defeated John Atta-Mills of the National Democratic Congress with 52 percent of the vote in the first round, enough to win without the need for a runoff. The parliamentary elections saw the NPP win 128 seats in the expanded 230-seat Parliament, an outright majority.
New York v. Tomlins
New York v. Tomlins, 107 N.E. 496 (N.Y. 1914), is a criminal case in which it was found when a defendant claims self defense, that there is no duty to retreat from one's own home. The court wrote, "It is not now and has never been the law that a man assailed in his own dwelling is bound to retreat.": 552–3

Defendant
In court proceedings, a defendant is a person or object who is the party either accused of committing a crime in criminal prosecution or against whom some type of civil relief is being sought in a civil case.

Terminology varies from one jurisdiction to another. In Scots law, the terms "accused" or "panel" are used instead in criminal proceedings and "defender" in civil proceedings. Another term in use is "respondent".
2017 J&T Banka Prague Open – Doubles
Margarita Gasparyan and Andrea Hlaváčková were the defending champions, but Gasparyan chose not to participate this year and Hlaváčková chose to compete in Rabat instead.

Anna-Lena Grönefeld and Květa Peschke won the title, defeating Lucie Hradecká and Kateřina Siniaková in the final, 6–4, 7–6(7–3).

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (also spelled Groenefeld; married name Herzgerodt; born 4 June 1985) is a German former professional tennis player.

Competing as a professional from 2003 until 2019, she won one singles title on the WTA Tour, at the 2006 Mexican Open, and reached the quarterfinals of the 2006 French Open. She is a two-time Grand Slam champion in mixed doubles, having won the 2009 Wimbledon Championships alongside Mark Knowles, and the 2014 French Open with Jean-Julien Rojer. Grönefeld also finished runner-up in mixed doubles at the 2016 Wimbledon Championships and 2017 French Open.

In women's doubles, Grönefeld won 17 career titles, most notably the 2005 Rogers Cup with Martina Navratilova, and reached seven Grand Slam semifinals. She was part of the German team which reached the final of the 2014 Fed Cup, and competed at the 2012 and 2016 Olympic Games.
The Adventures of Dr. McNinja
The Adventures of Dr. McNinja is a webcomic written and drawn by Christopher Hastings, and inked formerly by Kent Archer and after 2010 by Hastings himself. Published three times a week on its own website, it features the fictional adventures of a character named Dr. McNinja, a thirty-five-year-old doctor who is also a ninja. Dr. McNinja is highly story-driven, with twenty- to ninety-page issues. The first story was published in the summer of 2004 as a one-off, and the comic was published regularly from 2005 to 2017.

The Adventures of Dr. McNinja is a member of Dayfree Press.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Zhongguo bingshu jicheng
Zhongguo bingshu jicheng (simplified Chinese: 中国兵书集成; traditional Chinese: 中國兵書集成; pinyin: Zhōngguó bīngshū jíchéng; Wade–Giles: Chung-kuo ping-shu chi-ch'eng; roughly: "Collection of Chinese Military Texts") is a Chinese congshu series compiling works on warfare and military strategy.

The series was published between 1987 and 1998 as a joint effort by the People's Liberation Army Publishing House (解放軍出版社) in Beijing and the Liao-Shen Press (遼沈書社) in Shenyang, Liaoning. It contains a selection of many texts, arranged chronologically, across 50 volumes (ce 册). The 51st volume includes a postscript (houji) and an index (mulu).

The series was edited by Liu Lumin (刘鲁民) and others. It contains valuable writings on military affairs from the Zhou and Qin dynasties through the end of the Qing dynasty and into the Republican period, including chapters on soldiering drawn from various canonical texts. The collection serves as an important reference for both scholarship and research.

Huangdi Sijing
The Huangdi Sijing (simplified Chinese: 黄帝四经; traditional Chinese: 黃帝四經; pinyin: Huángdì sìjīng; lit. "Yellow Emperor's Four Classics") are ancient Chinese texts thought to be long-lost, manuscripts of which however are generally thought to have been discovered among the Mawangdui Silk Texts in 1973. Also known as the Huang-Lao boshu (simplified Chinese: 黄老帛书; traditional Chinese: 黃老帛書; pinyin: Huáng-Lǎo bóshū; lit. 'Huang-Lao Silk Texts'), or Huangdi shu 黄帝書 (Yellow Thearch Manuscripts), they are thought by modern scholars to reflect a lost branch of early syncretist Daoism, referred to as the "Huang–Lao school of thought" named after the legendary Huangdi (黃帝; "Yellow Emperor") and Laozi (老子; "Master Lao"). One finds in it "technical jargon" derived of Taoism, Legalism, Confucianism and Mohism.
Sikar Bus Depot
Sikar Bus Depot is the inter-district bus terminal of Sikar city. It is located along with Jaipur road in Sikar. It is Central Bus stand for Rajasthan State Road Transport Corporation. Buses are available for Jaipur, Alwar, Tonk, Jhunjhunu, Churu, Bikaner, Delhi, Haryana, Punjab, Uttarakhand, Gujarat and various other locations.

Jhunjhunu
Jhunjhunu is a city and municipal council in the state of Rajasthan in India. It is the administrative headquarters of the Jhunjhunu district. It is also the biggest city of the Shekhawati region, which includes Jhunjhunu, Churu and Sikar.
Rypdal
Rypdal is a surname. Notable people with the surname include:

Arild Rypdal (1934–2015), Norwegian author, pilot and engineer

Inger Lise Rypdal (born 1949), Norwegian singer and actress

Isak Rypdal, Norwegian music producer and founder of Crab Key Records

Jakob Rypdal (1926–2015), Norwegian triple jumper

Jakob Terjesønn Rypdal (born 1989), Norwegian Electronica artist and guitarist

Peter L. Rypdal (1909–1988), Norwegian fiddler and famous traditional folk music composer

Terje Rypdal (born 1947), Norwegian guitarist and composer

Jakob Rypdal
Jakob Rypdal (19 July 1926 – 6 December 2015) was a Norwegian triple jumper.

He hailed from Tresfjord Municipality and represented the small, local sports club Tresfjord IL. He competed at the 1958 European Athletics Championships without reaching the final, and also won the World Masters Athletics Championships once and several European Masters Athletics Championships. Domestically, Rypdal became Norwegian champion in 1953, 1954, 1955 and 1957.

His personal best jump was 15.06 metres, achieved in 1960. He also had 6,86 in the long jump, achieved in the same year.
Chaoba Devi Langam
Chaoba Devi Langam (Meitei: Chaoba Devi Langam, born 1 March 1973) is an Indian football coach and former footballer from Manipur. She took up coaching and served as the assistant coach of the Indian women's team. She currently serves as the head coach of the club Kickstart in the Indian Women's League. She also served as the head coach of the India women's football team in 2024.

India women's national football team
The India women's national football team represents India in women's international football and is governed by the All India Football Federation. Under the global jurisdiction of FIFA and governed in Asia by the AFC. India is also part of the South Asian Football Federation. The team was one of the best in Asia in the mid-1970s to early 1980s, when they became runners-up in the 1979 and the 1983 AFC Women's Asian Cup. The Indian women's national team is yet to participate in the FIFA Women's World Cup and the Olympic Games.
Ever Free
"Ever Free" is the tenth single by Japanese musician hide, the third to bear the hide with Spread Beaver name, released on May 27, 1998. It debuted at number one on the Oricon chart, replacing his previous single "Pink Spider", and was the 23rd best-selling single of the year and certified double platinum by the RIAJ.

On May 2, 2007, the single was re-released. On December 8, 2010, it was re-released again as part of the third releases in "The Devolution Project", which was a release of hide's original eleven singles on picture disc vinyl.

Unusual types of gramophone records
The overwhelming majority of records manufactured have been of certain sizes (7, 10, or 12 inches), playback speeds (331⁄3, 45, or 78 RPM), and appearance (round black discs). However, since the commercial adoption of the gramophone record (called a phonograph record in the U.S., where both cylinder records and disc records were invented), a wide variety of records have also been produced that do not fall into these categories, and they have served a variety of purposes.
Mihăești, Argeș
Mihăești is a commune in Argeș County, Muntenia, Romania. It is composed of seven villages: Drăghici, Furnicoși, Mihăești, Rudeni, Valea Bradului, Valea Popii, and Văcarea.

The Râul Târgului crosses the commune from north to south.

Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.
Division No. 2, Manitoba
Census Division No. 2 (Steinbach Area) is a census division located within the Eastman Region in the Canadian province of Manitoba. Unlike in some other provinces, census divisions do not reflect the organization of local government in Manitoba. These areas exist solely for the purposes of statistical analysis and presentation; they have no government of their own.

It is located between the city of Winnipeg, the Red River Valley and the US–Canada border.

The city of Steinbach is the largest population centre in the region. The economy of the area is mainly farming. Also included in the division are two of the three reserves of the Roseau River Anishinabe First Nation. The Trans-Canada Highway runs through Eastman Region.

Eastman Region
Eastern Manitoba, or the Eastman Region (French: Région de Eastman), is an informal geographic region of the Canadian province of Manitoba. It is bounded on the north by the Winnipeg River and Lake Winnipeg, on the east by the Manitoba-Ontario border, on the south by the Canada–US border, and on the west by the Red River. With a population of 128,855 as of the 2021 Canadian census, the Eastman Region is the second most populous region outside of the Winnipeg Metropolitan Region.

The city of Steinbach is the largest population centre in the region. The Trans-Canada Highway runs through the middle of the Eastman Region.
Sena Kana
Sena Kana is a Japanese pop singer. Her 2018 single, "Truth or Dare", appeared on various European charts, including at number 1 on France's Digital Song Sales chart. Her 2019 single, "Up", featured Wiz Khalifa and Sheppard. The song was certified Gold in the United States, making Sena Kana the first Japanese female solo artist to achieve that feat. In 2020, Sena Kana released her debut EP titled Serenity, which was executively produced by Jason "Poo Bear" Boyd. Boyd was also featured on the project's second track "Undisputed".

Kana released Show Me, her second EP, in November 2021. It debuted at number 112 on the US Billboard 200.

Sheppard (band)
Sheppard is an Australian indie pop trio, formed in 2009. Their debut studio album, Bombs Away, was released on 11 July 2014, and peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association, while their second single, "Geronimo", spent three weeks at No. 1 on the ARIA Singles Chart and was certified 5× platinum.

At the ARIA Music Awards of 2013, Sheppard were nominated for Best Independent Release for "Let Me Down Easy". At the 2014 ceremony, they were nominated for Album of the Year, Best Group, Best Independent Release, Best Pop Release, Song of the Year, Producer of the Year, and Best Video.

Sheppard were the halftime entertainment at the 2020 AFL Grand Final, performed prior to game two of the 2021 State of Origin Series and in April 2024 became the first band in history to play a show on the Great Barrier Reef.
José María Paz (footballer)
José María Paz (born July 3, 1978, in Libertador General San Martín, Jujuy) is an Argentine football defender who currently plays for Macará in the Ecuadorian Serie B.

In his native country he played for senior clubs such as River Plate, Gimnasia de Jujuy, Unión de Santa Fe, Lanús and Huracán. He also had two spells in the Liga de Fútbol Profesional Boliviano with Blooming.

Paz also played in the Argentine Primera B Nacional for Club Atlético Tucumán once, and Club Sportivo Ben Hur on two occasions. In 2008, he moved to Venezuela and signed for Monagas Sport Club from Venezuela. After two seasons, he transferred to Ecuadorian second division club Macará.

FBF División Profesional
The División Profesional de Fútbol Boliviano is the top-flight professional football league in Bolivia. In 2017, the Liga de Fútbol Profesional Boliviano (Spanish pronunciation: [ˈliɣa ðe ˈfuðβol pɾofesjoˈnal βoliˈβjano]; English: Bolivian Professional Football League) was disbanded and the FBF became responsible for the organisation of the league.

Since 1950, a total of 16 clubs have been crowned champions of the Bolivian football league system. The current champions are Always Ready, who won the title in the 2025 tournament. Bolívar is the most successful club in the league, with 31 titles to date.
First Council of Constantinople
The First Council of Constantinople (Latin: Concilium Constantinopolitanum; Ancient Greek: Σύνοδος τῆς Κωνσταντινουπόλεως) was a council of Christian bishops convened in Constantinople in AD 381 by the Roman Emperor Theodosius I. This second ecumenical council, an effort to attain consensus in the church through an assembly representing all of Christendom, except for the Western Church, confirmed the Nicene Creed, expanding the doctrine thereof to produce the Niceno-Constantinopolitan Creed, and dealt with sundry other matters. It met from May to July 381 in the Church of Hagia Irene and was affirmed as ecumenical in 451 at the Council of Chalcedon for Chalcedonian Christianity and the Second Council of Ephesus for the Oriental Orthodox Churches.

Hagia Irene
Hagia Irene (Greek: Αγία Ειρήνη) or Hagia Eirene (Medieval Greek: Ἁγία Εἰρήνη Ancient Greek pronunciation: [aˈʝia iˈrini], "Holy Peace", Turkish: Aya İrini), sometimes known also as Saint Irene, is a former Eastern Orthodox church located in the outer courtyard of Topkapı Palace in Istanbul. It is the oldest known church structure in the city and one of only two Byzantine churches still standing in Istanbul today that were never converted into mosques, alongside the Church of Saint Mary of the Mongols, as it was used as an arsenal for storing weapons until the 19th century. The Hagia Irene now operates as a museum and concert hall.