hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1957–58 Landsdelsserien
The 1957–58 Landsdelsserien was a Norwegian second-tier football league season.

The league was contested by 54 teams, divided into a total of seven groups from four districts; Østland/Søndre, Østland/Nordre, Sørland/Vestre and Møre/Trøndelag. The two group winners in the Østland districts, Greåker and Kapp promoted directly to the 1958–59 Hovedserien. The other five group winners qualified for promotion play-offs to compete for two spots in the following season's top flight. Årstad and Freidig won the play-offs and were promoted.

Kristiansund FK
Kristiansund Fotballklubb is a Norwegian association football club from Kristiansund, Møre og Romsdal.

The men's football team currently plays in the Fourth Division, the fifth tier of the Norwegian football league system. The team last played in the 1. divisjon (second tier) in 1991 and in the 2. divisjon (third tier) in 1998. In 2000, they won their 3. divisjon group but lost the two-legged play-off and failed to win promotion.

In the autumn of 2003 it formed a partnership with rivals Clausenengen FK to field the team Kristiansund BK. Kristiansund BK is currently a Norwegian Eliteserien club. Despite the merger, Kristiansund continued with their first team, and was forced to relegate to 4. divisjon ahead of the 2004 season to make room for the new club in 3. divisjon.
Walter's Mill Bridge
The Walter's Mill Bridge is a historic covered bridge in Somerset Township, Somerset County, Pennsylvania.  It was built in 1830, and is a 60-foot-long (18 m) Burr truss bridge, with vertical plank siding and a tin covered gable roof. The bridge crosses Haupt's Run.  It is one of 10 covered bridges in Somerset County.

It was added to the National Register of Historic Places in 1980.

Burr Truss
The Burr Arch Truss—or, simply, Burr Truss or Burr Arch—is a combination of an arch and a multiple kingpost truss design. It was invented in 1804 by Theodore Burr, patented on April 3, 1817, and used in bridges, usually covered bridges.
Duncan Ross (British Columbia politician)
Duncan Ross (May 15, 1870 – June 30, 1915) was a Canadian publisher, railway contractor, and politician, born in Bruce County, Ontario. He represented the constituency of Yale–Cariboo as a Liberal from 1904 until 1908, when he lost his seat to the Conservative Martin Burrell. His attempt to return to the House of Commons in the riding of Comox—Atlin 1911 failed.

He also served as an alderman in Greenwood, British Columbia.

Yale—Cariboo
Yale–Cariboo was a federal electoral district in British Columbia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1896 to 1917.

This riding was created in 1896 by combining the former Yale and Cariboo ridings. A redistribution in 1903 split off the eastern portion of the riding as the Kootenay riding from the Yale portion of Yale–Cariboo. It was abolished in 1914 and the Yale riding name restored, although on a smaller scale and actually without the town of Yale in the riding (it was in Fraser Valley), and also excluding Salmon Arm and Kamloops, which were part of the Cariboo portion of Yale–Cariboo, were reassigned to the Cariboo riding.
1964 All-AFL Team
The 1964 American Football League All-League Team was selected after the 1964 American Football League season by AFL players, the Associated Press (AP), the Newspaper Enterprise Association (NEA), the New York Daily News (NYDN), and United Press International (UPI) to honor the league's top performers at each position.

1964 American Football League season
The 1964 AFL season was the fifth regular season of the American Football League.

The season ended when the Buffalo Bills defeated the San Diego Chargers in the AFL Championship game.

This was the final season of AFL telecasts on ABC before the games moved to NBC for the following season.
Ennuigi
Ennuigi (or Ennuigi 1.0) is an art, browser and fangame created using PICO-8 that combines Super Mario Bros. and boredom. Ennuigi is a portmanteau of the French word "ennui" and the name of Mario's fraternal twin brother Luigi. The game was designed by Josh Millard.

Polygon (website)
Polygon is an American entertainment website created by Vox Media covering video games, movies, television, comics, and other popular culture. At its October 2012 launch as Vox Media's third property, Polygon sought to distinguish itself by focusing on the stories of the people behind video games and long-form magazine-style feature articles.

The site was built over the course of ten months by eight co-founding editors which included the editors-in-chief of the gaming sites Joystiq, Kotaku and The Escapist. Vox Media produced a documentary series on the founding of the site. In May 2025, Polygon was sold to Valnet.
Bird Karma
Bird Karma is a 2018 American animated short film written and directed by William Salazar and produced by DreamWorks Animation. It was the first short to come from DreamWorks' newly created shorts program, and the studio's first film to utilize only traditional animation since Sinbad: Legend of the Seven Seas in 2003. It is also the first DreamWorks Animation production to be distributed by Universal Pictures following parent company NBCUniversal's acquisition of the studio in 2016.

Traditional animation
Traditional animation (or classical animation, cel animation, or hand-drawn animation) is an animation technique in which each frame is drawn by hand. The technique was the dominant form of animation of the 20th century in the United States until there was a shift to computer animation in the industry, such as 3D computer animation. Despite this, the process remains commonly used primarily in the form of digital ink and paint for television and film, especially when outsourced.
2013 All Japan Indoor Tennis Championships – Doubles
Sanchai Ratiwatana and Sonchat Ratiwatana were the defending champions but decided not to participate.
Purav Raja and Divij Sharan defeated Chris Guccione and Matt Reid 6–4, 7–5 in the final, to win the title.

Sonchat Ratiwatana
Sonchat Ratiwatana (Thai: สนฉัตร รติวัฒน์, pronounced [sǒn.t͡ɕʰàt rá(ʔ).tī.wát]), nicknamed Ton (ต้น, [tôn]; born January 23, 1982, in Bangkok) is a professional tennis player from Thailand. In 2007, Sonchat and his twin brother Sanchai Ratiwatana won their first ATP doubles title in Bangkok in their home country. In the final, the team beat 2007 Wimbledon men's doubles winner Michaël Llodra and 2007 U.S. Open men's doubles semifinalist Nicolas Mahut. He reached his highest doubles ranking at world number 39 as of 28 April 2008. He plays right-handed and turned professional in 2004. He and his twin brother played in their first grand slam tournament during the Australian Open in 2008,  where they lost to the eventual finalist pairing of Arnaud Clément & Michaël Llodra of France in the first round.
Christmas dinner
Christmas dinner is a meal traditionally eaten at Christmas. This meal can take place any time from the evening of Christmas Eve to the evening of Christmas Day itself. The meals are often particularly rich and substantial, in the tradition of the Christian feast day celebration, and form a significant part of gatherings held to celebrate the arrival of Christmastide. In many cases, there is a ritual element to the meal related to the religious celebration, such as the saying of grace.

The actual meal consumed varies in different parts of the world with regional cuisines and local traditions. In many parts of the world, particularly former British colonies, the meal shares some connection with the English Christmas dinner involving roasted meats and pudding of some description. The Christmas pudding and Christmas cake evolved from this tradition.

Grace (meals)
A grace is a short prayer or thankful phrase said before or after eating. The term most commonly refers to Christian traditions. Some traditions hold that grace and thanksgiving imparts a blessing which sanctifies the meal. In English, reciting such a prayer is sometimes referred to as "saying grace". The term comes from the Ecclesiastical Latin phrase gratiarum actio 'act of thanks'. Theologically, the act of saying grace is derived from the Bible, in which Jesus and Saint Paul pray before meals (cf. Luke 24:30, Acts 27:35). The practice reflects the belief that humans should thank God who is believed to be the origin of everything.
WWE 2K14
WWE 2K14 is a professional wrestling video game developed by Yuke's and published by 2K for the PlayStation 3 and Xbox 360. It was released on October 29, 2013, in North America, October 30, 2013, in Japan, October 31, 2013, in Australia, and November 1, 2013, in Europe and India. The game's box art features The Rock as the cover athlete. It received generally mixed-to-positive reviews.

Succeeding 2012's WWE '13, 2K14 is the first game in the WWE 2K series, and is the first game to be published after Take-Two Interactive gained the license for WWE video games from THQ in a bankruptcy filing. It was also the last video game to use WWE's "scratch" logo that first appeared in the Attitude Era.

The game is succeeded by WWE 2K15 in 2014.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd. is a Japanese video game developer based in Osaka. It was established on February 26, 1993 by Yukinori Taniguchi. The company is best known for developing the WWE video game series, based on the professional wrestling promotion of the same name, until 2018.
2MCR
2MCR-FM is a Community Radio station in Sydney's South West broadcasting on 100.3 FM. The station broadcast covers Campbelltown, Camden and Wollondilly Shire. It is located at the Campbelltown RSL Club, Campbelltown, New South Wales.

Ingleburn, New South Wales
Ingleburn is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 45 kilometres (28 mi) south-west of the Sydney central business district, in the local government area of City of Campbelltown. It is part of the Macarthur region. Ingleburn is located approximately halfway between the two commercial centres of Liverpool and Campbelltown.
Doris Johnson
Doris June Johnson (née Bishop, June 23, 1923 – June 27, 2021) was an American politician in the state of Washington. Johnson served in the Washington House of Representatives as a Democrat from the 16th District, as well as the 8th District. A school counselor, Johnson attended Western Washington State College and earned a master's degree in education. She was raised in Bellingham, Washington. She married Harold Johnson and had a daughter, Adra Ann. Doris Johnson lived in Kennewick, Washington, where she died on June 27, 2021, at the age of 98.

Washington House of Representatives
The Washington House of Representatives is the lower house of the Washington State Legislature, and along with the Washington State Senate makes up the legislature of the U.S. state of Washington. It is composed of 98 Representatives from 49 districts, each of which elects one Senator and two members of the House. They are elected to separate positions with the top-two primary system. All members of the House are elected to a two-year term without term limits. The House meets at the State Capitol in Olympia.
Limnopolar Lake
Limnopolar Lake is one of the numerous freshwater lakes on the ice-free Byers Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The feature is oval in shape, extending 175 m in southeast-northwest direction and 140 m in southwest-northeast direction.  It drains through a 2.7 km stream westwards into Osogovo Bay north of Point Smellie.

The lake's name derives from the extensive limnological research in the area carried out by the Spanish Antarctic programme.

Point Smellie
Point Smellie is a small steep-sided headland extending into Osogovo Bay from President Beaches on Byers Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica and dominated by Smellie Hill (46 m).

The feature is named after John Smellie, BAS geologist who worked in the area in 1975–76.
Kharashibir
Kharashibir (Russian: Харашибирь; Buryat: Хара Шэбэр, Khara Sheber) is a rural locality (a selo) in Mukhorshibirsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 898 as of 2010. There are 6 streets.

Mukhorshibirsky District
Mukhorshibirsky District (Russian: Мухоршиби́рский райо́н; Buryat: Мухар Шэбэрэй аймаг, Mukhar Sheberei aimag) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in the Republic of Buryatia, Russia. It is located in the center of the republic. The area of the district is 4,539 square kilometers (1,753 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mukhorshibir. As of the 2010 Census, the total population of the district was 24,969, with the population of Mukhorshibir accounting for 20.9% of that number.
Chupa (inhabited locality)
Chupa (Russian: Чупа́) is the name of several inhabited localities in the Republic of Karelia, Russia.

Urban localities

Chupa, Republic of Karelia, an urban-type settlement in Loukhsky District

Rural localities

Chupa (Yanishpolskoye Rural Settlement), Kondopozhsky District, Republic of Karelia, a village in Kondopozhsky District; municipally, a part of Yanishpolskoye Rural Settlement of that district

Chupa (Konchezerskoye Rural Settlement), Kondopozhsky District, Republic of Karelia, a village in Kondopozhsky District; municipally, a part of Konchezerskoye Rural Settlement of that district

Chupa (station), Loukhsky District, Republic of Karelia, a station in Loukhsky District

Loukhsky District
Loukhsky District (Russian: Ло́ухский райо́н; Karelian: Louhen piiri) is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia. It is located in the north of the republic. The area of the district is 22,544 square kilometers (8,704 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Loukhi. As of the 2010 Census, the total population of the district was 14,760, with the population of Loukhi accounting for 32.3% of that number.
Rural Municipality of McCreary
The Rural Municipality of McCreary is a former rural municipality (RM) in the Canadian province of Manitoba. It was originally incorporated as a rural municipality on May 1, 1909. It ceased on January 1, 2015, as a result of its provincially mandated amalgamation with the Village of McCreary to form the Municipality of McCreary.

2015 Manitoba municipal amalgamations
The 2015 municipal amalgamations in Manitoba was the result of new legislation (Municipal Amalgamations Act) in the province that required a minimum population threshold of 1,000 people in order to incorporate a municipality.

To meet this new threshold, Manitoba's smaller municipalities—those with a population of less than 1,000—merged with one or more neighbouring municipalities by 2015.
Bachelor of Information Technology
A Bachelor of Information Technology (abbreviations BIT or BInfTech) is an undergraduate academic degree that generally requires three to five years of study. While the degree has a major focus on computers and technology, it differs from a Bachelor of Computer Science in that students are also expected to study management and information science, and there are reduced requirements for mathematics.

Information science
Information science (abbreviated as infosci) is an academic field that is primarily concerned with the analysis, collection, classification, manipulation, storage, retrieval, movement, dissemination, and protection of information. Practitioners within and outside the field engage in the study of knowledge application and usage in organizations. Additionally, they examine the interaction between people, organizations, and any existing information systems. The objective of this study is to create, replace, improve, or understand the information systems.
Francis Gercke
Francis "Fran" Gercke is an American actor, director and playwright who appeared in productions of The Only Game in Town (2002), A Hatful of Rain (2002), Proof (2003 & 2023), Noises Off (2018), and wrote the play The Dark Heart of Dooley Stevens (2025).

Proof (play)
Proof is a play by the American playwright David Auburn. Proof was developed at George Street Playhouse in New Brunswick, New Jersey, during the 1999 Next Stage Series of new plays. The play premiered Off-Broadway in May 2000 and transferred to Broadway in October 2000. It won the 2001 Pulitzer Prize for Drama and the Tony Award for Best Play.
Mannchali
Manchali is a Pakistani drama series that first aired on Geo Entertainment on 25 April 2016. It is produced by Babar Javed. The lead cast is Sami Khan, Rabab Hashim, and Zainab Jamil.

It marks the fourth on-screen joint appearance of Sami Khan and Rabab Hashim after Piya Mann Bhaye, Anaya Tumhari Hui, and Ishqaaway. After this serial they also appeared on Mannat together. In total they have appeared in five series as a couple, which were all broadcast on Geo Entertainment.

Ishqaaway
Ishqaway (Urdu: عشقاوے) is a 2015 Pakistani drama television series directed by Ali Faizan, produced by Babar Javed, and written by Maira Sajid. The drama stars Sami Khan, Rabab Hashim, and Sonia Mishal in lead roles and first aired on 27 July 2015 on Geo Entertainment. The series aired every Monday and Tuesday at 9:00 P.M and also aired on the Indian channel Zindagi under the same title.
Murder of Aya Maasarwe
On 16 January 2019, Aya Maasarwe (alt: Aiia Maasarwe, Arabic: آية مصاروة Hebrew: איה מסארוה, [aˈja masaʁˈve]), a Palestinian with Israeli citizenship who was studying at La Trobe University in Melbourne, Australia as an exchange student, was killed as she returned home from an evening at a comedy club in North Melbourne. The violent, random nature of the killing sparked renewed community concern about the safety of women, especially after dark in Melbourne. Parallels were drawn to the murders of Eurydice Dixon, Jill Meagher and Maša Vukotić. Maasarwe was buried in her hometown of Baqa al-Gharbiyye, Israel.

Comedy club
A comedy club is a venue where a variety of comedic acts perform to a live audience. Although the term usually refers to establishments that feature stand-up comedians, it can also feature other forms of comedy such as improvisational comedians, impersonators, impressionists, magicians and ventriloquists.

Some forms of comedy can have distinguished venues such as improvisational theatres, which host improv or sketch comedy, and variety clubs which may also host musical acts along with comedic acts.
Ikjan
Ikjan (Arabic: ايكجان, Berber languages: ⵉⴽⵊⴰⵏ) is a former town near the present-day town of Beni Aziz in Algeria. Between 902 and 909 it served as the base and capital of the Kutama Berbers led by the dā'ī (missionary) Abu Abdallah al-Shi'i, who had founded an Isma'ili Shi'a state in the region on behalf of the Fatimid cause. This new movement rose in opposition to the Aghlabid dynasty, which ruled the region of Ifriqiya formally on behalf of the Abbasid Caliphs. The site of Ikjan was considered impregnable. In 909 Abu Abdallah and the Kutama armies finally overthrew the Aghlabids and set themselves up in Raqqada, laying the foundations for the Fatimid Caliphate, which was formally established with the enthronement of the first caliph, Abd Allah al-Mahdi, later that year.

Ifriqiya
Ifriqiya (Arabic: إفريقية, romanized: Ifrīqya, lit. 'Africa') was a medieval historical region comprising today's Tunisia, eastern Algeria, and Tripolitania (roughly western Libya), particularly the region between the sea and the edges of the Sahara. It included all of what had previously been the Byzantine province of Africa Proconsularis and extended beyond it, but did not include the Mauretanias.

Ifriqiya is bordered to the west by the Central Maghreb, with which the borders are fluid depending on the chroniclers and the era. For most of its early history, the capital of Ifriqiya was Qayrawan (Kairouan), but in some periods it moved to Mahdiya (Mahdia) and later it remained at Tunis.
Daniela Álvarez (model)
Daniela Álvarez Reyes (born October 23, 1993) is a Mexican actress and beauty pageant titleholder who won the title of "Nuestra Belleza Mundo México" at the Nuestra Belleza México 2013 pageant. She is the second woman from Morelos to win the Nuestra Belleza Mundo title after Blanca Soto took it in 1997. She represented Mexico at the Miss World 2014 Beauty Pageant held on December 14, 2014, in London, United Kingdom where she was a semifinalist in the Top 10.

Miss World 2014
Miss World 2014 was the 64th edition of the Miss World pageant, held at ExCeL London in London, United Kingdom, on 14 December 2014.

Megan Young of the Philippines crowned Rolene Strauss of South Africa as her successor at the end of the event. This is the second time that South Africa has won the title outright and the third time they have held the title.
Rasmus Tiller
Rasmus Fossum Tiller (born 28 July 1996) is a Norwegian cyclist, who currently rides for UCI ProTeam Uno-X Mobility. In August 2019, he was named in the startlist for the 2019 Vuelta a España.

He is the son of former Norwegian professional cyclist Tone Fossum.

2019 Vuelta a España
The 2019 Vuelta a España was a three-week Grand Tour cycling stage race that took place in Spain, Andorra and France between 24 August and 15 September 2019. The race was the 74th edition of the Vuelta a España and is the final Grand Tour of the 2019 cycling season. The race started with a team time trial in Torrevieja on the Costa Blanca.

The race was won by Primož Roglič of Team Jumbo–Visma, making him the first Slovenian rider to win a Grand Tour.  Rounding out the podium were Alejandro Valverde of Movistar Team in second and Roglič's compatriot Tadej Pogačar of UAE Team Emirates in third.

Along with the overall, Roglič also took the points classification.  Geoffrey Bouchard of AG2R La Mondiale won the mountains classification, while Pogačar was the best young rider.  Miguel Ángel López of Astana was named the overall most combative, and Movistar Team won the team classification.
Viscount Craigavon
Viscount Craigavon, of Stormont in the County of Down, was a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1927 for Sir James Craig, 1st Baronet, the Prime Minister of Northern Ireland. He had already been created a baronet, 'of Craigavon, in the County of Down' in 1918. The titles were last held by his grandson, the third Viscount, who succeeded his father in 1974. He was one of the ninety elected hereditary peers that remained in the House of Lords after the passing of the House of Lords Act 1999, and sat as a crossbencher. The title became extinct upon the 3rd Viscount's death.

The family seat was Craigavon House at Sydenham in the County Down portion of Belfast.

House of Lords Act 1999
The House of Lords Act 1999 (c. 34) is an act of the Parliament of the United Kingdom which reformed the House of Lords, one of the chambers of Parliament. The act was given royal assent on 11 November 1999. For centuries, the House of Lords had included several hundred members who inherited their seats (hereditary peers); the act removed such a right. However, as part of a compromise, the act allowed ninety-two hereditary peers to remain in the House. Another ten were created life peers to enable them to remain in the House.

The act decreased the membership of the House from 1,330 in October 1999 to 669 in March 2000. As another result of the act, the majority of the Lords were thence life peers, whose numbers had been gradually increasing since the Life Peerages Act 1958. As of June 2023, there were 848 members of the House of Lords, of whom 24 were senior Church of England bishops, whose representation in the House is governed by the Lords Spiritual (Women) Act 2015.