hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apriona cinerea
Apriona cinerea, also known as the poplar stem borer or the apple stem borer, is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Louis Alexandre Auguste Chevrolat in 1852. It is known from India and Pakistan. It contains the varietas Apriona cinerea var. newcombei.

Louis Alexandre Auguste Chevrolat
Louis Alexandre Auguste Chevrolat (French pronunciation: [lwi alɛksɑ̃dʁ oɡyst ʃəvʁɔla]; 29 March 1799, Paris – 16 December 1884, Paris) was a French entomologist. He specialized mainly on the beetles and was a founder of the Societe entomologique de France in 1832.

Chevrolat worked as a toll administrator in government service in Paris. He was an amateur entomologist who studied mainly beetles and birds. He published nearly 250 notes and papers and was the author of more than 2,000 species. He was one of the founders of the Société entomologique de France in 1832. On his death, his collection was dispersed. Part of his collection is now in the Natural History Museum in London along with some manuscripts.
Teachings of Pope John Paul II
The teachings of Pope John Paul II are contained in a number of documents. It has been said that these teachings will have a long-lasting influence on the Church.

Pope John Paul II's philosophical and theological teachings and writings were characterised by explorations in phenomenology and personalism. He was influenced by Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac, Yves Congar, Karl Rahner, his predecessors as Archbishop of Kraków Eugeniusz Baziak and Adam Stefan Sapieha, and his predecessors as pope – John XXIII, Paul VI, and John Paul I. His closest theological adviser was Cardinal Ratzinger, who succeeded him as pope. Stanislaw Dziwisz was his personal secretary for forty years and one of his closest friends and advisers, and became Archbishop of Kraków, John Paul's former post, and Cardinal. John Paul met regularly with the cardinal prefects and presidents of curial congregations and councils, and outlived many of them.

Adam Stefan Sapieha
Prince Adam Stefan Stanisław Bonifacy Józef Sapieha (Polish pronunciation: [ˈadam ˈstɛfan saˈpjɛxa]; 14 May 1867 – 23 July 1951) was a Polish Catholic prelate who served as Archbishop of Kraków from 1911 to 1951. A member of the Polish nobility, between 1922 and 1923 he was a senator of the Second Polish Republic. In 1946, Pope Pius XII made him a cardinal.
Jimmy Shields (journalist)
Jimmy Shields (January 1900 – 13 April 1949) was a British communist activist and newspaper editor.

Born in Greenock, Shields joined the Communist Party of Great Britain (CPGB) in 1921. Out of work, he moved to South Africa in 1925, where he joined the Communist Party of South Africa, becoming its General Secretary within months.  During this period, one of his speeches convinced Edwin Thabo Mofutsanyana to join the party.

Shields returned to Scotland in 1927, where he served in various posts for the CPGB, culminating in his election to the national executive. He also served as editor of the Daily Worker. From 1932, he also served as the British representative to the Comintern, and he travelled extensively as head of the CPGB's international department.

Shields contracted tuberculosis during World War II and spent much of the war at Holt Sanitorium. He died there in 1949.

Sanatorium
A sanatorium (from Latin sānāre 'to heal'), also sanitarium or sanitorium, is a historic name for a specialised hospital for the treatment of specific diseases, related ailments, and convalescence.

Sanatoria were often in a healthy climate, usually in the countryside. The idea of healing was an important reason for the historical wave of establishments of sanatoria, especially at the end of the 19th and early 20th centuries. The most common issue treated at sanatoria was tuberculosis (before the discovery of antibiotics). Some sanatoria also treated alcoholism as well as hysteria, masturbation, fatigue and emotional exhaustion. Facility operators were often charitable associations, such as the Order of St. John and the newly founded social welfare insurance companies.

Sanatoria should not be confused with the Russian sanatoria from the time of the Soviet Union, which were a type of sanatorium resort residence for workers.
Bawa Falls
Bawa Falls are horsetail waterfalls, situated in the Transkei region of the Eastern Cape province, South Africa. The falls have a single drop of 103 m (338 ft) with an average width of 1.5 m (5 ft).

They are located beside the village of KwaNdotshanga, near Butterworth, on a western tributary of the Gcuwa River, which in turn is a northern tributary of the Great Kei River.

Great Kei River
The Great Kei River is a river in the Eastern Cape province of South Africa. It is formed by the confluence of the Black Kei River and White Kei River, northeast of Cathcart. It flows for 320 km (199 mi) and ends in the Great Kei Estuary at the Indian Ocean with the small town Kei Mouth on the west bank. Historically the Great Kei River formed the southwestern border of the Transkei region as was formerly known as the Nciba River.
Sidi Boulkhalf
Sidi Boulkhalf is a small town and rural commune in Azilal Province of the Tadla-Azilal region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 13,149 people living in 1,733 households.

Azilal Province
Azilal (Arabic: أزيلال) is a province in the Moroccan region of Béni Mellal-Khénifra. Its population in 2024 is 574,051.

The major cities and towns are:

Afourar

Azilal

Ait Attab

Bzou

Demnate

Foum Jamaa

Ouaouizeght
Koshie Mills
Naa Koshie Mills is a Ghanaian raised in the United Kingdom and living in the United States. She played a role in the "Year of Return", and is the host and executive producer of The Diaspora Dialogues, a television series about Africa and its diaspora.

She is married to Kwame Boakye, and has three sons who are Nana-Kofi Siriboe, Kwesi Boakye and Kwame Boateng.

Kwesi Boakye
Kwesi Nii-Lante Boakye is an American actor. He is best known as the original voice of Darwin, Gumball's best friend and adoptive brother on the Cartoon Network animated TV series The Amazing World of Gumball. He also voiced Gossamer on The Looney Tunes Show and The Passenger on Bravest Warriors. He also played Manny in the 2009 Tyler Perry film I Can Do Bad All By Myself.
Ellison Harvie
(Edythe) Ellison Harvie (18 May 1902 – 27 September 1984) was an Australian architect and an advocate for the professional development of women. In 1938, she became the first Australian woman to graduate with a Diploma of Architectural Design. Four years later she became the first woman to be elected to an Australian Architectural Institute council in 1942, as well as the first female Fellow of the Royal Victorian Institute of Architects in 1946. That same year, she became the first Australian woman to become a partner in a large firm.

Harvie was recognised as an expert in hospital planning and administration, working on numerous Australian projects, including Mercy Hospital in East Melbourne (1934–36) and the original four multi-storey buildings of the Royal Melbourne Hospital (1936–41).

Australian Institute of Architects
The Australian Institute of Architects, officially the Royal Australian Institute of Architects (abbreviated as RAIA), is Australia's professional body for architects. Its members use the post-nominals FRAIA (Fellow), ARAIA (Associate Member) and RAIA (Member, also the organisation's abbreviation). The Institute supports 14,000 members across Australia, including 550 Australian members who are based in architectural roles across 40 countries outside Australia. SONA (Student Organised Network for Architecture) is the national student-membership body of the Australian Institute of Architects. EmAGN (Emerging Architects and Graduates Network) represents architectural professionals within 15 years of graduation, as part of the Australian Institute of Architects.
2002 Norwegian Second Division
The 2002 season of the 2. divisjon, the third highest football league for men in Norway.

26 games were played in 4 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Fredrikstad, Bærum, Mandalskameratene and Alta were promoted to the 1. divisjon. Number twelve, thirteen and fourteen were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon each faced a winning team from another group in a playoff match, resulting in 12 playoff winners which were promoted to the 2. divisjon.

Alta IF
Alta Idrettsforening is a sports club from the town of Alta in Alta Municipality in Finnmark county, Norway. The club is most known for its association football department, which played in the 1. divisjon until 2014.The club was newly promoted for the 2008 season; its last stint up to that time in the division came in 2005, when they finished last. The team finished 14th in the 2009 season. In 2012 a new relegation came after finishing last once again. It took them only one year to come back.

They play at Alta Idrettspark, or indoor at Finnmarkshallen when snow and other weather conditions render the pitch unusable. Their attendance record of about 3,000 was set in 1995 against Rosenborg. Notable former players include Trond Fredrik Ludvigsen, Tore Reginiussen and Morten Gamst Pedersen.

On December 11, 2018, Alta I.F signed Bryant Lazaro as the head coach, appointed to start January 1, 2019.
2024 Guangzhou International Challenger
The 2024 Guangzhou International Challenger, known as the Guangzhou Nansha Challenger, was a professional tennis tournament played on hardcourts. It was the 7th edition of the tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour. It took place in Guangzhou, China between 29 April and 5 May 2024.

Guangzhou International Challenger
The Guangzhou Nansha International Challenger (formerly known as "GDD CUP" International Challenger Guangzhou and China International Guangzhou) is a tennis tournament held in Guangzhou, China, played on hardcourts. The event was held in 2008 as part of the ATP Challenger Series, and since 2011 is part of the ATP Challenger Tour.
Pow! (Forward)
"Pow! (Forward)" is the debut commercial solo single by English grime artist Lethal Bizzle. The track features guest appearances from a variety of underground grime artists from East London. It was released on 25 October 2004 for digital download via iTunes and then released more widely on 20 December 2004. It charted on 26 December 2004 at number 11 on the UK Singles Chart and currently stands as Bizzle's joint highest-charting solo single, along with "Rari WorkOut" and "Fester Skank". It won a MOBO Award for Best Single.

Jme
Jamie Adenugalistenⓘ (born 4 May 1985), known professionally as Jme, is an English grime MC, songwriter, record producer, rapper and DJ. He is the co-founder of the crew and label Boy Better Know. He also serves as a sole owner and director of an associated company, Boy Better Know Limited, which he incorporated in 2008. He was previously part of the grime collective Meridian Crew and later Roll Deep alongside his older brother, Skepta.
St John the Baptist's Church, Mongewell
St John the Baptist's Church is a closed, redundant Anglican church, partly in ruins, in what has thus reverted to the hamlet of Mongewell, Oxfordshire, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust. The ruins stand on the east bank of the River Thames, next to the former Carmel College, to the north of Mongewell Park, 2.5 miles (4 km) south of Wallingford, and near The Ridgeway long-distance path. Local Anglicans are in the parish of North Stoke: St Mary the Virgin.

Carmel College, Oxfordshire
Carmel College was founded in 1948 as a British, Jewish boarding school for boys, modelled on British public schools. In later years it was, to some extent, co-educational, and there were a few non-Jewish day pupils. It closed down in 1997.

Carmel College alumni are known as "Old Carmelis"; in 1973 the school was referred to as the "Jewish Eton" by The Observer correspondent, Chaim Bermant.
Richard Oliver (Paralympian)
Richard Alden Oliver, OAM (born 16 April 1955) is an Australian Paralympic athlete and wheelchair basketball player.  He was born in the South Australian town of Gawler. He participated in athletics at both the 1976 Toronto and 1980 Arnhem Paralympics, winning a bronze medal in 1980 in the Men's 100 m 4 event. He held the world records in the 100 m and 200 m events. He was part of the Australia men's national wheelchair basketball team at all Paralympics from 1976 to 1996. He won a gold medal as part of the winning team at the 1996 Atlanta Paralympics, for which he received a Medal of the Order of Australia.

1996 Summer Paralympics
The 1996 Summer Paralympic in Atlanta, Georgia, United States, were held from August 15 to 25. It was the first Paralympics to get mass media sponsorship, and had a budget of USD $81 million.

It was the first Paralympic Games where International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability athletes were given full medal status.
24 de Abril
24 de Abril is a neighbourhood in the city of Santo Domingo in the Distrito Nacional of the Dominican Republic. This neighbourhood is populated in particular by individuals from the lower middle class.

Distrito Nacional
The Distrito Nacional (D.N.; pronounced [disˈtɾito nasjoˈnal], locally [dihˈtɾito nasjoˈnal]; lit. 'National District') is a subdivision of the Dominican Republic enclosing the capital Santo Domingo. It is not in any of the provinces, but in practice, it acts as a province on its own. Before October 16, 2001, the Distrito Nacional was much larger, including what is now known as Santo Domingo Province. Published statistics and maps generally show the former, larger, Distrito Nacional. The Distrito Nacional has no rural or underdeveloped areas.
Río de Jesús District
Río de Jesús District is a district (distrito) of Veraguas Province in Panama. The population according to the 2000 census was 5,256; the latest official estimate (for 2019) is 5,501. The district covers a total area of 302 km2. The capital lies at the town of Río de Jesús.

2000 Panamanian census
The 2000 Panamanian census gathered important demographic and economic data for the Panama. It was the tenth national census of population and sixth of housing. It was conducted on May 14, 2000, by the Republic of Panama General Directorate of Statistics and Census.
2013 New Year Honours
The New Year Honours 2013 were appointments by some of the 16 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The New Year Honours are awarded as part of the New Year celebrations at the start of January.

The New Year Honours were announced on 28 December 2012 in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on 31 December 2012 in New Zealand, and 28 December 2012 in the Cook Islands, Barbados, Grenada, Solomon Islands, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Christopher and Nevis, Belize, and Antigua and Barbuda,

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised The Queen on the appointments, then by honour with grades i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc. and then divisions i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.

Government Olympic Executive
The Government Olympic Executive (GOE), a unit within the United Kingdom Department for Culture, Media and Sport, was the lead government body for coordinating the London 2012 Olympics. The GOE reported through the DCMS Permanent Secretary to the Minister for Sports and the Olympics, Hugh Robertson. It focused on oversight and assurance of the Games and the 2012 legacy before and after the Games that will benefit London and the UK.

The GOE was led by Director General Jeremy Beeton. GOE employed at least 77 other staff.
Benchmark (venture capital firm)
Benchmark Capital Advisors LLC (commonly known as Benchmark) is an American venture capital firm founded in 1995 by Bob Kagle, Bruce Dunlevie, Andy Rachleff, Kevin Harvey, and Val Vaden. The firm is known for its equal partnership structure and focus on early-stage investing, typically leading the first institutional round of funding while taking a board seat with each company it invests in.

Uber
Uber Technologies, Inc. is an American multinational transportation company that provides ride-hailing services, courier services, food delivery, and freight transport. It is headquartered in San Francisco, California, and operates in approximately 70 countries and 15,000 cities worldwide. It is the largest ridesharing company worldwide with over 202 million monthly active users and 10 million active drivers and couriers. It coordinates an average of 42 million trips and delivery orders per day, and has coordinated 72 billion trips and delivery orders since its inception in 2010. In the fourth quarter of 2025, the company had a take rate (revenue as a percentage of gross bookings) of 29.9% for mobility services and 19.2% for food delivery.

The company is also in the process of developing robotaxi services in partnership with Lucid Motors, Nuro, and Baidu.
El Caballo Blanco, Sydney
El Caballo Blanco (Spanish for  The White Horse) is the name for equine Andalusian theme parks that operated in the south-western Sydney suburb of Catherine Field between 1972 and 2007; and in the north-eastern Perth suburb of Wooroloo in Western Australia since 1974.

The first Spanish horses arrived in Australia in 1972 and were brought to the El Caballo complex at Wooroloo, by the Western Australian business entrepreneur, Ray Williams. Williams imported the well known stallion Bodeguero and a number of mares, as the foundation of the Bodeguero Stud. Many of the present day Andalusian horses in Australia trace back to Bodeguero and those first mares. El Caballo Resort was established in 1974 at Wooroloo and their dancing horses were a popular tourist attraction.

Equinae
Equinae is a subfamily of the family Equidae, known from the Hemingfordian stage of the Early Miocene (16 million years ago) onwards. They originated in North America, before dispersing to every continent except Australia and Antarctica. They are thought to be a monophyletic grouping. Members of the subfamily are referred to as equines; the only extant equines are the horses, asses, and zebras of the genus Equus, with two other genera Haringtonhippus and Hippidion becoming extinct at the beginning of the Holocene, around 11–12,000 years ago.

The subfamily contains tree tribes, the extant Equini as well as the extinct Hipparionini and Protohippini. Members of the family ancestrally had three toes, while members of the tribe Equini from the Middle Miocene onwards developed monodactyl feet. They belong to the order Perissodactyla, meaning they are odd-toed animals.
2024 Junior WRC Championship
The 2024 FIA Junior WRC Championship was the eleventh season of Junior WRC, a rallying championship governed by the Fédération Internationale de l'Automobile, running in support of the World Rally Championship. The championship featured five events, beginning in February at the Rally Sweden and concluding in September at the Acropolis Rally.

Romet Jürgenson and Siim Oja became the 2024 Junior WRC Champions.

World Rally Championship
The World Rally Championship (WRC) is an international rallying series owned and governed by the FIA. Inaugurated in 1973, it is the second oldest FIA world championship (after Formula One). Each season lasts one calendar year, and typically consists of 13 three- to four-day rally events driven on surfaces ranging from gravel and tarmac to snow and ice. Each rally is usually split into 15–25 special stages which are run against the clock on up to 350 kilometres (220 mi) of closed roads.

Separate championship titles are awarded to drivers, co-drivers and manufacturers. There are also two support championships, WRC2 and WRC3, which are contested on the same events and stages as the WRC, but with progressively lower maximum performance and running costs of the cars permitted. Junior WRC is also contested by younger drivers on five events of the World Rally Championship calendar.
Campeau
Campeau is a surname. Notable people with the surname include:

Charles-Édouard Campeau (1916–1992), Canadian engineer and politician

Frank Campeau (1864–1943), actor

Jean Campeau (1931–2025), Canadian businessman and politician

Lucien Campeau (1927–2010), Canadian cardiologist

Robert Campeau (1923–2017), Canadian financier and real estate developer

Rychard Campeau (born 1952), ice hockey player

Tod Campeau (1923–2009), ice hockey player

Jennifer Campeau (born 1973), politician

Charles-Édouard Campeau
Charles-Édouard Campeau (24 April 1916 – 20 March 1992) was an engineer and a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada.

He was first elected at the Saint-Jacques riding in the 1958 general election. After serving his only term, the 24th Canadian Parliament, Campeau left federal politics and did not seek further re-election.
Hans Dekker
Hans J. van Ommeren Dekker (born 18 January 1947 in Amsterdam, Netherlands) is a Dutch theoretical physicist in the line of Dirk Polder, Ralph Kronig, and Nico van Kampen. His scientific work inter alia involves laser theory, path integrals in curved spaces, nonequilibrium statistical mechanics, dissipation in quantum mechanics, and hydrodynamic turbulence. He was director of the Private Institute for Advanced Study in Amsterdam and is professor emeritus at the Institute for Theoretical Physics of the University of Amsterdam.

Nuffic
Nuffic is the Dutch organisation for internationalisation in education. It is an independent, non-profit organisation based in The Hague, the Netherlands.

Its most important contract partners are the Dutch Ministry of Education, Culture & Science and the Dutch Ministry of Foreign Affairs. Nuffic plays an important role in fostering international cooperation in education between the Netherlands and other countries.

Nuffic is part of the Dutch education field. Its goal is to support Dutch institutions and the Dutch government in internationalisation activities. The focus of its service lies in the Netherlands, even though its mission extends beyond that. To this end Nuffic cooperates with foreign partners, institutions and governments. The organisation dedicates itself primarily to the Dutch knowledge economy while at the same time stimulating capacity building in developing countries.
Lightning Strikes Twice (1934 film)
Lightning Strikes Twice is a 1934 American comedy film directed by Ben Holmes from a screenplay by Joseph A. Fields and John Grey. It stars Ben Lyon, Thelma Todd, and Pert Kelton. A print is held by the Library of Congress.

Pert Kelton
Pert L. Kelton (October 14, 1907 – October 30, 1968) was an American stage, movie, radio, and television actress. She was the original Alice Kramden in The Honeymooners with Jackie Gleason. During the 1930s, she was a prominent comedic supporting and leading actress in Hollywood films such as Gregory La Cava's Bed of Roses with Constance Bennett and Raoul Walsh's The Bowery with Wallace Beery and George Raft (both released in 1933). She performed in a dozen Broadway productions between 1925 and 1968. She is probably best known for creating the role of Mrs. Paroo in the original 1957 Broadway production of the musical The Music Man,  which she reprised in the 1962 movie adaptation. In the early 1950s, her career was interrupted as a result of Hollywood blacklisting, leading to her departure from The Honeymooners.