hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coddle
Coddle (sometimes Dublin coddle; Irish: cadal) is an Irish dish which is often made to use up leftovers. It most commonly consists of layers of roughly sliced pork sausages and rashers (thinly sliced, somewhat-fatty back bacon) with chunky potatoes, sliced onion, salt, pepper, and herbs. Traditionally, it can also include barley.

Coddle is particularly associated with Dublin, the capital of Ireland. It was reputedly a favourite dish of the writers Seán O'Casey and Jonathan Swift, and it appears in several references to Dublin, including the works of James Joyce.

The dish is braised in the stock produced by boiling the pieces of bacon and sausages. The dish is cooked in a pot with a well-fitting lid in order to steam the ingredients left uncovered by the broth. Sometimes raw sliced potato is added, but traditionally is eaten with bread. The only seasonings are usually salt, pepper, and occasionally parsley.

Stock (food)
Stock, sometimes called bone broth, is a savory cooking liquid that forms the basis of many dishes – particularly soups, stews, and sauces. Making stock involves simmering animal bones, meat, seafood, or vegetables in water or wine, often for an extended period. Mirepoix or other aromatics may be added for more flavor.
Jürgen Dick
Jürgen "Jürg" Dick (born 2 May 1963 in Solothurn) is a former Swiss curler. He played third position on the Swiss rink that won a gold medal at the 1992 Winter Olympics when curling was a demonstration sport. Later that year, he won a bronze medal at his first appearance at the 1992 European Curling Championships. He is also a two-time Swiss junior curling champion curler (1980, 1981).

From 2012 to 2015 Jürgen Dick was a president of Curling Club Solothurn-Wengi, in 2014 he became an honorary member of the club.

Swiss Junior Curling Championships
The Swiss Junior Curling Championships are the national championships of men's and women's junior curling teams in Switzerland. Junior level curlers must be under the age of 21. The championships have been held annually since 1972 for junior men and since 1984 for junior women. The championships are organized by the Swiss Curling Association.
Triors Abbey
Triors Abbey (French: Abbaye de Notre-Dame de Triors) is a Benedictine monastery located in Châtillon-Saint-Jean in the Drôme, Rhône-Alpes, France.

It was founded in 1984 as a priory of Fontgombault Abbey in an 18th-century château bequeathed to the monks for that purpose. Major building took place from 1990. Triors was raised to the status of an independent abbey in 1994. The first abbot was Dom Hervé Courau, who continues in the post. The community, as of 2008, numbers about 40.

It is part of the Solesmes Congregation of the Benedictine Confederation and as such focusses on Gregorian chant. As of 2008, plans are in hand to produce commercial recordings of Gregorian chants covering the entire liturgical year.

The liturgy is celebrated according to the extraordinary form of the Roman Rite (Tridentine Mass).

Triors Abbey is the seat of St Benedict Patron of Europe Association.

Abbey church: interior

Abbey church: exterior

Drôme
Drôme (French pronunciation: [dʁom] ⓘ; Occitan: Droma; Arpitan: Drôma) is the southernmost department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France. Named after the river Drôme, it had a population of 516,762 as of 2019. Drôme's prefecture is Valence.

The southern portion of the Drôme, closest to Provence, is often known as the fr:Drôme Provençale.
Massachusetts State House
The Massachusetts State House, also known as the Massachusetts Statehouse or the New State House, is the state capitol and seat of government for the Commonwealth of Massachusetts, located in the Beacon Hill neighborhood of Boston. The building houses the Massachusetts General Court (state legislature) and the offices of the Governor of Massachusetts. The building, designed by architect Charles Bulfinch, was completed in January 1798 at a cost of $133,333 (more than five times the budget), and has repeatedly been enlarged since. It is one of the oldest state capitols in current use. It is considered a masterpiece of Federal architecture and among Bulfinch's finest works, and was designated a National Historic Landmark for its architectural significance.

The Republican (Springfield, Massachusetts)
The Republican is a newspaper based in Springfield, Massachusetts, covering news in the Greater Springfield area, as well as national news and pieces from Boston, Worcester and northern Connecticut.

It is owned by Newhouse Newspapers, a division of Advance Publications. Throughout much of the 19th century, the paper was the largest circulating daily in New England and the most widely-read across the U.S., and played a key role in the United States Republican Party's founding. Abraham Lincoln was an avid reader. The newspaper became the first American periodical to publish a poem authored by an African American writer.

By 2025, The Republican's daily circulation had plummeted to 8,593, according to an audit published in the newspaper on September 24, 2025. Content from The Republican is published online to MassLive, a separate Advance Publications company. MassLive had between 4.5 million and 8.4 million unique monthly visitors in 2025.
Walter Oliver Cernohorsky
Walter Oliver Cernohorsky (30 June 1927 – 23 September 2014), often referred to as W. O. Cernohorsky, was a Czech malacologist based in New Zealand. Cernohorsky developed an interest in malacology while working as the chief surveyor at the Emperor Gold Mine at Vatukoula, Fiji, publishing scholarly papers on molluscs from 1964. From 1969 to 1988, Cernohorsky worked as the malacologist for Auckland War Memorial Museum.

Cernohorsky became a leading authority on the mollusc families Mitridae, Nassariidae, Terebridae and Costellariidae, and described over 70 species, as well as the genera Dibaphimitra, Domiporta and Neocancilla.

Dibaphimitra
Dibaphimitra is a genus of sea snails, marine gastropod mollusks in the family Mitridae. First described in 1970 by Walter Oliver Cernohorsky, the genus has a single extant member, Dibaphimitra florida, found in the Caribbean Sea. One fossil taxon, is also included in Dibaphimitra, D. dennanti.
Timothy W. Bickmore
Timothy W. Bickmore is an American computer scientist who is a Professor in the Khoury College of Computer Sciences at Northeastern University. He is known for his research on relational agents — computer agents designed to build long-term social-emotional relationships with their users — and their application in health education, health behaviour change, and palliative care. He served as Associate Dean for Research at the Khoury College from 2017 to 2022.

Behavior change (public health)
Behavior change, in context of public health, refers to efforts put in place to change people's personal habits and attitudes, to prevent disease. Behavior change in public health can take place at several levels and is known as social and behavior change (SBC). More and more, efforts focus on prevention of disease to save healthcare care costs. This is particularly important in low and middle income countries, where supply side health interventions have come under increased scrutiny because of the cost.
Aster Glacier
Aster Glacier (78°35′S 85°0′W﻿ / ﻿78.583°S 85.000°W﻿ / -78.583; -85.000) is an Antarctic glacier descending the east slope of Craddock Massif and flowing between Elfring Peak and Willis Ridge to Thomas Glacier in the Sentinel Range, Ellsworth Mountains in Antarctica.

Ellsworth Mountains
The Ellsworth Mountains are the highest mountain ranges in Antarctica, forming a 350 km (217 mi) long and 48 km (30 mi) wide chain of mountains in a north to south configuration on the western margin of the Ronne Ice Shelf in Marie Byrd Land. They are bisected by Minnesota Glacier to form the Sentinel Range to the north and the Heritage Range to the south. The former is by far the higher and more spectacular with Mount Vinson (4,892 meters (16,050 ft)) constituting the highest point on the continent. The mountains are located within the Chilean Antarctic territorial claim but outside of the Argentinian and British ones.
Bârnova
Bârnova is a commune in Iași County, Western Moldavia, Romania, part of the Iași Metropolitan Area. It is composed of six villages: Bârnova, Cercu, Păun, Pietrăria, Todirel, and Vișan.

The commune is located in the southern part of the county, 9 km (5.6 mi) from Iași, on the DN24 national road leading to Vaslui.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
Wild Flag
Wild Flag was an American four-piece indie rock supergroup based in Portland, Oregon and Washington, D.C. The group consisted of Carrie Brownstein (vocals, guitar), Mary Timony (vocals, guitar), Rebecca Cole (keyboards, backing vocals) and Janet Weiss (drums, backing vocals), who were ex-members of the groups Sleater-Kinney, Helium and the Minders.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Babani
Babani, founded in Paris in 1894 by Vitaldi Babani, was a fashion house based on the Boulevard Haussmann specialising in imported exotic goods, including artworks and handicrafts, and from the 1910s onwards, original garments inspired by their imported merchandise. The business closed in 1940.

Boulevard Haussmann
The Boulevard Haussmann (French pronunciation: [bulvaʁ osman]), 2.53-kilometre (1.57 mi) long from the 8th to the 9th arrondissement, is one of the wide tree-lined boulevards created in Paris  by Napoleon III, under the direction of his Prefect of the Seine, Baron Haussmann.

The Boulevard Haussmann is mostly lined with apartment blocks, whose regulated cornice height gives a pleasing eyeline to the Boulevard. The department stores Galeries Lafayette and Au Printemps are sited on this street.
01932
01932 is the national dialling code for Weybridge in the United Kingdom.  Before PhONEday,  the area code was 0932. The mnemonic for 0932 corresponds with WE 2, where "WE" is taken from the letters W and E in Weybridge.

In common with all other British area codes, the initial '0' is a trunk prefix that is not required when dialling from abroad.

Trunk prefix
A trunk prefix is a digit sequence to be dialed before a telephone number to initiate a telephone call for the purpose of selecting an appropriate telecommunications circuit by which the call is to be routed.
Young Adult Matters
Young Adult Matters (Korean: 어른들은 몰라요; RR: Eoreundeureun mollayo) is a 2020 South Korean drama film written and directed by Lee Hwan. It stars Lee Yoo-Mi and Ahn Hee-Yeon. The film premiered on October 24, 2020 at the Busan International Film Festival.

Busan International Film Festival
The Busan International Film Festival (BIFF; Korean: 부산국제영화제), formerly the Pusan International Film Festival (PIFF), held annually in Haeundae District, Busan, South Korea, is one of the most significant film festivals in Asia. The first festival, held from 13 to 21 September 1996, was also the first international film festival in Korea.

The main focus of the BIFF is to introduce new films and first-time directors, especially those from Asian countries. Another notable feature is the appeal of the festival to young people, both in terms of the large youthful audience it attracts and through its efforts to develop and promote young talent.

In 1999, the Pusan Promotion Plan (renamed Asian Project Market in 2011) was established to connect new directors to funding sources. The 16th BIFF in 2011 saw the festival move to a new permanent home, the Busan Cinema Center in Centum City.
Matthias Kaiser
Matthias Kaiser (born 22 January 1991) is a Liechtenstein racing driver currently competing in the European Le Mans Series with Algarve Pro Racing.

He is the 2019 champion of the Ultimate Cup Series in the Challenge Proto-LMP3 category.

Parallel to his racing commitments, Kaiser is the head of production and technology at Kaiser Premier in the US, having gotten a degree in alternative fuel vehicle technology engineering at the FH Joanneum.

FH Joanneum
FH Joanneum is one of the largest universities of applied sciences (UAS) in Austria. It has about 5,000 students and about 750 employees. The main campus is located in Graz and there are two additional locations in Kapfenberg and Bad Gleichenberg. All three are situated in the province Styria in Austria. FH Joanneum offers almost 70 degree programs in a variety of areas including business, technology, design, media, architecture, health and social services. The programmes are practically oriented, project-based and interdisciplinary.
Ariane Louis-Seize
Ariane Louis-Seize is a Canadian film director and screenwriter from Quebec. She is best known for her debut feature film Humanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person (Vampire humaniste cherche suicidaire consentant), which was released in 2023 and debuted at the 80th Venice International Film Festival. Many of Louis-Seize's films feature coming of age narratives or offer an exploration of girlhood, through the use of monsters and eerie forces.

Ana Lily Amirpour
Ana Lily Amirpour (Persian: آنا لیلی امیرپور) is an American filmmaker of Iranian descent. She is best known for her feature film debut A Girl Walks Home Alone at Night, promoted as "the first Iranian vampire western," which made its debut at the Sundance Film Festival in 2014, and which was based on a previous short film that she wrote and directed, which won Best Short Film at the 2012 Noor Iranian Film Festival.
Speaking Out movement
The Speaking Out movement is a social movement against emotional, physical and sexual abuse in the professional wrestling industry, where people publicize their allegations of misconduct committed by powerful and/or prominent individuals. Similar to other empowerment movements based upon breaking silence such as #MeToo, the purpose of #SpeakingOut (a hashtag that began to spread on Twitter in June 2020) is to empower wrestling-related people to tell their stories of abuse they have experienced.

Sexual abuse
Sexual abuse or sex abuse is abusive sexual behavior by one person upon another. It is often perpetrated using physical force, or by taking advantage of another. It often consists of a persistent pattern of sexual assaults. The offender is referred to as a sexual abuser. Live streaming sexual abuse involves trafficking and coerced sexual acts, or rape, in real time on webcam.

Molestation refers to an instance of sexual assault, especially when perpetrated against a child. The perpetrator is called (often pejoratively) a molester. The term also covers behavior by an adult or older adolescent towards a child to sexually stimulate any of the involved. The use of a child for sexual stimulation is referred to as child sexual abuse and, for pubescent or post-pubescent individuals younger than the age of consent, statutory rape.

Sexual abuse can be perpetrated against other vulnerable populations like the elderly, a form of elder abuse, or those with developmental disabilities.
PS New Orleans
PS New Orleans was a wooden Great Lakes sidewheel steamer. It was originally built as Vermillion in 1838 and rebuilt and lengthened as the New Orleans in 1844 by Burton F. Goodson (also known as Goodsell) at Detroit, Michigan. She operated as a passenger and freight steamer for the Western Transportation Company until she stranded in fog and was wrecked on a reef in Lake Huron near Alpena on June 13, 1849.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
Wepener (House of Assembly of South Africa constituency)
Wepener was a constituency in the Orange Free State Province of South Africa, which existed from 1924 to 1938. Named after the town of Wepener, the seat covered a rural area in the southeast of the province, bordering Lesotho. Throughout its existence, it elected one member to the House of Assembly.

House of Assembly (South Africa)
The House of Assembly (known in Afrikaans as the Volksraad, or "People's Council") was the lower house of the Parliament of South Africa from 1910 to 1981, the sole parliamentary chamber between 1981 and 1984, and latterly the white representative house of the Tricameral Parliament from 1984 to 1994, when it was replaced by the current National Assembly. Throughout its history, it was composed exclusively of white members who were elected to office predominantly by white citizens, though until 1960 and 1970, respectively, some Black Africans and Coloureds in the Cape Province voted under a restricted form of suffrage.

The old House of Assembly chamber was severely damaged in a fire in January 2022.
Rolls-Royce 30 hp
The Rolls-Royce 30 hp was one of four cars to be produced as a result of an agreement of 23 December 1904 between Charles Rolls and Henry Royce. Badged as a Rolls-Royce, the 30 hp was produced during 1905 and 1906 by Royce's company, Royce Ltd. at its factory in Cooke Street, Hulme, Manchester. It was sold exclusively by Rolls' motor dealership, C.S.Rolls & Co., at a price of GBP 890. The engine was exhibited at the Paris Salon in December 1904, along with the 10 hp, 15 hp and 20 hp models.

Claude Johnson was keen that a six-cylinder model was included in the Rolls-Royce line-up as other "quality" makers, especially Napier, were adding them to their ranges. The 30 hp was discontinued when the company changed to a single model policy and launched the 40/50 (Silver Ghost).

Claude Johnson
Claude Goodman Johnson (24 October 1864 – 12 April 1926) was a British motor vehicle manufacturer who was instrumental in the creation of Rolls-Royce Limited.

Johnson described himself as the hyphen in the Rolls-Royce name. When Royce fell ill and took his design staff home in 1908, and after the death of Rolls in July 1910, it was Johnson who was responsible for keeping the business running, until his own death in April 1926.
Syndicate Sub Rosa
Syndicate Sub Rosa (previously Sub Rosa) is a strategy and empathic design studio based in New York City. The name sub rosa is Latin for "under the rose" referring to conversations being held in secret. Michael Ventura founded the company in 2004. Some of Sub Rosa's most notable work includes the White House's 2016 Every Kid in a Park campaign, brand strategy and website design for Tiger Woods, and campaigns for Pantone.

In 2021, Sub Rosa merged with branding agency Syndicate X to become Syndicate Sub Rosa.

Since 2017, Sub Rosa has been owned by MTM Choice, an independent global network of specialist dynamic brand activation agencies. MTM's founder and CEO, Alexei Orlov, has been accused of discriminatory behavior in previous roles, and was reported by employees to have behaved inappropriately during his business dealings with Syndicate Sub Rosa, including repeated use of a racial slur on a Zoom call with colleagues in 2020.

Pantone
Pantone LLC (stylized as PANTONE) is an American limited liability company headquartered in Carlstadt, New Jersey, and best known for its Pantone Matching System (PMS), a proprietary color naming system used in a variety of industries, notably graphic design, fashion design, product design, textile industry, printing, as well as manufacturing and supporting the management of color from design to production, in physical and digital formats, across coated paper and uncoated paper stocks, as well as cotton, polyester, nylon and plastics.

The company is a subsidiary of X-Rite, which is a subsidiary of Veralto.
Dumbéa River pipefish
The Dumbéa River pipefish  (Microphis cruentus) is a species of fish in the family Syngnathidae. It is endemic to the lower reaches of the Dumbéa River in New Caledonia, where it is found in depths of up to 8 m (26 ft) above sea level. As this species is almost entirely unknown, there are no specific conservation measures in place for the pipefish.

Syngnathidae
The Syngnathidae is a family of fish which includes seahorses, pipefishes, and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx). The family name comes from Ancient Greek σύν (sún), meaning "together", and γνάθος (gnáthos), meaning "jaw", referring to the fused jaw that the entire family have in common.
Chestnut Ridge, Pennsylvania
Chestnut Ridge is an unincorporated community in Fayette County, Pennsylvania, United States. The community is 7.3 miles (11.7 km) northwest of Uniontown. Chestnut Ridge has a post office, with ZIP code 15422, which opened on August 22, 1912.

Fayette County, Pennsylvania
Fayette County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It is located in southwestern Pennsylvania, adjacent to Maryland and West Virginia. As of the 2020 census, the population was 128,804. Its county seat is Uniontown. The county was created on September 26, 1783, from part of Westmoreland County and named after the Marquis de Lafayette. The county is part of the Southwest region of the commonwealth.

Fayette County is part of the Pittsburgh, PA Metropolitan Statistical Area. The southern border of Fayette County is the southern border of Pennsylvania at both the Pennsylvania–Maryland state line (the Mason–Dixon line) and the Pennsylvania–West Virginia state line.