hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Comyn (died 1306)
Sir Robert Comyn (died 10 February 1306) was a 13th-14th century Scottish nobleman. He was a son of John Comyn, Lord of Badenoch (died c.1275).

Robert married Margaret Comyn, daughter of William Comyn of Lochaber, and is known to have a son Thomas.

He was captured at the battle of Dunbar in 1296, together with his brother Alexander and nephew John and imprisoned.

On 10 February 1306, a meeting was held at the Greyfriars Church in Dumfries, between Robert the Bruce and John Comyn of Badenoch (Robert's nephew). An argument ensued between the two, with Robert the Bruce stabbing John Comyn.

Bruce's companions raced into the church and killed John Comyn with swords. Robert Comyn, rushing to aid his nephew, was killed by a blow to the head by Bruce's brother-in-law, Christopher Seton.

Dumfries
Dumfries (Scots: /dʌmˈfriːs/ ⓘ dum-FREESS; from Scottish Gaelic: Dùn Phris Scottish Gaelic pronunciation: [ˌt̪un ˈfɾʲiʃ]) is a market town and former royal burgh in Dumfries and Galloway, Scotland, near the mouth of the River Nith on the Solway Firth, 25 miles (40 km) from the Anglo-Scottish border. Dumfries is the county town of the historic county of Dumfriesshire.

Before becoming King of Scots, Robert the Bruce killed his rival John Comyn III of Badenoch at Greyfriars Kirk in the town in 1306. The Young Pretender had his headquarters here towards the end of 1745. In World War II, the Norwegian armed forces in exile in Britain largely consisted of a brigade in Dumfries.

Dumfries is nicknamed Queen of the South. This is also the name of the town's football club. People from Dumfries are known colloquially in Scots language as Doonhamers.
1950 Norwegian Football Cup
The 1950 Norwegian Football Cup was the 45th season of the Norwegian annual knockout football tournament. The tournament was open for all members of NFF, except those from Northern Norway. The final was played at Ullevaal Stadion in Oslo on 22 October 1950, and was contested by five-time former winners Fredrikstad and the two-time former winners Brann. Fredrikstad won the final 3–0, and secured their sixth title. Sarpsborg were the defending champions, but were eliminated by Fredrikstad in the semi-final.

The 10 teams that were involved in the series final and qualification for promotion to the Hovedserien (Fram (Larvik), Fredrikstad, Brann, Lisleby, Stavanger, Hamar, Odd, Kristiansund, Kvik (Trondheim) and Geithus) therefore got a walkover in the first and second round.

Stavanger IF Fotball
Stavanger IF Fotball, the football division of Stavanger Idrettsforening, is a football club from Stavanger, Norway. In Rogaland, they are colloquially called Sif or Stavanger.

SIF reached the semi-finals of the Norwegian Football Cup in 1912, 1914, 1929 and 1930. Its latest stint in the First Division, the second tier of the Norwegian football league system, was in 2009. The club is currently playing in 5. divisjon, the sixth tier of Norwegian football.
500 krooni
The 500 krooni banknote (500 EEK) is a denomination of the Estonian kroon, the former currency of Estonia. Carl Robert Jakobson (1841–1882), who was an Estonian politician, publisher, writer and promoter of agriculture, is featured on the front side of the bill, which is why the 500 krooni bill is often called a "Jakobson".

A barn swallow in flight on a landscape background is featured on the reverse side of the banknote. Before the replacement of the EEK by the euro, the 500 krooni banknote was commonly dispensed by ATMs in Estonia as well as the primary banknote used for withdrawals or cashing checks. It can be exchanged indefinitely at the currency museum of Eesti Pank for €31.96.

Denomination (currency)
Denomination is a proper description of a currency amount, usually for coins or banknotes. Denominations may also be used with other means of payment such as gift cards. For example, five euros is the denomination of a five-euro note.
Alice White (writer)
Alice White (28 April 1908 – 3 August 2007), also known as Alicen White, was a British-American writer, playwright, editor, teacher and performer. She was on the staff of Girl Scouts of the USA for over 25 years.

Girl Scouts of the USA
Girl Scouts of the United States of America (GSUSA), commonly referred to as Girl Scouts, is a youth organization for girls in the United States and American girls living abroad. 
It was founded by Juliette Gordon Low in 1912, a year after she had met Robert Baden-Powell, the founder of Scouting (formerly Boy Scouts).

The stated mission of Girl Scouts is to "[build] girls of courage, confidence, and character, who make the world a better place" through activities involving camping, community service, and practical skills such as first aid. Members can earn badges by completing certain tasks and mastering skills. More senior members may be eligible for awards, such as the Bronze, Silver, and Gold Awards. Membership is organized according to grade level, with activities designed for each level. The organization is a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS).
Krishnadasi (2000 TV series)
Krishnadasi is an Indian Tamil-language soap opera. It aired on Sun TV from 14 February 2000 to 25 October 2001. The show stars Gemini Ganesan alongside Nalini, Vietnam Veedu Sundaram, Ranjitha, Aravind Akash, and Suja Raghuram. The show was produced by Prabhoo Nepaul. It is based on the novel written by Indra Soundar Rajan. The title track was composed by D. Imman and sung by Nithyasree Mahadevan.

Krishnadasi notably marked the last performance of Gemini Ganesan in a character role. It also marked the re-entry of actress Nalini into the media after a post-marriage 14-year hiatus, the debut of choreographer Raghuram's daughter Suja Raghuram as an actress and choreographer in television.

The title sequence is the first song composed by the music director D. Imman.

Raghuram
Raghuram (1 May 1949 – 30 November 2013) was an Indian dance choreographer, who choreographed more than a thousand songs in Indian films across various languages. He was born into a Tamil Brahmin Iyer family and is the grandson of actor Krishnaswami Subrahmanyam.
Dan Willis (comedian)
Dan Willis (born Dan Hull; 11 March 1973) is an Australia-based English comedian, originally studying and then working in information technology for over 12 years before moving into live stand-up comedy after the IT crash of 2002.
Since then, Willis has performed over 2,000 times at comedy venues and festivals throughout the world, as well as live stand-up. He also performs 2 specialist computer comedy shows "Control-Alt-Delete" and "PC Mac and me".

New Zealand International Comedy Festival
The New Zealand International Comedy Festival (NZICF; sometimes the NZ Intl Comedy Fest) is a comedy festival in both Auckland and Wellington, New Zealand. The festival is run by the New Zealand Comedy Trust, and is held across three weeks during April and May. From its beginnings in 1993 as a 2-day event, the festival has developed into a major nationwide event, with a total attendance of over 100,000 people each year.
País Portátil
País Portátil (English: Portable Country) is a Venezuelan film screened in 1979 and directed by Iván Feo and Antonio Llerandi based on the novel of Adriano González León. The film is part of UNESCO's Memory of the World Programme National Cinematic Heritage.

Memory of the World Programme
UNESCO's Memory of the World (MoW) Programme is an international initiative that recognises documentary heritage of global importance. It aims to safeguard the documentary heritage of humanity against collective amnesia, neglect, decay over time and climatic conditions, as well as deliberate destruction. It calls for the preservation of valuable archival holdings, library collections, and private individual compendia all over the world for posterity and increased accessibility to, and public awareness of, these items.

Following the establishment of the Memory of the World International Register, UNESCO and the Memory of the World Programme have encouraged the creation of autonomous national and regional committees as well as national and regional registers which focus on documentary heritage of great regional or national importance, but not necessarily of global importance.
Gainey
Gainey is a surname. Notable people with the surname include:

Anna Gainey (born 1978), Canadian politician

Bob Gainey (born 1953), Canadian ice hockey player

Ed Gainey (born 1970), American politician

Ed Gainey (Canadian football) (born 1990), American gridiron football player

Edward Gainey (born 1956), American politician

Justin Gainey (born 1977), American basketball coach

Kathleen M. Gainey, American army general

M. C. Gainey (born 1948), American actor

Richard Gainey (1890–1975), Australian politician

Sean Gainey, American army general

Steve Gainey (born 1979), Canadian ice hockey player

Tommy Gainey (born 1975), American golfer

Ty Gainey (born 1960), American baseball player

William Gainey (born 1956), American soldier

Anna Gainey
Anna M. Gainey  (born December 13, 1978) is a Canadian politician who was elected to the Canadian House of Commons in a by-election on June 19, 2023. She has served as Secretary of State for Children and Youth since 2025. Gainey represents Notre-Dame-de-Grâce—Westmount as a member of the Liberal Party of Canada. She had previously served as the party's president between 2014 and 2018, during and following its electoral success in the 2015 Canadian federal election.

Gainey is the daughter of former Montreal Canadiens player and general manager Bob Gainey. She is married to Tom Pitfield,son of former clerk of the Privy Council and senator Michael Pitfield.
Collodictyon
Collodictyon is a genus of single-celled, omnivorous eukaryotes belonging to the collodictyonids, also known as diphylleids. Due to their mix of cellular components, collodictyonids do not belong to any well-known kingdom-level grouping of that domain and this makes them distinctive from other families. Recent research places them in a new "super-group" called CRuMs together with rigifilids and Mantamonas.

Kingdom (biology)
In biology, a kingdom is the second highest taxonomic rank, just below domain. Kingdoms are divided into smaller groups called phyla (singular phylum).

Traditionally, textbooks from the United States and some of Canada have used a system of six kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista, Archaea or Archaebacteria, and Bacteria or Eubacteria), while textbooks in other parts of the world, such as Bangladesh, Brazil, Greece, India, Pakistan, Spain, and the United Kingdom have used five kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista and Monera).

Some recent classifications based on modern cladistics have explicitly abandoned the term kingdom, noting that some traditional kingdoms are not monophyletic, meaning that they do not consist of all the descendants of a common ancestor. The terms flora (for plants), fauna (for animals), and, in the 21st century, funga (for fungi) are also used for life present in a particular region or time.
Pamela Burton
Pamela Grace Burton (born September 16, 1948) is a landscape architect known for her interdisciplinary approach to private and public projects, bringing together plant materials, art, and architecture. In 2006 she became a fellow of the American Society of Landscape Architects (ASLA).

American Society of Landscape Architects
The American Society of Landscape Architects (ASLA) is a professional association for landscape architects in the United States. The ASLA's mission is to advance landscape architecture through advocacy, communication, education, and fellowship.
Dionne Rose-Henley
Dionne Marie Rose-Henley (7 November 1969 – 24 December 2018) was a Jamaican athlete who specialised in the 100 metres hurdles. She competed at the 1992 and 1996 Summer Olympics, finishing fifth at her second Games.

Rose-Henley was a two-time All-American long jumper for the Middle Tennessee Blue Raiders track and field team, finishing 4th in the long jump at the 1994 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships and 1994 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships.

Her personal best times were 12.64 in the 100 meters hurdles (1996) and 7.96 in the indoor 60 meters hurdles (1997). In 2017, she  coached sprinters and hurdlers at Coastal Carolina University.

After retiring from Track and Field she took up coaching. She coached at Middle Tennessee State University where she was a past student.

Rose-Henley died on 24 December 2018 at age 49, after a short battle with cancer.

Middle Tennessee Blue Raiders track and field
The Middle Tennessee Blue Raiders track and field team is the track and field program that represents Middle Tennessee State University. The Blue Raiders compete in NCAA Division I as a member of the Conference USA. The team is based in Murfreesboro, Tennessee, at the Dean Hayes Track and Soccer Field.

The program is coached by Keith Vroman. The track and field program officially encompasses four teams because the NCAA considers men's and women's indoor track and field and outdoor track and field as separate sports.

Triple jumper Barry McClure was the first multiple-time NCAA champion for the Blue Raiders. He was said to have started a dynasty of triple and long jumpers at the program.
Big Otter Lake
Big Otter Lake is located west of Thendara, New York. Fish species present in the lake are brook trout, white sucker, sunfish, yellow perch, and black bullhead. Trail access off NY-28 via Big Otter Lake Trail. No motors are allowed on Big Otter Lake.

Yellow perch
The yellow perch (Perca flavescens), commonly referred to as perch, striped perch, American perch or preacher is a freshwater perciform fish native to much of North America. The yellow perch was described in 1814 by Samuel Latham Mitchill from New York. It is closely related, and morphologically similar to the European perch (Perca fluviatilis); and is sometimes considered a subspecies of its European counterpart.

Latitudinal variability in age, growth rates, and size have been observed among populations of yellow perch, likely resulting from differences in day length and annual water temperatures. In many populations, yellow perch often live 9 to 10 years, with adults generally ranging 4–10 in (10–25 cm) in length.

The world record for a yellow by weight is 4 lb 3 oz (1.9 kg), and was caught in May 1865 in Bordentown, New Jersey, by Dr. C. Abbot. It is the longest-standing record for a freshwater fish in North America.
University of York Conservative and Unionist Association
The University of York Conservative Association, known more commonly as the York Tories, is a student Conservative association founded in 1963 and based at the University of York. While it is independent from the national Conservative Party, it is affiliated and does share some events. It is affiliated with the University of York Students' Union.

University of York Students' Union
University of York Students' Union (York SU, formerly YUSU) is the representative body for the students at the University of York, England. It provides representation for all students, is the key provider of entertainment and welfare services, and operates a range of commercial ventures including a cafe bar and events & marketing department. Lewis Parrey is the current Union Affairs Officer (head of the union).

York SU is responsible for representing and campaigning for students to the university, for example over improved facilities such as a 24-hour library.
Anfitriões
Anfitriões is a comedy written by the Portuguese poet Luís de Camões and published in 1587.

It is written in the form of an auto (a one-act morality play) and is as an adaptation of Plautus' Amphitryon, where a comic character is added to the myth of Amphitryon, highlighting the omnipotence of love which even the immortal gods are subject to, in accordance with the Vicentian Tradition. The piece was written in redondilha menor and is bilingual, employing Castilian in the speech of Sósia, a slave, to denote his lower social class in passages which reach grotesque, a technique used in other pieces as well.

Amphitryon
Amphitryon (/æmˈfɪtriən/; Ancient Greek: Ἀμφιτρύων, gen.: Ἀμφιτρύωνος; usually interpreted as "harassing either side", Latin: Amphitruo), in Greek mythology, was a son of Alcaeus, king of Tiryns in Argolis. His mother was named either Astydameia, the daughter of Pelops and Hippodamia, or Laonome, daughter of Guneus, or else Hipponome, daughter of Menoeceus. Amphitryon was the brother of Anaxo (wife of Electryon), and Perimede, wife of Licymnius. He was a husband of Alcmene, Electryon's daughter, and stepfather of the Greek hero Heracles.
Austro Control
Austro Control (German: Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt) is the air navigation services provider that controls Austrian airspace. Its location and jurisdiction is Vienna, with the physical offices also being located in Vienna. Austro Control is a member of the Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO).

Airspace
Airspace is the portion of the atmosphere controlled by a country above its territory and territorial waters that fall under the country's sovereignty and regulatory control.

Internationally, allocation and management of airspace is coordinated by the International Civil Aviation Organization (ICAO), which was established through the Chicago Convention in 1947 to unify air traffic. ICAO organizes airspace into Flight Information Regions (FIRs) and provides classification guidelines. National authorities, such as the FAA, CAA, or EASA implement rules and regulations for air traffic control, special-use airspace, and enforcement within their own FIRs.

Airspace can be used for both civilian flight and for defense or military operations, and countries are responsible for protecting their own airspace using measures such as air policing. Legal and technical challenges include the vertical boundary between airspace and outer space and temporary restrictions such as NOTAMs or TFRs.
Powell County, Kentucky
Powell County is a county located in the U.S. Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 13,129. Its county seat is Stanton. The county was formed January 7, 1852, by Kentucky Governor Lazarus W. Powell from parts of Clark, Estill, and Montgomery counties. It is no longer a dry county as of 2018. Powell County is home to Natural Bridge State Resort Park and the Red River Gorge Geologic Area, two of Kentucky's most important natural areas and ecotourism destinations, as well as the Pilot Knob State Nature Preserve.

Dry county
In the United States, a dry county is a county whose local government forbids the sale of any kind of alcoholic beverages. Some prohibit off-premises sale, some prohibit on-premises sale, and some prohibit both. The vast majority of counties now permit the sale of alcohol in at least some circumstances, but some dry counties remain, mostly in the Southern United States; the largest number are in Arkansas, where 30 counties are dry.

A number of smaller jurisdictions also exist, such as cities, towns, and townships, which prohibit the sale of alcoholic beverages and are known as dry cities, dry towns, or dry townships. Dry jurisdictions can be contrasted with "wet" (in which alcohol sales are allowed and regulated) and "moist" (in which some sales of alcohol are permitted, or a dry county containing wet cities).
Shai (given name)
Shai is a Jewish given name. It is derived from the Hebrew word for 'gift' (שי).

Notable people with the name include:

Shai Bolton (born 1998), Australian rules footballer

Shai Buium (born 2003), American ice hockey player

Shai Davidai, Israeli assistant professor at Columbia Business School, advocate against antisemitism

Shai Gilgeous-Alexander (born 1998), Canadian professional basketball player

Shai Hope (born 1993), Barbadian and West Indies cricketer and Captain of the West Indies in both One Day Internationals and T20 Internationals

Shai Kakon (born 2002), Israeli Olympic sailor

Shai Linne (born 1974), American Christian rapper

Shai Reshef, Israeli businessperson and academic administrator

Shai Linne
Shai Linne (born August 21, 1974) is an American East Coast Christian rapper, author, and assistant pastor. Linne has been collaborating with other Christian rap artists and releasing studio albums since 2002. Linne has recorded studio albums under the Lamp Mode Records label.
Ó hAichir
Ó hAichir is an Irish surname also rendered as Ó hEithir, Ó Hehir, O'Hehir, Hehir, or Hare.

Capitalised as: Ó hAICHIR or Ó ʜAICHIR, the first 'h' should always be either lowercase, or a smaller 'H' font size.

It is a sept of Clare which originated with the Uí Fidgenti of Limerick.

Irish name
A formal Irish name consists of a given name and a surname. In the Irish language, most surnames are patronymic surnames (distinct from patronyms, which are seen in Icelandic names for example). The form of a surname varies according to whether its bearer is a man, a woman, or a woman married to a man, who adopts his surname.

An alternative traditional naming convention consists of the first name followed by a double patronym, usually with the father and grandfather's names. This convention is not used for official purposes but is generalized in Gaeltachtaí (Irish-speaking areas) and also survives in some rural non-Gaeltacht areas. Sometimes the name of the mother or grandmother may be used instead of the father or grandfather.
Hasdrubal the Bald
Hasdrubal the Bald (Latin: Hasdrubal Calvus; Punic: 𐤏𐤆𐤓‬𐤁‬𐤏𐤋‬, ʿAzrubaʿal, "Help of Baal") was a Carthaginian general in the Second Punic War. In 215 BCE, Hasdrubal was sent by Carthage to take the restive Roman territory of Sardinia, but his fleet was wrecked en route in a storm off the Balearic Islands. By the time he regrouped and arrived, Manlius Torquatus had largely pacified the territory, defeating Hiostus, son of the Sardinian leader Hampsicora, and was well-prepared against Hasdrubal's arrival. Manlius handily defeated the combined Carthaginian and Sardinian forces in the Battle of Decimomannu, in which Hasdrubal the Bald was captured.

Punic language
The Punic language, also called Phoenicio-Punic or Carthaginian, is an extinct variety of the Phoenician language, a Canaanite language of the Northwest Semitic branch of the Semitic languages. An offshoot of the Phoenician language of coastal West Asia (modern Lebanon and north western Syria), it was principally spoken on the Mediterranean coast of Northwest Africa, the Iberian Peninsula  and several Mediterranean islands, such as Malta, Sicily, and Sardinia by the Punic people, or western Phoenicians, throughout classical antiquity, from the 8th century BC to the 6th century AD.
The Child of Nature
The Child of Nature is a 1788 comedy play by the English writer Elizabeth Inchbald, adapted from a French work by the Countess de Genlis. It premiered at the Theatre Royal, Covent Garden in London on 28 November 1788. The original cast included Thomas Ryder as Duke Murcia, William Farren as Marquis Almanza, William Thomas Lewis as Count Valantia, James Fearon as Seville, William Macready the Elder as Granada, Francis Aickin as Peasant, Isabella Mattocks as Marchioness Mérida and Ann Brunton Merry as Amanthis. The Dublin premiere took place at the Crow Street Theatre on 13 February 1789.

Stéphanie Félicité, comtesse de Genlis
Caroline-Stéphanie-Félicité, Madame de Genlis (25 January 1746 – 31 December 1830) was a French writer of the late 18th and early 19th century, known for her novels and theories of children's education. She is now best remembered for her journals and the historical perspective they provide on her life and times.