hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lights Out at Eleven
"Lights Out at Eleven" is a song by Australian rock group Baby Animals. It was released in January 1994 as the third and final single from their second studio album, Shaved and Dangerous (1993). The group's last single for 19 years, "Lights Out at Eleven" peaked at number 54 on the Australian ARIA Singles Chart.

On the inside sleeve of the single is written:

"You can't confide in suicide 
You can't pretend it's a justified end 
Look for the spirit by your side 
He's holding hands with you my friend"

Baby Animals
Baby Animals is an Australian hard rock band active from October 1989 to 1996 and reformed in 2007. The original line-up was Frank Celenza on drums; Suze DeMarchi on lead vocals and guitar; Dave Leslie on guitar and backing vocals; and Eddie Parise on bass guitar and backing vocals. They recorded two studio albums, Baby Animals (September 1991) – which peaked at No. 1 on the ARIA Albums Chart, and Shaved and Dangerous (August 1993) – which reached No. 2. At the ARIA Music Awards of 1992 the group won three trophies: Album of the Year and Breakthrough Artist – Album for Baby Animals and Breakthrough - Single for "Early Warning". Baby Animals was listed in 100 Best Australian Albums (October 2010). The reunited line-up are DeMarchi, Leslie, Dario Bortolin on bass guitar and Mick Skelton on drums and percussion. Their fourth studio album, This Is Not the End, was issued in May 2013, which reached the top 20.
United Nations Security Council Resolution 1910
United Nations Security Council Resolution 1910, adopted unanimously on January 28, 2010, after hearing recommendations from the Secretary-General and recalling resolutions 1325 (2000), 1612 (2005), 1674 (2006), 1738 (2006), 1820 (2008), 1863 (2009), 1882 (2009), 1888 (2009) and 1894 (2009), the Council authorised the mandate of the African Union Mission to Somalia (AMISOM) to be extended until January 31, 2011, asking it to increase its strength to carry out its mandate.

The Council, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, asked AMISOM to assist the Transitional Federal Government to develop police and security forces, ensuring that all equipment and services were used transparently and effectively. It also requested the Secretary-General assist in this process, but not to transfer funds until January 31, 2011.

The resolution also called for Member States to contribute to the United Nations Trust Fund for AMISOM.

United Nations Security Council Resolution 1820
United Nations Security Council Resolution 1820 was unanimously adopted on 19 June 2008. It condemns the use of sexual violence as a tool of war, and declares that “rape and other forms of sexual violence can constitute war crimes, crimes against humanity or a constitutive act with respect to genocide”. The adoption of the resolution marked the first time that the UN explicitly linked sexual violence as a tactic of war with women, peace, and security issues. Security Council Resolution 1820 reinforces United Nations Security Council Resolution 1325 and highlights that sexual violence in conflict constitutes a war crime and demands parties to armed conflict to immediately take appropriate measures to protect civilians from sexual violence, including training troops and enforcing disciplinary measures. In November 2010, the UN Secretary General presented a report on the implementation of UNSCR 1820.
St Mary's Church, Portsea
St Mary's Church is the main Church of England parish church for the areas of Portsea and Fratton, both located in the city of Portsmouth, Hampshire. Standing on the oldest church site on Portsea Island, the present building, amongst the largest parish churches in the country, has been described as the "finest Victorian building in Hampshire". It is at least the third church on the site and has been designated a Grade II* listed building by Historic England. Former regular worshippers here have included Charles Dickens, Isambard Kingdom Brunel, and Cosmo Lang.

Archbishop of York
The archbishop of York is a senior bishop in the Church of England, second only to the archbishop of Canterbury. The archbishop is the diocesan bishop of the Diocese of York and the metropolitan bishop of the province of York, which covers the northern regions of England (north of the Trent) as well as the Isle of Man.

The archbishop's throne (cathedra) is in York Minster in central York, and the official residence is Bishopthorpe Palace in the village of Bishopthorpe outside York. The current archbishop is Stephen Cottrell, since the confirmation of his election on 9 July 2020.
Mishak Makhur
Mishak Makhur (Hebrew: משחק מכור, lit. Sold Game or Fixed Game) is an Israeli TV current affairs show that was broadcast on Channel 2 between 2004 and 2006. It was produced for Reshet by Ma'agalot Productions. During 2008, rumors about possible return to the screen were heard.

The show was the first comedy panel show in the Israeli TV. The original line-up, in 2004, included Einav Galili as chairman, with Lior Schleien, the creator of the show, comedians Guri Alfi and Reshef Levi, and Gil Riva, a flamboyant journalist. In the second season, Reshef and Gil left the show while Lior and Guri remained as team captains accompanied by a guest host, often a politician, journalist or comedian.

The show had two spin offs:

"Grill" a local version of Roast

"Security Zone" ("Retsuat HaBitahon"), a special daily show during the 2006 Lebanon War.

Reshef Levi
Reshef Levi (Hebrew: רשף לוי; born 13 March 1972) is an Israeli screenwriter, playwright, film director, producer, writer, comedian and television presenter. Winner of the Israeli Theatre Award and the Israeli Academy of Television Award. Levi is married with seven children and lives in Kfar Saba.

Reshef Levi is known for his successful debut feature film “Lost Islands”, which was nominated for 14 Ophir Awards by the Israeli Academy of Film and Television for outstanding cinematic work.
In addition, Reshef Levi is a writer of one of the most popular television crime drama shows in Israel, “The Arbitrator” (Ha Borer).
His last comedy film, “Hunting Elephants”, was made with the participation of Patrick Stewart.
WAY-100635
WAY-100635 is a piperazine drug and research chemical widely used in scientific studies. It was originally believed to act as a selective 5-HT1A receptor antagonist, but subsequent research showed that it also acts as potent full agonist at the D4 receptor. It is sometimes referred to as a silent antagonist at the former receptor. It is closely related to WAY-100135.

In light of its dopaminergic activity, conclusions drawn from studies that employ WAY-100635 as a selective 5-HT1A antagonist may need to be re-evaluated.

Efficacy
Efficacy is the ability to perform a task to a satisfactory or expected degree. The word comes from the same roots as effectiveness, and it has often been used synonymously, although in pharmacology a distinction is now often made between efficacy and effectiveness.

The word efficacy is used in pharmacology and medicine to refer both to the maximum response achievable from a pharmaceutical drug in research settings, and to the capacity for sufficient therapeutic effect or beneficial change in clinical settings.
Palais de justice (Montreal)
The Palais de justice is a courthouse in Montreal, Quebec, Canada. It is located at 1 Notre-Dame Street East in the Old Montreal neighbourhood of the Ville-Marie borough. It was completed in 1971.

Though located in the Old Montreal historic district, it is an international style structure, featuring the outdoor sculpture Allegrocube. The black metal and granite building is adjacent to the Champ de Mars square. It was designed by Montreal architects Pierre Boulva and Jacques David, whose other prominent Montreal projects included 500 Place D'Armes, Théâtre Maisonneuve, the Dow Planetarium and the Place-des-Arts, Atwater and Lucien-L'Allier metro stations.

Atwater station
Atwater station is a Montreal Metro station in the borough of Ville-Marie in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Green Line on the border between the city of Westmount and Montreal.

The station opened on October 14, 1966, as part of the original network of the Metro; it was the western terminus of the Green Line until the extension to Angrignon in 1978.
Edward Faulkner
Fielden Edward Faulkner II (February 29, 1932 – August 26, 2025) was an American film and television character actor. He is most known for his roles in John Wayne films, including Hellfighters, The Green Berets, Rio Lobo, McLintock! and The Undefeated.  He also played small roles on other films and TV series including Dragnet and The Tim Conway Show. Before becoming an actor, Faulkner served in the United States Air Force for two years as a fighter pilot, eventually leaving the service ranked First Lieutenant. Faulkner died in Vista, California on August 26, 2025, at the age of 93.

Fighter pilot
A fighter pilot or combat pilot is a military aviator trained to engage in air-to-air combat, air-to-ground combat and sometimes electronic warfare while in the cockpit of a fighter aircraft. Fighter pilots undergo specialized training in aerial warfare and dogfighting (close range aerial combat). A fighter pilot with at least five air-to-air kills becomes known as an ace.
AM5-M2 and AM4-M4
The AM5-M2 and AM4-M4 are two series of Alstom Metropolis heavy rail rolling stock that operate on lines M2 and M4 of the Budapest Metro.

Since 2009, 22 AM5-M2 sets have been constructed for use on Line M2 with delivery to be completed by 2013. A further 22 AM4-M4 sets have been constructed since 2012 for use on Line M4 with delivery due to be completed by 2014.

On December 5, 2016, an accident occurred on Metro Line M2 which involved an AM5-M2 rolling stock. An incoming train collided with a waiting train at the Pillangó utca metro station. This was the first serious accident in the history of the Budapest metro. The accident did not result in a fatality, but according to the prosecution, a total of twenty-one were injured, five of whom were classified as serious.

Pillangó utca metro station
Pillangó utca (lit. Butterfly street) is a station of the M2 (East-West) line of the Budapest Metro. The station was opened on 2 April 1970 as part of the inaugural section of Line M2, between Deák Ferenc tér and Örs vezér tere.
2001 Tropicana 400
The 2001 Tropicana 400 was the 18th stock car race of the 2001 NASCAR Winston Cup Series season and the inaugural running of the event. The race was held on July 15, 2001, in Joliet, Illinois at Chicagoland Speedway, a 1.5 mile (2.41 km) tri-oval speedway. The race took the scheduled 267 laps to complete. Kevin Harvick, driving for Richard Childress Racing, would dominate the late stages of the race to win his second career NASCAR Winston Cup Series win and his second and final win of the season. To fill out the podium, Robert Pressley of Jasper Motorsports and Ricky Rudd of Robert Yates Racing would finish second and third, respectively.

Todd Bodine
Todd Martin Bodine (born February 27, 1964) is an American former professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Camping World Truck Series, driving the No. 62 Toyota Tundra for Halmar Friesen Racing, and is currently a racing analyst for Fox NASCAR. Todd is the younger brother of former racers Geoffrey and Brett Bodine. Bodine is known for his bald head, which has given him the nickname "the Onion".
William Barlais
William or Guillaume Barlais was a Lord of Beirut in the Kingdom of Jerusalem, via his marriage to Isabella of Beirut in 1277 - he was her fourth and final husband. They died childless and she had no children from her previous three marriages to Hugh II of Cyprus, Hamo le Strange and Nicolas l’Aleman - the Lordship of Beirut thus passed to her sister Eschiva of Ibelin and her husband Humphrey of Montfort, Lord of Tyre.

Hugh II of Cyprus
Hugh II (French: Hugues; c. December 1252 – November or 5 December 1267) was the king of Cyprus and lord of the Kingdom of Jerusalem. He succeeded to the throne of Cyprus when his father, King Henry I, died shortly after his birth; the infant king's mother, Plaisance of Antioch, took up the government as regent. In 1258 he was recognized as the heir presumptive to–and regent for–King Conrad III of Jerusalem. After the death of Queen Plaisance in 1261, Hugh's cousin Hugh of Antioch was recognized as the new regent. Hugh died shortly before he was to reach the age of majority, which spelled the end of the first Lusignan dynasty in Cyprus. He was succeeded by Hugh of Antioch.
Defense of the Great Wall
The defense of the Great Wall (traditional Chinese: 長城抗戰; simplified Chinese: 长城抗战; pinyin: Chángchéng Kàngzhàn) (January 1 – May 31, 1933) was a campaign between the armies of the Republic of China and the Empire of Japan, which took place before the Second Sino-Japanese War officially commenced in 1937 and after the Japanese invasion of Manchuria in 1931. It is known in Japanese as Operation Nekka (熱河作戰, Nekka Sakusen) and in many English sources as the First Battle of Hopei.

During this campaign, Japan successfully captured the Inner Mongolian province of Rehe from the Chinese warlord Zhang Xueliang, and incorporated it into the newly created state of Manchukuo, whose southern frontier was thus extended to the Great Wall of China.

Warlord
Warlords are individuals who exercise military, economic, and political control over a region, often one without a strong central or national government, typically through informal control over local armed forces. Warlords have existed throughout much of history, albeit in a variety of different capacities within the political, economic, and social structure of states or ungoverned territories. The term is often applied in the context of China around the end of the Qing dynasty, especially during the Warlord Era. The term may also be used for a supreme military leader.
Aznagulovo
Aznagulovo (Russian: Азнагулово; Bashkir: Аҙнағол, Aźnağol) is a rural locality (a village) in Sermenevsky Selsoviet, Beloretsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 290 as of 2010. There are 3  streets.

Beloretsky District
Beloretsky District (Russian: Белоре́цкий райо́н; Bashkir: Белорет районы, Beloret rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the east of the republic and borders with Chelyabinsk Oblast in the north, Uchalinsky District in the east, Abzelilovsky District in the southeast, Burzyansky District in the south, Ishimbaysky District in the southwest, and with Gafuriysky and Arkhangelsky Districts in the west. The area of the district is 11,302.58 square kilometers (4,363.95 sq mi). Its administrative center is the town of Beloretsk (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 38,442.
Mertz Mortorelli
Americo J. "Mertz" Mortorelli (March 3, 1921 – July 1, 1985) was an American college football coach. He served as the head football coach at the University of Wisconsin–Superior from 1954 to 1969 and from 1975 to 1983, compiling a record of 52–176–13.   Mortorelli attended Wisconsin–Superior when it was known as Superior State Teachers College, lettering in football, basketball, and boxing.  In 1949 he received master's degrees in education and physical education from the University of Wisconsin–Madison.  At Wisconsin–Superior, Mortorelli also coached wrestling, basketball, tennis, golf, and track.  He died on July 1, 1985, in Superior, Wisconsin, after suffering a heart attack.

Superior, Wisconsin
Superior is a city in Douglas County, Wisconsin, United States, and its county seat. The population was 26,751 at the 2020 census. Superior and nearby Duluth, Minnesota, sit at the western tip of Lake Superior and together form the Twin Ports, a major Great Lakes harbor.

Bordered by Saint Louis, Superior, and Allouez bays, the city is framed by two rivers: the Nemadji and the Saint Louis. Superior is at the junction of U.S. Route 2 and U.S. Route 53 immediately north of, and adjacent to, both the Village of Superior and the Town of Superior. It is an industrial city, with ship harbors along two sides, several large rail yards, an oil refinery, and a shipyard. Superior and neighboring Duluth feature museum ships (SS William A. Irvin in Duluth and SS Meteor in Superior), devoted to the local maritime heritage. Superior was the final port of call for SS Edmund Fitzgerald before her sinking on November 10, 1975.
Moulton, Vale of Glamorgan
Moulton is a hamlet in the Vale of Glamorgan, southeastern Wales. It lies off the A4226 road on the road, northwest of Barry and east of Llancarfan. The landmark of note is the Three Horse Shoes pub and restaurant which attracts visitors from all across the Vale of Glamorgan. To the south of Moulton is the small hamlet of Sutton.

There has been evidence of settlement in the area since at least the 4th Century with the discovery in 1956 of Roman ruins in the area dating as far back as the 2nd Century.

The local Ty Uchaf farmhouse could be the oldest inhabited home in the Vale of Glamorgan.

Vale of Glamorgan
The Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ]), locally referred to as The Vale, is a county borough in the south-east of Wales. It borders Bridgend County Borough to the west, Cardiff to the east, Rhondda Cynon Taf to the north, and the Bristol Channel to the south. With an economy based largely on agriculture and chemicals, it is the southernmost unitary authority in Wales. Attractions include Barry Island Pleasure Park, the Barry Tourist Railway, Medieval wall paintings in St Cadoc's Church, Llancarfan, Porthkerry Park, St Donat's Castle, Cosmeston Lakes Country Park and Cosmeston Medieval Village. The largest town is Barry. Other towns include Penarth, Llantwit Major, and Cowbridge. There are many villages in the county borough.
Beaudéan
Beaudéan (French pronunciation: [bodeɑ̃]; Occitan: Beudian) is a commune in the Hautes-Pyrénées department in the Occitanie region of south-western France.

The inhabitants of the commune are known as Beaudéannais or Beaudéannaises.

Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées (French pronunciation: [ot piʁene] ⓘ; Gascon/Occitan: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus ['awts piɾeˈnɛʊs]; Spanish: Altos Pirineos; Catalan: Alts Pirineus ['alts piɾiˈneʊs]; ) is a department in the region of Occitania, southwestern France. The department is bordered by Pyrénées-Atlantiques to the west, Gers to the north, Haute-Garonne to the east, as well by the Spanish province of Huesca in the autonomous community of Aragon to the south. In 2019, its population was 229,567; its prefecture is Tarbes. It is named after the Pyrenees mountain range.
Zakhary Ivanovich Koshkin
Zakhary Ivanovich Koshkin (died 1461) was a boyar at the court of Vasili II. He was a male-line forefather of the Romanov family, and the first Romanov Tsar, Michael I of Russia, was his agnatic descendant.

Koshkin was the son of Ivan Fyodorovich Koshkin. He had several brothers: Yakov, Ivan, and Feodor. He was the great-grandfather of Anastasia Romanovna, the first wife of Ivan the terrible, and a progenitor of the Romanov dynasty. The first Romanov Tsar of Russia, Michael I, was a male-line descendant of Zakhary.

Vasily II of Moscow
Vasily II Vasilyevich (Russian: Василий II Васильевич; 10 March 1415 – 27 March 1462), nicknamed the Blind or the Dark (Russian: Тёмный), was Grand Prince of Moscow from 1425 until his death in 1462.

He succeeded his father, Vasily I, only to be challenged by his uncle Yuri of Zvenigorod. During this time, Moscow changed hands several times. At one point, Vasily was captured and blinded by his cousin Dmitry Shemyaka in 1446. The final victory went to Vasily, who was supported by most people. Due to his disability, he made his son Ivan III his co-ruler in his later years.
2013 Bulacan local elections
Local elections were held in the province of Bulacan on May 13, 2013, as part of the 2013 general election.  Voters will select candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice-governor, governor and representatives for the four districts of Bulacan.

2013 Philippine general election
A general election was held in the Philippines on May 13, 2013. It was a midterm election—the officials elected were sworn in on June 30, 2013, midway through President Benigno Aquino III's term of office.

Being elected are 12 senators (half of the Senate), and all 229 district members of the House of Representatives. These national elections were held on the same day as local and gubernatorial elections, as well as a general election in the Autonomous Region in Muslim Mindanao. In total, there were 18,022 national and local positions up for election.

Barangay officials, including barangay captains, were elected on October 28, 2013. The elections for SK officials were held at the same day, but on September 24, 2013, the Congress of the Philippines voted to postpone of the election for at least a year.
Ravindra Bhavan, Margao
The Ravindra Bhavan, Margao (RBM) is a cultural center situated in Fatorda, Goa, India. It is administered by the Directorate of Art and Culture, which is part of the Government of Goa. The center was founded in July 2008 and was inaugurated under the governance of the Congress party in Goa at the time. It serves as a venue for a diverse range of cultural activities and events, featuring programs and performances in languages such as Konkani, English, Hindi, and Marathi. In addition to hosting local cultural programming, the center serves as a prominent venue that hosts a variety of important national and international events. It functions as a central nexus for a wide range of cultural events and activities within the Salcete taluka district of South Goa.

Fatorda
Fatorda is a suburb of the city of Margao in Salcete, Goa.
Fatorda has been originally home to the traditional Scheduled Tribe/Scheduled Caste population. The Catholic Gawda community has a very large presence in Fatorda. However, due to the increasing number of buildings in Fatorda, the population has become more diverse.

Fatorda is also a constituency (30-Fatorda) in the Goa Legislative Assembly.
Gosh It's ... Bad Manners
Gosh It's ... Bad Manners is the third album by British 2 Tone and ska band Bad Manners from October 1981 and their most popular and successful album, peaking at number 18 on the UK album chart. The band had originally formed in 1976 while the members were together at Woodberry Down Comprehensive School, North London. They commemorated the 1980 closure of the school on the back sleeve of the album.

North London
North London is the northern part of London, England, north of the River Thames and the City of London. It extends from Clerkenwell and Finsbury, on the edge of the City of London financial district, to Greater London's boundary with Hertfordshire. The term is occasionally used in reference to all of London north of the River Thames.

The term differentiates the area from South London, East London and West London. Some parts of North London are also part of Central London.
Tindersticks (1993 album)
Tindersticks is the debut album by the chamber pop band Tindersticks, released in the UK on 11 October 1993 on This Way Up. Following positive reviews for their early singles and live performances, it was released to widespread critical acclaim by the music press, eventually being named album of the year by the UK music magazine Melody Maker.

Tindersticks
Tindersticks are an English alternative rock band formed in Nottingham in 1992. They released six albums before singer Stuart A. Staples embarked on a solo career. The band reunited briefly in 2006 and more permanently the following year. The band recorded several film soundtracks, and have a long-standing collaboration with French director Claire Denis.