hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Journal of Reproductive Immunology
The American Journal of Reproductive Immunology is a monthly peer-reviewed medical journal covering reproductive biology and immunology. It was established in 1980 under its current name. From 1985 to 1988 it was published under the name American Journal of Reproductive Immunology and Microbiology. It is the official journal of the American Society for Reproductive Immunology. It is published by Wiley-Blackwell and the editor-in-chief is Gil Mor (Yale University School of Medicine). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2013 impact factor of 2.668.

Yale School of Medicine
The Yale School of Medicine is the medical school of Yale University, a private Ivy League research university in New Haven, Connecticut. It was founded in 1810 as the Medical Institution of Yale College and formally opened in 1813. It is the sixth-oldest medical school in the United States.

The school’s faculty clinical practice is Yale Medicine. Yale School of Medicine has a strong affiliation with its primary teaching hospital, Yale New Haven Hospital and the Yale New Haven Health System. The school is home to the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library, which is one of the country’s largest modern medical libraries and is known for its historical collections.

For the class of 2028, the school received 5,669 applications to fill 104 seats in the MD Program. This puts the acceptance rate at about 1.6%. The median GPA for the class was 3.94, and the median MCAT score was 521.
George Rainsford Fairbanks
George Rainsford Fairbanks (1820–1906) was a lawyer, Clerk of the Circuit Court, Florida State Senator, president of Florida Fruit Growers Association and the Florida Fruit Exchange; editor of the Florida Mirror; the author of books on Florida history; and the founder and president of Florida Historical Society. He lived in Fernandina Beach. He is listed as a Great Floridian.

Great Floridians
Great Floridian is a title bestowed on citizens of Florida by the Florida Department of State. There were actually two formal programs. The Great Floridian 2000 program honored deceased individuals who made "significant contributions in the history and culture" of Florida (many times within a local community), the new program is more restrictive by selecting persons, dead or alive, who made "major contributions to the progress and welfare" of Florida.
Alma Ranchera
Alma Ranchera (Ranchera Soul) is the twenty-second and final studio album by Spanish singer Rocío Dúrcal. It was released on September 14, 2004 by BMG and RCA. Produced by Memo Gil and Carlos Cabral "Junior", the album is a tribute to ranchera music.

Alma Ranchera features eleven cover versions of classic songs written by famous Mexican composers, including José Alfredo Jiménez, Cuco Sánchez, José Ángel Espinoza, Rubén Fuentes, and Tomás Méndez. It also includes a previously unreleased song, "Vete A Volar", which was written by Jaime Flores, Luis Carlos Monroy and Raúl Ornelas. In 2005, the album was nominated for the Grammy Award for Best Mexican/Mexican-American Album and the Latin Grammy Award for Best Ranchero Album.

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Spanish pronunciation: [xoˈse alˈfɾeðo xiˈmenes]; 19 January 1926 – 23 November 1973) was a Mexican singer-songwriter, whose songs are regarded as the basis of modern Regional Mexican music and Rancheras.
Charles Perry (food writer)
Charles Perry (born 1941) is an American food historian. He has translated several medieval cookbooks from Arabic to English and published widely on the history of food, particularly of the Middle East and California. He also authored or co-authored books about San Francisco in the 1960s, and was a prolific journalist for Rolling Stone, the Los Angeles Times and other publications.

Food history
Food history is an interdisciplinary field that examines the history and the cultural, economic, environmental, and sociological impacts of food and human nutrition.  It includes famines and malnutrition.  It is distinct from the more traditional field of culinary history, which focuses on the origin and recreation of specific recipes.
Scurelle
Scurelle (Scurełe in local dialect) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 30 kilometres (19 mi) east of Trento. As of December 31st 2004, it had a population of 1,322 and an area of 29.9 square kilometres (11.5 mi2).

Scurelle borders the following municipalities: Pieve Tesino, Castello Tesino, Telve, Cinte Tesino, Bieno, Strigno, Spera, Carzano, Villa Agnedo and Castelnuovo.

Spera
Spera is a frazione of the comune (municipality) of Castel Ivano,  Trentino, in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 30 kilometres (19 mi) east of Trento.  It was an independent commune until 1 January 2016.
2007 BNP Paribas Masters – Doubles
Arnaud Clément and Michaël Llodra were the defending champions, but lost in the semifinals to Daniel Nestor and Nenad Zimonjić.

Bob Bryan and Mike Bryan won in the final 6–3, 7–6(7–4) against Nenad Zimonjić and Daniel Nestor.

Michaël Llodra
Michaël Llodra (French pronunciation: [mikaɛl jɔdʁa]; born 18 May 1980) is a French former professional tennis player. He was ranked as the world No. 3 in men's doubles by the Association of Tennis Professionals (ATP), winning 26 career doubles titles, including three majors and an Olympic silver medal. Llodra also had success in singles, winning five career titles and with victories over Novak Djokovic, Juan Martín del Potro, Tomáš Berdych, Robin Söderling, Jo-Wilfried Tsonga, Nikolay Davydenko, Janko Tipsarević and John Isner. Llodra has been called "the best volleyer on tour."
Area D (video game)
Area D (also known as Danger Island in a 2002 re-release) is a first-person adventure and puzzle FMV video game. It was developed by Dosch Design, published by ARI Data CD GmbH, and released in 1997 in Germany for Microsoft Windows. The following year, it was released in other European countries. It follows a skilled adventurer who is sent to find a team of scientists sent into the Amazon, eventually being forced to fight dinosaurs in order to rescue them. The game was critically panned for most aspects, including its acting and writing.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Bertrando Spaventa
Bertrando Spaventa (26 June 1817 – 20 September 1883) was a leading Italian philosopher of the 19th century whose ideas had an important influence on the changes that took place during the unification of Italy and on philosophical thought in the 20th century.

Chieti
Chieti (Italian: [ˈkjɛːti], locally [ˈkjeːti] ⓘ; Neapolitan: Chiete, Abruzzese: Chjïétë, Chjìtë; Latin: Teate) is a city and comune (municipality) in Southern Italy, 200 kilometres (124 miles) east of Rome. It is the capital of the province of Chieti, in the Abruzzo region.

In Italian, the adjectival form is teatino and inhabitants of Chieti are called "teatini". The English form of this name is preserved in that of the Theatines, a Catholic religious order.
Anstey, Leicestershire
Anstey is a large village in Leicestershire, England, located north west of Leicester in the borough of Charnwood. Its population was 7,697 at the 2021 census.   This figure is expected to increase due to the building of a new housing development off Groby Road. The village is separated from Leicester by the Rothley Brook, Castle Hill Park and the A46, and it borders the villages of Glenfield, Groby, Newtown Linford, Cropston and Thurcaston as well as the suburb of Beaumont Leys and Anstey Heights. To the north-west lies Bradgate Park.

Anstey is known as the Gateway to Charnwood Forest. It is a combination of traditional English village (with two village greens - the top green and bottom green) and an industrial town (with several 19th-century hosiery factories, many of which are now being turned into apartments) which is made up mostly of a number of small estates, both council and private which are intertwined, often with no clear border.

Borough of Charnwood
Charnwood is a local government district with borough status in the north of Leicestershire, England. It is named after Charnwood Forest, much of which lies within the borough. Towns in the borough include Loughborough (where the council is based), Shepshed and Syston. Villages in the borough include Barrow upon Soar, Birstall, Hathern, Mountsorrel, Quorn, Rothley, Sileby and Woodhouse Eaves.

The neighbouring districts are Melton, Harborough, Leicester, Blaby, Hinckley and Bosworth, North West Leicestershire and Rushcliffe.
Arthur Neal (footballer)
Arthur Marshall Neal (20 December 1903 – 1982) was an English footballer who played as an outside right in the Football League for Darlington. He was on the books of Rotherham County and Liverpool without playing League football for either, and also played non-league football for Gainsborough Trinity, Anston Athletic, Frickley Colliery, Denaby United, Kettering Town and Folkestone.

Neal was born in 1903 in Rotherham, which was then in the West Riding of Yorkshire, and died there in 1982 at the age of 78. His younger brother Dick played as a winger for clubs including Blackpool and Southampton, and Dick's son, also named Dick, played as a wing half for clubs including Birmingham City and Lincoln City in the 1950s and 1960s.

Gainsborough Trinity F.C.
Gainsborough Trinity Football Club is a football club based in Gainsborough, Lincolnshire, England. Established in 1873, the club became members of the Football League in 1893 and remained members of the Second Division until 1912, making Gainsborough one of the smallest towns in England to have had a Football League team. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at the Northolme.
Closet drama
A closet drama is a play that is not intended to be performed onstage, but read by a solitary reader. The earliest use of the term recorded by the Oxford English Dictionary is in 1813. The literary historian Henry A. Beers in 1907 considered closet drama "a quite legitimate product of literary art."

Elizabeth Cary, Viscountess Falkland
Elizabeth Cary, Viscountess Falkland (née Tanfield; 1585–1639) was an English poet, dramatist, translator, and historian. She is the first woman known to have written and published an original play in English: The Tragedy of Mariam. From an early age, she was recognized by her contemporaries as an accomplished scholar.
Ilya Shinkevich
Ilya Shinkevich (born 1 September 1989) is a Belarusian professional ice hockey player who is currently playing for Shakhter Soligorsk in the Kazakhstan Hockey Championship (KAZ). He has previously played in the Kontinental Hockey League (KHL) with HC Dinamo Minsk and Russian entrant, HC Vityaz.

Shinkevich competed in the 2013 IIHF World Championship as a member of the Belarus men's national ice hockey team.

HC Vityaz
Hockey Club Vityaz Moscow Region (ХК Витязь) were a professional ice hockey club based in Balashikha, Russia. They competed as a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). In the first few seasons of the KHL, the team was widely known for playing a tough and physical North American-influenced style of ice hockey. As an inaugural member of the KHL and after 17 seasons in the league, Vityaz announced their initial withdrawal for the 2025–26 season due to financial constraints, on 24 June 2025.
Bythiospeum tschapecki
Bythiospeum tschapecki is a species of very small freshwater snails that have an operculum, aquatic gastropod mollusks in the family Moitessieriidae.

This species is endemic to Austria, and commemorates Hippolyt Tschapeck (1825–1897), an Austrian malacologist.

Snail
A snail is a shelled gastropod. The name is most often applied to land snails, terrestrial pulmonate gastropod molluscs. However, the common name snail is also used for most of the members of the molluscan class Gastropoda that have a coiled shell that is large enough for the animal to retract completely into. When the word "snail" is used in this most general sense, it includes not just land snails but also numerous species of sea snails and freshwater snails. Gastropods that naturally lack a shell, or have only an internal shell, are mostly called slugs, and land snails that have only a very small shell (that they cannot retract into) are sometimes called semi-slugs.
Hagerman station
Hagerman was a rail station stop in Hagerman, New York along the Montauk Branch. It first opened around October 1890, and though little more than a small shack, it was the site of a former experimental electric-powered monorail line. It was later razed and discontinued as a station stop in 1929. It was located between the Patchogue and Bellport stations.

Montauk Branch
The Montauk Branch is a rail line owned and operated by the Long Island Rail Road in the U.S. state of New York. The line runs the length of Long Island, 115 miles (185 km) from Long Island City to Montauk.

In LIRR maps and schedules for public use, the term Montauk Branch is used only for the train service stopping at stations at Babylon and eastwards, some of which actually use the Main Line and Central Branch to and from Jamaica during peak hours. Service along the physical Montauk Branch between Jamaica and Babylon is covered by the separate Babylon Branch service.  The line west of Jamaica is currently unused for passenger service.
Do You Mind (Anthony Newley song)
"Do You Mind" is a 1960 hit song by English singer Anthony Newley. Written by Lionel Bart, the song reached number-one in the UK Singles Chart in April 1960 and was the 100th number-one single in the chart's history.

A cover version of the song by Andy Williams reached No.70 in the Billboard Hot 100 in America.

Andy Williams
Howard Andrew Williams (December 3, 1927 – September 25, 2012) was an American singer. He recorded 43 albums in his career, of which 15 have been gold certified and three platinum certified. He was also nominated for six Grammy Awards. He hosted the Andy Williams Show, a television variety show, from 1962 to 1971, along with numerous TV specials. The Andy Williams Show won three Emmy Awards. He sold more than 45 million records worldwide, including more than 10 million certified units in the United States.

Williams was active in the music industry for over 70 years until his death in September 2012 from bladder cancer, at the age of 84.
Toninho (footballer, born 1948)
Antônio Dias dos Santos (June 7, 1948 in Vera Cruz, Bahia State, Brazil – December 8, 1999), best known as Toninho, was a Brazilian footballer who played as a defender.

During his career (1968–1982), Toninho played for clubs São Cristovão-BA, Galícia, Fluminense, Flamengo, Bangu and in Saudi Arabia with Al-Nassr. He won five Campeonato Carioca (1971, 1973, 1975, 1978, 1979), one Campeonato Brasileiro Série A in 1980, one Saudi League and one King Cup in 1981.

For the Brazil national football team he played 26 international matches and scored 3 goals from April 1976 to October 1979, and participated at the 1978 FIFA World Cup. He died in 1999 at only 51 years old.

Vera Cruz, Bahia
Vera Cruz (Bahia) is a municipality in the state of Bahia in the North-East region of Brazil. It occupies 87% of the island of Itaparica; the remainder belongs to the municipality of Itaparica. The municipality of Vera Cruz has a population of is 43,716 (2020 estimate) and covers an area of 297.537 square kilometres (114.880 sq mi).

The municipality is located 5.5 kilometres (3.4 mi) opposite of Salvador across the Bay of All Saints.
Amanab language
Amanab is a Papuan language spoken by 4,400 people in Amanab District (3°35′00″S 141°12′54″E﻿ / ﻿3.583417°S 141.214903°E﻿ / -3.583417; 141.214903﻿ (Amanab District H/Q)), Sandaun Province, Papua New Guinea.

Dialects are Eastern, Northern, and Western.

Sandaun Province
Sandaun Province (formerly West Sepik Province) is the northwesternmost mainland province of Papua New Guinea (also known as home of the sunset). It covers an area of 35,920 km2 (13,870 sq mi) and has a population of 248,411 (2011 census). The capital is Vanimo. In July 1998 the area surrounding the town of Aitape was hit by an enormous tsunami caused by a Magnitude 7.0 earthquake which killed over 2,000 people. The five villages along the west coast of Vanimo towards the International Border are namely; Lido, Waromo, Yako, Musu and Wutung. It borders Indonesia.
Slow architecture
Slow architecture is a term believed to have grown from the slow food movement of the mid-1980s. Slow architecture is generally architecture that is created gradually and organically, as opposed to building it quickly for short-term goals. It is often combined with an ecological, environmentally sustainable approach.

Slow architecture could also be interpreted literally to mean architecture that has taken a very long time to build, for example the Sagrada Família, in Barcelona.

When Eduardo Souto de Moura won the 2011 Pritzker Prize, a jury member described his buildings as slow architecture, because it required careful consideration to appreciate its intricacies. Professor Kenneth Frampton said "Souto de Moura's work is sort of more grounded in a way... They have their character coming from the way in which they have been developed as structures." 2012 Pritzker winner Wang Shu was described as "China's champion of Slow architecture".

Sustainable architecture
Sustainable architecture is architecture that seeks to minimize the negative environmental impact of buildings through improved efficiency and moderation in the use of materials, energy, development space and the ecosystem at large.  Sometimes, sustainable architecture will also focus on the social aspect of sustainability as well. Sustainable architecture uses a conscious approach to energy and ecological conservation in the design of the built environment.

The concept of sustainability, or ecological design, ensures that the use of current resources does not adversely affect future society's well-being or render it impossible to obtain resources for other uses in the long term.
Khoun Kong Leng Lake
Khoun Kong Leng Lake, also Kong Leng Lake, is a lake of Khammouane Province, Laos, located roughly 30 miles north of Thakhek in the Phu Hin Pun foothills. The lake is roughly 21 metres (70 ft) deep in the centre and is a bright emerald colour. Lonely Planet describes it as "stunningly beautiful", "luminescent green waters [which] spring from a subterranean river." The underground water flows through limestone, which gives the water its green colour. The lake is revered by the locals who believe it has mystical powers and the ability to ring a gong in the dead of night on full moon. The name of the lake "Kong Leng" means "evening gong", reflecting local belief.

Thakhek
Thakhek (Lao: ທ່າແຂກ, pronounced [tʰāː kʰɛ̏ːk]), the capital of Khammouane Province, is a town in south-central Laos on the Mekong River and the administrative centre of the district with the same name. The Third Thai–Lao Friendship Bridge, linking Thakhek and Nakhon Phanom, Thailand, across the river, started in 2009 and was opened on 11 November 2011.

The city has French colonial style official buildings, villas, and shops. In 1943, 85% of the population of Thakhek were Vietnamese due to the French policy of encouraging Vietnamese immigrants to Laos. Remnants of the abortive Thakhek-Tan Ap railway can be seen in and near the town. The railway would have run between Thakhek and Tân Ấp Railway Station, Quảng Bình Province, Vietnam through the Mụ Giạ Pass.
Overdose (Exo song)
"Overdose" (Korean: 중독; RR: Jungdog; Chinese: 上瘾; pinyin: Shàngyǐn) is a song by South Korean–Chinese boy band Exo, released on May 7, 2014, as the lead single of their second EP Overdose. It was released in both Korean and Chinese versions by their label SM Entertainment. It was the final release by members Kris and Luhan following their lawsuits in May and October 2014 respectively, and also the last single performed by Exo-M and Exo-K.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
2014 Piala Sumbangsih
The 2014 Piala Sumbangsih was the 29th edition of the Piala Sumbangsih, an annual football match played between the winners of the previous season's Malaysia Super League and Malaysia Cup. The game was played between Pahang, who beat Kelantan to win the 2013 Malaysia Cup Final, and LionsXII, champions of the 2013 Malaysia Super League. Watched by a crowd of 40,000 at Darul Makmur Stadium, Pahang won the match 1–0.

Piala Sumbangsih
The Malaysian Charity Shield (English: Charity Cup), also known as Piala Sultan Haji Ahmad Shah (English: Sultan Haji Ahmad Shah Cup) or Piala Sumbangsih, is a Malaysian football super cup competition. It is the curtain raiser match to the new Malaysian football season, pitting the reigning Malaysia Super League champions against the previous year's winners of the Malaysia Cup.

Johor Darul Ta'zim are the current title holders after winning their tenth title in the 2025 edition.
Newspapers of New England, Inc.
Newspapers of New England, Inc. (NNE) is a privately owned publisher of nine daily and weekly newspapers in the U.S. states of Massachusetts and New Hampshire.

The company's flagship publication is the Concord Monitor, in New Hampshire's capital. Its largest circulation newspaper in Massachusetts is the Daily Hampshire Gazette of Northampton.

Lebanon, New Hampshire
Lebanon (/ˈlɛbənən/ LEB-ən-ən) is the only city in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 14,282 at the 2020 census, up from 13,151 at the 2010 census. Lebanon is in western New Hampshire, south of Hanover, near the Connecticut River. It is the home to Dartmouth–Hitchcock Medical Center and Dartmouth College's Geisel School of Medicine, together comprising the largest medical facility between Boston, Massachusetts, and Burlington, Vermont.

Lebanon is a core city of the Lebanon–Claremont micropolitan area, comprising four counties in the upper Connecticut River valley, two in New Hampshire and two in Vermont.