hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trimeresurus arunachalensis
Trimeresurus arunachalensis, the Arunachal pitviper, is a species of venomous pit viper endemic to the Indian state of Arunachal Pradesh. It is only known from the village of Ramda in the West Kameng district, where a single specimen was discovered during biodiversity surveys. It can physically be distinguished by its scalation, its acutely pointed snout reminiscent of the hump-nosed viper (Hypnale hypnale), and its brownish dorsal coloration with glossy orange-reddish-brown sides and belly. The last new species of (green) pit viper was described from India 70 years before the discovery of T. arunachalensis. Genetic analysis indicates that the closest relative of this species is the Tibetan bamboo pit viper (T. tibetanus). The single specimen known of this species makes it one of the rarest known pit vipers in the world, though further surveys of the forest habitat will likely reveal more individuals.

West Kameng district
West Kameng district (pronounced ˈkæmɛŋ) is a district of Arunachal Pradesh in northeastern India. It accounts for 8.86% of the total area of the state.  The name is derived from the Kameng river, a tributary of the Brahmaputra, that flows through the district.
Olympic-class container ship
The Olympic class is a series of six container ships built for Mediterranean Shipping Company (MSC). The ships have a maximum theoretical capacity of 19,224 twenty-foot equivalent units (TEU). The ships were built by Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME).

Mediterranean Shipping Company
Mediterranean Shipping Company S.A., branded as MSC, is an international shipping line founded by Italian Gianluigi Aponte and his wife Rafaela Aponte-Diamant in Italy in 1970. The company is owned by the Aponte-Diamant family with its headquarters in the suburb of Champel, Geneva, Switzerland, since 1978. It is the world's largest container shipping company by both fleet size and cargo capacity, controlling 21.2% of global container capacity as of November 2025.

As of September 2025, MSC operates about 900 cargo vessels with an intake capacity of 7,000,000 twenty-foot equivalent units (TEU). MSC subsidiaries operate rail freight transport in Portugal and Spain, cruise ships, and cargo aircraft.

The company is independent and wholly owned by the Aponte-Diamant family under the leadership of Diego Aponte. Diego was appointed president and CEO by his father and company founder Gianluigi in October 2014. In December 2020, Soren Toft became MSC chief executive officer.
Mountain View, Richmond
Mountain View is a heritage-listed residence at 22 Inalls Lane, Richmond, City of Hawkesbury, New South Wales, Australia. It was built from 1804 to 1870 by Lewis Jones and James Vincent. It is also known as Dight's Farm. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

City of Hawkesbury
The City of Hawkesbury is a local government area that is located on the far northwest fringe of the Greater Sydney area in New South Wales, Australia. The local government area is located in the Hawkesbury and Blue Mountains regions. Hawkesbury City is named after the Hawkesbury River. Major towns in the City of Hawkesbury are Windsor and Richmond. It is a member council of the Hawkesbury River County Council.

The mayor of the City of Hawkesbury is Cr. Les Sheather, an independent.
Claude Lalumière
Claude Lalumière (born 1966) is an author, book reviewer and has edited numerous anthologies.  A resident of Montreal, Quebec, he writes the Montreal Gazette's Fantastic Fiction column.  He also owned and operated two independent book stores in Montreal. He and Rupert Bottenberg are co-creators of lostmyths.net.

Lalumière's own fiction consists mostly of short stories tending to dark fantasy. In a review of his first collection, Objects of Worship in Strange Horizons, Anil Menon characterised the title story and two others as generating "that wondering disquiet so hard to achieve with other literary genres" and noting that they were already being studied in writing courses.

Dark fantasy
Dark fantasy is a subgenre of literary, artistic, and cinematic fantasy works that incorporates disturbing and frightening themes. The term is ambiguously used to describe stories that combine horror elements with one or other of the standard formulas of fantasy.
Lindsey Township, Benton County, Missouri
Lindsey Township is a township in western Benton County, in the U.S. state of Missouri.

Lindsey Township was organized in February 1835, being one of the original four townships of the county. The township was originally named Lindsay, after the county judge name John W. Lindsay.

Benton County, Missouri
Benton County is a county located in the west central part of the U.S. state of Missouri. The population was 19,394 as of the 2020 Census. Its county seat is Warsaw. The county was organized January 3, 1835, and named for U.S. Senator Thomas Hart Benton of Missouri.
McNish
McNish is a surname. Notable people with the surname include:

Allan McNish (born 1969), racing driver

Althea McNish, British textile designer from Trinidad

Callum McNish (born 1992), English footballer

Cliff McNish, fantasy author for young adults

Courtney McNish, Trinidad and Tobago politician

Harry McNish (1874–1930), the carpenter on Sir Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914–1917

Ryan McNish (born 1981), lacrosse player for the Edmonton Rush in the National Lacrosse League

Althea McNish
Althea McNish CM FSCD (1924–2020) was an artist from Trinidad who became the first Black British textile designer to earn an international reputation.

Born in Trinidad, McNish moved to Britain in the 1950s. She was associated with the Caribbean Artists Movement (CAM) in the 1960s, participating in CAM's exhibitions and seminars and helping to promote Caribbean arts to a British public. Her work is represented in the collections of the Victoria and Albert Museum, the Whitworth Museum, the Philadelphia Museum of Art, the Museum of Domestic Design and Architecture and the Cooper-Hewitt (Smithsonian Design Museum), among other places.

McNish was a Fellow of the Chartered Society of Designers. She was married to the jewellery designer John Weiss (1933–2018).
Rongo
In Māori mythology, Rongo or Rongo-mā-Tāne (also Rongo-hīrea, Rongo-marae-roa, and Rongo-marae-roa-a-Rangi) is a major god (atua) of cultivated plants, especially kūmara, a vital crop. Other crops cultivated by Māori in traditional times included taro, yams (uwhi), cordyline (tī), and gourds (hue). Because of their tropical origin, most of these crops were difficult to grow except in the far north of the North Island, hence the importance of Rongo in New Zealand.

He was also an important god of agriculture and god of war in the southern Cook Islands, especially on Mangaia where the Akaoro marae and Orongo marae were centres of his worship; where cooked taro was offered to him to assure success in battle and the fertility of land.

A legend concerning Rongo flying the first kite is told in the waiting room of Walt Disney's Enchanted Tiki Room, in which Rongo is voiced by Ernest Tavares.

Dioscorea alata
Dioscorea alata – also called ube, ubi, uwhi, purple yam, or greater yam, among many other names – is a species of yam (a tuber). The tubers are usually a vivid violet-purple to bright lavender (hence the common name), but some range from creamy-white to plain white. It is sometimes confused with taro and the Okinawa sweet potato beniimo (紅芋) (Ipomoea batatas 'Ayamurasaki'), however D. alata is also grown in Okinawa. Its origins are in the Asian and Oceanian tropics. Some varieties attain to great size. A "Mambatap" greater yam grown in Maprik, East Sepik District, Papua New Guinea  around 1939 was 3.5 m (11 ft) in length.
Wakuteka Take a Chance
"Wakuteka Take a Chance" (ワクテカ Take a chance, Wakuteka Tekachansu, "*trembing with excitement and eagerness* Take a Chance) is the 51st single by the J-pop group Morning Musume, released in Japan on October 10, 2012.

Haruna Iikubo
Haruna Iikubo (飯窪 春菜, Īkubo Haruna, born on November 7, 1994 in Tokyo) is a Japanese actress and former pop singer. She is a former tenth-generation member and sub-leader of the pop group Morning Musume and former model for the Japanese fashion magazine Love Berry.
Naked Juice
Naked Juice is an American brand that produces juices and smoothies. The company is based in Monrovia, California and is owned by PAI Partners. The first Naked Juice drink was produced in 1983 and sold in California under the name "Naked Juice", referring to the composition of no artificial flavors, added sugar, or preservatives. Distribution has since expanded, and Naked Juice products are distributed in the United States, as well as in Canada, the United Kingdom, the Netherlands and France, among others.

As of 2011, the Naked Juice product line consisted of more than 20 different drinks, including fruit juices, juice smoothies, and protein smoothies, along with other beverages like coconut water. The drinks are promoted as containing high concentrations of antioxidants.

PAI Partners
PAI Partners is a French private equity firm based in Paris. It is one of the oldest firms in the sector, with its origins dating back to Paribas Affaires Industrielles, historically the principal investment arm of Paribas, which started operations in 1872.

PAI manages €25.4 billion of dedicated buyout funds. Since 1994, PAI has completed 65 LBO transactions in 11 European countries, representing over €48 billion in transaction value. PAI has 62 agents from 10 countries and teams in Paris, London, Luxembourg, Madrid, Milan, Munich, Stockholm and New York City.
Blood–saliva barrier
The blood–saliva barrier (BSB) is a biological barrier that consists of the epithelial cell layers of the oral mucosa and salivary glands, and provides physiological separation between blood vessels and the saliva in the oral cavity. In Russian academic literature the barrier is usually called the hematosalivary or hematosalivarian barrier.

Blood vessel
Blood vessels  are the tubular structures of a circulatory system transporting blood in animal bodies. Blood vessels transport blood cells, nutrients, and oxygen to most of the tissues of a body, and also transport waste products and carbon dioxide away from the tissues. Some tissues – such as cartilage, epithelium, and the lens and cornea of the eye – are not supplied with blood vessels, so are termed avascular.

There are five types of blood vessels: the arteries, which carry the blood away from the heart; the arterioles; the capillaries, where the exchange of water and chemicals between the blood and tissues occurs; the venules; and the veins, which carry blood from the capillaries back towards the heart.

The word, vascular, is derived from the Latin vas, meaning vessel, and is used in reference to blood vessels.
California Penal Code
The Penal Code of California forms the basis for the application of most criminal law, criminal procedure, penal institutions, and the execution of sentences, among other things, in the American state of California.  It was originally enacted in 1872 as one of the original four California Codes, and has been substantially amended and revised since then.

Mischief
Mischief (or malicious mischief) is a class of criminal offenses that are defined differently in different legal jurisdictions. While the wrongful acts will often involve what is popularly described as vandalism, there can be a legal differentiation between vandalism and mischief. The etymology of the word comes from Old French meschief, which means "misfortune", from meschever, "to end badly".
Whiteside Hill
Whiteside Hill (65°8′S 61°38′W﻿ / ﻿65.133°S 61.633°W﻿ / -65.133; -61.633) is an ice-covered hill rising to 330 m on Blagoevgrad Peninsula on the east coast of Graham Land, Antarctica.  An offshoot of the hill ending 3 km to the northeast forms the southwest side of the entrance to Vaughan Inlet. This area was observed from the air by Sir Hubert Wilkins on December 20, 1928. The feature was first charted as a point during 1947 by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). In 1955, FIDS reported that the point is not marked by any rock exposures and merges so gradually with the ice of Evans Glacier that the hill is the feature to which the name should be applied. The descriptive name was given by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC).

This article incorporates public domain material from "Whiteside Hill". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
The Oot n' Oots
The Oot n' Oots are a Canadian kids' folk-rock band from Kelowna, British Columbia. They are most noted for their album Ponderosa Bunchgrass and the Golden Rule, which was a Juno Award nominee for Children's Album of the Year at the Juno Awards of 2022.

The band consists of brothers Gabe, Matthew, Ari, and Ezra Cipes, along with Ezra's daughter Ruth on lead vocals.

They released their debut album, Songs and Tales from the Great Blue Whale, in 2016, and received a nomination for Children's Artist of the Year at the 2017 Western Canadian Music Awards. They followed up in 2018 with Electric Jellyfish Boogaloo, which was a Canadian Folk Music Award nominee for Children's Album of the Year at the 14th Canadian Folk Music Awards, and with Ponderosa Bunchgrass and the Golden Rule in 2021.

Canadian Folk Music Awards
The Canadian Folk Music Awards are an annual music awards ceremony presenting awards in a variety of categories for achievements in both traditional and contemporary folk music, and other roots music genres, by Canadian musicians.

The awards program was created in 2005 by a group of independent label representatives, folk music presenters, artists, and enthusiasts to celebrate and promote Canadian folk music.
Cannabis indica
Cannabis indica is an annual plant species in the family Cannabaceae indigenous to the Hindu Kush mountains of Southern Asia. The plant produces large amounts of tetrahydrocannabinol (THC) and tetrahydrocannabivarin (THCV), with total cannabinoid levels being much higher than observed in industrial hemp varieties. It is now widely grown in China, India, Nepal, Thailand, Afghanistan, and Pakistan, as well as southern and western Africa, and is cultivated for purposes including hashish in India. The high concentrations of THC or THCV provide euphoric effects making it popular for use for several purposes, not only simple pleasure but also clinical drug research, potential new drug research, and use in alternative medicine, among many others.

Clinical research
Clinical research is a branch of medical research that involves people and aims to determine the effectiveness (efficacy) and safety of medications, devices, diagnostic products, and treatment regimens intended for improving human health. These research procedures are designed for the prevention, treatment, diagnosis or understanding of disease symptoms.

Clinical research is different from clinical practice: in clinical practice, established treatments are used to improve the condition of a person, while in clinical research, evidence is collected under rigorous study conditions on groups of people to determine the efficacy and safety of a treatment.
Reissner
Reissner, also Reißner, is a German surname. Notable people with the surname include:

Eric Reissner (1913–1996), German-American civil engineer, mathematician and academic

Ernst Reissner (1824–1878), Baltic German anatomist

Hans Reissner (1874–1967), German aeronautical engineer

Larissa Reissner (1895–1926), Russian writer and revolutionary

Lena Charlotte Reißner (born 2000), German professional racing cyclist

Lena Charlotte Reißner
Lena Charlotte Reißner (born 14 November 2000) is a German professional racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team LKT Team. She won a gold medal in the team pursuit at the 2021 UEC European Track Championships.
P-adic cohomology
In mathematics, p-adic cohomology means a cohomology theory for varieties of characteristic p whose values are modules over a ring of p-adic integers. Examples (in roughly historical order) include:

Serre's Witt vector cohomology

Monsky–Washnitzer cohomology

Infinitesimal cohomology

Crystalline cohomology

Rigid cohomology

Prismatic cohomology

Habiro cohomology

Module (mathematics)
In mathematics, a module is a generalization of the notion of vector space in which the field of scalars is replaced by a (not necessarily commutative) ring. The concept of a module also generalizes the notion of an abelian group, since the abelian groups are exactly the modules over the ring of integers.

Like a vector space, a module is an additive abelian group, and scalar multiplication is distributive over the operations of addition between elements of the ring or module and is compatible with the ring multiplication.

Modules are very closely related to the representation theory of groups. They are also one of the central notions of commutative algebra and homological algebra, and are used widely in algebraic geometry and algebraic topology.
Ferrazzi
Ferrazzi is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Bill Ferrazzi (1907–1993), American baseball player

Cecilia Ferrazzi (1609–1684), Counter-Reformation Catholic mystic

Ferruccio Ferrazzi (1891–1978), Italian painter and sculptor

Keith Ferrazzi, American writer

Pierpaolo Ferrazzi (born 1965), Italian slalom canoeist

Keith Ferrazzi
Keith Ferrazzi is an American author and entrepreneur. He is the founder and CEO of Ferrazzi Greenlight, a Los Angeles, California-based research and consulting firm. He wrote the New York Times bestselling books Never Eat Alone and Who's Got Your Back? Keith Ferrazzi first created the term co-elevation in 2017, as he was writing the book, Leading Without Authority: How Co-Elevation Is Redefining Collaboration and Transforming Our Teams, with the publisher Penguin Random House.
Symphony No. 3 (Berwald)
The Symphony No. 3 in C major of the Swedish composer Franz Berwald, nicknamed the Singulière, was written in 1845. It is scored for 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani and strings. It is about a half-hour in length and is in three movements:

Allegro fuocoso in C major

Adagio - Scherzo (Allegro assai) - Adagio (in G major)

Finale: Presto in C minor (ends in C major)

The autograph was bought by the Stockholm Academy of Music in the 1870s. The work was not premiered until 37 years after the death of the composer. The first performance took place on January 10, 1905 in Stockholm under the baton of Tor Aulin.

C minor
C minor is a minor scale based on C, consisting of the pitches C, D, E♭, F, G, A♭, and B♭. Its key signature consists of three flats. Its relative major is E♭ major and its parallel major is C major.

The C natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic minor and melodic minor scales are:
V. Mayavan
V. Mayavan was an Indian politician and former Member of Parliament elected from Tamil Nadu. He was elected to the Lok Sabha from Chidambaram constituency as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1967, and 1971 elections.

1967 Indian general election in Madras State
The 1967 Indian general election polls in Tamil Nadu were held for 39 seats in the state. The result was a huge victory for Dravida Munnetra Kazhagam, led by C.N. Annadurai and its ally Swatantra Party, led by C. Rajagopalachari. Madras was the first and one of few states, where a non-Congress Party won more seats than Congress in a state. A huge wave of anti-incumbency against the Congress was present in Madras, 1967, which led to the defeat of the popular leader K. Kamaraj and his party in both the state and national elections, won by DMK and its allies.  After this election, the DMK supported the Congress party under Indira Gandhi.
Royal India Society
The Royal India Society was a 20th-century British learned society concerned with British India.

The Society has had several names:

The India Society (founded 1910);

The Royal India Society (from 1944);

The Royal India and Pakistan Society (after the Partition of India in 1947);

The Royal India, Pakistan and Ceylon Society (after 1948);

Finally it was merged with the East India Association in 1966.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
2008 Horizon League baseball tournament
The 2008 Horizon League baseball tournament took place from May 20 through 25, near the close of the 2008 NCAA Division I baseball season.  All seven of the league's teams met in the double-elimination tournament held at Eastwood Field in Niles, Ohio.  Top seeded UIC won their fourth Horizon League Championship, and second in a row, and earned the conference's automatic bid to the 2008 NCAA Division I baseball tournament.

7 17 Credit Union Field at Eastwood
7 17 Credit Union Field at Eastwood is a baseball stadium in Niles, Ohio, United States. It is currently the home of the Mahoning Valley Scrappers, a collegiate summer baseball team of the MLB Draft League. Since 2000, it has also served as the home field for the Youngstown State Penguins baseball team. It is part of the Eastwood Mall complex. The stadium was formerly known as Cafaro Field from 1999 to 2003, and Eastwood Field from 2003 to 2026.
Pachola
Pachola is a type of prepared meat in Mexican cuisine. is originated of the state of Jalisco. It consists of a flattened and spiced ground beef patty made using a metate (grinding stone). The beef is mixed with ground ancho chili, cumin, garlic and bread, and fried in oil. Pacholas are sometimes grilled.

Poblano
The poblano (Capsicum annuum) is a mild chili pepper originating in Puebla, Mexico. Dried, it is called ancho or chile ancho, from the Spanish word ancho (wide). Stuffed fresh and roasted, it is popular in chiles rellenos poblanos.

While poblanos tend to have a mild flavor, occasionally and unpredictably they can have significant heat. Different peppers from the same plant have been reported to vary substantially in heat intensity. The ripened red poblano is significantly hotter and more flavorful than the less ripe, green poblano.

A closely related variety is the mulato, which is darker in color, sweeter in flavor, and softer in texture. The pasilla pepper is sometimes incorrectly called "poblano", particularly in the United States, but they are distinct from true poblano peppers.