hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das eine Brot wächst auf vielen Halmen
"Das eine Brot wächst auf vielen Halmen" (The one bread grows on many stalks) is a Christian offertory hymn with words by Lothar Zenetti set to an Israeli melody. It can be sung as a round. Of the genre Neues Geistliches Lied (NGL), it has appeared in German hymnals since 1975. The hymn has been used for both Catholic Corpus Christi processions and Protestant Kirchentag conventions.

Corpus Christi procession
Corpus Christi processions are Eucharistic processions held on the Thursday of the Feast of Corpus Christi or the following Sunday. They are held at the end of Mass and the Blessed Sacrament is generally displayed in a monstrance. The procession is followed by Benediction.

During the procession, the consecrated host is displayed in a monstrance held aloft by a member of the clergy. At the end of the procession, Benediction of the Blessed Sacrament is imparted. Many Corpus Christi guilds were formed to support these processions which due to the seasonal conditions in early summer were often a high point of the area's religious year.
Szeged KE
Szeged KE, also known as Abcom Szeged or Szeviép Szeged for sponsorship reasons, was a Hungarian women's basketball club from Szeged that played in the premier championship until it withdrew due to financial strain in 2011. Usually ranking third in the championship between 2005 and 2010, it played the 2010 Euroleague and it was a regular in the FIBA Eurocup.

Nemzeti Bajnokság I/A (women's basketball)
The Hungarian national championship for women's (English: National Championship I/A, commonly abbreviated NB I/A) is the top professional league for women's basketball in Hungary, organized and supervised by the Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetsége.
Manuela Sanz de Santamaría
María Manuela Sanz de Santamaría y Prieto de Salazar or Manuela Santamaría (Santafé de Bogotá 1740–1817) was a learned, polyglot, and intellectual woman from New Granada.

She was the most recognized intellectual in Santafé de Bogotá, in the Viceroyalty of New Granada (today's Colombia), founder of the literary salon "Tertulia del Buen Gusto" during the 18th and early 19th centuries.

Nicknamed "The wise woman of the colony," she was one of the most recognized figures of the time in the city of Santafé.

Salon (gathering)
A salon is a gathering of people held by a host. These gatherings often consciously followed Horace's definition of the aims of poetry, "either to please or to educate" (Latin: aut delectare aut prodesse). Salons in the tradition of the French literary and philosophical movements of the 17th and 18th centuries are still being conducted.
COVID-19 pandemic in Bosnia and Herzegovina
The COVID-19 pandemic in Bosnia and Herzegovina was a part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Bosnia and Herzegovina on 5 March 2020, when a patient in Banja Luka, who had travelled to Italy, tested positive. Later on the same day, a second case, who was the son of the first case, was reported. On 21 March, the first death in the country from COVID-19 was announced in a hospital in Bihać. The patient was an elderly woman who had been hospitalized two days before.

On 17 March, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina declared a state of emergency in the entire country.

Bosnia and Herzegovina has one of the highest rates of COVID-19 deaths in the world as well as one of the lowest test rates in Europe.

As of 28 January 2022, 1,924,950 COVID-19 vaccine doses have been administered in Bosnia and Herzegovina.

Bihać
Bihać is a city and the administrative centre of Una-Sana Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the banks of river Una in northwestern Bosnia and Herzegovina, in the Bosanska Krajina region close to the border with Croatia. In 2013 its population was 56,261.
Desmos wardianus
Desmos wardianus is a species of plants in the custard apple family Annonaceae found only in the Northern Territory and Queensland, Australia. It is a scrambling shrub or vine with a stem up to 8 cm (3.1 in) diameter. The leaves are simple and alternate and measure up to 8 cm (3.1 in) long by 3 cm (1.2 in) wide. Flowers are about 5 cm (2.0 in) wide and greenish yellow, with 3 sepals and 6 petals in two whorls of 3. The fruit takes the form of a cluster of apocarps, each about 7 mm (0.28 in) wide and 5 cm (2.0 in) long. It grows in drier rainforest types such as monsoon forest and gallery forest in the Top End region of the Northern Territory, and in Cape York Peninsula. It was first described by Frederick Manson Bailey in 1902 as Unona wardiana, and transferred to the current name by Australian botanist Laurence W. Jessup in 1986.

Seasonal tropical forest
Seasonal tropical forest, also known as moist deciduous, semi-evergreen seasonal, tropical mixed or monsoon forest, typically contains a range of tree species: only some of which drop some or all of their leaves during the dry season. This tropical forest is classified under the Walter system as (i) tropical climate with high overall rainfall (typically in the 1000–2500 mm range; 39–98 inches) and (ii) having a very distinct wet season with (an often cooler "winter") dry season.  These forests represent a range of habitats influenced by monsoon (Am) or tropical wet savanna (Aw/As) climates (as in the Köppen climate classification).  Drier forests in the Aw/As climate zone are typically deciduous and placed in the Tropical dry forest biome: with further transitional zones (ecotones) of savannah woodland then tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands.
2019 Asian Women's Youth Handball Championship
The 2019 Asian Women's Youth Handball Championship was the 8th edition of the championship held from 21 to 30 August 2019 at Jaipur, India under the aegis of Asian Handball Federation. It was the second time in history that championship was organised in India by the Handball Federation of India. It also acted as the qualification tournament for the 2020 Women's Youth World Handball Championship.

Handball Federation of India
Handball Federation of India (HFI) is the governing body for handball in India. HFI is registered under the Societies Registration Act, 1860 at Rohtak. It is a member of the Asian Handball Federation (AHF) and the International Handball Federation (IHF) since 1974. It is also a member of Commonwealth Handball Association and South Asian Handball Federation. HFI was founded by Jagat Singh Chauhan from Rohtak (Haryana) who was an alumnus of YMCA College of Physical Education of Madras Chennai. He was also the first secretary general of HFI.
Damiano da Bergamo
Fra Damiano da Bergamo (Damiano di Antoniolo de Zambelli) (circa 1480–1549) was an Italian artist and Dominican friar, mainly known for his wood-engraving and intarsia completed in a Renaissance style. Along with Francesco Orlandini, and owing designs to Vignola, Damiano completed the wood panels for the chapel once found in the Château de la Bastie d'Urfé in France, now in Metropolitan Museum of New York. He also completed the wooden choir stalls for San Domenico in Bologna.

Château de la Bastie d'Urfé
The Château de la Bastie d'Urfé (also known as Bastie d'Urfé or Bâtie d’Urfé) is a French château in the town of Saint-Étienne-le-Molard, historically within the province of Forez. In the 16th century it was rebuilt in the Renaissance style by Claude d'Urfé and bought in 1836 by Caroline de Lagrange (1806–1870), daughter of count Joseph Lagrange (1763–1836).
The intarsia panelling of the 16th-century chapel is at the Metropolitan Museum of Art.
The East Is Red (1993 film)
The East Is Red (東方不敗 - 風雲再起), also known as Swordsman III and The Great China Warrior, is a 1993 Hong Kong wuxia film produced by Tsui Hark and co-directed by Ching Siu-tung and Raymond Lee, starring Brigitte Lin, Joey Wong and Yu Rongguang. The protagonist is loosely based on Dongfang Bubai, a minor character in the novel The Smiling, Proud Wanderer by Jin Yong. The film is considered a sequel to The Swordsman and Swordsman II.

Ching Siu-tung
Ching Siu-tung (Chinese: 程小東, born October 31, 1953), also known as Tony Ching, is a Hong Kong action choreographer, actor, film director and producer, who has directed over 20 films, including the critically acclaimed supernatural fantasy A Chinese Ghost Story (1987). He produced the expensive music video for "L'Âme-stram-gram" by the French singer Mylène Farmer in the style of A Chinese Ghost Story at a cost of €1 million. He studied in the Eastern Drama Academy and trained in Northern Style Kung Fu for 7 years.
Elkhorn Stakes
The Elkhorn Stakes is a Grade II American Thoroughbred horse race for four-year-olds and older over a distance of 1+1⁄2 miles on the turf held annually in early April at Keeneland Race Course, Lexington, Kentucky during the spring meeting. It currently offers a purse of $350,000.

Keeneland
Keeneland Association, Inc. is an equine business based in Lexington, Kentucky, United States. It includes two distinct divisions: the Keeneland Race Course, a Thoroughbred racing facility, and Keeneland Sales, a horse auction complex. It is also known for its reference library.

In 2009, the Horseplayers Association of North America introduced a rating system for 65 Thoroughbred racetracks in North America.  Keeneland was ranked #1 of the top ten tracks. It is listed on the National Register of Historic Places and designated a National Historic Landmark in 1986.
Indian Idol (Hindi TV series) season 16
The sixteenth season of Indian Idol premiered on 18 October 2025, on Sony Entertainment Television. Shreya Ghoshal, Vishal Dadlani and Badshah returned from season 15 as judges. The theme of this season was "Yaadon Ki Playlist" (Playlist of Memories).

Vishal Dadlani
Vishal Dadlani (born 28 June 1973) is an Indian singer, songwriter, music composer and occasional actor. He is one half of the duo Vishal–Shekhar, and frontman and vocalist of one of India's leading rock bands Pentagram.

As a great singer, he has sung various hit songs for various genres notably Dhoom Again, Kurban Hua, Jee le Zara, Marjaiyann, I feel Good, Jab Mila Tu, Tu Meri, Swag Se Swagat, Bala, Har funn Maula, and Khuda Hafiz. As a vocalist of band Pentagram, notable works are Voice, Tomorrow's Decided, Must I, Love Drug Climbdown and more to go. As a music director, he has composed songs for films such as Om Shanti Om, Anjaana Anjaani, Dostana, I Hate Luv Storys, Bang Bang!, Sultan, Student of the Year, Befikre and War.

Dadlani has been in collaboration with many international artists like Imogen Heap, Diplo, The Vamps and Akon.
Leeds Blitz
The Leeds Blitz comprised nine air raids on the city of Leeds by the Nazi German Luftwaffe. The heaviest raid took place on the night of 14/15 March 1941, affecting the city centre, Beeston, Bramley and Armley. The city was subjected to other raids during the Second World War, but they were relatively minor; only the March 1941 raid caused widespread damage, including to the city's museum and its artefacts.

Bramley, Leeds
Bramley is a  district in west Leeds, West Yorkshire, England. It is part of the City of Leeds electoral ward of Bramley and Stanningley, which had a population of 21,334 at the 2011 census. The area is an old industrial area with much 19th century architecture and 20th century council housing in the east and private suburban housing in the west.
1990 Citibank Open – Doubles
Rick Leach and Jim Pugh were the defending champions but chose to compete at London during the same week, finishing as runners-up.

Mauro Menezes and Fernando Roese won the title by defeating Tomás Carbonell and Marcos Górriz 7–6, 7–5 in the final.

Mauro Menezes
Mauro Menezes (born 27 July 1963) is a former professional tennis player from Brazil.

Menezes enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career, he won one doubles title. He achieved a career-high doubles ranking of World No. 62 in 1989.
Investiture of the prince of Wales
The Prince of Wales is sometimes presented and invested with the insignia of his rank and dignity in the manner of a coronation. The title is usually given to the heir apparent of the English or British throne. An investiture is ceremonial, as the title is formally conferred via letters patent issued by the monarch.

The ceremony was last held in 1969 for Queen Elizabeth II's eldest son and heir apparent, who became king on 8 September 2022 as Charles III. His son William, Prince of Wales since 2022, has no plans for an investiture following controversy in Wales regarding the title.

Insignia
An insignia (from Latin  insignia, plural of insigne 'emblem, symbol, ensign') is a sign or mark distinguishing a group, grade, rank, or function. It can be a symbol of personal power or that of an official group or governing body.

An insignia, which is typically made of metal or fabric, is a standalone symbol of a particular or general authority. Together, insignias form a decoration with the different elements of a rank, grade, or dignity.

There are many types of insignia, including civil and military decorations, crowns, emblems, and coats of arms.
Christopher Glombard
Christopher Glombard (born 5 June 1989) is a footballer who plays as a right back for Championnat National 3 club Bassin d'Arcachon. Born in France, and a former French youth international, he plays for the Martinique national team. Glombard is the younger brother of Luigi Glombard, who is also a football player and is now retired.

FC Bassin d'Arcachon
Football Club Bassin d'Arcachon Sud is a French association football club founded in 1923. They are based in Arcachon, Gironde and as of the 2020–21 season they play in the Régional 1, the sixth tier in the French football league system. They play at the Stade Jean Brousse in Arcachon.
Paraclemensia cyanea
Paraclemensia cyanea is a moth of the family Incurvariidae. It is found on the main island (Honshu) of Japan.

The wingspan is 12 mm. The forewings are dark brown with a metallic blue lustre.

The larvae possibly feed on Betula platyphylla var. japonica.

Betula platyphylla
Betula platyphylla, the Asian white birch or Japanese white birch, is a tree species in the family Betulaceae. It can be found in subarctic and temperate Asia in Japan, China, Korea, Mongolia, the Russian Far East, and Siberia. It can grow to be 30 metres (100 feet) tall.
Central sterile services department
The central sterile services department (CSSD), also called sterile processing department (SPD), sterile processing, central supply department (CSD), or central supply, is an integrated place in hospitals and other health care facilities that performs sterilization and other actions on medical devices, equipment and consumables; for subsequent use by health workers in the operating theatre of the hospital and also for other aseptic procedures, e.g. catheterization, wound stitching and bandaging in a medical, surgical, maternity or paediatric ward.

Urinary catheterization
In urinary catheterization, a latex, polyurethane, or silicone tube known as a urinary catheter is inserted into the bladder through the urethra to allow urine to drain from the bladder for collection. It may also be used to inject liquids used for treatment or diagnosis of bladder conditions. A clinician, often a nurse, usually performs the procedure, but self-catheterization is also possible. A catheter may be in place for long periods of time (indwelling catheter) or removed after each use (intermittent catheterization).
Poison Waters
Kevin Cook, known by the stage name Poison Waters, is an American drag performer. Since the 1980s, Poison Waters has been an emcee, entertainer, and community activist. She is a longtime hostess at Darcelle XV Showplace and has participated in fundraisers, LGBTQ events, public service announcements, and other community activities throughout the Pacific Northwest. Cook has also taught at Portland Community College.

Public service announcement
A public service announcement (PSA) is a message in the public interest disseminated by the media without charge to raise public awareness and change behavior. Oftentimes these messages feature unsettling imagery, ideas or behaviors that are designed to startle or even scare the viewer into understanding the consequences of undergoing a particular harmful action or inaction. For example, a PSA may show imagery of drug users before and after their addiction, or realistic skits of domestic violence situations, as well as explaining the importance of avoiding such choices. In the UK, they are generally called a public information film (PIF); in Hong Kong, they are known as an announcement in the public interest (API).
Wielenin
Wielenin [vjɛˈlɛnin] is a village in the administrative district of Gmina Uniejów, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Uniejów, 16 km (10 mi) north-west of Poddębice, and 50 km (31 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Poddębice
Poddębice [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ] is a town in central Poland, in Łódź Voivodeship. It is the capital of Poddębice County. It lies approximately 40 km (25 mi) northwest of Łódź. Population is 7,245 (2020). It is located within the historic Łęczyca Land.
Football at the 2023 African Games – Women's tournament
The 2023 African Games women's football tournament is the 6th edition of the African Games women's football tournament. The women's football tournament was held as part of the 2023 African Games between 8 and 21 March 2024. Under-20 national teams took part in the tournament.

2023 African Games
The 13th African Games, also known as Accra 2023, were hosted by Ghana from 8–23 March 2024. Despite having Accra as the main host city, the games were held in two sub-host cities: Kumasi and Cape Coast. The games were initially planned to be held in August 2023, however a failure to complete facilities on time and arguments over marketing revenue resulted in the games being delayed to March 2024.
Green Court
Greencourt is a hamlet in central Alberta, Canada within Lac Ste. Anne County. It is located at the intersection of Highway 43 and Highway 18, approximately 127 kilometres (79 mi) northwest of Edmonton.

The community takes its name from Greencourt, England.

Central Alberta
Central Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.

Central Alberta is the most densely populated rural area in the province. Agriculture and energy are important to the area's economy.
Archdiocesan Athletic Association
The Archdiocesan Athletic Association (AAA) is a high school athletic conference comprising private high schools located in the St. Louis metro area. Most are Catholic schools, operated by the Archdiocese of St. Louis.
The Conference disbanded in 2022.

Archdiocese of St. Louis
The Archdiocese of St. Louis (Latin: Archidiœcesis Sancti Ludovici) is an archdiocese of the Catholic Church in the eastern part of the U.S. state of Missouri. Mitchell Thomas Rozanski is the archbishop; the see church is the Cathedral Basilica of St. Louis.
Boy Meets World season 3
The third season of the television comedy series Boy Meets World aired between September 22, 1995, and May 17, 1996, on ABC in the United States. The season was produced by Michael Jacobs Productions and Touchstone Television with series creator Michael Jacobs as executive producer. It was broadcast as part of the ABC comedy block TGIF on Friday evenings. This is the first season to have Lindsay Ridgeway as Morgan Matthews.

Television comedy
Television comedy is a category of broadcasting that has been present since the early days of entertainment media. While there are several genres of comedy, some of the first ones aired were variety shows. One of the first United States television programs was the comedy-variety show Texaco Star Theater, which was most prominent in the years that it featured Milton Berle (from 1948 to 1956). The range of television comedy has become broader, with the addition of sitcoms, improvisational comedy, and stand-up comedy, while also adding comedic aspects into other television genres, including drama and news. Television comedy provides opportunities for viewers to relate the content in these shows to society. Some audience members may have similar views about certain comedic aspects of shows, while others will take different perspectives. This also relates to developing new social norms, sometimes acting as the medium that introduces these transitions.
Rose o' Paradise
Rose o' Paradise is a 1918 silent drama film directed by James Young and starring Bessie Barriscale. It was produced by Paralta Plays and distributed through W. W. Hodkinson Corporation, General Film Company and Pathe-Freres.

This was the first film produced under Bessie Barriscale's contract with Paralta Plays, however the first to be released was  Madam Who? (1918).

James Young (director)
James Young (January 1, 1872 – June 9, 1948) was an American film director, actor, and screenwriter of the silent era. Before films, Young had a successful career as a stage actor appearing on Broadway and throughout the country, and was the author of a notable 1905 book on theatrical makeup. Young directed more than 90 films between 1912 and 1928. He also appeared as an actor in 60 films between 1909 and 1917.

His first wife was librettist Rida Johnson Young who often composed with Victor Herbert. His second wife was film actress Clara Kimball Young, 18 years his junior, who kept his surname after they divorced.

James Young died in New York City on June 9, 1948.
Colección de Lenguas Indígenas
The Colección de Lenguas Indígenas ("Collection of Indigenous Languages") is an archival collection of 166 books held by the Public Library of the State of Jalisco, part of the University of Guadalajara in Mexico. The books contain examples and studies of the indigenous languages spoken in and around what became modern-day Mexico. Dating from 1547 to 1904, they are sources for scholarship of the indigenous languages of the Americas and of historical linguistics.

Since 2007, the collection has been included in the Memory of the World International Register maintained by UNESCO.

Historical linguistics
Historical linguistics, also known as diachronic linguistics, is the scientific study of how languages change over time. It seeks to understand the nature and causes of linguistic change and to trace the evolution of languages. Historical linguistics involves several key areas of study, including the reconstruction of ancestral languages, the classification of languages into families, (comparative linguistics) and the analysis of the cultural and social influences on language development.

This field is grounded in the uniformitarian principle, which posits that the processes of language change observed today were also at work in the past, unless there is clear evidence to suggest otherwise. Historical linguists aim to describe and explain changes in individual languages, explore the history of speech communities, and study the origins and meanings of words (etymology).
Park Mountain
Park Mountain is a 2,951-metre (9,682-foot) mountain summit located above the southwest shore of Lake McArthur in Yoho National Park, in the Bow Range of the Canadian Rockies of British Columbia, Canada. Its nearest higher peak is Mount Biddle, 3.0 km (1.9 mi) to the east. Park Mountain is situated four kilometres west of the Continental Divide, and 12 km (7.5 mi) southeast of Field, British Columbia.

Field, British Columbia
Field is an unincorporated community of approximately 169 people located in the Kicking Horse River valley of southeastern British Columbia,
Canada, within the confines of Yoho National Park. At an elevation of 1,256 m (4,121 ft), it is 27 km (17 mi) west of Lake Louise along the Trans-Canada Highway, which provides the only road access to the town. The community is named for Cyrus West Field of Transatlantic telegraph cable fame, who visited the area in 1884.: 81