hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manseng noir
Manseng noir (sometimes translated: Black Manseng) is a wine grape variety of Basque origins that is grown primarily in South West France. It is allowed into Béarn AOC wine but very little used. Manseng Noir is deep in colour and tannic.

Like Pinot noir and Muscat, the grape mutates easily and has spawn several additional grape varieties that are more commonly used in wine production, most notably Petit Manseng and Gros Manseng.

Phenolic content in wine
Phenolic compounds—natural phenol and polyphenols—occur naturally in wine.  These include a large group of several hundred chemical compounds that affect the taste, aroma, bouquet, color and mouthfeel of wine. These compounds include phenolic acids, stilbenoids, flavonols, dihydroflavonols, anthocyanins (enocyanin), flavanol monomers (catechins) and flavanol polymers (proanthocyanidins). This large group of natural phenols can be broadly separated into two categories, flavonoids and non-flavonoids. Flavonoids include the anthocyanins and tannins which contribute to the color and mouthfeel of the wine. The non-flavonoids include the stilbenoids such as resveratrol and phenolic acids such as benzoic, caffeic and cinnamic acids.
Nahla Abdo
Nahla Abdo is an academic activist and Chancellor's Professor Emeritus who taught in the Department of Sociology and Anthropology Carleton University. She has been living in Canada since the 1980s and is recognized for her scholarship on anti-colonial feminism, settler colonialism, and Indigenous resistance. Abdo's work spans Palestine, Turtle Island, and the broader Middle East, exploring the intersections of race, gender, class, and nationalism.

In 2025, Abdo was awarded the National Medal for Excellence in Feminist Scholarship in Canada. It is awarded annually by the Centre for Feminist Research and honours the outstanding contributions of York University faculty Ena Dua, Bonita Lawrence, and Meg Luxton.

Bonita Lawrence
Bonita Lawrence is a Canadian writer, scholar, and professor in the Department of Equity Studies at York University in Toronto, Canada. Her work focuses on issues related to Indigenous identity and governance, equity, and racism in Canada. She is also a traditional singer at political rallies, social events, and prisons in the Toronto and Kingston areas.
Toyota Corolla (E160)
The Toyota Corolla (E160) is the eleventh generation of the Toyota Corolla that is sold in Japan, Hong Kong, Macau, New Zealand, Bangladesh, Singapore, and Sri Lanka. For international markets, the larger and substantially different Corolla (E170/E180) is offered instead. The E160 was derived from the Toyota B platform, unlike the E170/E180, which was based on the New MC platform.

As with the preceding E140 models, the sedan/saloon version of the E160 is named Corolla Axio in the Japanese market; the station wagon/estate version carries the Corolla Fielder designation. The Japanese market Corolla Axio is shorter in length and narrower in width than the global version (E170), and engines are kept below 2.0-litres, to comply with Japanese Government dimension regulations so that Japanese buyers have a reduced road tax.

The eleventh generation of the Corolla went on sale in Japan in May 2012. Both are made by a Toyota subsidiary, Central Motors, in Miyagi prefecture, Japan.

Central Motors
Central Motor Co., Ltd. was a Japanese manufacturer of cars within the Toyota Group. It was founded on 4 September 1950 by Ryuichi Tomiya. The company operated five plants, all located in Japan. It was one of the biggest export vehicle manufacturers of the concern. In July 2012 it was merged with two other Toyota subsidiaries operating in Tohoku to form Toyota Motor East Japan.
Line 29 (Shenzhen Metro)
Line 29 of the Shenzhen Metro is a line under construction, which will connect the districts of Nanshan, Bao'an and Guangming for 30.6 kilometers and 24 stations. Construction began on 6 June 2024, and the line is expected to open in 2029. The first phase of Line 29 will run from Hongshuwan South in Nanshan District to Xingdong in Bao'an District, with 9 stations and 11.3 kilometers of track. The line is proposed to use 6 car type B trains.

Hongshuwan South station
Hongshuwan South station (simplified Chinese: 红树湾南站; traditional Chinese: 紅樹灣南站; pinyin: Hóngshùwān Nán Zhàn; Jyutping: Hung4 Syu6 Waan1 Naam4 Zaam6; lit. 'Mangrove Bay South station') is an interchange station for Line 9 and Line 11 of the Shenzhen Metro. It was opened on 28 June 2016 with Line 11, whilst Line 9 was opened on 28 October 2016.
2014 United States House of Representatives elections in West Virginia
The 2014 United States House of Representatives election in West Virginia was held on November 4, 2014, to elect the three U.S. representatives from West Virginia, one from each of the state's three congressional districts.

Republicans won control of every congressional district in West Virginia for the first time since the 61st Congress ended in 1911.

David McKinley
David Bennett McKinley (born March 28, 1947) is an American businessman and politician who served as the U.S. representative for West Virginia's 1st congressional district from 2011 to 2023. A member of the Republican Party, McKinley was a member of the West Virginia House of Delegates from 1980 to 1994, and chaired the West Virginia Republican Party from 1990 to 1994.

McKinley is generally considered a moderate Republican. After West Virginia lost a House seat in the 2020 redistricting cycle, his district was merged with that of Representative Alex Mooney. McKinley lost to Mooney with 35.6% of the vote in the 2022 Republican primary.
Straw bear
A straw bear (German: Strohbär, plural Strohbären) is a traditional character that appears in carnival processions or as a separate seasonal custom in parts of Germany, mainly at Shrovetide but sometimes at Candlemas or Christmas Eve.

The people playing the bears either dress in costumes made of straw, or are actually wrapped in straw. The straw used may be that of wheat, rye, oats, spelt or peastraw; twigs and modern artificial materials have also been used. The bears may be relatively realistic in appearance, with detailed masks, or fully rounded headpieces, or they may be more abstract, with narrow heads like a long, tapering sheaf.

Mask
A mask is an object normally worn on the face, typically for protection, disguise, performance, or entertainment, and often employed for rituals and rites. Masks have been used since antiquity for both ceremonial and practical purposes, as well as in the performing arts and for entertainment. They are usually worn on the face, though they may also be positioned elsewhere on the wearer's body for effect.

In art history, especially sculpture, "mask" is the term for a face without a body that is not modelled in the round (which would make it a "head"), but, for example, appears in low relief.
Gurazala Assembly constituency
Gurazala Assembly constituency is a constituency in Palnadu district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Narasaraopet Lok Sabha constituency.

Yarapathineni Srinivasa Rao is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from Telugu Desam Party. As of 2019, there are a total of 268,469 electors in the constituency. The constituency was established in 1955, as per the Delimitation Orders (1955).

Telugu Desam Party
The Telugu Desam Party (abbr. TDP; transl. Party of the Telugu Land) is an Indian regional political party primarily active in the states of Andhra Pradesh and Telangana. It was founded by Telugu matinée idol N. T. Rama Rao (NTR) on 29 March 1982 and has focused on supporting Telugu people. The party has won a five-time majority in the Andhra Pradesh Legislative Assembly and has emerged as the most successful political outfit in the state's history. It is currently the ruling party in the Andhra Pradesh Legislative Assembly.

From 1 September 1995, the TDP was led by N. T. Rama Rao's son-in-law, Nara Chandra Babu Naidu as the national president of the party. The headquarters of the party is called N. T. R. Bhavan, which is located at Mangalagiri, Andhra Pradesh.
Robert J. Thacker
Robert J. Thacker is a Canadian astronomer, professor in the Department of Astronomy and Physics at Saint Mary's University in Halifax, Nova Scotia, director of the Science Outreach Centre at Saint Mary’s, and Past President of the Canadian Astronomical Society (CASCA). He is also a board member of the Royal Astronomical Society of Canada.

Saint Mary's University (Halifax)
Saint Mary's University (SMU) is a public university located in Halifax, Nova Scotia, Canada. The school is best known for having nationally leading programs in business and chemistry. The campus is situated in Halifax's South End and covers approximately 32 hectares (79 acres).
Avalon, Missouri
Avalon is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in southern Livingston County, Missouri, United States. It is located on Missouri Route H, approximately one mile east of U.S. Route 65 and ten miles southeast of Chillicothe.

Avalon was platted in 1869. The community's name is a transfer from Avallon, in France. A post office called Avalon was established in 1872, and remained in operation until 1985.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.
Crocodile (song)
"Crocodile" is a song by British electronic music band Underworld, and was released as a single on September 12, 2007, in Japan first, in order to promote their album Oblivion with Bells.  On September 5, Underworld released the music video for "Crocodile" on their website. This song, as well as its Oliver Huntemann Remix, is featured in the game FIFA Street 3. The single peaked on the UK Singles Chart at number 93.

FIFA Street 3
FIFA Street 3 is an arcade-style sports game for the Xbox 360, PlayStation 3 and Nintendo DS. It is the third game in the FIFA Street series from EA Sports BIG, and is the last title released under the brand. This game was followed up by the 2012 reboot of FIFA Street, but that game does not have EA Sports BIG sub-brand (it uses the standard EA Sports branding instead).
Baldwin Wallace Yellow Jackets football
The Baldwin Wallace Yellow Jackets football team represents Baldwin Wallace University, located in Berea, Ohio, in NCAA Division III college football competition.

The Yellow Jackets, who began playing football in 1893, are members of the Ohio Athletic Conference.

Baldwin Wallace have won more games than any other team in the OAC.

The team was coached by Lee Tressel for 23 seasons between 1958 and 1980, a period that included a national championship and undefeated record in 1978.

NCAA Division III football championship
The NCAA Division III football championship is an American college football tournament played annually to determine a champion at the NCAA Division III level. It was first held in 1973, as a single-elimination playoff with eight teams. Over the past 50 seasons, the number of participants has grown to 40. In 2025, 27 playoff bids went to conference champions via automatic qualification, leaving 13 places for at-large selections.

The Division III championship game, known as the Amos Alonzo Stagg Bowl or Stagg Bowl (named after football coach Amos Alonzo Stagg), was held at Shell Energy Stadium in Houston, Texas in 2024. Other Stagg Bowl sites have included Annapolis, Maryland (2022), Canton, Ohio (2021, 2025, 2027), Shenandoah, Texas (2018–2019), Salem, Virginia (1993–2017, 2023, 2026), Bradenton, Florida (1990–1992), Phenix City, Alabama (1973–1982, 1985–1989), and Kings Island, Ohio (1983–1984).
Çiğköftem
Çiğköftem is a Turkish fast food chain and franchise that mainly sells vegan çiğ köfte. The chain also sells products with cow's milk dairy and is overall certified with the vegetarian V-Label. In 2020, the brand encompassed around 130 restaurants.

The company that operates Çiğköftem, EM Group, was founded in 1993 in Istanbul by brothers Erdoğan, Ahmet and Yavuz Güner. It started as a supplier of çiğ köfte for supermarkets, and opened the first Çiğköftem restaurant in 2005. The chain opened its first branch outside Turkey in 2009 in Belgium and, as of 2021, has branches in Germany, England, France, the Netherlands, Austria and Azerbaijan. The company is registered in Turkey and Germany.

European Vegetarian Union
The European Vegetarian Union (EVU) is a non-profit, non-governmental umbrella organisation for vegan and vegetarian societies and groups in Europe. The union works in the areas of vegetarianism, nutrition, health, consumer protection, climate and environment, and food labelling. The current General Secretary is Louise Johansen from Denmark, who is also working as a policy advisor and programme director at the Vegetarian Society of Denmark (DVF).
Kavaraipettai
13°21′N 80°09′E﻿ / ﻿13.350°N 80.150°E﻿ / 13.350; 80.150

Kavaraipettai is a suburb in North Chennai, in the Tiruvallur district in the Indian state of Tamil Nadu. It is about 30 miles (48 km) from Chennai.

Tiruvallur district
Thiruvallur district, also spelled as Tiruvallur district, is one of the 38 districts (an administrative district) in the Indian state of Tamil Nadu. The fast developing city of Tiruvallur is the district headquarters. The district has a mixture of urban and rural characteristics. The eastern part of Tiruvallur district is dominated by urban characteristics while the Northern part of the district has influence of Andhra culture due to its position. In 2011, the district had a population of 3,728,104 with a sex-ratio of 987 females for every 1,000 males.

The district has been divided into three revenue divisions viz, Tiruvallur, Tiruttani and Ponneri. There are four taluks under Tiruvallur division, two under Tiruttani divisions and two under Ponneri division. There are 46 firkas and 820 revenue villages. Likewise there are 12 blocks, five municipalities and ten town panchayats which implement rural development activities.
Joseph Zito
Joseph Zito (born May 14, 1946) is an American film director and producer, best known for directing several cult and genre films throughout the 1980s, such as Missing in Action, Invasion U.S.A., Red Scorpion, The Prowler, and Friday the 13th: The Final Chapter. In 1985–1986, Zito spent a year of pre-production on the Cannon Films version of Spider-Man which eventually fell through. Zito left the production due to budgetary constraints.

Pre-production
Pre-production is the process of planning some of the elements involved in a film, television show, play, video game, or other performance, as distinct from production and post-production. Pre-production ends when the planning ends and the content starts being produced.
Neolissochilus spinulosus
Neolissochilus spinulosus, commonly known as the spinulosus mahseer, is a species of cyprinid in the genus Neolissochilus. It is endemic to the Indian state of Sikkim. It is considered harmless to humans.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Dov Gabbay
Dov M. Gabbay (/ɡəˈbeɪ/, Hebrew: דב גבאי; born October 26, 1945) is an Israeli logician. He is Augustus De Morgan Professor Emeritus of Logic at the Group of Logic, Language and Computation, Department of Computer Science, King's College London.

Computation
A computation is any type of arithmetic or non-arithmetic calculation that is well-defined. Common examples of computation are mathematical equation solving and the execution of computer algorithms.

Mechanical or electronic devices (or, historically, people) that perform computations are known as computers. Computer science is an academic field that involves the study of computation.
INS Sudarshini
INS Sudarshini is a sail training ship built by Goa Shipyard for the Indian Navy. The ship is a sister ship of INS Tarangini which was commissioned in 1997. "Sudarshini" means "beautiful lady Sundari" after the younger half-sister of Buddha. The ship was designed by Colin Mudie, a naval architect and yacht designer from the United Kingdom.

Vice admiral (India)
Vice admiral is a three-star flag officer rank in the Indian Navy. It is the second-highest active rank in the Indian Navy. Vice admiral ranks above the two-star rank of rear admiral and below the four-star rank of admiral, which is held by the Chief of the Naval Staff (CNS).

The equivalent rank in the Indian Army is lieutenant general and in the Indian Air Force is air marshal. Officers in the rank of vice admiral hold important appointments at the naval commands and at the naval headquarters.
Tiger Field (baseball stadium)
Tiger Field is a former Minor League Baseball venue in the Western United States, located in Redding, California. Opened in 1923, it is the home of the summer collegiate Redding Colt 45s. The ballpark is named for its first tenant, the semi-pro Redding Tigers. Tiger Field is on the corner of Market Street and Cypress Ave.

The stadium has gone through many renovations over the years. In the 1940s and 1950s, the stadium had a large wooden grandstand. Soon after the folding of the Redding Browns and a fire in the grandstands in 1955, the grandstands were torn down and the stadium orientation was flipped so that the current location of home plate is in the original location of right field.

In 2016 the stadium received a major upgrade and face lift. The field was re-sodded, the backstop was moved up, new backstop nets were installed, new stadium seats from the former Travis Credit Union Park in Vacaville, California, were installed, and the dugouts were renovated and expanded.

Redding, California
Redding is a city in and the county seat of Shasta County, California, and the economic and cultural capital of the Shasta Cascade region of Northern California. Redding lies along the Sacramento River, 162 miles (261 km) north of Sacramento, and 120 miles (190 km) south of California's northern border with Oregon. Its population was 93,611 at the 2020 census.
Casey Bennetto
Casey Bennetto is an Australian writer, musician, performer and radio broadcaster.

Bennetto was born in 1969 in Mildura, Victoria, and grew up in Greensborough, Melbourne.

He wrote and composed the musical Keating! for the Melbourne International Comedy Festival which later received the 2007 Helpmann Award for Best Musical as well as Best Original Score for Bennetto.

Casey has been co-host on The Conversation Hour with Jon Faine on ABC Local Radio in Melbourne.  He also co-presents the program Superfluity on community radio station 3RRR.  He was a regular guest on television music quiz Spicks and Specks.

In 2015, Bennetto co-wrote the music to a musical about Berrimah women's prison in the Northern Territory, entitled Prison Songs.

In 2020, Bennetto submitted his song "I AM" to "SBS's Eurovision 2020 - Australia Decides", where it was performed by Geraldine Quinn as a contender to become Australia's Eurovision entry.

Helpmann Award for Best Original Score
The Helpmann Award for Best Original Score is a musical award presented by Live Performance Australia (LPA) at the annual Helpmann Awards since 2001. In the following list winners are listed first and marked in gold, in boldface, and the nominees are listed below with no highlight.
The Assault (2010 film)
The Assault (French: L'Assaut) is a 2010 French action thriller film directed by Julien Leclercq, based on the 1994 hijacking of Air France Flight 8969 by Algerian Islamic fundamentalist terrorists and the raid to free the hostages by the GIGN, the elite counter-terrorism unit of the French National Gendarmerie.

Islamic fundamentalism
Islamic fundamentalism has been defined as a revivalist and reform movement of Muslims who aim to return to the founding scriptures of Islam. The term has been used interchangeably with similar terms such as Islamism, Islamic revivalism, Qutbism, Islamic activism, and has been criticized as pejorative.

Some of the beliefs attributed to Islamic fundamentalists are that the primary sources of Islam (the Quran, Hadith, and Sunnah), should be interpreted in a literal and originalist way; that corrupting non-Islamic influences should be eliminated from every part of Muslims' lives; and that the societies, economies, and governance of Muslim-majority countries should return to the fundamentals of Islam, the system of Islam, and become  Islamic states.
Gnomoniopsis
Gnomoniopsis is a genus of fungi belonging to the family Gnomoniaceae.  They grow in plant tissue, being pathogenic, endophytic or saprophytic.

The genus was first described by Augusto Napoleone Berlese in 1892.

Species:

Gnomoniopsis castaneae

Gnomoniopsis chinensis

Gnomoniopsis comari

Gnomoniopsis idaeicola

Gnomoniopsis xunwuensis

Augusto Napoleone Berlese
Augusto Napoleone Berlese (21 October 1864, in Padua – 26 January 1903, in Milan) was an Italian botanist and mycologist. He was the brother of entomologist Antonio Berlese 1863–1927, with whom he founded the journal Rivista di patologia vegetale in 1892. Together with Francesco Saccardo and Casimir Roumeguère he edited the exsiccata Fungi Lusitanici a Cl. Moller lecti. Contributiones ad Floram Mycologicam Lusitaniae.

He studied natural sciences at the University of Padua, where following graduation, he worked for several years as a botanical assistant (1885–1889). Later on, he taught classes at the viticulture school in Avellino (from 1892), and at the universities of Camerino (from 1895) and Sassari (from 1899). In 1901 he was appointed professor of phytopathology at the agricultural college in Milan.

The mycological genus Berlesiella (family Herpotrichiellaceae) was named in his honor by Pier Andrea Saccardo.
Brennilis Parish close
The Brennilis Parish close (Enclos paroissial) comprising the Église Notre-Dame and a Calvary sculpted by Roland Doré (sculptor) is located in the arrondissement of Châteaulin in Finistère  in Brittany in north-western France. The name Brennilis is made up of two Breton words- "Bren" means a hill and "iliz" means a church. Brennilis stands at the foot of Brasparts' Mont Saint-Michel in the Monts d'Arrée. The Église Notre Dame dates to 1485 according to an inscription near the main altar which reads "Yves Toux, procureur, l'an 1485, commencement de cette chapelle".

The west door of the church

The western side of the church

The top of the chevet gable

Parish close
Parish close is a translation of the French term enclos paroissial. It refers to a number of locations in Brittany, mainly though not exclusively in the historic diocese of Léon, corresponding roughly to the northern half of the department of Finistère. These feature an elaborately decorated parish church surrounded by an entirely walled churchyard, and date from the 16th and 17th centuries.