hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kára
In Norse mythology, Kára is a valkyrie, attested in the prose epilogue of the Poetic Edda poem Helgakviða Hundingsbana II.

The epilogue details that "there was a belief in the pagan religion, which we now reckon an old wives' tale, that people could be reincarnated," and that the deceased valkyrie Sigrún and her dead love Helgi Hundingsbane were considered to have been reborn as another Helgi and valkyrie couple; Helgi as Helgi Haddingjaskati and Sigrún as the daughter of Halfdan—the valkyrie Kára. According to the epilogue, further information about the two can be found in the work Káruljóð, which has not survived.

The name Kára either means "the wild, stormy one" (based on Old Norse afkárr, meaning "wild") or "curl" or "the curly one" (from Old Norse kárr). Otto Höfler theorizes a connection between the "curl" etymology and the Odinic cult name Odinkar that appears in runic inscriptions, which means "the one with the (long?) Odin's curls."

Otto Höfler
Otto Eduard Gottfried Ernst Höfler (10 May 1901 – 25 August 1987) was an Austrian philologist who specialized in Germanic studies. A student of Rudolf Much, Höfler was Professor and Chair of German Language and Old German Literature at the University of Vienna. Höfler was also a Nazi from 1922 and a member of the SS Ahnenerbe before the Second World War. He was a close friend of Georges Dumézil and Stig Wikander, with whom he worked closely on developing studies on Indo-European society. He tutored a significant number of future prominent scholars at Vienna and was the author of works on early Germanic culture. Julia Zernack refers to him as the "perhaps most famous and probably most controversial representative" of the "Vienna School" of Germanic studies founded by Much.
Robbie MacDonald
Robert MacDonald (14 February 1870 – 7 March 1946) was an Australian cricketer who played first-class cricket for Queensland and Leicestershire from 1894 to 1903. He was born in Clunes, Victoria, Australia, and died in Victoria, British Columbia. He was a dentist.

Dentist
A dentist, also known as a dental doctor, dental physician, dental surgeon, is a health care professional who specializes in dentistry, the branch of medicine focused on the teeth, gums, and mouth. The dentist's supporting team aids in providing oral health services. The dental team includes dental assistants, dental hygienists, dental technicians, and sometimes dental therapists.
Anil Deshmukh
Anil Vasantrao Deshmukh (born 9 May 1950) is an Indian politician from the state of Maharashtra. He is a senior leader of the Nationalist Congress Party (Sharadchandra Pawar). Deshmukh served as the Minister for Home Affairs in Government of Maharashtra between 2019 and 2021.
Deshmukh resigned in 2021 as the Home Minister of Maharashtra due to allegations of money laundering and other charges by Param Bir Singh. He was arrested by ED and was kept in custody for 1 year before being released by a court order.

Deshmukh has been a member of 9th, 10th, 11th, 12th and 14th Maharashtra Legislative Assembly, representing  Katol (Vidhan Sabha constituency). 
He had previously served as Minister of Food & Civil supplies and Consumer affairs, Minister of Public Works Department, Minister of State for School Education, Information and Public Relations, Minister of State for Sports & Youth affairs and Minister of State for Education and Culture in the Government of Maharashtra.

2009 Maharashtra Legislative Assembly election
The 13th Assembly elections were held in Maharashtra, India on October 13, 2009. The ruling Democratic Front (Congress and Nationalist Congress Party (NCP)) contested the elections against the alliance of Shiv Sena and Bharatiya Janata Party (BJP) and Against the Third Front Known as Republican Left Democratic Front popularly known as RIDALOS.

Voters elected the 288 members of the Maharashtra Legislative Assembly in newly organized assembly constituencies after the delimitation approved in 2008. The results were declared on October 22, 2009.
Jerônima Mesquita
Jerônima Mesquita (30 April 1880 – 1972) was a Brazilian feminist. She is regarded as the pioneer of the women's movement in Brazil and co-founded the Federação Brasileira pelo Progresso Feminino with Berta Lutz and Stela Guerra Duval in 1922.

Bertha Lutz
Bertha Maria Júlia Lutz (2 August 1894 – 16 September 1976) was a Brazilian zoologist, politician, and diplomat. Lutz became a leading figure in both the Pan American feminist movement and human rights movement. She was instrumental in gaining women's suffrage in Brazil and represented her country at the United Nations Conference on International Organization, signing her name to the United Nations Charter and championing the inclusion of Article 8 in the Charter. In addition to her political work, she was a naturalist at the National Museum of Brazil, specializing in poison dart frogs. She has four frog species and two lizard species named after her.
El Burguillo Reservoir
The El Burguillo Reservoir is located along the Alberche river in the province of Ávila, Spain, between the municipalities of El Tiemblo and El Barraco.

It was inaugurated in 1913 and is the first and highest reservoir along the Alberche River. The water is mostly used for agricultural purposes and to generate electricity. It is managed by the Confederación Hidrográfica del Tajo, which also allows recreational activities in the reservoir, such as bathing, sailing, and rowing.

Province of Ávila
Ávila (Spanish: [ˈaβila] ⓘ) is a province of central-western Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered on the south by the provinces of Toledo and Cáceres, on the west by Salamanca, on the north by Valladolid, and on the east by Segovia and Madrid. Ávila has a population of 158,265 (2018) and is ranked 47th out of 50 of Spanish provinces in population. Its capital is Ávila.
Naomi Kusumi
Naomi Kusumi (楠見 尚己, Kusumi Naomi; born June 17, 1954) is a Japanese voice actor. He worked at the Seinenza Theater Company in 1999, and currently works at Mausu Promotion. He is often typecast in either overweight or middle-aged roles in voice acting. In addition, Scooby Doo inherited the Japanese dubbing of Scooby Doo from Kazuo Kumakura, who died of rectal cancer in 2015.The first appearance of a successor The Great Adventure of Scooby.

Seinenza Theater Company
The Seinenza Theater Company (劇団青年座, Gekidan Seinenza) is a Japanese theatre company located in Shibuya, Tokyo. It was founded on December 17, 1954 and stages Shingeki plays. Many of its actors have gone on to become voice actors for anime productions.
K1 Speed
K1 Speed is an American indoor kart circuit operator based in Irvine, California. The company was co-founded in 2003 by David Danglard and Susan Danglard, who had previously worked in the fashion industry. That same year, K1 Speed opened their first go-kart track outside San Diego, California.

Irvine, California
Irvine (/ˈɜːrvaɪn/, UR-vine) is a planned city in central Orange County, California, United States, in the Los Angeles metropolitan area. It was named in 1888 for the landowner James Irvine. The Irvine Company started developing the area in the 1960s and the city was formally incorporated on December 28, 1971. The 66-square-mile (170 km2) city had a population of 318,629 as of June 2025. As of 2025, it is the second most populous city in Orange County, fifth most in the Greater Los Angeles region, and 62nd most in the United States.

Several major corporations in the technology and semiconductor sectors maintain their headquarters in Irvine. Irvine is also home to several higher-education institutions including the University of California, Irvine (UCI), Concordia University, Irvine Valley College, and campuses of University of La Verne and Pepperdine University.
British Columbia Highway 62
Highway 62, also known as High Level Road, is a 7.34 km (4.56 mi) spur located in northern British Columbia, running from the junction of the Yellowhead Highway (Highway 16) in New Hazelton to downtown Hazelton. Highway 62 is an unofficial highway.

After leaving New Hazelton, the highway crosses the Hagwilget First Nations reserve community. Continuing west, Highway 62 passes over the Bulkley River and through the village of Two Mile before ending on River Road in Hazelton.

Spur route
A spur route is a short road forming a branch from a longer, more important road such as a freeway, Interstate Highway, or motorway. A bypass or beltway is not considered a  spur route as it typically reconnects with another or the same major road.
Ordinary (film)
Ordinary is a 2012 Indian Malayalam-language comedy drama film directed by Sugeeth in his directorial debut and written by Nishad K. Koya and Manu Prasad. The film stars Kunchacko Boban, Biju Menon, Asif Ali and Shritha Sivadas. The music was composed by Vidyasagar. The film follows the life of a driver and conductor of a KSRTC bus that travels from Pathanamthitta to the village of Gavi, Kerala via Angamoozhy.

The film was released in India on 17 March 2012, and received positive response from audience. A blockbuster at the box office, the film was remade in Tamil as Jannal Oram by Karu Pazhaniappan and in Telugu as Right Right.

Pathanamthitta
Pathanamthitta (IPA: [pɐt̪ːɐnɐn̪d̪iʈːɐ]), is a Municipal Town in southern Kerala, India, spread over an area of 23.5 km2 (9.1 sq mi). It is the administrative capital of Pathanamthitta district. The town has a population of 37,538 (as of 2011 census). The Hindu pilgrim centre Sabarimala is situated in the Pathanamthitta district; as the main transport hub to Sabarimala, the town is known as the 'Pilgrim Capital of Kerala'. Pathanamthitta District, the thirteenth revenue district of the State of Kerala, was formed with effect from 1 November 1982, with headquarters at Pathanamthitta. Forest covers more than half of the total area of the District. Pathanamthitta District ranks the 7th in area in the State. The district has its borders with Allepey, Kottayam, Kollam and Idukki districts of Kerala and Tamil Nadu. Nearest town is Thiruvalla (largest town in Pathanamthitta District), located at a distance of 30 km. Thiruvalla railway station is 30 km via Thiruvalla-Kumbazha highway.
Moore Army Airfield
Moore Army Airfield is a former airfield located in Fort Devens, Massachusetts. It was closed following the closure of the fort in 1995.  It is named for Ayer native Chief Warrant Officer 2 Douglas Moore.  It was the only Army Airfield named for someone killed in the Vietnam War. It is currently used for racing and State Police driver training.

Ayer, Massachusetts
Ayer (/ɛər/ AIR) is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States.  Originally part of Groton, it was incorporated February 14, 1871, and became a major commercial railroad junction. The town was home to Camp Stevens, a training camp for Massachusetts volunteers during the American Civil War. Later, Fort Devens was established by the federal government to train New England soldiers for World War I. Fort Devens is a major influence on the area, although it is considerably smaller than when it was first closed in the mid-1990s. The town's population was 8,479 at the 2020 census. It contains the census-designated places of Ayer and Devens.
Lidečko
Lidečko is a municipality and village in Vsetín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 1,800 inhabitants.

Lidečko lies approximately 16 kilometres (10 mi) south of Vsetín, 28 km (17 mi) east of Zlín, and 280 km (170 mi) east of Prague.

Zlín
Zlín (in 1949–1989 Gottwaldov; Czech pronunciation: [zliːn]; German: Zlin) is a city in the Czech Republic. It has about 75,000 inhabitants. It is the seat of the Zlín Region and it lies on the Dřevnice River. It is known as an industrial centre. The development of the modern city is closely connected to the Bata Shoes company and its social scheme, developed after World War I. A large part of Zlín is urbanistically and architecturally valuable and is protected as an urban monument zone.
Hard sign
The letter Ъ ъ (italics Ъ, ъ) of the Cyrillic script is known as er golyam (ер голям – "big er") in the Bulgarian alphabet, as the hard sign (Russian: твёрдый знак, romanized: tvjordyj znak, pronounced [ˈtvʲɵrdɨj ˈznak], Rusyn: твердый знак, romanized: tverdyj znak) in the modern Russian and Rusyn alphabets (although in Rusyn, ъ could also be known as ір), as the debelo jer (дебело їер, "fat er") in pre-reform Serbian orthography, and as ayirish belgisi in the Uzbek Cyrillic alphabet. The letter is called back yer or back jer and yor or jor in the pre-reform Russian orthography, in Old Russian, and in Old Church Slavonic.

Originally the yer denoted an ultra-short or reduced mid rounded vowel. It is one of two reduced vowels that are collectively known as the yers in Slavic philology.

Russian alphabet
The Russian alphabet is the writing system used to write the Russian language.

The modern Russian alphabet consists of 33 letters: twenty consonants (⟨б⟩, ⟨в⟩, ⟨г⟩, ⟨д⟩, ⟨ж⟩, ⟨з⟩, ⟨к⟩, ⟨л⟩, ⟨м⟩, ⟨н⟩, ⟨п⟩, ⟨р⟩, ⟨с⟩, ⟨т⟩, ⟨ф⟩, ⟨х⟩, ⟨ц⟩, ⟨ч⟩, ⟨ш⟩, ⟨щ⟩), ten vowels (⟨а⟩, ⟨е⟩, ⟨ё⟩, ⟨и⟩, ⟨о⟩, ⟨у⟩, ⟨ы⟩, ⟨э⟩, ⟨ю⟩, ⟨я⟩), a semivowel / consonant (⟨й⟩), and two modifier letters or "signs" (⟨ъ⟩, ⟨ь⟩) that alter pronunciation of a preceding consonant or a following vowel.
1981 Mongolian National Championship
The 1981 Mongolian National Championship was the seventeenth recorded edition of the Mongolian National Championship for football, with the first tournament taking place in 1955 and no tournament held in 1965 or apparently in 1977. It would appear however that championships were contested between 1956 and 1963, as sources note that a team called Aldar, the Mongolian Army Sports Club, won the title on numerous occasions during that time. Nonetheless, the 1981 national championship was won by Tengeriin Bugnuud, a team from Bat-Ölzii, a sum (district) of Övörkhangai Province in southern Mongolia, their seventh title following their first victory in the 1967 championship.

Bat-Ölzii
Bat-Ölzii (Mongolian: Бат-Өлзий) is a sum (district) in the northwest of Övörkhangai Province, Mongolia. Formerly in Sain Noyon Khan Province, it was established in 1924.  In 2008, its population was 6,189.
Grand National Alliance (Iran)
The Grand National Alliance (Persian: اتحاد بزرگ ملّی, romanized: etteḥād-e bozorg-e mellī) was a secular electoral alliance contesting in the 1979 Iranian Constitutional Convention election. The candidates listed by this coalition mostly included communists and nationalists.

Confederation of Iranian Students
Confederation of Iranian Students National Union (Persian: کنفدراسیون جهانی محصلین و دانشجویان ایرانی – اتحادیهٔ ملی; Konfederāsiyon-e Jahāni-ye Mohasselin va Dāneshjuyān-e Irāni – Ettehādiye-ye Melli, simply known as the Confederation, or the Federation of Iranian Students) was an international non-governmental organization purposed as the students' union of Iranians studying abroad active during the 1960s and 1970s. It was more active in Germany, France, England and the United States, among other countries. The Confederation was a politically autonomous organization, made up by sympathizers of different Iranian opposition groups to Shah.
Misaki horse
The Misaki (Japanese: 御崎馬 or 岬馬, Misaki uma) is an endangered Japanese breed of small horse. It is one of eight Japanese native horse breeds, and lives as a feral horse in a natural setting in a designated National Monument on Cape Toi (also known as Toimisaki) within the municipal boundaries of Kushima at the south end of Miyazaki Prefecture on the island of Kyūshū. The Misaki was made a Japanese National Natural Treasure in 1953.: 16

Miyazaki Prefecture
Miyazaki Prefecture (宮崎県, Miyazaki-ken; Japanese pronunciation: [mʲi.jaꜜ.(d)za.kʲi, -ja.(d)za.kʲi̥ꜜ.keɴ, -(d)zaꜜ.kʲi̥.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Miyazaki Prefecture has a population of 1,028,215 as of 1 January 2025 and has a geographic area of 7,735 km2 (2,986 sq mi). Miyazaki Prefecture borders Ōita Prefecture to the north, Kumamoto Prefecture to the northwest, and Kagoshima Prefecture to the southwest.

Miyazaki is the capital and largest city of Miyazaki Prefecture, with other major cities including Miyakonojō, Nobeoka, and Hyūga. Miyazaki Prefecture is located in southeastern Kyūshū on Japan's Pacific coast, with its coastline extending from Nobeoka near the entrance to the Bungo Channel to Shibushi Bay in Kushima.
Timothy with his Grandmother Lois
Timothy with his Grandmother Lois or The Prophetess Anna Teaching a Child is a 1650 or c. 1654 oil on canvas painting, attributed to Rembrandt until 1910 but since 1924 thought to be by Willem Drost. Its two titles refer to Timothy, Lois and Anna. It is now in the Hermitage Museum, in Saint Petersburg.

The work bears a signature by Rembrandt, but this was contested in 1910 by Abraham Bredius, who reassigned it Lambert Doomer. G. Falck first mooted Drost's authorship in 1924, which was affirmed by Wilhelm Reinhold Valentiner in 1939 and Jonathan Bikker in 2001.

Saint Timothy
Timothy (Greek: Τιμόθεος, Timótheos, meaning "honouring God" or "honoured by God") was an early Christian evangelist and the first Catholic bishop of Ephesus, whom the Acts of Timothy relates died around the year AD 97.

Timothy was from the Lycaonian city of Lystra or of Derbe in Asia Minor, born of a Jewish mother who had become a Christian believer, and a Greek father. The Apostle Paul met him during his second missionary journey and he became Paul's companion and missionary partner along with Silas. The New Testament indicates that Timothy traveled with Paul the Apostle, who was also his mentor. He is addressed as the recipient of the First and Second Epistles to Timothy in the New Testament.
Jon R. Collins
Jon Richard Collins (May 7, 1923 – March 12, 1987) was a justice of the Supreme Court of Nevada from 1966 to 1971.

Born in Ely, Nevada, Collins attended White Pine High School, receiving his undergraduate degree from the University of Pennsylvania, and his Juris Doctor degree from the Georgetown University Law Center.

On June 5, 1966, Governor Grant Sawyer appointed Collins to a seat on the court vacated by Milton Benjamin Badt. Collins was elected November 1966 to the four-year unexpired term.

Supreme Court of Nevada
The Supreme Court of Nevada is the highest state court of the U.S. state of Nevada, and the head of the Nevada Judiciary. The main constitutional function of the Supreme Court is to review appeals made directly from the decisions of the district courts. The Supreme Court does not pursue fact-finding by conducting trials, but rather determines whether legal errors were committed in the rendering of the lower court's decision. While the Court must consider all cases filed, it has the discretion to send appeals to the Nevada Court of Appeals for final resolution, as well as the power to determine the jurisdiction of that court.

There are seven Justices on the court, who are elected to six-year terms in officially nonpartisan elections and who are not subject to term limits, which were rejected by voters in 1996. The Governor appoints Justices in the case of a vacancy. The most senior justice becomes Chief Justice for a two-year term.
Dolly Mixture (band)
Dolly Mixture were an English rock band, formed in 1978 by the bassist and vocalist Debsey Wykes, guitarist and vocalist Rachel Bor, and drummer Hester Smith. They had a taste of top 40 success performing backing vocals for the Captain Sensible hit "Wot", a top 10 hit with Sensible on "Glad It's All Over", and a UK No. 1 hit backing Sensible on his 1982 cover of "Happy Talk". Rachel Bor also featured on the Animus/Loose Records single "Wot NO Meat?" also by Captain Sensible in 1985. Bor and Wykes performed together on 24 April 2013 at the Islington Assembly Hall in London.

Islington Assembly Hall
Islington Assembly Hall is a live music venue and events space on Upper Street, Islington, London. It forms part of the Islington Town Hall complex. It has a capacity of 890 for live events, including seating for 200 in its balcony. Events other than music shows, such as public meetings, also take place there.
Samuel Guthrie (physician)
Samuel Guthrie (1782–1848) was an American physician. He invented a form of percussion powder and also the punch lock for igniting it, which made the flintlock musket obsolete.  He discovered chloroform independently in 1831.

Flintlock
Flintlock is a general term for any firearm that uses a flint-striking ignition mechanism, the first of which appeared in Western Europe in the early 16th century. The term may also apply to a particular form of the mechanism itself, also known as the true flintlock, that was introduced in the early 17th century, and gradually replaced earlier firearm-ignition technologies, such as the matchlock, the wheellock, and the earlier flintlock mechanisms such as the snaplock and snaphaunce.

The true flintlock continued to be in common use for over two centuries, replaced by percussion cap and, later, the cartridge-based systems in the early-to-mid 19th century. Although long superseded by modern firearms, flintlock weapons enjoy continuing popularity with black-powder shooting enthusiasts.
Coleophora bilineella
Coleophora bilineella is a moth of the family Coleophoridae. It is found in southern Europe (south of France, Switzerland and Romania).

The larvae feed on Cistus monspeliensis, Cistus salvifolius, Fumana, Helianthemum canum and Helianthemum hirtum.

Cistus monspeliensis
Cistus monspeliensis is a species of rockrose known by the common name Montpellier cistus or narrow-leaved cistus. It is native to southern Europe and northern Africa, in the Mediterranean forests, woodlands, and scrub ecosystems of matorral—maquis shrublands.
CART4-34 therapy
CART4-34 therapy is an experimental chimeric antigen receptor T cell therapy that targets the IGHV4-34 B cell receptor. It attempts to treat certain B-cell lymphomas and autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus (SLE).
It uses a patient's T cells modified to express a chimeric antigen receptor based on the 9G4 antibody. This receptor binds to IGHV4-34 on malignant or pathogenic B cells. Unlike CD19-targeted CAR T therapies, which eliminate many healthy B cells and suppress the immune system, CART4-34 spares most normal B cells because IGHV4-34 appears in only about 5% of them. Studies in cell lines and mouse models reported similar cancer-killing effects to CD19 CAR T, but with reduced risk of off-target damage. As of 2026, CART4-34 remains in preclinical stages, with plans for phase I trials in lymphoma and SLE.

CD19
B-lymphocyte antigen CD19, also known as CD19 molecule (Cluster of Differentiation 19), B-Lymphocyte Surface Antigen B4, T-Cell Surface Antigen Leu-12 and CVID3 is a transmembrane protein that in humans is encoded by the gene CD19. In humans, CD19 is expressed in all B lineage cells. Contrary to some early doubts, human plasma cells do express CD19. CD19 plays two major roles in human B cells: on the one hand, it acts as an adaptor protein to recruit cytoplasmic signaling proteins to the membrane; on the other, it works within the CD19/CD21 complex to decrease the threshold for B cell receptor signaling pathways. Due to its presence on all B cells, it is a biomarker for B lymphocyte development, lymphoma diagnosis and can be utilized as a target for leukemia immunotherapies.
Shing Fuk (constituency)
Shing Fuk (Chinese: 盛福), formerly called Ka Fuk, is one of the 17 constituencies in the North District, Hong Kong.

The constituency returns one district councillor to the North District Council, with an election every four years.

Shing Fuk constituency has an estimated population of 14,726.

North District, Hong Kong
North District (Chinese: 北區) is the northernmost district of the 18 districts of Hong Kong. It is located in the northeastern part of the New Territories. The new town of Fanling–Sheung Shui is within this district. It had a population of 298,657 in 2001. The district has the second lowest population density in Hong Kong.

It borders with Shenzhen city with the Sham Chun River. Most major access points to mainland China from Hong Kong lie in this district. The North District is about 168 km2 (65 sq mi) in area.