hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayu Shimizu
Mayu Shimizu (清水麻有, born 19 January 1998) is a Japanese rugby union and sevens player. She competed for Japan at the 2017 Women's Rugby World Cup. She also represented Japan at the 2020 Summer Olympics.

Nippon Sport Science University
Nippon Sport Science University (日本体育大学, Nippon taiiku daigaku), abbreviated as Nittaidai (日体大), is a private university in Setagaya, Tokyo and Aoba-ku, Yokohama. The precursor of the school was founded in 1893, and it was chartered as a university in 1949. The school is known for the many famous athletes among its alumni.
James Jermyn
James Alexander Jermyn was an Anglican priest in the first half of the Twentieth century.

Jermyn was educated at the University of New Zealand and ordained deacon in 1915, and priest in 1916. After a curacy in Karamea he was a Chaplain with the New Zealand Military Forces during the First World War. When peace returned he was a curate at Holy Trinity, Stroud Green. He held incumbencies at Murchison, Westport and Greymouth. He was Archdeacon of Māwhera from 1930 to 1940.

University of New Zealand
The University of New Zealand was New Zealand's sole degree-granting university from 1874 to 1961. It was a collegiate university embracing several constituent institutions at various locations around New Zealand.

After the University of New Zealand was dissolved in 1961, its constituent colleges became four independent degree-granting universities and two associated agricultural colleges: the University of Otago (Dunedin), University of Canterbury (Christchurch), University of Auckland (Auckland), Victoria University of Wellington (Wellington), Canterbury Agricultural College (Lincoln) and Massey Agricultural College (Palmerston North).
Amor amargo
Amor amargo (English: Bitter Love) is a Mexican telenovela produced by Pedro Ortiz de Pinedo for TelevisaUnivision. It is based on the 2007 Portuguese telenovela Ilha dos Amores, created by Maria João Mira and Diogo Horta. The series stars Daniela Romo, Andrés Palacios and Ana Belena. It aired on Las Estrellas from 4 November 2024 to 23 February 2025.

Ilha dos Amores
Ilha dos Amores is a Portuguese telenovela produced by TVI, that began on 26 March 2007 and, ultimately ended on 9 December 2008, authored by Maria João Mira and Diogo Horta. Apart from its theme of finding love, its principal theme was emigration. The action centered principally in the Azores, but also included segments in Canada and continental Portugal. Principal photography began in January 2007, and filming in the Azores continued until August 2008.
Sunji
Sunji could refer to:

Šunji, village in Konjic Municipality, Bosnia and Herzegovina

Sunji, Lixin County (孙集镇), town in Lixin County, Anhui, China

Sunji Township (孙集乡), in Shanghe County, Shandong, China

Sunji, Linyi County, Shanxi (孙吉镇), town in Linyi County, Shanxi, China

Sunji, Shanxi
Sunji (simplified Chinese: 孙吉镇; traditional Chinese: 孫吉鎮; pinyin: Sūnjí Zhèn) is a town of around 52,700 people in the southwest of Shanxi province, People's Republic of China, Hancheng under the administration of Linyi County, 26 kilometres (16 mi) to the east-southeast. It administers 45 villages.
Noreia ajaia
Noreia ajaia is a moth of the family Geometridae first described by Francis Walker in 1859. Its geographical range includes areas from the Oriental regions of India and Sri Lanka to Singapore and Sundaland.

The adult has brownish-grey wings. In the hindwings, the postmedial is distinctly rounded. The caterpillar greenish with a long, thin, cylindrical body. It rests at 45 degrees with a stick-like posture. Host plants include Mimusops species.

Mimusops
Mimusops is a genus of plants in the family Sapotaceae, described as a genus by Linnaeus in 1753.

Mimusops is native to tropical and subtropical regions of Asia, Africa, Australia, and various oceanic islands.
Charles Chabot
Charles Chabot (baptised 19 March 1815 – 15 October 1882) was an English graphologist who, as part of the firm of Netherclift, Chabot and Matheson, was an early practitioner of questioned document examination.

Chabot was born Battersea, the son of Charles, a lithographer, and Amy née Pearson, a couple of Huguenot descent.

Beginning as a lithographer, he developed as an expert in handwriting and became sought after as an expert witness in a variety of famous trials including the Roupell case and the Tichborne Case.

In 1871, Chabot became involved in establishing the identity of Junius and concluded that he was Sir Philip Francis.

Chabot married Sarah née Nichols in 1842 and the couple parented at least one son, Charles. Chabot died at home in London. and was buried at the South Metropolitan Cemetery at West Norwood

Questioned document examination
In forensic science, questioned document examination (QDE) is the examination of documents potentially disputed in a court of law. Its primary purpose is to provide evidence about a suspicious or questionable document using scientific processes and methods. Evidence might include alterations, the chain of possession, damage to the document, forgery, origin, authenticity, or other questions that come up when a document is challenged in court.
Barton, Alabama
Barton, also known as Barton Station, Barton Depot, or Barton's, is an unincorporated community located in western Colbert County, Alabama, United States. It is about ten miles west of the county seat of Tuscumbia, and just south of Tennessee River. The community is about four miles southeast of Cherokee on US Route 72.

U.S. Route 72
U.S. Route 72 (US 72) is an east–west United States highway that travels for 317.811 miles (511.467 km) from southwestern Tennessee, throughout North Mississippi, North Alabama, and southeastern Tennessee. The highway's western terminus is in Memphis, Tennessee and its eastern terminus is in Chattanooga. It is the only U.S. Highway to begin and end in the same state, yet pass through other states in between. Prior to the U.S. Highway system signage being posted in 1926, the section eastward from Corinth, Mississippi (covering nearly three quarters of the route) was part of the Lee Highway.
Noongar language
Noongar (/ˈnʊŋɑːr/), also Nyungar (/ˈnjʊŋɡɑːr/), is an Australian Aboriginal language or dialect continuum, spoken by some members of the Noongar community and others. It is taught actively in Australia, including at schools, universities and through public broadcasting. The country of the Noongar people is the southwest corner of Western Australia. Within that region, many Noongar words have been adopted into Australian English, particularly names of plants and animals.

Noongar was first recorded in 1801 by Matthew Flinders, who made a number of word lists.

George Fletcher Moore
George Fletcher Moore (10 December 1798 – 30 December 1886) was a prominent early settler in colonial Western Australia, and "one [of] the key figures in early Western Australia's ruling elite". He conducted a number of exploring expeditions; was responsible for one of the earliest published records of the language of the Aboriginal Australians of the Perth area; and was the author of Diary of Ten Years Eventful Life of an Early Settler in Western Australia.
Velvet Goldmine
Velvet Goldmine is a 1998 musical drama film written and directed by Todd Haynes from a story by Haynes and James Lyons. It is set in Britain during the glam rock days of the early 1970s, and tells the story of fictional bisexual pop star Brian Slade, who faked his own death. The film was nominated for the Palme d'Or at the 1998 Cannes Film Festival and won the award for the Best Artistic Contribution. Sandy Powell received a BAFTA Award for Best Costume Design and was nominated for an Academy Award for Best Costume Design. The film uses non-linear storytelling to achieve exposition while interweaving the vignettes of its various characters.

Exposition (narrative)
Narrative exposition, now often simply exposition, is the insertion of background information within a story or narrative. This information can be about the setting, characters' backstories, prior plot events, historical context, etc. In literature, exposition appears in the form of expository writing embedded within the narrative.
Arthur Engel (numismatist)
Arthur Engel (1855-1935) was a French archaeologist and numismatist, a member of the French Society of Numismatics and the Society of Antiquarians. He was also a member of the French Schools in Rome and Athens. With Raymond Surrure (1862–99), he wrote Traité de numismatique du moyen âge.

Numismatist
A numismatist is a specialist, researcher, and/or well-informed collector of numismatics/coins ("of coins"; from Late Latin numismatis, genitive of numisma). Numismatists can include collectors, specialist dealers, and scholar-researchers who use coins (and possibly, other currency) in object-based research. Although use of the term numismatics was first recorded in English in 1799, people had been collecting and studying coins long before then all over the world. The branch of numismatics that deals with the study and collection of paper currency and banknotes is called notaphily.
Chumash traditional medicine
Chumash traditional medicine is a type of traditional medicine practiced by the Chumash people of the southern coastal regions of California.

Chumash medicine focused on treating mind, spirit, and body alike to promote the wellness of both the individual and the larger community. Healing practices included a knowledge of local plants, as well as a mix of spiritual practices including prayer, singing, and dancing. Post-European contact, Chumash healers adapted these methods to treat changes in environment and the introduction of deadly diseases. Prevention was key in promoting health, and healers took responsibility for ensuring all people worked and felt valued in the community.

In the modern day, certain medicinal practices are viewed as controversial, including the treatment of menstruating women, the use of poisonous datura plant, and the consumption of dangerous polycyclic aromatic hydrocarbons.

Mugwort
Mugwort is a common name for several species of aromatic flowering plants in the genus Artemisia. In Europe, mugwort most often refers to the species Artemisia vulgaris, or common mugwort. In East Asia the species Artemisia argyi is often called "Chinese mugwort" in the context of traditional Chinese medicine, Ngai Chou in Cantonese or àicǎo (艾草) for the whole plant in Mandarin, and àiyè (艾叶) for the leaf, which is used specifically in the practice of moxibustion. Artemisia princeps is a mugwort known in Korea as ssuk (쑥) and in Japan as yomogi (ヨモギ). While other species are sometimes referred to by more specific common names, they may be called simply "mugwort" in many contexts.
Sanpasaurus
Sanpasaurus ("Sanpa lizard") is a poorly known sauropod dinosaur from the Early Jurassic of Sichuan, China. The type species, S. yaoi, was described by Chung Chien Young, in 1944. The type remains, IVPP V.156, consists of 20 vertebrae, scapulae, forelimbs, and some hindlimb bones.
Initially reported by Young as an ornithopod ornithischian, this specimen was unambiguously referred to Sauropoda in 2016 by McPhee et al., later refined to a basal gravisaurian position by Pol et al. in 2020 and 2022, closely related to Vulcanodon and Tazoudasaurus. Sanpasaurus is known from remains recovered from the Maanshan Member of the Ziliujing Formation.

Scapula
The scapula (pl.: scapulae or scapulas), also known as the shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle (collar bone). Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. The name derives from the Classical Latin word for trowel or small shovel, which it was thought to resemble.

In compound terms, the prefix omo- is used for the shoulder blade in medical terminology. This prefix is derived from ὦμος (ōmos), the Ancient Greek word for shoulder, and is cognate with the Latin (h)umerus, which in Latin signifies either the shoulder or the upper arm bone.

The scapula forms the back of the shoulder girdle. In humans, it is a flat bone, roughly triangular in shape, placed on a posterolateral aspect of the thoracic cage.
Lau Siu Ming
Lau Siu Ming (traditional Chinese: 劉兆銘; simplified Chinese: 刘兆铭; pinyin: Liú Zhàomíng, born 13 October 1931) is a Hong Kong dancer and actor. He started his acting career in TVB. He starred in the movie "The Butterfly Murders" for the first time in 1979. Though he is best known for his roles in The Legend of the Condor Heroes, the 1990 martial arts movie Swordsman, A Chinese Ghost Story, A Chinese Ghost Story II, and A Chinese Ghost Story III. In 2006, he was nominated for the Best Supporting Actor Award at the 11th Hong Kong Golden Bauhinia Awards for playing Uncle Ghost in the movie Re-cycle.

A Chinese Ghost Story II
A Chinese Ghost Story II (Chinese: 倩女幽魂 II：人間道) is a 1990 Hong Kong romantic comedy horror film directed by Ching Siu-tung and produced by Tsui Hark. It is the sequel to A Chinese Ghost Story and is followed by A Chinese Ghost Story III.
Federal Correctional Institution, Tallahassee
Federal Correctional Institution, Tallahassee (FCI Tallahassee), is a low security United States federal prison for female inmates in Tallahassee, Florida with a designated capacity of 812. It is operated by the Federal Bureau of Prisons, a division of the Department of Justice. The facility also has an adjacent detention center that houses administrative security level male inmates.

FCI Tallahassee is three miles (5 km) east of downtown Tallahassee on US Highway 319.

Federal prison
A federal prison is operated under the jurisdiction of a federal government as opposed to a state or provincial body. Federal prisons are used for people who violated federal law (U.S., Mexico), people considered dangerous (Brazil), or those sentenced to longer terms of imprisonment (Canada). Not all federated countries have a legal concept of "federal prison".
Canadian Screen Award for Best Animated Short
The Canadian Screen Award for Best Animated Short is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian animated short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

Academy of Canadian Cinema & Television
The Academy of Canadian Cinema & Television is a Canadian non-profit organization created in 1979 to recognize the achievements of the over 4,000 Canadian film industry and television industry professionals, most notably through the Canadian Screen Awards. The mandate of the Academy is to honour outstanding achievements; to heighten public awareness of and increase audience attendance of and appreciation of Canadian film and television productions; and to provide critically needed, high-quality professional development programs, conferences and publications.
Hexosyltransferase
Hexosyltransferases are a type of glycosyltransferase that catalyze the transfer of a hexose.

Examples include:

glucosyltransferases - transfer glucose

galactosyltransferases - transfer galactose

fucosyltransferases - transfer fucose

glucuronosyltransferase - transfer glucuronic acid

fructosyltransferase - transfer fructose

They are classified under EC number 2.4.1.

Galactose
Galactose (/ɡəˈlæktoʊs/, galacto- + -ose,  sometimes abbreviated Gal), is a common monosaccharide, i.e. a simple sugar.  It is classified as a reducing hexose, more specifically an aldohexose.  In terms of structure, it is a C-4 epimer of glucose. A white, water-soluble solid, it is about 80‍–‍90% as sweet as glucose and about 65% as sweet as sucrose.
Dysnai
The Lake Dysnai is the second largest lake in Lithuania. With an average depth of only 6 m (20 ft), it is one of the shallowest lakes in Lithuania. It is located in the Ignalina district municipality, about 3 km (1.9 mi) south of Dūkštas city. Dūkštas Train Station is the closest train station to the Lake Dysnai (route Vilnius-Turmantas). It is approximately a 2 hours ride by train from Vilnius, the capital of Lithuania.

Dysnai is connected with the Lake Dysnykštis. Dysna River, a tributary to the Daugava River, flows through the Lake Dysnai. Since 1988, the lake has hosted annual festival Dysnai by workers of nearby Ignalina Nuclear Power Plant.

Daugava
The Daugava (/ˈdaʊɡəvə/ DOW-gə-və), also known as the Western Dvina or the Väina River, is a large river rising in the Valdai Hills of Russia that flows through Belarus and Latvia into the Gulf of Riga of the Baltic Sea. The Daugava rises close to the source of the Volga. It is 1,020 km (630 mi) in length, of which 352 km (219 mi) are in Latvia and 325 km (202 mi) in Russia. It is a westward-flowing river, tracing out a great south-bending curve as it passes through northern Belarus.

Latvia's capital, Riga, bridges the river's estuary four times. Built on both riverbanks, the city centre is 15 kilometres (9.3 mi) from the river's mouth and is a significant port.
Pelle Olsson
Per "Pelle" Olsson (born 1 August 1963) is a Swedish football manager and a former player who works with scouting for Djurgårdens IF. He started out playing for his hometown club Skutskärs IF. During his injury-filled playing career he also represented Gefle IF, Malmö FF, Halmstads BK and the Sweden national under-21 football team. In his managerial career he is influenced by the managers who he previously played for like Roy Hodgson, Stuart Baxter and Benny Lennartsson. Before the start of the 2012 Allsvenskan season he was named the best manager in the league by newspaper Aftonbladet due to his ability to build a low-budget team that is greater than its individual parts.

Sweden national under-21 football team
The Sweden national under-21 football team is the football team representing Sweden in competitions for under-21 year old players and is controlled by the Swedish Football Association. Primarily, it competes to qualify for the biennial UEFA European Under-21 Championship.

Sweden made their first European Under-21 Championship appearance in 1986. In 2015, Sweden became champions for the first time. They finished second in 1992 and they also reached the semi-finals in 1990 and 2009. Oscar Hiljemark is the most capped player for the Swedish U21 team, having played 37 caps between 2011 and 2015. Ola Toivonen and Carlos Strandberg are the top goalscorers for the Swedish U21 team, having scored 13 goals each.
Queuñamolloco
Queuñamolloco (possibly from Aymara qiwña polylepis, mulluq'u round, round head and swirl) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is located in the Puno Region, El Collao Province, Santa Rosa District. It lies northeast of Quinaquinani and southeast of Pacocahua.

Department of Puno
Puno (Spanish pronunciation: [ˈpuno]; Aymara and Quechua: Punu) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it is the fifth largest department in Peru, after Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto. It is bordered by Bolivia to the east, the departments of Madre de Dios to the north, Cusco and Arequipa to the west, Moquegua to the southwest, and Tacna to the south. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puno, which is located on Lake Titicaca in the geographical region known as the Altiplano or high sierra.
Masakatsu Shibasaki
Masakatsu Shibasaki (柴崎 正勝, Shibasaki Masakatsu, born 25 January 1947) is a Japanese chemist. In 1974 he  earned his doctorate in chemistry, in the group of Shun’ichi Yamada. He did a post doc with Elias J. Corey at Harvard. He returned to Japan and became a professor in 1977 at Teikyō University and moved to Hokkaidō University in 1986. 1983–1986 Shibasaki was a research group leader at the Sagami chemical research center. From 1991 until 2010 he served as professor at Tokyo University. Since 2010 he is representative director of Microbial Chemistry Research Foundation (Chemistry), Tokyo. He is perhaps best known for developing a range of binol based heterobimetallic catalysts, which now bear his name.

Elias James Corey
Elias James Corey (born July 12, 1928) is an American organic chemist. In 1990, he won the Nobel Prize in Chemistry "for his development of the theory and methodology of organic synthesis", specifically retrosynthetic analysis.
Gumyō-ji
Gumyō-ji (弘明寺) is a Buddhist temple located in Minami-ku, Yokohama, Japan. It belongs to the Kōyasan Shingon-shū sect and its honzon is a hibutsu statue of Jūichimen Kannon Bosatsu ( Sahasrabhūja).  The temple's full name is Zuio-zan Renge-in Gunmyō-ji (瑞應山 蓮華院  弘明寺).The temple is the 14th stop on the Bandō Sanjūsankasho pilgrimage route. It is also called the "Gumyō Kannon".

Ekādaśamukha
In Buddhism, Ekādaśamukha (Sanskrit: एकादशमुख, IPA: [eːˈkɑːd̪ɐɕɐmukʰɐ], lit. "Eleven-Faced"; Chinese (Traditional): 十一面觀音; Simplified: 十一面观音; pinyin: Shíyīmiàn Guānyīn; Japanese: 十一面観音, Jūichimen Kannon) is a bodhisattva and a manifestation of Avalokiteśvara (known in Chinese as Guanyin), counted as one of six forms of the bodhisattva that represent salvation afforded to beings among the six realms of saṃsāra. Among these incarnations, Ekādaśamukha is believed to save those in the asura realm.

Ekādaśamukha is sometimes also referred to as Avalokiteśvara of the Universally Shining Great Light (大光普照觀世音; Ch. Dàguāng Pǔzhào Guānshìyīn; Jp. Daikō Fushō Kanzeon).
Miika Koppinen
Miika Johannes Koppinen (born 5 July 1978) is a Finnish football coach and former international player who is currently an assistant coach at Finnsnes IL. Koppinen played professional football as a central defender from 1998 to 2014. He started his career in Finland before moving to Norway to play for Tromsø IL and Rosenborg BK. Koppinen won 18 caps for the Finland national football team and made 337 appearances for Tromsø, the third-highest number of appearances by any player for the club.

Finnish Cup
The Finnish Cup (Finnish: Suomen cup; Swedish: Finlands cup) is Finland's main national cup competition in football. This yearly competition is open for all member clubs of the FA of Finland and has been played since 1955.

The winner qualifies for the UEFA Europa Conference League.
Antonio Ballard
Antonio Ballard (born April 30, 1988) is an American professional basketball player, who lastly played for ESSM Le Portel of the LNB Pro A. He played with the Summerside and Island Storm from 2012 to 2014 and was named a National Basketball League of Canada (NBL) All-Star in both seasons. Ballard was also the Most Valuable Player of the 2014 game. He played college basketball at Miami University, where he represented the RedHawks. Michael Stinnett, a coach, commented on him, "He is a versatile small forward who can do a little bit of it all."

Island Storm
The Island Storm is an inactive Canadian professional basketball team based in Charlottetown, Prince Edward Island. The team is a charter member of the National Basketball League of Canada that began play in the 2011–12 season. The Storm plays its home games at the Eastlink Centre. Former Vermont Frost Heaves head coach Joe Salerno served as the team's head coach for the first six seasons until he parted ways with the team in May 2017. In 2021, the Storm were granted a one-year leave of absence after they were the last remaining team based in the Maritimes.