hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picón Bejes-Tresviso
Picón Bejes-Tresviso is a blue cheese from Cantabria, in the north of Spain. It has been protected under Denominación de Origen (DO) legislation since 1994, prior to which it was traditionally known as Picón de Tresviso and Queso Picón de Bejes. The designated area centers in the Liébana valley and production is restricted to the municipalities of Potes, Pesaguero, Cabezón de Liébana, Camaleño, Cillorigo de Liébana, Peñarrubia, Tresviso and Vega de Liébana.

Potes
Potes is a municipality in the autonomous community of Cantabria in Spain. It is the capital of the Comarca of Liébana and is located in the centre of it. It is bordered to the north by Cillorigo de Liébana, to the west by Camaleño, to the south by Vega de Liébana and to the east by Cabezón de Liébana.
Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24
Johann Sebastian Bach composed the church cantata Ein ungefärbt Gemüte (An open mind) (literally: An undyed mind), BWV 24 in Leipzig for the fourth Sunday after Trinity and first performed it on 20 June 1723. It is the third new cantata of his first cantata cycle in Leipzig. The title has been translated more freely, for example as "An unstained mind", "An unblemished conscience", "An undisguised intention", and "An unsophisticated mind".

Trinity Sunday
Trinity Sunday is the first Sunday after Pentecost in the Western Christian liturgical calendar, and the Sunday of Pentecost in Eastern Christianity. Trinity Sunday celebrates the Christian doctrine of the Trinity, the three Persons of God: the Father, the Son, and the Holy Spirit.
Colin Grzanna
Colin Grzanna is a German international rugby union player, playing for the Berliner RC in the Rugby-Bundesliga and the German national rugby union team. He is captain and player-coach of his club team and has also captained the German team at times.

2005 World Games
The 2005 World Games (German: Weltspiele 2005), the seventh World Games, also known as Duisburg 2005, were an international multi-sport event held in Duisburg, Germany from 14 July 2005 until 24 July 2005. Three other cities, namely Bottrop, Mülheim an der Ruhr, and Oberhausen, also held some of the competition events. More than 3,000 athletes competed in 31 official sports and 6 invitational sports.
Steffen Tölzer
Steffen Tölzer (born June 12, 1985) is a German professional ice hockey defenceman who currently plays for Starbulls Rosenheim in the Oberliga (3.GBun). He most notably played with Augsburger Panther of the Deutsche Eishockey Liga (DEL).

Oberliga (ice hockey)
The Oberliga (English: Upper League) is the third tier of ice hockey in Germany, below DEL2 and above the Regionalliga. Since the 2015/16 season, the league has been split into two regionalised divisions, Nord (north) and Süd (south). The Oberliga was originally founded in 1948 and is administered by the German Ice Hockey Federation (DEB).
John Mace (English cricketer)
John Mace (28 December 1828 – 30 April 1905). He was an English-born cricketer who played for Victoria and Otago. Mace played twice at a level later classified as first-class cricket, one each for Victoria and Otago.

John Mace was born in England, at Bedale in Yorkshire, in 1828. His younger brother Harry was educated at Bedale School. The brothers, along with their other brother Christopher Mace, emigrated, first to the Colony of Victoria in Australia and then, in the early 1860s, to New Zealand during the Otago gold rush—Harry travelling first to New Zealand in 1861. Christopher and Harry established a partnership to mine on the Arrow River in Northern Otago and the settlement of Macetown there is named after the three brothers. John later developed a business as a farmer. He died in 1905 at Te Aroha aged 76.

Te Aroha
Te Aroha is a rural town in the Waikato region of New Zealand with a population of 3,906 people in the 2013 census, an increase of 138 people since 2006. It is 53 km (33 mi) northeast of Hamilton and 50 km (31 mi) south of Thames. It sits at the foot of 952 metres (3,123 ft) Mount Te Aroha, the highest point in the Kaimai Range.
John Gartner (philatelist)
John Gartner (1914 – 29 January 1998) was an Australian printer and publisher. He was a book and coin collector and a noted philatelist who was added to the Roll of Distinguished Philatelists in 1976. He signed the Roll at the London 1980 International Stamp Exhibition.

Gartner was president of the Royal Philatelic Society of Victoria in 1959, 1973 and 1980.

In 1982 his home, and all of his possessions, including his book, coin and stamp collection, were destroyed in a bush fire. Gartner and his wife, Zelma, only survived the fire by taking refuge in their swimming pool.

Philately
Philately (/fɪˈlætəli/; fih-LAT-ə-lee) is the study of postage stamps and postal history. It also refers to the collection and appreciation of stamps and other philatelic products. While closely associated with stamp collecting and the study of postage, it is possible to be a philatelist without owning any stamps. For instance, the stamps being studied may be very rare or reside only in museums.
Pituna
Pituna is a genus of fish in the family Rivulidae. These annual killifish are endemic to seasonal pools, swamps and lagoons in the Araguaia–Tocantins, Xingu, uppermost Paraná and Paranaíba river basins in Brazil. Most are from savanna regions, but P. xinguensis is from the Amazon rainforest.

They are small fish, up to 4.5 cm (1.8 in) in standard length. Males are overall brownish with a spotted greenish-golden, turquoise or blue pattern, and a blue-black spot at the operculum. Females are far duller.

Xingu River
The Xingu River (/ʃɪŋˈɡuː/, shing-GOO; Portuguese: Rio Xingu [ˈʁi.u ʃĩˈɡu]; Mẽbêngôkre: Byti [bɯˈti]: 73 ) is a 1,640 km (1,020 mi) river in north Brazil. It is a southeast tributary of the Amazon River and one of the largest clearwater rivers in the Amazon basin, accounting for about 5% of its water.
Explora Knoll
Explora Knoll is an undersea knoll named for the Antarctic science ship F.S. Explora. The name was proposed by Dr. Heinrich Hinze of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Bremerhaven, Germany, and was approved by the Advisory Committee for Undersea Features in June 1997.

Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research
The Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research (German: Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung) is located in Bremerhaven, Germany, and a member of the Helmholtz Association of German Research Centres. It conducts research in the Arctic, the Antarctic, and the high and mid latitude oceans. Additional research topics are: North Sea research, marine biological monitoring, and technical marine developments. The institute was founded in 1980 and is named after meteorologist, climatologist, and geologist Alfred Wegener.

AWI is the biggest institution for polar and ocean research and science in Germany. The annual budget is 140 Mio EUR (2018) and the institute has a staff of more than 1000 people.
Osmund Holm-Hansen
Osmund Holm-Hansen (also known as Oz Holm-Hansen) was a Norwegian-born American scientist, for whom Mount Holm-Hansen, in Antarctica is named. A plant physiologist by training, from 1962 Holm-Hansen was the head of polar research at the Scripps Institution of Oceanography.

Beginning in 1976, Holm-Hansen conducted extensive field research on microbial populations in McMurdo Sound, the Ross Sea, and other ocean areas south of the Antarctic Convergence.

McMurdo Sound
The McMurdo Sound is a sound in Antarctica, known as the southernmost passable body of water in the world, located approximately 1,300 kilometres (810 mi) from the South Pole.

Captain James Clark Ross discovered the sound in February 1841 and named it after Lieutenant Archibald McMurdo of HMS Terror. The sound serves as a resupply route for cargo ships and airplanes that land on floating ice airstrips near McMurdo Station. The McMurdo seasonal Ice Runway was operated from October to December from the 1950s to the 2010s, then in December the ice breaks up and McMurdo port is opened by an Icebreaker ship and ships can resupply the Antarctic bases.
Gown
A gown, from the Latin word, gunna, is a usually loose outer garment from knee-to-full-length worn by people of both sexes in Europe from the Early Middle Ages to the 17th century, and continuing today in certain professions; later, the term gown was applied to any full-length woman's garment consisting of a bodice and an attached skirt. A long, loosely fitted gown called a Banyan was worn by men in the 18th century as an informal coat.

The gowns worn today by academics, judges, and some clergy derive directly from the everyday garments worn by their medieval predecessors, formalised into a uniform in the course of the 16th and 17th centuries.

Uniform
A uniform is a variety of costume worn by members of an organization while usually participating in that organization's activity. Modern uniforms are most often worn by armed forces and paramilitary organizations such as police, emergency services, security guards, in some workplaces and schools, and by inmates in prisons. In some countries, some other officials also wear uniforms in their duties; such is the case of the Commissioned Corps of the United States Public Health Service or the French prefects. For some organizations, such as police, it may be illegal for non-members to wear the uniform.
2020–21 San Diego State Aztecs men's basketball team
The 2020–21 San Diego State Aztecs men's basketball team represented San Diego State University during the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. The Aztecs, led by fourth-year head coach Brian Dutcher, played their home games at Viejas Arena as members in the Mountain West Conference. The Aztecs finished the season 23–5, 14–3 in Mountain West play to win the regular season championship. In the Mountain West tournament, they defeated Wyoming, Nevada, and Utah State to win the tournament championship. As a result, they received the conference's automatic bid to the NCAA tournament as the No. 6 seed in the Midwest region. There they lost in the first round to Syracuse.

2020–21 Nevada Wolf Pack men's basketball team
The 2020–21 Nevada Wolf Pack men's basketball team represented the University of Nevada, Reno during the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. The Wolf Pack, led by second-year head coach Steve Alford, played their home games at the Lawlor Events Center on their campus in Reno, Nevada as members of the Mountain West Conference (MW).
Le Monde d'Edena
The World of Edena (Le Monde d'Edena in French, also published in English as The Aedena Cycle) is a series of graphic novels by French artist Jean "Mœbius" Giraud. It grew organically out of a promotional album Mœbius made for the French car manufacturer Citroën, called "The Star", in 1983.

Haxtur Award
The Haxtur Award (Premios Haxtur) is a Spanish award for comics created in 1975 by the Asturian comic magazine El Wendigo. It is awarded annually at the Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias (International Comics Convention of the Principality of Asturias). It takes its name from the heroic fantasy comics character of the same name created by Spanish artist Víctor de la Fuente.
Ariyoshi
Ariyoshi (written: 有吉) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Chūichi Ariyoshi (有吉 忠一, 1873–1947), Japanese politician

George Ariyoshi (有吉 良一, born 1926), American politician

Hiroiki Ariyoshi (有吉 弘行, born 1974), Japanese comedian

Koji Ariyoshi (有吉 幸治, 1914–1976), American labor unionist and activist

Kyōko Ariyoshi (有吉 京子, born 1950), Japanese manga artist

Michio Ariyoshi (有吉 道夫, born 1935), Japanese shogi player

Saori Ariyoshi (有吉 佐織, born 1987), Japanese footballer

Sawako Ariyoshi (有吉 佐和子, 1931–1984), Japanese writer

Sawako Ariyoshi
Sawako Ariyoshi (有吉 佐和子 Ariyoshi Sawako, 20 January 1931 – 30 August 1984) was a Japanese writer, known for such works as The Doctor's Wife and The River Ki. She was known for her advocacy of social issues, such as the elderly in Japanese society, and environmental issues. Several of her novels describe the relationships between mothers and their daughters. She also had a fascination with traditional Japanese arts, such as kabuki and bunraku. She also described racial discrimination in the United States, something she experienced firsthand during her time at Sarah Lawrence, and the depopulation of remote Japanese islands during the 1970s economic boom.
Matthew O'Reilly
Matthew O'Reilly (1 March 1880 – 13 November 1962) was an Irish politician. A farmer, he was first elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) for the Meath constituency at the June 1927 general election. He was re-elected at each subsequent general election until he lost his seat at the 1954 general election. From 1937 to 1948, he was elected for the Meath–Westmeath constituency.

He was educated at Castleknock College.

Meath (Dáil constituency)
Meath was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1923 to 1937 and from 1948 to 2007. The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Martin Corry (rugby union)
Martin Edward Corry MBE (born 12 October 1973) is a retired English rugby union player who represented and captained England and Leicester Tigers in a career spanning 14 seasons.  Corry played 64 times for England between 1997 and 2007, played 7 tests for the British & Irish Lions on tours in 2001 & 2005, and played 290 times for Leicester between 1997 and 2009. Earlier in his career he played top division rugby for Newcastle Gosforth and Bristol. A versatile player his principal positions were number eight and blindside flanker, he also played lock more as his career progressed.

Corry started the 2007 Rugby World Cup Final, and was an unused substitute as England won the 2003 Rugby World Cup Final.  He was a Premiership Rugby champion six times (1999, 2000, 2001, 2002, 2007 & 2009) and European Champion twice in 2001 and 2002.

2001 British & Irish Lions tour to Australia
The 2001 British & Irish Lions tour to Australia was a series of matches played by the British & Irish Lions rugby union team in Australia.

The Lions squad was captained by Martin Johnson, the first player to lead the Lions on two tours. The head coach was New Zealander Graham Henry. After winning the first of their matches against Australia, the Lions lost the remaining two matches of the test series. This was the first time that Australia defeated the Lions in a series. The tour was noted for tension between the test squad and the midweek squad as well as controversial newspaper columns written by scrum-halves Matt Dawson and Austin Healey, accusing the coaching staff of poor scheduling and training regimes and lack of team spirit.
Miss Brazil 2023
Miss Brazil 2023 (Portuguese: Miss Brasil 2023), officially Miss Universe Brazil 2023 (Portuguese: Miss Universo Brasil 2023) was the 69th edition of the Miss Brazil pageant, held in São Paulo, Brazil, on July 8, 2023. It is the third under the new Miss Universe Brazil management.

Mia Mamede of Espírito Santo crowned Maria Brechane of Rio Grande do Sul as her successor at the end of the event. Brechane represented Brazil at the Miss Universe 2023 competition in El Salvador but she failed to enter the Top 20.

Miss Brazil
Miss Brazil (Portuguese: Miss Brasil) is a Brazilian national beauty pageant, held annually since 1954. The competition has gone through several incarnations throughout its history, while its main purpose has been to select the Brazilian representative for the Miss World pageant.
1981 Wimbledon Championships – Women's doubles
Martina Navratilova and Pam Shriver defeated the defending champions Kathy Jordan and Anne Smith in the final, 6–3, 7–6(8–6) to win the ladies' doubles tennis title at the 1981 Wimbledon Championships.

Kathy Jordan
Kathryn  Jordan (born December 3, 1959) is a former American tennis player. During her career, she won seven Grand Slam titles, five of them in women's doubles and two in mixed doubles. She also was the 1983 Australian Open women's singles runner-up and won three singles titles and 42 doubles titles.
Affinity4
Affinity4 is an American for-profit company that raises funds for nonprofit organizations through an affinity marketing partnership. Based in Virginia Beach, Virginia, it has raised nearly $100 million for charities and ministries such as Feed the Children, Focus on the Family and the American Center for Law & Justice.

Feed the Children
Feed the Children, established in 1979 and headquartered in Oklahoma City, Oklahoma, is a non-profit organization focused on alleviating childhood hunger. Its mission is "providing hope and resources for those without life's essentials." The organization provides food, essentials, education supplies and disaster relief to those in need across the United States and in eight countries around the world. Domestically, Feed the Children operates five distribution centers located in Oklahoma, Indiana, California, Tennessee, and Pennsylvania.

In fiscal year 2021, Feed the Children distributed 91.5 million pounds of food and essentials to children and families in the United States. Internationally, the organization's food, nutrition, water, sanitation, and livelihood programs benefitted 2,000,000 people in 8 African, Asian, and Latin American countries. The organization is accredited by GuideStar Exchange and the BBB Wise Giving Alliance.
SeeFood
SeeFood (also known as Sea Level in the United States) is a 2011 Malaysian-Qatari animated adventure comedy film produced by Silver Ant and released in Malaysian cinemas on 8 March 2012. The story follows the horde of fishes from the sea to get their rescue.

SeeFood first launched in Poland on 7 October 2011. It received financial support from Malaysian Ministry of Science, Technology and Innovation and from the Multimedia Development Corporation.

The film is also available in original and dubbed-in-Malay versions.

Moray eel
Moray eels, or Muraenidae (/ˈmɒreɪ, məˈreɪ/), are a family of eels whose members are found worldwide. There are approximately 200 species in 16 genera which are almost exclusively marine, but several species are regularly seen in brackish water, and a few are found in fresh water.

The English name, moray, dates back to the early 17th century, and is believed to be a derivative from Portuguese moreia, which itself derives from Latin mūrēna, in turn from Greek μύραινα, muraina; these are the Latin and Greek names of the Mediterranean moray.
Big Zulu
Siyabonga Nene (born 7 April 1986), known professionally as Big Zulu, is a South African rapper and songwriter. He rose to spotlight after releasing the single "Donsa Nkabi" in 2016.

He signed a record deal with Universal Music in 2015 and Zulu released his debut album, Ushun Wenkabi (2018) and  Ungqongqoshe Wongqongqoshe (2019).

Zulu's third studio album Ichwane Lenyoka (2021), spawned three chart-topping singles "Mali Eningi", "Inhlupheko" and "Umuzi eSandton". Its  lead single "Mali Eningi", was certified double platinum by the Recording Industry of South Africa (RiSA).

Zulu also appeared in the television shows Isibaya, One Mic (2017-2020), Uzalo (2020), Isithembiso, and Ushuni Womhlaba (2024). His accolades include seven South African Hip Hop Awards, one South African Music Award and one Metro FM Music Awards.

Isibaya
Isibaya is a South African television drama series that ran for eight seasons from 18 March 2013 to 2 April 2021 on Mzansi Magic.  The show was created by Angus Gibson, Desiree Markgraaff, Teboho Mahlatsi, Catherine Stewart and Benedict Carton. Actors that have starred in the series over the years include Siyabonga Thwala, Thembi Nyandeni, Nomzamo Mbatha, Celeste Ntuli, Mampho Brescia, Bheki Mkhwane, Pallance Dladla, and Sdumo Mtshali. On 22 September 2025, Mzansi Magic began rerunning the series following a viewer poll on which shows should return, in which Isibaya ranked first.
Petersburg, Pennsylvania
Petersburg is a borough in Huntingdon County, Pennsylvania, United States. It was a stop on the former Pennsylvania Railroad Main Line between Tyrone and Huntingdon and the junction point for the Petersburg Branch. As of the 2020 census, Petersburg had a population of 419.

Main Line (Pennsylvania Railroad)
The Main Line of the Pennsylvania Railroad was a rail line in Pennsylvania connecting Philadelphia with Pittsburgh via Harrisburg. The rail line was divided into two. Now all of its right-of-way is a cross-state corridor, composed of Amtrak's Philadelphia to Harrisburg Main Line (including SEPTA's Paoli/Thorndale Line service) and the Norfolk Southern Railway's Pittsburgh Line.
2025 New York City borough president elections
Elections for New York City's borough presidents were held on November 4, 2025. All five incumbent borough presidents were eligible to run for reelection, however, Manhattan borough president Mark Levine opted not to seek reelection and instead successfully ran for New York City Comptroller in the 2025 New York City Comptroller election. The other four borough presidents were all reelected to their second consecutive four-year term.

Council of School Supervisors & Administrators
The Council of School Supervisors & Administrators (CSA) is a New York City based collective bargaining unit for principals, assistant principals, supervisors and education administrators who work in the New York City public schools and directors and assistant directors who work in city-funded day care. It was founded in 1962 as the Council of Supervisory Associations.

Since its inception, the CSA has played a major role in NYC public schools, including arguing successfully for salary increases, a salary index, and creating a welfare fund for its employees. It became a member of the AFL–CIO in 1971 as part of a new national organization.
Federation of Indian Airlines
The Federation of Indian Airlines (FIA) is an airline industry body in India. Its members are IndiGo, SpiceJet and GoAir.  The functions of the FIA are carried out by an Executive Council composed of the heads of each of the member airlines.

The FIA was founded in 2006. Air India was a founding member of the body, but withdrew in 2014. It rejoined the body in 2022. Jet Airways was a member of the FIA until it ceased operations due to bankruptcy in April 2019. As of March 2017, the four members of the FIA had a combined 80% share of the domestic aviation market.

In October 2016, the FIA filed an appeal in the Supreme Court challenging the aviation permits granted to AirAsia India. In February 2017, the Directorate General of Civil Aviation (DGCA) rejected the FIA's plea to cancel the permit granted to AirAsia India. In March 2017, the FIA opposed Qatar Airways plan to launch an airline in India.

Go First
Go First, founded as GoAir, was an Indian low-cost airline based in Mumbai, Maharashtra. Owned by the Indian business conglomerate Wadia Group, it commenced operations on 4 November 2005 and operated a fleet of Airbus A320 aircraft in an all-economy configuration.

In 2021, the airline planned to launch an IPO to raise ₹36 billion (US$430 million). In 2023, the airline faced difficulties with the availability of Pratt & Whitney engines used on its entire fleet of A320 aircraft, alleging that the problem was impacting its operations. Subsequently, the airline ceased operations on 3 May 2023 and filed for voluntary insolvency with the National Company Law Tribunal.
Estadio Rafael Hernández Ochoa
The Estadio Rafael Hernández Ochoa is a multi-use stadium in Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium for Tiburones Rojos de Veracruz Premier.  The stadium has a capacity of 4,800 people.

C.D. Veracruz Premier
Club Deportivo Tiburones Rojos de Veracruz Premier  was a professional football team that played in the Mexican Football League. They played in the Liga Premier (Mexico's Second Division). Tiburones Rojos de Veracruz Premier was affiliated with Tiburones Rojos de Veracruz who plays in the Liga MX. The games were held in Veracruz City in the CAR Veracruz.