hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern yellow-black triplefin
The northern yellow-black triplefin (Enneapterygius gracilis), also known as the northern Australian yellow-black triplefin, is a species of triplefin blenny in the genus Enneapterygius. It was described by German Ichthyologist Ronald Fricke in 1994. It is a tropical blenny, endemic to northern Australia, in the western Pacific and southeastern Indian Oceans. It is a non-migratory species which dwells in shallow tidal pools on coralline rock and in seagrass, and has been recorded swimming at a depth range of 0–15 m (0–50 ft). Male northern yellow-black triplefins can reach a maximum length of 2.8 centimetres (1.06 inches).

Ronald Fricke
Ronald Fricke is a German ichthyologist and researcher of biodiversity at the State Museum of Natural History Stuttgart. As of 2022, Fricke authored 8 families, 10 genera and 186 species within the families of Callionymidae, Gobiesocidae, Ophichthidae, Tripterygiidae and other families.

He is a co-editor of Eschmeyer's Catalog of Fishes; among his current tasks is the building of a digital ichthyological literature archive.
Canton of Saint-Étienne-Sud-Ouest-2
The canton of Saint-Étienne-Sud-Ouest-2 is a former French administrative division located in the department of Loire and the Rhône-Alpes region. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It had 19,188 inhabitants (2012). The canton comprised part of the commune of Saint-Étienne.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes (French pronunciation: [ʁon alp] ⓘ) was an administrative region of France. Since 1 January 2016, it is part of the new region Auvergne-Rhône-Alpes. It is located on the eastern border of the country, towards the south. The region was named after the river Rhône and the Alps mountain range. Its capital, Lyon, is the second-largest metropolitan area in France after Paris. Rhône-Alpes has the sixth-largest economy of any European region.
Chapa (surname)
Chapa is a surname. Notable people with the surname include:

Damian Chapa (born 1963), American actor

Erick Chapa (21st century), Mexican actor

María Ceseñas Chapa (born 1952), Mexican politician

Miguel Ángel Granados Chapa (1941–2011), Mexican journalist

Rudy Chapa (born 1957), American businessperson

Tatiana Palacios Chapa (born 1968), Mexican American singer

Rudy Chapa
Rodolfo ("Rudy") Chapa (born November 7, 1957, in Hammond, Indiana) is a retired American track and field athlete who specialized in the middle to long-distance events. He set the US high school national record for the 10,000 meters when he ran 28:32 in 1976. Chapa was one of the most versatile distance runners, with a remarkable competitive range from the 1500 meters to the marathon. He is the son of Mexican immigrants. His father Rodolfo Sr. moved to the US as a mechanic through the Bracero program.
Homolje Mountains
The Homolje Mountains (Serbian: Хомољске планине / Homoljske planine; Romanian: Munții Homolie or Munții Homoliei) is a mountain range in eastern Serbia. The region they are in is also known as Homolje and located between towns of Žagubica in the south and Kučevo in the north.

Their highest peaks are Štubej (940 m) and Vranj (884 m). Hidden in the mountains is the Orthodox monastery of Vitovnica.

The region of Homolje is sparsely populated, with ethnic Vlachs making a majority of residents in some areas thereof, and because of the small population its nature is unspoilt. One of its attractions is a vast forest called Trest.

Vitovnica Monastery
The Vitovnica Monastery (Serbian: Манастир Витовница / Manastir Vitovnica) is a Serbian Orthodox monastery which is dedicated to the Assumption of the Holy Virgin.

The monastery is located in the hills of Eastern Serbia, on the right bank of Vitovnica River, some ten kilometres east of the town of Petrovac na Mlavi (Petrovac on the Mlava) and about 120 kilometres south-east of the capital, Belgrade.
Heike Holstein
Heike Holstein (born 10 December 1971) is an Irish equestrian. She competed at the 1996 Summer Olympics, the 2000 Summer Olympics, the 2004 Summer Olympics and the 2020 Summer Olympics.

In 2019 the Irish dressage team qualified for the first time in history a team for the Olympic Games. Due the postponement of the Olympic Games, some of the Irish team members fell out and the Irish Equestrian Federation decided not to send a team to Tokyo. Instead Holstein represented Ireland individually at the 2020 Olympic Games for the fourth time in her career. She competed aboard the home-bred mare Sambuca finishing in 37th place.

Heike's family is closely involved in the equestrian sport. Her mother Gisela Holstein is a horse trainer and an international dressage judge. Her brother Erik Holstein competed in showing and rein classes. Heike herself was a pupil of Reiner Klimke.

Olympic Federation of Ireland
The Olympic Federation of Ireland (OFI; Irish: Cónaidhm Oilimpeach na hÉireann; IOC Code: IRL), called the Irish Olympic Council from 1920 to 1952, and the Olympic Council of Ireland from 1952 to 2018, is the National Olympic Committee (NOC) of Ireland. Athletes from Northern Ireland have the option of participating under its auspices or in the Great Britain and Northern Ireland Olympic Team. Its mission statement is "To manage and enhance the performance of Team Ireland at Olympic Games whilst developing the Olympic Movement in Ireland." In 2018 the Olympic Council of Ireland was renamed as the Olympic Federation of Ireland.
Nixey
Nixey is a surname. Notable people with the surname include:

Sarah Nixey (born 1973), British singer-songwriter

Troy Nixey (born 1972), Canadian comic book artist and film director

Catherine Nixey, author of the 2017 book The Darkening Age: The Christian Destruction of the Classical World

Catherine Nixey
Catherine Nixey is a British journalist, historian, and classicist, best known for her book The Darkening Age: The Christian Destruction of the Classical World. Nixey's work explores the cultural and religious shifts that occurred with the rise of Christianity in the Roman Empire, particularly focusing on the destruction of temples, art, and literature by early Christians. Her debut book won the Royal Society of Literature Jerwood Award for Non-Fiction and the Morris D. Forkosch Book Award from the Council for Secular Humanism.
Egg of Columbus (tangram puzzle)
The Egg of Columbus (Ei des Columbus in German) is a dissection puzzle consisting of a flat egg-like shape divided into 9 or 10 pieces by straight cuts. The goal of the puzzle is to rearrange the pieces to form other specific shapes, such as animals (see below).

The earliest known examples were produced by German toy manufacturer Richter. Production was ceased in 1963, but renewed at the start of the 21st century.

Because the two pieces coloured turquoise in these diagrams lack bilateral symmetry, some shapes in which both pieces have the same chirality, as in two of the examples below, require one of them to be flipped over.

Dissection puzzle
A dissection puzzle, also called a transformation puzzle or Richter puzzle, is a tiling puzzle where a set of pieces can be assembled in different ways to produce two or more distinct geometric shapes. The creation of new dissection puzzles is also considered to be a type of dissection puzzle. Puzzles may include various restraints, such as hinged pieces, pieces that can fold, or pieces that can twist. Creators of new dissection puzzles emphasize using a minimum number of pieces, or creating novel situations, such as ensuring that every piece connects to another with a hinge.
Richard Edwards (Welsh politician)
Richard Edwards (born 25 August 1956 in Llanelli) is a former Welsh Labour politician who was a Member of the National Assembly for Wales for Preseli Pembrokeshire from 1999 to 2003.  Before politics he worked in local government and was a political researcher.

Llanelli
Llanelli (Welsh for 'St Elli's Parish'; Welsh: [ɬaˈnɛɬi] ⓘ) is a market town and community in Carmarthenshire and the preserved county of Dyfed, Wales. It is on the estuary of the River Loughor and is the largest town in the county of Carmarthenshire.

The town is 11 miles (18 km) north-west of Swansea and 12 miles (19 km) south-east of Carmarthen. At the 2021 census the community had a population of 25,366, and the built up area had a population of 42,155. The local authority was Llanelli Borough Council when the county of Dyfed existed, and it has been under Carmarthenshire County Council since 1996.
Ohio's 52nd House of Representatives district
Ohio's 52nd House of Representatives district is currently represented by Republican Gayle Manning. It is located entirely within Lorain County and includes the cities of Avon, Elyria, and North Ridgeville.

North Ridgeville, Ohio
North Ridgeville is a city located along the eastern border of Lorain County, Ohio, United States. The city's population was 35,280 as of the 2020 census. A part of the Cleveland metropolitan area, North Ridgeville is the fastest-growing city in northern Ohio. It has been ranked the 13th safest city in the United States and the safest in Ohio.

Located 8 miles (13 km) from Cleveland Hopkins International Airport, and 18 miles (29 km) west of downtown Cleveland, North Ridgeville is the third-largest city in Lorain County and the 37th most populous city in Ohio. North Ridgeville is home to a 350,000 square foot Riddell Sports Group production and distribution center, where National Football League and NCAA helmets and pads are produced. It is also home to a campus of Lorain County Community College and a branch of University Hospitals Cleveland Medical Center.
Kotoinazuma Yoshihiro
Kotoinazuma Yoshihiro  (born 26 April 1962 as Masahiro Tamura) is a former sumo wrestler from Niiharu, Gunma, Japan. He made his professional debut in 1978, and reached the top division in 1987. His highest rank was komusubi and he earned two special prizes. After retirement he became an elder in the Japan Sumo Association and as of 2016 he is a coach at Sadogatake stable under the name Kumegawa.

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Hans Koller (pianist)
Hans Koller (born Landshut, 10 November 1970) is a German-born UK-based jazz pianist. His debut album Magic Mountain (1997) established him as one of the leading new jazz composers in the UK."He lives in Kingston, London with his daughter, son and wife."

Landshut
Landshut (German: [ˈlantshuːt] ⓘ; Bavarian: Landshuad) is a town in Bavaria, Germany, on the banks of the River Isar. Landshut is the capital of Lower Bavaria, one of the seven administrative regions of the Free State of Bavaria, and the seat of the surrounding district. With a population of more than 75,000, Landshut is the largest city in Lower Bavaria.
Pachnamunis
Pachnamunis (Ancient Greek: Παχναμουνίς or Παχνευμουνίς or Παχνεμόης) was a major town of the nome of Sebennytos in the Egyptian Delta. It stood at approximately latitude 31° 6′ North on the eastern shore of Lake Butos. It was destroyed by the Ottoman Caliphate and is now called al-Kafr al-Sharqi.

Nome (Egypt)
A nome (/noʊm/, from Ancient Greek: νομός, nomós, "district") was a territorial division in ancient Egypt.

Each nome was ruled by a nomarch (Ancient Egyptian: ḥrj tp ꜥꜣ, "Great Chief"). The number of nomes changed through the various periods of the history of ancient Egypt.
Sei uns willkommen, Herre Christ
"Sei uns willkommen, Herre Christ" is the earliest surviving Christmas hymn in the German language. It originated as a leise and its melody is first recorded as a fragment in the Liuthar Gospels at Aachen Cathedral Treasury, probably dating to the 14th century. The earliest complete surviving version is in a manuscript from Erfurt dating to 1394. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben saw the hymn as originating in the 11th century and in 1861 reconstructed a translation from the Erfurt version back into Old High German.

The song welcomes the Lord Christ ("Herre Christ") on earth ("auf Erden") as the Lord of "us all" ("unser aller"). The hymn is also known as the Aachener Weihnachtslied (Aachen Christmas carol) or Aachener Schöffenlied (Aachen juror carol) – according to old Aachen chronicles it was sung from the choir stalls of Aachen Cathedral by the schöffen, appointed honourable citizens involved in general government and jurisdiction, at Midnight Mass on Christmas Eve.

Aachen Cathedral Treasury
The Aachen Cathedral Treasury (German: Aachener Domschatzkammer) is a museum of the Roman Catholic Diocese of Aachen under the control of the cathedral chapter, which houses one of the most important collections of medieval church artworks in Europe. In 1978, the Aachen Cathedral Treasury, along with Aachen Cathedral, was the first monument on German soil to be entered in the List of UNESCO World Heritage Sites. The treasury contains works from Late Antique, Carolingian, Ottonian, Staufen, and Gothic times. The exhibits are displayed in premises connected to the cathedral cloisters.
Imilian Șerbănică
Imilian Șerbănică (born 24 July 1956) is a Romanian former professional footballer who played as a midfielder for teams such as Autobuzul București, Sportul Studențesc or FCM Brașov, among others. After retirement, Șerbănică started his football manager career and led from the technical bench, teams such as Sportul Studențesc, Fulgerul Bragadiru, Callatis Mangalia or Dunărea Giurgiu, currently being the youth center manager of Liga I side Academica Clinceni.

AFC Rocar București
Rocar București was a Romanian professional football club based in Bucharest, founded in 1953 and dissolved in 2009. The club had a meteoric appearance in the forefront of Romanian football. Promoted in 1999, the club from Drumul Găzarului Street in the Berceni Neighborhood, has made way back two years later. Also, Rocar reached the Cupa României final in the 2000–01 season.
Maramagambo Forest
Maramagambo Forest is located in Bushenyi district in south western region of Uganda. It adjoins the Queen Elizabeth National Park to the north. It is jointly managed by the Uganda Wildlife Authority and the National Forestry Authority.

Within the forest is a bat cave which has been the source of virulent diseases. In 1987, a tourist from the Netherlands was exposed to Marburg virus present in the bats that live in the volcanic tube cave and developed Marburg virus disease. Following this outbreak, the cave was closed until the construction of a viewing platform with support from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

The forest is bordered by two crater lakes, Lake Kyasanduka and Lake Nyamasingiri. Many chimpanzees, red-tailed monkeys, and Bates's pygmy antelopes can be found here.

In 2023, the government of Uganda made a move to convert the forest into a national park because of rumours of illegal deforestation and lumbering, and for wildlife protection.

Red-tailed monkey
The red-tailed monkey (Cercopithecus ascanius), also known as the black-cheeked white-nosed monkey, red-tailed guenon, redtail monkey, or Schmidt's guenon, is a species of primate in the family Cercopithecidae.

It is found in Angola, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Rwanda, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, and possibly Burundi. The red-tailed monkey is usually black, red, or orange. Although native to this region, it has spread north and south as well as it can survive in different habitats and under different conditions. It is a distinct creature in its habitats and is gradually becoming endangered due to deforestation and over-exploitation through hunting and predation.
1997 Pragobanka Cup
The 1997 Pragobanka Cup was played between 28 and 31 August 1997. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. All games were played in Zimní stadion Luďka Čajky in Zlín, Czech Republic. The tournament was won by Czech Republic. The tournament was part of 1996–97 Euro Hockey Tour.

Czechia men's national ice hockey team
The Czech Republic men's national ice hockey team is the national ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. It is one of the most successful national ice hockey teams in history and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, Finland, Russia, Sweden and the United States. It is governed by the Czech Ice Hockey Association. The Czech Republic has 85,000 male players officially enrolled in organized hockey (0.8% of its population).
Rosie (Fairport Convention album)
Rosie is a 1973 album by British folk rock band Fairport Convention, their eighth album since their debut in 1968.

The album was the first to include Australian singer-songwriter-guitarist Trevor Lucas and American lead guitarist Jerry Donahue. Both had previously played with ex-Fairport Sandy Denny, whom Lucas later married, in the short-lived Fotheringay. Here they had effectively replaced Simon Nicol who had quit Fairport to join another ex-member Ashley Hutchings in The Albion Band, thus leaving the band with no founding members until he rejoined in 1976.

Drummer Dave Mattacks also joined the Albion Band for a while but rejoined during the making of Rosie. He only plays on four of the ten tracks; on others, drums are handled alternately by Tim Donald and Gerry Conway. Like Donahue and Lucas, Conway was also ex-Fotheringay, and would himself join Fairport in 1998, becoming the band's drummer until his retirement in 2022

The Albion Band
The Albion Band, also known as The Albion Country Band, The Albion Dance Band, and The Albion Christmas Band, is a British folk rock band, originally brought together and led by musician Ashley Hutchings. An important grouping in the genre, it has contained or been associated with a large proportion of major English folk performers in its long and fluid history.

The one constant in the band's history has been the band leader Ashley Hutchings, founding member of two other English folk rock groupings Fairport Convention and Steeleye Span, and it has been the home for most of the projects of his long career, though in the 2011 incarnation of the band he has handed over the reins to his son Blair Dunlop. This version continued until 2014.

Hutchings continues to perform in a separate Christmas-themed incarnation (occasionally featuring Dunlop) The Albion Christmas Band that was first established in 2005.
The Museum of Crime
The Museum of Crime (Spanish: El museo del crimen) is a 1945 Mexican mystery film directed by René Cardona and starring David T. Bamberg, Pituka de Foronda and Ricardo Mondragón. It was one of a six-film series featuring Bamberg as Fu Manchu (four of which were directed by Cardona).

Fu Manchu
Dr. Fu Manchu (Chinese: 傅滿洲/福滿洲; pinyin: Fú Mǎnzhōu) is a supervillain who was introduced in a series of novels by the English author Sax Rohmer beginning shortly before World War I and continuing for another forty years. The character featured in cinema, television, radio, comic strips and comic books for over 100 years, and he has also become an archetype of the evil criminal genius and mad scientist, while lending his name to the Fu Manchu moustache.
Taisuke Fujigaya
Taisuke Fujigaya (藤ヶ谷太輔, Fujigaya Taisuke; born June 25, 1987) is a Japanese singer, actor, and radio personality. He is a member of boy band Kis-My-Ft2 under Starto Entertainment. His nicknames are Taipy, Gaya-san, and Gaya.

In addition to working as an actor alongside his boy band activities in Kis-My-Ft2, he has been the main host of the TV talk show "A-Studio" with Shōfukutei Tsurube II since 2020.

On April 23, 2024, the official Instagram was launched.

Radio personality
A radio personality is a person who has an on-air position in radio broadcasting. A radio personality who hosts a radio show is also known as a radio host (North American English), radio presenter (British English) or radio jockey. Radio personalities who introduce and play individual selections of recorded music are known as disc jockeys or "DJs" for short. Broadcast radio personalities may include talk radio hosts, AM/FM radio show hosts, and satellite radio program hosts, and non-host contributors to radio programs, such as reporter
Speaking clock
A speaking clock or talking clock is a live or recorded human voice service, usually accessed by telephone, that gives the correct time. The first telephone speaking clock service was introduced in France, in association with the Paris Observatory, on 14 February 1933.

The format of the service is similar to that of radio time signal services. At set intervals (e.g. ten seconds) a voice announces (for example) "At the third stroke, the time will be twelve forty-six and ten seconds……", with three beeps following. Some countries have sponsored time announcements and include the sponsor's name in the message.

Sport Relief
Sport Relief was a biennial charity event from Comic Relief, in association with BBC Sport, established in 2002.

It was the idea of Kevin Cahill, CBE, who had joined Comic Relief in 1991 to establish a new department as Director of Education and Communications and went on to become its creative director and CEO. Now joint Honorary Life President with Sir Lenny Henry, Cahill joined having created the Education Department at the National Theatre in London and been its first Head.

In 2021, Comic Relief announced that from 2022 it was changing from alternating Sport Relief and Red Nose Day campaigns to Red Nose Day becoming annual and Sport Relief evolving into a year-round brand. The annual Red Nose Day telethon would now take place at Dock10, MediaCityUK in Salford.
Ralph Adams (sprinter)
Ralph Andrew Adams (born July 9, 1907, date of death 1976) was a Canadian athlete who competed in the 1928 Summer Olympics.

He was born in Hamilton, Ontario.

In 1928 he was eliminated in the quarter-finals of the 100 metres event as well as of the 200 metres competition. He was also a member of the Canadian relay team which was disqualified in the final of the 4×100 metres contest.

At the 1930 Empire Games he won the gold medal with the Canadian relay team in the 4×110 yards event. In the 220 yards competition he was eliminated in the heats.

Athletics at the 1928 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres was an event at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. It was held on 31 July and 1 August 1928 at the Olympic Stadium. There were 59 competitors from 29 nations. Nations had been limited to 4 athletes each since 1920. The event was won by 0.1 seconds by Percy Williams of Canada, the nation's second victory in the event (after 1908). The win broke a streak of three victories by the United States; with no Americans on the podium, the nation's six-Games medal streak was broken as well. Walter Rangeley of Great Britain took silver, giving Great Britain a four-Games medal streak in the event. Germany earned its first men's 200 metres medal with Helmut Körnig's bronze.