hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empire of the Petal Throne
Empire of the Petal Throne is a fantasy role-playing game designed by M. A. R. Barker, based on his Tékumel fictional universe. It was self-published in 1974, then published by TSR, Inc. in 1975. It was one of the first tabletop role-playing games, along with Dungeons & Dragons, and was the first published RPG game setting. Over the subsequent thirty years, several new games were published based on the Tékumel setting; however, to date, none have met with commercial success. While published as fantasy, the game is sometimes classified as science fantasy or, debatably, as science fiction.

The Space Gamer
The Space Gamer was a magazine dedicated to the subject of science fiction and fantasy board games and tabletop role-playing games. It quickly grew in importance and was an important and influential magazine in its subject matter from the late 1970s through the mid-1980s. The magazine is no longer published, but the rights holders maintain a web presence using its final title Space Gamer/Fantasy Gamer.
Ziki Shaked
Ziki Shaked (Hebrew: ציקי שקד; born 1955) is an Israeli captain, sailing instructor, and founder of the school of sailing in Eilat.

In 2010–2012, he traveled around the world on his yacht, "Lorraine-D", and joined a small group of Israeli captains who traveled around the world under the Israeli flag.

The yacht "Lorraine-D" started from Eilat and two years later came back to Eilat. The route passed through the Suez Canal into the Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean, through the Panama Canal to the Pacific Ocean, the Indian Ocean, the Gulf of Aden, and the Red Sea.

The boat travelled to unique places, such as the Galápagos Islands, Easter Island, the Pitcairn Islands, and Vanuatu. At various times, people from different countries of the world, including Israel, Russia, Finland, and France, joined this journey.

Sail training
From its modern interpretations to its antecedents when maritime nations would send young naval officer candidates to sea (e.g., see Outward Bound), sail training provides an unconventional and effective way of building many useful skills on and off the water.
Beryl Agyekum
Beryl Agyekum-Ayaaba is a Ghanaian female Digital Marketer,  Founder and CEO of Echo House Ghana Limited. In 2019, she was named as part of the Top 50 Young CEOs in Ghana by the YCEO & Avance Media. She was nominated and awarded the 2020 Female category of the Young Achiever's Award at the 5th EMY Africa Awards. In March 2021, she was nominated among 30 'most influential' women in music for the 3Music Awards Women's Brunch.

3Music Awards
The 3 Music Award is Ghanaian music awards ceremony held annually since 2018 to celebrate Ghanaian music. It was established by the 3Music Network with Media General TV3 as broadcasters. The Multimedia group became the media right holder in the second and subsequent edition. In 2020, the Fan fest which was scheduled to take place at the Accra Polo Grounds was cancelled and a Virtual award ceremony was held from the Fantasy Dome, Trade Fair La. This was because of the ban on public gathering due to the COVID-19 pandemic.
Andreas Stauff
Andreas Stauff (born 22 January 1987) is a German former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2007 and 2015. He now works as a directeur sportif for UCI Continental team Team Lotto–Kern Haus PSD Bank.

Team Lotto–Kern Haus
Team Lotto–Kern Haus (UCI team code: LKH) is a Continental cycling team founded in 2002 from the fusion between ComNet Cycle and Athleticum–Principia. It is based in Germany and it participates in UCI Continental Circuits races.
Iriomote cat
The Iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis) is a subspecies of the leopard cat that lives exclusively on the Japanese island of Iriomote.

It has been listed as critically endangered on the IUCN Red List since 2008, as the only population comprises fewer than 250 adult individuals, and is considered declining. The Japanese Ministry of the Environment estimated in 2007 that 100–109 individuals remained and classified the subspecies as "facing an extremely high risk of extinction in the near future".

In Japanese, the subspecies is called Iriomote-yamaneko (西表山猫, "Iriomote mountain cat"). In local dialects of the Yaeyama language, it is known as yamamayaa (ヤママヤー, "wild cat" or "forest cat"), yamapikaryaa (ヤマピカリャー, "that which shines in the forest"), and meepisukaryaa (メーピスカリャー, "that which has flashing eyes").

Metailurus
Metailurus is a genus of saber-toothed cat in the family Felidae, and belonging to the tribe Metailurini, which occurred in North America, Eurasia and Africa from the Miocene to the Middle Pleistocene.
Semyon Sholkovich
Semyon Vukolovich Sholkovich (Russian: Семён Вуколович Шолкович, 3 May 1840, Tonyezh, Mozyrsky Uyezd, Minsk Governorate, Russian Empire – 8 October 1886, Vilno, Lithuania, then part of Russian Empire) was a Russian historian, journalist, philologist and pedagogue.

Sholkovich started his career as a journalist as a member of the staff of the Vilensky Vestnik (The Vilno Herald) newspaper, while serving as a  Moskovskiye Vedomosti correspondent, writing on a wide range of subjects concerning history, philology and current politics. Among his scientifically acclaimed works were "On the Secret Societies of the North-Western Region of Russia in the Times of Prince A. Czartoryski" (published in Zarya, No.5, 1871), "On the History of the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania" (1885) and "The Polish Case Concerning the Russian West" (1885–1887). He was a member of the Vilno Archaeological Commission.

Minsk Governorate
Minsk Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, with its capital in Minsk. It was created from the land acquired in the partitions of Poland and existed from 1793 until 1921. Its territory covered the majority of modern-day Belarus.
British Virgin Islands at the Olympics
The British Virgin Islands has competed in every Summer Olympic Games since 1984. The best placement by an athlete from the country is fourth, by Kyron McMaster in men's 400m hurdles in 2020.

The British Virgin Islands has competed twice at the Winter Olympics, first in 1984, and then in 2014. Their best placement in the Winter Olympic is 27th, by Peter Crook in the men's halfpipe skiing.

The team uses the islands' territorial anthem, "Oh, Beautiful Virgin Islands", starting in 2020. Prior to this, the team had used the anthem of the United Kingdom, "God Save the Queen".

Freestyle skiing at the 2014 Winter Olympics – Men's halfpipe
The men's halfpipe event in freestyle skiing at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia took place 18 February 2014. In April 2011 freestyle halfpipe was added to the Olympic program, meaning the event will make its debut.
Subashi Formation
The Subashi Formation (Chinese: 苏巴什组) is a Late Cretaceous (Campanian to Maastrichtian)  formation from the Xinjiang Autonomous Region of western China. Initially described by Dong Zhiming in 1977, the formation contains remains of Tarbosaurus which were initially described as a separate taxon Shanshanosaurus huoyanshanensis. Remains of a sauropod, likely Nemegtosaurus, and a hadrosaurid, likely  Jaxartosaurus, have also been found.

The formation is located in the Flaming Mountains region of Xinjiang, north of the Turpan Depression. It is not far from Lianmuqin Town of Shanshan County, and is presumably named after the village of Subashi (42°55′11″N 89°44′36″E﻿ / ﻿42.91972°N 89.74333°E﻿ / 42.91972; 89.74333), which is located some 15 kilometres (9.3 mi) to the west of Lianmuqin, in Tuyugou Township (吐峪沟乡).

Jaxartosaurus
Jaxartosaurus (meaning "Jaxartes lizard" after the early name of the Syr Darya) is a genus of hadrosaurid dinosaur similar to Corythosaurus which lived during the Late Cretaceous. Its fossils were found in Kazakhstan.
Surrey Theatre
The Surrey Theatre, London  began life in 1782 as the Royal Circus and Equestrian Philharmonic Academy, one of the many circuses that provided entertainment of both horsemanship and drama (hippodrama).  It stood in Blackfriars Road, near the junction with Westminster Bridge Road, just south of the River Thames in what is now the London Borough of Southwark.

London Borough of Southwark
The London Borough of Southwark (/ˈsʌðərk/ ⓘ SUDH-ərk) in South London forms part of Inner London and is connected by bridges across the River Thames to the City of London and the London Borough of Tower Hamlets. It was created in 1965 when three smaller council areas were amalgamated under the London Government Act 1963. All districts of the area are within the London postal district. It is governed by Southwark London Borough Council.

The part of the South Bank within the borough is home to London Bridge terminus station and the attractions of The Shard, Tate Modern, Shakespeare's Globe and Borough Market that are the largest of the venues in Southwark to draw domestic and international tourism. Dulwich is home to the Dulwich Picture Gallery and the Imperial War Museum is in Elephant and Castle. Major districts include Bermondsey, Rotherhithe, Peckham, Camberwell, and Dulwich.
Jock Wilson (English footballer)
John Wilson (1894 – 4 July 1957) was an English professional footballer who played as a left back and made over 460 appearances in the Scottish League for Heart of Midlothian, Dunfermline Athletic, Hamilton Academical and St Johnstone. He made one wartime appearance for the Scottish League XI. After retiring as a player, Wilson was involved in the founding of Junior club Haddington Athletic in the late 1930s.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.
Martina Růžičková
Martina Růžičková (born 22 March 1980) is a Czech former racing cyclist. She competed in the women's road race at the 2004 Summer Olympics, in the 2012 UCI women's road race in Valkenburg aan de Geul and in the 2013 UCI women's road race in Florence.

Valkenburg aan de Geul
Valkenburg aan de Geul (Dutch: [ˈvɑlkə(m)bʏr(ə)x aːn də ˈɣøːl] ⓘ; Limburgish: Valkeberg [ˈvɑl˦əkəˌbæʀ˦əx] ⓘ) is a municipality situated in the southeastern Dutch province of Limburg. The name refers to the central town in the municipality, Valkenburg, and the small river Geul passing through it.
John Massaro (guitarist)
John Massaro (born John Vincent Hazlett) was a guitarist for the 1980s band Kid Lightning.

In the 1970s at Centaurus High School he played in the band Jefferson. He went on to play in Steve Miller Band for two years, contributing to the Abracadabra album. Massaro also co-wrote several songs with Lee Ritenour.

Massaro currently resides in Lafayette, Colorado, playing with Forty Nights.

Steve Miller Band
The Steve Miller Band is an American rock band formed in San Francisco, California, in 1966. The band is led by Steve Miller on guitar and lead vocals. The group had a string of mid- to late-1970s hit singles that are staples of classic rock radio, as well as several earlier psychedelic rock albums. Miller left his first band to move to San Francisco and form the Steve Miller Blues Band. Shortly after Harvey Kornspan negotiated the band's contract with Capitol Records in 1967, the band shortened its name to the Steve Miller Band. In February 1968, the band recorded its debut album, Children of the Future. It went on to produce the albums Sailor, Brave New World, Your Saving Grace, Number 5, The Joker, Fly Like an Eagle, and Book of Dreams, among others. The band's album Greatest Hits 1974–78, released in 1978, has sold over 13 million copies. In 2016, Steve Miller was inducted as a solo artist into the Rock and Roll Hall of Fame.
Siege of Genoa (1800) order of battle
The following units fought in the Siege of Genoa (6 April – 4 June 1800) during the War of the Second Coalition. The first order of battle shows the French Army of Italy at the beginning of the campaign. The second order of battle shows the Austrian forces during the siege. The third order of battle shows the British Royal Navy squadron assisting the siege. The fourth order of battle shows the French forces at the end of the siege.

Army of Italy (France)
The Army of Italy (French: Armée d'Italie) was a field army of the French Army stationed on the Italian border and used for operations in Italy itself. It is best known for its role during the French Revolutionary Wars (in which it was one of the early commands of Napoleon Bonaparte, during his Italian campaign) and the Napoleonic Wars.
Brian MacKay-Lyons
Brian Gerald MacKay-Lyons CM (born 26 August 1954) is a Canadian architect best known for his designs for houses on the coast of his native Nova Scotia, and his use of Atlantic Canadian vernacular materials and construction techniques. His life in Arcadia, its history, culture, landscape and architecture have been hugely influential to MacKay-Lyons. He is a founding partner of MacKay-Lyons Sweetapple Architects, and a professor of at the Dalhousie University School of Architecture in Halifax. In 1994 he founded the Ghost Laboratory, a summer educational design-build on his family farm in Upper Kingsburg, Nova Scotia.

Princeton Architectural Press
Princeton Architectural Press (now PA Press) is a division of Chronicle Books.

Founded by Kevin Lippert in 1981 in Princeton, NJ.

The Press, now based in New York City, has since broadened its scope to include new nonfiction book categories such as nature, gardening, cookbooks, pop culture, and more, and introduced illustrated children's books and stationery and puzzle products to its publishing program.

PA Press is not related to or affiliated with Princeton University Press.
Beyond a Steel Sky
Beyond a Steel Sky is a 2020 adventure video game developed and published by Revolution Software. Set ten years after the events of the 1994 video game Beneath a Steel Sky, players assume the role of Robert Foster as he finds himself returning to Union City on the hunt for a kidnapped child, only to learn that the city's new utopia state is not what it appears to be. The game's design utilized the Unreal Engine 4, focusing on cel-shaded 3D graphics, including comic book-styled text boxes.

The game was released on 26 June 2020 on the Apple Arcade subscription service for iOS and tvOS, and on July 16 on Steam for macOS, Windows, and Linux, and on Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5,  Xbox One and Xbox Series X/S on November 30, 2021 and published by Microids. Following its release, it received positive reviews from critics.

TvOS
tvOS (formerly Apple TV Software) is an operating system developed by Apple for the Apple TV, a digital media player. In the first-generation Apple TV, Apple TV Software was based on Mac OS X. The software for the second-generation and later Apple TVs is based on the iOS operating system and has many similar frameworks, technologies, and concepts.

The second- and third-generation Apple TV have several built-in applications, but do not support third-party applications.

On September 9, 2015, Apple announced the fourth-generation Apple TV, with support for third-party applications. Apple also changed the name of the Apple TV operating system to tvOS, adopting the camel case nomenclature that they were using for their other operating systems, iOS, watchOS, and (later, in 2016) macOS.

The latest version, tvOS 26, was released on September 15, 2025.
German submarine U-531
German submarine U-531 was a Type IXC/40 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine built for service during World War II.
She was laid down at Deutsche Werft in Hamburg as yard number 346 on 22 December 1941, launched on 12 August 1942 and commissioned on 28 October with Oberleutnant zur See Herbert Neckel in command.

Her service began with training as part of the 4th U-boat Flotilla; she then joined the 2nd flotilla for operations on 1 April 1943, before being sunk on 6 May 1943.

4th U-boat Flotilla
The 4th U-boat Flotilla (German 4. Unterseebootsflottille) was formed in May 1941 in Stettin under the command of Kapitänleutnant Werner Jacobsen. Nearly 300 boats received their basic training here. It was disbanded in May 1945.
WebObjects
WebObjects is a discontinued Java web application server and a server-based web application framework originally developed by NeXT Software, Inc.

WebObject's hallmark features are its object-orientation, database connectivity, and prototyping tools. Applications created with WebObjects can be deployed as web sites, Java WebStart desktop applications, and/or standards-based web services.

The deployment runtime is pure Java, allowing developers to deploy WebObjects applications on platforms that support Java. One can use the included WebObjects Java SE application server or deploy on third-party Java EE application servers such as JBoss, Apache Tomcat, WebLogic Server or IBM WebSphere.

WebObjects was maintained by Apple until its official discontinuation in 2016. However, because Apple has stopped maintaining the software, it now is instead maintained by an online community of volunteers. This community calls it "Project Wonder".

Application server
An application server is a server that hosts applications or software that delivers a business application through a communication protocol. For a typical web application, the application server sits behind the web servers.

An application server framework is a service layer model. It includes software components available to a software developer through an application programming interface. An application server may have features such as clustering, fail-over, and load-balancing. The goal is for developers to focus on the business logic.
2008 Vermont Democratic presidential primary
The 2008 Vermont Democratic presidential primary was an open primary that took place on March 4, 2008. Barack Obama won the primary, his only decisive win among the four March 4 contests.  The primary determined the 15 pledged delegates that represented Vermont at the 2008 Democratic National Convention.  The delegates were awarded to the candidates, Obama and Hillary Clinton, on a proportional basis.  Vermont also sent 8 unpledged "superdelegates", to the convention not bound by the results of the primary.

Delegate (American politics)
A delegate is a person selected to represent a group of people in some political assembly of the United States.

There are various types of delegates elected to different political bodies. In the United States Congress delegates are elected to represent the interests of a United States territory and its citizens or nationals. In addition, certain US states are governed by a House of Delegates or another parliamentary assembly whose members are known as elected delegates.

Prior to a United States presidential election, the major political parties select delegates from the various state parties for a presidential nominating convention, often by either primary elections or party caucuses.
Harastølen
Harastølen, formerly Lyster Sanatorium, was a tuberculosis sanatorium and later psychiatric hospital in Norway established in 1902, located on a remote hill some 500 metres (1,600 ft) above the village of Luster and the Lustrafjorden in Luster Municipality in the region of Sogn. A 5,000 square metre large building, the sanatorium had its own water power supply, and was accessed by an aerial tramway.

Sognefjord
The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the longest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in Luster Municipality.

The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck",  presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord.
Rivarone
Rivarone is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 80 kilometres (50 mi) east of Turin and about 11 kilometres (7 mi) northeast of Alessandria. The municipality has a population of 402 residents based on the 2020 Census.

Rivarone borders the following municipalities: Alluvioni Piovera, Bassignana and Montecastello.

Province of Alessandria
The province of Alessandria (Italian: provincia di Alessandria; Piedmontese: provincia ëd Lissandria; in Piedmontese of Alessandria: provinsa ëd Lissändria) is an province of the region of Piedmont in Italy. The capital is the city of Alessandria. It has a population of 407,029 across its 187 municipalities as of 2025.

With an area of 3,558.83 square kilometres (1,374.07 mi2) it is the third largest province of Piedmont after the province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin. To the north it borders on the province of Vercelli and to the west on the Metropolitan City of Turin and the province of Asti. It shares its southern border with Liguria (province of Savona and the Metropolitan City of Genoa). Its south-east corner touches the Province of Piacenza in Emilia-Romagna, while to the east it borders on the Lombard province of Pavia.
Hervé Mariton
Hervé Marie David Mariton (French pronunciation: [ɛʁve maʁi david maʁitɔ̃]; born 5 November 1958) is a French politician serving as Mayor of Crest since 1995. A member of The Republicans, he was elected to the National Assembly for the third constituency of Drôme from 1993 to 1997 and again from 2002 until 2017, with a brief interruption in 2007, when he was appointed Minister of the Overseas by President Jacques Chirac in the last weeks of his second term, replacing François Baroin, who became Minister of the Interior.

Mayor (France)
In France, a mayor (French: maire, pronounced [mɛʁ] ⓘ) is chairperson of the municipal council, which organises the work and deliberates on municipal matters. The mayor also has significant powers and their own responsibilities, such as the responsibility for the activities of municipal police and for the management of municipal staff.

The officeholder is also the representative of the state in the commune. As such, the mayor is a civil officer of the State (Officier d'état civil) and judiciary police officer (Officier de police judiciaire). The term period of office for a mayor is six years.
Endiandra discolor
Endiandra discolor is a tree in the family Lauraceae, native to eastern Australia from central New South Wales to northeastern Queensland. Common names include rose walnut and domatia tree. It grows in tropical, subtropical or warm temperate rainforest, particularly on the poorer volcanic soil types, and alluvial soil near streams. It was first described in 1870, and has been given the conservation status of least concern.

Lauraceae
Lauraceae, or the laurels, is a plant family that includes the true laurel and its closest relatives. This family comprises about 2850 known species in about 45 genera worldwide. They are dicotyledons, and occur mainly in warm temperate and tropical regions, especially Southeast Asia and South America. Many are aromatic evergreen trees or shrubs, but some, such as Sassafras, are deciduous, or include both deciduous and evergreen trees and shrubs, especially in tropical and temperate climates. The genus Cassytha is unique in the Lauraceae in that its members are parasitic vines. Many species within the laurel family are highly toxic; however, some, such as the avocado (Persea americana), are edible and widely consumed. Members of the laurel family have played a significant role in the spice trade, particularly genera like Cinnamomum, which produce aromatic oils used extensively in cooking, perfumery, and traditional medicine.