hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1912 European Rowing Championships
The 1912 European Rowing Championships were rowing championships held on Lake Geneva in the Swiss city of Geneva. The competition was for men only and they competed in five boat classes (M1x, M2x, M2+, M4+, M8+). The 1912 Olympic rowing competition had been held a month earlier in Stockholm, Sweden.

Lake Geneva
Lake Geneva is a deep lake on the north side of the Alps, shared between Switzerland and France. It is one of the largest lakes in Western Europe and the largest on the course of the Rhône. Sixty percent (345.31 km2 or 133.32 sq mi) of the lake belongs to Switzerland (the cantons of Vaud, Geneva and Valais) and forty percent (234.71 km2 or 90.62 sq mi) to France (the department of Haute-Savoie).
Theodor Nilsen Stousland
Theodor Nilsen Stousland (16 March 1842 – 7 April 1910) was a Norwegian politician for the Liberal Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from the constituency Lister og Mandal amt in 1889, representing the Moderate Liberal Party. He then joined the Liberal Party and was re-elected three times, before serving as a deputy representative during the term 1900–1903. He then returned, being re-elected three more times.

Born in Søgne, he was a member of Søgne municipal council from 1874 to 1893, serving as mayor from 1880 to 1885.

He mainly worked as a farmer, but was also treasurer in the local bank from 1875 to 1893, county auditor from 1882 to 1886 and bailiff from 1893 to 1899. Towards the end of his career he worked at the Office of the Auditor General of Norway.

Moderate Liberal Party
The Moderate Liberal Party (Norwegian: Moderate Venstre, literally "Moderate Left") was a political party in Norway that emerged from the moderate and religious branches of the Liberal Party in 1888. The party's turn towards cooperation with the Conservative Party caused a party split in 1891, eventually sharpening its profile as a moderate-conservative party based among the low church of south-western Norway. The party was dissolved shortly after the dissolution of the union with Sweden in 1905.
Tsitsikamma Marine Protected Area
The Tstsikamma Marine Protected Area is a marine protected area on the south coast of South Africa, in both the Western Cape and Eastern Cape. It is on the coast of the Tsitsikamma National Park, and is one of the oldest MPAs in the country. The MPA provides protection for marine habitat and wildlife, including birds and threatened and endangered fish species.

The MPA is in near pristine condition, and is a suitable area for research on endangered fish species. It was designated as a Marine Protected Area in 1964. The length of the protected shoreline is 60 km, and the area of protected ocean is 186 km2.

The MPA is managed by SANParks.

Mbhashe River
Mbhashe River is one of the major rivers in the Eastern Cape Province, South Africa. It flows in a southeastern direction and has a catchment area of 6,030 km2 (2330 sq. mi.).  The river drains into the Indian Ocean through an estuary located near the lighthouse at Bashee, south of Mhlanganisweni.

After passing under national road N2, the Mbhashe River  encounters southwest of Elliotdale and north-east of Dutywa the more rugged terrain of the Wild Coast and suddenly enters into a 64 km (40 mile) long series of violent twists and turns known as the Collywobbles before continuing more sedately towards the Indian Ocean.

The Mbhashe river's main tributaries are the Xuka River, Mgwali River, Dutywa River and the Mnyolo River. Presently this river is part of the Mzimvubu to Keiskamma Water Management Area.
Adam Barlow
Adam Barlow is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, played by Sam Robertson. He made his first appearance on-screen on 14 January 2001. Adam was played by Iain De Caestecker from the character's first appearance in 2001 until 21 July 2003 with Robertson taking over the role from 31 December 2004 until 20 April 2007. Robertson reprised the role in 2016 and made his return on screen on 16 November 2016. Adam is the son of Mike Baldwin (Johnny Briggs) and Susan Barlow (Joanna Foster), and the grandson of Ken Barlow (William Roache).

Chris Gascoyne
Chris Gascoyne (born 31 January 1968) is an English film, theatre and television actor. He is best known for his role as Peter Barlow in the soap opera Coronation Street. Making his first appearance in December 2000 during a live, 50 minute episode for the show's 40th anniversary.
Brian Cristian
Brian Cristian (born 14 June 1990) is a Romanian politician of the Save Romania Union. Since 2020, he has been a member of the Chamber of Deputies. In the 2024 local elections, he was the candidate of the United Right Alliance for mayor of Baia Mare.

Chamber of Deputies (Romania)
The Chamber of Deputies (Romanian: Camera Deputaților) is the lower house in Romania's bicameral parliament. It has 312 regular seats to which deputies are elected by direct popular vote using party-list proportional representation to serve four-year terms.

Additionally, the organisation of each national ethnic minority is entitled to a seat in the Chamber (under the limitation that a national minority is to be represented by one organisation only). As of the 2024 election, there are 19 such additional seats.
David Yeagley
David Yeagley (September 5, 1951 – March 11, 2014) was a Comanche, classical composer, conservative political writer and activist. He was born in Oklahoma City, Oklahoma. He earned a bachelor's degree from Oberlin Conservatory, a Master of Arts from Emory University, an Artist Diploma from the University of Hartford (Hartt School of Music), and a Doctorate from the University of Arizona. He was the first American Indian ever admitted to Yale Divinity School, where he earned a Master of Divinity degree.

Yeagley wrote for the right-wing online FrontPage Magazine.

In 2011, Yeagley filed a lawsuit against the organization One People's Project for participating in actions that allegedly led to the cancellation of an American Renaissance conference in 2010 where he was scheduled to speak.

University of Hartford
The University of Hartford (UHart) is a private university in West Hartford, Connecticut, United States. Its 350-acre (1.4 km2) main campus extends into neighboring Hartford and Bloomfield. It enrolled approximately 6,000 undergraduate and graduate students as of fall 2024. The university is accredited by the New England Commission of Higher Education.
2019–20 Sydney Sixers WBBL season
The 2019–20 Sydney Sixers Women's season was the fifth in the team's history. Coached by Ben Sawyer, they finished fifth in WBBL|05. The Sixers entered the tournament as "hot favourites" and proceeded to win six of their first eight matches. However, after captain Ellyse Perry sustained a shoulder injury, they lost five consecutive games to miss out on qualifying for finals for the first time.

Sydney Sixers (WBBL)
The Sydney Sixers (WBBL) are an Australian women's Twenty20 cricket team based in Moore Park, New South Wales. They are one of two teams from Sydney to compete in the Women's Big Bash League, the other being the Sydney Thunder. Having won two championship titles and four minor premierships, the Sixers are the most successful WBBL franchise to date.
Ongpin
Ongpin is a surname. Notable people with the surname include:

Jaime Ongpin (1939–1987), Filipino businessman and activist

Roberto Ongpin (1937–2023), Filipino businessman

Román Ongpin (1847–1912), Chinese-Filipino businessman

Roberto Ongpin
Roberto Velayo Ongpin (January 6, 1937 – February 4, 2023) was a Filipino businessman who served as the Minister of Commerce and Industry (initially as Minister of Industry) during the Marcos administration. His younger brother Jaime served as the Minister of Finance of the Philippines under Marcos's successor, President Corazon Aquino.

In the 2018 ranking by Forbes of the world's richest, Ongpin was named as the Philippines' twelfth wealthiest Filipino (up from sixteenth in 2017), with a net worth US$3.72 billion.
French Freemasonry during the interwar period
During the interwar period, French Freemasonry entered a phase of both renewed engagement and internal reflection following the First World War. The two main obediences, the Grand Orient de France and the Grande Loge de France, maintained a relationship characterized by both cooperation and rivalry. They shared support for left-wing political movements and opposition to the rise of totalitarianism in Europe, as well as to the resurgence of clericalism and nationalism. Placing part of their expectations in the League of Nations and the idea of a peaceful Europe, they witnessed the dissolution of German Freemasonry under Nazism and supported Italian Freemasonry in its opposition to Benito Mussolini’s fascist regime.

Freemasonry in Italy
Freemasonry in Italy (Italian: Massoneria) dates to the first half of the eighteenth century. Its success largely depended on the lack of enthusiasm with which Papal bans on the order were enforced in the various states. After the end of the Napoleonic regime, Freemasonry was suppressed in most of the peninsula. The start of the unification process in 1859 saw a revival in Freemasonry. Giuseppe Garibaldi, a leader of Italian unification, was an active Mason and a keen supporter of the craft. In the 1920s, Freemasonry was again suppressed under Italian fascism but revived again after the fall of Benito Mussolini. In the 1980s the Propaganda Due scandal attracted national attention, damaging Masonry's image. Into the 21st century, Italy contains a wide variety of Masonic observances, regular, liberal, male, female and mixed.
2015 OEC Taipei WTA Challenger – Doubles
Chan Hao-ching and Chan Yung-jan were the defending champions, but they chose not to participate this year.

Kanae Hisami and Kotomi Takahata won the title, defeating Marina Melnikova and Elise Mertens in the final, 6–1, 6–2.

Kanae Hisami
Kanae Hisami (久見 香奈恵, Hisami Kanae, born 12 October 1987) is a former professional tennis player from Japan, mainly competing on the ITF Women's Circuit.

On 7 November 2011, she reached her highest singles ranking by the Women's Tennis Association (WTA) of 393. On 10 October 2016, she peaked at No. 139 of the WTA doubles rankings.
Rohrbach Ro V Rocco
The Rohrbach Ro V Rocco was a twin-engined seaplane that was designed and manufactured by the German aircraft manufacturer Rohrbach Metall-Flugzeugbau.

The Rocco was designed during the mid 1920s and only a single seaplane was produced, performing its maiden flight in 1927. It was delivered to Severa GmbH, where the Rocco undertook comparison flights against the Dornier Do J "Superwal" and as a seaplane trainer. During 1928, the Rocco was used on commercial flights by the German flag carrier Deutsche Luft Hansa, specifically the Travemünde to Oslo route.

Rolls-Royce Condor
The Rolls-Royce Condor aircraft piston engine is a larger version of the Rolls-Royce Eagle developing up to 675 horsepower (503 kilowatts). The engine first ran in 1918 and a total of 327 engines were recorded as being built.
Robotech: Battlecry
Robotech: Battlecry is a 2002 video game set in the Robotech universe, the first video game successfully released for the franchise. It was developed by Vicious Cycle Software and published by the now-defunct TDK Mediactive, in association with Harmony Gold USA. With a story focused on new characters created for the game and with guest appearances of main characters Rick Hunter, Roy Fokker, Lisa Hayes and a part of one in-game mission directly centered on Lynn Minmei, it somewhat follows the Robotech continuum.

TDK Mediactive
TDK Mediactive was a brand name given to two multimedia divisions of Japanese multinational electronics company TDK; the first - TDK Mediactive Europe was a subsidiary of  TDK Recording Media Europe that dealt with the distribution of music DVDs and the publication of video games and software, while the other - TDK Mediactive, Inc. was solely a video game publisher and a rebranding of developer/publisher Sound Source Interactive. Both companies were unaffiliated with one another in management aside from licensing each other's titles for each market they operated under, and went their separate ways following changes in ownership.
Celelalte Cuvinte
Celelalte Cuvinte (English:The Other Words) is a Romanian rock band formed in December 1981 by Călin Pop (lead vocals, lead guitar, and blockflöte/recorder), Marcel Breazu (bass guitar, backing vocals), and Leontin Iovan (drums), while they were still students at the Politehnica University of Timișoara in Timișoara, Banat, south-western Romania.

The initial name of the band was "Sonic" when they were still performing as university students and they were one of the most favourite musical acts of Florian Pittiș who also had an important and proactive role in endorsing them to larger audiences. The first concert of the band took place on 13 December 1981 at the Students' House in Timișoara. In 2021, the band celebrated 40 years of musical activity with an online concert scheduled on the digital platform vStage on 18 December.

Banat
Banat (UK: /ˈbænɪt, ˈbɑːn-/ BAN-it, BAHN-, US: /bəˈnɑːt, bɑː-/ bə-NAHT, bah-; Romanian: Banat; Hungarian: Bánság; Serbian: Банат, romanized: Banat) is a geographical and historical region located in the Pannonian or Carpathian Basin that straddles Central and Eastern Europe. It is divided among three countries: the eastern part lies in western Romania (the counties of Timiș, Caraș-Severin, Arad south of the Mureș river, and the western part of Mehedinți); the western part of Banat is in northeastern Serbia (mostly included in Vojvodina, except for a small part included in the Belgrade Region); and a small northern part lies within southeastern Hungary (Csongrád-Csanád County).

The region's historical ethnic diversity was severely affected by the events of World War II. Today, Banat is mostly populated by ethnic Romanians, Serbs and Hungarians, but small populations of other ethnic groups also live in the region. Nearly all are citizens of either Serbia, Romania or Hungary.
Strap-toothed whale
The strap-toothed beaked whale (Mesoplodon layardii), also known as Layard's beaked whale, is one of the largest members of the Mesoplodon genus, growing to 6.2 m (20 ft) in length and reaching up to 1,300 kg (2,900 lb).
The common and scientific name was given in honor of Edgar Leopold Layard, the curator of the South African Museum, who prepared drawings of a skull and sent them to the British taxonomist John Edward Gray, who described the species in 1865.

Iziko South African Museum
The Iziko South African Museum, formerly the South African Museum (Afrikaans: Suid-Afrikaanse Museum), is a South African national museum located in Cape Town. The museum was founded in 1825, the first in the country. It has been on its present site in the Company's Garden since 1897. The museum houses important African zoology, palaeontology, and archaeology collections.

In 2012, the South African Museum was renamed to its present name. It is governed by the national museums' governing body, Iziko Museums of South Africa. Iziko is a Xhosa word meaning "hearth".
The Mutants (UK band)
The Mutants is a punk rock supergroup based around Chris Constantinou (The Wolfmen, Sinéad O'Connor, Adam Ant), Rat Scabies (The Damned) and Paul Frazer (Never Not Nothing, Subsource), hosting an all-star cast of guest musicians.

Palm Desert Scene
The Palm Desert Scene is a group of related bands and musicians from Palm Desert, California. Their hard rock sound – sometimes described as desert rock – contains elements of heavy metal, psychedelia, blues, punk, alternative, grunge, and other genres. It often features distinctive repetitive drum beats, a propensity for free-form jamming, and "sludgy" or "trance-like" grooves. The involved musicians often play in multiple bands simultaneously, and there is a high rate of collaboration between bands. The Palm Desert Scene is also notable for fostering stoner rock pioneers Kyuss. The term "stoner rock" is sometimes used interchangeably with the term "desert rock". However, not all Palm Desert scene bands are "stoner rock" and not all stoner rock bands sound exactly like those in Palm Desert. Palm Desert has been named by Blender magazine as "one of the top seven rock n' roll cities in America".
Giuseppe Michielli
Giuseppe Michielli (born 23 May 1985) is an Italian Nordic combined skier who has competed since 2002. Competing in two Winter Olympics, he earned his best finish of tenth in the 4 x 5 km team event at Vancouver in 2010 while earning his best finish of 14th in the 15 km individual event at Turin four years earlier.

Nordic combined
Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping. The Nordic combined at the Winter Olympics has been held since the first Winter Olympics in 1924, while the FIS Nordic Combined World Cup has been held since 1983. Many Nordic combined competitions use the Gundersen method, where placement in the ski jumping segment results in time (dis)advantages added to the contestant's total in the cross-country skiing segment (e.g. the ski jumping winner starts the cross-country skiing race at 00:00:00 while the one with the lowest jumping score starts with the longest time penalty).
The Gorge (album)
The Gorge is a collection of the songs played during Dave Matthews Band's three-night concert in 2002 at The Gorge Amphitheatre in George, Washington. The album was released in a three-disc set featuring 2 CDs and a DVD with live footage, advanced multi-angle features, behind the scenes clips, and a music video. The DVD was directed by Fenton Williams of Filament Productions. The DVD was authored by Neil Matthews at Ascent Media in New York City. The entire three-night concert was also released online through the band's online store as an MP3 or FLAC download, or as a six-CD box set.

FLAC
FLAC (/flæk/; Free Lossless Audio Codec) is an audio coding format for lossless compression of digital audio, developed by the Xiph.Org Foundation, and is also the name of the free software project producing the FLAC tools, the reference software package that includes a codec implementation. Digital audio compressed by FLAC's algorithm can typically be reduced to between 50 and 70 percent of its original size and decompresses to an identical copy of the original audio data.

FLAC is an open format with royalty-free licensing and a reference implementation which is free software. FLAC supports metadata tagging, album cover art, and fast seeking.
Synagogue Church building collapse
On 12 September 2014, a guesthouse located within the Synagogue Church Of All Nations (SCOAN) premises around the Ikotun-Egbe area of Lagos State collapsed completely to the ground. The National Emergency Management Agency (NEMA) and other emergency services were criticized for withholding information about the accident, and much remained unclear about the number of deaths and their nationalities.

Synagogue Church of All Nations
The Synagogue Church Of All Nations (SCOAN) is a charismatic Christian megachurch located in Lagos, Nigeria. The Church was founded in 1987 and has a presence across the globe with over 50,000 individuals attending service weekly.

The church is most associated with its founder T. B. Joshua, who died in 2021. It is also known for its television network Emmanuel TV which live streams services to viewers around the world. In 2024, the BBC reported allegations of widespread abuse and torture by Joshua. In 2024, Joshua's widow, Evelyn Joshua, became church leader.
Maloarkhangelsk, Zabaykalsky Krai
Maloarkhangelsk (Russian: Малоархангельск) is a rural locality (a selo) in Krasnochikoysky District, Zabaykalsky Krai, Russia. Population: 1,001 (2021 census); 947 (2010 census); 992 (2002 census);  There are 9 streets in this selo.

Krasnochikoysky District
Krasnochikoysky District (Russian: Красночикойский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-one in Zabaykalsky Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai, and borders with Khiloksky District in the north, Ulyotovsky District in the east, and Kyrinsky District in the south.  The area of the district is 28,600 square kilometers (11,000 sq mi).   Its administrative center is the rural locality (a selo) of Krasny Chikoy. Population: 19,453 (2010 Census); 21,576 (2002 Census); 23,061 (1989 Soviet census). The population of Krasny Chikoy accounts for 36.3% of the district's total population.
Curt Richter
Curt Paul Richter (February 20, 1894 – December 21, 1988) was an American biologist, psychobiologist and geneticist who made important contributions in the field of circadian rhythms. Notably, Richter identified the hypothalamus as a "biological pacemaker" involved in sleeping and wakefulness. In particular, this region suspected by Richter was later identified as the suprachiasmatic nucleus.

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
2022 Taça da Liga final
The 2022 Taça da Liga final was the final match of the 2021–22 Taça da Liga, the fifteenth season of the Taça da Liga. It was played on 29 January 2022 at Estádio Municipal de Leiria.

The competition involved the 34 clubs playing in the top two tiers of the Portuguese football league system – 18 from Primeira Liga and 16 from Liga Portugal 2 – during the 2021–22 season. Reserve sides of Primeira Liga teams that played in the 2020–21 Liga Portugal 2 were excluded from the competition. The competition format suffered changes for a to accommodate a reduction in the number of participating teams, particularly from the Liga Portugal 2.

Benfica and Sporting CP faced off for the second time in a rematch of the 2009 final. In the final, Sporting defeated Benfica 2–1 to earn its fourth title in their sixth final, with Benfica losing their first final. Sporting became the second team (after Benfica) in the competition's history to win the competition four times.

Portuguese football league system
The Portuguese football league system consists of several leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. Reserve teams are allowed to compete in the main league system, as is the case with most of Europe. However, they are not allowed to compete in the same tier as their senior team, thus no reserve team has ever competed in Portugal's top flight, the Primeira Liga.
Hyoksin station
Hyŏksin Station (Korean: 혁신역; Hanja: 革新驛) is a station on Hyŏksin Line of the Pyongyang Metro, North Korea.

The station is across the street from a park and surrounded by residential and mixed use buildings.

Hyoksin Line
The Hyoksin Line (Korean: 혁신선; Hanja: 革新線) is a rapid transit line owned and operated by Pyongyang Metro in Pyongyang, North Korea.

The location of the depot seems to be to the west of Kwangbok station, although where it actually is located is unknown.