hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigurd Aalefjær
Sigurd Arthur Aalefjær (14 September 1917 – 10 March 1991) was a Norwegian engineer, civil servant and director of Norwegian hydropower plants.

He was born in Bend, Oregon as a son of Wilhelm Torjussen Aalefjær (1881–1969) and Inger Larsen Kostøl (1890–1975); the family soon moved to Vennesla  in Vest-Agder, Norway. He married Magda Synnøve Berg (1920–2002) in 1943. He resided and died in Bærum.

He finished his secondary education at Kristiansand Cathedral School in 1937 and graduated as a construction engineer from the Norwegian Institute of Technology  in Trondheim during 1941. He worked for the Norwegian Water Resources and Energy Agency from 1942 to 1946, Drammens Elektrisitetsverk from 1946 to 1949 and the Water Resources and Energy Agency again from 1949. From 1960 to his retirement in 1984 he was the director of Statskraftverkene (now Statkraft).

He was decorated as a Knight, First Class of the Order of St. Olav in 1983.

Order of St. Olav
The Royal Norwegian Order of Saint Olav (Norwegian: Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden; or Sanct Olafs Orden, the old Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry instituted by King Oscar I on 21 August 1847. It is named after King Olav II, known to posterity as St. Olav.

Just before the union with Sweden was dissolved in 1905, the Order of the Norwegian Lion was instituted in 1904 by King Oscar II, but no appointments were awarded by his successor, King Haakon VII. The Order of St. Olav thus became the kingdom's only order of chivalry for the next 80 years. The Grand Master of the order is the reigning monarch of Norway. It is used to reward individuals for remarkable accomplishments on behalf of the country and humanity. Since 1985, appointments to the order have only been conferred upon Norwegian citizens, though foreign heads of state and royalty may be appointed as a matter of courtesy.
Masters of Sex season 4
The fourth and final season of the American television drama series Masters of Sex premiered on September 11, 2016, and concluded on November 13, 2016, consisting of 10 episodes. Showtime broadcast the fourth season on Sundays at 10:00 pm (ET) in the United States. On November 30, 2016, shortly after the season ended, Showtime announced that the series had been cancelled.

The series was developed for television by Michelle Ashford and is based on the biography Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, the Couple Who Taught America How to Love by Thomas Maier. Masters of Sex tells the story of Dr. William Masters (Michael Sheen) and Virginia Johnson (Lizzy Caplan), two pioneering researchers of human sexuality at Washington University in St. Louis, Missouri. The fourth season takes place in 1968 and 1969.

Michelle Ashford
Michelle Ashford (born 1960) is an American screenwriter and film producer.  She is best known for her Emmy-nominated writing for the 2010 Miniseries The Pacific.
 In 2013, Ashford's TV series Masters of Sex debuted in the US on Showtime.
M11 road (Malawi)
The M11 road is a road in Malawi that stretches about 12.96 kilometers along the shores of Lake Malawi, connecting Timbiri and Chiweta. However, the road's development has stalled, leaving a substantial gap in its route. While some sections exist as dirt roads or tracks, a significant portion of the M11 remains a missing link, hindering the creation of a seamless north–south passage along the lake's scenic shoreline.

Rumphi District
Rumphi is a district in the Northern Region of Malawi. The capital is Rumphi. The district covers an area of 4,769 km.² and has a population of 128,360. Chitumbuka is the major and predominant language spoken in the district. The major ethnic group is the Tumbuka people, followed by its sub-group, the Phoka people.
Frederick Mosteller
Charles Frederick Mosteller (December 24, 1916 – July 23, 2006) was an American mathematician, considered one of the most eminent statisticians of the 20th century. He was the founding chairman of Harvard's statistics department from 1957 to 1971, and served as the president of several professional bodies including the Psychometric Society, the American Statistical Association, the Institute of Mathematical Statistics, the American Association for the Advancement of Science, and the International Statistical Institute.

Statistician
A statistician is a person who works with theoretical or applied statistics. The profession exists in both the private and public sectors.

It is common to combine statistical knowledge with expertise in other subjects, and statisticians may work as employees or as statistical consultants.
Pigeon River Fish and Wildlife Area
Pigeon River Fish and Wildlife Area is a protected area in northeastern Indiana that covers 12,134 acres (4,910 ha) and is dedicated to providing hunting and fishing opportunities. The area includes 529 acres (214 ha) of lakes and 17 miles (27 km) along the Pigeon River. It is located on Indiana State Road 3, near Mongo in Lagrange County. The Fish and Wildlife Area contains Tamarack Bog Nature Preserve, a 150-acre (61 ha) wetland parcel that has been designated as a National Natural Landmark.

Indiana State Road 3
State Road 3 (SR 3) in the U.S. state of Indiana is a discontinuous state highway running through eastern Indiana from near the Ohio River to near the Michigan state line. The southernmost terminus is at SR 62 in Charlestown, and the northernmost terminus is at SR 120 near Brighton.

The route was continuous until 1972, when the route was split into two segments that exist today.
Warren County Courthouse and Circuit Court Building
Warren County Courthouse and Circuit Court Building were two historic government buildings and a national historic district located at Warrenton, Warren County, Missouri. They were two brick hipped roofed buildings. It was listed on the National Register of Historic Places in 1972. The buildings have been demolished.

Warren County, Missouri
Warren County is a county located in the eastern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 35,532. The county is located on the north side of the Missouri River. Its county seat is Warrenton. The county was established on January 5, 1833, and was named for General Joseph Warren, who died in the Battle of Bunker Hill during the American Revolutionary War.

Warren County is part of the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area. The county is traversed by Route 94, called the "Missouri Weinstrasse" because of the many vineyards from Marthasville east into St. Charles County. Warren County is also part of the Missouri Rhineland, with award-winning wineries located on both sides of the Missouri River.
Nicolas Checa
Nicolas de T. Checa (born December 19, 2001) is an American chess player who holds the FIDE title of Grandmaster (GM). He is from Dobbs Ferry, New York and lives in New York City. A chess prodigy, he began playing competitive chess at age 7. He is the recipient of the 2020 and 2021 Samford Fellowships, an award granted to the top American chess players under 25. He is the 2021, 2022, (second on tiebreaks in 2023), and 2024 Connecticut State Champion and a graduate of Yale University. In March 2025, he led Yale University to win the Inter-Ivy League Chess Championship, which was held at Columbia University. 
Yale University profiled Grandmasters Checa and Guo in March 2025: Checkmates: Chess phenoms share a college and a mastery of the ‘royal game’.
In May 2025, he was inducted into the Connecticut Chess Hall of Fame.

Dobbs Ferry, New York
Dobbs Ferry is a village in Westchester County, New York, United States. The population was 10,875 according to the 2010 United States census. In 2021, its population rose to an estimated 11,456. The village of Dobbs Ferry is located in, and is a part of, the town of Greenburgh. The village ZIP Code is 10522. Most of the village falls within the boundaries of the Dobbs Ferry Union Free School District.

Dobbs Ferry was ranked seventh in the list of the top 10 places to live in New York State for 2014, according to the national online real estate brokerage Movoto. Dobbs Ferry is also the first village in New York State certified as a Climate Smart Community and was granted in 2014 the highest level given out in the state.
Georges Dessommes
Georges Dessommes (New Orleans, 1855-Burbank, California, 1929) was an American French language writer.

He was Édouard Dessommes' youngest brother and he moved to Paris with his family in 1860, escaping from American Civil War. In 1870, he came back to New Orleans and his poems were first published in Comptes-Rendus de l'Athénée Louisianais or Carillon. He was a main editor in  Charles Bleton's publication Le Petit Journal.

Le Petit Journal (newspaper)
Le Petit Journal (pronounced [lə pəti ʒuʁnal]) was a conservative daily Parisian newspaper founded by Moïse Polydore Millaud; published from 1863 to 1944. Together with Le Petit Parisien, Le Matin, and Le Journal, it was one of the four major French dailies. In 1890, during the Boulangiste crisis, its circulation first reached one million copies. Five years later, it had a circulation of two million copies, making it the world's largest newspaper.
Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's triple jump
The men's triple jump, also known as the hop, step, and jump, was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1912 Summer Olympics programme. The competition was held on Monday, July 15, 1912. Twenty athletes from eight nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Gustaf Lindblom of Sweden, the nation's first medal in the men's triple jump. Georg Åberg and Erik Almlöf also medaled for Sweden, completing a sweep—previously accomplished twice by the United States in 1900 and 1904.

Gustaf Lindblom (athlete)
Gustaf "Topsy" Lindblom (3 December 1891 – 26 April 1960) was a Swedish athlete who won the triple jump event at the 1912 Summer Olympics held in Stockholm, Sweden.

He also headed the editorial office of the sport magazine Idrottsbladet 1915–1934, was secretary of the Swedish Boxing Federation 1921–1929 and 1932–35, was the Swedish boxer Olle Tandberg's manager 1940 and CEO of the famous dance palace Nalen in Stockholm 1933–1960.
Roger A. Sedjo
Roger A. Sedjo (born 1939) is an economist and former senior fellow and director of the non-profit Resources for the Future (RFF). Forestry and land use were the major focuses of his career.

Sedjo has been a consultant for the World Bank, the Asian Development Bank, the U.S. Agency for International Development (USAID), the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO), and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

In 1991, Sedjo wrote a paper reporting that New England has much heavier forest cover than it did in the mid-19th century, which has since been widely cited by critics of environmentalism.

Sedjo and his wife Ruthy (née Glazer) currently live at the Carlsbad By The Sea retirement home in Carlsbad, California with their dogs Coco and Fiona.

Carlsbad, California
Carlsbad is a beach city in the North County area of San Diego County, California, United States. The city is 35 miles (56 km) north of downtown San Diego and 87 miles (140 km) south of downtown Los Angeles. As of the 2020 census, the population of the city was 114,746. Carlsbad is a popular tourist destination and home to many businesses in the golf industry.
Ganboldyn Kherlen
Ganboldyn Kherlen (Mongolian: Ганболдын Хэрлэн born 24 February 1992) is a Mongolian judoka.

He is the 2017 Judo World Masters champion in the –66 kg, defeating Yeldos Zhumakanov in the final.

At the start of the 2016 Judo Grand Slam Tokyo, he has switched from the –60 kg to the –66 kg with continuing success.

He won one of the bronze medals in his event at the 2022 Judo Grand Slam Tel Aviv held in Tel Aviv, Israel.

Yeldos Zhumakanov
Yeldos Zhumakanov (born 29 August 1990) is a Kazakhstani judoka. He competed at the World Judo Championships in 2015, 2017, 2019 and 2021.

In 2018, Zhumakanov won one of the bronze medals in the men's 66 kg event at the 2018 Asian Games held in Jakarta, Indonesia. At the 2019 Asian-Pacific Judo Championships held in Fujairah, United Arab Emirates, he won the silver medal in the men's 66 kg event.

In 2021, Zhumakanov competed in the men's 66 kg event at the Judo World Masters held in Doha, Qatar. A few months later, he won one of the bronze medals in this event at the 2021 Asian-Pacific Judo Championships held in Bishkek, Kyrgyzstan.
Yarrangobilly Caves
The Yarrangobilly Caves are located in a 12-kilometre-long (7.5 mi) karst region along the Yarrangobilly River valley in the north of Kosciuszko National Park, New South Wales, Australia.
Discovered to British colonists by a cattleman, the Yarrangobilly Caves system includes several independent limestone caves formed over different time periods, from several million to a few hundred thousand years old. The older examples are in higher strata and have more speleothem decoration.

The caves are administered by the National Parks and Wildlife Service. Three lit show caves are regularly open to visitors, two for guided tours and the third for a self-guided tour. The caves complex also includes a 20-metre-long (66 ft) and up to 2.5-metre-deep (8 ft) 27 °C (81 °F) thermal pool, fed by natural warm-water springs, and a number of walking tracks.

Self-guided tour
A self-guided tour is a tour in which the participant is not escorted by a guide. As with escorted tours, self-guided tours may be conducted on foot or by vehicle. Audio tours are frequently presented in a self-guided format using booklets, smart phones or standalone handheld devices, as are virtual tours.
Roald (Løgmaður)
Roald was, around the year 1450, Lawman (or Lawspeaker) of the Faroe Islands.

Little is known about Roald, apart from that he had a farm in Dalur, and that he probably originated from Shetland.

In G.V.C. Young's textbook, Færøerne – fra vikingetiden til reformationen, Roald is not named. However, in the Lagting's official list of First Ministers, he is included.

Dalur
Dalur (Danish: Dal) is a village in the Faroe Islands. Dalur is located on the east-side of Sandoy.
The village lies in the bottom of a relatively large valley. Dalur means valley in Faroese.

A little road leads from Dalur to the south-tip of the island. From there it is possible to walk to the bird cliffs Skorin.
The church in Dalur was built in 1957 and this is the only church that has ever been here.
Rippon (surname)
Rippon is a surname. Notable people with the surname include:

Adam Rippon (born 1989), American figure skater

Angela Rippon (born 1944), British journalist

Geoffrey Rippon (1924–1997), British politician

John Rippon (1751–1836), English Baptist minister

Peter Rippon (born 1965), British broadcasting executive

Robert Henry Fernando Rippon (1836–1917), English zoologist and illustrator

Ted Rippon (1914–1991), Australian footballer

John Rippon
John Rippon (29 April 1751 – 17 December 1836) was an English Baptist minister. In 1787 he published an important hymnal, A Selection of Hymns from the Best Authors, Intended to Be an Appendix to Dr. Watts’  Psalms and Hymns, commonly known as Rippon's Selection, which was very successful, and was reprinted 27 times in over 200,000 copies.  Many hymns originally published in Rippon's Selection are preserved in the Sacred Harp.
Louis Joachim Munoz
Louis Joachim Munoz, MFR (9 October 1933 – 19 March 2013) was a Spanish priest. He lived in Nigeria for 47 years where, alongside his duties as an Opus Dei priest, he lectured on political science and French.

University of Granada
The University of Granada (Spanish: Universidad de Granada, UGR) is a public university located in the city of Granada, Spain, and founded in 1531 by Emperor Charles V. With more than 60,000 students, it is the fourth largest university in Spain. Apart from the city of Granada, UGR also has campuses in Ceuta and Melilla.

The university's Center for Modern Languages (CLM) receives over 10,000 international students each year. In 2014, UGR was voted the best Spanish university by international students. Outstanding in varied fields from Classics to Modern Languages and Computer Science, it has been recognised as the second best university in Spain and as one of the most important among European ancient universities.
Polur Varadhan
Polur M. Varadhan (25 February 1952 – 27 January 2011) was an Indian politician and Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Chengam constituency as an Indian National Congress candidate in 2001, and 2006 elections and from Sriperumbudur constituency in 1991 election.

Chengam Assembly constituency
Chengam is a state assembly constituency in Tiruvannamalai district in Tamil Nadu, India. Its State Assembly Constituency number is 62. The seat is reserved for candidates from the Scheduled Castes and comprises a portion of Chengam taluk. It is a part of Tiruvannamalai Lok Sabha constituency for national elections to the Parliament of India. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
Mystery Ranch (1932 film)
Mystery Ranch is a 1932 American pre-Code Western film directed by David Howard and written by Alfred A. Cohn. The film stars George O'Brien, Cecilia Parker, Charles Middleton, Charles Stevens, Forrester Harvey and Noble Johnson. The film was released on July 1, 1932, by Fox Film Corporation.

Fox Film
The Fox Film Corporation (also known as Fox Studios) was an American independent company that produced motion pictures and was formed in 1915 by the theater "chain" pioneer William Fox. It was the corporate successor to his earlier Greater New York Film Rental Company and Box Office Attraction Company (founded 1913).

The company's first film studios were set up in Fort Lee, New Jersey, but in 1917, William Fox sent Sol M. Wurtzel to Hollywood, California, to oversee the studio's new West Coast production facilities, where the climate was more hospitable for filmmaking. On July 23, 1926, Fox Studios bought the patents of the Movietone sound system for recording sound onto film.

After the Wall Street crash of 1929, William Fox lost control of the company in 1930, during a hostile takeover. Under new president Sidney R. Kent, the new owners merged the company with Twentieth Century Pictures to form Twentieth Century-Fox Film Corporation (later 20th Century Studios) in 1935.
Hogback Covered Bridge
The Hogback Covered Bridge is a historic covered bridge near Winterset, Iowa. Named after a nearby limestone ridge, it was built in 1884 by Harvey P. Jones and George K. Foster over the North River on Douglas Township Road. The 106-foot-long (32 m) bridge was designed with a Town lattice truss system. It was built with steel pylons to support the main span.

The Hogback Bridge was originally one of 19 covered bridges in Madison County; there are only six remaining covered bridges in the county. In 1992, the bridge was rehabilitated for the cost of $118,810 ($266,000 today). The Hogback Covered Bridge was added to the National Register of Historic Places in 1976.

North River (Iowa)
The North River is a tributary of the Des Moines River in south-central Iowa in the United States.  It is 103 miles (166 km) long and drains an area of 349.2 square miles (904 km2).  Via the Des Moines River, it is part of the watershed of the Mississippi River.

The North River rises northeast of Casey in southern Guthrie County and flows generally eastwardly through Adair, Madison and Warren counties, past Carlisle, into southeastern Polk County, where it joins the Des Moines River 10 miles (16 km) southeast of Des Moines.

In Madison County, it collects a short tributary known as the North Branch North River.
Milton A. Rothman
Milton A. Rothman (November 30, 1919 – October 6, 2001) was a United States nuclear physicist and college professor.

He was also an active science fiction fan and a co-founder of the Philadelphia Science Fiction Society. An occasional author as well, he published stories usually with the pseudonym "Lee Gregor".

Science fiction fandom
Science fiction fandom or SF fandom is a community or fandom of people interested in science fiction in contact with one another based upon that interest. SF fandom has a life of its own, but not much in the way of formal organization (although formal clubs such as the Futurians (1937–1945) and the Los Angeles Science Fantasy Society (1934–present) are recognized examples of organized fandom).

Most often called simply "fandom" within the community, it can be viewed as a distinct subculture, with its own literature and jargon; marriages and other relationships among fans are common, as are multi-generational fan families.
Transportes Aéreos Guatemaltecos
Transportes Aéreos Guatemaltecos (TAG) is a private passenger and cargo airline with its headquarters in Zone 13 of Guatemala City, and with its main hub at La Aurora International Airport. It was founded in 1969 in Guatemala City. It currently has a fleet of 5 aircraft.

TAG has around 400 employees and operates a maintenance facility at La Aurora International Airport. The hangars are located opposite to the main terminal building, on the east side of the airport. It operates regular flights between the capital and Mundo Maya International Airport in Flores and offers charters, ambulance flights and agricultural flights, both domestic and to Belize, El Salvador, Honduras, and Mexico.

TAG is the first airline in Guatemala to be certified by the ICAO.

Zacapa
Zacapa (Spanish pronunciation: [saˈkapa]) is the departmental capital municipality of Zacapa Department, one of the 22 Departments of Guatemala. It is located approximately 112 kilometres (70 mi) from Guatemala City.
Aggregate Spend
Aggregate Spend is the process used in the United States to aggregate and monitor the total amount spent by healthcare manufacturers on individual healthcare professionals and organizations (HCP/O) through payments, gifts, honoraria, travel and other means. Also often referred to as the Physician Payments Sunshine Act, this initiative is a growing body of federal and state legislations intended to collectively address all or some of the following goals:

(a) Provide transparency with regard to who, in the life sciences industry, is contributing what benefits to which physician;

(b) Mandate statutory reports at least once a year; and,

(c) Limit spend per physician.

Organizations monitored include pharmaceutical, biotechnology and, in some states, medical device organizations.

Honorarium
An honorarium is an ex gratia payment, i.e., a payment made, without the giver recognizing themself as having any liability or legal obligation to the recipient for their volunteered services, or for services for which fees are not traditionally required. It is a common remuneration practice in schools or sports clubs, for teachers and coaches. Another example includes the payment to guest speakers at a conference meeting to cover their travel, accommodation, or preparation time. Services for funerals and/or memorial services are often paid by honorarium, as the clergy and other people such as musicians who commonly have roles at these events, out of care, do not have a set fee for services to grieving families. Likewise, wedding officiants are sometimes paid through honorarium. When required, honorariums may be termed altarages, although an altarage may be paid to a church or parish rather than a person.