hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragonkeeper (film)
Dragonkeeper is a 2024 animated fantasy adventure film directed by Salvador Simó and Li Jianping, with a script written by Carole Wilkinson, Pablo Castrillo, Ignacio Ferreras and Rosanna Checcini, based on Carole Wilkinson's 2003 novel Dragonkeeper. A Spanish-Chinese co-production, it opened the 27th Málaga Film Festival on 1 March 2024.

Dragonkeeper
Dragonkeeper is a fantasy novel written by Australian author Carole Wilkinson. It is one of the first books from the Dragonkeeper series, which consists of six books (two trilogies) and a prequel. The second book is called Garden of the Purple Dragon and the third book is called Dragon Moon. In the second trilogy of the series, there is the 4th book which is called Blood Brothers, then Shadow Sister and finally Bronze Bird Tower. There is also a prequel to the original Dragonkeeper novel known as Dragon Dawn.

The novel is set in ancient China. Ping, a slave girl for the evil master Lan, saves the life of an aging dragon and escapes her brutal master. Pursued by a ruthless dragon hunter, the girl and the dragon make an epic journey across China carrying a mysterious stone that must be protected. This is a story of a young slave girl who believes she is not worthy of a name but finds within herself the strength and courage to make this perilous journey, and do what must be done.
Zhu Fatai
Zhu Fatai (Chinese: 竺法汰; pinyin: Zhú Fǎtài; Cantonese Yale: Chu1 Faat3 Taai3; AD 320 – 387) was a Chinese Buddhist scholar of the Jin dynasty. He was a disciple of Dao'an and Fotucheng in the ancient city of Ye and taught at Jiankang.

Jiankang
Jiankang (Chinese: 建康; pinyin: Jiànkāng), or Jianye (建業; Jiànyè), as it was originally called, was the capital city of the Eastern Wu (229–265 and 266–280 CE), the Eastern Jin dynasty (317–420 CE) and the Southern Dynasties (420–552), including the Chen dynasty (557–589 CE). Its walls are extant as ruins in the modern municipal region of Nanjing. Jiankang was an important city of the Song dynasty. Its name was changed to Nanjing during the Ming dynasty.
1993–94 Gamma Ethniki
The 1993–94 Gamma Ethniki was the 11th season since the official establishment of the third tier of Greek football in 1983. Paniliakos and Panserraikos were crowned champions in Southern and Northern Group respectively, thus winning promotion to Beta Ethniki. Ialysos Rodos and Anagennisi Kolindros also won promotion as a runners-up of the groups.

Panarkadikos, Irodotos, Keratsini, Rodos, Erani Filiatra, Patras, Nigrita, Makedonikos, Keravnos Kolchikou, Ethnikos Alexandroupoli, Asteras Ambelokipoi and Nestos Chrysoupoli were relegated to Delta Ethniki.

Delta Ethniki
The Delta Ethniki Katigoria (Greek: Δ΄ Εθνική Κατηγορία, lit. 'Fourth National Division') was the fourth-tier men's association football league in Greece. During the period of its existence, it was the lowest national division of the Greek championship. It was founded in the 1982–83 season and abolished in the 2012–13 season, as it was merged with the third division (Football League 2). Its history therefore spans 31 years.

Many historical clubs of first division (Super League) have played in Delta Ethniki, such as Iraklis Thessaloniki (2011–12 season), Ethnikos Piraeus, Apollon Smyrnis and Atromitos. The clubs of Delta Ethniki were divided in groups on the basis of geographical criteria. The groups usually comprised 10 teams, though this number varied between 4 and 12 over the years.
Li Su (Tang dynasty)
Li Su (Chinese: 李愬; 773–821), courtesy name Yuanzhi (元直), posthumous name Duke Wu of Liang (涼武公), was a Chinese military general and politician of the Tang dynasty. He was most well-known for his surprise attack on Cai Prefecture (蔡州; in modern-day Zhumadian, Henan), then held by the warlord Wu Yuanji, successfully capturing Wu.

Posthumous name
A posthumous name is an honorary name given mainly to revered dead people in East Asian culture. It is predominantly used in Asian countries such as China, Korea, Vietnam, Japan,  Malaysia and Thailand. Reflecting on the person's accomplishments or reputation, the title is assigned after death and essentially replaces the name used during life. Although most posthumous names are given to royalty, some posthumous names are given to honor significant people without hereditary titles, such as courtiers or military generals.

To create a posthumous name, one or more adjectives are inserted before the deceased's title. The name of the state or domain of the owner may be added to avoid ambiguity.
Perfect ring
In the area of abstract algebra known as ring theory, a left perfect ring is a type of ring over which all left modules have projective covers. The right case is defined by analogy, and the condition is not left-right symmetric; that is, there exist rings which are perfect on one side but not the other. Perfect rings were introduced in Bass's book.

A semiperfect ring is a ring over which every finitely generated left module has a projective cover. This property is left-right symmetric.

Module (mathematics)
In mathematics, a module is a generalization of the notion of vector space in which the field of scalars is replaced by a (not necessarily commutative) ring. The concept of a module also generalizes the notion of an abelian group, since the abelian groups are exactly the modules over the ring of integers.

Like a vector space, a module is an additive abelian group, and scalar multiplication is distributive over the operations of addition between elements of the ring or module and is compatible with the ring multiplication.

Modules are very closely related to the representation theory of groups. They are also one of the central notions of commutative algebra and homological algebra, and are used widely in algebraic geometry and algebraic topology.
Kym Douglas
Kymberly Douglas (née Bankier; 1959-2021) was an American television personality, actress, and blogger. She is best known for her guest starring roles in L. A. Law (1991), In Living Color (1993), Retired at 35 (2011), The Bold and the Beautiful (2017), and The Young and the Restless (2023). From 1985 until his death in 2021, she was married to The Young and the Restless actor Jerry Douglas. As a blogger, she was quoted as a beauty and lifestyle expert by several publications and was open about her struggles with breast cancer.

Jerry Douglas (actor)
Gerald Rubenstein (November 12, 1932 – November 9, 2021), known professionally as Jerry Douglas, was an American television and film actor. For 25 years, Douglas reigned as patriarch John Abbott in the fictional Genoa City on the daytime television serial The Young and the Restless. In 2006, his character was killed off, but his character later made special appearances.
Kumikyoku Nico Nico Douga
Kumikyoku Nico Nico Douga (組曲『ニコニコ動画』, Kumikyoku "Nikoniko Dōga"; lit. "Suite: 'Smile Video'") is a series of video medleys, and is also the title of one of the videos in the series. The original video was created by Shimo (しも), a user of the video sharing website Nico Nico Douga.

Online video platform
An online video platform (OVP) enables users to upload, convert, store, and play back video content on the Internet, often via a private server structured, large-scale system that may generate revenue. Users will generally upload video content via the hosting service's website, mobile or desktop application, or other interfaces (API), and typically provide embedded codes or links that allow others to view the video content.
Grande amore
"Grande amore" (pronounced [ˈɡrande aˈmoːre]; English: Great love) is a song performed by Italian operatic pop trio Il Volo –Piero Barone, Ignazio Boschetto, and Gianluca Ginoble–, with music composed and Italian lyrics written by Francesco Boccia and Ciro "Tommy" Esposito. The song won the Sanremo Music Festival 2015 and represented Italy in the Eurovision Song Contest 2015 where it placed third –winning the televoting and coming sixth with the juries–. Il Volo also released the song in Spanish and English versions.

Operatic pop
Operatic pop, pop-opera or popera is a subgenre of pop music that is performed in an operatic singing style or a song, theme or motif from classical music stylized as pop. The subgenre is often performed by classical crossover singers and acts, although that field is much broader in the types of music it encompasses. "Popera" performances, such as those by the Three Tenors, have reached larger audiences and brought in greater profits than typical for operatic music.
The Alf Garnett Saga
The Alf Garnett Saga is a 1972 British comedy film directed by Bob Kellett and starring Warren Mitchell, Dandy Nichols, Paul Angelis and Adrienne Posta. The film was the second spin-off from the BBC TV series Till Death Us Do Part (1965–1975). It starts where the first film finished, but with Angelis and Posta now playing Mike and Rita, the roles previously played by Anthony Booth and Una Stubbs.

Producer Ned Sherrin said the film "was memorable for a close-up chance to observe the detail which Warren Mitchell and Dandy Nichols put into their characterisations, for a gallery of cameos, and for two curious guest appearances by the football stars Bobby Moore and George Best."

Una Stubbs
Una Stubbs (1 May 1937 – 12 August 2021) was an English actress, television personality, and dancer who appeared on British television, in the theatre, and occasionally in films. She became known after appearing in the film Summer Holiday (1963) and later played Rita Rawlins in the BBC sitcoms Till Death Us Do Part (1965–1975) and In Sickness and in Health (1985–1992). Her other television roles include Aunt Sally in Worzel Gummidge (1979–1981) and Miss Bat in The Worst Witch (1998–2001). She also appeared as Sherlock Holmes's landlady Mrs. Hudson in the BAFTA-winning television series Sherlock (2010–2017) where she was nominated for Best Supporting Actress at the Crime Thriller Awards.
Five Red Tulips
Five Red Tulips (French: Cinq tulipes rouges) is a 1949 French crime film directed by Jean Stelli and starring René Dary, Suzanne Dehelly and Raymond Bussières. It was shot at the Billancourt Studios in Paris and on location around the city and across France. The film's sets were designed by the art director Jacques Colombier.

Billancourt Studios
Billancourt Studios was a film studio in Paris which operated between 1922 and 1992. Located in Boulogne-Billancourt, it was one of the leading French studios. It was founded in the silent era by Henri Diamant-Berger. During the Second World War the studio was used by Continental Films, a company financed by the German occupiers. They are also known as the Paris-Studio-Cinéma. They should not be confused with the nearby Boulogne Studios.
William Evan Sanders
William Evan Sanders (December 25, 1919 – November 18, 2021) was an American Episcopalian bishop. He was the eighth bishop of the Episcopal Diocese of Tennessee from 1977 to 1985, and first bishop of the Episcopal Diocese of East Tennessee from 1985 to 1992. He was consecrated to the episcopate on April 4, 1962.

Episcopal Diocese of East Tennessee
The Episcopal Diocese of East Tennessee is the diocese of the Episcopal Church that geographically coincides with the political region known as the Grand Division of East Tennessee.  The geographic range of the Diocese of East Tennessee was originally part of the Episcopal Diocese of Tennessee, which was partitioned into three separate dioceses during 1982–1985. It is headquartered in Knoxville, Tennessee.

The diocese reported 15,069 members in 2015 and 12,969 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 national parochial reports. Plate and pledge income for the 44 filing congregations of the diocese in 2024 was $16,545,785. Average Sunday attendance (ASA) was 3,907 persons.
Burgumer Mar
The Burgumer Mar (Dutch: Bergumermeer) is a lake near the town of Burgum in the Dutch province of Friesland. The lake was formed during the last ice age. It is a popular water sports area with multiple yacht harbours. The Prinses Margriet Canal splits the lake into a northern and southern part.

Since March 15, 2007, the West Frisian name Burgumer Mar is the official name; before that date the Dutch name was the official one). The villages Jistrum, Eastermar and Sumar together with Burgum border the lake.

West Frisian language
West Frisian (Westerlauwersk Frysk; Dutch: Westerlauwers Fries), or simply Frisian (Frysk [frisk]; Dutch: Fries [fris]), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages.

In the study of the evolution of English, West Frisian is notable as being the most closely related foreign tongue to the various dialects of Old English spoken across the Heptarchy, these being part of the Anglo-Frisian branch of the West Germanic family.
2003 Hastings Direct International Championships – Doubles
Lisa Raymond and Rennae Stubbs were the defending champions but they competed with different partners that year, Raymond with Lindsay Davenport and Stubbs with Jelena Dokić.

Dokić and Stubbs lost in the quarterfinals to Stéphanie Foretz and Antonella Serra Zanetti.

Davenport and Raymond won in the final 6–3, 6–2 against Jennifer Capriati and Magüi Serna.

Antonella Serra Zanetti
Antonella Serra Zanetti  (born 25 July 1980; Italian pronunciation: [antoˈnɛlla ˈsɛrra ddzaˈnetti]) is a former professional tennis player from Italy.

On 30 January 2006, Serra Zanetti achieved her career-high singles ranking of world No. 60. On 8 May 2006, she peaked at No. 47 in the doubles rankings. In her career, she won two doubles titles on WTA Tour, as well as six singles and five doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Marina Caskey
Marina Fernandes De Barros Caskey  (born 1978, Aracaju, Sergipe) is a Brazilian Physician-scientist, immunologist and professor at Rockefeller University.

She graduated with a degree in Medicine (MD) from the Federal University of Sergipe. After medical training in Brazil, she did an internal medicine residency at Mount Sinai Morningside (then known at St Luke's), and a fellowship in infectious disease at Cornell's NewYork–Presbyterian Hospital.  After her medical training, she did clinical research work on HIV vaccine and vaccine adjuvant development in the lab of Nobel laureate Ralph M. Steinman.  Now as a faculty member of Rockefeller, she has led in human clinical trials of neutralizing antibodies against HIV.

Aracaju
Aracaju (Brazilian Portuguese: [aɾakaˈʒu]; English: /ˌærəkəˈʒuː/ ARR-ə-kə-ZHOO ⓘ) is the capital of the state of Sergipe, in northeastern Brazil, about 350 km (217 mi) north of Salvador. According to the 2020 estimate, the city has 664,908 inhabitants, which represents approximately 33% of the state population. Adding to the populations of the municipalities forming the Metropolitan area: Barra dos Coqueiros, Nossa Senhora do Socorro and São Cristóvão. Its Metropolitan Cathedral Nossa Senhora da Conceiçao, dedicated to Our Lady of Immaculate Conception, is the archiepiscopal see of the Roman Catholic Archdiocese of Aracaju.
Bowling Green Plateau
Bowling Green Plateau (79°42′S 158°36′E﻿ / ﻿79.700°S 158.600°E﻿ / -79.700; 158.600) is a small but prominent ice-covered plateau at the north side of the Brown Hills in the Cook Mountains in Antarctica. It was named by the Victoria University of Wellington Antarctic Expedition (VUWAE) (1962–63); Professor Charles C. Rich, geologist and deputy leader of the VUWAE, was affiliated with Bowling Green State University of Ohio. It is associated with the Bowling Green Col.

Cook Mountains
The Cook Mountains (79°25′S 158°00′E﻿ / ﻿79.417°S 158.000°E﻿ / -79.417; 158.000) is a group of mountains bounded by the Mulock and Darwin glaciers in Antarctica.
They are south of the Worcester Range and north of the Darwin Mountains and the Britannia Range.
Alvin Deutsch
Alvin Deutsch (February 9, 1932 - October 6, 2021) was a copyright attorney known for his work with Peggy Lee, Scott Rudin and the estate of Harper Lee.

His work as legal counsel for Goodspeed Opera House allowed the theater to establish a new model of revenue stemming from original productions, which changed the landscape for non-profit theatres.

Deutsch married Davida Miriam Tenenbaum in May 1967. He was an alumnus of Johns Hopkins University and Yale Law School. He co-founded Linden and Deutsch and later became partner at McLaughlin & Stern. He was an adjunct professor specializing in copyright at Cardozo Law School.  He served as Parnas at Congregation Shearith Israel in Manhattan.

Gabbai
A gabbai (Hebrew: גבאי), sometimes spelled gabay, also known as shamash (שמש, sometimes transcribed shamas) or warden (UK, similar to churchwarden), is a beadle or sexton, a person who assists in the running of synagogue services in some way. The role may be undertaken on a voluntary or paid basis. A shamash (literally 'servant') or gabbai can also mean an assistant to a rabbi (particularly the secretary or personal assistant to a Hasidic rebbe).

In ma'amad, the Council of Elders (or "the board of directors") of the communities of Sephardi Jews, the position of gabbai was that of the treasurer.
2009 Dallas Cowboys season
The 2009 Dallas Cowboys season was the 50th anniversary for the team in the National Football League (NFL). It was the team's first season playing at Cowboys Stadium. Their victory over the Oakland Raiders on November 26 extended their Thanksgiving winning streak to four in a row and also ended a three-game losing streak to the Raiders. They also ended the New Orleans Saints' bid for a perfect season after a 13–0 start with a 24–17 victory on December 19, 2009. The Cowboys earned a playoff spot on December 27 after beating the Washington Redskins 17–0. On January 3, 2010, the Cowboys clinched their division with a win over the Philadelphia Eagles, 24–0.

In the wild-card round of the playoffs, the Cowboys once again defeated the Eagles, 34–14, to score their first playoff win since December 28, 1996 and finish the season sweep of all three games played against Philadelphia. They lost 34–3 to the Minnesota Vikings in the divisional round of the playoffs, ending their season.

2009 Washington Redskins season
The 2009 season was the Washington Redskins' 78th in the National Football League (NFL) and their second and final under head coach Jim Zorn. During the season, long-time general manager Vinny Cerrato resigned on December 17, 2009, and the team hired Bruce Allen before their week 15 game at home on Monday Night Football against the New York Giants.

They failed to improve upon their 8–8 record from 2008 and finished with a 4–12 record, their worst record since 2003, which resulted in Jim Zorn being fired after two seasons. He would be replaced by Mike Shanahan the following season.

As of 2024, the only remaining active member of the 2009 Washington Redskins is Graham Gano, who is a member of the New York Giants.
Samuel Oettli
Samuel Oettli (29 July 1846, in St. Gallen – 23 September 1911, in Illenau near Achern) was a Swiss Protestant theologian, who specialized in Old Testament studies.

He studied theology at the universities Basel, Zürich and Göttingen, and later served as a pastor in the communities of Roggwil (from 1872) and Wangen. In 1878 he became an associate professor of Old Testament studies at the University of Bern, where two years later he gained a full professorship. Due to serious illness, Adolf Schlatter took over his lectures at the university during the winter semester of 1880/81. From 1895 onward, he was a professor at the University of Greifswald.

University of Greifswald
The University of Greifswald (German: [ˈɡʁaɪfsvalt]; German: Universität Greifswald), formerly known as Ernst-Moritz-Arndt University of Greifswald, is a public research university located in Greifswald, Germany, in the state of Mecklenburg-Western Pomerania.

Founded in 1456, it is one of the oldest universities in Europe, with generations of notable alumni and staff having studied or worked in Greifswald. As the fourth oldest university in present Germany, it was temporarily also the oldest university of the Kingdoms of Sweden (1648–1815) and Prussia (1815–1945), respectively. Approximately two-thirds of the 10,179 students are from outside the state, including international students from 90 countries all over the world.
Prix Iris for Best Sound in a Documentary
The Prix Iris for Best Sound in a Documentary (French: Prix Iris du meilleur son film documentaire) is an annual film award, presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris awards program, to honour the year's best film sound in documentary films made within the Cinema of Quebec.

The award was presented for the first time at the 20th Quebec Cinema Awards in 2018.

Jean Paul Vialard received the most nominations, six, and won two consecutive awards in 2019 and 2020.

Québec Cinéma
Québec Cinéma is a Canadian organization based in Quebec, whose mission is to promote and develop the Cinema of Quebec.

The organization's programs include the Prix Iris, the annual film awards for Quebec films; the Rendez-vous Québec Cinéma, an annual film festival; the Lab Québec Cinéma, which works with schools to facilitate the use of Quebec films in educational contexts; and Tournée Québec Cinéma, which presents an annual touring minifestival of Quebec films in English Canadian cities where French-language films from Quebec would not otherwise receive theatrical distribution. The organization is also a sponsor of the Prix collégial du cinéma québécois, an educational program which engages film studies students in the province's CEGEPs to present an annual film award.

In December 2018, the organization announced a partnership with Netflix to launch Talent Lab, a professional development program for people entering the film industry.
Earnest Long
Earnest Sylvestor Long (October 11, 1927 – September 20, 2000), nicknamed "the Kid", was an American Negro league pitcher for the Chattanooga Choo-Choos and Cleveland Buckeyes between 1945 and 1950.

A native of Chattanooga, Tennessee, Long was selected to the West squad for the 1949 East–West All-Star Game. He died in Rome, Georgia in 2000 at age 72.

Chattanooga Choo-Choos
The Chattanooga Choo-Choos were a minor league Negro league baseball team based in Chattanooga, Tennessee.  The team was a member of the Negro Southern League, which was considered a minor league for the duration of the Choo-Choos' affiliation, and fielded a team from 1940 until 1946.  The Choo-Choos played their home games at Engel Stadium.  The team is noted as the first professional baseball organization for which Hall of Famer Willie Mays played.

The Chattanooga chapter of the Society for American Baseball Research is named in honor of the team.
Moscow Higher Combined Arms Command School
The Moscow Higher Combined Arms Command School "Supreme Soviet of the RSFSR" (Russian: Московское Высшее Общевойсковое Командное Училище, МВОКУ; abbreviated to MVOKU) is a higher military educational institution of the Russian Armed Forces. Alumni of the school have served with the Soviet Army and the Russian Ground Forces in many local and international deployments. The school's cadets are also known affectionately as the Kremlin Cadets or the Kremlovskie kursanty (Russian: Kремлёвские курсанты).

Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine
The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine (Ukrainian: Головнокомандувач Збройних сил України, romanized: Holovnokomanduvach Zbroinykh syl Ukrayiny) is the professional head of the Armed Forces of Ukraine. The position was created by President Volodymyr Zelenskyy on 28 March 2020, before which the Chief of the General Staff was the commander-in-chief.