hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surrender (Elvis Presley song)
"Surrender" is a number 1 song recorded by Elvis Presley and published by Elvis Presley Music in 1961. It is an adaptation by Doc Pomus and Mort Shuman of the music of a 1902 Neapolitan ballad by Giambattista and Ernesto de Curtis entitled "Torna a Surriento" ("Come Back to Sorrento"). It hit number one in the US and UK in 1961 and eventually became one of his best-selling singles. Presley held the record for most consecutive number one singles on the Billboard Hot 100 before 1966, when The Beatles beat the record, with six consecutive number ones released between 1965 and 1966. That record eventually was broken in 1988 by Whitney Houston, who continues to hold the record today with seven. It would hold the record for most consecutive number ones by a solo artist until Houston broke that record with "So Emotional". This was one of 25 songs which Doc Pomus and Mort Shuman wrote for Presley. It has been recorded by many other artists, including Michael Bublé, the Residents and Il Volo.

Mort Shuman
Mortimer Shuman (November 12, 1938 – November 2, 1991) was an American singer, pianist and songwriter, best known as co-writer of many 1960s rock and roll hits, including "Viva Las Vegas". He also wrote and sang many songs in French, such as "Le Lac Majeur", "Papa-Tango-Charly", "Sha Mi Sha", "Un Été de Porcelaine", and "Brooklyn by the Sea" which became hits in France and several other European countries. Shuman wrote over 500 songs, including those for Ben E. King, Elvis Presley, Ray Charles, Andy Williams, and Janis Joplin. He was also responsible for the English-language production of Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris. Shuman was posthumously inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1992 and the Rock and Roll Hall of Fame in 2010.
Albert Van Zetten
Albert Van Zetten (born 12 April 1954) is an Australian politician and the former Mayor of Launceston, Tasmania. He was formerly CEO of City Mission Launceston, and worked as an accountant. He lives in Riverside with his wife Lyndle.

He is well known for his opposition to the Bell Bay Pulp Mill, which played a part in his election.

Van Zetten was appointed a Member of the Order of Australia in the 2025 King's Birthday Honours for "significant service to local government, and to the community".

City Mission
The City Mission movement started in Glasgow in January 1826 when David Nasmith founded the Glasgow City Mission (Scotland). It was an interdenominational agency working alongside churches and other Christian agencies to provide for the spiritual and material welfare of those in need.

Agencies in the movement are variously called "City" or "Gospel" or "Rescue" Missions.
William Chambers (Welsh politician)
William Chambers (24 May 1809 – 21 March 1882), was a Welsh politician, the illegitimate son of the industrialist William Chambers of Llanelli, and a member of the Chambers family.

William Chambers the younger was born in Valenciennes, France, but was educated in England, first at Eton College and then at St John's College, Cambridge. In 1839 he co-founded the Llanelly Reform Society.  He was the leader of a demonstration at Mynydd Sylen in August 1843, during the Rebecca Riots, but shortly afterwards he helped the authorities to capture rioters who attacked the toll-gate at Pontarddulais. In 1850, he was the first chairman of the Llanelli Board of Health.

Valenciennes
Valenciennes (/ˌvælɒ̃ˈsjɛn/, also UK: /ˌvælənsiˈɛn/, US: /-nz, vəˌlɛnsiˈɛn(z)/, French: [valɑ̃sjɛn] ⓘ; also Dutch: Valencijn; Picard: Valincyinnes or Valinciennes; Latin: Valentianae) is a commune in the Nord department, Hauts-de-France, France.

It lies on the Scheldt (French: Escaut) river. Although the city and region experienced a steady population decline between 1975 and 1990, it has since rebounded.
M.S.G. (McAuley Schenker Group album)
M.S.G. is the third and final studio album by Michael Schenker and Robin McAuley's project, the McAuley Schenker Group. It was released in 1991 in Japan and 1992 in Europe.

Bass guitarist Jeff Pilson and drummer James Kottak previously played together in Michael Lee Firkins's backing band and Wild Horses. Kottak, who had also previously played in the original line-up of Kingdom Come, later joined Schenker's former band Scorpions.

Michael Lee Firkins
Michael Lee Firkins (born May 19, 1967) is an American electric guitar player whose music fuses bluegrass, country, blues, and jazz elements into a distorted rock sound. He is noted amongst guitarists for his prolific use of hybrid picking at high speeds.
Delanie Forbes
Delanie Forbes (born May 1976 in Sidcup, London) is an English actress based in East Sussex. She is best known for her childhood role of Cassie Carpenter in BBC's EastEnders.

Forbes attended a school in Mottingham, South East London, and she was also a full-time student at the Sylvia Young Theatre School. She made her first appearance on television at the age of three, in a BBC play. In 1985 she was cast in her most notable role to date. She played the character Cassie—the daughter of Tony Carpenter (Oscar James)—in the BBC soap opera EastEnders. She remained in the role until December 1986.

In 1989 she appeared in an episode of the ITV drama, The Bill, and in 2001 she appeared as Anne-Marie in Love Is Not Enough, a film about perseverance in the face of adversity, written and directed by Mark Norfolk.

Sidcup
Sidcup is an area of south-east London, England, primarily in the London Borough of Bexley. It is 11.3 miles (18.2 km) south-east of Charing Cross, bordering the London Boroughs of Bromley and Greenwich. It was part of Kent prior to the creation of Greater London in 1965.

The name is thought to be derived from Cetecopp meaning "seat-shaped or flat-topped hill"; it had its earliest recorded use in 1254.

According to the ONS, as of 2021, the population of Sidcup is 15,400 (rounded to the nearest 100).
1958 New York state election
The 1958 New York state election was held on November 4, 1958, to elect the governor, the lieutenant governor, the state comptroller, the attorney general, a judge of the New York Court of Appeals and a U.S. Senator, as well as all members of the New York State Assembly and the New York State Senate.

New York State Comptroller
The New York state  comptroller is an elected constitutional officer of the U.S. state of New York and head of the New York state government's Department of Audit and Control. Sixty-one individuals have held the office of State Comptroller since statehood. The incumbent is Thomas DiNapoli, a Democrat.
2003 All-Ireland Senior Camogie Championship
The 2003 All-Ireland Senior Camogie Championship—known as the Foras na Gaeilge All-Ireland Senior Camogie Championship for sponsorship reasons—was the high point of the 2003 season. The championship was won by Tipperary who defeated Cork by a three-point margin in the final. The attendance was a then record of 16,183. Player of the Match was Eimear McDonnell, a niece of Cork football legend Billy Morgan. The championship and the final was a high point in a period of rapid growth in the popularity of the sport of camogie which quadrupled the average attendance at its finals in a ten-year period.

All-Ireland Senior Camogie Championship
The All-Ireland Senior Camogie Championship is a competition for inter-county teams in the women's field sport of game of camogie played in Ireland. The series of games are organised by the Camogie Association and are played during the summer months with the All-Ireland Camogie Final being played in Croke Park, Dublin. The prize for the winning team is the O'Duffy Cup.

The men's equivalent tournament is the All-Ireland Senior Hurling Championship.
2015–16 Jordan FA Cup
The 2015–16 Jordan FA Cup was the 36th season of Jordan FA Cup since its establishment in 1980. It started on 4 September 2015 and ended on 6 May 2016. Al-Wehdat were the defending champions, but they were eliminated in the round of 16. The winner of the competition will earn a spot in the 2017 AFC Cup.

Al-Ahli won their first title after beating Shabab Al-Ordon.

Jordan FA Cup
The Jordan FA Cup (Arabic: كأس الأردن), also known as the Jordan Cup – CFI (Arabic: كأس الأردن CFI) for sponsorship reasons, is Jordan's premier knockout tournament in men's football (soccer), Al-Faisaly have the record for the most FA Cup wins in their history with a total of 21 titles, followed by Al-Wehdat with 11. Participants in the tournament include representatives of the Jordanian Pro League, the Jordanian First Division League, and the Jordanian Second Division League. The tournament is controlled by the Jordan Football Association.

The winner gains entry to the AFC Champions League Two.
Adachi Kagemori
Adachi Kagemori (安達 景盛) (died 1248) was a Japanese warrior. He was part of the Adachi clan, and then he joined the Hojo clan. He was the son of Adachi Morinaga, who was a close advisor to Minamoto no Yoritomo. Kagemori played a significant role as a gokenin and was a trusted advisor to  Minamoto no Sanetomo

Kagemori's influence and loyalty to the Hojo clan helped solidify the Adachi clan's power in the provinces of Musashi, Kozuke, and Dewa.

Gokenin
A gokenin (御家人) was initially a vassal of the shogunate of the Kamakura and the Muromachi periods. In exchange for protection and the right to become jitō (manor's lord), a gokenin had in times of peace the duty to protect the imperial court and Kamakura, the administrative capital of Japan at the time. In times of war, he had to fight with his forces under the shōgun’s flag. From the mid-13th century, the fact that gokenin were allowed to become de facto owners of the land they administered, coupled to the custom that all gokenin children could inherit, brought the parcelization of the land and a consequent weakening of the shogunate. The gokenin class ceased to be a significant force during the Muromachi period and was supplanted by the figure of the daimyō. During the successive Edo period, the term finally came to indicate a direct vassal of the shōgun, below an omemie (御目見), meaning that they did not have the right to an audience with the shōgun.
CARM1
CARM1 (coactivator-associated arginine methyltransferase 1), also known as PRMT4 (protein arginine N-methyltransferase 4), is an enzyme (EC 2.1.1.125) encoded by the CARM1 gene found in human beings, as well as many other mammals. It has a polypeptide (L) chain type that is 348 residues long, and is made up of alpha helices and beta sheets. Its main function includes catalyzing the transfer of a methyl group from S-Adenosyl methionine to the side chain nitrogens of arginine residues within proteins to form methylated arginine derivatives and S-Adenosyl-L-homocysteine. CARM1 is a secondary coactivator through its association with p160 family (SRC-1, GRIP1, AIB) of coactivators.  It is responsible for moving cells toward the inner cell mass in developing blastocysts.

Arginine
Arginine is the amino acid with the formula (H2N)(HN)CN(H)(CH2)3CH(NH2)CO2H.  The molecule features a guanidino group appended to a standard amino acid framework. At physiological pH, the carboxylic acid is deprotonated (−CO2−) and both the amino and guanidino groups are protonated, resulting in a cation. Only the l-arginine (symbol Arg or R) enantiomer is found naturally. Arg residues are common components of proteins. It is encoded by the codons CGU, CGC, CGA, CGG, AGA, and AGG. The guanidine group in arginine is the precursor for the biosynthesis of nitric oxide. Like all amino acids, it is a white, water-soluble solid.

The one-letter symbol R was assigned to arginine for its phonetic similarity in English.
Ahli Sidab Club
Ahli Sidab Club (Arabic: نادي الاهلي سداب) is an Omani sports club based in Darsait, in the Wilayat of Muttrah, Oman. The club currently plays in the Oman First Division League, the second division of the Oman Football Association. Their home ground is Sultan Qaboos Sports Complex, but they also recognize the older Royal Oman Police Stadium as their home ground. Both stadiums are government-owned, but they also own their own personal stadiums and sports equipment, as well as their own training facilities.

Royal Oman Police Stadium
The Royal Oman Police Stadium (Arabic: ملعب الشرطة السلطانية العُمانية) is a multi-purpose stadium in Muscat, Oman. The stadium opened in 1987. It is currently used mainly for hosting football matches and is the home stadium of Oman Club. The stadium's original capacity of 15,000 spectators was reduced to 12,000 after renovation. The stadium is maintained by the Royal Oman Police and plays host to various national cultural events and parades. The stadium is one of few venues that have hosted cricket matches in the country.
OK. Respira
OK. Respira is the fourth studio album by Italian singer Elodie, released on 10 February 2023 by Island Records.

The album featured "Due", presented by the singer during the Sanremo Music Festival 2023 where it took ninth in the final ranking, and the original song "Proiettili (ti mangio il cuore)" from the soundtrack of the film Burning Hearts, winner of the David di Donatello for Best Original Song. It was the best-selling female album in 2023 in Italy.

Burning Hearts
Burning Hearts (Italian: Ti mangio il cuore, meaning "I'll eat your heart") is a 2022 Italian drama film written and directed by Pippo Mezzapesa. The film premiered at the Horizons section of the 79th edition of the Venice Film Festival. It is based on a non-fiction book by Carlo Bonini and Giuliano Foschini and inspired by the true story of Rosa Di Fiore, the first pentita of the Gargano Mafia. It marked the acting debut of singer Elodie.
Zambezi, Zambia
Zambezi is a town in the North-Western Province of Zambia, lying on the Zambezi River, west of Kabompo. It is at the western end of the M8 road. It is known for the palaces of the chiefs of the Lunda and Lovale people. Until about 1966 it was called Balovale after the dominant chief (and his village within the town is still known by that name) but the name was changed in an attempt to defuse tensions between the main groups and the government of the newly independent country.

The Chinyingi Suspension Bridge spans the river just to the north-west of the town.

Lunda people
The Lunda (Balunda, Luunda, Ruund) are a Bantu ethnic group that originated in what is now the Democratic Republic of the Congo along the Kalanyi River and formed the Kingdom of Lunda in the 17th century under their ruler, Mwata Yamvo or Mwaant Yav, with their capital at Musumba. From there they spread widely through Katanga and into eastern Angola, north-western Zambia (the Kanongesha-Lunda and the Ishindi-Lunda), Gabon, Republic of the Congo, and the Luapula Valley of Zambia (the Eastern or Kazembe-Lunda).
Domaine Pinnacle
Domaine Pinnacle is a family-owned orchard, cidery, and maple-grove located near the village of Frelighsburg in the Eastern Townships of Quebec, Canada.

Founded in 2000 by Charles Crawford and Susan Reid as a cidery, the company distributes its products internationally. Its ciders have received awards in various competitions.

In 2016, the company sold its spirits division to Corby Spirit and Wine. That same year, its cider operations were consolidated into CidreCo, a newly established venture.

Frelighsburg
Frelighsburg is a municipality in the Estrie region of southern Quebec, Canada, on the border with Vermont. It is at the foot of Mount Pinnacle, part of the Appalachian Mountains.

Administratively, it is within the Brome-Missisquoi Regional County Municipality, in Estrie. Its population, as of the Canada 2021 Census, was 1,123.
Viva Cabaret
Viva Cabaret is a late night comedy variety television show that aired on Channel 4 in the United Kingdom from 14 April 1993 to 24 June 1994.

The series was filmed in a sound stage in West London, with the set designed to resemble a cabaret club. The programme's house band included drummer Ray Weston (of Wishbone Ash) and members of Pink Floyd's touring band.

The first episode, which debuted on 14 April 1993, was hosted by Tom Jones. Subsequent hosts included Julian Clary, Mark Lamarr, Mike McShane, Jools Holland, Mark Thomas, Eartha Kitt, Paul O'Grady as Lily Savage, and Lee Evans. Competition for slots on the show was intense, with many stars of the British alternative comedy circuit hoping to make an appearance. In addition to the show's British stars, regular international guests included Americans Greg Proops and Sandra Bernhard, and Australia's Doug Anthony All Stars.

Greg Proops
Gregory Everett Proops (born October 3, 1959) is an American actor, stand-up comedian and television host. He is widely known for his work on the British and American versions of Whose Line Is It Anyway?. He has also voiced the titular character on the American version of Bob the Builder: Project: Build It in series 10 to 14.
First Aid for Dora
"First Aid for Dora" is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United States in the July 1923 issue of Cosmopolitan and in the United Kingdom in the August 1923 Strand.  It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge, and was included in the collection Ukridge, published in 1924.

The Strand Magazine
The Strand Magazine was a monthly British magazine founded by George Newnes, composed of short fiction and general interest articles. It was published in the United Kingdom from January 1891 to March 1950, running to 711 issues, though the first issue was on sale well before Christmas 1890.
Its immediate popularity is evidenced by an initial sale of nearly 300,000. Sales increased in the early months, before settling down to a circulation of almost 500,000 copies a month, which lasted well into the 1930s.

It was edited by Herbert Greenhough Smith from 1891 to 1930. The popularity of Sherlock Holmes became widespread after first appearing in the magazine in 1891. The magazine's original offices were on Burleigh Street off The Strand, London. It was revived in 1998 as a quarterly magazine.
Wyatt Gibbs
Wyatt Gibbs (5 May 1830 – 25 May 1891) was an English cricketer. Gibbs was a left-handed batsman who bowled right-arm roundarm fast. He was born at West Itchenor, Sussex.

Gibbs made his first-class debut for Sussex against Hampshire at Day's Antelope Ground, Southampton in 1864. He made four further first-class appearances for Sussex, the last of which came against Kent in 1865. In his five first-class matches, he scored 42 runs at an average of 10.50, with a high score of 18. With the ball, he took 7 wickets at a bowling average of 25.71, with best figures of 3/49.

He died at Bagshot, Surrey on 25 May 1891.

Roundarm bowling
In cricket, roundarm bowling is a bowling style that was introduced in the first quarter of the 19th century and largely superseded underarm bowling by the 1830s. Using a roundarm action, the bowlers extend their arm about 90 degrees from their body at the point where they release the ball. Roundarm fell into decline after 1864 when the current style of overarm bowling was legalised, although W. G. Grace continued to use it to the end of his career.
Orders, decorations, and medals of Kiribati
The honours system of Kiribati was established by the Kiribati National Honours and Awards Act 1989. This act created a system of awards to  recognize exemplary, meritorious or distinguished service, "in, for, or to Kiribati". The awards are divided into two categories, civil and disciplined forces. Awards are conferred by the Beretitenti, upon the advice of the Cabinet. The awards are as follows in their order of precedence:

Civil category;

Kiribati Grand Order (K.G.O.) (Gilbertese: Ana Tokabeti Kiribati (A.T.K))

Kiribati National Order (K.N.O) (Ana Kamoamoa Kiribati (A.K.K))

Kiribati Cross (K.C) (Ana Kaibangaki N Ninikoria Kiribati (A.K.N.K))

Kiribati Order of Merit (K.O.M) (Boutokan Toronibwain Kiribati (B.T.K))

Disciplined forces category;

Meritorious Service Award (M.S.A) (Raoiroin Rakan Te Mwakuri (R.R.M))

Kiribati Long Service and Good Conduct Award (K.L.S.G.C.A) (Kanikinaean Te Bekumwaka Ma te Kakaonimaki (K.B.K))

Order (distinction)
An order is a visible honour awarded by a sovereign state, monarch, dynastic house or organisation to a person, typically in recognition of individual merit, that often comes with distinctive insignia such as collars, medals, badges, and sashes worn by recipients.

Modern honour systems of state orders and dynastic orders emerged from the culture of  orders of chivalry of the Middle Ages, which in turn emerged from the Catholic religious orders.
Macchiascandona
Macchiascandona (also known as Le Palazzine) is a hamlet in the municipality of Castiglione della Pescaia, province of Grosseto, in Tuscany, central Italy.

The hamlet is located near the eastern edge of the municipality, at the foot of Poggio Ballone and along the Bruna River, which also marks the border with Grosseto. Significant hydraulic reclamation projects between the 19th and 20th centuries have shaped the area's landscape. Macchiascandona is bordered to the east by the drainage canal, which runs parallel to the river's right embankment, while the Sovata stream joins the Bruna just north of the village. The area is known for producing olive oil and sunflowers, as well as for breeding Maremma cattle and horses.

Province of Grosseto
The province of Grosseto (Italian: provincia di Grosseto) is a province in the Tuscany region of Italy. Its capital is the city of Grosseto. As of 2013 the province had a total population of 225,098 people.
Louise Browne
Louise Patricia Browne (born 16 March 1952) is a Trinidadian cricketer who played as a right-handed batter. She appeared in 6 One Day Internationals for Trinidad and Tobago at the 1973 World Cup, and nine Test matches and two One Day Internationals for the West Indies between 1976 and 1979. She captained Trinidad and Tobago at the 1973 World Cup, and captained the West Indies for their first two international series, against Australia and India. She also played domestic cricket for Trinidad and Tobago.

In 2000, Louise was named one of the 100 top sporting personalities of the century in Trinidad and Tobago. In 2011, Louise managed the USA women's cricket team at a World Cup Qualifier in Bangladesh. She was inducted into the Trinidad and Tobago Sports Hall of Fame on November 20, 2015.

Two of her sisters, Beverly and Ann, also played international cricket.

West Indies women's cricket team in India in 1976–77
The West Indies women's cricket team toured India in October and November 1976. They played India in a six Test match series, which ended as a 1–1 draw. The matches were the first ever played by the India women's team.

India won the fourth Test by 5 wickets in Patna on 19 November, recording its first ever Test match victory. In the sixth Test, the West Indies handed India a massive defeat, beating them by an innings and 24 runs on November 29 to draw the series.
James White (baseball)
James White, nicknamed "Babe", was an American Negro league second baseman in the 1920s.

White played for the Pittsburgh Keystones and St. Louis Stars in 1922. In 10 recorded games, he posted eight hits in 21 plate appearances.

St. Louis Stars (baseball)
The St. Louis Stars, originally the St. Louis Giants, were a Negro league baseball team that competed independently from as early as 1906 to 1919, and then joined the Negro National League (NNL) for the duration of their existence. After the 1921 season, the Giants were sold by African-American promoter Charlie Mills to Dick Kent and Dr. Sam Sheppard, who built a new park and renamed the club the Stars. As the Stars, they eventually built one of the great dynasties in Negro league history, winning three pennants in four years from 1928 to 1931.