hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jussi Ristimäki
Jussi Ristimäki (born 30 January 1944) is a Finnish former football manager and a former player. As a player, he played 81 matches in the top-tier Mestaruussarja. As a manager, Ristimäki has won two Finnish championship titles, with Ilves in 1983 and Jazz in 1993. With Ilves, they also won the Finnish Cup in 1990.

FC Jazz
Football Club Jazz, commonly known as just Jazz, is a Finnish football club based in Pori, which plays in the Finnish third tier, Ykkönen. The club was founded in 1934 as Porin Pallo-Toverit. PPT changed its name to FC Jazz in November 1991.

FC Jazz is tied with several other clubs as the 13th most successful Finnish club by Finnish Championship titles. FC Jazz won the Finnish Championship twice (1993, 1996). Other medals for the club include Finnish Championship bronze (1992), Finnish Cup silver (1994) and Finnish League Cup silver (1994).
Texas State Highway 188
State Highway 188 (SH 188) is a state highway in the Coastal Bend region of Texas. It runs 41.327 miles (66.509 km) from Mathis east to Aransas Bay between Rockport and Port Aransas. SH 188 was established in its current form in 1992, after a previous incarnation existed from 1932 to 1942.

Port Aransas, Texas
Port Aransas (/əˈrænzəs/ ə-RAN-zəs) is a city in Nueces County, Texas, United States. This city is 180 miles southeast of San Antonio. The population was 2,904 at the 2020 census. Port Aransas is the only established town on Mustang Island. It is located north of Padre Island and is one of the longest barrier islands along the Texas coast. Corpus Christi Bay, the Gulf of Mexico, the Lydia Ann Ship Channel, and the Corpus Christi Ship Channel make up the surrounding waters.
Lambdina fiscellaria
Lambdina fiscellaria, the mournful thorn or hemlock looper, is a moth of the  family Geometridae. It is found in North America, from the Pacific to the Atlantic coast and from Canada south to Pennsylvania, Wisconsin and California.

The wingspan is about 35 mm. The moth flies from August to early October depending on the location.

The larvae feed on hemlock, balsam fir, white spruce, oak and other hardwoods.

Abies balsamea
Abies balsamea or balsam fir is a North American fir, native to most of eastern and central Canada (Newfoundland west to central Alberta) and the northeastern United States (Minnesota east to Maine, and south in the Appalachian Mountains to West Virginia).
Solar eclipse of September 1, 2016
An annular solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of orbit  on Thursday, September 1, 2016, with a magnitude of 0.9736. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. An annular solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's, blocking most of the Sun's light and causing the Sun to look like an annulus (ring). An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide. Occurring about 5.4 days before apogee (on September 6, 2016, at 19:45 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

Annularity was visible from parts of Gabon, Congo, Democratic Republic of the Congo, Tanzania, Mozambique, Madagascar, and Réunion. A partial eclipse was visible for most of Africa and parts of Antarctica.

Angular diameter
The angular diameter, angular width, angular size, apparent diameter, or apparent size is an angular separation (in units of angle) describing how large a sphere or circle appears from a given point of view. In the vision sciences, it is called the visual angle, and in optics, it is the angular aperture (of a lens). The angular diameter can alternatively be thought of as the angular displacement through which an eye or camera must rotate to look from one side of an apparent circle to the opposite side.

A person can resolve with their naked eyes diameters down to about 1 arcminute (approximately 0.017° or 0.0003 radians). This corresponds to 0.3 m at a 1 km distance, or to perceiving Venus as a disk under optimal conditions.
Santa Luzia (São Roque do Pico)
Santa Luzia (Portuguese for Saint Lucia) is a civil parish in the municipality of São Roque do Pico in the Azores. The population in 2011 was 422, in an area of 30.13 km2. It is the northernmost parish on the island. The Pico Airport is in this parish and neighbouring Bandeiras to the west in the municipality of Madalena. It contains the localities Arcos, Canto do Mistério, Fetais, Lajido, Lajido do Meio, Meio Mundo, Miraguaia, Ponta da Baixa, Ponta Negra, Rua de Cima and Santa Luzia.

Madalena, Azores
Madalena (Portuguese pronunciation: [mɐðɐˈlenɐ] ⓘ) is a municipality along the western coast of the island of Pico, in the Portuguese Azores. It has 6,332 inhabitants as of 2021, in an area of 147.12 km2. The municipality is fronted by the stratovolcano Pico in the eastern frontier, and the Faial Channel which divides Pico from the island of Faial seven kilometers away. It is made up of six freguesias (civil parishes) and is encircled almost entirely by the Atlantic Ocean except in the east, where it is bordered by the two remaining municipalities on the island: Lajes do Pico to the southeast, and São Roque do Pico to the northeast.
Phumzile Mbatha-Cele
Phumzile Harriet Mbatha-Cele is a South African politician who has represented the African National Congress (ANC) in the KwaZulu-Natal Provincial Legislature since August 2016. She is also a former Mayor of Newcastle.

KwaZulu-Natal Legislature
The KwaZulu-Natal Legislature is the primary legislative body of the South African province of KwaZulu-Natal. It is unicameral in its composition and elects the premier and the provincial cabinet from among the leading party or coalition members in the parliament. Thami Ntuli of the Inkatha Freedom Party was elected Premier of KwaZulu-Natal at the first sitting of the provincial legislature on 14 June 2024.
SoCal Regionals 2016
SoCal Regionals 2016 (sometimes shortened as SCR 2016) was a fighting game event that took place in Santa Ana, California on October 14–16. Held by Level|Up, the event featured eight tournaments, among which one of the eleven Street Fighter V Premier Events of the 2016 Capcom Pro Tour.

The Street Fighter V tournament at SCR 2016 was won by Zhuojun "Xiao Hai" Zeng, who had already qualified to compete at the Capcom Cup earlier in the season.

Capcom Pro Tour
The Capcom Pro Tour is a series of international fighting game tournaments sponsored by video game developer Capcom. The Pro Tour culminates in the annual Capcom Cup, a single-day tournament held in the San Francisco Bay Area.
Zurich Film Festival
Zurich Film Festival (ZFF) is an annual film festival that has been held in Zürich, Switzerland, since 2005. The festival's main focus is to promote emerging filmmakers from all over the world. In three competition categories only first, second, or third directorial works are admitted. There are three competition sections: International Feature Film, International Documentary Film, and Focus: Switzerland, Germany, and Austria, which focuses on these three production countries. Several industry events take place in the framework of the festival. As of 2025 the festival director is Christian Jungen.

Zurich Opera House
The Zurich Opera House (German: Opernhaus Zürich) is an opera house in the Swiss city of Zurich. Located at the Sechseläutenplatz, it has been the home of the Zurich Opera since 1891, and also houses the Bernhard-Theater Zürich. It is also home to Ballett Zürich.

It received the "Opera Company of the Year" award at the 2014 International Opera Awards.
Mobility (video game)
Mobility: A City in Motion is a city-building simulation video game developed by Glamus as an initiative of DaimlerChrysler, with scientific data done by the Bauhaus-Universität Weimar. It is similar to SimCity, in that the game involves successfully developing a town into a larger metropolis; however, the focus is more on the ability of the citizens to use transportation to get around the area (hence the name).

Very fine control of traffic flow is given to the player — details all the way down to speed limits and right-of-way at intersections are options that can be selected in-game. Due to Mobility's focus on getting around, most of the structures that can be built are dedicated to transportation, such as bus stops, parking decks, and train stations, although there are other basic gameplay items such as zones.

Bus stop
A bus stop is a place where buses stop for passengers to get on and off the bus. The construction of bus stops tends to reflect the level of usage, where stops at busy locations may have shelters, seating, and possibly electronic passenger information systems; less busy stops may use a simple pole and flag to mark the location. Bus stops are, in some locations, clustered together into transport hubs allowing interchange between routes from nearby stops and with other public transport modes to maximise convenience.
Caralee McLiesh
Caralee McLiesh PSM FCPA is an Australian economist and senior public servant who is currently serving as the auditor-general for the Commonwealth of Australia. She was previously Chief Executive and Secretary to the New Zealand Treasury from 2019 to 2024.

Public Service Medal (Australia)
The Public Service Medal (PSM) is a civil decoration awarded to Australian public servants (at all levels) for outstanding service. The PSM was introduced in 1989 and replaced the Imperial Service Order discontinued in Australia in 1975, supplementing the Order of Australia introduced that same year. Recipients of the Public Service Medal are entitled to use the post-nominal letters "PSM".

The medal is awarded twice each year by the Governor-General of Australia, on the nomination of the responsible Minister in each state or territory, and at the federal level. The total number of awards made each year must not exceed 100, further broken down into a quota for each government public service.
Robert Watson (harbourmaster)
Robert Watson  (c. 1756–November 1, 1819) was a British sailor who arrived in Australia with the First Fleet as quartermaster of the ship Sirius.

Robert Watson was born in Northumberland.

In 1801 Watson was granted land at South Head in Sydney Harbour, in what is now known as Watsons Bay. In 1929, a seat to commemorate Watson was erected in Robertson Park with an inaccurate inscription, reading "To commemorate Robert Watson after whom this Bay is named Quartermaster of H.M.S. Sirius 1786-1790 Signal-Man South Head 1791-1811 Pilot and Harbour Master 1811-1816 Superintendent of Macquarie Lighthouse 1818 Died 1st November 1819".

There is no record of Watson's wife, but while in Sydney, Watson had two sons and a daughter with her. Watson requested leave due to an illness in October 1819, and died on November 1, 1819, at his home. He was buried in the Sandhills Cemetery, but his remains were later moved to La Perouse in 1901.

Devonshire Street Cemetery
The Devonshire Street Cemetery (also known as the Brickfield Cemetery or Sandhills Cemetery) was located between Eddy Avenue and Elizabeth Street, and between Chalmers and Devonshire streets, at Brickfield Hill, in Sydney, Australia. It was consecrated in 1820. The Jewish section was used from 1832. By 1860, the cemetery was full, and it was closed in 1867.
Thyroglossal duct
The thyroglossal duct is an embryological anatomical structure forming an open connection between the initial area of development of the thyroid gland and its final position. It is located exactly mid-line, between the anterior 2/3 and posterior 1/3 of the tongue.

The thyroid gland starts developing in the oropharynx in the fetus and descends to its final position taking a path through the tongue, hyoid bone and neck muscles. The connection between its original position and its final position is the thyroglossal duct. This duct normally atrophies and closes off as the foramen cecum before birth but can remain open in some people.

Fetus
A fetus or foetus (/ˈfiːtəs/; pl.: fetuses, foetuses, rarely feti or foeti) is the unborn offspring of a viviparous animal that develops from an embryo. Following the embryonic stage, the fetal stage of development takes place. Prenatal development is a continuum, with no clear defining feature distinguishing an embryo from a fetus. However, in general a fetus is characterized by the presence of all the major body organs, though they will not yet be fully developed and functional, and some may not yet be situated in their final anatomical location.

In human prenatal development, fetal development begins from the ninth week after fertilization (which is the eleventh week of gestational age) and continues until the birth of a newborn.
Lipiny, Kutno County
Lipiny [liˈpinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Nowe Ostrowy, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Nowe Ostrowy, 19 km (12 mi) north-west of Kutno, and 64 km (40 mi) north of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Self (company)
Self was a series of three cyclecars built by the brothers Per and Hugo Wiertz in Svedala in 1916, 1919 and 1922.

The first car had a single-cylinder engine, the second a four-cylinder Phänomen and the third a Harley-Davidson V-twin engine. The cars were basically experimental cars and were probably scrapped quite soon. However the experience came in handy when the brothers started working at AB Thulinverken and participated in the development of the Thulin B.

Robur (truck)
Robur was a marque of the Volkseigener Betrieb VEB Robur-Werke Zittau of East Germany (GDR). It mainly produced 3-ton trucks. The vehicles were mainly produced in the town of Zittau in what is now South-East Saxony. Until 1946, company produced under the marque Phänomen (English: Phenomenon), and until 1957 under the name VEB Phänomen Zittau.
The Polygon Gallery
The Polygon Gallery (formerly known as the Presentation House Gallery) is an art gallery in North Vancouver, British Columbia, Canada.  It is the largest non-profit photographic gallery in Western Canada and has operated since 1981.

Work began on the new gallery in early 2016, which was designed by Patkau Architects. It was built on the former grounds of the BC Rail North Vancouver Station. Costing $18 million, the gallery opened to the public on November 18, 2017. The Polygon Gallery consists of 25,000-square-feet of exhibit space across two levels with a café and gift shop.

Patkau Architects
Patkau Architects is an architecture firm based in Vancouver, British Columbia, Canada.
It is a full-service firm practicing in Canada and the United States. Its project scope includes, but is not limited to, gallery installations, art galleries, libraries, university buildings, urban planning and private residences. The firm has received numerous national and international architectural awards. Patkau Architects also represented Canada at the Venice Biennale in 2006.

The work of Patkau Architects has been widely disseminated, with three volumes devoted to the firm's output, several essays in scholarly publications, and inclusion in international exhibitions. They have also published their own book entitled Patkau Architects: Material Operations'  in 2017 that discusses the firm's beliefs and techniques through materials and unconventional practices.
1984 Daytona 500
The 1984 Daytona 500, the 26th running of the event, was held February 19, 1984, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. Cale Yarborough, who won the pole, completed a lap of 201.848 miles per hour (324.843 km/h), officially breaking the 200 miles per hour (320 km/h) barrier at Daytona. He won the race for the second year in a row, and the fourth time in his career, with an identical last-lap pass as the previous year, this time passing Darrell Waltrip who would later go on to win the same race in 1989.

This race would be the first Daytona 500 starts for Ken Ragan, Greg Sacks, Mike Alexander, Connie Saylor, Doug Heveron, Bobby Hillin, Jr., Hendrick Motorsports And Trevor Boys. It was the only Daytona 500 start for Dean Combs. This race would be the final Daytona 500 starts for Dean Roper, Ronnie Thomas, and Tommy Gale.

Harry Gant
Harold Phil Gant (born January 10, 1940) is an American former stock car racing driver best known for driving the No. 33 Skoal Bandit car on the NASCAR Winston Cup Series circuit during the 1980s and 1990s. Gant won 39 NASCAR races combined between the Cup Series and Busch Series, and had a four-race win streak on the Cup circuit in 1991. Gant had a best result of second in the points championship in 1984.

Gant holds the record for the oldest driver to win a Cup Series race (52). He was known for his many nicknames such as "Handsome Harry", "The Bandit", "High Groove Harry", "Hard Luck Harry", and "Mr. September" for his 1991 win streak.
Operation Union
Operation Union was a search and destroy mission in the Que Son Valley carried out by the 1st Marine Regiment from 21 April to 16 May 1967. The object of the operation was to engage the People’s Army of Vietnam (PAVN) 2nd Division.

1st Marine Regiment (United States)
The 1st Marine Regiment is an infantry regiment of the United States Marine Corps based at Marine Corps Base Camp Pendleton, California. The regiment is under the command of the 1st Marine Division and the I Marine Expeditionary Force. The 1st Marine Regiment is also sometimes referred to as "Regimental Combat Team 1" or "Inchon".
Lucius H. Langworthy
Lucius H. Langworthy (February 1807 – June 9, 1865) was an American lead miner, businessman, banker and local politician from Dubuque, Iowa who held public office in Michigan Territory, Wisconsin Territory and Iowa Territory.

Wisconsin Territory
The Territory of Wisconsin was an organized and incorporated territory of the United States that existed from July 3, 1836, until May 29, 1848, when an eastern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Wisconsin. Belmont was initially chosen as the capital of the territory. In 1837, the territorial legislature met in Burlington, just north of the Skunk River on the Mississippi, which became part of the Iowa Territory in 1838. In that year, 1838, the territorial capital of Wisconsin was moved to Madison.
Old Fort Bay
Old Fort Bay (also Old Fort Bay Club) is a private gated community, club, and former British colonial fort located in northwestern New Providence Island in The Bahamas just east of Lyford Cay.

The clubhouse itself is the site of a fort that was built by the British during the 18th century to fend off pirates. It was then used as a plantation in the 19th century before being won by James Cox Brady, Jr, the father of Nicholas F. Brady in 1920. Following Brady's death, his wife's new husband, C. Suydam Cutting took over the property and filled it with treasures from around the world. The fort was abandoned after the widow's death.

Restoration and development on a private community and club began in 2002 by British businessman Joe Lewis with the Tavistock Group and the New Providence Development Company (NPDCo). It opened a year later. H. Hunter "Terry" White III took over in 2011.

C. Suydam Cutting
Charles Suydam Cutting, CBE (January 17, 1889 – August 24, 1972) was an explorer, naturalist, society figure, philanthropist, and writer. He travelled around the world on numerous expeditions including the Field Museum-Chicago Daily News Abyssinian, Kelley-Roosevelts Asiatic, and Vernay-Cutting Expeditions. He was among the first Europeans to enter the forbidden city of Lhasa in Tibet and is credited with introducing the Lhasa Apso breed into the United States.
Brackiella oedipodis
Brackiella oedipodis is a Gram-negative, oxidase- and catalase-positive, rod-shaped, nonmotile, chemoorganotrophic bacterium of the genus Brackiella isolated from the heart of a cotton-topped tamarin Saguinus oedipus. It can cause endocarditis. Colonies of Brackiella oedipodis are greyish-white coloured.

Primary nutritional groups
Primary nutritional groups are groups of organisms, divided according to the sources of energy, electrons, and carbon needed for living, growth, and reproduction. The sources of energy can be light or chemical compounds, the source of electrons can be organic or inorganic, and the sources of carbon can also be of organic or inorganic origin..

The terms aerobic respiration, anaerobic respiration, and fermentation (substrate-level phosphorylation) do not refer to primary nutritional groups, but simply reflect the different use of possible electron acceptors in particular organisms, such as O2 in aerobic respiration, nitrate (NO−3) or sulfate (SO2−4) in anaerobic respiration, or various metabolic intermediates in fermentation.
Homicide (Canadian law)
In Canada, homicide is the act of causing death to another person through any means, directly or indirectly. Homicide can either be culpable or non-culpable, with the former being unlawful under a category of offences defined in the Criminal Code, a statute passed by the Parliament of Canada that applies uniformly across the country. Murder is the most serious category of culpable homicide, the others being manslaughter and infanticide.

Culpable homicide
Culpable homicide is a categorisation of certain offences in various jurisdictions within the Commonwealth of Nations which involves the homicide (illegal killing of a person) either with or without an intention to kill depending upon how a particular jurisdiction has defined the offence. Unusually for those legal systems which have originated or been influenced during rule by the United Kingdom, the name of the offence associates with Scots law rather than English law.
Dahli
Dahli (Sindhi: ڏاھلي, Urdu: ڈاہلی) is a taluka of Tharparkar District in Sindh, Pakistan. Dahli is one of the seven Talukas of Tharparkar, along with Mithi, Islamkot, Nagarparkar, Chachro, Dahli, Kaloi and Diplo.

Khokhropar railway station, also known as Zero Point railway station, is located in the border town of Khokhrapar of this taluka. The Thar Express (international passenger train) connects Karachi to Jodhpur through this terminus.

Thar Express
The Thar Express was an international passenger train that ran between the Bhagat Ki Kothi a suburban area of Jodhpur in the Indian State of Rajasthan and Karachi Cantonment of Karachi in the Pakistani Province of Sindh. The name of the train is derived from the Thar Desert a sub-continental desert, which lies in the north-western part of the Indian subcontinent and ranks 17th in the world covering an area of 200,000 km2 (77,000 sq mi).

It was the second train after the Samjhauta Express for direct connectivity between India and Pakistan on the basis of Simla Agreement after the restoring of the Jodhpur–Hyderabad rail route which was closed for 41 years till 2006.

As of 9 August 2019, the Thar Express had been cancelled until further notice due to escalating tensions between India and Pakistan.