hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sa Re Ga Ma Pa Seniors season 2
Sa Re Ga Ma Pa Seniors 2019 is a 2019 Indian-Tamil language reality singing television show, which aired on Zee Tamil from 18 May 2019 to 10 August 2019 on every Saturday and Sunday at 7:00PM (IST). Persons above the age of 18 years were permitted to audition to showcase their talent on the platform. It is the second season of Sa Re Ga Ma Pa Seniors. The three main judges of this show are playback singer and music composer Vijay Prakash, evergreen playback singers Srinivas and Sujatha. It is hosted by anchor Archana. The winner of the season was Aslam.

Sujatha Mohan
Sujatha Mohan (born 31 March 1963) is a renowned Indian playback singer known for her contributions to a wide range of Indian film industries, particularly in Malayalam, Tamil, and Telugu cinema. Over her decades-long career, she has also recorded songs in other languages including Kannada, Badaga, Hindi, and Marathi, among others. As of 2025, she had sung more than 18,000 songs.  Sujatha is affectionately called Bhava Gayika in Kerala for her emotive singing, and Innisai Kuyil (Nightingale of Music) in Tamil Nadu, reflecting her sweet and expressive vocal style. She has worked with a wide array of prominent music composers such as A. R. Rahman, Ilaiyaraaja, M. M. Keeravani, Koti, Vidyasagar, S. A. Rajkumar, and Mani Sharma, and has frequently performed duets with legendary playback singers including K. J. Yesudas, Hariharan, and S. P. Balasubrahmanyam. Her voice often described as husky yet melodious along with her ability to adapt to musical styles, has earned her a following.
TT406
Tomb TT406, located in the necropolis of El-Assasif in Thebes, Egypt, is the tomb of Piay, a scribe of the offering table of the Lord of the Two Lands dated to the Ramesside period. It is located in El-Assasif, part of the Theban Necropolis.

Necropolis
A necropolis (pl.: necropolises, necropoles, necropoleis, necropoli) is a large, designed cemetery with elaborate tomb monuments. The name stems from the Ancient Greek νεκρόπολις nekropolis (lit. 'city of the dead').

The term usually implies a separate burial site at a distance from a city, as opposed to tombs within cities, which were common in various places and periods of history. They are different from grave fields, which did not have structures or markers above the ground. While the word is most commonly used for ancient sites, the name was revived in the early 19th century and applied to planned city cemeteries, such as the Glasgow Necropolis.
Industrial and Provident Societies Act 1862
The Industrial and Provident Societies Act 1862 (25 & 26 Vict. c. 87) was an act of the Parliament of the United Kingdom that consolidated and amended the law relating to industrial and provident societies.

It was repealed by the Industrial and Provident Societies Act 1876 (39 & 40 Vict. c. 45).

Committee of the Whole House (United Kingdom)
In the Parliament of the United Kingdom, the Committee of the whole House is a committee of the whole of one of the two Houses.

In the House of Commons, the Committee of the whole House is used instead of a public bill committee for the committee stage (clause-by-clause debate) of constitutional or ethical importance, or for contentious bills. The Finance Bill is always sent to a Committee of the whole House in the Commons. The sitting is presided over by the Chairman of Ways and Means, rather than the Speaker of the House, sitting in the clerk's chair (at the Table of the House) rather than the Speaker's chair normally occupied by the presiding officer, and is addressed as "Chair" instead of "Deputy speaker".

In the House of Lords, the Committee of the whole House examines the majority of bills.
Desmond Swayne
Sir Desmond Angus Swayne TD VR (born 20 August 1956) is a British Conservative Party politician who has been the Member of Parliament for New Forest West since 1997.

Before going into politics, Swayne was a teacher, and then a manager at the Royal Bank of Scotland. He was Parliamentary Private Secretary to David Cameron, both during his time as Leader of the Opposition, 2005–10, and then for two years while Cameron was Prime Minister. In September 2012 he was appointed as Lord Commissioner of HM Treasury and in July 2014 as Minister for International Development. Swayne was knighted in the 2016 Birthday Honours for political and parliamentary services.

He was a supporter of the Eurosceptic pressure group Leave Means Leave. He is also a prominent critic of the British government response to the COVID-19 pandemic.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Escadrille Spa.78
Escadrille Spa.78 (originally Escadrille N.78) was a French fighter squadron active from December 1916 until the end of World War I on 11 November 1918. It spent most of its existence as a component of a larger Groupe de Combat involved in offensive operations. The squadron was credited with a minimum of 40 confirmed aerial victories during the war.

Société pour l'aviation et ses dérivés
SPAD (Société Pour L'Aviation et ses Dérivés) was a French aircraft manufacturer active between 1911 and 1921. Its SPAD S.XIII biplane was the most produced French fighter airplane of the First World War.
2011 Australian Goldfields Open
The 2011 Australian Goldfields Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 18 and 24 July 2011 at the Bendigo Stadium in Bendigo, Australia.

The event was last held in 1995 under the name Australian Masters, where Anthony Hamilton defeated Chris Small 8–6 in the final. However, Hamilton withdrew from the tournament in the qualifying rounds citing personal reasons and therefore did not compete to defend his title.

Stuart Bingham won the first ranking title of his career by defeating Mark Williams 9–8 in the final.

Chris Small
Christopher Small (born 26 September 1973) is a retired Scottish professional snooker player and now a qualified snooker coach. His playing career was ended by the spinal condition ankylosing spondylitis.
Gopher Count
The Gopher Count is an annual community festival held in Viola, Minnesota, United States. Since 1874, the event has been on the third Thursday in June.  Some the events include a parade, a tractor show, a nail-driving contest (women only), a pie-eating contest, fireworks, and dancing.

The festival is named for the practice of collecting a bounty on killed gophers, still paid by the township as of 2009, though other aspects of the festival are more actively promoted.

Since 2024, Gopher Count's official Facebook page states that Gopher Count is "the oldest celebration in Minnesota and the longest consecutive celebration in the US!" However, both claims are false. Stiftungsfest, which began in 1861, is Minnesota's oldest celebration and is thirteen years older than Gopher Count.

Nail (fastener)
In woodworking and construction, a nail is a small object made of metal (or wood, called a tree nail or "trunnel") which is used as a fastener, as a peg to hang something, or sometimes as a decoration. Usually, nails have a sharp point on one end and a flattened head on the other, but headless nails are available. Nails are made in a great variety of forms for specialized purposes. The most common is a wire nail. Other types of nails include pins, tacks, brads, spikes, and cleats.

Nails are typically driven into the workpiece by a hammer or nail gun. A nail holds materials together by friction in the axial direction and shear strength laterally. The point of the nail is also sometimes bent over or clinched after driving to prevent pulling out.
Shepherds Find Zenobia on the Banks of the Araxes
Shepherds Find Zenobia on the Banks of the Araxes is an 1850 oil-on-canvas painting by the French academic painter William Bouguereau, now in the Beaux-Arts de Paris.

Its subject is drawn from Tacitus's Histories (XII.51), in which Rhadamistus, king of Armenia, tried to kill his wife Zenobia to prevent her falling into enemy hands and then threw her into the river Araxes before riding on. Still alive, she was found by shepherds "in a quiet backwater", who bandaged her wounds and took her to Artaxata, whence she travelled on to meet Tiridates.

Preparatory drawings for the work survive in the École des beaux-arts and the Musée d'Orsay. Paul Baudry won the main Prix de Rome for 1850 with his Zenobia Found by the Shepherds, but Bouguereau won a consolation second prize, which he used to pay for a stay at the Villa Medici.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus, known simply as Tacitus (/ˈtæsɪtəs/ TAS-it-əs, Latin: [ˈtakɪtʊs]; c. AD 56 – c. 120), was a Roman historian and politician. Tacitus is widely regarded as one of the greatest Roman historians by modern scholars.

Tacitus's two major historical works, Annals (Latin: Annales) and the Histories (Latin: Historiae), originally formed a continuous narrative of the Roman Empire from the death of Augustus (14 AD) to the end of Domitian's reign (96 AD). The surviving portions of the Annals focus on the reigns of Tiberius, Claudius, Nero, and those who reigned in the Year of the Four Emperors (69 AD).

Tacitus's other writings discuss oratory (in dialogue format, see Dialogus de oratoribus), Germania (in De origine et situ Germanorum), and the life of his father-in-law, Agricola (the general responsible for much of the Roman conquest of Britain), mainly focusing on his campaign in Britannia (De vita et moribus Iulii Agricolae).
Gracias Por Estar Aquí
Gracias Por Estar Aquí (Eng.: "Thank You For Being Here") is the tenth studio album by Mexican singer-songwriter Marco Antonio Solís. It was released by Universal Music Latino on October 22, 2013 (see 2013 in music).

Gracias Por Estar Aquí reached number one on the Billboard Top Latin Albums chart in the United States. Two singles were released from the album: "Tres Semanas" and "De Mil Amores". The album earned a Grammy nomination for Best Latin Pop Album at the 57th Annual Grammy Awards, a Latin Grammy nomination for Best Traditional Pop Vocal Album, and a Premio Lo Nuestro nomination for Pop Album of the Year at Premio Lo Nuestro 2015.

"Tres Semanas" was nominated for Pop Song of the Year at Premio Lo Nuestro 2015, while "De Mil Amores" was awarded a Latin Grammy Award for Best Regional Mexican Song. In Mexico, the album achieved Gold status.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment (UMLE), also known as Universal Música, is the Latin music division of Universal Music Group (UMG), founded in 2008. Headquartered in Los Angeles, with offices in Miami, it oversees the marketing and distribution of Latin music in the US (including Puerto Rico) and Mexico.

UMLE includes labels such as Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Capitol Latin, Machete Music, and Disa Records. The division was formed after UMG acquired Univision Music Group and merged it with its roster of Latin artists and catalog.
M. W. R. de Silva
Manikka Wadu Richard de Silva (18 November 1900 - ?) was a Ceylonese 
lawyer and politician.

Manikka Wadu Richard de Silva was born on 18 November 1900 in Ambalangoda, Ceylon. He served as the president of Youth Buddhist Association of Gampola, and in 1942 was a founding member of the Law Society of Ceylon.

De Silva ran as the United National Party candidate in the seat of Gampola at the 2nd parliamentary election, held between 24 May 1952 and 30 May 1952. He defeated both the Sri Lanka Freedom Party candidate, P. M. Jayasena, and the sitting member, R. S. Pelpola, polling 7,950 votes (43% of the total vote) against their 5,313 votes and 2,352 votes respectively. He was subsequently elected Deputy Chairman of Committees, a position he retained until February 1956.

He contested the 3rd parliamentary election, held between 5 April 1956 and 10 April 1956, but failed to retain his seat, losing to Pelpola, who ran as the Sri Lanka Freedom Party candidate, 4,302 votes to 13,143 votes.

Gampola Electoral District
Gampola electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Gampola in Kandy District, Central Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Gampola electoral district was replaced by the Kandy multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the proportional representation system.
Prophet Without Honor
Prophet Without Honor is a 1939 short documentary film directed by Felix E. Feist. At the 12th Academy Awards, held in 1940, it was nominated for an Academy Award for Best Live Action Short Film, One-Reel. The documentary is about Matthew Fontaine Maury, a U.S. naval officer who created the first maps that charted the oceans' winds and currents.

Felix E. Feist
Felix Ellison Feist (/faɪst/; February 28, 1910 – September 2, 1965) was an American film and television director and writer born in New York City. He is probably best remembered for Deluge (1933), for writing and directing the film noirs The Devil Thumbs a Ride (1947) and The Threat (1949), and for helming the second screen version of the Curt Siodmak sci-fi tale Donovan's Brain (1953), which starred Nancy Davis before she became known as Nancy Reagan.

He directed Judy Garland and Deanna Durbin in their first significant screen appearances, in the 1936 short film Every Sunday.
American Rover
American Rover is a tall ship that operates public and private passenger harbor cruises from Norfolk, Virginia, United States.

Her steel hull was built in Panama City, Florida in 1985 and she was fitted out in the Willoughby area of Norfolk, Virginia. American Rover measures 98 GT and has a hull length of 78.4 ft (23.9 m) and 135 ft (41 m) overall. Her sail area totals 5,000 square feet, and she has twin auxiliary engines and screws.

When she entered service in 1986, she was the largest three-masted, passenger-carrying topsail schooner in the US. Her design, by Merritt Walter, is based on 19th century cargo schooners of the East coast of the United States and Chesapeake Bay.

Gross tonnage
Gross tonnage (GT, G.T. or gt) is a nonlinear measure of a ship's overall internal volume.  Gross tonnage is different from gross register tonnage.  Neither gross tonnage nor gross register tonnage should be confused with measures of mass or weight such as deadweight tonnage or displacement.

Gross tonnage, along with net tonnage, was defined by the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, adopted by the International Maritime Organization (IMO) in 1969, and came into force on 18 July 1982.  These two measurements replaced gross register tonnage (GRT) and net register tonnage (NRT).  Gross tonnage is calculated based on "the moulded volume of all enclosed spaces of the ship" and is used to determine things such as a ship's manning regulations, safety rules, registration fees, and port dues, whereas the older gross register tonnage is a measure of the volume of only certain enclosed spaces.
Yale (typeface)
Yale is an old style serif typeface designed by Matthew Carter and first released in 2004. It was commissioned by Yale University for use in all of its signage, promotional and internal material.

In 2010, Yale was named one of the "Ten Typefaces of the Decade" by Print magazine. It is influenced by Bembo, a popular book typeface by Monotype, and is also similar to Carter's previous ITC Galliard.

Serif
In typography, a serif (/ˈsɛrɪf/) is a small line or stroke regularly attached to the end of a larger stroke in a letter or symbol within a particular font or family of fonts. A typeface or "font family" making use of serifs is called a serif typeface (or serifed typeface), and a typeface that does not include them is sans-serif. Some typography sources refer to sans-serif typefaces as "grotesque" (in German, grotesk) or "Gothic" (although this often refers to blackletter type as well). In  German usage, the term Antiqua is used more broadly for serif types.

Serif typefaces can be broadly classified into one of four subgroups: Old-style, Transitional, Didone, and Slab serif, in order of first emergence.
Iarla Tannian
Iarla Tannian (born 12 April 1984) is an Irish hurler who plays as centre back at senior level for the Galway county team.

Tannian made his first appearance for the senior team during the 2007 National Hurling League and immediately became a regular member of the starting fifteen. Since then he has won one Leinster winners' medal and one National Hurling League winners' medal. He was named as the Man of the match by The Sunday Game panel in the drawn 2012 All-Ireland Senior Hurling Championship final on 9 September.

Tannian was left out of the Galway hurling panel which was named for winter training in October 2016.

Tannian plays his club hurling for Ardrahan.

The Sunday Game
The Sunday Game is RTÉ's main Gaelic games television programme. It is shown on RTÉ2 every Sunday during the Football Championship and Hurling Championship seasons.  It is one of RTÉ2's longest-running shows, having been on air since 1979, one year after the channel first began broadcasting.  It celebrated its 30th season in 2008.
Phylloteras volutellae
Phylloteras volutellae, the conical oak gall wasp, is a species of gall wasp (family Cynipidae),
tribe Cynipini (oak gall wasps),
found in North America.

Larvae induce galls on the leaves of white oaks, including bur oak (Quecus macrocarpa) and swamp white oak (Quercus bicolor).

Quercus bicolor
Quercus bicolor, the swamp white oak, is a North American species of medium-sized trees in the beech family. It is a common element of America's north central and northeastern mixed forests. It can survive in a variety of habitats. It forms hybrids with bur oak where they occur together in the wild.
Vynohrad
Vynohrad (Ukrainian: Виноград) is a name for several places in Ukraine:

Vynohrad, Vologda Oblast, 2 village of Vologda`s Oblast

Vynohrad, Otynia settlement hromada, Kolomyia Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, a village of Kolomyia Raion (Ivano-Frankivsk Oblast)

Vynohrad, Horodenka urban hromada, Kolomyia Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, a village of Kolomyia Raion (Ivano-Frankivsk Oblast)

Vynohrad, Chernivtsi Oblast, a village of Vyzhnytsia Raion (Chernivtsi Oblast)

Kolomyia Raion
Kolomyia Raion (Ukrainian: Коломийський район) is a raion (district) of Ivano-Frankivsk Oblast (region). The administrative center of the raion is the city of Kolomyia. Population: 272,628 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Ivano-Frankivsk Oblast was reduced to six, and the area of Kolomyia Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Horodenka and Sniatyn Raions, as well as the city of Kolomyia, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kolomyia Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 96,573 (2020 est.).
State of Emergency Inquiry Board (Tigray)
The State of Emergency Inquiry Board for the Tigray Region is an Ethiopian governmental body created to monitor, investigate and prevent human rights violations during the state of emergency of the Tigray War that started in late November 2020.

Federal government of Ethiopia
The federal government of Ethiopia (Amharic: የኢትዮጵያ መንግሥት, romanized: Ye-Ītyōṗṗyā mängəst) is structured in a framework of a federal parliamentary republic, whereby the prime minister is the head of government. Executive power is exercised by the federal government. The prime minister is chosen by the lower chamber of the Federal Parliamentary Assembly. Federal legislative power is vested in both the federal government and the two chambers of parliament. The judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. They are governed under the 1995 Constitution of Ethiopia. There is a bicameral parliament made of the 108-seat House of Federation and the 547-seat House of Peoples' Representatives. The House of Federation has members chosen by the regional councils to serve five-year terms. The House of Peoples' Representatives is elected by direct election, who in turn elect the president for a six-year term.
Pablo Muñoz de la Morena
Teniente Pablo Muñoz de la Morena y Martínez-Zarco (7 July 1769 – 9 September 1848) was a Spanish cavalry officer during the Napoleonic Wars, considered a Hero of the Peninsular War, who served also with distinction in the Spanish-French (1793-1795) and Spanish-Portugal (1801) wars. King Fernando VII decorated him in the battle of Mengíbar (1808)

El Toboso
El Toboso is a Spanish municipality located in the province of Toledo, autonomous community of Castilla–La Mancha. According to the 2009 data, El Toboso has a total population of 2,219 inhabitants. The economy of the town is based on wine production and cattle, and sheep.
Here's to Life
Here's to Life is a 1992 studio album by Shirley Horn, arranged by Johnny Mandel (also the composer of three of the songs on the album), who received a Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocal(s) on this album.

The title track "Here's to Life" became Horn's signature song.  The music was written by Artie Butler and the poignant lyrics were written by Phyllis Molinary.  The lyric is known, world-wide, as one of her finest works and the song is considered a "modern day jazz standard."

"If You Love Me" is her interpretation of the passionate "Hymne à l'amour", made famous by Edith Piaf.

"Summer" is the first English version of the Italian standard "Estate". Horn ordered English lyrics after hearing Joao Gilberto's version, which spread the song's worldwide fame.

João Gilberto
João Gilberto do Prado Pereira de Oliveira (/ˈʒwaʊn ʒɪlˈbɛərtoʊ/ ZHWOWN zhil-BAIR-toh; Portuguese: [ʒuˈɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu]; 10 June 1931 – 6 July 2019), known as João Gilberto,  was a Brazilian guitarist, singer, and composer who was a pioneer of the musical genre of bossa nova in the late 1950s. Around the world, he was often called the "father of bossa nova"; in his native Brazil, he was referred to as "O Mito" (The Myth).
In 1965, the album Getz/Gilberto was the first jazz record to win the Grammy Award for Album of the Year. It also won Best Jazz Instrumental Album – Individual or Group and Best Engineered Album, Non-Classical.
Gilberto's Amoroso was nominated for a Grammy in 1978 in the category Best Jazz Vocal Performance. In 2001 he won in the Best World Music Album category with João voz e violão.