hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andamia cyclocheilus
Andamia cyclocheilus is a species of combtooth blenny which is known from a single specimen from Atjatuning, western New Guinea. The IUCN rate it as Data Deficient because its taxonomy is unclear. It is associated with reefs. The blennies are oviparous.

Combtooth blenny
Combtooth blennies are blenniiformids; percomorph marine fish of the family Blenniidae, part of the order Blenniiformes. They are the largest family of blennies with around 401 known species in 58 genera. Combtooth blennies are found in tropical and subtropical waters in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans; some species are also found in brackish and even freshwater environments.
Association of Zoos and Aquariums
The Association of Zoos and Aquariums (AZA), originally the American Association of Zoological Parks and Aquariums (AAZPA), is an American 501(c)(3)
nonprofit organization founded in 1924 and dedicated to the advancement of zoos and public aquariums in the areas of conservation, education, science, and recreation. AZA is headquartered in Silver Spring, Maryland, and accredits zoos. There were 238 accredited zoos and aquariums as of 2025, primarily in the US, with a handful in twelve other countries; additionally, the AZA network contains 14 accredited related facilities.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Duke Wen of Qi
Duke Wen of Qi (Chinese: 齊文公; pinyin: Qí Wén Gōng), personal name Lü Chi, was a monarch of the Qi state, reigning from 815 BC to 804 BC.

Duke Wen's father, Duke Li, was a despotic ruler, and in 816 BC the people of Qi rebelled and attempted to install the son of Duke Hu (Duke Li's grand-uncle) to the throne. Duke Li was killed by the rebels, but Duke Hu's son also died in the fighting. Subsequently, Duke Wen ascended the throne, and executed 70 people who were responsible for his father's death.

Duke Wen reigned for 12 years and died in 804 BC. He was succeeded by his son, Duke Cheng.

Qi (state)
Qi, or Ch'i in Wade–Giles romanization,  was a regional state of the Zhou dynasty in ancient China, whose rulers held titles of Hou (侯), then Gong (公), before declaring themselves independent Kings (王). Its capital was Linzi, located in present-day Shandong. Qi was founded shortly after the Zhou conquest of Shang, c. 1046 BCE. Its first monarch was Jiang Ziya (Lord Tai; r. 1046–1015 BCE), minister of King Wen and a legendary figure in Chinese culture. His family ruled Qi for several centuries before it was replaced by the Tian family in 386 BCE. Qi was the final surviving state to be annexed by Qin during its unification of China.
SACI-2
The SACI-2 was a Brazilian experimental satellite, designed and built by the Brazilian Institute for Space Research (INPE). It was launched on 11 December 1999 from the INPE base in Alcântara, Maranhão, by the Brazilian VLS-1 V02 rocket. Due to failure of its second stage, the rocket veered off course and had to be destroyed 3 minutes and 20 seconds after launch.

The name was officially an acronym of Satélite de Aplicações CIentíficas ("Scientific Applications Satellite"), but was obviously taken from the Saci character of Brazilian folklore.

Alcântara, Maranhão
Alcântara is a Brazilian municipality in the state of Maranhão. The municipality has a population of 22,112 (2020) and an area of 1,458 square kilometres (563 sq mi). The municipality is 30 kilometres (19 mi) away from the state capital of Maranhão, São Luís, directly across the Bay of São Marcos.
Butts County Courthouse
The Butts County Courthouse is an historic former government building designed by Bruce & Morgan and constructed in 1898 by J.H. McKenzie & Son in Jackson, Butts County, Georgia, United States.

The courthouse is located on West Third Street (US 23/GA 42/GA 16) and North Mulberry Street, across from the west end of the overlap with GA 36 (South Mulberry Street).  It is also located on West Second Street and North Oak Street. In simple terms, the town square.

It was added to the National Register of Historic Places on September 18, 1980. In 2019, courthouse functions ceased in the building, and renovations began in order to re-open as the Economic Development and Tourism Center.

Its design seems to be a less elaborate version of the Monroe County Courthouse designed by Bruce & Morgan in 1896.  It is High Victorian in style. The courthouse hosts a confederate monument.

Georgia State Route 36
State Route 36 (SR 36) is a 95.2-mile-long (153.2 km) state highway that travels southwest-to-northeast through portions of Harris, Talbot, Upson, Lamar, Butts, and Newton counties in the central part of the U.S. state of Georgia. The highways connects the Waverly Hall area with Covington, via Thomaston, Barnesville, and Jackson.
Agartala flyover
The Agartala flyover is a flyover in the Indian state of Tripura. The flyover, the first in the state, is 2.26 km long, stretching from the Police Lines (Drop Gate) in southern Agartala to Fire Brigade Chowmuhuni (square) in the heart of the city. The Construction is carried out by NCC and it was opened in 2019.
 The estimated cost of the project is around Rupees 250 crore (Rs. 2.5 billion).

Overpass
An overpass, called an overbridge or flyover (for a road only) in the United Kingdom and some other Commonwealth countries, is a bridge, road, railway or similar structure that is over another road or railway. An overpass and underpass together form a grade separation. Stack interchanges are made up of several overpasses.
Carregado
Carregado (European Portuguese pronunciation: [kɐʁɨˈɣaðu]) is a former civil parish, located in the municipality of Alenquer, in western Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Carregado e Cadafais. It has a population of 9,066 inhabitants and a total area of 15.52 km2. The town is a north-east exurb of Lisbon.

The railway between Carregado and Lisbon was the first line to be built in Portugal; it opened in 1856.

Alenquer, Portugal
Alenquer (Portuguese pronunciation: [ɐlẽˈkɛɾ] ⓘ), officially the Town of Alenquer (Portuguese: Vila de Alenquer), is a Portuguese municipality in the Lisbon District and in the Oeste region. The population in 2011 was 43,267, in an area of 304.22 square kilometres (117.46 mi2). The present Mayor is Pedro Miguel Ferreira Folgado.
María Pina
María Pina Tolosa, born in Valencia, on 8 August 1987, is a Spanish women's basketball 1.87 m small forward, who currently plays at Valencia Basket.

She made her debut in the Liga Femenina in season 2005-2006 with CB Estudiantes and has played in several clubs of the Spanish top division.

In 2016, Pina signed for Angers Basket, where she played for one year before coming back to Spain, playing for Gernika KESB in season 2017-18. She signed for her hometown club Valencia Basket for the 2018-19 season.

She has been a member of the Spanish National team on 41 occasions, with whom she played the 2006 FIBA World Championship for Women and two EuroBasket Women.

Women's basketball
Women's basketball is the team sport of basketball played by women. It was first played in 1892, one year after men's basketball, at Smith College in Massachusetts. It spread across the United States, in large parts via women's college competitions, and has since spread globally. As of 2020, basketball is one of the most popular and fastest growing sports in the world.

There are multiple professional leagues and tournaments for professional women basketball players. The main North American league is the WNBA. The FIBA Women's Basketball World Cup and Women's Olympic Basketball Tournament feature top national teams from continental championships. In the US, the NCAA Women's Division I Basketball Championship is also popular. The strongest European women's basketball clubs participate in the EuroLeague Women.
Jordan River (Michigan)
The Jordan River is a 24.9-mile-long (40.1 km) stream in the northwestern part of the lower peninsula in the U.S. state of Michigan. It is the largest tributary of Lake Charlevoix.  The Jordan's headwaters rise from springs in the upper Jordan River Valley northeast of Mancelona in Antrim County.  The Jordan River was the first river to be designated in Michigan's Natural Rivers Program.

The Jordan River is well known for its world-class brook trout fishing and for its scenic canoe trips.  The headwaters are accessible by many foot and ATV trails.

Charlevoix County, Michigan
Charlevoix County (/ˈʃɑːrləvɔɪ/ SHAR-lə-voy) is a county in the U.S. state of Michigan. The county seat is Charlevoix, and the largest city is Boyne City. Located in the Northern Lower Peninsula, Charlevoix County is bisected by Lake Charlevoix, Michigan's third largest inland lake. As of the 2020 census, the county's population was 26,054. Beaver Island, the largest island in Lake Michigan, is located within Charlevoix County.
Riccardo Tesi
Riccardo Tesi (Italian pronunciation: [rikˈkardo ˈteːzi]; born 1956 in Pistoia, Tuscany, Italy) is an Italian musician.  He specializes in folk music.  His instrument is the diatonic accordion or melodeon.  He has founded or recorded with a number of groups, including Banditaliana and Ritmia. Tesi has released several solo albums and has also worked with such musicians as Elena Ledda, Piero Pelu, Ivano Fossati, Ornella Vanoni, Patrick Vaillant and Fabrizio De André, among others.

Pistoia
Pistoia (US: /pɪˈstɔɪə, piːˈstoʊjɑː/; Italian: [pisˈtoːja] ⓘ) is a city and comune in the Italian region of Tuscany, the capital of a province of the same name, located about 30 kilometres (19 mi) north-west of Florence and is crossed by the Ombrone Pistoiese, a tributary of the River Arno. It is a typical Italian medieval city, and it attracts many tourists, especially in the summer. The city is famous throughout Europe for its plant nurseries.
Elisabeth Hasselbeck
Elisabeth DelPadre Hasselbeck (née Filarski; born May 28, 1977) is an American television personality and talk show host. She rose to prominence in 2001 as a contestant on the second season of the American version of Survivor, where she finished in fourth place. She married NFL player Tim Hasselbeck the following year.

From 2003 to 2013, Hasselbeck appeared as a co-host on the ABC daytime talk show The View, where she became known for her conservative views on sociopolitical issues. With her co-hosts Joy Behar, Rosie O’Donnell, Whoopi Goldberg, Sherri Shepherd, and Barbara Walters, she was awarded the Daytime Emmy Award for Outstanding Talk Show Host during the 36th Daytime Emmy Awards in 2009. Thereafter, Hasselbeck was a co-host on Fox & Friends from 2013 to 2015.

36th Daytime Emmy Awards
The 36th Annual Daytime Emmy Awards were held on Sunday, August 30, 2009, at the Orpheum Theatre, Los Angeles, California, and were televised live on The CW for the first time. The Daytime Entertainment Creative Arts Emmy Awards were presented a day earlier on August 29 at the Westin Bonaventure Hotel.

The televised ceremony was hosted by Vanessa L. Williams, and directed by Jeff Margolis and Debbie Palacio. The nominations were announced on May 14, 2009, partially on The Today Show.
Berliner SV 1892
Berliner SV 1892 is a German association football club from the district of Wilmersdorf, Berlin. BSV is one of the country's oldest clubs and was a founding member of the DFB (German Football Association) in 1900. The club also operates a rugby union department, Berliner SV 92 Rugby, which, in 1948, reached the German rugby union championship final.

German Football Association
The German Football Association (German: Deutscher Fußball-Bund [ˈdɔʏtʃɐ ˈfuːsbalˌbʊnt]; DFB [ˌdeːʔɛfˈbeː] ⓘ) is the governing body of football, futsal, and beach soccer in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB has jurisdiction for the German football league system and is in charge of the men's and women's national teams. The DFB headquarters are in Frankfurt am Main. Sole members of the DFB are the German Football League (German: Deutsche Fußball Liga; DFL), organising the professional Bundesliga and the 2. Bundesliga, along with five regional and 21 state associations, organising the semi-professional and amateur levels. The 21 state associations of the DFB have a combined number of 23,868 clubs with little more than 8 million members, making the DFB the single largest sports federation in the world.
Émile Danco
Émile Danco (29 November 1869 - 5 June 1898) was a Belgian polar explorer.

He was a lieutenant in the Belgian artillery and trained at the Royal Military Academy in Brussels, Belgium. He was a personal friend of Adrien de Gerlache de Gomery and became the first recruit for the Belgian Antarctic Expedition aboard the Belgica.

Danco took part in several excursions during the first period in Antarctica, notably in early February 1898, when he joined de Gerlache, Amundsen, Cook and Arctowski on the expedition’s first camping trip, to an island west of the Antarctic Peninsula they named Brabant Island.  He served as the geophysicist for the expedition, which became the first to overwinter in Antarctica. Émile Danco died of a heart condition aboard the Belgica on 5 June, 1898. His observations and work were taken up by Georges Lecointe, the Belgica's second in command.

Adrien de Gerlache
Baron Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery FRSGS (French pronunciation: [adʁijɛ̃ viktɔʁ ʒozɛf də ʒɛʁlaʃ də ɡɔmʁi]; 2 August 1866 – 4 December 1934) was a Belgian officer in the Belgian Royal Navy who led the Belgian Antarctic Expedition of 1897–99.
Thomas Kelso Creighton
Thomas Kelso Creighton (April 4, 1892 - October 20, 1973) was a Canadian politician, who represented the riding of Ontario in the Legislative Assembly of Ontario from 1945 to 1948. He was a member of the Ontario Progressive Conservative Party.

Born April 4, 1892 in Dorchester, Ontario, Creighton was educated at the University of Toronto and Osgoode Hall, and was admitted to the bar as a lawyer in 1919. He practiced law in Oshawa, Ontario, and was appointed King's Counsel in 1938.

He died in Oshawa at the age of 81.

Osgoode Hall
Osgoode Hall is a landmark building in downtown Toronto, Ontario, Canada. The original 2+1⁄2-storey building was started in 1829 and finished in 1832 from a design by John Ewart and William Warren Baldwin. The structure is named for William Osgoode, the first Chief Justice of Upper Canada (now the province of Ontario).

It originally served to house the regulatory body for lawyers in Ontario along with its law school, formally established as Osgoode Hall Law School in 1889, which was the only recognized professional law school for the province at the time. The original building was constructed between 1829 and 1832 in the late Georgian Palladian and Neoclassical styles. It currently houses the Ontario Court of Appeal, the Divisional Court of the Superior Court of Justice, the offices of the Law Society of Ontario and the Great Library of the Law Society.
Dessouki
Dessouki or El Dessouki is an Arabic surname  carried by Sayyid families descendants of Imam al-Husayn through the intermediary of Sharaf al-Din Musa the brother of Sidi Ibrahim al-Dessouki, an Egyptian Sufi imam of the 13th century, founder of Burhaniyya or Desukiyya sufi order and one of the four centers of supervision of Sufism. This surname can also be worn by the heirs of this order or simply in relation to the town of Dessouk located in the Nile Delta where we find the mausoleum of Sidi Ibrahim al-Dessouki.

among the people who bear this name are:

Salah Dessouki (1922–2011), Egyptian fencer

Yehia Dessouki (born 1978), Egyptian painter and visual artist

Ad-Desouki (died 1815), Egyptian jurist

Nagwa El Desouki (born 1971), Swiss slalom canoer

Desouk
Desouk (Egyptian Arabic: دسوق, Egyptian Arabic pronunciation: [dɪˈsuːʔ] pronunciationⓘ) is a city in northern Egypt. Located 80 km east of Alexandria, in the Kafr El Sheikh Governorate and had a population of 137,660 inhabitants as of 2011. It is bordered to the west by the Beheira Governorate.

Desouk dates back to at least c. 3200 BC and was part of the ancient city of Buto before the unification of Upper and Lower Egypt. From 1250 to 1517, the city of Desouk was part of the Gharbia province. From 1798 to 1801, it was part of the now-defunct Rosetta province.
1997 French Open – Women's doubles
Lindsay Davenport and Mary Joe Fernández were the defending champions, but played this year with different partners. Davenport teamed up with Jana Novotná and lost in third round to Conchita Martínez and Patricia Tarabini, while Fernández teamed up with Lisa Raymond, losing in the final.

Gigi Fernández and Natasha Zvereva won the title, defeating Fernández and Raymond 6–2, 6–3 in the final. It was the 6th French Open title, 16th Grand Slam title and 68th overall doubles title for Fernández, and the 6th French Open title, 17th Grand Slam title and 66th overall doubles title for Zvereva, in their respective careers.

Mary Joe Fernández
Mary Joe Fernández Godsick (born María José Fernández; August 19, 1971) is an American former professional tennis player, who reached a career-high ranking of world No. 4 in both singles and doubles. In singles, Fernández was the runner-up at the 1990 and 1992 Australian Open, and the 1993 French Open. She also won a bronze medal at the 1992 Summer Olympics. In doubles, she won the 1991 Australian Open with Patty Fendick and the 1996 French Open with Lindsay Davenport, plus two Olympic gold medals.
Durg division
Durg Division is an administrative unit of the Indian state of Chhattisgarh, headquartered in the city of Durg. Situated in the central-western part of the state, it is recognized as a major industrial and educational powerhouse. The division is home to the twin cities of Durg and Bhilai, often referred to as "Mini India" due to the diverse mix of cultures brought in by industrial migration.

Durg
Durg is a city in the Indian state of Chhattisgarh, east of the Shivnath River and is part of the Durg-Bhilai urban agglomeration. With an urban population of 1,064,077, Durg-Bhilai is the second most populous urban area in Chhattisgarh after Raipur. It is the headquarters of Durg District.
Ophiophagy
Ophiophagy (Greek: ὄφις + φαγία, lit. 'snake eating') is a specialized form of feeding or alimentary behavior of animals which hunt and eat snakes. There are ophiophagous mammals (such as the skunks and the mongooses), birds (such as snake eagles, the secretarybird, and some hawks), lizards (such as the common collared lizard), and even other snakes, such as the Central and South American mussuranas and the North American common kingsnake. The venomous king cobra (Ophiophagus hannah) is also named for this habit.

Circaetinae
Circaetinae is a subfamily of the family Accipitridae which contains a group of medium to large broad-winged birds of prey. The group is sometimes treated as tribe Circaetini. These birds mainly specialise in feeding on snakes and other reptiles, which is the reason most are referred to as "snake-eagles" or "serpent-eagles". The exceptions are the bateleur, a more generalised hunter, and the Philippine eagle, which preys on mammals and birds.

All but one of the subfamily are restricted to warmer parts of the Old World: Spilornis and Pithecophaga in south Asia, the others in Africa. The short-toed eagle Circaetus gallicus migrates between temperate Eurasia and Africa, as well as being resident in India.

They have hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs and powerful talons. They also have extremely keen eyesight to enable them to spot potential prey from a distance.
Kildinstroy
Kildinstroy (Russian: Кильдинстрой) is an urban locality (an urban-type settlement) in Kolsky District of Murmansk Oblast, Russia, located on the Kola Peninsula on the lower Kola River, 9 kilometers (5.6 mi) south of Murmansk. Population: 2,063 (2010 Census); 2,861 (2002 Census); 3,731 (1989 Census).

It was founded around 1935. By the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) Resolution of October 1937, it was granted the work settlement status.

Murmansk Oblast
Murmansk Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country, with a total land area of 144,900 square kilometres (55,900 sq mi). Its only internal border is the Republic of Karelia to the south, and it is bordered internationally by Finland to the west and Norway to the northwest and the Barents Sea lies to the north and White Sea lies to the south and east. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409; however, at the 2021 Census, the population had declined to 667,744.
Acrocercops rhothogramma
Acrocercops rhothogramma is a moth of the family Gracillariidae. It was described by Thomas Bainbrigge Fletcher in 1933 and is known from Bihar, India.

The larvae feed on Breynia rhamnoides and Breynia vitis-idaea. They probably mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
2014 Speedway Grand Prix of Denmark
The 2014 FIM Speedway Grand Prix of Denmark was the sixth round of the 2014 Speedway Grand Prix season (the World Championship).

The event took place on 28 June at the Parken Stadium in Copenhagen.

The round was the 20th Speedway Grand Prix of Denmark.

The Grand Prix was won by the Danish rider Niels Kristian Iversen (which was his third career Grand Prix win).

Niels Kristian Iversen
Niels Kristian Trochmann Iversen (Danish pronunciation: [ˈiˀvɐsn̩], born 20 June 1982 in Esbjerg, Denmark) is an international motorcycle speedway rider. He is a seven times national champion of Denmark and was part of the Danish teams that won the Speedway World Cup in 2006, 2008, 2012 and 2014.
Wallaciia
Wallaciia is a South American genus of cichlids from the tribe Geophagini. The genus was only erected in mid-2023 by four South American ichthyologists and their Swedish colleague Sven O. Kullander. It was named in honour of the British naturalist Alfred Russel Wallace, and is a near-tautonym of the chosen type species. Previously, the species placed in Wallaciia belonged to the genus Crenicichla and formed the Crenicichla wallacii species complex. The genus Wallaciia occurs in the Amazon Basin from the Rio Madeira to the Rio Tocantins, but is absent west of Santo Antônio do Içá or the mouth of the Río Putumayo into the Amazon. The genus is also found in the drainage basins of the Orinoco and the Essequibo.

Tocantins River
The Tocantins River (Portuguese: Rio Tocantins Portuguese pronunciation: [ˈʁi.u tokɐ̃ˈtʃĩs, tu-], Parkatêjê: Pyti [pɨˈti]): 59  is a river in Brazil, the central fluvial artery of the country. In the Tupi language, its name means "toucan's beak" (Tukã for "toucan" and Ti for "beak"). It runs from south to north for about 2,450 km (1,520 mi). While sometimes included in definitions of the Amazon basin, the Tocantins is not a branch of the Amazon River, since its waters flow into the Atlantic Ocean via an eastern channel of the Amazon Delta, alongside those of the Amazon proper. It flows through four Brazilian states (Goiás, Tocantins, Maranhão, and Pará) and gives its name to one of Brazil's newest states, formed in 1988 from what was until then the northern portion of Goiás.

The Tocantins is one of the largest clearwater rivers in South America.