hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Road to Berth
The Road to Berth (Russian: Путь к причалу, romanized: Put k prichalu) is a 1962 Soviet drama film directed by Georgiy Daneliya.

The film is about Vasya, a man who decides to go to the Arctic. There he finds a job on the sea rescue tow. Together with the crew he will have to tow the ship Polotsk from Novaya Zemlya, which was defeated and damaged during World War II.

Boris Andreyev (actor)
Boris Fyodorovich Andreyev (9 February [O.S. 27 January] 1915 – 25 April 1982) was a Soviet actor. He appeared in 51 films between 1939 and 1982. People's Artist of the USSR (1962). Andreev won two State Stalin Prizes for his roles in Pyryev’s Ballad of Siberia (1946) and 
The Fall of Berlin (1950).
Park Jin-seob (footballer, born 1995)
Park Jin-seob (Korean: 박진섭; born 23 October 1995) is a South Korean professional footballer who plays as a defensive midfielder or a centre-back for Chinese Super League club Zhejiang FC and the South Korea national team.

K League 1
The K League 1 (Korean: K리그1) is a professional association football league in South Korea and the highest level of the South Korean football league system. The league is contested by twelve clubs. It is one of the most successful leagues in the Asian Football Confederation, with its past and present clubs having won a record twelve AFC Champions League titles.
Tim Calkins (professor)
Tim Calkins (born July 27, 1965) is an author, consultant, and clinical professor of marketing at Northwestern University’s Kellogg School of Management specializing in topics including Marketing Strategy, Biomedical Marketing, and branding.

Marketing strategy
Marketing strategy refers to the set of coordinated actions undertaken by an organization to increase sales, strengthen market presence, and achieve sustainable competitive advantage. It provides a structured and deliberate approach to promoting products or services by aligning organizational resources, market insights, and long-term objectives through systematic planning and analysis.

The field of strategic marketing emerged during the 1970s and 1980s as a distinct discipline, evolving from strategic management. Its central concern is the relationship between organizations and their markets, with particular emphasis on understanding customer needs and leveraging internal capabilities to create value that competitors cannot easily replicate. In recent years, digital technologies have significantly reshaped marketing strategy by enabling data driven decision making, personalized engagement, and real time performance measurement.
Mars Glacier
Mars Glacier is a glacier in the southeastern corner of Alexander Island, Antarctica, 6 nautical miles (11 km) long and 2 nautical miles (4 km) wide, flowing south into the George VI Ice Shelf. The glacier lies between Two Step Cliffs and Phobos Ridge.  Mars Glacier was first sighted from the air by Lincoln Ellsworth on November 23, 1935, and roughly mapped from photos obtained on that flight by W.L.G. Joerg. It was first surveyed in 1949 by the Falkland Islands Dependencies Survey and named by the UK Antarctic Place-Names Committee for the planet Mars, the fourth planet from the sun in the Solar System.

Although Mars Glacier is not located within the Planet Heights mountain range, it lies nearby, and its name derives from it, along with many other nearby glaciers and landmarks located here which are named after planets, satellites and astrophysicists.

Natural satellite
A natural satellite is, in the most common usage, an astronomical body that orbits a planet, dwarf planet, or small Solar System body (or sometimes another natural satellite). Natural satellites are colloquially referred to as moons, a derivation from the Moon of Earth.

In the Solar System, there are six planetary satellite systems, altogether comprising 419 natural satellites with confirmed orbits. Seven objects commonly considered dwarf planets by astronomers are also known to have natural satellites: Orcus, Pluto, Haumea, Quaoar, Makemake, Gonggong, and Eris. As of February 2026, there are 630 other minor planets known to have natural satellites.
Little Broughton, North Yorkshire
Little Broughton is a hamlet in the civil parish of Great and Little Broughton, in North Yorkshire, in England.

Little Broughton was recorded as a village in the Domesday Book, although it went into decline in the early 14th century.  Despite this, it was recorded in 1479 as having a mill and a chapel dedicated to Saint Mary.  The mediaeval settlement lay in the field now known as Chapelgarth, either side of the Little Broughton Beck, and a few earthworks remain.  The site is now a scheduled monument.

The manor of Little Broughton was owned by Rievaulx Abbey, and after the English Reformation it was sold to Robert Tempest.  It was later absorbed into the manor of nearby Great Broughton.

Buildings in Little Broughton include the grade II* listed Meynell Hall.

Robert Tempest
Robert Tempest of Holmside Hall was High Sheriff of Durham from 1558-1562.

Tempest was the son of George Tempest and Eleanor, daughter of Robert Millott of Whithill, Durham. In addition to Holmside, the family held lands at Bradley, Mordon, Greatham, Kimblesworth and Potterhouse, all in County Durham.

He was one of the Guardians of the Temporalities of the See of Durham (1560). He and his eldest son Michael were attainted in 1569 for having taken part in the Rising of the North. He was specially named by Thomas Radclyffe, 3rd Earl of Sussex in a proclamation dated Nov. 19, 1569. On the failure of the rebellion he, crossed the border with the Countess of Northumberland into Scotland and on Jan. 7, 1570, was with the Lord of Buccleugh at Branksome.

He and his son Michael embarked from Aberdeen, Aug. 23, 1570 and they were at Louvain in 1571. He died in exile in Brussels whilst planning a second, Spanish-backed invasion.
USS Typhon
USS Typhon (ARL-28) was one of 39 Achelous-class landing craft repair ships built for the United States Navy during World War II. The ship was named for Typhon, the son of Tartarus and Gaea in Greek mythology.

On 14 August 1944 (before her construction began), LST-1118 was reclassified a landing craft repair ship (ARL-28). The ship was named Typhon on 11 September 1944 and her keel was laid down on 17 October 1944 at Seneca, Illinois by the Chicago Bridge and Iron Company; sponsored by Mrs. F. E. Kitteredge, the ship was launched on 5 January 1945 and commissioned on 18 January 1945.

Gaia
In Greek mythology, Gaia (/ˈɡeɪ.ə, ˈɡaɪ.ə/; Ancient Greek: Γαῖα, romanized: Gaîa, a poetic form of Γῆ (Gê), meaning 'land' or 'earth'), also spelled Gaea (/ˈdʒiː.ə/), is the personification of Earth. She is the mother of Uranus (Sky), with whom she conceived the Titans (themselves parents of many of the Olympian gods), the Cyclopes, and the Giants, as well as of Pontus (Sea), from whose union she bore the primordial sea gods. Her equivalent in the Roman pantheon was Terra.
Tomistoma cairense
Tomistoma cairense is an extinct species of gavialoid crocodilian from the Lutetian stage of the Eocene epoch. It lived in North East Africa, especially Egypt. Remains of T. cairense have been found in the Mokattam Formation, in Mokattam, Egypt. Tomistoma cairense did not have a Maxilla process within their lacrimal gland, whereas all extant (living) crocodilians do.

False gharial
The false gharial (Tomistoma schlegelii), also known by the names Malayan gharial, Sunda gharial and tomistoma, is a freshwater crocodilian of the family Gavialidae native to Peninsular Malaysia, Borneo, Sumatra and Java. It is listed as Endangered on the IUCN Red List, as the global population is estimated at around 2,500 to 10,000 mature individuals.

The species name schlegelii honors Hermann Schlegel.
Office of the Valuer-General South Africa
The Office of the Valuer-General is a Schedule 3(A)  public entity of the Ministry of Agriculture, Land Reform and Rural Development established through the Property Valuation Act No. 17 of 2014 (PVA), which came into effect on 01 August 2015.  The OVG was listed by the Minister of Finance, as a Schedule 3(A) public entity in terms of the Public Finance Management Act during the 2017/18 financial year.

The purpose of the entity is to support the program of Land Reform through a provision of property valuation services. The Accounting Authority of the entity is the Valuer-General, a position currently held in an acting capacity by Motlatso Maloka. The Valuer-General is supported by an executive management team.

In the 2020 budget the entity received an appropriation of R144,1 million.

Appropriation (law)
In law and government, appropriation (from Latin appropriare, "to make one's own", later "to set aside") is the act of setting apart something for its application to a particular usage, to the exclusion of all other uses.

It typically refers to the legislative designation of money for particular uses, in the context of a budget or spending bill.
Golden Maple Awards
The Golden Maple Awards are annual awards presented by the Academy of Canadians in Sports and Entertainment – Los Angeles (ACISE-LA) to Canadian actors performing in television shows broadcast in the United States. The ACISE-LA is non-profit org, with members consisting of acting and directing talent, Canadian Olympians, and Canadian athletes who play for established sports franchises.  The first awards ceremony was held on July 1, 2015.

Jonathan Keltz
Jonathan Lippert Keltz (born January 17, 1988) is an American-Canadian actor known for his role as Jake Steinberg in the HBO series Entourage, and his work in the films Prom (2011) and 21 & Over (2013). He starred as Leith Bayard in The CW's series Reign. In May 2014, Keltz was promoted to series regular for the show's second season, which premiered in October 2014.
Todd General Store
The Todd General Store is located 10 miles south of West Jefferson and 11 miles north of Boone, off Hwy 194, overlooking the South Fork of the New River, and on Railroad Grade Road, one of the most scenic bike routes in North Carolina.

The Todd General Store is a contributing property in the Todd Historic District, which is listed in the National Register of Historic Places.

According to Kirk Carrison of Preservation North Carolina, the Todd General Store is one of only five or six authentic general stores remaining in North Carolina. The Todd General Store is the oldest operating store in Ashe County and remains "the gathering place" for local residents where stories of days past are still swapped, relationships are built, and community spirit nourished.

Todd General Store suffered heavy damage from a fire that broke out on the evening of February 25, 2021.

New River (eastern North Carolina)
The New River is a 50-mile (80-km) long river in southeastern North Carolina in the United States. It empties into the Atlantic Ocean. The river has been plagued in more recent years by pollution by solid waste. It rises in northwestern Onslow County and flows east-southeast past Jacksonville, where it widens into a tidal estuary approximately two miles (3.2 km) wide. As an estuary it meanders through Marine Corps Base Camp Lejeune and enters the Atlantic in Onslow Bay, via the New River Inlet between two barrier islands. The Atlantic Intracoastal Waterway crosses the entrance of the river between the coast and the barrier island.

The river is periodically dredged for fishing operations.
Valdese Elementary School
Valdese Elementary School, also known as the Old Rock School, is a historic school building located at Valdese, Burke County, North Carolina.  It was built in 1922–1923, and is a two-story, fieldstone four square building with a hipped roof. It features a T-shaped clerestory above the auditorium space.  It was constructed largely by Waldensian settlers from Northern Italy.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

The Old Rock School is now home to several community organizations and events, including Bluegrass concerts, the Old Colony Players, the Rock School Art Galleries, Old Rock School Railway Museum, and Valdese Travel and Tourism.

Fieldstone
Fieldstone is a naturally occurring type of stone, which lies at or near the surface of the Earth. Fieldstone is a nuisance for farmers seeking to expand their land under cultivation, but at some point it began to be used as a construction material. Strictly speaking, it is stone collected from the surface of fields where it occurs naturally. Collections of fieldstones which have been removed from arable land or pasture to allow for more effective agriculture are called clearance cairns.

In practice, fieldstone is any architectural stone used in its natural shape and can be applied to stones recovered from the topsoil or subsoil. Although fieldstone is generally used to describe such material when used for exterior walls, it has come to include its use in other ways including garden features and interiors. It is sometimes cut or split for use in architecture.
2019 Rhino Pro Truck Outfitters 300
The 2019 Rhino Pro Truck Outfitters 300 is a NASCAR Xfinity Series race held on September 14, 2019, at Las Vegas Motor Speedway in Las Vegas, Nevada. Contested over 200 laps on the 1.5 mi (2.4 km) asphalt intermediate speedway, it was the 26th race of the 2019 NASCAR Xfinity Series season, and the final race of the regular season before the playoffs.

Tyler Reddick
Tyler George Reddick (born January 11, 1996) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 45 Toyota Camry XSE for 23XI Racing. He is a two-time champion in the NASCAR Xfinity Series, winning consecutive titles in 2018 and 2019. In 2018, Reddick set a NASCAR record at Daytona for the closest finish in NASCAR Xfinity Series history as well as the closest finish in any of NASCAR’s top three series by 0.0004 seconds. He won the 2026 Daytona 500.
Hamid Ahmadieh
Hamid Ahmadieh (Persian: حمید احمدیه) is an Iranian ophthalmologist, medical scientist, and pioneer specializing on the retina of the eye. He is also the founder of Iranian Vitreoretina Society.

He is a professor of ophthalmology at Shahid Beheshti University of Medical Sciences (SBUMS). He is also the director of vitreoretinal service at Labbafinejad Medical Center.

American Academy of Ophthalmology
The American Academy of Ophthalmology is a professional medical association of ophthalmologists. It is headquartered in San Francisco, California. Its membership of 32,000 medical doctors includes more than 90 percent of practicing ophthalmologists in the United States as well as over 7,000 members abroad.

The academy's stated mission is "to protect sight and empower lives by serving as an advocate for patients and the public, leading ophthalmic education, and advancing the profession of ophthalmology."
Bare Bones Software
Bare Bones Software is a private North Chelmsford, Massachusetts, United States software company developing software tools for the Apple Macintosh platform. The company develops the BBEdit text editor, marketed under the registered trademark "It doesn't suck", and has been mentioned as a "top-tier Mac developer" by Mac OS X journalist John Siracusa.

The company was founded in May 1993, and incorporated under the Commonwealth of Massachusetts in June 1994.

North Chelmsford, Massachusetts
North Chelmsford is an unincorporated village in the town of Chelmsford, Massachusetts, United States. Although North Chelmsford has its own zip code (01863), library, post office, fire station, water district, and local calling area, it is otherwise run by the same local town government and shares a school district with Chelmsford.

North Chelmsford is smaller and more densely populated than neighboring Chelmsford.  North Chelmsford's separate identity, though not a seriously debated issue, is still a topic of discussion—the Lowell Sun ran an article on August 7, 2005, titled "Chelmsford's civil war still raging on."
Gerald Hawkins (politician)
Gerald "Jerry" Hawkins (September 20, 1943 – September 30, 2015) was an American politician.

Born in Du Quoin, Illinois, Hawkins moved with his family to Sparta, Illinois and graduated from Sparta Community High School in 1961. He served in the United States Army Reserves.

Hawkins worked in a men's clothing store and in the insurance business. He also worked in the coal mines and was involved with the United Mine Workers of America.

He served on the Perry County Commission. A Democrat, he served in the Illinois House of Representatives from 1993 to 1995.

Hawkins died at his home in Du Quoin, Illinois, at the age of 72.

Sparta, Illinois
Sparta is a city in Randolph County, Illinois, United States. The population was 4,095 at the 2020 census. It has a total area of 11.443 square miles (29.64 km2), of which 11.17 square miles (28.93 km2) (or 97.61%) is land and 0.273 square miles (0.71 km2) (or 2.39%) is water.

The city was the principal filming location for the 1967 film In the Heat of the Night.
Mike Walker (radio dramatist)
Mike Walker is a radio dramatist and feature and documentary writer. His radio work includes both original plays and adaptations of novels, classical and modern. He has won Sony Radio Awards for his play Alpha (2001) and for his script for Different States (1991), and a Silver Community Award for Oxford Road on BBC Radio Berkshire, as well the British Writers' Guild award for best dramatisation for his 1996 adaptation of The Tin Drum by Günter Grass. He was also part of the writing team for BBC Radio 4's The Dark House, which won a BAFTA Interactive Award.

He won the 2012 Bronze Sony Radio Academy Award for Best Drama with A Tale of Two Cities.

Writers' Guild of Great Britain
The Writers' Guild of Great Britain (WGGB), established in 1959, is a trade union for professional writers in the United Kingdom. It is affiliated with both the Trades Union Congress (TUC) and the International Affiliation of Writers Guilds (IAWG).
Greaghnadoony
Greaghnadoony (from Irish Greach na Dúine, meaning 'The Bog of the Fort') is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Corlough and barony of Tullyhaw.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Bni Drar
Bni Drar or Ait Idrār (Berber: ⴰⵢⵜ ⵉⴷⵔⴰⵔ, which means Children of the mountains) is a municipality in the Oujda-Angad prefecture in Bni Iznasen region in the Oriental Region of Morocco. In the country's 2004 census, Bni Drar's population was recorded as 8,919, making it the second largest settlement in the prefecture after the city of Oujda. In 1994 its population was 6663 and it is estimated in 2012 that its population is 11,083.

It lies on the N2 highway 20 km to the northwest of the regional capital, Oujda, and 17 km southeast of Ahfir. It is near the closed border with Algeria.

The town has a school and a lycée, a market, a hospital, a woman's club and a cemetery.

Oriental (Morocco)
Oriental region or Oujda region (Arabic: الشرق, romanized: aš-šarq) is one of the twelve regions of Morocco, located in the north-eastern part of the country. With an area of 90,127 km2 and a population of 2,269,378 (2024 census), it is the easternmost region of Morocco.

The capital and the largest city is Oujda, and the second largest city is Nador. The region includes 7 provinces and one prefecture.

The majority of the population of the Oriental Region speaks Moroccan Arabic (86.2%) as a first or second language. According to the 2024 census, 31.1% of the inhabitants of the Oriental Region speak Tarifit. Small numbers speak Eastern Middle Atlas Tamazight and Figuig Tamazight, principally in the south of Oriental.
International Indian School, Jubail
International Indian School Jubail or IISJ (formerly Indian Embassy School Jubail) is an English-medium K-12 Indian school in Al Jubail of Saudi Arabia. It was founded on 30 November 1987. The school is part of global International Indian Schools including International Indian School, Riyadh, International Indian School Jeddah.

Jubail
Jubail (Arabic: الجبيل, Al Jubayl) is an industrial city in the Eastern province on the  Arabian Gulf of Saudi Arabia, with a total population of 474,679 as of 2022. It is home to the Middle East's largest and world's fourth largest petrochemical company SABIC. It has the world's largest IWPP (Independent Water and Power Project) producing 2,743.6 MW of electricity and 800,000 m3 of water daily.

Jubail comprises the Old Town of Al Jubail (Jubail Balad), which was a small fishing village until 1975, and the Industrial Area. Jubail Industrial City is the largest civil engineering project in the world today. In 1975, the Saudi government designated Jubail as the site for a new industrial city, with rapid expansion and industrialization arising. The new industrial and residential areas were named Madīnat al Jubayl aṣ Ṣinā`īyah (Jubail Industrial City). The 2005 Census Report for Jubail Industrial City estimates the population at 224,430 residents.
Kenichi Ikezoe
Kenichi Ikezoe (Japanese: 池添謙一, born July 23, 1979) is a Japanese jockey affiliated with the Ritto Training Center of the Japan Racing Association. Dubbed "The Grand Prix Man (of the Heisei era)", he has won the Arima and Takarazuka Kinen, the two races considered to be the Grand Prix races in Japanese horse racing, 7 times in total.

Yushun Himba
The Yushun Himba (優駿牝馬), also known as the Japanese Oaks (オークス) is a Japanese Grade 1 flat horse race for three-year-old thoroughbred fillies run over a distance of 2,400 metres (approximately 1 mile 4 furlongs) at the Tokyo Racecourse, Fuchū, Tokyo in May.
Western Australian Government Gazette
The Western Australian Government Gazette is the government gazette of Western Australia.

It has been published since 1836. Between 1878 and 1989 it was known as the Government Gazette of Western Australia.

Editions from approximately 1915 onwards are available in electronic format on the State Law Publisher's website in PDF format.

Some archives and libraries in Western Australia – Battye Library, State Records Office of Western Australia, and Reid Library at the University of Western Australia – have parts of the series as hard copies but in most cases only part of the range is openly available.

State Records Office of Western Australia
The State Records Office of Western Australia (SRO) is a Government of Western Australia authority with responsibility for identifying, managing, preserving and providing access to the state's archives. It also delivers best-practice records management services to state and local government agencies.

The SRO operates under its own legislation, the State Records Act 2000. It is an independent government agency within Western Australia's Department of Local Government, Sport & Cultural Industries.
Ministry of Interior (Syria)
The Ministry of Interior (Arabic: وزارة الداخلية, romanized: Wizārat al-Dākhilīyah) is a cabinet ministry of Syria, responsible for internal affairs. Its headquarters were located on Kafr Sousa in Damascus. According to the Ministry official website, its tasks are limited to the protection and enforcement of security.

The former headquarters of the Ministry of Interior was located at the Grand Serail which was established in 1900 near Marjeh Square. The building was transferred to the Ministry of Tourism in 2011 for use as a hotel.

Kafr Sousa
Kafar Souseh (Arabic: كَفْر سُوسَة, romanized: Kafr Sūsah) is a municipality and neighborhood of Damascus, Syria, located in the southwestern part of the capital. It is home to the Syrian Council of Ministers and the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates.