hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamzehabad, Chaharmahal and Bakhtiari
Hamzehabad (Persian: حمزه اباد, also Romanized as Ḩamzehābād) is a village in Dasht-e Zarrin Rural District, in the Central District of Kuhrang County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 155, in 25 families. The village is populated by Lurs.

Lurs
The Lurs, Lors or Luris (Persian: لر) are an Iranian people living in western and southern Iran. The four Luri branches are the Bakhtiari, Mamasani, Kohgiluyeh and Lur proper, who are principally linked by the Luri language.

Lorestan province is named after the Lurs, but not all Lurs live in Lorestan, nor are all the inhabitants of Lorestan ethnic Lurs. Many Lurs live in other provinces of Iran including Fars, Chaharmahal and Bakhtiari, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Khuzestan, Hamadan, Isfahan, Tehran southern Ilam province, and Genaveh county in Bushehr province.
Our Lady of Czestochowa Parish, Boston
Our Lady of Czestochowa Parish is a parish in Boston, Massachusetts, United States. It was founded in 1893 and was designated for Polish immigrants at Dorchester Ave in Dorchester.

This is one of Polish-American Roman Catholic parishes in New England in the Archdiocese of Boston.

Archdiocese of Boston
The Archdiocese of Boston (Latin: Archidiœcesis Bostoniensis) is an archdiocese of the Catholic Church in eastern Massachusetts in the United States. Its mother church is the Cathedral of the Holy Cross in Boston.

The Diocese of Boston was erected in 1808, branching off from the Diocese of Baltimore. It grew rapidly during the 19th century; today it is the fourth largest archdiocese in the United States. Starting in 2002, the archdiocese faced a sexual abuse scandal which touched off investigations of Catholic Church sexual abuse cases throughout the United States. Richard G. Henning is the archbishop.
Chariot clock
A chariot clock is a type of mantel/table figural clock in the form of a chariot whose dial is set into the wheel or elsewhere, its origins date back to the second half of the 16th century southern Germany. Normally of classical mythology subject matter, it has been made in different periods and styles such as Renaissance, Louis XV, Louis XVI, Empire, Napoleon III, Art Deco, etc.

Chariot
A chariot is a type of vehicle similar to a cart, driven by a charioteer, usually using horses to provide rapid motive power. The oldest known chariots have been found in burials of the Sintashta culture in modern-day Chelyabinsk Oblast, Russia, dated to c. 1950–1880 BC and are depicted on cylinder seals from Central Anatolia in Kültepe dated to c. 1900 BC. The critical invention that allowed the construction of light, horse-drawn chariots was the spoked wheel.

The chariot was a fast, light, open, two-wheeled conveyance drawn by two or more equids (usually horses) that were hitched side by side, and was little more than a floor with a waist-high guard at the front and sides. It was initially used for ancient warfare during the Bronze and Iron Ages, but after its military capabilities had been superseded by light and heavy cavalries, chariots continued to be used for travel and transport, in processions, for games, and in races.
Nalik culture
Nalik culture is the traditional culture of the Nalik people of northern New Ireland in Papua New Guinea.  The Nalik language is spoken by approximately 5000 people, based in 14 villages on the east coast of New Ireland, and 3 on the west coast. A significant number of Nalik speakers live outside the language area, in Kavieng, Port Moresby and elsewhere.

Nalik society has a rich, complex and active traditional culture.  Most famously, it features malagan ceremonies, and indeed malagan is a Nalik word.

Nalik language
The Nalik language is spoken by 5,000 or so people, based in 17 villages in Kavieng District, New Ireland, Papua New Guinea.  It is an Austronesian language and member of the New Ireland group of languages with a subject–verb–object (SVO) phrase structure. New Ireland languages are among the first Papua New Guinea languages recorded by Westerners.

Laxudumau, spoken in the village of Lakudumau, is transitional to Kara, but is not intelligible to speakers of Nalik.
Slava Sevryukova
Slava Sevryukova (Bulgarian: Слава Севрюкова, 1903–1991) was a Bulgarian psychotronic researcher. Following the fall of the Berlin Wall and the subsequent transition in Bulgaria, she gained recognition for her purported visionary and folk healing abilities.

Fall of the Berlin Wall
The Berlin Wall fell on 9 November 1989 during the Peaceful Revolution, marking the beginning of the destruction of the figurative Iron Curtain, as East Berlin transit restrictions were overwhelmed and discarded.  Sections of the wall were breached, and planned deconstruction began the following June. It was one of the series of events that started the fall of communism in Central and Eastern Europe. The fall of the inner German border took place shortly afterward. An end to the Cold War was declared at the Malta Summit in early December, and German reunification took place in October the following year.
Namerikawa Station
Namerikawa Station (滑川駅, Namerikawa-eki) is a railway station in the city of  Namerikawa, Toyama, Japan, operated jointly by the private railway operator Toyama Chiho Railway and the third-sector railway operator Ainokaze Toyama Railway.

Toyama Chihō Railway
The Toyama Chihō Railway (富山地方鉄道, Toyama Chihō  Tetsudō; "Toyama Regional Railway") is a transportation company in Toyama, Toyama Prefecture, Japan. The company is commonly known as Chitetsu (地鉄). This private company operates railway, tram, and bus services in the eastern part of the prefecture. It also operates as the agency of All Nippon Airways in Toyama area. The company has its root in Toyama Electric Railway (富山電気鉄道, Toyama Denki Tetsudō) founded in 1930. The current company was founded in 1943, when all the private and public operators of railway, tram, and bus lines in the prefecture were merged into one. In 1950, it founded Kaetsunō Railway, planning to build the railway line that links Toyama and Ishikawa. Chitetsu handed over its networks in the western part of Toyama Prefecture, although the plan never came to fruition.
Mind the Gap (2004 film)
Mind the Gap is a 2004 American multi-story comedy-drama film, written and directed by Eric Schaeffer. The film moves back and forth between five separate stories that interconnect with each other by the end of the film. The film stars Elizabeth Reaser, Eric Schaeffer, Jill Sobule in her final film, Charles Parnell, John Heard, Vera Farmiga, and Alan King in his last film role.

John Heard (actor)
John Heard Jr. (March 7, 1946 – July 21, 2017) was an American actor. Heard made his debut appearance in film with the ensemble Between the Lines (1977). He appeared in a number of successful films, including Heart Beat (1980), Cutter's Way (1981), Cat People (1982), Beaches (1988), and Deceived (1991). He was nominated for an Emmy Award in 1999 for his recurring role as Vin Makazian on The Sopranos (1999–2004).

Other films include The Trip to Bountiful (1985), Big (1988), Awakenings (1990),
The Pelican Brief (1993), My Fellow Americans (1996), White Chicks (2004), and his role as Peter McCallister in Home Alone (1990) and Home Alone 2: Lost in New York (1992). From 1995 to 1996, he played the role of Roy Foltrigg in the television series The Client. From 2005 to 2006, Heard played the role of Governor Frank Tancredi in Prison Break.
Obermueller
Obermueller or Obermüller is a surname. Notable people with the surname include:

Beni Obermüller (1930–2005), German alpine skier

Georg Obermüller (1915–????), Austrian sailor

Horst Obermüller, Austrian sailor

Jerry Obermueller (born 1947), American politician

Karola Obermueller (born 1977), German composer and teacher

Mike Obermueller (born 1973), American lawyer and politician

Patrick Obermüller (born 1999), Austrian footballer

Wes Obermueller (born 1976), American baseball player

Jerry Obermueller
Jerry Obermueller (born October 17, 1947) is an American politician and served as a Republican member of the Wyoming House of Representatives representing District 56 from January 10, 2017 to January 2025.
Carabinieri Heliborne Squadron "Cacciatori di Sicilia"
The Carabinieri Heliborne Squadron "Cacciatori di Sicilia" (Italian: Squadrone Carabinieri Eliportato “Cacciatori di Sicilia”) is a Carabinieri squadron (company-sized unit) based at the “Cosimo di Palma” Airbase, in Lentini, Italy. The unit was established on 13 May 2017.

According to Italian Minister of Interior Marco Minniti, the rationale of the establishment of the Carabinieri Squadron is to enforce the control projection capability on the Italian national territory; according to Italian Minister of Defence Roberta Pinotti, the establishment of the Carabinieri Squadron is due to the blending between internal and external security. Also opposition members of parliament of the Movimento 5 Stelle expressed support to the squadron.

Carabinieri who are part of the Carabinieri Heliborne Squadron "Cacciatori di Sicilia" wear the red beret.

Marco Minniti
Marco Minniti (Italian pronunciation: [ˈmarko minˈniːti]; born 6 June 1956) is an Italian politician. A member of the Democratic Party, he served in the government of Italy as Minister of the Interior from 12 December 2016 to 1 June 2018. Previously, he was one of the most prominent councilors of former Prime Ministers Matteo Renzi and Massimo D'Alema.

Due to his policies on immigration and security, Minniti has been often criticized by left-wing intellectuals and writers, like Roberto Saviano, and labeled as a strongman. He has been sometimes nicknamed "The Lord of the Spies", due to his long-time experience in coordinating the secret services in almost all the centre-left coalition's governments. While he was in office, some political commentators described him as the most powerful man in Italy.
Semashko
Semashko is an East Slavic surname originated  from a diminutive for the given name Semyon (Simeon). The Belarusian-language spelling is Syamashka.

Spelled in Polish as Siemaszko, it was a surname of nobility in Poland (Siemaszko of Łabędź coat of arms, officially recorded in Volyn Governorate)

Notable people with the surname include:

Dominik Semashko (1878-1932), Belarusian activist

Nikolai Semashko (medicine)

Nikolai Semashko (basketball)

Yosyf Semashko (1798-1868), bishop in the Uniate and Orthodox churches

Joseph Semashko
Joseph Semashko (Ukrainian: Йосиф Семашко, romanized: Yosyf Semashko; Polish: Józef Siemaszko; Russian: Иосиф Семашко, romanized: Iosif Semashko; 25 December 1798 – 23 November 1868) was a Ukrainian Eastern Catholic priest and bishop who played a central role in the highly-controversial conversion of the Ruthenian Uniate Church of the western provinces of the Russian Empire to Russian Orthodoxy between 1837 and 1839. Subsequently, he became an archbishop in the Russian Orthodox hierarchy, elevated to the Metropolitan bishop of Vilnius and Lithuania in 1852.
Of One Blood (novel)
Of One Blood: Or, The Hidden Self is a novel by author Pauline Hopkins that was serialized in The Colored American Magazine from November 1902 to November 1903, during the four-year period in which Hopkins served as its editor. The novel follows the adventures of Reuel, a mixed-race American, as he travels to Nubia from America while treasure hunting. The novel explores issues of love, identity, trauma and spirituality through the perspective of the African-American community.

The Colored American Magazine
The Colored American Magazine was the first monthly publication in the United States that covered African-American culture. It ran from May 1900 to November 1909 and had a peak circulation of 17,000. The magazine was initially published out of Boston by the Colored Co-Operative Publishing Company, and from 1904 forward, by Moore Publishing and Printing Company in New York. The editorial staff included novelist Pauline Hopkins who was also the main writer. In a 1904 hostile takeover involving Booker T. Washington, Fred Randolph Moore purchased the magazine and replaced Hopkins as editor.
Alisos Canyon AVA
Alisos Canyon is an American Viticultural Area (AVA), located in Santa Barbara County, California due east outside the small town of Los Alamos on U.S 101 and about 20 miles (32 km) south of Santa Maria. It was established as the nation's 249th, the state's 140th and the county's seventh AVA on August 24, 2020 by the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), Treasury after reviewing the petition submitted by Wesley D. Hagen, Viticulturist and Winemaker, on behalf of local vineyard owners and winemakers, proposing a viticultural area in Santa Barbara County named "Alisos Canyon."
The appellation stretches west to east over 5,774 acres (9 sq mi) with one bonded winery and nine commercially producing vineyards cultivates on approximately  238 acres (96 ha).  Alisos Canyon Road bisects the region accessing many of its vineyards. The USDA plant hardiness zone ranges from 8b to 9b.

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau
The Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, statutorily named the Tax and Trade Bureau and frequently shortened to TTB, is a bureau of the United States Department of the Treasury, which regulates and collects taxes on trade and imports of alcohol, tobacco, and firearms within the United States.
Nada de Ti
"Nada De Ti" (Nothing from You) is a song recorded by Mexican singer Paulina Rubio, taken from her third studio album El Tiempo Es Oro (1995). It was released as the album's second single on March 12, 1995, and distributed by EMI Latin as a CD single. The track was written by Marco Flores and produced by Miguel Blasco, and was recorded in Madrid, Spain. Musically, it is a Latin pop song with elements of pop rock and tropical music that lyrically talk about overcome a bad relationship.

Rubio presented the song in numerous television shows throughout Latin America and during the promotion of El Tiempo Es Oro in Spain, where she performed in February 1996 during the Carnival of Santa Cruz de Tenerife. The song reached the top ten in the airplay charts in Mexico City and San Salvador.

Latin pop
Latin pop (Spanish: pop latino), also referred to as Spanish-language pop (Spanish: pop en español), is a subgenre of popular music defined primarily as pop music performed in Spanish. While its foundation lies in the structural and commercial conventions of international pop music—memorable melodies, rhythmic regularity, electric instrumentation, and broad appeal—it is often enriched by stylistic influences from Latin American and Iberian musical traditions.

Emerging from Spanish-speaking musicians, Latin pop remains distinct from other Latin genres such as rock en español, tropical, reggaeton, and dance, though it may incorporate elements of these styles. In this sense, the fusion with Latin or Hispanic folk genres is characteristic but secondary to its central definition as pop music in Spanish.
Droz
Droz is a surname:

Charles C. Droz (1924–2025), American politician

Daniela Droz (born 1977), Puerto Rican actress, singer, and television host in Spanish-language media

Evelio Droz (1937–2025), Puerto Rican basketball player

Joseph Droz (1773–1850), French writer on ethics, political science, and political economy

Numa Droz (1844–1899), Swiss politician

Pierre Jaquet-Droz (1721–1790), Swiss-born watchmaker of the late eighteenth century, also working in Paris and London
Jaquet-Droz automata, the doll automata co-built by Jaquet-Droz

Antoine Gustave Droz (1832–1895), French man of letters, son of the French sculptor Jules-Antoine Droz (1807–1872)

Jules Humbert-Droz (1891–1971), Swiss pastor, journalist, Socialist and Communist

Eugénie Droz (1893–1976), Swiss literary scholar and publisher

Droz (wrestler) (1969–2023), American World Wrestling Federation wrestler and NFL player

Evelio Droz
Evelio Droz Ramos (Spanish: [eˈβeljo ˈðɾos ˈramos]; May 10, 1937 – July 26, 2025) was a Puerto Rican basketball player. He played 14 seasons in the Baloncesto Superior Nacional (BSN) for the Vaqueros de Bayamón, helping the team win two championships. As a member of the Puerto Rico men's national basketball team, he competed at the 1960 Summer Olympics and the 1964 Summer Olympics, also winning medals at the 1959 and 1966 Central American and Caribbean Games, as well as the 1959 and 1963 Pan American Games.
Destruction in Kobe (2014)
Destruction in Kobe (2014) was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on September 21, 2014, in Kobe, Hyōgo at the Kobe World Memorial Hall. The event featured ten matches, three of which were contested for championships. It was the eighth event under the Destruction name and the final NJPW internet pay-per-view broadcast internationally by Ustream.

Professional wrestling championship
In professional wrestling, a championship or title is a recognition promoted by professional wrestling organizations. Championship reigns are determined by professional wrestling matches, in which competitors are involved in predetermined rivalries; these narratives create feuds between the various competitors, which usually cast them as either faces (heroes), heels (villains), or more rarely tweeners (morally ambiguous). The bookers in a company, who decide the winners and where the storyline goes, will place the title on the most accomplished performer or the one they believe will generate fan interest in terms of event attendance and television viewership.
Tarvinder Singh Marwah
Tarvinder Singh Marwah (born 1 May 1959) is an Indian politician from Delhi. He is serving as a Member of the Delhi Legislative Assembly from Jangpura Assembly constituency since 8 February 2025. Previously, he served as member of Delhi Legislative Assembly in Second, Third and Fourth Delhi Assembly. He represented Jangpura constituency. He switched from Congress to BJP on 6 July 2022.

He has also served as the Parliamentary Secretary to the Chief Minister of Delhi.

In the Delhi Legislative Assembly elections of 2025, Marwah contested as a BJP candidate and won the seat from the Jangpura Assembly constituency, marking his return to the legislature.

Marwah is also known for his support of "The Samajh" or "Leaf Bank" NGO, which works on various welfare programs aimed at community development. His support for the organization is highlighted through his contributions to its initiatives.

Jangpura Assembly constituency
Jangpura Assembly constituency is one of the seventy Delhi assembly constituencies of Delhi in northern India.
Jangpura assembly constituency is a part of South East Delhi (Lok Sabha constituency).
It is a posh neighbourhood in South Delhi district of Delhi divided into Jangpura, Jangpura Extension, Jangpura A and Jangpura B.
International Commission on Occupational Health
The International Commission on Occupational Health (ICOH) is an international non-governmental professional society, founded in Milan during the Expo 1906 as the Permanent Commission on Occupational Health.

ICOH aims at fostering the scientific progress, knowledge and development of occupational health and safety in all its aspects. Today, ICOH is the world's leading international scientific society in the field of occupational health with a membership of 2,000 professionals from over 100 countries and is recognised by the United Nations as a non-governmental organisation (NGO) with close working relationships with ILO, WHO, UNEP and ISSA.

International Social Security Association
The International Social Security Association (ISSA) is an international organization bringing together national social security  administrations and agencies. Founded in 1927, the ISSA has more than 340 member organizations in 165 countries. It has its headquarters in Geneva, Switzerland, in the International Labour Office (ILO).
São Gabriel-class cruiser
The São Gabriel class was a pair of protected cruisers that served in the Portuguese Navy. The two ships of the class, São Gabriel and São Rafael, were known as the "Angels" (Portuguese: Anjos).

The names of the cruisers were inspired by the Portuguese explorer Vasco Da Gama's twin command carracks (São Gabriel and São Rafael) that took part in the discovery of the sea route to India.

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
Matthew Vickers
Matthew Ryan Vickers (born 1985) is an American operatic tenor from Telford, Pennsylvania, who performs internationally in leading roles from the tenore spinto repertoire. His most frequently performed roles are Alfredo Germont in La traviata, B. F. Pinkerton in Madama Butterfly, and Rodolfo in La bohème.

Sarasota Opera
Sarasota Opera is a professional opera company in Sarasota, Florida, USA, which 
was founded as the Asolo Opera Guild and, until 1974, presented a visiting company's productions. Between 1974 and 1979, it set about mounting its own productions in the same venue until, in 1979, it acquired the Edwards Theatre, which became the Sarasota Opera House in 1984. The house underwent a further renovation in 2008, creating a 1,119-seat venue.

In addition to two or three operas in the popular repertoire, each season typically includes an opera as part of the long-running "Verdi Cycle", the company's planned presentations of every Verdi opera, and one in the "Masterworks Revival" series.
Gerald Kirk
Gerald Kirk (14 July 1883 – 24 April 1915) was an English amateur footballer who played as a centre half in the Football League for Bradford City and Leeds City. He spent the majority of his career in non-League football with Ingleton, whom he captained.

Leeds City F.C.
Leeds City Football Club was the leading professional club in Leeds, England, before the First World War. The club was highly successful in the wartime football league; however, it faced sanction for paying its players during wartime which had been made illegal. The club was dissolved in 1919 after the club's directors failed to co-operate with the subsequent FA inquiry. In 1919 Leeds United was established as a replacement.