hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
28th Hong Kong Film Awards
Ceremony for the 28th Hong Kong Film Awards was held on 19 April 2009 in the Hong Kong Cultural Centre and hosted by Eric Tsang, Teresa Mo, Sandra Ng, Vincent Kok, Kay Tse, Denise Ho, Lam Chi Chung, Chin Kar-lok, Louis Fan, Tin Kai Man, Michelle Lo and Wong Cho Lam.

Kay Tse
Kay Tse On-kay (Chinese: 謝安琪; born 13 March 1977) is a Hong Kong singer. She is a prominent figure in Hong Kong music and popular culture and was once frequently referred to in the media as a "grass-roots diva" and "goddess". She is known for songs which deal with social issues and the struggle for democracy in Hong Kong.

Tse's main claim to fame was her 2008 song, "Wedding Invitation Street" (囍帖街), which was widely successful and swept many prestigious year-end music awards. This was followed by a string of further hits including "Song of the Year" (年度之歌), Lone Village (獨家村), "Hillwood Road" (山林道) and viral hits such as "The Egg and the Lamb" (雞蛋與羔羊) and "Rashomon" (羅生門). She is considered to be one of the four leading female Cantopop singers of the 2000s–2010s, along with Miriam Yeung, Joey Yung, and Denise Ho.
MidTown (Columbus, Georgia)
Midtown (not to be mistaken for Midtown, New York) has an area of six square miles in Columbus, Georgia. It possesses residential neighbourhoods, eleven public schools, the Columbus Museum, the Columbus Public Library, the Muscogee County Public Education Center, the Columbus Aquatic Center and the international headquarters for Aflac. The population of Midtown is 22,000 residents living in 8500 households and is 10 kilometres north of Fort Benning on I-185.

Midtown's boundaries are Talbott on and Warm Springs Roads to the north; I-185 to the east; Martin Luther King, Jr. Boulevard to the south; and 10th Avenue to the west. Midtown is centrally located to Columbus' many cycling amenities; Fall Line Trace bike trail parallels Midtown's northern boundary and the 14-mile (23 km) Riverwalk is one mile (1.6 km) away.

Chattahoochee RiverWalk
The Chattahoochee RiverWalk is a 22-mile walking and biking area along the Chattahoochee River in Columbus, Georgia, United States. The trail is paved with asphalt, concrete, or brick. Due to the RiverWalk bike path, Columbus has been listed by the League of American Bicyclists as one of the forty most Bicycle Friendly Communities in the United States.
Root Cause Analysis Solver Engine
Root Cause Analysis Solver Engine (informally RCASE) is a proprietary algorithm developed from research originally at the Warwick Manufacturing Group (WMG) at Warwick University. RCASE development commenced in 2003 to provide an automated version of root cause analysis, the method of problem solving that tries to identify the root causes of faults or problems. RCASE is now owned by the spin-out company Warwick Analytics where it is being applied to automated predictive analytics software.

WMG, University of Warwick
Warwick Manufacturing Group (WMG), University of Warwick, is a UK-based research and education group combining collaborative research and development with education programmes working in applied science, technology and engineering. An academic department of the University of Warwick and a centre of the High Value Manufacturing Catapult, WMG was founded by Kumar Bhattacharyya in 1980.
Biancone di Portoferraio
Biancone di Portoferraio is a white Italian wine grape variety that is grown almost exclusively on the island of Elba off the coast of Tuscany. Some ampelographers have speculated that the grape may have originated on the island of Corsica (France) where the grape shares a close genetic relationship with the Corsican wine grape Biancu Gentile (also known as just Biancone).

Ampelography
Ampelography (ἄμπελος, "vine" + γράφος, "writing") is the field of botany concerned with the identification and classification of grapevines, Vitis spp. Traditionally this has been done by comparing the shape and colour of the vine leaves and grape berries; more recently the study of vines has been revolutionised by DNA fingerprinting.
Mirjana Bilić
Mirjana Bilić-Vukas (Serbian Cyrillic: Mирјана Билић, born 11 May 1936 in Bačka Topola) is a former Serbian gymnast who competed internationally for Yugoslavia.

She represented Yugoslavia at the 1960 Summer Olympics.

Bačka Topola
Bačka Topola (Serbian: Бачка Топола, pronounced [bâːtʃkaː topǒla]; Hungarian: Topolya, pronounced [ˈtopojɒ]) is a town and municipality located in the North Bačka District, Vojvodina, Serbia. The municipality is composed of 23 local communities and, according to the 2022 census, has population of 26,228 while the town itself has 11,930 inhabitants. Four official languages are used in the municipality: Serbian, Hungarian, Rusyn, and Slovak.
Abba Kyari (police)
Abba Alhaji Kyari (born 17 March 1975) is a former Nigerian police officer who was a Deputy Commissioner of Police currently on suspension and relieved from all police duties pending the outcome of an internal investigation into his alleged connection with Gucci King, popular alleged fraudster Ramon Abbas "Hushpuppi". He was a member of the International Association of Chiefs of Police (IACP). Prior to his appointment as IGP-IRT, he served at Lagos State Police Command as a unit Commander in one of the PMF bases located in Lagos before he was promoted and transferred to serve as the Officer-In-Charge of the dis-banded Special Anti-Robbery Squad (SARS).

Nigeria Police Force
The Nigeria Police Force is the principal law enforcement and the lead security agency in Nigeria. It was designated by the 1999 constitution as the national police of Nigeria, with exclusive jurisdiction throughout the country. As at 2021, it had a staff strength of about 371,800. There are currently plans to increase the force to 650,000, adding 280,000 new recruits to the existing 370,000. The Nigeria Police Force is a very large organisation consisting of 36 State commands and Federal Capital Territory (FCT) grouped into 17 zones and 8 administrative organs. As of February 2026, the NPF is headed by IGP (Inspector General) Tunji Disu. In 2020, it underwent major overhauls.
Atikokan
Atikokan (/ˌætɪˈkoʊkən/) is a town in the Rainy River District in Northwestern Ontario, Canada. The population was 2,642 as of the 2021 census. The town is one of the main entry points into Quetico Provincial Park and promotes itself as the "Canoeing Capital of Canada". Atikokan was originally established as a Divisional Point for the Canadian Northern Railway.

The town of Atikokan is an enclave within the Unorganized Rainy River District. It is geographically located within the Central Time Zone, but uses UTC−05:00 year round and does not observe daylight saving time. Therefore, in practice it observes Central Daylight Time from March to November, and Eastern Standard Time from November to March.

Canoeing
Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. In some parts of Europe, canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an 'open canoe' or 'Canadian'.

A few of the recreational forms of canoeing are canoe camping and canoe racing.  Other forms include a wide range of canoeing on lakes, rivers, oceans, ponds and streams.
Reunion (1989 film)
Reunion is a 1989 British drama film based on the 1971 novel of the same name by Fred Uhlman, directed by Jerry Schatzberg from a screenplay by Harold Pinter. It stars Jason Robards. The film was released in France under the title L' Ami Retrouvé and in Germany as Der wiedergefundene Freund.

The story is centred on the "enchanted friendship" of two teenagers in 1933 English-speaking Germany. Hans Strauss (Christien Anholt) is the son of a Jewish doctor and Konradin Von Lohenburg (Samuel West) is from an aristocratic family. The background is the rise of Nazism. Jason Robards plays the older Hans in the 1970s as he prepares to travel to Germany for the first time since the 1930s.  The film was shot on location in Berlin, New York and Stuttgart. Reunion was nominated for a Golden Palm at the 1989 Cannes Film Festival.

1989 Cannes Film Festival
The 42nd Cannes Film Festival took place from 11 to 23 May 1989. West German filmmaker Wim Wenders served as jury president for the main competition.

American filmmaker Steven Soderbergh won the Palme d'Or, the festival's top prize, for his debut film Sex, Lies, and Videotape.

During the 1989 festival, the first Cinéma & liberté forum was held with the participation of a hundred famous directors from various countries. They discussed about the freedom of expression and signed a declaration protesting against all forms of censorship still existing in the world.

The festival opened with New York Stories, an anthology film by Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, and closed with Old Gringo by Luis Puenzo.
Patrick G. Ryan
Patrick George Ryan (May 9, 1838 – October 21, 1906) was a leather manufacturer and political figure in New Brunswick, Canada. He represented Gloucester County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1876 to 1892 as a Liberal.

He was born in Bathurst, New Brunswick, the son of Irish immigrants, and educated there. Ryan served on the council for Caraquet and was also warden for Gloucester and a justice of the peace. In 1862, he married Margaret Murphy. He served on the province's Executive Council as Chief Commissioner of the Board of Works. He was first elected in an 1876 by-election held after Théotime Blanchard resigned his seat to become inspector of weights and measures.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
Thelomma santessonii
Thelomma santessonii, the tan nipple lichen, is a species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Caliciaceae. Found in northern North America, it was formally described as a new species in 1976 by lichenologist Leif Tibell. It is endemic to the coast and islands of Southern California and Baja California in Mexico.

Thelomma santessonii has a yellowish tan color, and is areolate. The thallus has verrucae that measure up to 2.5 mm (0.10 in) broad. The expected results of chemical spot tests are KC− on the thallus, and K+ (red), P+ (yellow) on the mazaedia. When a long-wavelength UV light is lit on the thallus, it fluoresces a blue-white color. The ascospores of the lichen are spherical and lack any septa; they measure 14–16 μm.

Endococcus thelommatis is a lichenicolous fungus that parasitizes Thelomma santessonii.

Leif Tibell
Leif Tibell (born 16 November 1944) is a Swedish lichenologist and Emeritus Professor at the University of Uppsala. He is known for his expertise on calicioid lichens. He was awarded the Acharius Medal in 2012 for lifetime achievements in lichenology.
Khavazhi Khatsigov
Khavazhi Khatsigov (born 17 April 1977 in Grozny) is a boxer from Belarus.

He was born in Russia, but after his failure to join the Russian national team (Raimkul Malakhbekov was the No.1 Russian bantamweight in that time), he moved to Belarus in 1999.

Khatsigov won a gold medal at the 2002 European Amateur Boxing Championships in Perm, Russia.

He qualified for the 2004 Summer Olympics by ending up in second place at the 4th AIBA European 2004 Olympic Qualifying Tournament in Baku, Azerbaijan. In Athens, Greece he defeated Juan Manuel López (boxer) but lost in the second round of the Bantamweight (54 kg) division to Thailand's eventual runner-up Worapoj Petchkoom.

He also qualified for the 2008 Summer Olympics, but was edged out by Veaceslav Gojan in his first bout.

Grozny
Grozny (Russian: Грозный, IPA: [ˈgroznɨj]; Chechen: Соьлжа-ГӀала, romanized: Sölƶa-Ġala) is the capital city of Chechnya, Russia.

The city lies on the Sunzha River. According to the 2021 census, it had a population of 328,533 — up from 210,720 recorded in the 2002 census, but still less than the 399,688 recorded in the 1989 census. It was previously known as Groznaya (until 1870).
Bob & Bob
Bob & Bob were a Los Angeles-based performance art duo formed in 1974 by artists Francis Shishim (born 1953), known as The Dark Bob, and Paul Velick (born 1953), known as The Light Bob. They utilized various forms of multimedia for their projects, which include paintings, drawings, sculptures, dioramas, videos, improvised happenings, recordings, and installations that employ ironic humor to critique contemporary culture, the art world, high society, consumerism, and politics.

Critique
Critique is a method of disciplined, systematic study of a written or oral discourse. Although critique is frequently understood as fault finding and negative judgment, it can also involve merit recognition, and in the philosophical tradition it also means a methodical practice of doubt. The contemporary sense of critique has been largely influenced by the Enlightenment critique of prejudice and authority, which championed the emancipation and autonomy from religious and political authorities.

The term critique derives, via French, from the Greek word κριτική (kritikē), meaning "the faculty of judging", that is, discerning the value of persons or things. Critique is also known as major logic, as opposed to minor logic or dialectics.
Great Divide Brewing Company
Great Divide Brewing Company was founded by Brian Dunn in 1994 in Denver, Colorado, USA.  Three months after brewing its first batch of beer, it won the first of the brewery's twelve Great American Beer Festival and four World Beer Cup awards.  By 2007, Great Divide was ranked by RateBeer.com as the 23rd best brewery in the world with three of the world's top 100 beers. In December 2008, Beer Advocate magazine ranked them as the seventh best brewery on the planet.

Great American Beer Festival
The Great American Beer Festival (GABF) is an annual beer festival hosted by the Brewers Association, held in Denver, Colorado. Typically held in late September or early October, the event is currently held at Denver's Colorado Convention Center. Established in 1982, it is the largest ticketed beer festival in the U.S. and one of the largest in the world.
Yanina González
Yanina Alicia González Jorgge (born 6 December 1979) is a Paraguayan actress, model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universo Paraguay 2004 and represented her country at Miss Universe 2004 where she placed 3rd Runner-up. She studied Marketing and Advertising and has a diploma in executive and sport coaching. She also competed at Miss Earth 2004 pageant where she placed 3rd runner-up and was crowned Miss Fire.

Miss Paraguay
Miss Paraguay is a national beauty pageant in Paraguay established in 1915. It currently selects Paraguay's representatives for the Miss Intercontinental and Reinado Internacional del Café pageants.

The current Miss Paraguay is Celeste Cibils of Itapúa, who was crowned on December 6, 2025 at the Hotel Guaraní in Asunción.
2015 BWF World Championships – Mixed doubles
The mixed doubles tournament of the 2015 BWF World Championships (World Badminton Championships) took place from August 10 to 16. Zhang Nan and Zhao Yunlei enter the competition as the current champions.

BWF World Championships
The BWF World Championships is a badminton tournament organized by the Badminton World Federation. It's the most prestigious badminton competition, offering the most ranking points, along with the Summer Olympics badminton events introduced in 1992. The winners of the tournament are World Champions of the sport and are awarded a gold medal.

The tournament started in 1977 and was held once every three years until 1983. However, the International Badminton Federation faced difficulty in hosting the first two events as the World Badminton Federation, which later merged with the IBF to form one badminton federation, hosted the same tournament a year after the IBF World Championships with the same goals.

Since 1985, the tournament became biennial and played once every two years until 2005. Starting 2006, the tournament was changed to an annual event on the BWF calendar. The tournament is not held during the Summer Olympics years to avoid schedule conflicts.
Woo–Lam
In cryptography, Woo–Lam refers to various computer network authentication protocols designed by Simon S. Lam and Thomas Woo. The protocols enable two communicating parties to authenticate each other's identity and to exchange session keys, and involve the use of a trusted key distribution center (KDC) to negotiate between the parties. Both symmetric-key and public-key variants have been described. However, the protocols suffer from various security flaws, and in part have been described as being inefficient compared to alternative authentication protocols.

Authentication
Authentication (from Greek: αὐθεντικός authentikos, "real, genuine", from αὐθέντης authentes, "author") is the act of proving an assertion, such as the identity of a computer system user. In contrast with identification, the act of indicating a person or thing's identity, authentication is the process of verifying that identity.

Authentication is relevant to multiple fields. In art, antiques, and anthropology, a common problem is verifying that a given artifact was produced by a certain person, or in a certain place (i.e. to assert that it is not counterfeit), or in a given period of history (e.g. by determining the age via carbon dating). In computer science, verifying a user's identity is often required to allow access to confidential data or systems. It might involve validating personal identity documents.
Love Is (EP)
Love Is is the first EP released by British-Japanese musician MiChi, released on 22 December 2010. It is her first non-single release since her debut album Up to You was released in 2009. All four of the songs featured on the EP are used in various commercials and advertisements. The title song was sent to Japanese radio stations as the first single on 19 November, with the music video premiering in early December. It also contains a cover of The Offspring's "Pretty Fly (For A White Guy)", MiChi's first cover song since 2009's "Kiss Kiss xxx". This makes it her seventh cover song, following her cover versions of songs by The Spice Girls, Nirvana, Avril Lavigne, Queen, Des'ree and Fergie.

Up to You (album)
Up to You is the debut studio album released by Japanese pop singer Michi under Sony Music Entertainment. It was released on 30 September 2009 and peaked at number 4 on the Oricon weekly album chart. It includes the song "Something Missing", which was used in promotion for the PlayStation 3/Xbox 360 game Bayonetta.
Magical Girl (film)
Magical Girl (titled La niña de fuego in France) is a 2014 neo-noir film written and directed by Carlos Vermut, and starring Bárbara Lennie, Luis Bermejo and José Sacristán. The plot tracks the events triggered by the decision of a father (Bermejo) to fulfill the secret wish of his dying 12-year-old otaku daughter (Pollán).

A Spanish-French co-production, the film made its world premiere at the 39th Toronto International Film Festival in September 2014, also screening at the 62nd San Sebastián International Film Festival, where it won the Golden Shell for Best Film and the Silver Shell for Best Director. Lennie also won the Goya Award for Best Actress for her performance.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Portugal at the 2012 Summer Paralympics
Portugal competed at the 2012 Summer Paralympics in London, United Kingdom, from August 29 to September 9, 2012. The Paralympic Committee of Portugal was represented by a delegation of 30 competitors (22 men and 8 women) in 5 sports – athletics, boccia, equestrian, rowing and swimming.

The opening ceremony flag bearer was athlete Inês Fernandes.

Boccia at the 2012 Summer Paralympics
Boccia at the 2012 Summer Paralympics was held in the ExCeL from 2 September to 8 September, with a maximum of 104 athletes (80 men, 24 women) competing in seven events. There were four individual events, two pair events, and one team event.
Black Legend of the Spanish Inquisition
The Black Legend of the Spanish Inquisition is the hypothesis of the existence of a series of myths and fabrications about the Spanish Inquisition used as propaganda against the Spanish Empire in a time of strong military, commercial and political rivalry between European powers, starting in the 16th century. According to its advocates, Protestant propaganda depicted inquisitions of Catholic monarchs as the epitome of human barbarity with fantastic scenes of torture, witch hunting, and evil friars. Proponents of the theory see it as part of the Spanish Black Legend propaganda, as well as of anti-Catholic propaganda, and one of the most recurrent black legend themes.

Propaganda during the Reformation
Propaganda during the Reformation (or the Protestant Revolution of 16th century), was significantly amplified by the printing press throughout Europe and in particular within Germany, caused new ideas, thoughts, and doctrines to be made available to the public in ways that had never been seen before the sixteenth century. The printing press was invented in approximately 1450 by Johannes Gutenberg, and quickly spread to other major cities around Europe; by the time the Reformation was underway in 1517 there were printing centers in over 200 of the major European cities. This infrastructure laid the foundation for a media revolution that transformed communication and political influence.
Patrocinio Díaz
Patrocinia Díaz, better known as Patrocinio Díaz (1905–January 16, 1969) was an Argentine folk, lyrical, and tango singer and actress. She was one of the great exponents of Santiago del Estero folklore and tango sung by women.

Cavalleria rusticana
Cavalleria rusticana (pronounced [kavalleˈriːa rustiˈkaːna]; Italian for 'Rustic Chivalry') is an opera in one act by Pietro Mascagni to an Italian libretto by Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci, adapted from an 1880 short story of the same name and subsequent play by Giovanni Verga. Considered one of the classic verismo operas, it premiered on 17 May 1890 at the Teatro Costanzi in Rome. Since 1893, it has often been performed in a so-called "Cav/Pag" double-bill with Pagliacci by Ruggero Leoncavallo.