hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeria Sfera
Sfera is the largest mall in Bielsko-Biała, Poland housing about 120 shops, music club, cinema (Helios) and supermarket. Area: 38000 square meters.
The first phase of Sfera was opened on 6 December 2001 at the site of several former textile factories, and in 2009 Sfera was connected with Sfera 2 and the area was enlarged to over 130000 square meters.

In May 2011, a monument to Bolek and Lolek was erected outside the mall.

49°49′35″N 19°2′55″E﻿ / ﻿49.82639°N 19.04861°E﻿ / 49.82639; 19.04861

Bolek and Lolek
Bolek and Lolek (Polish: Bolek i Lolek), also known in English as Benny and Lenny, Jym and Jam and Tim and Tom, are two Polish cartoon characters from the children's animated comedy television series by the same name. The series was created, written and directed by Władysław Nehrebecki and designed by Nehrebecki, Alfred Ledwig and Leszek Lorek. The series is about two brothers and their fun (and sometimes silly) adventures which often involve spending a lot of time outdoors.
Football at the 2023 Pacific Games – Men's tournament
The men's football tournament at the 2023 Pacific Games was the 16th edition of the men's football tournament at the Pacific Games, held from 17 November to 2 December, in Honiara, Solomon Islands.

New Zealand's Under-23s were the defending champions after beating New Caledonia in the final in 2019.

New Caledonia national football team
The New Caledonia men's national football team (French: équipe de Nouvelle-Calédonie de football), nicknamed Les Cagous (transl. "The Kagus"), is the national team of New Caledonia; it is controlled by the Fédération Calédonienne de Football. Although they were only admitted to FIFA in 2004, they have been participating in the OFC Nations Cup since its inception. They have been one of this relatively small region's strongest teams, finishing second in 2008 and 2012, and third in 1973 and 1980. They were the top ranked OFC nation at number 95 in September 2008, making them only the fourth country from the confederation to have reached the global top 100.
Third Dahal cabinet
The Dahal cabinet, 2022 or Third Dahal Cabinet was the former Government of Nepal, formed on 26 December 2022 after Pushpa Kamal Dahal was appointed as the new Prime Minister of Nepal by president Bidya Devi Bhandari, following the 2022 Nepalese general election.

2022 Nepalese general election
General elections were held in Nepal on 20 November 2022 to elect the 275 members of the House of Representatives. There were two ballots in the election; one to elect 165 members from single-member constituencies via FPTP, and the other to elect the remaining 110 members from a single nation-wide constituency via party-list proportional representation.

The election was held alongside provincial elections for the seven provincial assemblies.

After power sharing talks between the outgoing Democratic Left Alliance broke down on 25 December 2022, CPN (Maoist Centre) chairman Pushpa Kamal Dahal became prime minister, its eight-member cabinet consisting of MPs from his party, CPN (UML), Rastriya Swatantra Party and Janamat Party, with the confidence and supply of RPP, JSP, NUP and three independents.
Two Against Tyre
"Two Against Tyre" is a story based on an unpublished story featuring Eithriall the Gaul, one of the lesser-known characters created by  Robert E. Howard. The story celebrated the pageantry of medieval knighthood, the exoticism of the Orient, the ferocity of the invaders from the steppes, the mysteries of the seraglio and the rise and fall of great dynasties. It was adapted by Marvel Comics into the Conan The Barbarian comics episode Two Against Turan, with major changes in the story line.

John Buscema
John Buscema (/bjuːˈsɛmə/ bew-SEM-ə; born Giovanni Natale Buscema, Italian: [dʒoˈvanni naˈtaːle buʃˈʃɛːma]; December 11, 1927 – January 10, 2002) was an American comic book artist and one of the mainstays of Marvel Comics during its 1960s and 1970s ascendancy into an industry leader and its subsequent expansion to a major pop-culture conglomerate. His younger brother Sal Buscema was also a comic book artist.

Buscema is best known for his run on the series The Avengers and The Silver Surfer, and for over 200 stories featuring the sword-and-sorcery hero Conan the Barbarian. In addition, he pencilled at least one issue of nearly every major Marvel title, including long runs on two of the company's top magazines, Fantastic Four and Thor.

He was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2002. In October 2024, Buscema was inducted into the Harvey Awards Hall of Fame.
Hotel Windermere (Chicago)
Hotel Windermere was a hotel in Hyde Park, Chicago, United States, located at 56th Street and Cornell Avenue. It was built in 1892 for the Columbian Exposition. In 1924 it was rebuilt with a West and East hotel under Rapp & Rapp, who also built the Chicago Theatre and the Tivoli Theatre. The 12-story hotel had 482 guest rooms and 200 apartments and had a tunnel connecting the two hotels. Over the years Windermere East attracted guests such as John Rockefeller, Philip Roth, George Burns and Gracie Allen, and American football teams.  Windermere West was demolished in 1959 to make way for a parking lot, and in 1981 Windermere East was converted into apartments and placed on the National Register of Historic Places a year later under the title Hotel Windermere East.

Gracie Allen
Grace Ethel Cecile Rosalie Allen (July 26, 1895 – August 27, 1964) was an American vaudevillian, singer, actress, and comedian who became internationally famous as the zany partner and comic foil of husband George Burns, her straight man, appearing with him on radio, television and film as the duo Burns and Allen.

For her contributions to the television industry, Allen was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame at 6672 Hollywood Boulevard. She and Burns were inducted into the Television Hall of Fame in 1988.

Costar Bea Benaderet said of Allen in 1966, "She was probably one of the greatest actresses of our time."
DZCA
DZCA (1170 AM) was a radio station owned and operated by the Office of Civil Defense. Despite being inactive, the frequency receives live broadcast of Voice of America via DWVA in La Union.

It served as the official radio station of the Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA), wherein it aired the latest weather information in the country at the top of the hour.

The station went off the air in 1994 due to lack of funding. In 2008, the Philippine National Police had plans to revive the frequency for effective communication in public, on-time reports, traffic updates and PAGASA weather updates. This never came to fruition.

DWVA
DWVA (1170 AM) was a relay station of the Voice of America. The station's transmitter facilities were located in the Poro Point Freepoint Zone, Brgy. Poro, San Fernando, La Union. It went off the air on March 14, 2025.
Jean-Claude Rakotonirina
Jean Claude Rakotonirina is a Malagasy politician, currently serving as Minister of Trade.

He was elected to the National Assembly of Madagascar in the 2007 parliamentary election as an independent representing the constituency of Vohipeno. In the National Assembly, he was part of the Parliamentary Group for Democracy and Development.

On 13 February 2009, putsch leader Andry Rajoelina appointed him as Minister of Trade in his rival government; Rajoelina's rival government putsched against president Ravalomana on 17 March 2009.

National Assembly (Madagascar)
The National Assembly (Malagasy: Antenimieram-Pirenena; French: Assemblée Nationale) is the lower house of the Parliament of Madagascar. The Assembly has 163 members, elected for five-year terms in single-member and two-member constituencies.

The Parliament of Madagascar has two chambers. The other chamber is the Senate (Antenimieran-Doholona/Sénat), which has 18 members, 12 of which are indirectly elected (one from each district of Madagascar), with 6 more being appointed.
Coupe Jean Dupuich
The Coupe Jean Dupuich was an international competition for football clubs from Europe that was held from 1908 to 1925 and is seen as the predecessor of the Mitropa Cup formed two years later, in 1927. It was the successor tournament of Coupe Van der Straeten Ponthoz, which was one of the first international club tournaments held in Europe. It was named in honor of the donator of the trophy Adolphe Dupuich.

US Tourquennoise
Union Sportive Tourquennoise, commonly shortened to US Tourcoing, is a French football club founded in 1902 and based in Tourcoing. The club played in the Championnat National 3 (and its previous incarnation at the fifth level) for five seasons since 2014–2015 after finishing first in the Division Honneur of Nord-Pas-de-Calais during the 2013–2014 season, but were relegated back to the sixth level in 2019.
Heiligenkreuz Abbey
Heiligenkreuz Abbey (German: Stift Heiligenkreuz, lit. 'Abbey of the Holy Cross') is a Cistercian monastery in the village of Heiligenkreuz in the southern part of the Vienna woods, c. 13 km north-west of Baden in Lower Austria. It is the oldest continuously occupied Cistercian monastery in the world.

Vienna Woods
The Vienna Woods (German: Wienerwald, pronounced [ˈviːnɐˌvald] ⓘ) are forested highlands that form the northeastern foothills of the Northern Limestone Alps in the states of Lower Austria and Vienna. The 45-kilometre-long (28 mi) and 20–30-kilometre-wide (12–19 mi) range of hills is heavily wooded and a popular recreation area with the Viennese.
Commission of Inquiry on the Situation of the French Language and Linguistic Rights in Quebec
The Commission of Inquiry on the Situation of the French Language and Linguistic Rights in Quebec was established under the Union Nationale government of Jean-Jacques Bertrand on December 9, 1968.

It was commissioned in response to conflicts in the Catholic school board in Saint-Léonard. The Mouvement pour l'intégration scolaire (MIS), created by francophone parents in the middle of the Saint-Leonard Crisis, wished for mandatory French-language education for allophones, but immigrants, mostly of Italian origin were supported by anglophones in creating the Saint Leonard English Catholic Association of Parents to defend being able to choose either English or French schools.

Union Nationale (Quebec)
The Union nationale (French pronunciation: [ynjɔ̃ nɑsjɔnal]) was a conservative and nationalist provincial political party in Quebec, Canada, that identified with Québécois autonomism.  It was created during the Great Depression and held power in Quebec from 1936 to 1939, from 1944 to 1960 and from 1966 to 1970. The party was founded by Maurice Duplessis, who led it until his death in 1959.

The party was often referred to in English as the National Union, especially when it was still an electoral force, by both the media and, at times, the party.
Harold St. John
Harold St. John (July 24/25 1892 – December 12, 1991) was a professor of botany at the University of Hawaiʻi at Mānoa from 1929 to 1958. A prolific specialist in field botany and systematics, he is credited with naming about 500 new species of Pandanus, along with many other species, especially in the Pacific Islands.

Systematics
Systematics is the study of the diversification of living forms, both past and present, and the relationships among living things through time. Relationships are visualized as evolutionary trees (synonyms: phylogenetic trees, phylogenies).  Phylogenies have two components: branching order (showing group relationships, graphically represented in cladograms) and branch length (showing amount of evolution).  Phylogenetic trees of species and higher taxa are used to study the evolution of traits (e.g., anatomical or molecular characteristics) and the distribution of organisms (biogeography). Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth.

The word systematics is derived from the Latin word of Ancient Greek origin systema, which means systematic arrangement of organisms. Carl Linnaeus used 'Systema Naturae' as the title of his book.
Tomáš Sivok
Tomáš Sivok (born 15 September 1983) is a Czech former professional footballer who played as a centre-back or midfielder. He made 64 appearances for the Czech national team scoring 5 goals. At club level, Sivok is best known for a seven-year spell with Turkish club Beşiktaş, playing over 200 matches for them. He has also played abroad for Udinese in Italy, Bursaspor in Turkey and Maccabi Petah Tikva in Israel.

Maccabi Petah Tikva F.C.
Maccabi Petah Tikva F.C. (Hebrew: מכבי פתח תקווה; "Maccabi Avshalom Ironi Petah Tikva F.C., מועדון ספורט מכבי אבשלום עירוני פתח תקווה) is an Israeli professional football club based in the city of Petah Tikva. It is part of the Maccabi World Union for international Jewish sports clubs.
Anne Hull Grundy
Anne Hull Grundy (née Ullmann, 9 December 1926–7 August 1984) was a German-born British art collector and philanthropist. Her 1978 gift to the British Museum comprised some of the finest netsuke and European decorative arts received by that museum.

Netsuke
A netsuke (根付; [netsɯ̥ke]) is a miniature sculpture, originating in 17th century Japan. Initially a simply-carved button fastener on the cords of an inrō box, netsuke later developed into ornately sculpted objects of craftsmanship.
Sempronia gens
The gens Sempronia was one of the most ancient and noble houses of ancient Rome.  Although the oldest branch of this gens was patrician, with Aulus Sempronius Atratinus obtaining the consulship in 497 BC, the thirteenth year of the Republic, but from the time of the Samnite Wars onward, most if not all of the Sempronii appearing in history were plebeians.  Although the Sempronii were illustrious under the Republic, few of them attained any importance or notice in imperial times.

Samnite Wars
The First, Second, and Third Samnite Wars (343–341 BC, 326–304 BC, and 298–290 BC) were fought between the Roman Republic and the Samnites, who lived on a stretch of the Apennine Mountains south of Rome and north of the Lucanian tribe.

The first of these wars was the result of Rome's intervention to rescue the Campanian city of Capua from a Samnite attack.

The second one was the result of Rome's intervention in the politics of the city of Naples and developed into a contest over the control of central and southern Italy.

Similarly the third war also involved a struggle for control of this part of Italy.

The wars extended over half a century, and also drew in the peoples to the east, north, and west of Samnium (land of the Samnites) as well as those of central Italy north of Rome (the Etruscans, Umbri, and Picentes) and the Senone Gauls, but at different times and levels of involvement.
Jiří Musil (figure skater)
Jiří Musil is a former ice dancer who competed mainly for Czechoslovakia. With Anna Pisánská, he is the 1979 Prague Skate bronze medalist and a four-time Czechoslovak national silver medalist. They finished in the top ten at 1979 European Championships in Zagreb, Yugoslavia, and 1980 European Championships in Gothenburg, Sweden. They placed 14th at the 1979 World Championships in Vienna, Austria.

Pisanská and Musil were coached by Kotek and Ivan Rezek in Brno. They emigrated to England in 1980. Representing the United Kingdom, they won gold at the 1982 World Professional Championships in Jaca, Spain.

Prague Skate
The Prague Skate (sometimes titled Golden Skate; from 1994: Czech Skate) is an international figure skating competition. It was a senior event from the 1960s to 1997, usually held in November or December in Prague. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, and pair skating. Since 1999, it is organized in some years as part of the ISU Junior Grand Prix series.
Connolly Park
Connolly Park  is a GAA stadium in Collooney, County Sligo, Ireland. It is the home ground of the Owenmore Gaels GAA club.

The Sligo county football team have contested National Football League fixtures there when their home ground Markievicz Park has been unavailable. Sligo were relegated from the league here in 2019.

Owenmore Gaels GAA
Owenmore Gaels is a Gaelic Athletic Association club based within the parish of Collooney and Kilvarnet (Ballinacarrow) in County Sligo, Ireland. Its origins date back to the formation of the GAA in Sligo in 1885, when the Collooney Fontenoys club was formed. It went under a number of names, including Collooney Harps and Collooney/Ballisodare, before the current name was adopted in 1976.
1960 Vuelta a España
The 15th Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 29 April to 15 May 1960. It consisted of 17 stages covering a total of 3,567 km (2,216 mi), and was won by Frans De Mulder of the Groene Leeuw cycling team. Arthur Decabooter won the points classification and Antonio Karmany won the mountains classification.

Frans De Mulder
Frans De Mulder (17 December 1937 in Kruishoutem – 5 March 2001 in Deinze) was a professional road racing cyclist from Belgium between 1958 and 1963.

De Mulder is most famous for winning the overall title and four stages the 1960 Vuelta a España. He bested fellow countryman Armand Desmet and Spaniard Miguel Pacheco across 3566 km in 17 stages.

A medical examination in 1963 revealed that he had a shortage of red blood cells. After a six-month rest period, De Mulder no longer had the strength to return. At the age of just 26, he disappeared from the peloton.

After his cycling career, luck wasn't on his side. In a serious accident in the port of Antwerp, a heavy cable snapped and landed on him, paralyzing his arm. He died in 2001 from a heart attack at the age of just 63.

His brother Marcel De Mulder was also a professional cyclist.
Guru Har Sahai
Guru Har Sahai is a city and a municipal council in Ferozepur district in the Indian state of Punjab. Nearby cities are Ferozepur (40 km northeast), Sri Muktsar Sahib (30 km south), Fazilka (65 km southwest), Bathinda (84 km southeast).

Sri Muktsar Sahib
Sri Muktsar Sahib (/ʃriː ˈmʊktsər ˈsɑːhɪb/ shree MUUKT-sər SAH-hib), often referred to as simply Muktsar, is a historical city and district headquarters in Punjab, India. The 2011 census of India put the total population of Sri Muktsar Sahib municipality at 117,085, making it the 14th largest city of Punjab, in terms of population. The second Guru of the Sikhs, Guru Angad (Nanak II) was born in the village Matte-di-Sarai (Sarainaga) in the same district. Earlier the city was called Khidrana/Khidrane di dhab, the city was named Muktsar after the Battle of Muktsar in 1705 and the district headquarters in 1995.  The government officially changed the name of the city to Sri Muktsar Sahib in 2012, though the city is still primarily referred to by its unofficial name – Muktsar.
Israel Eliab
Israel Eliab (born 16 January 1991) is a Papua New Guinea professional rugby league footballer who played for the PNG Hunters in the Queensland Cup. A Papua New Guinea international, most notably at the 2013 World Cup.

Eliab previously played for the London Broncos in the Championship.

Papua New Guinea national rugby league team
The Papua New Guinea national rugby league team represents Papua New Guinea in the sport of rugby league football.

In Papua New Guinea, Rugby League is a highly popular sport and is regarded as the country's national sport. The national side are known as the Kumuls ("birds-of-paradise" in Tok Pisin).
Willowbank Wildlife Reserve
Willowbank Wildlife Reserve is a wildlife park and nature reserve in Christchurch, New Zealand.

As well as having public displays of various animal species it also carries out conservation of native species including tuatara, kiwi, brown teal, and Duvaucel's gecko. Willowbank also holds the only pair of takahē on display in the South Island of New Zealand outside a Department of Conservation facility.

Duvaucel's gecko
Duvaucel's gecko (Hoplodactylus duvaucelii) is a species of lizard in the family Diplodactylidae. The species is endemic to New Zealand and regarded as 'at risk' by the New Zealand Department of Conservation (DOC) due to distribution limitations.
Camille Ashton
Camille Levin Ashton (born Camille Tayla Levin; April 24, 1990) is an American former professional soccer defender and the current general manager of the NWSL club San Diego Wave FC.

Levin Ashton played for the Stanford Cardinal women's soccer team that won the 2011 NCAA Division I Women's Soccer Tournament. She last played for Vålerenga in the Toppserien and in 2013 was the captain of the United States U-23 women's national soccer team.

Sporting director
A sporting director, or director of sport, is an executive management position in a sports club. The role is well known as a management role for European football clubs, which are sometime also "sports clubs", offering many types of sports. The sporting director is, in many cases, a member of the executive board and therefore an executive director. The sporting director is usually directly subordinate to the chief executive officer or the chairman of the sports organisation. The sporting director is in turn typically the manager of the coaching staff.
Chapungu United F.C.
Chapungu United is a Zimbabwean football club based in Gweru currently playing in the Zimbabwe Division 1 (Central Region). Their home stadium is Ascot Stadium.

They used to play in the top division in Zimbabwean football, but were relegated to Zimbabwe's Second Division in 2009. They were promoted back to the top flight league in 2014.

Chapungu have won two honours, the first being the Zimbabwean Independence Trophy in 1994 when they beat Eiffel Flats 4–1, and the second the Zimbabwean Cup in 1995 which they won in a walkover after the other semifinal was never completed. The other  They failed to defend the Independence Cup in 1995 after losing 5–0 in the final.

They also appeared in the 2006 Castle Cup final, losing 1–0 to Mwana Africa, and the 1988 Independence Cup, losing 1–0 to Highlanders.

Zimbabwe Division One
Zimbabwe Division One is the second-highest tier of Zimbabwean football and is organized by the Zimbabwe Football Association.

As of 2024, it consists of the Central Region, covering Matebeleland South and Midlands, the Eastern Region, covering Manicaland, Mashonaland East and Masvingo, the Northern Region, covering Mashonaland Central and Mashonaland West, and the Southern Region, covering Bulawayo and Matebeleland North.

The winners of each region are promoted to the Zimbabwe Premier Soccer League.
1989 Baseball Hall of Fame balloting
Elections to the Baseball Hall of Fame for 1989 followed the system in place since 1978.
The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) voted by mail to select from recent major league players and
elected two, Johnny Bench and Carl Yastrzemski. The Veterans Committee met in closed sessions to consider older major league players as well as managers, umpires, executives, and figures from the Negro leagues. It also selected two people, Al Barlick and Red Schoendienst. A formal induction ceremony was held in Cooperstown, New York, on July 23, 1989.

Baseball Writers' Association of America
The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) is a professional association for journalists writing about Major League Baseball for daily newspapers, magazines, and qualifying websites. The organization was founded in 1908 and is known for its annual awards and voting on membership in the Baseball Hall of Fame.