hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
András Gyürk
András Gyürk (born 2 December 1972, Budapest) is a Hungarian politician and Member of the European Parliament (MEP) from Hungary. He is a member of Fidesz, part of the Patriots for Europe.

Gyürk is a substitute for the Committee on Industry, Research and Energy. Gyürk is a member of the
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and the EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees, substitute for the Delegation for relations with the Arab Peninsula and the Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly.

He is married with two children.

European Parliament Committee on Industry, Research and Energy
The Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) is a committee of the European Parliament. Its areas of responsibility relate to industry, especially technology-intensive manufacturing, information technology, and telecommunications. It also coordinates European space policy and therefore has ties with the European Space Agency. It has oversight duties in relation to the Joint Research Centre and the Institute for Reference Materials and Measurements, as well as similar projects. In the past, the ITRE committee also dealt with transport matters. However this policy field has been transferred over to a dedicated Parliament's Committee on Transport and Tourism.

The committee's current chair is Borys Budka.
Nomads (TV series)
Nomads is the Greek reality competition television series that debuted on October 2, 2017, on ANT1. It is based on the Colombian reality competition television series, Desafío.

The first season took place in Palawan, Philippines, for 12 weeks and the second season took place in Nosy Be, Madagascar. The winner wins €150,000. First season featured 22 players divided into three teams: Fire, Oceans, Jungle. Second season featured 28 players divided into three teams:Lemurians, Crocodiles and Invaders. Apostolia Zoi was the winner of the first season and Stelios Hantampakis was the winner of the second season.

Desafío (TV series)
Desafío is a Colombian reality competition television series produced by Caracol TV. In the show, contestants are isolated in an island and compete for cash and other prizes. The show uses a system of progressive elimination, allowing the contestants to vote off other members until only one final contestant remains and wins a cash prize.

Although the show has been mostly produced by Caracol TV, other versions have been produced by GenTV and Univision. These two versions were produced in Florida and aimed to the Latin American audience in the United States.
Oklahoma Supreme Court Commission
The Oklahoma Supreme Court Commission was a judicial commission in Oklahoma created by the Oklahoma Legislature to assist the Oklahoma Supreme Court with its caseload. The commission was active between 1911–1918, 1923–1930, and 1954–1959 and subordinate to the Oklahoma Supreme Court. The number of members varied over time, from three to fifteen. Members would adjudicate cases and write opinions with the final drafts and decisions requiring the approval of the Supreme Court.

Adjudication
Adjudication is the legal process by which an arbiter or judge reviews evidence and argumentation, including legal reasoning set forth by opposing parties or litigants, to come to a decision which determines rights and obligations between the parties involved.

Adjudication can also refer to the processes at dance competitions, in television game shows and at other competitive forums, by which competitors are evaluated and ranked and a winner is found.
Lala, Ilam
Lala (Persian: لالا, also Romanized as Lālā) is a village in Lumar Rural District, Central District, Sirvan County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 175, in 32 families. The village is populated by Kurds.

Ilam province
Ilam Province (Persian: استان ایلام) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Ilam.

The province is in the western part of the country in Region 4 and covers 20,164.11 km2 (7,785.41 mi2). It shares 425 km (264 mi) of the border with Iraq, and also borders on the provinces of Kermanshah, Lorestan, and Khuzestan.
Robert at Bannockburn
Robert at Bannockburn, subtitled "The Battle of Bannockburn, 1314", is a board wargame published by Simulations Publications Inc. (SPI) in 1979 that simulates the Battle of Bannockburn between armies of the English and the Scottish. The game was originally published as part of Great Medieval Battles, a collection of four games.

Simulations Publications, Inc.
Simulations Publications, Inc. (SPI) was an American publisher of board wargames and related magazines, particularly its flagship Strategy & Tactics, in the 1970s and early 1980s. It produced an enormous number of games and introduced innovative practices, changing the course of the wargaming hobby in its bid to take control of the hobby away from then-dominant Avalon Hill. SPI ran out of cash in early 1982 when TSR called in a loan secured by SPI's assets. TSR began selling SPI's inventory in 1982, but later acquired the company's trademarks and copyrights in 1983 and continued a form of the operation until 1987.
33rd Seoul Music Awards
The 33rd Seoul Music Awards (Korean: 33rd 서울가요대상; RR: 33rd Seoul Gayo Daesang) is an award ceremony held on January 2, 2024. It was organized by Y Global Music and Sports Seoul. The ceremony was hosted by Lee Seung-gi, Tiffany Young, BamBam and Youngjae.

Seoul Music Awards
The Seoul Music Awards (Korean: 서울가요대상; RR: Seoul Gayo Daesang; SMA) is a major South Korean music awards show presented by the newspaper Sports Seoul. The award winners are selected based on a combination of criteria, including music sales, popular votes, and expert judges' opinions.

The annual ceremony was first held in 1990, when the Grand Prize was awarded to singer Byun Jin-sub. Boy group BTS is the most-awarded artist, having won 27 awards; they are also tied with Exo for the most Grand Prizes won, with four each.
Asdrúbal António d'Aguiar
Asdrúbal António d'Aguiar (15 August 1883 – 28 November 1961) was a Portuguese physician and a leading figure in the field of forensic medicine in Portugal during the first half of the 20th century. He is particularly noted for his extensive writings on sexual offences and homosexuality from a medico-legal perspective.

Sex and the law
Sex and the law deals with the regulation by law of human sexual activity. Sex laws vary from one place or jurisdiction to another, and have varied over time. Unlawful sexual acts are called sex crimes.

Some laws regarding sexual activity are intended to protect one or all participants, while others are intended to proscribe behavior that has been defined as a crime. For example, a law may proscribe unprotected sex if one person knows that they have a sexually transmitted infection or to protect a minor; or it may proscribe non-consensual sex. In general, laws may proscribe acts which are considered either sexual abuse or behavior that societies consider to be inappropriate and against the social norms. Sexual abuse is unwanted sexual contact between two or more adults or two or more minors, and, depending on laws with regard to age of consent, sexual contact between an adult and a minor.
Glasshouse (song)
"Glasshouse" is a 1975 R&B single by The Temptations. It was written by Motown songwriting team Charlemagne, which consisted of James Carmichael, Ronald Miller and Kathy Wakefield. The song appeared on the album A Song for You. It was the last top forty hit for The Temptations, going to number thirty-seven on the Billboard Hot 100 and number nine on the R&B charts. "Glasshouse" also peaked in the top ten on the US Disco chart.

A Song for You (The Temptations album)
A Song for You is a 1975 album by the Temptations. It features two R&B #1 hits: "Happy People" (originally intended for recording by its authors, the Commodores), and "Shakey Ground", one of the group's final R&B #1 songs.
Roxburgh, New Zealand
Roxburgh (previously called Teviot and Teviot Junction) is a small New Zealand town of about 600 people in Central Otago. It is in Teviot Valley on the banks of the Clutha River, 40 kilometres (25 mi) south of Alexandra in the South Island. State Highway 8, which links Central Otago with Dunedin city, passes through the town. Roxburgh is well known for its Summer fruit and "Jimmy's Pies."

An important centre during the Otago gold rush of the 1860s, in more recent times Roxburgh has relied on a mixture of livestock and stone fruit production for its economic survival. It is one of the country's most important apple growing regions and other stone fruit such as cherries and apricots are also harvested locally.

Five kilometres to the north of the town is the Roxburgh Dam, the earliest of the major hydroelectric dams built on the Clutha. There is also an opencast lignite mine located just north of town at Coal Creek.

Lignite
Lignite (from Latin  lignum 'wood'), often called brown coal, is a soft, brown, combustible sedimentary rock formed from naturally compressed peat. It has a carbon content around 25–35% and is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content. When removed from the ground, it contains a very high amount of moisture, which partially explains its low carbon content. Lignite is mined all around the world and is used almost exclusively as a fuel for steam-electric power generation.

Lignite combustion produces less heat for the amount of carbon dioxide and sulfur released than other ranks of coal. As a result, lignite is the most harmful coal to human health. Depending on the source, various toxic heavy metals, including naturally occurring radioactive materials, may be present in lignite and left over in the coal fly ash produced from its combustion, further increasing health risks.
Pakt (TV series)
Pakt (English: "The Pact") is a Polish television series that originally aired on HBO Europe, running for two seasons between 2015 and 2016, about a journalist who investigates a web of lies and betrayal. The first season was based on the Norwegian TV series Mammon, while season 2 was an original concept. Pakt was one of the first series produced by HBO's international affiliates to be optioned for its American video-on-demand platform, HBO Now.

Mammon (TV series)
Mammon is a Norwegian detective television series that was broadcast on NRK1 in 2014 and 2016. The producers of the series are Vegard Stenberg Eriksen and his brother Gjermund.

It was directed by Cecilie Mosli. The lead role is played by Jon Øigarden; other key roles are played by Lena Kristin Ellingsen, Nils Ole Oftebro, Ingjerd Egeberg, Anna Bache-Wiig, Alexander Rosseland, Andrine Sæther and Terje Strømdahl.
Supper at Emmaus (Stom, Grenoble)
Supper at Emmaus is an undated oil on canvas painting by the Dutch or Flemish painter Matthias Stom. It was created when the artist was living in Rome, c. 1620–1640. It was bought by the town of Grenoble in 1826 and now hangs in the Museum of Grenoble.

Museum of Grenoble
The Museum of Grenoble (French: Musée de Grenoble) is a municipal museum of Fine Arts and antiquities in the city of Grenoble in the Isère region of France.

Located on the left bank of the Isère River, place Lavalette, it is known both for its collections of ancient art and for its collections of modern and contemporary art. Thanks to the action of Andry-Farcy, one of its curators in the interwar period, it is considered the very best museum of modern art in France.

Its temporary rooms allow it to organize two exhibitions each year.
TA First Translation Prize
The TA First Translation Prize was established by Daniel Hahn in 2017 and is awarded annually to for a debut literary translation, to be shared equally between the first-time translator and their editor.

Fionn Petch
Fionn Petch is a Scottish translator. He was born in Scotland, and lived for long periods in Mexico City and Berlin. He has a doctorate in philosophy from the National University of Mexico (UNAM). As a translator, he has translated fiction, poetry, drama and children's books. He also works on books and exhibition catalogues on art and architecture. Among noted translations are A Straggly Smile by Vanessa Saint Cyr, The Distance Between Us by Renato Cisneros and Fireflies by Luis Sagasti.
Garth Pettitt
Robert Garth Pettitt (14 August 1932 – 29 May 1992) was a British civil servant in the Foreign and Commonwealth Office, and subsequently worked at the Overseas Development Authority.

Pettitt's work was vital for the independence process for several former British territories in the Pacific.

Pettitt married Elizabeth Jenkins in 1964 (she died in 1970) and had one son and one daughter. He had a keen interest in birdwatching, and was a motorcyclist who joined the Sunbeam Motor Cycle Club.

Motorcycling
Motorcycling is the act of riding a motorcycle. For some people, motorcycling may be the only affordable form of individual motorized transportation, and small-displacement motorcycles are the most common motor vehicle in the most populous countries, including India, China and Indonesia.

In developing countries, motorcycles are overwhelmingly utilitarian due to lower prices and greater fuel economy. Of all motorcycles, 58% are in the Asia Pacific and Southern and Eastern Asia regions, excluding car-centric Japan.

Motorcycles are mainly a luxury good in developed nations, where they are used mostly for recreation, as a lifestyle accessory or a symbol of personal identity. Beyond being a mode of motor transportation or sport, motorcycling has become a subculture and lifestyle. Although mainly a solo activity, motorcycling can be social and motorcyclists  tend to have a sense of community with each other.
Euzetia
Euzetia is the only genus in the subfamily Euzetiinae, a group of flatworms which parasitize Elasmobranchs.  As of 2008, only two species have been described in the genus, however others may remain undescribed.  The genus consists of Euzetia occultum, which is the type species for the genus, and Euzetia lamothei, which was described in 2008.  E. occultum parasitizes the Australian cownose ray, Rhinoptera neglecta, while E. lamothei parasitizes a different species in the same genus, the cownose ray, Rhinoptera bonasus.  Both species inhabit the gills of their respective hosts.  The genus is differentiated from other genera based on the morphology of the haptor, and is named for the French parasitologist Louis Euzet.

Rhinoptera neglecta
Rhinoptera neglecta, the Australian cownose ray, is a species of the Rhinopteridae family. It is found in the Western Pacific Ocean from Queensland to New South Wales in Australia. The species is 86 centimeters long.
Christian Hjermind
Christian Hjermind (born 25 July 1973) is a Danish former professional team handball player. Until April 2025 he served as the director of KIF Kolding.

Hjermind played club handball for HIK Håndbold, and was the top goalscorer of the club in the 1995 Danish Handball League season. 
He moved abroad to play for SG Flensburg-Handewitt in Germany and BM Ciudad Real in Spain. In 1997 he was named Danish handaller of the year.  He returned to Denmark to play for KIF Kolding in 2003. He played four seasons with KIF, winning two Danish Handball League championships and two Danish Handball Cup trophies, before moving back to Ciudad Real in 2007.

He represented the Danish national handball team at the 2002 European Championship, winning bronze medals, the 2003 World Championship, the 2004 European Championship, winning bronze medals, and the 2005 World Championship.

2002 European Men's Handball Championship
The 2002 Men's European Handball Championship was the fifth edition of the tournament and took place from 25 January to 3 February 2002 in Sweden. Sweden won the tournament for a third time in a row, and fourth time overall.
Chicago Line
The following rail lines are known as the Chicago Line:

Conrail's Chicago Line, Chicago to Albany, now the following Norfolk Southern and CSX lines:
Chicago Line (Norfolk Southern), Chicago to Cleveland
Cleveland Terminal Subdivision (CSX), Cleveland
Erie West Subdivision (CSX), Cleveland to Erie
Lake Shore Subdivision (CSX), Erie to Buffalo
Rochester Subdivision (CSX), Buffalo to Syracuse
Mohawk Subdivision (CSX), Syracuse to Amsterdam
part of the Selkirk Subdivision (CSX), Amsterdam to Hoffmans
part of the Hudson Subdivision (CSX), Hoffmans to Albany

Erie West Subdivision
The Erie West Subdivision is a railroad line owned by CSX Transportation in the U.S. states of Pennsylvania and Ohio. The line runs from Derby, New York southwest along the shore of Lake Erie to Cleveland, Ohio, along the former New York Central Railroad main line.

At its east end (east of downtown Buffalo), the Erie West Subdivision becomes the Buffalo Terminal Subdivision; at its west end (east of downtown Cleveland), it becomes the Cleveland Terminal Subdivision. This subdivision is also known as the Great Lakes Service Lane.
Amtrak's Lake Shore Limited uses the Erie West Subdivision.
Honeoye Falls, New York
Honeoye Falls (/ˈhʌniɔɪ/ HUN-ee-oy) is a village within the town of Mendon in Monroe County, New York, United States. The population was 2,706 at the 2020 census. The village is sited next to a small waterfall on Honeoye Creek, which gives the village its name. The name "Honeoye" comes from the Seneca word ha-ne-a-yah, which means "lying finger", or "where the finger lies". The name comes from the local story of a Native American whose finger was bitten by a rattlesnake and who therefore cut off his finger with a tomahawk.

Seneca language
Seneca (/ˈsɛnəkə/; in Seneca, Onöndowaʼga꞉ʼ Gawë꞉noʼ, or Onötowáʼka꞉) is the language of the Seneca people, one of the Six Nations of the Hodinöhsö꞉niʼ (Iroquois League); it is an Iroquoian language, spoken at the time of contact in the western part of New York. While the name Seneca, attested as early as the seventeenth century, is of obscure origins, the endonym Onödowáʼga꞉ translates to "those of the big hill." About 10,000 Seneca live in the United States and Canada, primarily on reservations in western New York, with others living in Oklahoma and near Brantford, Ontario. Since 2022 an active language revitalization program has been underway.
Football at the 1983 South Pacific Games
Football was contested as part of the programme for the 1983 South Pacific Games which was hosted in Apia, Western Samoa from 5 to 16 September 1983. It was the seventh edition of the men's football tournament at the multi-sport event organised by the Pacific Games Council.

The football tournament began with the first matches of the group stage on 20 August 1983 and ended with the gold medal match on 15 September 1983. The tournament marked the only appearance of the Niue national football team who were eliminated in the group stage after heavily losing both their matches.

The final, which was contested by 1979 finalists Fiji and two-time defending champions Tahiti, was marred by violence after the referee was injured and a Fijian player arrested. Tahiti defeated Fiji 1–0 to win the gold medal. In the bronze medal match, the New Caledonia defeated Papua New Guinea 2–1.

Pacific Games Council
The Pacific Games Council (PGC; French: Conseil des Jeux du Pacifique, CJP) is the sports governing body for the Pacific Games, a multi-sport competition involving nations and territories across the Pacific region. The Council is responsible for managing and coordinating the Games, supporting the growth of sport throughout the Pacific, and promoting regional unity and cultural exchange through athletic competition.

In addition to the main event, the PGC administers the Pacific Mini Games, which are staged every four years between the main Games. It collaborates with national Olympic committees, governmental bodies, and sporting federations to enhance sports development and performance standards within the region.
Deaths in June 1993
The following is a list of notable deaths in June 1993.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Basketball at the 1948 Summer Olympics
Basketball at the 1948 Summer Olympics was the second appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event. A total number of 23 nations entered the competition.

Olympic basketball returned to indoor competition in Harringay Arena, after the disastrous weather conditions of the final game in the 1936 Summer Olympics.
Yury Petrov (ice hockey)
Yury A. Petrov (born March 30, 1984) is a Russian professional ice hockey forward who is currently an unrestricted free agent. He most recently played for Admiral Vladivostok in the Kontinental Hockey League (KHL).

Petrov made his KHL debut playing with Lada Togliatti during the 2008–09 season. Petrov returned to Lada in the 2014–15 season, after previously playing with HC Sibir Novosibirsk and Lokomotiv Yaroslavl.

Lokomotiv Yaroslavl
Hockey Club Lokomotiv (Russian: ХК Локомотив, English: Locomotive HC), also known as Lokomotiv Yaroslavl, is a professional ice hockey club based in Yaroslavl, Russia. It is a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The name of the team is derived from its owner, Russian Railways, the national railroad operator.

On 7 September 2011, nearly the entire team perished in a plane crash. The team's flight to a game in Minsk crashed during takeoff, killing all of the team's roster (except forward Maxim Zyuzyakin, who was not on the flight), all coaching staff (except goaltending coach Jorma Valtonen, not on the flight) and four players from the Loko 9 juniors squad of the Minor Hockey League (MHL). The tragedy forced Lokomotiv Yaroslavl to cancel their participation in the 2011–12 KHL season. In their 16th season in the KHL in 2024–25, Lokomotiv captured the Gagarin Cup, their first in franchise history.
Bytosh
Bytosh (Russian: Быто́шь) is an urban-type settlement in Dyatkovsky District of Bryansk Oblast, Russia. Population: 3,990 (2021 census); 4,255 (2010 census); 4,515 (2002 census); 5,341 (1989 Soviet census).

Dyatkovsky District
Dyatkovsky District (Russian: Дя́тьковский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 1,413 square kilometers (546 sq mi). Its administrative center is the town of Dyatkovo. Population: 55,032 (2021 Census); 73,935 (2010 Census); 45,773 (2002 Census); 48,606 (1989 Soviet census). The population of Dyatkovo accounts for 45.9% of the district's total population.