hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
State Anthem of Mordovia
The State Anthem of the Republic of Mordovia, also known as "Hail, Mordovia!" (Шумбрат, Мордовия! [ˈʂumbrət | mɐrˈdovʲɪjə]), is one of the state symbols of the Republic of Mordovia, a federal subject of Russia.

It was composed by N. Koshelieva, with lyrics by S. Kinyakin. The anthem has lyrics in all three of the republic's official languages: Moksha, Erzya and Russian. The refrains of the anthem are a mixture between Moksha and Erzya.

Moksha language
Moksha (мокшень кяль, mokšəń käĺ, pronounced ['mɔkʃənʲ kælʲ]) is a Mordvinic language of the Uralic family, spoken by Mokshas, with around 130,000 native speakers in 2010.
Moksha is the majority language in the western part of Mordovia.
Its closest relative is the Erzya language, with which it is not mutually intelligible. Moksha is also possibly closely related to the extinct Meshcherian and Muromian languages.
Photopectoralis bindus
Photopectoralis bindus, commonly known as the shortnose ponyfish or orangefin ponyfish, is a ray-finned fish of brackish and marine waters found from Indo-West Pacific to the Indian coasts and off Sri Lanka to China and south of Australia. Like its relatives, the fish is an amphidromous, demersal species which feeds on diatoms, copepods, Lucifer, nematodes and polychaetes. The fish has eight dorsal spines, sixteen dorsal soft rays, three anal spines and fourteen anal soft rays. Fresh specimens possess a golden gleam which fades with dryness.

Copepod
Copepods (/ˈkoʊpəpɒd/; meaning 'oar-feet') are a group of small crustaceans found in nearly every freshwater and saltwater habitat. Some species are planktonic (living in the water column), some are benthic (living on the sediments), several species have parasitic phases, and some continental species may live in limnoterrestrial habitats and other wet terrestrial places, such as swamps, under leaf fall in wet forests, bogs, springs, ephemeral ponds, puddles, damp moss, or water-filled recesses of plants (phytotelmata) such as bromeliads and pitcher plants. Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds. Copepods are sometimes used as biodiversity indicators.
Solo (restaurant)
Solo is a defunct restaurant in Gorinchem, Netherlands. It was a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star in 2007 and retained that rating until 2012. On 2 September 2014 it was made known that the restaurant had closed down.

The head chef of Solo in the period of the Michelin star was Mohammed el Harouchi. After his accident, sous chef Gerrit van den Berg took over.

The restaurant lost its star due to the severe accident of head chef El Harouchi, in which he suffered a contusion of the brain stem. There was no shock or confusion among staff, as everybody expected to lose the star due to the long absence of the head chef.

The Dutch-Moroccan background of El Harouchi reflected in his cooking, which was in the basic French style but with Moroccan influences, herbs and tastes.

Types of restaurant
Restaurants fall into several industry classifications, based upon menu style, preparation methods and pricing, as well as the means by which the food is served to the customer. This article mainly describes the situation in the US, while categorisation differs widely around the world.
Taylor House (ice hockey)
Taylor House (born September 29, 1998) is an American professional ice hockey player for the Ottawa Charge of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She previously played for the Boston Pride in the Premier Hockey Federation (PHF) and with MoDo Hockey in the Swedish Women's Hockey League (SDHL).

Swedish Women's Hockey League
The Swedish Women's Hockey League (Swedish: Svenska damhockeyligan), abbreviated SDHL, is the elite league for women's ice hockey in Sweden. It was established in 2007 as the Riksserien by the Swedish Ice Hockey Association and was renamed prior to the 2016–17 season. The league has ten teams and employs a system of promotion and relegation with the Nationella Damhockeyligan (NDHL). The unexpected withdrawal of Göteborg HC after playing only thirteen games of the 2022–23 season caused the number of teams to decrease to nine for the remainder of that season.

Bodychecking was allowed for the 2022–23 season  and goal cameras were introduced for the 2024–2025 season.
Upper Waterhay Meadow
Upper Waterhay Meadow (grid reference SU068937) is a 2.8 hectare biological Site of Special Scientific Interest in north Wiltshire, England, notified in 1971. It lies on the Thames floodplain in Ashton Keynes parish, downstream (east) of Ashton Keynes village and west of the town of Cricklade.

The site is known for the snakeshead fritillary, which occurs predominantly in its less common white form. Since it was bought by Wiltshire Wildlife Trust in 1970, the alluvial grassland has been managed for the benefit of the fritillaries.

Cricklade
Cricklade is a town and civil parish on the River Thames in north Wiltshire, England, midway between Swindon and Cirencester. It is the first downstream town on the Thames. The parish population at the 2011 census was 4,227.
María Luisa Ponte
María Luisa Ponte Mancini (21 June 1918 – 2 May 1996) was a Spanish actress. She appeared in more than 130 films and television shows between 1952 and 1995. She appeared in the 1977 film Black Litter, which was entered into the 27th Berlin International Film Festival.

Black Litter
Black Litter or Black Brood (Spanish: Camada negra) is a 1977 Spanish drama film directed by Manuel Gutiérrez Aragón. In June 1977, it was entered into the 27th Berlin International Film Festival, where Aragón won the Silver Bear for Best Director. The film makes a portrait of extreme right groups in post-Francoist Spain. A central figure in the story is Blanca, matriarchal figure and fascist leader alike.
Jackson Avenue station
Jackson Avenue station can refer to:

Jackson Avenue station (IRT White Plains Road Line), a New York City Subway station on the 2 and ​5 trains

Martin Luther King Drive station, a Hudson–Bergen Light Rail station formerly known as Jackson Avenue

Vernon Boulevard–Jackson Avenue station, a New York City Subway station on the 7 and <7>​ trains

Jackson Avenue station (IRT White Plains Road Line)
The Jackson Avenue station is a local station on the IRT White Plains Road Line of the New York City Subway. Located at the intersection of Jackson and Westchester Avenues in the Melrose neighborhood of the Bronx, it is served by the 2 train at all times, and the 5 train at all times except late nights and rush hours in the peak direction.

The Jackson Avenue station opened on November 26, 1904, as part of the initial segment of the IRT White Plains Road Line. The station was first served by elevated trains from the IRT Second Avenue Line and the IRT Third Avenue Line, and direct service from the IRT Lenox Avenue Line started in 1905. The Bergen Avenue cutoff, which carried trains between Jackson Avenue and the Third Avenue Line's express tracks, was in operation from 1917 to 1946. The platforms were extended in 1949, and the northbound fare control area was replaced after a 1977 fire. The station has been listed on the National Register of Historic Places since 2004.
Butte Municipal Airport
Butte Municipal Airport (FAA LID: AK1) is a public-use airport located in Butte, Alaska. It is five nautical miles (9 km) southeast of the central business district of Palmer, a city in the Matanuska-Susitna Borough of the U.S. state of Alaska. The airport is privately owned by the Butte Airman's Association.

Butte, Alaska
Butte is a census-designated place (CDP) in Matanuska-Susitna Borough, Alaska, United States. It is part of the Anchorage, Alaska Metropolitan Statistical Area. At the 2020 census, the population was 3,589, up from 3,246 in 2010.  Butte is located between the Matanuska River and the Knik River, approximately 5 miles (8 km) southeast of Palmer. It is accessible via the Old Glenn Highway.
Kırkbulak, Refahiye
Kırkbulak, formerly Horopul, is a village in the Refahiye District of Erzincan Province in Turkey. The village is populated by Turks and had a population of 64 in 2022. The village is located 20km southeast of the town of Refahiye.

A large portion of the village has migrated to Istanbul.

Villages of Turkey
A village (Turkish: köy, karye in the Ottoman era) is the second smallest settlement unit in Turkey.

The 51 regular provinces of Turkey and 30 province-level metropolitan municipalities are divided into districts.

A 2013 reform converted all 16,803 villages in the metropolitan municipalities, into neighborhoods (Turkish: mahalle) of the districts.

Remaining villages are in the rural areas of the districts in regular provinces, and have about 8.7% of the country's population. Each village or neighborhood elects a muhtar. Some more populous villages have been incorporated as towns (Turkish: belde), but in the others, the muhtar is responsible for all village services.

As of 2023, there are 18,277 villages and 32,261 neighbourhoods in Turkey.
Alle zusammen – jeder für sich
Alle zusammen – jeder für sich (All Together - Every Man for Himself) was a German television soap opera series which aired on RTL II between 25 November 1996 and 30 October 1997. 230 episodes were produced by Grundy UFA.

RTL Zwei
RTL Zwei (stylised as RTLZWEI), formerly spelled RTL 2 and RTL II, is a German-language television channel that is operated by RTL2 Television GmbH & Co. KG. RTL2 is a private general entertainment (Vollprogramm) tv channel on the basis of the Interstate Broadcasting Agreement (Rundfunkstaatsvertrag). Variants of the channel are produced for Austria and Switzerland, with their own advertising. They can be received via cable networks in Austria and Switzerland, and more widely by digital satellite. RTL Zwei is part-owned by RTL Group in Germany.
2018 Knoxville Challenger
The 2018 Knoxville Challenger was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the fifteenth edition of the tournament which was part of the 2018 ATP Challenger Tour. It took place in Knoxville, United States between 5 and 11 November 2018.

Tennys Sandgren
Tennys Loren Sandgren II (/ˈtɛnɪs ˈsændɡrən/ TEN-iss SAND-grən; born July 22, 1991) is an American former professional tennis player. He has achieved a career-high ATP singles ranking of No. 41 on January 14, 2019. He played two years of college tennis at the University of Tennessee before launching his professional career.
Esch (surname)
Esch is a surname. Notable people with the surname include:

Arno Esch (1928–1951), German politician

Edward Esch (born 1970), lyricist for, and possibly pseudonym of, composer Eric Whitacre

En Esch (born 1968), German musician

Eric Esch (born 1966), American boxer better known as Butterbean

Jake Esch (born 1990), American baseball player

Jan van Essen (died 1523), one of the first two Lutheran martyrs, whose surname was often rendered Esch in German writings.

John J. Esch (1861–1941), American attorney and politician

Marvin L. Esch (1927–2010), U.S. Representative from Michigan

Mathilde Esch (1815–1904), Austrian genre painter

Natasha Esch, Canadian model

Nicolaus van Esch (1507–1578), Dutch theologian

Vincent Esch (1876–1950), British architect

John J. Esch
John Jacob Esch (March 20, 1861 – April 27, 1941) was an American lawyer and Republican politician from La Crosse, Wisconsin.  He served 22 years as a member of the U.S. House of Representatives, representing Wisconsin's 7th congressional district from 1899 to 1921.  He was a member of the federal Interstate Commerce Commission from 1921 to 1927. In 1928, President Calvin Coolidge granted him a recess appointment pending his confirmation to a second term; however, the Senate blocked the nomination and the recess appointment expired when Congress adjourned in May.
Tollius
Tollius is a surname. Notable people with the surname include:

Bartha Hermina Tollius (1780–1847), amateur Dutch pastellist

Cornelius Tollius (c. 1628–1654), Dutch scholar

Herman Tollius (1742–1822), Dutch philologist and historian

Jacobus Tollius (1633–1696), Dutch classicist

Bartha Hermina Tollius
Bartha Hermina Tollius (May 5, 1780 – December 14, 1847) was an amateur Dutch pastellist.

Born in Amsterdam, Tollius was the daughter of Herman Tollius and his second wife, Johanna Christina Schoorn. The family fled the Netherlands with the events of 1795 and settled in Germany. It is likely that the three known surviving pastels by Bartha, a self-portrait and portraits of her parents, were made during this time; it has been posited that they were created in Braunschweig. Bartha Tollius married Roelof Gabriel Bennet (1774–1829), a naval officer and cartographer, and later published a Dagboek van onze uitlandigheid telling the story of her family's exile. She died in Amsterdam.
Eivind Ellingsen
Eivind Ellingsen is a Norwegian former handball player.

He made his debut on the Norwegian national team in 2000, and played 70 matches for the national team between 2000 and 2007. He competed at the 2001 World Men's Handball Championship. At club level he played for Sandefjord TIF, Larvik Håndballklubb and Idrettslaget Fram. He won the Norwegian championship in 1998-99, 2000-01, 2001-02. 2003, 2005 and 2006.

Larvik HK
Larvik Håndballklubb, is a professional women's handball club from Larvik, Norway.

The club has won 36 titles total in both the Norwegian League and the Norwegian Cup, and won the EHF Champions League in 2011.
Nicholas Alexios Alexis
Nicholas Alexios Alexis (1761-1818) was a key figure and a resistance leader in the independence struggle in Crete. He was born in Marmaketo, a village of Lassithi Plateau, in 1761 when Crete was part of the Ottoman Empire. He was a son of Alexios Alexis (1692-1786) and a grandson of the nobleman Misser Alexis (1637-  ?  ).

Cephalonia
Kefalonia or Cephalonia (Greek: Κεφαλονιά [kefaloˈɲa]), formerly also known as Kefallinia or Kephallenia (Κεφαλληνία), is the largest of the Ionian Islands in western Greece and the 6th-largest island in Greece after Crete, Euboea, Lesbos, Rhodes and Chios. It is also a separate regional unit of the Ionian Islands region. It was a former Latin Catholic diocese Kefalonia–Zakynthos (Cefalonia–Zante) and short-lived titular see as just Kefalonia. The largest cities of Cephalonia are Argostoli and Lixouri.
2019 Supertaça Cândido de Oliveira
The 2019 Supertaça Cândido de Oliveira was the 41st edition of the Supertaça Cândido de Oliveira. It was played between the champions of the 2018–19 Primeira Liga, Benfica, and the winners of the 2018–19 Taça de Portugal, crosstown rivals Sporting CP, on 4 August 2019.
Benfica won the match 5–0 and thus secured their eighth title overall.

2018–19 Taça de Portugal
The 2018–19 Taça de Portugal (also known as Taça de Portugal Placard for sponsorship reasons) was the 79th edition of the Taça de Portugal, the premier knockout competition in Portuguese football. The competition began with first-round matches on 8 September 2018 and concluded with the final on 25 May 2019.

This edition was contested by 144 clubs, including teams from the top three tiers of the Portuguese football league system and representatives of the fourth-tier District leagues and cups. This was the first season to allow a fourth substitution during extra time.

Primeira Liga side Desportivo das Aves were the defending champions, but they were eliminated by Braga in the quarter-finals.
Andrey Moguchy
Andrey Anatolyevich Moguchy (Russian: Андрей Анатольевич Могучий; born November 23, 1961, in Leningrad, Soviet Union) is a Russian theatre director, primarily known for his work in drama theatre. Since 2013, Andrey Moguchy is the artistic director of the Bolshoi Drama in St. Petersburg. As of 2016, Andrey Moguchy is a professor at St. Petersburg Theatre Academy.

Russian State Institute of Performing Arts
The Russian State Institute of Performing Arts (Russian: Российский государственный институт сценических искусств), formerly known as St Petersburg Theatre Arts Academy, formerly Leningrad State Institute of Theatre, Music, and Cinema (LGITMiK), is a theatre school in Saint Petersburg. It is the oldest Russian state theatre school, being founded in 1779, and has incorporated several mergers of other institutions during its history, including the Ostrovsky Leningrad Theatre Institute and the Leningrad Institute of Art History.

It is located at 34 Mokhovaya Street.
Worcestershire Farmers Limited
Worcestershire Farmers Limited (WFL) was an agricultural cooperative society, which served the farmers of Worcestershire for much of the Twentieth Century. It was unusual in that it both supplied its members with inputs for agricultural production, including feed-stuffs, seeds and fuel, while at the same time packing, distributing and marketing their produce. A combination that prompted Sir Frederick Brundrett, chairman of the Agricultural Central Co-operative Association, to write in 1958 that it was not only unique in England but probably in Europe as well.

Frederick Brundrett
Sir Frederick Brundrett, KCB KBE (25 November 1894 –  1 August 1974) was a British civil servant and mathematician who served as the Chief Scientific Adviser to the Ministry of Defence from 1954 to 1959.
Grade I listed buildings in Gwynedd
In the United Kingdom, the term listed building refers to a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical, or cultural significance; Grade I structures are those considered to be "buildings of exceptional interest". Listing was begun by a provision in the Town and Country Planning Act 1947. Once listed, strict limitations are imposed on the modifications allowed to a building's structure or fittings. In Wales, the authority for listing under the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 rests with Cadw.

Town and Country Planning Act 1947
The Town and Country Planning Act 1947 (10 & 11 Geo. 6. c. 51) was an Act of Parliament in the United Kingdom passed by the Labour government led by Clement Attlee. It came into effect on 1 July 1948, and along with the Town and Country Planning (Scotland) Act 1947 (10 & 11 Geo. 6. c. 53) was the foundation of modern town and country planning in the United Kingdom.

Today the main statutes in England and Wales are the Town and Country Planning Act 1990 and the Planning and Compulsory Purchase Act 2004, supported by the National Planning Policy Framework (NPPF) introduced in 2012. In Scotland the main statute is the Town and Country Planning (Scotland) Act 1997 and the Planning etc. (Scotland) Act 2006, supported by the National Policy Framework. In Northern Ireland it is the Planning Act (Northern Ireland) 2011.
Bulls Bay Light
The Bulls Bay Lighthouse is a former lighthouse on Bulls Island in Charleston County, South Carolina. Its first lighthouse was built in 1852. After it was destroyed in 1897, a new light was built in 1900. It was deactivated in 1913.

Bulls Island is a barrier island that is part of the Cape Romain National Wildlife Refuge. It can be reached by private ferry from Awendaw, South Carolina.

The original lighthouse had its lantern mounted on top of the lightkeeper's brick house. This was destroyed in 1897. It was replaced in 1900 with a metal skeletal tower. The light station was deactivated in 1913.

Charleston County, South Carolina
Charleston County is located in the U.S. state of South Carolina along the Atlantic coast. As of the 2020 census, the population was 408,235, making it the third-most populous county in South Carolina (behind Greenville and Richland counties). Its county seat is Charleston. It is also the largest county in the state by total area, although Horry County has a larger land area. The county was created in 1800 by an act of the South Carolina State Legislature. Charleston County is included in the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area. It is in the Lowcountry region of South Carolina.
Apollodorus (jurist)
Apollodorus was a Graeco-Roman jurist of the 5th century AD, who was one of the commission appointed by Theodosius II to compile the Codex Theodosianus. In the year 429 he appears as comes and magister memoriae, and he appears as comes sacri consistorii in the years 435 and 438. There seems to be no reason, beyond sameness of name and nearness of date, to identify him with the Apollodorus who was comes rei privatae under the emperors Arcadius and Honorius in the year 396, and was proconsul of Africa in the years 399 and 400.

To Apollodorus, proconsul of Africa, are addressed some of the letters of Quintus Aurelius Symmachus, who was connected with him by affinity.

Codex Theodosianus
The Codex Theodosianus ("Theodosian Code") is a compilation of the laws of the Roman Empire made by the Christian emperors from 311 A.D. until 437 A.D. A commission was established by Emperor Theodosius II and his co-emperor Valentinian III on 26 March 429 and the compilation was published by a constitution of 15 February 438. It went into force in the eastern and western parts of the empire on 1 January 439. About one-quarter of the original text of the codex is also found in the Breviary of Alaric (also called Lex Romana Visigothorum), promulgated on 2 February 506 by Visigoth King Alaric II.
Plain Rap
Plain Rap is the third studio album by American hip-hop group the Pharcyde. It was released on November 7, 2000 via Delicious Vinyl and Edel America Records. Production was handled by members Bootie Brown and Slimkid3, as well as J-Swift and Showbiz. It features contributions from Black Thought, Buck Jes, Schmooche Cat, Sizwe, Diana Brooks, Dina Rae and Scott Wilson. In the United States, the album peaked at number 157 on the Billboard 200, number 67 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and number 8 on the Independent Albums charts. Its only single "Trust" made it to number 15 on the Hot Rap Songs and number 35 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales charts.

The album marks the first LP without former member Fatlip. Slimkid3 left the group after the release of the album.

Edel SE & Co. KGaA
Edel SE & Co. KGaA is a German independent media company based in Hamburg. As a label and publishing group, it also operates marketing and sales for artists and smaller music labels. The repertoire of the Edel labels includes dance, rock and pop music to classical music and a children's catalogue. In addition to the development and marketing of music, the group also deals with the production, logistics and distribution of CDs, DVDs, vinyl records, and books at the production site of the subsidiary optimal media GmbH in Röbel/Müritz as well as with services in the online and book business.
Pyramidal cottage
A pyramidal cottage is a roughly square, one-story, house with a hip roof. The hip roof over a square structure forms the characteristic pyramidal shape.

These are modest Folk Victorian homes built in the United States from the late 19th into the first half of the 20th Century.  Classification of American architecture does not include a rigorous definition of pyramidal cottage; there are unmistakable examples, but there are variants which fit the description to degrees.

Alternative names include pyramidal house, pyramid cottage, and miner's cottage.

Jefferson County, Alabama
Jefferson County is the most populous county in the U.S. state of Alabama, located in the central portion of the state. As of the 2020 census, its population was 674,721. Its county seat is Birmingham. Its rapid growth as an industrial city in the 20th century, based on heavy manufacturing in steel and iron, established its dominance. Jefferson County is the central county of the Birmingham-Hoover, AL Metropolitan Statistical Area.