hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomizawa
Tomizawa (written: 富沢 or 富澤) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Hidehiko Tomizawa (冨沢 英彦, born 1946), Japanese high jumper

Hitoshi Tomizawa (富沢 ひとし), Japanese manga artist

Kiyoshi Tomizawa (富沢 清司, born 1943), Japanese footballer

Makoto Tomizawa (富沢 慎, born 1984), Japanese windsurfer

Masaya Tomizawa (富澤 雅也, born 1993), Japanese footballer

Michie Tomizawa (富沢 美智恵, born 1961), Japanese voice actress and singer

Shoya Tomizawa (富沢 祥也, 1990–2010), Japanese motorcycle racer

Takeshi Tomizawa (富澤 岳史, born 1974), Japanese comedian and actor

Shoya Tomizawa
Shoya Tomizawa (富沢 祥也, Tomizawa Shōya) (10 December 1990 – 5 September 2010) was a Japanese motorcycle racer. After a successful career in the All Japan Road Race Championship, he switched to MotoGP and competed in the 250cc class during 2009. In the 2010 season, he rode in the newly created Moto2 class. Tomizawa won the first race of the new class, at Losail in Qatar, winning by nearly five seconds from Alex Debón and Jules Cluzel. Tomizawa died after sustaining cranial, thoracic and abdominal trauma at the San Marino Grand Prix.
Hilfield Castle
Hilfield Castle, also Hilfield Lodge, is a country estate and house about 2 miles (3.2 km) east of Watford and 1 mile (1.6 km) southwest of Aldenham, in Hertfordshire, on the outskirts of London in the United Kingdom. The estate contains two large reservoirs, one of which was built by French prisoners of war in the 1790s. The grounds  now form Aldenham Country Park. To the east is Elstree Aerodrome and the M1 motorway passes to the west.

M1 motorway
The M1 motorway connects London to Leeds, where it joins the A1(M) near Aberford, to connect to Newcastle. It was the first inter-urban motorway to be completed in the UK; the first motorway in the country was the Preston Bypass, which later became part of the M6.

The motorway is 193 miles (311 km) long and was constructed in four phases. Most of the motorway was opened between 1959 and 1968. The southern end was extended in 1977 and the northern end was extended in 1999.

It is also the second longest motorway in the country with the M6 motorway being the longest at 232 miles (373 km).
USS Ling
USS Ling (hull number SS-297) is a Balao-class submarine of the United States Navy, named for the ling fish, also known as the cobia. The vessel was built during World War II, but was completed in the final months of the conflict and so saw no action. She was placed in reserve in 1946 until being converted into a training ship in 1960. In 1971, she was struck from the naval register and donated to the Submarine Memorial Association for use as a museum ship. The ship was grounded in the Hackensack River at the former location of the defunct New Jersey Naval Museum in Hackensack, New Jersey. Since 2016, Ling has been inaccessible to the public.

Museum ship
A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement.

Several hundred museum ships are kept around the world, with around 175 of them organised in the Historic Naval Ships Association though many are not naval museum ships, from general merchant ships to tugs and lightships. Many, if not most, museum ships are also associated with a maritime museum.
Finger Lake (Alaska)
Finger Lake is a lake in Wasilla, Alaska. It is not technically a finger lake, but was named so by Captain Edwin Glenn, who led an army expedition to Alaska in 1898 and felt that  "when viewing the lake on a map, a point of land in the lake gives the impression of a finger." The lake has populations of Rainbow Trout, Arctic Char and Arctic Grayling and is a popular fishing spot, including ice fishing in winter. The lake is at the south end of the Seven-mile canoe trail that ends at Wasilla Lake, the only portage is at the north end of Finger Lake.

Finger lake
A finger lake, also known as a fjord lake or trough lake, is "a narrow linear body of water occupying a glacially overdeepened valley and sometimes impounded by a morainic dam." Where one end of a finger lake is drowned by the sea, it becomes a fjord or sea-loch.
Palazzo Diomede Carafa
The Palazzo Diomede Carafa, also known as Palazzo Santangelo, or Santagelo Carafa, is a monumental Renaissance palace on Via San Biagio dei Librai #119–121 in central Naples, region of Campania, Italy. Across the street from the facade is the church of San Nicola a Nilo; on the Eastern flank, across a vicolo of the same name, is the church of Santi Filippo e Giacomo.

Carafa family
Carafa or Caraffa is the name of an old and influential Neapolitan aristocratic family of Italian nobles, clergy, and men of arts, known from the 12th century.

Divided into numerous branches, the main and most important of which are the Carafa della Spina and the Carafa della Stadera, and decorated with the highest titles, it reached the height of its power with the 1555 election to the papal throne of Gian Pietro Carafa, with the name of Pope Paul IV.
Al-As ibn Wa'il
Al-As ibn Wa'il as-Sahmi (Arabic: العاص بن وائل السهمي) was the father of a major Companion of Muhammad, 'Amr ibn al-'As, who conquered Egypt thrice and was involved in the Islamic conquest of the Levant, and Hisham ibn al-A'as.

He robbed a Yemeni of his goods in a trade. The Hilf al-Fudul was set in place at this occasion, in order to bring back justice to the Yemeni merchant and those without protection in Makkan society.

He was rumored to have had a relationship with Layla bint Harmalah.

Surat al-Kawthar is the 108th surah of the Qur'an, and the shortest. According to Ibn Ishaq, it was revealed in Makka, some time before the Isra and Miraj, when Al-As said of Muhammad that he was "a man who is cut off (from having a male progenitor) is of no consequence, and if he were killed, he would be forgotten."

He never became a Muslim and left a will to his two sons.

Al-Kawthar
Al-Kawthar (Arabic: الكوثر, lit. 'Abundance') is the 108th chapter (sūrah) of the Quran. It is the shortest chapter, consisting of three ayat or verses:

۝ Verily, We have granted you abundance.

۝ So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].

۝ Indeed, your enemy is the one cut off.

There are several opinions regarding its timing and contextual background of revelation (asbāb al-nuzūl). According to Ibn Ishaq, it is an early Meccan surah, revealed in Mecca.

The word Kawthar is derived from the triliteral root ك - ث - ر (k - th - r), meaning "to increase, to be plentiful, abundance." It appears in the Qur'an solely in this sūrah.
Headlands, Zimbabwe
Headlands is a township in the province of Manicaland, Zimbabwe, on the main Harare-Mutare road about 136 km (85 mi) from Harare. A trading post and tobacco farming area, it was established in 1891 by white settlers. Originally named Laurencedale after the settlers' leader, Laurence van der Byl, the township's name was changed to Headlands in 1897. By 1898 the railway arrived. Copper was discovered about 34 km (21 mi) away in 1908. Inyati Mine (gold and copper) is in the district Headlands.

Headlands is part of the Makoni District, which is divided into the following areas: Mufusire, Eaglesnest, Chendambuya, Chinyudze, Mupururu, Maparura, Mayo, Chikore, Tanda, Baddeley, Chinhenga, Tsikada, Nyawaro, Nheta, Mazai, Dewerwi, Olivia and Nyahowe.

The ethnic group in Headlands is called Maungwe.

Makoni District
Makoni District is a district in Manicaland Province of northeastern Zimbabwe.

The district's main town, Rusape, with an estimated population of 37,906 in 2022, is located approximately 170 kilometres (110 mi), by road, southeast of Harare, the capital and largest city of Zimbabwe .
The Still Alarm (1930 film)
The Still Alarm (1930) is a short film starring the comedians Fred Allen and Clifton Webb, and directed by Roy Mack. The film was based on a skit by George S. Kaufman and released by Warner Brothers as a Vitaphone film. This 10-minute film occupied one reel and still survives.

Roy Mack (director)
Roy Mack (December 14, 1889, New Brunswick, New Jersey - January 16, 1962, Los Angeles, California), born Leroy McClure, was an American director of film shorts, mostly comedy films, with 205 titles to his credit.

Born and raised in New Brunswick, New Jersey, he attended New Brunswick High School.
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka (田中 真弓, Tanaka Mayumi) (born January 15, 1955) is a Japanese actress, voice actress and narrator. She voices Monkey D. Luffy in One Piece; Krillin, Yajirobe and Uranai Baba in Dragon Ball; Ryunosuke Fujinami in Urusei Yatsura; Koenma in Yu Yu Hakusho; Pazu in Laputa: Castle in the Sky; Kirimaru Setsuno in Nintama Rantarō; Kanna Kirishima in the Sakura Wars series; the title role of TwinBee in Konami's shoot-'em-up series TwinBee; and MegaMan Volnutt in the Mega Man Legends series and related Capcom crossovers. She received the Kazue Takahashi Award at the 5th Seiyu Awards.

5th Seiyu Awards
The 5th Seiyu Awards ceremony was held on March 5, 2011 in Tokyo. The period of general voting lasted from Oct 22, 2010 to Jan 1, 2011.  Some awards were given in February, ahead of the ceremony.

Winners are listed below.
2013 Rai Open – Doubles
Dustin Brown and Jonathan Marray were the defending champions but Marray decided not to participate.
Brown played alongside Jamie Delgado, but they lost in the quarterfinals to Dominik Meffert and Philipp Oswald.
Andreas Beck and Martin Fischer defeated Martin Emmrich and Rameez Junaid 7–6(7–2), 6–0 in the final to win the title.

Philipp Oswald
Philipp Oswald (German pronunciation: [ˈfiːlɪp ˈʔɔsvalt]; born 23 January 1986) is an Austrian former professional tennis player who primarily played doubles events on the ATP Tour. On 7 December 2009, he reached his highest ATP singles ranking of world No. 206, and his highest doubles ranking of No. 31 was reached on 21 June 2021. In 2021, he participated in the 2020 Tokyo Olympics partnering with Oliver Marach.

In July 2024, Oswald retired from professional tennis and made his final appearance at the 2024 Generali Open Kitzbühel.
Alboculus
Alboculus is a monotypic genus of east Asian spiders in the family Phrurolithidae containing the single species, Alboculus zhejiangensis. As of 2020 it has only been found in China. A female was originally described under the name "Phrurolithus zhejiangensis", but was described under its new name when a male was identified by K. K. Liu, H. P. Luo and Y. H. Ying in 2020.

Phrurolithidae
Phrurolithidae is a family of araneomorph spiders, known as guardstone spiders. The family was first described by Nathan Banks in 1892. First included in the Corinnidae as the subfamily Phrurolithinae, later phylogenetic studies justified a separate family.
2007–08 Serbian League West
Serbian League West is a section of the Serbian League, Serbia's third-tier football league. Teams from the western part of Serbia are in this section of the league. The other sections are Serbian League East, Serbian League Vojvodina, and Serbian League Belgrade.

Serbian League Belgrade
Serbian League Belgrade (Serbian: Српска лига Београд / Srpska liga Beograd) is one of four sections of the Serbian League, the third tier of professional football in Serbia. The other three sections are Serbian League East, Serbian League Vojvodina and Serbian League West.
Microsoft ergonomic keyboards
Microsoft has designed and sold a variety of ergonomic keyboards for computers. The oldest is the Microsoft Natural Keyboard, released in 1994, the company's first computer keyboard. The newest models are the Sculpt Ergonomic Keyboard (2013), the Surface Ergonomic Keyboard (2016), and the Microsoft Ergonomic Keyboard (2019).

In January 2024, Microsoft announced that it would license the design and manufacturing of the Microsoft Ergonomic Keyboard and Sculpt Ergonomic Keyboard to Incase, as part of an effort to focus more on its Surface-branded accessories. These products will be branded under the Incase name, but as designed by Microsoft.

Microsoft Surface
Microsoft Surface is a family of touchscreen-based personal computer, tablet, and interactive whiteboard hardware products designed and developed by Microsoft. The majority of them run the Windows operating system and use Intel processors; the earliest models (Surface RT and Surface 2) ran on ARM32, and a select handful of models starting with the Surface Pro X in 2019 run on ARM64.

The Surface line has served as Microsoft's umbrella brand for PCs since it was first introduced in 2012, marking the company's first entry in building its own branded computers. It has since expanded to comprise several generations of hybrid tablets, 2-in-1 detachable notebooks, a convertible desktop all-in-one, an interactive whiteboard, and various accessories, many with unique form factors. Microsoft is also consolidating all other Microsoft hardware products such as PC accessories under the Surface brand as of 2023.
Air Force Specialty Code
The Air Force Specialty Code (AFSC) is an alphanumeric code used by the United States Air Force to identify a specific job. Officer AFSCs consist of four characters and enlisted AFSCs consist of five characters. A letter prefix or suffix may be used with an AFSC when more specific identification of position requirements and individual qualifications is necessary. The AFSC is similar to the military occupational specialty codes (MOS Codes) used by the United States Army and the United States Marine Corps or enlisted ratings and USN officer designators and Naval officer billet classifications (NOBCs) used by the United States Navy and enlisted ratings and USCG officer specialties used by the United States Coast Guard. The United States Space Force equivalent is known as the Space Force Specialty Code (SFSC).

Aircrew
Aircrew  are personnel who operate an aircraft while in flight. The composition of a flight's crew depends on the type of aircraft, plus the flight's duration and purpose. Air crew consist of Flight Crew and Cabin Crew.
Killing of Odair Moniz
On 21 October 2024, Odair Moreno Moniz, a native of Cape Verde and an immigrant in Portugal, died after being shot by a Public Security Police (PSP) officer during a police chase in the Cova da Moura neighbourhood of Amadora. The death of Moniz led to a wave of riots in the Zambujal neighborhood where he lived, which included the looting and arson of two buses. On the night of 22 to 23 October, the riots had spread to six municipalities in the Lisbon metropolitan area, with incidents recorded in sixty police stations in the municipalities of Lisbon, Loures, Amadora, Sintra, Cascais, and Setúbal, which included garbage containers and vehicles being set on fire. Two PSP officers were injured by stone throwing and received hospital treatment.

Looting
Looting is the act of stealing, or the taking of goods by force, typically in the midst of a military, political, or other social crisis, such as war, natural disasters (where law and civil enforcement are temporarily ineffective), or rioting. The proceeds of all these activities can be described as booty, loot, plunder, spoils, or pillage.

Throughout history, the practice of war looting was often considered a customary right of victorious armies until the development of modern international humanitarian law.

Looting by a victorious army during war has been a common practice throughout recorded history. In the wake of the Napoleonic Wars and particularly after World War II, norms against wartime plunder became widely accepted. In modern armed conflicts, looting is prohibited by international law, and constitutes a war crime. The Hague Conventions of 1899 and 1907 explicitly prohibited pillage and looting, codifying earlier efforts to restrain the practice in European warfare.
Ryan Cruthers
Ryan Cruthers (born July 4, 1984) is a former professional ice hockey player and current head coach of the Sioux Falls Stampede of the United States Hockey League (USHL).

During Cruthers' pre-collegiate career he won an Eastern Junior Hockey League championship with the New York Apple Core and a New York State Championship with St. Mary's High School. Cruthers then attended West Point, the United States Military Academy, before transferring to Robert Morris University (RMU), where he sat out his first year due to NCAA transfer restrictions before Cruthers became a top collegiate player in his senior year. Cruthers graduated from RMU with degree in Sports Management. In 2019, he became the assistant coach of the NCAA Robert Morris of Atlantic Hockey.

Robert Morris University
Robert Morris University (RMU) is a private university in Moon Township, Pennsylvania, United States. It was founded in 1921 and is named after Robert Morris, known as the "financier of the American Revolution". It enrolls nearly 5,000 students and offers 60 bachelor's degree programs and 35 master's and doctoral programs.
Mónica Randall
Aurora Juliá Sarasa (Barcelona, 18 November 1942), known professionally as Mónica Randall, is a Spanish actress and television presenter.

Randall has made some 110 appearances in film and television since 1963. She appeared in numerous Spaghetti Westerns in the 1960s in films such as One Hundred Thousand Dollars for Ringo (1965) and has made regular television appearances since the 1970s.

100.000 dollari per Ringo
100.000 dollari per Ringo (or Centomilla dollari per Ringo) is a 1965 spaghetti Western film directed by Alberto De Martino.

It was shown as part of a retrospective on Spaghetti Western at the 64th Venice International Film Festival.
Ed Calderon
Ed Calderon is a former law enforcement officer and is now a security consultant and combat instructor born in Tijuana, Mexico, working in America. He has been a guest on podcasts such as The Joe Rogan Experience and Lex Fridman Podcast.

Lex Fridman
Alexei "Lex" Fridman (/ˈfriːdmən/; born 15 August 1983) is an American computer scientist and podcaster. Since 2018, he has hosted the Lex Fridman Podcast, where he interviews notable figures from various fields such as science, technology, sports, the arts, and politics.

Fridman rose to prominence in 2019 after Elon Musk praised a study Fridman authored at MIT, which concluded that drivers remained focused while using Tesla's semi-autonomous driving system. The study was not peer-reviewed and was criticized by AI experts. That year Fridman transitioned to an unpaid role at MIT AgeLab, and since 2022 has worked as a research scientist at the MIT Laboratory for Information and Decision Systems (LIDS). As of February 2024, Fridman lives in Texas and is employed at MIT.
Spectra Festival of Light
Spectra, stylized as SPECTRA Scotland's Festival of Light (originally Aberdeen's Festival of Light), is an annual public arts festival held each year in Aberdeen, Scotland. The art installations are focused around light, often including sculptures, projections, and installations.

Kirk of St Nicholas
The Kirk of St Nicholas is a historic church in Aberdeen, Scotland. It is the original parish church of the city, and is also known locally as the Mither Kirk or mother church. Following the Reformation, it was divided between two congregations, the East Kirk and the West Kirk. These merged in the 1980s to form the Kirk of St Nicholas Uniting. In 2020, the congregation merged with that of Queen's Cross Church and the Kirk of St Nicholas ceased to be used for regular worship. The West Kirk is now owned by Scot-ART.

The Oil and Gas chapel contains wooden furniture made by the late Tim Stead alongside a stained glass window that depicts life in Aberdeen, created by Scottish artist, Shona MacInnes.
Blackwells Corner, California
Blackwells Corner is an unincorporated community in Kern County, California. It is located 50 miles (80 km) west-northwest of Bakersfield, at an elevation of 650 feet (198 m). Blackwells Corner is at the intersection of SR 46 (formerly US 466) and SR 33, and was the last place James Dean was seen alive prior to his death in a car wreck.

The name honors George Blackwell, who started a rest stop there in 1921.

U.S. Route 466
U.S. Route 466 (US 466) was an east–west United States highway.  Though it reached a length of around 500 miles (805 km), the route was co-signed with other US routes for much of its length.  When California deleted most of its U.S. Highways in the mid-1960s, including US 466 in 1964, there was no longer a need for the designation.

The general route between Barstow and Kingman is now more directly served by Interstate 40.

The route is known for being the highway on which actor James Dean died in a car accident on September 30, 1955, at the intersection of CA 41 near Cholame, California. The intersection has been designated as James Dean Memorial Junction.
Nirat Pongsitthaworn
Nirat Phongsittithaworn (Thai: นิรัตน์ พงษ์สิทธิถาวร, RTGS: Nirat Phongsittithaworn) is a Thai civil servant, serving as Governor of Chiang Mai Province since 2022.. On 29 of July 2025, he assumed the position of Director General at the Department of Provincial Administration, Ministry of Interior. After a few months of his tenure, he was appointed as the Governor of Phuket Province on November 12, 2025.

Chiang Mai province
Chiang Mai is the largest province (changwat) of Thailand by area. It lies in upper northern Thailand and has a population of 1.78 million people. It is bordered by Chiang Rai to the northeast, Lampang and Lamphun to the south, Tak to the southwest, Mae Hong Son to the west, and Shan State of Burma to the north. The capital, Chiang Mai, is 685 kilometres (426 mi) north of Bangkok.
Bemberg
Bemberg is a surname. Notable people with the surname include:

Carlos Miguens Bemberg (born 1949), Argentine businessman

Herman Bemberg (1859–1931), French musical composer

María Luisa Bemberg (1922–1995), pioneer feminist, film writer, director and actress born in Buenos Aires, Argentina

Otto Bemberg (1827–1896), German Argentine businessman prominent in the development of early Argentine industry

A trade name for cuprammonium rayon, owned by the J. P. Bemberg company.

Otto Bemberg
Otto Bemberg (May 1, 1827 – March 2, 1895) was a German Argentine businessman prominent in the development of early Argentine industry. He is mostly notable for having been the founder of Cervecería y Maltería Quilmes, the largest brewery in the country.
Montana Western Railway (1909–1970)
The Montana Western Railway (reporting mark MW) was an American railroad linking the towns of Conrad and Valier in Pondera County, Montana, a distance of 20 miles (32 km).

The railroad was constructed in 1909 by the Valier Land and Water Company as part of an effort to develop new agricultural lands in the Valier area.  The line connected with the Great Northern Railway (GN) at Conrad, and the Great Northern later assumed control of the MW. The trackage continues to be operated today by the BNSF Railway, corporate successor to the GN.

Montana Western #31, a gas-electric railcar formerly operated by the railroad, is now preserved at the Mid-Continent Railway Museum in North Freedom, Wisconsin.  The #31, constructed in 1925, is the oldest surviving piece of equipment constructed by the Electro-Motive Company.

Mid-Continent Railway Museum
The Mid-Continent Railway Museum (reporting mark MCRY) is a railroad museum in North Freedom, Wisconsin, United States. The museum consists of static displays as well as a 7-mile (11 km) round trip ride aboard preserved railroad cars.