hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Taylor (archdeacon of Leicester)
John Taylor, D.D. (6 July 1711 – 29 August 1772) was an English priest.

Taylor was born in Kiddington, and matriculated at Christ Church, Oxford, in 1730; he graduated M.A. in 1743, B. & D.D. in 1752. He was Archdeacon of Bedford from 1745 until 1756, and Archdeacon of Leicester from then until his death at Salisbury.

Archdeacon of Bedford
The Archdeacon of Bedford is an ecclesiastical post in the Church of England Diocese of St Albans in the Province of Canterbury. Historically the post was in the Diocese of Lincoln, then from 1837 in the Diocese of Ely, England. On 13 April 1914, the archdeaconry became a part of the Diocese of St Albans. The present holder of the office is Dave Middlebrook, collated Archdeacon on 30 March 2019.
Cestui que Vie Act 1707
The Cestui que Vie Act 1707 (6 Ann. c. 72) is an act of the Parliament of Great Britain.

The act was partly in force in Great Britain at the end of 2010, although according to the government website link given below, there are no known outstanding effects from the act, and the only text that has not been repealed is in the nature of a preamble.

Parliament of Great Britain
The Parliament of Great Britain was formed in May 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland. The Acts ratified the treaty of Union which created a new unified Kingdom of Great Britain and created the parliament of Great Britain located in the former home of the English parliament in the Palace of Westminster, near the City of London. This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.
Ancient Lakes of Columbia Valley
Ancient Lakes of Columbia Valley, also locally called Ancient Lakes, is an American Viticultural Area (AVA) which lies on the western edge of the Columbia Basin near the town of Quincy in Douglas, Grant, and Kittitas Counties in the state of Washington. The appellation lies entirely within the vast Columbia Valley viticultural area and was established on November 19, 2012, as the state's 13th AVA, by the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), Treasury. The  petition was received by TTB from Joan R. Davenport, a professor of soil sciences at Washington State University, and Cameron Fries of White Heron Cellars, on behalf of the vintners and grape growers in the Ancient Lakes region in central Washington, proposing the establishment of the "Ancient Lakes of Columbia Valley" viticultural area.

Winemaker
A winemaker or vintner is a person engaged in winemaking. They are generally employed by wineries or wine companies, where their work includes:

Cooperating with viticulturists

Monitoring the maturity of grapes to ensure their quality and to determine the correct time for harvest

Crushing and pressing grapes

Monitoring the settling of juice and the fermentation of grape material

Filtering the wine to remove remaining solids

Testing the quality of wine by tasting

Placing filtered wine in casks or tanks for storage and maturation

Preparing plans for bottling wine once it has matured

Making sure that quality is maintained when the wine is bottled

Today, these duties require an increasing amount of scientific knowledge, since laboratory tests are gradually supplementing or replacing traditional methods. Winemakers can also be referred to as oenologists as they study oenology – the science of wine.
Goyang Gymnasium
Goyang Gymnasium (Korean: 고양체육관), also known as Goyang Indoor Stadium or Goyang Sono Arena due to sponsorship reasons, is an indoor sporting arena. It is part of Goyang Sports Complex, located in Goyang, South Korea. The capacity of the arena is 6,216 for basketball matches. Goyang Sono Skygunners of the Korean Basketball League are the tenants. The venue hosted fencing at the 2014 Asian Games.

Goyang
Goyang (Korean: 고양; Korean pronunciation: [ko.jaŋ]) is a city in Gyeonggi Province in the north of South Korea. It is part of the Seoul Metropolitan Area, making Goyang one of Seoul's satellite cities. It is one of the largest cities in the Seoul Metropolitan Area, with a population of just over 1 million. Ilsan, a planned city, is located in the Ilsandong District and Ilsanseo Districts of Goyang. It also includes Deogyang District which is closer to Seoul.

Several institutions of higher learning are located in Goyang. These include Agricultural Cooperative College, Korea Aerospace University, and Transnational Law and Business University.
S'gaw people
The S'gaw, (S'gaw Karen: စှီၤ or ပှၤကညီဖိ, also spelled Skaw, S'gau), who refer to themselves as Paganyaw, Pga K'nyau, or K'nyaw  (also spelled Pgaz Cgauz and Pakayo,), are an ethnic group of Burma and Thailand. They speak the S'gaw Karen language.

The S'gaw are a subgroup of the Karen people. They are also referred to by the exonym White Karen, a term dating from colonial times and used in contrast to the Karenni (or "Red Karen") and the Pa'O (or "Black Karen"), even though the latter often rejected the term "Karen" to refer to themselves.

The S'gaw live primarily in eastern Burma (Karen State, Mon state, Karenni state). Many of them migrate to Thai-Burmese border and live there as a refugees for many decades due to conflict in Karen state. S'gaw people are the founder of the Karen National Union (KNU).

Karen National Union
The Karen National Union (Burmese: ကရင် အမျိုးသား အစည်းအရုံး; abbreviated KNU) is a political organisation with an armed wing, the Karen National Liberation Army (KNLA), that represent the Karen people of Myanmar. It operates in mountainous eastern Myanmar and has underground networks in other areas of Myanmar where Karen people live as a minority group.

Some of the Karen, led primarily by the Karen National Union (KNU), have waged a war against the central government since early 1949. The aim of the KNU at first was independence. Since 1976 the armed group has called for a federal system rather than an independent Karen State.

The Karen conflict is the second longest internal war in the world after the Dagohoy rebellion in the Philippines, having been waged for 85 years until 1829.

In 2025, the Myanmar military junta designated the KNU as a terrorist organization.
Tula–Waja languages
The Tula–Waja, or Tula–Wiyaa languages are a branch of the provisional Savanna languages, closest to Kam (Nyingwom), spoken in northeastern Nigeria. They are spoken primarily in southeastern Gombe State and other neighbouring states.

They were labeled "G1" in Joseph Greenberg's Adamawa language-family proposal and later placed in a Waja–Jen branch of that family.

Guldemann (2018) observes significant internal lexical diversity within Tula-Waja, partly as a result of word tabooing accelerating lexical change. Although noun classes have been lost in Dadiya, Maa, and Yebu, Waja and Tula retain complex noun class systems. Kleinewillinghöfer (1996) also observes many morphological similarities between the Tula–Waja and Central Gur languages, a view shared by Bennett (1983) and Bennett & Sterk (1977).

Noun class
In linguistics, a noun class is a particular category of nouns. A noun may belong to a given class because of the characteristic features of its referent, such as gender, animacy, shape, but such designations are often clearly conventional. Some authors use the term "grammatical gender" as a synonym of "noun class", but others consider these different concepts. Noun classes should not be confused with noun classifiers.
Haji Molla Ahmad Nuruzade
Haji Molla Ahmad Nuruzade (Azerbaijani:Hacı Molla Əhməd Nuruzadə; b. 1881, Duyarli, Elizavetpol uezd, Elizavetpol Governorate, Russian Empire — d. 1930, Duyarli, Shamkir, Azerbaijan SSR, Soviet Union) — also known by the alias Haji Akhund. Haji Molla Ahmad served as a deputy in the parliament of the Azerbaijan Democratic Republic era and was a member of the Musavat Party. He actively resisted the Bolshevik occupation of Azerbaijan and in 1930 shot himself rather than be recaptured by his enemies.

Shamkir District
40°49′57″N 46°1′35″E﻿ / ﻿40.83250°N 46.02639°E﻿ / 40.83250; 46.02639

Shamkir District (Azerbaijani: Şəmkir rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north-west of the country and belongs to the Gazakh-Tovuz Economic Region. The district borders the districts of Gadabay, Tovuz, Samukh, Goygol, and Dashkasan. Its capital and largest city is Shamkir. As of 2020, the district had a population of 219,500.
Bikfaya
Bikfaya (Arabic: بكفيا, also spelled Bickfaya, Beckfayya, or Bekfaya) is a town in the Matn District region of Mount Lebanon. Its stone houses with red-tiled roofs resting amidst pine and oak forests make Bikfaya one of the most sought-after suburbs of Beirut and one of Lebanon's most popular summer resorts. An old town, among its monuments is the church of Mar Abda, built in 1587.

Matn District
Matn (Arabic: قضاء المتن, Qaḍāʾ al-Matn), sometimes spelled Metn (or preceded by the article El, as in El Matn), is a district (qadaa) in the Mount Lebanon Governorate of Lebanon, east of the Lebanon's capital Beirut. The district capital is Jdeideh (followed to Jdeideh, Bouchrieh, El Sedd Municipality).

Matn is one of the most popular areas in Lebanon, with its rich scenery and its splendid view of the Mediterranean. Matn's population is almost entirely Christian with some Druze in the region, mostly in Beit Mery, Broummana, Mtein and Zarooun.

The Matn district is also popularly known as Northern Matn District (قضاء المتن الشمالي Qaḍāʾ al-Matn aš-Šamāliyy) not to be confused with Southern Matn (المتن الجنوبي al-Matn al-Janūbī) which is part of Baabda District and with Uppermost Matn (المتن الأعلى al-Matn al-ʾAʿlā) which is part of Baabda District.
Satani (caste)
Satani is a community that renders temple services in the states of Andhra Pradesh, Karnataka, Gujarat, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu and Telangana in India. Traditionally, they rendered a variety of services as supervisors and purohits of temples, guardians of temple properties, heralds, singers and torch-bearers at festivals, bodyguards of Jiyars, and providers of umbrellas, flower garlands, and namam clay. They have claimed Brahmin status, although this has been contested by Brahmins as they do not wear the sacred thread and they do not study or chant/recite Sanskrit Vedas or Gayatri Mantra, but they study and recite only Naalayira Divya Prabandham written by Alvars. They are currently included in the Other Backward Classes (OBC) list by the central and state governments.

Purohita
Purohita (Sanskrit: पुरोहित), in the Hindu context, means chaplain or family priest within the Vedic priesthood. In Thailand and Cambodia, it refers to the royal chaplains. A tīrthapurohit is a priest/ritual performer (purohit) at a sacred site (tīrtha).
1951 Birthday Honours
The King's Birthday Honours 1951 were appointments in many of the Commonwealth realms of King George VI to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of the King, and were published on 1 June 1951 for the British Empire, Australia, New Zealand, Ceylon, and Pakistan. These were the last Birthday Honours awarded by George VI, who died eight months later.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

National Coal Board
The National Coal Board (NCB) was the statutory corporation created to run the nationalised coal mining industry in the United Kingdom. Set up under the Coal Industry Nationalisation Act 1946, it took over the United Kingdom's collieries on "vesting day", 1 January 1947. In 1987, the NCB was renamed the British Coal Corporation, and its assets were subsequently privatised.
Nguyễn Cửu Đàm
Nguyễn Cửu Đàm (阮久潭, ? –  1777) was a Vietnamese general under the Nguyễn lords. He built the defensive wall around Saigon in 1772 to protect the newly acquired southern territories against the Siamese army.

Nguyễn also built the Kênh Ruột Ngựa (Sino-Vietnamese: Mã Trường Giang) "Horse Entrails Canal."

Demographics of Vietnam
Demographic features of the population of Vietnam include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

Ethnic Vietnamese, or the Viet people (known officially as Kinh), mostly live in the lowlands and speak Vietnamese, while other ethnic groups also speak a variety of languages; together, these communities contribute to the country's diverse demographic composition. Originating in northern Vietnam, the Viet gradually pushed southward and make up much of Vietnam's political landscape. A Vietnamese diaspora can also be found worldwide.

Vietnam's population reached just over 100 million in 2023, making it the 15th largest country by population in the world. It is predicted that by 2035, Vietnam will become an aged society.
Dolenja Ravan
Dolenja Ravan (pronounced [dɔˈleːnja ɾaˈʋaːn]; locally also Dolenje Ravni) is a small settlement in the hills above Poljane nad Škofjo Loko in the Municipality of Gorenja Vas–Poljane in the Upper Carniola region of Slovenia.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Nycteola asiatica
Nycteola asiatica, the eastern nycteoline, is a moth of the family Nolidae. The species was first described by Leonid Konstantinovich Krulikovsky in 1904. It is found in most of Europe and east across the Palearctic to Japan.

The wingspan is 22–25 mm. 
It closely resembles Nycteola revayana and is separable only by genitalic characters. The moth flies in two generations from mid-June to September and from March to April depending on the location.

The larvae feed on Salix and Populus species.

Nolidae
Nolidae is a family of moths with about 1,700 described species worldwide. They are mostly small with dull coloration, the main distinguishing feature being a silk cocoon with a vertical exit slit. The group is sometimes known as tuft moths, after the tufts of raised scales on the forewings of two subfamilies, Nolinae and Collomeninae. The larvae also tend to have muted colors and tufts of short hairs.

Formerly, this group was included in the Noctuidae.
Cold trap
In vacuum applications, a cold trap is a device that condenses all vapors except the permanent gases (hydrogen, oxygen, and nitrogen) into a liquid or solid.  The most common objective is to prevent vapors being evacuated from an experiment from entering a vacuum pump where they would condense and contaminate it. Particularly large cold traps are necessary when removing large amounts of liquid as in freeze drying.

Cold traps also refer to the application of cooled surfaces or baffles to prevent oil vapours from flowing from a pump and into a chamber. In such a case, a baffle or a section of pipe containing a number of cooled vanes, will be attached to the inlet of an existing pumping system. By cooling the baffle, either with a cryogen such as a dry ice mixture, or by use of an electrically driven Peltier element, oil vapour molecules that strike the baffle vanes will condense and thus be removed from the pumped cavity.

Baffle (heat transfer)
Baffles are flow-directing or obstructing vanes or panels used to direct a flow of liquid or gas. It is used in some household stoves and in some industrial process vessels (tanks), such as shell and tube heat exchangers, chemical reactors, and static mixers.

Baffles are an integral part of the shell and tube heat exchanger design. A baffle is designed to support tube bundles and direct the flow of fluids for maximum efficiency.  Baffle design and tolerances for heat exchangers are discussed in the standards of the Tubular Exchanger Manufacturers Association (TEMA).
Sounds Like London
Sounds Like London: 100 Years of Black Music in the Capital is a 2013 book by the British music journalist and author Lloyd Bradley. The book features contributions by Eddy Grant, Osibisa, Russell Henderson, Dizzee Rascal and Trevor Nelson, with an introduction by Soul2Soul's Jazzie B.

Soul II Soul
Soul II Soul are a British musical collective formed in London in 1988. They are best known for their two major hits: 1989's UK number five and US number eleven "Keep On Movin'", and its follow-up, the UK number one and US number four "Back to Life". They have won two Grammy Awards, and have been nominated for five Brit Awards, twice for Best British Group.
Nia vibrissa
Nia vibrissa is a species of fungus in the order Agaricales. The species is adapted to a marine environment and is a wood-rotting fungus, producing small, gasteroid basidiocarps (fruit bodies) on driftwood, submerged timber, mangrove wood, and similar substrates. The spores have long, hair-like projections and are widely dispersed in sea water, giving Nia vibrissa a cosmopolitan distribution.

Basidiocarp
In fungi, a basidiocarp, basidiome, or basidioma (pl. basidiomata) is the sporocarp of a basidiomycete, the multicellular structure on which the spore-producing hymenium is borne. Basidiocarps are characteristic of the hymenomycetes; rusts and smuts do not produce such structures. As with other sporocarps, epigeous (above-ground) basidiocarps that are visible to the naked eye (especially those with a more or less agaricoid morphology) are commonly referred to as mushrooms, while hypogeous (underground) basidiocarps are usually called false truffles.
Community radio in the United Kingdom
In the United Kingdom, community radio refers to a system of licensing small, micro-local, non-profit radio stations, which started in 2002. In its early days, the pilot scheme was known as access radio. New legislation paved the way for this additional tier of radio, starting in 2005, and hundreds of community stations have since been set up. Unlike commercial radio licensing, which is generally advertised to cover a specific region, community radio stations are usually limited to broadcast areas smaller than commercial or BBC local stations, nominally within a 5 kilometres (3.1 mi) radius of their transmitter.

Independent Local Radio
Independent Local Radio is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom.

As a result of the buyouts and mergers permitted by the Broadcasting Act 1990, deregulation resulting from the Communications Act 2003 and further deregulation from the Media Act 2024, most commercial stations are now neither independent (although they remain independent from the BBC) nor local, as almost all of them are now relays of a national brand, with remaining locality reduced to nothing more than localised commercials, news (which may be from the approved area region), weather and peak-time travel information. Radio stations are licensed and regulated by OfCom.

The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.
Glendalough, Rosewood
Glendalough is a heritage-listed villa at 96 John Street, Rosewood, City of Ipswich, Queensland, Australia. It was built from c. 1900 to c. 1911. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

City of Ipswich
The City of Ipswich is a local government area (LGA) located within the southwest of Greater Brisbane, which in turn, is situated within the vast South East region of the state of Queensland. Positioned between the City of Brisbane and the City of Logan to the east and the Scenic Rim Region to the south, the City of Ipswich also borders the Somerset and Lockyer Valley regions to the north and west, respectively. Ipswich is generally taken to include the urban area encompassing the historical city of Ipswich and the surrounding rural areas. By the 2021 census, the City of Ipswich, as a local government area, had a population of 229,208 people.
Orgasm (John's Children album)
Orgasm is the only studio album by the English band John's Children, projected for release on 18 March 1967, and eventually released in September 1970. It was recorded (before Marc Bolan joined the band) at Advison Studios in London, England. Originally intended as a regular studio album, it was transformed into a fake "live" album by producer Simon Napier-Bell by dubbing audience screams lifted from the Beatles' film A Hard Day's Night (1964).

According to the liner notes by Chris Donovan in the 1982 Cherry Red Records reissue of the album, its release in the United States was stopped by the Daughters of the American Revolution, who objected to the title. When the album was finally released by White Whale in the U.S., the title "Orgasm" was covered up on the front cover and on the disc label. However, the title was forgotten to be removed from the LP spine, where it remained.

In Australia it was released as simply John's Children.

Cherry Red Records
Cherry Red Records is a British independent record label founded in Malvern, Worcestershire by Iain McNay in 1978. The label has released recordings by Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, and Felt, among others, as well as the compilation album Pillows & Prayers. In addition to releasing new music, Cherry Red also acts as an umbrella for individual imprints and catalogue specialists.

Cherry Red was listed by Music Week as one of the UK's top ten record companies in Q1 2015 for sales of artist albums.
Oversteps (album)
Oversteps is the tenth studio album by British electronic music duo Autechre, released on Warp Records in 2010. The album was made available for official download on Bleep and the Japanese iTunes Store on 22 February 2010; the CD and deluxe vinyl editions were released on 22 March 2010.

Critics were generally positive about the album, with many considering it more focused and accessible than previous albums. Four months after its release, Oversteps was followed by a companion EP entitled Move of Ten.

Bleep (store)
Bleep is an online independent record shop that mainly showcases music from independent artists and labels. Created by Warp Records and launched in January 2004, Bleep offers single tracks and whole albums as both digital and physical purchases, the latter including vinyl records, compact cassettes and CDs. All music they sell is free of digital rights management (DRM) technologies. They also sell DVDs, clothing, and other merchandise from a variety of labels and designers.

Since its launch, the range of music offered by Bleep has grown and now provides music from independent labels, including Rough Trade, Domino, 4AD, One Little Independent Records, XL Recordings, Ninja Tune, Stones Throw, Hyperdub, Planet Mu, Big Dada, and Tempa. Throughout the years Bleep has also developed a curatorial side in addition to its retail one via the monthly NTS shows, podcast and mix series, weekly roundups of recommended new music featuring the Album Of The Week, stage presence at festivals and more.