hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bakpia
Hopia,  (Tagalog: [ˈhop.jɐʔ]; Chinese: 好餅; Pe̍h-ōe-jī: hó-piáⁿ; lit. 'good pastry' - the name it is known by in the Philippines) pia or bakpia (Javanese: ꦧꦏ꧀ꦥꦶꦪ, romanized: bakpia; Chinese: 肉餅; Pe̍h-ōe-jī: bah-piáⁿ; lit. 'meat pastry'- the name it is known by in Indonesia)  is a popular Indonesian and Philippine bean-filled moon cake-like pastry originally introduced by Fujianese immigrants in the urban centers of both nations around the past centuries. It is a widely available inexpensive treat and a favoured gift for families, friends and relatives.

In Indonesia, it is also widely known as bakpia pathok, named after a suburb of Yogyakarta which specialises in the pastry. These sweet rolls are similar to bigger Indonesian pia, the only difference being the size.

Indonesian cuisine
Indonesian cuisine is a collection of regional culinary traditions of the various ethnic groups that form the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 600 ethnic groups.

There are many regional cuisines, often based upon indigenous cultures, with some foreign influences.
57th Oklahoma Legislature
The Fifty-seventh Oklahoma Legislature was a meeting of the legislative branch of the government of Oklahoma, composed of the Senate and the House of Representatives. It met in Oklahoma City, Oklahoma from January 3, 2019, to January 3, 2021, during the first two years of the first administration of Governor Kevin Stitt. The November 2018 elections maintained Republican control of both the House and Senate.

Oklahoma Office of Juvenile Affairs
The Oklahoma Office of Juvenile Affairs (OJA) is an agency of the state of Oklahoma headquartered in Oklahoma City that is responsible for planning and coordinating statewide juvenile justice and delinquency prevention services. OJA is also responsible for operating juvenile correctional facilities in the State.

The Board of Juvenile Affairs is the governing body of OJA. The Board consists of seven members appointed by the Governor of Oklahoma and legislative leaders, by and with the advice and consent of the Oklahoma Senate. The current Executive Director is Rachel Holt.  The Executive Director is appointed by the Governor and is subject to Senate confirmation.

The Office of Juvenile Affairs was created on July 1, 1995, during the term of Governor Frank Keating.
The Lanesborough
The Lanesborough is a 5-star hotel on Hyde Park Corner in Knightsbridge, central London, England. The hotel is operated by the Oetker Collection. It occupies the neoclassical former building of St George's Hospital, which is listed Grade II*. The hotel is situated next to Hyde Park Corner tube station.

Hyde Park Corner tube station
Hyde Park Corner is a London Underground station. It is located near Hyde Park Corner in Hyde Park, London. The station is on the Piccadilly line, between Knightsbridge and Green Park stations. It is in London fare zone 1.
Nisith Pramanik
Nisith Pramanik (born 17 January 1986) is an Indian politician from West Bengal who has served as the Union Minister of State, Ministry of Home Affairs and Union Minister of State, Ministry of Youth Affairs and Sports from 2021 to 2024 and a member of the Lok Sabha represented Cooch Behar, West Bengal from 2021 to 2024 as a member of the Bharatiya Janata Party. He was also member of the West Bengal Legislative Assembly from 2021 until 2021 from Dinhata Assembly constituency. He was a member of the Trinamool Congress until 2019.

Cooch Behar Lok Sabha constituency
Cooch Behar Lok Sabha constituency is one of the 543 parliamentary constituencies in India. The constituency centres on Cooch Behar in West Bengal. All the seven assembly segments of No. 1 Cooch Behar Lok Sabha constituency are in Cooch Behar district. The seat is reserved for scheduled castes.
Carrie Bebris
Carrie A. Bebris is an American novelist known for two fantasy novels as well as a series of mystery novels featuring Elizabeth Bennet and Fitzwilliam Darcy from Jane Austen's Pride and Prejudice. The third book in the "Mr & Mrs Darcy" series won the Daphne du Maurier Award in 2007.

Elizabeth Bennet
Elizabeth Bennet is a fictional character and the protagonist of the 1813 novel Pride and Prejudice by Jane Austen. She is often referred to as Eliza or Lizzy by her friends and family. Elizabeth is the second child in a family of five daughters. Though the circumstances of the time and environment push her to seek a marriage of convenience for economic security, Elizabeth wishes to marry for love.

Elizabeth is regarded as the most admirable and endearing of Austen's heroines. She is considered one of the most beloved characters in British literature because of her complexity. Austen herself described Elizabeth as "delightful a creature as ever appeared in print."
HMS Pictou
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Pictou, named for Pictou, Nova Scotia:

HMS Pictou (1813) was a 14-gun privateer or letter of marque that the Royal Navy captured in 1813. The USS Constitution captured and burnt her off Barbados in February 1814.

HMS Pictou (1814) was a 14-gun schooner, previously the American privateer Zebra, which HMS Pyramus captured on 20 April 1813. The Royal Navy purchased her in 1814 and sold her in 1818.

HMS Pyramus (1810)
HMS Pyramus was a fifth-rate 36-gun frigate launched at Portsmouth in 1810. During the Napoleonic Wars she captured some small privateers. She was hulked in 1832–1833 at Halifax, Nova Scotia. The vessel was sold and broken up in 1879.
Yuri Kisil
Yuri Kisil (born September 18, 1995) is a Canadian competitive swimmer who is a freestyle sprinter. A three-time medallist at the World Aquatics Championships, Kisil has represented Canada at the 2016 and 2020 Summer Olympics.

International Swimming League
The International Swimming League (ISL) was an annual professional swimming league, established in 2019. It features a team-based competition format with fast-paced race sessions. In 2019, the regular season started in October and the Final Match was held in December. Coverage in 2019 reported that the ISL operated with a US$20 million budget for its inaugural season, including US$7 million allocated for athlete and team prize money. Financed by Konstantin Grigorishin, the league expressed an aim of “putting power back into the hands of the athletes.” It also enforced a strict anti-doping policy under which athletes with prior doping suspensions were banned from competition.

After suspending operations following the 2021 season, the league announced plans in December 2025 to target a relaunch as early as 2026 under a revised commercial model.
Poculi Ludique Societas
Poculi Ludique Societas (PLS), the Medieval & Renaissance Players of Toronto, sponsors productions of early plays, from the beginnings of medieval drama (see mystery play) to as late as the middle of the seventeenth century.

The group had its origins in 1964–1965 in a seminar on medieval drama conducted at the University of Toronto. For more than forty years, PLS was associated with the university's Centre For Medieval Studies (CMS), offering a regular schedule of plays every year. Now, as part of the Centre for Performance Studies in Early Theatre, PLS operates in affiliation with the Centre for Drama, Theatre and Performance Studies. PLS has toured in Canada, the United States and Europe. PLS also collaborates with the theatre history research project Records of Early English Drama (REED) at the University of Toronto.

Nicholas Udall
Nicholas Udall (or Uvedale Udal, Woodall, or other variations) (1504 – 23 December 1556) was an English playwright, cleric, schoolmaster, the author of Ralph Roister Doister, generally regarded as the first comedy written in the English language.
Manuel F. Segura
Manuel Felimon Segura (January 1, 1919 – November 27, 2013) was a colonel of the Armed Forces of the Philippines with assigned serial number 0-3547 AFP. He was G-1 and adjutant general in the General Headquarters of the Cebuano guerrillas during World War II, with Col. James M. Cushing as his commanding officer. Segura wrote at least two books on the guerrilla story in Cebu.

Cebuano people
The Cebuano people (Cebuano: Bisaya) are the largest subgroup of the larger ethnolinguistic group Visayans. They constitute the largest Filipino ethnolinguistic group in the country. They originate from the region of Central Visayas, including Cebu, Siquijor, Bohol, Negros Oriental, western and southern Leyte, western Samar, Masbate, and (from recent migrations) large parts of Mindanao.

In general, "Cebuano" is a demonym that refers to the native speakers of the Cebuano language in various regions in the Philippine archipelago. In the narrower definition, Cebuano (Cebuano: Sugbuanon) refers to the native inhabitants of Cebu Island.
Gödre
Gödre ([ˈɡødrɛ], German: Gödring or Kedri, Croatian: Đudra) is a village (Hungarian: község) in Hegyhát District, northern Baranya county, in the Southern Transdanubia region of Hungary. Its population at the 2011 census was 913.

Romani people in Hungary
Romani people in Hungary (also known as Roma; Hungarian: Romák, magyar cigányok) are the Romani people living in Hungary. According to the 2011 census, they comprise 3.18% of the total population, which alone makes them the largest minority in the country, although various estimations have put the number of Romani people as high as 8.8% of the total population. They are sometimes referred as Hungarian Gypsies, but that is sometimes considered to be a racial slur.
Main Event Entertainment
Main Event Entertainment is an American chain of family entertainment centers (FECs). The company was formerly headquartered in Coppell, Texas, before being sold to their former competitor Dave & Buster’s in 2022. Main Event currently operates 58 locations in 20 states, predominantly in Texas and the Southern United States, and features attractions and features such as bowling alleys, arcades, laser tag, virtual reality games, gravity rope courses, miniature golf, billiards, escape rooms, karaoke and a restaurant under the name of Family Kitchen at all of their locations.

Main Event was founded in 1998 by Neil Hupfauer and David Smith. The company became a subsidiary of Ardent Leisure in 2006 before its acquisition by competitor Dave & Buster’s in June 2022. Main Event now operates as a family entertainment brand and separately owned unit of the more adult-oriented Dave & Buster's chain.

Virtual reality game
A virtual reality game or VR game is a video game played on virtual reality (VR) hardware. Most VR games are based on player immersion, typically through a head-mounted display unit or headset with stereoscopic displays and one or more controllers.

The video game industry made early attempts at VR in the 1990s, most notably with Sega's VR-1 and Virtuality for arcades, along with unsuccessful attempts for home consoles with the Sega VR prototype and Nintendo's Virtual Boy. With the introduction of the first consumer-ready home VR product, the Oculus Rift, in 2013, home VR games soon followed, including existing games adapted for the VR hardware, and new games designed directly for VR. While VR hardware and games grew modestly for the remainder of the 2010s, Half-Life: Alyx, a full VR game developed by Valve and released in 2020, was considered the killer application for VR games.
Corey Pearson
Corey Pearson (born 9 January 1973) is an Australian former professional rugby league footballer who played in 1990 and 2000s.  Pearson played for the Balmain Tigers, St. George Dragons, St. George Illawarra Dragons, Wests Tigers and the Parramatta Eels. He primarily played as a Prop.

Balmain Tigers
The Balmain Tigers (also known as the Sydney Tigers from 1995 to 1996) are a rugby league club based in the inner-western Sydney suburb of Balmain. They were a founding member of the New South Wales Rugby League and one of the most successful in the history of the premiership, with eleven titles. In 1999 they formed a joint venture club with the Western Suburbs Magpies club to form the Wests Tigers for competition in the National Rugby League (NRL). They no longer field any senior teams in the lower divisions. At the time of the joint venture only South Sydney Rabbitohs and the St George Dragons had won more titles than the Tigers.

The club's home grounds are at present Leichhardt Oval, in Lilyfield, and T.G Milner Sportsground, in Marsfield.
Sikandrabad
Sikandrabad is a city and a municipal board, just outside of Bulandshahr city in Bulandshahr district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is part of the Delhi NCR region. Sikandrabad tehsil is now a part of Bulandshahr district which is situated throughout 60+ villages.

Township
A township is a form of human settlement or administrative subdivision. Its exact definition varies among countries.

Although the term is occasionally associated with an urban area, this tends to be an exception to the rule. In Australia, Canada, Scotland, and parts of the United States, the term refers to settlements too small or scattered to be considered urban.
Rod and Line
Rod and Line is a noted book on fishing first published in 1929 (and re-issued many times since) by the famous author Arthur Ransome. It is a collection of fifty columns he contributed to the Manchester Guardian over the years 1924 to 1928. It is noted as being one of the most significant contributions to English fishing literature. Indeed Mortimer and  Whitehouse (2019) regard it as providing “some of the best writing on fishing”. And Coopey (2010)  argues the Ransome, in Rod and Line “produced one of the most evocative and rich texts in the English language”.

Granada television produced a series in 1982 starring Michael Hordern in which he read the text over films of his fishing.

There is a recording, perhaps the only one of Ransome’s voice, reading from Rod and Line that was broadcast in 1948 on the BBC Third Programme.

Paul Whitehouse
Paul Julian Whitehouse (born 17 May 1958) is a Welsh actor, comedian, presenter, and writer. He was one of the main stars of the BBC sketch comedy series The Fast Show and has starred with Harry Enfield in the shows Harry & Paul and Harry Enfield & Chums. He has appeared with Bob Mortimer in the BBC series Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing and has also acted in films including Corpse Bride (2005), Alice in Wonderland (2010) and The Death of Stalin (2017).

In a 2005 poll to find The Comedian's Comedian, he was in the top 50 comedy acts voted for by comedians and comedy insiders.
2025 Holstebro municipal election
The 2025 Holstebro Municipal election will be held on November 18, 2025, to elect the 27 members to sit in the regional council for the Holstebro Municipal council, in the period of 2026 to 2029. Despite a drop in vote share, and losing a seat, Venstre won the mayor position from the Social Democrats, resulting in Kenneth Tønning becoming the new mayor.

Venstre (Denmark)
Venstre (Danish: [ˈvenstʁɐ], lit. 'Left', V), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark. Founded as part of a peasants' movement against the landed aristocracy, today it espouses an economically liberal, pro-free-market ideology.

Venstre is the major party of the centre-right in Denmark, and the second-largest party in the country. The party has produced many Prime Ministers. In the 2022 general elections, Venstre received 13.3% of the vote and 23 out of 179 seats. Following the resignation of Jakob Ellemann-Jensen, the party is led by Troels Lund Poulsen who serves as the country's Deputy Prime Minister. Since December 2022, the party has been a junior partner in the second Frederiksen government.

The party is a member of Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and has four MEPs in the European Parliament.
Matthew Catley
Matthew Duncan Catley (born 11 February 1975) is a former English cricketer.  Catley was a right-handed batsman who bowled both leg break and right-arm medium pace.  He was born in Huntingdon, Cambridgeshire.

Catley made his debut for Suffolk in the 1999 Minor Counties Championship against Bedfordshire.  Catley played Minor counties cricket for Suffolk from 1999 to 2003, which included 12 Minor Counties Championship appearances and 8 MCCA Knockout Trophy matches.  He made his List A debut against Lincolnshire in the 1st round of the 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy.  He made 2 further List A appearances, against the Essex Cricket Board in the 2nd round of same competition, and Buckinghamshire in the 1st round of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy, which was held in 2002.  In his 3 List A matches, he scored 15 runs at an average of 7.50, with a high score of 9.

His brothers, Russell and Timothy, both played List A and Minor counties cricket for Suffolk.

2003 Cheltenham & Gloucester Trophy
The 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy was an English county cricket tournament, held between 29 August 2002 and 30 August 2003. The competition was won by Gloucestershire who beat Worcestershire by 7 wickets at Lord's.
Batman: Three Jokers
Batman: Three Jokers is an American comic book limited series published by the publishing company DC Comics. It is a spiritual successor to Batman: The Killing Joke and Batman: A Death in the Family. The three-issue storyline was written by Geoff Johns and illustrated by Jason Fabok and Brad Anderson, began in August and concluded in October 2020. In Three Jokers, Batman, Batgirl and Red Hood follow a lead on the Joker, who appears to have been three different men all along.

The Three Jokers storyline was published under DC Black Label, an imprint allowing writers to present unique takes on DC characters for a mature audience.

Adult comics
The catch-all term adult comics typically denotes comic books, comic magazines, comic strips or graphic novels that are marketed either mainly or strictly towards adult (or mature) readers. This can be because they contain material that could be considered thematically inappropriate for children, including vulgarity, morally questionable actions, disturbing imagery, and sexually explicit material.

Adult comics can be defined as intended for audience of 16 years or older.
Jonathan Elphick
Jonathan Elphick is a British natural history writer, editor and consultant. He is an eminent ornithologist, a qualified zoologist; Fellow of the Zoological Society of London and a Fellow of the Linnean Society of London. He is author of The Birdwatcher's Handbook: A Guide to the Birds of Britain and Ireland; Birds: The Art of Ornithology and The Natural History Museum Atlas of Bird Migration: Tracing the Great Journeys of the World's Birds, which received Bird Watching Magazine's 'Best Bird Reference Book of the Year'; as well as co-author of the Encyclopedia of Animals; the RSPB Pocket Birds; A Unique Photographic Guide to the Birds of Britain and Europe with Jonathan Woodward and The National Parks and other Wild Places of Britain and Ireland, with photography by David Tipling.

He has also been consultant, editor or author on a variety of other books, articles and CD-ROMs including Coastline with Greenpeace, and the BBC production of The Realms of the Russian Bear.

Zoological Society of London
The Zoological Society of London (ZSL) is a charity and organization devoted to the worldwide conservation of animals and their habitats. It was founded in 1826. Since 1828, it has maintained London Zoo, and since 1931 Whipsnade Zoo.
Mukerjea
Mukerjea is a Bengali surname. It is a variant of Mukherjee. Notable people with the surname include:

Indrani Mukerjea (born 1972), Indian HR consultant and media executive

Jaidip Mukerjea (born 1942), Indian tennis player

Peter Mukerjea (born 1954), Indian television executive, husband of Indrani

Mukherjee
Mukherjee (Bengali: মুখার্জি), also Mukerjee, Mookerjea, Mookerjee, Mukerji, Mukherji, Mukhujje or Mookherjee, is a Bengali Hindu Kulin Brahmin surname originating from the Bengal region of the Indian subcontinent. The traditional Bengali version is Mukhopaddhae, which is sometimes written Mukhopadhyay.
Rakesh Pandey (Punjab politician)
Rakesh Pandey is a four-term MLA (Member of Legislative Assembly) of Punjab from Ludhiana North. Pandey is a member of Indian National Congress. Pandey was first elected to the seat in 1992. He lost the seat in the 2022 Punjab Legislative Assembly election to Madan Lal Bagga of Aam Aadmi Party.

He was born on 7 May 1955. His father Joginder Pal Pandey was a politician.

Rakesh Pandey entered active politics in 1987 as President, District Youth Congress Committee, Ludhiana, Punjab.

Ludhiana district
Ludhiana district is one of the 23 districts in the Indian state of Punjab. It is Punjab's largest district by both area and population. Ludhiana, the largest city in Punjab, is the district headquarters.

The main industries are bicycle parts and hosiery. Ludhiana is a hub of ladies footwear manufacturing, with around 10,000 small-scale units. The district is made up of seven tehsils, seven sub-tehsils and twelve development blocks.

Ludhiana district has the highest HDI in Punjab at 0.761 (2004 UNDP).
Valla (surname)
Valla is a surname. It is Italian equivalent of Valle. It is also used as a surname in Norway referring to someone from several places or farmsteads in Nordland. It is the plural form of Old Norse word vǫllr (Norwegian: field meadow). Notable people with the surname include:

Esat Valla, Kosovar Albanian painter

Gerd-Liv Valla, Norwegian trade union leader

Giorgio Valla (1447–1500), scientist

Kristin Valla (born 1975), Norwegian writer and journalist

Kristin Hille Valla, Norwegian politician for the Centre Party

Lorenzo Valla (1406–1457), Italian Renaissance era humanist

Marie-Laure Valla, French set dresser and set decorator

Natacha Valla, French economist

Paul Vallas, American politician

Spyros Vallas, Greek professional football player

Trebisonda Valla (1916–2006), Italian athlete

Ondina Valla
Trebisonda "Ondina" Valla (20 May 1916 – 16 October 2006) was an Italian female athlete, and the first Italian woman to ever win an Olympic gold medal. She won it in the 80 m hurdles event at the 1936 Summer Olympics in Berlin, after establishing the new world record during the semi-final.
Canton of La Roche-sur-Yon-2
The canton of La Roche-sur-Yon-2 is an administrative division of the Vendée department, western France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in La Roche-sur-Yon.

It consists of the following communes:

Aubigny-Les Clouzeaux

La Chaize-le-Vicomte

Nesmy

La Roche-sur-Yon (partly)

Aubigny-Les Clouzeaux
Aubigny-Les Clouzeaux (French pronunciation: [obiɲi le kluzo]) is a commune in the department of Vendée, western France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Aubigny and Les Clouzeaux.
Eirenis barani
Eirenis barani, also known commonly as Baran's dwarf racer and the Baran dwarf racer, is a species of snake in the subfamily Colubrinae of the family Colubridae. The species is native to the Near East. There are two recognized subspecies.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.