hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chase-Coletta House
Chase-Coletta House, also known as the Lillie Ray Chase House, is a historic home located on the town square of Burnsville, Yancey County, North Carolina. It was built in 1914–1915, and is a 1+1⁄2-story, rectangular, Bungalow / American Craftsman style frame dwelling. It sits on a brick foundation and is sheathed in weatherboard.  It features large gable dormers, a sleeping porch, and a hip roofed wraparound porch on brick piers. Also on the property is a contributing shed (c. 1925).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

Historic house
A historic house generally meets several criteria before being listed by an official body as "historic." Generally the building is at least a certain age, depending on the rules for the individual list.  A second factor is that the building be in recognizably the same form as when it became historic.  Third is a requirement that either an event of historical importance happened at the site, or that a person of historical significance was associated with the site, or that the building itself is important for its architecture or interior. Many historic houses are also considered museums and retain permanent collections that help tell the story of their house and the era.
2020–21 Syed Mushtaq Ali Trophy Group E
The 2020–21 Syed Mushtaq Ali Trophy was the twelfth season of the Syed Mushtaq Ali Trophy, a Twenty20 cricket tournament played in India. It was contested by 38 teams, divided into six groups, with six teams in Group E. Andhra Pradesh, Delhi, Haryana, Kerala, Mumbai and Pondicherry were placed in Group E, with all the matches taking place in Mumbai. Haryana won Group E to qualify for the knockout stage of the tournament.

Mumbai cricket team
The Mumbai cricket team is a cricket team which represents Mumbai in Indian domestic cricket. It is governed by Mumbai Cricket Association. Its home ground is Wankhede Stadium in Mumbai.

The team also plays its home matches at Bandra Kurla Complex Ground and Brabourne Stadium. The team comes under the West Zone designation. It was formerly known as the Bombay cricket team, but changed its name when the city was renamed from Bombay to Mumbai.

Mumbai is the most successful team in the history of Ranji Trophy, India's premier domestic cricket competition, with 42 titles. Its most recent title was in 2023–24. It also has won 14 (and 1 shared) Irani Cups.

Mumbai has produced some of the greatest Indian cricketers of all time, such as Sachin Tendulkar, Sunil Gavaskar,  Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Shreyas Iyer, Vijay Merchant, Polly Umrigar, and Dilip Vengsarkar.
Kobiele Małe
Kobiele Małe [kɔˈbjɛlɛ ˈmawɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kobiele Wielkie, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) south of Kobiele Wielkie, 14 km (9 mi) south-east of Radomsko, and 86 km (53 mi) south of the regional capital Łódź.

Radomsko County
Radomsko County (Polish: powiat radomszczański) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Radomsko, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Przedbórz, lying 31 km (19 mi) east of Radomsko, and Kamieńsk, 16 km (10 mi) north of Radomsko.

The county covers an area of 1,442.78 square kilometres (557.1 sq mi). As of 2006, it had a population of 118,856, out of which the population of Radomsko was 49,152, that of Przedbórz was 3,758, that of Kamieńsk was 2,858, and the rural population was 63,088.
Manasie Akpaliapik
Manasie Akpaliapik (born 1955) is a Canadian Inuk sculptor.

Akpaliapik was born in a hunting camp on Baffin Island, Nunavut, and moved with his family to Ikpiarjuk (Arctic Bay) in 1967. Though his parents were sculptors, he learned to carve at age ten by observing his grandparents.

At age 12 he was sent to residential school in Iqaluit where his language and culture were suppressed. Akpaliapik left residential school at 16 years old.

Akpaliapik married a woman named Noodloo and returned to Arctic Bay with his family. His wife and their two children were killed in a fire in 1980, after which Akpaliapik moved to Montreal and subsequently to Toronto.

Arctic Bay
Arctic Bay (Inuktitut: ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, romanized: Ikpiarjuk, lit. 'the pocket') is an Inuit hamlet located in the northern part of the Borden Peninsula on Baffin Island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. Arctic Bay is located in the Eastern Time Zone although it is quite close to the time zone boundary. The predominant languages are Inuktitut and English. Arctic Bay is notable for being the birthplace of the former Premier of Nunavut and, as of 2021, the Commissioner of Nunavut, Eva Aariak. It is the northernmost public community in Canada not formed from forced relocation.

The community is served by annual supply sealift, and by Arctic Bay Airport. There is also a road connecting it to Nanisivik, a former mining community just inland that is now closed.
Center of Political and Foreign Affairs
The Center of Political and Foreign Affairs (abb: CPFA) is a think tank focused on government policies and geopolitics, organizes events and discussions on various geopolitical topics around the world

CPFA has organized numerous events under Chatham House rules and has hosted over a hundred personalities such as: Zbigniew Brzezinski, Kofi Annan, Henry Kissinger, Al Gore, Abdullah Gül, José María Aznar, Sebastián Piñera, Romano Prodi, Brent Scowcroft, Richard Holbrooke, Shimon Peres, Mohamed ElBaradei, Louis Freeh, Turki Al-Faisal since 2007. CPFA has also initiated with the collaboration of Randa Kassis the President of the Astana Platform for peace talks in Syria as well as many other confidential talks on the topics on Syria and Libya.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Welcome, Mr. Washington
Welcome, Mr. Washington is a 1944 British drama film directed by Leslie S. Hiscott and starring Barbara Mullen, Donald Stewart and Peggy Cummins. It was written by Jack Whittingham based on a story by Noel Streetfield. The film was made by British National Films.

Welcome, Mr. Washington was listed as one of the British Film Institute's "75 Most Wanted" lost films for some years. It emerged in early 2016 that a complete print had been  discovered in a locker in London's Cinema Museum. It was screened at BFI Southbank in late January. It was shown on the British TV channel Talking Pictures TV on 13 October 2020.

BFI Southbank
BFI Southbank (formerly known as the National Film Theatre from 1951 to 2007) is the leading repertory cinema in the United Kingdom, specialising in seasons of classic, independent and non-English language films. It is operated by the British Film Institute. Forbes called its largest cinema, NFT1, "one of the crown jewels of the London film scene".
Ponometia altera
Ponometia altera is a moth of the family Noctuidae. It is found in the southern parts of the United States, including New Mexico, Arizona and California.

The wingspan is about 21 mm.

The larvae feed on Ericameria species.

Ericameria
Ericameria is a genus of North American shrubs in the family Asteraceae.

Ericameria is known by the common names goldenbush, rabbitbrush, turpentine bush, and rabbitbush. Most are shrubs, but one species (E. parishii) can reach tree stature. They are distributed in western Canada (Saskatchewan, Alberta, British Columbia) western United States (from the western Great Plains to the Pacific) and northern Mexico. Bright yellow flower heads adorn the plants in late summer. All the species have disc florets, while some have ray florets but others do not. Ericameria nauseosa, (synonym Chrysothamnus nauseosus), is known for its production of latex.
Seemann (Rammstein song)
"Seemann" (German pronunciation: [ˈzeːˌman] ⓘ; "Seaman"/"Sailor") is a song by German band Rammstein, released as the second single from their album Herzeleid. It was composed by bass player Oliver Riedel, with lyrics by Till Lindemann.

The video shows Christoph Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers and Richard Kruspe pulling a boat through the sand, with Till Lindemann and Flake, who's wearing a plague doctor mask, inside. Later, they decide to keelhaul Lindemann, still singing. The boat winds up in flames. The video is intertwined with shots of a woman, alternately dressed in a white robe and black clothing.

Keelhauling
Keelhauling (Dutch kielhalen; "to drag along the keel") is a form of punishment and potential execution once meted out to sailors at sea. The sailor was tied to a line looped beneath the vessel, thrown overboard on one side of the ship, and dragged under the ship's keel, either from one side of the ship to the other, or the length of the ship (from bow to stern).
Jumper (computing)
In electronics and particularly computing, a jumper is a short length of conductor used to close, open or bypass part of an electronic circuit. They are typically used to set up or configure printed circuit boards, such as the motherboards of computers. The process of setting a jumper is often called strapping.

A strapping option is a hardware configuration setting usually sensed only during power-up or bootstrapping of a device (or even a single chip).

Bootstrapping
In general, bootstrapping usually refers to a self-starting process that is supposed to continue or grow without external input. Many analytical techniques are often called bootstrap methods in reference to their self-starting or self-supporting implementation, such as bootstrapping in statistics, in finance, or in linguistics.
René Wheeler
René Wheeler (8 February 1912 - 11 December 2000) was a French screenwriter and film director. He co-wrote the story of the film A Cage of Nightingales (1945) with Georges Chaperot, for which they both received an Academy Award nomination in 1947. Their story would later serve as an inspiration for the hugely successful film The Chorus (2004). Wheeler also co-wrote the screenplay for the 1955 heist film Rififi.

A Cage of Nightingales
A Cage of Nightingales (French: La Cage aux rossignols) is a 1945 French film directed by Jean Dréville. It was the second most popular movie at the French box office that year and gained a nomination for the Academy Award for Best Story.

Its plot is directly inspired by that of an actual educational centre, called Ker Goat, where Jacques Dietz, Roger Riffier and their teams worked to help children in difficulty through choral singing and innovative teaching methods. The film later served as an inspiration for the film The Chorus (2004), starring the French actor Gérard Jugnot and directed by Christophe Barratier.
Kovaški Vrh
Kovaški Vrh (pronounced [kɔˈʋaːʃki ˈʋəɾx]; German: Schmidsberg) is a dispersed settlement in the Municipality of Oplotnica in eastern Slovenia. It lies in the hills northwest of Oplotnica. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

Municipality of Oplotnica
The Municipality of Oplotnica (pronounced [ɔˈploːtnitsa]; Slovene: Občina Oplotnica) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Oplotnica. It was formed in 1998, when it was split from the Municipality of Slovenska Bistrica.
Luc Van den Brande
Luc Van den Brande (born 13 October 1945) is a Flemish politician, member of the CD&V and was Minister-president of Flanders from 21 January 1992 until 13 July 1999. He took the initiative to create the Flanders Institute for Biotechnology (VIB). On 6 February 2008 he became President of the European Union's Committee of the Regions for a period of two years.

Vlaams Instituut voor Biotechnologie
VIB is a research institute located in Flanders, Belgium. It was founded by the Flemish government in 1995, and became a full-fledged institute on 1 January 1996. The main objective of VIB is to strengthen the excellence of Flemish life sciences research and to turn the results into new economic growth. VIB spends almost 80% of its budget on research activities, while almost 12% is spent on technology transfer activities and stimulating the creation of new businesses, in addition VIB spends approximately 2% on socio-economic activities. VIB is member of EU-LIFE, an alliance of leading life sciences research centres in Europe.

The institute is led by Christine Durinx and Jérôme Van Biervliet. Ajit Shetty is chairman of the board of directors.
Space science in Estonia
The cornerstone of the Estonian cosmological research is the Tartu Observatory which was founded in 1812. The observatory itself has a long tradition of studying galaxies and theoretically modeling the structure of the universe and its formation. Till today this facility is Estonia's main research centre for astronomy and atmospheric physics, with fundamental research focusing on physics of galaxies, stellar physics and remote sensing of the Earth's atmosphere and ground surface. The observatory has also played a vital role in catapulting the career of Jaan Einasto, one of the most famous and eminent Estonian astrophysicists and one of the discoverers of "Dark Matter" and of the cellular structure of the Universe.

Tartu Observatory
The Tartu Observatory (Estonian: Tartu Observatoorium) is the largest astronomical observatory in Estonia. On 1 January 2018, Tartu Observatory was joined again to the University of Tartu, and the observatory is now an institute of the university. It is located on the Tõravere hill, about 20 km south-west of Tartu in Nõo Parish, Tartu County. The old Tartu Observatory, located in Tartu city centre, is known internationally for its connection to Friedrich Georg Wilhelm von Struve and the Struve Geodetic Arc, of which it is the first reference point.
Auenheim
Auenheim (French pronunciation: [auənaim]; Alsatian: Auenem) is a former commune in the Bas-Rhin department in the Grand Est region of north-eastern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Rountzenheim-Auenheim.

Reibel machine gun
The MAC mle 1931 machine gun (official French designation Mitrailleuse modèle 1931 - machine gun, model of 1931), was a machine gun used in French tanks of the World War II era, as well as in fortifications such as the Maginot Line. It is also sometimes known as the JM Reibel, from Jumelage de mitrailleuses, or Reibel twin-mounted guns and really refers to the specialized twin-mounting frame used in JM cloche cupolas on the Maginot Line fortifications, while MAC mle 1931 refers specifically to the gun. The JM twin-mounts were the standard emplacement for the mle 1931 in fixed fortifications, while tanks and other AFVs received single guns.
Scouting and Guiding in Nigeria
The Scout and Guide movement in Nigeria is served by

The Nigerian Girl Guides Association, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Scout Association of Nigeria, member of the World Organization of the Scout Movement

Girl Guides
Girl Guides (or Girl Scouts in the United States and some other countries) are organisations within the Scout Movement originally and largely still for girls and women only. The Girl Guides began in 1910 with the formation of The Girl Guides Association in the United Kingdom, following which, similar girl-only organisations were formed in other countries. Many girls and some organisations preferred to use the name Girl Scouts.
Move Right Out
"Move Right Out" is a song performed by English singer-songwriter Rick Astley and written by Astley and Rob Fisher. It was produced by Gary Stevenson and Astley. The song was recorded for Astley's third album, Free (1991), his first album without Stock Aitken Waterman companion. It was released as the album's second single on 25 March 1991 by RCA Records. The single peaked at number 58 on the UK Singles Chart. The song is written in the key of G minor.

On 31 July 2024, the original music video was upgraded to 4K to celebrate the reissue of Free.

G minor
G minor is a minor scale based on G, consisting of the pitches G, A, B♭, C, D, E♭, and F. Its key signature has two flats. Its relative major is B-flat major and its parallel major is G major.

The G natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The G harmonic minor and melodic minor scales are:
Richard Hale School
Richard Hale School is an 11–18 boys' comprehensive school located in Hertford in the south east of England. In the 2014–2015 academic year, the school had over 1,000 pupils including students attending the sixth form, which is also open to girls.

The Subways
The Subways is an English rock band from Welwyn Garden City, Hertfordshire. Formed in 2002, the band consists of Billy Lunn (guitar, lead vocals), Charlotte Cooper (bass, lead vocals), and Camille Phillips (drums). Founding member and original drummer Josh Morgan left the band for personal reasons in October 2020.

The Subways' debut album, Young for Eternity, was released on 4 July 2005 in the UK and 14 February 2006 in the US. Their second album, All or Nothing, was released on 30 June 2008 and their third album Money and Celebrity debuted on 19 September 2011. The band's self-titled fourth album was released on 9 February 2015, while their most-recent album, Uncertain Joys, debuted on 13 January 2023.
School of Economics and Business, Ljubljana
The School of Economics and Business (SEB LU) in Ljubljana is part of the University of Ljubljana and was founded in 1946. It was one of the first faculties in the country to establish new internationally comparable Bologna 3+2 programs in 2005. In 2006 it was awarded EQUIS accreditation. In 2010 the school received business accreditation from AACSB International. Six years later, the school also received  AMBA accreditation. With the addition of the AMBA accreditation, the school became one of 77 business schools in the world to hold the Triple Crown accreditation.

Association to Advance Collegiate Schools of Business
The Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) is an American professional and accreditation organization. It was founded as the American Assembly of Collegiate Schools of Business in 1916 to provide accreditation to business schools.: 2  AACSB is one of three business program accreditors.

Not all members of the association are accredited;: 92  the association also does not accredit for-profit schools. In 2019, the association received ISO 9001 certification. The association was once known as the American Association of Collegiate Schools of Business and as the International Association for Management Education.
Acquired Taste (Delbert McClinton album)
Acquired Taste is a studio album by American singer-songwriter Delbert McClinton in collaboration with musical quartet Dick50. It was released on August 18, 2009, via New West Records. The recording sessions took place at East Iris Studios in Nashville and in Henson Studios in Los Angeles with additional recording at Fearless Recording in Nashville. Produced by Don Was, Gary Nicholson and McClinton himself, it features contributions from Dennis Taylor, Julia Waters, Maxine Waters, Michito Sanchez, Rob McNelley, Stephen Bruton and Tom Hambridge.

In the United States, the album peaked at number 131 on the Billboard 200, number 23 on the Independent Albums and atop the Blues Albums charts.

New West Records
New West Records is a record label based in Nashville and Athens, Georgia. It previously had offices in Burbank, California and Beverly Hills, California. From 2013 to 2018, New West's records in the U.S. were distributed by Alternative Distribution Alliance, and since September 2018, Redeye Distribution has taken over U.S. distribution. New West Records exclusively releases CDs and DVDs for the award-winning television program Austin City Limits.
Odara Kofun
Odara Kofun (小田良古墳)  is a Kofun period burial mound, located in the Misumi neighborhood of the city of Uki, Kumamoto Prefecture, Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1979.

Decorated kofun
Decorated kofun (装飾古墳, sōshoku kofun) is the term used for kofun or ancient Japanese tombs ornamented with painted or carved decoration. The tombs take the form of tumuli or earthen mounds piled over stone chambers as well as caves excavated from the living rock. The decoration may be on the inner walls, on stone screens, on sarcophagi or, in the case of cave tombs, around the entrance on the exterior. Of the 161,560 ancient burials identified to date, around two hundred and fifty are so decorated.
Teitur Örlygsson
Teitur Örlygsson (born 9 January 1967) is an Icelandic former professional basketball player and a coach. During his career he won the Icelandic national championships ten times with Njarðvík and the Icelandic Basketball Cup seven times. He spent the 1996–1997 season with Gymnastikos S. Larissas B.C. of the Greek Basketball League.

Gymnastikos S. Larissas 1928 B.C.
Gymnastikos Syllogos Larissas 1928 B.C. (Greek: Γυμναστικός Σύλλογος Λάρισας 1928 K.A.E.), commonly known as Gymnastikos S. Larissas, G.S. Larissas, or G.S.L., was a Greek professional basketball club that was based in Larissa, Greece. The club's colors are green, white, and blue, and its emblem is the Discobolus. The club is known for being the first professional club team of the legendary European basketball player, Vassilis Spanoulis.
Net (command)
In computing, net is a command in IBM OS/2 (including eComStation and ArcaOS), Microsoft Windows, and ReactOS used to manage and configure the operating system from the command-line. It is also part of the IBM PC Network Program for DOS.

ArcaOS
ArcaOS is a proprietary operating system based on OS/2, developed and marketed by Arca Noae, LLC under license from IBM. It was first released in 2017 and builds on OS/2 Warp 4.52 by adding support for new hardware, fixing defects and limitations in the operating system, and by including new applications and tools, and includes some Linux/Unix tool compatibility. It is targeted at professional users who need to run their OS/2 applications on new hardware, as well as personal users of OS/2.

Like OS/2 Warp, ArcaOS is a 32-bit single user, multiprocessing, preemptive multitasking operating system for the x86 architecture. It is supported on both physical hardware and virtual machine hypervisors.
Gidi Culture Festival
The Gidi Culture Festival (often dubbed Coachella in Lagos) is an annual one-day music and arts festival that takes place in Lagos, Nigeria. Co-founded by Chinedu Okeke and Oriteme Banigo, it was created in response to a demand from the local youth culture for live, affordable, and accessible entertainment in Africa. The festival provides a venue for live bands, DJs, and musical acts to perform. It also features outdoor activities, local vendors, and artisans. The main show features a line-up of African acts from numerous countries, including Nigeria, Ghana, South Africa, Congo, Kenya, and the United Kingdom. The goal of the festival is to encourage the development of African talent and promote artists both within the continent and into overseas markets.

Phyno
Chibuzo Nelson Azubuike (listenⓘ; born 9 October 1986), known professionally as Phyno, is a Nigerian rapper, singer, songwriter, and record producer. Despite being a native of Anambra State, he was born and raised in Enugu State. Phyno started his music career as a producer in 2003 and primarily raps in Igbo. His debut studio album, No Guts No Glory, was released in March 2014. It yielded the singles "Ghost Mode", "Man of the Year", "Parcel", and "O Set". Phyno's other albums include The Playmaker (2016), Deal With It (2019), Something to Live For (2021), and Full Time Job (2024).