hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Kur
Die Kur is an industrial metal band from London, England. Formed in 1999 but with origins from 1995, the band has released five albums: From Dark (Renaissance of Evil) (2005), The Fall of The Empire (2008), ERA (Formicidae) (2011), the fourth double album Manifesto, released on 20 March 2015 comprising part 1, Modern Society Manifesto, and part 2, Songs of Freedom, and in 2021 they released "Regime: The Unsettling March to the World Domination". The band is actively performing concerts

Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.
Henry G. Sanders
Henry Gale Sanders (born August 18, 1942) is an American actor best known for his role in Charles Burnett's 1977 neo-realist film Killer of Sheep. He has also appeared extensively on television, on such programs as The Rockford Files, Tenspeed and Brown Shoe, Knight Rider, Knots Landing, Miami Vice, Cagney & Lacey, Married... with Children, Dr. Quinn, Medicine Woman,  NYPD Blue, and The Mentalist.

Charles Burnett (director)
Charles Burnett (/bɜːrˈnɛt/; born April 13, 1944) is an American film director, film producer, writer, editor, actor, photographer, and cinematographer. His most popular films include Killer of Sheep (1978), My Brother's Wedding (1983), To Sleep with Anger (1990), The Glass Shield (1994), and Namibia: The Struggle for Liberation (2007). He has also directed several short films and documentary films.

Burnett has been named as "one of America's very best filmmakers" by the Chicago Tribune and "the nation's least-known great filmmaker and most gifted black director" by The New York Times. He received an Academy Honorary Award from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for being an "influential film pioneer who has chronicled the lives of black Americans with eloquence and insight" in 2017.
Søren Nielsen May
Søren Nielsen May (born in Helsingborg, died 16 September 1679 in Holbæk), also spelled Søren Nielsen Maj, was a Danish priest, who was parish priest and provost in Holbæk. He was an uncle of the statesman Peder Griffenfeld, Denmark-Norway's de facto ruler in the early 1670s.

He was married to Catharina Motzfeldt (born 1616 in Copenhagen, died 1676 in Holbæk), daughter of the noble wine merchant in Copenhagen Peter Motzfeldt (1584–1650) and Maria von Heimbach. Søren Nielsen May was the father-in-law of Bishop Ludvig Stoud, who served as his chaplain in Holbæk early in his career.

Helsingborg
Helsingborg (/ˈhɛlsɪŋbɔːrɡ/, US also /-bɔːr(jə), -bɔːri, ˌhɛlsɪŋˈbɔːri/; Swedish: [hɛlsɪŋˈbɔrj] ⓘ) is a city and the seat of Helsingborg Municipality, Scania (Skåne), Sweden. It is the second-largest city in Scania (after Malmö) and ninth-largest in Sweden, with a population of 151,404 (2024). Helsingborg is the central urban area of northwestern Scania and Sweden's closest point to Denmark: the Danish city Helsingør is clearly visible about 4 km (2.5 mi) to the west on the other side of the Øresund.

Historic Helsingborg, with its many old buildings, is a scenic coastal city. The buildings are a blend of old-style stone-built churches and a 600-year-old medieval fortress (Kärnan) in the city centre, and more modern commercial buildings. The streets vary from wide avenues to small alley-ways. Kullagatan, the main pedestrian shopping street in the city, was the first pedestrian shopping street in Sweden.
Van der Hulst
Van der Hulst is a Dutch surname. Notable people with the surname include:

Abraham van der Hulst (1619–1666), Dutch admiral

Pieter Teyler van der Hulst (1702–1778), Dutch Mennonite merchant

Pieter van der Hulst (I) (1570-1627/8), Flemish painter

Pieter van der Hulst (II) (fl 1623–1637), Flemish painter

Pieter van der Hulst (III) (?-1648), Flemish painter

Pieter van der Hulst (IV) (1651–1727), Dutch painter

Jan Baptist van der Hulst (1790–1862), Flemish painter

Pieter van der Hulst the Younger
Pieter van der Hulst the Younger or Pieter van der Hulst (II) (active from September 1623 to 1637) was a Flemish landscape and genre painter who was active in Antwerp. He was an assistant of Rubens for some time.
The Count of Luxembourg (1926 film)
The Count of Luxembourg is a 1926 American silent drama film directed by Arthur Gregor and starring George Walsh, Helen Lee Worthing, and Michael Dark. It is based on the plot of Franz Lehar's operetta, The Count of Luxembourg.

Franz Lehár
Franz Lehár (/ˈleɪhɑːr/ LAY-har; Hungarian: Lehár Ferenc [ˈlɛhaːr ˈfɛrɛnt͡s]; 30 April 1870 – 24 October 1948) was an Austro-Hungarian composer. He is mainly known for his operettas, of which the most successful and best known is The Merry Widow (Die lustige Witwe).
Sayre Fire
The Sayre Fire, also known as the Sylmar Fire, was a November 2008 wildfire which burned 489 residences in Los Angeles, considered to be the "worst loss of homes due to fire" in the city's history at that time. The fire was first reported at 10:29 p.m. PDT on November 14, 2008, in the Sylmar section of Los Angeles.  As of November 20, 2008, the fire was 100% contained, had burned 11,262 acres (46 km2) and destroyed more than 600 structures (480 mobile homes, nine single-family homes, 104 outbuildings and 10 commercial buildings). The number of homes lost in the Sayre fire exceeded the prior record set in 1961 by the Bel Air Fire which claimed 484 homes, and it remained the most destructive in Los Angeles history until it too was surpassed by the Palisades Fire in 2025. There were no fatalities, just minor injuries to five firefighters and one civilian.

Sherman Oaks, Los Angeles
Sherman Oaks is a neighborhood in the city of Los Angeles, Los Angeles County, California, United States. Located within the San Fernando Valley region, the neighborhood includes a portion of the Santa Monica Mountains.
Recidivism
Recidivism (/rɪˈsɪdɪvɪzəm/; from Latin: recidivus 'recurring', derived from re- 'again' and cadere 'to fall') is the act of a person repeating an undesirable behavior after they have experienced negative consequences of that behavior, or have been trained to extinguish it. Recidivism is also used to refer to the percentage of former prisoners who are rearrested for a similar offense.

The term is frequently used in conjunction with criminal behavior and substance abuse. Recidivism is a synonym of relapse, which is more commonly used in medicine and in the disease model of addiction.

Relapse
In internal medicine, relapse or recidivism is a recurrence of a past (typically medical) condition. For example, multiple sclerosis and malaria often exhibit peaks of activity and sometimes very long periods of dormancy, followed by relapse or recrudescence.

In psychiatry, relapse or reinstatement of drug-seeking behavior, is the recurrence of pathological drug use, self harm or other symptoms after a period of recovery. Relapse is often observed in individuals who have developed a drug addiction or a form of drug dependence, as well as those who have a mental disorder.
Marek Mazanec
Marek Mazanec (born 18 July 1991) is a Czech professional ice hockey goaltender currently playing for HC Oceláři Třinec of the Czech Extraliga (ELH). Mazanec has previously played for the Nashville Predators, who selected him in the sixth round, 179th overall, of the 2012 NHL Entry Draft.

2012 NHL entry draft
The 2012 NHL entry draft was the 50th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22–23, 2012, at Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first time that Pittsburgh hosted the draft since the 1997 NHL entry draft. The top three selections were Nail Yakupov by the Edmonton Oilers, Ryan Murray by the Columbus Blue Jackets, and Alex Galchenyuk by the Montreal Canadiens.

As of 2025 there are 54 active NHL players from this draft.
Kazan rebellion
The Kazan rebellion or Tatar Rebellion (1552–1556) was an uprising against Tsardom of Russia. It aimed to restore the Kazan Khanate, which the Russians had conquered in October 1552.

The rebel armies mostly consisted of Tatars, Chuvash, Cheremises, Mordvins, and Udmurts. Some Nogais were also involved in the war. Independent rebel governments formed among the Chalem and in Mishatamaq. The khan of the Nogai Horde, Ğäli Äkräm, was invited to head the renewed khanate because Mameshbirde, leader of the rebellion, was not a descendant of Genghis Khan. Russian troops under Andrey Kurbsky and Alexander Gorbatyi-Shuisky opposed the "rebels".

At the peak of the rebellion, Tatars controlled the greater part of the former khanate. However, the city of Kazan, the former capital, remained under Russian control. Ivan IV sent major reinforcements to the Kazan area and suppressed the uprising. Part of the Russo-Kazan Wars.

Mordvins
Mordvins (also Mordvinians, Mordovians; Russian: мордва, romanized: Mordva, lit. 'Mordvins'; no equivalents in Moksha and Erzya) is an official term used in Russia and the Soviet Union to refer both to Erzyas and Mokshas since 1928.
Boxing at the 1984 Summer Olympics – Light heavyweight
The men's light heavyweight event was part of the boxing programme at the 1984 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 81 kilograms to compete. The competition was held from 30 July to 11 August 1984. 24 boxers from 24 nations competed.

Tony Wilson (boxer)
Anthony Everoll Wilson (born 25 April 1964) is a British former professional boxer who competed from 1985 to 1993. He held the British light heavyweight title between 1987 and 1989. As an amateur, he represented the UK at the 1984 Summer Olympics.
Ondřej Smetana (footballer)
Ondřej Smetana (born 4 September 1982) is a Czech football coach and former player, who is the current manager of Baník Ostrava. Smetana started his football career in his native Ostrava at FC Vítkovice. He eventually appeared in several other Czech 2. Liga clubs before moving to Czech First League's Slovan Liberec. He signed a contract with Belgian side Sint-Truiden for the 2011–12 season.

Moravian-Silesian Football League
The Moravian-Silesian Football League (MSFL; Czech: Moravskoslezská fotbalová liga) is one of the third level football leagues in the Czech Republic (the other is the Bohemian Football League) headquartered in Olomouc. The league comprises teams from the historic regions of Moravia and Silesia and partially also Bohemia.

The league was formed in 1991 during the Czechoslovakia era, replacing the former II.ČNL (II. Česká národni liga; Second Czech National League) at the third tier of Czechoslovak football alongside sister league ČFL.

The winner of MSFL is promoted to the Czech National Football League. Three clubs are promoted to the MSFL – the winners of Divize D, E and F of the Czech Fourth Division.
Memorization
Memorization (British English: memorisation) is the process of committing something to memory. It is a mental process undertaken in order to store in memory for later recall visual, auditory, or tactical information.

The scientific study of memory is part of cognitive neuroscience, an interdisciplinary link between cognitive psychology and neuroscience.

Vedic chant
The oral tradition of the Vedas (Śruti) consists of several pathas, "recitations" or ways of chanting the Vedic mantras. Such traditions of Vedic chant are often considered the oldest unbroken oral tradition in existence, the fixation of the Vedic texts (samhitas) as preserved dating to roughly the time of Homer (early Iron Age or 800 BC).

UNESCO proclaimed the tradition of Vedic chant a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity on November 7, 2008.[a]
Ivan Vukomanović
Ivan Vukomanović (Serbian Cyrillic: Иван Вукомановић; born 19 June 1977) is a Serbian professional football manager and former player who was recently the head coach of Indian Super League club Kerala Blasters.

1999–2000 First League of FR Yugoslavia
The 1999–2000 First League of FR Yugoslavia was the eighth season of the FR Yugoslavia's top-level football league since its establishment. It was contested by 21 teams, and Red Star Belgrade won the championship.
Terrier Orion
The Terrier Orion sounding rocket is a combination of the Terrier booster rocket with the Orion rocket used as a second stage. This spin stabilized configuration is most often used by the Goddard Space Flight Center, who operate out of the Wallops Flight Facility for sounding rocket operations. The system supports payloads ranging from 200 to 800 pounds (90 to 360 kg), and is capable of achieving altitudes as high as 120 miles (200 km), but at least 50 miles (80 km), depending on payload size.

RIM-2 Terrier
The Convair RIM-2 Terrier was a two-stage medium-range naval surface-to-air missile (SAM), among the earliest SAMs to equip United States Navy ships. It underwent significant upgrades while in service, starting with beam-riding guidance with a 10-nautical-mile (19 km) range at a speed of Mach 1.8 and ending as a semi-active radar homing (SARH) system with a range of 40 nmi (74 km) at speeds as high as Mach 3. It was replaced in service by the RIM-67 Standard ER (SM-1ER).

Terrier has also been used as the base stage for a family of sounding rockets, beginning with the Terrier Malemute.
2015 LPGA Tour
The 2015 LPGA Tour was a series of professional golf tournaments for elite female golfers from around the world. The Tour began in Ocala, Florida, on January 28 and ended on November 22 at the Gold Course of the Tiburón Golf Club in Naples, Florida. The tournaments were sanctioned by the United States–based Ladies Professional Golf Association (LPGA).

Lydia Ko won five tournaments, including one major, led the money list, won the Race to the CME Globe, and became the youngest winner of the LPGA Tour's Player of the Year award. Inbee Park also won five tournaments, including two majors, and won the Vare Trophy for the lowest scoring average. She also accumulated enough points to be inducted into the LPGA Hall of Fame upon her completion of her 10th year on tour (2016). Sei-Young Kim won three tournaments and the Rookie of the Year award.

Ocala, Florida
Ocala (/oʊˈkælə/ oh-KAL-ə) is a city in and the county seat of Marion County, Florida, United States. Located in North Central Florida, the city's population was 63,591 as of the 2020 census, up from 56,315 at the 2010 census and making it the 43rd-most populated city in Florida. Ocala is the principal city of the Ocala metropolitan area, which had a population of 375,908 in 2020.

Home to over 400 thoroughbred farms and training centers, Ocala is considered the "Horse Capital of the World". Notable attractions include the Ocala National Forest, Silver Springs State Park, Rainbow Springs State Park, the College of Central Florida, and the World Equestrian Center.
Just Like Washington Crossed the Delaware, General Pershing Will Cross the Rhine
"Just Like Washington Crossed the Delaware, General Pershing Will Cross the Rhine" is a 1918 song composed by George W. Meyer, with lyrics written by Howard Johnson and published by Leo Feist, Inc.

Based upon sheet music sales estimates from 1918, it is believed that "Just Like Washington Crossed the Delaware, General Pershing Will Cross the Rhine" would have reached number four of the top 100 songs of 1918 with a recording by the Peerless Quartet. A later recording by Prince's Orchestra would have been number seven of the top 100 songs of 1918.

Leo Feist
Leopold Feist (January 3, 1869, New York City or Mount Verson, New York – June 21, 1930, Mount Vernon, New York) was a pioneer in the popular music publishing business. In 1897, Feist founded and ran a music publishing firm bearing his name. In the 1920s, at the height of the golden age of popular music, his firm was among the seven largest publishers of popular music in the world. The company used the motto "You can't go wrong, with any FEIST Song."
Bavaria (Bundestag electoral district)
Bavaria (German: Bayern) is one of the 16 multi-member upper-tier state electoral districts of the Bundestag, one of the two national legislatures of Germany. The district was created in 1949 following the restoration of democracy in West Germany with the creation of the Federal Republic of Germany. It is conterminous with the state of Bavaria. At the 2025 federal election the constituency had 9,481,659 registered electors and elected 101 of the 630 members of the Bundestag. The district's members are elected using the mixed-member proportional representation electoral system and is currently divided into 47 lower-tier constituencies.

Josef Ertl
Josef Ertl (7 March 1925 – 16 November 2000) was a German politician who served as the minister of agriculture in different cabinets of West Germany and was a member of the Free Democratic Party (FDP).
Nerverek
Nerverek is an Indian progressive metal band formed in Chennai, India. The band won Campus Rock Idols '07, becoming the first South Indian band to win the national inter-college contest. They performed recently as the opening act for international act, the Scorpions in Bangalore and also opened for Iron Maiden in their tour to India at Mumbai on 1 February 2008. In January 2011, they opened for Pain of Salvation along with Bicycle Days at Saarang 2011, the annual cultural festival of IIT Madras.

They are planning to release their first record, Forever Endeavour, in March–April 2008.

Saarang
Saarang (meaning 'Chital' or Spotted Deer in Sanskrit, a common sight on IIT Madras campus) is the annual social and cultural festival of IIT Madras. It is a 5-day long festival usually in the second week of the year. Founded in 1974, Saarang is the second oldest college festival in India. It was started in the name of 'Mardi Gras' with a small number of quizzes and music events. It adopted the name 'Saarang' and grew with the help of corporate sponsorship, collaboration with large-scale event organizers and international artists.

Saarang is a not-for-profit, entirely student-run, ISO 9001:2015 organization. All organizing members of the festival are current students of IIT Madras. 450 coordinators are organized as per function, in 12 departments, each headed by a 'core coordinator'. The 12 departments are led by the 2 cultural secretaries, who are elected by the institute annually in March.
Earth Crisis (album)
Earth Crisis is a studio album by the British roots reggae band Steel Pulse. It was released through the band's own label Wise Man Doctrine Records in January 1984. The album peaked at No. 34 on the Dutch Album Top 100.

Roots reggae
Roots reggae is a subgenre of reggae that deals with the everyday lives and aspirations of Africans and those in the African Diaspora, including the spiritual side of Rastafari, black liberation,  revolution and the honouring of God, called Jah by Rastafarians. It is identified with the life of the ghetto sufferer, and the rural poor. Lyrical themes include spirituality and religion, struggles by artists, poverty, black pride, social issues, resistance to fascism, capitalism, corrupt government and racial oppression. A spiritual repatriation to Africa is a common theme in roots reggae.
Australia at the 2011 Commonwealth Youth Games
Australia competed at the 2011 Commonwealth Youth Games in Isle of Man from 7 to 13 September 2011. Australian Commonwealth Games Association selected 77 contingents for seven different sports. Australia won total 74 medals (including 29 gold), and finished at the second spot in a medal table.

2011 Commonwealth Youth Games
The 2011 Commonwealth Youth Games, officially known as the IV Commonwealth Youth Games, and commonly known as Isle Of Man 2011, is a multi-sport event which took place from 7 to 13 September 2011 in the British Crown Dependency of the Isle of Man. As per the original quadrennial cycle, the Games were scheduled for 2012. However, the Commonwealth Games Federation at its general assembly in 2005 decided to move the Games within one year before the Summer Olympics. The Bowl Stadium at the National Sports Centre, Douglas staged the opening ceremony on 7 September 2011. The closing ceremony was held on Douglas Promenade & the Villa Marina on 13 September.
Dunbar Simms McLaurin
Dunbar Simms McLaurin (April 6, 1920 - July 10, 1973) was a businessman, bank founder, consultant, and advocate for Black business development in the United States. He was the principal founder of Freedom National Bank.

He was born in Rentiesville, Oklahoma. He graduated from Southwestern College. He restored junked military vehicles in Manila, Philippines.

He was organizing Universal National Bank when he died.

Rentiesville, Oklahoma
Rentiesville is a town in McIntosh County, Oklahoma, United States. It was founded in 1903 and named for William Rentie, a local landowner. It was one of 50 all-black towns in Oklahoma and is one of 13 that still survive. The population was 103 at the 2020 census, down from 128 in 2010.
Paro Province
Paro Province (Dzongkha: སྤ་རོ་; Wylie: spa-ro) was one of the nine historical Provinces of Bhutan.

Paro Province occupied lands in western Bhutan, corresponding approximately to modern Paro District. It was administered from the Paro Dzong in the town of Paro. The ruling governor was known as the Penlop of Paro, or Parob, a chief contender for power before the establishment of the monarchy. By the 19th century, the Penlop of Paro effectively controlled the western half of Bhutan.: 123, 132 : 201

Rinpung Dzong
Rinpung Dzong, sometimes referred to as Paro Dzong, is a large dzong - Buddhist monastery and fortress - of the Drukpa Lineage of the Kagyu school in Paro District, Bhutan. It houses the district Monastic Body as well as government administrative offices of Paro Dzongkhag. It is listed as a tentative site in Bhutan's Tentative List for UNESCO inclusion.
BRW Rich 200, 2016
The BRW Rich 200, 2016 was the 33rd annual survey of the wealthiest people resident in Australia, published in the Australian Financial Review on 27 May 2016. From its establishment in 1984 and up until the publication of the 2016 list, the survey had been published in either hardcopy and/or online format in the BRW, or formerly, the Business Review Weekly. On 4 March 2016, Fairfax Media announced the closure of the BRW website, and redirected the site to a new section of the Australian Financial Review. Rich lists are now published in The Australian Financial Review Magazine and in 2017 were rebranded as the Financial Review Rich List.

In the 2016 list, the net worth of the wealthiest individual, Harry Triguboff AO, was A$10.62 billion. The combined wealth of the 200 individuals was calculated as A$197.3 billion; compared with a combined wealth of A$6.4 billion in 1984 when the BRW Rich 200 commenced.

BRW (magazine)
BRW (formerly Business Review Weekly) was an Australian business magazine published by the Fairfax Media group. The magazine was headquartered in Melbourne. It regularly compiled lists which rank corporations and individuals according to various criteria, similar to Fortune magazine in the United States. BRW provided news and commentary on the economy, business and investment in Australia. The magazine reported on successful business strategies, investments and entrepreneurialism. Cover stories and features concentrated on ways to make money and improve businesses. Each week BRW focused on a sector or topic relevant to business people or investors.