hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgian Bowl XXIV
The Belgian Bowl XXIV was held on June 4, 2011 in Ostend. The West Flanders Tribes were the reigning champion and were defending their title against the Brussels Black Angels. This was the Third time the Tribes and the Black Angels faced each other in the Belgian Bowl (2007, 2008). The Tribes won the game on a windy but sunny gameday with 1350 spectators.

Brussels Black Angels
The Brussels Black Angels are an American football team based in Brussels.The Black Angels were members of the Flemish American Football League (FAFL) conference in the Belgian Football League (BFL). They are currently playing in the Belgium Netherlands League (BNL).
Manchester City W.F.C. Academy
Manchester City Girls' Academy is the youth development academy for Manchester City Women. Hannah Dingley is its technical director.

The academy's most senior team is the Next Gen squad, which play in the PGA U21 Academy League. The academy also has age-group teams at under-10, under-12, under-13 and under-14 and under-16 levels.

Hannah Dingley
Hannah Dingley (born 19 July 1983) is a Welsh football coach and administrator who has served as Girls' Head of Academy at Manchester City since May 2025.

Prior to working with Manchester City, Dingley has served as the academy manager of National League club Forest Green Rovers. As of December 2024, she was the first and is the only woman to have been in charge of a professional men's team in English football. She has also been in the role of Head of Women's and Girls Football with the Football Association of Ireland.
Joe McInnes
Joseph Clarke McInnes (9 December 1932 – 29 August 2021) was a Scottish footballer who played for Kilmarnock, Larkhall Thistle, Hamilton, Partick Thistle, Accrington Stanley, Third Lanark, Stirling Albion and Bangor. Coincidentally, both Accrington Stanley and Third Lanark were to go out of business soon after McInnes had left each club.

McInnes scored the goal for Third Lanark in the 1959 Scottish League Cup Final as they lost 2–1 to Hearts.

Accrington Stanley F.C. (1891)
Accrington Stanley was an English football club based in Accrington, Lancashire. Established in 1891, the club played in the Football League between 1921 and 1962, when the club became the second to resign from the League mid-season. The club went into liquidation in 1966. They played at Peel Park.
Rooksdown
Rooksdown is a civil parish in the Basingstoke and Deane district of Hampshire, England.  The parish was formed on 1 April 2004.  It covers a small estate in the north-west of Basingstoke which was previously part of the parish of Sherborne St. John, itself originally part of the Vyne estate.

Basingstoke and North Hampshire Hospital
Basingstoke and North Hampshire Hospital (BNHH) is a 450-bed National Health Service (NHS) hospital in Basingstoke, Hampshire, England run by Hampshire Hospitals NHS Foundation Trust. It employs around 2,800 staff. Each year it has around 47,000 admissions, sees 43,000 patients in the Emergency Department, sees around 175,000 outpatients and delivers over 2,800 babies.
Tokkie Scholtz
Hugo "Tokkie" Scholtz (29 August 1891 – 8 April 1959) was a South African international rugby union player.

Scholtz was born in Somerset West and educated at Paul Roos Gymnasium.

A back row forward, Scholtz was a Springboks representative on their 1921 tour of Australia and New Zealand, playing two of the three Test matches against the All Blacks, at Carisbook and Eden Park.

Scoltz was a wine farmer by profession.

Somerset West
Somerset West (Afrikaans: Somerset-Wes) is a town in the Western Cape, South Africa. Organisationally and administratively it is included in the City of Cape Town metropolitan municipality Eastern sub-region (formerly called Helderberg Basin).
The vehicle registration code for Somerset West is CFM and the post code is 7130 for street addresses, and 7129 for post office boxes.
Françoise Nyssen
Françoise Nyssen (French pronunciation: [fʁɑ̃swaz nisɛn]; born 9 June 1951) is a French-Belgian publisher and politician and a former director of the Actes Sud publishing house. From 2017 until 2018, she served as Minister of Culture of France in the government of Prime Minister Édouard Philippe.

First Philippe government
The first Philippe government (French: Gouvernement Édouard Philippe I) was the fortieth government of the French Fifth Republic. It was the first government formed by Édouard Philippe under President Emmanuel Macron, prior to the 2017 legislative election.
Hugh McAleer
Hugh Kelly McAleer (died 12 May 1941) was an Irish nationalist politician.

Born in Beragh, County Tyrone, McAleer worked as a teacher before being elected to Tyrone County Council.  He became the President of the Ancient Order of Hibernians in County Tyrone, and at the 1929 Northern Ireland general election, he was elected as the Nationalist Party MP for Mid Tyrone.  In 1935, he followed Alex Donnelly in withdrawing from Parliament, but he held his seat until his death in 1941.

Nationalist Party (Northern Ireland)
The Nationalist Party (Irish: An Páirtí Náisiúnach) was the continuation of the Irish Parliamentary Party (IPP), and was formed after the partition of Ireland, by the Northern Ireland-based members of the IPP.
Ana María García
Ana María García is a Cuban-Puerto Rican film director. She is best known for the short documentary La Operación (1982) a film which focuses on US-imposed sterilization policies in Puerto Rico.

She produced the documentary Cocolos y Rockeros(1992) which documents the musical opinions of the youth in Puerto Rico. "Cocolos" refers to people who prefer salsa music to "rockeros," those who prefer rock music. The film blends humor and music to explore the ways in which young people understand issues of national identity. The music of Gilberto Santa Rosa, El Gran Combo, and REO Speedwagon are featured in the film.

Gilberto Santa Rosa
Gilberto Santa Rosa Cortés (pronounced [xilˈβeɾto santa ɾosa]), nicknamed "El Caballero de la Salsa" (The Gentleman of Salsa) (born August 21, 1962), is a Puerto Rican bandleader and singer of salsa and bolero. He is a six-time Grammy Award winner and has sold over three million records in the United States and Puerto Rico. Santa Rosa also starred in a comedy.
Liwaa al-Umma
Liwaa al-Umma (Arabic: لواء الامة Liwāʼ al-Ummah, meaning "Banner of the Nation") was a Salafi jihadist group fighting against the Syrian government in the Syrian Civil War. The group was founded by Mahdi Al-Harati, an Irish-Libyan who led the Libyan rebel Tripoli Brigade during the Battle of Tripoli. Harati stepped down as the group's leader after six months, leaving Syrians in charge. In September 2012, it aligned itself with the Free Syrian Army.

By January 2014, Liwaa al-Umma had joined with other rebel groups in Hama Governorate, including Liwa al-Haqq and Jund al-Aqsa, into a Salafi jihadist coalition called the Muhajirin wa-Ansar Alliance (not to be confused with the Chechen-led Jaish al-Muhajireen wal-Ansar).

Battle of Tripoli (2011)
The Battle of Tripoli (Arabic: ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ma'arakat Ṭarābulis), sometimes referred to as the Fall of Tripoli (Arabic: سقوط طرابلس suqūt Ṭarābulis), was a military confrontation in Tripoli, Libya, between loyalists of Muammar Gaddafi, the longtime leader of Libya, and the National Transitional Council, which was attempting to overthrow Gaddafi and take control of the capital. The battle began on 20 August 2011, six months after the First Libyan Civil War started, with an uprising within the city; rebel forces outside the city planned an offensive to link up with elements within Tripoli, and eventually take control of the nation's capital.

The rebels codenamed the assault "Operation Mermaid Dawn"(Arabic: ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺠﺮ ﻋﺮﻭﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮ ʻamaliyyat fajr ʻarūsat el-baḥr). Tripoli's nickname is "The Mermaid" (Arabic: ﻋﺮﻭﺳﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮ ʻarūsat el-baḥr) (literally "bride of the sea").
Ferrari F2001
The Ferrari F2001 was a highly successful Formula One car that the Ferrari team competed with for the 2001 Formula One season. The chassis was designed by Rory Byrne, Ignazio Lunetta, Aldo Costa, Marco Fainello, Nikolas Tombazis and James Allison with Ross Brawn playing a vital role in leading the production of the car as the team's Technical Director and Paolo Martinelli assisted by Giles Simon (engine design and development) and Pino D'Agostino (engine operations).

Aldo Costa
Aldo Costa (born 5 June 1961) is an Italian engineer and the Chief Technical Officer at Dallara. With 14 constructors' championships and 12 drivers' titles working for Ferrari and Mercedes, Costa is one of the most successful engineers and designers in F1 history.
Nehi
Nehi (/ˈniːhaɪ/ NEE-hy) is a flavored soft drink that originated in the United States. It was introduced in 1924 by Chero-Cola/Union Bottle Works and founded by Claud A. Hatcher, a Columbus, Georgia, grocer who began bottling ginger ale and root beer in 1905.

The "Nehi Corporation" name was adopted in 1928 after the Nehi fruit-flavored sodas became popular. In 1955, the company changed its name to Royal Crown Company, after the success of its RC Cola brand. In April 2008, Nehi became a brand of Dr Pepper Snapple Group (now known as Keurig Dr Pepper) in the United States.

Dr Pepper Snapple Group
Dr Pepper Snapple Group was an American multinational soft drink company based in Plano, Texas. Since July 2018, it has been a business unit of the publicly traded conglomerate Keurig Dr Pepper.

Formerly Cadbury Schweppes Americas Beverages, part of Cadbury Schweppes, on May 5, 2008, it was spun off from Cadbury Schweppes as Dr Pepper Snapple Group, with the remainder of Cadbury Schweppes becoming Cadbury, a confectionery group. Trading of Dr Pepper Snapple Group's shares commenced on May 7, 2008, on the NYSE as "DPS."

On July 9, 2018, Keurig Green Mountain acquired Dr Pepper Snapple Group, and became Keurig Dr Pepper; the following day, the merged company began trading anew on the NYSE as "KDP."
Chak 285 GB
Chak 285 GB (Urdu: محمد آباد), also known as Muhammadabad, is a large village of tehsil & District Toba Tek Singh, Punjab, Pakistan. It is a part of Union Council Number 42, along with nearby villages: Chak No. 286 GB, Chak No. 284 GB. Chak No. 291 GB. Karachi–Lahore Motorway (M3) goes through this village and an interchange has been built in Rajana. All these villages are on Gugera Branch Canal, which comes from River Chennab near Khanki, Hafizabad and again joins another canal from the same river near Shorkot Cantonment. The postal code is 36071. Punjabi is the native spoken language but as a national language Urdu is also widely used. Major castes of this village are Arain, Syed, Gujjar, Rajputs, Khokhar, etc.

Shorkot Cantonment
Shorkot Cantonment (Urdu: شورکوٹ چھاؤنی) is a cantonment area adjacent to PAF Base Rafiqui, 16 kilometers (9.9 mi) east from Shorkot city in Jhang district of Punjab province of Pakistan.

It is famous for Pakistan Air Force Base 'Rafiqui'.

Shorkot Cantonment Junction railway station is located in this cantonment.
General Glory
General Glory is the name of two DC Comics characters. The persona is mostly used by writers as a parody of Marvel's Captain America with exaggerated "patriotic values" and a sidekick called Ernie (aka Ernie The Battling Boy), who was similar to Bucky. General Glory first appeared in Justice League International #46 as a 1940s-style hero placed in a modern world, resulting in cultural differences and personality issues. Whereas Captain America is patriotic, heroic, and rational, General Glory is so blindly patriotic that it approaches the point of fault, unwilling and psychologically unable to believe that his country or international peacekeeping organizations have a dark side. He was introduced as a comic foil for the jingoistic Green Lantern corps member Guy Gardner in the early 1990s.

Justice League International
Justice League International (JLI) is a superhero team appearing in American comic books published by DC Comics that succeeded the original Justice League from the late 1980s to the early 2000s. The team enjoyed several comic books runs, the first being written by Keith Giffen and J. M. DeMatteis, with art by Kevin Maguire, created in 1987. Due to editorial conflicts, the team's new makeup was based largely on newer characters, such as Booster Gold, and recent acquisitions from other comic book companies, such as Blue Beetle.

In 2010 and 2011, the team experienced a resurgence as part of the Blackest Night and New 52 comic runs.
KUNA-LD
KUNA-LD (channel 15) is a low-power television station licensed to Indio, California, United States, serving the Coachella Valley as an affiliate of the Spanish-language network Telemundo. It is owned by the News-Press & Gazette Company alongside ABC affiliate KESQ-TV (channel 42), Class A CBS affiliate KPSP-CD (channel 38), Class A Fox affiliate KDFX-CD (channel 33.2), CW affiliate KCWQ-LD (channel 2), and independent station KYAV-LD (channel 12). The six stations share studios on Dunham Way in Thousand Palms; KUNA-LD's transmitter is located in the Indio Hills.

In addition to its own digital signal, the station is simulcast in high definition on KPSP's second digital subchannel, and in standard definition on KESQ's eighth digital subchannel. Both KPSP and KESQ transmit from Edom Hill northeast of Cathedral City and I-10.

Standard-definition television
Standard-definition television (SDTV; also standard definition or SD) is a digital television system that uses a resolution that is not considered to be either high or enhanced definition. Standard refers to offering a similar resolution to the analog broadcast systems used when it was introduced.
Carl W. Ackerman
Carl William Ackerman (January 16, 1890 in Richmond, Indiana – October 9, 1970 in New York City) was an American journalist, author and educational administrator, the first dean of the Columbia School of Journalism. In 1919, as a correspondent of the Public Ledger of Philadelphia, he published the first excerpts of an English translation of The Protocols of the Elders of Zion but changed the text so that it appeared to be a Bolshevik tract.

In 1931, he was appointed as the director of the journalism department, succeeding John William Cunliffe, and became the first dean of the newly-established graduate School of Journalism program at Columbia University. He was instrumental in developing the school through its first two decades, as he served in that position until 1954.

Richmond, Indiana
Richmond (/ˈrɪtʃmənd/) is a city in eastern Wayne County, Indiana, United States. Bordering the state of Ohio, it is the county seat of Wayne County. In the 2020 census, the city had a population of 35,720. It is the principal city of the Richmond micropolitan area. Situated largely within Wayne Township, its area includes a non-contiguous portion in nearby Boston Township, where Richmond Municipal Airport is located.

Richmond is sometimes called the "cradle of recorded jazz" because the earliest jazz recordings and records were made at the studio of Gennett Records, a division of the Starr Piano Company. Gennett Records was the first to record such artists as Louis Armstrong, Bix Beiderbecke, Jelly Roll Morton, Hoagy Carmichael, Lawrence Welk, and Gene Autry. The city has twice received the All-America City Award, most recently in 2009.
New Hampshire Circuit Court Family Division
New Hampshire Judicial Branch Family Division (simply Family Division) operates ten courts in three counties in the U.S. state of New Hampshire that deal with matters affecting families.  The Family Division has courts in Grafton,  Rockingham and Sullivan counties which have jurisdiction to hear cases involving cases divorce, parenting disputes, child support, domestic violence, guardianships, termination of parental rights, abuse and neglect cases, children in need of supervision, delinquencies, and some adoptions.

Grafton County, New Hampshire
Grafton County is a county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 91,118. Its county seat is the town of Haverhill. In 1972, the county courthouse and other offices were moved from Woodsville, a larger village within the town of Haverhill, to North Haverhill.

Grafton County is part of the Claremont-Lebanon, NH–VT Micropolitan Statistical Area.

The county is the home of Dartmouth College and Plymouth State University. Progressive Farmer rated Grafton County fourth in its list of the "Best Places to Live in Rural America" in 2006, citing low unemployment (despite slow economic growth), a favorable cost of living, and the presence of White Mountain National Forest, the state's only national forest.
Kom (album)
Kom is the fourth studio album by the Swedish singer-songwriter Lars Winnerbäck, released in 1999. "Kom ihåg mig då" and "Söndag 13.3.99" were released as singles. Winnerbäck later won a Grammis for "Best songwriter" for the album.

Grammis
The Grammis (sometimes referred to as the Swedish Grammy Awards) are music awards presented annually to musicians and songwriters in Sweden. The oldest Swedish music awards were instituted as a local equivalent of the Grammy Awards given in the United States. The awards ceremony is generally held each year in February in Stockholm. The awards were established in 1969 and awarded until 1972 when they were canceled, then revived in 1987.

There are around 20 different award-categories, which have changed over the years. Swedish artists and foreign artists who live in Sweden are eligible, as are artists in other countries if their music is produced in Sweden and targets a Swedish audience.

The awards are presented by IFPI Sverige, along with the newspaper Expressen.
Sonnenfeldt
Sonnenfeldt is a surname. Notable people with the surname include:

Richard Sonnenfeldt (1923-2009), American engineer and corporate executive

Helmut Sonnenfeldt (1926–2012), known as Hal Sonnenfeldt, American foreign policy expert

Michael W. Sonnenfeldt (born 1955), American entrepreneur

Michael W. Sonnenfeldt
Michael W. Sonnenfeldt (born October 7, 1955) is an American entrepreneur, philanthropist, and political activist.  Currently, he is the founder and chairman of TIGER 21, chairman of MUUS & Company and MUUS Climate Partners, Co-Chairman, Climate Pathways Project at the Sloan School, MIT, Board member Center for New American Security (CNAS), President, Goldman-Sonnenfeldt Foundation and author of “Think Bigger and 39 Other Lessons from Successful Entrepreneurs" published by Bloomberg/Wiley in 2017.
New Caledonian island thrush
The New Caledonian island thrush (Turdus xanthopus) is a species of passerine bird in the thrush family Turdidae. It is endemic to New Caledonia, it was thought extinct until it was discovered on the islands of Néba and Yandé in 1978. It was formerly considered to be a subspecies of the island thrush until 2024 when the island thrush was split into 17 species by the IOC and Clements checklist.

The Clements Checklist of Birds of the World
The Clements Checklist of Birds of the World is a book by Jim Clements which presents a list of the bird species of the world.

The most recent printed version is the sixth edition (2007), but has been updated yearly, the last version in 2024, and is published by Cornell University Press. Previous editions were published by the author's own imprint, Ibis Publishing.  The Cornell Lab of Ornithology has provided annual updates since then, usually in August, and the most recent version is available online in several formats. These updates reflect the ongoing changes to bird taxonomy based on published research.

Clements is the official list used by the American Birding Association for birds globally. eBird also uses the Clements checklist as the base list for its eBird taxonomy, which in addition to species includes hybrids and other non-species entities reported by birders.
2010 FIBA Africa Clubs Champions Cup
The 2010 FIBA Africa Basketball Club Championship (25th edition), was an international basketball tournament  held in Cotonou, Benin from 10 December to 19 December 2010. The tournament, organized by FIBA Africa, and hosted by ASO Modele, was contested by 11 clubs split into 2 groups, the top four of which qualifying for the knock-out stage, quarter, semi-finals and final.

The tournament was won by Primeiro de Agosto from Angola, thus retaining the title.

C.D. Primeiro de Agosto (men's basketball)
Clube Desportivo Primeiro de Agosto is an Angolan men's basketball team based in Luanda. The team is part of the multi-sports club with the same name. The club is attached to the Angolan Armed Forces which is its main sponsor. The team competes at the local level at the Luanda Provincial Basketball Championship and at the BIC Basket. In the past, it has played in the Africa Basketball League competitions.

Primeiro de Agosto is the most decorated team in Africa and holds the record for titles won in the African Basketball Club Champions League, with nine championships, their last one being in 2019.
Cosmic Birth
Cosmic Birth is a 2019 Icelandic documentary film about mankind's journey to the Moon and the experience of viewing the Earth from a quarter of a million miles away. The film also looks into the role that Iceland played in the training of the Apollo astronauts for the first crewed missions to another world. Cosmic Birth is written and directed by Exploration Museum founder Örlygur Hnefill Örlygsson and filmmaker and musician Rafnar Orri Gunnarsson.

The Exploration Museum
The Exploration Museum (Icelandic: Könnunarsögusafnið Icelandic pronunciation: [ˈkʰœnːʏnarˌsœːɣʏˌsapnɪθ]) is dedicated to the history of human exploration, from the early explorers to the exploration of space. The museum is located in the center of Húsavík in North Iceland, 50 kilometres (30 mi) from the Arctic Circle. The museum was founded in 2011 and formally opened in 2014 by the President of Iceland.

The main exhibition room features photographs and artifacts from the Apollo astronaut training program near Húsavík in 1965 and 1967. The second exhibition room features the history of Viking exploration. Upstairs is dedicated to the exploration of the polar regions and the races to the north and south poles. The basement details expeditions which travelled underground and beneath the sea.
Travieso
Travieso is a surname. Notable people with the surname include:

Travieso (footballer) (1900–1975), Spanish football forward

Carmelo Travieso (born 1975), Puerto Rican basketball player

Carmen Clemente Travieso (1900–1983), Venezuelan journalist and women's rights activist

Frank Travieso (born 1980), Cuban-born American cyclist

Héctor Travieso (1952–2025), Cuban actor, comedian, and television host

Martín Travieso (1882–1971), Puerto Rican politician, senator, lawyer, and judge

Vicente Álvarez Travieso (1705–1779), Spanish judge and politician

Travieso (footballer)
Manuel López Llamosas (1 May 1900 – 14 October 1975), known as Travieso, was a Spanish footballer who represented multiple teams in Spain. He was capped once by the Spain national football team in 1922, scoring twice.
T.H.U.G.S. (Flesh-n-Bone album)
T.H.U.G.S. (Trues Humbly United Gatherin' Souls) is the debut solo studio album by American rapper and Bone Thugs-n-Harmony member Flesh-n-Bone. It was released on November 19, 1996, via Rush Associated Labels & Mo Thugs Records. The album peaked at number 23 on the US Billboard 200, and on number 8 on the Top R&B/Hip Hop Albums. The album was certified gold by the RIAA for a total of 500,000 units/copies.

Mo Thugs
Mo Thugs is an American hip hop collective formed and led by Bone Thugs-n-Harmony. Their logo, a pyramid with a fist above it, is symbolic of their achievements; The pyramid stands for longevity, and the fist stands for victory.
Diaulula odonoghuei
Diaulula odonoghuei, the spotted leopard dorid, is a species of dorid nudibranch found in the Pacific Ocean. Identified as a cryptic species in 2016, it is differentiated from its sister species Diaulula sandiegensis by having considerably more spots on their mantle.

Doridoidea
Doridoidea, commonly known as dorid nudibranchs (and previously known as the taxon Cryptobranchia), are a taxonomic superfamily of medium to large, shell-less sea slugs, marine gastropod mollusks in the clade Doridacea, included in the clade Nudibranchia.