hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yatabe
Yatabe (written: 谷田部 or 矢田部) is a common Japanese surname. Notable people with the surname include:

Katsuyoshi Yatabe (谷田部 勝義, born 1956), Japanese screenwriter, anime director and sound director

Kotaro Yatabe (谷田部 洸太郎, born 1986), Japanese rugby union player

Ryōkichi Yatabe (矢田部 良吉, 1851–1899), Japanese botanist

Katsuyoshi Yatabe
Katsuyoshi Yatabe (谷田部 勝義) (born July 11, 1956 in Tokyo) is a Japanese screenwriter, anime director and sound director. He is best known for directing the first three entries in Sunrise's Brave series and the first shotacon anime adaptation (Boku no Pico).
Paul Sample (cartoonist)
Paul Sample (19 February 1947 – 27 January 2026) was a British cartoonist and illustrator best known for his cartoon strip Ogri, and for the covers of paperbacks by Tom Sharpe and Flann O'Brien, posters for BBC Radio Two and advertisements for the Post Office, Ford, Dunlop, and British Airways. His fans include actor and biker Ewan McGregor.

Tom Sharpe
Thomas Ridley Sharpe (30 March 1928 – 6 June 2013) was an English satirical novelist, best known for his Wilt series, as well as Porterhouse Blue and Blott on the Landscape, all three of which were adapted for television.
Sue Kameli
Susan Elaine "Sue" Bradley-Kameli (born September 17, 1956 in Toronto, Ontario) is a retired Canadian hurdler who specialized in the 100 metres hurdles.

Susan went on to have an exciting running career where she finished sixth at the 1975 Pan American Games and won the bronze medal at the 1982 Commonwealth Games. She also competed at the 1976 Olympic Games, the 1983 World Championships and the 1984 Olympic Games without reaching the final.
Susan also made the 1980 Canadian Olympic team. 
She became Canadian champion in 1974, 1980, 1982 and 1983. Her personal best time was 13.10seconds, achieved in 1983.

Kameli competed in the AIAW for the San Diego State Aztecs track and field team, finishing 5th in the 100 m hurdles at the 1980 AIAW Outdoor Track and Field Championships.

1980 AIAW Outdoor Track and Field Championships
The 1980 AIAW Outdoor Track And Field Championships were the 12th annual Association for Intercollegiate Athletics for Women-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of women's collegiate outdoor track and field events in the United States. They were contested May 21−24, 1980 in Eugene, Oregon by host University of Oregon. There were not separate AIAW Division I, II, and III championships for outdoor track and field until 1981.

The University of Nebraska–Lincoln, California State Los Angeles, and North Carolina State University were all viewed as favorites, but California State University, Northridge won the team title ahead of them unexpectedly. Cal State Northridge was said to have won by relying on their track runners at the expense of field athletes.
Merelinense F.C.
Merelinense Futebol Clube also known as Merelinense FC is a Portuguese football club from São Pedro de Merelim in Braga and founded in 1938. Merelinense FC currently plays in the Campeonato de Portugal. They currently play their home games at Estádio João Soares Vieira in Braga with a capacity of 5000.

Merelim (São Pedro) e Frossos
Merelim (São Pedro) e Frossos is a civil parish in the municipality of Braga, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Merelim (São Pedro) and Frossos. The population in 2011 was 3,726, in an area of 3.15 km².
Oil Sands Karaoke
Oil Sands Karaoke is a 2013 feature documentary film directed by Charles Wilkinson. The film follows five people working in or around the infamous Athabasca oil sands of Northern Alberta as they compete in a karaoke contest held at local watering hole Bailey's Pub. The film was produced by Wilkinson and Tina Schliessler, and executive produced by Kevin Eastwood and Knowledge Network's Murray Battle.

Fort McMurray
Fort McMurray (/məkˈmʌri/ mək-MURR-ee) is an urban service area in the Regional Municipality of Wood Buffalo in Alberta, Canada. It is located in northeast Alberta, in the middle of the Athabasca oil sands, surrounded by boreal forest. It has played a significant role in the development of the national petroleum industry. The 2016 Fort McMurray wildfire led to the evacuation of its residents and caused widespread damage.

Formerly a city, Fort McMurray became an urban service area when it amalgamated with Improvement District No. 143 on April 1, 1995, to create the Municipality of Wood Buffalo (renamed the RM of Wood Buffalo on August 14, 1996). Despite its current official designation of urban service area, many locals, politicians and the media still refer to Fort McMurray as a city. Fort McMurray was known simply as McMurray between 1947 and 1962.
2010 Vuelta a Andalucía
The 2010 Vuelta a Andalucía is the 56th edition of the Vuelta a Andalucía stage race. The previous edition was won by Rabobank's Joost Posthuma. The race started at 21 February and finished at 25 February.

Joost Posthuma
Joost Posthuma (born 8 March 1981) is a Dutch retired professional road bicycle racer, who competed as a professional between 2004 and 2012. Born in Hengelo, Posthuma was known for his time-trialling and he wore the white jersey for the best young rider at the 2006 Tour de France. Posthuma set the best time for riders eligible for the young rider classification in the prologue, but lost it after the 1st road stage, after a rival got in a breakaway and got bonus seconds on the road.
Portrait of William Woollett
Portrait of William Woollett is a 1783 portrait painting by the American artist Gilbert Stuart. It depicts the English artist William Woollett, known for his work as an engraver. Woollett is shown engraving his most popular work, a print of Benjamin West's The Death of General Wolfe.

The painting was commissioned by the publisher John Boydell.  It was displayed at the exhibition of the Society of Artists in 1783. From 1790 until 1792 it hung in Boydell's Shakespeare Gallery in Pall Mall. Tqhe painting was acquired by the National Gallery in 1849. Today it is in the collection of the Tate Britain in Pimlico. in 1785 this painting was itself engraved by Caroline Watson.

Commission (art)
In art, a commission is the act of requesting the creation of a piece, often on behalf of another. Artwork may be commissioned by private individuals, by the government, or businesses. Commissions often resemble endorsement or sponsorship.

In classical music, ensembles often commission pieces from composers, where the ensemble secures the composer's payment from private or public organizations or donors.
Speedbird
The Speedbird is the stylised emblem of a bird in flight designed in 1932 by Theyre Lee-Elliott as the corporate logo for Imperial Airways.  It became a design classic and was used by the airline and its successors – British Overseas Airways Corporation (BOAC) and British Airways – for 52 years.  The term "Speedbird" is still the call sign for British Airways.

Logo
A logo (abbreviation of logotype; from Ancient Greek  λόγος (lógos) 'word, speech' and  τύπος (túpos) 'mark, imprint') is a graphic mark, emblem, or symbol used to aid and promote public identification and recognition. It may be of an abstract or figurative design or include the text of the name that it represents, as in a wordmark.

In the days of hot metal typesetting, a logotype was one word cast as a single piece of type (e.g. "The" in ATF Garamond), as opposed to a ligature, which is two or more letters joined, but not forming a word. By extension, the term was also used for a uniquely set and arranged typeface or colophon. At the level of mass communication and in common usage, a company's logo is today often synonymous with its trademark or brand.
Pyrgus centaureae wyandot
Pyrgus centaureae wyandot, the Appalachian grizzled skipper, is a small, brown, gray and white butterfly known to inhabit parts of the Appalachian Highlands and Northern Michigan. It can be identified by its characteristic checkered wing pattern formed by the scales on the fore- and hindwings. The butterflies are known to prefer sites with minimal vegetation, such as open areas in hardwood forests, as well as sites of recent disturbance. The skipper's main larval food plants include Canada cinquefoil (Potentilla canadensis) and wild strawberry (Fragaria virginiana) depending on the specific population's range. The butterfly is listed as a federal species of concern and holds a state endangered title in Ohio and New Jersey.

Appalachian Highlands
The Appalachian Highlands is one of eight government-defined physiographic divisions of the contiguous United States. It links with the Appalachian Uplands in Canada to make up the Appalachian Mountains. The Highlands includes seven physiographic provinces, which is the second level in the physiographic classification system in the United States. At the next level of physiographic classification, called section/subsection, there are 20 unique land areas with one of the provinces having no sections.

The Appalachian Highlands are characterized by a diverse physiographic division.

The seven provinces are:

Adirondack

Appalachian Plateau

Blue Ridge

Piedmont

New England

St. Lawrence

Valley and Ridge
Robert Anderson (Australian Aboriginal elder)
Robert Vincent Anderson OAM (born 31 July 1929) is an Australian Aboriginal elder and former union official.

Anderson, often referred to as Uncle Bob, is known for his long association with the Building Workers' Industrial Union of Australia where he was state organiser from 1951 to 1978.  He is also an honorary member of the Construction, Forestry, Mining and Energy Union.

As a Ngugi elder from Mulgumpin in Quandamooka, Anderson has also served in various roles with an array of Indigenous organisations, working in the fields of reconciliation, native title, social justice, youth welfare and cultural identity.

In the 1960s, Anderson was a member of the Queensland Council for Advancement for Aborigines and Torres Strait Islanders.  In 1999, he was appointed chair of the Aboriginal and Torres Strait Islander Advisory Board, a role he retired from in 2003.

Sociology of race and ethnic relations
The sociology of race and ethnic relations is the study of social, political, and economic relations between races and ethnicities at all levels of society. This area encompasses the study of systemic racism, like residential segregation and other complex social processes between different racial and ethnic groups, as well as theories that encompass these social processes

The sociological analysis of race and ethnicity frequently interacts with  postcolonial theory and other areas of sociology such as stratification and social psychology. At the level of political policy, ethnic relations is discussed in terms of either assimilationism or multiculturalism. Anti-racism forms another style of policy, particularly popular in the 1960s and 1970s. At the level of academic inquiry, ethnic relations is discussed either by the experiences of individual racial-ethnic groups or else by overarching theoretical issues.
Harold Hess Lustron House
The Harold Hess Lustron House is a Westchester Deluxe plan Lustron house located at 421 Durie Avenue in the borough of Closter in Bergen County, New Jersey, United States. Harold Hess, a World War II veteran, purchased it in 1950. Lustron houses were constructed using prefabricated porcelain enameled steel. The house was added to the National Register of Historic Places on July 25, 2000, for its significance in architecture and industry. It was listed as part of the Lustrons in New Jersey Multiple Property Submission (MPS), one of three originally built in the county. After threat of destruction the house was deeded to the town of Closter.

Closter, New Jersey
Closter (English pronunciation: /ˈkloʊstəɹ/ ⓘ) is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 8,594, an increase of 221 (+2.6%) from the 2010 census count of 8,373, which in turn reflected a decline of 10 (−0.1%) from the 8,383 counted in the 2000 census.
1981 Australian Open – Men's doubles
The Men's doubles tournament at the 1981 Australian Open was held from 30 November through 6 December 1981 on the outdoor grass courts at the Kooyong Stadium in Melbourne, Australia. The fourth-seeded team of Mark Edmondson and Kim Warwick were the defending champions and retained their title by defeating Hank Pfister and John Sadri in the final, 6–3, 6–7, 6–3.

Kooyong Stadium
Kooyong Stadium, at the Kooyong Lawn Tennis Club, is an Australian tennis venue, located in the Melbourne suburb of Toorak, adjacent to the namesake suburb of Kooyong. The stadium was built in 1927, and has undergone several renovations.

It has a seating capacity of slightly more than 5,000. At its peak the stadium was capable of hosting up to 15,000 patrons.
Rip-up clasts
Rip-up clasts are gravel-size pieces of clay or mud created when an erosive current flows over a bed of clay or mud and removes pieces of clayey sediment, and transports them some distance. Because clayey sediments can be quite cohesive, even when freshly deposited, large clasts of clayey sediment can be ripped up, transported and subsequently preserved when the eroding current finally deposits its sediment. After deposition and deep burial by the accumulation of additional sediments, diagenesis transforms the gravel-size pieces of clayey sediment into shale or mudstone rip-up clasts. Shale rip-up clasts are often found at the base of sandy turbidites, in lag deposits at the base of channelized sandstones, and associated with subaqueous dunes and bars.

Lag deposit
A lag deposit is the deposition of material winnowed by physical action.  Aeolian processes, fluvial processes, and tidal processes can remove the finer portion of a sedimentary deposit leaving the coarser material behind.

Lag deposits are found in processes such as central island formation in streams and rivers.  One theory of desert pavement formation is that they are an aeolian lag deposit.  Armored beaches and inlets can be composed in part by lag deposits of shells or cobbles created when tidal forces strip away the finer sand and silt.
Jordan Creek (Little Third Fork tributary)
Jordan Creek is a stream in Clinton and DeKalb county in the U.S. state of Missouri. It is an indirect tributary of the Third Fork Platte River via the Little Third Fork, and is 5.9 miles (9.5 km) long.

The stream headwaters arise in the northwest corner of Clinton County approximately one mile northwest of the community of Hemple at 39°44′00″N 94°34′36″W﻿ / ﻿39.73333°N 94.57667°W﻿ / 39.73333; -94.57667. The stream flows northwest into DeKalb County and turns north crossing under U.S. Route 36. It continues north to its confluence with the Third Fork. The confluence is south of the community of Bayfield and approximately one-quarter mile east of the Dekalb-Buchanan county line.

The name may be a transfer from the Jordan River in West Asia.

Buchanan County, Missouri
Buchanan County is located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 United States census, the population was 84,793. Its county seat is St. Joseph. When originally formed in 1838, the county was named Roberts County, after settler Hiram Roberts. It was renamed in 1839 for James Buchanan, then a U.S. Senator and later President of the United States. The county was formed from land annexed to Missouri, as were five other counties. Buchanan County is included in the Kansas City CSA.
Dispara
"Dispara" (lit. 'Shoot'; stylized as DISPARA ***) is a song by Argentine singers Nicki Nicole and Milo J. The track was released by Sony Music Latin and Dale Play Records on 17 May 2023, as the third single from Nicole's third studio album, Alma (2023).

Alma (Nicki Nicole album)
Alma (Spanish for "Soul") is the third studio album by Argentine singer Nicki Nicole. It was released on May 18, 2023, through Dale Play Records and Sony Music Latin labels. The album features collaborations with Milo J, Young Miko, YSY A and Rels B.
Weil (river)
The Weil (German pronunciation: [vaɪl] ⓘ) is 46.6-kilometre-long (29.0 mi) river in Hesse, Germany. It is a left tributary to the Lahn river and the town of Weilburg is located next to its mouth. The river flows exclusively through the Taunus mountain range with its source being located between the Kleiner Feldberg and Großer Feldberg mountains. It flows through Schmitten, Weilrod and Weilmünster. A hiking trail as well as a biking trail follow the course of the river.

Großer Feldberg
The Großer Feldberg ('Great Field Mountain') is, at a height of 879.5 metres, the highest elevation of the Taunus mountains, and of the entire Rhenish Massif. It is situated in the Hochtaunuskreis district in Hesse, Germany.

The Feldberg/Taunus transmitter mast is set at the top of the mountain. A lookout tower affords long-distance views onto the Taunus hills to the North and West and over and beyond the Rhein-Main plain to the South and East. A restaurant and a small hut offer food and drinks.

The mountain is accompanied by the Kleiner Feldberg, a subsidiary of 825 m at a distance of 1.3 km to the south-west, and the 798-metres-high Altkönig, 2.3 km to the south-east.
Ittner
Ittner is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Ittner (1907–1976), SS functionary of Nazi Germany

Anthony F. Ittner (1837–1931), US-politician and brick manufacturer

Chester Ittner Bliss (1899–1979), American statistician

Eva-Maria Ittner (born 1961), German fencer

Martin Ittner (1870–?), American chemist

William B. Ittner (1864–1936), American architect

Alfred Ittner
Alfred Ittner (13 January 1907 – 3 November 1976) was an SS functionary of Nazi Germany who served at the Sobibór extermination camp.

Ittner joined the Nazi Party in February 1927, with the membership number 30,805. He subsequently joined the Sturmabteilung in 1931. He worked on the staff of the Gauleiters of Hamburg and Berlin from 1934 to 1939, at which point he put in for a transfer to the Action T4 euthanasia programme in Berlin. He remained in this role, serving as a bookkeeper at the T4 headquarters until 1942.
Michaël Cuisance
Michaël Bruno Dominique Cuisance (born 16 August 1999) is a French professional footballer who plays as a central midfielder for 2. Bundesliga club Hertha BSC. He has also represented France up to the under-20 level.

UEFA European Under-19 Championship
The UEFA European Under-19 Championship, or simply the Euro Under-19, is an annual football competition, contested by the European men's under-19 national teams of the UEFA member associations.

Spain is the most successful team in this competition, having won twelve titles. Netherlands are the current champions.
Cueva La Mora
Cueva La Mora (Spanish for 'blackberry cave') is the name of a cave and archaeological site located in or near Comerío, Puerto Rico. The cave was added to the United States National Register of Historic Places on March 10, 1983, and to the Puerto Rico Register of Historic Sites and Zones in 2000 due to its importance in yielding information about the Pre-Columbian history of Puerto Rico and the Caribbean.

Blackberry
The blackberry is an edible fruit produced by many species in the genus Rubus in the family Rosaceae, hybrids among these species within the subgenus Rubus, and hybrids between the subgenera Rubus and Idaeobatus. The taxonomy of blackberries has historically been confused because of hybridization and apomixis so that species have often been grouped together and called species aggregates.

Blackberry fruit production is abundant with annual volumes of 20,000 pounds (9,100 kg) per 1 acre (0.40 ha) possible, making this plant commercially attractive.

Rubus armeniacus (Himalayan or Armenian blackberry) is considered a noxious weed and invasive species in many regions of the Pacific Northwest of Canada and the United States, where it grows out of control in urban and suburban parks and woodlands.
Anti-Hetman Uprising
The Anti-Hetman Uprising (Ukrainian: Антигетьманське повстання, romanized: Antyhetmanske povstannia or Протигетьманське повстання) was a 1918 uprising and brief civil war against the government of the Ukrainian State, led by Pavlo Skoropadskyi. Led by former Prime Minister Volodymyr Vynnychenko and Sich Riflemen commander Symon Petliura, the uprising brought together groups from throughout Ukraine in opposition to Skoropadskyi's proposed unification of Ukraine and Russia in an effort to garner support from the Allies of World War I.

Central Rada
The Central Rada of Ukraine, also called the Central Council (Ukrainian: Українська Центральна Рада, romanized: Ukrainska Tsentralna Rada), was the All-Ukrainian council that united deputies of soldiers, workers, and peasants deputies as well as few members of political, public, cultural and professional organizations of the Ukrainian People's Republic. After the All-Ukrainian National Congress (19–21 April 1917), the Council became the revolutionary parliament in the interbellum lasting until the Ukrainian-Soviet War. Unlike with many other councils in the Russian Republic, Bolshevization of the Rada failed completely, prompting the Ukrainian Bolsheviks to form a rival government in Kharkov.
Richard Ellena
Victor Richard Ellena (born 15 January 1951 in Christchurch) is a New Zealand Anglican bishop. He was the Bishop of the Anglican Diocese of Nelson between 3 February 2007 and his retirement at the end of 2018.

He was educated at the University of Canterbury after which he worked as a teacher until studying for the Priesthood. He was ordained an Anglican priest in 1985 and has held incumbencies at Kensington-Otipua, Blenheim and Marlborough, where he was also the area's Archdeacon.

He was consecrated bishop of the Diocese of Nelson at 3 February 2007. An Evangelical Anglican, he is a supporter of the Anglican realignment, having attended the Global South Fourth Encounter, in Singapore, at 19–23 April 2010, and the GAFCON II, in Nairobi, Kenya, at 21–26 October 2013.

Marlborough District
41°53′S 173°40′E﻿ / ﻿41.883°S 173.667°E﻿ / -41.883; 173.667

Marlborough District or the Marlborough Region (Māori: Te Tauihu-o-te-waka, or Tauihu), commonly known simply as Marlborough, is one of the 16 regions of New Zealand, located on the northeast of the South Island. It is administered by Marlborough District Council, a unitary authority, performing the functions of both a territorial authority and a regional council. The council is based at Blenheim, the largest town. The unitary region has a population of 50,800 (June 2025). It borders the Nelson Region and Tasman District to the west, and the Canterbury Region to the south.

Marlborough is known for its dry climate, the Marlborough Sounds, and Sauvignon blanc wine. It takes its name from the earlier Marlborough Province, which was named after John Churchill, 1st Duke of Marlborough, an English general and statesman.
Catatumbo campaign
The Catatumbo campaign has been an ongoing period of strategic violence between militia faction groups in the Catatumbo region of Colombia and Venezuela since January 2018. It is an extension of the war on drugs and developed after the Colombian peace process of 2016. The existence of the war was officially announced in August 2019 after a Human Rights Watch (HRW) investigation. Colombian media reports that the war has directly affected an estimated 145,000 people, with the HRW estimating this at 300,000.

Guerrilla movements in Colombia
Guerrilla movements in Colombia (Spanish: guerrilleros) refer to the origins, development and actions of guerrilla movements in the Republic of Colombia. In the context of the ongoing Colombian conflict, the term 'guerrilla' is used to refer to left-wing movements, as opposed to right-wing paramilitaries.