hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlie and the Bhoys
Charlie and the Bhoys are a Glasgow Celtic-themed Irish folk band from Scotland. They formed the band in the 1980s in Barlanark in the East End of Glasgow and played their first concert at the Squirrel Bar in the Gallowgate, Glasgow in 1989. They branded themselves as the "No.1 Glasgow Celtic Band in the World" in their early years but have since dropped this. The band have played the Glasgow Barrowland Ballroom 50 times.

In February 2015, the band wrote a charity song for Celtic superfan Jay Beatty for the charity Downs and Proud which reached the top 100 of the UK iTunes charts and top 10 of the iTunes Country chart.

Barrowland Ballroom
The Barrowland Ballroom (also known as Barrowland and The Barras) is an entertainment venue, dance hall and music venue located in the Calton district in Glasgow, Scotland.

A prominent feature of the music scene in Glasgow, the venue has appeared in various elements of popular culture, notably tracks by Amy Macdonald, Simple Minds and Christy Moore.
William H. Bateman
William H. Bateman,  a.k.a. Commodore Bateman, was a 19th-century Sandy Hook pilot boat built in 1888 at the C. & R. Poillon shipyard in south Brooklyn. She was replaced the pilot-boat Phantom that was lost in the Great Blizzard of 1888. She was run down and sank by the Hamburg steamship Suevia in 1889.

Sandy Hook Pilots
Sandy Hook Pilots are licensed maritime pilots that are members of the Sandy Hook Pilots Association for the Port of New York and New Jersey, the Hudson River, and Long Island Sound. Sandy Hook pilots guide oceangoing vessels, passenger liners, freighters, and tankers in and out of the harbor. The peninsulas of Sandy Hook, and Rockaway in Lower New York Bay define the southern entrance to the port at the Atlantic Ocean.
Blue Blood Blues
"Blue Blood Blues" is the second single to be taken from the album Sea of Cowards by the alternative rock group the Dead Weather. It was released digitally on June 25, 2010.

In Elle magazine, the song was named one of 10 "essential" songs produced by Jack White. NME listed the single as one of 20 "unspeakably exciting" songs by White. NME and Rolling Stone pointed out the song's emphatic guitar work based on "Jack Lawrence's grunting fuzz bass [and] Dean Fertita's abrasive skidding guitar". Spin said the guitar runs were "Sabbath-worthy", referring to the hard rock of Black Sabbath. White's vocals were seen to bury those of singer Alison Mosshart. Antiquiet observed that the song was unusual for the Dead Weather in that it felt like a solo piece featuring White.

The song was featured briefly in the E4 comedy-drama television series Misfits in Episode 2, Season 2. It also was played in the closing credits of the Showtime series United States of Tara, in Episode 3, Season 3.

The Dead Weather
The Dead Weather is an American rock supergroup formed in Nashville, Tennessee, in 2009. Composed of Alison Mosshart (of the Kills and Discount), Jack White (of the White Stripes and the Raconteurs), Dean Fertita (of Queens of the Stone Age, Karen O and Iggy Pop) and Jack Lawrence (of the Greenhornes, the Raconteurs and Karen O), The Dead Weather debuted at the opening of Third Man Records' Nashville headquarters on March 11, 2009. The band performed live for the first time at the event, immediately before releasing their debut single "Hang You from the Heavens".

The band's second studio album, Sea of Cowards, was released in 2010, followed by Dodge and Burn in September 2015.
Aviatour Air
Aviatour's Fly'n, Inc., operating as Aviatour, was a charter airline with its corporate headquarters in the general aviation area of Mactan–Cebu International Airport, Lapu-Lapu, Central Visayas, Philippines. It operates air taxi services and charter flights in the Visayas. Its charter service includes sightseeing tours among islands in the Visayas and Mindanao.

The company experienced two plane crashes in 2012. The first crash occurred early in 2012. One of its planes, a Cessna 172 aircraft, crashed in Mambajao, Camiguin, while flying tourists from Mactan in Cebu. A pilot and a passenger were killed in the accident. The second accident occurred on 18 August 2012 which killed 3 including Jesse Robredo.

Mambajao
Mambajao, officially the Municipality of Mambajao, is a municipality and capital of the province of Camiguin, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 41,094 people making it the most populous town in the province.
Luciënne Boelsma-Hoekstra
Luciënne Boelsma-Hoekstra (born 17 July 1972) is a Dutch politician who was elected member of the House of Representatives in 2025. From 2018 to 2025, she was a member of the Municipal Council of De Fryske Marren.

De Fryske Marren
De Fryske Marren (Dutch: De Friese Meren) is a municipality of Friesland in the northern Netherlands. It was established 1 January 2014 and consists of the former municipalities of Gaasterlân-Sleat, Lemsterland, Skarsterlân and parts of Boarnsterhim, all four of which were dissolved on the same day. The municipality is located in the province of Friesland, in the north of the Netherlands, and has a population of 51,778 and a combined area of 559.93 km2 (216.19 sq mi).
Selters, Rhineland-Palatinate
Selters (German pronunciation: [ˈzɛltɐs] ⓘ) is a town in the Westerwaldkreis in Rhineland-Palatinate, Germany. Selters is the seat of the Verbandsgemeinde of Selters, a kind of collective municipality.

Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.
Liew Daren
Liew Daren (born 6 August 1987) is a Malaysian badminton coach and former player. He has served the coach of Olympic bronze medalist Lee Zii Jia since 2025. As a player, his biggest success throughout his career is having won the 2012 French Open Super Series. He reached a career high ranking of World No.10. He also represented Malaysia competed at the 2010 Guangzhou Asian Games and 2014 Glasgow Commonwealth Games.

Badminton at the 2010 Asian Games
Badminton at the 2010 Asian Games was held in Tianhe Gymnasium, Guangzhou, China from 13 November to 21 November 2010.

Singles, doubles, and team events were contested for both men and women. Mixed Doubles were also contested.
Hydrolycus
Hydrolycus is a genus of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Cynodontidae, the dogtooth characins. These fishes are found in tropical South America, where found in the Amazon and Orinoco basins, as well as rivers of the Guianas. The genus includes the largest dogtooth characins, reaching up to 1.17 m (3.8 ft) in length. They have long, pointed teeth (shorter and less extreme in H. wallacei) used for spearing their prey, generally smaller fish. In a study of the stomachs of 45 individuals, most were empty, but among the remaining the prey fish were 15–50% of the length Hydrolycus itself.

In 1999 two new species were described, the first in this genus in 158 years.

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.
The VIZE 97 Prize
The VIZE 97 Prize (also The Vision 97 Award; in Czech: Cena Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97) is an international prize awarded to significant thinkers by the Dagmar and Václav Havel Foundation VIZE 97 (Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97). Starting in 1999, it has been awarded annually to people who through their work "cross the traditional framework of scientific knowledge, contribute to the understanding of science as an integral part of general culture, and in an unconventional way deal with the fundamental questions of knowledge, being and human existence." The prize is awarded in Prague, Czech Republic, and the laureates receive the "crosier of St. Adalbert of Prague."

Dagmar Havlová
Dagmar Havlová (née Veškrnová; (1953-03-22)March 22, 1953) is a Czech actress and former First Lady of the Czech Republic. She has appeared in over 50 films and made hundreds of television appearances. She became First Lady upon marrying Václav Havel, the former Czech President, on 4 January 1997.
Oreocarya suffruticosa
Oreocarya suffruticosa is a species of flowering plant in the family Boraginaceae, native to the west and central United States and to northern Mexico. It was first described by John Torrey in 1827 as Myosotis suffruticosa and transferred to Oreocarya by Edward Lee Greene in 1887. Varieties of Oreocarya suffruticosa have previously been placed within several species of Cryptantha, including Cryptantha cinerea, Cryptantha jamesii and Cryptantha pustulosa.

Boraginaceae
Boraginaceae, the borage or forget-me-not family, has two significantly different circumscriptions as of December 2025. In the narrower circumscription, Boraginaceae sensu stricto is one of 11 families placed in the order Boraginales and includes about 90–120 genera. This approach was developed by the Boraginales Working Group. In the older, broader circumscription, Boraginaceae sensu lato is the only family in the order Boraginales, and includes about 155 genera.
Ryan Gondoh
Ryan Gondoh (born 6 June 1997) is an English professional footballer who plays as a winger for AFC Whyteleafe.

After a youth career in non-League football with Whyteleafe and briefly Carshalton Athletic, Gondoh signed a professional contract at Barnet where he made his professional debut in 2015. He had loan spells with Hendon and Staines Town being released by the club. He spent time with Metropolitan Police, Kingstonian and a second spell with Carshalton before joining Maldon & Tiptree. His performances with the Jammers earned him another professional contract at Colchester United in 2018. He joined Halifax Town on loan in March 2019. In the summer of 2019, Gondoh was released by Colchester and returned to non-league

Hampton & Richmond Borough F.C.
Hampton & Richmond Borough Football Club is a semi-professional association football club based in the suburb of Hampton, in the London Borough of Richmond upon Thames, England. The team competes in the National League South, the sixth level of the English football league system.

They were founded in 1921 and formerly known as Hampton FC until 1999 when they changed their name in an attempt to draw a wider support base from around the borough. Hampton & Richmond Borough remains the only senior-level football club to represent the borough of Richmond upon Thames.
Jordan Range
The Jordan Range is a mountain range in southeastern British Columbia, Canada, located northwest of Revelstoke, between the Columbia River and the Perry River, to the north of Three Valley Gap (the summit of Eagle Pass). It has an area of 634 km2 and is a subrange of the Monashee Mountains which in turn form part of the Columbia Mountains.

Columbia Mountains
The Columbia Mountains are a group of mountain ranges along the Upper Columbia River in British Columbia, Montana, Idaho and Washington. The mountain range covers 135,952 km² (52,491 sq mi). The range is bounded by the Rocky Mountain Trench on the east, and the Kootenai River on the south; their western boundary is the edge of the Interior Plateau. Seventy-five percent of the range is located in Canada and the remaining twenty-five percent in the United States; American geographic classifications place the Columbia Mountains as part of the Rocky Mountains complex, but this designation does not apply in Canada (despite a British Columbia government tourism campaign to rebrand their southern portion as the "Kootenay Rockies"). Mount Sir Sandford is the highest mountain in the range, reaching 3,519 metres (11,545 ft).
Carla Ruz
Carla Ruz (born (1991-09-26)26 September 1991) is a retired Chilean female volleyball player, playing as a l. She was part of the Chile women's national volleyball team.

She participated in the 2011 Women's Pan-American Volleyball Cup, and the 2013 Summer Universiade.
On club level she played for Universidad Católica in 2011.

2013 Summer Universiade
The 2013 Summer Universiade, officially known as the XXVII Summer Universiade (Russian: XXVII Летняя Универсиада), was held in the city of Kazan, Russia, the most northerly city ever to host a Summer Universiade. Over 10,400 university athletes from 162 countries participated in 13 mandatory and 14 optional sports, making the 2013 Universiade the biggest ever in the history of the event. For the first time in history a Cultural Universiade was also included, with many festivals and shows held simultaneously with the sporting events. The Universiade was organized by the International University Sports Federation (FISU) and by the authorities of the Russian Federation.
Friedrich von Wendt
Friedrich von Wendt (28 September 1738 – 24 September 1818) was a German physician.

Born in Sorau, von Wendt studied medicine at the Universities of Halle and Göttingen, earning his doctorate at the latter institution in 1762. Following graduation he successively worked as a physician in the town of Genthin, served as a Stadtphysicus in Pless (Upper Silesia) and was a personal physician to the Prince of Anhalt. In 1778 he was appointed professor of medicine at the University of Erlangen, where he founded a clinical institute later the same year.

In 1808–09 he published the journal Annalen des Klinischen Instituts auf der Akademie zu Erlangen. From 1811 to 1818 he was president of the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina.

Von Wendt died in Erlangen in 1818.

Martin Luther University Halle-Wittenberg
Martin Luther University Halle-Wittenberg (German: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), also referred to as MLU, is a public research university in the cities of Halle and Wittenberg. It is the largest and oldest university in the German state of Saxony-Anhalt. MLU offers German and international (English) courses leading to academic degrees such as BA, BSc, MA, MSc, doctoral degrees, and habilitation.

The university was created in 1817 through the merger of the University of Wittenberg (founded in 1502) and the University of Halle (founded in 1694). MLU is named after Protestant reformer Martin Luther, who was a professor in Wittenberg. Today, the university campus is located in Halle, while  Leucorea Foundation in Wittenberg serves as MLU's convention centre.
Charles M. Elson
Charles Myer Elson (born November 12, 1959) is the Edgar S. Woolard Jr. Chair in Corporate Governance at the University of Delaware. He currently serves on the Board of Directors for Encompass Health. He has served on the Board of Directors for Circon Corporation,  Sunbeam Corporation, Nuevo Energy, AutoZone, Alderwoods Group, and  Bob Evans Farms.

Considered an expert in the field of corporate governance, Elson has been published in many of the leading academic and professional journals.

Sunbeam Products
Sunbeam Products is an American company founded in 1897 that has produced electric home appliances under the Sunbeam name since 1910. Its products have included the Mixmaster mixer, the Sunbeam CG waffle iron, Coffeemaster (1938–1964) and the fully automatic T20 toaster.

The company has endured a long history of struggles, including in 2001, when it filed for bankruptcy and was also found to have committed massive accounting fraud, for which it was subject to SEC investigation. In 2002, Sunbeam emerged from bankruptcy as American Household, Inc. (AHI). Sunbeam was owned by Jarden Consumer Solutions after Jarden's acquisition in 2004, which was itself later purchased by Newell Rubbermaid (now Newell Brands) in 2015.
2006–07 National First Division
The 2006–07 National First Division (known as the Mvela Golden League for sponsorship reasons) was the 11th season of the National First Division, the second tier of South African soccer.

The champions were Free State Stars, who finished eighteen points ahead of their nearest rivals, and were promoted to the South African Premier Division.

South African Premiership
The South African Premiership, also known as the Betway Premiership for sponsorship reasons, and commonly referred to as the PSL after its governing body, is a professional soccer league in South Africa and the highest level of the South African soccer league system. It has been organised since 1996.

The 2024–25 season started on 14 September 2024, Mamelodi Sundowns successfully defended the title in 2025 which they've held continuously since the 2017–18 season.
Grant Township, Michigan
Grant Township is the name of some places in the U.S. state of Michigan:

Grant Township, Cheboygan County, Michigan

Grant Township, Clare County, Michigan

Grant Township, Grand Traverse County, Michigan

Grant Township, Huron County, Michigan

Grant Township, Iosco County, Michigan

Grant Township, Keweenaw County, Michigan

Grant Township, Mason County, Michigan

Grant Township, Mecosta County, Michigan

Grant Township, Newaygo County, Michigan

Grant Township, Oceana County, Michigan

Grant Township, St. Clair County, Michigan

Grant Township, Keweenaw County, Michigan
Grant Township is a civil township of Keweenaw County in the U.S. state of Michigan. The population was 275 at the 2020 census. Grant Township is one of the most isolated municipalities in Michigan, as it forms the tip of the Keweenaw Peninsula, which projects into Lake Superior.
Beth Kustan, Midyat
Beth Kustan (Arabic: باقسيان; Syriac: ܒܝܬ ܩܣܝܢܐ; Turkish: Alagöz; Bethkustan) is a neighbourhood of the municipality and district of Midyat, Mardin Province in Turkey. It is inhabited by Syriacs who belong to the Syriac Orthodox Church and speak their own dialect of Turoyo, a Central Neo-Aramaic language. The village had a population of 154 in 2022. It is located in the historic region of Tur Abdin.

In the village, there are churches of Mor Dimet and Mor Eliyo. There are also ruined churches of Mor Shemʿun and Mor Barsaumo. The village is known for its winemaking.

Central Neo-Aramaic
Central Neo-Aramaic, or Northwestern Neo-Aramaic (NWNA), languages represent a specific group of Neo-Aramaic languages, that is designated as Central in reference to its geographical position between Western Neo-Aramaic and other Eastern Aramaic groups. Its linguistic homeland is located in northern parts of the historical region of Syria (modern southeastern Turkey and northeastern Syria). The group includes the Turoyo language as a spoken language of the Tur Abdin region and various groups in diaspora, and Mlahsô language that is recently extinct as a spoken language.

Within Aramaic studies, several alternative groupings of Neo-Aramaic languages had been proposed by different researchers, and some of those groupings have used the term Central Neo-Aramaic in a wider meaning, including the widest scope, referring to all Neo-Aramaic languages except for Western Neo-Aramaic and Neo-Mandaic.
Canadian ice hockey stamps
Ice hockey has been a key element of Canada's cultural and social history. This has been captured on various releases from Canada Post.  In 1956 Canada Post Office released a 5¢ stamp paying tribute to Canadian hockey players for "the prestige they have earned for Canada in international competition." Releases of the late 20th century included the commemoration of the XV Olympic Winter Games held in Calgary, a three-stamp set honouring the 75th anniversary of the National Hockey League, the 100th anniversary of the Stanley Cup, and the 25th anniversary of the 1972 Summit Series. In the 2000s, the key release has been the series of National Hockey League All-Stars. The series lasted from 2000 to 2005. Other hockey issues have included a commemorative envelope to commemorate the 25th anniversary of the International Postal Hockey Tournament and a stamp to commemorate the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Utah featured a hockey player.

International Postal Hockey Tournament
The International Postal Hockey Tournament is an annual event that encompasses teams of postal employees from various countries. The first tournament took place in Sudbury, Ontario in 1977. The early days of the tournament were a means to encourage friendship and fellowship among Canadian postal employees.

In 1984, fundraising became one of the key elements of the tournament. All-star challenges between Canada and the United States were held. On many occasions, special matches between postal employees and former National Hockey League players helped to generate awareness and attract spectators. Funds raised went towards health care research and to assist those with physical or mental disabilities.

The 25th Anniversary of the tournament was held in Montreal from April 13 to April 15, 2001. The 2006 edition of the tournament attracted 76 teams and 1300 players to London, Ontario.
Gustavo Cerro
Gustavo "Gus" Cerro (born 17 July 1969 in Rosario, Argentina), is an Argentinian-born former Australian soccer player. Son of a former Newell's Old Boys player Jose Carlos Cerro, the former creative midfielder played over 200 matches in the old Australian National Soccer League. He also played in Malaysia for Pahang and Negeri Sembilan.

Gus is father of Australian pop singer songwriter Montaigne.

Sri Pahang FC
Sri Pahang Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Sri Pahang) is a Malaysian professional football club based in Kuantan, Pahang. They played in the Malaysia Super League until 2025, the top tier of the Malaysian football league system. Founded in 1959, it has traditionally worn a yellow home kit since. At the beginning, club's home matches were held around the city public fields and outside Kuantan, predominantly around districts of Pahang.

The club was relegated to the Malaysia Premier League, but came back to the Malaysia Super League in 2013 after winning the play-off match against Kedah Darul Aman. Sri Pahang has won 5 Malaysia Super League title, 1 Malaysia Premier League title, 3 Malaysia FA Cup, 4 Malaysia Cup and 3 Malaysian Charity Shield.

On 20 June 2025, Sri Pahang F.C. have officially withdrawn from the 2025–26 Malaysian League season despite being granted a national licence by the MFL, citing of their serious financial problems.
Tundla
Tundla (Ṭūṇḍlā) is a town and a municipal board in Firozabad district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is an important railway junction between the Delhi-Kanpur main line and the Agra branch line. Tundla is a railway town that sprang up when the railway was built in the late 1800s. It is served by Tundla Junction railway station. As of 2011, Tundla has a population of 50,423 people, in 8,744 households.

Township
A township is a form of human settlement or administrative subdivision. Its exact definition varies among countries.

Although the term is occasionally associated with an urban area, this tends to be an exception to the rule. In Australia, Canada, Scotland, and parts of the United States, the term refers to settlements too small or scattered to be considered urban.