hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonie Lynch
Nonie Lynch (née Crawford; 5 February 1910 – 29 September 2011) was an Irish traditional singer from Milltown Malbay, County Clare.

Lynch took part in several editions of The Clare Festival of Traditional Singing, including the first edition to be held outside Ennistymon, which took place in Spanish Point in 2003. At the time of that festival she was already 93 years of age.

Most of her life she was living in the townland Mountscott, Mullagh. The last few years of her life were spent in a nursing home in Liscannor.

Traditional Irish singing
Traditional Irish singing is the singing of traditional songs in the native styles such as sean nós. Though some people consider sean nós to particularly refer to singing in the Irish language, the term "traditional singing" is more universally understood to encompass singing in any language, as well as lilting.

Some of the characteristics of traditional Irish songs might be

Solo singing

Unaccompanied

Unamplified

The audience is focused on the singing

In contrast, Irish ballad singing might be thought of as differing in several respects, even if it is also sometimes referred to as traditional.

Ballad singing is almost always accompanied by musical instruments.

It is most often a group activity, not solo singing.

It is performed typically in public areas, the singing is usually amplified, and the performance might be secondary (e.g., as background music in a pub).
Mastercraftsman
Mastercraftsman (19 February 2006 – 13 August 2021) was a Champion Thoroughbred racehorse. The four-time Group One-winning colt was trained by Aidan O'Brien and was ridden by Johnny Murtagh in all of his wins. He was out of mare Starlight Dreams and by top stallion Danehill Dancer.

Johnny Murtagh
Johnny Murtagh (born 14 May 1970) is an Irish flat racing trainer and former jockey from Bohermeen, near Navan, Kells, County Meath.  As a jockey he won many of the major flat races in Europe, including all the Irish Classics, all the Group 1 races at Royal Ascot, The Derby, the King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes and Europe's biggest flat race, the Prix de l'Arc de Triomphe. He was also a five-time Irish flat racing Champion Jockey. As a trainer, based at stables near Kildare, he has saddled a winner at Royal Ascot and an Irish Classic winner.
Siraegi
Siraegi (Korean: 시래기) is a Korean ingredient prepared by drying the leaves and stems of a radish or, less commonly, of a napa cabbage. Siraegi refers to radish stems and leaves or the outer leaves of cabbage dried in the sun and wind.

Japanese anchovy
The Japanese anchovy (Engraulis japonicus) is a schooling fish in the family Engraulidae. It is common in the northwest Pacific Ocean, occurring in the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan, the east coast of Japan, the Yellow Sea, and East China Sea. This species lives for 2–3 years, similar to the European anchovy.

In South Jeolla Province, South Korea, this species is fished using a traditional fixed shore net fishing method called nangjangmang (long bag set net). It is fished elsewhere in South Korea too, as well as in China and Japan.
Jiffy (time)
Jiffy can be an informal term for any unspecified short period, as in "I will be back in a jiffy". From this, it has acquired a number of more precise applications as the name of multiple units of measurement, each used to express or measure very brief durations of time.  First attested in 1780, the word's origin is unclear, though one suggestion is that it was thieves' cant for lightning.
It was common in a number of Scots English dialects and in John Jamieson's Etymological Dictionary of the Scottish Language (1808) it is suggested that it is a corruption of 'gliff' (glimpse) or 'gliffin' (glance)
 (compare: 'in the blink of an eye') and may ultimately derive from Gothic or Teutonic words for 'shine'. ('Gliff' or 'gliss' for 'a transient view' was also found in older English poetry as early as 1738.)

Thieves' cant
Thieves' cant (also known as thieves' argot, rogues' cant, or peddler's French) is a cant, cryptolect, or argot which was formerly used by thieves, beggars, and hustlers of various kinds in Great Britain and to a lesser extent in other English-speaking countries. It is now mostly obsolete and used in literature and fantasy role-playing, although individual terms continue to be used in the criminal subcultures of Britain and the United States.
Park Yo-seb
Park Yo-Seb (born December 3, 1980) is a South Korean football player who has played for FC Seoul, Gwangju Sangmu FC (Military service), Gangneung City in South Korea.

He was plying his trade with Singaporean side Tampines Rovers FC in the S-League after his move to the Super Reds failed to materialise when the latter failed to gain admission into the S-League 2010.

Gimcheon Sangmu FC
Gimcheon Sangmu Football Club (Korean: 김천 상무 프로축구단; Hanja: 金泉 尚武 프로蹴球團) is a South Korean professional football club based in Gimcheon that competes in the K League 1, the top tier of South Korean football. Sangmu is the sports division of the Republic of Korea Armed Forces.

Sangmu's playing staff is made up of young South Korean professional footballers serving their compulsory two-year military duty. Fifteen players join up at the start of every season and spend two years with the side before returning to their previous professional clubs. Due to its military affiliation, Sangmu are not allowed to sign any foreign players nor are they eligible for Asian competitions.

This article also includes the predecessor military-based teams – Sangmu FC, Gwangju Sangmu FC and Sangju Sangmu FC – which are still separate legal entities.
Rajpurohit
Rajpurohit is a martial race of Brahmin origin residing in South Asia natively in western Rajasthan of India. Their ancestors belonged to the family line of SaptRishis. They maintain traditions that are similar to both Brahmins and Rajputs.

They have historically been involved in administration, trade, vassals, royal council members, as warriors, jagirdars and feudal lords and are spread across the country. They were given control of villages at boundary of kingdom for the purpose of security of state. According to political analysts, the Rajput, Charan and Rajpurohit communities are considered to be identical in regards to their social customs and political ideologies.

Saptarshi
The Saptarshi (Sanskrit: सप्तर्षि, lit. 'Seven sages' IAST: Saptarṣi) are the seven seers of ancient India who are extolled in the Vedas, and other Hindu literature such as the Skanda Purana. The Vedic Samhitas never enumerate these rishis by name, although later Vedic texts such as the Brahmanas and Upanisads do, so these constellations are easily recognizable.
Hardrock, Arizona
Hardrock or Hard Rock is a chapter of the Navajo Nation situated in Navajo County, Arizona. It has an estimated elevation of 5,942 feet (1,811 m) above sea level. Its population as of the 2010 census is 1,161 living in an area of 78,100 acres.

Chapter (Navajo Nation)
A chapter is the most local form of government on the Navajo Nation. The Nation is broken into five agencies. Each agency contains chapters; currently there are 110 local chapters, each with their own chapter house. Chapters are semi-self autonomous, being able to decide most matters which concern their own chapter. Typically, they meet in a Chapter house (Navajo: Áłah nidaʼadleeh dah bighan), where they can also express their opinions to their Navajo Nation Council Delegate, although those opinions are non-binding. As of January 2004, there were a total of 110 such meeting places in existence. Currently there are 24 delegates who represent the 110 chapters. The number of delegates was reduced from 88 in the 2010 election.
Liberation theology
Liberation theology is a Christian theological approach emphasizing the liberation of the oppressed. The term originated among Latin American Catholic theologians in the 1960s, and it has increasingly been used to describe similar approaches in other parts of the globe. It often engages in socio-economic analyses, and emphasizes social concern for those marginalized due to their social class, race, ethnicity, gender, etc.

Juan Luis Segundo
Juan Luis Segundo SJ (March 31, 1925, in Montevideo, Uruguay – January 17, 1996, in Montevideo) was a Uruguayan theologian  and Jesuit priest who was an important figure in the movement known as Latin American liberation theology.  He wrote numerous books on theology, ideology, faith, hermeneutics, and social justice, and was an outspoken critic of what he perceived as Church callousness toward oppression and suffering. He was a physician by training.
Aamer Nazir (cricketer, born 1966)
Mohammad Aamer Nazir Sheikh (born 6 April 1966 in Multan; generally known as Aamer Nazir) is a Pakistani former first-class cricketer active 1986–2000 who played for Faisalabad and Islamabad. Aamer Nazir was a right-handed batsman and a wicket-keeper. He scored 872 career runs with a highest score of 96. He held 33 catches in his 22 first-class appearances and completed six stumpings.

Stumped
Stumped is a method of dismissing a batter in cricket, in which the wicket-keeper puts down the wicket of the striker while the striker is out of their ground. It is governed by Law 39 of the Laws of Cricket.

Being "out of their ground" means no part of the batter's body, equipment or bat is touching the ground behind the crease.

Stumped is a special case of run out, but a stumping can only be affected by the wicket-keeper without the intervention of another fielder, when the striker is not attempting a run, and the ball must not be a no-ball. If the criteria for both stumped and run out are met, then the dismissal will be recorded as a stumping and credited to the bowler and wicket-keeper.

As always in cricket, one of the fielding team must appeal for the wicket by asking the umpires. It is the striker's end umpire who adjudicates all stumpings, and all run-out appeals at the striker's end.
Dullu Palace
Dullu Palace (Nepali: दुल्लु दरबार) used to be the administrative centre of Dullu Kingdom in ancient Nepal. It is located in Dailekh district of western Nepal. In April 2002 (29 Baisakh 2059 BS) Maoist bombarded the palace. Currently, the ruins of the palace exist in the current spot. The local government is trying to find funds to renovate the palace and convert the place into a tourist attraction.

Dailekh District
Dailekh District  (Nepali: दैलेख जिल्ला pronounced [dʌi̯lekʰ] ⓘ) a part of Karnali Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Dailekh as its district headquarters, covers an area of 1,502 km2 (580 sq mi) and had a population of 225,201 in 2001 and 261,770 in 2011.
John Joe Hayes
John Joseph Hayes (27 June 1895 – 8 November 1979) was an Irish hurler.  At club level he played with Moycarkey–Borris and was also a member of the Tipperary senior hurling team. He usually lined out as a corner-back.

1925 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship 1925 was the 39th series of the All-Ireland Senior Hurling Championship, Ireland's premier hurling knock-out competition.  Tipperary won the championship, beating Galway 5–6 to 1–5 in the final.
Canton of Saumur
The canton of Saumur is an administrative division of the Maine-et-Loire department, in western France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Saumur.

It consists of the following communes:

Saumur
Saumur (French: [somyʁ] ⓘ) is a commune in the Maine-et-Loire department in western France.

The town is located between the Loire and Thouet rivers, and is surrounded by the vineyards of Saumur itself, Chinon, Bourgueil, Coteaux du Layon, etc.. Saumur station has rail connections to Tours, Angers, La Roche-sur-Yon and Nantes.
Velika Račna
Velika Račna (pronounced [ˈʋeːlika ˈɾaːtʃna]; German: Großratschna) is a village in the Municipality of Grosuplje in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region. Kopanj Hill rises 70 m above the village to the north; geologically, the hill is a mix of karst limestone and dolomite. The hamlet of Kopanj is located on Kopanj Hill.

Wayside shrine
A wayside shrine is a religious image, usually in some sort of small shelter, placed by a road or pathway, sometimes in a settlement or at a crossroads, but often in the middle of an empty stretch of country road, or at the top of a hill or mountain.  They have been a feature of many cultures, including Chinese folk religious communities, Catholic and Orthodox Europe and some Asian regions.
St. Mary's Forane Church, Athirampuzha
St. Mary's Syro Malabar Forane Church, Athirampuzha is a Catholic church located in Kottayam district of Kerala, India. Located in a small village named Athirampuzha near Ettumanur, the church is also known as Athirampuzha church. Blessed on August 15, 835 AD, it is one of the oldest church and Christian pilgrim centre in Kottayam district.

Ettumanoor
Ettumanoor ([eːt̪uːmaːnuːr]) is a municipality in the Kottayam district of Kerala, India. It is located approximately 10 km (6.2 mi) north of the district headquarters at Kottayam and about 163 km (101.3 mi) north of the state capital, Thiruvananthapuram. According to the 2011 Indian census, Ettumanoor has a population of 51,129 and a population density of 1,839/km2 (4,760/sq mi).
Machhlivad
Machhlivad (also known as Machhaliwad, Machhalivad  or Machalivad) is a medium-sized village and gram panchayat located in the Kalavad taluk of Jamnagar district, Gujarat, India.

It is 8 km (5.0 mi) from Kalavad and 51 km (32 mi) east of Jamnagar. Its postcode is 361160; its vill or location code is 513814. The nearest sizeable railway station is Rajkot Junction.

The total area of the village is 1808.46 hectares. The population in 2011 was 958 (484 males, 474 women) occupying 177 houses.

Jamnagar district
Jamnagar district is a district of Gujarat in Western India. Its headquarters are located in the eponymous city of Jamnagar. It hosts the production facilities of large Indian companies such as Reliance. Among its attractions are several palaces, a Marine National Park and a Bird Sanctuary, known as Khijadiya Bird Sanctuary. In 2013, Devbhoomi Dwarka district was carved out of the western part of the district.

India's largest private company, Reliance Industries is developing world's largest zoo near by 28 kms from Jamnagar city. In Jamnagar, the company is also setting up biggest gigafactory, the biggest solar energy, the world's artificial intelligence infrastructure and Vantara (large-scale wildlife rescue and rehabilitation centre).

Jamnagar Municipal Corporation is planning to develop a riverfront on Rangmati – Nagmati river which costs around 500 crore (5 billion) INR.
Liu Chih-pin
Liu Chih-Pin (Chinese: 劉志斌) is a Taiwanese admiral who is the president of the National Defense University. He previously served as the Chief of the Naval Staff of the Republic of China Navy. He previously served as deputy Chief of the General Staff.

From 2 January to 15 January 2020, he served as acting Chief of the General Staff due to the death of then Chief of the General Staff Shen Yi-ming.

Prior to being deputy Chief of the General Staff, he was Navy Chief of Staff and also deputy commander of the navy. He graduated from ROC Naval Academy, National Defense University, Naval Command and Staff College and Taiwan War College.

He was also head of The Navy's 124th Flotilla, Chief of Staff of the Navy Fleet Command and Deputy Chief of Naval Staff.

2020 ROCAF UH-60M crash
On 2 January 2020, a Black Hawk helicopter of the Republic of China Air Force (ROCAF) Air Rescue Group crashed in the Wulai District of New Taipei, Taiwan, while executing a VIP transport mission. General Shen Yi-ming, Republic of China's Chief of the General Staff (CGS), along with seven other personnel on board, died in the accident.
Jag ljuger så bra
"Jag ljuger så bra" ("I lie so well") is the third single from Swedish pop singer Linda Bengtzing, released on her debut studio album Ingenting att förlora during the first quarter of 2006.  Bengtzing performed the song in Melodifestivalen 2006, finishing seventh in the finale.

The song, composed especially for Melodifestivalen by Lars Diedricson, Martin Hedström, and Ingela “Pling” Forsman, was originally written for another artist, Jessica Andersson, who instead chose "Kalla nätter" ("Cold Nights") to perform at the contest.

Melodifestivalen 2006
Melodifestivalen 2006 was the 46th edition of the Swedish music competition Melodifestivalen, which was organised by Sveriges Television (SVT) and took place over a five-week period between 18 February and 18 March 2006. The winner of the competition was Carola with the song "Evighet". She represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2006, with the English version of the song, "Invincible", where she came fifth with 170 points.
The Firesign Theatre's Box of Danger
The Firesign Theatre's Box of Danger: The Complete Nick Danger Casebook is a four-CD boxed set of most recorded material by comedy group the Firesign Theatre containing their fictional character Nick Danger, portrayed by Phil Austin. Danger is a parody of the hard-boiled detective genre, and is often announced as "Nick Danger, Third Eye", a parody of the term private eye. Danger stories involve stereotypical film noir situations, including mistaken identity, betrayal, and femmes fatales. Danger originally appeared on the 1969 album How Can You Be in Two Places at Once When You're Not Anywhere at All, and was reprised in various live shows, radio appearances and albums, including the 1979 Nick Danger: The Case of the Missing Shoe, 1984 The Three Faces of Al, and 2001 The Bride of Firesign.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Njattadi
Njattadi  is a 1979 Malayalam movie directed by Bharath Gopi and written by T.K. Kochu Narayanan, starring Bharat Murali, K.N. Sreenivasan, Sunil, Girija and Kalamandalam Devaki. It marked the debut directorial venture by Bharath Gopi and acting debut by Bharat Murali. It is a lost film.

Kalamandalam Devaki
Kalamandalam Devaki (25 November 1946 – 7 April 2023) was an Indian exponent of the Ottan Thullal dance and song tradition. She was the first woman artist in this male-dominated field. She was awarded the Kalamandalam prize and the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award.
The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot
The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot is a 2018 American adventure drama film written, co-produced and directed by Robert D. Krzykowski in his feature debut, and starring Sam Elliott, Aidan Turner, Larry Miller, Ron Livingston, and Caitlin FitzGerald.

The film debuted at the Fantasia Film Festival in Montreal, Quebec, where it premiered on July 20, 2018. The US premiere took place at the Plaza Classic Film Festival in El Paso, Texas on August 10, 2018. In the UK, it played at FrightFest London on August 26, 2018, in Spain at the Sitges Film Festival and in Finland at the Night Visions Film Festival.

FrightFest (film festival)
FrightFest, also known as Arrow Video FrightFest, is an annual film festival held in London and Glasgow. The festival holds three major events each year: a festival running five days over the UK late August Bank Holiday weekend, a Halloween event held in London in late October, and a festival in Glasgow held around February as part of the Glasgow Film Festival.

The first event was held in London in 2000 and the first Glasgow festival was held in 2006. As its name indicates, FrightFest's primary focus is on the horror film genre. However, the event regularly features documentaries, science fiction and thriller films.
David Warhurst
David Warhurst (1938 – 5 April 2021) was a British scientist who was professor of Protozoan Chemotherapy at the London School of Hygiene and Tropical Medicine LSHTM, where he worked on chloroquine resistance in malaria. In the late 1960s he was a Research Fellow with the Medical Research Council (MRC).

Medical Research Council (United Kingdom)
The Medical Research Council (MRC) is a council of UK Research and Innovation (UKRI), a non-departmental public body sponsored by the Department for Science, Innovation and Technology, responsible for co-coordinating and funding medical research in the United Kingdom.

The MRC focuses on high-impact research and has provided the financial support and scientific expertise behind a number of medical breakthroughs, including the development of penicillin and the discovery of the structure of DNA. Research funded by the MRC has produced 32 Nobel Prize winners to date.
Grai Resh
Grai Resh is an ancient Near East archaeological site in the Nineveh Governorate of northwestern Iraq just south of the Sinjar Mountains. It was first occupied at the beginning of the 5th millennium BC in the Ubaid period. It then became part of the Uruk Expansion. Beveled rim bowls, diagnostic of the Uruk Culture, were found at the site. Grai Resh may have been occupied as late as the Jemdat Nasr or Early Dynastic I period before being abandoned. It has been suggested that site may have been, in the early 2nd millennium BC, the location of small Amorite kingdom of Kurda. Finds showed that the site participated in widespread trade.

Sinjar Mountains
The Sinjar Mountains (Kurdish: چیایێ شنگالێ, romanized: Çîyayê Şengalê, Arabic: جبل سنجار, romanized: Jabal Sinjār, Syriac: ܛܘܪܐ ܕܫܝܓܪ, romanized: Ṭura d'Shingar), is a 100-kilometre-long (62 mi) mountain range that runs east to west, rising above the surrounding alluvial steppe plains in northwestern Iraq to an elevation of 1,463 meters (4,800 ft). The highest segment of these mountains, about 75 km (47 mi) long, lies in the Nineveh Governorate. The western and lower segment of these mountains lies in Syria and is about 25 km (16 mi) long. The city of Sinjar is just south of the range. These mountains are regarded as sacred by the local Yazidis.
1996 European Athletics Indoor Championships
The 1996 European Athletics Indoor Championships were held at the Globe Arena, Stockholm, the capital city of Sweden from Friday, 8 March to Sunday, 10 March 1996.

This was the first edition to feature women's pole vault.

Avicii Arena
Avicii Arena, originally known as the Stockholm Globe Arena and previously as the Ericsson Globe, but commonly referred to in Swedish simply as Globen (Swedish: [ˈɡlǔːbɛn] ⓘ; lit. 'the Globe'), is an indoor arena located in Stockholm Globe City, Johanneshov district of Stockholm, Sweden. Despite the name changes, the local metro station is still named Globen metro station.

The arena represents the Sun in the Sweden Solar System, the world's largest scale model of the Solar System.
Medical uses of salicylic acid
Salicylic acid is used as a medicine to help remove the outer layer of the skin. It is used to treat warts, skin tags, calluses, psoriasis, dandruff, acne, ringworm, and ichthyosis. For conditions other than warts, it is often used together with other medications. It is applied to the area affected.

Side effects include skin irritation, and salicylate poisoning. Salicylate poisoning tends to only occur when applied to a large area and in children. Use is thus not recommended in children less than two years old. It comes in a number of different strengths.

It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is also available mixed with coal tar, zinc oxide, or benzoic acid.

Zinc oxide
Zinc oxide is an inorganic compound with the formula ZnO. It is a white powder which is insoluble in water. ZnO is used as an additive in numerous materials and products including cosmetics, food supplements, rubbers, plastics, ceramics, glass, cement, lubricants, paints, sunscreens, ointments, adhesives, sealants, pigments, foods, batteries, ferrites, fire retardants, semi conductors, and first-aid tapes. Although it occurs naturally as the mineral zincite, most zinc oxide is produced synthetically.