hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bless the Beasts and Children (novel)
Bless the Beasts and Children is a 1970 novel by American writer Glendon Swarthout. It tells the story of several emotionally disturbed boys away at summer camp who unite to stop a buffalo hunt. The 151-page (192 pages in paperback, first edition) book covers some social issues of the 1960s and 1970s. It was published by Doubleday.

An unabridged audiobook recording of the novel was released in 2005 by Books on Tape and read by Scott Brick.

Scott Brick
Scott Brick (born January 30, 1966, in Santa Barbara, California) is an American actor, writer and award-winning narrator of over 800 audiobooks, including popular titles such as Washington: A Life, Moneyball, and Cloud Atlas. He has narrated works for a number of high-profile authors, including Brad Meltzer, Tom Clancy, Robert Ludlum, Michael Crichton, Clive Cussler and John Grisham.
Ninth Ward School disaster
The Ninth Ward School disaster occurred on November 20, 1851, at Ward School No. 26  at 38 Greenwich Avenue where Charles Street ends  in New York City. While classes were in session, panic suddenly arose among the teachers and students about a possible fire in the building. A mass of students proceeded to flee down a staircase, causing the bannister to fail and the students to tumble into a large pile—reportedly 10 to 12 feet (3.0 to 3.7 m) deep—at the bottom of the staircase. Forty-three students died, mostly due to suffocation. An investigation determined that the students' escape had been slowed by inward-swinging exit doors and that the construction of the staircase bannister was insufficient to support  the weight of the students. While a coroner's jury found no fault in the accident, it recommended that all schools be built with fire-protected stairways and outward-opening exit doors.

Coroner's jury
A coroner's jury is a body convened to assist a coroner in an inquest, that is, in determining the identity of a deceased person and the cause of death. The laws on its role and function vary by jurisdiction.
Trafesso
Trafesso is a village in western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Séguéla, Séguéla Department, Worodougou Region, Woroba District.

Trafesso was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Séguéla
Séguéla is a town in western Ivory Coast. It is the seat of both the Woroba District and the Worodougou Region. It is also a commune and the seat of and a sub-prefecture of Séguéla Department.

Séguéla is served by Séguéla Airport.
In 2021, the population of the sub-prefecture of Séguéla was 103,905.
Ula (poetry)
Ulā (pronunciationⓘ) relays a puṟam concept using akam imagery. By the Middle Ages, the strict separation between akam and puṟam was no longer observed. Chola poet Ottakoothar wrote three Ula poems namely, Koluthunga Cholan Ulla, Vikkiramacolanula and Rajarajan Cholan Ulla which come from a genre merging akam and puṟam called ulā. They describe the royal procession of the king through the streets observed by women. Despite their different ages and social estates, all of them experience love sickness brought on by the King's magnificence. Using the females' gaze as a device, reader are meant to cast themselves in their place.

Ottakoothar
Ottakoothar (c. 12th century CE) was a Tamil court poet and minister to three Later Chola kings, namely Vikrama Chola, Kulotunga II and Rajaraja II. He wrote poems in praise of these three kings.

The poet's memorial is believed to be still in a place known as Darasuram in Kumbakonam, just opposite the famous Airavatesvara Temple. According to legend, the goddess Saraswati blessed him in Koothanur, then he became a famous poet.
Le Miroir à deux faces
Le Miroir à deux faces is a 1958 French crime drama film directed by André Cayatte who co-wrote screenplay with Gérard Oury, Jean Meckert and Denis Perret. The film stars Michèle Morgan, Bourvil and Ivan Desny. It was called The Mirror Has Two Faces in English, but this is not the literal translation; the word is à ("with") not a ("has"), and so would be better translated as The Two-Sided Mirror.

The film was loosely remade in the U.S. as The Mirror Has Two Faces (1996) adapted by Richard LaGravenese, and starring Barbra Streisand and Jeff Bridges.

André Cayatte
André Cayatte (French: [kajat]; 3 February 1909 – 6 February 1989) was a French filmmaker, writer and lawyer, who became known for his films centering on themes of crime, justice, and moral responsibility.
East Indies Station
The East Indies Station was a formation and command of the British Royal Navy. Created in 1744 by the Admiralty, it was under the command of the Commander-in-Chief, East Indies.

Even in official documents, the term East Indies Station was often used. In 1941, the ships of the China Squadron and East Indies Squadron were merged to form the Eastern Fleet under the control of the Commander-in-Chief, Eastern Fleet. The China Station then ceased as a separate command. The East Indies Station was disbanded in 1958.

It encompassed Royal Navy Dockyards and bases in East Africa, Middle East, India and Ceylon, and other ships not attached to other fleets. For many years under rear admirals, from the 1930s the Commander-in-Chief was often an Admiral or a Vice-Admiral.

Military organization
Military organization (AE) or military organisation (BE) is the structuring of the armed forces of a state so as to offer such military capability as a national defense policy may require. Formal military organization tends to use hierarchical forms (see Modern hierarchy for terminology and approximate troop strength per hierarchical unit).

In some countries, paramilitary forces are included in a nation's armed forces, though not considered military. Armed forces that are not a part of military or paramilitary organizations, such as insurgent forces, often emulate military organizations, or use these structures.
Barbara Giolitto
Barbara A. Giolitto (born September 1, 1946) is an American politician who served as a Democratic member of the Illinois House of Representatives.

Born in Elgin, Illinois, Giolitto received her associate degree from Rock Valley College and her bachelor's degree in sociology from Rockford College. She lives in Rockford, Illinois.

In the 1991 decennial redistricting process, Republican incumbent Ron Wait was redistricted into the 68th House District. The 68th included all of Boone County, eastern Winnebago County, and a small portion of northern DeKalb County. Giolitto defeated Wait in the 1992 general election. In a 1994 rematch, the staunchly Republican district reverted to form and Wait was returned to the Illinois House of Representatives.

DeKalb County, Illinois
DeKalb County is a county located in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 United States census, the population was 100,420. Its county seat is Sycamore. DeKalb County is part of the Chicago–Naperville–Elgin, IL–IN–WI Metropolitan Statistical Area.
1969 Miles: Festiva de Juan Pins
1969 Miles: Festiva de Juan Pins is a live album by Miles Davis recorded at the jazz festival in La Pinède, Juan-les-Pins, Antibes, France, as an ORTF radio broadcast.

Featuring saxophonist Wayne Shorter, pianist Chick Corea, bassist Dave Holland, and drummer Jack DeJohnette, this line-up became known as "The Miles Davis Lost Quintet" as it did not record in the studio in this configuration.

They performed twice at the Juan-les-Pins Festival, July 25 and 26. Columbia recorded both shows, but the music would not be released in its entirety until 2013. Music from this CD, which was recorded at the July 25 concert, and from the July 26 performance was included in the 2013 box set Live in Europe 1969: The Bootleg Series Vol. 2.

Juan-les-Pins
Juan-les-Pins (French pronunciation: [ʒɥɑ̃ le pɛ̃]; Occitan: Joan dei Pins) is a town in the commune of Antibes in the Alpes-Maritimes department in Southeastern France. Located on the French Riviera, it is situated between Nice and Cannes, 13 kilometres (8 mi) to the southwest of Nice Côte d'Azur Airport. Juan-les-Pins is a major holiday destination popular with the international jet set, with a casino, nightclubs and beaches. It is served by Juan-les-Pins station on the Marseille–Ventimiglia railway.
Tobias Manderson-Galvin
Tobias Alexander Edward Manderson-Galvin (born 19 August 1984) is an Australian actor, satirist, performance poet, and playwright. He is co founder and CEO/Artistic Director of Melbourne's new writing theatre: MKA: Theatre of New Writing. and UK/Aus company Doppelgangster.

MKA: Theatre of New Writing
MKA: Theatre of New Writing (often shortened to 'MK-Alpha' or 'MKA') is based in Richmond, in the Melbourne City of Yarra. It was established in March, 2010 as 'MKA Richmond', swiftly outgrowing the name to become one of the most celebrated contemporary theatre companies in Australia. A champion for new performance writers (e.g. playwrights, poets, choreographers), an increasing number of which, in the company's short history, have become established names in the industry. Productions such as The Economist, sex.violence.blood.gore a recurring season of new plays Open Season - and in 2014 the HYPRTXT Festival - and relationships with larger organisations such as Playwriting Australia have confirmed the company's position within the industry.
The company's mission includes a focus on international, though in particular Australian and Asian works. From 2014-2016 the company was supported by Creative Victoria through the triennial funding, operational investment scheme.
Manuel Fernandes (footballer, born 1986)
Manuel Henrique Tavares Fernandes (Portuguese pronunciation: [mɐnuˈɛl fɨɾˈnɐ̃dɨʃ]; born 5 February 1986) is a Portuguese former professional footballer who played as a midfielder.

He started his career with Benfica at only 18, then went on to compete in England and Spain, mainly at the service of Everton and Valencia. He signed with Beşiktaş in January 2011, spending the following three and a half seasons with the club before joining Lokomotiv Moscow.

Fernandes represented the Portugal under-21 team in two European Championships. He made his debut with the senior side in 2005, being part of the 2018 World Cup squad at the age of 32.

2004–05 Primeira Liga
The 2004–05 Primeira Liga was the 71st edition of top flight of Portuguese football. It started on 28 August 2004 with a match between Belenenses and Marítimo, and ended on 22 May 2005.

Benfica won their 31st league title, with 65 points, three points ahead of the defending champions Porto. The league was contested by 18 clubs, and was considered one of the most competitive seasons in recent years.

The first goal of the season was scored by Belenenses centre-back Rolando. The first red card of the season was given to Vitória de Setúbal's Bruno Ribeiro, and the first yellow was given to Belenenses' Juninho Petrolina in the opening match of the season. Benfica and Porto were both qualified for the 2005–06 UEFA Champions League group stage, and Sporting CP qualified for the UEFA Champions League qualifying round. At the bottom of the table, Moreirense, Estoril and Beira-Mar were relegated to the Liga de Honra. Liédson was the top scorer with 25 goals.
China Grill Miami Beach
China Grill Miami Beach opened in 1996 and was Jeffrey Chodorow’s second property under his China Grill Management company. It was located at 404 Washington Avenue in the South Beach neighborhood of Miami Beach. The dining room interior was designed by Jeffrey Beers International.

South Beach
South Beach, is a neighborhood in Miami Beach, Florida. It is located east of Miami between Biscayne Bay and the Atlantic Ocean. The area encompasses Miami Beach south of Dade Boulevard.

This area was the first section of Miami Beach to be developed, starting in the 1910s, due to the development efforts of Carl G. Fisher, the Lummus Brothers, and John S. Collins, the latter of whose construction of the Collins Bridge provided the first vital land link between mainland Miami and the beaches.

The area has gone through numerous artificial and natural changes over the years, including a booming regional economy, increased tourism, and the 1926 hurricane, which destroyed much of the area. As of 2010, 39,186 people lived in South Beach.
Network Crack Program Hacker Group
The Network Crack Program Hacker Group (NCPH Group) is a Chinese hacker group based out of Zigong in Sichuan Province. While the group first gained notoriety after hacking 40% of the hacker association websites in China, their attacks grew in sophistication and notoriety through 2006 and received international media attention in early 2007. iDefense linked the GinWui rootkit, developed by their leader Tan Dailin (Wicked Rose) with attacks on the US Department of Defense in May and June 2006. iDefense linked the group with many of the 35 zero-day hacker proof-of-concept codes used in attacks with over a period of 90 days during the summer of 2006. They are also known for the remote-network-control programs they offer for download. Wicked Rose announced in a blog post that the group is paid for their work, but the group's sponsor is unknown.

Zigong
Zigong (Chinese: 自贡, tsih-kung), formed by the merger of the two former towns of Ziliujing (Tzuliuching, literally "self-flow well") and Gongjing (Kungching, literally "offering well"), is a prefecture-level city in Sichuan, Southwestern China.
Rhein-Main International Montessori School
The Rhein-Main International Montessori School (abbreviation: RIMS) was a private school and one of two secondary schools in Friedrichsdorf, Hesse, Germany. The school included a Kindergarten, primary education and a Gymnasium. This Montessori school, as one of few international Montessori schools, it united the whole spectrum of the Montessori method from the Kindergarten, the primary education to Gymnasium in one building. The school had approximately 47 teachers and 370 students.

Maria Montessori
Maria Tecla Artemisia Montessori (/ˌmɒntɪˈsɔːri/ MON-tiss-OR-ee; Italian: [maˈriːa montesˈsɔːri]; 31 August 1870 – 6 May 1952) was an Italian physician and educator best known for her philosophy of education (the Montessori method) and her writing on scientific pedagogy. At an early age, Montessori enrolled in classes at an all-boys technical school, with hopes of becoming an engineer. She soon had a change of heart and began medical school at the Sapienza University of Rome, becoming one of the first women to attend medical school in Italy; she graduated with honors in 1896. Her educational method is in use globally in many public and private schools.
Turnagain Pass
Turnagain Pass (el. 900 feet (274 m)) is a mountain pass just south of the municipal limits of Anchorage, Alaska. It is located in the northeastern part of Kenai Peninsula Borough. The pass marks the highest point on the Seward Highway at approximately milepost 70. Traveling north, the Seward Highway descends to skirt the edge of Turnagain Arm.

The pass is a popular winter recreation area for skiers, snowshoers, and snowmobilers. The designated recreation area is located within the Chugach National Forest, which maintains the Chugach National Forest Avalanche Information Center, whose forecasting area is centered on Turnagain Pass.

Chugach National Forest
The Chugach National Forest is a 6,908,540-acre (27,958 km2) United States National Forest in south central Alaska. Covering portions of Prince William Sound, the Kenai Peninsula and the Copper River Delta, it was formed in 1907 from part of a larger forest reserve. The Chugach includes extensive shorelines, glaciers, forests and rivers, much of which is untouched by roads or trails. It hosts numerous bird, mammal and marine species, including extensive shorebird habitat and a bald eagle population larger than the contiguous 48 states combined. Human industry in the forest includes extensive tourism and some mining and oil and gas operations.
1994–95 Eredivisie
The Dutch Eredivisie in the 1994–95 season was contested by 18 teams. Ajax won the championship without losing a game. Starting this season, clubs qualifying for the Intertoto Cup can play for a spot in the UEFA Cup.

This was the final season in which two points were awarded for a win; going forward this changed to three points.

Three points for a win
Three points for a win is a standard used in many sports leagues and group tournaments, especially in association football, in which 3 points are awarded to the team winning a match, with no points awarded to the losing team. If the game is drawn, each team receives 1 point. Many leagues and competitions originally awarded 2 points for a win and 1 point for a draw, before switching to the three points for a win system. The change is significant in league tables, where teams typically play 30–40 games per season. The system places additional value on wins compared to draws so that teams with a higher number of wins may rank higher in tables than teams with a lower number of wins but more draws.
Lucy Markovic
Lucy Markovic (19 January 1998 – 10 April 2025) was an Australian fashion model of Croatian descent. She was best known for her appearance in Australia's Next Top Model in 2015 and for her work with brands such as Givenchy, Versace, Armani and Victoria Beckham. She was signed by the Elite Model Management NYC fashion model management agency. She also appeared in various international editions of Vogue.

Givenchy
Givenchy (US: /ʒiːvɒ̃ˈʃiː/, French: [ʒivɑ̃ʃi]) is a French luxury fashion and perfume house. It hosts the brand of haute couture and ready-to-wear clothing, accessories, perfumes and cosmetics of Parfums Givenchy. The house of Givenchy was founded in 1952 by designer Hubert de Givenchy and is a member of Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter. It is owned by luxury conglomerate LVMH.
Girlboss
"Girlboss" is a neologism that denotes a woman "whose success is defined in opposition to the masculine business world in which she swims upstream". They are described as confident and capable women who are successful in their career, or the one who pursues her own ambitions, instead of working for others or otherwise settling in life. A similar and related term is "boss babe".

Popularised by Sophia Amoruso in her 2014 book Girlboss, the concept's ethos has been described as "convenient incrementalism"; the goal being not to dismantle the disproportionate power acquired by men under the coexistence of patriarchy and capitalism, but to take that power for women themselves. This has led to sarcastic and pejorative undertones when using the term, denoting women who attempt to raise their professional lives by practicing the same abusive and materialistic practices found in patriarchal society.

Pejorative
A pejorative word, phrase, slur, or derogatory term is a word or grammatical form expressing a negative or disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a term is regarded as pejorative in some social or ethnic groups but not in others or may be originally pejorative but later adopt a non-pejorative sense (or vice versa) in some or all contexts.
Awen Guttenbeil
Awen Guttenbeil (born 14 March 1976) is a former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. Since retiring after a playing career spanning fifteen years, he went on to work as a broadcaster for Sky Network Television and as a presenter on Māori Television sports show, Hyundai Code.  In 2010 he coached his schoolboy club Point Chevalier Pirates in the Auckland Rugby League's Phelan Shield alongside former team mate and childhood friend Stacey Jones. He represented both the Tongan and New Zealand national sides in his long career and played in two World Cups. His position of preference was in the Second-Row. He was an integral part of the 2002 New Zealand Warriors squad, noted for being the first team in the club's history to make the NRL Grand Final. He now owns and operates several construction businesses in New Zealand including Passive Fire NZ.

Whakaata Māori
Whakaata Māori is a New Zealand television channel that broadcasts programmes that make a significant contribution to the revitalisation of the Māori language and culture. Funded by the New Zealand Government, it commenced broadcasting as Māori Television on 28 March 2004 from its studios in Newmarket, Auckland. It has since moved to East Tamaki, Auckland.
Scotland women's national field hockey team
The Scotland women's national field hockey team represents Scotland in international women's field hockey competitions, with the exception of the Olympic Games when Scottish players are eligible to play for the Great Britain women's national field hockey team as selected. Scotland recently participated in the inaugural season of the FIH Hockey World League, but were knocked out in round 2, failing to qualify for the 2014 Hockey World Cup in The Hague, Netherlands. As of November 2015 they are seventeenth in the FIH outdoor world rankings.

Wendy Fraser
Wendy Katrina Justice (née Fraser; born 23 April 1963 in Bukoba, Kagera, Tanzania) is a former field hockey player from Scotland, who was a member of the British squad that won the bronze medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. Affiliated with Glasgow Western Ladies she competed in two consecutive Summer Olympics, starting in 1988 Summer Olympics. She currently coaches the 1XI team at Kelburne Hockey Club.
Changüí
Changüí (Spanish pronunciation: [tʃaŋˈɡwi]) is a style of Cuban music which originated in the early 19th century in the eastern region of Guantánamo Province, specifically Baracoa. It arose in the sugar cane refineries and in the rural communities populated by slaves.
Changüí combines the structure and elements of Spain's canción and the Spanish guitar with African rhythms and percussion instruments of African origin. Changüí is considered a predecessor of son montuno (the ancestor of modern salsa), which has enjoyed tremendous popularity in Cuba throughout the 20th century.

Changüí is related to the other regional genres of nengón and kiribá and is descended from nengón. Technically, the changüi ensemble consists of: marímbula, bongos, tres, güiro (or guayo) and one or more singers. Changüi does not use the Cuban key pattern (or guide pattern) known as clave. The tres typically plays offbeat guajeos (ostinatos), while the guayo plays on the beat.

Bell pattern
A bell pattern is a rhythmic pattern of striking a hand-held bell or other instrument of the idiophone family, to make it emit a sound at desired intervals. It is often a key pattern (also known as a guide pattern, phrasing referent, timeline, or asymmetrical timeline),  in most cases it is a metal bell, such as an agogô, gankoqui, or cowbell, or a hollowed piece of wood, or wooden claves. In band music, bell patterns are also played on the metal shell of the timbales, and drum kit cymbals.