hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jugorje pri Metliki
Jugorje pri Metliki (pronounced [ˈjuːɡɔɾjɛ pɾi mɛˈtliːki]) is a small settlement in the Municipality of Metlika in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The entire area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Metlika
The Municipality of Metlika (pronounced [mɛˈtliːka] ⓘ; Slovene: Občina Metlika) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Metlika. Metlika became a municipality in 1994. It borders Croatia.
World Polonia Games
The World Polonia Games (Polish: Światowe Igrzyska Polonijne) are a multi-sport event held annually for the Polish diaspora (Polonia) and Polish minorities living outside of Poland. Held annually and alternating between summer and winter games each year, the games bring together hundreds of participants from various countries worldwide.

The first World Polonia Games were held in 1934 in Warsaw, with 381 athletes from 13 countries. Following a four decade break, the games were revived in 1974 in Kraków and have been held more regularly since. Seventeen different host cities throughout Poland have hosted an installation of the event. Today, the games are organized by the Association "Polish Community" and are covered by TVP Polonia.

The XXI Summer World Polonia Games, its most recent installation, were held in August 2023 in Nysa and Wrocław. The most recent winter games, the XVI Winter World Polonia Games, were held in December 2024 in Wisła and Szczyrk, Silesian Voivodeship.

Nordic walking
Nordic walking is a Finnish-origin total-body version of walking that can be done both by non-athletes as a health-promoting physical activity and by athletes as a sport. The activity is performed with specially designed walking poles similar to ski poles.
2023 China Open – Women's doubles
Marie Bouzková and Sara Sorribes Tormo defeated Chan Hao-ching and Giuliana Olmos in the final, 3–6, 6–0, [10–4] to win the women's doubles tennis title at the 2023 China Open.

Sofia Kenin and Bethanie Mattek-Sands were the reigning champions from 2019, when the event was last held, but Kenin did not compete in the doubles tournament this year. Mattek-Sands partnered with Sorana Cîrstea, but lost in the first round to Chan and Olmos.

Elise Mertens retained the WTA No. 1 doubles ranking despite losing in the second round. Kateřina Siniaková, Coco Gauff and Jessica Pegula were also in contention for the top ranking, but they also lost in the second round.

Chan Hao-ching
Chan Hao-ching (Chinese: 詹皓晴; pinyin: Zhān Hàoqíng;  Taiwanese  Mandarin: [tsán.xâu.tɕʰǐŋ]; born September 19, 1993), also known as Angel Chan, is a Taiwanese professional tennis player. She is primarily a doubles specialist, having won twenty-one WTA Tour, two WTA Challenger and six ITF titles in that discipline. Chan reached the final of the mixed-doubles competition at Wimbledon with Max Mirnyi in 2014, her first major final. She reached two more finals in 2017, the Wimbledon women's doubles with Monica Niculescu, and the US Open mixed doubles with Michael Venus.
Vladimir Rikkonen
Vladimir Rikkonen (Russian name: Владимир Рикконен; born 25 October 1943) is a Soviet rower from Russia.

Rikkonen was born in Vologda, Russian SFSR in 1943. At the 1966 World Rowing Championships in Bled, he won silver with the men's eight. At the 1967 European Rowing Championships in Vichy, he won silver with the men's eight. He competed at the 1968 Summer Olympics in Mexico City with the men's coxless pair where they qualified for the small final but did not start. At the 1973 European Rowing Championships in Moscow, he won a bronze medal with the men's eight.

1967 European Rowing Championships
The 1967 European Rowing Championships were rowing championships held on Lake Allier, a reservoir in the Allier River adjacent to the French city of Vichy. This edition of the European Rowing Championships was held from 1 to 3 September for women, and from 7 to 10 September for men. Women entered in five boat classes (W1x, W2x, W4x+, W4+, W8+), and 14 countries sent 40 boats. For the first time, a women's team from outside Europe attended the championships, with the USA sending two boats. Men competed in all seven Olympic boat classes (M1x, M2x, M2-, M2+, M4-, M4+, M8+), and 24 or 25 countries (sources vary) sent 113 boats. Three non-European countries sent some (male) rowers: the United States, Australia, and New Zealand.
Île aux Lièvres (Richelieu River)
L île aux Lièvres (English: Hare Island) is a river island of the Richelieu River, in the territory of the municipality of Carignan, in the La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality, in the region administrative Montérégie, in the south of province of Quebec, in Canada.

This island includes the municipal park of the northern tip of Île aux Lièvres, the Seigneurie park and the Chenaux park.

River island
A river island is any exposed landmass surrounded by river water. Properly defined, it excludes shoals between seasonally varying flows and may exclude semi-coastal islands in river deltas such as Marajó.

These islands result from changes in the course of a river. Such changes may be caused by interactions with a tributary, or by the opposing fluvial actions of deposition and/or erosion that form a natural cut and meander. Nascent vegetation-free shoals and mudflats may dissipate and shift or build up into such islands through deposition; the process may be assisted through artificial reinforcement or natural factors, such as reeds, palms, evergreen trees or willows, that act as obstacles or erosion barriers, so that water flows around them. Islands may be small or large, covering many square kilometers, examples of which are given below.
Mumbles Pier
The Grade II listed structure of Mumbles Pier is an 835 feet (255 m) long Victorian pleasure pier built in 1898.  It is located at the south-western corner of Swansea Bay near the village of Mumbles, within the city and county of Swansea, Wales. The pier is used for fishing and tourism, offering panoramic views of Swansea Bay with the Mumbles Lighthouse on one side and Port Talbot on the other.

Port Talbot
Port Talbot (/ˌpɔːrt ˈtɔːlbət/, UK also /pɔːr-, pə-, -ˈtælbət, -ˈtɒlbət/) is a town and community in the county borough of Neath Port Talbot, Wales, situated on the east side of Swansea Bay, approximately eight miles (thirteen kilometres) from Swansea. The Port Talbot Steelworks covers a large area of land which dominates the south east of the town. It is the largest steelworks in the United Kingdom, and one of the largest in the world, but has been under threat of closure since the 1980s. The population was 31,550 in 2021, comprising about a fifth of the 141,931 population of Neath Port Talbot.
Triptis
Triptis (German pronunciation: [ˈtʁɪptɪs] ⓘ) is a town in the Saale-Orla-Kreis district, in Thuringia, Germany. It is situated 22 km southwest of Gera.  The town is the seat of the municipal association Triptis.

Municipal association (Germany)
Municipal associations (German: Verwaltungsgemeinschaften, pronounced [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaftn̩] ⓘ, lit. 'administrative communities') are statutory corporations or public bodies created by statute in the German federal states of Bavaria, Saxony, Thuringia, and Schleswig-Holstein. In Baden-Württemberg the term stipulated municipal association (German: vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) is used.
Calathea lanicaulis
Calathea lanicaulis is a species of plant in the Marantaceae family. It is endemic to Ecuador.  Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

Marantaceae
The Marantaceae are a family, the arrowroot family, or the prayer plant family, of flowering plants consisting of 28 genera and around 530 species, defining it as one of the most species-rich families in its order. Species of this family are found in lowland tropical forests of Africa, Asia, and the Americas. The majority (80%) of the species are found in the American tropics, followed by Asian (11%) and African (9%) tropics. They are commonly called the prayer-plant family and are also known for their unique secondary pollination presentation.
Leonid Nosyrev
Leonid Viktorovich Nosyrev (Russian: Леони́д Ви́кторович Но́сырев; born 22 January 1937, Ivanteyevka, Moscow Oblast) is a Soviet and Russian director-animator, screenwriter, artist, animator. Laureate of the Prize of the President of the Russian Federation in the field of literature and art for works for children and youth (2019). Honored Art Worker of the Russian Federation (2003). Winner of National Animation Awards (2020).

Ivanteyevka, Moscow Oblast
Ivanteyevka (Russian: Иванте́евка) is a town in Moscow Oblast, Russia, located on the Ucha River 20 kilometers (12 mi) northeast of Moscow. Population: 82,827 (2021 Census); 58,626 (2010 Census); 51,454 (2002 Census); 53,140 (1989 Soviet census).
...And the Ever Expanding Universe
...And the Ever Expanding Universe is the third studio album by Canadian indie rock band The Most Serene Republic, released on July 14, 2009. The album title, track listing, and release date were all revealed by the band through their Arts & Crafts label on April 20, 2009. The album was produced and mixed by David Newfeld who also cowrites and performs on the release.

Arts & Crafts Productions
Arts & Crafts Productions is a Canadian music-focused media and artist services company that offers services as an independent record label, management firm, merchandiser, and publisher worldwide. It has earned 21 Juno Awards. Arts & Crafts has been called one of Canada's most important record labels.
2002 Chinese Football Super Cup
The 2002 LG Chinese Football Super Cup (Chinese: LG杯2002年度中国足球超霸杯赛) was the 8th Chinese Football Super Cup, contested by Chinese Jia-A League 2002 winners Dalian Shide and 2002 Chinese FA Cup winners Qingdao Sbright. The match was played at the Wuhan Sports Center Stadium on 6 February 2003. Dalian Shide beat Qingdao Sbright 1–0, thus winning their third title of Super Cup.

Wuhan Sports Center
The Wuhan Sports Center (Chinese: 武汉体育中心) or Zhuankou Stadium (Chinese: 沌口体育场) is a sports complex with a multi-use stadium in Wuhan, China. Completed in 2002, it has an all-seated capacity of 54,000.

Local football team Wuhan Guanggu played some high attendance matches at the stadium. It was one of the venues for the 2007 FIFA Women's World Cup and the sole venue for the final stage of the 2015 EAFF East Asian Cup. Football club Wuhan Zall were tenants. They drew an average home attendance of 14,403 in their inaugural top division league season in 2013. Currently, it is the home of Wuhan Three Towns.

The stadium also hosted the 2015 Asian Athletics Championships.

At the height of COVID-19 pandemic in 2020, the stadium was one of the locations serving as Fangcang Hospital.
House of Priests
The building that is referred to as the Priests' House, or House of Priests, at Dura-Europos near the village of Salhiyah in eastern present-day Syria, is one of three buildings that was excavated in block H2. It is hypothesized to be the home of priests from the Temple of Atargatis based on its proximity to the two neighboring temples and graffiti found in the third Excavation season.

Al-Salihiyah, Deir ez-Zor Governorate
Al-Salihiyah (Arabic: الصالحية; also spelled Salhiyé) is a town in eastern Syria, administratively part of the Deir ez-Zor Governorate, located on the western bank of the Euphrates River, south of Deir ez-Zor. Nearby localities include al-Asharah, Mayadin and al-Muhasan to the north and Hajin and al-Jalaa to the south. According to the Syria Central Bureau of Statistics, al-Salihiyah had a population of 4,471 in the 2004 census. The village is located just next to the site of ancient Dura-Europos.
Ysgol Maes Garmon
Ysgol Maes Garmon is an 11–18 mixed, Welsh-medium community secondary school and sixth form in Mold, Flintshire, Wales. It was established in 1961 and is the only Welsh-medium High school in Flintshire.

It shares some of its facilities with Alun School.

Although Ysgol Maes Garmon is a Welsh-medium school, it welcomes pupils who cannot yet speak the Welsh language, running an immersion programme to help students from English-medium primary schools to learn Welsh. The school has been active in supporting Welsh-medium education. In 2016 a documentary, OMG: Ysgol Ni!, was filmed at the school by S4C.

As of 2021, the school's most recent inspection by Estyn was in December 2019, with judgements of Adequate and needs improvement for Standards, for Teaching and learning experiences and for Leadership and management; and Good for Wellbeing and attitudes to learning and for Care, support and guidance.

Community school (England and Wales)
A community school in England and Wales is a type of state-funded school in which the local education authority employs the school's staff, is responsible for the school's admissions and owns the school's estate. The formal use of this name to describe a school derives from the School Standards and Framework Act 1998.
Trochodendroides
Trochodendroides is an extinct genus of flowering plants belonging to the Cercidiphyllaceae (sometimes called the katsura family). Fossils have been widely recovered from Cretaceous to Paleogene deposits across the Northern Hemisphere, especially in northeastern Russia and parts of North America. It was once thought to be a member of the family known as Trochodendraceae.

Trochodendraceae
Trochodendraceae is the only family of flowering plants in the order Trochodendrales.  It comprises two extant genera, each with a single species along with up to five additional extinct genera and a number of extinct species.  The living species are native to south east Asia.  The two living species (Tetracentron sinense and Trochodendron aralioides) both have secondary xylem without vessel elements, which is quite rare in angiosperms. As the vessel-free wood suggests primitiveness, these two species have attracted much taxonomic attention.
Falmouth Bay
Falmouth Bay (Cornish: Baya Aberfala) is a body of water off the south coast of Cornwall, England, United Kingdom, with Rosemullion Head and Pendennis Point as its extremities. It separates the estuaries of Helford River (Helford) and River Fal (also known as Carrick Roads, with the harbours of Falmouth and St Mawes).

Falmouth, Cornwall
Falmouth (/ˈfælməθ/ FAL-məth; Cornish (SWF): Aberfala) is a town, civil parish and port on the River Fal on the south coast of Cornwall, England, United Kingdom.

Falmouth was founded in 1613 by the Killigrew family on a site near the existing Pendennis Castle. It developed as a port on the Carrick Roads harbour, overshadowing the earlier town of Penryn. In the 19th century after the arrival of the railways, tourism became important to its economy. In modern times, both industries maintain a presence in Falmouth and the town is also home to the National Maritime Museum Cornwall, a campus of Falmouth University and Falmouth Art Gallery. At the 2021 census the parish had a population of 24,032.
Chief Minister of Khyber Pakhtunkhwa
The chief minister of Khyber Pakhtunkhwa is the head of government of the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa. The chief minister leads the legislative branch of the provincial government, and is elected by the Provincial Assembly. As long as she or he has the confidence of the assembly, a single term in office for the chief minister can be a maximum of five years. There is no limit on the number of terms.

The chief minister of Khyber Pakhtunkhwa is elected by the Provincial Assembly of Khyber Pakhtunkhwa to serve as the head of the provincial government in Khyber-Pakhtunkhwa, Pakistan.

Administrative units of Pakistan
Pakistan is administratively divided into four provinces, one federal territory, and two disputed territories: the provinces of Punjab, Sindh, Khyber Pakhtunkhwa, and Balochistan; the Islamabad Capital Territory; and the administrative territories of Azad Jammu and Kashmir and Gilgit–Baltistan. As part of the Kashmir conflict with neighbouring India, Pakistan has also claimed sovereignty over the Indian-controlled territories of Jammu and Kashmir and Ladakh since the First Kashmir War of 1947–1948. It also has a territorial dispute with India over Junagadh, but has never exercised administrative authority over either regions. All of Pakistan's provinces and territories are subdivided into divisions, which are further subdivided into districts, and then tehsils, which are again further subdivided into union councils.
2007 Men's EuroHockey Nations Challenge II
The 2007 Men's EuroHockey Nations Challenge II was the second edition of the EuroHockey Nations Challenge II, the fourth level of the men's European field hockey championships organized by the European Hockey Federation. It was held from 9 to 15 September 2007 in Predanovci, Slovenia.

The hosts Slovenia won their first EuroHockey Nations Challenge II title and were promoted to EuroHockey Nations Challenge I.

European Hockey Federation
EuroHockey is a European sports federation for field hockey, based in Brussels. It is the umbrella organisation for all European national federations, and organises the Euro Hockey League. The president of the league is Marcos Hofmann. In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Hockey Federation banned the participation of all Russian and Belarusian athletes and officials from all events sanctioned by the Federation.
Gills, Virginia
Gills is a rural unincorporated community in Amelia County in the U.S. state of Virginia. It is located in Leigh District around the intersections of SR 616 (S. Genito Road) with SR 657 (Selma Road), 1 mile (1.6 km) north of the Nottoway county line. Gills is situated at the highest point in Amelia County, 527 feet (161 m) above sea level, and is also the westernmost extant hamlet in the county. A portion of the segment of U.S. Bicycle Route 1 that runs southwest from Richmond follows SR 616 through Gills.

Nottoway County, Virginia
Nottoway County is a county located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 15,642. Its county seat is Nottoway.  It is situated south of the James River, thus making it a part of the Southside Virginia Region.
Gravity Happens
Gravity Happens is the third studio album by Kate Voegele, released on May 17, 2011 on MySpace Records and ATO Records in the United States. The album debuted at number 56 on the Billboard 200 albums chart.

ATO Records
ATO Records (or According to Our Records) is an American independent record label based in New York City. The label was established in 2000 by Dave Matthews and manager Coran Capshaw.

ATO's roster includes My Morning Jacket, Brittany Howard, Black Pumas, Nick Hakim, Alabama Shakes, Rodrigo y Gabriela, Mattiel, Brandi Carlile, Joseph, King Gizzard and the Lizard Wizard, Hurray for the Riff Raff, Benjamin Booker, Lee Ann Womack, SOJA, Okkervil River, Blind Pilot, Old 97's, Neal Francis, Monsters of Folk, Drive-By Truckers, Primus, Margaret Glaspy, The Claypool Lennon Delirium, J Roddy Walston and the Business, Amyl and the Sniffers and They Are Gutting a Body of Water.

The label also operates a sublabel, TBD Records, which was founded in 2007 and is best known for being the North American distributor for two Radiohead albums.

ATO is distributed in the US by Universal's Virgin Music Label & Artist Services and by PIAS Group in Europe.
Maracaibo Province (Venezuela)
Maracaibo Province was a historical region of Venezuela that corresponds roughtly to the actual Zulia State.

The eighteenth century geographer Antonio de Alcedo mentions Maracaibo as one of the cities of the Venezuela Province, a jurisdiction of the vice-royalty of New Grenade.

In 1777, the Crown of Castile reforms its American territories among which that of the contemporary Venezuela. The creation of the Capitania General of Venezuela englobes Cumana, Maracaibo, Guayana, Trinidad and Margarita that is an important portion of the Caribbean region of the vice-royalty of New Grenade.

In 1812, in the Cortes de Cadiz, the province of Maracaibo is represented by José Domingo de las Nieves Rus y Ortega de Azarraullía. Later on, the jurisdiction will be renamed Zulia Department until 1830 when it integrates de bolivarian Gran Colombia.

In 1864 the area was named Maracaibo State, which shortly after was renamed to Sovereign State of Zulia and in 1874 Zulia State.

Zulia Department
Zulia Department from 1824 to 1830 was one of the departments of Gran Colombia. It was split from the Venezuela Department.

It encompassed 4 provinces -  Maracaybo/Maracaibo, Coro Province, Mérida Province and Trujillo Province.

10°34′N 71°44′W﻿ / ﻿10.567°N 71.733°W﻿ / 10.567; -71.733
Uriah Heep (David Copperfield)
Uriah Heep is a fictional character created by Charles Dickens in his 1850 novel David Copperfield. Heep is the primary antagonist during the second part of the novel. His character is notable for his sycophancy.

Sycophancy
In modern English, sycophant denotes an insincere flatterer and refers to someone practising sycophancy (i.e., insincere flattery to gain an advantage).

The word has its origin in the legal system of Classical Athens, where it had a different meaning. Most legal cases of the time were brought by private litigants, as there was no police force and a limited number of appointed public prosecutors. By the fifth century BC, this practice had given rise to abuse by sycophants: litigants who brought unjustified prosecutions. The word retains the same meaning ('slanderer') in Modern Greek, French (where sycophant means 'false accuser', or professional 'informer'), and Italian. In modern English, the meaning of the word has shifted to mean flattery.
Pastures of Plenty
"Pastures of Plenty" is a 1941 composition by Woody Guthrie. Describing the travails and dignity of migrant workers in North America, it is evocative of the world described in John Steinbeck's The Grapes of Wrath. The tune is based on the ballad "Pretty Polly", a traditional English-language folk song from the British Isles that was also well known in the Appalachian region of North America; and/or on the tune to Nottamun Town.

"Pastures of Plenty" was also the title of a book about Guthrie by Dave Marsh, including material written by Woody Guthrie, Pastures of Plenty: A Self-Portrait, published in 1990.

The tune may have been borrowed by Bob Dylan for his 1963 song "Masters of War" on the album The Freewheelin' Bob Dylan, even though some say that Dylan borrowed directly from the older song Nottmun Town.

Masters of War
"Masters of War" is a song by Bob Dylan, written over the winter of 1962–63 and released on the album The Freewheelin' Bob Dylan in the spring of 1963. The song's melody was adapted from the traditional "Nottamun Town." Dylan's lyrics are a protest against the Cold War nuclear arms build-up of the early 1960s. In 2025, Rolling Stone ranked it as the 6th greatest protest song of all time.
Trisandya
The Trisandya (from Sanskrit: त्रिसन्ध्या पूजा, romanized: Trisandhyā Puja, lit. 'three-cusp prayer') is a commonly used prayer in Indian Hinduism & Balinese Hinduism. It is uttered three times each day: 6 am, noon, and 6 pm , in line with the Sandhyavandanam tradition.

Hinduism in India
Hinduism is the largest and most practised religion in India. About 79.8% of the country's population is Hindu. India is home to 94% of the global Hindu population, making it the largest homeland of Hindus worldwide. The vast majority of Indian Hindus belong to Vaishnavite, Shaivite, and Shakta denominations. India is one of the two Hindu-majority countries in the world along with Nepal (81.19%).