hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koumiba Djossouvi
Koumiba Djossouvi (born 2 November 1982) is a French female rugby union player who played as loose forward. She represented France at the 2014 Women's Rugby World Cup. She was a member of the squad that won their fourth Six Nations title in 2014.

Djossouvi played at the 2013 Rugby World Cup Sevens.

France women's national rugby union team
The France women's national rugby union team represents France in women's international rugby union. They played the first-ever women's rugby union test match against the Netherlands on 13 June 1982. They compete annually in the Women's Six Nations Championship and have placed third in seven of nine Rugby World Cups.
Parotomys
Parotomys is a small genus of rodent in the family Muridae. Member species are found in the African countries of Botswana, Namibia, and South Africa.
It contains the following two species:

Brants's whistling rat (Parotomys brantsii)

Littledale's whistling rat (Parotomys littledalei)

Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.
Furanocoumarin
The furanocoumarins, or furocoumarins, are a class of organic chemical compounds produced by a variety of plants. Most of the plant species found to contain furanocoumarins belong to a handful of plant families. The families Apiaceae and Rutaceae (citrus family) include the largest numbers of plant species that contain furanocoumarins. The families Moraceae and Fabaceae include a few widely distributed plant species that contain furanocoumarins.

Generally, furanocoumarins are most abundant in plants that have flowered and in ripe seeds and fruits. (An exception is the common fig where furanocoumarins are found chiefly in the milky sap of the leaves and shoots but not the fruits.) During the early stages of plant growth, their presence is not easily detected.

Moraceae
Moraceae is a family of flowering plants comprising about 48 genera and over 1100 species, and is commonly known as the mulberry or fig family. Most are widespread in tropical and subtropical regions, less so in temperate climates; however, their distribution is cosmopolitan overall. The only common characteristics within the family are the presence of latex-producing glands in the leaves and stems, and milky sap in the soft tissues; but generally useful field characters include two carpels sometimes with one reduced, compound inconspicuous flowers, and compound fruits. The family includes well-known plants such as the common fig, breadfruit, jackfruit and mulberry. The 'flowers' of Moraceae are often pseudanthia (reduced inflorescences).
INS Sukanya
INS Sukanya is the lead vessel of the Sukanya-class patrol vessels of the Indian Navy. In Sanatana Dharma, Sukanya was the daughter of Shryayati, son of Vaivasvata Manu and the wife of the great sage Chyavana. It was commissioned into service on 31 August 1989.

Sanātana Dharma
Sanātana Dharma (Devanagari: सनातन धर्म, meaning "eternal dharma", or "eternal order") or Sanatanism is an alternative term for Hinduism, primarily used as an endonym (native name) to the exonym (foreign name) of Hinduism. The term is found in Sanskrit and other Indian languages.

The term denotes the "eternal" or absolute set of duties or religiously ordained practices incumbent upon all Hindus, regardless of class, caste, or sect. Many Hindus in the Indian subcontinent call themselves Sanatanis, that is, those who follow the 'eternal dharma', to evoke a certain homogeneity in Hinduism. Its use to signify Hinduism as a religion was popularised since the 19th century by champions of Hindu orthodoxy such as Pandit Shraddha Ram in reaction to missionaries and Hindu reformers such as Arya Samaj and Brahmo Samaj. Aside from its use in socio-religious contexts, it also sustains a political necessity for many Hindus.
Grey Bees
Grey Bees (Ukrainian: Сірі бджоли; Russian: Серые пчёлы) is a 2018 novel by Ukrainian author Andrey Kurkov.

It was translated by Boris Dralyuk and published in English in 2020 (by MacLehose Press, UK) and in 2022 (by Deep Vellum, USA), winning the inaugural Gregg Barrios Book in Translation Prize from the National Book Critics Circle. It was also translated into French by Paul Lequesne as Les Abeilles grises, which won the 2022 Prix Médicis étranger.

This novel has "elements of both the fable and the epic", and it dramatises the conflict in Ukraine through the adventures of a beekeeper.

In 2024, the novel was adapted as a feature film by Ukrainian director Dmytro Moysieiev. The film won several awards in Ukraine.

Prix Médicis
The Prix Médicis (French pronunciation: [pʁi medisis]) is a French literary award given each year in November. It was founded in 1958 by Gala Barbisan and Jean-Pierre Giradoux. It is awarded to an author whose "fame does not yet match his talent".

The award goes to a work of fiction initially published in the French language. In 1970 the Prix Médicis étranger was added to recognize a book published in translation. The Prix Médicis essai has been awarded since 1985 for non-fiction works.
Sergei Sergeyevich Sheglejev
Sergei Sergeyevich Shchegléiev (Russian: Серге́й Серге́евич Щегле́ев; 1820–1859) was a Russian botanist, Ph.D. in botany, and associate professor at the Department of Botany at the National University of Kharkiv.

He was a taxonomist specialist of the family Epacridaceae, with an emphasis on Leucopogon. He regularly published in the Bulletin of the Société Impériale des Naturalistes de Moscou.

The standard author abbreviation Stschegl. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Ben Nevis distillery
Ben Nevis Distillery is a whisky distillery in Fort William, Scotland. It is situated at the base of Ben Nevis, the highest mountain in the British Isles, which rises to 1,345 m (4,413 ft) above sea level.

A coastal distillery in the Western Highlands, the distillery draws its water from the Allt a’Mhuilinn which originates from two pools on Ben Nevis, Coire Leis and Coire na’Ciste. Founded in 1825 as an independent enterprise, it has been owned by Nikka Whisky Distilling of Tokyo, Japan, since 1989.

Whisky
Whisky or whiskey is a type of liquor made from fermented grain mash. Various grains (which may be malted) are used for different varieties, including barley, corn, rye, and wheat. Whisky is typically aged in wooden casks, commonly of charred white oak. Uncharred white oak casks previously used for the aging of port, rum, or sherry may be employed during storage to impart a unique flavour and colour.

Whisky is a strictly regulated spirit worldwide with many classes and types. The typical unifying characteristics of the different classes and types are the fermentation of grains, distillation, and aging in wooden barrels.
Brendan Barden
Brendan Barden was a Gaelic footballer from County Longford, Ireland. He was part of the Longford team that won a National Football League title in 1966 as captain, an O'Byrne Cup in 1965 and a Leinster Senior Football title in 1968. In 1962 he played on the winning Leinster Railway Cup team. In 1966 he was a Leinster All-Star footballer and won a Cú Chulainn Award.

He won 8 Longford Senior Football Championship titles with his club Clonguish during the 1960s and 1970s.

Longford Senior Football Championship
The Longford Senior Football Championship is an annual Gaelic Athletic Association competition organised by Longford GAA among the Senior grade Gaelic football clubs in County Longford, Ireland. The winning club qualifies to represent its county in the Leinster Senior Club Football Championship, the winner of which progresses to the All-Ireland Senior Club Football Championship.

The current champions are Killoe, winning their fifteenth SFC title in October 2025. The Longford Slashers club has won more titles (16) than any other club, while Clonguish holds the record for most consecutive wins (4) in 1962, 1963, 1964 and 1965.
Bevil Quiller-Couch
Major  Bevil Bryan Quiller-Couch  MC (12 October 1890 – 6 February 1919) was a decorated  British Army officer who served continuously in Flanders and France from August 1914 to 1918. He was the son of the Cornish writer, Sir Arthur Quiller-Couch of Fowey, Cornwall. He was engaged to the war poet, May Wedderburn Cannan, but he died before they could be married. A book of his letters was published in 2002. The book was also made into a radio play by the BBC.

Fowey
Fowey (/ˈfɔɪ/ ⓘ FOY; Cornish: Fowydh, meaning beech trees) is a port town and civil parish at the mouth of the River Fowey in south Cornwall, England, United Kingdom. The town has been in existence since well before the Norman invasion, with the local church first established some time in the 7th century; the estuary of the River Fowey forms a natural harbour which enabled the town to become an important trading centre. Privateers also made use of the sheltered harbourage. The Lostwithiel and Fowey Railway brought China clay here for export. At the 2021 census the population of the parish was 2,244 and the population of the built up area was 2,069.
Pinhead Records
Pinhead Records is an Argentine recording label based in Rosario. Pinhead Records was founded in 1990. Pinhead Records is a booking agency for Argentine artists who signed to the label. As booking agency Pinhead Records arranges concerts in South America.

Pinhead Records distributes merchandising articles and CDs by Earth Crisis, No Fun at All, Agnostic Front and Millencolin in Argentina. Pinhead Records runs the “Resistance Tour” together with Gonna Go. The Resistance Tour is an Argentina musical tour which is running since 2007. In February 2010, German punk rock band Die Toten Hosen played a show on the tour in San Roque.

Earth Crisis
Earth Crisis is an American metallic hardcore band from Syracuse, New York, active from 1989 until 2001, reuniting in 2007. Since 1993, the band's longest-tenured members include vocalist Karl Buechner, lead guitarist Scott Crouse, bassist Ian Edwards, and drummer Dennis Merrick. Their third and current rhythm guitarist Erick Edwards joined the band in 1998.

The band has released eight full-length studio albums and four studio EPs, among other releases. The band is known for supporting animal rights, promoting a straight edge and vegan lifestyle, and addressing further social and political issues. Earth Crisis is considered a crucial developer and influence for both the metalcore genre and vegan straight edge movement. Tom Connick of NME conferred the title of "the ultimate in vegan-straight edge hardcore" on Earth Crisis.
Church of God of the Union Assembly
The Church of God of the Union Assembly, previously known as The Union Assembly of the Church of God, is a Holiness church which was organized in 1920 in Walker County, Georgia, by dissidents from the Church of God Mountain Assembly. Its primary numerical strength appears to lie in the North Georgia and East Tennessee areas.

Bartow County, Georgia
Bartow County is in the Northwest region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 108,901, up from 100,157 in 2010. The county seat is Cartersville. Traditionally considered part of northwest Georgia, Bartow County is now included in the Atlanta metropolitan area, mainly in the southeastern part near Cartersville, which has become an exurb more than 40 miles (64 km) from downtown Atlanta on I-75. It has a sole commissioner government, and is the largest county by population of the few remaining in Georgia with a sole commissioner.
General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China
The General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China (Chinese: 中华人民共和国民法通则) is a law in the People's Republic of China (PRC) that was promulgated on April 12, 1986, and came into force on January 1, 1987. It is heavily influenced by the German Civil Code. It is the main source of civil law in the PRC and seeks to provide a uniform framework for interpreting the PRC's civil laws.

Unlike most civil law jurisdictions, the PRC had no comprehensive civil code until 2021, and attempts to create one by the Chinese government have been difficult and controversial. The "General Principles" include both civil rights and liabilities under civil law, and contains 9 chapters and 156 articles. The chapters deal with the following topics:

Basic Principles

Citizen (Natural Person)

Legal Persons

Civil Juristic Acts and Agency

Civil Rights

Civil Liability

Limitation of Action

Application of Law in Civil Relations with Foreigners

Supplementary Provisions

Bürgerliches Gesetzbuch
The Bürgerliches Gesetzbuch (German: [ˈbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛtsbuːx] ⓘ, lit. 'Civil Law Book'), abbreviated BGB, is the civil code of Germany, codifying most generally-applicably private law. In development since 1881, it became effective on 1 January 1900, and was considered a massive and groundbreaking project.

The BGB served as a template in several other civil law jurisdictions, including Japan, Korea, the Republic of China (Taiwan), Thailand, Brazil, Greece, Estonia, Latvia, and Ukraine. It also had a major influence on the 1907 Swiss Civil Code, the 1942 Italian Civil Code, the 1966 Portuguese Civil Code, and the 1992 reformed Dutch Civil Code.
1996 Vuelta a Asturias
The 1996 Vuelta a Asturias was the 40th edition of the Vuelta a Asturias road cycling stage race, which was held from 14 May to 19 May 1996. The race started and finished in Oviedo. The race was won by Miguel Induráin of the Banesto team.

Oviedo
Oviedo (Spanish: [oˈβjeðo] ⓘ) or Uviéu (Asturian: [uˈβjew]) is the capital city of the Principality of Asturias in northern Spain and the administrative and commercial centre of the region. With a population of 220,027, it is also the 2nd-largest city in Asturias.

Oviedo is located approximately 24 km (15 mi) southwest of Gijón and 23 km (14 mi) southeast of Avilés, both of which lie on the shoreline of the Bay of Biscay. Oviedo's proximity to the ocean of less than 30 kilometres (19 mi) in combination with its elevated position with areas of the city more than 300 metres above sea level causes the city to have a maritime climate, even though it does not sit directly on the shore.
Gwiyomi Song
"Gwiyomi Song", "Kwiyomi Song" or " Kiyomi Song" (Korean: 귀요미 송; RR: Gwiyomi Song), originally titled "1 + 1 = Gwiyomi" (Korean: 1더하기1은 귀요미; RR: Il deohagi Ir-eun Gwiyomi), is a song recorded by South Korean singer Hari that was released on February 18, 2013. It was inspired by a gesture made by Choi Yujin while popularized by South Korean rapper Jung Ilhoon of boy group BtoB. The gesture is called 'Gwiyomi Player', which was popularized by South Korean variety show Weekly Idol through a segment called "The Aegyo Battle" (Battle of Cuteness) following Ilhoon's guest appearance on the show in October 2012. The song went on to be a viral success and an Internet meme after Korean Media outlet Sports Seoul uploaded a clip of Hari performing the gestures and singing the song. This video has since inspired many Asian netizens to upload their own versions onto the internet.

Netizen
The term netizen is a portmanteau of the English words internet and citizen, as in a "citizen of the net" or "net citizen." It describes a person actively involved in online communities or the Internet in general.

The term also commonly implies an interest and active engagement in improving the internet, making it an intellectual and a social resource, or its surrounding political structures, especially in regard to open access, net neutrality and free speech. The term was widely adopted in the mid-1990s as a way to describe those who inhabit the new geography of the internet. Internet pioneer and author Michael F. Hauben is credited with coining and popularizing the term.
Pristimantis vertebralis
Pristimantis vertebralis is a species of frog in the family Strabomantidae. It is endemic to the Andes of Ecuador and occurs in the Carchi, Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Bolívar, and Azuay provinces. Common name vertebral robber frog has been coined for it.

Strabomantidae
The Strabomantidae, sometimes called cloud forest landfrogs, are a family of frogs native to South America. These frogs lack a free-living larval stage and hatch directly into miniature "froglets". This family includes Pristimantis, the most speciose genus of any vertebrate. Based on molecular dating, the Holoadeninae in particular appears to have originated in the Eocene. The Oligocene-Miocene transition was also found to be important to their biogeographical history. However, the lack of Holoadeninae fossils and limited nucleotide data ambiguates the results, by the authors' admission.
Owenism
Owenism is the utopian socialist philosophy of 19th-century social reformer Robert Owen and his followers and successors, who are known as Owenites. Owenism aimed for radical reform of society and is considered a forerunner of the cooperative movement. The Owenite movement undertook several experiments in the establishment of utopian communities organized according to communitarian and cooperative principles. One of the best known of these efforts, which was unsuccessful, was the project at New Harmony, Indiana, which started in 1825 and was abandoned by 1827. Owenism is also closely associated with the development of the British trade union movement, and with the spread of the Mechanics' Institute movement.

William Thompson (philosopher)
William Thompson (30 June 1775 – 28 March 1833) was an Irish political and philosophical writer and social reformer, developing from utilitarianism into an early critic of capitalist exploitation whose ideas influenced the cooperative, trade union and Chartist movements as well as Karl Marx.

Born into the Anglo-Irish Ascendancy of wealthy landowners and merchants of Cork society, his attempt to will his estate to the cooperative movement after his death sparked a long court case as his family fought successfully to have the will annulled. According to E. T. Craig, this decision to will his estate to the cooperative movement was taken after a visit to the pioneering Ralahine Commune.

Marxist James Connolly described him as the "first Irish socialist" and a forerunner to Marx, who cited Thompson in his works as well as being an influence upon Marx's thought.
Mount Lawrence
Mount Lawrence (67°51′S 62°31′E﻿ / ﻿67.850°S 62.517°E﻿ / -67.850; 62.517) is a peak, 1,230 metres (4,040 ft) high, just north of Mount Coates in the David Range of the Framnes Mountains, Mac. Robertson Land, Antarctica. It was mapped by Norwegian cartographers from air photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37, and was named by the Antarctic Names Committee of Australia for J. Lawrence, a diesel mechanic at Mawson Station in 1959.

Australian Antarctic Names and Medals Committee
The Australian Antarctic Names and Medals Committee (AANMC) was established to advise the Government on names for features in the Australian Antarctic Territory and the subantarctic territory of Heard Island and the McDonald Islands. The committee also issues nominations Governor General for the award of the Australian Antarctic Medal.

Committee members were appointed by the Minister or Parliamentary Secretary responsible for Antarctic matters. The committee was founded in 1952 as the Antarctic Names Committee of Australia,  and changed to the current name in 1982 to reflect the multiple functions that the committee is responsible for. The committee was replaced by the Australian Antarctic Division Place names Committee in 2015.
Jakub Svoboda
Jakub Svoboda (born 27 December 1989 in Přerov) is a Czech professional ice hockey player who currently plays with HC ZUBR Přerov in the 1st Czech Republic Hockey League. He previously played for HC Kometa Brno in the Czech Extraliga.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Kangsu Town
Kangsu Town (simplified Chinese: 康苏镇; traditional Chinese: 康蘇鎮; pinyin: Kāngsū Zhèn) is a town of Wuqia County in Xinjiang Uygur Autonomous Region, China. Located in the middle of the county, 23 km away west of Wuqia Town. The town covers an area of 22 square kilometers with a population of 5,831 (as of 2017) and 4 communities under itsjurisdiction. The town of Kangsu is the main industrial mining area in Kizilsu Prefecture, mainly coal mining, cement, power generation, mining machinery and building materials.

Mining machinery engineering
Mining Machinery Engineering is an interdisciplinary branch of engineering that applies the principles of mechanical engineering and electrical engineering for analysis, design, manufacturing and maintenance of mining equipment. It includes study of various aspects of equipment used in earthworks, mineral processing, bulk material handling, drilling  and construction.
Tuttle Publishing
Tuttle Publishing, originally the Charles E. Tuttle Company, is a book publishing company that includes Tuttle, Periplus Editions, and Journey Editions. A company profile describes it as an "International publisher of innovative books on design, cooking, martial arts, language, travel and spirituality with a focus on China, Japan and Southeast Asia." Many of its books on Asian martial arts, particularly those on Japanese martial arts, were the first widely read publications on these subjects in the English language.

Japanese martial arts
Japanese martial arts refers to the variety of martial arts native to the country of Japan. At least three Japanese terms (budō, bujutsu, and bugei) are used interchangeably with the English phrase Japanese martial arts.

The usage of the term budō (武道) to mean martial arts is a modern one: historically the term meant a way of life encompassing physical, spiritual and moral dimensions with a focus on self-improvement, fulfillment or personal growth. The terms bujutsu (武術) and bugei (武芸) have different meanings from budō, at least historically speaking. Bujutsu refers specifically to the practical application of martial tactics and techniques in actual combat. Bugei refers to the adaptation or refinement of those tactics and techniques to facilitate systematic instruction and dissemination within a formal learning environment.