hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berndt
Berndt is a surname and can refer to:

Arthur Berndt (1884–1947), American football, basketball, baseball player and coach

Bruce C. Berndt (born 1939), American mathematician

Catherine Berndt (1918–1994), Australian anthropologist

Doug Berndt (1949–1995), American figure skater

Hans-Christoph Berndt, German politician

Jerry Berndt (1938–2022), American tennis player

John Berndt, American musician

Jule Berndt (1924–1997), American Lutheran clergyman and politician

Helmut Berndt (1915–1990), Sudeten German-Czechoslovak athlete

Marianne Berndt (born 1978), Chilean shot putter and discus thrower

Ronald Berndt (1916–1990), Australian social anthropologist

Sonja Berndt, American pharmacologist and cancer epidemiologist

Walter Berndt (1899–1979), American cartoonist

William Berndt (born 1956), American politician

Berndt can also be a given name:

Berndt Ekholm (born 1944), Swedish politician

Berndt Sköldestig (1944–2006), Swedish politician

Catherine Berndt
Catherine Helen Berndt AM, née Webb (8 May 1918 – 12 May 1994) was a New Zealand-born Australian anthropologist known for her research in Australia and Papua New Guinea conducted jointly with her husband, Ronald Berndt.
Lamont Bryan
Lamont Bryan (born (1988-04-12)12 April 1988) is a Jamaica international rugby league footballer who plays for the London Skolars in League 1. Lamont Bryan's usual position is Centre. He can also operate at fullback, Wing, or second-row.

RFL League One
The Rugby Football League's League One (known as the Betfred League One) was the third-highest division of rugby league in Britain. It was also the lowest level of professional rugby league in Britain.

Introduced in 2003 as National League 2 it was the first time British rugby league had a third tier since the old Third and Second Divisions merged  in 1998. The league was rebranded as Championship 1 in 2009, then League 1 in 2015, and League One in 2022.

The league was disbanded at the conclusion of 2025 due to the merger of the Championship and League One for the 2026 season.
Tellingstedt
Tellingstedt (German pronunciation: [ˈtɛlɪŋʃtɛt]) is a municipality in the district of Dithmarschen, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 13 km east of Heide.

Tellingstedt is part of the Amt Kirchspielslandgemeinde ("collective municipality") Eider.

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Lum Croxton
Columbus Croxton (February 1885 – April 22, 1916) was an American Negro league pitcher in the 1900s.

A native of Mississippi, Croxton played for the Cuban Giants in 1908 and 1909. In 12 recorded games, he posted 11 hits in 36 plate appearances with a 2.79 ERA in 67.2 innings on the mound.

The small Iowa town of Grundy Center, Iowa secured Croxton as a pitcher to help finish out the 1910 season.

Croxton died in Argenta, Arkansas in 1916 at age 31.

Cuban Giants
The Cuban Giants were the first fully salaried African-American professional baseball club. The team was originally formed in 1885 at the Argyle Hotel, a summer resort in Babylon, New York. Initially an independent barnstorming team, they played games against opponents of all types: major and minor league clubs, semiprofessional teams, even college and amateur squads. They would go on to join various short-lived East Coast leagues, and in 1888 became the "World Colored Champions". Despite their name, no Cubans played on the team. The "Cubes" remained one of the premier Negro league teams for nearly 20 years, and served as a model that future black teams would emulate.
Harlan's Holiday Stakes
The Harlan's Holiday Stakes is a Grade III American Thoroughbred horse race open for three years old or older, over a distance of 1+1⁄16 miles on the dirt track held annually in December at Gulfstream Park, Hallandale Beach, Florida.  The event currently carries a purse of $165,000.

Gulfstream Park
Gulfstream Park  is a Thoroughbred horse race track, casino and outdoor entertainment and shopping destination in Hallandale Beach, Florida, United States. It is among the most important venues for horse racing in the United States, and is open 365 days a year.

The venue is owned by The Stronach Group. Thoroughbred horse racing occurs year-round, defined by three distinct race meets and one invitational:

Championship Meet (December - March)

Pegasus World Cup

Royal Palm Meet (April - September)

Flamingo Festival Meet (October - November)
Hey You!
"Hey You!" is a song recorded by American rock band No Doubt. It was released as the seventh and final single from their third studio album Tragic Kingdom (1995). The single was released as a CD single in the Netherlands on February 23, 1998. It is the final single to feature content from original keyboardist Eric Stefani, who left the group in 1995 due to creative issues.

Musically, it incorporates several genres, including ska punk and psychedelic rock, with its lyrics portraying "a cynical view of marriage". The track received mixed to positive reviews from music critics, with one describing it as a filler and others calling it a highlight on Tragic Kingdom. Since the song was only released in the Netherlands, it only charted there, peaking at number fifty-one on the Single Top 100. A music video using footage from a live performance was directed by Sophie Muller and released alongside the CD single.

Sophie Muller
Sophie Luise Elisabeth Muller (born 31 January 1962) is an English music video director who has directed over 300 music videos. She won a Grammy Award for Annie Lennox's 1992 Diva video album, and an MTV Video Music Award for Lennox's song "Why" from the same album. In 1993, she received a BRIT Award for "Stay" by Shakespears Sister. She won another MTV Award in 1997 for "Don't Speak" by No Doubt. Muller is a longtime collaborator of Sade, Annie Lennox, Gwen Stefani, Kylie Minogue, Sophie Ellis-Bextor, Garbage and Shakespears Sister.

Muller has also photographed still campaigns and cover art for albums, and provided photographs and art direction for concert tours, concert films, and commercials.
Take a Little Trip
"Take a Little Trip" is a song written by Ronnie Rogers and Mark Wright, and recorded by American country music group Alabama. It was released in June 1992 as the first single from their album, American Pride. The song reached number 2 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in August 1992.

American Pride (album)
American Pride is the fourteenth studio album by American country music band Alabama, released on August 11, 1992, by RCA Nashville. It included the singles "I'm in a Hurry (And Don't Know Why)", "Take a Little Trip", "Hometown Honeymoon" and "Once Upon a Lifetime". "I'm in a Hurry" was a Number One hit for the band, while the other singles all reached the Top Five on the U.S. Billboard country charts. "Between the Two of Them" was later released as a single by Tanya Tucker from her 1994 album Fire to Fire.

Brian Mansfield of Allmusic rated the album three stars out of five, saying that it did not have any "surprises". The album was their first not to hit the Top 10 of Billboard Country Albums chart and peaked at No. 11. It ranked at No. 46 on the Billboard 200.
Barbara Hamilton
Barbara Hamilton is the name of:

Barbara Hamilton (courtier) (died 1558), Scottish aristocrat

Barbara Hamilton (actress) (1926–1996), Canadian actress

Barbara Hamilton (drag racer) (1941–2020), American drag racer

Barbara Hamilton (judge), judge in Manitoba, Canada

Barbara Hamilton, 14th Baroness Dudley (1907–2002), British noblewoman

Barbara Hamilton, 14th Baroness Dudley
Barbara Amy Felicity Hamilton, 14th Baroness Dudley (née Smith; 23 April 1907 – 27 May 2002) was a British artist and noblewoman who served in the House of Lords from 1972 until 1999 as a member of the Conservative Party.
Pierre Malcom Guay
Pierre Malcom Guay (March 26, 1848 – February 19, 1899) was a physician, surgeon and political figure in Quebec. He represented Lévis in the House of Commons of Canada from 1885 to 1899 as a Liberal member.

He was born in Saint-Romuald d'Etchemin, Canada East, the son of François Xavier Guay and Marie Adelaide Côté. Guay was educated at the Séminaire de Quebec and the Université Laval, where he received a M.D. In 1874, he married Marie Louise Antoinette Roy. He served on the town council for St-Romuald d'Etchemin and was mayor from 1886 to 1887. Guay was also a governor of the board of physicians and surgeons for Quebec. He was first elected to the House of Commons in an 1885 by-election held after Isidore-Noël Belleau was unseated following an appeal. Guay died in office at the age of 50.

Lévis (federal electoral district)
Lévis (French pronunciation: [levi] ⓘ) was a federal electoral district (riding) in Quebec, Canada, which was represented in the House of Commons from 1867 to 2004. It was created by the British North America Act, 1867. From 1998 to 2003, it was known as Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière. It was abolished in 2003 when it was redistributed into the Lévis—Bellechasse and Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière ridings.
HMS Mersey (P283)
HMS Mersey is a River-class offshore patrol vessel of the British Royal Navy. Named after the River Mersey, she is the fifth RN vessel to carry the name and the first to be named Mersey in 84 years. Various tenders were renamed Mersey during their service with Mersey Division Royal Naval Reserve (HMS Eaglet) between the early 1950s and late 1970s.

HMS Mersey was built by Vosper Thornycroft in Southampton, England to serve as a fishery protection vessel within the United Kingdom's waters along with her two sister ships Tyne and Severn. All three were commissioned into service in 2003 to replace the five older Island-class patrol vessels. She was commissioned into the Royal Navy on 28 November 2003. At that time, Mersey was not expected to commence duties until February 2004.

Mersey was the last Royal Navy ship to be launched from Vosper Thornycroft at its Woolston shipyard; Jennie Reeve, wife of Rear-Admiral Jonathon Reeve, Chief of Fleet Support, was the ship's sponsor.

Woolston, Southampton
Woolston is a suburb of Southampton, located on the eastern bank of the River Itchen.  It is bounded by the River Itchen, Sholing, Peartree Green, Itchen and Weston.

The area has a strong maritime and aviation history. The former hamlet grew as new industries, roads and railways came to the area in the Victorian era with Woolston formally incorporated into the borough of Southampton in 1920.
Pablo Caviedes
Pablo Caviedes was born in 1971 in Cotacachi, Ecuador and lives and works in New York City. He is a multidisciplinary artist who works across various media such as painting, video art, drawing, etching, installation and sculpture. He is considered part of the 21st Century US-Latino transcultural art-scene. His work focuses on social issues such as immigration, displacement and identity.

He has exhibited in Ecuador, France, Spain, Poland, Italy, Puerto Rico, Argentina and the United States.

He studied at the Instituto Superior Tecnológico de Artes Plásticas Daniel Reyes in San Antonio de Ibarra, Ecuador and at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, in Paris, France.

Cotacachi (city)
Cotacachi is a town that is the seat of Cotacachi Canton, Imbabura Province, Ecuador, in South America. Cotacachi is located at an altitude of 2,418 metres (7,933 ft) and had a population of 8,848 in 2010.

Cotacachi is an artisan city that is famous for its leather goods and handicrafts. Cotacachi residents are also well known for their carne colorada (filet of pork cooked in red achiote sauce), and queso de hoja (soft cheese wrapped in a plant leaf).

The city of Cotacachi holds a UNESCO medal for being free of illiteracy. In 2000 the entire canton was declared the first ecological county of South America.

Cotacachi was designated a Pueblo Mágico (magical town) by the Ecuadorian Ministry of Tourism (MINTUR) in 2019. It is one of the country's five original Pueblos Mágicos.
Yana Shcherban
Yana Valerievna Shcherban (Russian: Яна Валерьевна Щербань, born 6 September 1989) is a Russian volleyball player, who plays as an outside hitter. She is a member of the Russia women's national volleyball team and participated at the 2011 Summer Universiade in China, the 2014 Montreux Volley Masters, the FIVB Volleyball World Grand Prix (in 2009, 2014, 2015, 2016), the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy, the 2015 Women's European Volleyball Championship in Belgium and the Netherlands, the 2015 FIVB Volleyball Women's World Cup in Japan, and the 2016 Summer Olympics in Brazil.

At club level she played for AES Balakovo, Universitet Vizit, Proton Balakovo and Dinamo Krasnodar before moving to Dinamo Moscow in 2014.

2015 FIVB Volleyball Women's World Cup
The 2015 FIVB Women's World Cup was held from August 22 to September 6 in Japan. The tournament was a qualification process for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil.

The top two ranked teams, China and Serbia, qualified for the Olympics, and joined Brazil as they had already secured a berth as the host country.
Yana Mayu (Potosí)
Yana Mayu (Quechua yana black, mayu river, "black river")  is a 4,797-metre-high (15,738 ft) mountain in the Potosí mountain range of the Bolivian Andes. It is located in the Potosí Department, on the border of the Cornelio Saavedra Province, Chaqui Municipality, and the José María Linares Province, Puna Municipality. It is situated northeast of Jatun Kunturiri. The lakes named Kimsa Qucha ("three lakes", Quimsa Khocha) and Q'ara Qucha ("bare lake", Khara Khocha) lie at its feet.

Potosí Department
Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Quechua: P'utuqsi; Aymara: Putusi) is a department in southwestern Bolivia. Its area is 118,218 km2 and its population is 856,419 (2024 census). The capital is the city of Potosí. 
It is a mostly barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located.

Cerro Potosí was the richest province in the Spanish Empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe.

Potosi is also the location of the San Cristóbal silver, zinc and lead mines, developed by the US company Apex Silver Mines Limited of Colorado and sold in November 2008 to the Japanese Sumitomo Corporation.
Rapsodia Bałtyku
Rapsodia Bałtyku  (English: Baltic Rhapsody) is a Polish melodrama film from 1935 directed by Leonard Buczkowski. It is the story about two friends, Adam and Zygmunt, serving in the floatplanes escadrille of the Polish Navy.

It is notable for an appearance of Polish destroyer ORP Wicher (actually the first modern warship ever built for the Polish Navy) and Lublin R-XIII floatplanes.

Screenplay – Konrad Tom

Dialogs – Jan Adolf Hertz

Scenography – Jacek Rotmil, Stefan Norris

Music – Tadeusz Górzyński

Text of the songs – Jerzy Jurandot

Jacek Rotmil
Jacek Rotmil (1888–1944) was a Russian-born art director and production designer who worked on 100 films during his career Following the First World War, Rotmil entered the booming German film industry and worked prolifically until 1933. Following the Nazi rise to power, Rotmil went into exile in Poland where he was employed frequently on Polish and Yiddish productions. He had first become involved in the Polish film industry in 1930 when working on the sound version of the Polish film Exile to Siberia in Berlin.

After the Germans took over Poland in 1939, Rotmil went into hiding. He was later arrested and executed in Pawiak prison shortly before the Warsaw Uprising. He was one of many Polish film personnel to die during the Second World War.
Radoslav, Lord of Hum
Radoslav (Serbian Cyrillic: Радослав) was the Lord of Hum in c. 1254. Radoslav was the son of Andrija, Prince of Hum. In 1254, Radoslav is mentioned as a Hungarian vassal, with the title of župan (Radoslav Chlmensis íupanus filius comitis Andreae Chlmensis). He had two younger brothers, Bogdan and Đorđe, who served him. He was named after his kinsman Stefan Radoslav.  During King Stefan Uroš I's war with the Republic of Ragusa in 1254, Radoslav presented himself in Hum as "sworn vassal of the Hungarian king", Béla IV, and promised to fight for Ragusa as long as it was in conflict with Serbia. He made peace with Ragusa, seen in a charter dated to 22 May 1254. He maintained good relations with Ragusa and Hungary.  Following an earthquake in the Hum capital of Ston, the Orthodox bishop of Hum relocated to the church of St. Peter and St Paul built on the Lim River near the Serbian border in the 1250s.

Eparchy of Zahumlje and Herzegovina
The Eparchy of Zahumlje, Herzegovina and the Littoral (Serbian: Епархија захумско-херцеговачка и приморска, romanized: Eparhija zahumsko-hercegovačka i primorska) is an eparchy (diocese) of the Serbian Orthodox Church with its seat in Mostar, Bosnia and Herzegovina. It has jurisdiction over the region of Herzegovina, the littoral region of southern Dalmatia in Croatia and a small part of Montenegro. Since 2018, the bishop of Zahumlje and Herzegovina has been Dimitrije Rađenović.
Ginji Akaminai
Ginji Akaminai (赤見内 銀次, Akaminai Ginji; born February 24, 1988), known mononymously as Ginji (銀次), is a former Japanese professional baseball infielder for the Tohoku Rakuten Golden Eagles in Japan's Nippon Professional Baseball.

Tohoku Rakuten Golden Eagles
The Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu), often shortened as the Rakuten Eagles (楽天イーグルス, Rakuten Īgurusu), are a baseball team based in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan. It has played in Nippon Professional Baseball's Pacific League since the team's formation in November 2004. The team is owned by the Internet shopping company Rakuten.
Bikkulovo, Bizhbulyaksky District, Republic of Bashkortostan
Bikkulovo (Russian: Биккулово; Bashkir: Биҡҡол, Biqqol) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Bikkulovsky Selsoviet, Bizhbulyaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 231 as of 2010. There are 5 streets.

Bizhbulyaksky District
Bizhbulyaksky District (Russian: Бижбуля́кский райо́н; Bashkir: Бишбүләк районы, Bişbüläk rayonı; Chuvash: Пишпӳлек районӗ, Pişpülek rayonĕ; Tatar: Бишбүләк районы, Bişbüläk rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Belebeyevsky District in the north, Alsheyevsky District in the northeast, Miyakinsky District in the east, Orenburg Oblast in the south and west, and with Yermekeyevsky District in the northwest. The area of the district is 2,133.9 square kilometers (823.9 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bizhbulyak. As of the 2010 Census, the total population of the district was 26,080, with the population of Bizhbulyak accounting for 24.7% of that number.
GCR Class 5
The GCR Class 5 (LNER Class J62) was a class of twelve 0-6-0ST steam tank locomotives designed by Harry Pollitt (engineer) for work in docks operated by the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway (MS&LR) later renamed Great Central Railway (GCR).

Harry Pollitt (engineer)
Harry Pollitt (26 December 1865 – 23 January 1945) was an English railway engineer, who was Locomotive Engineer of the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway from 1894 to 1897 and its successor, the Great Central Railway, from 1897 to 1900.
LSAT caseless ammunition
LSAT caseless ammunition is caseless ammunition produced as part of the U.S. Army’s Lightweight Small Arms Technologies (LSAT) program.

Although less advanced in development than the other ammunition component of the program, the caseless round has already produced significant results.  Having replicated Dynamit Nobel's ACR ammunition, the HITP (High Ignition Temperature Propellant, which is hexogen/octogen-based to decrease heat sensitivity) ammunition was modified to a 5.56 mm round.  Tests proved the ammunition's usability, and development of the weapon was advanced using knowledge gained from the cased version.

RDX
RDX (Research Department Explosive or Royal Demolition Explosive), or hexogen, also known by other names, is an organic compound with the formula (CH2N2O2)3. It is white, odorless, tasteless, and widely used as an explosive. Chemically, it is classified as a nitroamine alongside HMX, which is a more energetic explosive than trinitrotoluene (TNT). It was used widely in World War II and remains common in military applications.  It is lower performing and more toxic than modern replacements like TKX-50.

RDX is often used in mixtures with other explosives and plasticizers or phlegmatizers (desensitizers); it is the explosive agent in C-4 plastic explosive and a key ingredient in Semtex. It is stable in storage and is considered one of the most energetic and brisant of the military high explosives, with a relative effectiveness factor of 1.60.
What Now My Love (song)
"What Now My Love" is the English title of a popular song whose original French version, "Et maintenant" (English: "And Now") was written in 1961 by composer Gilbert Bécaud and lyricist Pierre Delanoë. The recurring rhythmic pattern in the background is the Boléro, an 18th century traditional Spanish dance perhaps best known for Maurice Ravel's reworking in 1928. English lyrics and the title were written by Carl Sigman.

Herb Alpert
Herb Alpert (born March 31, 1935) is an American musician who led the band Herb Alpert & the Tijuana Brass (sometimes called Herb Alpert and the TJB) in the 1960s. During the same decade, he co-founded A&M Records with Jerry Moss.

Alpert has recorded 28 albums that have appeared on the U.S. Billboard 200 chart, five of which reached No. 1; he has been awarded 14 platinum albums and 15 gold albums. Alpert is the only musician to have reached number one on the U.S. Billboard Hot 100 as both a vocalist ("This Guy's in Love with You", 1968) and as an instrumentalist ("Rise", 1979).

Alpert has sold an estimated 72 million records worldwide. His awards  have included a Tony Award and eight Grammy Awards, as well as the Grammy Lifetime Achievement Award. In 2006, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Alpert was awarded the National Medal of Arts by Barack Obama in 2012.
Ali Masykur Musa
Ali Masykur Musa (born September 12, 1962) is an Indonesian politician who serves as current chairman of Central Board of NU's Scholars Association (PP ISNU). He is also current member of the Supreme Audit Agency of the Republic of Indonesia (BPK RI) and appointed as official candidate for chairman of The Working Group on Environmental Auditing (WGEA), under the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). Ali had close relationship with former president and co-founder of National Awakening Party (PKB), Abdurrahman “Gus Dur” Wahid, and was twice elected as chairman of the party's faction in the House of Representatives in 2002 and 2006.

National Awakening Party
The National Awakening Party (Indonesian: Partai Kebangkitan Bangsa; lit. 'Party of the Nation's Awakening', PKB), is an centrist Islam-based political party in Indonesia. It is also the party of the former Vice President of Indonesia, Ma'ruf Amin, who was elected to its Shura Council.

The party was founded in 1999 by the traditionalist strand of Muslim society in Indonesia, which overlaps with the membership of Nahdlatul Ulama. The party is described as a nationalist Muslim party, which promotes inclusive and nationalist principles and upholds Pancasila doctrine.

In 2014, the party obtained 9.04 percent of the popular vote, which is an increase from 4.95 percent in 2009 but lower than 10.57 percent in 2004. The party is currently led by Muhaimin Iskandar.