hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonsteroidal antiandrogen
A nonsteroidal antiandrogen (NSAA) is an antiandrogen with a nonsteroidal chemical structure. They are typically selective and full or silent antagonists of the androgen receptor (AR) and act by directly blocking the effects of androgens like testosterone and dihydrotestosterone (DHT). NSAAs are used in the treatment of androgen-dependent conditions in men and women. They are the converse of steroidal antiandrogens (SAAs), which are antiandrogens that are steroids and are structurally related to testosterone.

Steroid
A steroid is an organic compound with four fused rings (designated A, B, C, and D) arranged in a specific molecular configuration.

Steroids have two principal biological functions: as important components of cell membranes that alter membrane fluidity; and as signaling molecules. Examples include the lipid cholesterol, sex hormones estradiol and testosterone,: 10–19  anabolic steroids, and the anti-inflammatory corticosteroid drug dexamethasone. Hundreds of steroids are found in fungi, plants, and animals. All steroids are manufactured in cells from a sterol: cholesterol (animals), lanosterol (opisthokonts), or cycloartenol (plants). All three of these molecules are produced via cyclization of the triterpene squalene.
Flatley
Flatley is an Irish surname. Its original form is Ó Flaitile. Notable people with the surname include:

Bert Flatley (1919–1987), English soccer player and manager

Elton Flatley (born 1977), Australian rugby union player

Jack Flatley (born 1994), English professional boxer

James H. Flatley (1906–1958), American vice admiral, naval aviator and tactician

James H. Flatley III (1934–2025), a rear admiral in the United States Navy

Michael Flatley (born 1958), American step dancer, writer, flautist and choreographer

Norah Flatley, American gymnast

Patricia Flatley Brennan, American nurse and academic

Patrick Flatley (born 1963), Canadian ice hockey player

Paul Flatley (1941–2025), American NFL player

Stavros Flatley, finalist on Britain's Got Talent (series 3)

Thomas Flatley (died 2008), Irish-American real estate tycoon and philanthropist

Norah Flatley
Norah Irene Flatley (born March 10, 2000, in San Diego, California) is an American former artistic gymnast.  She is the 2014 Pacific Rim junior balance beam champion.  She previously competed for the UCLA Bruins and also competed for the Arkansas Razorbacks.
Vigil in the Night (novella)
Vigil in the Night is a serial novella by A. J. Cronin, initially published in 1939 in Good Housekeeping. It tells the tale of two nurses: Anne Lee, who devotes herself to serving others, and her younger sister Lucy, who tries to get everything in life for herself. When Lucy’s negligence causes the death of a young patient, Anne takes the blame to protect her sister, an act that threatens to destroy the bright career that lies before her. The story was printed in book form by various publishers and was adapted into the film Vigil in the Night (1940).

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Maginoo
The Tagalog maginoo, the Kapampangan ginu, and the Visayan tumao were the nobility social class among various cultures of the pre-colonial Philippines. Among the Visayans, the tumao were further distinguished from the immediate royal families, the kadatuan.

Kapampangan people
The Kapampangan people (Kapampangan: Taung Kapampangan), Pampangueños or Pampangos, are the sixth largest ethnolinguistic group in the Philippines, numbering about 2,784,526 in 2010. They live mainly in the provinces of Pampanga, Bataan and Tarlac, as well as Bulacan, Nueva Ecija and Zambales.
30th Singapore International Film Festival
The 30th annual Singapore International Film Festival took place from 21 November to 1 December 2019 in Singapore. The festival opened with Anthony Chen's drama film Wet Season and closed with Hirokazu Kore-eda's drama film The Truth.

Mystery drama film Scales won the festival's main award Silver Screen Award for Best Asian Film.

Anthony Chen
Anthony Chen (born 18 April 1984) is a Singaporean film director, screenwriter and film producer. He is known for directing the feature films Ilo Ilo (2013) and Wet Season (2019).

His debut feature film, Ilo Ilo, won the Camera d'Or at the 2013 Cannes Film Festival, making him the first and only Singaporean to have been awarded at Cannes Film Festival. The film also earned him the Award for Achievement in Directing at the 2013 Asia Pacific Screen Awards, as well as the Golden Horse Award for Best Narrative Feature, Best New Director and Best Original Screenplay.

In June 2023, Chen was invited to become a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
The Lord of the Rings Roleplaying Game
The Lord of the Rings Roleplaying Game, released by Decipher, Inc. in 2002, is a tabletop role-playing game set in the fictional world of Middle-earth created by J. R. R. Tolkien. The game is set in the years between The Hobbit and The Fellowship of the Ring, but may be run at any time from the First to Fourth Age and contains many examples of how to do so. Sourcebooks cover the events of The Lord of the Rings and Peter Jackson's film trilogy adaptation.

The system for LOTR is called CODA, and involves rolling two six-sided dice to resolve actions. The game is the second licensed role-playing game for the setting, the prior game being Middle-earth Role Playing from Iron Crown Enterprises. A third role-playing game set in Middle-earth was  published (2011-2019) by Cubicle 7 under the title The One Ring Roleplaying Game, which has since been acquired, revised, and is now published by Free League Publishing, alongside a 5th Edition OGL game titled The Lord of the Rings Roleplaying.

Open Game License
The Open Game License (OGL) is a public copyright license by Wizards of the Coast that may be used by tabletop role-playing game developers to grant permission to modify, copy, and redistribute some of the content designed for their games, notably game mechanics.
Alonso Orozco Enriquez de Armendáriz Castellanos y Toledo
Alonso Orozco Enriquez de Armendáriz Castellanos y Toledo, O. de M. (1551 – 5 December 1628) was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Michoacán (1624–1628), Bishop of Santiago de Cuba (1610–1624), and Auxiliary Bishop of Burgos (1605–1610).

Catholic-Hierarchy.org
Catholic-Hierarchy.org is an online database of bishops and dioceses of the Latin Church and the 23 Eastern Catholic Churches that are in full communion with Rome. The website, not officially sanctioned by the Church, is run as a private project by David M. Cheney in Kansas City.
Derrick Caracter
Derrick Eugene Caracter (born May 4, 1988) is an American former professional basketball player who last played for Capitanes de Arecibo of the Puerto Rican Baloncesto Superior Nacional. He played college basketball for Louisville and UTEP. Caracter played one season in the NBA with the Los Angeles Lakers.

UTEP Miners men's basketball
The UTEP Miners men's basketball team plays for the University of Texas at El Paso in El Paso, Texas. The team is an NCAA Division I men's college basketball team competing in the Conference USA. Home games are played at Don Haskins Center.
Nueva trova
Nueva Trova ([ˈnweβa ˈtɾoβa], "new trova") is a movement in Cuban music that emerged around 1967–1968 after the Cuban Revolution of 1959, and the consequent political and social changes.

Nueva Trova has its roots in the traditional trova, but differs from it because its content is, in the widest sense, political. It combines traditional folk music idioms with 'progressive' and often politicized lyrics. It is related to nueva canción in Latin America, especially Chile and Argentina. Some of the Nueva Trova musicians were also influenced by rock and pop of that time.

Nueva Trova is defined by its connection with the Cuban revolution, and by its lyrics, which tried to escape the banalities of life by concentrating on socialism, injustice, sexism, colonialism, racism and similar issues.  Haydée Santamaría was the creator and sponsor of this movement.

Haydée Santamaría
Haydée Santamaría Cuadrado (December 30, 1922 – July 28, 1980) was a Cuban revolutionary and politician, regarded as a heroine in post-revolutionary Cuba. She participated in the assault on Moncada Barracks in Santiago de Cuba on July 26, 1953, an action for which she was imprisoned along with Melba Hernández. She was a founding member of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and one of the first women to join the party. She maintained a high position in its leadership throughout her life. Having participated in the attack on the Moncada Barracks, Haydée Santamaría is among a relatively small group of people who were involved in every phase of the Cuban Revolution, from its inception to its fruition.
David Novstrup
David A. Novstrup (born February 2, 1983, in Aberdeen, South Dakota) is an American politician and a Republican member of the South Dakota Senate representing District 3 since January 2015. He is the son of South Dakota Representative Al Novstrup. He was also a member of the South Dakota House of Representatives from 2007 to 2015.

South Dakota House of Representatives
The South Dakota House of Representatives is the lower house of the South Dakota Legislature. It consists of 70 members, two from each legislative district. Two of the state's 35 legislative districts, Districts 26 and 28, are each subdivided into two single-member districts (26A/26B and 28A/28B). The South Dakota House of Representatives meets at the South Dakota State Capitol in Pierre.
Civil Will Party
The Civil Will Party (CWP) (Mongolian: Иргэний Зориг Нам, romanized: Irgeniy Zorig Nam, abbr. ИЗН or IZN) was a liberal political party in Mongolia from 2000 to 2002, and again from 2006 to 2012. The CWP was founded by Sanjaasürengiin Oyun, the sister of prominent democracy advocate Sanjaasürengiin Zorig, who was murdered in 1998.

The party briefly merged with the Republican Party (RP) from 2002 until 2004, when the RP split off to run independently in the 2004 parliamentary elections. The short-lived Civil Will–Republican Party was dissolved, and the CWP was refounded on 15 January 2006. Later, the Mongolian National Unity Party merged into the CWP in 2008.

In 2012, the CWP merged with factions of the Mongolian Green Party to form the Civil Will–Green Party, ending its nearly a decade of existence.

Mongolian Latin alphabet
The Mongolian Latin script was officially adopted in Mongolia in 1931. In 1939, a second version of the Latin alphabet was introduced but not widely used, and was replaced by the Cyrillic script in 1941.
Daffy Rents
Daffy Rents is a 1966 Warner Bros. Looney Tunes cartoon directed by Robert McKimson. The short was released on March 26, 1966, and stars Daffy Duck and Speedy Gonzales.

In this film, Daffy is hired to protect a nursing home from Speedy. He uses a robot against Speedy.

Daffy Duck
Daffy Duck is a cartoon character created by animators Tex Avery and Bob Clampett for Leon Schlesinger Productions. Styled as an anthropomorphic black duck, he has appeared in cartoon series such as Looney Tunes and Merrie Melodies, in which he is usually depicted as a foil for either Bugs Bunny, Porky Pig, or Speedy Gonzales. He was one of the first of the new "screwball" characters that emerged in the late 1930s to replace traditional everyman characters who were more popular earlier in the decade, such as Mickey Mouse, Porky Pig, and Popeye.

Daffy starred in 130 shorts in the golden age, making him the third-most frequent character in the Looney Tunes/Merrie Melodies cartoons, behind Bugs Bunny's 168 appearances and Porky Pig's 153 appearances. Virtually every Warner Bros. cartoon director, most notably Bob Clampett, Robert McKimson, and Chuck Jones, put his own spin on the Daffy Duck character.

He was ranked number 14 on TV Guide's list of top 50 greatest cartoon characters.
Ondřej Steiner
Ondřej Steiner (born February 11, 1974) is a Czech ice hockey centre.

Steiner played a total of 335 games in the Czech Extraliga for HC Plzeň, HC Karlovy Vary, HC Slavia Praha, HC Litvínov and Vsetínská hokejová. He also played in the SM-liiga for Ässät, HPK, Lukko and Pelicans as well as in the Russian Superleague for HC Khimik Voskresensk.

Steiner was drafted 59th overall by the Buffalo Sabres in the 1992 NHL Entry Draft but remained in the Czech Republic and never played in North America.

HPK
Hämeenlinnan Pallokerho (HPK) is a professional ice hockey team in the Liiga, the top men's ice hockey league in Finland. Their home ice is the Ritari-areena in Hämeenlinna. HPK was established in 1929. The parent club of the team is HPK Edustusjääkiekko ry and the team is sometimes promoted as the "Hockey Playing Knights," with a logo representing a knight's helmet. HPK won their first SM-liiga championship in 2006 and the second in 2019.
Hélène Contostavlos
Hélène Alexander Contostavlos-Nicolopoulo (6 August 1903 – 3 February 1963) was a French-born Greek tennis player. She was a semifinalist at the 1925 French Championships, where she lost to the eventual champion, Suzanne Lenglen. She also made the quarterfinals at Wimbledon twice in 1926 and 1928. Contostavlos played in one major final in doubles at the 1923 World Hard Court Championships, finishing runner-up to Lenglen and Julie Vlasto while partnering with Daisy Speranza.

1923 World Hard Court Championships
The 1923 World Hard Court Championships (WHCC) (French: Championnats du Monde de Tennis sur Terre Battue) was the seventh and last edition of the World Hard Court Championships tennis tournament, considered as the precursor to the French Open. It was organised by the Fédération Française de Tennis and was held on the outdoor clay courts of the Stade Français at the Parc de Saint-Cloud in Paris from 19 May until 27 May 1923.  Bill Johnston and Suzanne Lenglen won the singles titles.
Waldau (surname)
Waldau is a surname. Notable people with the surname include:

Åsa Waldau (born 1965), Swedish religious leader

Harry Waldau (1876–1943), German musician

Max Waldau (1825–1855), German poet and writer

Nikolaj Coster-Waldau (born 1970), Danish actor

Nukâka Coster-Waldau (born 1971), Greenlandic singer and actress

Paul Waldau, American academic

Nukâka Coster-Waldau
Nukâka Coster-Waldau (née Sascha Nukâka Motzfeldt; born 23 February 1971), better known professionally as Nukâka, is a Greenlandic actress and beauty pageant titleholder who won Miss Greenland. She is married to Danish actor Nikolaj Coster-Waldau and has two daughters with him.

Coster-Waldau is of Inuit, German and Norwegian descent and was born in Uummannaq, Greenland, Kingdom of Denmark. She is the daughter of Vivi and Josef Motzfeldt, a Greenlandic politician and government minister.
Volleyball at the 2010 Central American and Caribbean Games
This page presents the results of the Men's and Women's Volleyball Tournament during the 2010 Central American and Caribbean Games, which was held from July 18–29, 2010 at Palacio de Recreación y Deportes,  Mayagüez, Puerto Rico.

Palacio de Recreación y Deportes
The Palacio de Recreación y Deportes German Wilkins Vélez Ramírez is a coliseum located in the city of Mayagüez, Puerto Rico. It has capacity for 5,500 spectators. It was remodeled in preparation for the 2010 Central American and Caribbean Games. In March 2008, José Guillermo Rodríguez, mayor of the city, announced in a concert given by Wilkins that after the Central American and Caribbean Games the arena would have the name of Germán Wilkins Vélez Ramírez, commonly known as "Wilkins". Wilkins inaugurated the arena (not the actual coliseum) with a concert 20 years before. The arena also has an acoustic conch outside, it bears the name of another Mayagüez native Frankie Ruiz.

The arena is also the home of Baloncesto Superior Nacional professional basketball team, Indios de Mayagüez since 1981. Also the professional volleyball team Indias de Mayagüez from Liga de Voleibol Superior Femenino, plays at the arena. It is located across the street of the Parque de los Próceres.
Teuvo Kaitila
Johan Teodor (Teuvo) Kaitila (30 August 1873 – 7 March 1937) was a Finnish farmer, bank director and politician, born in Orimattila. He was a member of the Parliament of Finland from 1917 to 1919, representing the Young Finnish Party until 9 December 1918 the National Progressive Party after that. He was a presidential elector in the 1925, 1931 and 1937 presidential elections.

1937 Finnish presidential election
Two-stage presidential elections were held in Finland in 1937. The first stage was on 15 and 16 January 1937 as the public selected 300 presidential electors to an electoral college.

The 300 electors, in turn, met on 15 February 1937 to elect the President. On the first ballot, Kaarlo Juho Ståhlberg received 150 electoral votes, one vote short of the 151 necessary for a majority. Pehr Evind Svinhufvud, the incumbent President of Finland, received 94 votes and Kyösti Kallio was third with only 56 votes. On the second ballot, 131 of Stahlberg's electors deserted him, and Kallio received 177 votes, with 104 for Svinhufvud and only 19 for Stahlberg . The turnout for the popular vote was 57.8%.
Felix Stehling
Felix Louis Stehling, Jr. (April 2, 1927 – December 10, 2012) was an American businessman and restaurateur. Stehling and his brother Mike Stehling co-founded Taco Cabana, a fast food restaurant chain specializing in Tex-Mex cuisine, in 1978. Stehling is credited as the inventor of the beanburger, a now common dish in the San Antonio area, consisting of refried beans, Fritos and Cheez Whiz.

Tex-Mex
Tex-Mex cuisine (derived from the words Texas and Mexico) is a regional American cuisine that originates from the culinary creations of Tejano people inspired in Mexican culinary traditions. It has spread from border states such as Texas and others in the Southwestern United States to the rest of the country. It is a subtype of Southwestern cuisine found in the American Southwest.
Nigel Lindsay
Nigel Lindsay (born 17 January 1969) is an English actor. He is best known on television for his roles as Sir Robert Peel in the first two seasons of Victoria, Jo Jo Marshall in the Netflix series Safe and as Barry in the BAFTA-winning Chris Morris film Four Lions for which he was nominated for Best British Comedy Performance in Film at the 2011 British Comedy Awards.

In 2012 he was nominated for an Olivier Award for his performance in the title role in the original West End run of Shrek the Musical at the Theatre Royal Drury Lane and won the Whatsonstage Award for Best Supporting Actor in the 2011 production of Arthur Miller's Broken Glass at the Tricycle Theatre.

National Comedy Awards
The National Comedy Awards (known as the British Comedy Awards from 1990 to 2014) is an annual awards ceremony in the United Kingdom, celebrating notable comedians and entertainment performances of the previous year.
Computer-aided software engineering
Computer-aided software engineering (CASE) is a domain of software tools used to design and implement applications. CASE tools are similar to and are partly inspired by computer-aided design (CAD) tools used for designing hardware products.  CASE tools are intended to help develop high-quality, defect-free, and maintainable software. CASE software was often associated with methods for the development of information systems together with automated tools that could be used in the software development process.

Ivar Jacobson
Ivar Hjalmar Jacobson (Swedish pronunciation: [ˈǐːvar ˈjɑ̂ːkɔbˌsɔn] ⓘ; born September 2, 1939) is a Swedish computer scientist and software engineer, known as a major contributor to UML, Objectory, Rational Unified Process (RUP), aspect-oriented software development, and Essence.
KHD Humboldt Wedag
KHD Humboldt Wedag (KHD) is an international engineering company that supplies machinery, automation solutions, spare parts, and services, including process engineering and project management, to the global cement industry.[1]

Based in Cologne, Germany, the company employs more than 850 people worldwide, operating subsidiaries covering the Americas, India, the CIS, and the Asia-Pacific Region, as well as sales offices in Türkiye, Dubai, and Iran.[2]

The holding company KHD Humboldt Wedag International AG is listed on the Frankfurt Stock Exchange.[3]

Frankfurt Stock Exchange
The Frankfurt Stock Exchange (German: Börse Frankfurt, former German name: Frankfurter Wertpapierbörse, FWB) is the world's 3rd oldest and 12th largest stock exchange by market capitalization. It has operations from 8:00 am to 10:00 pm (German time).
Phlox carolina
Phlox carolina, the thickleaf phlox, is a species of flowering plant in the family Polemoniaceae. It is an herbaceous perennial growing to 1.2 m (4 ft) tall by 45 cm (18 in) wide, with leaves to 13 cm (5 in) long, and purple or pink flowers in summer.
The specific epithet carolina refers to its native habitat in the eastern United States. It grows in woodland edges and openings. Flowers attract bees, hummingbirds, and butterflies.

It is the parent of numerous garden cultivars, of which 'Bill Baker' (pink) and 'Miss Lingard' (pure white) have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Texas root rot
Texas root rot (also known as Phymatotrichopsis root rot, Phymatotrichum root rot, cotton root rot, or, in the older literature, Ozonium root rot) is a
disease that is fairly common in Mexico and the southwestern United States resulting in sudden wilt and death of affected plants, usually during the warmer months.  It is caused by a soil-borne fungus named Phymatotrichopsis omnivora that attacks the roots of susceptible plants. It was first discovered in 1888 by Pammel and later named by Duggar in 1916.

A monograph of this disease, which includes a historical review, was written by R.B. Streets and H.E. Bloss in 1973.
Lower Carniolan dialect group
The Lower Carniolan dialect group (dolenjska narečna skupina) is a group of closely related dialects of Slovene. The Lower Carniolan dialects are spoken in most of Lower Carniola and in the eastern half of Inner Carniola.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.