hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bardas Kontomytes
Bardas Kontomytes or Contomytes was a member of the Amorian Dynasty of the Byzantine Empire.

He was the son of Irene, sister of Empress Theodora, and of Sergios, from whom he was related with the Patriarch Photios.

He received the supreme court rank of magistros (probably in the second half of the reign of Michael III, after the end of the regency in 856).

He married the daughter of the general Constantine Kontomytes, after which he assumed his father-in-law's surname (or sobriquet) of "Kontomytes".

His brother Stephen also became a magistros.

Magister officiorum
The magister officiorum (Latin; lit. 'Master of Offices'; Greek: μάγιστρος τῶν ὀφφικίων, romanized: magistros tōn offikiōn) was one of the most senior administrative officials in the Later Roman Empire and the early centuries of the Byzantine Empire. In Byzantium, the office was eventually transformed into a senior honorary rank, simply called magistros (μάγιστρος), until it disappeared in the 12th century.
Raymond Molinier
Raymond Molinier (1904–1994) was a leader of the Trotskyist movement in France and a pioneer of the Fourth International.

Molinier was born in Paris.  In 1929, founded the journal La Vérité, and in March 1936 he and Pierre Frank co-founded the Parti communiste internationaliste, which merged with two other groups to form the Parti ouvrier internationaliste in June of that year. At the outbreak of World War II Molinier was abroad and only returned after the cessation of hostilities. He was later active with the Ligue communiste révolutionnaire (LCR). Eventually, he moved to Latin America under the name of "Leon Droeven".

End of World War II in Europe
The end of World War II in Europe occurred in May 1945. Following the suicide of Adolf Hitler on 30 April, leadership of Nazi Germany passed to Grand Admiral Karl Dönitz and the Flensburg Government. Soviet troops captured Berlin on 2 May, and a number of German military forces surrendered over the next few days. On 8 May, Field Marshal Wilhelm Keitel signed the German Instrument of Surrender, an unconditional surrender to the Allies, in Karlshorst, Berlin. This is celebrated as Victory in Europe Day, while in Russia, 9 May is celebrated as Victory Day.

Some fighting continued after the German surrender. Some battles continued on the Eastern Front such as the Courland Pocket in western Latvia surrendering on 10 May, and the Prague offensive in Czechoslovakia ending on 11 May. On 25 May 1945, the Battle of Odžak ended in a Yugoslav Partisan victory. Following the conclusion in the European theatre, the war continued in the Pacific theatre.
Johnny Cecotto
Johnny Alberto Cecotto Persello (born 25 January 1956), better known as Johnny Cecotto, is a Venezuelan former professional Grand Prix motorcycle racer and auto racer. He rose to prominence as a teenage prodigy in 1975 when he became the youngest motorcycle road racing world champion at the age of 19. Despite the auspicious beginning to his motorcycle racing career, he suffered numerous injuries and mechanical problems which curtailed his success in motorcycle Grand Prix racing.

At the age of 24, Cecotto turned his attention to auto racing where he reached the pinnacle of the sport as a Formula One driver. He later became a successful Touring Car racer. He is the last of a select group of competitors who competed at the highest level in motorcycle and auto racing, which includes John Surtees and Mike Hailwood among others.

Venezuelans
Venezuelans (Spanish: venezolanos) are the citizens identified with the country of Venezuela. This connection may be through citizenship, descent or cultural. For most Venezuelans, many or all of these connections exist and are the source of their Venezuelan citizenship or their bond to Venezuela.

Venezuela is a diverse and multilingual country, home to a melting pot of people of distinct origins. As a result, many Venezuelans do not regard their nationality with ethnicity, but with citizenship or allegiance. From the 1820s to 1930s Venezuela received 2.1 million European immigrants, the third most in Latin America, behind Argentina and Brazil.
New Mosque, Bitola
The Yeni Mosque (Macedonian: Јени џамија, romanized: Jeni džamija, Albanian: Jeni Xhamia, Turkish: Yeni Cami) situated in Bitola, North Macedonia, was built in 1558 by Kadi Mahmud-efendi. It is well known for its exquisite decorative ornaments and stalactites. The glazed decorative features found on the Yeni Mosque are the only examples of their kind in the country. Today, this mosque houses an art gallery. Yeni means "new" in Turkish.

Romanization of Macedonian
The romanization of Macedonian is the transliteration of text in Macedonian from the Macedonian Cyrillic alphabet into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names in foreign contexts, or for informal writing of Macedonian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by North Macedonia's authorities is found, for instance, on road signage and in passports. Several different codified standards of transliteration currently exist and there is widespread variability in practice.

Although used for transliteration, Macedonian Latin script is neither widespread nor used in any formal or semi-formal communication in Macedonia. The language law of Macedonia emphasizes Cyrillic as the only alphabet of Macedonian language.
Marco Polo House
Marco Polo House (originally stylised as "Marcopolo") was a large marble-effect, glass-clad office building and TV studio at 346 Queenstown Road, facing Battersea Park in the London Borough of Wandsworth. It was built in 1987–1988 and completed in 1989 by Peter Argyrou Associates, to a design by postmodernist architect and developer Ian Pollard through his property development company, Flaxyard, and initially used by British Satellite Broadcasting. The building was demolished in 2014.

Battersea Park
Battersea Park is a 200-acre (83-hectare) green space at Battersea in the London Borough of Wandsworth in London. It is situated on the south bank of the River Thames opposite Chelsea and was opened in 1858.

The park occupies marshland reclaimed from the Thames and land formerly used for market gardens. The park is Grade II* listed on the Register of Historic Parks and Gardens.
Emory's Hope Clinic
The Hope Clinic of the Emory Vaccine Center, commonly known as Emory's Hope Clinic, is the clinical trials arm of the Emory Vaccine Center that is currently located near Dekalb Medical Center in Decatur, Georgia. The original Executive Director of the clinic was Dr. Mark Feinberg who lead from 2002 – 2004, followed by Dr. Carlos Del Rio from 2004 to 2006.  The clinic staff consisted of an average of 10 - 15 employees during this time.  Dr. Mark Mulligan became the Executive Director in 2006. As of 2022, Dr. Nadie Rouphael is the Executive Director.

Since 2012, the Hope Clinic has been studying HIV-negative subjects and the effect of protein antigens on healthy immune systems.  This information is being collected and studied in conjunction with finding a potential cure for HIV-positive patients using a major immune system boost.

Decatur, Georgia
Decatur (/dəˈkeɪtər/) is a city in and the county seat of DeKalb County, Georgia, United States, part of the Atlanta metropolitan area. With a population of 24,928 in the 2020 census, the municipality is sometimes assumed to be larger since multiple ZIP Codes in unincorporated DeKalb County bear Decatur as the address.

The city is served by three MARTA rail stations (Decatur, East Lake, and Avondale). The city is located approximately five miles (eight kilometers) northeast of Downtown Atlanta and shares its western border with both the city of Atlanta (the Kirkwood and Lake Claire neighborhoods) and unincorporated DeKalb County. The Druid Hills neighborhood is to the northwest of Decatur.
Khobi Monastery
The Khobi Monastery Georgian: ხობის მონასტერი, romanized: khobis monast'eri), officially the Nojikhevi convent of the Dormition (ნოჯიხევის ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის მიძინების სახელობის დედათა მონასტერი), is a Georgian Orthodox monastery in western Georgia, near the town of Khobi. The church building is dated to the 13th century. Its exterior is adorned with ornamental stone carvings, while the interior contains frescoes. The monastery served as a dynastic abbey of the Dadiani of Mingrelia and housed several Christian relics and icons. The monastery is inscribed on the list of the Immovable Cultural Monuments of National Significance.

House of Dadiani
The House of Dadiani (Georgian: დადიანი [dadiani]), later known as the House of Dadiani-Chikovani, was a Georgian family of nobles, dukes and princes, and a ruling dynasty of the western Georgian province of Mingrelia.
Diskwars
Diskwars is a collectible fantasy tabletop miniature wargame designed primarily by Tom Jolly and Christian T. Petersen and first published in 1999 by Fantasy Flight Games.

The game takes its name from its atypical use of cardboard disks to represent military units, commanders, monsters, and battlefield terrain features. Tabletop wargames more commonly use miniatures and scale models for these purposes. The relatively low cost of cardboard play pieces compared to metal or plastic figures was one of the game's two major marketing points. The other was its deliberately collectible nature, inspired by the success of collectible card games such as Magic: The Gathering.

The Diskwars line was discontinued but has recently been brought back by Fantasy Flight Games using the Warhammer Fantasy license.

Miniature model (gaming)
In miniature wargaming, players enact simulated battles using scale models called miniature models, which can be anywhere from 2 to 54 mm in height, to represent warriors, vehicles, artillery, buildings, and terrain. These models are colloquially referred to as miniatures or minis.

Miniature models are commonly made of metal, plastic, or paper. They are used to augment the visual aspects of a game and track position, facing, and line of sight of characters. Miniatures are typically painted and can be artfully sculpted, making them collectible in their own right. Pre-painted plastic figures, such as Clix miniatures produced by WizKids and unpainted plastic figures for Warhammer by Games Workshop, have become popular. The hobby of painting, collecting, and playing with miniatures originated with toy soldiers, though the latter were generally sold pre-painted.
David L'Estrange
Rex David L'Estrange (born 25 May 1948) is an Australian former rugby union international.

L'Estrange is a native of Brisbane, where he attended Marist College Ashgrove. He was a fullback on the school's 1st XV and later played rugby for Brothers Old Boys, before making his Queensland debut in 1968.

Having moved to centre for Queensland in 1970, L'Estrange gained 16 caps for the Wallabies in that position from 1971 to 1976. He scored two tries on his Test debut against France at Toulouse and in 1973 captained the Wallabies in a tour match against an Italian XV. His final international appearances came on the 1975–76 tour of Britain and the U.S.

Marist College Ashgrove
Marist College Ashgrove (abbreviated as MCA) is an independent Roman Catholic day and boarding primary and secondary school for boys, located in the northern Brisbane suburb of Ashgrove, in Queensland, Australia. The college caters for students from Year 5 to Year 12.
Postage stamps and postal history of Kiribati
This is a survey of the postage stamps and postal history of Kiribati.

The Republic of Kiribati, is an island nation located in the central tropical Pacific Ocean. It is composed of 32 atolls  and one raised coral island, dispersed over 3.5 million square kilometres,  and straddling the equator.

Kiribati was formerly the Gilbert Islands, part of the Gilbert and Ellice Islands which split into Kiribati and Tuvalu upon gaining independence from the United Kingdom in 1978 and 1979.

Raised coral atoll
A raised coral atoll or uplifted coral atoll is an atoll that has been lifted high enough above sea level by tectonic forces, protecting it from scouring by storms and enabling soils and diverse – often endemic – species of flora and fauna to develop. With the exception of Aldabra in the Indian Ocean and Henderson Island in the Pacific Ocean, most tropical raised atolls have been dramatically altered by human activities such as species introduction, phosphate mining, and even bomb testing.
Tiavo Tem
Tiavo Tem is a Malagasy football club from Manakara who currently plays in  the THB Champions League the top division of Malagasy football. The team is based in Manakara, a city on the East coast of Madagascar.

Malagasy Republic
The Malagasy Republic (Malagasy: Repoblika Malagasy, French: République malgache) was a state situated in Southeast Africa on the island of Madagascar. It was established in 1958 as an autonomous republic within the newly created French Community, became fully independent in 1960, and existed until the proclamation of the Democratic Republic of Madagascar in 1975.
Emily Lê
Emily Lê is a Canadian actress. She is most noted for her performance as Sonny in the 2024 film Paying for It, for which she received a Canadian Screen Award nomination for Best Lead Performance in a Comedy Film at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

She has also appeared in the films Peace by Chocolate, Riceboy Sleeps and Mile End Kicks, and the television series So Long, Marianne.

13th Canadian Screen Awards
The 13th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 30 May to 1 June 2025, to honour achievements in Canadian film, television and digital media production in 2024. The main gala was held on 1 June, hosted by comedian Lisa Gilroy, and was broadcast live on CBC Television and streaming on CBC Gem.

Nominees were announced on 26 March. Universal Language received the most nominations in film categories with 13, while Law & Order Toronto: Criminal Intent topped the field in television categories with 20 nominations. Canada's Drag Race was the most-awarded work overall with eight, while Universal Language would win the most awards in film categories with six.
Trị An Reservoir
Trị An Reservoir, also known as Trị An Lake (Vietnamese: Hồ Trị An), is an artificial lake situated on the Dong Nai River. It encompasses areas within the Vĩnh Cửu, Định Quán, Thống Nhất and Trảng Bom districts of Đồng Nai province. The reservoir stores water and supplies it to Trị An Dam.

The reservoir spans an area of 323 square kilometers (80,000 acres) and has a capacity of 2.7 billion cubic metres (95×10^9 cu ft). Cát Tiên National Park is located in the northern part of the lake. The lake contains 76 small islands, some of which are inhabited. Today, it is also a popular picnic spot in Đồng Nai Province.

Định Quán district
Định Quán is a rural district of Đồng Nai province in the Southeast region of Vietnam. As of 2019 the district had a population of 187,306. The district covers an area of 967 km2 (373 sq mi). The district capital lies at Định Quán.
Chkalovske settlement hromada
Chkalovske settlement hromada (Ukrainian: Чкаловська селищна територіальна громада, romanized: Chkalovska selyshchna terytorialna hromada) is a hromada (territorial community) in Ukraine, in south-east Chuhuiv Raion, Kharkiv Oblast. The administrative centre is the rural settlement of Prolisne.The population of the hromada was 11,682 (2022 estimate) before the start of the Russo-Ukrainian war. The Siverskyi Donets flows through the area.

The Chkalovske Amalgamated Hromada, formed on 13 May 2016 following a decision of the Chkalovske rural council, includes 18 localities: Chkalovske, and the villages of Doslidne, Mykolaivka, Havrylivka, Nova Hnylytsia, Ivanivka, Mykhailivka, Rtyshchivka, Stepove, Studenok, Korobchyne, Osykovyi Hai, Lebiazhe, Mykolaivka, Pushkarne, Tahanka, Bazaliivka, and Yurchenkove. A village headman and 26 Chkalovske Rural Council deputies were elected.following the first election on 31 July 2016.

Donets
The Seversky Donets (Russian: Северский Донец) or Siverskyi Donets (Ukrainian: Сіверський Донець), usually simply called the Donets (Russian: Донец, lit. 'Don + - ets, suffix'), is a river on the south of the East European Plain. It originates in the Central Russian Upland, north of Belgorod, flows south-east through Ukraine (Kharkiv, Donetsk and Luhansk Oblasts) and then again through Russia (Rostov Oblast) to join the river Don, about 100 km (62 mi) from the Sea of Azov. The Donets is the fourth-longest river in Ukraine, and the largest in eastern Ukraine, where it is an important source of fresh water. It gives its name to the Donets Basin, known commonly as the Donbas, an important coal-mining and industrial region in Ukraine.
Wrather Arch
Wrather Arch is a cave type natural arch in the Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness, in Coconino County, northern Arizona.
The sandstone arch is located in the eponymous Wrather Canyon, a short side canyon of Paria Canyon. The Paria River is a tributary of the Colorado River, at its confluence down−canyon at Lee's Ferry.
Wrather Arch was first spotted by a local pilot from Page, Arizona, Royce K Knight, as he flew over a remote gorge west of Glen Canyon.  Reaching the arch by helicopter in 1963, Knight and National Geographic staff man Walter M Edwards calculated its height as  165 feet and about 250 feet across.  A news bulletin from National Geographic dated February 4, 1966 states, "Tall as a 15 story building, Wrather Arch (named for a past National Geographic Trustee)... The Taj Mahal would fit comfortably into the arch..."

Coconino County, Arizona
Coconino County is a county in the  North-Central part of the U.S. state of Arizona. Its population was 145,101 at the 2020 census. The county seat is Flagstaff. The county takes its name from Cohonino, a name applied to the Havasupai people. It is the second-largest county by area in the contiguous United States, behind San Bernardino County, California. It has 18,661 sq mi (48,332 km2), or 16.4% of Arizona's total area, and is larger than the nine smallest states in the U.S.

Coconino County comprises the Flagstaff metropolitan statistical area, Grand Canyon National Park, the federally recognized Havasupai Nation, and parts of the federally recognized Navajo, Hualapai, and Hopi nations. As a result, its relatively large Native American population makes up nearly 30% of the county's total population; it is mostly Navajo, with smaller numbers of other tribes.

The county was the setting for George Herriman's early 20th-century Krazy Kat comic strip.
Gan Haim
Gan Haim (Hebrew: גַּן חַיִּים, lit. 'Haim Garden') is a moshav in central Israel. Located in the Sharon plain near Kfar Saba, it falls under the jurisdiction of Drom HaSharon Regional Council. In 2022 it had a population of 818.

Kfar Saba
Kfar Saba [kfaʁˈsaba] (Hebrew: כְּפַר סַבָּא, lit. 'Grandfather's Village'), officially Kfar Sava [kfaʁ saˈva], is a city in the Sharon region, of the Central District of Israel. In 2023 it had a population of 100,013, making it the 16th-largest city in Israel. The population of Kfar Saba is nearly entirely Jewish.
Alabama darter
The Alabama darter (Etheostoma ramseyi) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States, where it occurs mostly below the fall line of the Alabama River drainage.  It is also relatively common in headwater tributaries to the Cahaba River above the fall line.

The Tombigbee darter was first formally described in 1994 by Royal Dallas Suttkus and Reeve Maclaren Bailey with the type locality given as Beaver Creek, a tributary of the Alabama River in Wilcox County, Alabama. The specific name honors the American ichthyologist John S. Ramsey.

Sander (fish)
Sander (formerly known as Stizostedion) is a genus of predatory ray-finned fish in the family Percidae, which also includes the perches, ruffes, and darters. They are also known as "pike-perch" because of their resemblance to fish in the unrelated Esocidae (pike) family. They are the only genus in the monotypic tribe Luciopercini, which is one of two tribes in the subfamily Luciopercinae.

The earliest known fossils of this genus are partial jaw and vertebrae elements from the middle Miocene (Barstovian)-aged Wood Mountain Formation of Saskatchewan, Canada.
Moynaq
Moynaq, also spelled as Muynak (Karakalpak: Мойнақ, romanized: Moynaq; Uzbek: Moʻynoq; Russian: Муйнак, romanized: Muynak), is a city in northern Karakalpakstan, an autonomous republic in Uzbekistan. It is the seat of the Moynaq district. Formerly a sea port on the Aral Sea, it is now 150 km from the water in the Aralkum Desert and thus is a disaster tourism destination. It is also the location for the biggest electronic music festival in Central Asia.

Karakalpaks
The Karakalpaks, or Qaraqalpaqs (/ˈkærəkɑːlpɑːks, -pæks/ ⓘ; Karakalpak: Qaraqalpaqlar, Қарақалпақлар, قاراقلپقلر), are a Turkic ethnic group native to Karakalpakstan in Northwestern Uzbekistan. During the 18th century, they settled in the lower reaches of the Amu Darya and in the (former) delta of Amu Darya on the southern shore of the Aral Sea. The name Karakalpak comes from two words: qara meaning 'black' and qalpaq meaning 'hat'. The Karakalpaks number nearly 871,970 worldwide, out of which about 726,000 live in the Karakalpakstan region of Uzbekistan.
Le Suchet
Le Suchet (French pronunciation: [lə syʃɛ], 1,588 m) is a mountain of the Jura range, located south of Baulmes in the canton of Vaud.

The summit of Le Suchet can be reached easily by several trails and a road culminating at 1,489 metres.

Jura Mountains
The Jura Mountains (/ˈdʒʊərə, ˈʒʊərə/ JOOR-ə, ZHOOR-ə) are a sub-alpine mountain range, a short distance north of the Western Alps, and mainly demarcate a long part of the French–Swiss border. While the Jura range proper ("folded Jura", Faltenjura) is located in France and Switzerland, the range continues northeastwards through northern Switzerland and Germany as the Table Jura ("not folded Jura", Tafeljura), which is crossed by the High Rhine.
West Ravendale
West Ravendale is a hamlet in the civil parish of East Ravendale, in North East Lincolnshire, England, and approximately 8 miles (13 km) south-west from the town of Grimsby.

The ruins of West Ravendale Priory are located here. It was a small Alien house of the Premonstratensian Order. It belonged to Beaufort Abbey in Brittany. The site is a scheduled monument and Grade II listed.

Premonstratensians
The Order of Canons Regular of Prémontré (Latin: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), also known as the Premonstratensians, the Norbertines and, in Britain and Ireland, as the White Canons (from the colour of their habit), is a religious order of canons regular in the Catholic Church. They were founded in Prémontré near Laon in 1120 by Norbert of Xanten, who later became Archbishop of Magdeburg. Premonstratensians are designated by O.Praem (Ordo Praemonstratensis) following their name. They are part of the Augustinian tradition.

Norbert was a friend of Bernard of Clairvaux and was largely influenced by the Cistercian ideals as to both the manner of life and the government of his order. As the Premonstratensians are not monks but canons regular, their work often involves preaching and the exercising of pastoral ministry; they frequently serve in parishes close to their abbeys or priories.