hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modern Choki Chokies
Modern Choki Chokies (モダンチョキチョキズ) were a Japanese pop band from the early 1990s. The main singer was future soloist and actress Mari Hamada (濱田マリ), not to be confused with homonym singer Mari Hamada (浜田麻里). Their greatest hits compilation, Readymade Recordings, was curated by Yasuharu Konishi of Pizzicato Five.

Mari Hamada
Mari Hamada (Japanese: 浜田麻里, Hepburn: Hamada Mari; born July 18, 1962) is a Japanese rock singer and songwriter. Having performed in bands since high school, Hamada made her professional debut as a solo act in 1983. She quickly became known as the "Queen of Heavy Metal" (ヘヴィメタルの女王, Hevī Metaru no Joō). In 2018, readers and professional musicians voted Hamada the eighth best vocalist in the history of hard rock and heavy metal in We Rock magazine's "Metal General Election". In 2019, she become the first Japanese musician to top the vocalist category of heavy metal magazine Burrn!'s readers poll in its 36 year history. Throughout her career, she has released 25 singles and 23 studio albums.
1995–96 Slovenian Third League
The 1995–96 Slovenian Third League was the fourth season of the Slovenian Third League, the third highest level in the Slovenian football system.

Slovan merged with Slavija Vevče after the season.

Jadran Hrpelje-Kozina defeated Pohorje in a promotion play-offs (2:1, 3:2).

Slovenian Third League
The Slovenian Third Football League (Slovene: Tretja slovenska nogometna liga or commonly 3. SNL) is the third tier of the Slovenian football system. Since 2019, the league consists of two regional groups (East and West). They are operated by the Intercommunal Football Associations.
Ottoman ironclad Mukaddeme-i Hayir
Mukaddeme-i Hayir (Ottoman Turkish: Great Abundance) was the second of two Feth-i Bülend-class ironclads built for the Ottoman Navy in the 1860s. The Ottoman Navy ordered her from the Imperial Arsenal in Constantinople, and she was laid down in 1870, launched in 1872, and commissioned in 1874. She was armed with four 229 mm (9 in) guns, was powered by a single-screw compound steam engine with a top speed of 12 knots (22 km/h; 14 mph). The ship saw action during the Russo-Turkish War of 1877–1878, but was laid up from 1878 to 1897. At the start of the Greco-Turkish War in 1897, the Ottoman Navy mobilized Mukaddeme-I Hayir and the rest of the ironclad fleet but found almost all of the ships to be in unusable condition. Mukaddeme-i Hayir was disarmed the following year and converted into a stationary training ship in 1911. After the outbreak of World War I in 1914, she became a barracks ship, and served in this capacity until 1923, when she was broken up.

Compound steam engine
A compound steam engine unit is a type of steam engine where steam is expanded in two or more stages.
A typical arrangement for a compound engine is that the steam is first expanded in a high-pressure (HP) cylinder, then having given up heat and losing pressure, it exhausts directly into one or more larger-volume low-pressure (LP) cylinders. Multiple-expansion engines employ additional cylinders, of progressively lower pressure, to extract further energy from the steam.

Invented in 1781, this technique was first employed on a Cornish beam engine in 1804. Around 1850, compound engines were first introduced into Lancashire textile mills.
Sam Cooke (model)
Sam Cooke (born 19 November 1985) is an English glamour model and Page 3 girl from Manchester. Cooke has appeared in numerous British "lads' mags", including FHM, FRONT, Maxim, Loaded, Zoo and Nuts in the UK, as well as on several covers around the world.

She is most famous for being a Page 3 girl in The Sun, and was the winner of the newspaper's annual Page 3 Idol competition in 2006. Cooke has also appeared in the Hot Shots Calendar.

She is married to English footballer Chris Smalling; the couple have a son, Leo, born in May 2019. Both Cooke and Smalling are vegan.

Maxim (magazine)
Maxim (stylized in all caps) is an international men's magazine, devised and launched in the United Kingdom in 1995, but based in New York City since 1997. It is known for its photography of actors, singers and female models whose careers are at their peak.  Maxim has a circulation of about 9 million readers each month. Maxim Digital reaches more than 4 million unique viewers each month. Maxim magazine publishes 16 editions, sold in 75 countries worldwide.
Erwin Georg Keilholz
Erwin Georg Keilholz (20 April 1930 – 19 May 2001) was a Bavarian educator and politician, a member of the Christian Social Union (CSU).

Keilholz studied in Bamberg, graduating in both Mathematics and Physics in 1949. He then studied teaching, first working at an elementary school in Ebermannstadt. He trained as a middle school teacher in Munich, and in 1956 began teaching at a middle school in Coburg. He also taught at schools in Forchheim and Herzogenaurach.

Keilholz was a member of the Young Union. From 1958 to 1972 he was chairman of the CSU in Ebermannstadt. He was elected to the Kreistag (district council) from 1960 to 1972 as a deputy of the Governor. He was a member of the Landtag of Bavaria from 1974 to 1978.

Forchheim
Forchheim (German pronunciation: [ˈfɔʁçhaɪm] ⓘ) is a town in Upper Franconia (German: Oberfranken) in northern Bavaria, and also the seat of the administrative district of Forchheim. Forchheim is a former royal city, and is sometimes called the Gateway to the Franconian Switzerland, referring to the region of outstanding natural beauty to the north east of the town. Nowadays Forchheim is most famous for its ten day long beer and music festival (Annafest) which takes place in late July in an idyllic wooded hillside, home to 24 beer gardens, on the outskirts of the town. Forchheim's population, as of December 2013, was 30,705, and its land area is 44.95 square kilometres (17.36 square miles). Its position is 49° 44' N, 11° 04' E and its elevation is 265 metres (869 feet) above sea level.
Uzhaikkum Karangal
Uzhaikkum Karangal (transl. Toiling Hands) is a 1976 Indian Tamil-language film directed by K. Shankar, and written by Nanjil Ki. Manogaran. The film stars M. G. Ramachandran, Latha and Bhavani. It was released on 23 May 1976.

K. Shankar
Kannan Shankar (17 March 1926 - 5 March 2006) was an Indian film editor, screenwriter and director. He directed more than 80 films in South Indian languages including Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada as well as in Hindi.
Hyde, New Zealand
Hyde is a locality in Otago, New Zealand, located in the Strath-Taieri. It is close to the northern end of the Rock and Pillar Range on State Highway 87 between Middlemarch and Ranfurly.
Hyde is best known as the site of the Hyde railway disaster of 4 June 1943, in which 21 people were killed when an express train on the Otago Central Railway derailed at high speed in a cutting near the town. At the time, it was the worst railway accident in New Zealand's history; it has only been passed by the Tangiwai disaster of 24 December 1953, which claimed the lives of 151 people. The site of the Hyde disaster can now be walked as part of the Otago Central Rail Trail and a monument, a 2.5 m high cairn, stands as a memorial to the victims.

Cairn
A cairn is a human-made pile (or stack) of stones raised for a purpose, usually as a marker or as a burial mound. The word cairn comes from the Irish: carn [ˈkʰaːrˠn̪ˠ] (plural cairn [ˈkʰaːrˠɲ]).

Cairns have been and are used for a broad variety of purposes. In prehistory, they were raised as markers, as memorials and as burial monuments, some of which contained chambers.

In the modern era, cairns are often raised as landmarks, especially to mark the summits of mountains, and as trail markers. They vary in size from small piles of stones to entire artificial hills, and in complexity from loose conical rock piles to elaborate megalithic structures. Cairns may be painted or otherwise decorated, whether for increased visibility or for religious reasons.
Taylor Carpet Company Building
Taylor Carpet Company Building is a historic commercial building located at Indianapolis, Indiana.  It was built in 1897, and is a seven-story, rectangular, Beaux-Arts style building. The top three stories were added in 1906. The front facade is faced with buff terra cotta and the upper stories feature large Chicago style window openings. The first two floors are faced with an Art Moderne style stone veneer. It is located next to the Indianapolis News Building. The building housed the Taylor Carpet Company, in operation until 1936.: 3–4

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.  It is located in the Washington Street-Monument Circle Historic District.

Chicago school (architecture)
The Chicago School refers to two architectural styles derived from the architecture of Chicago. In the history of architecture, the first Chicago School was a school of architects active in Chicago in the late 19th, and at the turn of the 20th century. They were among the first to promote the new technologies of steel-frame construction in commercial buildings, and developed a spatial esthetic which co-evolved with, and then came to influence, parallel developments in European Modernism. Much of its early work is also known as Commercial Style.

A "Second Chicago School" with a modernist esthetic emerged in the 1940s through 1970s, which pioneered new building technologies and structural systems, such as the tube-frame structure.
Nam Tae-hee
Nam Tae-hee  (Korean: 남태희; Hanja: 南泰熙; Korean pronunciation: [nam.tʰɛ̝.ɦi]; born 3 July 1991 in Busan) is a South Korean professional footballer who plays as an attacking midfielder or central midfielder for K League 1 club Jeju SK and the South Korea national team.

Amir of Qatar Cup
Amir of Qatar Cup (Arabic: كأس أمير قطر), also formally known as the Emir Cup, which was eventually changed to the Amir Cup starting in 2019, is an association football tournament played every season by all first and second division teams in Qatar. The tournament is played in a knockout system, starting with the round of 16. If there is no winner after regulation time, a penalty shootout decides the winner.
2022–23 Princeton Tigers women's basketball team
The 2022–23 Princeton Tigers women's basketball team represented Princeton University during the 2022–23 NCAA Division I women's basketball season. The Tigers, led by fourth-year head coach Carla Berube, played their home games at Jadwin Gymnasium in Princeton, New Jersey as members of the Ivy League. They finished the Ivy League season 12–2, winning a share of the championship alongside Columbia. The Tigers won the 2023 Ivy League women's basketball tournament, their fourth championship title, and earned an automatic bid to the 2023 NCAA Division I women's basketball tournament, the team's tenth appearance. They lost to Utah in the second round.

2022–23 Utah Utes women's basketball team
The 2022–23 Utah Utes women's basketball team represented the University of Utah during the 2022–23 NCAA Division I women's basketball season. The Utes, led by eighth year head coach Lynne Roberts, played their home games at the Jon M. Huntsman Center and competed as members of the Pac-12 Conference.
Hebron, Nova Scotia
Hebron is an unincorporated community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Yarmouth County.

One of the first settlers in the area was Anthony Landers. He was a tanner, and crafted boots and shoes. Landers built a home called Hebron House at a junction in the area; this junction took on the name "Hebron Corner", later shortened to simply "Hebron".

Yarmouth County
Yarmouth County is a rural county in the Canadian province of Nova Scotia. It has both traditional Anglo-Scottish and Acadian French culture as well as significant inland wilderness areas, including over 365 lakes and several major rivers. It comprises three municipalities: the Town of Yarmouth, the Municipality of the District of Yarmouth, and the Municipality of the District of Argyle.
1969 Chevron Surfers Paradise 6 Hour
The 1969 Chevron Surfers Paradise 6 Hour was an endurance race for Sports Cars and Touring Cars.
The event was held at the Surfers Paradise circuit in Queensland, Australia on 2 November 1969.

The race was won by Kunimitsu Takahashi and Yoshikayo Sunago, driving a Nissan R380A-III.

Kunimitsu Takahashi
Kunimitsu Takahashi (Shinjitai: 高橋 国光, Takahashi Kunimitsu; 29 January 1940 – 16 March 2022) was a Japanese professional motorcycle road racer, racing driver, and team manager. Nicknamed "Kuni-san", he is known as the "father of drifting".

Takahashi's racing career lasted from 1958 to 1999. He competed on motorcycles between 1958 and 1963, during which he became the first Japanese rider to win a World Grand Prix, taking four world-level wins in total. Injuries sustained in a crash in 1962 led to him switching to four-wheels in 1965, after which he won the 24 Hours of Le Mans in class, become a four-time All-Japan Sports Prototype Champion, and won in Japanese Top Formula, JTC, and JGTC. His final victory as a driver came in 1999 at the age of 59.

Takahashi's racing team, Team Kunimitsu, has won multiple championships in Super GT. He was the chairman of the GT Association, the organizers of the Super GT series, from 1993 to 2007.
Ruthie Collins
Ruthie Collins is an American singer/songwriter and recording artist based in Nashville, Tennessee. Her solo career launched in 2014 with the release of her debut self-titled EP, and she has released two full-length albums since then. Collins also co-hosted the show Home.Made. on A&E and appeared on The Bachelor Winter Games on ABC. Music by Collins has been featured in shows such as Netflix's The Ranch and video games such as Madden NFL 19.

The Ranch
The Ranch is an American sitcom television series created by Don Reo and Jim Patterson. It starred Ashton Kutcher and Danny Masterson (who previously co-starred on That '70s Show) as brothers Colt and Rooster Bennett, respectively, who help run the Colorado cattle ranch owned by their father Beau (Sam Elliott). It also starred Debra Winger as their mother Maggie, a local bar owner, and Elisha Cuthbert as Colt's love interest Abby, a local schoolteacher. Other cast members from That '70s Show who had recurring roles included Wilmer Valderrama, Kurtwood Smith and Debra Jo Rupp. It debuted in 2016 on Netflix and ran for four seasons in eight parts.

Each season consists of 20 episodes broken up into two parts, each containing 10 episodes, which are approximately 30 minutes in length. All episodes are named after American country music songs.
Chandrawal, Lucknow
Chandrawal, also spelled Chandraval, is a village in Sarojaninagar block of Lucknow district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, its population was 2,057, in 341 households. It is the seat of a gram panchayat.

Sarojaninagar
Sarojininagar, also spelled Sarojani Nagar, is a community development block in Lucknow district, Uttar Pradesh, India. It is part of the tehsil of Lucknow and it includes 90 villages. As of 2011, its population was 224,045, in 40,923 households.

Sarojininagar is also the name of two wards of Lucknow, together making up 32 mohallas of the city.
Youssou Ndoye
Youssou Ndoye (born 15 July 1991) is a Senegalese professional basketball player. He played college basketball for the St. Bonaventure Bonnies. He also plays for the Senegal national team and has been the co-captain of the team.

LNB Élite
The LNB Élite, currently known for sponsorship reasons as Betclic Élite, is a professional basketball league in France and is the highest level of the French basketball system. The competition has existed since 1921. Since 1987, the Ligue Nationale de Basket (LNB) has governed the league.

Formerly known as the LNB Pro A, each season consists of 16 teams. The bottom two placed teams from each season are relegated to the second tier level Élite 2. The winner of the play-offs of the league are crowned the French national champions.
Elisa Napoléone Baciocchi
Elisa Napoléone Baciocchi Levoy (3 June 1806 – 3 February 1869) was the daughter of Felice Baciocchi and Elisa Bonaparte, who was Princess of Lucca and Piombino and a sister of Napoleon I. She was their only child to live beyond their teenage years.

Principality of Lucca and Piombino
The Principality of Lucca and Piombino was created in July 1805 by Napoleon I for his sister Elisa Bonaparte. It was a statelet located on the central Italian Peninsula (present-day Italy) and was a client state of Napoleonic France.
Jonassen
Jonassen is a surname. Notable people with the surname include:

Emil Jonassen (born 1993), Norwegian football player

Fartein Døvle Jonassen (born 1971), Norwegian novelist and translator

Hagbard Jonassen (1903–1977), Danish botanist, quaternary geologist, war resister and nuclear disarmament proponent

Jess Jonassen (born 1992), Australian cricketer

Kenneth Jonassen (born 1974), male badminton player from Denmark

Vitus Jonassen Bering or Vitus Bering (1681–1741), Danish-born Russian navigator in the service of the Russian Navy

Jess Jonassen
Jessica Louise Jonassen (born 5 November 1992) is an Australian cricketer from Rockhampton, Queensland. A left-arm orthodox bowler, Jonassen has been a member of the national women's team since 2012, going on to win five ICC T20 World Cups & one ICC Cricket World Cup while becoming the fourth woman to have taken 100 One Day International wickets for Australia. Domestically, she is the current captain of both the Queensland Fire in the Women's National Cricket League (WNCL) and the Brisbane Heat in the Women's Big Bash League (WBBL).
Gailiūnai
Gailiūnai is a village in Druskininkai municipality, in Alytus County, in southern Lithuania. According to the 2021 census, the village has a population of 389 people.

Gailiūnai village is located c. 2 kilometres (1.2 mi) from Druskininkai.

Druskininkai
Druskininkai (Lithuanian pronunciation: [ˈdrʊsʲkʲɪnʲɪŋkɐɪ]; also see other names) is a spa city on the Nemunas River in southern Lithuania, close to the borders of Belarus and Poland. The city of Druskininkai is known for being a spa resort since the 19th century.
1993–94 Duleep Trophy
The 1993–94 Duleep Trophy was the 33rd season of the Duleep Trophy, a first-class cricket tournament contested by five zonal teams of India: Central Zone, East Zone, North Zone, South Zone and West Zone.

North Zone won the title by finishing first on the points table.

North Zone cricket team
The North Zone cricket team is a first-class cricket team that represents northern India in the Duleep Trophy and Deodhar Trophy. It is a composite team of players from seven first-class Indian teams from northern India competing in the Ranji Trophy: Chandigarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Punjab and Services. North Zone has the strongest track record of all the zones in the Duleep Trophy, as they have won the Trophy 17 times, with the next best team, West Zone having won 16 times. They hold the record for the most consecutive titles, five, from 1990/91 through to 1994/95.
Alexios Philanthropenos
Alexios Doukas Philanthropenos (Greek: Ἀλέξιος Δούκας Φιλανθρωπηνός) was a Byzantine nobleman and notable general. A relative of the ruling Palaiologos dynasty, he was appointed commander-in-chief in Asia Minor in 1293 and for a time re-established the Byzantine position there, scoring some of the last Byzantine successes against the Turkish beyliks. In 1295 he rose up in revolt against Andronikos II Palaiologos, but was betrayed and blinded. Nothing is known of him until 1323, when he was pardoned by Andronikos II and sent again against the Turks, relieving a siege of Philadelphia, allegedly by his mere appearance. He was then named briefly governor of Lesbos in 1328, and again in 1336, when he recovered the island's capital from Latin occupation. He ruled the island thereafter, probably until his death in the 1340s.

Anatolian beyliks
Anatolian beyliks (Turkish: Anadolu beylikleri, Ottoman Turkish: Tavâif-i mülûk, Beylik; Turkish pronunciation: [bejlic]) were Turkish principalities (or petty kingdoms) in Anatolia governed by beys, the first of which were founded at the end of the 11th century. A second and more extensive period of establishment took place as a result of the decline of the Seljuq Sultanate of Rûm in the latter half of the 13th century.

One of the beyliks, that of the Osmanoğlu of the Kayı branch of Oghuz Turks, from its capital in Bursa completed its incorporation of the other beyliks to form the Ottoman Empire by the late 15th century.

The word beylik denotes a territory under the jurisdiction of a bey, equivalent to a duchy or principality in other parts of Europe.
The Imperfects
The Imperfects is a Canadian superhero science fiction television series created by Dennis Heaton and Shelley Eriksen that premiered on Netflix on September 8, 2022. Promoted as a "coming of rage" story, it follows three young adults pursuing the mad scientist who tampered with their DNA, resulting in disruptive superpowers. In November 2022, the series was canceled after one season.

Superhero fiction
Superhero fiction is a subgenre of speculative fiction showcasing the adventures of costumed crime-fighters known as superheroes, who often possess superhuman powers and battle similarly powered criminals known as supervillains. The genre primarily falls between hard fantasy and soft science fiction in the spectrum of scientific realism, often merging into science fantasy. It is most commonly associated with comic books, though it has expanded into other media through adaptations and original works.
Falsa identidad season 2
The second and final season of Falsa identidad American television series is produced by Telemundo Global Studios and directed by Conrado Martínez, Sergio Osorio, and Moisés Ortiz-Urquidi, the season was first announced in January 2019 by Telemundo. The season premiered on 22 September 2020, and concluded on 25 January 2021.

Falsa identidad
Falsa identidad (English: False Identity/Fake Identity) is an American drama television series created by Perla Farías and written by Sergio Mendoza. Produced by Telemundo Global Studios and Argos Comunicación. The series stars Camila Sodi and Luis Ernesto Franco. It premiered on Telemundo on 11 September 2018 and began airing on Netflix in 2019.

The series was presented during the Telemundo upfront for the 2018–2019 television season, and revolves around two complete strangers who have to assume the identity of a solid marriage to escape their past and escape their enemies.

On 21 January 2019, Telemundo confirmed that the show had been renewed for a second season. The season premiered on 22 September 2020 and concluded on 25 January 2021.