hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Burlington Via derailment
The Burlington VIA train derailment was a derailment that occurred on February 26, 2012, in the Aldershot neighbourhood of Burlington, Ontario, Canada, resulting in deaths of the 3 engineers in the locomotive and 46 injuries. There were 75 passengers and four crew members on board at the time of the accident. The derailment occurred in an industrial area east of Aldershot GO Station. The official report into the accident was released on June 10, 2013, by the Transportation Safety Board of Canada (TSB) indicating that the crew misinterpreted the signal causing them to believe that they were authorized to proceed at track speed, when in fact they were authorized only for slow speed—a maximum of 15 mph (24 km/h)—in order to switch tracks.

Transportation Safety Board of Canada
The Transportation Safety Board of Canada (TSB, French: Bureau de la sécurité des transports du Canada, BST), officially the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board (French: Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports) is the agency of the Government of Canada responsible for advancing transportation safety in Canada. It is accountable to Parliament directly through the President of the King’s Privy Council and the Minister of Intergovernmental and Northern Affairs and Internal Trade. The independent agency investigates accidents and makes safety recommendations in four modes of transportation: aviation, rail, marine and pipelines.
Super Mario 128
Super Mario 128 was a codename for two different development projects at Nintendo. The name was first used in 1997 for a sequel to Super Mario 64 for the 64DD, which was canceled. The name was reused for a GameCube tech demo at the Nintendo Space World trade show in 2000. Nintendo gradually incorporated the demonstrated graphics and physics concepts into the rapid object generation of Pikmin (2001), the physics of Metroid Prime (2002), and the sphere walking technology of The Legend of Zelda: Twilight Princess (2006) and Super Mario Galaxy (2007). The Super Mario 128 demo led to widespread analysis, rumors, and anticipation in the media throughout the 2000s.

Yoshiaki Koizumi
Yoshiaki Koizumi (小泉 歓晃, Koizumi Yoshiaki; born April 29, 1968) is a Japanese video game designer, director, producer, and business executive. He is a senior executive officer at Nintendo and a senior general manager at Nintendo EPD, where he is known for his work within their Mario and The Legend of Zelda series, and as the General Producer of the Nintendo Switch. In 2009, he was chosen by IGN as one of the top 100 game creators of all time. Koizumi is also on the board of directors of Nintendo Pictures.
Lyudmyla Pekur
Lyudmyla Pekur (Ukrainian: Людмила Михайлівна Пекур) (born 6 January 1981 in Chernihiv) is a former Ukrainian footballer who last played for Ryazan VDV in the Russian Championship. She previously played for Lehenda Chernihiv and Zhytlobud-1 Kharkiv in the Ukrainian league and Kubanochka, Nadezhda Noginsk, Rossiyanka, Energiya Voronezh and Zvezda Perm in the Russian Championship. She first played the UEFA Women's Cup in 2004 with Metalist, and later with Rossiyanka and Zvezda.

She was a member of the Ukrainian national team. In the 2009 European Championship she scored the winner in Ukraine's victory over the host Finland, sealing Ukraine's first win in an official women's football international tournament.

She is the first Ukrainian player to have made 100 or more appearances for her national teams.

FC Metalist 1925 Kharkiv (women)
The Metalist 1925 Kharkiv is a Ukrainian professional women's football team of Metalist 1925 from Kharkiv, Ukraine. In 2006–2023, it was better known as Zhytlobud-1 Kharkiv (Zhilstroi-1). Since 2015, it is a leader of women's professional football in Ukraine with the most national titles.
Maurice Bellemare
Maurice Bellemare, OC (8 June 1912 – 15 June 1989) was a politician in Quebec, Canada. He was known as Le Vieux Lion de la Politique Québécoise (The Old Lion of Quebec Politics) because of his colourful style and his many years of public office.  Bellemare was one of the last survivors of the Union Nationale party.

Mauricie
Mauricie (French pronunciation: [mɔʁisi]) is a traditional and current administrative region of Quebec. La Mauricie National Park is contained within the region, making tourism in Mauricie popular. The region has a land area of 35,860.05 km2 (13,845.64 sq mi) and a population of 266,112 residents as of the 2016 Census. Its largest cities are Trois-Rivières and Shawinigan.

The word Mauricie was coined by local priest and historian Albert Tessier and is based on the Saint-Maurice river which runs through the region on a North-South axis.

Mauricie administrative region was created on August 20, 1997 from the split of Mauricie–Bois-Francs administrative region into Mauricie and Centre-du-Québec.  However, the concept of Mauricie as a traditional region long predates this.
Dance with the Ancestors
Dance with the Ancestors is an album by Ethnic Heritage Ensemble, a jazz band formed by percussionist Kahil El'Zabar, who is joined by saxophonist Edward Wilkerson and trombonist Joseph Bowie. It was released in 1993 on the Chameleon label and distributed by Elektra Records.

Chameleon (label)
Chameleon was a record label formed by producer, music entrepreneur and former Capitol Records A&R executive Stephen Powers, in association with Bob Marin, Managing Director of alternative rock importer Sounds Good, and Richard Foos, co-founder of Rhino Records.
Norman Barasch
Norman Barasch (February 18, 1922 - August 13, 2019) was an American playwright, producer and screenwriter. He was co-author, with Carroll Moore, of the play Send Me No Flowers, which was the basis for the 1964 film of the same name. Barasch died in August 2019 at his home in Greenwich, Connecticut, at the age of 97.

Greenwich, Connecticut
Greenwich (/ˈɡrɛnɪtʃ/ GREN-itch) is a town in southwestern Fairfield County, Connecticut, United States. As of the 2020 census, it had a population of 63,518. It is the largest town on Connecticut's affluent Gold Coast. Greenwich is home to many hedge funds and financial services firms due to its residential setting and proximity to Manhattan.

Greenwich is a principal community of the Bridgeport–Stamford–Norwalk–Danbury metropolitan statistical area, which comprises all of Fairfield County, and is part of both the greater New York metropolitan area and the Western Connecticut Planning Region. The town is the southwesternmost municipality in both the State of Connecticut and the six-state region of New England. The town is named after Greenwich, a royal borough of London in the United Kingdom.
Jigme Rinpoche
Jigme Rinpoche can refer to one of the following Tibetan Buddhist lamas:

Lama Jigme Rinpoche (Kagyu) or Jigme Rinpoche, of the Karma Kagyu school

Taklung Ma Rinpoche, Tenzin Kunzang Jigme Rinpoche

Jigme Phuntsok (1933–2004), Nyingma lama from Sertha Region

Jigme Lhundup Rinpoche

Lama Jigme Rinpoche (Kagyu)
Lama Jigme Rinpoche (Tibetan: བླ་མ་འཇིགས་མེད་རིན་པོ་ཆེ་, Wylie: bla ma jigs med rin po che; born 1949, Kham) is an author and teacher in the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism. Born into the family of Rangjung Rigpe Dorje, 16th Karmapa, he is the brother of the late 14th Shamar Rinpoche, Mipham Chokyi Lodro. The 16th Karmapa appointed Lama Jigme Rinpoche as his European representative. He asked him to oversee the development of a shedra (university), library, retreat center, and monastery at Dhagpo Kagyu Ling in Dordogne, France, where Jigme Rinpoche is currently the main representative of Trinley Thaye Dorje and head of the monastery.
Information Technology Lokam
Information Technology Lokam (or IT Lokam) is a monthly computer magazine in Malayalam. It was started in 2001 by Infofriend Publications, in Kozhikode. The magazine is the first venture of the company.

In September 2005, IT Lokam inaugurated a CD edition, like its competitor, Info Kairali. The IT Lokam CD mainly contains free software programs and games, useful articles, demo and shareware programs, wallpapers, drivers, skins, etc.

Wallpaper
Wallpaper is used in interior decoration to cover the interior walls of domestic and public buildings. It is usually sold in rolls and is applied onto a wall using wallpaper paste. Wallpapers can come plain as "lining paper" to help cover uneven surfaces and minor wall defects, "textured", plain with a regular repeating pattern design, or with a single non-repeating large design carried over a set of sheets.

The smallest wallpaper rectangle that can be tiled to form the whole pattern is known as the pattern repeat. Wallpaper printing techniques include surface printing, rotogravure, screen-printing, rotary printing press, and digital printing.
Yih-Teen Lee
Yih-Teen Lee is an American academic who is a professor of leadership and management. He joined IESE Business School in 2006 and is the academic director of the Coaching Unit and a professor in the Department of People Management in Organisations.

IESE Business School
IESE Business School is the graduate business school of the University of Navarra. It was established in Barcelona in 1958 by Opus Dei. From 1963, in collaboration with Harvard Business School it offers a two-year Master of Business Administration degree. It also offers two  Executive MBAs, and master´s degrees (Master in Management and Master in Finance) and executive education courses. It has other campuses in Madrid, Munich, New York City, and São Paulo.

As of 2026  IESE Business School has more than 60,000 alumni worldwide from different countries. It has been recognised by EQUIS, AACSB, and ANECA. It ranks among the top five in the international rankings of business schools worldwide according to the Financial Times, and The Economist.
Hermann Wassertrilling
Hermann Wassertrilling, or (Hebrew: Tzvi Hirsch ben Natan Wassertrilling; born in Boskowitz, Moravia) was an Austrian Hebraist who flourished in the 19th century.

He officiated as teacher in the Jewish school of Hotzenplotz, Silesia, circa 1850; he served as rabbi of Bojanowo, Provinz Posen. The following is a list of his works, all published at Breslau:

Province of Posen
The Province of Posen (German: Provinz Posen; Polish: Prowincja Poznańska) was a province of the Kingdom of Prussia from 1848 to 1920, occupying most of the historical Greater Poland. The province was established following the Poznań Uprising of 1848 as a successor to the Grand Duchy of Posen, which in turn was annexed by Prussia in 1815 from Duchy of Warsaw. It became part of the German Empire in 1871. After World War I, Posen was briefly part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, but was dissolved in 1920 after the Greater Poland Uprising broke out and most of its territory was incorporated into the Second Polish Republic. The remaining German territory was re-organized into Posen-West Prussia in 1922.

Posen (present-day Poznań, Poland) was the provincial capital.
Kulaib ibn Rabiah
Kulaib ibn Rabi'ah al-Taghlibi (Arabic: كليب بن ربيعة التغلبي) also known as Wa'il al-Taghlibi was a pre-Islamic tribal chief and the first of the Adnanites to become a king over them. Under his rule, the Adnanites gained prominence in the Arabian Peninsula over their Qahtanite counterparts. Kulaib's assassination in 494 AD sparked the Basus War.

Adnanites
The Adnanites (Arabic: عَدْنَانِيُّون, romanized: ʿadnāniyyūn) were a tribal confederation of the Ishmaelite Arabs who originate from the Hejaz. They trace their lineage back to Ishmael, son of the Islamic prophet and patriarch Abraham and his wife Hagar, through Adnan. The Islamic prophet Muhammad belonged to the Quraysh tribe of the 'Adnanites'.

According to the Arab tradition, the Adnanites are the Northern Arabs, unlike the Qahtanite Arabs of southern Arabia, who are descended from Qahtan, son of the Islamic prophet Hūdʿ.
St John's Theological College, Melbourne
St John's Theological College, Melbourne was an Australian educational institution in Melbourne, established in 1906 and closed in 1919. It trained candidates for ordination in the Church of England in Australia.

St Paul's Cathedral, Melbourne
St Paul's Cathedral is an Anglican cathedral in Melbourne, Australia.  It is the cathedral church of the Diocese of Melbourne and the seat of the Archbishop of Melbourne, who is also the metropolitan archbishop of the Province of Victoria.

The cathedral was designed by the English Gothic Revival architect William Butterfield and completed in 1891, except for the spires which were built to a different design from 1926 to 1932. It is one of Melbourne's major architectural landmarks.
South Caribbean Coast Autonomous Regional Council
The South Caribbean Coast Autonomous Regional Council is the devolved legislature of the South Caribbean Coast Autonomous Region. It has the power to legislate on a wide variety of economic, social, and cultural issues not reserved to the central government. The council has the same power as the North Caribbean Coast Autonomous Regional Council.

Government of Nicaragua
Nicaragua is a country in Central America with  constitutional democracy with executive, legislative, judicial, and electoral branches of government. The President of Nicaragua is both head of state and head of government. Executive power is exercised by the government.

Legislative power is vested in the National Assembly. The judiciary and electoral powers are independent of the executive and the legislature. The magistrates of both the Supreme Court (CSJ) and the Supreme Electoral Council (CSE) are appointed by the President and ratified by the National Assembly.
Jikjisa
Jikjisa (Korean: 직지사; Hanja: 直指寺) is a head temple of the Jogye Order of Seon Buddhism. It is located on the slopes of Hwangaksan in Daehang-myeon, Gimcheon, North Gyeongsang Province, South Korea. It may be one of the oldest temples in South Korea.

Buddhist temple
A Buddhist temple or Buddhist monastery is the place of worship for adherents of Buddhism. They include the structures called vihara, chaitya, stupa, wat, khurul and pagoda in different regions and languages. Temples in Buddhism represent the pure land or pure environment of a Buddha. Traditional Buddhist temples are designed to inspire both inner and outer peace.

Buddhist temples follow a set of architectural guides adhering to Buddhist architecture principal, with stylistic derivatives seen throughout South Asia, Southeast Asia, and East Asia.
December 2015–February 2016 Cizre curfew
The December 2015–February 2016 Cizre curfew was the second Turkish military curfew in Cizre since the onset of the Kurdish-Turkish conflict after the end of the cease fire between the PKK and the Turkish state in 2015. The curfew took place within the scope of the 2015–16 Şırnak clashes and after the September 2015 Cizre curfew, during a period of violent curfews throughout Southeastern Turkiye The Cizre curfew involved "wholesale destruction of large residential areas carried out by the military", which used crew-served weapons, including airstrikes. More than 150 civilian were burned alive while sheltering in basements.

Southeastern Anatolia region
The Southeastern Anatolia region (Turkish: Güneydoğu Anadolu Bölgesi) is a geographical region of Turkey. The most populous city in the region is Gaziantep. Other big cities are Şanlıurfa, Diyarbakır, Mardin and Adıyaman.

It is bordered by the Mediterranean region to the west, the Eastern Anatolia region to the north, Syria (Rojava) to the south, and Iraq (Southern Kurdistan) to the southeast.
James McLaurin
James McLaurin (23 July 1821 – 10 November 1891) was a Scottish-born Australian politician.

He was born at Dunoon in Argyllshire to farmer James McLaurin and Mary McGibbon. He migrated to Sydney in 1838 and worked as a station manager at Singleton. He married twice: first to Anne Sparrow, with whom he had no children, and secondly to Isabella McDonald Rankin, with whom he had eight children. He went to the Victorian goldfields in 1852, and from 1859 to 1860 was an alderman at Albury.

He was elected to the New South Wales Legislative Assembly for Hume at the 1872 election, but he resigned in 1873. One of his sons, Gordon, was also a member of the Legislative Assembly for The Hume.

McLaurin died at Yarra Yarra Station near Holbrook in 1891.

Results of the 1872 New South Wales colonial election
The 1872 New South Wales colonial election was for 72 members representing 60 electoral districts. The election was conducted on the basis of a simple majority or first-past-the-post voting system. In this election there were 8 multi-member districts returning 20 members and 52 single member districts. In the multi-member districts each elector could vote for as many candidates as there were vacancies. 12 districts were uncontested.

There were three districts that did not have a residential or property qualification, Goldfields North (1,500), Goldfields South (2,500) and Goldfields West (16,000). The average number of enrolled voters per seat in the other districts was 1,839 ranging from The Paterson (600) to The Lachlan (4,355). The electoral boundaries were established under the Electoral Act 1858 (NSW).
Newfoundland dog
The Newfoundland is a large breed of working dog. They can be black, grey, brown, or black and white. However, in the Dominion of Newfoundland, before it became part of Canada, only black and Landseer (white-and-black) coloured dogs were considered to be proper members of the breed. They were originally bred and used as working dogs for fishermen in Newfoundland.

They excel at water rescue/lifesaving because of their muscular build, thick double coat, webbed paws, and swimming abilities.

American Kennel Club
The American Kennel Club (AKC) is a 501(c)(4) nonprofit registry of purebred dog pedigrees in the United States. In addition to maintaining its pedigree registry, this kennel club also promotes and sanctions events for purebred dogs, including the Westminster Kennel Club Dog Show, an annual event which predates the official forming of the AKC, the National Dog Show and the AKC National Championship. The AKC is a non-member partner with the Fédération Cynologique Internationale. The AKC fully recognizes 202 dog breeds, as of 2025.
Ezekiel 19
Ezekiel 19 is the nineteenth chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. This chapter contains a kinah or lamentation for the rulers of Israel. Two princes are lamented, one captured and carried to Egypt, i.e. Jehoahaz, son and successor of Josiah (verses 1–4), and another carried to Babylon, who must be Jehoiachin (verses 5–9).

Ezekiel
Ezekiel, also spelled Ezechiel (/ɪˈziːkiəl/; Hebrew: יְחֶזְקֵאל, romanized: Yəḥezqēl [jə.ħɛzˈqeːl]; Koine Greek: Ἰεζεκιήλ, romanized: Iezekiḗl [i.ɛ.zɛ.kiˈel]), was an Israelite priest. The Book of Ezekiel, relating his visions and acts, is named after him.

The Abrahamic religions acknowledge Ezekiel as a prophet. According to the narrative, Ezekiel prophesied the destruction of Judah's capital city Jerusalem. In 587 BC, the Neo-Babylonian Empire conquered Jerusalem, destroyed Solomon's Temple, and sent the Judahite upper classes into the Babylonian captivity.

However, Ezekiel also prophesied the eventual restoration of the Jewish people to the Land of Israel. It is believed he died around 570 BC; Ezekiel's Tomb is a Jewish religious site in Mesopotamia. Three decades later, in 539 BC, the Persian empire conquered Babylon and the Edict of Cyrus repatriated the exiles.

The name "Ezekiel" means "God is strong" or "God strengthens" in Hebrew.
The Prince Chap
The Prince Chap is a 1920 American silent drama film directed by William C. deMille and written by Olga Printzlau based upon the play of the same name by Edward Peple. The film stars Thomas Meighan, Charles Ogle, Kathlyn Williams, Casson Ferguson, Ann Forrest, Peaches Jackson, and Mae Giraci. The film was released in August 1920, by Paramount Pictures.

Olga Printzlau
Olga Printzlau (December 13, 1891 – July 8, 1962) was an American screenwriter. She wrote for more than 60 films between 1915 and 1933. She also wrote a play, Window Panes, which was staged in Los Angeles in 1928, and won praise from the Los Angeles Times. She was born in Philadelphia, Pennsylvania, and died in Hollywood, California , from a heart attack.
Liberty Square, Timișoara
Liberty Square (Romanian: Piața Libertății), formerly known as Parade Square (Romanian: Piața de Paradă) or Prince Eugene Square (Romanian: Piața Prințul Eugen), is an urban square in Timișoara. It is the second-oldest square of the former fortress of Timișoara. It got its current name during the Hungarian Revolution of 1848–1849 when Timișoara withstood a siege by Hungarian revolutionaries. Liberty Square houses some of the oldest buildings in Timișoara: the Garrison Command, the former Chancellery of War, the Old City Hall and the Military Casino.

Siege of Temesvár (1849)
The siege of Temesvár (today: Timișoara, Romania) was a siege during the Hungarian Revolution of 1848 between the Austrian Empire and Hungarian Revolutionary Army. The Hungarians unsuccessfully tried to capture the Timișoara Fortress.

The siege ended with the Battle of Temesvár.
Capoulet-et-Junac War Memorial
The War Memorial of Capoulet-et-Junac, located in the department of Ariège, France, is a sculpture by Antoine Bourdelle. This monument was installed in 1936 at the initiative of the mayor of Capoulet-et-Junac, Paul Voivenel.

Ariège (department)
Ariège (French pronunciation: [aʁjɛʒ] ⓘ; Occitan: Arièja [aɾiˈɛdʒɔ]) is a department in southwestern France, located in the region of Occitanie. It is named after the river Ariège and its capital is Foix. Ariège is known for its rural landscape, with a population of 153,287 as of 2019. Its INSEE and postal code is 09. The inhabitants of the department are known as Ariègeois or Ariègeoises.
Canton of Ryes
The canton of Ryes is a former canton of the Calvados département in northwestern France. It had 12,033 inhabitants (2012). It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015.

The canton comprised 25 communes: Arromanches-les-Bains, Asnelles, Banville, Bazenville, Colombiers sur Seulles, Commes, Crépon, Esquay-sur-Seulles, Graye sur Mer, Longues-sur-Mer, Magny-en-Bessin, Le Manoir, Manvieux, Meuvaines, Port-en-Bessin-Huppain, Ryes, Saint-Côme-de-Fresné, Sainte-Croix-sur-Mer, Sommervieu, Tierceville, Tracy-sur-Mer, Vaux-sur-Aure, Ver-sur-Mer, Vienne-en-Bessin et Villiers-le-Sec.

Vaux-sur-Aure
Vaux-sur-Aure (French pronunciation: [vo syʁ oʁ] ⓘ, literally Vaux on Aure) is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France.

The Barons de Gratot (Argouges) resided at the Château de Gratot in Vaux-sur-Aure. According to the French Wikipedia a legend is that a Lord of Argouges met a Fairy woman who agreed to be his wife provided he never spoke the word "Mort" [death] which was considered profane language; however he spoke it and the Fairy vanished; this legend is associated with both Château de Gratot and the Château de Argouges at Argouges.

Coat of arms of the Barons de Gratot (Argouges)

Château d'Argouges in Vaux-sur-Aure.