hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norton Mercury
The Norton Mercury was a 646 cc (39.4 cu in) air-cooled OHV parallel twin motorcycle made by Norton-Villiers from 1968 to 1970. It was the last Norton model to use the 'featherbed' frame. Following the collapse of AMC and the subsequent formation of Norton Villiers, the company's focus had been on the new Norton Commando. There was a large inventory of parts from previous models that would not be used on the Commando, and to use up this stock the Mercury was conceived. The Mercury was introduced in October 1968 and around 750 machines were produced, most of the production going to the US. The model was also used by the Nigerian Police.

Associated Motor Cycles
Associated Motor Cycles (AMC) was a British motorcycle manufacturer founded by the Collier brothers as a parent company for the Matchless and AJS motorcycle companies. It later absorbed Francis-Barnett, James, and Norton before incorporation into Norton-Villiers. Henry Herbert Collier founded Matchless as a cycle company in 1878. His sons Henry (Harry) and Charles (Charlie) joined him and the name was changed to H. Collier & Sons.
Bill Lumsden
James William Lumsden (24 December 1924 – 7 September 1988) was an Australian rules footballer who played with St Kilda in the Victorian Football League (VFL).

Lumsden was recruited to St. Kilda from Katamatite Football Club after he won the 1947 - O'Dwyer Medal in the Murray Football League.

He also served in the RAAF in World War II.

Murray Football Netball League
The Murray Football Netball League is an Australian rules football and netball league affiliated with the Victorian Country Football League. The league covers a large area of northern Victoria and southern New South Wales from Shepparton in the south to Deniliquin in the north. It covers much the same area as the Picola & District Football League but the teams tend to be based in the larger communities and towns.
Anjani Putra
Anjani Putra (transl. Son of Anjani) is a 2017 Indian Kannada-language action comedy film directed by A. Harsha and produced by M. N. Kumar. The film stars Puneeth Rajkumar, alongside Rashmika Mandanna, Ramya Krishna, Mukesh Tiwari, P. Ravi Shankar and Chikkanna. The music was composed by Ravi Basrur, while cinematography and editing were handled by Swamy J. and Deepu S. Kumar respectively. The film was a remake of director Hari's Tamil film Poojai.

The film was officially launched on 6 February 2017 and principal photography began a week later. The trailer was launched on 24 November 2017, along with an audio launch held by PRK Audio company.

Anjani Putra was released on 21 December 2017 to mixed reviews from critics and became a commercial success at the box office.

Ramya Krishnan
Ramya Krishnan (born 15 September 1970), also credited as Ramya Krishna, is an Indian actress known predominantly for her work in Telugu and Tamil films, along with appearances in Kannada, Malayalam and Hindi films.
Die Beste Band der Welt (...und zwar live)
Die Beste Band der Welt (...und zwar live) (The best band in the world (... live)) are the second and third VHS and the fifth DVD by German rock band Die Ärzte. The DVD is the sampler of the 1988 VHS "Die Beste Band der Welt (...und zwar live) (part 1)" and the 1989 VHS "Die Beste Band der Welt (...und zwar live) (part 2)".

The video features many songs written especially to be played live, such as "Madonnas Dickdarm", "Claudia III" and the instrumental "Der Ritt auf dem Schmetterling".
The video is based on the Munich concert from 26 April 1988.

Elke (song)
"Elke" is a punk song by German band Die Ärzte. It's the seventh track from their 1988 album Das ist nicht die ganze Wahrheit... The song's lyrics were inspired by an overweight fan and depict a fictitious love story between Urlaub and the eponymous fan.

The music is unique, as the first verse is sung slowly and then the song goes to the chorus very abruptly and then progresses with fast singing. This makes it a live favourite, as witnessed by the inclusion of 1988 live version to Das Beste von kurz nach früher bis jetze and the single of 1999.

It's also the twenty-second track on CD2 from their 1999 live album Wir wollen nur deine Seele. "Die Schönen und das Biest" (The Beauties and the Beast) is the title of the single that was released to promote the album. The single is not the one featured on the album, which is much longer. The single version is from a concert at Rock am Ring (18 May 1997).
Davisite
Davisite is an exceedingly rare mineral of the pyroxene group, with formula CaScAlSiO6. It is the scandium-dominant member. It stands for scandium-analogue of other pyroxene-group members, esseneite, grossmanite and kushiroite. Davisite is one of scarce minerals containing essential scandium.

It is named for Andrew M. Davis, an American meteoriticist and professor of astronomy and geoscience at the University of Chicago.

Based on a synthesized sample, the mineral likely crystallizes in the monoclinic crystal system with space group C2/c.

Monoclinic crystal system
In crystallography, the monoclinic crystal system is one of the seven crystal systems.  A crystal system is described by three vectors. In the monoclinic system, the crystal is described by vectors of unequal lengths, as in the orthorhombic system. They form a parallelogram prism. Hence two pairs of vectors are perpendicular (meet at right angles), while the third pair makes an angle other than 90°.
Postal codes in Croatia
Postal codes in Croatia are 5 digit numeric. There are 20 two digit zones defined. Zagreb City and Zagreb County have one, each other first level administrative country subdivision, i.e. one of the counties of Croatia, has its own range. When sending internationally, it's advisable to prefix the postal code with the ISO 3166-1 alpha-2 code for Croatia (for example: HR-10xxx).

From the 10 possible 1 digit ranges only 5 are assigned:

1 Zagreb region,

2 Southern Croatia,

3 Eastern Croatia,

4 Central Croatia except Zagreb region,

5 Western Croatia.

In the range 1xxxx only one two digit range namely 10xxx is assigned, the maximum of subranges exists is in the 4xxxx range with 7 ranges.

Three cities have a postal code with 4 zeros: 10000 Zagreb, 20000 Dubrovnik,  40000 Čakovec.

ISO 3166-1 alpha-2
ISO 3166-1 alpha-2 codes are two-letter country codes defined in ISO 3166-1, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), to represent countries, dependent territories, and special areas of geographical interest. They are the most widely used of the country codes published by ISO (the others being alpha-3 and numeric), and are used most prominently for the Internet's country code top-level domains (with a few exceptions). They were first included as part of the ISO 3166 standard in its first edition in 1974.
Victory Challenge
Victory Challenge was a Swedish yacht racing team that competed in 2003 America's Cup and 2007 America's Cup. The team was initiated in 1999 by Swedish businessman Jan Stenbeck, and after his death in August 2002, his son Hugo Stenbeck took over.

They also participated in the Louis Vuitton Cup 2007, the challenger selection series held prior to the 2007 America's Cup. It was sponsored primarily by Red Bull.

Yacht racing
Yacht racing is a sailing sport involving sailing yachts and larger sailboats, as distinguished from dinghy racing, which involves open boats. It is composed of multiple yachts, in direct competition, racing around a course marked by buoys or other fixed navigational devices or racing longer distances across open water from point-to-point. It can involve a series of races with buoy racing or multiple legs when point-to-point racing.
Denitsa Karaulanova
Denitsa Karaulanova (Bulgarian: Деница Карауланова) (born (1979-09-25)25 September 1979) is a Bulgarian female former volleyball player, playing as a central. She was part of the Bulgaria women's national volleyball team.

She competed at the 2007 Women's European Volleyball Championship, and at the 2009 Women's European Volleyball Championship.

2009 Women's European Volleyball Championship
The 2009 Women's European Volleyball Championship was the 26th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. The cities that hosted matches were Bydgoszcz, Łódź, Katowice and Wrocław in Poland, from 25 September to 4 October 2009.
Archetype (Fear Factory album)
Archetype is the fifth studio album by American industrial metal band Fear Factory. It was the first album by the band not to feature Dino Cazares, with Christian Olde Wolbers handling both bass and guitar duties. It was released on April 20, 2004, through Liquid 8. It debuted at No. 30 on the Billboard 200 chart and is their highest charting album to date.

The album was also issued in a limited edition digipak with a bonus DVD. Depending on where the digipak was obtained, the bonus DVD is either for their "Australian Tour 2004" and the video for "Cyberwaste" or one entitled "The Making of Archetype". Some, though not all, versions of the bonus digipak also included a gold ticket that gave the owner a chance to meet Fear Factory live.

Christian Olde Wolbers noted the main influences for the record were Slayer's Undisputed Attitude, Rammstein's Mutter and Mnemic's Mechanical Spin Phenomena.

Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.
Appalachian mountain chorus frog
The Appalachian mountain chorus frog (Pseudacris brachyphona), formerly known commonly as just the mountain chorus frog, is a species of frog in the family Hylidae. The species is native to the eastern United States. The natural habitats of P. brachyphona are temperate forests, rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, freshwater springs, ponds, open excavations, and canals and ditches. It is threatened by habitat loss in several states, including Maryland and North Carolina, where it is listed as a species of concern.

Species of concern
In wildlife conservation in the United States, species of concern are species about which there are some concerns regarding status and threats, but insufficient information is available to list the species under the Endangered Species Act (ESA). Species of concern are commonly declining or appear to be in need of concentrated conservation actions. Many agencies and organizations maintain lists of these at-risk species.
Artemis (fund managers)
Artemis and its subsidiary Artemis Fund Managers are a UK–based fund management business, offering a range of funds which invest in the UK, Europe, the US and the rest of the world.

Artemis' client investments are spread across a range of funds, two investment trusts, a venture capital trust, and both pooled and segregated institutional portfolios.

Venture capital trust
A venture capital trust or VCT is a tax efficient UK closed-end collective investment scheme designed to provide venture capital for small expanding companies, and income (in the form of dividend distributions) and/or capital gains for investors. VCTs are a form of publicly traded private equity, comparable to investment trusts in the UK or business development companies in the United States. They were introduced by the Conservative government in the Finance Act 1995 to encourage investment into new UK businesses.

The structure of a VCT is that of a public limited company on the London Stock Exchange. They invest in other companies which are usually not themselves listed, although VCTs can also invest in AIM companies, and some VCTs specialise in this area. VCTs tend to have a minority stake in the businesses they invest in, as opposed to private equity investing, where a majority stakeholder position is held.
Greabăn
The Greabăn is a right tributary of the river Râmnicul Sărat in Romania. It discharges into the Râmnicul Sărat in the city Râmnicu Sărat. Its length is 14 km (8.7 mi) and its basin size is 22 km2 (8.5 sq mi).

Râmnicu Sărat
Râmnicu Sărat (also spelled Rîmnicu Sărat, Romanian pronunciation: [ˌrɨmniku səˈrat], German: Rümnick or Rebnick; Turkish: Remnik) is a city in Buzău County, Romania, in the historical region of Muntenia. It was first attested in a document of 1439, and raised to the rank of municipiu in 1994.

The city rises from a marshy plain, east of the Carpathian Mountains, and west of the cornlands of southern Moldavia. It lies on the left bank of the river Râmnicul Sărat. Salt and petroleum are worked in the mountains, and there is a considerable trade in agricultural produce and preserved meat.
Blood at the Orpheum
Blood at the Orpheum is the first live album by American rock band In This Moment. The album was released digitally by Century Media on January 21, 2014. A DVD and Blu-ray of the concert was included in a special edition re-release of their fourth album Blood. A standalone limited edition DVD was released in Europe on February 17.

Century Media Records
Century Media Records is a German heavy metal record label with offices in Germany, the United States and the United Kingdom. In August 2015, Century Media was acquired by Sony Music for US$17 million.
1995 European Squash Team Championships
The 1995 European Squash Team Championships was the 24th edition of European Squash Team Championships for squash players. The event was held at the Frans Otten Stadion in Amsterdam, Netherlands, from 27 to 30 April 1995. The tournament was organised by the European Squash Rackets Federation (ESRF).

The England men's team won their 20th title and the England women's team won their 18th title.

England women's national squash team
The England women's national squash team represents England in international squash team competitions, and is governed by England Squash.

Since 1979, England has won eight World Squash Team Open titles, although the 1979 team which consisted entirely of English players competed as Great Britain. Their most recent title came in 2014. Additionally, the team has won the European Squash Team Championships on 43 occasions.

Stuart Crawford took over as coach from David Campion in 2024.
Bumbo
Bumbo (also known as bumbu or bumboo) is a drink typically made from rum, water, and sugar, and with nutmeg, cinnamon, or both added. Modern bumbo is often made with dark rum, citrus juice, grenadine, and nutmeg.

A related drink is the Traitor, made with orange juice, rum, honey, and cactus, mixed and heated.

Bumbo was commonly used during election campaigns in colonial British America, to the extent that treating voters to gifts and other freebies during election campaigns was referred to as "swilling the planters with bumbu". George Washington was particularly noted for using this technique; his papers state that he used 160 gallons of rum to treat 391 voters to bumbu during campaigning for the Virginia House of Burgesses in July 1758.

Grenadine
Grenadine (/ˈɡrɛnədiːn/) is a nonalcoholic bar syrup commonly used as a cocktail ingredient, distinguished by its sweetness, mild flavor, and red color.  Popular in mixed drinks, grenadine syrup was traditionally made from pomegranate, but today is most prevalently made from commercially produced natural or artificial flavors, as well as substitute fruits (such as blackcurrant, elderberry, raspberry, gooseberry and their juices).
Morea revolt of 1453–1454
The Morea revolt of 1453–1454 was a rebellion carried out against the rule of the brothers Thomas and Demetrios Palaiologos, rulers of the Byzantine Despotate of the Morea in the Peloponnese peninsula.

Rebellion
Rebellion is an uprising that resists and is organized against one's government. A rebel is a person who engages in a rebellion. A rebel group is a consciously coordinated group that seeks to gain political control over an entire state or a portion of a state. A rebellion is often caused by political, religious, or social grievances that originate from a perceived inequality or marginalization. Rebellion comes from Latin re and bellum, and in Lockian philosophy refers to the responsibility of the people to overthrow unjust government.
Værlandet Chapel
Værlandet Chapel (Norwegian: Værlandet bedehuskapell) is a chapel of the Church of Norway in Askvoll Municipality in Vestland county, Norway. It is located on the island of Værlandet. It is one of three annex chapels in the Askvoll parish which is part of the Sunnfjord prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, brick chapel was built in a long church style in 1960 using plans drawn up by the architect Torgeir Alvsaker. The chapel seats about 170 people.

Torgeir Alvsaker
Torgeir Alvsaker (1875—1971) was a Norwegian architect.

Alvsaker was born 9 February 1875 on the Alvsaker farm in Kinsarvik Municipality, Norway. He attended the Bergen Technical School and graduated in 1898. He then became an assistant to architect Adolph Fischer in Bergen and then for the architect Holger Sinding-Larsen in Oslo. From 1905 until 1916 he also worked as an architect in the United States. In 1916, he returned to Bergen where he set up his own architecture company. From 1948 to 1969, Alvsaker worked in partnership with architect Einar Vaardal-Lunde, also based in Bergen. He died on 27 November 1971 in Bergen, Norway.

In addition to designing houses in residential areas mostly in and around Bergen, he also designed several farm buildings, hospitals, old people's homes, schools, hotels, museums, and churches, working mainly in Western Norway.
Kukatpally Assembly constituency
Kukatpally Assembly Constituency is a constituency of Telangana Legislative Assembly, India. It is one of 14 constituencies in Medchal-Malkajgiri district. It is part of Malkajgiri Lok Sabha constituency. It is  one of the 24 constituencies of GHMC.

Madhavaram Krishna Rao of Telangana Rashtra Samithi is currently representing the constituency.

Telangana Legislative Assembly
The Telangana Legislative Assembly (ISO: Telangāṇa Śāsana Sabha) is the lower house of the Telangana Legislature. The Legislative Assembly of Telangana currently consists of 119 elected members.

The members of the Vidhana Sabha are directly elected by people through adult franchise. Each constituency elects one member of the assembly. Members are popularly known as M.L.A.s. The assembly is elected using the simple plurality or "first past the post" electoral system. The elections are conducted by the Election Commission of India.
Estrella Damm
Estrella Damm (Spanish: [esˈtɾeʎa ˈðan], Catalan: [əsˈtɾeʎə ˈðam]) is a lager beer brewed in Barcelona, Catalonia, Spain and Bedford, UK. It has existed since 1876, when August Küntzmann Damm founded his brewery in Barcelona, and is the flagship beer of S.A. Damm, a prominent brewery in the city. The brand is the oldest in Catalonia and the name Estrella means "star" in both Catalan and Spanish.

Estrella Damm is available in many countries, including Ireland,  Hungary, Palestine,Israel,Australia, Brazil, Costa Rica, Peru, Bulgaria, Canada, Cyprus, Croatia, Greece, Ukraine, Norway, Poland, Estonia, Portugal, Finland, Sweden, South Korea, Taiwan, Georgia, Honduras and the UK in a 4.6% version.

In 2009, the chefs and sommeliers from El Bulli Restaurant created a luxury bottled lager beer called Inedit ("Unprecedented") for Estrella Damm by mixing blend of lager and wheat beer styles, then a combination of barley malt, flavoured with coriander, orange skin and liquorice.

El Bulli
El Bulli (Catalan pronunciation: [əl ˈβuʎi]) was a restaurant near the town of Roses, Spain, run by chef Ferran Adrià, later joined by Albert Adrià, and renowned for its modernist cuisine. Established in 1964, the restaurant overlooked Cala Montjoi, a bay on the Costa Brava of Catalonia. El Bulli held three Michelin stars and was described as "the most imaginative generator of haute cuisine on the planet" in 2006. The restaurant closed 30 July 2011 and relaunched as El Bulli Foundation, a center for culinary creativity.
Starfuckers
Starfuckers was an Italian avant-garde experimental rock/art rock band, primarily from the 1990s. The band is considered a notable part of the Italian rock genre and one of the more "out there" bands during its active tenure. Starfuckers formed in 1987 and the band's first album of five came in 1989. It changed its name to Sinistri in 2000.

Art rock
Art rock is a subgenre of rock music that aims to separate the genre from popular entertainment, with the term typically being applied as the middle ground between mainstream and experimental rock. Art rock primarily draws influences from the wider art world  and academia; which includes contemporary art, art music, avant-garde art, experimental music, avant-garde music, alongside classical music and jazz.

Critics have defined art rock as a "rejection" of rock music intended solely for the purpose of popular entertainment or dancing. The term was closely associated with a specific period beginning in 1966–67, which became influential to the development of progressive rock.
Akua
Akua is an Akan female given name among the Akan people (i.e. Ashanti, Akuapem, Bono, Akwamu, Akyem,Fante) in Ghana that means "born on a Wednesday" in Akan language, following their day naming system. People born on particular days are supposed to exhibit the characteristics or attributes and philosophy, associated with the days.

Asante dialect
Asante, also known as Ashanti, Ashante, or Asante Twi, is one of the principal varieties of the Akan language. As the variety of the Asante-Akyem-Kwahu dialect spoken by the Ashanti people, is one of the three literary standards of Akan, the others being Akuapem and Fante. There are over 3.8 million speakers of Asante, mainly concentrated in Ghana and southeastern Cote D'Ivoire, and especially in and around the Ashanti Region of Ghana.
Scram (video game)
Scram: A Nuclear Power Plant Simulation is an educational simulation video game developed for Atari 8-bit computers by Chris Crawford and published by Atari, Inc. in 1981. Written in Atari BASIC, Scram uses differential equations to simulate nuclear reactor behavior. The player controls the valves and switches of the reactor directly with the joystick.

This game's title, "SCRAM", is taken from the term for an emergency shutdown of a nuclear reactor. It refers to immediately inserting all control rods into the reactor core to stop the reaction process. The game also recreates the Three Mile Island Unit 2 nuclear reactor and allowed players to recreate the events that took place there in 1979.

Scram
A scram or SCRAM is an emergency shutdown of a nuclear reactor effected by terminating the fission reaction. It is also the name that is given to the manually operated kill switch that initiates the shutdown. In commercial reactor operations, this type of shutdown is often referred to as a "scram" at boiling water reactors and a "reactor trip" at pressurized water reactors. In many cases, a scram is part of the routine shutdown procedure which serves to test the emergency shutdown system.
Bernsen
Bernsen is a surname. Notable people with the surname include:

Corbin Bernsen (born 1954), American actor

Randy Bernsen (born 1954), American jazz guitarist

Rod Bernsen (born 1948), Los Angeles Police Department sergeant

Collin Bernsen (born 1958), American actor

Rod Bernsen
Roderick Bernsen (born 1948) is a retired Los Angeles Police Department sergeant who was widely known in Southern California as a police news-specialist for Fox 11 News, and for flying the station's helicopter, "SkyFox," while with Good Day LA.