hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Envelope Sessions
The Envelope Sessions is the second release from Ben Gibbard's solo project ¡All-Time Quarterback!. The tape was a limited release on Elsinor Records and is now out of print. Tracks from this tape were later taken and put together with the ¡All-Time Quarterback! EP and re-released by Barsuk records on the ¡All-Time Quarterback! album. The tracks "Don't Touch the Tape," "Lullaby, Lullaby," "Dig It!" and "Stark Mobile" were excluded from the re-release.

Ben recorded these songs straight to walkman, accompanied only by a toy guitar. The track "Underwater!" went on to become a Death Cab For Cutie song, released on 7" inch as part of the Sub Pop Singles Club in March 2000.

Barsuk Records
Barsuk Records (/bɑːrˈsuːk/ bar-SOOK) is an independent record label based in Seattle, Washington which was founded in 1998 by Christopher Possanza and Josh Rosenfeld, the members of the band This Busy Monster, to release their band's material. Its logo is a drawing of a dog holding a vinyl record in its mouth.

Barsuk played a key role in shaping the mainstream view of indie rock in its early years, with albums like Nada Surf's Let Go, The Long Winters' When I Pretend to Fall, and Death Cab for Cutie's influential fourth album, Transatlanticism. The label also became a platform for Seattle-based singer-songwriters such as Rocky Votolato, Jesse Sykes, and David Bazan.

The name of the label comes from the Russian word барсук [barˈsuk], "badger". However, the label is named after Possanza and Jason Avinger's dog, a black Labrador. The dog can be heard barking in two This Busy Monster tracks: "Song 69" and "Time to Sleep".
Laurel Leader
The Laurel Leader is a weekly newspaper which has been published continually since 1897, serving the greater Laurel, Maryland area, including Prince George's, Montgomery, Anne Arundel, and Howard Counties. The Leader operates as a subsidiary of The Baltimore Sun.

Anne Arundel County, Maryland
Anne Arundel County (listenⓘ; /əˈrʌndəl/), also notated as AA or A.A. County, is located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 588,261, an increase of just under 10% since 2010. Its county seat is Annapolis, which is also the capital of the state. The county is named for Anne Arundell (c. 1615/1616–1649), Lady Baltimore, a member of the Arundell family in Cornwall, England, and the wife of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), founder and first lord proprietor of the colony Province of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Anne Arundel County is included in the Washington–Baltimore–Arlington combined statistical area.
Marcus Milner (cricketer)
Marcus Henry Milner, DSO, MVO (16 April 1864 – 16 January 1939) was an English racehorse trainer, soldier and civil servant and a cricketer who played two first-class cricket matches for Cambridge University in 1884. He was born at West Retford, Nottinghamshire and died at Liverpool.

Retford
Retford (/ˈrɛtfʊd/), also known as East Retford, is a market town in the Bassetlaw District in Nottinghamshire, England. It lies on the River Idle and the Chesterfield Canal. Retford is located 26 miles (42 km) east of Sheffield, 23 miles (37 km) west of Lincoln and 31 miles (50 km) north-east of Nottingham. The population at the 2021 census was 23,740. The town is bypassed by the A1 road.
1928 Birthday Honours
The 1928 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette on 4 June 1928.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Distinguished Conduct Medal
The Distinguished Conduct Medal (DCM) was a British military decoration instituted in 1854 by Queen Victoria to recognise gallantry in the field by other ranks of the British Army. It was the oldest British award for gallantry and served as the second highest military decoration for bravery, ranking just below the Victoria Cross. The medal remained in use until 1993, when it was discontinued and succeeded by the Conspicuous Gallantry Cross. In addition to British personnel, the medal was also awarded to non-commissioned members of the armed forces from other Commonwealth Dominions and Colonies.
Keylon Kincade
Keylon Kincade (born August 20, 1982) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the SMU Mustangs and was signed as an undrafted free agent with the New York Giants.

Kincade enjoyed an all-conference career at SMU, leading the WAC in yards from scrimmage in 2003, as well as carries in both 2002 and 2003. His 2002 (1,279 yards) and 2003
(1,290 yards) currently rank #3 and #4 for single season totals in school history.

Kincade signed with the Dallas Cowboys in September 2004 and remained with the team until the 2006–2007 season. Kincade spent 2005 with the Cologne Centurions of NFL Europe. In 2006, he appeared in one game for the Cowboys.

Cologne Centurions (NFL Europe)
The Cologne Centurions were an American football team that played in NFL Europe. The Centurions began competing in the league in the 2004 season, having replaced the defunct Barcelona Dragons. They played their home games at RheinEnergieStadion in Cologne.

The Centurions' first-ever game was against local rival Rhein Fire. Cologne lost 25–26. The Centurions' inaugural season finished with a 4–6 record.

On 21 February 2006, the Centurions named David Duggan as their new head coach. He replaced Darryl Sims, who was on the verge of his first season in the position but instead was pursuing an opportunity in the NFL. Peter Vaas, a two-time World Bowl-winning coach with the Berlin Thunder, had occupied the job in the team's first two seasons. The Centurions were the only NFL Europe team who were still in existence at the leagues end that never won a World Bowl.

An unrelated team of the same name is to play in the inaugural 2021 season of the new European League of Football
2001–02 Spartan South Midlands Football League
The 2001–02 Spartan South Midlands Football League season is the 5th in the history of Spartan South Midlands Football League a football competition in England.

At the end of the previous season the Senior Division was renamed Division One, while Division One was renamed Division Two.

Spartan South Midlands Football League
The Spartan South Midlands Football League is an English football league covering Hertfordshire, northwest Greater London, central Buckinghamshire and southern Bedfordshire. It is a feeder to the Southern Football League or the Isthmian League, and consists of five divisions – three for first teams (Premier Division, Division One and Division Two), and two for reserve teams (Reserve Division One and Reserve Division Two).

The Premier Division is at step 5 (or level 9) and Division One at step 6 (level 10) of the National League System (NLS) respectively. Division Two, at level 11, and the reserve divisions are not part of the NLS.
Phil Keith-Roach
Philip d'Aubigny Keith-Roach is an English rugby union coach. He was the scrum coach for the 2003 Rugby World Cup-winning England team.

He previously coached Surrey County, Rosslyn Park F.C. and London Division before being appointed as the first full-time professional scrummaging coach in the UK with Wasps RFC and later with England.

Keith-Roach was born 11 August 1943 in Jerusalem where his father, Edward Keith-Roach, was the District Commissioner. He was Educated at Cheltenham, St Luke’s College Exeter and Pembroke College, Cambridge.

Pembroke College, Cambridge
Pembroke College is a constituent college of the University of Cambridge, England. The college is the third-oldest college of the university and has over 700 students and fellows. It is one of the university's larger colleges, with buildings from almost every century since its founding, as well as extensive gardens. Its members are termed "Valencians". The college's Master is the art historian Rosalind Polly Blakesley.

Pembroke has a level of academic performance among the highest of all the Cambridge colleges; in 2013, 2014, 2016, and 2018 Pembroke was placed second in the Tompkins Table. Pembroke contains the first chapel designed by Sir Christopher Wren and is one of only six Cambridge colleges to have educated a British prime minister, in Pembroke's case William Pitt the Younger. The college library, with a Victorian neo-gothic clock tower, has an original copy of the first encyclopaedia to contain printed diagrams.
Francesca Marciano
Francesca Marciano (born Rome, 17 July 1955) is an Italian novelist, screenwriter and actress. She was the recipient of the Rapallo Carige Prize for Casa Rossa in 2003. She won a David di Donatello  award for  best screenplay with Damned the Day I Met You, a film directed by Carlo Verdone in 1992.

David di Donatello
The David di Donatello Awards, named after Donatello's David, a symbolic statue of the Italian Renaissance, are film awards given out each year by the Accademia del Cinema Italiano (the Academy of Italian Cinema). There are 26 award categories, as of 2023. The industry-voted awards are considered the Italian equivalent of the American Academy Awards.
Polaris Skin
The Polaris Skin is an Italian ultralight trike, that was designed and produced by Polaris Motor of Gubbio. The aircraft was supplied as a complete ready-to-fly-aircraft.

By 2014 the company website was listed as "under construction", then was taken down and the company went out of business.

Aircraft fairing
An aircraft fairing is a structure whose primary function is to produce a smooth outline and reduce drag.

These structures are covers for gaps and spaces between parts of an aircraft to reduce form drag and interference drag, and to improve appearance.
Ford 2GA
The Ford 2GA is a car produced by Ford exclusively in 1942. It was available as a 2-door coupe, 2- or 4-door sedan, and a 5-door station wagon, all with a 90 hp (67 kW), 6-cylinder engine. 160,211 units were produced.

Coupe
A coupe or coupé (/kuːˈpeɪ/, also US: /kuːp/) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and typically with two doors.

The term coupé was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past participle of couper, "cut".

Some coupé cars only have two seats, while some also feature rear seats. However, these rear seats are usually lower quality and much smaller than those in the front. Furthermore, "A fixed-top two-door sports car would be best and most appropriately be termed a 'sports coupe' or 'sports coupé'".
2013 Swedish Open – Women's doubles
Catalina Castaño and Mariana Duque Mariño were the defending champions, but Castaño chose not to participate.  Duque Mariño played alongside Teliana Pereira, but lost to Anabel Medina Garrigues and Klára Zakopalová in the semifinals.
Medina Garrigues and Zakopalová went on to win the title, defeating Alexandra Dulgheru and Flavia Pennetta in the final, 6–1, 6–4.

Klára Koukalová
Klára Koukalová (formerly Zakopalová; born 24 February 1982) is a Czech former tennis player. She was born and still lives in Prague. Having turned professional in 1999, she reached a career-high singles ranking of world No. 20, on 15 April 2013. In doubles, she reached a career-high ranking of 31, on 19 May 2014. Koukalová won three WTA singles titles and four doubles titles during her career.
China at the Hopman Cup
China is a nation that has competed at the Hopman Cup tournament on two occasions, their debut coming at the 18th annual staging of the tournament in 2006, when they lost to the Netherlands in the qualification play-off.

China also participated a number of times in the now defunct Asian Hopman Cup, a qualifying tournament which ran from 2006 until 2009 and granted the winners entry into the Hopman Cup the following year. China participated every year and each time failed to progress past the round robin stage of the event

2006 Hopman Cup
The 2006 Hopman Cup (also known as the Hyundai Hopman Cup for sponsorship reasons) was the 18th Hopman Cup tournament. The champions were Lisa Raymond and Taylor Dent of the United States. The Netherlands qualified and reached the final. Michaëlla Krajicek won her singles match, and Taylor Dent beat Peter Wessels. The mixed doubles competition was won in close sets by Raymond and Dent. The event was held at the Burswood Entertainment Complex in Perth on 30 December 2005 through 6 January 2006. This was the first elite-level tennis tournament in which players could challenge line calls using the Hawk-Eye technology. Players or teams had a limit of two unsuccessful challenges per set.
Saint Francis Cougars football
The Saint Francis Cougars football program represents the University of Saint Francis in college football. The team competes in the Mideast League (MEL) of the Mid-States Football Association (MSFA), which is affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). Adam Sherman is the current head coach.  Kevin Donley served as head coach from the inception of the program in 1998 through the 2024 season. Saint Francis plays its home game at Bishop John M. D'Arcy Stadium in Fort Wayne, Indiana.

Under Donley, the Saint Francis won consecutive NAIA Football National Championship in 2016 and 2017. The Cougars have won the MSFA's Mideast League 15 times and have made 21 appearances in the NAIA playoffs.

University of Saint Francis (Indiana)
The University of Saint Francis (USF) is a private Catholic university in Fort Wayne, Indiana, United States. The university promotes Catholic and Franciscan values. The school's 2022–23 enrollment was 1,903 undergraduate and graduate students, the majority of whom come from states in the Midwest, primarily Indiana, Michigan, Illinois, and Ohio.
Hank Williams: The Roy Orbison Way
Hank Williams: The Roy Orbison Way is the fifteenth album recorded by Roy Orbison, and his eighth with MGM Records, released in August 1970. It is a tribute album to the songs of honky tonk singer Hank Williams, whom Orbison listed among his influences. The album was a critical failure and it sold poorly—Fred Foster said it was "an exercise in futility." The exclusively North America release remained relatively unknown to Orbison fans until it was repackaged on Compact Disc in 2009 along with the popular 1967 Don Gibson tribute album Roy Orbison Sings Don Gibson.  The album was also included in the 2015 box set The MGM Years 1965–1973 – Roy Orbison.

Don Gibson
Donald Eugene Gibson (April 3, 1928 – November 17, 2003) was an American country singer and songwriter. Gibson wrote such country standards as the ballad "Sweet Dreams" and "I Can't Stop Loving You", and enjoyed a string of country hits from 1956 until the late '70s, including number ones on the US Country Chart with Oh Lonesome Me and Blue Blue Day, both tracks he also wrote.

Gibson was an inductee into the Country Music Hall of Fame and the Nashville Songwriters Hall of Fame, nicknamed "the Sad Poet" because he frequently wrote songs that told of loneliness and lost love.
Jack-in-the-Box (novel)
Jack-in-the-Box is a 1944 detective novel by the British author Alfred Walter Stewart, published under his pseudonym J.J. Connington. It is the sixteenth in his series of novels featuring the Golden Age Detective Sir Clinton Driffield, the Chief Constable of a rural English county. It was published by Hodder and Stoughton in London and Little, Brown and Company in the United States. Writing in The New York Times Isaac Anderson felt that "to appreciate this story fully one should either be well grounded in science or take Sir Clinton’s explanations on trust".

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company is an American publishing company founded in 1837 by Charles Coffin Little and James Brown in Boston. It publishes works by American authors. Early lists featured Emily Dickinson's poetry and Bartlett's Familiar Quotations. Since 2006, Little, Brown and Company is a division of the Hachette Book Group.
George Lyttelton
George Lyttelton may be:

George Lyttelton (MP), member of parliament for Droitwich in 1586

George Lyttelton, 1st Baron Lyttelton (1709–1773), English politician

George Lyttelton, 2nd Baron Lyttelton (1763–1828), Anglo-Irish peer and politician

George Lyttelton, 4th Baron Lyttelton (1817–1876), founder of Canterbury, New Zealand

George Lyttelton (teacher) (1883–1962), English teacher and littérateur

George William Spencer Lyttelton (1847–1913), English civil servant and cricketer

George Lyttelton, 2nd Baron Lyttelton
George Fulke Lyttelton, 2nd Baron Lyttelton (27 October 1763 – 12 November 1828) was an Anglo-Irish peer and politician from the Lyttelton family.

He was the eldest son of William Lyttelton, 1st Baron Lyttelton and his first wife Martha Macartney. Between 1798 and 1800, Lyttelton represented Granard in the Irish House of Commons.

He succeeded his father as member of parliament for Bewdley in 1790; and to his title and his estates in Hagley, Halesowen, and Frankley in 1808.  He died unmarried and was succeeded by his half-brother William Henry Lyttelton, 3rd Baron Lyttelton.
Barry Billcliff
Barry Billcliff (born August 9, 1982) is an American former national wrestler who won the 1996 FHSAA Wrestling Competition. He was part of the American wrestling team from 1995 to 1999. He also participated in the junior Olympics.

Billcliff got national coverage and appeared on talk shows after he and his friend claimed to have found buried treasure.

Florida High School Athletic Association
The Florida High School Athletic Association (FHSAA) is a not-for-profit organization designated by the Florida Legislature as the governing organization to regulate all interscholastic activities of high schools in the U.S. state of Florida. It is a member of the National Federation of State High School Associations (NFHS). Florida uses the contest rules set by the NFHS in its sports.
Haute Perche Canal
The Haute Perche Canal (French: Canal de Haute Perche [kanal də ot pɛʁʃ]), despite its title, is a natural river, the Rivière de Haute-Perche, that has been slightly canalised to improve navigation between its mouth in the Bay of Bourgneuf at the port town of Pornic and the upstream settlements of Le Clion-sur-Mer, Chauvé and Arthon-en-Retz. It is located in the Pays de Retz in the Loire-Atlantique department and the Pays de la Loire region. It has also been known as the Canal de Pornic since the 16th century and was sometimes called the Étier de Haute Perche. Historically, it was called the Rouet, after the wheels of the water mills in the port.

Arthon-en-Retz
Arthon-en-Retz (French pronunciation: [aʁtɔ̃ ɑ̃ ʁɛ], literally Arthon in Retz; Breton: Arzhon-Raez) is a former commune in the Loire-Atlantique department in western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Chaumes-en-Retz. Arthon-en-Retz is situated 10 km east of Pornic, 39 km west of Nantes and 41 south of Saint-Nazaire.
Ken Wable
Kenneth Wable (August 22, 1927 – September 6, 2018) was an American football player and coach. He served as the head football coach at Mount Union University in Alliance, Ohio from 1962 to 1985.

Beginning in 1979, Wable began a streak of consecutive winning seasons that persists to this day.

Alliance, Ohio
Alliance is a city in Stark County, Ohio, United States. The population was 21,672 at the 2020 census. It was established in 1854 by the merger of three smaller communities and was a manufacturing and railroad hub in the 20th century. Alliance is associated with the state flower of Ohio, the scarlet carnation, and is known as the "Carnation City". The University of Mount Union, a private liberal arts college established in 1846, is located in the city. Partially extending into Mahoning County, Alliance is part of the Canton–Massillon metropolitan area.
Leon Shklar
Leon Shklar had been a part time lecturer in the computer science department at Rutgers University, where he taught a senior level course in advanced web application development. He is also the co-author (with Rich Rosen) of the popular textbook Web Application Architecture: Principles, Protocols, and Practices. He was formerly Head of Technology at Thomson Reuters Media. Prior to that he was the director of software development at Dow Jones.

Shklar was one of the people at Bell Communications Research responsible for InfoHarness, one of the earliest (1995) metadata-driven web application systems. He also led the team that developed Metaphoria, one of the first commercially available Java-based server-side web frameworks. Shklar has served on the Advisory Committee of the World Wide Web Consortium (W3C) and was actively involved in the development of the RDF standard.

Metadata
Metadata (or metainformation) is data that defines and describes the characteristics of other data.  It often helps to describe, explain, locate, or otherwise make data easier to retrieve, use, or manage. For example, the title, author, and publication date of a book are metadata about the book. But, while a data asset is finite, its metadata is infinite.

As such, efforts to define, classify types, or structure metadata are expressed as examples in the context of its use. The term "metadata" has a history dating to the 1960s where it occurred in computer science and in popular culture. Different types of metadata serve different functions. For example, descriptive metadata for a document might include the author, creation date, file size and keywords.
Premio Valle-Inclán
The Premio Valle-Inclán is a literary translation prize. It is awarded by the Society of Authors for the best English translation of a work of Spanish literature. It is named after Ramón del Valle-Inclán. The prize money is GBP £3,000 and a runner-up is awarded £1,000.

The award is granted annually recognizing translations of full-length Spanish language works of literary merit and general interest published in the UK. The selection process often highlights the translator's skill in capturing the essence and complexity of the original Spanish text, whether the work is contemporary fiction, non-fiction, or poetry.

Ramón del Valle-Inclán
Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña (born in Vilanova de Arousa, Galicia, Spain, on October 28, 1866, and died in Santiago de Compostela on January 5, 1936) was a Spanish dramatist, novelist, and member of the Spanish Generation of 98. His work has been described by literary critics as radical in its subversion of traditional Spanish theatre in the early 20th century. He influenced later generations of Spanish dramatists and is honored on National Theatre Day with a statue in Madrid.
2013 NCAA Division III women's basketball tournament
The 2013 NCAA Division III women's basketball tournament was the 32nd annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division III women's collegiate basketball in the United States.

DePauw defeated Wisconsin–Whitewater in the championship game, 69–51, to claim the Tigers' second Division III national title and first since 2007.

The championship rounds were hosted by Hope College at the DeVos Fieldhouse in Holland, Michigan.

Hope College
Hope College is a private Christian liberal arts college in Holland, Michigan, United States. It was originally opened in 1851 as the Pioneer School by Dutch immigrants four years after the community was first settled. The first freshman college class matriculated in 1862, and Hope received its state charter in 1866. Hope College is affiliated with the Reformed Church in America and retains a Christian atmosphere. Its 120-acre (49 ha) campus is adjacent to the downtown commercial district and has been shared with Western Theological Seminary since 1884. The Hope College campus is located near the eastern shores of Lake Michigan and is 2.5 hours away from two major cities, Chicago and Detroit.