hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasindhèn
A pasindhèn (Javanese: ꦥꦱꦶꦤ꧀ꦝꦺꦤ꧀, romanized: pasindhèn, pesindhèn) (informally ꦱꦶꦤ꧀ꦝꦺꦤ꧀ sindhèn) is an Indonesian female solo singer who sings with a gamelan. They may perform in dance, wayang or klenèngan (pure music or "concert") performances.

The pesindhèn may sing together with a gerong (male chorus), but their styles and words will be different. The part of the sindhèn is largely improvised within strict parameters (similar to instrumental cengkok). The sindhèn is also allowed a much freer rhythm, similar to the rebab and suling, instead of the strict rhythm of the gerong.

Sindhen can also refer to the choir of male and female singers used to accompany the bedhaya and serimpi court dances. In this usage, pesindhen refers to the individual members of the choir.

Suling
The suling (Sundanese:  ᮞᮥᮜᮤᮀ) is a musical instrument of the Sundanese people in Indonesia. It is used in the Degung ensemble. Bamboo ring flute can also be found in Southeast Asia, especially in Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines and Singapore.
Suzushi Hanayagi
Suzushi Hanayagi (花柳 寿々紫, Hanayagi Suzushi), (August 15, 1928 – October 1, 2010), was a Japanese dancer and choreographer. Born in Osaka, Japan, she found her way in the international art world through her Japanese classical dance theater forms and experimental performance art forms. For more than 50 years she actively performed, taught and choreographed in classic Japanese dance forms and contemporary collaborative multimedia performance works. She appeared in Japan, the United States and Europe as a choreographer. She collaborated on many of famed director and designer Robert Wilson’s most revered works created during the years 1984 through 1999.

Robert Wilson (director)
Robert Wilson (October 4, 1941 – July 31, 2025) was an American director and playwright of experimental theater. He also worked as a choreographer, performer, painter, sculptor, video artist, and sound and lighting designer. He is best known for his collaboration with Philip Glass and Lucinda Childs on Einstein on the Beach, and his frequent collaborations with Tom Waits. In 1991, Wilson established The Watermill Center, "a laboratory for performance" on the East End of Long Island, New York, regularly working with opera and theater companies, as well as cultural festivals.
Joe Reilly (Australian footballer)
Francis Joseph Reilly (17 September 1916 – 15 November 2003) was an Australian rules footballer who played with Richmond in the Victorian Football League (VFL).

Reilly was a rugged back pocket in Richmond's loss to Essendon in the 1942 VFL Grand Final.

He worked in the police force and in 1946 transferred to Ballarat, where he joined the East Ballarat Football Club, as coach.

Joe Reilly married Rosie May Martin in Melbourne in 1945, shortly before their move to Ballarat.

1942 VFL grand final
The 1942 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Football Club and Richmond Football Club, held at the Princes Park in Melbourne on 19 September 1942. It was the 44th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1942 VFL season. The match, attended by 49,000 spectators, was won by Essendon by a margin of 53 points, marking that club's seventh premiership victory and first since 1924.
Tarumizu Dam
Tarumizu Dam (Japanese: 樽水ダム) is a rockfill dam located in Miyagi Prefecture in Japan. The dam is used for flood control and water supply. The catchment area of the dam is 9.7 km2. The dam impounds about 41  ha of land when full and can store 4700 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1965 and completed in 1976.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Oliver Warner Farmstead
Oliver Warner Farmstead is a historic farm complex and national historic district located in the towns of Hopewell and Phelps near Clifton Springs in Ontario County, New York. The 203-acre (82 ha) district contains three contributing buildings.  The buildings are a cobblestone farmhouse built about 1840 in the late Federal / early Greek Revival style, a 19th-century barn, and 19th century wagon house / machine shed.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

Ontario County, New York
Ontario County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 112,458. The county seat is Canandaigua. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Ontario County is part of the Rochester, New York metropolitan area.

In 2006, Progressive Farmer rated Ontario County as the "Best Place to Live" in the U.S., for its "great schools, low crime, excellent health care" and its proximity to Rochester.
West Cornwall Covered Bridge
The West Cornwall Covered Bridge (an earlier incarnation was known as the Hart Bridge) is a wooden covered lattice truss bridge carrying the Sharon-Goshen Turnpike over the Housatonic River in the town of Cornwall, Connecticut. Records indicate that a bridge may have been in place in this location as early as 1762. A previous bridge was destroyed in the flood of 1837 and a new bridge was constructed in 1841. This bridge would also be destroyed and the current bridge would be completed circa 1864. Utilizing the central pier from the previous incarnation, despite the Town lattice being able to withstand the weight and single span, the bridge has two spans. The later addition of queen trusses and supports gives the bridge an unusual appearance. Modernization of the bridge in 1968 and 1973 has continued to let the bridge handle traffic. It was added to the National Register of Historic Places in 1975.

Lattice truss bridge
A lattice truss bridge is a form of truss bridge that uses many small, closely spaced diagonal elements forming a lattice. The design was patented in 1820 by architect Ithiel Town.

Originally a means of erecting a substantial bridge from mere planks employing lower–skilled labor, rather than heavy timbers and more expensive carpenters and equipment, the lattice truss has also been constructed using many relatively light iron or steel members. The individual elements are more easily handled by the construction workers, but the bridge also requires substantial support during construction. A simple lattice truss will transform the applied loads into a thrust, as the bridge will tend to change length under load. This is resisted by pinning the lattice members to the top and bottom chords, which are more substantial than the lattice members, but which may also be fabricated from relatively small elements rather than large beams.
River Dochart
The River Dochart (Scottish Gaelic: Dochard) is in Perthshire, Scotland.

Coming from Ben Lui, it flows east out of Loch Dochart and through the glen of the same name. At Killin just before it enters Loch Tay are the Falls of Dochart. The river is sometimes also considered to be a part of the upper reaches of the River Tay.

Ben Lui
Ben Lui (Scottish Gaelic: Beinn Laoigh) is a mountain in the southern Highlands of Scotland. It is a Munro with a height of 1,130 metres (3,710 ft). Ben Lui is in northeast Argyll and is the highest peak of a mountain chain that includes three other Munros. It has five well-defined ridges radiating out from the summit. Four corries lie between the ridges, including Coirre Gaothaich on the northeast side of the mountain.
American Turkish Friendship Association
American Turkish Friendship Association (ATFA) is a non-profit non-governmental organization founded in 2003 by members of the Gülen movement, made up of followers of the Islamic cleric Fethullah Gülen. Its stated goal is addressing the social and cultural needs of Turkish and American people living in the Washington D.C. Metropolitan Area.

ATFA's headquarters is at 14120 Newbrook Dr. Chantilly, Virginia, Virginia 20151.

Washington metropolitan area
The Washington metropolitan area (also referred to as the National Capital Region, Greater Washington, or locally as the DMV, short for District of Columbia, Maryland, and Virginia) is the metropolitan area comprising Washington, D.C., the federal capital of the United States, and its surroundings. The metropolitan area includes all of Washington, D.C., and parts of Maryland, Virginia and even West Virginia.

The United States federal government defines the area as the Washington–DC, VA–MD–WV metropolitan statistical area. It anchors the southern end of the densely populated Northeast megalopolis and is part of the Washington–Baltimore combined statistical area, the country's third-largest. The area's estimated total population of 6,304,975 (as of 2023) makes it the country's seventh-most populous metropolitan area. It is one of the country's most educated and affluent metropolitan areas.
Association des Scouts et Guides du Congo
The Association des Scouts et Guides du Congo (ASGC, Scout and Guide Association of the Congo) is one of the national Scouting and Guiding organizations of the Republic of the Congo (Brazzaville). The coeducational organization was founded in 1992 and has about 40 groups with 3,000 members, but there is no national organization recognized by the World Organization of the Scout Movement.

Guiding was introduced to French Equatorial Africa in 1927, and became a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1957, and again in 1996 after the renewal of the organization. The Guide section numbers 1,100 members as of 2008.

The emblem of the Association des Scouts et Guides du Congo incorporates the color scheme of the flag of the Republic of the Congo.

French Equatorial Africa
French Equatorial Africa (French: Afrique équatoriale française, or  AEF) was a federation of French colonial territories in Equatorial Africa which consisted of Gabon, French Congo, Ubangi-Shari, and Chad. It existed from 1910 to 1958 and its administration was based in Brazzaville.
Bibbo Bibbowski
Bibbo Bibbowski is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics. He is typically portrayed as a close friend and supporter  of Superman.

Bibbo Bibbowski first appeared in The Adventures of Superman #428 (May 1987) and was created by Jerry Ordway and Marv Wolfman. He is based on Ordway's friend Jo Jo Kaminski, described as a "hard-as-nails softie".

Bibbo Bibbowski has appeared in various media outside comics, primarily in association with Superman. Brad Garrett, Miguel Ferrer, and Charles Halford have voiced the character in animation.

Jerry Ordway
Jeremiah Joseph Ordway (born November 28, 1957) is an American writer, penciller, inker and painter of comic books.

He is known for his inking work on a wide variety of DC Comics titles, including the continuity-redefining Crisis on Infinite Earths (1985–1986), his long run working on the Superman titles from 1986 to 1993, and for writing and painting the Captain Marvel original graphic novel The Power of Shazam! (1994), and writing the ongoing monthly series from 1995 to 1999. He has provided inks for artists such as Curt Swan, Jack Kirby, Gil Kane, John Buscema, Steve Ditko, John Byrne, George Perez and others.
Carlos Loizaga
Carlos Loizaga was member of the Paraguayan Triumvirate established by the occupying allied forces following the fall of Asunción from 15 August 1869 to 31 August 1870. He was a member of the Paraguayan Legion. After the war, he signed the Loizaga–Cotegipe Treaty of peace and borders between the Empire of Brazil and Paraguay, giving Brazil all the territories north of the Apa River that it had claimed before the war, a total of 62,325 square kilometers (24,064 sq mi).

President of Paraguay
The president of Paraguay (Spanish: presidente del Paraguay), officially known as the president of the Republic of Paraguay (Spanish: presidente de la República del Paraguay), is the head of the executive branch of the government of Paraguay, serving as both head of state and head of government according to the Constitution of Paraguay. His honorific title is Su Excelencia. The president is also the Commander-in-Chief for the armed forces

The incumbent president of Paraguay is Santiago Peña, who took office on 15 August 2023. The presidential seat is the Palacio de los López, in Asunción. The presidential residence is the Mburuvichá Roga, also in Asunción. Once presidents leave office, they are granted by the Constitution of Paraguay the speaking-but-non-voting position of senator for life.
Karl-Heinz Gerstner
Karl-Heinz Gerstner (15 November 1912 – 14 December 2005) trained as a lawyer and then worked during the war for the German diplomatic service in Paris. Following the war he was released from internment as a Soviet prisoner of war after producing a number of affidavits testifying to his helpfulness to members of the French Resistance during the course of his time at the German embassy in occupied Paris. He was then able to reinvent himself as an East German journalist.

Controversy later emerged, and has persisted, as to the nature and extent of his parallel career as a Stasi informer.

Wolf Biermann
Karl Wolf Biermann (German pronunciation: [ˈvɔlf ˈbiːɐ̯ˌman] ⓘ; born 15 November 1936) is a German singer-songwriter, poet, and former East German dissident. He is perhaps best known for the 1968 song "Ermutigung" and his expatriation from East Germany in 1976.
Great Riot! Seigi Choujin
Kinnikuman: Great Riot! Seigi Choujin (キン肉マン 大暴れ!正義超人, Kinnikuman: Ō Abare! Seigi Choujin) is a 1984 Japanese animated film. It is the second theatrical film based on the anime series Kinnikuman. It was released in Japan on December 22, 1984, alongside Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! The Treasure of Nanaba Castle and Uchuu Keiji Shaider: Follow the Shigishigi Kidnapping Gang!. It is set after the Seven Akuma Choujin Arc.

It was the first movie to feature the character Buffaloman and was the first of only two films to feature the Announcer (the other being Crisis in New York!). It is the first anime appearance of Bibinba, who appears as Kinnikuman's fiancee in the original manga.

Space Sheriff Shaider
Space Sheriff Shaider (宇宙刑事シャイダー, Uchū Keiji Shaidā) is a Japanese tokusatsu television show that aired from March 2, 1984, to March 8, 1985. It is the last of the "Space Sheriff Series" of the broader Metal Hero Series franchise, it is a sequel the previous two being Space Sheriff Gavan and Space Sheriff Sharivan.

Action footage from Shaider was used for Season 2 of VR Troopers. For distribution purposes, Toei refers to this television series as Space Captain Sheider.
Ridabu IL
Ridabu Idrettslag is a Norwegian association football from Ridabu, Hamar, Innlandet.

The men's football team plays in the 4. divisjon, the fifth tier of Norwegian football.

In 2023, the team won promotion to the 2024 Norwegian Fourth Division. They subsequently signed Aleksander Melgalvis, then-captain of the largest team in the city, Hamarkameratene. Ridabu then started 2024 by progressing to the first round of the Norwegian Football Cup for the first time in its history. In the first round, Ridabu was drawn against Hamarkameratene.

Hamar
Hamar [ˈhɑ̂ːmɑr] ⓘ is a town in Hamar Municipality in Innlandet county, Norway. Hamar is the administrative centre of Hamar Municipality. It is located in the traditional region of Hedmarken. The town is located on the shores of Mjøsa, Norway's largest lake. Historically, it was the principal city of the former Hedmark county, now part of the larger Innlandet county.

The town of Hamar lies in the southwestern part of Hamar Municipality. The 14.21-square-kilometre (5.49 sq mi) town has a population (2024) of 30,030 and a population density of 2,113 inhabitants per square kilometre (5,470/sq mi). The urban area of the town actually extends over the municipal borders into both Ringsaker Municipality and Stange Municipality. About 1.7 square kilometres (420 acres) and 2,438 residents within the town are actually located in Ringsaker Municipality and another 0.3 square kilometres (74 acres) and 332 residents of the town are located within Stange Municipality.
Table squash
Table squash is a sport for two players which is an evolution of table tennis and uses similar rules and equipment.  The game is played by placing a table tennis table against a playing wall with the net remaining on the table perpendicular to the wall.  Each player stands on the opposite side of the table facing the wall on either side of an imaginary line as if the net was extended backwards.  Players each use table tennis rackets and take turns to play a table tennis ball off the playing wall onto the table on the opponent's side of the net, except on serves where the ball must first bounce on the server's side of the net on the table.

Table tennis racket
A table tennis racket is used by table tennis players. It is usually made from laminated wood covered with rubber on one or two sides depending on the player's grip. Unlike a conventional "racket", it does not include strings strung across an open frame. Table tennis rackets come in various types, including All-Wood Racket, Carbon Fiber Racket, and hundreds of different types of table tennis rackets with different combinations of materials, structures, and brands. The differences among different types of table tennis rackets are often based on control, spin, speed, and power. Players should choose their racket based on their playing style, skill level, and personal preferences. Though the official ITTF term is "racket", the US generally uses the term "paddle", while Europe and Asia use the term "bat".
Apinac
Apinac (French pronunciation: [apinak]) is a village and commune in the Loire department in central France. Apinac is in the extreme southwest of the Loire department, 41.7 kilometres (25.9 mi) southwest of Saint-Étienne.

With a total area of 15.4 km2 and a total population of 437 inhabitants (in 2023), the population density is 29 inhabitants per km2.

The church, dated to the 19th century, is noted for its colorful stained glass windows. Vivaro-Alpine, is the local dialect, which is also spoken in Ardèche or the Southern Alps.

Vivaro-Alpine dialect
Vivaro-Alpine (Occitan: vivaroalpenc, vivaroaupenc; French: vivaro-alpin, pronounced [vivaʁo alpɛ̃]) is a variety of Occitan spoken in southeastern France (namely, around the Dauphiné area) and northwestern Italy (the Occitan Valleys of Piedmont and Liguria). There is also a small Vivaro-Alpine enclave in the Guardia Piemontese, Calabria, where the language is known as Gardiol
, which Glottolog recognizes as a distinct language within the Occitanic language family.  It belongs to the Northern Occitan dialect bloc, along with Auvergnat and Limousin. The name “vivaro-alpine” was coined by Pierre Bec in the 1970s. The Vivaro-Alpine dialects are traditionally called "gavot" from the Maritime Alps to the Hautes-Alpes.
Simon Fanshawe
Simon Hew Dalrymple Fanshawe OBE (born 26 December 1956) is an English writer, activist and broadcaster. He contributes frequently to British newspapers, television and radio. Fanshawe is also now a consultant and non-executive director of public and private organisations. He was one of the founders of the LGBT charity Stonewall, and won the Perrier Comedy Award in 1989. In 2019, Fanshawe became one of the supporters of the initiative that led to the formation of the LGB Alliance.

That's Life!
That's Life! is a satirical consumer affairs programme on the BBC, at its height regularly reaching audiences of fifteen to twenty million, and receiving between 10,000 and 15,000 letters a week. The series was broadcast on BBC1 for 21 years, from 26 May 1973 until 19 June 1994.
Fudoki
Fudoki (風土記) are ancient reports on provincial culture, geography, and oral tradition presented to the reigning monarchs of Japan, also known as local gazetteers. They contain agricultural, geographical, and historical records as well as mythology and folklore. Fudoki manuscripts also document local myths, rituals, and poems that are not mentioned in the Kojiki and the Nihon Shoki chronicles, which are the most important literature of the ancient national mythology and history. In the course of national unification, the imperial court enacted a series of criminal and administrative codes called ritsuryō and surveyed the provinces established by such codes to exert greater control over them.

Waka (poetry)
Waka (和歌; 'Japanese poem') is a type of poetry in classical Japanese literature. Although waka in modern Japanese is written as 和歌, in the past it was also written as 倭歌 (see Wa, an old name for Japan), and a variant name is yamato-uta (大和歌).
Fighting Pioneers
Fighting Pioneers is a 1935 American Western film directed by Harry L. Fraser and written by Harry L. Fraser and Charles E. Roberts. The film stars Rex Bell, Ruth Mix, Buzz Barton, Stanley Blystone, Earl Dwire and Chuck Morrison. The film was released on May 21, 1935, by Resolute Pictures Corp.

Charles E. Roberts (writer)
Charles E. Roberts (May 22, 1894 – November 10, 1951) was an American screenwriter and film director. He worked on over a hundred short films and feature films. As a writer he is particularly noted for his work on the Mexican Spitfire series for RKO Pictures. He had previously made a number of two-reel shorts featuring Leon Errol.
Leptoconops nosopheris
Leptoconops nosopheris is an extinct species of biting midges belonging to the family Ceratopogonidae. This species was described from fossilized remains preserved in Burmese amber from the Early Cretaceous. The amber containing the fossil was mined in the Hukawng Valley, in Kachin State, Myanmar

The female type specimen was entrapped in amber shortly after ingesting a meal of blood. This blood was infected with a mass of parasitic trypanosomes, Paleotrypanosoma burmanicus, which were also preserved. L. nosopheris is the first species of Leptonocops to be associated with trypanosomes.

The species name nosopheris is from the Greek words nosos, meaning disease, and phero, meaning to carry or bear.

Hematophagy
Hematophagy (sometimes spelled haematophagy or hematophagia) is the practice by certain animals of feeding on blood (from the Greek words αἷμα haima "blood" and φαγεῖν phagein "to eat"). Since blood is a fluid tissue rich in nutritious proteins and lipids that can be taken without great effort, hematophagy is a preferred form of feeding for many small animals, such as worms and arthropods. Some intestinal nematodes, such as Ancylostomatids, feed on blood extracted from the capillaries of the gut, and about 75 percent of all species of leeches (e.g., Hirudo medicinalis) are hematophagous. The spider Evarcha culicivora feeds indirectly on vertebrate blood by specializing on blood-filled female mosquitoes as their preferred prey. Some fish, such as lampreys and candirus; mammals, especially vampire bats; and birds, including the vampire finch, Hood mockingbird, Tristan thrush, and oxpeckers, also practice hematophagy.