hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whole Lotta Shakin' Goin' On
"Whole Lotta Shakin' Goin' On" (sometimes rendered "Whole Lot of Shakin' Going On") is a song written by Dave "Curlee" Williams and sometimes also credited to James Faye "Roy" Hall. The song was first recorded by Big Maybelle, though the best-known version is the 1957 rock and roll/rockabilly version by Jerry Lee Lewis.

Sun Records
Sun Records is an American independent record label founded by producer Sam Phillips in Memphis, Tennessee on February 1, 1952. Sun was the first label to record Elvis Presley, Charlie Rich, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, and Johnny Cash. Prior to that, Sun had concentrated mainly on African-American musicians because Phillips loved rhythm and blues and wanted to bring it to a white audience.

On January 28, 2021, Sun Records was acquired by Primary Wave for $30 million.
Elizabeth Gardner (physicist)
Elizabeth Gardner (25 August 1957 – 18 June 1988) was a British theoretical physicist.  She is best known for her groundbreaking work on a phase transition known as the Gardner transition and on disordered networks.

Journal of Physics A
The Journal of Physics A: Mathematical and Theoretical is a peer-reviewed scientific journal published by IOP Publishing, the publishing branch of the Institute of Physics. It is part of the Journal of Physics series and covers theoretical physics focusing on sophisticated mathematical and computational techniques.

The journal is divided into six sections covering: statistical physics; chaotic and complex systems; mathematical physics; quantum mechanics and quantum information theory; classical and quantum field theory; fluid and plasma theory.

The editor in chief is Joseph A Minahan (Uppsala Universitet, Sweden). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2023 impact factor of 2.0.
Hope E. Hopps
Hope Elizabeth Hopps (June 15, 1926 – November 7, 1988) was an American microbiologist and immunologist who retired from the US Food and Drug Administration having served as assistant director of the Bureau of Biologics. She published 89 articles in scientific journals and books, and was awarded two patents related to vaccine development.

The Society for In Vitro Biology established the Hope E. Hopps Award, for outstanding students of in-vitro biology.

Center for Biologics Evaluation and Research
The Center for Biologics Evaluation and Research (CBER) is one of six main centers for the U.S. Food and Drug Administration (FDA), which is a part of the U.S. Department of Health and Human Services. The current Director of CBER is Vinay Prasad, M.D., M.P.H. CBER is responsible for assuring the safety, purity, potency, and effectiveness of biologics and related products (such as vaccines, live biotherapeutics (probiotics), blood products, and cell, tissue, and gene therapies). Not all biologics are regulated by CBER. Monoclonal antibodies and other therapeutic proteins are regulated by the FDA Center for Drug Evaluation and Research (CDER).
1981 German Open Championships
The 1981 German Open Championships was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at Am Rothenbaum in Hamburg, West Germany that was part of the Super Series of the 1981 Grand Prix circuit. It was the 73rd edition of the event and took place from 11 May until 17 May 1981. Sixth-seeded Peter McNamara won the singles title after a win against first-seeded Jimmy Connors in a rain-interrupted final that was played over two days.

Am Rothenbaum
Am Rothenbaum is the site of the main tennis court of the German Open Tennis Championships, played in the Harvestehude quarter of Hamburg, Germany. Though the site is called "Tennisstadion am Rothenbaum" (lit. Tennis Stadium at the Rothenbaum), it is today officially located in the Harvestehude quarter of Hamburg.
Ximena Hermoso
Ximena Hermoso (born April 28, 1991) is a retired tennis player from Mexico.

On 23 April 2012, she reached her highest singles ranking of 331. Her best WTA doubles ranking was world No. 329, achieved 20 May 2013.

Playing for the Mexico Fed Cup team, Hermoso has a win–loss record of 15–7.

Mexico Billie Jean King Cup team
The Mexico Billie Jean King Cup team represents Mexico in the Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Federación Mexicana de Tenis.  They currently compete in the Americas Zone Group II.
Sigurjón Sighvatsson
Sigurjón "Joni" Sighvatsson (born 15 June 1952) is an Icelandic film producer and businessman. He is the principal of Palomar Pictures, an independent production company, as well as chairman of Scandinavian film distributor/producer Scanbox Entertainment.

Sigurjón has worked with filmmakers including David Lynch, Kathryn Bigelow, Jim Sheridan, and Julian Schnabel. Among his films are The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared, Brothers, Z for Zachariah and Killer Elite, as well as Wild at Heart, Arlington Road and Basquiat.

Sigurjón has had influence in art films. He also produced Zidane: A 21st Century Portrait, as well as the controversial Destricted, a collection of short films by some of the world's leading artists focusing on the concept of pornography.

The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared (film)
The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared (Swedish: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann), also known as The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared, is a 2013 internationally co-produced comedy film directed by Felix Herngren based on the 2009 novel of the same name by Jonas Jonasson. The film was screened in the Berlinale Special Gala section of the 64th Berlin International Film Festival.

The film was released in more than 40 countries and grossed more than US$50 million, making it the third highest grossing Swedish film of all time, only beaten by The Girl With the Dragon Tattoo (Män som hatar kvinnor) and The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden).

The film was nominated for the Academy Award for Best Makeup and Hairstyling at the 88th Academy Awards. A sequel, titled The 101-Year-Old Man Who Skipped Out on the Bill and Disappeared, was released in 2016.
Thumer Netz
The Thumer Netz was a narrow gauge railway network in the area around Thum in Saxony, Germany that operated from 1886 until 1975. It had a 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in) gauge. Total length was about 44 km (27.34 mi).

This network had three segments that connected three standard gauge stations: In Wilischthal and Schönfeld-Wiesa were connections to the Annaberg-Buchholz-Flöha railway, and in Meinersdorf was a connection to the Chemnitz–Adorf railway. The three segments had their hub in Thum. This set of railroads brought much-needed connectivity and transport capacity to the small towns and villages of the central Ore Mountains, which had formed a viable industry in the 19th century due to abundance of water power, wood, ore and other natural resources as well as cheap labour.

A landmark was the 180 m (590.6 ft) long and 35 m (114.8 ft) tall Greifenbach viaduct between Ehrenfriedersdorf and Geyer.

Saxon I K
The Saxon I K (one-K) were a class of German narrow-gauge 0-6-0T locomotives of the Royal Saxon State Railways (Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen, K.Sä.St.E.) with a track gauge of 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in). In 1925, Deutsche Reichsbahn grouped these locomotives into their DRG class 99.750–752.
Artova
Artova is a town in Tokat Province in the Black Sea region of Turkey. It is the seat of Başçiftlik District. Its population is 3,731 (2022). It is located 31 km (19 mi) southwest of Tokat. A railway line through Artova connects the town in the north with Samsun and in the southwest with Sivas. The town's current mayor is Lütvü Yalçın (AKP).

Samsun
Samsun is a city on the north coast of Turkey and a major Black Sea port. The urban area recorded a population of 738,692 in 2022. The city is the capital of Samsun Province which has a population of 1,382,376. The city is home to Ondokuz Mayıs University, several hospitals, three large shopping malls, Samsunspor football club, an opera house and a large and modern manufacturing district. The city is best known as the place where Mustafa Kemal Atatürk began the Turkish War of Independence in 1919.
Island War: Four Pacific Battles
Island War: Four Pacific Battles is a collection of four board wargames published in 1975 by Simulations Publications Inc. (SPI) that simulates various battles between American and Japanese forces during the Pacific Campaign of World War II.

Simulations Publications, Inc.
Simulations Publications, Inc. (SPI) was an American publisher of board wargames and related magazines, particularly its flagship Strategy & Tactics, in the 1970s and early 1980s. It produced an enormous number of games and introduced innovative practices, changing the course of the wargaming hobby in its bid to take control of the hobby away from then-dominant Avalon Hill. SPI ran out of cash in early 1982 when TSR called in a loan secured by SPI's assets. TSR began selling SPI's inventory in 1982, but later acquired the company's trademarks and copyrights in 1983 and continued a form of the operation until 1987.
Hyderabad Sailing Week
Hyderabad Sailing Week is an annual event of yacht regatta conducted at Hussain Sagar in Hyderabad, India. Founded in 1985 it is cited as country's top national regattas and the only Olympic class sports event in India.

Hussain Sagar
Hussain Sagar (alternatively referred to as Tank Bund; Telugu pronunciation: [ɦusen sɑːgər]) is a heart-shaped lake in Hyderabad, Telangana, India, built by Ibrahim Quli Qutb Shah in 1562. It is spread across an area of 5.7 square kilometres (2.2 sq mi) and is fed by the River Musi. A large monolithic statue of the Gautama Buddha, erected in 1992, stands on Gibraltar Rock in the middle of the lake. The lake separates the city centre of Hyderabad from the neighbourhood of Secunderabad. The maximum depth of the lake is 32 feet (9.8 m).
Guy Sparrow (basketball)
Guy Paul Joseph Sparrow (born November 2, 1932), nicknamed "The Bird", is a former American National Basketball Association player. He was drafted in 1955 with the fifth pick in the third round by the New York Knicks. In his first season with the Knicks, Guy averaged 11.1 points and 6.4 rebounds per game. During his second NBA season, Guy was traded to the Philadelphia Warriors for Jack George. In his second season, Guy averaged 5.0 points and 3.6 rebounds per game. In Guy's final NBA season, he averaged 2.7 points per game and 2.1 rebounds a game for the Warriors.

Sparrow played for the Scranton Miners of the Eastern Professional Basketball League (EPBL) during the 1959–60 season and was selected to the All-EPBL Second Team.

History of the Golden State Warriors
The history of the Golden State Warriors began in Philadelphia in 1946. In 1962, the franchise was relocated to San Francisco, California and became known as the San Francisco Warriors until 1971, when its name was changed to the current Golden State Warriors. Along with their inaugural championship win in the 1946–47 season, the Warriors have won six others in the team's history, including another in Philadelphia after the 1955–56 season, and five more as Golden State after the 1974–75, 2014–15, 2016–17, 2017–18 and 2021–22 seasons.
Maria José Marques da Silva
Maria José Marques da Silva (1914–1996) was a Portuguese architect who, like her celebrated father, designed buildings in her native city of Porto. In 1943, she became the first woman to graduate as an architect from the Porto School of Fine Arts.

Porto School of Architecture
The Faculty of Architecture of the University of Porto (Portuguese: Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto), or FAUP, is an architecture faculty located in Porto, Portugal, and one of the fourteen constituent faculties of the University of Porto.
2017 Africa Cup of Nations Group A
Group A of the 2017 Africa Cup of Nations was played from 14 to 22 January 2017 in Gabon. The group consisted of hosts Gabon, Burkina Faso, Cameroon, and Guinea-Bissau.

Burkina Faso and Cameroon advanced to the round of 16 as the top two teams.

Gabon national football team
The Gabon national football team (French: Équipe de football du Gabon)  represents Gabon in men's international football. The team's nickname is The Panthers and it is governed by the Gabonese Football Federation. They have never qualified for the FIFA World Cup, but have qualified nine times (as of 2025) for the Africa Cup of Nations. Gabon is a member of both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
K2-155d
K2-155d is a potentially habitable Super-Earth exoplanet in the K2-155 system. It is the outermost of three known planets orbiting around the K-type star K2-155 in the constellation Taurus, approximately 290 light years (90 parsecs) from Earth. It is one of 15 new exoplanets around red dwarf stars discovered by Japanese astronomer Teruyuki Hirano of the Tokyo Institute of Technology and his team. The team used data from NASA's Kepler Space Telescope during its extended K2 "Second Light" mission. K2-155d orbits near the so-called habitable zone of its system, and has the potential to host liquid water.

K-type main-sequence star
A K-type main-sequence star is a main-sequence (core hydrogen-burning) star of spectral type K. The spectral luminosity class is V. These stars are intermediate in size between red dwarfs and yellow dwarfs, hence the term orange dwarfs often applied to this type.
Boa imperator
Boa imperator (or Boa constrictor imperator in common usage) is a large and heavy-bodied arboreal species of nonvenomous, constrictor-type snake in the family Boidae. One of the most popular pet snakes (often bred in captivity) in the world, B. imperator's native range is from Mexico through Central and South America (west of the Andes Mountains, mainly in Colombia), with local populations on several small Caribbean islands. It is commonly called the Central American boa, northern boa, Colombian boa (or Colombian red-tailed boa), common boa and common northern boa.

Boidae
The Boidae, commonly known as boas or boids, are a family of nonvenomous snakes primarily found in the Americas, as well as Africa, Europe, Asia, and some Pacific islands. Boas include some of the world's largest snakes, with the green anaconda of South America being the heaviest and second-longest snake known; in general, adults are medium to large in size, with females usually larger than the males. Six subfamilies comprising 14-15 genera and 54-67 species are currently recognized.
Essen Cathedral Treasury Hs. 1
The manuscript Essen Cathedral Treasury Hs. 1, often referred to as the Great Carolingian Gospels or Altfrid Gospels, is a parchment manuscript from the Essen Cathedral Treasury. It was created around the year 800 and has possibly been in Essen since the foundation of the Essen convent around 850. The Gospels contain over a thousand glosses in Latin, Old Saxon, and Old High German.

Scriptorium
A scriptorium (/skrɪpˈtɔːriəm/ ⓘ) was a writing room in medieval European monasteries for the copying and illuminating of manuscripts by scribes.

The term has perhaps been over-used—only some monasteries had special rooms set aside for scribes. Often they worked in the monastery library or in their own rooms. Most medieval images of scribing show single figures in well-appointed studies, although these are generally author portraits of well-known authors or translators. Increasingly, lay scribes and illuminators from outside the monastery also assisted the clerical scribes. By the later Middle Ages secular manuscript workshops were common, and many monasteries bought more books than they produced themselves.
Leo Moran
Leo Moran (born 9 November 1964 in Tuam, Galway) is best known as lead guitarist and second vocalist in the Irish folk rock band The Saw Doctors.

Moran studied French and Sociology at University College Galway. He later trained as a secondary teacher and earned a higher diploma in education. At Galway, he met several prominent figures in the area's music scene, including Padraig Boran and Ollie Jennings, who would become the Saw Doctors' manager. In addition, he played in a local reggae band, Too Much For The White Man. Eventually, Moran formed the Saw Doctors with Davy Carton of Blaze X. In June 2013, Leo founded a new country rock band called 'The Cabin Collective'.

In late 2013 into early 2014 The Saw Doctors took a sabbatical from touring and recording. During this time Moran toured with Anthony Thistlethwaite under the name Leo & Anto.

Moran lives with his partner Eleanor (of the famous musical Joyce clan) in Tuam.

Blaze X
Blaze X (1979–1981) were an Irish new wave band. The band was formed in Tuam, County Galway by friends Paul Cunniffe and Paul Ralph.

They released a single in 1980, "Some Hope" which became Larry Gogan's 'hit song of the week' on 2FM. Its B-side, "Rippy", about serial killer The Yorkshire Ripper was banned by the RTÉ.

Their highest profile was when they supported U2 in Leisureland in Galway. Frontman Paul Cunniffe went on to have a solo career in London, but died in 2001. Guitarist Davy Carton went on to form The Saw Doctors.

Following the death of Paul Cunniffe, a CD of their songs was released in 2003. It features various live tracks recorded from a gig in the scout hall in Tuam, and tracks recorded in the RCF studio in Ballybane, Galway City.
Pavel Abramov
Pavel Sergeyevich Abramov (born 23 April 1979) is a former Russian volleyball player, a former member of Russia men's national volleyball team, a bronze medalist of the 2004 Olympic Games, a silver medalist of the 2002 World Championship and the 2007 World Cup, medalist of the European Championship and World League.

2007 FIVB Volleyball Men's World Cup
The 2007 FIVB Men's World Cup was held from 18 November to 2 December 2007 in Japan. The tournament was the first step in the qualification process for the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. The top three teams qualified for the Olympics, and joined China as they had already secured a berth as the host country.
Transport for the North
Transport for the North (TfN) is the first statutory sub-national transport body in the United Kingdom. It was formed in 2018 to make the case for strategic transport improvements across the North of England. Creating this body represented an unprecedented devolution of power from central government. TfN brings together the North's twenty local transport authorities and business leaders together with Network Rail, National Highways, and HS2 and works with the UK Government. The organisation has offices in Manchester and Leeds.

TransPennine Express
TransPennine Trains Limited, trading as TransPennine Express (TPE), is a British state-owned train operating company that runs regional and inter-city rail services between the major cities and towns of Northern England and Scotland.

The company, which is owned by DfT Operator, has been the holder of the TransPennine Express franchise since May 2023. It was established following poor performance by the previous commercially owned operator, also called TransPennine Express, from whom it carried over rolling stock, passenger services, and branding.
Napasai
Napasai is a resort hotel on the northern coast of Koh Samui, an island off the eastern edge of mainland Thailand It opened in February 2004.

Originally developed by Pansea Hotels & Resorts and named 'Pansea Samui', it was acquired by Orient-Express Hotels in 2006 and renamed 'Napasai'. In 2014 Orient-Express Hotels Ltd. changed its name to Belmond Ltd. and the hotel was renamed Belmond Napasai and last update on 2025 was change to NAPASAI SAMUI.

The property consists of 24 suites and private pool residences, and 45 villas. In 2010 development work took place to expand its private beach by 1,800 square metres.

In 2011 a lagoon and underwater nature reserve were created just offshore. Also part of this programme was the addition of an orchid farm and development of the hotel's spa and a 17-acre tropical garden.  Classes for Muay Thai (Thai boxing), cooking, language, massage, leather carving, drawing and photography take place in the gardens.

Tropical garden
A tropical garden is a type of garden that features tropical plants and requires heavy rainfall or a decent irrigation or sprinkler system for watering. These gardens typically need fertilizer and heavy mulching.

Tropical gardens are no longer exclusive to tropical areas. Many gardeners in cooler climates are adopting the tropical garden design, which is possible through the selection of hardier tropical plants which can survive subtropical or even temperate climates, or through the use of a greenhouse. Main features include plants with very large leaves, vegetation that builds in height towards the back of the garden, creating a dense garden. Large plants and small trees hang over the garden, leaving sunlight to hit the ground directly.
Northern People's Party
The Northern People's Party (NPP) was a political party in the Gold Coast which aimed to protect the interests of those in the Northern region of Ghana.

The NPP's leader was S. D. Dombo, the traditional chief of Duori in the Upper Region. Formed in April 1954, the party contested the 1954 election and the 1956 election. In November 1957 it merged with other opposition parties against the Convention People's Party to form the United Party.

Founding members of the party also included  Mumuni Bawumia, J.A. Braimah, Tolon Naa Yakubu Tali, Adam Amandi, Naa Abeifaa Karbo, Imoru Salifu and C.K. Tedam.

The symbol of the party was a clenched fist in black on a white background.

1956 Gold Coast general election
General elections were held in the Gold Coast (soon to become Ghana) on 17 July 1956. The result was a victory for Kwame Nkrumah's Convention People's Party, which won 71 of the 104 seats.

A new constitution, approved on 29 April 1954, established a cabinet composed of African ministers drawn from an all-African legislature chosen by direct election. In the following general election, the Convention People's Party won the majority of seats in the new Legislative Assembly.
Erick Zonca
Érick Zonca  is a French film director and screenwriter.

His first films were shorts Rives (1992), Eternelles (1995), and Seule (1997).

Zonca is best known for his critically acclaimed and award-winning 1998 feature film debut  The Dreamlife of Angels. The film won the Best Actress award at the 1998 Cannes Film Festival.

Zonca's second feature was Le Petit Voleur (The Little Thief) (1999).

His film Julia (2008) is based on John Cassavetes' 1980 film Gloria. It stars Tilda Swinton and was shot in California and Mexico.

White Soldier, a TV movie, was released in 2014. Zonca also made a French road safety PSA dramatic short film in 2015. In 2018, he directed Black Tide, starring Vincent Cassel.

Cannes Film Festival Award for Best Actress
The Best Actress Award (French: Prix d'interprétation féminine) is an award presented at the Cannes Film Festival since 1946. It is given to an actress who has delivered an outstanding performance and chosen by the jury from the films in official competition slate at the festival.

At the 1946 Cannes Film Festival, Michèle Morgan was the inaugural winner of the award for Pastoral Symphony. While Nadia Melliti is the most recent winner for The Little Sister at the 2025 Cannes Film Festival.