hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muriel (film)
Muriel (French: Muriel ou le Temps d'un retour, literally Muriel, or the Time of a Return) is a 1963 French psychological drama film directed by Alain Resnais, and starring Delphine Seyrig, Jean-Pierre Kérien, Jean-Baptiste Thiérrée, and Nita Klein. Its plot follows a middle-aged widow in Boulogne-sur-Mer and her stepson—recently returned from military service in the Algerian War—who are visited by her ex-lover and his new young girlfriend.

It was Resnais's third feature film, following Hiroshima mon amour (1959) and Last Year at Marienbad (1961), and in common with those films it explores the challenge of integrating a remembered or imagined past with the life of the present. It also makes oblique reference to the controversial subject of the Algerian War, which had recently been brought to an end. Muriel was Resnais's second collaboration with Jean Cayrol, who had also written the screenplay of Night and Fog (1956).

Psychological drama
Psychological drama, or psychodrama, is a subgenre of drama and psychological fiction literatures that generally focuses upon the emotional, mental, and psychological development of the protagonists and other characters within the narrative, which is highlighted by the drama. It is widely known as one of the main subgenres of psychological fiction; the subgenre is commonly used for films and television series.
Starovice
Starovice (German: Gross Steurowitz) is a municipality and village in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants.

Starovice lies approximately 26 kilometres (16 mi) north-west of Břeclav, 29 km (18 mi) south of Brno, and 208 km (129 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Sergi Pàmies
Sergi Pàmies (Catalan pronunciation: [ˈsɛɾʒi ˈpami.əs]; born 28 January 1960) is a Spanish writer, translator, journalist and television and radio presenter. He is the son of the writer Teresa Pàmies and the former general secretary of the Unified Socialist Party of Catalonia, Gregorio López Raimundo. In his works he employs humor and parody mixing them with themes of failure and desperation. He translated works by Guillaume Apollinaire, Jean-Philippe Toussaint, Agota Kristof, Daniel Pennac and Amélie Nothomb. He received several awards for his literary works.

Amélie Nothomb
Baroness Fabienne Claire Nothomb (French pronunciation: [fabjɛn klɛːʁ nɔtɔ̃b]; born 13 August 1967), better known by her pen name Amélie Nothomb (French: [ameli nɔtɔ̃b]), is a Belgian Francophone novelist. Part of her childhood was spent in Asia.

A prolific author, since the publication of her first novel Hygiene and the Assassin in 1992, at the age of twenty-six, she has published a book a year. Her novels are among the top literary sales and have been translated into several languages. She is a Commander of the Order of the Crown and has had the title of Baroness bestowed upon her by King Philippe of Belgium. Her satirical novel about corporate life in Japan Fear and Trembling won the Grand Prix du roman de l'Académie française in 1999, and in 2015 she was elected to the Royal Academy of French Language and Literature in Belgium.
Rudramadevi (TV series)
Rudramadevi – Saatileni Maharaju is a Telugu-language historical drama television series that airs on Star Maa. The series is based on the life of Rani Rudrama Devi. The show is produced by Alind Srivastava and Nissar Parvez under the banner Peninsula Pictures. The show started airing from 18 January 2021 on Star Maa and also available digitally on Disney+ Hotstar. The series is written by Sakthi Sagar Chopra and Lakshmi Jaya Kumar. It is one of the expensive Telugu television series. Ananya Dwivedi portrayed the Young Rudrama Devi, with Anand playing the character Ganapati Devudu.

Peninsula Pictures
Peninsula Pictures is an Indian company that produces television series and entertainment content. The company was founded in the year 2015 by Alind Srivastava and Nissar Parvej and the head office is located in Andheri West, Mumbai.

The company has produced shows for General Entertainment Channels (GECs) like Aladdin - Naam Toh Suna Hoga (Sony SAB), Hero gayab mode on (Sony SAB), Paramavatar Shri Krishna (&TV), Vikram Betaal Ki Rahasya Gatha (&TV), Mayavi Maling (STAR Bharat), Dev (Colors), Dev Season 2 (Colors), Vishkanya (Zee TV) Kahat Hanuman Jai Shree Ram(&tv).
Kotelnikovo, Volgograd Oblast
Kotelnikovo (Russian: Коте́льниково) is a town and the administrative center of Kotelnikovsky District in Volgograd Oblast, Russia, located on the Kurmoyarsky Aksay River (which flows into the Tsimlyansk Reservoir), 190 kilometers (120 mi) southwest of Volgograd, the administrative center of the oblast. Population:  20,428 (2010 Census); 19,656 (2002 Census); 20,328 (1989 Soviet census).

Tsimlyansk Reservoir
Tsimlyansk Reservoir or Tsimlyanskoye Reservoir (Цимля́нское водохрани́лище) is an artificial lake on the Don River in the territories of Rostov and Volgograd Oblasts at 47°50′N 42°50′E﻿ / ﻿47.833°N 42.833°E﻿ / 47.833; 42.833. Completed in 1952, the reservoir is one of the largest in Russia, providing power (Tsimlyansk hydroelectric power station) and irrigation to the Rostov and Volgograd regions. Crops grown around the lake include wheat, rice, cotton, maize, alfalfa, fruit, grapes, and vegetables.

The reservoir, together with the Volga–Don Canal and the lower course of the Don, provides an important waterway between the Volga River / Caspian Sea basin and the Sea of Azov. The Tsimlyansk Dam also provides flood control for the lower Don River basin.

Completion of the lake resulted in strong local industrial growth. In particular, the city of Volgodonsk owes its existence to the Tsimlyansk Dam project.

Under the waters lies the ancient Khazar fortress town of Sarkel.
South Fork Roaring River
The South Fork Roaring River is a 4.6-mile (7.4 km) tributary of the Roaring River in Clackamas County in the U.S. state of Oregon. Beginning at Rock Lakes in the Mount Hood National Forest in the Cascade Range, it flows generally northwest along the base of Indian Ridge to meet the main stem. The South Fork has no named tributaries.

In 2009, the entire river was added to the National Wild and Scenic Rivers System. Designated "wild", its watershed includes old-growth forest, a deeply incised canyon, and many cascades, and provides prime habitat for northern spotted owls.

The watershed is part of the Roaring River Wilderness, a 36,500-acre (14,800 ha) federally protected area also established in 2009. The area is off-limits to commercial logging and mechanized recreation though still open to fishing, camping, hunting, hiking, and many other activities.

Clackamas County, Oregon
Clackamas County (/ˈklækəməs/ ⓘ CLAK-ə-məss) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 421,401, making it Oregon's third-most populous county. Its county seat is Oregon City. The county was named after the native people living in the area at the time of the coming of Europeans, the Clackamas people, who are part of the Chinookan peoples.

Clackamas County is part of the Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA Metropolitan Statistical Area. It is in the Willamette Valley.
Syed Ahmed Qadri
Syed Ahmed Qadri (1908–1983) was an Indian politician and a Member of the Bihar Legislative Assembly from Daudnagar Assembly constituency. he won in the 1957 Bihar Legislative Assembly elections and served till 1962. He was associated with the Indian National Congress. He was the founder and convenor of Qadri School, Daudnagar.

1957 Bihar Legislative Assembly election
Elections to the Bihar Legislative Assembly were held on 25 February 1957. 1393 candidates contested for the 264 constituencies in the Assembly. There were 54 two-member constituencies and 210 single-member constituencies.
Fred Munce
Frederick Larmour Munce, MBE (b 1948) is  an eminent Irish Methodist who over time did all he could to bring about vital role in the peace in Northern Ireland.

Munce trained for the Methodist Ministry at Edgehill Theological College.  He has been an active facilitator of anti-sectarianism, community relations and reconciliation over several decades. In South Londonderry he pioneered cross community projects, and was  invited to speak on  these to the House of Lords. Later in the north of the city he worked with homeless men and disadvantaged families. He was also in North Belfast during times of extreme sectarian violence and chaired several committees aimed at getting people into work and living harmoniously together. He also travelled across the world to set up projects for refugee communities on four continents. In 2003 he was awarded an Honorary Doctorate by the University of Ulster.

Northern Ireland peace process
The Northern Ireland peace process includes the events leading up to the 1994 Provisional Irish Republican Army (IRA) ceasefire, the end of most of the violence of the Troubles, the Good Friday Agreement of 1998, and subsequent political developments.
2022 Internazionali Femminili di Tennis Città di Caserta – Doubles
Lizette Cabrera and Julia Grabher were the defending champions but chose not to participate.

Despina Papamichail and Camilla Rosatello won the title, defeating Francisca and Matilde Jorge in the final, 4–6, 6–2, [10–6].

Despina Papamichail
Despina Papamichail (Greek: Δέσποινα Παπαμιχαήλ; born 9 February 1993) is a Greek professional tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 143, reached on 20 June 2022. Her highest doubles ranking is No. 93, achieved on 4 December 2023.
Papamichail has won two doubles titles on the WTA Challenger Tour as well as 17 singles and 39 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Playing for the Greece Fed Cup team, Papamichail has a win–loss record of 31–29 (as of May 2024).
The Catastrophe of Success
"The Catastrophe of Success" is an essay by Tennessee Williams about art and the artist's role in society. It is often included in paper editions of The Glass Menagerie.

A version of this essay first appeared in The New York Times, November 30, 1947, four days before the opening of A Streetcar Named Desire (previously titled "The Poker Night"). Another version of this essay, titled "A Streetcar Named Success" is sometimes used as an introduction to A Streetcar Named Desire.

A Streetcar Named Desire
A Streetcar Named Desire is a play written by Tennessee Williams which was first performed on Broadway on December 3, 1947. The play dramatizes the experiences of Blanche DuBois, a former Southern belle who, after encountering a series of personal losses, leaves her once-prosperous situation to move into a shabby apartment in New Orleans rented by her younger sister Stella and brother-in-law Stanley.

A Streetcar Named Desire is one of Williams' most influential plays. It still ranks among his most performed and has inspired many adaptations in other forms, such as a critically acclaimed film released in 1951.
Kalna II
Kalna II is a community development block that forms an administrative division in Kalna subdivision of Purba Bardhaman district in the Indian state of West Bengal. It has a population of 167,335 as of 2011.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
Cosmoclostis lamprosema
Cosmoclostis lamprosema is a moth of the family Pterophoridae. It was described by Thomas Bainbrigge Fletcher in 1947 and is known from New Guinea, the Moluccas, the Louisiade Archipelago, the Bismarck Archipelago and the Solomon Islands.

Louisiade Archipelago
The Louisiade Archipelago is a string of ten larger volcanic islands frequently fringed by coral reefs, and 90 smaller coral islands in Papua New Guinea.

It is located 200 km southeast of New Guinea, stretching over more than 160 kilometres (99 mi) and spread over an ocean area of 26,000 square kilometres (10,000 sq mi) between the Solomon Sea to the north and the Coral Sea to the south. The aggregate land area of the islands is about 1,871 square kilometres (722 sq mi), with Vanatinai (Sudest) beingness the largest.

Rogeia (Logea), Samarai and Sariba lie closest to New Guinea, while Misima, Vanatinai, and Rossel islands lie further east.
Cateran Trail
The Cateran Trail is a 103-kilometre (64 mi) circular long-distance walking route in central Scotland. The trail has no official beginning or end and can be joined at any stage. The route was established, way-marked and is now maintained by, the Perth & Kinross Countryside Trust. A variety of terrain is covered by the trail including farmland, mountains and forest. The path itself follows old drovers' roads, minor paved roads and farm tracks and can be walked in 4 or 5 days. It is now designated as one of Scotland's Great Trails by NatureScot. As of 2018 it was estimated that around 8,000 people were using the trail each year.

Long-distance trail
A long-distance trail (or long-distance footpath, way, greenway) is a longer recreational trail mainly through rural areas used for hiking, backpacking, cycling, equestrianism or cross-country skiing. They exist on all continents except Antarctica.

Many trails are marked on maps. Typically, a long-distance route will be at least 50 km (30 mi) long, but many run for several hundred miles, or longer.

Many routes are waymarked and may cross public or private land and/or follow existing rights of way. Generally, the surface is not specially prepared, and the ground can be rough and uneven in areas, except in places such as converted rail tracks or popular walking routes where stone-pitching and slabs have been laid to prevent erosion. In some places, official trails will have the surface specially prepared to make the going easier.
Antonio Bonfigli
Antonio Bonfigli (1806–1865) was an Italian painter, architect, and miniaturist.

Antonio was born in Macerata, and studied there first under Atanasio Favini. In 1826, he moved to Rome to study under Vincenzo Camuccini and then Ferdinando Cavalleri. Antonio developed a practice in Rome, restoring old canvases and creating illuminated manuscripts. He participated in the Exposition of the Accademia Ligustica with some of his manuscripts and copies of ancient works. In 1860, upon returning to his native Macerata, the helped found the local Pinacoteca Civica. In the galleries, two of his canvases, a copy of The Transfiguration (original by Raphael) and Portrait of Pius VII are on display. He died in Macerata.

Macerata
Macerata (Italian pronunciation: [matʃeˈraːta] ⓘ) is a city and comune in central Italy, the county seat of the province of Macerata in the Marche region. It has a population of about 41,564.

It is home to the University of Macerata (founded in 1290), making it one of Europe's oldest universities, specializing in humanities and social sciences, and located in a historic center with medieval walls.

One of the city's best-known landmarks is the Sferisterio, a large neoclassical open-air arena built in the 19th century, which later became a major venue for summer performances, including opera.
Platylesches picanini
Platylesches picanini, the banded hopper, is a butterfly of the family Hesperiidae. It is found in Senegal, Gambia, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Nigeria, Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, Uganda, south-western Kenya, Tanzania, Malawi, northern Zambia, Mozambique, Zimbabwe and South Africa (the Limpopo Province and Mpumalanga). The habitat consists of forests, riparian vegetation along river courses, woodland, dry forests and Guinea savanna.

The wingspan is 30–40 mm. These skippers have brown on the uppersides with small white spots on the forewings and small yellow median dashes on the hindwings. The underside wings are black with broad white or yellow median bands, as suggested by the common name. Flight period is from January to May and June to August, with two broods. Adults have been recorded feeding from flowers, including those of Eupatorium species and teak.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
2025 FIVB Women's Volleyball World Championship Pool G
Pool G was one of eight pools of the preliminary round of the 2025 FIVB Women's Volleyball World Championship. The pool consisted of Poland as well as Germany, Kenya, and Vietnam. Teams played one another in a round-robin, where the top two teams advancing to the final round.

It took place from 25 to 27 August 2025, with rest days on 24 and 26 August. Each matchday featured two games, held at 17:00 and 20:30. As the seeded team, Poland played all its matches at 20:30.

Vietnam women's national volleyball team
Vietnam women's national volleyball team (Vietnamese: Đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Việt Nam) represents Vietnam in international volleyball competitions and friendly matches. It is managed by the Volleyball Federation of Vietnam.
Pimbee National Park
Pimbee National Park is a national park in the Gascoyne region of Western Australia, 180 km (110 mi) south-east of Carnarvon. It was declared in August 2023, is located in the Shire of Carnarvon, and is part of the Carnarvon xeric shrublands bioregion.

The national park is located on the traditional land of the Yingkarta people and is jointly managed by the Yinggarda Aboriginal Corporation and the Department of Biodiversity, Conservation and Attractions. At the time of the national park's creation, Kennedy Range National Park, also on Yingkarta country, was expanded and also placed under joint management, with the intention of having four Yingkarta rangers employed and based at Gascoyne Junction.

A Pimbee Conservation Park with a size of 99,000 hectares (240,000 acres) was proposed in 2019 on the former Pimbee leasehold property north of the Wooramel River and listed as in progress in the 2022 Collaborative Australian Protected Areas Database.

Wooramel River
The Wooramel River is an ephemeral river in the Gascoyne region of Western Australia.

The river rises near McLeod Pyramid and flows in a westerly direction, joined by six tributaries including the Wooramel River North, Bilung Creek, One Gum Creek and Nyarra Creek. The river is crossed by the Carnarvon-Mullewa Road near Pandara, then runs through the Carandibby Range. It runs through Wooramel Station before it is crossed by the North West Coastal Highway near the Wooramel Roadhouse, and discharges into Shark Bay and the Indian Ocean near Herald Loop. The catchment area has been approximately 40% cleared. The river descends 357 metres (1,171 ft) over its 363 kilometres (226 mi) course.

The river has a non-pristine estuary that has been mostly unmodified.

The estuary contains the seagrass Ruppia megacarpa and is naturally open to the ocean for two to six weeks per year, usually following a wet winter or a cyclonic event.
Hasan Ziyayi
Hasan Ziyayi, also known as Ziyayi Chelebi (died 1585), was a Bosnian poet who wrote in Persian and Turkish. He was one of the earliest and most talented Bosnian divan poets that flourished in the 16th century. Regarding his Persian works; he wrote a qasida and fourteen ghazals as well as a qet'a. He dedicated his qasida to Persian poets and was well versed in the Persian literary tradition. He hailed from Mostar.

Diwan (poetry)
A diwan (from Persian دیوان divân [d̪iːˈvɒːn]; Arabic pronunciation: [diːˈwaːn]) is a collection of poems by a single author – usually excluding the poet's long poems – in Islamic cultures of West Asia, Central Asia, North Africa, Sicily and South Asia.

The vast majority of Diwan poetry was lyric in nature: either ghazals (or gazels, which make up the greatest part of the repertoire of the tradition) or kasîdes. There were, however, other common genres, most particularly the mesnevî—a kind of verse romance and thus a variety of narrative poetry; the two most notable examples of this form are the Layla and Majnun (ليلى و مجنون) of Fuzûlî and the Hüsn ü Aşk (حسن و عشق – 'Beauty and Love') of Şeyh Gâlib.

Originating in Persian literature, the idea spread to the Arab, Turkic and Indic worlds, and the term was sometimes used in Europe, albeit not always in the same way.
Builder's tea
Builder's tea, also known as a builder's brew or gaffer's tea, is a British English colloquial term for a strong cup of black tea. It takes its name from the inexpensive tea commonly drunk by labourers taking a break. A builder's tea is typically brewed in a mug with the tea contained in a teabag (as opposed to loose leaves in a teapot), with milk added, either after the tea is stirred or after it is steeped. Builder's tea is also often sweetened with one or two teaspoons of white sugar.

Builder's tea is typically robust and has a rich, dark beige colour. The name was chosen because workers in the British building trade typically drink many cups of tea during their working day. The term has widespread use throughout both Great Britain and Ireland. Research from the Social Issues Research Centre found that people performing construction work found tea "both soothing and stimulating".

Colloquialism
Colloquialism (also called colloquial language, everyday language, or general parlance) is the linguistic style used for casual (informal) communication. It is the most common functional style of speech, the language normally employed in casual conversation and other informal contexts. Colloquialism is characterized by the frequent use of expressive phrases, idioms, anthropocentrism, and a lack of specialized focus, and has a rapidly changing lexicon. It can also be distinguished by its usage of formulations with incomplete logical and syntactic ordering.

A specific instance of such language is termed a colloquialism. The most common term used in dictionaries to label such an expression is colloquial.