hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muati
Muati was a Mesopotamian god. His character is poorly known. He was regarded as the spouse of Nanaya in Old Babylonian sources. He was later syncretised with Nabu, who likely came to be associated with Nanaya for this reason. Muati is attested in a poem from the reign of Abi-Eshuh, in which he is implored to mediate with his wife on behalf on this ruler. Additionally, he is mentioned in a single text from Isin, possibly in a document from Larsa, and in a god list counting him among the deities of Uruk.

Syncretism
Syncretism (/ˈsɪŋkrətɪzəm/) is the combining or merging of various distinct beliefs or schools of thought, particularly religious ones. For instance, features and components of one religion are incorporated and absorbed into another. It can include assimilation of several originally discrete traditions, especially in theology and mythology, thus asserting an underlying unity and allowing for an inclusive approach to multiple faiths. While syncretism in art and culture is sometimes likened to eclecticism, in the realm of religion, it specifically denotes a more integrated merging of beliefs into a unified system, distinct from eclecticism, which implies a selective adoption of elements from different traditions without necessarily blending them into a new, cohesive belief system.
Ladislav Škorpil
Ladislav Škorpil (born 6 June 1945, in Hradec Králové) is a former Czech football player and former manager of the Czech club Slovan Liberec. Škorpil is also a member of the Civic Democratic Party in his hometown of Hradec Králové.

Czech Cup
The Czech Cup (Czech: Pohár FAČR), officially known as the MOL Cup for sponsorship reasons, is the major men's football cup competition in the Czech Republic. It is organised by the Czech Football Association.

The Czech Cup was first held in 1961. The winner would then face the winner of the Slovak Cup in the Czechoslovak Cup final. This competition was discontinued in 1993, after the dissolution of Czechoslovakia into two independent states (Czech Republic and Slovakia).

The winner gains entry to the following season's UEFA Europa League.
Norma Leticia Salazar Vázquez
Norma Leticia Salazar Vázquez (born 6 August 1977) is a Mexican politician from the National Action Party. From 2009 to 2012 she served as Deputy of the LXI Legislature of the Mexican Congress representing Tamaulipas. She served as the mayor of Matamoros, Tamaulipas from 2013 until 2016.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Kurdish Shahnameh
Kurdish Shahnameh or Kurdish Shanama (Sorani Kurdish: شانامەی کوردی) is a collection of epic poems that has been passed from mouth to mouth, as part of Kurdish oral tradition. In popular culture, the collection and writing of Shahnama in Gorani is attributed to the Kurdish poet Sarhang Almas Khan in the eighteenth century, but in reality many writers have gathered and written down the text of Shahnama in different locations and times. In fact, older and more recent manuscripts of the Kurdish Shahnameh are available. There are several differences between the Kurdish Shahnameh and Ferdowsi's Shahnameh, notably the poems of the former are written in Kurdish rather than Persian and there are several characters that are not mentioned in Ferdowsi's Shahnameh. Furthermore, the meter of Kurdish Shahnama is syllabic, which is more common in the Kurdish literature. Shahram Nazeri has sung several verses of the Kurdish Shahnameh in Avaze Asatir.

Shahram Nazeri
Shahram Nazeri (Sorani Kurdish: شەهرام نازری, romanized: Şehram Nazirî, Persian: شهرام ناظری; born 18 February 1950) is a contemporary Iranian tenor of Kurdish origin from Kermanshah, Iran, who sings Sufi music, classical and traditional Kurdish and Persian music. He has been accompanied by some of the masters of Iranian traditional music such as Jalil Shahnaz, Hossein Alizadeh, Jalal Zolfonoun, Parviz Meshkatian and Faramarz Payvar. He has also worked with his son Hafez, a composer.

Nazeri was the first musician to include Rumi's poetry within Persian music, thus establishing a tradition of Sufi music within both Persian classical music and Kurdish music.
Viktor Maslov (racing driver)
Viktor Vladimirovich Maslov (Russian: Виктор Владимирович Маслов; born on 16 January 1976 in Surgut) is a Russian race car driver. Maslov spent six years in top-level karting, debuting in 1989, before competing in the premiere ice racing event Trophy Andros in 1996. In 1996, Maslov also competed in Russian Formula Three. In 1997, Maslov again competed in both categories, staying with the Daewoo team in Andros, before landing a 1998 seat with Italian Formula Three team Lukoil.

Maslov joined Arden Motorsport in 1999, driving for the team in both Italian Formula 3000 and International Formula 3000 supported by Lukoil, where he had family connections as well as other Russian businessmen. He continued to do the same until 2001, when he drove in Formula 3000 only. He left Arden at the end of 2001 and retired from racing. He later became a yacht designer.

Ice racing
Ice racing is a form of racing that uses cars, motorcycles, snowmobiles, all-terrain vehicles, or other motorized vehicles. Ice racing takes place on frozen lakes or rivers, or on groomed frozen lots. As cold weather is a requirement for natural ice, it is usually found at higher latitudes in Canada, the northern United States, and in northern Europe, although limited indoor events are held in warmer climates, typically on ice hockey rinks (motorcycles and ATVs only).  Tracks in North America vary from 1/4 mile to several mile-long (~400 m to several kilometer-long) circuits.
Robert Pickersgill
Robert "Bobby" Pickersgill is a Jamaican politician from the People's National Party. He was Member of Parliament for Saint Catherine North Western from 1989 to 2020.

Pickersgill served as Transport and Works Minister in the early 2000s.

People's National Party
The People's National Party (PNP) (Jamaican Patois: Piipl’s Nashinal Paati)  is a social democratic political party in Jamaica, founded in 1938 by Norman Washington Manley who served as party president until his death in 1969.  It holds 28 of the 63 seats in the House of Representatives, and 96 of the 227 local government divisions. The party is democratic socialist by constitution.

The party is a member of COPPPAL and a full member of Socialist International. From 1957-62, the party was a member of the West Indies Federal Labour Party in the Federal Parliament of the West Indies Federation.
Harinath Debbarma
Harinath Debbarma (born 30 June 1933) is a Tipra-Indian politician, activist and statesman from Tripura. Harinath Debbarma founded the Tripura Upajati Juba Samiti (TUJS) in 1967 along with Shyama Charan Tripura. Later he founded the Indigenous People's Front of Tripura in 1997.

Harinath Debbarma was also a Member of Legislative Assembly from the Charilam constituency in Tripura and the former CEM of TTAADC (1990). In 2019, he authored a revised version of the Rajmala in Bengali and later published the translated English 'A Brief History of Rajmala' in February 2020.

Charilam Assembly constituency
Charilam is one of the 60 Legislative Assembly constituencies of Tripura state in India. It is in Sipahijala district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. It forms part of the Tripura West (Lok Sabha constituency).
Maing Ka
Maing Ka  (as the crow flies) is a village in Bhamo Township in Bhamo District in the Kachin State of north-eastern Burma. Kachin's capital Myitkyina is approximately 121 kilometers, or 75 miles, away from Maing Ka. The distance from Maing Ka to Myanmar's capital Nay Pyi Taw is approximately 517 kilometers, or 321 miles.

Kachin State
Kachin State (Burmese: ကချင်ပြည်နယ်; Kachin: Jinghpaw Mungdaw) is the northernmost state of Myanmar. It is bordered by China to the north and east (Tibet and Yunnan, respectively), Shan State to the south, and Sagaing Region and India (Arunachal Pradesh) to the west. It lies between north latitude 23° 27' and 28° 25' longitude 96° 0' and 98° 44'. The area of Kachin State is 89,041 km2 (34,379 sq mi). The capital of the state is Myitkyina. Other important towns include Bhamo, Mohnyin and Putao.

Kachin State has Myanmar's highest mountain, Hkakabo Razi at 5,889 metres (19,321 ft), forming the southern tip of the Himalayas, and a large inland lake, Indawgyi Lake. It also has the most national parks of any administrative division in Myanmar, that being three.
Municipality of Kobarid
The Municipality of Kobarid (pronounced [kɔbaˈɾiːt]; Slovene: Občina Kobarid; Italian: Comune di Caporetto) is a municipality in the Upper Soča Valley in western Slovenia, near the Italian border. The seat of the municipality is the town of Kobarid.

The municipality was established on 3 October 1994, when the former larger Municipality of Tolmin was subdivided into the municipalities of Bovec, Kobarid, and Tolmin. It borders Italy.

Battles of the Isonzo
The Battles of the Isonzo (also known as the Isonzo Front by historians, or the Soča Front; Slovene: soška fronta) were a series of twelve battles between the Austro-Hungarian and Italian armies in World War I mostly on the territory of present-day Slovenia, and the remainder in Italy along the Isonzo River on the eastern sector of the Italian Front between June 1915 and November 1917.
The Return of Pan
"The Return of Pan" is a song by British band the Waterboys, released in May 1993 by Geffen Records as the lead single from their sixth studio album, Dream Harder (1993). It was written by Mike Scott, and produced by Scott and Bill Price. The song reached No. 24 in the UK Singles Chart and No. 10 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart.

Geffen Records
Geffen Records (formerly The David Geffen Company from 1980 to 1992 and Geffen Records Inc. from 1993 to 2004) is an American record label owned by Interscope Geffen A&M (IGA), a division of the Interscope Capitol Labels Group, which is owned by Universal Music Group. It was founded in 1980 by David Geffen, as a music subsidiary of his then film company Geffen Pictures, with financial and distribution support from Warner Bros. Records.

In 1990, the label was sold to MCA Music Entertainment, which later became part of Universal Music Group (UMG) through acquisitions by Panasonic and Seagram. Since its merger into the Interscope Geffen A&M group in 1999, Geffen has served as a syndicate label within Interscope Records, expanding its catalog through the absorption of other imprints. It has operated as a key platform for new releases, especially following its 2003 expansion and 2017 relaunch. As of 2024, Geffen is part of Universal Music Group's Interscope Capitol Labels Group.
Soledad Sosa
Soledad Sosa (born c. 1986) is an Argentine politician of the Workers' Party who served as a deputy elected in Mendoza Province from 2015 to 2017.  She held the post by rotation for the Workers' Left Front, taking over from Nicolas del Caño in December 2015.

Mendoza Province
Mendoza (Spanish pronunciation: [menˈdosa]), officially the Province of Mendoza, is a province of Argentina, in the western central part of the country in the Cuyo region. It borders San Juan to the north, La Pampa and Neuquén to the south, San Luis to the east, and the republic of Chile to the west; the international limit is marked by the Andes mountain range. Its capital city is the homonymous city of Mendoza.

Covering an area of 148,827 km2, it is the seventh biggest province of Argentina with 5.35% of the country's total area. The population for 2022 is 2,014,533 inhabitants, which makes it the fifth most populated region of the country, or 4.38% of the total national population.
1998 Speedway Grand Prix
The 1998 Speedway Grand Prix was the 53rd edition of the official World Championship. It was the fourth season in the Speedway Grand Prix era used to determine the Speedway World Champion.

Tony Rickardsson won the World title, which included three wins from the six Grand Prix events. The Swede's win was his second World title success and he secured the gold medal comfortably ahead of nearest rivals Jimmy Nilsen and Tomasz Gollob.

Speedway World Championship
The World Championship of Speedway is an international competition between the highest-ranked motorcycle speedway riders of the world, run under the auspices of the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM). The first official championships were held in 1936.

Today, the championship is organised as a series of Speedway Grand Prix events, where points are awarded according to performance in the event and tallied up at the end of each season. However, up to 1994, it was usually run as a single-night event after qualifying rounds during the season, leading up to a final consisting of 20 heats, where points were awarded according to riders' heat placings and then tallied up at the end.

Before the World Championship received its formal recognition from the ACU and the FIM in 1936, other unofficial Speedway World Championships were staged between 1931 and 1935, in Europe, South America and Australasia, such as the Star Riders' Championship.
Kyle Pickering
Kyle Pickering (born 2001) is an Italy international rugby league footballer who played as a Half, Centre, second row for the Cronulla-Sutherland Sharks is currently playing for the Newtown Jets in the NSW Cup position second row.

NSW Cup
The NSW Cup, currently known as the Knock-On Effect NSW Cup for sponsorship reasons, is a rugby league competition for clubs in New South Wales. The competition has a history dating back to the NSWRFL's origins in 1908, starting off as a reserve grade competition, and is now the premier open age competition in the state. The New South Wales Cup, along with the Queensland Cup, acts as a feeder competition to the National Rugby League premiership. The competition is the oldest continuous rugby league competition in Australia.

The NSW Cup is contested by reserve squads of NSW-based NRL teams and also includes sides representing teams that once competed at the first grade level in the NSWRL Premiership but no longer field teams in the NRL competition, and teams that have not fielded teams in the NRL competition. The North Sydney Bears are the only team to have competed in every season, since the start of the competition since 1908.
Theiline Pigott McCone
Juneau Theiline Netha McGee Pigott McCone (22 Aug 1903 - 6 April 1990) was an American philanthropist. McCone was involved in the preservation of historic properties and served as vice chair of the board of the National Trust for Historic Preservation. In Seattle, she was involved in many organizations including the Arboretum Foundation, Children’s Hospital and Medical Center, the Pacific Northwest Research Foundation, the Seattle Art Museum, the Seattle Symphony, and the Seattle Garden Club. She also served as a regent of Seattle University, which later established a chair in her name. In California, she was greatly involved in insitutions in the Monterey Peninsula. McCone Hall at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey was named after her and her husband.

Seattle Art Museum
The Seattle Art Museum (commonly known as SAM) is an art museum located in Seattle, Washington, United States. The museum operates three major facilities: its main museum in downtown Seattle; the Seattle Asian Art Museum in Volunteer Park, Capitol Hill; and Olympic Sculpture Park on the central Seattle waterfront, which opened in 2007.
Shashkevychivka
Shashkevychivka, Spelling of the Mermaid of the Dniester, and also Spelling of the Ruthenian Triad is the first phonetic spelling system for the Ukrainian language based on the adapted Cyrillic script, used by the Ruthenian Triad in the almanac "Mermaid of the Dniester" (1837). Markiian Shashkevych used to be considered the author of the spelling system used in "Mermaid of the Dniester", which is why it is called Orthography of Shashkevych or Shashkevychivka. The use of the phonetic principle of spelling was motivated in the foreword by Markiian Shashkevych by the fact that «we need to know what the true face is in the present language; because of this we follow the rule: „write as you hear, and read as you see“».

Ye (Cyrillic)
E (Е е; italics: Е е or Е е; italics: Е е), known in Russian and Belarusian as Ye, Je, or Ie, is a letter of the Cyrillic script. In some languages this letter is called E. It commonly represents the vowel [e] or [ɛ], like the pronunciation of ⟨e⟩ in "yes". It was derived from the Greek letter epsilon (Ε ε), and the shape is very similar to the Latin letter E or another version of E (Cyrillic).

Ye is romanized using the Latin letter E for Bulgarian, Serbian, Macedonian, Ukrainian and Rusyn, and occasionally Russian (Озеро Байкал, Ozero Baykal), Je for Belarusian (Заслаўе, Zaslaŭje), Ye for Russian (Европа, Yevropa), and Ie occasionally for Russian (Днепр, Dniepr) and Belarusian (Маладзе́чна, Maladziečna).
Mount Vernon Township, Lawrence County, Missouri
Mount Vernon Township is a civil township located in Lawrence County, Missouri, in the United States. The township is part of the larger Mount Vernon micropolitan area, and it has a population of 8,267.

The township covers an area of 82.6 square miles, and it includes the city of Mount Vernon, which serves as the county seat of Lawrence County. Other communities located in the township include Jenkins, Hoberg, and Stotts City.

Mount Vernon Township is governed by an elected board of trustees. Its services include road maintenance, emergency management, and property assessment. The township is also home to several parks and recreational facilities, including the Mount Vernon City Park and the Spring Park.

The township is located in the southwestern part of Missouri and is approximately 30 miles southwest of Springfield. It is bordered by other townships in Lawrence County, including Ozark Township to the north, Pierce Township to the east, and Red Oak Township to the south.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Petro Souths F.C.
Petro Souths FC was a semi-professional association football club founded in 2010 and based in Mendi, the capital of the Southern Highlands province of Papua New Guinea, although they played their home games in Goroka.

The side played in two editions of the Papua New Guinea National Soccer League, with their best result coming in the 2010–11 season, where they narrowly missed out on qualification for the playoffs, finishing 5th.

Mendi
Mendi, Papua New Guinea, is the provincial capital of the Southern Highlands Province, and the capital of Mendi-Munihu District. The Lai River flows by the town. It is served by Mendi Airport. The town falls under Mendi Urban LLG.
Smara refugee camp
Smara refugee camp (Arabic: مخيم السمارة) is one of the Sahrawi refugee camps located in Tindouf province in southwest Algeria. According to UNHCR statistics and the Algerian Red Crescent, the camp has a population of about 39,000 Sahrawi refugees. Attempts to create an accurate census have been met with resistance from the Moroccan government. The refugee camp was named after the Western Saharan city of Smara. It is located about 30 miles (50 km) from Tindouf.

After his visit to the Smara refugee camp, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon spoke of a "human tragedy" and said the world "must act" to help the Sahrawi people. He rejected criticism from Morocco of his remarks on Western Sahara, and pledged to push for action to advance peace efforts.

Smara
Smāra (also romanized Semara, Arabic: السمارة, Hassaniyya: [(ə)s.smaːra] ⓘ; Spanish: Esmara) is a city in the Moroccan part of Western Sahara, with a population of 57,035 recorded in the 2014 Moroccan census. It is served by Smara Airport and Smara bus station.
Tillbaka till samtiden
Tillbaka till samtiden (Swedish for Back to the Present) is the seventh studio album by Swedish alternative rock band Kent. It was released on 17 October 2007 in Scandinavia through RCA Records and Sony BMG. The album is produced with Danish producer Joshua. The title means "Back to the Present", a pun on the Swedish translated title of Back to the Future (Tillbaka till framtiden).

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
HD 219828
HD 219828 is a star with two exoplanetary companions in the constellation of Pegasus. With an apparent visual magnitude of 8.04, it is an eighth magnitude star that is too dim to be readily visible to the naked eye. The star is located at a distance of approximately 237 light years from the Sun based on parallax measurements, but is drifting closer with a radial velocity of −24 km/s.

The stellar classification of this star is G0IV, matching a subgiant star that is ending the hydrogen fusion in its core. It is a metal-rich star that has slightly evolved off the main sequence. HD 219828 is older than two billion years with a low level of chromospheric activity and is spinning with a projected rotational velocity of 2.9 km/s. It has 1.23 times the mass of the Sun with radius estimates ranging from 1.47 to 1.69 the Sun's girth. The star is radiating three times the luminosity of the Sun from its slightly enlarged photosphere at an effective temperature of 5,891 K.

Subgiant
A subgiant is a star that is brighter than a normal main-sequence star of the same spectral class, but not as bright as  giant stars. The term subgiant is applied both to a particular spectral luminosity class and to a stage in the evolution of a star.
Guillaume Arrufat
Guillaume Arrufat (died 24 February 1311), also known as Guillaume D'Arrufat, Guillaume Ruffat des Forges, Guillelmus Rufati, Guglielmo Rufati, etc., was a Cardinal of the Roman Catholic Church.

A nephew of Pope Clement V, he was ordained deacon of Saint-Seurin de Bordeaux on 3 May and 12 June 1301. He was ordained Cardinal of Santa Pudenziana in 1306.

Archdiocese of Bordeaux
The Archdiocese of Bordeaux (–Bazas) (Latin: Archidioecesis Burdigalensis (–Bazensis); French: Archidiocèse de Bordeaux (–Bazas); Occitan: Archidiocèsi de Bordèu (–Vasats)) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in France. The episcopal see is Bordeaux, Aquitaine. It was established under the Concordat of 1802 by combining the ancient Diocese of Bordeaux (diminished by the cession of part to the Bishopric of Aire) with the greater part of the suppressed Diocese of Bazas. The Archdiocese of Bordeaux is a metropolitan see, with four suffragan dioceses in its ecclesiastical province: Dioceses of Agen, Aire and Dax, Bayonne, and Périgueux.