hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thirumbi Paar (1953 film)
Thirumbi Paar (transl. Look Back!) is a 1953 Indian Tamil-language film starring Sivaji Ganesan, P. V. Narasimha Bharathi, Pandari Bai, Krishna Kumari and Girija. Produced and directed by T. R. Sundaram of Modern Theatres, the film was written by M. Karunanidhi, who would later become the chief minister of Tamil Nadu. Thirumbi Paar was one of the earliest Tamil films whose dialogues were known to be a political satire on the Indian National Congress, the ruling party then. Sivaji Ganesan played a negative role in the film and received wide acclaim.

P. V. Narasimha Bharathi
P. V. Narasimha Bharathi (24 March 1924 - 11 May 1978) was an Indian actor. He acted in Ponmudi, directed by Ellis R. Dungan. TMS was searching for cine playback singer to enter. P. V. Narasimha Bharathi who was a friend of T. M. Soundararajan, acted as a hero in an around 50 movies. He introduced T. M. Soundararajan as a playback singer the film Krishna Vijayam in 1950. Narasimha Bharathi recommended Soundararajan to S. M. Subbaiah Naidu to recognise his talent. S. M. Subbaiah Naidu finally agreed to give Soundararajan a chance. "Krishna Vijayam" and "Penn Kulathin Pon Villaku".
Pontypridd Deanery
The Pontypridd Deanery is a Roman Catholic deanery in the Archdiocese of Cardiff-Menevia, previously in the Archdiocese of Cardiff, which covers several churches and the university chaplaincy in Pontypridd and the surrounding area of Rhondda, the southernmost part of the Cynon Valley, and Caerphilly. In the early 2000s, the Head of the Valleys deanery was split. The churches in its western part, in the county boroughs of Merthyr Tydfil and Rhondda Cynon Taf, became part of the Pontypridd deanery and the churches in its eastern part, in the county borough of Blaenau Gwent, became part of the North Gwent Deanery.

Blaenau Gwent
Blaenau Gwent (/ˌblaɪnaɪ ˈɡwɛnt/; Welsh: [ˈbləi.nai]) is a county borough in the south-east of Wales. It borders the unitary authority areas of Monmouthshire and Torfaen to the east, Caerphilly to the west and Powys to the north. Its main towns are Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale and Tredegar. Its highest point is Coity Mountain at 1,896 feet (578 m).
Aleysa Young
Aleysa Young is a Canadian television director. She is most noted for her work as a director of Baroness von Sketch Show, for which she won a Canadian Screen Award for Best Direction in a Variety or Sketch Comedy Program or Series at the 8th Canadian Screen Awards in 2020 for the episode "Humanity Is in an Awkward Stage".

She was previously a nominee in the same category at the 5th Canadian Screen Awards in 2017 for Baroness von Sketch Show ("Last Year You Weren't Forty") and at the 6th Canadian Screen Awards in 2018 for This Hour Has 22 Minutes, and is a three-time nominee for Best Direction in a Comedy Series at the 6th Canadian Screen Awards for Kim's Convenience ("Date Night"), at the 9th Canadian Screen Awards for New Eden ("Go with Gaion"), and at the 10th Canadian Screen Awards for Workin' Moms ("FACK").

She has also directed episodes of Cavendish, Strays, Run the Burbs, and Ginny and Georgia.

She and Kelly Makin directed the 2022 revival of The Kids In The Hall.

Workin' Moms
Workin' Moms is a Canadian television comedy-drama sitcom series that premiered on CBC Television on January 10, 2017. The show stars Catherine Reitman, Jessalyn Wanlim, Dani Kind, Enuka Okuma, and Juno Rinaldi as a group of friends dealing with the challenges of being working mothers. The series is produced by Wolf + Rabbit Entertainment, the production company of Reitman and her husband, Philip Sternberg.

In February 2019, in the middle of season 3, the series premiered globally on Netflix. On May 29, 2019, Workin' Moms was renewed for a fourth season, which premiered on February 18, 2020. In April 2020, the series was renewed for a fifth season, which premiered on February 16, 2021. In June 2021, the series was renewed for a sixth season. which premiered on January 4, 2022. On June 20, 2022, creator Catherine Reitman announced that pre-production had begun on a seventh and final season, which premiered on January 3, 2023.
Bisons de Neuilly-sur-Marne
The Hockey Club Neuilly-sur-Marne 93, abbreviated HCNM93, is a French ice hockey club based in Neuilly-sur-Marne, Île-de-France. The men's representative team, Les Bisons de Neuilly-sur-Marne, plays in the second-tier FFHG Division 1 and the women's representative team, Les Bisonnes de Neuilly-sur-Marne, plays in the top-tier FFHG Féminin Élite.

France women's ice hockey league
The France women's ice hockey league (French: Championnat de France de hockey sur glace féminin, lit. 'French Championship in women's ice hockey') or the FFHG Féminin Élite ('FFHG Elite Women') is the top level of women's ice hockey in France. The league is organized by the Fédération Française de Hockey sur Glace (FFHG). The competition began in 1987. In some years, a second-level competition, the Excellence Division, has been held.
Untold Herstory
Untold Herstory (Chinese: 流麻溝十五號; pinyin: Liú má gōu shíwǔ hào; Pe̍h-ōe-jī: Lô͘-môa kau cha̍p-gō͘ hō) is a 2022 Taiwanese historical film by Zero Chou, about the detention of female political prisoners in the 1950s in Ludao Prison, in the beginning of the White Terror and the martial law. It has been produced by Pasuya Yao. The BAMID helped with financial contributions. It's based on historical facts, the Green Island Prison Organization Case.

Pasuya Yao
Yao Wen-chih (Chinese: 姚文智; pinyin: Yáo Wénzhì; Wade–Giles: Yao Wen-chih; born 4 December 1965), also known by the appropriated Tsou name Pasuya Yao, is a Taiwanese film maker and former politician.  A member of the Democratic Progressive Party, he served in the Legislative Yuan from 2012 to 2018.
Agronomy (journal)
Agronomy is a semimonthly peer-reviewed open-access scientific journal covering research on all aspects of agronomy and related plant and soil sciences. It is published by MDPI and was established in 2011. The editor-in-chief is Leslie A. Weston (Charles Sturt University).

The journal publishes original research articles, reviews, communications, and short notes.

Agronomy
Agronomy is the science and technology of producing and using plants by agriculture for food, fuel, fiber, chemicals, recreation, or land conservation. Agronomy has come to include research of plant genetics, plant physiology, meteorology, and soil science. It is the application of a combination of sciences such as biology, chemistry, economics, ecology, earth science, and genetics. Professionals in the field are known as agronomists.
White-faced heron
The white-faced heron (Egretta novaehollandiae) also known as the white-fronted heron, and incorrectly as the grey heron, or blue crane, is a common bird throughout most of Australasia, including New Guinea, the islands of Torres Strait, Indonesia, New Zealand, and all but the driest areas of Australia.

It is a medium-sized heron, pale, slightly bluish-grey, with yellow legs and white facial markings. It can be found almost anywhere near shallow water, fresh or salt, and although it is prompt to depart the scene on long, slow-beating wings if disturbed, it will boldly raid suburban fish ponds.

Ardea (bird)
Ardea is a genus of herons. These herons are generally large in size, typically 80–100 cm or more in length.

These large herons are associated with wetlands where they prey on fish, frogs, and other aquatic species. Most members of this almost worldwide group breed colonially in trees, building large stick nests.

Northern species such as great blue, grey, and purple herons may migrate south in winter, although the first two do so only from areas where the waters freeze.
MAZ-7310
The MAZ-543/MAZ-7310 "Uragan" (Russian: МАЗ-543/МАЗ-7310 «Ураган», lit. 'Hurricane') is a Soviet/Belarusian 8×8 artillery truck designed and developed by Minsk Automobile Plant, in what is now Belarus.

Eight-wheel drive
Eight-wheel drive, often notated as 8WD or 8×8, is a drivetrain configuration that allows all eight wheels of an eight-wheeled vehicle to be drive wheels simultaneously. Unlike four-wheel drive drivetrains, the configuration is largely confined to heavy-duty off-road and military vehicles, such as armored vehicles, tractor units or all-terrain vehicles such as the Argo Avenger.
Irina
Irina or Iryna (Cyrillic: Ирина, Ірина) is a feminine given name of Ancient Greek origin, commonly borne by followers of the Eastern Orthodox Church. It is derived from Eirene (Ancient Greek: Εἰρήνη), an ancient Greek goddess, personification of peace. It is mostly used in countries within the Commonwealth of Independent States and the Balkans.

Diminutive forms in Slavic languages include Ira, Irynka, Irinushka, Irinochka, Irisha, Irka, Irochka, Irusia, Iraya, Irayna.

In Japan, it is also used as a phonetic transcription with pronunciations such as 衣里菜, 衣莉奈, and 衣梨那.

Irina Livezeanu
Irina Livezeanu (born 1952) is a Romanian-American historian. Her research interests include Eastern Europe, Eastern European Jewry, the Holocaust in Eastern Europe, and modern nationalism. Several of her publications deal with the history of Romania, Moldova, and Bessarabia. Since 1996, she is associate professor, Department of History, University of Pittsburgh. In 2010–2013 she served as president of the Society for Romanian Studies.
Dubai College
Dubai College (DC) is a selective entry British school in Dubai, United Arab Emirates. Established in 1978, the school caters for students from Years 7 to 13, and is situated in the Al Sufouh area of Dubai. Students prepare for the British GCSE and A-Level examinations. It is a not for profit organisation, and is administered by a board of governors, currently chaired by British chartered accountant, Edward Quinlan.

Dubai College is considered one of the UAE's most prestigious schools. It is included in The Schools Index that lists world's leading 150 schools.

The Headmaster, and the school, is a member of the HMC, COBIS and British Schools of the Middle East.

The school is included in The Schools Index as one of the 150 best private schools in the world and among the top 15 schools in the Middle East.

United Arab Emirates dirham
The Emirati dirham (symbol: ; currency code: AED; /ˈdɪər(h)əm/;) Arabic: درهم إماراتي, abbreviation: د.إ in Arabic, Dh; is the official currency of the United Arab Emirates. The dirham is subdivided into 100 fils (فلس). It is pegged to the United States dollar at a constant exchange rate of approximately 3.67 AED to 1 USD. In March 2025, the UAE Central Bank announced the creation of a Dirham currency symbol, , derived from the Latin letter D crossed with two horizontal lines.
Bolinas Ridge
Bolinas Ridge is a north-south ridge in southwestern Marin County, California.
 Much of the western side of the ridge is protected parkland in the Golden Gate National Recreation Area, and the eastern side is watershed lands of the Marin Municipal Water District.

Marin Municipal Water District
The Marin Municipal Water District (MMWD) is the government agency that provides drinking water to southern and central Marin County, California. Chartered in 1912, it became California's first municipal water district. It serves 191,000 customers in a 147-square-mile (380 km2) area that includes ten towns and cities.
Serpent Lake
Serpent Lake is a lake in Crosby and Deerwood, Crow Wing County, in the U.S. state of Minnesota spanning 1,103 acres. Fish that swim there include:  Black Bullhead, Bluegill, Brown Bullhead, Largemouth Bass, Northern Pike, Pumpkinseed, Rock Bass, Smallmouth Bass, Walleye, Yellow Bullhead and Yellow Perch. Serpent Lake is an English translation of the Ojibwe language name.

Crow Wing County, Minnesota
Crow Wing County is a county in the East Central part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 66,123. Its county seat is Brainerd. The county was formed in 1857, and was organized in 1870.

Crow Wing County is included in the Brainerd, MN Micropolitan Statistical Area.
2018 United States House of Representatives elections in North Carolina
The 2018 United States House of Representatives elections in North Carolina were held on November 6, 2018, electing the thirteen U.S. representatives from the State of North Carolina, one from each of the state's congressional districts. The elections coincided with other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate, and various state and local elections.

Primary elections in twelve of the thirteen districts were held on May 8, 2018.

End Citizens United
End Citizens United (ECU) is a political action committee in the United States. The organization works to reverse the U.S. Supreme Court's 2010 decision in Citizens United v. Federal Election Commission, which deregulated limits on independent expenditure group spending for or against specific candidates. It is focused on driving larger campaign donations out of politics, with the goal of electing "campaign-finance reform champions" to Congress by contributing to and raising money for these candidates, as well as running independent expenditures.
George Fairman
George Wayne Fairman (1881–1962) was a lyricist, composer, and music publisher  whose work includes popular songs. Several of his songs charted including two that reached #1. Fairman's work includes coon songs, ragtime, songs related to World War I, and a foxtrot.

The Peerless Quartet recorded his song "I think we've got another Washington and Wilson is his name" in 1916 on Silvertone Records.

Silvertone Records (1916)
Silvertone Records was a record label manufactured for Sears, Roebuck and Co. for sale originally in their mail order catalog and later in their chain of department stores.

Silvertone's discs were manufactured 1916–1928, and then revived briefly in 1940–1941. Early releases were single-sided lateral-cut phonograph records; in the late 1910s double-sided discs began to be released. Most discs were manufactured by Columbia Records, while some were made by Paramount Records and Gennett Records. Earlier in the label's history, it was used to supplant its sister label Oxford Records.
Kpoba
Kpoba is an arrondissement in the Kouffo department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Djakotomey. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 6,539.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
The Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) is a national institute of Benin, which is dedicated to collecting data in the country. It collects data on demographics, population, climatology, education,  employment, etc.
Acromyrmex landolti
Acromyrmex landolti is a species of leaf-cutter ant, a New World ant of the subfamily Myrmicinae of the genus Acromyrmex. This species is from one of the two genera of advanced attines (fungus-growing ants) within the tribe Attini.

Myrmicinae
Myrmicinae is a subfamily of ants, with about 140 extant genera; their distribution is cosmopolitan. The pupae lack cocoons. Some species retain a functional sting. The petioles of Myrmicinae consist of two nodes. The nests are permanent and in soil, rotting wood, under stones, or in trees. All species of Cephalotes (within the tribe Attini) are gliding ants.
One Morning in Maine
Children's literature portal

One Morning in Maine is a picture book by Robert McCloskey set in Brooksville, Maine. It was awarded the Caldecott Honor in 1953.  It features Robert McCloskey, his wife Peggy, and their two real-life daughters, Sarah ("Sal"), who had previously had appeared in Blueberries for Sal,  and Jane. McCloskey was a professional illustrator and drew his wife's and daughters' facial features to accurately show what they really looked like.  McCloskey also cleverly depicts the adventurously-rambunctious little Jane in his drawings of their mainland adventures; on every page, the robust tousle-headed toddler is usually shown to be exploringly bustling about independently of the two others in her group, engaged in "typical young tomboy" activities such as perching high up on a work-table, climbing on a stack of tires, snuggling with a furry puppy who has wandered into the garage, etc.

Brooksville, Maine
Brooksville is a town on Penobscot Bay in Hancock County, Maine, United States. As of the 2020 census, the town population was 935. It contains the villages of North Brooksville, South Brooksville (on Buck's Harbor), West Brooksville, Brooksville Corner, and Harborside (on Cape Rosier).
1999 Cook Islands general election
General elections were held in the Cook Islands on 16 June 1999 to elect 25 MPs to the Parliament. The Cook Islands Party won 11 seats, the Democratic Alliance Party 10 seats, and the New Alliance Party 4 seats.

Cook Islands Party
The Cook Islands Party is a nationalist political party in the Cook Islands.  It was the first political party founded in the Cook Islands, and one of the two major parties of the islands' politics since 1965.

From 1999 until 2005, it sometimes participated in coalition governments. In the 2006 elections, it came runner-up and largest opposition party in the islands. The party won both the 2010 and 2014 elections and currently forms the government. As a result of the 2018 elections, it is the second largest party in the Cook Islands Parliament. The leader of the party is the Prime Minister Mark Brown.
My Destiny (Philippine TV series)
My Destiny is a 2014 Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Directed by Joyce E. Bernal, it stars Carla Abellana, Tom Rodriguez and Rhian Ramos. It premiered on June 30, 2014, on the network's Telebabad line up. The series concluded on October 17, 2014, with a total of 80 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Æthelwulf of Berkshire
Æthelwulf of Berkshire (before 825 – 4 January, 871) was a Saxon ealdorman.  In 860 he and other men of Berkshire fought off a band of pirates near Winchester, Hampshire.  Later he mustered a force of 1400 men against an army of Danes, won the 31 December 870 Battle of Englefield on behalf of the then kingdom of Wessex. He received a land grant in 843/44 from Brihtwulf, king of Mercia; and lost his life at the Battle of Reading.

Æthelweard, in his account of the battle, reveals a curious fact about Æthelwulf, master of the art of the ambush: he was a Mercian and not a West Saxon. Not only this, Æthelweard says:

"In fact, the body of the dux (leader) mentioned above was carried away secretly and taken into Mercia to the place called Northworthig, but Derby in the Danish tongue."

Land grant
A land grant is a gift of real estate—land or its use privileges—made by a government or other authority as an incentive, means of enabling works, or as a reward for services to an individual, especially in return for military service. Grants of land are also awarded to individuals and companies as incentives to develop unused land in relatively unpopulated countries; the process of awarding land grants are not limited to the countries named below. The United States historically gave out numerous land grants as homesteads to individuals desiring to make a farm. The American Industrial Revolution was guided by many supportive acts of legislatures (for example, the Main Line of Public Works legislation of 1863) promoting commerce or transportation infrastructure development by private companies, such as the Cumberland Road turnpike, the Lehigh Canal, the Schuylkill Canal and the many railroads that tied the young United States together.
Allpajata
Allpajata (possibly from quechua allpa earth, qhata slope, hillside, "earth slope") is mountain in the Carabaya mountain range in the Andes of Peru, about 5,100-metre (16,700 ft) high. It is located in the Puno Region, Carabaya Province, on the border of the districts of Ituata and Macusani. Allpajata lies northwest of Queroni, and east and southeast of the lake and the mountain named Tocsajota.

Department of Puno
Puno (Spanish pronunciation: [ˈpuno]; Aymara and Quechua: Punu) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it is the fifth largest department in Peru, after Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto. It is bordered by Bolivia to the east, the departments of Madre de Dios to the north, Cusco and Arequipa to the west, Moquegua to the southwest, and Tacna to the south. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puno, which is located on Lake Titicaca in the geographical region known as the Altiplano or high sierra.
René R. Khawam
René Rizqallah Khawam (1917 in Aleppo, Ottoman Empire – 22 March 2004 in Paris, France) was a Syrian translator foremost known for his translations of the Qur'an, One Thousand and One Nights, The Perfumed Garden and Ahmad al-Tifashi's A Promenade of the Hearts.

Khawam was born to a Christian family of Caucasian origins. He studied French at a Marist Brothers institution in Syria and, in 1947, he moved to France to work as a teacher of French. Khawam dedicated the last forty years of his life to the study and translation of classical Arabic manuscripts. As a non-Muslim translator of the Qur'an, he was a proponent of closer dialogue between Abrahamic religions.

Abrahamic religions
The Abrahamic religions are a set of monotheistic religions that respect or admire the religious figure Abraham, namely Judaism, Christianity, and Islam, though the term also often encompasses several smaller faiths. The religions of this set share doctrinal, historical, and geographic overlap that contrasts them with Indian religions, Iranian religions, and East Asian religions. The term, introduced in the 20th century, replaced "Judeo-Christian" to include Islam as an Abrahamic religion and acknowledge differences between Judaism and Christianity. However, it has been criticized for oversimplifying cultural and doctrinal nuances.