hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black-necked cranes in Bhutan
Black-necked cranes in Bhutan (Grus nigricollis) are winter visitors during late October to mid February to the Phobjikha Valley as well as Ladakh, India, and Arunachal Pradesh, India.  They arrive from the Tibetan Plateau, where they breed in the summer. They visit the Phobjikha Valley in large numbers, which is a declared protected area for the cranes, and also to other valleys in smaller numbers in central and eastern Bhutan.

On arrival in Phobhjikha they are seen to circle Gangteng Monastery three times as if practicing kora ("circumambulation"), and repeat this act as they begin their return to the Tibet Autonomous Region in early spring.

Pallas's fish eagle
Pallas's fish eagle (Haliaeetus leucoryphus), also known as Pallas's sea eagle or band-tailed fish eagle, is a large, brownish sea eagle. It breeds in the east Palearctic in Kazakhstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Mongolia, China, India, Nepal, Bangladesh, Myanmar and Bhutan. It is listed as Endangered on the IUCN Red List. It is partially migratory, with Central Asian birds wintering among the southern Asian birds in northern India, and also further west to the Persian Gulf.
Stephen Hihetah
Stephen Hihetah (born 23 September 1991), is an English born Romanian rugby union player who plays as a winger for National League 2 North club Hull RUFC and the Romania national rugby 7's team.

Born in London Borough of Brent, England to a Romanian mother and Ghanaian father, Hihetah made his debut for Romania on 16 June 2013 against Italy A, in a 26–13 win that decided the 2013 IRB Nations Cup title.  He holds dual nationality with Romania and England.

In December 2019, he was banned from all sport for four years – from 12 June 2019 until 11 June 2023 after failing a drugs test. Hihetah was initially charged with a breach of World Rugby regulation 21.2.1: "Presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a player’s sample".. Hihetah provided a urine sample following a training session on 21 February 2019, which were positive for the prohibited substances Stanozolol metabolites, Metandienone metabolite and Tamoxifen metabolite.

Romania national rugby sevens team
The Romania national rugby sevens team has competed in the World Rugby Sevens Series and in the Rugby World Cup Sevens, but not yet in the Summer Olympic Games. They are currently competing in the Rugby Europe Sevens Trophy Series.
Web accessibility initiatives in the Philippines
In 2003 and following years, initiatives were instituted to improve internet access for people with disabilities in the Philippines. These measures were inspired by the UNESCAP "Asia-Pacific Decade for Disabled Persons" (1993–2002). Key organizations included the government body National Council for the Welfare of Disabled Persons (Philippines) and the private sector body Philippine Web Accessibility Group (PWAG). The "Disabled Friendly Website Awards" were launched to encourage web designers to incorporate universal access. Since 2009 unhampered access to Information and Communications Technology (ICT) has been in the second National Human Rights Action Plan of the Philippine government.

Tagaytay
Tagaytay ([tɐgaɪˈtaɪ]), officially the City of Tagaytay (Filipino: Lungsod ng Tagaytay), is a  component city in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 87,811 people.

It is one of the country's most popular destinations for domestic tourism because of its scenery and cooler climate provided by its elevation.  Tagaytay overlooks Taal Lake in Batangas and provides views of Taal Volcano Island in the middle of the lake through various vantage points situated in the city.
The Smurfs Go Pop!
The Smurfs Go Pop! is an album of songs by The Smurfs, released in 1996. Most of the songs are cover versions of existing songs with altered lyrics. Some of the songs function as simple Smurf sing-a-longs ("Smurfs are Back") while others have more of an apparent satirical intent ("The Noisy Smurf").

"I've Got a Little Puppy" was released as a single in the UK and reached number 4 in the Official UK Top 40 Single Charts in September 1996.

Versions of "Roll with It", "Wonderwall" and "Some Might Say" by British rock band Oasis were planned to be included on the album, but were refused by the band's parent record company Sony Music Entertainment. Oasis musician Noel Gallagher stated, "We hated the Smurfs as kids, I'm not letting a bunch of blue guys in white hats touch our stuff."

Some Might Say
"Some Might Say" is a song by the English rock band Oasis. It was released by Creation Records as the first single from their second studio album, (What's the Story) Morning Glory? (1995), on 24 April 1995. The song was written by the band's lead guitarist Noel Gallagher. It became the band's first UK number one single, topping the Official Singles Chart for the week of 30 April–6 May 1995 and displacing Take That's "Back for Good". The single was also the last to feature all five original members, as drummer Tony McCarroll was fired one week after its release.

The single release was also named an EP in the Stop the Clocks booklet. It is thus one of the only Oasis singles to officially be also categorised an extended play.
Flag of Peru
The national flag of Peru, officially named the Bandera Nacional (Spanish for "National Flag") and often referred to as The Bicolour (la Bicolor), is a vertical triband with red outer bands and a single white middle band, as defined by Article 49 of the Constitution of the Republic of Peru. The current flag was adopted by the Congress of Peru on 25 February 1825, and modified in 1950. Depending on its use, it may be defaced with different emblems, and has different names. Flag Day in Peru is celebrated on 7 June, the anniversary of the Battle of Arica.

Flag Day
A flag day is a flag-related holiday, a day designated for flying a certain flag (such as a national flag) or a day set aside to celebrate a historical event such as a nation's adoption of its flag.

Flag days are usually codified in national statutes passed by legislative bodies or parliaments; however, in some countries a decree or proclamation by the head of state or chief executive can also order a flag day. The statute, or the proclamation or decree, may specify locations where flags are to be flown and how (for example, at full- or half-staff); alternatively, custom may prevail. The flag day is naturally a flag-flying day.
John S. Murray (Iowa politician)
John S. Murray (born 22 March 1939) is an American politician and lawyer from Iowa.

Murray was born in Ames, Iowa on 22 March 1939 to parents William and Mildred. He graduated from Ames High School in 1957, then earned his bachelor's degree from Cornell University in 1961, followed by a master's degree at Columbia University in 1962. At Cornell, Murray was captain of the track team, and a member of the Quill and Dagger society. In 2009, he was inducted into the university's Hall of Fame.

Murray served in the United States Marines from 1962 to 1965 with the rank of lieutenant, and subsequently returned to Iowa. He obtained a Juris Doctor degree at the University of Iowa College of Law in 1968. Murray worked for Robert D. Ray between 1970 and 1972. Later that year, he was elected to the Iowa Senate as a Republican legislator for District 21. Murray remained in office until 1983.

Quill and Dagger
Quill and Dagger is a senior honor society at Cornell University in Ithaca, New York. It was founded in 1893 for men-only but later began admitting women. In 1929, The New York Times stated that election into Quill and Dagger constituted "the highest non-scholastic honor within reach of undergraduates."
New Hope Valley Railway
The New Hope Valley Railway (reporting mark NHVX), also known as the Triangle's Train, is a heritage railroad in Bonsal, North Carolina operated by the North Carolina Railway Museum, Inc., an all-volunteer, nonprofit, and tax exempt educational and historical organization.

The railroad consists of a total of four miles of track between the communities of Bonsal, North Carolina and New Hill, North Carolina.

The North Carolina Railway Museum, located in Bonsal, North Carolina, features a collection of antique train cars, artifacts and historic train memorabilia, and a G-scale model railroad layout and club.

Reporting mark
A reporting mark is a code used to identify owners or lessees of rolling stock and other equipment used on certain rail transport networks.  The code typically reflects the name or identifying number of the owner, lessee, or operator of the equipment, similar to IATA airline designators.

In North America, the mark, which consists of an alphabetic code of two to four letters, is stenciled on each piece of equipment, along with a one- to six-digit number. This information is used to uniquely identify every such rail car or locomotive, thus allowing it to be tracked by the railroad it is traveling over, which shares the information with other railroads and customers.  In multinational registries, a code indicating the home country may also be included.
Kaleb Konley
Mason Caleb Burnett (born August 30, 1986), better known under his ring name Caleb Konley,  is an American professional wrestler, who primarily performs on the independent circuit. He is best known for his time in Impact Wrestling, where he performed as Caleb Konley and Kaleb with a K. He has also performed under a mask as Suicide. Burnett has also wrestled for the National Wrestling Alliance, Dragon Gate USA, Evolve Wrestling, Ring of Honor, Combat Zone Wrestling and All Elite Wrestling.

Evolve (professional wrestling)
Evolve (stylized all caps) was an American professional wrestling promotion founded in 2010 by former Ring of Honor booker and Dragon Gate USA vice president, Gabe Sapolsky.

The company featured a roster of wrestlers from all over America, as well as several competitors from Japan. The promotion had a close working relationship with sister promotion Dragon Gate USA until Dragon Gate USA's closure in August 2015. In the same year, Evolve formed a relationship with WWE, allowing WWE to scout Evolve talent and potentially sign them. On July 2, 2020, WWE officially purchased Evolve.

In March 2025, WWE relaunched Evolve as a new brand division with a new series titled WWE Evolve on Tubi.
Clément Mignon
Clément Mignon (born 21 January 1993) is a French swimmer. He was part of the heat swimmers of the freestyle 4×100 m teams that won medals at the 2014 European Aquatics Championships and 2015 World Aquatics Championships.

2014 European Aquatics Championships
The 2014 European Aquatics Championships took place from 13 to 24 August 2014 in Berlin, Germany. It was the 31st edition of the championships, and was held in a temporary facility placed in the centre of the Berlin Velodrome. Great Britain headed the medal table on gold medals and total medals, by some distance their best ever performance at the championships. In addition, two world records fell to Great Britain; the 4 × 100 metre mixed medley relay to Adam Peaty, Jemma Lowe, Chris Walker-Hebborn and Fran Halsall, and the men's 50 metre breaststroke to Adam Peaty.
Celtic Orthodox Church
The Celtic Orthodox Church (COC; French: Église orthodoxe celtique), also called the Holy Celtic Church, is an autocephalous Christian church in the Western Rite and Oriental Orthodox traditions founded in the 20th century in France.

Since 25 December 2007, the Celtic Orthodox Church has been in communion with the French Orthodox Church and the Orthodox Church of the Gauls, forming the Communion of Western Orthodox Churches (CWOC).

The Celtic Orthodox Church claims to be part of the Jules Ferrette episcopal succession line. It also claims historic continuity with ancient Celtic Christianity.

Autocephaly
Autocephaly (/ɔːtəˈsɛfəli/; from Greek  αὐτοκεφαλία (autokephalia) 'self-headed') is the status of a hierarchical Christian church whose head bishop does not report to any higher-ranking bishop. The term is primarily used in Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches. The status has been compared with that of the churches (provinces) within the Anglican Communion.
Stutton Windmill
Stutton Windmill is a historic building in Stutton, North Yorkshire, a village in England.

The windmill was built to grind corn, probably in the early 19th century.  It is identical in design to the demolished Carr Mill, which was at Laughton-en-le-Morthen.  It appears to have been disused by 1893, and was long derelict by the 1940s.  The sails have since been removed.  Much of the ground around the mill was removed when the Tadcaster bypass was constructed in the 1970s, leaving the building standing on a mound.  The building was restored in 2008 by the Samuel Smith Old Brewery.  It has been grade II listed since 1987.

The windmill is built of Tadcaster limestone.  It has a circular plan, and is tapering, and is without a roof. On each side are straight-headed entrances, and there are irregularly spaced square window openings above. Inside are the remains of two millstones, each marked with a cross.

Windmill
A windmill is a machine operated by the force of wind acting on vanes or sails to mill grain (gristmills), pump water, generate electricity, or drive other machinery.
Windmills were used throughout the high medieval and early modern periods; the horizontal or panemone windmill first appeared in Persia during the 9th century, and the vertical windmill first appeared in northwestern Europe in the 12th century. Regarded as an icon of Dutch culture, there are approximately 1,000 windmills in the Netherlands today.
Church of the Resurrection, Blarney
The Church of the Resurrection is a neoclassical Anglican church located in Blarney, County Cork, Ireland. It was completed circa. 1776, and is the oldest building still in use on Blarney's town square. It is dedicated to the resurrection of Jesus.

Along with the Church of Saint Peter and St Senan's Church, it is part of the Carrigrohane Union of Parishes, which is part of the Diocese of Cork, Cloyne, and Ross.

Blarney
Blarney (Irish: An Bhlarna, meaning 'the little field') is a suburban town within the administrative area of Cork City in Ireland. It is located approximately 8 kilometres (5 mi) north-west of the city centre. It is the site of Blarney Castle, home of the legendary Blarney Stone. Blarney is part of the Dáil constituency of Cork North-Central. It is surrounded by the suburban villages of Tower, Cloghroe and Kerry Pike, all on the outskirts of Cork City.
John C. Reed
John C. Reed (born October 11, 1958) is executive vice president of pharmaceutical research and development at Johnson & Johnson. He was previously the executive vice president and global head of research and development of Sanofi, the global head of pharmaceutical research and early development at Roche, and the chief executive of the Sanford-Burnham Medical Research Institute in La Jolla, San Diego, California. He was a pioneer in the field of apoptosis particularly with regard to cancer; he was studying oncogenes and discovered that some of them appeared to regulate cell death rather than cell division.

Sanford Burnham Prebys
32°54′04″N 117°14′31″W﻿ / ﻿32.901192°N 117.241937°W﻿ / 32.901192; -117.241937

Sanford Burnham Prebys is an American nonprofit biomedical research institute located in La Jolla, California, conducting biomedical and translational research, including stem cell and drug discovery studies. It operates a National Cancer Institute-designated Cancer Center and conducts genomics research.
Tuma Tumani
Tuma Tumani (Aymara tuma detour, a long way round, the reduplication signifies that there is a group or a complex of something, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with many detours", Hispanicized and broken name Tomaromani) is a mountain in the Andes of southern Peru, about 5,006.9 metres (16,427 ft) high. It is situated in the Puno Region, El Collao Province, Capazo District. Tuma Tumani lies east of the mountain Jiwaña at the plain named Jiwaña Pampa. The Jiwaña River flows along its slopes before it reaches the Mawri River (Mauri).

Department of Puno
Puno (Spanish pronunciation: [ˈpuno]; Aymara and Quechua: Punu) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it is the fifth largest department in Peru, after Cuzco, Madre de Dios, Ucayali, and Loreto. It is bordered by Bolivia to the east, the departments of Madre de Dios to the north, Cusco and Arequipa to the west, Moquegua to the southwest, and Tacna to the south. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puno, which is located on Lake Titicaca in the geographical region known as the Altiplano or high sierra.
Manambondro
Manambondro is a rural municipality in Madagascar. It belongs to the district of Vangaindrano, which is a part of Atsimo-Atsinanana Region. The population of the commune was estimated to be approximately 15,000 in 2001 commune census.

Manambondro is served by a local airport. Primary and junior level secondary education are available in town. The majority 98% of the population of the commune are farmers.  The most important crop is rice, while other important products are coffee, cloves and cassava. Services provide employment for 1% of the population. Additionally fishing employs 1% of the population.

Clove
Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, Syzygium aromaticum (/sɪˈzɪdʒiːəm ˌærəˈmætɪkəm/). They are native to the Maluku Islands, or Moluccas, in Indonesia, and are commonly used as a spice, flavoring, or fragrance in consumer products, such as toothpaste, soaps, or cosmetics. Cloves are available throughout the year owing to different harvest seasons across various countries.
Junaid Nagar
Yaqubabad (Urdu: جنید نگر) is a neighborhood in Orangi Town in Karachi, Sindh, Pakistan.

There are several ethnic groups including Muhajirs, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras Ismailis, etc.

Kashmiris
Kashmiri people (Kashmiri pronunciation: [kəːʃirʲ]) are an Indo-Aryan ethnolinguistic group speaking the Kashmiri language and originating from the Kashmir Valley region, which is located in Indian-administered Jammu and Kashmir.
Rüdesheimer Kaffee
Rüdesheimer Kaffee is an alcoholic coffee drink from Rüdesheim am Rhein in Germany invented in 1957 by the German television chef Hans Karl  Adam. It is a popular drink in coffee houses.

Asbach Uralt brandy and sugar cubes are added to a cup. In Rüdesheim, a cup that is specially designed for this beverage is used. The brandy is flambéed and stirred for a minute until the sugar dissolves. Strong coffee is added, followed by a topping of thickly whipped cream sweetened with vanilla sugar. Chocolate flakes are scattered onto the cream as a garnish.

Flambé
Flambé (UK: /ˈflɑːmbeɪ, ˈflɒ̃-/, US: /flɑːmˈbeɪ/ ⓘ, French: [flɑ̃be]; also spelled flambe) is a cooking procedure in which alcohol is added to a hot pan to create a burst of flames. The word means "flamed" in French.

Flambéing is often associated with the tableside presentation of certain liqueur-drenched dishes set aflame, such as Bananas Foster or Cherries Jubilee when the alcohol is ignited and results in a flare of blue-tinged flame. However, flambéing is also a step in making coq au vin and other dishes and sauces, using spirits before they are brought to the table. By partially burning off the volatile alcohol, flambéing reduces the alcoholic content of the dish while keeping the flavors of the liquor.
Mizzi Günther
Mizzi Günther (8 February 1879 – 18 March 1961) was a Bohemian-Viennese operetta soprano.

Günther was born in Warnsdorf, Bohemia (now the Czech Republic).  Her debut was in 1897 in Hermannstadt, now Sibiu, the part of the Austro-Hungarian Empire now in Romania.  She achieved stardom in Vienna in 1901 as O Mimosa San in The Geisha. She subsequently sang in England, France and Russia.

She created the title roles of Franz Lehár's The Merry Widow in 1905 and Leo Fall's Die Dollarprinzessin (1907), also appearing in the premieres of Fall's Die fidele Bauer (1908) and Emmerich Kálmán's Der kleine König (1912) and Die Csárdásfürstin (1915).

She died in Vienna, Austria, and is buried on the Zentralfriedhof.

The Geisha
The Geisha, a story of a tea house is an Edwardian musical comedy in two acts. The score was composed by Sidney Jones to a libretto by Owen Hall, with lyrics by Harry Greenbank. Additional songs were written by Lionel Monckton and James Philp.

The Geisha opened in 1896 at Daly's Theatre in London's West End, produced by George Edwardes. The original production had the second longest run of any musical up to that time. The cast starred Marie Tempest and C. Hayden Coffin, with dancer Letty Lind and comic Huntley Wright. The show was an immediate success abroad, with an 1896 production starring Dorothy Morton in New York and numerous tours and productions in Europe and beyond. It continued to be popular until World War II and even beyond to some degree. The most famous song from the show is "The Amorous Goldfish".
Vartdal, Møre og Romsdal
Vartdal or Sætre is a village in Ørsta Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located along the shore of the Vartdalsfjorden in the Årset valley. The village sits along the European route E39 highway about 3.5 kilometres (2.2 mi) northeast of the village of Flåskjer and about 4 kilometres (2.5 mi) southwest of the village of Nordre Vartdal. The mountain Saudehornet is located about 7 kilometres (4.3 mi) south of the village.

The 0.75-square-kilometre (190-acre) village has a population (2024) of 400 and a population density of 533 inhabitants per square kilometre (1,380/sq mi).

European route E39
European route E39 is the designation of a 1,330-kilometre (830 mi) north–south road in Norway and Denmark from Klett, just south of Trondheim, to Aalborg via Bergen, Stavanger and Kristiansand. In total, there are nine ferries, more than any other single road in Europe.

In Trondheim, there are connections to E6 and E14; in Ålesund, to E136, in Bergen to E16, in Haugesund, to E134, in Kristiansand to E18, and in Aalborg to E45.
Charles Lane (actor, born 1869)
Charles Willis Lane (January 25, 1869–October 17, 1945) was an American stage and film actor, active from 1914 to 1929. Like many film performers born before 1900 Lane had extensive prior Broadway stage or regional theatrical experience stretching back to his youth in the 1890s. One of his significant stage roles was the abusive husband Robert Harding in George Broadhurst's The Law of the Land which he portrayed at the 48th Street Theatre in 1914-1915.

Lane was born in Madison, Illinois, and can be seen in silent films usually as a silver-haired other man or confidant. Two of his best-known roles are Dr. Lanyon in Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920) and Dr. Angus McPhail in Sadie Thompson (1928).

Madison, Illinois
Madison is a city in Madison and St. Clair counties in the U.S. state of Illinois.  It is also a suburb of Greater St. Louis. The population was 3,171 at the 2020 census, down from 3,891 in 2010. It is home to World Wide Technology Raceway at Gateway and the first Bulgarian Orthodox church in the United States.