hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantus (Norwegian female choir)
Cantus is a Norwegian women's choir founded in 1986. It consists of around 30 amateur singers, and is based in Trondheim. Their director is Tove Ramlo-Ystad.

Despite being an amateur choir, they keep holding a very good international standard, and have shown this through winning several competitions through the years.

Cantus won the 1st Xinghai Prize International Choir Championships in Guangzhou, China (2012), and is ranked as number 1 in their class, and 8th best in the world, on the webpages of interkultur.com.

In 2013, Cantus appeared on the soundtrack of the Disney animated movie Frozen, with a Sámi inspired piece written by Frode Fjellheim and movie composer Christophe Beck. In 2019, Cantus appeared again on the soundtrack of Frozen II.

Frode Fjellheim
Frode Fjellheim (born 27 August 1959 in Mussere) is a Southern Saami yoiker and musician (piano and synthesizer) from Norway. He is best known for his band Transjoik and as the composer of the 2002 song "Eatnemen Vuelie", which was later adapted to become the opening musical number of Frozen.  Fjellheim was raised in Gausdal Municipality and Karasjok Municipality, and is South Sámi.
DSFA Records
DSFA Records was a Dutch metal record label. The name stands for "Doesn't Stand For Anything". DSFA was founded in the beginning of the 1990s by Anthony van den Berg and was located in Vlissingen. Known bands for the label are Within Temptation, Trail Of Tears and Orphanage. The label has ended operations in 2004.

Vlissingen
Vlissingen (Dutch: [ˈvlɪsɪŋə(n)] ⓘ; Zeelandic: Vlissienge) is a municipality and a city in the southwestern Netherlands on the island of Walcheren. With its strategic location between the Scheldt river and the North Sea, Vlissingen has been an important harbour for centuries. It was granted city rights in 1315. In the 17th century the roadstead of Vlissingen was a main harbour for ships of the Dutch East India Company (VOC). It is also known as the birthplace of Lieutenant-Admiral Michiel de Ruyter.

Vlissingen is mainly noted for the yards on the Scheldt where most of the ships of the Royal Netherlands Navy (Koninklijke Marine) are built.
Udozuka Kofun
Udozuka Kofun (烏土塚古墳) is a Kofun period burial mound, located in the Kasugaoka neighborhood of the town of Heguri, Nara in the Kansai region of Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 1971.

Kansai region
The Kansai region (関西地方, Kansai Chihō; [kaꜜɰ̃.sai, kaɰ̃.sai tɕiꜜ.hoː] ⓘ) (also known as the Kinki region (近畿地方, Kinki Chihō; Japanese pronunciation: [kʲiꜜŋ.ki, kʲiŋ.ki̥ tɕiꜜ.hoː])) is a region of Japan that lies in the southern-central portion of Japan's main island, Honshū. The region consists of the prefectures of Hyōgo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, and Wakayama.  Additionally, the prefectures of Fukui, Tokushima and Tottori are sometimes associated with Kansai.

Kansai is the second-most populated region of Japan (after Kantō), and contains the metropolitan region of Osaka, Kobe and Kyoto (Keihanshin region), which is the second-most populated metropolitan region in Japan (after the Greater Tokyo Area).
William G. Hundley
William George Hundley (August 16, 1925 – June 11, 2006) was an American criminal defense attorney, who specialized in the representation of political figures accused of white-collar crimes. Earlier in the 1950s and 1960s, as a United States Department of Justice attorney, he became known for the prosecution of racketeering figures. He once encouraged narcotics dealer and loan shark Joseph Valachi to outline for public consumption the structure of the then secret Mafia or Cosa Nostra.

Hundley died at the age of eighty of liver cancer at his home in Vienna in Fairfax County, Virginia.

Vienna, Virginia
Vienna (/viˈɛnə/) is a town in Fairfax County, Virginia, United States, and a suburb of Washington D.C.  As of the 2020 U.S. census, Vienna had a population of 16,473. It was first settled by Europeans in the mid-18th century. In 1861, the Battle of Vienna, one of the earliest American Civil War battles, was fought in Vienna. The Vienna Town Council, which governs the town, is composed of a mayor and six councilmembers. The town's education is served mainly by Fairfax County Public Schools.
Out Here in the Water
"Out Here in the Water" is a song co-written and recorded by American country music singer-songwriter Rebecca Lynn Howard, released as the second single from her self-titled debut album (2000) on February 7, 2000. Howard co-wrote the track with Trey Bruce and Robin Lee Bruce, with Mark Wright producing it. Although it was not a commercial success, it was the highest-peaking single from Howard's debut album, peaking at number 54 on the US Billboard Hot Country Songs chart.

Trey Bruce
Trey Edwin Bruce is an American songwriter. Bruce has Fourteen ASCAP Awards for the most played songs at radio and has written ten Number One singles on the Billboard. "Look Heart, No Hands", "Spirit of a Boy, Wisdom of a Man" and "Whisper My Name" by Randy Travis, and "How Your Love Makes Me Feel" by Diamond Rio, "A Little Bit of You" by Lee Roy Parnell among others. He has also co-written numerous singles for other artists, including ZZ Top, Black Stone Cherry, Faith Hill, Leann Rimes, Lynyrd Skynyrd, Deana Carter, Trisha Yearwood, Marty Stuart, Trace Adkins, Reba McEntire, Carrie Underwood, and Duff McKagan's Loaded. Bruce received a Daytime Emmy Award for Best Original Song in 2001 along with co-writers John Bettis and Brian D. Siewart.
The Best Legs in the Eighth Grade
The Best Legs in the Eighth Grade is a 1984 made-for-television film about a corporation lawyer who is reunited with his high school ideal at a health club. He makes a date with her, which damages his current relationship. Saint Valentine then appears to the protagonist to help him best understand the path to take. Starring Tim Matheson, Annette O'Toole, Kathryn Harrold and James Belushi. Teleplay by Bruce Feirstein. Directed by Tom Patchett.

Tim Matheson
Timothy Lewis Mattheson (born December 31, 1947) is an American actor and director. Some of his best-known acting roles include the title character of the 1960s animated Jonny Quest TV series, Eric "Otter" Stratton in the 1978 comedy film National Lampoon's Animal House, and the recurring role of Vice President John Hoynes in the 2000s NBC drama The West Wing, which earned him two Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Guest Actor in a Drama Series.
Kivi (surname)
Kivi is an Estonian and Finnish surname meaning "stone" in both languages. Notable people with the surname include:

Aleksis Kivi (1834–1872), Finnish author

Antero Kivi (1904–1981), Finnish discus thrower

Eve Kivi (born 1938), Estonian actress

Iikka Kivi (born 1986), Finnish stand-up comedian and scriptwriter

Juha Kivi (born 1964), Finnish long jumper

Katrin Kivi (born 1967), Estonian diplomat

Karri Kivi (born 1970), Finnish ice hockey player and coach

Maarja Kivi (born 1986), Estonian musician, also known as Marya Roxx

Signe Kivi (born 1957), Estonian textile artist and politician

Aleksis Kivi
Aleksis Kivi (Finnish pronunciation: [ˈɑleksis ˈkiʋi] ⓘ; born Alexis Stenvall; 10 October 1834 – 31 December 1872) was a Finnish writer who wrote the first significant novel in the Finnish language, Seitsemän veljestä (Seven Brothers), published in 1870. He is also known for his 1864 play, Nummisuutarit (Heath Cobblers). Although Kivi was among the very earliest writers of prose and lyrics in Finnish, he is still considered one of the greatest.

Kivi is regarded as the national writer of Finland and his birthday, 10 October, is celebrated as Finnish Literature Day.
2019 IFSC Climbing World Championships
The 2019 IFSC Climbing World Championships, the 16th edition, were held in Hachioji, Japan from 11 to 21 August 2019. The championships consisted of lead, speed, bouldering, and combined events. The paraclimbing event was held separately from 16 to 17 July in Briançon, France. The combined event also served as an Olympic qualifying event for the 2020 Summer Olympics.

Speed climbing
Speed climbing is a climbing discipline in which speed is the ultimate goal. Speed climbing is done on rocks, walls and poles and is only recommended for highly skilled and experienced climbers.

Competition speed climbing, which takes place on an artificial and standardized climbing wall, is the main form of speed climbing. However, there are types of speed climbing that take place outdoors, such as climbing famous big wall climbing routes in the shortest times, notable examples being on El Capitan in Yosemite National Park.
Jordan Hyland
Jordan S. Carolan Hyland (born 3 October 1989) is a former New Zealand rugby union player who played for Northland in the Bunnings NPC competition. His position of choice was wing. He also played for both the Blues and Highlanders in Super Rugby.

Northland (National Provincial Championship)
Northland (often known as the Northland Taniwha) are a New Zealand professional rugby union team based in Whangārei, New Zealand. The union was originally established in 1920, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Semenoff Stadium in Whangārei in the Northland region. The team is affiliated with the Blues Super Rugby franchise. Their home playing colours are a Sky blue (Pantone 284).
Chad Rau
Chad Anthony Jerome Rau (born January 18, 1987) is an American professional ice hockey forward who last played for Glasgow Clan in the UK's Elite Ice Hockey League. Rau previously played for HC Slovan Bratislava of the Kontinental Hockey League (KHL) and Minnesota Wild. He was selected by the Toronto Maple Leafs in the 7th round (228th overall) of the 2005 NHL Entry Draft.

2005 NHL entry draft
The 2005 NHL entry draft was the 43rd entry draft for the National Hockey League. Originally scheduled to be held on June 25, it was postponed to July 30 due to the 2004–05 NHL lockout.

Special procedures were required to determine the order of picks, because the previous season had been cancelled due to the lockout. The first overall pick was won in a lottery by the Pittsburgh Penguins, who selected Sidney Crosby.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Sidney Crosby, Jack Johnson, Anze Kopitar, Kris Letang, Jonathan Quick, Ryan Reaves, and Marc-Edouard Vlasic.
The Convincer
The Convincer is a 2001 studio album by British singer-songwriter Nick Lowe. Produced by Lowe and Neil Brockbank, it was released in Europe by Proper Records and by Yep Roc Records in the United States.

Neil Brockbank
Neil Brockbank (February 1951 – 30 May 2017) was a British record producer, audio engineer and bass player. He is known for working in close collaboration with Nick Lowe spanning 25 years, producing all of Lowe's albums since 1994's The Impossible Bird.
Pont des Chutes
The pont des Chutes is a covered bridge in Abitibi-Témiscamingue, Canada.

Built in 1954, it was severely damaged in 1961 and again in 1964 when the central pillar failed. The capacity was 8 tonnes. It is so named because of the rapids (chutes) underneath it.

Among the last in Quebec, 34 covered bridges were constructed in Abitibi, and are associated with the colonisation of the region in the early 1900s. Today fewer than half of them are extant.

The single-lane bridge is of Lattice truss bridge design. This design was modified by the Quebec Ministry of Colonisation and was used for more than 500 covered bridges in Quebec.

The bridge does not benefit from any provincial or municipal protection.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue (French pronunciation: [abitibi temiskamɛ̃ɡ] ⓘ) is an administrative region located in western Québec, Canada, along the border with Ontario. It became part of the province in 1898. It has a land area of 57,736.50 square kilometres (22,292.19 sq mi) and its population was 147,082 people as of the 2021 census. The region is divided into five regional county municipalities (French: municipalité régionale de comté, or MRC) and 79 municipalities. Its economy continues to be dominated by resource extraction industries. These include logging and mining all along the rich geologic Cadillac Fault between Val-d'Or and Rouyn-Noranda, as well as agriculture.
Vasil Metodiev
Vasil Metodiev (Bulgarian: Васил Методиев; (6 January 1935 – 29 July 2019), nicknamed Shpaydela,  was a Bulgarian football midfielder who played for Bulgaria in the 1966 FIFA World Cup. He also played for Lokomotiv Sofia. He was the legendary coach of Levski Sofia, where he won three Bulgarian championships in 1984, 1985 and 1988, two Bulgarian Cup titles in 1984 and 1991, two Cup of the Soviet Army titles in 1984 and 1988, including one treble in 1984. During the 1984–85 season, as coach of Levski, he eliminated German champions VfB Stuttgart for the European Cup, which makes Metodiev the only Bulgarian coach to have knocked out a Bundesliga winner.

Bulgarian Cup
The Bulgarian Cup (Bulgarian: Купа на България, romanized: Kupa na Bŭlgariya) is a Bulgarian annual football competition. It is the country's main cup competition and all officially registered Bulgarian football teams take part in it.

The tournament's format is single-elimination, with all matches being one-legged, except the semi-finals. The competition's winner gets the right to take part in the UEFA Europa League. If the winner has already secured a place through the Bulgarian A Professional Football Group, the team that has come fourth in the championship substitutes it.

The competition has been dominated by Sofia-based clubs. They have won together a total number of 65 titles. The three most successful clubs are Levski Sofia (26 cups), CSKA Sofia (21 cups) and Slavia Sofia (8 cups). The current cup holders are Ludogorets Razgrad, who beat CSKA Sofia 1–0 in the 2025 final.
Knocknagoshel
Knocknagoshel, officially Knocknagashel (Irish: Cnoc na gCaiseal, meaning 'hill of the stone ringforts'), is a village in County Kerry, Ireland. It is around 15 km south east of Listowel. According to the 2011 census, the population of the Knocknagashel Electoral Division (which includes the village and approximately 40 km2 of the surrounding rural hinterland) was 697 (down from 721 as of 2006).

Ringfort
Ringforts or ring forts are small circular fortified settlements built during the Bronze Age, Iron Age and early Middle Ages up to about the year 1000 AD. They are found in Northern Europe, especially in Ireland. There are also many in South Wales and in Cornwall, where they are called rounds. Ringforts come in many sizes and may be made of stone or earth. Earthen ringforts would have been marked by a circular rampart (a bank and ditch), often with a stakewall. Both stone and earthen ringforts would generally have had at least one building inside.
Thiosulfate—dithiol sulfurtransferase
In enzymology, a thiosulfate-dithiol sulfurtransferase (EC 2.8.1.5) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

thiosulfate + dithioerythritol  sulfite + 4,5-cis-dihydroxy-1,2-dithiacyclohexane (i.e. oxidized dithioerythritol) + sulfide

Thus, the two substrates of this enzyme are thiosulfate and dithioerythritol, whereas its 3 products are sulfite, 4,5-cis-dihydroxy-1,2-dithiacyclohexane, and sulfide.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically the sulfurtransferases, which transfer sulfur-containing groups.  The systematic name of this enzyme class is thiosulfate:dithioerythritol sulfurtransferase. Other names in common use include thiosulfate reductase, and TSR.  This enzyme participates in sulfur metabolism.

Thiosulfate
Thiosulfate (IUPAC-recommended spelling; sometimes thiosulphate in British English) is an oxyanion of sulfur with the chemical formula S2O2−3. Thiosulfate also refers to the compounds containing this anion, which are the salts of thiosulfuric acid, such as sodium thiosulfate (Na2S2O3) and ammonium thiosulfate ((NH4)2S2O3).  Thiosulfate salts occur naturally. Thiosulfate rapidly dechlorinates water, and is  used to halt bleaching in the paper-making industry. Thiosulfate salts are mainly used for dyeing in textiles, and bleaching of natural substances.
Koçaj-Sheshaj
Koçaj-Sheshaj is a village situated in the central plains of Albania's Western Lowlands region. It is part of Tirana County. Following the 2015 local government reform, it became part of the municipality Rrogozhinë.

Rrogozhinë
Rrogozhinë (Albanian definite form: Rrogozhina) is a town and a municipality in Tirana County, centrally located in the Western Lowlands region of Albania. It was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Gosë, Kryevidh, Lekaj, Rrogozhinë and Sinaballaj, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Rrogozhinë.

Positioned between Durrës, Lushnja and Elbasan, it is considered an important node of the VIII corridor and the railway intersection of Rrogozhinë – Durrës, Rrogozhinë – Vlorë and Rrogozhinë – Pogradec. On the coastline of Rrogozhina there are some of the most beautiful beaches along the shores of the Adriatic. Bashtova Castle, located in this territory, is considered one of the most important cultural heritage monuments of the area and a tourist attraction for foreign and domestic tourists. The laurel forest that flourishes around the Castle is considered a natural monument.
Stephani Nampiina
Stephanie Nampiina (born 12 March 2000) is a Ugandan women's cricketer. 
In July 2018, she was named in Uganda's squad for the 2018 ICC Women's World Twenty20 Qualifier tournament. She made her WT20I debut against Thailand on 8 July 2018.

In April 2019, she was named in Uganda's squad for the 2019 ICC Women's Qualifier Africa tournament in Zimbabwe.

Thailand women's national cricket team
The Thailand women's national cricket team represents Thailand in international women's cricket matches. Thailand is one of the strongest associate teams in women's international cricket and has been ranked as high as tenth in the ICC Women's T20I rankings.

A member of the International Cricket Council (ICC) since 1995, Thailand's women team made their international debut when they played, and lost, two matches against Bangladesh in July 2007. The team hosted and won the 2013 ACC Women's Championship to qualify for its first ICC global tournament, the 2013 World Twenty20 Qualifier. Thailand was runner-up at the 2019 edition of the tournament and qualified for the 2020 ICC Women's T20 World Cup in Australia, the first appearance by Thailand in any cricket world championship. The team was awarded women's One Day International (ODI) status in 2022 and received their first ODI Ranking in November 2022.
Naradevi Temple
Naradevi Temple (Nepali: नरदेवी मन्दिर), also called Swetakaali Temple, is a Hindu temple located in an older part of Kathmandu, Nepal. It is believed that occult and tantric rituals are performed in the temple and there is a female energy in the temple. The goddess housed in the temple, Sweta Kali is believed to receive human sacrifice in the ancient times. The goddess is also referred as Nyata Ajima by the Newar community. The goddess is also considered to be the mother of the goddess Kumari Chandeswori Bhagwati.

On the tenth day of Dasain, Khadga Jatra is celebrated in the temple. Various swords (Khadga) are taken to the temple in a grand procession and revered with traditional tantric rituals. Buffalo slain in a single blow are sacrificed to mark the event of Nawami.

Khadga Jatra
Khadga Jatra (Nepali: खड्ग जात्रा) is a festival celebrated in Bandipur, Nepal. It occurs in the time of Dashain festival. In the Khadga Jatra, a religious service is carried out at the Khadga Devi temple. Magra and Bihwokarma communities parade through the town with a sacred sword which is worshipped by the Hindu devotees. The sword is believed to have belonged to king Mukunda Sen.
Dmitry Shipov
Dmitry Nikolaevich Shipov (14 May 1851 – 14 January 1920) was a Russian liberal Slavophile politician of the 19th and 20th centuries.

Shipov acted as a political mentor of Georgy Lvov, Russia's future first Prime Minister. According to Solzhenitsyn in “November 1916”, Shipov was not, or ought not to have been considered a ‘Slavophile’, a slandering term at the time assigned to him by his radically leftist opponents—one which appears to have ‘tarred’ him, inaccurately, to this day!"

Slavophilia
Slavophilia (Russian: славянофильство) was a movement originating from the 19th century that wanted the Russian Empire to be developed on the basis of values and institutions derived from Russia's early history. Slavophiles opposed the influences of Western Europe in Russia.  Depending on the historical context, the opposite of Slavophilia could be seen as Slavophobia (a fear of Slavic culture) or also what some Russian intellectuals (such as Ivan Aksakov) called zapadnichestvo (westernism).
Nathan Lieuwen
Nathan Lieuwen (born August 8, 1991) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. On June 25, 2011 he was drafted by the Buffalo Sabres in the 2011 NHL Entry Draft. He was selected in the 6th round, 167th overall. Lieuwen briefly played for the Sabres but spent most of his career in the minor leagues, playing for the Rochester Americans and San Antonio Rampage of the American Hockey League. Multiple concussions derailed his career prospects, forcing his early retirement.

He is the majority owner and president of the junior A British Columbia Hockey League's Cranbrook Bucks, which is announced to start play in the 2020–21 BCHL season.

San Antonio Rampage
The San Antonio Rampage were a professional ice hockey team in the American Hockey League based in San Antonio, Texas. The Rampage was primarily owned by Spurs Sports & Entertainment throughout the team's existence. In 2020, the franchise was sold to the Vegas Golden Knights and relocated as the Henderson Silver Knights.
Listed buildings in Winwick, Cheshire
Winwick is a village and civil parish in the Borough of Warrington in Cheshire, England, north of the town of Warrington.  Within the boundaries of the historic county of Lancashire, it contains 16 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.   The parish is partly residential and partly rural.  The listed buildings include two churches, a holy well, two milestones, and a mounting block.  The other structures are houses, farms, or buildings related to them.

Borough of Warrington
The Borough of Warrington is a unitary authority area with borough status in the ceremonial county of Cheshire, England. The borough is centred around the town of Warrington, and extends out into outlying villages of Lymm and Great Sankey and the town of Birchwood.

The borough is geographically located to the north and northeast of the Cheshire West and Chester and Halton districts in Cheshire, the metropolitan borough of St Helens in Merseyside to the northwest and north and the metropolitan boroughs of Wigan and Trafford in Greater Manchester to the northeast, east, and southeast. Additionally, to the south-east, the borough borders Cheshire East. The borough is also located between the cities of Liverpool, Salford, Manchester, Chester and Preston. The district straddles the historic counties of Cheshire (the southern part of the district includes Lymm and Stockton Heath) and Lancashire (the northern part including Warrington itself and Latchford).