hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Death and legacy of Tom Thomson
The Canadian painter Tom Thomson died on 8 July 1917, on Canoe Lake in Algonquin Provincial Park in Nipissing District, Ontario, Canada. After Thomson drowned in the water, his upturned canoe was discovered later that afternoon and his body eight days later. Many theories regarding Thomson's death—including that he was murdered or committed suicide—have become popular in the years since his death, though these ideas lack any substantiation.

Thomson stands tall as a figure in Canadian art. His later work has had a profound influence on both the artists contemporary to him as well as those coming much later. Paintings such as The Jack Pine and The West Wind have taken a prominent place in the culture of Canada and are some of the country's most iconic pieces of art. In addition to his prominence as an artist, he has developed a reputation as an ideal Canadian outdoorsman, proficient in canoeing and fishing, though his talents in the former have come to be doubted.

Nipissing District
Nipissing District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1858. The district seat is North Bay.

In 2021, the population was 84,716. The land area is 16,986.20 square kilometres (6,558.41 sq mi); the population density was 5.0 per square kilometre (13/sq mi), making it one of the most densely populated districts in northern Ontario.
Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.

Beas River
The Beas River is a river in northwestern India, flowing through the states of Himachal Pradesh and Punjab, and is the smallest of the five major rivers of the Punjab region. Rising in the Himalayas in central Himachal Pradesh, the river flows for approximately 470 kilometres (290 mi) into the Sutlej River in Punjab. Its total length is  470 kilometres (290 mi) and its drainage basin is 20,303 square kilometres (7,839 sq mi) large.

As of 2017, the river is home to a tiny isolated population of the Indus dolphin.
Les Franqueses del Vallès
Les Franqueses del Vallès (Catalan pronunciation: [ləs fɾəŋˈkɛzəz ðəl βəˈʎɛs]; Spanish: Las Franquesas del Vallés [las fɾaŋˈkesas ðel βaˈʎes]) is a municipality in the comarca of the Vallès Oriental in Catalonia, Spain. It lies to the north of Granollers, the capital and largest city in the comarca. The municipality covers an area of 29.1 km2, and has about 20,000 inhabitants.

It is divided into five neighbourhoods: Bellavista, Corró d'Amunt, Corró d'Avall, Llerona and Marata.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Ibn al-Abbar
Ibn al-Abbār (ابن الأبار), he was Hāfiẓ Abū Abd Allāh Muḥammad ibn 'Abdullah ibn Abū Bakr al-Qudā'ī al-Balansī  (أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أبي بكر بن عبد الله بن عبد الرحمن القضاعي البلنسي) (1199–1260) a secretary to Hafsid dynasty princes, well-known poet, diplomat, jurist and hadith scholar from al-Andalus and perhaps the most famous man of letters produced by the city of Valencia ('Balansiya') during the Middle Ages.

Hafiz (Quran)
In Islam, a hafiz (/ˈhɑːfɪz/; Arabic: حافظ, romanized: ḥāfiẓ, pl. حُفَّاظ, ḥuffāẓ, f. حافظة, ḥāfiẓa) is a person who has memorized the Quran. Hafiza is the female equivalent.

A hafiz is highly respected by the community. A hafiz or hafiza are given titles such as "hafiz sahb" (sir hafiz), أُسْتَاذ, ustāḏ, 'teacher', and occasionally شَيْخ, šayẖ.
Geometry (Robert Rich album)
Geometry (1991) is an album by the American ambient and electronic musician Robert Rich. Although completed in 1988, this album was not released until three years later.

This album is more active and structured than any of his previous works.  The music was inspired in part by the complex patterns of Islamic designs like those found at the Alhambra, and features complex just intonation. The first three tracks consist of complex layered sequences of electronic notes in rich, organic-sounding chime tones. Rich revisited this style in Gaudí (1991) and Electric Ladder (2006). Tracks 4 through 7 are slow textures that more common to Robert Rich's work. The album ends with another active piece similar to the first three tracks.

Tracks 1, 2, 4 and 8 were mixed by Robert Rich and future collaborator Steve Roach at Roach's studio in Venice, California.  This album was released in a two CD set with Numena in 1997.

Venice, Los Angeles
Venice is a neighborhood of the City of Los Angeles within the Westside region of Los Angeles County, California, United States.

Venice was founded by Abbot Kinney in 1905 as a seaside resort town. It was an independent city until 1926, when it was annexed by the city of Los Angeles. Venice is known for its canals, a beach, and Ocean Front Walk, a  2+1⁄2-mile (4-kilometer) pedestrian promenade that features performers, fortune-tellers, and vendors.
2016 UEFA European Under-17 Championship
The 2016 UEFA European Under-17 Championship was the 15th edition of the UEFA European Under-17 Championship (34th edition if the Under-16 era is included), the annual European international youth football championship contested by the men's under-17 national teams of UEFA member associations. Azerbaijan, which were selected by UEFA on 20 March 2012, hosted the tournament between 5 and 21 May 2016.

A total of 16 teams competed in the final tournament, with players born on or after 1 January 1999 eligible to participate. Each match had a duration of 80 minutes, consisting of two halves of 40 minutes with a 15-minute half-time.

Portugal were crowned champions for the second time in the under-17 era, and sixth time overall, after beating Spain in the final 5–4 through a penalty shootout. France were the defending champions, but were eliminated in the group stage.

Portugal national under-17 football team
The Portugal national under-17 football team represents Portugal in international football at this age level and is controlled by Federação Portuguesa de Futebol, the governing body for football in that nation.
Hilton Falls Conservation Area
Hilton Falls Conservation Area located in Campbellville, Ontario on the Niagara Escarpment is a conservation area known for its ten-metre waterfall, hiking trails and small glacial pothole. It constitutes 645 hectares (1,590 acres) and offers mountain biking as well as cross-country skiing. It is owned and operated by Conservation Halton. The Bruce Trail runs through the area.

Mountain biking
Mountain biking (abbr. MTB) is a sport of riding bicycles off-road, often over rough terrain, usually using specially designed mountain bikes. Mountain bikes share similarities with other bikes but incorporate features designed to enhance durability and performance in rough terrain, such as air or coil-sprung shocks used as suspension, larger and wider wheels and tires, stronger frame materials, and mechanically or hydraulically actuated disc brakes. Mountain biking can generally be broken down into distinct categories: cross country, trail, all mountain, enduro, downhill and freeride.
Polyhydroxyalkanoates
Polyhydroxyalkanoates or PHAs are polyesters produced in nature by numerous microorganisms, including through bacterial fermentation of sugars or lipids. When produced by bacteria they serve as both a source of energy and as a carbon store. More than 150 different monomers can be combined within this family to give materials with extremely different properties.  These plastics are biodegradable and are used in the production of bioplastics.

They can be either thermoplastic or elastomeric materials, with melting points ranging from 40 to 180 °C.

The material properties and biocompatibility of PHA can also be changed by blending, modifying the surface or combining PHA with other polymers, enzymes and inorganic materials, expanding the range of applications.

Monomer
A monomer (/ˈmɒnəmər/ MON-ə-mər; mono-, "one" + -mer, "part") is a molecule that can react together with other monomer molecules to form a larger polymer chain or two- or three-dimensional network in a process called polymerization.
Posthuset tram stop
Posthuset station was a former tram stop on the Oslo Tramway. It has since been replaced by Dronningens gate station.

Posthuset station was located between Jernbanetorget station in the east and Kongens gate station in the west. It is named after the old post office of central Oslo (now superseded by Postgirobygget), which was located at Prinsens gate 8.

Posthuset (building)
Posthuset (known until 2000 as Postgirobygget) is a commercial  building located at  Biskop Gunnerus' gate 14 in the city center  of Oslo, Norway.

The building was designed by Norwegian architect Rolf Christian Krognes and first constructed in 1975. It has 26 floors and at 111 meter in height, is the second tallest building in Oslo. In 2003, the building was thoroughly revamped: seven floors were added and the building was split in two towers. After the revamp, Aftenposten newspaper moved into the building.

Posthuset is the property of the Norwegian state-owned real estate company, Entra Eiendom AS. The building serves, among other things, as the home office for the Norwegian postal service, Posten Norge.
Privilege (Ivor Cutler album)
Privilege is an album by Ivor Cutler, originally released in 1983 on Rough Trade Records. It was produced by David Toop and Steve Beresford, both of whom are better known for their work in improvisational music and, unlike Cutler's 1970s recordings, it sees Cutler's vocals accompanied by a wide range of musical instruments including keyboards, banjo, euphonium and alto flute. The LP is co-credited to Linda Hirst, who recites a number of poems and provides vocals on some of the tracks. The closing track, "Women of the World", was released as a single and became a minor hit on the UK Indie Chart. It has since been covered by Jim O'Rourke, on his 1999 album Eureka, YACHT, on their 2007 album I Believe In You. Your Magic Is Real. and KarinePolwart, on her album Karine Polwart's Scottish Songbook (2019).

The album was re-released on CD in 2009 by Hoorgi House Records.

Jona Bechtolt
Jona Bechtolt (born December 2, 1980) is an electronic musician and multimedia artist based in Portland, Oregon, United States, best known for his band YΔCHT. He is a former member of The Badger King, Dirty Projectors, and The Blow. YΔCHT began in 2003 as a vehicle for his solo work, but in 2008 became a duo with the addition of singer Claire L. Evans.
Bemidbar (parashah)
Bemidbar, BeMidbar, B'midbar, Bamidbar, or Bamidbor (בְּמִדְבַּר‎—Hebrew for "in the wilderness of" [Sinai], the fifth overall and first distinctive word in the parashah), is the 34th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the first in the Book of Numbers. The parashah tells of the census and the priests' duties.
It constitutes Numbers 1:1–4:20. The parashah is made up of 7,393 Hebrew letters, 1,823 Hebrew words, 159 verses, and 263 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). Jews generally read it in May or early June.

Mekhilta of Rabbi Ishmael
The Mekhilta of Rabbi Ishmael (Jewish Babylonian Aramaic: מְכִילְתָּא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל IPA /məˈχiltʰɑ/, "a collection of rules of interpretation") is midrash halakha to the Book of Exodus. The Aramaic title Mekhilta corresponds to the Mishnaic Hebrew term מדה middā "measure," "rule", and is used to denote a compilation of exegesis (מדות middoṯ; compare talmudical hermeneutics). Other important mekhiltas were those of Shimon bar Yochai and on Book of Deuteronomy. The latter work was also associated with Rabbi Ishmael's teachings.

According to Steven Fine, both  Sifra and the Mekhilta I. were concerned with the sanctification of early study houses after the destruction of the Second Temple.
Banihal railway station
Banihal railway station (station code: BAHL), a part of Jammu–Baramulla line, is situated in notified area of Banihal in Ramban district, of JammuJammu and Kashmir. It was commissioned on 26 June 2013 and passenger trains run from Banihal to Qazigund. The station was inaugurated by former prime minister Manmohan Singh and UPA Chairperson Sonia Gandhi on the same day at 2.22 pm. They enjoyed the 12-minute ride in train through Pir Panjal tunnel up to Qazigund with 100 students, mostly girls, of the Banihal Higher Secondary School, and made the 17.8-km ride back to Banihal, passing through the tunnel again, the second longest in Asia.

Jammu
Jammu (/ˈdʒʌmuː/) is a city in Indian-administered  Jammu and Kashmir in the Jammu region. It is the winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir.  It is the headquarters and the largest city in Jammu district. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of 240 km2 (93 sq mi), is surrounded by the Himalayas in the north and the northern plains in the south. Jammu is the second-most populous city of the union territory. Jammu is known as "City of Temples" for its ancient temples and Hindu shrines.
Jivaro (film)
Jivaro (also known as Lost Treasure of the Amazon) is a 1954 American 3-D adventure film directed by Edward Ludwig and starring Fernando Lamas, Rhonda Fleming and Brian Keith. Publicity material for the film translates Jivaro as "headhunters of the Amazon". Originally filmed in 3-D, due to a decline in interest Jivaro was not presented in that format in its original 1954 theatrical release. It finally had its 3-D debut on September 17, 2006, at "The World 3-D Expo" in Hollywood.

Edward Ludwig
Edward Irving Ludwig (October 7, 1899 – August 20, 1982) was a Russian-born American film director and writer. He directed nearly 100 films between 1921 and 1963 (some under the names Edward I. Luddy and Charles Fuhr).
2013 Toray Pan Pacific Open – Doubles
Raquel Kops-Jones and Abigail Spears were the defending champions, but lost in the first round to Jelena Janković and Katarina Srebotnik.
Cara Black and Sania Mirza won the title, defeating Chan Hao-ching and Liezel Huber in the final, 4–6, 6–0, [11–9].

Raquel Atawo
Raquel Atawo (née Kops-Jones; born December 8, 1982) is an American former professional tennis player, who is currently the head women's tennis coach for the Washington State Cougars.

She is primarily a doubles specialist, winning 18 WTA doubles titles, including two Premier-5 titles at the 2012 Toray Pan Pacific Open and the 2014 Cincinnati Masters, and reaching the semifinals of the 2014 Australian Open, 2015 Wimbledon Championships and 2016 Wimbledon Championships, all alongside her regular partner, fellow American Abigail Spears.

Before serving as the head coach at Washington State, Atawo was an assistant women's tennis coach for Auburn University and a volunteer coach for University of California women's tennis.
Like a Baby
"Like a Baby" is a song written by Jesse Stone. It was recorded by Vikki Nelson for a Vik Records single in 1957. Priscilla Bowman recorded it for Abner Records in 1959. It was also recorded by Elvis Presley for his 1960 album Elvis Is Back!. James Brown and the Famous Flames recorded the song and released it as a single in 1963, which charted No. 24 R&B. The single's B-side, an instrumental version of "Every Beat of My Heart", also charted, reaching No. 99 on the  Billboard Hot 100. Brown and the Flames performed "Like a Baby" on their 1964 live album Pure Dynamite! Live at the Royal.

Wanda Jackson recorded "Like a Baby" for her 2011 album The Party Ain't Over.

Glenn Danzig recorded the song for his 2020 album Danzig Sings Elvis.

This is not the song "Like a Baby" recorded by Len Barry (1965) and written by John Madara, David White and Len Barry.

John Medora
John L. Medora (born May 28, 1936), also known as John or  Johnny Madara, is an American singer, songwriter, composer and record producer best known to have teamed up with David White and Arthur Singer to write the 1957 hit song "At the Hop".
Andreas Teuber
Andreas Teuber (May 5, 1942 – February 15, 2021) was an American academic and actor. He was an Associate Professor of Philosophy at Brandeis University.

Teuber studied under Paul Grice at Oxford University and at Harvard University with philosophers John Rawls and Robert Nozick. Teuber was also a Member and Fellow of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.

In an earlier career, Teuber was an actor. As an Oxford University student, he performed opposite Richard Burton and Elizabeth Taylor in the 1967 film Doctor Faustus, where he garnered favorable reviews as Mephistopheles in a production that saw few good marks.  He also guest-starred on the TV series I Spy and The Big Valley.

He died in February 2021 at the age of 78.

Paul Grice
Herbert Paul Grice (13 March 1913 – 28 August 1988), usually publishing under the name H. P. Grice, H. Paul Grice, or Paul Grice, was a British philosopher of language  who created the theory of implicature and the cooperative principle (with its namesake Gricean maxims), which became foundational concepts in the linguistic field of pragmatics. His work on meaning has also influenced the philosophical study of semantics.
Fifteenmile Creek (Columbia River tributary)
Fifteenmile Creek is a 54-mile (87 km) long tributary of the Columbia River in the U.S. state of Oregon. It drains 373 square miles (966 km2) of Hood River and Wasco counties. Arising in the Cascade Range near Mount Hood, it flows northeast then west to its confluence with the Columbia near The Dalles.

It was named "fifteenmile" because in pioneer days the main road crossed the creek about fifteen miles (24 km) from The Dalles.

The Dalles, Oregon
The Dalles (/ˈdælz/ ⓘ DALZ) formally the City of the Dalles and also called Dalles City, is an inland port, the county seat of and the largest city in Wasco County, Oregon, United States. The population was 16,010 at the 2020 census, and it is the largest city in Oregon along the Columbia River outside the Portland Metropolitan Area. The Dalles is 75 miles (121 km) east of Portland, within the Columbia River Gorge National Scenic Area.
Richard Mingus
Richard Mingus (born October 19, 1931) worked as a security guard at the Nevada Test Site in 1957–1993. During that time he secured various parts of the base such as Area 51 and Area 13. Mingus worked on many black projects such as the U2 spy plane and dozens of atomic test detonations that occurred during the cold war.

Nevada Test and Training Range
The Nevada Test and Training Range (NTTR) is one of two military training areas at the Nellis Air Force Base Complex in Nevada and used by the United States Air Force Warfare Center at Nellis Air Force Base. The NTTR land area includes a "simulated Integrated Air Defense System", several individual ranges with 1200 targets, and 4 remote communication sites. The current NTTR area and the range's former areas have been used for aerial gunnery and bombing, for nuclear tests, as a proving ground and flight test area, for aircraft control and warning, and for Blue Flag, Green Flag, and Red Flag exercises.
Paul Nolen
Paul Edward Nolen (September 3, 1929 – May 7, 2009) was an American basketball player. A 6'10" center, Nolen attended Texas Technological College (now Texas Tech University), where he was a three-time all-conference selection in the Border Conference, including first-team honors as a sophomore and senior. In 1951, he won the Border Conference scoring crown after averaging 19.9 points per game. Over his career with the Raiders, he scored 1,306 points.

Drafted by the Baltimore Bullets with the 35th pick in the 1953 NBA draft, he signed with the team during the summer, and appeared in one NBA game for the team on November 7, 1953. Following hs NBA stint, he played for the Washington Generals, the exhibition team that always plays the Harlem Globetrotters. On December 6, 1953, he scored 6 points in the Generals 49–48 win against the Philadelphia Warriors.

Washington Generals
The Washington Generals are an American basketball team who play exhibition games against the Harlem Globetrotters. The team has also played under several aliases in their history as the Globetrotters' perennial opponents.
Light of Dawn
Light of Dawn is the second and final album by the hard rock/power metal band Unisonic. It was released on 1 August 2014, with cover art credited to Martin Häusler.

Dennis Ward stated about the album title & artwork: "The song Throne of the Dawn was originally titled Light of the Dawn but the lyrics became another concept during songwriting. However, we still felt strongly about the title and thought that it fit very well to the artwork. Every day has its dawn, a new beginning, a fresh start".

The majority of the songs were written by Dennis Ward, with further input from Michael Kiske and Mandy Meyer. A music video was filmed for the song "Exceptional".

The album entered several international music charts, scoring the highest entries on the Finnish albums chart, German albums chart, Swiss albums chart, Czech albums chart and Japanese albums chart.

Swiss Hitparade
The Swiss Hitparade (German: Schweizer Hitparade) is Switzerland's main music sales charts. The charts are a record of the highest-selling singles and albums in various genres in Switzerland.

The Swiss charts include:

Singles Top 75 (released since 1968)

Singles Top 100

Albums Top 100 (released since late 1983)

Compilations Top 20

Airplay Top 30

Streaming Top 100

Swiss Artist Singles Top 10

Swiss Artist Albums Top 10

Vinyl Albums Top 10

Rock Albums Top 5

Pop Albums Top 5

Hip Hop Albums Top 5

Since 2010, Hitparade's compiler Media Control has also set up Les Charts, a record chart of the highest-selling singles and albums in Romandie, the Francophone region of Switzerland:

Romandie Singles Top 20 (discontinued)

Romandie Albums Top 50

The charts are updated weekly on Sundays, and are posted publicly on the preceding Wednesday mornings.
Hikarigaoka Park
Hikarigaoka Park (光が丘公園, Hikarigaoka Kōen) is a public park in the Hikarigaoka and Asahichō regions of Nerima Ward and the Akatsuka-shinmachi region of Itabashi Ward, Tokyo, Japan. Over 98% of the park is in Nerima Ward, with the north-east corner being in Itabashi Ward. It is the seventh-largest park in Tokyo.

Itabashi
Itabashi (板橋区, Itabashi-ku; Japanese pronunciation: [i.taꜜ.ba.ɕi, -ta.ba.ɕi̥ꜜ.kɯ, -baꜜ.ɕi̥.kɯ]) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. In English, it is called Itabashi City. Itabashi has sister-city relations with Burlington, Ontario, in Canada; Shijingshan District of Beijing in the People's Republic of China; and Bologna in Italy.

As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 547,270, and a population density of 16,990 persons per km2. The total area is 32.22 km2.