hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cobitis arachthosensis
Cobitis arachthosensis is a species of ray-finned fish in the true loach family (Cobitidae). It is endemic to Greece.

It belongs to the subgenus Bicanestrinia, together with C. hellenica, C. meridionalis, and C. trichonica. According to cladistic analysis of DNA sequence data (nDNA RAG-1 and S7 ribosomal protein intron 1, and mtDNA cytochrome b), the first of these is an extremely close relative and the present species might arguably be included in it. C. hellenica occurs in the Louros and Thiamis River basins, parapatric to the range of C. arachthosensis.

Its natural habitats is the Arachthos River basin. It is threatened by habitat loss.

Ribosomal protein
A ribosomal protein (r-protein or rProtein) is any of the proteins that, in conjunction with rRNA, make up the ribosomal subunits involved in the cellular process of translation. Bacteria and archaea have a small ribosomal subunit (30S) and a large ribosomal subunit (50S).
Eukaryotes have a 
small ribosomal subunit (40S), and a large ribosomal subunit (60S).
 Equivalent subunits are frequently numbered differently between bacteria, archaea, and eukaryotes.

A large part of the knowledge about these organic molecules has come from the study of E. coli ribosomes. All ribosomal proteins have been isolated and many specific antibodies have been produced. These, together with electronic microscopy and the use of certain reactives, have allowed for the determination of the topography of the proteins in the ribosome.  More recently, a near-complete (near)atomic picture of the ribosomal proteins is emerging from the latest high-resolution cryo-EM data (including PDB: 5AFI​).
Jock (stereotype)
In the United States and Canada, a jock is a stereotype of an Athlete, or someone who is consumed by sports and sports culture, and does not take much interest in intellectual pursuits or other activities. It is generally applied mostly to high school and college athletics participants who form a distinct youth subculture.

As a blanket term, jock can be considered synonymous with athlete. Jocks are usually presented as male practitioners of team sports such as American football, basketball, baseball, lacrosse, soccer, swimming, and ice hockey.

Team sport
A team sport is a type of sport where the fundamental nature of the game or sport requires the participation of multiple individuals working together as a team, and it is inherently impossible or highly impractical to execute the sport as a single-player endeavour. In team sports, the cooperative effort of team members is essential for the sport to function and achieve its objectives. The objective often involves teammates facilitating the movement of a ball or similar bob in accordance with a set of rules in order to score points. Examples are basketball, volleyball, rugby league, rugby union, water polo, handball, lacrosse, cricket, baseball, and the various forms of football and hockey. These sports emphasize teamwork, strategy, and coordination among team members while competing against opposing teams to achieve a common goal. Team sports do not include individual or individual-to-team events within a sport.
Shengshui Temple kindergarten attack
The Shengshui Temple kindergarten attack was a mass stabbing that occurred on 12 May 2010, at a private kindergarten near Shengshui Temple in Nanzheng County, Hanzhong, Shaanxi province, China. The attacker, 48-year-old Wu Huanming, killed nine people—seven children and two adults—and injured eleven others with a cleaver before taking his own life.

The incident was one of a series of school attacks in China during 2010, prompting nationwide concern and renewed government measures to improve security at educational institutions.

Nanzheng District
Nanzheng District (simplified Chinese: 南郑区; traditional Chinese: 南鄭區; pinyin: Nánzhèng Qū), formerly Nanzheng County (simplified Chinese: 南郑县; traditional Chinese: 南鄭縣), is a district of the city of Hanzhong, Shaanxi province, China, bordering Sichuan province to the south.
46 South End
46 South End, located in South Croydon, is Croydon's oldest surviving shop. The building is Grade II listed, dating back to the 17th century. The building retains its original timber framing and the front has distinctive and attractive elevations. The rear of the building is partly of modern construction. Since 1985 it has been home to Just Flutes, a music shop.

South Croydon
South Croydon in south London is the area surrounding the valley south of central Croydon and running as far south as the former Red Deer public house on the Brighton Road. It is bounded by Waddon to the West and Selsdon and Sanderstead to the East. It is part of the South Croydon (CR2) post town and in the London Borough of Croydon.

The area was developed in the 19th century out of land lying in two ancient manors, Croham and Haling. The names of these can still be seen in the area today, and the locations of the manor houses can be found in the Croham Manor Road conservation area and in Whitgift School. Much of the land of South Croydon has been associated through the years with the Whitgift Foundation whose charitable work has benefited and influenced Croydon since its foundation in 1596.
2024 Supercar Challenge
The 2024 Supercar Challenge powered by Hankook was the twenty-fourth Supercar Challenge season since it replaced the Supercar Cup in 2001. It began at Circuit Zandvoort 14 April and ended at TT Circuit Assen on 29 October.

Supercar Challenge (series)
The Supercar Challenge is a motor racing series centered on the Benelux. A special feature is that touring cars, GTs and Sportscars can all participate on an equal basis within the same class, enabled by very open regulations. The championship was first held in 2001, after replacing the Supercar Cup. From 2001 to 2011 the championship was called the Dutch Supercar Challenge, but due to interest from drivers, teams and tracks outside the Netherlands the organisers decided to drop 'Dutch' from its name on 11 February 2012.
Charaxes lycurgus
Charaxes lycurgus, the Laodice untailed charaxes, is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Nigeria, Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon, the Republic of the Congo, the Central African Republic, Angola, the Democratic Republic of the Congo, Sudan, Uganda and Tanzania. The habitat consists of lowland evergreen forests and riverine forests.

The larvae feed on Pterocarpus santalinoides, Paullinia pinnata, Albizia zygia, Lonchocarpus cyanescens, Dalbergia, Millettia, Dichapetalum and Trachyphrynium species.

Dalbergia
Dalbergia is a large genus of small to medium-size trees, shrubs and lianas in the pea family, Fabaceae, subfamily Faboideae. It was recently assigned to the informal monophyletic Dalbergia clade (or tribe): the Dalbergieae.  The genus has a wide distribution, native to the tropical regions of Central and South America, Africa, Madagascar and Southern Asia.
She Ain't in It
"She Ain't in It" is a song written by Clint Daniels and Wynn Varble, and recorded by American country music artist Jon Pardi. It is the fourth single from his second album California Sunrise (2016). The song, telling of a brokenhearted man, was accompanied by a music video directed by Jim Wright. It is Pardi's eighth charted single, reaching numbers 21 and 23 on both the Billboard Country Airplay and Hot Country Songs charts respectively. It was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting sales of over 1,000,000 units in the United States. The song also charted in Canada, peaking at number 31 on the Canada Country chart.

Country Airplay
Country Airplay is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States since October 20, 2012, although the magazine also retrospectively recognizes the Hot Country Songs charts from January 20, 1990, through October 13, 2012, as part of the history of the Country Airplay listing.  The chart lists the 60 most-listened-to records played on 150 mainstream country radio stations across the country as monitored by Nielsen BDS, weighted to each station's Nielsen ratings.

The first number-one song actually published under the Country Airplay banner was "Take a Little Ride" by Jason Aldean; but as Billboard also recognizes the history of the Hot Country Songs chart since 1990 as part of this chart, the magazine recognizes the first chart-topper as "Nobody's Home" by Clint Black.
Beach Ballroom
The Beach Ballroom is an art deco building on the beach boulevard of Aberdeen, Scotland. It was built in 1926, and is a Category B listed building. It is noted for its dance floor which is supported by 1,400 steel springs.

Famous acts to appear at the Beach Ballroom include the Beatles, Pink Floyd, the Who, the Small Faces, Cream, Joe Loss, Ken Mackintosh and more recently the Ordinary Boys and Twin Atlantic. Like many buildings in Aberdeen, it is made from granite.

The Beach Ballroom is owned and operated by Aberdeen City Council and has a webcam that faces south along the beach towards Footdee. The Ballroom is connected to the more modern Beach Leisure Centre via an indoor walkway.

The main dance hall is octagonal and originally had a domed ceiling, though this has since been covered over with a suspended ceiling. The smaller Star Ballroom extension was opened in June 1963.

The Ballroom underwent a refurbishment from 2008 to April 2010.

Footdee
Footdee (/fʊtˈdiː/), locally known as Fittie, is a picturesque area of Aberdeen, Scotland. A former fishing village, it lies at the entrance to Aberdeen Harbour. The name appears to mean "foot of the Dee", but it has also been linked to Fittick, a local saint.

Footdee is mentioned in sources from the 14th century onwards. The medieval village centred on the church of St Clement, some distance west of the modern Footdee. The modern village, referred to on early maps as "Fish Town", was laid out by John Smith in 1808–9. Smith's design comprised 28 cottages arranged in two squares, North Square and South Square. The development was later enlarged by the addition of Middle Row (c. 1837) and Pilot Square (c. 1855).

On Tuesday 25 September 2012, parts of Footdee became covered in foam from the sea after experiencing strong wind and rain conditions. The effect was like a blanket of snow and this made the UK national news.
Lightning Strikes (band)
Lightning Strikes are an American heavy metal band from Los Angeles, California originally formed in 1984 and resurrected again in 2011 by drummer/founder Karpis Maksudian with different musicians, most notably guest vocalist Tony Martin of Black Sabbath fame.  Lightning Strikes carry the distinction of being the first all-Armenian-American rock band of note preceding System of a Down by a decade.  The band has a now highly collectible 7” single, released in 1986, and 2016 full-length album to their credit.

Concerto Moon
Concerto Moon (コンチェルト・ムーン, Koncheruto Mūn) is a Japanese neoclassical metal/power metal band formed in 1996 and led by guitarist Norifumi Shima.

The band's first two albums were reissued by InsideOut Music in 2003.
Hot Flash (film)
Hot Flash is a Canadian animated short film, directed by Thea Hollatz and released in 2019. The film centres on a woman working as a television newscaster, who experiences a menopause-related hot flash just as she is about to go on air to report on a snowstorm.

The film's voice cast includes Grace Glowicki, Christine Horne, Tyler Johnston, Tony Nappo, Peter Spence and Natty Zavitz.

The film premiered at the 2019 Toronto International Film Festival.

The film won the Canadian Screen Award for Best Animated Short at the 9th Canadian Screen Awards in 2021.

9th Canadian Screen Awards
The 9th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 17–20 May 2021 to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2020. The presentations were held as a series of virtual events due to the COVID-19 pandemic.

Most nominations were announced on 3 March 2021; however, the nominations and winners in sports broadcasting categories were announced at a later date. In the film categories, the film Blood Quantum received the most award nominations (10), and ultimately the most wins (6), while in the television categories, Schitt's Creek also received both the most award nominations (21) and wins (8).  No new winners were named for the Academy's annual special awards; instead, the honorees previously named in 2020, most notably Alex Trebek, were celebrated and highlighted.
Paul Pritchard Shipyard
Paul Pritchard Shipyard, also known as State Shipyard, Rose's Shipyard, and Begbie & Manson's Shipyard, is a historic shipyard site located at Mount Pleasant, Charleston County, South Carolina. The shipyard was in operation as early as 1702, and was the site of an attack made during the French and Spanish invasion of 1706.  It was acquired by Paul Pritchard and sold to the commissioners of the South Carolina State Navy in 1778, and was South Carolina's only state shipyard at the time. It was sold back to Pritchard after the American Revolutionary War, who with his son operated it until 1831. It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Queen Anne's War
Queen Anne's War (1702–1713) was the second in a series of French and Indian Wars fought in North America involving the colonial empires of Great Britain, France, and Spain; it took place during the reign of Anne, Queen of Great Britain. In the United States, it is regarded as a standalone conflict under this name. Elsewhere it is usually viewed as the American theater of the War of the Spanish Succession. It is also known as the Third Indian War. In France it was known as the Second Intercolonial War.
Pierrat
Pierrat is a French surname. Notable people with the surname include:

Dominique Pierrat (1820–1893), French naturalist

Jean-Paul Pierrat (born 1952), French cross-country skier, brother of Claude

Claude Pierrat (born 1963), French cross-country skier

Dominique Pierrat
Dominique Pierrat (11 February 1820, in Gerbamont – 19 November 1893, in Gerbamont) was a French naturalist, known for botanical and zoological investigations of Vosges.

He was a member of the Société Linnéenne de Normandie  and the Société d'histoire naturelle de Colmar. With botanist Jean-Nicolas Boulay, he provided taxonomic descriptions of plants from the genus Rubus. In the field of ornithology, he was author of Catalogue des orthoptères observés en Alsace et dans la chaîne des Vosges ("Catalog of birds seen in Alsace and the Vosges Mountains", 1877).
Alive (Kate Ryan album)
Alive is the third studio album by Beligan singer Kate Ryan. It was released by EMI on 15 September 2006, followed by a release in the United States in April 2008. Primarily produced by Philip Dirix, Yves Gaillard, and duo Niclas Kings and Niklas Bergwall, the album includes the singles, "Je t'adore", "Alive" and "All for You".

Alive (Kate Ryan song)
"Alive", is the second official single from Alive, the third album from Belgian artist Kate Ryan, released August 14, 2006. The song was written by DJ Zki, Dobre and Victoria Horn, and it was produced by Philip Dirix. It was featured amongst the music on the website for Abercrombie & Fitch.
Bible translations into Church Slavonic
The oldest translation of the Bible into a Slavic language, Old Church Slavonic, has close connections with the activity of the two apostles to the Slavs, Cyril and Methodius, in Great Moravia in 864–865. The oldest manuscripts use either the so-called Cyrillic or the Glagolitic alphabets. Cyrillic reflects the Greek majuscule writing style of the 9th century with the addition of new characters for Slavic sounds not used in the Greek of that time. Glagolitic writing differs from any other writing system.

The oldest manuscripts use the Glagolitic script, which is older than the Cyrillic. The oldest manuscripts extant belong to the 10th or 11th century.

Early Cyrillic alphabet
The Early Cyrillic alphabet, also called classical Cyrillic or paleo-Cyrillic, is an alphabetic writing system that was developed in Bulgaria in the Preslav Literary School during the late 9th century. The systematization of Cyrillic may have been undertaken at the Council of Preslav in 893. It is used to write the Church Slavonic language, and was historically used for its ancestor, Old Church Slavonic.

It was also used for other languages, but between the 18th and 20th centuries was mostly replaced by the modern Cyrillic script, which is used for some Slavic languages (such as Russian), and for East European and Asian languages that have experienced a great amount of Russian cultural influence.
Administration of federal assistance in the United States
In the United States, federal assistance, also known as federal aid, federal benefits, or federal funds, is defined as any federal program, project, service, or activity provided by the federal government that directly assists domestic governments, organizations, or individuals in the areas of education, health, public safety, public welfare, and public works, among others.

The assistance, which can reach to over $400 billion annually,  is provided and administered by federal government agencies, such as the U.S. Department of Housing and Urban Development and the U.S. Department of Health and Human Services, through special programs to recipients.

United States federal executive departments
The United States federal executive departments are the principal units of the executive branch of the federal government of the United States. The executive departments are the administrative arms of the president of the United States. They are analogous to ministries common in parliamentary or semi-presidential systems but (the United States being a presidential system) they  are led by a head of government who is also the head of state. There are currently 15 executive departments.
2016–17 Mercer Bears men's basketball team
The 2016–17 Mercer Bears men's basketball team represented Mercer University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Bears, led by ninth-year head coach Bob Hoffman, played their home games at Hawkins Arena on the university's Macon, Georgia campus as third-year members of the Southern Conference. They finished the season 15–17, 9–9 in SoCon play to finish in sixth place. They lost in the quarterfinals of the SoCon tournament to East Tennessee State.

2017 Southern Conference men's basketball tournament
The 2017 Southern Conference men's basketball tournament took place Friday, March 3 through Monday, March 6 in Asheville, North Carolina, at the U.S. Cellular Center. The entire tournament was streamed on ESPN3, with the Southern Conference Championship Game televised on ESPN at 7pm EST. The champion, East Tennessee State, received an automatic bid into the 2017 NCAA tournament with a 79–74 win over UNC Greensboro.
Beijing Institute of Technology Gymnasium
Beijing Institute of Technology Gymnasium (simplified Chinese: 北京理工大学体育馆; traditional Chinese: 北京理工大學體育館; pinyin: Běijīng Lǐgōng Dàxué Tǐyùguǎn) is a 5,000-seat indoor arena located on the campus of Beijing Institute of Technology in Beijing, China. It hosted volleyball competitions at the 2008 Summer Olympics and the goalball competition at the 2008 Summer Paralympics.

Beijing Institute of Technology
The Beijing Institute of Technology (BIT) is a public, comprehensive, research university located in Haidian District, Beijing City, China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.

BIT is one of the top universities in China. It was originally established as the Yan'an Natural Science Academy in 1940 in Yan'an, Shaanxi.
Great Mosque of Palembang
The Great Mosque of Palembang (Indonesian Masjid Agung Palembang), also known as Sultan Mahmud Badaruddin I Great Mosque after the former Sultan of Palembang, is the main mosque of Palembang, the capital of South Sumatra. The mosque is the largest in South Sumatra, and the third largest mosque in Sumatra after the Grand Mosque of West Sumatra and Great Mosque of Pekanbaru.

Palembang Sultanate
The Sultanate of Palembang Darussalam (Malay: كسلطانن ڤلمبڠ دارالسلام, romanized: Kesultanan Palembang Darussalam) was a sultanate in Indonesia whose capital was the city of Palembang in the southern part of the Indonesian island of Sumatra. It was proclaimed in 1659 by Susuhunan Abdurrahman (1659–1706) and dissolved by the colonial government of the Dutch East Indies on 7 October 1823. In 1825, its last ruler, Sultan Ahmad Najamuddin, was arrested and sent into exile on the island of Banda Neira in the Moluccas.
Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye
Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye (9 November 1717 – 15 November 1761) was a fur trader and explorer from New France. He, his three brothers, and his father Pierre La Vérendrye pushed trade and exploration west from the Great Lakes. He, his brother, and two colleagues are thought to be the first Europeans to have crossed the northern Great Plains and seen the Rocky Mountains in Wyoming.

Louis-Joseph Verendrye was born in Quebec. He joined the family business in 1735, leaving Montreal with his father and travelling west to Fort St. Charles on Lake of the Woods. He assisted in re-establishing Fort Maurepas in 1736 and building Fort La Reine in 1738. From Fort La Reine, he and his father travelled to visit the Mandan Native Americans along the Missouri River in North Dakota later that same year. In 1739 and 1740, he went north from Fort La Reine and explored Lake Winnipeg, Lake Manitoba, Lake Winnipegosis and the Saskatchewan River as far as the area of the present day The Pas.

Lake Manitoba
Lake Manitoba (French: Lac Manitoba) is the 14th largest lake in Canada and the 31st largest lake in the world with a total area of 4,624 square kilometres (1,785 sq mi). It is located within the Canadian province of Manitoba about 75 kilometres (47 mi) northwest of the province's capital, Winnipeg, at 50°59′N 98°48′W﻿ / ﻿50.983°N 98.800°W﻿ / 50.983; -98.800.
Shinplaster
Shinplaster was paper money of low denomination, typically less than one dollar, circulating widely in the economies of the 19th century where there was a shortage of circulating coinage.  The shortage of circulating coins was primarily due to the intrinsic value of metal rising above the value of the coin itself. People became incentivized to take coins out of circulation and melt them for the true intrinsic value. This left no medium of exchange for the purchase of basic consumer goods such as milk and newspapers. To fill this gap, banks issued low-denomination paper currency.

Fast-moving consumer goods
Fast-moving consumer goods (FMCG) are products that are sold quickly and at a relatively low cost. Examples include non-durable household goods such as packaged foods, beverages, toiletries, candies, cosmetics, over-the-counter drugs, dry goods, and other consumables.

Fast-moving consumer goods have a high inventory turnover and are contrasted with specialty items, which have lower sales and higher inventory holding costs. Many retailers carry only FMCGs, particularly hypermarkets, big box stores, and warehouse club stores. Small convenience stores also stock fast-moving goods; the limited shelf space is filled with higher-turnover items.