hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Outsider (1931 film)
The Outsider is a 1931 British drama film directed by Harry Lachman and starring Joan Barry, Harold Huth and Norman McKinnel. The screenplay concerns an unorthodox osteopath who cures one of his patients, the daughter of a fellow Doctor. It was made at Elstree Studios and based on the 1923 play of the same title by Dorothy Brandon, previously made into an American silent film in 1926. The film's sets were designed by Wilfred Arnold.

Harold Huth's performance was voted the best in a British film in 1931. The film was remade in 1939 as The Outsider with George Sanders and Mary Maguire in the leading roles.

Elstree Studios (Shenley Road)
Elstree Studios on Shenley Road, Borehamwood, Hertfordshire is a British film and television production centre operated by Elstree Film Studios Limited. One of several facilities historically referred to as Elstree Studios, the Shenley Road studios originally opened in 1926.

The studio complex has passed through many owners during its lifetime, and is now owned by Hertsmere Borough Council. Known as the studios used for filming Alfred Hitchcock's Blackmail (1929)—the first British talkie, Star Wars (1977),  The Shining (1980) and Indiana Jones, its largest stage is known as the George Lucas Soundstage 2 (15,770 sq ft), with the studios used both for film and television productions.

With the BBC Elstree Centre nearby, a number of the stages are leased to BBC Studioworks, and are used for recording television productions such as Strictly Come Dancing.
Emma Roca
Emma Roca Rodríguez (12 August 1973 – 18 June 2021) was a Spanish Catalan ski mountaineer and an eco-challenge member. She represented Spain which she was a captain, she helped her team to get in the top 10 spot.

Roca worked as a firefighter and taught  biomechanics at university. She lived in Talló, Lleida.

Roca died on 18 June 2021 from vulvar cancer at the age of 47.

Emma's ultrarunning achievements included Emma winning the Costa Brava Stage Run 85km, the Trail Vall de Ribes 65km, the Trail Andorra La Sportiva 65k, the Run Rabbit Run 100 mile and the Leadville Trail 100 mile. She took second at the Hardrock 100 and Ultra-Trail Penyagolosa, placed third at UTMB (the Ultra Trail Mont Blanc, considered by many to be the ultimate ultra marathon) and the Ultra Trail Australia, and took fifth at the Western States 100 mile.

Biomechanics
Biomechanics is the study of the structure, function and motion of the mechanical aspects of biological systems, at any level from whole organisms to organs, cells and cell organelles, and even proteins using the methods of mechanics. Biomechanics is a branch of biophysics.
The Best That I Could Do 1978–1988
The Best That I Could Do 1978–1988 is the first greatest hits compilation album by American singer-songwriter John Mellencamp, released by Mercury Records in 1997 (see 1997 in music). It compiles Mellencamp's most popular material recorded during his first decade with Riva and Mercury Records, beginning with 1978's A Biography, up through 1987's The Lonesome Jubilee, with a new recording of Terry Reid's "Without Expression". Mellencamp picked the songs for the album and also came up with the title for the album. The album reached No. 33 on the Billboard 200. This album and Rough Harvest came about because, after leaving Mercury Records for Columbia Records, Mellencamp still owed the label two more albums.

Riva Records
Riva Records was a British record label founded in the UK in 1975 by Billy Gaff, manager of Rod Stewart.

Rod Stewart signed to the label in the UK, but stayed with Warner Bros. Records in the US and the rest of the world. Another well-known artist on the label was John Cougar Mellencamp, distributed by PolyGram in the US, and WEA in most other countries. After Stewart and Mellencamp left the label, it stopped operating. Billy died in Dublin on 25 April 2022.

Stewart left in 1982 (last issue "How Long"), whereas Mellencamp stayed a little later. A variety of acts then had singles released on Riva in the UK (see below); the last known UK release was RIVA 51 (Glory with "Hearts Will Sing" / "As It Is") in 1987. Other acts to have releases on Riva included:

Lewis Sisters / Lewis

Blinding Tears

Phil Thornalley

Carmine Appice

The Lookalikes, with Sean O'Connor
Basco Cathedral
The Cathedral of the Immaculate Conception, commonly known as Santo Domingo de Guzman Parish Church and Basco Cathedral, is a Roman Catholic cathedral church located in Basco, Northern Batan Island, Batanes, Philippines.

Because Batanes was named Provincia de la Concepcion in religious records at the time of its establishment, the first church was dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception, Patroness of Batanes Prelature. It is speculated that the image of the Immaculate Conception was brought to Batanes during the 1783 expedition.  As a parish church, it bears the name Santo Domingo Church, in honor of the patron saint of the capital of Batanes, which is Basco, while it was dedicated to the Immaculate Conception as a cathedral.

Batan Island
Batan Island (/bɑːˈtɑːn/ bah-TAHN) is the main island of Batanes, an archipelagic province in the Philippines. It is the second largest of the Batanes Islands, the northernmost group of islands in the Philippines.
Alexander G.F. Macdonald
Alexander George Fraser Macdonald (August 23, 1863 – June 24, 1948) was a Canadian soldier and publisher who commanded the 154th Battalion, CEF during the First World War. He was also a good friend of Sir Sam Hughes.

3rd Battalion, Royal Canadian Regiment
3rd Battalion, The Royal Canadian Regiment (3 RCR) is a regular force light infantry battalion of the Canadian Forces. 3 RCR's most notable service occurred in Korea, Germany, Bosnia and Afghanistan. In 2006–2010, the battalion was deployed to Kandahar Province, Afghanistan. All three rifle companies were deployed at various times during this period of combat. Also notable was the period between 2003 and 2004, when it was the initial Canadian Forces unit to serve as part of the International Security Assistance Force, deploying to Kabul in August 2003.
Ahmad Hasan al-Zayyat
Ahmad Hasan al-Zayyat (Arabic: أحمد حسن الزيات) was an influential Egyptian political writer and intellectual who established the Egyptian literary magazine Arrissalah, which is described as "the most important intellectual weekly in 1930s Egypt and the Arab world." Born in the village of Kafr Demira, Talkha, into what was then a peasant family, al-Zayyat studied at Al-Azhar University before taking up legal studies in Cairo and Paris. He taught Arabic literature at American University in Cairo, and for three years in Baghdad, before founding Arrissalah in 1933. In the 1960s he served as the editor of Majallat Al Azhar, monthly publication of Al Azhar University.

He sharply criticized Nazism and the ideology's racist views.

Talkha
Talkha (Arabic: طلخا  pronounced [ˈtˤɑlxɑ]) is a city in Dakahlia Governorate, Egypt. 
The city is located on the west bank of the Damietta, a distributary of the Nile in the Delta region. Is about 120 km northeast of Cairo. Talkha is situated opposite the city of Mansoura on the Damietta. Together, the two cities form an agglomeration.

Talkha contains the neighborhoods of Old Market, El Maalamein, Ar Rouda, El Sharifa, and El Muhandisin.
Re Umberto (Turin Metro)
Re Umberto is a Turin Metro station, located near the intersection between Corso Vittorio Emanuele II and Corso Re Umberto. It was part of the Line 1 extension from XVIII Dicembre to Porta Nuova opened on 5 October 2007.

The platforms feature decals by Ugo Nespolo, depicting Umberto I of Italy's reign's most significant moments.

Turin Metro
The Turin Metro (Italian: Metropolitana di Torino) is the modern driverless VAL rapid transit system serving Turin. It is operated by Gruppo Torinese Trasporti (GTT), a public company controlled by the municipality of Turin. The system comprises one 15.1-kilometre (9 mi 31 ch) line with 23 stations connecting Fermi station in Collegno with Piazza Bengasi in Turin, near the border with the municipality of Moncalieri.
Shirin Tagab River
The Shirin Tagab River is a river in Afghanistan, which travels 320 kilometres (200 mi) before ending in an inland delta around Andkhoi. The river's watershed has 504 settlements with a population of 605,972, and covers the majority of Faryab Province. Downstream, the river is brackish/saltwater. In addition, the river is a source of water-borne diseases.

Faryab Province
Faryab (Pashto, Dari: فاریاب) is one of the thirty-four provinces of Afghanistan, which is located in the north of the country bordering neighboring Turkmenistan. It has a population of about 1,109,223, which is multi-ethnic and mostly a tribal society. The province encompasses 15 districts and over 1,000 villages. The capital of Faryab province is Maymana. It also borders Jowzjan Province, Sar-e Pol Province, Ghor Province and Badghis Province.
Sound Thoma
Sound Thoma is a 2013 Malayalam-language action comedy film directed by Vysakh. It features Dileep in the title role as a man with cleft lip, while Namitha Pramod, Mukesh, Sai Kumar, Shiju, Nedumudi Venu and Subbaraju portray supporting roles. The film, produced by Anoop, features background score and soundtrack composed by Gopi Sundar and the lyrics were written by Rajeev Alunkal and Nadirsha.Edited and Cinematography handled by Mahesh Narayanan and Shaji Kumar.

Subbaraju
Penmetsa Subbaraju is an Indian actor who predominantly works in Telugu cinema, as well as Tamil, Malayalam and Hindi cinema. Subbaraju has played a variety of roles, from negative to supporting characters.
Lago di Viverone
Lago di Viverone or Lake Viverone (Piedmontese: Lagh dël Vivron) is a lake in northern Italy. Named after the town of Viverone, lies at 230 m AMSL between the districts of Biella, Vercelli and Ivrea in the area of morainic hills known as Serra. It has an area of about 6 km2 and a maximum depth of 70 m, and a perimeter of about 10.5 km. The lake is 3,500 m long and 2,600 m wide. The southern and western parts of the lake are rich in vegetation while the north part is built-up and includes hotels, camping sites and beaches.

Ducks, mallard, coots, grebes and gulls form the major part of the fauna; angling is a popular activity with catches including common whitefish, perch, tench, pike and catfish.

Viverone is a centre for day trips and the lakeside communities of Lido, Masseria, Comuna and Anzasco have recently been connected by a boat service.

The lake is also an important archaeological site: villages made up of stilt houses were present here in the Bronze Age (1300–900 BCE).

Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.
Ska stroke
The ska stroke up or ska upstroke, skank or bang, is a guitar strumming technique that is used mostly in the performance of ska, rocksteady, and reggae music. It is derived from a form of rhythm and blues arrangement called the shuffle, a popular style in Jamaican blues parties of the 1940s, 1950s and 1960s.

Swing time
In music, the term swing has two main uses. Colloquially, it is used to describe the propulsive quality or "feel" of a rhythm, especially when the music prompts a visceral response such as foot-tapping or head-nodding (see pulse). This sense can also be called "groove".

The term swing feel, as well as swung note(s) and swung rhythm, is also used more specifically to refer to a technique (most commonly associated with jazz but also used in other genres) that involves alternately lengthening and shortening the first and second consecutive notes in the two part pulse-divisions in a beat.
Deaths in July 1997
The following is a list of notable deaths in July 1997.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Football at the 1948 Summer Olympics
The football tournament of the 1948 Summer Olympics was won by Sweden. This remains Sweden's only international title at a senior male football level and was the first international appearance of the trio that would later be known as Gre-No-Li dominating the Italian league at A.C. Milan in the 1950s.

It was the first international football tournament ever to be broadcast on television, with the semi-finals, bronze medal play-off and final all being broadcast live in full on the BBC Television Service.
Sofie Vanden Eynde
Sofie Vanden Eynde (also written Sofie Van Den Eynde) is a Belgian lutenist and member of the music groups Imago Mundi and Murmuring Muses and Whispering Jinn.

Vanden Eynde was born in Lommel, Belgium. In 2012, she formed the ensemble Imago Mundi. In 2014, Imago Mundi released the album 'Divine Madness'. Vanden Eynde's album 'En Suite' recorded with Romina Lischka was chosen as the best Flemish classical CD of 2015 at the annual classical music awards organised by VRT. The Times of Malta described her as having gained "an international reputation as a specialist in historical plucked instruments“.

VRT (broadcaster)
The Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie ("Flemish Radio and Television broadcasting organisation"), shortened to VRT (Dutch: [ˌveːjɛrˈteː]), is one of the national public service broadcasters for the Flemish Community of Belgium. Its counterpart in the French Community is the French-language RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française), and in the German-speaking Community it is BRF (Belgischer Rundfunk).

The VRT operates six television channels (VRT 1, VRT Canvas, Ketnet, Sporza, VRT NWS and VRT MAX) together with a number of radio channels, including Radio 1, Radio 2, Klara, Studio Brussel, and MNM.
Kelly Boyle
Kelly Boyle (born 11 May 1996) is a Scottish netball player who plays for Scotland and for Sirens Netball club in the positions of wing attack or center. She made her World Cup debut for Scotland during the 2019 Netball World Cup.

She studied at University of the West of Scotland, graduating with a BSc in Sport Coaching in 2018.

2019 Netball World Cup
The 2019 Netball World Cup (also known as the 2019 Vitality Netball World Cup for sponsorship reasons) was the 15th edition of the INF Netball World Cup. It was held from 12–21 July 2019 at the Liverpool Arena in Liverpool, England with matches being held on two courts. Host nation England finished their campaign with a bronze medal. New Zealand became 5th time champions after beating Australia in the final and gold medal match.

Sixteen nations contested for the title, which included the top six of the previous tournament which was held in Sydney, Australia. After two group stage rounds, Australia, England, New Zealand and South Africa all made it to the semi-finals. In a rematch of the 2015 final, New Zealand would take home their fifth title after defeating Australia by one goal. England finished in third place, after defeating South Africa.

Trinidad and Tobago's Rhonda John-Davis appeared in her sixth World Cup, a World Cup record.
ORP Orkan (G90)
ORP Orkan, formerly HMS Myrmidon, was an M-class destroyer of the Polish Navy during World War II. Orkan is Polish for "hurricane".

The destroyer was sunk by the German submarine U-378 on 8 October 1943. There were 179 dead and 44 survivors. The sinking of Orkan was the biggest life loss of Polish Navy resulting from a single incident in its entire history.

L and M-class destroyer
The L and M class was a class of sixteen destroyers which served in the British Royal Navy during World War II. The ships of the class were launched between 1939 and 1942.

The L class (also known as the Laforeys) were approved under the 1937 Naval Estimates. Four of these ships (Lance, Lively, Legion and Larne) were built with 4-inch (100 mm) armament instead of 4.7 inch. Six of the eight were war losses, with the surviving pair being broken up in 1948.

The M Class were built under the 1939 Naval Estimates.  They served in the Home Fleet until 1944 and then went to the Mediterranean. Three were wartime losses; of the five survivors, the Musketeer was broken up in 1955 and the other four sold to Turkey in 1958.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 100 metre freestyle
The women's 100 metre freestyle event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 18 and 19.

Australia's Jodie Henry edged out defending Olympic champion Inge de Bruijn to take the gold medal in this event, by thirty-two hundredths of a second (0.32), outside the record time of 53.84 seconds. U.S. swimmer Natalie Coughlin, who previously claimed the title in the 100 m backstroke, earned the bronze at 54.40 seconds. In the semifinals, Henry captured fourteen hundredths of a second (0.14) off her teammate Lisbeth Lenton's world record (set five months earlier in Sydney), with a time of 53.52. This was also the final appearance for de Bruijn at the Olympics, before she retired from her swimming career in 2007.

Athens Olympic Sports Complex
The Olympic Athletic Center of Athens Spiros Louis (Greek: Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών "Σπύρος Λούης", Olympiakó Athlitikó Kéntro Athinón "Spýros Loúis") or OACA (OAKA)), is a sports complex located in Marousi, Athens. The complex consists of five major venues as well as other supplementary sport facilities.
38°02′19″N 23°47′09″E﻿ / ﻿38.038611111111°N 23.785833333333°E﻿ / 38.038611111111; 23.785833333333

The complex has hosted the Mediterranean Games in 1991, the World Championship in Athletics in 1997 as well as other important athletic and cultural events. Most notably, the complex was the main venue for the 2004 Summer Olympics. The complex was revamped for the games under a design produced by the Spanish architect Santiago Calatrava.
Waverly (Middleburg, Virginia)
Waverly, also known as Waverley, is a historic house located near Middleburg, Fauquier County, Virginia.  The original section was built about 1790, and later enlarged about 1830, and enlarged and remodeled in the 1850s.  It is a single-pile, center-hall, two-story dwelling, a typical example of an I-house.  It has a long, two-story rear ell and has Gothic Revival style decorative detailing.  The front facade features a full-width two-story portico with six square piers supporting a flat roof with a plain wooden parapet.  The house was renovated after 1940 by architect David Adler.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Peyton House, built during 1831–34 in Raymond, Mississippi, appears to have been modeled upon Waverly.

I-house
The I-house is a vernacular house type, popular in the United States from the colonial period onward. The I-house was so named in the 1930s by Fred Kniffen, a cultural geographer at Louisiana State University who was a specialist in folk architecture. He identified and analyzed the type in his 1936 study of Louisiana house types.

He chose the name "I-house" because the style was commonly built in the rural farm areas of Indiana, Illinois and Iowa, all states beginning with the letter "I". But he was not implying that this house type originated in, or was restricted to, those three states. It is also referred to as Plantation Plain style.
Gmina Czarny Bór
Gmina Czarny Bór is a rural gmina (administrative district) in Wałbrzych County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the village of Czarny Bór, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) west of Wałbrzych, and 76 kilometres (47 mi) south-west of the regional capital Wrocław.

The gmina covers an area of 66.31 square kilometres (25.6 sq mi), and as of 2019 its total population is 4,864.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
The Luzhin Defence
The Luzhin Defence is a 2000 romantic drama film directed by Marleen Gorris, starring John Turturro and Emily Watson. The film centres on a mentally tormented chess grandmaster and the young woman he meets while competing at a world-class tournament in Italy. The screenplay was based on the novel The Defense (or The Luzhin Defence) by Vladimir Nabokov.

Emily Watson received best actress nominations  at the British Independent Film Awards and the London Film Critics Circle Awards.

British Independent Film Awards
The British Independent Film Awards (BIFA) is an organisation that celebrates, supports, and promotes British independent cinema and film-making talent in the United Kingdom. Nominations for the annual awards ceremony are announced in early November, with the ceremony itself taking place in early December.

Since 2015, BIFA has also hosted UK-wide talent development and film screening programmes, with the support of Creative Skillset and the  British Film Institute.
Tashla, Tashlinsky District, Orenburg Oblast
Tashla (Russian: Ташла) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Tashlinsky District, Orenburg Oblast, Russia. There has been three population censuses for Tashla. The first was in 1989 with a population of   5,585 (1989 Soviet census). The second in 2002 with a population of   6,688 (2002 Census);  And the third in 2010 with a population of   7,061 (2010 Census);

Orenburg Oblast
Orenburg Oblast (also Orenburzhye) is a federal subject of Russia (an oblast), mainly located in Eastern Europe, with some land in the southern and eastern portions of the oblast falling within Asia. Its administrative center is the city of Orenburg. From 1938 to 1957, it bore the name Chkalov Oblast in honor of Valery Chkalov. As of the 2021 Census, the oblast had a population of 1,862,767, down from 2,033,072 in the 2010 Census.
Pnina
Pnina (Hebrew: פְּנִינָּה or פְּנִנָּה) is a Jewish feminine given name, meaning "pearl" in Hebrew. Alternative spellings include Peninnah, Penina, and Peninah.

Names of similar origin include Margalit, Pearl, as well as  names Perl/Perla/Perle/Perel: פרל, פרעל.

Besides the biblical figure Peninnah, notable people with the name include:

Penina Axelrad, American aerospace engineer

Penina Davidson (born 1995), New Zealand basketball player

Pnina Gary (1927–2023), Israeli actress and director

Pnina Granirer (born 1935), Romanian-Canadian artist

Pnina Herzog (1925/6–2005), Israeli pharmacist

Pnina Moed Kass (born 1938), Belgian-Israeli artist

Penina Moïse (1797–1880), American poet

Pnina Rosenblum (born 1954), Israeli businesswoman and politician

Pnina Salzman (1922–2006), Israeli pianist

Pnina Tamano-Shata (born 1981), Israeli politician

Pnina Tornai (born 1962), Israeli fashion designer

Pnina Werbner (1944–2023), British anthropologist

Pnina Rosenblum
Pnina Rosenblum (Hebrew: פנינה רוזנבלום; born (1954-12-30)30 December 1954) is an Israeli businesswoman, model, media personality, and a former politician. She is a former member of the Knesset, the Israeli parliament, for Likud from 2005 to 2006.