hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Njurunda SK
Njurunda SK is an ice hockey team in Njurunda, Sweden. They play in the Swedish Division 2, the fourth level of ice hockey in Sweden. Their home arena is the Njurunda ishall, which opened in 1986. Henrik Zetterberg used to play for the club's youth team.

Njurunda had previously played in the third-level Division 1, but elected to drop out of the league during the 2012-13 season, following the conclusion of the Division 1B continuation series.

Ice hockey in Sweden
Ice hockey in Sweden has a history going back to at least 1912 and is one of the country's most popular sports. The sport was first organized in the country by the Swedish Football Association (SvFF), which was a member of the IIHF in 1912.  The ice hockey department of the SvFF eventually split off to become the Swedish Ice Hockey Association (SIHA) which today is still responsible for organizing Sweden's domestic leagues and its participation in tournaments internationally.  The highest tier of men's ice hockey in Sweden, the SHL, brought in 1,974,388 spectators in the 2013–14 season, the highest overall attendance in Swedish sports. The SHL's average of 5,983 spectators per match is bested only by Allsvenskan, the country's top flight of association football.

The first recorded official ice hockey game on Swedish soil was played at Stockholm Stadium on 30 January 1921 when IFK Uppsala defeated Berliner SC, 4–1.
1019 (album)
1019 is the debut studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai, released on September 10, 1999, by Universal. Produced by David Wu, Peter Lee, and Paul Lee, the album blends elements of pop, hip-hop, R&B, and world music. It was a commercial success, selling over 400,000 copies in Taiwan.

The Rose (song)
"The Rose" is a pop song written by Amanda McBroom. Bette Midler made the song famous when she recorded it for her 1979 film The Rose, in which it plays during the closing credits. It has been recorded multiple times, including by Conway Twitty and Westlife who had US Country & Western and UK number one hits with the song, respectively. Nana Mouskouri recorded a German version (Die Rose), also in 1980, as well as an English version.
Giulia Millanta
Giulia Millanta is an Italian-American Indie-Folk and Americana singer-songwriter from Austin, Texas.

A vocalist and guitarist, she also plays upright bass and ukulele and sings in four languages (English, Italian, Spanish and French).

She has been described by Michael Greenblatt of The Aquarian Weekly as "deeply evocative with a dash of Piaf, a sprinkle of Lady Day, a pinch of Norah Jones and a teaspoon of Madeleine Peyroux." "She has been called smart, eclectic, adventurous and cool, and credited with psychedelic grooveability whilst 'baring her clairvoyant soul' to 'deliver musical mojo'".

She has released eight solo albums to date and regularly tours throughout the US and Europe.

The Aquarian Weekly
The Aquarian Weekly is a regional alternative weekly newspaper based in Little Falls, New Jersey. Founded in 1969, it covers rock music and related news and events in  New Jersey, New York City, and the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania.

From 1986 to 1992, it was called East Coast Rocker. After returning to its original title, the newspaper began including a pull-out section that retained the East Coast Rocker name, and which is now freely distributed throughout the region. The paper has remained independently owned and operated throughout its existence.
First-dollar gross
First-dollar gross is a practice in filmmaking in which a participant receives a percentage of the gross box-office revenue, starting from a film's first day of release. The participant begins sharing in the revenue from the first ticket sale, not waiting until the film studio turns a profit. It is a film finance and distribution term used primarily in the United States film industry. In France, as of September 2003, one condition for filmmakers to get government support is that money must be reimbursed on the first-dollar gross basis. First-dollar gross has become a rare arrangement, and compensation has increasingly shifted away from first-dollar gross to back-end compensation. Some contracts define "first dollar" as a net figure after certain expense deductions rather than a true distributor's gross.

Box office
A box office or ticket office is a place where tickets are sold to the public for admission to an event. Patrons may perform the transaction at a countertop, through a hole in a wall or window, or at a wicket. By extension, the term is frequently used, especially in the context of the film industry, as a metonym for the amount of business a particular production, such as a film or theatre show, receives. The term is also used to refer to a ticket office at an arena or a stadium.
Xikuatang station
Xikuatang Station (Chinese: 西跨塘) is a station on Line 5 of the Suzhou Metro. The station is located in Wuzhong District, Jiangsu. It has been in use since June 29, 2021, when Line 5 first opened to the public.

Wuzhong, Suzhou
Wuzhong District (simplified Chinese: 吴中区; traditional Chinese: 吳中區; pinyin: Wúzhōng Qū) is one of five urban districts of Suzhou, Jiangsu Province, China. It has a land area of 770 km2 (300 sq mi) and had a population of 1,388,972 in 2020.
Paralomis histrix
Paralomis histrix is a species of king crab. It lives at a depth of 180–400 m (590–1,310 ft) in Tokyo Bay, Enshunada and through to Kyūshū. It has few predators because of its size and spiky carapace. It is sometimes kept in public aquariums and is occasionally referred to as the porcupine crab, a name otherwise used for Neolithodes grimaldii.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Pishacha
Pishachas (Sanskrit: पिशाच, piśāca, IPA: [piɕaːt͡ɕɐ]) are flesh-eating demons in Indian religions, appearing in Hindu and Buddhist religion. A pishacha is a malevolent being that has often been referred to as the very manifestation of evil.

Hindu mythology
Hindu mythology refers to the collection of myths associated with Hinduism, derived from various Hindu texts and traditions. These myths are found in sacred texts such as the Vedas, the Itihasas (the Mahabharata and the Ramayana), and the Puranas. They also appear in regional and ethnolinguistic texts, including the Bengali Mangal Kavya and the Tamil Periya Puranam and Divya Prabandham. Additionally, Hindu myths are also found in widely translated fables like the Panchatantra and the Hitopadesha, as well as in Southeast Asian texts influenced by Hindu traditions.
Ytre Ramse
Ytre Ramse is a village in Åmli municipality in Agder county, Norway. The village is located along the river Tovdalsåna in the Tovdal valley. The village is about 3.5 kilometres (2.2 mi) south of the village of Øvre Ramse and about 10 kilometres (6.2 mi) northwest of the village of Dølemo. The Skjeggedal area lies about 8 kilometres (5.0 mi) to the west (in the next valley).

Tovdalselva
Tovdalselva (also known as the Tofdalselva, Tovdalsåna, Tovdalsåni, literally: the Tov valley river) is 143 kilometres (89 mi) long and is one of the longest rivers in Southern Norway. The river flows through Agder county from the mountains on the northeast side of the Setesdal valley in Valle municipality southwards, until it reaches the sea at the Tofdalsfjorden between Hamresanden and Kjevik in Kristiansand.  The upper reaches of the river include many lakes such as the Herefossfjorden and the Straumsfjorden (the largest lake on the river). It drains about 1,800 square kilometres (690 sq mi) in territory and the highest point in the watershed is 1,101 metres (3,612 ft) above sea level. The drainage basin includes parts or all of the following municipalities: Fyresdal, Valle, Bygland, Evje og Hornnes, Åmli, Froland, Grimstad, Birkenes, Iveland, Lillesand, and Kristiansand.
Thomas Staveley (MP)
Thomas Kitchenham Staveley (1790 – 20 February 1860) was a British politician.

Born Thomas Hutchinson, he served with the Royal Engineers from 1808 to 1815, rising to the rank of captain.  In 1814, he inherited the property of General Miles Staveley, and later changed adopted Staveley as his own surname.  He then lived at Old Sleningford Hall in Yorkshire.

Staveley stood for the Whigs in Ripon at the 1832 UK general election, winning the seat.  In Parliament, he called for the immediate abolition of slavery.  He stood down at the 1835 UK general election.  He later served as a deputy lieutenant of the North Riding of Yorkshire, and as a magistrate in both the North Riding and the liberty of Ripon.

1835 United Kingdom general election
The 1835 United Kingdom general election was called when Parliament was dissolved on 29 December 1834.  Polling took place between 6 January and 6 February 1835, and the results saw Robert Peel's Conservatives make large gains from their low of the 1832 election, but the Whigs maintained a large majority.

Under the terms of the Lichfield House Compact the Whigs had entered into an electoral pact with the Irish Repeal Association of Daniel O'Connell, which had contested the previous election as a separate party. The Radicals were also included in this alliance.
Australo-Papuan babbler
The Pomatostomidae (Australo-Papuan or Australasian babblers, also known as pseudo-babblers) are small to medium-sized birds endemic to Australia-New Guinea. For many years, the Australo-Papuan babblers were classified, rather uncertainly, with the Old World babblers (Timaliidae), on the grounds of similar appearance and habits. More recent research, however, indicates that they are too basal to belong the Passerida – let alone the Sylvioidea where the Old World babblers are placed – and they are now classed as a separate family close to the Orthonychidae (logrunners). Five species in two genus are currently recognised, although the red-breasted subspecies rubeculus of the grey-crowned babbler may prove to be a separate species.

Sylviida
Sylviida (formerly superfamily Sylvioidea) is a parvorder of passerine birds, one of at least three major clades within the Passerides along with the Muscicapida and Passerida. It contains about 1300 species including the Old World warblers, Old World babblers, swallows, larks and bulbuls. Members of the clade are found worldwide, but fewer species are present in the Americas.
Hohenzollern Locomotive Works
The Hohenzollern Locomotive Works (Aktiengesellschaft für Lokomotivbau Hohenzollern) was a German locomotive-building company which operated from 1872 to 1929. The Hohenzollern works was a manufacturer of standard gauge engines and about 400 fireless locomotives as well as diesel locomotives of various rail gauges.

The company was founded on 8 June 1872 in Grafenberg near Düsseldorf. The firm produced around 4,600 locomotives. After the increasingly critical situation in the German locomotive building industry around 1929 the works was closed in November 1929. The Hohenzollern AG had hoped in vain for follow-on orders for the DRG Class 80 from the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG).

Locomotive number 80 030 in the Bochum-Dahlhausen Railway Museum was one of the last built by the Lokomotivbau Hohenzollern and is preserved today in photograph-grey livery. The last locomotives left the factory in September 1929; it was immediately torn down.

Bochum Dahlhausen Railway Museum
The Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen is a railway museum situated south of the city of Bochum in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It was founded by DGEG, the German Railway History Company in 1977 and is based in a locomotive depot that was built between 1916 and 1918 and ceased operation in 1969. Then DGEG took over the whole area of 46,000 square metres and built up the biggest railway museum in Germany. In the middle of the museum, there is an engine shed with fourteen tracks. A preserved turntable, coaling, watering, and sanding facilities are still in operation. This museum is integrated into The Industrial Heritage Trail (Route der Industriekultur) a route of monuments from the history of the industry.
Orungo virus
Orungo virus (ORUV) is an arbovirus of the genus Orbivirus and the family Sedoreoviridae. There are four known subtypes of Orungo virus designated Orungo-1 (ORUV-1), Orungo-2 (ORUV-2), Orungo-3 (ORUV-3), and Orungo-4 (ORUV-4).  It was first isolated by the Uganda Virus Research Institute in Entebbe, Uganda by Oyewale Tomori and colleagues. Antibodies to the virus have been found in humans, monkeys, sheep, and cattle.

Arbovirus
Arbovirus is an informal name for any virus that is transmitted by arthropod vectors. The term arbovirus is a portmanteau word (arthropod-borne virus). Tibovirus (tick-borne virus) is sometimes used to more specifically describe viruses transmitted by ticks, a superorder within the arthropods. Arboviruses can affect both animals (including humans) and plants. In humans, symptoms of arbovirus infection usually occur 3–15 days after exposure to the virus and last three or four days. The most common clinical features of infection are fever, headache, and malaise, but other features of viral hemorrhagic fever syndrome and encephalitis may also occur.
Zaouiat Ahansal
Zaouiat Ahansal is a small town and rural commune in Azilal Province of the Tadla-Azilal region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 10435 people living in 1554 households.

Tadla-Azilal
Tadla-Azilal (Arabic: تادلة أزيلال) was formerly one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It was situated in central Morocco. It covered an area of 17,125 km2 and had a population of 1,607,509 (2014 census). The capital was Beni Mellal. In 2015, the region annexed Khénifra Province (from Meknès-Tafilalet Region) and Khouribga Province (from Chaouia-Ouardigha Region) to form the Region of Béni Mellal-Khénifra.

The former region was made up of the following provinces :

Azilal Province

Béni-Mellal Province

Fquih Ben Salah Province (since 2012)
1956 USA Outdoor Track and Field Championships
The 1956 USA Outdoor Track and Field Championships were organized by the Amateur Athletic Union (AAU) and served as the national championships in outdoor track and field for the United States.

The men's edition was held at Memorial Stadium in Bakersfield, California, and it took place 22–23 June. The women's meet was held separately at Franklin Field in Philadelphia, Pennsylvania, on 17-18 August while the pentathlon was held on 27 October in Pasadena, California.

Both the men's and women's championships were held one week before their corresponding 1956 United States Olympic trials. At the men's meet, two world records were equaled (Bobby Morrow in the 100 m heats and Thane Baker in the 200 m on a curve) and one was set outright, by Jack Davis in the 110 m hurdles. In the women's competitions, four American records were broken despite the meets taking place so far before the 1956 Olympics.

Bobby Morrow
Bobby Joe Morrow (October 15, 1935 – May 30, 2020) was an American sprinter who won three gold medals at the 1956 Olympics. He has been called "the dominant sprinter of the 1950s" and "the most relaxed sprinter of all time, even more so than his hero Jesse Owens".
Renaissance Weekend
Renaissance Weekend is the name for a recurring series of invitation-only gatherings founded and hosted by Linda and Philip Lader. It was founded in 1981 with the objective of bridging traditional divides of professions, politics, religion, race and age. It substantially increased in prominence when repeat-participant Bill Clinton was elected president in 1992. A few other notable past participants include Hillary Clinton, Supreme Court Justices Harry Blackmun, Ruth Bader Ginsburg, and Stephen Breyer, Donald Rumsfeld, Daniel Schorr, Wolf Blitzer Buzz Aldrin, and Mary Chapin Carpenter among many others.

Organized several times throughout the year, each Renaissance Weekend consists of seminars, discussions, informal lectures and performances. The gatherings aim for civility, non-partisanship, non-commercialism and public-spirited impact.

Wolf Blitzer
Wolf Isaac Blitzer (born March 22, 1948) is an American journalist, television news anchor, and author who has been a CNN reporter since 1990, and who currently serves as one of the principal anchors at the network. He has been a host of The Situation Room, now formally known as The Situation Room with Wolf Blitzer and Pamela Brown, since 2005. Since March 2025, Blitzer co-hosts the show with Pamela Brown; previously he served as the network's lead political anchor until 2021 and as the sole host of The Situation Room with Wolf Blitzer during the show's early evening run between 2005 and 2025.
Jean-Antoine-Marie Monperlier
Jean-Antoine-Marie Monperlier, (31 June 1788 – 23 March 1819) was a French poet, playwright, and librettist. Monperlier was born in Lyon.  His plays ranged from light vaudeville to larger scale melodramas, often incorporating ballet sequences. His play Les chevaliers de Malte formed the basis for Giacomo Meyerbeer's 1824 opera Il crociato in Egitto.  He died in Paris, aged 30.

Il crociato in Egitto
Il crociato in Egitto (The Crusader in Egypt) is an opera in two acts by Giacomo Meyerbeer, with a libretto by Gaetano Rossi. It was first performed at La Fenice theatre, Venice on 7 March 1824.  The part of Armando was sung by the famous castrato, Giovanni Battista Velluti; the opera was probably the last to feature a leading role written for a castrato.  It is the last of Meyerbeer's series of operas in Italian, and became the foundation of the composer's international success.
Brittney Spencer
Brittney Spencer (born September 8, 1988) is an American country singer–songwriter. In 2020 Spencer received notable attention following a viral Twitter video showing Spencer singing a cover of a song by the Highwomen. The video drew praise from fellow country artists and prompted the release of her first extended play (EP) titled Compassion (2020). She has also released several singles, including 2021's "Sober & Skinny". Spencer has since performed on the Country Music Association Awards and has embarked on a world tour.

Country Music Association Awards
The Country Music Association Awards, also known as the CMA Awards or CMAs, are presented to country music artists and broadcasters to recognize outstanding achievement in the country music industry. The televised annual presentation ceremony features performances and award presentations by popular country music artists, with occasional appearances from pop and rock artists. The CMA Awards were first presented in 1967, and televised for the first time the following year.
Dimitris Paraskevas
Dimitris Paraskevas is a Supreme Court attorney in Athens, Greece, specializing in international M&A and privatisations. Previously, he held the position of Secretary for Privatisation of the Hellenic Republic. He is the son of Elias Paraskevas, a former Vice President of the Athens Bar Association, who is recognised as having shaped the case law of the Supreme Court and the Council of State in Greece for over 45 years.

Supreme Civil and Criminal Court of Greece
The Supreme Civil and Criminal Court of Greece (Greek: Άρειος Πάγος, Areios Pagos, "Areopagus") is the supreme court of Greece for civil and criminal law. In Greece, the decisions of the Supreme Court are final. However, since Greece is a member state of the Council of Europe, cases ruled on by the Greek high court can be appealed to the European Court of Human Rights. If the Supreme Court decides that a lower court violated the law or principles of legal process, it can order the rehearing of a case by the lower court. The court consists of the president and the attorney-general, ten vice-presidents, sixty five areopagites and seventeen deputy attorneys-general. The members of the Supreme Court are tenured until they reach the mandatory retirement age of 67, as mandated by the Greek constitution.
Teruyo Tanaka
Teruyo Tanaka (田中 照代, Tanaka Teruyo) (born 24 May 1959) is a Paralympian athlete from Japan competing mainly in category T52 sprint events.

She competed in the 1996 Summer Paralympics in Atlanta, United States. There she won a gold medal in the women's 800 metres T51, finished sixth in the women's 200 metres T51 and finished sixth in the women's 400 metres T51. She also competed at the 2000 Summer Paralympics in Sydney, Australia. There she won a silver medal in the women's 200 metres T52, a silver medal in the women's 800 metres T52 and a silver medal in the women's 1500 metres T52.  She also competed at the 2008 Summer Paralympics in Beijing, China. There she won a bronze medal in the women's 100 metres T52 and finished fourth in the women's 200 metres T52.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Time in Haiti
Haiti observes Eastern Standard Time Zone (UTC−5) as standard time, and Eastern Daylight Time (UTC−4) as daylight saving time (DST). DST is observed annually from the second Sunday in March to the first Sunday in November.

UTC−05:00
UTC−05:00 is an identifier for a time offset from UTC of −05:00. 
In North America, it is observed in the Eastern Time Zone during standard time, and in the Central Time Zone during the other eight months (see Daylight saving time). The western Caribbean uses it year round.
My Life and Ethiopia's Progress
My Life and Ethiopia's Progress (Amharic:- ሕይወቴና የኢትዮጵያ እርምጃ  [Hiywotenna ye'Ityopp'ya 'Irmijja]) is the autobiography of Emperor of Ethiopia Haile Selassie I, written over the course of his life, and published in two volumes in 1973–74.

Emperor of Ethiopia
The emperor of Ethiopia (Ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, romanized: nəgusä nägäst, "King of Kings"), also known as the Atse (Amharic: ዐፄ, "emperor"), was the hereditary ruler of the Ethiopian Empire, from at least the 13th century until the abolition of the monarchy in 1975. The emperor was the head of state and head of government, with ultimate executive, judicial and legislative power in that country. A National Geographic article from 1965 called Imperial Ethiopia "nominally a constitutional monarchy; in fact it was a benevolent autocracy".