hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyula Pártos
Gyula Pártos (born Julius Puntzmann, 17 August 1845 – 22 December 1916) was a Hungarian architect. Together with Ödön Lechner he designed a number of buildings in the typical Szecesszió (Art Nouveau) style of fin-de-siècle Hungary. He was the brother-in-law of the lawyer and politician Béla Pártos, the husband of opera singer Vittorina Bartolucci, and the father-in-law of composer and opera director Miklós Radnai.

Sombor
Sombor (Serbian Cyrillic: Сомбор, pronounced [sɔ̂ːmbɔr]; Hungarian: Zombor; Pannonian Rusyn: Зомбор, romanized: Zombor) is a city and the administrative center of the West Bačka District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city has a total population of 41,814 (as of 2022), while its administrative area (including neighboring villages) has 70,818 inhabitants.
Khazar-Circassian wars
The Khazar-Circassian Wars are a series of conflicts between the Turkic Khazar Khaganate and the Caucasian Circassian peoples with the reason of Circassians' not wanting to pay tribute to Khazars and maintain their independence in North Caucasus.

Sarkel
Sarkel (or Šarkel, literally "white house" in the Khazar language) was a large limestone-and-brick fortress in what is now Rostov Oblast of Russia, on the left bank of the lower Don River.

It was built by the Khazars with Byzantine assistance in the 830s or 840s. It was named Sarkel, or 'white-house', because of the white limestone bricks used in its construction.
Braat
Braat is a Dutch language surname. People with the name include:

Floris Braat (born 1979), Dutch canoeist

Joseph Braat (born 1946), Dutch optical engineer

Marloes Braat (born 1990), Dutch cricketer

Sebastiaan Braat (born 1992), Dutch cricketer

Joseph Braat
Joseph J.M. Braat (born 5 November 1946) is a Dutch optics engineer and scientist. Between 1973 and 1998 he worked at Philips Research Laboratories. He was professor of optics at Delft University of Technology between 1998 and 2008.
Jock Scott (footballer)
John McRae Scott (3 November 1906 – 18 September 1981) was a Scottish professional footballer who played as a half-back or an inside forward in the Football League for Norwich City, Walsall, York City and Southport, in non-League football for Loughborough Corinthians and Workington, was on the books of Luton Town and Bristol Rovers without making a league appearance and in Scottish football for Euchan Thistle, Kello Rovers and Nithsdale Wanderers.

Workington A.F.C.
Workington Association Football Club is an English football club based in Workington, Cumbria, England. The club competes in the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football.

The club plays its home matches at Borough Park, which has a capacity of 3,101. The club is often referred to as Workington Reds (red being its home colour) to distinguish it from Rugby League club Workington Town. Its traditional rivals are Carlisle United and Barrow.
Possible (political party)
Possible (Italian: Possibile, Pos) is a left-wing political party in Italy, launched in Rome on 21 June 2015. The party's founder is Giuseppe Civati, a former prominent member of the Democratic Party (PD). Possible's progressive platform is a mixture of social democracy, democratic socialism, green politics, feminism, and elements of participatory democracy.

Possible's logo, including an equals sign, refers to a fundamental issue for the party, equality, inflected in multiple fields such as the economy, conflict of interest, separation of powers, anti-sexism, LGBTI+ rights, and immigration. In late 2017, the party was a founding member of Free and Equal (LeU), a left-wing joint list for the 2018 Italian general election, while from 2022 to 2024 was part of the Greens and Left Alliance (AVS) for the 2022 Italian general election.

Participatory democracy
Participatory democracy, participant democracy, participative democracy, or semi-direct democracy is a form of government in which citizens participate individually and directly in political decisions and policies that affect their lives, rather than through elected representatives. Elements of direct and representative democracy are combined in this model.
Condemnation (song)
"Condemnation" is a song by the English electronic music band Depeche Mode, released on 13 September 1993 by Mute Records as the third single from the band's eighth studio album, Songs of Faith and Devotion (1993). The song reached No. 9 on the UK Singles Chart, No. 3 in Sweden, and No. 1 in Portugal. Its music video was directed by Anton Corbijn.

The B-sides to the "Condemnation" single are remixes of "Death's Door" and "Rush" plus some live tracks from the Devotional Tour. "Death's Door" is a song from the 1991 Until the End of the World soundtrack. The original version, recorded by Martin Gore and Alan Wilder after the World Violation Tour was over, was exclusive to that album until the 2020s MODE box compilation.

World Violation Tour
The World Violation Tour was a 1990 concert tour by English electronic group Depeche Mode in support of the act's seventh studio album, Violator. The tour started in May 1990 and ran through the end of that year, and was the first Depeche Mode tour to see the band regularly play stadium-sized venues.

Buoyed by their most successful album (Violator), and on the heels of their Music for the Masses (1987) and 101 (1989) albums, by the end of the tour, Depeche Mode had toured to over one million fans.
Jette F. Christensen
Jette Fugelsnes Christensen (born 1 June 1983) is a Norwegian politician for the Labour Party.

She served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Hordaland during the term 2009–2013. In September 2010, when Per Rune Henriksen was appointed to the cabinet, Christensen got a regular seat in Parliament. She lost this seat when Henriksen resigned and returned to Parliament in May 2013. She sat on the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs.

She got the second spot on the Hordaland Labour Party list for the 2013 Norwegian parliamentary election, and served, after the election, as one of Hordaland Labour Party's four representatives to the Parliament. She was re-elected in the 2017 elections but she did not seek re-election again for the 2021 elections. Christensen was a member of the Standing Committee on Foreign Affairs and Defence.

She has studied Political Science at the University of Bergen.

2017 Norwegian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Norway on 11 September 2017 to elect all 169 members of the unicameral Norwegian Parliament, the Storting. The non-socialist parties retained a reduced majority of 88 seats, allowing Prime Minister Erna Solberg's Conservative-Progress coalition to remain in government. The Liberal Party joined the coalition in January 2018 but it remained a minority cabinet until the Christian Democratic Party joined the coalition in 2019. The three largest centre-left parties won 79 seats. The Green Party retained its single seat, while the Red Party won its first ever seat.
Mnemata Site
The Mnemata Site is an archaeological excavation site at the Mnemata locality of Larnaca, Cyprus. A tomb was discovered in 1979—during the construction of a refugee settlement.

A supermarket was built over the excavation site . The site is located on the city block east of the junction of Plateia Mitropoleos and Nikodimou Mylona Street.

The site has been referred to as Agios Georgios cemetery, in various interim reports. (There are other institutions in the same city that are known as Agios Georgios. One is the Agios Georgios refugee settlement—the other is the cemetery on Agiou Georgiou Kontou Street. (An "Ancient Kition" text on a roadsign, points toward the cemetery on Agiou Georgiou Kontou Street.)

Other archaeological sites in its vicinity include the Pervolia Site, located north-east of Mnemata.

Traffic sign
Traffic signs or road signs are signs erected at the side of or above roads to give instructions or provide information to road users. The earliest signs were simple wooden or stone milestones. Later, signs with directional arms were introduced, for example the fingerposts in the United Kingdom and their wooden counterparts in Saxony.

With traffic volumes increasing since the 1930s, many countries have adopted pictorial signs or otherwise simplified and standardized their signs to overcome language barriers, and enhance traffic safety. Such pictorial signs use symbols (often silhouettes) in place of words and are usually based on international protocols. Such signs were first developed in Europe, and have been adopted by most countries to varying degrees.
Babesia divergens
Babesia divergens is an intraerythrocytic parasite, transmitted by the tick Ixodes ricinus. It is the most common cause of human babesiosis. It is the main agent of bovine babesiosis, or "redwater fever", in Europe. Young cattle are less susceptible. The current emphasis in Europe on sustainable agriculture and extensification is likely to lead to an increase in vector tick populations with an increased risk of infection. B. divergens is also prevalent (infection rates of 11-23%) in cottontail rabbits on Nantucket Island, Massachusetts, USA.

Human infections are rare.  The most severe, life-threatening infections were described in asplenic patients. Infections in immunocompetent patients were also observed, and described as a "serious influenza-like" syndrome that requires medical treatment.

Livestock grazing comparison
Livestock grazing comparison is a method of comparing the numbers and density of livestock grazing in agriculture.  Various units of measurement are used, usually based on the grazing equivalent of one adult cow, or in some areas on that of one sheep.  Many different schemes exist, giving various values to the grazing effect of different types of animal.
Errigal-Trough
Errigal-Trough was a village that spanned County Tyrone and County Monaghan.  Samuel Lewis described it in 1837 as "a parish, partly in the barony of CLOGHER, county of TYRONE, but chiefly in that of TROUGH, county of MONAGHAN, and province of ULSTER, 3 miles (S.S.W.) from Aughnacloy, on the road to Emyvale, and on the river Blackwater; containing 9321 inhabitants."

County Monaghan
County Monaghan (/ˈmɒnəhən/ MON-ə-hən; Irish: Contae Mhuineacháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of Border strategic planning area of the Northern and Western Region. It is named after the town of Monaghan. Monaghan County Council is the local authority for the county. The population of the county was 65,288, according to the 2022 census.

The county has existed since 1585 when the Mac Mathghamhna rulers of Airgíalla agreed to join the Kingdom of Ireland. Following the 20th-century Irish War of Independence and the signing of the Anglo-Irish Treaty, Monaghan was one of three Ulster counties to join the Irish Free State rather than Northern Ireland.
Mogura Anagura
Mogura Anagura (あなぐらもぐら, Anagura Mogura; born November 23) is a Japanese manga author who has created mostly dōjinshi, but is also the illustrator of the third Little Busters! manga adaptation which began serialization in Kadokawa Shoten's manga magazine Comp Ace on March 26, 2008.

Doujinshi
Doujinshi (同人誌), also romanized as dōjinshi, is the Japanese term for self-published print works, such as magazines, manga, and novels. Part of a wider category of doujin (self-published) works, doujinshi are often derivative of existing works and created by amateurs, though some professional artists participate in order to publish material outside the regular industry.

Groups of doujinshi artists refer to themselves as a sākuru (サークル, circle). Several such groups actually consist of a single artist: they are sometimes called kojin sākuru (個人サークル, personal circles).

Since the 1980s, the main method of distribution has been through regular doujinshi conventions, the largest of which is called Comiket (short for "Comic Market") held in the summer and winter in Tokyo's Big Sight. At the convention, over 20 acres (81,000 m2) of doujinshi are bought, sold, and traded by attendees.
Mandel
Mandel is a surname (and occasional given name) that occurs in multiple cultures and languages. It is a Dutch, German and Jewish surname, meaning "almond", from the Middle High German and Middle Dutch mandel. Mandel can be a locational surname, from places called Mandel, such as Mandel, Germany. Mandel may also be a Dutch surname, from the Middle Dutch mandele, meaning a number of sheaves of harvested wheat.

Mandel, Germany
Mandel (German pronunciation: [ˈmandl̩] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Rüdesheim, whose seat is in the municipality of Rüdesheim an der Nahe. Mandel is a winegrowing village.
John Downes (sailor)
John Henry Downes (18 October 1870 in Glasgow – 1 January 1943 in Hunters Quay) was a Scottish sailor who competed for the Royal Clyde Yacht Club at the 1908 Summer Olympics.

He was mate of the Scottish boat Hera, which won the gold medal in the 12 metre class.

Hunters Quay
Hunters Quay (Scottish Gaelic: Camas Rainich) is a village in Argyll and Bute, Scotland. Situated between Kirn to the south and Ardnadam to the north, Hunters Quay is the main base of Western Ferries, operating between Hunters Quay and McInroy's Point.
2016 United States Senate election in North Carolina
The 2016 United States Senate election in North Carolina was held November 8, 2016, to elect a member of the United States Senate to represent the State of North Carolina, concurrently with the 2016 U.S. presidential election, as well as other elections to the United States Senate in other states, and elections to the United States House of Representatives and various state and local elections. Primary elections were held March 15.

Incumbent Republican Senator Richard Burr won re-election to a third term in office against Democratic former state representative Deborah Ross and Libertarian Sean Haugh.

Burr said that this election would be his last.

Pizza delivery
Pizza delivery is a service in which a pizzeria or pizza chain delivers a pizza to a customer. An order is typically made either by telephone or over the internet, in which the customer can request pizza type and size, and other items to be delivered with it, commonly including soft drinks. Pizzas may be delivered in cardboard pizza boxes or delivery bags, and deliveries are made with either an automobile, motorized scooter or bicycle. Customers can, depending on the provider, choose to pay online, or in person, with cash, credit card, debit card or other means. A delivery fee is sometimes charged, although free delivery is also common.
Week Ending
Week Ending was a satirical radio current affairs sketch show broadcast on BBC Radio 4 between 1970 and 1998. It was devised by writer-producers Simon Brett and David Hatch and was originally hosted by Nationwide presenter Michael Barratt.

The show's title was always announced as "Week Ending..." followed by the broadcast date, although the ellipsis was dropped from its billed title in Radio Times during the mid-1970s. The show was written and recorded shortly before the first broadcast (which was usually on a Friday evening) and satirised events of the week. Each show concluded with "And now here is Next Week's News", although this collection of one-liners was abandoned in the early 1990s. Short gags were thereafter scattered throughout the show. Relatively few editions survive in the BBC archives, and they are rarely repeated.

Nationwide (TV programme)
Nationwide is  a BBC current affairs television programme that ran from 9 September 1969 until 5 August 1983. Originally broadcast on BBC1 from Tuesday to Thursday, and then each weekday from 1972, it followed the early evening news, and included the regional opt-out news programmes.
Outline of the psychiatric survivors movement
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the psychiatric survivors movement:

Psychiatric survivors movement – diverse association of individuals who are either currently clients of mental health services, or who consider themselves survivors of interventions by psychiatry, or who identify themselves as ex-patients of mental health services. The movement typically campaigns for more choice and improved services, for empowerment and user-led alternatives, and against the prejudices they face in society.

Ted Chabasinski
Ted Chabasinski (born March 20, 1937 – died November 6, 2025) is an American psychiatric survivor, human rights activist and attorney who lives in Berkeley, California. At the age of six, he was taken from his foster family's home and committed to a New York psychiatric facility. Diagnosed with childhood schizophrenia, he underwent intensive electroshock therapy (now termed electroconvulsive therapy or ECT) and remained an inmate in a state psychiatric hospital until the age of seventeen. He subsequently trained as a lawyer and became active in the psychiatric survivors movement. In 1982, he was a leader in an initially successful campaign seeking to ban the use of electroshock in Berkeley, California.
2015 Evergreen Premier League
The 2015 Evergreen Premier League (referred to as the EPLWA) was the second season of the Evergreen Premier League. The season began on 25 April 2015.

Eight clubs participated. WestSound FC folded and Olympic Force joined the league in 2015.

Spokane Shadow won the Evergreen Premier League title.

Spokane Shadow
Spokane Shadow is an American soccer team, founded in 1996. The team competed in the National Premier Soccer League as well as the Evergreen Premier League, one of United States Adult Soccer Association's elite amateur leagues. From 1996 to 2005, the team played in the United Soccer Leagues' Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid. The men's team folded when the franchise was terminated in 2006 by the PDL after the 10-year-old artificial turf at their home ground, Joe Albi Stadium in Spokane, Washington was declared unsafe for play.

Spokane's place in the Western Conference Northwest Division of the PDL was taken by Tacoma F.C. The team was revived as Spokane Shadow Club Shadow in 2014 as a member of the Evergreen Premier League (EPLWA) and play at Spokane Falls Community College. Beginning with the 2017 season, SSC Shadow also fielded a team in NPSL.
Peerabeelup, Western Australia
Peerabeelup is a rural locality of the Shire of Nannup in the South West region of Western Australia. The Vasse Highway runs through the centre of the locality from north to south, turning east towards Pemberton right at the southern boundary of the locality, while the Donnelly River flows through Peerabeelup from the east to the south-west. Along the south-eastern boundary of the locality, the Greater Beedelup National Park just stretches into Peerabeelup, as does a small section of the D'Entrecasteaux National Park on the south-western boundary. Most of the remainder of Peerabeelup is covered by state forest.

Peerabeelup is located on the traditional land of the Noongar nation.

The historic Callcup Stock Route runs through the locality on the route that is now the Vasse Highway. It was last used as a stock route in the late 1950s.

Stock route
A stock route, also known as travelling stock route (TSR), is an authorised thoroughfare for the walking of domestic livestock such as sheep or cattle from one location to another in Australia. The stock routes across the country are colloquially known as The Long Paddock or Long Paddock.

A travelling stock route may often be distinguished from an ordinary country road by the fact that the grassy verges on either side of the road are very much wider, and the property fences being set back much further from the roadside than is usual, or open stretches of unfenced land. The reason for this is so that the livestock may feed on the vegetation that grows on the verges as they travel, especially in times of drought.

The rugged remote stock route that follows the Guy Fawkes River through Guy Fawkes River National Park is part of the Bicentennial National Trail.
Dioclesian
Dioclesian (The Prophetess: or, The History of Dioclesian) is an English tragicomic semi-opera in five acts by Henry Purcell to a libretto by Thomas Betterton based on the play The Prophetess, by John Fletcher and Philip Massinger, which in turn was based very loosely on the life of the Emperor Diocletian. It was premiered in late May 1690 at the Queen's Theatre, Dorset Garden. The play was first produced in 1622. Choreography for the various dances was provided by Josias Priest, who worked with Purcell on several other semi-operas.

Betterton reworked the play extensively, making room for a great deal of  Purcell's music, notably in the 'monster' scene at the end of Act II and the final Masque about the victory of Love, which remained popular until well into the eighteenth century.

The premier production had a Prologue written by John Dryden that was suppressed after only one performance; it was far too critical of King William's military campaign in Ireland.

Philip Massinger
Philip Massinger (1583 – 17 March 1640) was an English dramatist. His plays, including A New Way to Pay Old Debts, The City Madam, and The Roman Actor, are noted for their satire and realism, and their political and social themes.
Beacon Medical Group
Beacon Medical Group (also known as BMG) is a private healthcare company based in Sandyford, Dublin, Ireland. BMG was founded in 2002 by cardiothoracic surgeon Professor Mark Redmond, Michael Cullen, and John Delaney.

Cardiothoracic surgery
Cardiothoracic (CT) surgery is the field of medicine involved in surgical treatment of organs inside the thoracic cavity — generally treatment of conditions of the heart (heart disease), lungs (lung disease), and other pleural or mediastinal structures.

In most countries, cardiothoracic surgery is further subspecialized into cardiac surgery (involving the heart and the great vessels) and thoracic surgery (involving the lungs, esophagus, thymus, etc.); the exceptions are the United States, Australia, New Zealand, the United Kingdom, India and some European Union countries such as Portugal.
Albany Parks & Recreation
The Albany Parks & Recreation is a city agency in Albany, Oregon, United States responsible for maintaining the local city parks as well as organizing cultural events. Its headquarters are at City Hall, 333 Broadalbin Street SW. One goal of the City of Albany is to have all residents live within 2 miles (3 km) of a park.

Calapooia River
The Calapooia River is an 80-mile (130 km) tributary of the Willamette River in the U.S. state of Oregon.

The Calapooia flows generally northwest from its source in the Cascade Range near Tidbits Mountain. In its upper reaches, it passes through parts of the Willamette National Forest. Further downstream, it flows through Holley then Crawfordsville and Brownsville in the Willamette Valley before joining the Willamette at Albany. The city of Tangent is also near the river on a branch of one of its downstream tributaries, Lake Creek. The confluence of the two rivers is about 120 miles (190 km) by water from where the Willamette joins the Columbia River

The Calapooia was named for the Kalapuya (also spelled Calapooia), a tribe of Native Americans.