hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saskatchewan Highway 167
Highway 167 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from the Manitoba border between Creighton and Flin Flon, where it takes over from Manitoba Highway 10, to the Amiskosakahikan Indian reserve on the southern shore of Amisk Lake. It is about 49 kilometres (30 mi) long.

About two-thirds of Highway 167 lies on the east coast of Amisk Lake. The town of Denare Beach and Amisk Lake Recreation Site are accessible from the highway. The entire route is in Northern Saskatchewan Administration District.

Highway 167 was originally signed as part of Highway 35, but was renumbered to its present designation around 1967.

Numbered highways in Canada
Numbered highways in Canada are split by province, and a majority are maintained by their province or territory transportation department. With few exceptions, all highways in Canada are numbered. Nonetheless, every province has a number of highways that are better known locally by their name rather than their number. Some highways have additional letters added to their number: A is typically an alternate route, B is typically a business route, and other letters are used for bypass (truck) routes, connector routes, scenic routes, and spur routes. The territory of Nunavut has no highways.
Scott Coyte
Scott James Coyte (born 7 March 1985, in Liverpool, Sydney, Australia) is an Australian cricketer. He plays first-class cricket for New South Wales and has represented the Australian Under-19 team. He is a right-arm fast-medium bowler and a left-hand bat.

His sister, Sarah Coyte, has played for the Australian women's cricket team.

Liverpool, New South Wales
Liverpool is a suburb in South Western Sydney, New South Wales, Australia. It is located 31 kilometres (19 mi) south-west of the Sydney central business district on the western bank of the Georges River. Liverpool is the administrative centre for the City of Liverpool local government area.
Sterna Island
Sterna Island (65°23′S 65°14′W﻿ / ﻿65.383°S 65.233°W﻿ / -65.383; -65.233) is a small island lying 0.7 nautical miles (1.3 km) north of Darboux Island, off the west coast of Graham Land. First charted by the British Graham Land Expedition (BGLE) under Rymill, 1934–37. So named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1959 because a large number of terns (Sterna vittata) breed here.

Antarctic tern
The Antarctic tern (Sterna vittata) is a seabird in the family Laridae. It ranges throughout the southern oceans and is found on small islands around Antarctica as well as on the shores of the mainland. Its diet consists primarily of small fish and crustaceans. It is very similar in appearance to the closely related Arctic tern, but it is stockier, and it is in its breeding plumage in the southern summer, when the Arctic tern has shed old feathers to get its non-breeding plumage. The Antarctic tern does not migrate like the Arctic tern does, but it can still be found on a very large range. This tern species is actually more closely related to the South American tern.

Gulls, skuas and jaegers are the primary predators of the bird's eggs and young.

The Antarctic tern can be further divided into six subspecies. The total global population of this bird is around 140,000 individuals.
Gramcko
Gramcko is a surname. Notable people with the surname include:

Adolfo Aristeguieta Gramcko (1929–1998), Venezuelan writer, medical doctor, scout leader, and diplomat

Elsa Gramcko (1925–1994), Venezuelan sculptor and painter

Ida Gramcko (1924–1994), Venezuelan essayist and poet

Adolfo Aristeguieta Gramcko
Adolfo Mauricio Aristeguieta Gramcko (23 January 1929, in Caracas – 31 July 1998) was a Venezuelan writer, medical doctor, Scout leader and ambassador to Germany. He joined the Venezuelan Society for the History of Medicine.
Yacout El-Soury
Gaber Yacout El-Soury (Arabic: جَابِر يَاقُوت الصُّورِيّ; died 2 July 1987) was an Egyptian football defender who played for Egypt in the 1934 FIFA World Cup. He also competed in the men's tournament at the 1928 Summer Olympics.

Football at the 1928 Summer Olympics
Football was one of the tournaments at the 1928 Summer Olympics. It was won by Uruguay against Argentina, and was the last Olympic football tournament before the inception of the FIFA World Cup, which was held for the first time in 1930. This edition, along with the preceding 1924 edition, were the only tournaments in history outside of the World Cup that count as Senior World Titles equivalent to the World Cup.
Seth Scriver
Seth Scriver is a Canadian animated film director and illustrator. He is most noted as co-director with Shayne Ehman of the 2013 film Asphalt Watches, which won the award for Best Canadian First Feature Film at the 2013 Toronto International Film Festival.

As a comics artist, he has been a two-time Doug Wright Award nominee, receiving nods in 2011 for Stooge Pile and in 2014 for Flexible Tube with Stink Lines.

His second film, Endless Cookie, premiered at the 2025 Sundance Film Festival.

2025 Sundance Film Festival
The 2025 Sundance Film Festival took place in person from January 23 to February 2, 2025, in Park City and Salt Lake City, Utah, and online from January 30 to February 2. The first selection lineup was announced on December 11, 2024.

It is one of the last editions to take place in Utah, as the festival announced it will be held in Boulder, Colorado, beginning with the 2027 edition.
Stolpersteine in Prague-Michle
The Stolpersteine in Prague-Michle lists the Stolpersteine in cadastral area Michle of Prague. Since 2002, the district belongs to Praha 4. Stolpersteine is the German name for stumbling blocks collocated all over Europe by German artist Gunter Demnig. They remember the fate of the Nazi victims being murdered, deported, exiled or driven to suicide.

Generally, the stumbling blocks are posed in front of the building where the victims had their last self chosen residence. The name of the Stolpersteine in Czech is: Kameny zmizelých, stones of the disappeared.

The list is sortable; the basic order follows the alphabet according to the last name of the victim.

Gunter Demnig
Gunter Demnig (German pronunciation: [ˈɡʊntɐ ˈdɛmnɪç]; born 27 October 1947) is a German artist. He is best known for his Stolperstein ("stumbling block") memorials to the victims of Nazi persecution, including Jews, homosexuals, Romani and the disabled. The project places engraved brass stones in front of a former residence for a Holocaust victim who was deported and murdered by Nazi Germany. The memorial effort began in Germany and has since spread, with more than 100,000 stones placed across 26 countries in Europe.
Island Bay United AFC
Island Bay United is a football club in the southern suburb of Island Bay in Wellington, New Zealand. The club was founded in 1931 as Wellington Technical College Old Boys. In 1966 the name was changed to Island Bay United. Island Bay United currently play in the Capital Premier League run by Capital Football.

The club also competes in the Chatham Cup, New Zealand's premier knock-out tournaments with their best run being 2003 and 2014 Chatham Cup where they made the quarter-finals.

Notable former players include Liberato Cacace and Mario Barcia.

2003 Chatham Cup
The 2003 Chatham Cup was the 76th annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

Up to the last 16 of the competition, the cup was run in three regions (northern, central, and southern), with an open draw from the quarter-finals on. In all, 131 teams took part in the competition. The competition consisted of a preliminary round and five rounds proper before quarter-finals, semi-finals, and a final. Golden goal extra time was played in ties which finished level at full time.
Dominique Dupont-Roc
Dominique Dupont-Roc (born 26 September 1963 in Sallanches, Haute-Savoie, France) is a French curler, and an eight-time French men's champion.

He participated in the 2002 Winter Olympics where the French men's team finished in tenth place. He also participated in the demonstration curling events at the 1992 Winter Olympics, where the French men's team finished in sixth place.

Sallanches
Sallanches (French pronunciation: [salɑ̃ʃ]; Arpitan: Salenches) is a commune in the Haute-Savoie department of the Auvergne-Rhône-Alpes region of France. Located close to the Mont Blanc massif, many visitors pass through the town en route to well-known alpine resorts such as Chamonix, Megève and Saint-Gervais-les-Bains. Sallanches is the centre of an urban area with about 46,000 inhabitants.
Urania Sternwarte
Urania Sternwarte is a public observatory in the Lindenhof quarter of Zurich, Switzerland. Its name Urania refers to the muse of astronomy in Greek mythology. It features a restaurant (main building) and a bar with panoramic view (tower).

Muses
In ancient Greek religion and mythology, the Muses (Ancient Greek: Μοῦσαι, romanized: Moúsai, [ˈmuː.sai̯]; singular: Μοῦσα, Moúsa, [ˈmuː.sa]; Greek: Μούσες, romanized: Múses, [ˈmuː.ses]) were the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the poetry, lyric songs, and myths that were related orally for centuries in ancient Greek culture.

The number and names of the Muses differed by region, but from the Classical period the number of Muses was standardized to nine, and their names were generally given as Calliope, Clio, Polyhymnia, Euterpe, Terpsichore, Erato, Melpomene, Thalia, and Urania.

In modern figurative usage, a muse is a person who serves as someone's source of artistic inspiration.
Preston City Oval
Preston City Oval (PCO), also known informally as Cramer Street Oval, is an Australian rules football and cricket venue located in the Melbourne suburb of Preston. It was the earliest recreational space in the City of Darebin and has been continuously used for sporting activities since 1876.

The ground has hosted grand finals in the Northern Football Netball League (NFNL), the Victorian Amateur Football Association (VAFA), and the now-defunct Victorian Women's Football League (VWFL).

As of 2026, Preston City Oval is home to the Darebin Falcons in the VFL Women's (VFLW), the Northern Knights in the Talent League and the Preston Cricket Club in the Victorian Sub-District Cricket Association (VSDCA). It was the home of the Preston Football Club from 1887 until the club entered liquidation at the end of the 2025 season.

Victorian Sub-District Cricket Association
The Victorian Sub-District Cricket Association (VSDCA) is a turf cricket competition based in Melbourne, Australia.  There are 32 clubs each fielding four teams (one per grade) plus an under 15 (formerly under 14) team in the annual J.G Craig (formerly R.M. Hatch) shield competition, which is regarded as the premier competition for the future of Victorian cricket.  There are four divisions (North, South, East, West).  In first and second grade these divisions rotate annually to ensure every club plays each other at least once every three years.  In third and fourth division these do not change and the two 'leagues' are South-East and North-West.
Sainte-Anne Ouest River
The Sainte-Anne Ouest River is a tributary of the Bras du Nord flowing in the unorganized territory of Lac-Blanc and Lac-Croche, as well as in the town of Saint-Raymond, in the MRC Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, in Canada.

The Sainte-Anne Ouest river is mainly served by the forest road R0320 and the rang Saguenay road which passes on the east bank of the Neilson river and the Bras du Nord.

The main economic activities in the sector are forestry and recreational tourism activities.

The surface of the Sainte-Anne Ouest river (except the rapids) is generally frozen from the beginning of December to the end of March; however, safe circulation on the ice is generally from late December to early March.

Lac-Blanc, Quebec
Lac-Blanc (French pronunciation: [lak blɑ̃]) is an unorganized territory in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada, in the north-east of the Portneuf Regional County Municipality. This unorganized territory covers about 570 square kilometres (220 sq mi). The main namesake lake is oriented north–south. The discharge of this lake is at its southern point, where it flows into the Blanche River.

Almost its entire territory is part of Zec de la Rivière-Blanche and Zec Batiscan-Neilson.
Neurochirurgie
Neurochirurgie is a bimonthly peer-reviewed medical journal covering all aspects of neurosurgery. It was established in 1955 and is published by Elsevier. The editor-in-chief is Pierre-Hugues Roche (Aix-Marseille University). It is an official journal of the Société de Neurochirurgie de Langue Française and the Société Française de Neurochirurgie.

Neurosurgery
Neurosurgery or/and neurological surgery, also known in common parlance as brain surgery, is the medical specialty that focuses on the surgical treatment or rehabilitation of disorders that affect any portion of the nervous system, including the brain, spinal cord, peripheral nervous system, and cerebrovascular system. Neurosurgery as a medical specialty also includes non-surgical management of some neurological conditions.
Winnie-the-Pooh and a Busy Day
Winnie-the-Pooh and a Busy Day (Russian: Винни-Пух и день забот, romanized: Vinni-Pukh i den zabot listenⓘ, or Winnie the Pooh and the Day of Troubles in the English dub title) is a 1972 animated short film by Soyuzmultfilm, directed by Fyodor Khitruk and Gennady Sokolsky. Based on the book series by A. A. Milne, it is the final part of a trilogy, following Winnie-the-Pooh (1969) and Winnie-the-Pooh Pays a Visit (1971). Twice longer than either of its predecessors, this installment is co-written by Khitruk and Boris Zakhoder, with prototype drawings created by Khitruk and Vladimir Zuikov.

Eeyore and Owl make their first appearance in the trilogy, while Winnie-the-Pooh, Piglet, and the narrator all return. ( Rabbit appears only in the second installment.)  Once they learn it's Eeyore's birthday, his friends attempt to mark the occasion.

Gennady Sokolsky
Gennady Mikhailovich Sokolsky (Russian: Геннадий Михайлович Сокольский; 1 December 1937 — 27 December 2014) was a Soviet and Russian artist, animation director, animator, art director and screenwriter at Soyuzmultfilm. Sokolsky took part in over 170 projects, including the Happy Merry-Go-Round animated series which he co-created with several friends. Member of ASIFA.
Frida Betrani
Frida Betrani is a Canadian actress. She is most noted for her performance as Zipporah in the 2001 film Last Wedding, for which she won the Vancouver Film Critics Circle award for Best Actress in a Canadian Film at the Vancouver Film Critics Circle Awards 2001.

Born in Beirut, Lebanon, she moved to Canada with her family in childhood and grew up in Montreal, Quebec, later moving to Vancouver, British Columbia. She is an alumna of the American Academy of Dramatic Arts.

She also appeared in the films Dirty, No More Monkeys Jumpin' on the Bed, Prozac Nation, Lola, Lucky Stars, The Deal, Crime and Sisters & Brothers, and has had supporting and guest roles in television including recurring roles in Northwood and Stargate SG-1.

She married actor Tom Scholte in 2004.

Northwood (TV series)
Northwood is a Canadian teen drama television series created by Nick Orchard. It centres on the lives of teenagers living in the eponymous fictional North Vancouver suburb. It aired on CBC from March 4, 1991 to January 15, 1994.

Most initial reviews of the series were mixed, with criticism given to its excessive melodrama, lack of comic relief, and production values, though praise was given to the acting performances. Having replaced Degrassi High in its time slot, Northwood also drew multiple comparisons to the outgoing show. As it progressed, reviews became more positive.

A soundtrack album, Let It Be Me, was released in 1992. It is composed of adult contemporary covers by cast members of the show.
St. Hovhannes Church (Dyrnys)
St. Hovhannes Church was an Armenian church located on a hill in the center of the former village of Berdak, near the current Dyrnys village (Ordubad district) of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan.

Ordubad District
Ordubad District (Azerbaijani: Ordubad rayonu) is one of the 7 districts of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan. The district borders the district of Julfa, as well as the Syunik Province of Armenia, and the East Azerbaijan Province of Iran. Its capital and largest city is Ordubad. As at 2020, the district had a population of 50,200.
Jan Pier House
The Jan Pier House is a historic home located at Rhinebeck, Dutchess County, New York. The farmhouse was built about 1761 and remodeled about 1881 in a Second Empire style. It is a one- to two story, asymmetrical stone building built into a hillside. It features a Mansard roof sheathed in polychrome slate.  Also on the property are two contributing barns, a smoke house, wellhouse / well, and a cistern.

It was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
1990–91 National Division 4 North
The 1990–91 National Division 4 North was the fourth full season of rugby union within the fourth tier of the English league system, currently known as National League 2 North, and counterpart to the National Division 4 South (now National League 2 South).  It was the first season for the division using the name National 4 North, having been known as Area League North the previous year.  The league champions were newly promoted Otley who comfortably achieved their second successive promotion, this time to the 1991–92 National Division 3, five points clear of runners up Lichfield.

At the other end of the table, Birmingham & Solihull and Stoke-on-Trent and  were the two sides to be relegated.  For Birmingham & Solihull fans it was a familiar story, as previous incarnations of the club (Solihull and Birmingham) had already been relegated from the division.  Both sides would drop to Midlands 1.

1991–92 National Division 3
The 1991–92 National Division 3 (sponsored by Courage Brewery) was the fifth season of the third tier of the English rugby union league system, the Courage Clubs Championship, currently known as National League 1. New teams to the division included Headingley and Richmond (demoted from tier 2) and Otley and Redurth (promoted from tier 4).

Richmond finished as league champions, two points clear of runners up Fylde. Both sides would be promoted to the 1992–93 National Division 2, with Richmond making an instant return after relegation the previous season. At the opposite end of the table, the relegated sides were Nuneaton (down to 1992–93 National Division 4 North) and Lydney (down to 1992–93 National Division 4 South).
Rubble masonry
Rubble masonry or rubble stone is rough, uneven building stone not laid in regular courses. It may form an outer surface of a wall, or fill the core of a wall which is faced with unit masonry such as brick or ashlar. Some medieval cathedral walls have outer shells of ashlar with an inner backfill of mortarless rubble and dirt.

Course (architecture)
A course is a layer of the same unit running horizontally in a wall. It can also be defined as a continuous row of any masonry unit such as bricks, concrete masonry units (CMU), stone, shingles, tiles, etc.

Coursed masonry construction arranges units in regular courses. In contrast, coursed rubble masonry construction uses random uncut units, infilled with mortar or smaller stones.

If a course is the horizontal arrangement, then a wythe is a continuous vertical section of masonry one unit in thickness. A wythe may be independent of, or interlocked with, the adjoining wythe(s). A single wythe of brick that is not structural in nature is referred to as a masonry veneer.

A standard 8-inch CMU block is exactly equal to three courses of brick. A bond  (or bonding) pattern) is the arrangement of several courses of  brickwork.

The corners of a masonry wall are built first, then the spaces between them are filled by the remaining courses.
Little Elm River
The Little Elm River is a 10.1-mile-long (16.3 km) river in western Houghton County on the Upper Peninsula of Michigan in the United States. It is a tributary of Lake Superior, flowing into it southwest of the Elm River.

Houghton County, Michigan
Houghton County (/ˈhoʊtən/; HOH-tən) is a county in the Upper Peninsula in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 37,361. The county seat and largest city is Houghton. Both the county and the city were named for Michigan State geologist and Detroit Mayor Douglass Houghton.

Houghton County is part of the Houghton Micropolitan Statistical Area, which also includes Keweenaw County, and was part of Copper Country during the mining boom of the latter half of the 19th century and the early part of the 20th century.
Rowarth
Rowarth is a hamlet about 2.5 miles (4 km) north of New Mills in the High Peak borough of Derbyshire, England. It is on the edge of the Peak District, in the hills between New Mills and Marple Bridge, within the parish boundary of New Mills.

The Little Mill Inn in Rowarth is a pub and restaurant in a former candlewick mill, with a waterwheel in the adjacent stream. Until 2023, it had a retired Brighton Belle Pullman railway coach which was once used as dining and guest accommodation.

Pullman (car or coach)
Pullman is the term for railroad dining cars, lounge cars, and especially  sleeping cars that were built and operated by the Pullman Company (founded by George Pullman) from 1867 to December 31, 1968.

Railway dining cars in the U.S. and Europe were operated by the Pullman Company; lounge cars were operated by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits in France, and the British Pullman Car Company in Great Britain.
Eckhaus Latta
Eckhaus Latta is an American fashion brand with locations in Los Angeles and New York City.

The brand is known for their use of unexpected materials, exploring texture and tactility in their designs, and for incorporating writing, performance, and video into their practice. In 2018, Eckhaus Latta opened a show, Possessed, at the Whitney Museum, the first fashion-related exhibition at the museum in 21 years. The label previously exhibited their work, a sculptural collage of fashion, fine art, and video, in group shows at the Hammer Museum, (2016) and MoMA PS1, (2015). Additionally, Eckhaus Latta was nominated for the 2018 Edition of the LVMH Prize.

Hammer Museum
The Hammer Museum is an art museum and cultural center known for its artist-centric and progressive array of exhibitions and public programs. It is affiliated with the University of California, Los Angeles. Founded in 1990 by the entrepreneur-industrialist Armand Hammer to house his personal art collection, the museum has since expanded its scope. The Hammer Museum hosts over 300 programs throughout the year, from lectures, symposia, and readings to concerts and film screenings. As of June 2025, the museum's collections, exhibitions, and programs are free to all visitors.