hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T. Natarajan (politician)
T. Natarajan is an Indian politician who was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Gingee constituency in the 1996 elections. He was a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) party.

Gingee Assembly constituency
12°09′N 79°18′E﻿ / ﻿12.15°N 79.30°E﻿ / 12.15; 79.30

Gingee is a state assembly constituency in Viluppuram district of Tamil Nadu, India. Its State Assembly Constituency number is 70. It comprises a portion of Gingee taluk and is a part of the Arani Lok Sabha constituency for national elections to the Parliament of India. Most successful party: DMK (nine times). It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
Exxen
Exxen  is a Turkish subscription streaming service and production company. Owned by Acun Medya, a Turkish TV production and rights acquisition company, Exxen was launched on 1 January 2021. Exxen produces its own content, as well as owning various streaming rights of foreign productions and sports events.

Subscription business model
The subscription business model is a business model in which a customer must pay a recurring price at regular intervals for access to a product or service. The model was pioneered by publishers of books and periodicals in the 17th century. It is particularly common now for digital products, which lend themselves more naturally toward a subscription model.

Subscriptions can be a more convenient, hassle-free transaction for consumers. However, due to inertia among some consumers, they may inadvertently pay for subscriptions that they no longer value because they do not realize that they are subscribed.
2010–11 Swiss Super League
The 2010–11 Swiss Super League was the 114th season of top-tier football in Switzerland. It began on 17 July 2010 and ended on 25 May 2011. The league comprised ten teams.

FC Basel successfully defended their league title, maintaining a one-point edge over runners-up FC Zürich at the end of the season. It was the 14th league title overall for the club.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Thaiyur
Thaiyur is a southern suburb of Chennai, Tamil Nadu, India, in Chengalpattu district, about 31.46 kilometres (19.55 mi) from Chennai. It is primarily agricultural and also produces salt. The Shree Motilal Kanhaiyalal Fomra Institute of Technology is located there.

Chengalpattu district
Chengalpattu district is one of the 38 districts of Tamil Nadu, in India. The district headquarters is located at Chengalpattu. Chengalpattu district came into existence on 29 November 2019 when it was carved out of Kanchipuram district after the announcement about the bifurcation of districts on 18 July 2019.
International School of Berne
International School of Berne (ISBerne) is an international school in Gümligen, Muri bei Bern, Switzerland. Founded in 1961, It serves primarily international students aged 3 to 18 and offers 2 diploma options. The curriculum is the International Baccalaureate and is taught in English. Two official Swiss languages, German and French, are taught as additional languages.

In August 2015, the groundbreaking for its new campus occurred. In April 2017, the school moved to the new campus.

Kim Jong Un, dictator of North Korea, attended the school.

ISBerne is a member of the Swiss Group of International Schools.

Groundbreaking
Groundbreaking, also known as cutting, sod-cutting, turning the first sod, turf-cutting, or a sod-turning ceremony, is a traditional ceremony in many cultures that celebrates the first day of construction for a building or other project. Such ceremonies are often attended by dignitaries such as politicians and businesspeople.

The shovel used during the groundbreaking is often a special ceremonial shovel, sometimes colored gold, meant to be saved for subsequent display and may be engraved. In other groundbreaking ceremonies, a bulldozer is used instead of a shovel to mark the first day of construction. In some groundbreaking ceremonies, the shovel and the bulldozer mark the first day of construction. In other places, this ceremony can be replaced by a "laying of the first stone" event.
Irvine Finlay Corbett
Irvine Finlay Corbett (February 12, 1915 – October 7, 1986) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of British Columbia from 1952 to 1963, as a Social Credit member for the constituency of Yale. He was defeated in the 1963, 1966 and 1969 provincial elections. He and his wife died in 1986 in a plane crash near Yale, British Columbia.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Zero Gravity (Rebirth and Evolution)
Zero Gravity (Rebirth and Evolution) is the only studio album by the Italian symphonic metal band Turilli / Lione Rhapsody. It was released on July 5, 2019 via Nuclear Blast. The album was funded by a crowdfunding campaign that the band had started on Indiegogo.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
Norman McQuown
Norman A. McQuown (January 30, 1914 – September 7, 2005) was an American anthropologist and linguist. He was a professor at the University of Illinois notable for his extensive field work and study of languages in Mexico and Central America.

University of Illinois System
The University of Illinois System is a system of public universities in the U.S. state of Illinois, consisting of three campuses located in Chicago, Springfield, and Urbana-Champaign. Across all campuses, the University of Illinois System enrolls more than 101,000 students. It had an operating budget of $7.18 billion in 2021. Its oldest university, University of Illinois Urbana-Champaign, was established as the state's land grant university in 1867.
Vlachovice (Zlín District)
Vlachovice [ˈvʊləxəˈvitsɛ] is a municipality and village in Zlín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 1,500 inhabitants.

Vlachovice lies approximately 23 kilometres (14 mi) south-east of Zlín and 276 km (171 mi) south-east of Prague.

Zlín
Zlín (in 1949–1989 Gottwaldov; Czech pronunciation: [zliːn]; German: Zlin) is a city in the Czech Republic. It has about 75,000 inhabitants. It is the seat of the Zlín Region and it lies on the Dřevnice River. It is known as an industrial centre. The development of the modern city is closely connected to the Bata Shoes company and its social scheme, developed after World War I. A large part of Zlín is urbanistically and architecturally valuable and is protected as an urban monument zone.
Embedded database
An embedded database system is a database management system (DBMS) which is tightly integrated with an application software; it is embedded in the application (instead of coming as a standalone application). It is a broad technology category that includes:

database systems with differing application programming interfaces (SQL as well as proprietary, native APIs)

database architectures (client-server and in-process)

storage modes (on-disk, in-memory, and combined)

database models (relational, object-oriented, entity–attribute–value model, network/CODASYL)

target markets

Note: The term “embedded” can sometimes be used to refer to the use on embedded devices (as opposed to the definition given above). However, only a tiny subset of embedded database products are used in real-time embedded systems such as telecommunications switches and consumer electronics. (See mobile database for small-footprint databases that could be used on embedded devices.)

Entity–attribute–value model
An entity–attribute–value model (EAV)  is a data model optimized for the space-efficient storage of sparse—or ad-hoc—property or data values, intended for situations where runtime usage patterns are arbitrary, subject to user variation, or otherwise unforeseeable using a fixed design. The use-case targets applications which offer a large or rich system of defined property types, which are in turn appropriate to a wide set of entities, but where typically only a small, specific selection of these are instantiated (or persisted) for a given entity. Therefore, this type of data model relates to the mathematical notion of a sparse matrix.
EAV is also known as object–attribute–value model, vertical database model, and open schema.
Pirqa (Peru)
Pirqa (Aymara and Quechua for wall, Hispanicized spelling Pirca) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is located in the Apurímac Region, Antabamba Province, Juan Espinoza Medrano District, and in the Ayacucho Region, Parinacochas Province, Coronel Castañeda District. Pirqa lies northwest of Lunq'u.

Department of Apurímac
Apurímac (Spanish pronunciation: [apuˈɾimak])  is a department of Peru. Located in the southern-central part of the country, it is bordered on the east by Cuzco, on the west by Ayacucho, and on the south by the Arequipa and Ayacucho. It is administered by a regional government and its capital city is Abancay.
Charlatan (album)
Charlatan is the debut studio album by American alternative rock band Victorian Halls. The 12-track  album was recorded in Los Angeles in Cameron Webb's recording studio  and released on 16 August 2011 by Victory Records. The vinyl version of Charlatan was released on white-and-green marbled record, with a number of copies featuring an etching on the inner ring of the disc, as an inside joke, of the band professing their producer's love for Justin Bieber. To promote the album, the band issued an interactive e-card  containing a preview of each track from their new record.

The cover art for the album  was painted by Chelsea Greene Lewyta, a freelance avant-garde illustrator living in New York City, US.

Victory Records
Victory Records was a Chicago-based record label founded by Tony Brummel. It operates a music publishing company called "Another Victory, Inc." and is the distributor of several record labels. It has featured many prominent artists including Thursday, Hawthorne Heights, Silverstein, Taking Back Sunday, Bayside, Streetlight Manifesto, and A Day to Remember.

In September 2019, years after acquiring a portion of the label's catalogue, Concord acquired Victory Records and Another Victory for $30 million. Craft Recordings has been managing Victory Record's catalog since Concord acquired the label. Victory has not signed any new bands or released any new records since its acquisition. The label now operates solely as the distributor of the label's alumni, in addition to reissues.

Victory's catalogue includes 4,500 master recordings and 3,500 compositions through its publisher Another Victory.
Simone Verovio
Simone Verovio (fl.Tooltip floruit 1575 – 17 December 1607) was a Netherlandish calligrapher, engraver, printer, and editor. He was born (perhaps with the name Simon Werrewick) in 's-Hertogenbosch and moved to Rome no later than 1575. By 1586 he began printing music books, using engraved plates. These were some of the first music books published in this manner. Some of the books he printed seem to have been engraved by Martin van Buyten, however through various editions the attribution changes. He printed Luzzasco Luzzaschi's Madrigali (1601) and Claudio Merulo's Toccate d'intavolatura (1598, 1604).

Claudio Merulo
Claudio Merulo (Italian pronunciation: [ˈklaudjo ˈmɛːrulo]; 8 April 1533 – 4 May 1604) was an Italian composer, publisher and organist of the late Renaissance period, most famous for his innovative keyboard music and his ensemble music composed in the Venetian polychoral style.  He was born in Correggio and died in Parma. Born Claudio Merlotti, he Latinised his surname (meaning little blackbird) when he became famous in Venetian cultural clubs.
1989 Wexford Senior Hurling Championship
The 1989 Wexford Senior Hurling Championship was the 79th completed staging of the Wexford Senior Hurling Championship since its establishment by the Wexford County Board in 1889.

Buffers Alley entered the championship as the defending champions.

The final, was played on 24 September 1989 at Wexford Park, between Buffers Alley and Oulart–the Ballagh, in what was their third meeting in the final overall and a first meeting in seven years. Buffers Alley won the match by 3–16 to 2–13 to claim their 10th championship title overall and a second title in succession.

Oulart–The Ballagh GAA
Oulart–The Ballagh is a Gaelic Athletic Association club in County Wexford, Ireland. The club takes its players primarily from the area around the villages of Oulart and The Ballagh. The club has won the Wexford Senior Hurling Championship on 13 occasions, most recently in 2016. Their main rivals are Buffers Alley. Notable former hurlers associated with the club include Liam Dunne and Martin Storey.
Forged (book)
Forged: Writing in the Name of God – Why the Bible's Authors Are Not Who We Think They Are is a book by American New Testament scholar Bart D. Ehrman, published in 2011 by HarperCollins. The book posits that between eight and eleven of the twenty-seven books of the Christian New Testament canon were written as forgeries.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Mark Folkard
Mark James Folkard (born 23 January 1965) is an Australian politician. He has been a Labor member of the Western Australian Legislative Assembly since the 2017 state election, representing Burns Beach which was renamed Mindarie from 2025.

Folkard was a Western Australia Police Sergeant before entering politics.

Folkard has been awarded the Police Overseas Service Medal with East Timor clasp, the National Police Service Medal, the National Medal, the Australian Defence Medal, the Commissioner's Medal for Excellence, the Western Australia Police Medal, and the United Nations Medal (UNMISET).

Police Overseas Service Medal
The Police Overseas Service Medal is an award in the Australian honours system. The award is presented to members of an Australian police force in recognition of service undertaken with an international peace-keeping organisations or following a request for assistance from a foreign government. The award was introduced by letters patent on 25 April 1991. In 2013 the criteria were amended to also include service by regular and patrol officers of the Royal Papua New Guinea Constabulary. Recipients of the medal are not entitled to any post-nominal letters.
Jerdon's leafbird
Jerdon's leafbird (Chloropsis jerdoni) is a species of leafbird found in forest and woodland in India and Sri Lanka. Its name honours Thomas C. Jerdon. It has traditionally been considered a subspecies of the blue-winged leafbird (C. cochinchinensis), but differ in measurements and morphology, it lacking the blue flight feathers for which the blue-winged leafbird was named.

It builds its nest in a tree, and lays 2–3 eggs. This species eats insects, fruit and nectar.

The male is green-bodied with a yellow-tinged head, black face and throat. It has a blue moustachial line. The female differs in that it has a greener head and blue throat, and young birds are like the female but without the blue throat patch.

Like other leafbirds, the call of Jerdon's leafbird consists of a rich mixture of imitations of the calls of various other species of birds. They are very shy of water, will only come down to drink for very short periods and are quick to flee.

Bird vocalization
Bird vocalization includes both bird calls and bird songs. In non-technical use, bird songs (often simply birdsong) are the sounds produced by birds that are melodious to the human ear. In ornithology and birding, songs (relatively complex vocalizations) are distinguished by function from calls (relatively simple vocalizations).
Endeavor Weekly
The Endeavor Weekly (also spelled Endeavour Weekly; simplified Chinese: 努力周报; traditional Chinese: 努力週報), or Effort Weekly, Working Hard Weekly, was a Beijing-based influential liberal magazine, founded on May 7, 1922, and finalized on October 31, 1923, with a total of 75 issues. The magazine was published by the Shanghai Commercial Press and was distinctly political.

On May 7, 1922, Hu Shih composed Song of Endeavor, which was the inaugural words of Endeavor Weekly.

In September 1922, Hu Shih published an article entitled Self-Government in the Federated Provinces and Warlord Partition in Endeavor Weekly, distinguishing the constructive self-government movement from the destructive warlordism and proposing the program of building "the federation of provincial self-governments".

Commercial Press
The Commercial Press (Chinese: 商務印書館; pinyin: Shāngwù Yìnshūguǎn) is the first modern publishing organisation in China. The Commercial Press is known for its academic publishing and translation work in humanities and social sciences, as well as the Xinhua Dictionary.
Ajax, Utah
Ajax is a ghost town located in the Rush Valley area of southeastern Tooele County, Utah, United States. The town grew up around a unique department store started in 1869 by a Welsh immigrant named William Ajax. He operated the Ajax Underground Store until his death in 1899, and the settlement came to an end as the other residents left by 1900. All that remains today is a hole in the ground, with a historical marker standing nearby.

Rush Valley
Rush Valley is a 30-mile (48 km) long north-trending valley in the southeast of Tooele County, Utah. It lies adjacent to and attached to the south of Tooele Valley; the separation point is the low point of the valley at Rush Lake, and lies at the southeast of the small mountain massif causing the separation, South Mountain at 6,541 feet (1,994 m). The region of Rush Lake is a marsh region, fed by various streams from the mountain regions east and west.

A southern section of the Tooele Army Depot lies in the valley's center-northeast, at the southwest foothills of the Oquirrh Mountains.
Trinket snake
The trinket snake (Coelognathus helena), also known commonly as the common trinket snake, is a species of nonvenomous constricting snake in the family Colubridae. The species is native to southern Central Asia.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Sandemose
Sandemose is a surname. Notable people with the surname include:

Aksel Sandemose (1899–1965), Danish-Norwegian writer

Bjarne Sandemose (1924–2013), Norwegian cinematographer of Danish descent

Iben Sandemose (born 1950), Norwegian illustrator, children's writer, playwright and biographer

Iben Sandemose
Iben Sandemose (born 13 July 1950) is a Norwegian illustrator, children's writer, playwright and biographer. She was born in Oslo, and is the granddaughter of Aksel Sandemose. Among her children's books is Vingemus og kattejammer from 1987, and Ringeren & Notre Madame from 1994, which was adapted for theatre and staged at Centralteatret in 1994. She was awarded Teskjekjerringprisen in 2011. She is represented with her art works at Riksgalleriet and at the National Gallery of Norway.
Data Disc
Data Disc, Incorporated, was a public American computer hardware company active from 1962 to 1977 and based in Silicon Valley. The company primarily manufactured hard disk drive units for mainframes and minicomputers. The company also manufactured specialized analog hard disk drives that stored video information for scientific organizations such as NASA as well as the television industry. Data Disc also produced graphical terminals and data tape drives, the latter under their subsidiary Bright Industries, Inc.. In 1976, the company changed their name to Amcomp, Inc., and in 1977, they were acquired by Datapoint.

Mainframe computer
A mainframe computer, informally called a mainframe, maxicomputer, or big iron, is a computer used primarily by large organizations for critical applications like bulk data processing for tasks such as censuses, industry and consumer statistics, enterprise resource planning, and large-scale transaction processing. A mainframe computer is large but not as large as a supercomputer and has more processing power than some other classes of computers, such as minicomputers, workstations, and personal computers. Most large-scale computer-system architectures were established in the 1960s, but they continue to evolve. Mainframe computers are often used as servers.

The term mainframe was derived from the large cabinet, called a main frame, that housed the central processing unit and main memory of early computers. Later, the term mainframe was used to distinguish high-end commercial computers from less powerful machines.