hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hjelperytteren
Hjelperytteren (English title: 110% Honest) is a Norwegian feature film from 2019 written and directed by Jannicke Systad Jacobsen. The film is a drama film–black comedy starring Silje Salomonsen as the former professional cyclist Kim Karlsen, who, several years after she quit, admits to having used EPO as a performance-enhancing drug during her successful career.

For his role in the film, Espen Klouman Høiner was nominated for the 2019 Kanon Award in the category best supporting actor.

Performance-enhancing substance
Performance-enhancing substances (PESs), also known as performance-enhancing drugs (PEDs), are substances that are used to improve any form of activity performance in humans.

Many substances, such as anabolic steroids, can be used to improve athletic performance and build muscle, which in most cases is considered cheating by organized athletic organizations. This usage is often referred to as doping. Athletic performance-enhancing substances are sometimes referred to as ergogenic aids. Cognitive performance-enhancing drugs, commonly called nootropics, are sometimes used by students to improve academic performance. Performance-enhancing substances are also used by military personnel to enhance combat performance.
Retrospective (Red House Painters album)
Retrospective is a double-disc compilation of Red House Painters' songs from the band's 4AD era. The compilation was released in July 1999. Disc one is a collection of definitive Red House Painters tracks culled from their debut album Down Colorful Hill through 1995's Ocean Beach, as picked by 4AD label owner Ivo Watts-Russell. Disc two, subtitled Demos, Outtakes, Live (1989-1995), is a collection of unreleased demos and live recordings from their 4AD years. The essay inside the booklet was written by Rob O'Connor in April 1999. A working title for this collection was Red Perspective.

Ivo Watts-Russell
Ivo Watts-Russell (born 1954) is a British music producer and record label executive. He was joint-founder with Peter Kent of the independent record label 4AD. He has produced several records, but prefers to use the term "musical director".
Natubhai Gomanbhai Patel
Natubhai Gomanbhai Patel (born 4 May 1972 in Silvassa) is an Indian politician, belonging to Bharatiya Janata Party. In the 2009 election he was elected to the 15th Lok Sabha from the Dadra and Nagar Haveli Lok Sabha constituency. He won again in 2014, but lost in 2019 elections.

He is a builder and married to SMT Jayashreeben and has one son and one daughter.

Dadra and Nagar Haveli Lok Sabha constituency
Dadra and Nagar Haveli Lok Sabha constituency is one of the two Lok Sabha constituencies in the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. This constituency is reserved for the Scheduled Tribes.
Lahang Dumariya
Lahang Dumariya is a village in the Bhojpur district of the state of Bihar in India. It is located approximately 25 km from the major city of Ara. Lahang Dumariya consists of eight patti. The village is integrated, as several castes live together.

The government-run Rajkiya Madhya Vidyalaya school is located in the east side of the village. The Behea road to Salempur is also in the east side of the village, along with a temple to the god Shiva in Purana Dih.
There is a large Rajput population here.

The village has a number of historic temples, such as Maa Kali Temple, Thakurbari, Goreya Baba temple, Barkhandi Baba temple and a historic Akhada in front of the Hanuman temple.

Bhojpur district, India
Bhojpur district is one of the 38 districts of the Indian state of Bihar. Arrah city (also known as Ara) is the administrative headquarters of this district. Bhojpur district came into existence in 1972. Earlier it was the part of Shahabad district.

In the year 1972, Shahabad district was bifurcated in two parts namely Bhojpur and Rohtas. Buxar was a subdivision of old Bhojpur district then. In 1992, Buxar became a separate district and presently the rest of Bhojpur district has now three sub-divisions – Ara Sadar, Jagdishpur and Piro. It shares its border with Uttar Pradesh in the north west.
Staroye Aymanovo
55°30′36″N 53°31′38″E﻿ / ﻿55.51000°N 53.52722°E﻿ / 55.51000; 53.52722

Staroye Aymanovo (Russian: Старое Айманово; Tatar: Иске Айман, romanized: İske Ayman) is a rural locality (a selo) in Aktanyshsky District of the Republic of Tatarstan, Russia, located in the lower reaches of the Belaya River, near the border with the Republic of Bashkortostan. Its population is mostly ethnic Tatars.

Belaya (Kama)
The Belaya (/ˈbɛlaɪə/ BEL-y-ə) is a river in Bashkortostan, Russia. Its source lies in the south-western Ural Mountains.

It is 1,430 kilometres (890 mi) long, and its drainage basin covers 142,000 square kilometres (55,000 sq mi).

Settlements along the Belaya include Beloretsk, Sterlitamak, Ufa (at the confluence with the river Ufa), and Birsk. The Belaya flows into the Kama near Neftekamsk.
Nikolai Bodisko
Nikolai Andreevich Bodisko (Russian: Николай Андреевич Бодиско; 23 September 1756 – 1 November 1815) was a Russian counter admiral.

Bodisko participated in the wars against Napoleonic France before the Treaties of Tilsit in 1807. During the Finnish War he commanded the Russian forces that landed on Gotland on 22 April 1808 and occupied the island. When a Swedish naval force under counter admiral Rudolf Cederström arrived on 16 May, the Russian situation became hopeless. Bodisko capitulated and the Russian forces returned home. This was not appreciated by emperor Alexander I who exiled Bodisko to Vologda. Bodisko was eventually pardoned by the emperor and became commander of the Sveaborg Fortress (today Suomenlinna) at Helsinki.

Vologda
Vologda (Russian: Во́логда, IPA: [ˈvoləɡdə]) is a city and the administrative center of Vologda Oblast, Russia, located on the river Vologda within the watershed of the Northern Dvina. Population: 313,944 (2021 census); 301,755 (2010 census); 293,046 (2002 census); 282,802 (1989 Soviet census).

The city serves as a major transport hub of the Northwest of Russia. The Ministry of Culture of the Russian Federation has classified Vologda as a historic city, one of 41 in Russia and one of only three in Vologda Oblast. The Russian Cultinfo website wrote that there were 224 monuments of historical, artistic and cultural importance in Vologda.
Cosmopolitan localism
Cosmopolitan localism or Cosmolocalism is a social innovation approach to community development that seeks to link local and global communities through resilient infrastructures that bring production and consumption closer together, building on distributed systems.

The concept of cosmopolitan localism was pioneered by Wolfgang Sachs, a scholar in the field of environment, development, and globalization. Sachs is known as one of the many followers of Ivan Illich and his work has influenced the green and ecological movements. Other prominent cosmolocalism scholars include Ezio Manzini, Vasilis Kostakis  and Michel Bauwens.

Ivan Illich
Ivan Dominic Illich (/ɪˈvɑːn ˈɪlɪtʃ/ iv-AHN IL-itch; German: [ˈiːvan ˈɪlɪtʃ]; 4 September 1926 – 2 December 2002) was an Austrian Catholic priest, theologian, philosopher, and social critic. His 1971 book Deschooling Society criticises modern society's institutional approach to education, an approach that demotivates and alienates individuals from the process of learning. His 1975 book Medical Nemesis, importing to the sociology of medicine the concept of medical harm, argues that industrialised society widely impairs quality of life by overmedicalising life, pathologizing normal conditions, creating false dependency, and limiting other more healthful solutions. Illich called himself "an errant pilgrim."
Nuriya Islamic Senior High School
Nuriya Islamic Senior High School (also known as NURISEC) is a public mixed-gender second-cycle institution at Gupkegu Tua in the Tamale Metropolis in the Northern region of Ghana. It is categorized as a Category C school within the Ghana Education Service (GES) classification. It was established in September 2019.

Northern Region (Ghana)
The Northern Region is one of the sixteen regions of Ghana. It is situated in the northern part of the country and ranks as the second largest of the sixteen regions. Before its division, it covered an area of 25,000 square kilometres, representing 10 percent of Ghana's area. In December 2018, the Savannah Region and North East Region were created from it.  The Northern Region is divided into 16 districts. The region's capital is Tamale,  Ghana's third-largest city.
Ayrancı railway station
Ayrancı station is a station in the Karaman Province of Turkey. Located just north of Ayrancı, 2.3 km (1.4 mi) north of the town center. TCDD Taşımacılık operates a daily intercity train from Konya to Adana, which stops at the station.

Ayrancı station is 147.8 km (91.8 mi) southeast of Konya station and 222.1 km (138.0 mi) northwest of Adana station.

TCDD Transport
TCDD Transport or Turkish State Railways Transport (Turkish: TCDD Taşımacılık, reporting mark TCDDT) is a government-owned railway company responsible for the operations of most passenger and freight rail in Turkey. The company was formed on 14 June 2016, splitting off from Turkish State Railways (TCDD) to take over railway operations, while TCDD would continue to administer railway infrastructure. TCDD Taşımacılık officially began operations on 1 January 2017.

TCDD Taşımacılık operates trains on a network of over 12,430 km (7,720 mi) within 59 of the 81 provinces in Turkey.
2007 Istanbul Park GP2 Series round
The 2007 Istanbul Park GP2 Series round was a GP2 Series motor race held on August 25 and 26, 2007 at Istanbul Park in Istanbul, Turkey. It was the eighth round of the 2007 GP2 Series season. The race weekend supported the 2007 Turkish Grand Prix.

2007 GP2 Series
The 2007 GP2 Series season was the forty-first season of the second-tier of Formula One feeder championship and also third season under the GP2 Series moniker. The series began on 14 April at Bahrain. Timo Glock was crowned series champion on 30 September after winning the final round at Valencia, with Brazilian Lucas di Grassi finishing second.
John Durnford-Slater
Brigadier John Frederick Durnford-Slater, DSO and bar (1909 – 5 February 1972) was a British Army officer who was credited with establishing the first Army commando unit during the Second World War.

An officer in the Royal Artillery who eventually rose to the rank of brigadier, he was responsible for developing many of aspects of the commando concept. Commanding No. 3 Commando he participated in raids on Guernsey, the Lofoten Islands, Vaagso, Dieppe and Sicily. In Italy he commanded the 2nd Commando Brigade that undertook the capture of Termoli, before serving as deputy commander of the Special Service Group, a divisional level headquarters unit that planned and administered all commando operations during Operation Overlord and the advance into Germany.

2nd Special Service Brigade
The 2nd Special Service Brigade was formed in late 1943 in the Middle East and saw service in Italy, the Adriatic, the landings at Anzio and took part in operations in Yugoslavia.
On 6 December 1944 the Brigade was renamed 2nd Commando Brigade, removing the title Special Service and its association with the Schutzstaffel.
Tiszaújváros District
Tiszaújváros (Hungarian: Tiszaújvárosi járás) is a district in south-eastern part of Borsod-Abaúj-Zemplén County. Tiszaújváros is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Northern Hungary Statistical Region.

Borsod–Abaúj–Zemplén County
Borsod–Abaúj–Zemplén (Hungarian: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye, pronounced [ˈborʃod ˈɒbɒuːj ˈzɛmpleːn]; Slovak: Boršodsko-abovsko-zemplínska) is an administrative county (comitatus or vármegye) in north-eastern Hungary (commonly called "Northern Hungary"), on the border with Slovakia (Košice Region). It shares borders with the Hungarian counties Nógrád, Heves, Hajdú–Bihar and Szabolcs–Szatmár–Bereg. The capital of Borsod–Abaúj–Zemplén county is Miskolc. Of the seven statistical regions of Hungary it belongs to the region Northern Hungary.

Borsod-Abaúj-Zemplén is the second largest county of Hungary both by area (after Bács–Kiskun) and by population (after Pest County). It is the only Hungarian county with two UNESCO World Heritage Sites (the Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst and the Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape).
2018 Moselle Open
The 2018 Moselle Open was a men's tennis tournament held in Metz, France and played on indoor hard courts. It was the 16th edition of the Moselle Open, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2018 ATP World Tour. It was held at the Arènes de Metz from 17 September to 23 September 2018. Unseeded Gilles Simon won the singles title.

Lucas Pouille
Lucas Pouille (French pronunciation: [lykɑ puj], born 23 February 1994) is a French inactive professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 10, achieved on 19 March 2018 and a career-high ATP doubles ranking of world No. 79, achieved on 11 April 2016. He has won five singles titles on the ATP Tour and was on the winning French Davis Cup team in 2017. He won the decisive match against Steve Darcis for the title.
2007 Japan Super Series
The 2007 Japan Open Super Series (officially known as the Yonex Open Japan Super Series 2007 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place at Tokyo Metropolitan Gymnasium in Tokyo, Japan, from 11 to 16 September 2007 and had a total purse of $200,000.

Yu Yang (badminton)
Yu Yang (Chinese: 于洋; pinyin: Yú Yáng; born 7 April 1986) is a retired Chinese badminton player specializing in doubles. She is an Olympic Games gold medalist, three time World Champion and four time Asian Champion. Yu was part of the China winning team in four Sudirman Cup, three Uber Cup, two Asian Games, and in a Asia Team Championships.

She graduated with a bachelor's degree from the University of Science and Technology of China.
Alfredo Jahn
Dr. Alfredo Jahn Hartman (8 October 1867 – 12 July 1940) was a Venezuelan civil engineer, botanist and geographer. Jahn was a member of the Academy of History, the Academy of Physical Sciences, Mathematics and Naturalist of Venezuela and the Venezuelan Society of Natural Sciences and achieved the Order of the Liberator. He was also an explorer and mountain climber. There is a large cave named after Jahn, "Cueva Alfredo Jahn"  (The Alfredo Jahn cave). In 1911 he became the first person to ascend Pico Humboldt in the Sierra Nevada de Mérida in Venezuela.

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.
1927 Birthday Honours
The 1927 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette on 3 June 1927.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Distinguished Conduct Medal
The Distinguished Conduct Medal (DCM) was a British military decoration instituted in 1854 by Queen Victoria to recognise gallantry in the field by other ranks of the British Army. It was the oldest British award for gallantry and served as the second highest military decoration for bravery, ranking just below the Victoria Cross. The medal remained in use until 1993, when it was discontinued and succeeded by the Conspicuous Gallantry Cross. In addition to British personnel, the medal was also awarded to non-commissioned members of the armed forces from other Commonwealth Dominions and Colonies.
Zirconia, North Carolina
Zirconia is an unincorporated community in Henderson County, North Carolina, United States. Zirconia is located on North Carolina Highway 225, 5.9 miles (9.5 km) south-southeast of Hendersonville. Zirconia has a post office with ZIP code 28790, which opened on June 9, 1853. The community was named for the valuable deposits of zircon in the area.

Hendersonville, North Carolina
Hendersonville is a city in and the county seat of Henderson County, North Carolina, United States, located 22 miles (35 km) south of Asheville. Like the county, the city is named for 19th-century North Carolina Supreme Court Chief Justice Leonard Henderson.

As of the 2020 census, Hendersonville had a population of 15,137.
Teddy bear
A teddy bear, or simply a teddy, is a stuffed toy in the form of a bear. The teddy bear was named by Morris Michtom after the 26th president of the United States, Theodore Roosevelt; it was developed apparently simultaneously in the first decade of the 20th century by two toymakers: Richard Steiff in Germany and Michtom in the United States. It became a popular children's toy, and it has been celebrated in story, song, and film.

Since the creation of the first teddy bears (which sought to imitate the form of real bear cubs), "teddies" have greatly varied in form, style, color, and material. They have become collector's items, with older and rarer teddies appearing at public auctions. Teddy bears are among the most popular gifts for children, and they are often given to adults to signify affection, congratulations, or sympathy.

Jimmy Kennedy
James Kennedy OBE (20 July 1902 – 6 April 1984) was an Irish songwriter. He was predominantly a lyricist, putting words to existing music such as "Teddy Bears' Picnic" and "My Prayer" or co-writing with composers such as Michael Carr, Wilhelm Grosz and Nat Simon. In a career spanning more than 50 years, he wrote some 2000 songs, of which over 200 became worldwide hits and about 50 are popular music classics.
1948–49 Netherlands Football League Championship
The Netherlands Football League Championship 1948–1949 was contested by 66 teams participating in six divisions. The national champion would be determined by a play-off featuring the winners of the eastern, northern, two southern and two western football divisions of the Netherlands. SVV won this year's championship by beating BVV Den Bosch, AGOVV Apeldoorn, sc Heerenveen, VSV and NOAD.

AGOVV
AGOVV (Dutch pronunciation: [ˌaːɣeːjoːveːˈveː]) is a Dutch football club based in Apeldoorn, Gelderland. Founded on 25 February 1913, the club competes in the Derde Klasse, the eighth tier of the Dutch football league system.

AGOVV played professional football between 1954 and 1971, and again from 2003 until 2013, when its professional branch was declared bankrupt and dissolved. During its time in the professional ranks, the club competed in the Eerste Divisie and was known for developing players such as Klaas-Jan Huntelaar.

The club's full name, Apeldoornse Geheel Onthouders Voetbalvereniging, reflects its origins as a teetotalers' sporting association. AGOVV plays its home matches at the Sportpark Berg & Bos and traditionally wears blue kits.
Alex Kidd: The Lost Stars
Alex Kidd: The Lost Stars is a 1986 arcade platform game developed and published by Sega. Exclusively released in Japan, it later saw a worldwide release upon being ported to the Master System in 1988. In the game, players control either Alex Kidd or Stella through a series of side-scrolling levels, which need to be completed within a time limit.

The game’s Master System port later saw a digital release for the Wii Virtual Console in North America on March 9, 2009 and in Europe on April 17, 2009.

Side-scrolling video game
A side-scrolling video game (alternatively side-scroller) is a video game viewed from a side-view camera angle where the screen follows the player as they move left or right. The jump from single-screen or flip-screen graphics to scrolling graphics during the golden age of arcade games was a pivotal leap in game design, comparable to the move to 3D graphics during the fifth generation.

Hardware support of smooth scrolling backgrounds is built into many arcade video games, some game consoles, and home computers. Examples include 8-bit systems like the Atari 8-bit computers and Nintendo Entertainment System, and 16-bit consoles, such as the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis. These 16-bit consoles added multiple layers, which can be scrolled independently for a parallax scrolling effect.
1993 Wimbledon Championships – Women's doubles
Gigi Fernández and Natasha Zvereva successfully defended their title, defeating Larisa Neiland and Jana Novotná in the final, 6–4, 6–7(4–7), 6–4 to win the ladies' doubles tennis title at the 1993 Wimbledon Championships.

This was their 6th consecutive women’s doubles grand slam title.

Gigi Fernández
Beatriz "Gigi" Fernández (born February 22, 1964) is a Puerto Rican former professional tennis player.
Fernández won 17 major doubles titles and two Olympic gold medals representing the United States, and reached the world No. 1 ranking in doubles. She reached a career-high singles ranking of world No. 17 in 1991. Since retiring from the professional tour in 1997 at the age of 33, Fernández has been a tennis coach, entrepreneur and philanthropist. She combines her two passions, tennis and travel and offers unique tennis experiences to tennis aficionados. Her doubles program, The Gigi Method, teaches players of all levels the art and science of doubles. She founded Tennis for Hope after her house flooded during Hurricane Helene to help people in the tennis community affected by Natural Disasters. Fernández is the first Puerto Rican to be inducted into the International Tennis Hall of Fame.
Powder River station
The Chicago and Northwestern Railroad Depot in Powder River, Wyoming, also known as Powder River Train Station, was built in 1910.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

It was one of only two stations built by the Chicago & Northwestern Railroad in all of Natrona County, the other being a brick structure in Casper.

Natrona County, Wyoming
Natrona County is a county in the U.S. state of Wyoming. As of the 2020 United States census, the population was 79,955, making it the second-most populous county in Wyoming. Its county seat is Casper. Natrona County comprises the Casper metropolitan area. In 2010, the center of population of Wyoming was in Natrona County, near Alcova.
Erguel Castle
Erguel Castle (French: Château d'Erguel) is a ruined castle in the  municipality of Sonvilier in the canton of Bern in Switzerland. It is the best preserved castle ruin in the French-speaking Bernese Jura.

Bernese Jura
Bernese Jura (French: Jura bernois, French pronunciation: [ʒyʁa bɛʁnwa], German: Berner Jura) is the name for the French-speaking area of the Swiss canton of Bern, and from 2010 one of ten administrative divisions of the canton.

Comprising the three French-speaking districts in the northern part of the canton, it contains 39 municipalities with an area of 522.11 km2 (201.59 sq mi) and a population (as of December 2020) of 53,715. More than 90% of the population of the three districts speaks French.

From 1815 to 1979, the Bernese Jura comprised seven districts. Three of these seceded to form the canton of Jura in 1979, while a fourth, the Laufen district, joined the canton of Basel-Landschaft in 1994. Additionally, Moutier, a municipality, voted to secede from Bern in a referendum in 2021 and joined Jura on 1 January 2026.