hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cry for the Moon (song)
"Cry for the Moon" (クライ・フォー・ザ・ムーン, Kurai Fō za Mūn) is the 15th single by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, from the album Anti-Heroine. Written by Hamada and Hiroyuki Ohtsuki, the single was released by MCA Victor on January 27, 1993. It was used as the theme song of the Fuji TV drama series Nanatsu no Rikon Suspense (七つの離婚サスペンス; Seven Divorces Suspense). The song was also included in Hamada's international album Introducing... Mari Hamada.

The B-side, "Anti-Heroine", was used as the ending theme of the MBS travel series Chikyū Zig Zag (地球ZIG ZAG; Earth Zig Zag).

The single peaked at No. 6 on Oricon's singles chart, becoming her last top-10 single. It was also certified Gold by the RIAJ.

Anti-Heroine (album)
Anti-Heroine (アンチ・ヒロイン, Anchi Hiroin) is the 12th studio album by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, released on March 20, 1993, by MCA Victor. Produced by Marc Tanner, the album coincided with the 10th anniversary of her music career. The album was reissued alongside Hamada's past releases on January 15, 2014.

Six of the album's tracks are included in Hamada' 1993 international release Introducing... Mari Hamada. The 1994 international follow-up All My Heart features an English version of "Private Heaven" and an acoustic re-arrangement of "Company".

Anti-Heroine was Hamada's second album (after Return to Myself) to hit No. 1 on Oricon's albums chart. It was also certified Platinum by the RIAJ. The 2014 reissue peaked at No. 267.
NGC 3666
NGC 3666 is an unbarred spiral galaxy in the constellation Leo. It was discovered by William Herschel on March 15, 1784. It is a member of the Leo II Groups, a series of galaxies and galaxy clusters strung out from the right edge of the Virgo Supercluster.

Galaxy cluster
A galaxy cluster, or a cluster of galaxies, is a structure that consists of anywhere from hundreds to thousands of galaxies that are bound together by gravity, with typical masses ranging from 1014 to 1015 solar masses. Clusters consist of galaxies, heated gas, and dark matter. They are the biggest known gravitationally bound structures in the universe. They were believed to be the largest known structures in the universe until the 1980s, when superclusters were discovered. Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies. Together, galaxy groups and clusters form superclusters.
Agder Police District
Agder Police District (Norwegian: Agder politidistrikt) covers the county of Agder except Sirdal municipality in Norway, approximately 14,880 square kilometres (5,750 sq mi).  The district is headquartered in Kristiansand and consists of five police stations, Kristiansand and in Flekkefjord, Mandal, Grimstad and Arendal, and thirteen sheriff's offices (lensmannskontor). Stays and immigration cases are processed at the headquarters in Kristiansand. In the police district are approximately 280,000 inhabitants.  Agder Police District was established on 1 January 2002 by a merger of the former police districts of Vest-Agder, Kristiansand and Arendal.

The easiest way to contact the police in Agder is by telephone, emergency ☎ 112, non-emergency
calls at ☎ 02800 or ☎ (+47) 38 13 60 00.

History: in 2022, the police district apologized in regard to the mistakes made during the investigation of Baneheia murders; the murders were in 2000.

Mandal, Norway
Mandal is a town in Lindesnes municipality in Agder county, Norway. Mandal is the fourth largest town in Agder as well as the administrative centre of Lindesnes municipality. It is located at the mouth of the river Mandalselva at the southern end of the Mandalen valley. The 6.63-square-kilometre (1,640-acre) town has a population (2019) of 11,053 and a population density of 1,667 inhabitants per square kilometre (4,320/sq mi). In Norway, Mandal is considered a by which can be translated as either a "town" or "city" in English.

The town lies along the European route E39 highway, about 40 kilometres (25 mi) southwest of the town of Kristiansand and about 60 kilometres (37 mi) southeast of the town of Flekkefjord. Mandal has a few suburban villages lying just outside its borders such as Ime immediately to the east and Sånum to the southwest. The village of Krossen lies about 10 kilometres (6.2 mi) to the north, along the Mandalselva river.
George Clinton (rugby league)
George Clinton (second quarter of 1924 – 2010) was an English professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s, and coached in the 1950s and 1960s. He played at club level for Castleford, and coached at club level for Castleford.

Castleford
Castleford is a town within the City of Wakefield district, West Yorkshire, England. It had a population of 45,106 at a 2021 population estimate. Historically in the West Riding of Yorkshire, to the north of the town centre the River Calder joins the River Aire and the Aire and Calder Navigation. It is located north east of Wakefield, north of Pontefract and south east of Leeds. Castleford is the largest town in the Wakefield district after Wakefield itself.

The town is the site of a Roman settlement. Within the historical Municipal Borough of Castleford are the suburbs of Airedale, Cutsyke, Ferry Fryston, Fryston Village, Glasshoughton, Half Acres, Hightown, Lock Lane, Townville, Wheldale and Whitwood.

Castleford is home to the rugby league Super League team Castleford Tigers.
Separate We Come, Separate We Go
Separate We Come, Separate We Go is a 2012 British coming-of-age drama short film written and directed by Bonnie Wright. It is Wright's directorial debut. The film had its world premiere at the 2012 Cannes Film Festival Short Film Corner on 21 May 2012 and screened at the BAFTA Graduate on 11 June 2012. It premiered in the United States at Gold Coast International Film Festival on 25 October 2013.

2012 Cannes Film Festival
The 65th Cannes Film Festival  took place from 16 to 27 May 2012. Italian filmmaker Nanni Moretti was the president of the jury for the main competition. Austrian filmmaker Michael Haneke won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Amour.

The official poster of the festival features Marilyn Monroe, to mark the 50th anniversary of her death. French actress Bérénice Bejo hosted the opening and closing ceremonies.

The festival opened with Moonrise Kingdom by Wes Anderson, and the closed with Thérèse Desqueyroux by Claude Miller.
Austin Punch
Austin Thomas Eugene Punch (16 August 1894 – 25 August 1985) was an Australian cricketer. He played one first-class match for Tasmania in 1927/28 and 32 matches for New South Wales between 1919/20 and 1928/29.

A tall and forceful batsman, strong on the front foot, Punch made his highest score of 176 against Otago when New South Wales toured New Zealand early in 1924; New South Wales scored 649 on the second day of the three-day match. His best bowling figures with his leg-breaks were 5 for 33 against Queensland earlier that season.

In 1923 Punch, described in the Sydney Referee as "a finely-trained baritone of undoubted excellence", resigned his position with the Ocean Accident and Guarantee Company to become a professional singer. He married Sylvia Byrne in the Sydney suburb of Neutral Bay in November 1934.

Queensland cricket team
The Queensland men's cricket team (also known as the Queensland Bulls) are an Australian men's professional cricket team based in Queensland. The team competes in Sheffield Shield, the highest level of Australia domestic first class cricket, since the 1926–27 season, as well as the One-Day Cup, the highest level of Australian domestic one-day, since its inception in 1969–70. They also competed in the now defunct KFC Twenty20 Big Bash.
Hyderabad Bengali Film Festival
Hyderabad Bengali Film Festival (HBFF) is a Bengali film festival in the city of Hyderabad and is being organized annually since 2014. The venue of the festival is the Prasad Film Preview Labs, Hyderabad (adjacent to L V Prasad Eye Institute). The first edition of the film festival was held in the year 2014. It is the only curated Bengali film festival in India.

The festival is organized by a Hyderabad-based registered Bengali group- Bengalis in Hyderabad (popularly known as BiH). The fourth edition of the HBFF was held from 30 June to 2 July 2017. The fourth edition of the festival screened eight Bengali movies, along with two Telugu movies. All the seasons of the festival were attended by the directors, casts and crews of the movies which were screened, and there are several panel discussions and Q&A sessions with directors organized.

L. V. Prasad Eye Institute
The L V Prasad Eye Institute (LVPEI) is an eye-care network, established by Dr. Gullapalli Nageswara Rao, an ophthalmologist, at Hyderabad, in 1986. It is a non-profit, multi-campus, non-governmental institution. With more than 275 eye-care centres in India, it is the largest eye-care network in the world.

LVPEI is a World Health Organization (WHO) collaborating centre, and an affiliate hospital of Harvard Medical School. It is the first eye hospital to be accredited by the National Accreditation Board for Hospitals & Healthcare Providers (NABH).
Peter Paule
Peter Paule is an Austrian mathematician who works in symbolic computation and its connections to combinatorics, number theory, and special functions. Since 1990 he has held a faculty position at the Research Institute for Symbolic Computation of the Johannes Kepler University of Linz, and since 2009 he has directed the Institute.

Paule earned his doctorate from the University of Vienna in 1982 under the supervision of Johann Cigler, and earned a habilitation from Johannes Kepler University in 1996. He is a member of the Academia Europaea, and in 2013 he was elected as a fellow of the American Mathematical Society.

Research Institute for Symbolic Computation
The Research Institute for Symbolic Computation (RISC Linz) is a research institute in the area of symbolic computation, including automated theorem proving and computer algebra. It is located in Schloß Hagenberg in Hagenberg near Linz in Austria. RISC was founded in 1987 under Bruno Buchberger and moved to Hagenberg in 1989. The present chairman of RISC is Carsten Schneider.
Cuban baseball league system
The Cuban baseball league system is not a single baseball league; rather it is a structure of leagues and series that are governed by the Baseball Federation of Cuba and culminate in national championships and the selection of the Cuba national baseball team.

In the Cuban National Series, players play for the provinces in which they reside, with each province in Cuba (plus Havana) represented by a team. Starting in 2023, the top six teams from the National Series qualify for the top-level winter Cuban Elite League.

Provinces of Cuba
Administratively, Cuba is divided into 15 provinces and one special municipality (the Isla de la Juventud). The current structure has been in place since August 2010, when the then-La Habana Province was divided into Artemisa Province and Mayabeque Province.
Artem Sitalo
Artem Serhiyovych Sitalo (Ukrainian: Артем Сергійович Сітало; born 1 August 1989) is a Ukrainian professional footballer who plays as a midfielder for Podillya Khmelnytskyi.

Sitalo is a product of the FC Osvita Kherson youth system. In 2009, he joined FC Krystal Kherson before the club's return to professional football. In Krystal, Sitalo was a captain and a leading attacking player. In 2014 he moved to FC Hirnyk Kryvyi Rih.

FC Krystal Kherson
Krystal Kherson was a professional football club from Kherson in Ukraine that has a long history in the Soviet and then the Ukrainian Leagues.  As of the 2020–21 season, it will play in the Ukrainian First League, the second tier of Ukrainian football, following promotion from the 2019–20 Ukrainian Second League.
Shivam Chaudhary
Shivam Chaudhary (born 4 August 1997) is an Indian first-class cricketer who plays for Railways. He made his first-class debut for Uttar Pradesh in the 2014–15 Ranji Trophy on 6 February 2015. He made his Twenty20 debut for Uttar Pradesh in the 2016–17 Inter State Twenty-20 Tournament on 5 February 2017. He made his List A debut for Uttar Pradesh in the 2016–17 Vijay Hazare Trophy on 1 March 2017.
He represented India under-23 in youth Asia cup held in Bangladesh.

2014–15 Ranji Trophy
The 2014–15 Ranji Trophy was the 81st edition of the Ranji Trophy, the premier first-class cricket tournament in India. It was contested by 27 teams divided into three groups of nine teams each. The top three teams from Groups A and B advanced to the quarter-finals with the top two teams from Group C. Karnataka retained the title won during the 2013–14 season. In the final, Karun Nair scored 328 runs, the highest total in the final of the Ranji Trophy.
Hangehange
Hangehange is a Māori language name for the following plant species:

Elaeocarpus dentatus, a large native tree of New Zealand also commonly called hinau

Geniostoma ligustrifolium, a native shrub of New Zealand, also called New Zealand privet

Elaeocarpus dentatus
Elaeocarpus dentatus, commonly known as hinau (Māori: hīnau), is a native lowland forest tree of New Zealand. Other names in Māori for the tree are hangehange, pōkākā, and whīnau.

A member of the family Elaeocarpaceae, it is found on both the North and South Islands of New Zealand, but not on Stewart Island. The leaves are dark green, with a toothed edge. On the underside of the leaf, small domatia are present. Clusters of small white flowers are produced in spring, and in late summer the flowers form into a fleshy fruit.

It was officially first recorded for science by botanists Joseph Banks and Daniel Solander on 5 November 1769.
Garth Woodside Mansion
The Garth Woodside Mansion (also known as the John Garth House, The Woodside, Woodside Place) is an 1871 "Second Empire" Italianate mansion built by Col. John H. Garth. The Garth Mansion is located in Ralls County in Hannibal, Missouri. The Mansion is a wonderful example of this style. John H. Garth played a significant role in the areas lumber, banking and many others in the Hannibal area.  Many consider the Garth Mansion one of the finest examples of this style of architecture. The Garth Woodside Mansion is currently a Bed and Breakfast and restaurant. Approx 85-90% of the furnishings on the second floor are the original pieces used to furnish the home when the mansion's construction was completed in 1871.

Ralls County, Missouri
Ralls County is a county located in the northeastern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 10,355. Its county seat is New London. The county was organized November 16, 1820, and named for Daniel Ralls, Missouri state legislator.

Ralls County is part of the Hannibal, MO Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Quincy-Hannibal, IL-MO Combined Statistical Area.
FFV NTC
The Football Federation Victoria National Training Centre (FFV NTC) is run by Football Federation Australia and Football Federation Victoria, in Melbourne, for Victorian youth players. Up to 2010 it was run by the Victorian Institute of Sport.

Football Australia
Football Australia is the governing body of Soccer in Australia, headquartered in Sydney. Although the first governing body of the sport was founded in 1911, Football Australia in its current form was only established in 1961 as the Australian Soccer Federation. It was later reconstituted in 2003 as the Australian Soccer Association before adopting the name of Football Federation Australia in 2005. The name was changed to Football Australia in December 2020.

Football Australia oversees the men's, women's, youth, Paralympic, beach and futsal national teams in Australia, the national coaching programs and the state governing bodies for the sport. It sanctions professional, semi-professional and amateur soccer in Australia. Football Australia made the decision to leave the Oceania Football Confederation (OFC), for which it was a founding member, and become a member of the Asian Football Confederation (AFC) in 2006 and ASEAN Football Federation (AFF) in 2013.
Parliamentary immunity in France
Parliamentary immunity (French: immunité parlementaire) is an aspect of French politics. Members of the Parliament of France enjoy irresponsibility for what they did as parliamentarians, and partial inviolability – that is, severe restrictions for the police or justice to arrest or detain them. Both irresponsibility and inviolability are mandated by article 26 of the Constitution of France.

These dispositions are somewhat controversial, following abuse of such privileges.

Justice
In its broadest sense, justice is the treatment of individuals fairly. According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy, the most plausible candidate for a core definition comes from the Institutes of Justinian, a 6th-century codification of Roman law, where justice is defined as "the constant and perpetual will to render to each his due".

A society where justice has been achieved would be one in which individuals receive what they "deserve". The interpretation of what "deserve" means draws on a variety of fields and philosophical branches including ethics, rationality, law, religion, and fairness. The state may pursue justice by operating courts and enforcing their rulings.
South Wolf Island
South Wolf Island is the largest of a small group of uninhabited islands called the Wolf Islands off of the east coast of Labrador.  The group stretches 4.5 km from north to south.

South Wolf Island is in the centre of the group and has a high flat range with a conical boulder at the summit, at 94.8 m. Its south end has a cove which can provide shelter to small vessels.

Labrador
Labrador (/ˈlæbrədɔːr/) is a geographic and cultural region within the Canadian province of Newfoundland and Labrador.  It is the primarily continental portion of the province and constitutes 71% of the province's area but is home to only 6% of its population. It is separated from the island of Newfoundland by the Strait of Belle Isle. It is the largest and northernmost geographical region in the four Atlantic provinces.

Labrador occupies most of the eastern part of the Labrador Peninsula. It is bordered to the west and south by the province of Quebec. Labrador also shares a small land border with the territory of Nunavut on Killiniq Island.

The indigenous peoples of Labrador include the Northern Inuit of Nunatsiavut, the Southern-Inuit of NunatuKavut, and the Innu of Nitassinan.
German submarine U-398
German submarine U-398 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II. The U-boat was laid down at the Howaldtswerke in Kiel on 26 August 1942, launched on 6 November 1943 and commissioned on 18 December of that same year, under Korvettenkapitän Johan Reckhoff. He was replaced by Oberleutnant zur See Wilhelm Kranz on 8 November 1944.

The boat served initially with the 5th U-boat Flotilla, a training organization, between 18 December 1943 and 31 July 1944, before moving over to the operational 3rd flotilla between 1 August and 31 October 1944 and the 33rd flotilla between 1 November 1944 and her loss.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Laurence B. Keiser
Major General Laurence B. "Dutch" Keiser (June 1, 1895 – October 20, 1969) was an American officer who served in both World War I and World War II. During the early stages of the Korean War, he commanded the 2nd Infantry Division.

Eighth Army (United States)
The Eighth Army is a U.S. field army which commands all United States Army forces in South Korea. It is headquartered at the Camp Humphreys in the Anjeong-ri of Pyeongtaek, South Korea. Eighth Army relocated its headquarters from Yongsan to Camp Humphreys in the summer of 2017. It is the only field army in the U.S. Army. It is responsible to United States Forces Korea and United States Army, Pacific.
Tony Pastore
Tony Pastore (born 16 April 1966) is a former Australian rules footballer who played with Richmond in the Victorian Football League (VFL).

Pastore played his only senior game for Richmond in round six of the 1987 VFL season, in a loss to Melbourne at the MCG.

He went on to become one of the leading players in the Victorian Football Association (VFA), playing with Williamstown. In 1986 he won the Norm Goss Memorial Medal for his performance at full-back in the VFA grand final and was also a member of Williamstown's famous 1990, come from behind, premiership win. He was club captain in his final two seasons, 1996 and 1997.

In 2003, Pastore was named on the interchange bench in the official Williamstown "Team of the Century".

Norm Goss Memorial Medal
The Norm Goss Memorial Medal is awarded to the player judged to be the best afield in the Victorian Football League grand final.

It is named after former player and administrator Norm Goss Sr.

When the competition was split into two divisions before 1989, it was only awarded for the first division grand final.
Copalis Crossing, Washington
Copalis Crossing is an unincorporated community in Grays Harbor County, Washington, United States. Copalis Crossing is 5 miles (8.0 km) east of Copalis Beach. Copalis Crossing has a post office with ZIP code 98536.

Copalis Beach, Washington
Copalis Beach is a census-designated place (CDP) in Grays Harbor County, Washington, United States. The population was 447 at the 2020 census.

The name "Copalis" comes from the Quinault language term /k'ʷpíls/. The Copalis are a Native American group. Both the Chehalis people and Quinault Indian Nation claim the Copalis are a subdivision of their tribe.
Football at the 2024 Summer Olympics – Women's tournament – Group C
Group C of the women's football tournament at the 2024 Summer Olympics was played from 25 to 31 July 2024. The group, one of three 4-team groups competing in the group stage of the Olympic tournament, consisted of Brazil, Japan, Spain and Nigeria. The top two teams, Spain and Japan, advanced to the knockout stage, along with third-placed Brazil as one of the two best third-placed teams among all three groups.

Nigeria women's national football team
The Nigeria women's national football team, nicknamed the Super Falcons, represents Nigeria in international women's football and is controlled by the Nigeria Football Federation (NFF). The team is Africa's most successful international women's football team, having won a record ten Women's Africa Cup of Nations titles; their most recent title in 2025, after defeating Morocco in the final. The team is also the only women's national team from the Confederation of African Football to have reached the quarterfinals in both the FIFA Women's World Cup and the Summer Olympics.

They are also one of the few teams in the world and only African team to have qualified for every edition of the FIFA Women's World Cup, with their best performance at the 1999 FIFA Women's World Cup where they reached the quarterfinals.
Topgachchi
Topgachchi  is a village development committee in Jhapa District in the Province No. 1 of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 23,290 living in 4,199 households.

Jhapa District
Jhapa District (Nepali: झापा जिल्ला; Listenⓘ) is a district of Koshi Province in eastern Nepal named after a Rajbanshi Surjapuri language word "Jhapa", meaning "to cover" (verb). The 2021 Nepal Census, puts the total population of the district at 994,090. The total area of the district is 1,606 square kilometres.