hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craftsmen's houses (Nuremberg)
The craftsmen's houses are among the important architectural monuments of Nuremberg's old historic centre. They are located along the alley Am Ölberg at the foot of the Nuremberg Castle. In this alley is also the oldest timber-framed building in Nuremberg from the year 1338.

The first human occupation in this place was in the 11th century when Salian settlements were built south of the castle for castle craftsmen, services and traders.
This was the starting point for the development of the city of Nuremberg.

The craftsmen's houses were built as small, single-storey living and workshop houses for craftsmen, some with only one or two rooms. These were later expanded, but remained in their medieval core. The original thatched roofs were banned early on due to the risk of fire. Only a few of these narrow two-story houses survived the bombing raids in the Second World War unscathed.

Salian dynasty
The Salian dynasty or Salic dynasty (German: Salier) was a dynasty in the High Middle Ages. The dynasty provided four kings of Germany (1024–1125), all of whom went on to be crowned Holy Roman emperors (1027–1125).

After the death of the last Ottonian emperor in 1024, the Kingdom of Germany and later the entire Holy Roman Empire passed to Conrad II, a Salian. He was followed by three more Salian rulers: Henry III, Henry IV, and Henry V. They established their monarchy as a major European power. The Salian dynasty developed a permanent administrative system based on a class of public officials answerable to the crown.
Euphrates Tunnel
The Euphrates Tunnel was a legendary tunnel purportedly built under the river Euphrates to connect the two halves of the city of Babylon in Mesopotamia.

The first tunnel known definitively to have been built underwater was the Thames Tunnel, completed in 1841.

Diodorus Siculus
Diodorus Siculus or Diodorus of Sicily (Ancient Greek: Διόδωρος, romanized: Diódōros; fl. 1st century BC) was an ancient Greek historian from Sicily. He is known for writing the monumental universal history Bibliotheca historica, in forty books, fifteen of which survive intact, between 60 and 30 BC. 
The history is arranged in three parts. The first covers mythic history up to the destruction of Troy, arranged geographically, describing regions around the world from Egypt, India and Arabia to Europe. The second covers the time from the Trojan War to the death of Alexander the Great. The third covers the period to about 60 BC. Bibliotheca, meaning 'library', acknowledges that he was drawing on the work of many other authors.
Angel Pavement (1967 TV series)
Angel Pavement is a British television drama series which first aired on BBC 2 between 19 August and 9 September 1967. It is an adaptation of the 1930 novel Angel Pavement by J. B. Priestley, about a small London firm struggling in the early 1930s until the arrival of the mysterious Mr. Golspie revives the fortunes of the company.

Both this and a previous 1957 BBC adaptation are considered completely lost.

Angel Pavement
Angel Pavement is a novel by J. B. Priestley, published in 1930 after the enormous success of The Good Companions (1929).

It is a social panorama of the city of London, seen largely through the eyes of the employees of the firm Twigg & Dersingham, at No. 8, Angel Pavement. Their lives are changed after the arrival of a mysterious Mr Golspie, who assures the future of their veneer-and-inlay company through imports from the Baltic. The story has as backdrop the high levels of unemployment and economic insecurity of late 1920s London, immediately before the Great Depression.

Dedicated to C. S. Evans, Priestley's editor at Heinemann, it was begun in October 1929 and completed in April 1930. It sold nearly as well as its predecessor.
Duke Xiang of Jin
Duke Xiang of Jin (Chinese: 晉襄公; pinyin: Jìn Xiāng Gōng), personal name Ji Huan, was from 627 to 621 BC the ruler of the Jin state. He succeeded his father, Duke Wen, who was one of the Five Hegemons of China's Spring and Autumn period.

Jin (Chinese state)
Jin (traditional Chinese: 晉; simplified Chinese: 晋, Old Chinese: *tsi[n]-s), originally known as Tang (唐), was a major state during the middle part of the Zhou dynasty, based near the centre of what was then China, on the lands attributed to the legendary Xia dynasty: the southern part of modern Shanxi. Although it grew in power during the Spring and Autumn period, its aristocratic structure saw it break apart when the duke lost power to his nobles. In 403 BC, the Zhou court recognized Jin's three successor states: Han, Zhao, and Wei. The Partition of Jin marks the end of the Spring and Autumn period and the beginning of the Warring States period.
Suzanne Kelly
Suzanne Kelly is a camogie player, winner of two All-Star awards in 2004 and 2006 and five All Ireland medals in 1999, 2000, 2001, 2003 and 2004. She was nominated for further All Star awards in 2005  and 2007.

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
Nero Marquina marble
Nero Marquina marble (mármol Negro Marquina) is a high quality, black bituminous limestone extracted from the region of Markina, Basque Country in northern Spain. This variety of natural stone gets its black color from naturally occurring bitumen.

It is one of the most important "marbles" from Spain. It has a fine and compact grain with a black background and white veins, which can be abundant.

Bituminous limestone
Bituminous limestone is limestone impregnated and sometimes deeply colored with bituminous matter derived from the decomposition of animal and plant remains entombed within the mass or in its vicinity.
Maite Axiari
Maite Axiari (Espelette, 1949 - 10 February 2021) was a French Basque feminist activist.

She was one of the pioneers of the feminist movement and human rights in the Basque Country. She was a member of the Bohemian Wives Choir. She was the organizer of the Errobi festival and president of the Eskandrai association.

She was the founder of the Ezkandrai association, with her husband Beñat Axiari, which promoted various cultural initiatives, such as the Les Ethopiques festival in Bayonne and the Errobiko Festival in Itsasun.

Basques
The Basques are a Southwestern European ethnic group, characterised by the Basque language, a common culture, shared genetic ancestry to the ancient Vascones and Aquitanians, and are considered among the last remaining direct descendants of Neolithic Europeans populations in Europe. Basques are indigenous to, and primarily inhabit, an area traditionally known as the Basque Country (Basque: Euskal Herria)—a region that is located around the western end of the Pyrenees on the coast of the Bay of Biscay and straddles parts of north-central Spain and south-western France.
M. Zahoor
M. Zahoor, also written as M. Zahur or Zahoor Ahmed,  was an actor known for playing villains in Hindi films in India during 1930s and 40s. He was the maternal uncle of the Indian actress-singer, Suraiya, and was instrumental in her getting entry into Hindi films in Bombay. In 1941, he took her to the sets of the movie Taj Mahal, where she was spotted by the director of the film, Nanubhai Vakil, who selected her to play the role of the young Mumtaz Mahal. Zahoor also wrote the story of the film 1857 (1946), starring Suraiya and Surendra. He migrated to Pakistan along with his mother (who was also Suraiya's maternal grandmother) later after India's independence.

1857 (film)
1857   is a 1946 Indian Bollywood film. It was the fifth highest grossing Indian film of 1946. The film was directed by Mohan Sinha for Murari Pictures. The story was by M. Zahur with screenplay and dialogue by Safdar 'Ah'. The film starred the singer-actor pair of Surendra and Suraiya, along with Wasti, Nigar, Munshi Khanjar, Madan Puri.

1857 was a historical fiction drama set against the backdrop of the Indian Rebellion of 1857 also known as the First war of independence.
Baranivka, Myrhorod Raion, Poltava Oblast
Baranivka (Ukrainian: Баранiвка, Russian: Барáновка) is a village in central Ukraine, specifically in Myrhorod Raion of Poltava Oblast. It belongs to Shyshaky settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Poltava Oblast
Poltava Oblast (Ukrainian: Полтавська область, romanized: Poltavska oblast), also referred to as Poltavshchyna (Ukrainian: Полтавщина), is an oblast (province) of central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Poltava. Most of its territory was part of the southern regions of the Cossack Hetmanate. Population: 1,352,283 (2022 estimate).

Three other important cities in the oblast are Horishni Plavni, Kremenchuk, and Lubny.
Kępa Kiełpińska
Kępa Kiełpińska [ˈkɛmpa kʲɛu̯ˈpiɲska] (German Kielpiciener Kämpe) is a village in the administrative district of Gmina Łomianki, within Warsaw West County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. The village was founded and settled by Vistula Germans till 1945.

Warsaw West County
The Warsaw West County (Polish: powiat warszawski zachodni) is a county in Masovian Voivodeship, located in east-central Poland, with its seat of government located in Ożarów Mazowiecki. Other towns located in the county are: Łomianki, and Błonie. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms. Until 31 December 2005, its seat was located extraterritorially in the city of Warsaw.

The county covers an area of 532.99 square kilometres (205.8 sq mi). As of 2019, its total population is 117,783, out of which the population of Łomianki is 17,022, that of Błonie is 12,231, that of Ożarów Mazowiecki is 11,719, and the rural population is 76,781.
John McEwen House
The John McEwen House, or National Party Headquarters, is the head-office, or headquarters, of the Federal National Party. It was officially opened by Prime Minister John Gorton on 4 November 1968. Unlike the Liberal Party Headquarters, the National Party HQ was built in honour of former Prime Minister and National Party Leader John McEwen whom was Deputy Prime Minister (alive) at the time. Whereas the Liberal Party HQ was renamed in honour of Robert Menzies posthumously. The total cost of the building was A$262,000, over $200k of which being donated for the project. As well as being the head-office for the National Party it also serves offices of other organisations, including the Argentine embassy, and the National Party think tank: the Page Research Centre.

John McEwen House was sold to superannuation fund ISPT Pty Ltd in April 2020 for approximately $15 million, with the Nationals remaining as tenants under a leaseback arrangement.

Deputy Prime Minister of Australia
The deputy prime minister of Australia is the deputy head of government and the second highest ranking officer of the Australian Government. The office of deputy prime minister was officially created as a ministerial portfolio in 1968, although the title had been used informally for many years previously.  The deputy prime minister is appointed by the governor-general on the advice of the prime minister. When Australia has a Labor government, the deputy leader of the parliamentary party holds the position of deputy prime minister. When Australia has a Coalition government, the Coalition Agreement mandates that all Coalition members support the leader of the Liberal Party becoming prime minister and the leader of the National Party becoming the deputy prime minister.
Anna Márton
Anna Márton (born 31 March 1995) is a Hungarian sabre fencer. She is a World Championships gold and bronze medalist, three-time European Championships medalist and three-time Olympian. Márton represented Hungary at the 2016 Summer Olympics, the 2020 Summer Olympics and the 2024 Summer Olympics. At junior level, she became world and European champion in 2014.

World Fencing Championships
The World Fencing Championships (also known as Senior Fencing World Championships) is an annual competition in fencing organized by the International Fencing Federation. Contestants may participate in foil, épée, and sabre events.
Clinidium spatulatum
Clinidium spatulatum is a species of ground beetle in the subfamily Rhysodinae. It was described by R.T. Bell & J.R. Bell in 1985. Its type locality is Santa Rita Ridge in Colón Province, Panama. Primarily a Panamanian species, its range extends to Osa Peninsula in southeastern Costa Rica. There is also a female collected from Gorgona Island (Colombia), which could well be a distinct species endemic to that island, but which has tentatively been assigned to this species, awaiting better material.

The holotype of Clinidium spatulatum is a female measuring 6.6 mm (0.26 in) in length.

Gorgona Island (Colombia)
Gorgona is a Colombian island in the Pacific Ocean situated about 28 km (17 mi) off the Colombian Pacific coast. The island is 9 km (5.6 mi) long and  2.5 km (1.6 mi) across at its widest, with a maximum height of 338 m (1,109 ft) and a total area of 13 km2 (5.0 sq mi). Gorgona is separated from the continent by a 270 m (890 ft) deep underwater depression.

Administratively, the island is part of the Municipality of Guapí in the Department of Cauca. Gorgona functioned as a prison from 1959 until 1984 when it was turned into a National Natural Park. The island, noted for its many endemic species and unique ecosystems, was established as Gorgona Island National Park in 1985, in order to preserve its richly varied wildlife of the sub-tropical forest and the coral reefs offshore.
Echoshift
Echoshift (stylised as echoshift) is a 2009 puzzle video game developed by Artoon and Japan Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable. The game uses events known as "Time Bounces" in which a small section of time repeats itself over and over again. By exploiting time bounces, the player can overcome various obstacles that would have been otherwise impossible to navigate. The game is a spinoff of the Echochrome series.

This game was re-released on the PlayStation Store for the PlayStation 4 and PlayStation 5's Classics Catalog on July 19, 2022.

Japan Studio
Japan Studio was a Japanese video game developer of Sony Interactive Entertainment based in Tokyo. It was best known for the Ape Escape, LocoRoco, Patapon, Gravity Rush, and Knack series, Ico, Shadow of the Colossus and Astro's Playroom. In April 2021, Japan Studio was reorganized and merged with Team Asobi and other SIE studios.
Arkaba Station
Arkaba or Arkaba Station is a part-perpetual lease, part-freehold property located about 20 kilometres (12 mi) north east of Hawker and 72 kilometres (45 mi) south of Blinman in the Flinders Ranges in the state of South Australia,

The station occupies an area of 63,500 acres (25,698 ha) and was formerly used for grazing sheep, but is now used for tourism.

The property is composed of sandstone bluffs, open plains and creek beds studded with river red gums. The natural amphitheatre of Wilpena Pound lies at the northern boundary of the property.

The word 'arkaba' is said to mean land of abundance in the local Adnyamathanha language.

Eucalyptus camaldulensis
Eucalyptus camaldulensis, commonly known as river red gum, is a flowering plant in the family Myrtaceae, and is endemic to Australia. It is a tree with smooth white or cream-coloured bark, lance-shaped or curved adult leaves, flower buds in groups of seven or nine, white flowers and hemispherical fruit with the valves extending beyond the rim. A familiar and iconic tree, it is seen along many watercourses across inland Australia, providing shade in the extreme temperatures of central Australia and elsewhere.
Zhandos Bizhigitov
Zhandos Ermuratovich Bizhigitov (Kazakh: Жандос Ермуратович Бижігітов, Jandos Ermuratovich Bijıgıtov; born 10 June 1991) is a Kazakhstani former professional racing cyclist, who rode professionally between 2013 and 2020, for the Continental Team Astana, Vino 4ever SKO and Astana teams. He rode in the men's team time trial at the 2015 UCI Road World Championships. He was named in the start list for the 2017 Giro d'Italia.

2017 Giro d'Italia
The 2017 Giro d'Italia was the 100th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The race started on 5 May in Alghero on the island of Sardinia, and ended on 28 May in Milan. The race was won by Tom Dumoulin, who became the first Dutch male winner of the Giro.
1973 Dallas Cowboys season
The 1973 Dallas Cowboys season was their 14th in the league. The team matched their previous output of 10–4. They qualified for the playoffs for the eighth straight season. After a 4–3 start the Cowboys won six of their last seven games to win the NFC East with a solid 10–4 record.

In the Divisional Playoffs the Dallas Cowboys beat the Los Angeles Rams 27–16 in Texas Stadium to earn their fourth straight Championship Game Appearance. However, not even the home crowd at Texas Stadium could help the Cowboys as they fell to the Minnesota Vikings 27–10. This was Roger Staubach's first full season as the starting quarterback.

1972 Dallas Cowboys season
The 1972 Dallas Cowboys season was their 13th in the league. The team failed to improve their previous output of 11–3, winning ten games. They qualified for the playoffs for the seventh consecutive season but settled for the wildcard spot.  A pre-season injury to quarterback Roger Staubach and the trade of Duane Thomas (both had been integral figures in the 1971 championship team) hindered the offense, although this was mitigated somewhat since their replacements of Craig Morton and Calvin Hill were both former starters.

In the divisional playoff round, Staubach came off the bench to engineer an improbable 30–28 comeback win over the 49ers (Dallas had trailed by 28–16 with less than 2 minutes to play).  The win over the 49ers still ranks as one of the all-time great Cowboys wins.  However, the momentum could not carry them to a victory over Washington in the NFC Championship game.
Donji Krčin
Donji Krčin is a village in the municipality of Varvarin, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of  351 people; the population further decreased to 274 people according to the 2011 census.

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.
Confessions of Boston Blackie
Confessions of Boston Blackie is a 1941 American mystery crime film directed by Edward Dmytryk and starring Chester Morris, Harriet Hilliard and Richard Lane. A woman consigns a family heirloom to a pair of unscrupulous art dealers in order to raise money to help her sick brother. This film is the second in the series of 14 Columbia Pictures Boston Blackie films, all starring Morris as the reformed crook. It was preceded by Meet Boston Blackie (1941) and followed by Alias Boston Blackie (1942).

Boston Blackie
Boston Blackie is a fictional character created by author Jack Boyle (1881–1928). Blackie was originally depicted as a jewel thief and safecracker in Boyle's stories, and became a private detective in adaptations for films, radio and television where he was described as an "enemy to those who make him an enemy, friend to those who have no friend."

Actor Chester Morris played the character in 14 Columbia Pictures films (1941–1949) and in a 1944 NBC radio series.
I-5 road (Bulgaria)
Republic road I-5 (Bulgarian: Републикански път I-5) is a major road in central Bulgaria. It runs between Danube Bridge, at the Danube border with Romania, and the Makaza pass, at the border crossing to Greece. The total length of the road is 397.3 km (246.9 mi). Most of it provides one driving lane per direction. Road I-5 follows European route E85 from Ruse to Haskovo.

Gabrovo
Gabrovo (Bulgarian: Габрово [ˈɡabrovo]) is a city in central northern Bulgaria, the administrative centre of Gabrovo Province.

It is situated at the foot of the central Balkan Mountains, in the valley of the Yantra River, and is known as an international capital of humour and satire (see Gabrovo humour), as well as noted for its Bulgarian National Revival architecture. Gabrovo is also known as the longest town in Bulgaria, stretching over 25 km along the Yantra, yet reaching only 1 km (0.6 mi) in width at places. The geographic center of Bulgaria - Uzana - is located near the town.
Canton of Malzéville
The canton of Malzéville (French: Canton de Malzéville) is a former French canton located in the department of Meurthe-et-Moselle in the Lorraine region (now part of Grand Est). This canton was organized around Malzéville in the arrondissement of Nancy.

The last general councillor from this canton was Jean-Paul Bolmont (PS), elected in 1997.

Departmental Council of Meurthe-et-Moselle
The Departmental Council of Meurthe-et-Moselle (French: Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle) is the deliberative assembly of the French department of Meurthe-et-Moselle. It sits in the former Sédillot military hospital in Nancy.
Arija
Arija is a small town and municipality in the province of Burgos, located to the north of the provincial capital Burgos, in the autonomous community of Castile-Leon, Spain. The town's history dates back more than thousand years. Is divided into 'neighborhood above' and 'neighborhood below' or 'Vilga'. It consisted of the Santa Gadea de Alfoz.

The recent history of Arija is linked to the factory of Cristalería Española S.A., that in 1906 settled in the lands of Arija. A French company of the Saint-Gobain Emporium, founded in 1665 by royal privilege of Luis XIV, was specialized in the manufacture of flat glass. This town is now situated on de artificial lake of "Embalso del Ebro" when the Ebro river was dammed.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
Mother's Pizza Parlour and Spaghetti House
Mother's Pizza Parlour and Spaghetti House, or simply Mother's Pizza, was a restaurant revival of a major 1970s and 1980s chain of the same name, which grew to 120 locations in Canada, the United States, and the United Kingdom.

The restaurant is remembered for parlour-style pizza, big mugs, root beer floats, and nostalgic decor, such as Tiffany lamps.

Along with pizza, the reestablished location includes pasta and salads.

Jack Astor's Bar and Grill
Jack Astor's Bar and Grill is a chain of 40 restaurants located in Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, and formerly Alberta, New York and North Carolina. All locations include a restaurant and bar area. It is corporately owned by Service Inspired Restaurants, which are based out of Burlington, Ontario.

The restaurant used to feature a neon sign with the restaurant name, flashing the "tor'" portion of the word "Astor's". During renovations, the joke was phased out.

The first location opened in St. Catharines, Ontario, in 1990.