hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ørjan Løvdal
Ørjan Løvdal (born 24 September 1962 in Svolvær, Norway) is a Norwegian ice hockey player and coach. He spent most of his career with Stjernen Hockey of the Norwegian Elitserien.  He also played for the Norwegian national ice hockey team, and participated at the Winter Olympics in 1984, 1988, and 1992. He was Norwegian champion in 1986. He was awarded Gullpucken as best Norwegian ice hockey player in 1986 and 1987.

Gullpucken
Gullpucken (translit. the Golden puck) is awarded by the Norwegian Ice Hockey Federation (NIHF) to the best Norwegian ice hockey player each year. The award is subject to consideration which means it is not necessarily awarded every year. Its inception year was 1959, when Leif Solheim of Furuset became its first recipient. Patrick Thoresen was the last who received the award in 2009.

The NIHF also awards the Valemon trophy to the best Norwegian female ice hockey player.
2016 Jiangxi International Women's Tennis Open – Doubles
Chang Kai-chen and Zheng Saisai were the defending champions, but Zheng chose not to participate this year. Chang played alongside Duan Yingying, but lost in the first round to Nicha Lertpitaksinchai and Peangtarn Plipuech.

Liang Chen and Lu Jingjing won the title, defeating Japanese second seeds Shuko Aoyama and Makoto Ninomiya in the final 3–6, 7–6(7–2), [13–11].

Zheng Saisai
Zheng Saisai or Zheng Sai-Sai (Chinese: 郑赛赛; born 5 February 1994) is a Chinese tennis player. She has a best singles ranking of 34, achieved March 2020, and a career-high doubles ranking of No. world 15, achieved on 11 July 2016. In her career, she has won one singles title in 2019 (at the Premier event in Silicon Valley), and six doubles titles on the WTA Tour. She also reached the final of the 2019 French Open in doubles with compatriot Duan Yingying.

In addition, she won three singles and three doubles titles at WTA 125 tournaments, as well as twelve singles and nine doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Playing for China Fed Cup team, Zheng has a win–loss record of 11–7 as of September 2024.
Shawanórõckquot
Shawanórõckquot (fl. 1636–1666), also referred to as Janorocket, Shenarock or Shenarockwell, and Sauwenare or Sawenaroque, was a Wiechquaeskeck sachem who negotiated land sales in Westchester County between 1636 and 1666, including the Pell Indian Deed with Thomas Pell. There are many written variations of his name due to different phonetic representations.

Shawanórõckquot was a leader in Kieft's War against the Dutch in the 1640s. In the 1660s, Shawanórõckquot was imprisoned by the Dutch at Fort Amsterdam. He was released after local chiefs refused to negotiate with Dutch officials until he was freed.

Sachem
A sachem /ˈseɪtʃəm/ or sagamore /ˈsæɡəmɔːr/ is a usually male paramount chief among the Algonquians or other Native American tribes of northeastern North America, including the Iroquois. The two words are anglicizations of cognate terms (c. 1622) from different Eastern Algonquian languages. Some sources indicate the sagamore was a lesser chief elected by a single band, while the sachem was the head or representative elected by a tribe or group of bands; others suggest the two terms were interchangeable. The sachem is an appointed or elected position and not strictly hereditary. However, the choice of sachem is at least partly based on the prominence of the individual's family or kinship ties to the previous sachem.
FC Shakhtyor Artyom
FC Shakhtyor Artyom (Russian: «Шахтёр» (Артем)) was a Russian football team from Artyom. It played professionally from 1991 to 1993. Their best result was 6th place in Zone 7 of the Russian Second Division in 1993.

Artyom, Russia
Artyom (Russian: Артём, IPA: [ɐrˈtʲɵm]) is a city in Primorsky Krai, Russia, located in the north of the Muravyov-Amursky Peninsula. Population: 109,556 (2021 Census); 102,603 (2010 Census); 64,145 (2002 Census); 68,887 (1989 Soviet census).
Products of conception
Products of conception, abbreviated POC, is a medical term used for the tissue derived from the union of an egg and a sperm. It encompasses anembryonic gestation (blighted ovum) which does not have a viable embryo.

In the context of tissue from a dilation and curettage, the presence of POC essentially excludes an ectopic pregnancy.

Royal Women's Hospital
The Royal Women's Hospital, located in the Melbourne suburb of Parkville, is Australia's oldest specialist women's hospital. It offers a full range of services in maternity, gynaecology, neonatal care, women's cancers and women's health. It also offers complementary services such as social work, physiotherapy, dietetics, genetic counselling and pastoral care. Specialist clinics in endometriosis, chronic pelvic pain, menopause symptoms after cancer, and infertility are also available. It is a major teaching hospital of over 200 beds with links to the University of Melbourne and La Trobe University. Co-located in the same building is the Frances Perry Private Hospital, a 69-bed private hospital for women.
Nahid Bhadelia
Nahid Bhadelia is an American infectious-diseases physician, founding director of the Center on Emerging Infectious Diseases (CEID) at Boston University, and an associate professor at the Boston University School of Medicine. She served as the Senior Policy Advisor for Global COVID-19 Response on the White House COVID-19 Response Team.

Fletcher School of Law and Diplomacy
The Fletcher School of Law and Diplomacy is the graduate school for international relations at Tufts University in Medford, Massachusetts, United States.

Fletcher is one of America's oldest graduate schools of international relations. Each fall, Fletcher admits an average of 330 students to its various programs, of whom 40 percent are international students and around a quarter are U.S. minorities.
James Rowell
Colonel James Rowell CB, VD (20 January 1851 – 6 July 1940) was an English-born Australian politician, soldier and horticulturalist. Born in Cambridge, he migrated to Australia as a child and was educated in state schools. He served in the military 1877–1917 before becoming aide-de-camp to the Governor-General. He was a horticulturalist, and served on West Torrens Council. In 1917, he was appointed to the Australian Senate as a Nationalist Senator for South Australia, filling the casual vacancy caused by the resignation of William Story, who was contesting the House of Representatives. He contested the 1922 election as a candidate for the Liberal Party, which was a group of disaffected Nationalists opposed to the leadership of Prime Minister Billy Hughes; he was defeated. Rowell died in 1940.

City of West Torrens
The City of West Torrens is a local government area in the western suburbs of Adelaide, South Australia. Since the 1970s, the area was mainly home to many open spaces and parks, however after the mid-1990s (1993–1995) the LGA became more residential.
Michael Tiemann
Michael Tiemann is an American software developer and executive, who served as CTO at Red Hat and later vice-president of open source affairs beginning in 2004. He is also a former President of the Open Source Initiative.

Open Source Initiative
The Open Source Initiative (OSI) is an American nonprofit organization that maintains The Open Source Definition (OSD), the predominant standard for open-source software. The organization was founded in February 1998 by Bruce Perens and Eric S. Raymond, part of a group inspired by the Netscape Communications Corporation publishing the source code for its flagship Netscape Communicator product. Later, in August 1998, the organization added a board of directors.

For most of its existence, the OSI's activities have been focused on the definition and certifying software licenses as compliant with it. OSI originally had a closed organizational model, but began to switch towards a membership organization in the 2010s to raise more money and expand its activities.
Oceanside Museum of Art
Oceanside Museum of Art is a fine arts museum in Oceanside, California. It began holding exhibits in 1995, with a dedicated facility opening on October 6, 1997. The museum is housed in two buildings designed by Irving Gill and Frederick Fisher, modernist architects from Southern California.

The museum houses art focused on works by contemporary artists of Southern California. Works exhibited include paintings, sculptures, furniture, art quilts and fiber designs, and glass. The museum also hosts or sponsors classes, lectures, tours, concerts, films, events, and chartered travel to other cultural art exhibits.

The 20,020 square foot facility includes 9,128 square feet of gallery space. It typically features over a dozen modern and contemporary art exhibitions each year, including exhibits at other community locations. The museum attracts 25,000 visitors each year, including 4,000 students who participate in programs.

Irving Gill
Irving John Gill (April 26, 1870 – October 7, 1936), was an American architect, known professionally as Irving J. Gill. He did most of his work in Southern California, especially in San Diego and Los Angeles. He is considered a pioneer of the modern movement in architecture. Twelve of his buildings throughout Southern California are listed on the National Register of Historic Places, and many others are designated as historic by local governments.
Klamroth
Klamroth is a surname. Notable people with this name include:

Hans Georg Klamroth (1898–1944), Nazi businessman and reserve officer who participated in an attempt to assassinate Hitler

Kathrin Klamroth (born 1968), German mathematician and computer scientist

Lola Klamroth, actress in 2018 Italian-French film Capri-Revolution

Sabine Klamroth (born 1933), German lawyer and author

Wibke Bruhns (née Klamroth, 1938–2019), German journalist and author

Wibke Bruhns
Wibke Gertrud Bruhns (born Klamroth; 8 September 1938 – 20 June 2019) was a German journalist and author. In 1971, she was the first woman to present the news on German public television. She was a journalist for several television stations, and for the Stern magazine in Jerusalem and Washington, D.C. She was also a speaker at Expo 2000.

She wrote about her memories in three books: about her time as a correspondent in Israel, the biography of her father, Hans Georg Klamroth, who was executed by the Nazis, and her autobiography, covering political events of decades.
Pulmonary-to-systemic shunt
A pulmonary-to-systemic shunt is a cardiac shunt which allows, or is designed to cause, blood to flow from the pulmonary circulation to the systemic circulation. This occurs when:

there is a passage between two or more of the great vessels; and,

pulmonic pressure is higher than systemic pressure and/or the shunt has a one-way valvular opening.

A pulmonary-to-systemic shunt functions as follows:

right-to-left in the absence of arterioventricular discordance.

left-to-right if the great vessels are transposed.

Heart valve
A heart valve (cardiac valve) is a biological one-way valve that allows blood to flow in one direction through the chambers of the heart. A mammalian heart usually has four valves. Together, the valves determine the direction of blood flow through the heart. Heart valves are opened or closed by a difference in blood pressure on each side.

The mammalian heart has two atrioventricular valves separating the upper atria from the lower ventricles: the mitral valve in the left heart, and the tricuspid valve in the right heart. The two semilunar valves are at the entrance of the arteries leaving the heart. These are the aortic valve at the aorta, and the pulmonary valve at the pulmonary artery.

The heart also has a coronary sinus valve and an inferior vena cava valve, not discussed here.
William Young (English cricketer)
William Young (8 March 1861 – 6 October 1933) was an English cricketer. White's batting style is unknown, though it is known he played as a wicket-keeper. He was born at Staveley, Derbyshire.

Young made a single first-class appearance for Liverpool and District against Yorkshire in 1891 at Aigburth Cricket Ground, Liverpool. In a match which Liverpool and District won by 54 runs, Young batted twice, ending Liverpool and District's first-innings not out on 21, while in their second-innings he was dismissed for a duck by Bobby Peel.

He died at the town of his birth on 6 October 1933.

Staveley, Derbyshire
Staveley is a town and civil parish in the Borough of Chesterfield, Derbyshire, England, along the banks of the River Rother (5 miles) northeast of Chesterfield, (5 miles) west of Clowne, (5 miles) northwest of Bolsover, (11 miles) southwest of Worksop and (13 miles) southeast of Sheffield.
Ferrule
A ferrule (a corruption of Latin viriola "small bracelet", under the influence of ferrum "iron") is any of a number of types of objects, generally used for fastening, joining, sealing, or reinforcement. They are often narrow circular rings made from metal, or less commonly, plastic. Ferrules are also often referred to as eyelets or grommets within the manufacturing industry.

Most ferrules consist of a circular clamp used to hold together and attach fibers, wires, or posts, generally by crimping, swaging, or otherwise deforming the ferrule to permanently tighten it onto the parts that it holds.

Fiber
Fiber (spelled fibre in British English; from Latin: fibra) is a natural or artificial substance that is significantly longer than it is wide. Fibers are often used in the manufacture of other materials. The strongest engineering materials often incorporate fibers, for example carbon fiber and ultra-high-molecular-weight polyethylene.

Synthetic fibers can often be produced very cheaply and in large amounts compared to natural fibers, but for clothing natural fibers have some benefits, such as comfort, over their synthetic counterparts.
War Surgery in Afghanistan and Iraq: A Series of Cases, 2003–2007
War Surgery in Afghanistan and Iraq: A Series of Cases, 2003–2007 is a medical textbook published in July 2008 by the United States Army and the Walter Reed Army Medical Center's Borden Institute, with a foreword by reporter Bob Woodruff, who was severely injured in the Iraq War in 2006. It has 83 case descriptions, focusing on new methods of treating blast trauma and penetrating wounds. The book includes graphic and controversial photographs of traumatic battle injuries to U.S. military members and civilians.

Walter Reed Army Medical Center
The Walter Reed Army Medical Center (WRAMC), officially known as Walter Reed General Hospital (WRGH) until 1951, was the U.S. Army's flagship medical center from 1909 to 2011. Located on 113 acres (46 ha) in Washington, D.C., it served more than 150,000 active and retired personnel from all branches of the United States Armed Forces. The center was named after Walter Reed, a U.S. Army physician and Major who led the team that confirmed that yellow fever is transmitted by mosquitoes rather than direct physical contact.

Since its origins, medical care at the facility grew from a bed capacity of 80 patients to approximately 5,500 rooms covering more than 28 acres (11 ha) of floor space. WRAMC combined with the National Naval Medical Center at Bethesda, Maryland, in 2011 to form the tri-service Walter Reed National Military Medical Center (WRNMMC). The grounds and historic buildings of the old campus are being redeveloped as The Parks at Walter Reed.
Acer Liquid Z5
The Acer Liquid Z5 is a smartphone developed by Acer Inc. of Taiwan. It was announced at the 2014 Consumer Electronics Show in January 2014. The Liquid Z5 features a 5.00 in (127 mm) diagonal LCD and Android 4.2 Jelly Bean.

TFT LCD
A thin-film-transistor liquid-crystal display (TFT LCD) is a type of liquid-crystal display that uses thin-film transistor technology to improve image qualities such as addressability and contrast. A TFT LCD is an active matrix LCD, in contrast to passive matrix LCDs or simple, direct-driven (i.e. with segments directly connected to electronics outside the LCD) LCDs with a few segments.

TFT LCDs are used in television sets, computer monitors, mobile phones, video game systems, personal digital assistants, navigation systems, projectors, and dashboards in some automobiles and in medium to high end motorcycles.
Dossen Hut
The Dossen Hut (German: Dossenhütte) is a mountain hut of the Swiss Alpine Club, located south of Meiringen in the canton of Bern, Switzerland. It lies at a height of 2,663 metres above sea level, on the watershed between the Reichenbachtal and the Urbachtal, north of the Dossen.

The Dossen Hut is used for the ascent of the Dossen, the Wetterhorn, the Mittelhorn and the Rosenhorn.

Swiss Alpine Club
The Swiss Alpine Club (German: Schweizer Alpen-Club, French: Club Alpin Suisse, Italian: Club Alpino Svizzero, Romansh: Club Alpin Svizzer) is the largest mountaineering club in Switzerland. It was founded in 1863 in Olten and it is now composed of 110 sections with 174,726 members (2023). These include the Association of British Members of the Swiss Alpine Club.

Founded 15 years after the modern Swiss state, the Swiss Alpine Club (SAC) has been credited with playing a role in shaping national identity by promoting knowledge of the Alps and contributing to topographic mapping. Several Swiss cabinet members have belonged to the SAC over the years.
Responsible Reform
Responsible Reform, also known as the Spartacus Report, is a report published on 9 January 2012 that analyses the United Kingdom coalition government's proposed welfare benefit changes in the Welfare Reform Bill 2011 that proposes the replacement of the Disability Living Allowance (DLA) with Personal Independence Payments (PIP).

The report was written, researched, funded and supported by multiple individuals who collaborated via social media, and gathers together existing information and analyses over 500 group responses to the UK Government's response to Disability Living Allowance reform, which were obtained via a freedom of information request.

Cameron–Clegg coalition
The Cameron–Clegg coalition was formed by David Cameron and Nick Clegg when Cameron was invited by Queen Elizabeth II to form a new government, following the resignation of Prime Minister Gordon Brown on 11 May 2010, after the general election on 6 May. It was the UK's first coalition government since the Churchill war ministry ended in 1945.

The coalition was led by Cameron as prime minister with Clegg as deputy prime minister and composed of members of both Cameron's centre-right Conservative Party and Clegg's centrist Liberal Democrats. The Cabinet was made up of sixteen Conservatives and five Liberal Democrats, with eight other Conservatives and one other Liberal Democrat attending cabinet but not members. The coalition was succeeded by the single-party, second Cameron ministry following the 2015 election.
Arconate
Arconate (Lombard: Arconaa [arkuˈnaː] or el Conaa [el kuˈnaː]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, located about 25 kilometres (16 mi) northwest of Milan.

Arconate borders the following municipalities: Dairago, Buscate, Busto Garolfo, Inveruno, Cuggiono. Arconate is a twin with the city Lennik in Belgium

Lombard language
The Lombard language (Lombard: lombard, lumbard, lumbart or lombart, depending on the orthography; pronunciation: [lumˈbaːrt, lomˈbart]) belongs to the Gallo-Italic group within the Romance languages. It is characterized by a Celtic linguistic substratum and a Lombardic linguistic superstratum and is a cluster of homogeneous dialects that are spoken by millions of speakers in Northern Italy and southern Switzerland.  These include most of Lombardy and some areas of the neighbouring regions, notably the far eastern side of Piedmont and the extreme western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. The language is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo, in Italy.
New Brunswick Route 161
Route 161 is a New Brunswick highway that runs for 5 kilometres (3.1 mi) from a junction with Route 120 at Caron Brook, to the International Bridge at Clair; in Madawaska County. The route connects to U.S. Route 1 and Maine State Route 161 across the Saint John River in Fort Kent, Maine.

Route 161 was part of Route 205 until 1999.

Madawaska County, New Brunswick
Madawaska County (2021 population 32,603), also known as the "New Brunswick Panhandle", is located in northwestern New Brunswick, Canada. 94% of the county’s population speaks French (88% as first language, 6.1% as second language). Its Francophone population are known as "Brayons." Forestry is the major industry in the county.
William Hoffman (painter)
William Hoffman (1924–1995) was a self-taught American painter known for his seascapes and Western-themed oil paintings. Born and raised in Montana, he worked on cattle ranches before serving in the United States Marine Corps during World War II.

Christopher Nicole
Christopher Robin Nicole (7 December 1930 – 2 September 2017) was a prolific British writer of over 200 novels and non-fiction books since 1957. He wrote as Christopher Nicole and also under several pseudonyms including Peter Grange, Andrew York, Robin Cade, Mark Logan, Christina Nicholson, Alison York, Leslie Arlen, Robin Nicholson, C.R. Nicholson, Daniel Adams, Simon McKay, Caroline Gray and Alan Savage. He also wrote under the pen name Max Marlow when co-authoring with his wife, fellow author Diana Bachmann.
Teabagging
Teabagging is a slang term for the sexual act involving placing the scrotum into the mouth of a sexual partner for sexual pleasure, or onto the face or head of another person, sometimes as a comedic device.

The name of the practice, when it is done in a repeated in-and-out motion, is derived from its passing resemblance to the dipping of a tea bag into a cup of hot water as a method of brewing tea. As a form of non-penetrative sex, it can be done for its own enjoyment or as foreplay.

Tea bag
A tea bag (also spelled teabag) is a small, porous, sealed bag or packet typically containing tea leaves (Camellia sinensis) or the leaves of other herbs, which is immersed in water to steep and make an infusion. Originally used only for making tea, they are now made for other tisanes (herbal "teas") as well.

Tea bags are commonly made of filter paper or food-grade plastic, or occasionally of silk cotton or silk. The tea bag performs the same function as a tea infuser. Tea bags can be used multiple times until there is no extraction left. Some tea bags have an attached piece of string with a paper label at the top that assists in removing the bag, while also displaying the brand or variety of tea. There are also special tea filters that can be used to pour loose tea into and brew it in a bag in a cup.
1986 Grand Prix (tennis)
The 1986 Nabisco Grand Prix was the only tennis circuit held that year. The tour consisted of 70 tournaments in 23 different countries. It incorporated three of the four grand slam tournaments, three World Championship Tennis tournaments and the Grand Prix tournaments. The season ending Masters tournament was moved from the January slot to December.

Jay Berger
Jay Berger (born November 26, 1966) is an American tennis coach and a former professional player. He won three singles and one doubles titles on the ATP Tour and reached his career-high singles ranking of World No. 7 in April 1990.
New Zealand Intellectual Property Journal
The New Zealand Intellectual Property Journal (ISSN 1359-9054) is a quarterly law review published by Butterworth since 1995. It is available on LexisNexisNZ and covers intellectual property law. The language of publication is English. The preferred abbreviation is: NZIPJ.

LexisNexis
LexisNexis is an American data analytics company headquartered in New York, New York. Its products are various databases that are accessed through online portals, including portals for computer-assisted legal research (CALR), newspaper search, and consumer information. During the 1970s, LexisNexis began to make legal and journalistic documents more accessible electronically. As of 2006, the company had the world's largest electronic database for legal and public-records–related information. The company is a subsidiary of RELX.