hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanlon Dry Dock and Shipbuilding
Hanlon was a shipyard in Oakland Inner Harbor on the north bank of the Oakland Estuary at the foot of 5th Ave. In 1919 the site had 5 slipways and occupied 13 acres.

Founded in 1910, the yard produced a few barges and the cargo ships Bacchus and Joplin for the Herules Powder Company as well as 11 cargo ships for the United States Shipping Board, with 2 being requisitions and 9 built under contract. Hanlon was the sole producer of Design 1043 ships.

Governor John Lind, Major Wheeler in 1918 (all dates are delivery dates)

9 of 9 Design 1043 ships
Delfina, Delisle in 1918
Dellwood, Delrosa, Depere, Derblay, Jeptha (Denall), Medon in 1920
Memnon in 1921

In 1928 the yard was bought by the nearby General Engineering & Dry Dock Company, in 1940 the Hurley Marine Shipyard repair facility operated on the site.

37°47′20″N 122°15′45″W﻿ / ﻿37.78894°N 122.26242°W﻿ / 37.78894; -122.26242

United States Shipping Board
The United States Shipping Board (USSB) was a corporation established as an emergency agency by the 1916 Shipping Act (39 Stat. 729), on September 7, 1916. The United States Shipping Board's task was to increase the number of US ships supporting the World War I efforts. The program ended on March 2, 1934.
Dermot Feely
Dermot "Peggy" Feely is a former Gaelic footballer who played as a goalkeeper for Derrygonnelly Harps and the Fermanagh county team.

Feely played for his club until he was 42 years old. He won six Fermanagh Senior Football Championships and played more than 500 matches over 25 years.

He also played for Donegal Boston. He went there in the middle of 1998.

Derrygonnelly Harps GFC
Derrygonnelly Harps is a Gaelic football club from Derrygonnelly in County Fermanagh, Northern Ireland, founded in 1924. The club participates in Fermanagh competitions and has won the Fermanagh Senior Football Championship nine times. The club colours are purple and yellow.

The name Derrygonnelly (Doire Ó gConaile), when translated, means the "Oak Wood of O'Connolly". The Harps' playing complex is about half a mile outside Derrygonnelly village. The grounds, known as Canon Maguire Park, comprises the main playing field, a full size training pitch, a changing room complex, a meeting room and a covered stand. The stand, the first covered stand in Fermanagh, was opened in 1999.

The club draws its players from the parish of Botha, taking in the areas of Boho, Monea and Derrygonnelly itself.
Motile sperm domain containing 2
Motile sperm domain containing 2 is a protein that in humans is encoded by the MOSPD2 gene. It is an endoplasmic reticulum–resident protein involved in membrane contact site formation. Its domain homologous to Major Sperm Protein (MSP domain) is very similar to VAPA/VAPB, so it has been described as the third human member of the VAP protein family.

VAPA
VAMP-Associated Protein A ( or Vesicle-Associated Membrane Protein-Associated Protein A) is a protein that in humans is encoded by the VAPA gene. Together with VAPB and VAPC it forms the VAP protein family. They are integral endoplasmic reticulum membrane proteins of the type II and are ubiquitous among eukaryotes.

VAPA is ubiquitously expressed in human tissues and is thought to be involved in membrane trafficking by interaction with SNAREs, in regulation of lipid transport and metabolism, and in the Unfolded Protein Response (UPR).
Idwal Jones (politician)
James Idwal Jones (30 June 1900 – 18 October 1982) was a Welsh, Labour Party politician.

He was born in Rhosllannerchrugog, Wrexham, and educated at Ruabon Grammar School and Normal College, Bangor. He became a teacher in 1922 in Holt, but then moved to positions in Glyn Ceiriog and Penycae. In 1938, he was appointed as headmaster at Grango School in his home village of Rhosllannerchrugog.

He first stood as a Labour Parliamentary candidate in 1951 for the Denbigh constituency, but was unsuccessful. He was elected at a by-election in March 1955 following the death of the sitting Labour MP Robert Richards. Jones held the seat at the general election in May 1955, and at subsequent elections until he retired from the House of Commons at the 1970 general election.

He died at Ponciau, Wrexham, aged 82.

He was the brother of Thomas Jones, Baron Maelor, Member of Parliament for Merioneth from 1951 to 1966.

Glyn Ceiriog
Glyn Ceiriog (Welsh: Glynceiriog) is the principal settlement of the Ceiriog Valley and a community in Wrexham County Borough, north-east Wales. Glyn Ceiriog translates simply as Ceiriog Valley, though there are other villages in the valley. The village and community is technically known, in traditional Welsh naming style, as Llansantffraid Glyn Ceiriog or sometimes Llansanffraid Glyn Ceiriog, which means church of St Ffraid (the Welsh name of Saint Brigid of Kildare) in the Ceiriog Valley, but it has come to be known simply as Glyn Ceiriog, or even Glyn for short. The name Llansanffraid is now more associated with other villages of the same name.

It is in the Clwyd South Senedd constituency and the Montgomeryshire and Glyndŵr UK parliamentary constituency.

A former slate mining village, it lies on the River Ceiriog and on the B4500 road, about 6 miles (10 km) west of Chirk. It is south of Llangollen.
Besleria comosa
Besleria comosa is a species of plant in the family Gesneriaceae. It is endemic to Ecuador.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.

Gesneriaceae
Gesneriaceae, the gesneriad family, is a family of flowering plants consisting of about 152 genera and ca. 3,540 species in the tropics and subtropics of the Old World (almost all Didymocarpoideae) and the New World (most Gesnerioideae), with a very small number extending to temperate areas. Many species have colorful and showy flowers and are cultivated as ornamental plants.
Burshtin (Hasidic dynasty)
Burshtin is a Hasidic dynasty headed by Grand Rabbi David Eichenstein, the Burshteiner Rebbe. The main Burshteiner synagogue is located in Borough Park, Brooklyn.

The group originated in Burshtyn, now located in Ukraine, but was once part of Austria-Hungary. The Grand Rebbe is a scion of many great rabbinical dynasties, including Zidichov and Stretin. He has authored several books of Hasidic lore. He is a disciple of Grand Rabbi Joel Teitelbaum of Satmar. His brother, Grand Rabbi Isaac Menachem Eichenstein, is the Galanter Rebbe of Williamsburg, Brooklyn. His son, Rabbi Zeideleh has, in recent years,  been functioning as a "Rebbe in Waiting" offering auxiliary and complementing Rebbe services alongside the Grand Rebbe. The second son, Rabbi Luzer, leads the local chapter in the Williamsburg section of Brooklyn.

Joel Teitelbaum
Joel Teitelbaum (Yiddish: יואל טייטלבוים, romanized: Yoyl Teytlboym, IPA: [jɔɪl ˈtɛɪtl̩bɔɪm]; 13 January 1887 – 19 August 1979) was the founder and first Grand Rebbe of the Satmar dynasty. The Satmar Rebbe is also known as the Krula Rav.

A major figure in the post-war renaissance of Hasidism, he espoused a strictly conservative and isolationist line, rejecting modernity. Teitelbaum was a fierce opponent of Zionism, which he decried as inherently heretical. The town of Kiryas Joel in New York is named in his honor.
Ponts-Moteurs
Ponts-Moteurs was the brand name of a French twin-cylinder 1081 cc power pack manufactured in Paris and sold from 1912 until 1913. It was meant to transform horse-drawn vehicles into motor vehicles "in a few hours, without modification".

Powerpack (drivetrain)
A powerpack or power pack is a part of a modular powertrain that contains some type of engine (most frequently an internal combustion engine, ⁣⁣ but other types, including electric motors, are possible) and may also contain a transmission and various supporting components.
Animal attacks in Australia
Wildlife attacks in Australia occur every year from several different native species, including snakes, spiders, freshwater and saltwater crocodiles, various sharks, cassowaries, dingoes, kangaroos, stingrays and stonefish and a variety of smaller marine creatures such as bluebottles, blue-ringed octopus, cone shells and jellyfish.

It is estimated that there are about 100,000 dog attacks in Australia each year.

Finniss River (Northern Territory)
The Finniss River is a river south of Darwin, Australia, running west from the flank of Mount Minza, passing north of Litchfield National Park and flowing into the sea at Fog Bay. The East Branch of the Finniss was heavily polluted during the 1970s due to uranium mining at Rum Jungle mine about 105 km south of Darwin. The Finniss River Land Claim was presented to Judge John Toohey in 1981 but the former Rum Jungle mine site, contained within Area 4 of the Finniss River Land Claim (1981) was excluded from the grant to the Finniss River Land Trust due to the concerns of the Kungarakany and Warai peoples who are  joint traditional Aboriginal owners of that area.
Gordon Campbell (Royal Navy officer)
Vice-Admiral Gordon Campbell, VC, DSO & Two Bars (6 January 1886 – 3 October 1953) was a British naval officer, writer, politician and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He was also awarded the Croix de Guerre and appointed a chevalier of the Légion d'honneur for his actions during the First World War.

Dulwich College
Dulwich College is a 2–18 private, day and boarding school for boys in Dulwich, London, England. As a public school, it began as the College of God's Gift, founded in 1619 by Elizabethan actor Edward Alleyn, with the original purpose of educating 12 poor scholars. It began to grow into a large school from 1857 and took its current form in 1870, when it moved into its current premises.

The school is included in The Schools Index as one of the 150 best private schools in the world and among the top 30 senior schools in the UK. It is a member of both the Headmasters' and Headmistresses' Conference and the Eton Group.

Admission by examination is mainly into years 3, 7, 9, and 12 (i.e. ages 7, 11, 13, and 16 years old) to the Junior, Lower, Middle and Upper Schools into which the college is divided. In the 2025 A-levels, the school saw 67.7% of its candidates score A*/A.
San Andres National Wildlife Refuge
The San Andres National Wildlife Refuge is located in the southern San Andres Mountains of southcentral New Mexico, USA. The refuge, which lies within the northernmost extension of the Chihuahuan Desert, has elevations ranging from 4,200 feet (1,300 m) to 8,239 feet (2,511 m) feet. Refuge habitats vary from creosote and Chihuahuan desert grasslands in the bajadas to pinyon-juniper woodlands at higher elevations.  A few springs, seeps, and seasonal streams provide water for wildlife and riparian habitats in the refuge.

San Andres NWR is completely surrounded by the White Sands Missile Range and is closed to the public for security reasons.

Bajada (geography)
A bajada consists of a series of coalescing alluvial fans along a mountain front. These fan-shaped deposits form by the deposition of sediment within a stream onto flat land at the base of a mountain. The usage of the term in landscape description or geomorphology derives from the Spanish word bajada, generally having the sense of "descent" or "inclination".
Kiss Me Deadly (album)
Kiss Me Deadly is the third studio album by the English punk rock and new wave band Gen X. Produced by Keith Forsey it was issued in the United Kingdom on 23 January 1981. It was the final album to be released before their disbandment, though they would briefly reunite in 1993.

Kiss Me Deadly failed on release to enter the UK Albums Chart, and Gen X broke up after the record's commercial failure.

Terry Chimes
Terence Chimes (born 5 July 1956) is an English musician, best known as the original drummer of punk rock group the Clash. He played with them from July 1976 to November 1976, January 1977 to April 1977, and again from May 1982 to February 1983 both preceding and succeeding his replacement Topper Headon. Chimes also drummed for Generation X from 1980 to 1981, Hanoi Rocks in 1985, and Black Sabbath from 1987 to 1988. In 2003, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of The Clash.
Philip Draycott
Sir Philip Draycott (by 1483–1559), of Paynsley in Draycott, Staffordshire, and Smithfield, Middlesex, was an English Member of Parliament (MP).

He was a Member of the Parliament of England for Staffordshire in 1542, April 1554 and November 1554, and for Lichfield in October 1553.

Staffordshire (UK Parliament constituency)
Staffordshire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Members of Parliament until 1832.
Martín de Mujica y Buitrón
Martin de Mujica y Buitrón, (also known as Martin de Mogica or Muxica) was a Spanish Basque military man who was named by king Philip IV of Spain, to be Captain General and Royal Governor of Chile, besides president of its Real Audiencia.  His government was from May 1646 and April 1649, when he died, apparently poisoned.  Frequently described as an honest administrator.  He looked for peace with the mapuches, celebrating the Parliament of Quilín (1647).

Real Audiencia of Santiago
The Royal Audiencia of Santiago (Spanish: Real Audiencia de Santiago) was an Audiencia Real or royal law court that functioned in Santiago de Chile during the Spanish colonial period. This body heard both civil and criminal cases. It was founded during the 17th century and abolished in 1817.
W. Joe Pack
W. Joe Pack (1875 – November 13, 1939) was an American lawyer and judge who served on the Supreme Court of Mississippi in 1928.

Born in Lauderdale County, Mississippi, Pack read law to gain admission to the bar. He worked in private practice in Laurel, Mississippi, and served as a county attorney.

In January 1928, Mississippi Supreme Court Justice John Burt Holden died, and that same month Governor Dennis Murphree appointed Pack to the seat. Pack ran for the seat in a special election later that year, and won the first round of primary election voting on August 21, 1928, but was defeated in the run-off election on September 11, 1928, by Chancellor Virgil A. Griffith. The following year, Pack was elected as a state circuit judge for Jones County, Perry County, and Forrest County.

Pack died from a sudden stroke during the first year of his third term on the circuit court.

Lauderdale County, Mississippi
Lauderdale County is a county located on the eastern border of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 72,984. The county seat and largest city is Meridian. The county is named for Colonel James Lauderdale, who was killed at the Battle of New Orleans in the War of 1812. Lauderdale County is included in the Meridian, MS Micropolitan Statistical Area.
Chris Hellman Center for Dance
The Chris Hellman Center for Dance, formerly the San Francisco Ballet Building, is the studio and headquarters building of the San Francisco Ballet, located in the Civic Center neighborhood of San Francisco, California. The Postmodern-styled building was designed by architect Beverly Willis and completed in 1984, providing the company with a dedicated rehearsal space built to its own specifications. Dance critic Jennifer Dunning identified it as "the first building in the United States to be designed and constructed exclusively for the use of a major ballet company."

The San Francisco Ballet School is located in the building, along with the San Francisco Ballet's administrative offices and rehearsal spaces. The San Francisco Ballet continues to perform at the adjacent War Memorial Opera House, where it has been in residence since its founding. The San Francisco Ballet Building was renamed in honor of longtime board member and former dancer Patricia "Chris" Hellman in 2010.

Jennifer Dunning
Jennifer Dunning (born February 4, 1942) was a writer and critic for The New York Times on the subjects of dance and ballet. She is the author of the 1985 But First a School: The First Fifty Years of the School of American Ballet, the 1996 Alvin Ailey, a Life in Dance, and the 1997 Great Performances: A Celebration.

Dunning was born in New York City and studied dance. In 1977 she became the ballet critic for The New York Times. She retired from the paper in 2008.
2014 Shakey's V-League 1st Conference
The 2014 Shakey's V-League 1st Conference was the 20th conference of the Shakey's V-League and the first conference of the 2014 season. The opening ceremonies was held on March 23, 2014, with the first doubleheader of volleyball games at the Filoil Flying V Arena in San Juan. There are 12 teams competing this including the join forces of all the top selected players from Davao in one team (called as Davao Lady Agilas) and the debut of St. Louis University of Baguio. Also, the return of Arellano, Adamson, Ateneo, FEU, San Sebastian, CSB, NU, Perpetual, SWU, and UST. This is league's first time to have 12 participating schools to battle for the championship, and first to have a school representing Mindanao region.

Filoil EcoOil Centre
Playtime Filoil Centre (sometimes shortened as Filoil Centre), previously known but still commonly referred to as Filoil EcoOil Centre, is an indoor arena located along Bonny Serrano Avenue in San Juan, Metro Manila, Philippines. The arena opened in 2006 as The Arena in San Juan and has hosted games for multiple sports leagues and international events.

The league's notable tenants include the Premier Volleyball League (PVL), National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the San Juan Knights of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). It is also home to the annual collegiate Filoil EcoOil Preseason Cup. Other leagues such as the Philippine Basketball Association (PBA) and the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) have also hosted games at the venue on an occasional basis.
Walter Bigg
Walter Bigg (1606 – 5 August 1659) was an English merchant and politician who sat in the House of Commons  in 1659.

Bigg was the son of Walter Bigg Senior of Wallingford in Berkshire and Crowmarsh Gifford in Oxfordshire. He lived in the parish of St Giles in the Fields and was a citizen of London and a member of the Worshipful Company of Merchant Taylors. On 6 September 1653 he was elected alderman of the City of London for Castle Baynard ward. He was Sheriff of London in 1654 and Master of the Merchant Taylors for 1654 to 1655. In 1657 he became alderman for Cripplegate ward.

In 1659, Bigg was elected Member of Parliament for Wallingford in the Third Protectorate Parliament. He was the founder of Wallingford School.

His son, John Bigg, was MP for Huntingdon in 1689.

St Giles in the Fields
St Giles-in-the-Fields is the Anglican parish church of the St Giles district of London. The parish stands within the London Borough of Camden and forms part of the Diocese of London. The church, named for St Giles the Hermit, began as the chapel of a 12th-century monastery and leper hospital in the fields between Westminster and the City of London and now gives its name to the surrounding urban district of St Giles in the West End of London, situated between Seven Dials, Bloomsbury, Holborn and Soho. The present church is the third on the site since 1101 and was rebuilt most recently in 1731–1733 in Palladian style to designs by the architect Henry Flitcroft.
Brickellia longifolia
Brickellia longifolia, the longleaf brickellbush, is a shrub in the family Asteraceae. It is found in the Colorado Plateau and Canyonlands region of the southwestern United States, in Arizona, Utah, Nevada, and western Colorado.: 139

Some authors consider the closely related Mojave Desert plants  as a variety of B. longifolia but others recognize it as a distinct species, B. multiflora.

Flora of the Colorado Plateau and Canyonlands region
The flora of the Colorado Plateau and Canyonlands region is generally characterized by plant adaptations to the arid conditions of the region, and a wide variation of plant communities from wide variations in elevation and soil types.: 1  The elevation variation results in temperature variation. Differing soil types are largely due to erosion of different sedimentary layers in the canyons, from the layers at lowest point of canyons of the Colorado River network, to the top layers of the plateau. Exceptions to flora adapted to aridity occur in lowland riparian areas, at springs, and in hanging gardens.: 3
Leslie Mutch
Leslie Alexander Mutch (14 January 1897 – 2 January 1977) was a Liberal Party member of the House of Commons of Canada. He was born in Crystal City, Manitoba. His career included jobs as an advertising executive for Eaton's, a life insurance agent and a teacher.

Mutch graduated from the University of Manitoba in 1921 with a Bachelor of Arts and earned a Master of Arts degree there as well in 1929. He entered military service for World War I under the Queen's Own Cameron Highlanders, leaving the military in August 1945.

He was first elected to Parliament at the Winnipeg South riding in the 1935 general election then re-elected in 1940, 1945 and 1949, thus serving in the 18th through 21st Canadian Parliaments. He served as a backbench supporter of the governments led by William Lyon Mackenzie King and from 1948, Louis St. Laurent throughout his political career. He did not seek re-election in 1953.

1953 Canadian federal election
The 1953 Canadian federal election was held on August 10, 1953, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 22nd Parliament of Canada. Prime Minister Louis St. Laurent led his Liberal Party of Canada to its second consecutive majority government, although the party lost seats to the other parties.

The Progressive Conservative Party, led by former Premier of Ontario, George Drew, formed the official opposition, but for the last time until 1993, the party was unable to win the popular vote in any of Canada's provinces or territories.

This was the last election until 1988 in which any party won back-to-back majorities, and the last until 1997 in which the Liberals would accomplish this feat. This election is the last time that the Liberals would win more seats in Alberta than the largest right-of-centre party in Canada, and the last time they would win more seats than the Tories in Alberta until 1993.
Vestergade 1, Copenhagen
Vestergade 1 is a Neoclassical property located at the corner of Gammeltorv (No. 20) and the street Vestergade (No. 1) in the Old Town of Copenhagen, Denmark. The facade towards Gammeltorv and Vestergade meet in an Obtuse angle with four bays towards the square and five bays towards the street. The building was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1950. Café Gammel Torv, a traditional Danish lunch restaurant, has since 1910 been based in the basement at Gammeltorv 20. The building/restaurant is now colloquially known as The House With The Green Tree after an eponymous  1942 novel by Kalvin Lindemann.

Vestergade, Copenhagen
Vestergade (lit. "West Street") is a street in central Copenhagen, Denmark, linking Gammeltorv in the northeast with the City Hall Square in the southwest. The street defines the southern boundary of Copenhagen's Latin Quarter. Most of the buildings in the street date from the years after the Copenhagen Fire of 1795.