hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doyleston
Doyleston is a minor Canterbury town in the South Island of New Zealand. It was named after Joseph Hastings Doyle, a publican from Christchurch who moved to the locality.
Doyleston promised to be one of the main townships in the Ellesmere area, but before long Leeston overtook it and some businesses moved there. Doyleston had a school for many years, but it consolidated with Leeston School in the late 1930s.

Doyleston featured a hall on the main street (the second on the site), but partly due to a car crash it was pulled down, making way for new housing. Doyleston's main attraction now is Osborne Park, which has been the centre for junior football in Ellesmere for a number of years.

Lake Ellesmere / Te Waihora
Lake Ellesmere / Te Waihora is a shallow coastal lagoon or waituna, in the Canterbury region of the South Island of New Zealand. It is directly to the west of Banks Peninsula, separated from the Pacific Ocean by the long, narrow, sandy Kaitorete Spit. It lies partially in extreme southeastern Selwyn District and partially in the city of Christchurch's district. The lake holds high historical and cultural significance to the indigenous Māori population and the traditional Māori name Te Waihora means spreading waters. It has officially had a dual English/Māori name since at least 1938.
Greg Lusardi
Gregory Lusardi (born c. 1953) is an American college football coach. He was the head football coach for Pace University from 2004 to 1994 and Morris Catholic High School from 1984 to 1987 and 2005 to 2013. He also coached for Slippery Rock, Defiance, and William Paterson. He played college football for Slippery Rock.

Defiance College
The Defiance College is a private college in Defiance, Ohio, United States. Affiliated with the United Church of Christ, the campus includes eighteen buildings and access to the 200-acre (80.9 ha) Thoreau Wildlife Sanctuary. The college is accredited by the Higher Learning Commission.
A Carnival Christmas
A Carnival Christmas is the third EP by American hip hop group Insane Clown Posse, released on December 6, 1994, by Psychopathic Records. It was reissued in 1997 by Island Records with alternate artwork. The reissue removed the EP's final two tracks. The first two songs on the EP are included in the compilation Forgotten Freshness Volumes 1 & 2. It is the 5th overall release by Insane Clown Posse.

Psychopathic Records
Psychopathic Records is an American independent record label headquartered in Farmington Hills, Michigan. The label is most associated with the hip-hop music subgenres horrorcore and rap rock. The label was founded in 1991 by Alex Abbiss and hip hop group Insane Clown Posse. The iconography of a man with a meat cleaver has been used for years as a symbol of the group, its fanbase, and its associates.

In addition to producing music, Psychopathic also produces merchandise, video, and professional wrestling. Psychopathic runs its own manufacturing and distribution operations for merchandise, with nearly 30 full-time employees. In 2009–2010, the label had about $10 million in annual revenue. The recording studio for the label was called The Lotus Pod.
1989 Orange Bowl
The 1989 Orange Bowl was the 55th edition of the college football bowl game, played at the Orange Bowl in Miami, Florida, on Monday, January 2. Part of the 1988–89 bowl game season, it matched the independent and second-ranked Miami Hurricanes and the #6 Nebraska Cornhuskers of the Big Eight Conference. Favored Miami won 23–3.

It was a rematch of the 1984 game, in which Miami had won its first national championship. Despite the high rankings of both teams, the game was not determining of the national title since top-ranked and undefeated Notre Dame (which had defeated Miami by one point earlier in the season) convincingly won the Fiesta Bowl in Arizona earlier in the day.

This was the first Orange Bowl that had an official corporate sponsor, Federal Express (now FedEx), who continued to sponsor the bowl until 2010.

FedEx
FedEx Corporation, originally known as Federal Express Corporation, is an American multinational conglomerate holding company specializing in transportation, e-commerce, and business services. The company is headquartered in Memphis, Tennessee. The name "FedEx" is a syllabic abbreviation of its original air division, Federal Express, which operated under this name from 1973 until 1994.

FedEx is best known for its delivery service,  as well as FedEx Express, FedEx Ground, FedEx Office, FedEx Supply Chain, FedEx Freight, and several other services through a network of subsidiaries. These expansions have often been strategic moves to compete with its primary rival, UPS.

The company's air shipping operations are centralized at its primary hub at Memphis International Airport, making it a critical hub for global logistics.
Nivedyam (2007 film)
Nivedyam is a 2007 Malayalam language romantic drama movie written and directed by A. K. Lohithadas, starring Vinu Mohan and Bhama in important roles. Nivedyam marks the film debut of Vinu Mohan and Bhama. It was the last movie written and directed by Lohithadas.

Kaithapram Damodaran Namboothiri
Kaithapram Damodaran Namboothiri, simply known as Kaithapram, is a Malayalam lyricist, poet, music director, actor, singer, screenwriter, music therapist and performer of Carnatic music. He debuted with the movie Ennennum Kannettante in 1986. He won the Kerala State Film Award for Best Lyricist two times. He was awarded India's fourth-highest civilian honour Padma Shri in 2021 by the Government of India for his contribution to the field of art.
Samuel P. Morrill
Samuel Plummer Morrill (February 11, 1816 – August 4, 1892) was a nineteenth-century politician and minister from Maine.

Born in Chesterville, Massachusetts (now in Maine), Morrill attended common schools as a child and later attended Farmington Academy in Farmington, Maine. He studied theology, was ordained a minister and held pastorates in Farmington from 1848 to 1853. He was elected register of deeds of Franklin County, Maine in 1857 and was reelected to the position in 1862. Morrill was elected a Republican to the United States House of Representatives in 1868, serving from 1869 to 1871, being unsuccessful for renomination in 1870. Afterward, he resumed ministerial duties in East Dixfield, Maine from 1877 to 1879, moved to Vienna, Maine in 1885 and retired from ministry in 1886. Morrill died in Chesterville, Maine on August 4, 1892, and was interred in Chesterville Hill Cemetery in Chesterville.

Franklin County, Maine
Franklin County is a county located in the state of Maine, United States. As of the 2020 census, the population was 29,456, making it the second-least populous county in Maine. Its county seat is Farmington. The county was established on May 9, 1838, and named for Benjamin Franklin.
HFK Třebíč
HFK Třebíč is a football club in Třebíč in the Vysočina Region of the Czech Republic. It plays in the 1.A třída, skupina B, Kraj Vysočina. The club reached the third round of the Czech Cup in 2003–04, 2009–10 and 2010–11.

2010–11 Czech Cup
The 2010–11 Czech Cup was the 18th edition of the annual football knockout tournament organized by the Czech Football Association of the Czech Republic. It began on 18 July 2010 with the preliminary round and ended with the final on 25 May 2011.

Mladá Boleslav prevailed in Stadion v Jiráskově ulici, Jihlava at the 25 May 2011 Cupdefeating Sigma Olomouc, under a penalty score of 4–3. 5,430 in attendance.
Kamferdrops
Heidi Musum (born 22 June 1993), better known by her stage name Kamferdrops, is a Norwegian singer and songwriter. She first achieved recognition in Sweden and Norway in 2017, after her cover of Ole Ivars and Kikki Danielsson's 1999 song "Jag trodde änglarna fanns" became a number-two hit in Sweden and top forty hit in Norway.

She is known for always wearing a mask while making public appearances, and her songs are sung in both Swedish and Norwegian. Kamferdrops competed in Melodifestivalen 2018 with the song "Solen lever kvar hos dig". She was eliminated after she placed sixth in the first semi-final.

Kikki Danielsson
Ann-Kristin "Kikki" Danielsson (born 10 May 1952) is a Swedish country, dansband and pop singer. Sometimes, she also plays the accordion and she has also written some lyrics. She has gained notice for yodeling in some songs. Danielsson gained her largest popularity in the Nordic region from the late 1970s until the late 1990s. She also gained popularity at the US country stage during the 1980s. In 1986, she had the "Kikki i Nashville" TV show.
Saladin in Egypt
Saladin arrived in Egypt in 1163 and ruled it from 1171 until his death in 1193. Egypt was in a state of decay prior to Saladin's rise to power with the political and social situation in shambles. Saladin first arrived in Egypt alongside his uncle Shirkuh on a campaign launched by Nur al-Din. He would rise to prominence under Shirkuh eventually succeeding him as vizier of Egypt. When the Fatimid Caliphate fell in 1171, Saladin was the only remaining authority in Egypt, he would use his increased power and independence to expand his realm and influence.

Bilbeis
Bilbeis (Arabic: بلبيس pronounced [belˈbeːs]; Bohairic Coptic: Ⲫⲉⲗⲃⲉⲥ/Ⲫⲉⲗⲃⲏⲥ Phelbes/Phelbēs) is an ancient fortress city on the eastern edge of the southern Nile Delta in Egypt, the site of the ancient city and former bishopric of Phelbes and a Latin Catholic titular see. It is located 20 km from the city of 10th of Ramadan and roughly 50 km from the city of Cairo.

The city is small in size but densely populated, with over 407,300 residents. It also houses the Egyptian Air Force Academy complex, which contains the town's largest public school in Al-Zafer.

Coptic tradition says that Bilbeis was one of the stopping places of the Holy Family during the Flight into Egypt.
Big Lake Wildlife Management Area
Big Lake Wildlife Management Area, (WMA) also referred to as Big Lake State WMA, is a 19,231 acres (7,783 ha) tract of protected land located in Franklin, Tensas, and Madison Parish, Louisiana, owned and managed by the Louisiana Department of Wildlife and Fisheries (LDWF).

Tensas Parish, Louisiana
Tensas Parish (French: Paroisse des Tensas) is a parish located in the northeastern section of the State of Louisiana; its eastern border is the Mississippi River. As of the 2020 census, the population was 4,147. It is the least populated parish in Louisiana. The parish seat is St. Joseph. The name Tensas is derived from the historic indigenous Taensa people. The parish was founded in 1843 following Indian Removal.

The parish was developed for cotton agriculture, which dominated the economy through the early 20th century. There has also been some cattle ranching in the 1930s and timber extraction.
Golden-margined hap
The golden-margined hap (Otopharynx auromarginatus)  is a species of cichlid native to Lake Malawi as well as the upper Shire River.  This species can reach a length of 24.5 centimetres (9.6 in) TL.  This species can also be found in the aquarium trade.

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
1812 Louisiana gubernatorial election
The 1812 Louisiana gubernatorial election was the first gubernatorial election to take place after Louisiana achieved statehood. Under Article 3 Sec 2 of the 1812 Constitution of the State of Louisiana the Governor was elected in two steps. On the first Monday in July, eligible voters went to the polls and voted. The returns were sent to the President of the Louisiana State Senate. On the second day of the session of the Louisiana State Legislature, the Louisiana House of Representatives and Senate met in joint session and voted between the top two candidates. The candidate who received a majority in General Assembly became governor.

Louisiana House of Representatives
The Louisiana House of Representatives (French: Chambre des Représentants de Louisiane; Spanish: Cámara de Representantes de Luisiana) is the lower house in the Louisiana State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Louisiana. This chamber is composed of 105 representatives, each of whom represents approximately 42,500 people (2000 figures). Members serve four-year terms with a term limit of three terms (twelve years). The House is one of the five state legislative lower houses that has a four-year term, as opposed to the near-universal two-year term.

The House convenes at the State Capitol in Baton Rouge.
New York State Department of Financial Services
The New York State Department of Financial Services (DFS or NYSDFS) is the department of the New York state government responsible for regulating financial services and products, including those subject to the New York insurance, banking and financial services laws.

New York Codes, Rules and Regulations
The New York Codes, Rules and Regulations (NYCRR) contains New York state rules and regulations. The NYCRR is officially compiled by the New York State Department of State's Division of Administrative Rules. It is the state equivalent to the federal Code of Federal Regulations and the city New York City Rules.
Bang Rak Phatthana
Bang Rak Phatthana (Thai: บางรักพัฒนา, pronounced [bāːŋ rák pʰát.tʰā.nāː]) is one of the eight subdistricts (tambon) of Bang Bua Thong District, in Nonthaburi Province, Thailand. Neighbouring subdistricts are (clockwise from north) Phimon Rat, Om Kret, Bang Rak Noi, Bang Rak Yai, Sao Thong Hin, Bang Mae Nang and Bang Khu Rat. In 2020, it had a total population of 73,369 people.

Nonthaburi province
Nonthaburi is one of the central provinces (changwat) of Thailand, established by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946), which came into force on 9 May 1946 (Thursday).

Neighboring provinces are (from north clockwise) Phra Nakhon Si Ayutthaya, Pathum Thani, Bangkok, and Nakhon Pathom. Nonthaburi is the most densely populated province after Bangkok. The Bang Kwang Central Prison is in the province.
Tom Rogers (cricketer, born 1994)
Thomas Stewart Rogers (born 3 March 1994) is an Australian cricketer. He is a right-arm fast bowler.

Rogers was in the Futures League for the ACT Comets from the 2013–14 season to the 2016–17 season. He was offered a contract for Tasmania for the 2017–18 season. He made his List A debut for Tasmania in the 2017–18 JLT One-Day Cup on 7 October 2017. In March 2018, Cricket Australia named Rogers in their Sheffield Shield team of the year.

He made his Twenty20 debut for Hobart Hurricanes in the 2017–18 Big Bash League season on 30 December 2017. He switched to the Sydney Sixers in 2020–21 but did not play a match for the team and moved back to Hobart for the 2021–22 season before moving to play for Melbourne Renegades in 2022–23.

Rogers played six matches for Kent County Cricket Club in the T20 Blast during 2024 and re-signed to play for the club in the group stages of the 2025 competition.

ACT Comets
The ACT Comets (also known as the Canberra Comets) are a cricket team that represent the Australian Capital Territory. The Comets are the premier team of the Cricket ACT who are affiliated with Cricket Australia.
Blake Shinn
Blake Shinn (born 26 September 1987) is an Australian jockey, who rode the 2008 Melbourne Cup winner Viewed for trainer Bart Cummings.

As of early July 2025, Shinn has won 2,031 races, including 28 at Group One level. On Melbourne Cup day 2010, Blake Shinn missed his ride in the Cup on Precedence, after a fall in Race 3 at Flemington resulted in him being taken to hospital.

Shinn has also won:

the 2021 Hong Kong Classic Mile on Excellent Proposal for trainer John Size

the 2021 Hong Kong Sprint on Sky Field for trainer Caspar Fownes

the 2022 Hong Kong Champions & Chater Cup on Russian Emperor for Douglas Whyte

the 2022 Hong Kong Gold Cup on Russian Emperor for Douglas Whyte

Caspar Fownes
Caspar Fownes (born 12 August 1967) is a horse trainer in Hong Kong. He take out his own licence in 2003/04 with 44 winners. In 2010/11 he added 56 winners for a career total of 437.

2006/07 won his first trainers' premiership.

2008/09 won his second trainers' premiership.

2013/14 won his third trainers' premiership.
Severgreen
Severgreen is the ninth studio album by Croatian singer Severina. It was released on 4 October 2004 by Dallas Records. The album was released in a number of different colored "boxes", blue, orange, pink, purple, or yellow, each with a different photograph of Severina.

Dallas Records
Dallas Records is a Croatian record label. It was established in 1987 (in Slovenia), and is owned and run by Goran Lisica - Fox, a music producer and manager who started his career in the 1970s as a music journalist.

Signed artists include Gibonni, Severina, Neno Belan, Danijela Martinović, Doris Dragović, BluVinil, Jinx and Let 3.
Bertarelli Foundation
The Bertarelli Foundation is a private foundation founded by the Bertarelli family; brother and sister Ernesto and Dona Bertarelli, who are co-Chairs of the Foundation, and their mother, Maria Iris Bertarelli. It was established in 1998 in memory of Fabio Bertarelli and is based in Gstaad, Switzerland. For ten years, the Bertarelli Foundation focused on promoting an understanding of infertility, especially multiple gestations. This reflected the work of the family’s business, Ares-Serono, in the field, including its development of influential infertility treatment Pergonal. Following the sale of Serono, the Bertarelli Foundation refocused its activities onto the fields of marine conservation and neuroscience research, as well as projects in their local communities. The Foundation has a sister organisation in Italy, the Fondazione Bertarelli, which promotes cultural activities in Tuscany, where the family’s Collemassari wine estate is located.

Collemassari Winery
The Collemassari Winery (Cantina di Collemassari) is a contemporary-style winery located in the municipality of Cinigiano, in the province of Grosseto, Tuscany. The structure, designed by Edoardo Milesi and home to the winemaking company with the same name, is part of the Toscana Wine Architecture circuit of design wineries as one of Italy's "cathedrals of wine". It is located on a hill in the surroundings of the castle of Colle Massari, not far from the village of Poggi del Sasso.

The winery is considered a valid example of sustainable architecture. In 2006, it won the 'Fassa Bortolo' International Prize for Sustainable Architecture, and in 2014, it was recognized as 'Winery of the Year' by the Gambero Rosso's Vini d'Italia guide. The winery's project was featured at the London Festival of Architecture in 2008, the 12th and 14th Venice Biennale in 2010 and 2012, and the 24th UIA World Congress of Architecture in Tokyo.
Gymnothorax polyspondylus
Gymnothorax polyspondylus is a moray eel found in the eastern central Pacific, around Hawaii. It was first named by E.B. Böhlke and J.E. Randall in 2000, and is commonly known as the manyvertebrae moray.

Moray eel
Moray eels, or Muraenidae (/ˈmɒreɪ, məˈreɪ/), are a family of eels whose members are found worldwide. There are approximately 200 species in 16 genera which are almost exclusively marine, but several species are regularly seen in brackish water, and a few are found in fresh water.

The English name, moray, dates back to the early 17th century, and is believed to be a derivative from Portuguese moreia, which itself derives from Latin mūrēna, in turn from Greek μύραινα, muraina; these are the Latin and Greek names of the Mediterranean moray.
Sonoma County wine
Sonoma County wine refers to the viticulture and winemaking in Sonoma County, California, United States. 
County names in the United States automatically qualify as legal appellations of origin for wine produced from grapes grown in that county and do not require registration with the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) of the Treasury Department. TTB was created in January 2003, when the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, or ATF, was extensively reorganized under the provisions of the Homeland Security Act of 2002.

Sonoma County is one of California's largest producers of wine grapes, far outproducing the Napa Valley AVA.

Santa Rosa, California
Santa Rosa (Spanish for "Saint Rose") is a city in and the county seat of Sonoma County, in the North Bay region of the Bay Area in California. Its population as of the 2020 census was 178,127. It is the largest city in California's Wine Country and Redwood Coast. It is the fifth most populous city in the Bay Area after San Jose, San Francisco, Oakland, and Fremont; and the 27th-most populous city in California.
1993 NSWRL season
The 1993 NSWRL season (known as the 1993 Winfield Cup Premiership for sponsorship reasons) was the eighty-sixth season of professional rugby league football in Australia. The New South Wales Rugby League's sixteen teams competed for the J. J. Giltinan Shield during the season, which culminated in a replay of the previous year's grand final for the Winfield Cup trophy between the Brisbane Broncos and St. George Dragons. As Sydney celebrated winning the 2000 Olympic Games, Brisbane spoiled the party by retaining the NSWRL premiership.

Winfield Cup
The Winfield Cup was an Australian rugby league trophy awarded to the winner of the New South Wales Rugby League premiership (NSWRL) Grand Final from 1982 to 1994, and then to the winner of the newly-founded Australian Rugby League (ARL) Grand Final in 1995.

Despite its name, the trophy was retired after the 1995 ARL season when cigarette manufacturer Winfield was forced to withdraw their sponsorship, following the Australian Federal Government's introduction of the Tobacco Advertising Prohibition Act 1992 which outlawed tobacco advertising in sports in Australia. Winfield were not the first tobacco company to sponsor the NSWRL Premiership, however; from 1960 to 1981 the pre-season competition was sponsored by W. D. & H. O. Wills.

A redesigned ARL premiership trophy, the Optus Cup, was introduced in 1996 and lasted until 1997 before the ARL and Super League merged to form the National Rugby League (NRL) in 1998.
Pomping
Pomping is a tradition associated with homecoming at some universities in the Southern United States, such as the University of Alabama or Oklahoma State University. The term refers to the act of creating lawn decorations or floats out of pomps, or wads of colored tissue paper placed in chicken wire. It is typically associated with Greek life, and sororities may compete to win the lawn decoration contest.

Tissue paper
Tissue paper, or simply tissue, is a lightweight paper or light crêpe paper. Tissue can be made from recycled paper pulp on a paper machine.

Tissue paper is very versatile, and different kinds are made to best serve these purposes, which are hygienic tissue paper, facial tissues, paper towels, as packing material, among other (sometimes creative) uses.

The use of tissue paper is common in developed nations, around 21 million tonnes in North America and 6 million in Europe, and is growing due to urbanization. As a result, the industry has often been scrutinized for deforestation. However, more companies are presently using more recycled fibres in tissue paper.