hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huilgol Narayana Rao
Huilgol Narayana Rao (4 October 1884 - 4 July 1971) was a popular Indian playwright in the modern Kannada literature  and a freedom fighter. Narayana Rao is best known as the poet who composed the then state anthem of the Karnataka State Udayavagali Namma Cheluva Kannada Nadu which heralded the birth of Karnataka . The popular song was sung by Huilgol Narayan Rao and Gangubai Hanagal at Karnataka Unification Conference held in 1924, which was also the venue which hosted the 1924 Indian National Congress Session in Belgaum.

Gangubai Hangal
Gangubai Hangal (5 March 1913 – 21 July 2009) was an Indian singer of the khayal genre of Hindustani classical music from Karnataka, who was known for her deep and powerful voice. Hangal belonged to the Kirana gharana.

She was awarded the Padma Vibhushan, India's second highest civilian honour in 2002 and Sangeet Natak Akademi Fellowship, the highest award of Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music and Performing Arts in 1996.
2004–05 UEFA Women's Cup knockout phase
The 2004–05 UEFA Women's Cup knockout phase began on 23 October 2004 and concluded on 15 and 21 May 2005 with the two legged tie at the Stockholm Olympic Stadium in Stockholm, Sweden and Karl-Liebknecht-Stadion in Potsdam, Germany to decide the champions of the 2004–05 UEFA Women's Cup. A total of 8 teams competed in the knockout phase. Turbine Potsdam won after defeating Djurgården 5-1 on aggregate.

Karl-Liebknecht-Stadion
The Karl-Liebknecht-Stadion is a football stadium in Potsdam-Babelsberg, Germany. It is the home stadium of 1. FFC Turbine Potsdam and SV Babelsberg 03. The stadium has a capacity of 10,787 for 8,784 standing and 2,003 seated guests. Named in honor of Karl Liebknecht, the Communist Party of Germany leader who was assassinated by a Freikorps in January 1919.
Lys (surname)
Lys is a surname with various origins. It is particularly common in Ukraine and France. The Ukrainian surname (Лис) means "fox" and is a cognate of Polish Lis.

Notable people with the surname include:

Eva Lys (born 2002), German tennis player

Francis John Lys (1863–1947), British academic

Jan Lys or Johann Liss (c. 1590–1629), German painter

Josephine Lys, pen name of Maria José López Sánchez, Spanish novelist

Lya Lys (1908–1986), American actress

Olena Lys (born 1971), Ukrainian politician

Eva Lys
Eva Lys (German pronunciation: [ˈeːfa ˈlyːs]; born 12 January 2002) is a Ukrainian-born German professional tennis player. Lys reached a career-high singles ranking of world No. 39 on 5 January 2026. She has won 3 ITF singles titles.
Mali Viknyny
Mali Viknyny (Ukrainian: Малі Вікнини) is a village in the Vyshnivets settlement hromada of the Kremenets Raion of Ternopil Oblast in Ukraine. After the liquidation of the Zbarazh Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Kremenets Raion
Kremenets Raion (Ukrainian: Кременецький район) is a raion (district) in Ternopil Oblast of western Ukraine. The administrative center is the city of Kremenets. Population: 140,063 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Ternopil Oblast was reduced to three, and the area of Kremenets Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Lanivtsi and Shumsk Raions, as well as a part of one more abolished raion, Zbarazh Raion, and the city of Kremenets, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kremenets Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 45,884 (2020 est.).
Alfred Van Landeghem
Alfred Van Landeghem was a Belgian coxswain who won silver medals in men's eight at the 1900 Summer Olympics and again in men's eight at the 1908 Summer Olympics as part of the Royal Club Nautique de Gand team.

Rowing at the 1900 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight was one of the competitions in the Rowing at the 1900 Summer Olympics events in Paris. It was held on 25 and 26 August 1900. 5 boats, involving 46 rowers from 5 nations, competed. The event was won by the United States, represented by the Vesper Boat Club. Silver went to the Royal Club Nautique de Gand of Belgium, with bronze to Minerva Amsterdam from the Netherlands.
Mika Hilander
Mika Hilander (born 17 August 1983) is a Finnish former football player who played as a goalkeeper.

He has played for Tampere United, KuPS, Ilves and FC Haka in Veikkausliiga, and for NoPS, PP-70 and TPV in lower divisions.

Kuopion Palloseura
Kuopion Palloseura, commonly referred to as KuPS, is a Finnish professional football club based in Kuopio. KuPS competes in Veikkausliiga, the top flight of Finnish football. The team plays its home matches at Kuopio Football Stadium.

KuPS has won eight Finnish championship titles, the Finnish Cup five times and the Finnish League Cup once. The club is placed fourth in the all-time Finnish Premier League honour table.
Brendan Kelly (musician)
Brendan Edward Kelly (born September 8, 1976) is the bassist/vocalist of Chicago-based punk band the Lawrence Arms, as well as guitarist/lead vocalist in the Falcon and Brendan Kelly and the Wandering Birds.  Kelly's former bands include Slapstick and the Broadways.  He is known for his raspy vocals, drunken demeanor, and onstage witticisms.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (pronounced "Fat Records") is an independent record label based in San Francisco focused on punk rock. It was started by NOFX lead singer Michael Burkett (better known as Fat Mike) and his wife at the time, Erin Burkett in 1990. As of 2009, Fat Wreck Chords released over 300 studio albums.
Pavlo Rudnytskyy
Pavlo Rudnytskyy (Ukrainian: Павло Омелянович Рудницький; born 13 July 1988) is a Ukrainian retired professional footballer who played as a midfielder. He spent his almost entire career in the Czech club Varnsdorf, which competed in the Czech National Football League. He has 365 caps for Varnsdorf.

FK Varnsdorf
FK Varnsdorf is a Czech football club located in Varnsdorf, Czech Republic. In 2011 the club changed its name from SK Slovan Varnsdorf to FK Varnsdorf. It currently plays in the Bohemian Football League.
Battle of Tulifinny
The Battle of Tulifinny was a military engagement of the American Civil War that was fought from December 6–9, 1864 in Jasper County, South Carolina during Sherman's March to the Sea. Outnumbered five-to-one, a Confederate force led by Major-General Samuel Jones, consisting in part of the entire cadet corps of the South Carolina Military Academy, successfully defended a strategically important section of the Charleston and Savannah Railway from attacks by Union forces. The engagement was one of the rare occasions when the United States Marine Corps fought in combat during the conflict.

Cadet
A cadet is a student or trainee within various organisations, primarily in military contexts where individuals undergo training to become commissioned officers. However, several civilian organisations, including civil aviation groups, maritime organisations, and police services, also designate their auxiliary members and trainees as cadets.
SBS Power FM
HLSQ-FM, also known as SBS Power FM (Korean: SBS 파워FM), is a K-pop music radio station of the Seoul Broadcasting System. The station is heard nationwide via syndication with local FM stations in Korea via HLDG-FM in Busan, HLDE-FM in Daegu, HLDH-FM in Gwangju, HLDF-FM in Daejeon, HLDP-FM in Ulsan, HLDQ-FM in Jeonju, HLDR-FM in Cheongju, HLCG-FM in Gangwon, HLQC-FM in Jeju and HLKJ-FM in Seogwipo.

Seogwipo
Seogwipo (Korean: 서귀포; Korean pronunciation: [sʌ.ɡwi.pʰo]) is a resort city and the second-largest city on Jeju Island, settled on a rocky volcanic coastline in the southern part of the Jeju Province in South Korea. It is one of two cities on the island. In July 2006, Seogwipo's boundaries were expanded to include the entire southern half of Jeju island. As of 2024, it has a population of 180,909.

It has an UNESCO World Heritage Site was a host of the 2002 FIFA World Cup.
Cuthbert Hudleston
Cuthbert Hudleston (26 March 1863, in Madras – 31 December 1940, in Winchester) was an Anglican priest, most notably Archdeacon of Perth, Western Australia from 1910 until his death.

Hudleston was educated at New College, Oxford and ordained in 1887. He served curacies in Stepney and Walworth. He was Priest in charge at Norseman from 1898 to 1900 then Coolgardie until 1903. He was Rector of Kalgoorlie from 1903 to 1905; St John, Perth, 1905 to 1907 (during which time he was also Principal of the Clergy Training College); and St Alban, Perth 1907 to 1919.

His son was a senior commander in the Royal Air Force.

Coolgardie, Western Australia
Coolgardie is a small town in Western Australia located around 558 kilometres (347 mi) east of the state capital, Perth; and 38 kilometres (24 mi) southwest of Kalgoorlie. It has a population of approximately 850 people.

Although Coolgardie is now known to most Western Australians as a tourist town and a mining ghost town, it was once the third largest town in Western Australia (after Perth and Fremantle). At this time, mining of alluvial gold was a major industry and supplied the flagging economy with new hope. Many miners suffered under the harsh conditions, but for a few, their find made the hard work worthwhile. Most men, however, left poorer than they had started off, with their hopes dashed.
Grace Geyoro
Onema Grace Geyoro (born 2 July 1997) is a professional footballer who plays as a midfielder for Women's Super League club London City Lionesses. Born in the Democratic Republic of the Congo, she plays for the France national team.

2020–21 Division 1 Féminine
The 2020–21 Division 1 Féminine season, also known as D1 Arkema for sponsorship reasons, was the 47th edition of Division 1 Féminine since its establishment in 1974. The season began on 5 September 2020 and ended on 5 June 2021. Lyon were the defending champions, having won the title for last fourteen consecutive seasons. Paris Saint-Germain won their first league title in history after securing a 3–0 win against Dijon on the final day of the season.
Argiris Ser
Argiris SER Saraslanidis (born June 22, 1978 in Thessaloniki, Greece) is a Greek street artist and illustrator currently based in Corfu island. He is one of the pioneers in the street art scene of Greece.

Street artist
A street artist is a person who makes art in public places. Street artists include portrait artists, caricaturists, graffiti artists, muralists and people making crafts. Street artists can also refer to street performers such as musicians, acrobats, jugglers, living statues, and street theatre performers. Street artists can be seen throughout the world.
Manson, North Carolina
Manson is an unincorporated community in Warren County, North Carolina, United States. The community is located on U.S. Route 1, 5 miles (8.0 km) west-southwest of Norlina. Manson has a post office with ZIP code 27553.

Manson was originally known as Cheathamville. The name changed to Branchville after a branch of the Roanoke Valley Railway joined the Raleigh and Gaston Railroad in the community in 1858. The following year the community was renamed Mason in honor of O. F. Mason, a local doctor. The locale was incorporated in 1874, but it later grew inactive in municipal activities. The Green Duke House was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

U.S. Route 1 in North Carolina
U.S. Highway 1 (US 1) is a north–south United States Numbered Highway which runs along the East Coast of the U.S. between Key West, Florida, and the Canada–United States border near Fort Kent, Maine. In North Carolina, US 1 runs for 174.1 miles (280.2 km) across the central region of the state. The highway enters North Carolina from South Carolina, southwest of Rockingham. US 1 runs northeast, passing through or closely bypassing Southern Pines and Sanford in the Sandhills region. It next passes through Cary, the state capital of Raleigh, and Wake Forest. The highway continues north to  Henderson, before leaving the state at the Virginia state line, near Wise. The route is mostly a multilane divided arterial road, with several freeway segments. It serves as a strategic highway, connecting the North Carolina Sandhills and Research Triangle regions northward to the Southside region.
Uppumaguluru
Uppumaguluru is a gram panchayat in Ballikurava mandal, Prakasam District of Andhra Pradesh, India.  The gram panchayat includes Somavarappadu and Kotavaripalem villages. A majority of people depend on agriculture and a few people are involved in granite mining related work. It is in between the towns of Chilakaluripet and Narasaraopet in the Guntur district.

Narasaraopet
Narasaraopeta is a city and district headquarters of Palnadu District of the Indian state of Andhra Pradesh. The town is a municipality and mandal headquarters of Narasaraopet mandal and Headquarters of Narasaraopet revenue division. The town also is the seat of the court of Additional District Judge. Kotappakonda (Nallamala Forest region) in Narasaraopeta is famous for Kotappakonda Tirunalla and is considered a holy place. The town is also referred as the 'Gateway of Palnadu'. The main offices of Nagarjuna Sagar Jawahar Canal (N.S. Right Canal) Operation & Maintenance Lingamguntla Circle known as NSJC O&M Circle, Lingamguntla are located in this town.
Heihachi Jaya
Heihachi Jaya is one of the oldest restaurants in Japan, founded in 1576, and located on the bank of Takano River in Kyoto city, Kyoto Prefecture.

The restaurant was included in famous literary works and Kyogens, traditional comical theatre plays.

Kyōgen
Kyōgen (狂言; Japanese pronunciation: [kʲoː.ɡeꜜɴ, -ŋeꜜɴ]) is a form of traditional Japanese comic theater. It developed alongside Noh, was performed along with Noh as an intermission of sorts between Noh acts on the same stage, and retains close links to Noh in the modern day; therefore, it is sometimes designated Noh-kyōgen.  Its contents are nevertheless not at all similar to the formal, symbolic, and solemn Noh theater; kyōgen is a comic form, and its primary goal is to make its audience laugh.

Kyōgen together with Noh is part of Nōgaku theatre.

Kyōgen is sometimes compared to the Italian comic form of commedia dell'arte, which developed in the early 17th century, and likewise features stock characters. It also has parallels with the Greek satyr play, a short, comical play performed between tragedies.
Péter Várhelyi
Péter Várhelyi (born April 15, 1950) is a Hungarian sprint canoer who competed in the early to mid-1970s. He won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-1 4 x 500 m: 1975) and two bronzes (K-4 1000 m: 1970, 1971).

Várhelyi also finished sixth in the K-4 1000 m event at the 1972 Summer Olympics in Munich.

1975 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1975 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Belgrade, Yugoslavia for the second time, having hosted them in 1971. This also equaled the most times a city had done so with Copenhagen, Denmark (1950, 1970).

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the twelfth championships in canoe sprint. It marked the first time in the championships' history in which there was tie for a medal and that happened to be for the gold in the men's K-1 1000 m event between Italy's Oreste Perri and Poland's Grzegorz Śledziewski. The second would occur thirty-five years later in the C-1 200 m (debuted 1994) for the bronze between Canada's Richard Dalton and Ukraine's Yuriy Cheban, neither of who were born in 1975.
3-Methylthiophene
3-Methylthiophene is an organosulfur compound with the formula CH3C4H3S.  It is a colorless, flammable liquid.  It can be produced by sulfidation of 2-methylsuccinate. Like its isomer 2-methylthiophene, its commercial synthesis involvess vapor-phase dehydrogenation of suitable precursors.  3-Methylthiophene is a precursor to the drug thenyldiamine and the pesticide morantel.

2-Methylsuccinic acid
2-Methylsuccinic acid is an organic compound with the formula HO2CCH(CH3)CH2CO2H.  A white solid, it is the simplest chiral dicarboxylic acid.  It is a recurring component of urban aerosols.  Salts and esters of 2-methylsuccinic acid are called 2-methylsuccinates.
Ingmar Hoerr
Ingmar Malte Hoerr (born 1968 in Neckarsulm) is a German biologist. He pioneered vaccinology research concerning the use of RNA and is a founder of the German biotechnology company CureVac. He created the initial technology used in RNA vaccines and has reportedly been nominated for a Nobel Prize. He is currently an Ambassador for the European Innovation Council for the years 2021–2027.

Neckarsulm
Neckarsulm (German pronunciation: [nɛkaʁˈzʊlm] ⓘ) is a city in northern Baden-Württemberg, Germany, near Heilbronn, and part of the district of Heilbronn. As of 2016, Neckarsulm had 26,800 inhabitants. The name Neckarsulm derives from the city's location where the Neckar and Sulm rivers meet.

Neckarsulm is known for its renewable energy projects and wine. The Weingärtnergenossenschaft Neckarsulm-Gundelsheim (winegrower's cooperative of Neckarsulm and Gundelsheim) is the oldest winegrower's collective in Germany. The wine Trollinger and Lemberger are the principal varieties of grape grown in this region. The Schwarz Gruppe (Schwarz Group) who leads both companies Lidl and Kaufland has its headquarters in Neckarsulm.

Neckarsulm was first mentioned in a document in 771 and was granted city status around 1300. The city celebrated its 1250th birthday in 2021.
Daugavgrīva castle
Daugavgrīva Castle (German: Dünamünde; Polish: Dynemunt; Russian: Усть-Двинск or Ust`-Dvinsk) is a former monastery converted into a castle, located at Vecdaugava oxbow on the right bank of Daugava, in the northern part of Riga city, in the Vidzeme region of Latvia. Nowadays here are seen only earthen ramparts.

Vidzeme
Vidzeme (pronounced [ˈvid̪͡z̪eme]; Old Latvian orthography: Widda-semme, Livonian: Vidūmō) is one of the Historical Latvian Lands. The capital of Latvia, Riga, is situated in the southwestern part of the region. Literally meaning "the Middle Land", Vidzeme is situated in north-central Latvia north of the Daugava River. Sometimes in German, it was also known as Livland, the German form from Latin Livonia, though it comprises only a small part of Medieval Livonia and about half (the Latvian part) of Swedish Livonia. Most of the region's inhabitants are Latvians (85%), thus Vidzeme is the most ethnically Latvian region in the country.

The historic Governorate of Livonia is also larger than Vidzeme, since it corresponds roughly to Swedish Livonia.
Morsam Fashions
Morsam Fashions was a Canadian manufacturer and designer of women's bathrobes, sleepwear, and loungewear based in Montreal. It was established in 1917. It was best known for its Jasmine Rose label of apparel, as well as Morning Glory, Noire, and others, sold in major retailers in North America. U.S. retailers selling the company's terry robes included JCPenney, Sears, Macy's, and Walmart.

In 2022, Morsam Fashions filed a breach-of-contract lawsuit against QVC for allegedly unpaid purchase orders.

Bathrobe
A bathrobe, also known as a housecoat or a dressing gown, is a loose-fitting outer garment (a robe) worn by people, often after washing the body or around a pool. A bathrobe is considered to be very informal clothing, and is not worn with everyday clothes.

A bathrobe is a dressing gown made from towelling or other absorbent fabric and may be donned while the wearer's body is wet, serving both as a towel and a body covering when there is no immediate need to fully dress.
Discolampa ethion
Discolampa ethion, the banded blue Pierrot, is a contrastingly marked butterfly found in South Asia that belongs to the blues or family Lycaenidae. The species was first described by John O. Westwood in 1851.

Bombay Natural History Society
The Bombay Natural History Society (BNHS), founded on 15 September 1883, is one of the largest non-governmental organisations in India engaged in conservation and biodiversity research. It supports many research efforts through grants and publishes the Journal of the Bombay Natural History Society. Many prominent naturalists, including the ornithologists Sálim Ali and S. Dillon Ripley, have been associated with it.
League of Legends: Wild Rift
League of Legends: Wild Rift (abbreviated League: WR or simply Wild Rift) is a free-to-play multiplayer online battle arena mobile game developed and published by Riot Games. It was released on October 27, 2020 for Android and iOS as a modified version of the PC game League of Legends.

As in League of Legends, players control a character ("champion") with unique abilities and battle against a team of  players or AI-controlled units, with the goal of destroying the opposing team's "Nexus". Each League of Legends: Wild Rift match is discrete, with all champions starting off relatively weak but increasing in strength by accumulating items and experience over the course of the game. Character design is influenced by a variety of genres, including high fantasy, steampunk, and Lovecraftian horror.

Lovecraftian horror
Lovecraftian horror, also called cosmic horror or eldritch horror, is a subgenre of horror, fantasy fiction, and weird fiction that emphasizes the horror of the unknowable and incomprehensible more than gore or other elements of shock. It is named after American author H. P. Lovecraft (1890–1937). His work emphasizes things that are strange and eldritch (unnatural), with themes of cosmic dread, forbidden and dangerous knowledge, madness, non-human influences on humanity, religion and superstition, fate and inevitability, and the risks associated with scientific discoveries, which are now associated with Lovecraftian horror as a subgenre. The cosmic themes of Lovecraftian horror can also be found in other media, notably horror films, horror games, and comics.
Jan Lachauer
Jan Lachauer (born 1983 in Munich) is a film maker and animator from Germany. Lachauer and fellow producer Max Lang were nominated for an Academy Award for Best Animated Short Film for the film Room on the Broom. He was nominated a second time in the same category in 2017 for the film Revolting Rhymes, alongside his co-director & co-writer Jakob Schuh.

Max Lang
Max Lang (born 1982) is a German-American film director and illustrator. He has been twice nominated Academy Awards in the category of Best Short Animated Film, for The Gruffalo in 2011, and for Room on the Broom in 2014.

He is also the director of the Nickelodeon animated television film Albert.

Lang illustrates books written by his wife, Suzanne Lang.