hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kohta Yamamoto
Kohta Yamamoto (山本 康太, Yamamoto Kōta; born 1987) (stylized in all caps) is a Japanese composer, arranger, and lyricist who has worked on the soundtrack of many anime series. He is best known for composing the soundtrack for Attack on Titan: The Final Season, for which he won the Crunchyroll Anime Award for Best Score. Kohta Yamamoto used never his Japanese name in releases. He used only his English name variations. His Japanese name can only show'n on the Computer or Web related things as Itunes or WWW.

Crunchyroll Anime Awards
The Crunchyroll Anime Awards, also known simply  as The Anime Awards, are awards given annually by the anime streaming service Crunchyroll to recognize the best anime of the previous year. Announced in December 2016, the awards were first presented in January 2017. Crunchyroll describes it as a "global event that recognizes the anime shows, characters, and artists that fans around the world love most."

The Anime Awards were originally held in California in the United States. In 2023, the Awards moved to the Grand Prince Hotel New Takanawa in Tokyo, Japan for the 7th ceremony and have been held there ever since. The most recent ceremony was the 9th ceremony, held on May 25, 2025, where Solo Leveling won the Anime of the Year award. The 10th ceremony is scheduled to take place on May 23, 2026.
Pacific University Press
Pacific University Press is a university press affiliated with Pacific University, located in Forest Grove, Oregon. Operated by the university's library, the press was formally established in 2015 and built off the library's established journal publishing initiative (which began in 2009). The publisher is currently a member of the Library Publishing Coalition.

University press
A  university press is an academic publishing house specializing in monographs and scholarly journals. They are often an integral component of a large research university. They publish work that has been reviewed by scholars in the field. They produce mainly academic works but also often have trade books for a lay audience. These trade books also get peer reviewed. Many but not all university presses are nonprofit organizations, including the 160 members of the Association of University Presses.

Because scholarly books are mostly unprofitable, university presses may also publish textbooks and reference works, which tend to have larger audiences and sell more copies. Most university presses operate at a loss and are subsidized by their owners; others are required to break even. Demand has fallen as library budgets are cut and the online sales of used books undercut the new book market. Many presses are experimenting with electronic publishing.
Ian Casocot
Ian Rosales Casocot (born 17 August 1975) is a Filipino journalist and writer of speculative fiction, literary fiction, poetry, drama, and creative nonfiction from Dumaguete, Philippines. He is known for his prizewinning short stories "Old Movies," "The Hero of the Snore Tango," "Rosario and the Stories," "A Strange Map of Time," "The Sugilanon of Epefania's Heartbreak," and "Things You Don't Know." He maintained A Critical Survey of Philippine Literature, a website on Filipino writings and literary criticism.

Casocot also does graphic design, and taught literature, creative writing, and film at Silliman University in Dumaguete, where he was the founding coordinator of the Edilberto and Edith Tiempo Creative Writing Center, and where he was the Literary Arts and Cinema Vice-Chair of the Silliman University Culture and Arts Council.

Philippine Daily Inquirer
The Philippine Daily Inquirer (PDI), or simply the Inquirer, is an English-language newspaper in the Philippines. Founded in 1985, it is often regarded as the Philippines' newspaper of record. The newspaper is the most awarded broadsheet in the Philippines and the multimedia group, called The Inquirer Group, reaches 54 million people across several platforms.
Asley González
Asley González (born 5 September 1989) is a Cuban-born judoka who has competed for both Cuba and Romania. He won a silver medal in the 2012 Summer Olympics and became World Champion in 2013 in the ‍–‍90 kg category. Since 2021, he has represented Romania in international competitions.

World Judo Championships
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, next to the quadrennial judo events at the Summer Olympic Games. The world championships are held by the International Judo Federation annually, except the calendar years of the Summer Olympics. Qualified judoka compete in their respective categories as representatives of their home countries. Team fixtures have also been held since 1994. The men's championships first took place in 1956, though the format and periodicity of the competition have changed over time. The last edition of the World Judo Championships (2025) was held in Budapest, Hungary.
Harris Whitbeck Sr.
Harris Whitbeck Pinol (1933 – 4 December 2019) was a Guatemalan businessman. Whitbeck was a presidential candidate for Guatemala's Partido Patriota or Patriotic Party (PP) during national elections held in 2003. Whitbeck had previously been in the Frente Republicano Guatemalteco or Guatemalan Republican Front (FRG), the political party founded in 1989 by the former Guatemalan strongman and president, former Brigadier General Efraín Ríos Montt, a  Christian evangelist who seized power in a coup toppling then dictator General Romeo Lucas García in 1982. Montt's regime was favored by Ronald Reagan's administration as a staunch U.S. ally and anti-communist bulwark during the turbulent 1980's when civil wars plagued Guatemala, El Salvador and Nicaragua. Prior to breaking away from the FRG, Harris Whitbeck had been one of Rios Montt's closest advisers.

Whitbeck died on 4 December 2019, at the age of 86. He was the father of Harris Whitbeck, a notable journalist.

Institutional Republican Party
The Institutional Republican Party (Spanish: Partido Republicano Institucional, PRI), until 2013 known as the Guatemalan Republican Front (Frente Republicano Guatemalteco, FRG), was a right-wing to far-right political party in Guatemala.
Electoral results for the district of Willoughby
Willoughby, an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. The district has had four incarnations, the first from 1894 to 1904, the second from 1913 to 1920, the third from 1927 to 1988, and the fourth from 1991 to the present.

Electoral districts of New South Wales
The New South Wales Legislative Assembly is elected from single-member electorates called districts, returning 93 members since the 1999 election. Prior to 1927 some districts returned multiple members, including 1920-1927 when all districts returned three, four or five members. Parramatta is the only district to have continuously existed since the establishment of the Assembly in 1856.
Apollon Theater, Syros
37°26′43″N 24°56′37″E﻿ / ﻿37.44528°N 24.94361°E﻿ / 37.44528; 24.94361

The Apollo Theater, also known as the Municipal Theater "Apollo", is a theater located in Ermoupolis on Syros in the Cyclades. A cultural icon of the city, it was built in 1862–1864 to the designs of the Italian architect Pietro Sampò and opened on 20 April 1864.

Cyclades
The Cyclades (/ˈsɪklədiːz/; Greek: Κυκλάδες, romanized: Kykládes, IPA: [ciˈkla.ðes]) are an island group in the Aegean Sea, southeast of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece. They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago. The name (Κυκλάδες νήσοι, Kykládes nísoi, 'encircling islands') refers to the archipelago forming a circle around the sacred island of Delos. The largest island of the Cyclades is Naxos; the most populated, however, is Syros.
Cryptic relatedness
In population genetics, cryptic relatedness occurs when individuals in a genetic association study are more closely related to another population than assumed by the investigators. This can act as a confounding factor in both case-control and genome-wide association studies, as well as in studies of genetic diversity. Along with population stratification, it is one of the most prominent confounding factors that can lead to inflated false positive rates in gene-association studies. It is often corrected for by including a polygenic component in the statistical model being used to detect genetic associations. Other approaches that have been developed to attempt to control for cryptic relatedness are the genomic control method and the use of extended likelihood ratio tests.

Case–control study
A case–control study (also known as case–referent study) is a type of observational study in which two existing groups differing in outcome are identified and compared on the basis of some supposed causal attribute. Case–control studies are often used to identify factors that may contribute to a medical condition by comparing subjects who have the condition with patients who do not have the condition but are otherwise similar. They require fewer resources but provide less evidence for causal inference than a randomized controlled trial. A case–control study is often used to produce an odds ratio. Some statistical methods make it possible to use a case–control study to also estimate relative risk, risk differences, and other quantities.
English law
English law is the common law legal system of England and Wales, comprising mainly criminal law and civil law, each branch having its own courts and procedures. The judiciary is independent, and legal principles like fairness, equality before the law, and the right to a fair trial are foundational to the system.

Government of Wales Act 2006
The Government of Wales Act 2006 (c. 32) is an act of the Parliament of the United Kingdom that reformed the then-National Assembly for Wales (now the Senedd) and allows further powers to be granted to it more easily. The act creates a system of government with a separate executive drawn from and accountable to the legislature. It is part of a series of laws legislating for Welsh devolution.
2014 Quaker State 400
The 2014 Quaker State 400 presented by Advance Auto Parts was a NASCAR Sprint Cup Series stock car race held on June 28, 2014, at Kentucky Speedway in Sparta, Kentucky. Contested over 267 laps on the 1.5-mile (2.4 km) tri-oval, it was the 17th race of the 2014 NASCAR Sprint Cup Series. Brad Keselowski led 199 laps during the race, to take his second win of the season. Kyle Busch finished second, while Ryan Newman, Matt Kenseth, and Dale Earnhardt Jr. rounded out the top five. The top rookies of the race were Austin Dillon (16th), Michael Annett (18th), and Justin Allgaier (24th).

Kyle Larson
Kyle Miyata Larson (born July 31, 1992) is an American professional racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 5 Chevrolet Camaro ZL1 for Hendrick Motorsports and part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 88 Chevrolet Camaro SS for JR Motorsports.

Before and throughout his stock car racing career, Larson has been highly successful in dirt track racing, with wins in several prestigious events including the Kings Royal, Knoxville Nationals, and the Chili Bowl Nationals. He also won the 24 Hours of Daytona in 2015 with CGR. Larson is the 2013 NASCAR Nationwide Series Rookie of the Year and the 2014 NASCAR Sprint Cup Series Rookie of the Year. He won the NASCAR Cup Series Championship in 2021 and 2025. Larson was named one of NASCAR's 75 Greatest Drivers in 2023.
Thomas Turner (potter)
Thomas Turner (1749 – February 1809) was an English potter. He was the lessee of the celebrated Salopian porcelain company, or Caughley manufactory, during the later decades of the 18th century. He is not to be confused with the potter John Turner (1737-1787) and his family, of Lane End, Staffordshire, who were active in the same period.

Bridgnorth
Bridgnorth is a market town and civil parish in Shropshire, England,  named after a bridge over the River Severn. The river divides the town into High Town and Low Town, the upper town on its right bank and the lower on its left bank. The population at the 2011 Census was 12,079.
Ida Gullberg
Ida Gullberg (born 25 September 1998) is a Swedish handball player who plays for HØJ Elite in Denmark and for the Swedish national team. Gullberg won the Swedish Handball League in 2017 with H 65 Höör for the first time in the club's history.

She made her official debut on the Swedish national team on 26 November 2021 against Montenegro, scoring three goals.

On 18 April 2025, Gullberg signed a two-year contract with HØJ Elite, after two seasons at German Thüringer HC.

Thüringer HC
Thüringer Handball Club Erfurt-Bad Langensalza e. V is a German professional women's handball team from the Thuringian cities of Erfurt, Bad Langensalza and Nordhausen. The club has its seat in Erfurt and plays the home matches in the Salza-Halle in Bad Langensalza and the Wiedigsburghalle in Nordhausen. They compete in the Handball-Bundesliga Frauen, the top division in Germany.

The team won the European League title in 2025, which marks the club's first European trophy.
Qualia Fest
Qualia Fest is a music festival founded by philosopher Richard Brown where various bands composed of philosophers of mind and neuroscientists perform music about consciousness and qualia.

Among the prominent scientists who have performed at Qualia Fest are David Chalmers and his Zombie Blues band, and The Amygdaloids, which is composed of Joseph E. LeDoux, Tyler Volk, Daniela Schiller, and Nina Curley. Other bands, who performed at Qualia Fest are The Whims, Quiet Karate Reflex, and The Space Clamps.

Tyler Volk
Tyler Volk is Professor Emeritus of Environmental Studies and Biology at New York University.

His areas of interest include principles of form and function in systems (described as metapatterns), environmental challenges to global prosperity,  CO2 and global change, biosphere theory and the role of life in earth dynamics.
Lajkovac
Lajkovac (Serbian Cyrillic: Лајковац) is a town and municipality located in the Kolubara District of western Serbia. As of 2022, it has population of 3,211 inhabitants, while the municipality has 13,825 inhabitants.

It is located in the valley of river Kolubara and near the Ibar highway.

State Road 22 (Serbia)
State Road 22, commonly known as Ibar Highway (Serbian: Ибарска магистрала, Ibarska magistrala), is an IB-class road, connecting Belgrade with Šumadija and Western Serbia and finally with Montenegro at Špiljani border crossing.

It starts with Orlovača interchange in Belgrade's municipality of Čukarica and is going through several major municipalities such as Ljig, Gornji Milanovac, Preljina (town in the municipality of Čačak), Kraljevo and Novi Pazar. In the southern section, highway goes in parallel to the upper course of the river Ibar, hence the name.

Before the new road categorization regulation given in 2013, the route wore the following names: M 22 and M 2 (before 2012) / A2, A4, 15 and 32 (after 2012).

The road is a part of the following European routes: E65 and E80 (Bregovi – Mehov Krš), E761 (Preljina – Kraljevo) and E763 (Belgrade – Preljina).
Kuty, Kremenets Raion, Ternopil Oblast
Kuty (Ukrainian: Кути) is a village in Ukraine, Ternopil Oblast, Kremenets Raion, Shumsk urban hromada.  After the liquidation of the Shumsk Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Kremenets Raion
Kremenets Raion (Ukrainian: Кременецький район) is a raion (district) in Ternopil Oblast of western Ukraine. The administrative center is the city of Kremenets. Population: 140,063 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Ternopil Oblast was reduced to three, and the area of Kremenets Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Lanivtsi and Shumsk Raions, as well as a part of one more abolished raion, Zbarazh Raion, and the city of Kremenets, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kremenets Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 45,884 (2020 est.).
2009 World Sledge Hockey Challenge
The 2009 World Sledge Hockey Challenge was the third semi-annual international ice sledge hockey tournament organized by Hockey Canada. The event was hosted in Charlottetown, PEI for the second straight year. The same 4 teams from last year played in this years tournament.

Charlottetown
Charlottetown is the capital and largest city of the Canadian province of Prince Edward Island, and the county seat of Queens County. Named after Queen Charlotte, Charlottetown was an unincorporated town until it was incorporated as a city in 1855.

It was the site of the famous Charlottetown Conference in 1864, the first gathering of Canadian and Maritime statesmen to discuss the proposed Maritime Union. This conference led, instead, to the union of British North American colonies in 1867, which was the beginning of the Canadian Confederation. Prince Edward Island, however, did not join Confederation until 1873. From this, the city adopted as its motto Cunabula Foederis, "Birthplace of Confederation".

The population of Charlottetown is estimated to be 40,500 (2022); this forms the centre of a census agglomeration of 83,063 (2021), which is roughly half of the province's population (160,302).
La Gran Fuga
La Gran Fuga (The Great Escape) is an album of Willie Colón & Héctor Lavoe issued in 1970 by Fania Records. It was the second of Colón and Lavoe's records to go gold, after Cosa Nuestra (1970) and before El Juicio (1972).

Willie Colón
William Anthony Colón Román (April 28, 1950 – February 21, 2026) was an American salsa musician and social activist. He began his career as a trombonist but also sang, wrote, produced and acted. Colón was a pioneer of salsa music and a best-selling artist in the genre, having been a key figure in the beginnings of the New York City scene associated with Fania Records. He was also noteworthy for having assumed the gangster image in his album covers before it was culturally popular. From the 1980s on, he was at times deeply involved in the politics of New York City. His hit songs include "Pedro Navaja", "Aguanilé", "Tiburón", and "El gran varón".
Juan José Elhuyar
Juan José Elhuyar Lubize (15 June 1754 – 20 September 1796) was a Spanish chemist and mineralogist, who was best known for being first to isolate tungsten with his brother Fausto Elhuyar in 1783.

He was born in Logroño, in northern Spain and died in Santafé de Bogotá, New Granada (present-day Colombia) at 42.

Mineralogy
Mineralogy is a subject of geology specializing in the scientific study of the chemistry, crystal structure, and physical (including optical) properties of minerals and mineralized artifacts. Specific studies within mineralogy include the processes of mineral origin and formation, classification of minerals, their geographical distribution, and their utilization.
1952 Leeds City Council election
The 1952 Leeds municipal elections were held on Thursday 8 May 1952, with one third of the council to be elected.

Along with the rest of the country, Leeds saw a sharp swing from the Conservatives to Labour with a swing of over 15%, resulting in Labour receiving their highest post-war vote and making nine gains (alongside a gain in the interim) to whittle the Tory majority down to just two. Labour's nine gains were in the wards of Armley, Beeston, Blenheim, Bramley, Cross Gates, Stanningley, Westfield, Woodhouse, and Wortley. They also narrowly missed out on gaining Harehills. With the exception of a close-run victory in Beeston, the remarkably large swing made the Labour gains fairly comfortable. Turnout fell by two percent from the previous year, to 43.9%.

Cross Gates
Cross Gates (often spelled Crossgates) is a suburb in east Leeds, West Yorkshire, England.

The area sits between Seacroft and Swarcliffe to the north, Whitkirk and Colton to the south, Killingbeck to the west and Austhorpe to the south east. Manston and Pendas Fields are also generally regarded as part of Cross Gates. It serves as an important transport hub for the nearby large housing estates of Seacroft, Whinmoor and Gipton.

At the 2011 census, Cross Gates had a population of 7,770, situated in the Cross Gates & Whinmoor ward of Leeds City Council with a population of 22,099.
Iduapriem Gold Mine
The Iduapriem Gold Mine (French: Mine d'or d'Iduapriem) is an open-pit gold mine situated 10 km south of Tarkwa, in the Western Region of Ghana. The mine is owned by AngloGold Ashanti and consists of the Iduapriem and the Teberebie operation, which were merged in 2000. AngloGold Ashanti originally only owned 85% of the mine but acquired the remaining 15% in September 2007.

In 2008, AngloGold Ashanti's Ghana operations, consisting of Iduapriem and the Obuasi Gold Mine, contributed 11% to the company's annual production. Both mines became part of AngloGold Ashanti when AngloGold merged with the Ashanti Goldfields Corporation in 2004.

In 2009, the mine employed 1,447 people. The mine has been fatality-free since 1999.

Gold mining
Gold mining is the extraction of gold by mining.

Historically, gold mining from alluvial deposits used manual separation processes, such as gold panning. The expansion of gold mining to ores that are below the surface has led to more complex extraction processes such as pit mining and gold cyanidation. In the 20th and 21st centuries, large corporations produce the vast majority of the gold mined. However, as a result of the increasing value of gold, there are also millions of small, artisanal miners in many parts of the Global South.

As with all mining, human rights and environmental issues are important issues in the gold mining industry, and can result in environmental conflict. In mines with less regulation, health and safety risks are much higher.
1997 National League Division Series
The 1997 National League Division Series (NLDS), the opening round of the National League side in Major League Baseball’s 1997 postseason, began on Tuesday, September 30, and ended on Friday, October 3, with the champions of the three NL divisions along with a wild card team participating in two best-of-five series. They were:

(1) San Francisco Giants (Western Division champions, 90–72) vs. (4) Florida Marlins (Wild Card, 92–70): Marlins win series, 3–0.

(2) Houston Astros (Central Division champions, 84–78) vs. (3) Atlanta Braves (Eastern Division champions, 101–61): Braves win series, 3–0.

The Atlanta Braves and Florida Marlins went on to meet in the NL Championship Series (NLCS). The Marlins became the National League champions, and defeated the American League champion Cleveland Indians in the 1997 World Series.

1997 Cleveland Indians season
The 1997 Cleveland Indians season was the 97th season for the franchise and the 4th season at Jacobs Field. It involved the Indians making their second World Series appearance in three years. The Indians finished in first place in the American League Central Division and hosted the 1997 Major League Baseball All-Star Game.