hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dis wo ich herkomm
Dis wo ich herkomm ("Dis where I come from") is the third solo album by Hamburg-based rapper Samy Deluxe. It was released on 27 March 2009 on the EMI label. The album contains many hip hop songs, but also had influences of pop and reggae elements.

The lyrics primarily focus on Samy's relationship to Germany and caused a controversy due to its blatant call for more patriotism. Several media thus accused Samy of nationalism, though many others approved him for his courage to be honest. The song nonetheless attained the third place in German charts and inspired Deluxe's book Dis wo ich herkomm: Deutschland Deluxe that was published in June 2009.

Patriotism
Patriotism is the feeling of love, devotion, and a sense of attachment to one's country or state. This attachment can be a combination of different feelings for things such as the language of one's homeland, and its ethnic, cultural, political, or historical aspects. It may encompass a set of concepts closely related to nationalism, mostly civic nationalism and sometimes cultural nationalism.
Kasganj violence
Kasganj violence took place on 26 January 2018, in Kasganj, a district in Western Uttar Pradesh, when 22-year-old student of commerce named Chandan Gupta died by gunshot of an Islamist in a Muslim-majority locality of Kasganj during an "Tiranga bike rally" organised by Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad, the student wing of the ruling Bharatiya Janata Party in the state to mark the 69th Republic Day. In January 2025, a special court of the National Investigation Agency convicted 28 individuals in relation to the murder of Chandan Gupta. The convictions included charges of murder, attempted murder, rioting, and disrespecting the national flag.

Western Uttar Pradesh
Western Uttar Pradesh is a region in India that comprises the western districts of Uttar Pradesh, including the Upper Doab, Rohilkhand and Braj areas, where languages like Hindi, Urdu and Braj are spoken. The largest city of the region is Ghaziabad, while the second-largest city, Agra, is a major tourist destination.

It is in the region of Western Uttar Pradesh that Hindi-Urdu originated. The region has some demographic, economic and cultural patterns that are distinct from other parts of Uttar Pradesh, and more closely resemble those of Haryana and Rajasthan states.

Western Uttar Pradesh has experienced rapid economic growth, in a fashion similar to the states of Haryana and Punjab, due to the success of the Green Revolution. A significant part of western Uttar Pradesh is a part of National Capital Region of India.
Lubie, West Pomeranian Voivodeship
Lubie [ˈlubʲɛ] is a settlement in the administrative district of Gmina Barlinek, within Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Barlinek, 19 km (12 mi) east of Myślibórz, and 62 km (39 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Myślibórz County
Myślibórz County (Polish: powiat myśliborski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in the West Pomeranian Voivodeship (a voivodeship, or province that is found in northwestern Poland along the German border). It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Myślibórz, which lies 57 kilometres (35 mi) south of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Barlinek, lying 24 km (15 mi) east of Myślibórz, and Dębno, 25 km (16 mi) southwest of Myślibórz.

The county covers an area of 1,181.95 square kilometres (456.4 sq mi). As of 2006 its total population is 67,412, out of which the population of Barlinek is 14,156, that of Dębno is 13,903, that of Myślibórz is 11,867, and the rural population is 27,486.
Halgan District
Halgan District is a district in the central Hiran region of Somalia. It is mostly inhabited by the Yabar Madaxweyne sub clan of  Xawaadle.

In August 2017, the Hirshabelle State, inaugurated the previous year, declared that the Hiran region, which previously had five districts, would have three new districts, Halgan, El Ali, and Far- Libaax, bringing the total number of its districts to eight.

Administrative divisions of Somalia
As Somalia is officially a federal republic, the country is divided into seven federal member states, 18 administrative regions (gobollo, singular gobol), and 72 districts. (plural degmooyin; singular degmo)
Senza nuvole
Senza nuvole is the debut studio album by Italian singer Alessandra Amoroso. It was released on September 25, 2009 by Sony Music Italy. The album consists of ten tracks recorded in the spring and summer 2009. The album was certified triple platinum by the Federation of the Italian Music Industry.

Chain of Fools
"Chain of Fools" is a song written by Don Covay. Aretha Franklin first released the song as a single in 1967 and subsequently it appeared on many of her albums.  It hit number one on the Billboard Hot Rhythm & Blues chart and number two on Billboard's Hot 100 chart.
Low Rock
Low Rock is a low rock surrounded by foul ground, lying 2 kilometres (1 nmi) southwest of Stranger Point, the southern extremity of King George Island, in the South Shetland Islands, Antarctica. An unnamed rock in essentially this position appears on a chart by David Ferguson, a Scottish geologist aboard the whaler Hanka, in these waters in 1913–14. Low Rock was more accurately charted by Discovery Investigations personnel on the Discovery II in 1935 and 1937.

Stranger Point
Stranger Point is a point forming the southernmost tip of King George Island in the South Shetland Islands of Antarctica. It was named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1960 for the sealer Stranger (Captained by Joseph Adams) from Boston, which visited the South Shetland Islands in 1820–21 in company with the O'Cain, operating from nearby Potter Cove.

This article incorporates public domain material from "Stranger Point". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.  
62°15′42″S 58°37′03″W﻿ / ﻿62.26175°S 58.61756°W﻿ / -62.26175; -58.61756
Rock-A-Rolla
Rock-A-Rolla was a music magazine covering experimental, avant-garde, noise and metal artists pushing the boundaries of music. Launched in late 2005, it was published bi-monthly in the UK by V-Squared Publishing Limited and distributed worldwide, mainly in the UK, the US, Canada, Europe and Australia. In the past the magazine has championed such diverse artists as Khanate, Zu, The Locust, Justin Broadrick, Mike Patton, Melvins and others. The editor-in-chief was Vuk Valcic.

The magazine ceased publishing in 2016 with the website not being updated and the Twitter feed only offering sale of back copies.

Avant-garde music
Avant-garde music is music that is considered to be at the forefront of innovation in its field, with the term avant-garde implying a critique of existing aesthetic conventions, rejection of the status quo in favor of unique or original elements, and the idea of deliberately challenging or alienating audiences. Avant-garde music may be distinguished from experimental music by the way it adopts an extreme position within a certain tradition, whereas experimental music lies outside tradition.
1996–97 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 1996–97 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the 27th staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The championship ran from 22 September 1996 to 17 March 1997.

Sixmilebridge of Clare were the defending champions, however, they failed to qualify after being beaten by Wolfe Tones na Sionna in the quarter-finals of the 1996 Clare SHC. Boherlahan–Dualla of Tipperary, Wolfe Tones na Sionna of Clare and Young Irelands of Kilkenny made their championship debut.

The All-Ireland final was played at Croke Park in Dublin on 17 March 1997, between Athenry of Galway and Wolfe Tones na Sionna of Clare, in what was a first championship meeting between the teams. Athenry won the match by 0–14 to 1–08 to claim a first title.

Ballygunner's Paul Flynn was the championship's top scorer with 3–21.

Young Irelands GAA (Kilkenny)
Young Irelands are a Gaelic Athletic Association Club based in Gowran, County Kilkenny, Ireland. Formed in 1952, they are located on the Chapel Road just outside the village. Their jersey consists of red and white vertical stripes.

They are currently managed by Barry Power. Past managers have included Pat O'Neill and Kevin Fennelly. Their best-known past player is D. J. Carey.
Saito Koichi (cinematographer)
Kōichi Saitō (斉藤 幸一, Saitō Kōichi) is a Japanese cinematographer. At the beginning of his career, he often worked with "Four Heavenly Kings of Pink" (ピンク四天王, pinku shitenno) pink film directors Takahisa Zeze and Hisayasu Satō. Saitō also worked with all nearly every director of the post-Heavenly King generation at Kokuei studio. Now working mostly in mainstream film, he still often teams up with Zeze.

64: Part II
64: Part II is a 2016 Japanese suspense mystery drama film directed by Takahisa Zeze, based on the novel of the same name by Hideo Yokoyama. The film follows 64: Part I, released on May 7, 2016. It was released in Japan by Toho on June 11, 2016.
Adrián Iaies
Adrián Iaies (born November 4, 1960) is an Argentine pianist and composer who has been nominated for the Latin Grammy awards three times. His main style is jazz but he combines that with soul, tango, and other styles.

Iaies became involved in jazz fusion in the mid-1980s. His 1999 album Las Tardecitas de Minton's ("Evenings at Minton's"), received a nomination for a Latin Grammy.

Tango music
Tango (/ˈtæŋɡoʊ/ or /ˈtɑːŋɡoʊ/; Spanish pronunciation: [ˈtaŋgo]) is a style of music in 24 or 44 time that originated in Uruguay and Argentina among European immigrants in the late 19th and early 20th centuries. It has mainly Spanish, Italian, Gaucho, African, and French cultural roots. It is traditionally played on a solo guitar, guitar duo, or an ensemble, known as the orquesta típica, which includes at least two violins, flute, piano, double bass, and at least two bandoneóns. Sometimes guitars and a clarinet join the ensemble. Tango may be purely instrumental or may include a vocalist. Tango music and dance have become popular throughout the world.
Oktyabrsky, Ryazan Oblast
Oktyabrsky (Russian: Октя́брьский) is an urban locality (an urban-type settlement) in Mikhaylovsky District of Ryazan Oblast, Russia. Population:  6,067 (2010 Census); 6,718 (2002 Census); 8,526 (1989 Soviet census).

Mikhaylovsky District, Ryazan Oblast
Mikhaylovsky District (Russian: Миха́йловский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Ryazan Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 1,841 square kilometers (711 sq mi). Its administrative center is the town of Mikhaylov. Population: 35,223 (2010 Census);  38,377 (2002 Census); 45,144 (1989 Soviet census). The population of Mikhaylov accounts for 33.5% of the district's total population.
Good News (Withered Hand album)
Good News is the first full-length album by British artist Dan Willson, also known as Withered Hand. Originally released on 14 September 2009 in the UK on SL Records, it was re-released on Absolutely Kosher Records in 2011 in the US. The album's title is a reference to Willson's upbringing as a Jehovah's Witness. The album was funded by the Scottish Arts Council.

Maggoty Lamb has written that "If you want to hear an album that genuinely does justice to the manna-from-heaven style succour that Domino Records' pre-Franz Ferdinand roster of US acoustic misfits gave to those wandering in the post-Britpop wilderness, Good News by Withered Hand...is the one to go for. Not so much for its explicit acknowledgement of aesthetic debt (lines about writing "the Silver Jews" on people's shoulder bags will only take you so far) as for the authentically homegrown twist the songwriting manages to put on its transatlantic influences".

Scottish Arts Council
The Scottish Arts Council (Scottish Gaelic: Comhairle Ealain na h-Alba), was a Scottish public body responsible for the funding, development and promotion of the arts in Scotland. The Council primarily distributed funding from the Scottish Government as well as National Lottery funds received via the Department for Culture, Media and Sport.

The Scottish Arts Council was formed in 1994 following a restructuring of the Arts Council of Great Britain, but had existed as an autonomous body since a royal charter of 1967. In 2010 it merged with Scottish Screen to form Creative Scotland.
River Sullane
The River Sullane (Irish: An Sulán) runs from the mountains between County Cork and County Kerry in southern Ireland, near the village of Cúil Aodha. After passing Ballyvourney, it runs through the centre of Macroom, to which it provides drinking water (and occasionally floods). The Sullane is joined by the River Bohill at Ballyvourney, the River Foherish at Clondrohid, about 5 kilometres west of Macroom and the River Launa locally known as "The Launey" one kilometre east of the town. The Sullane joins the River Lee a further kilometre east.

The river is well stocked with trout, and also contains European perch (200 g average), minnow and a small number of pike. In 2024, effluent released from the Macroom Wastewater Treatment Plant polluted the Sullane; Uisce Éireann and Glanua Ireland (a company managing the plant) were later fined for the release.

Irish Water
Uisce Éireann (/ˈɪʃkə/ ISH-kuh /ˈɛərən/AIR-un, Irish: [ˈɪʃkə] ISH-kya [ˈeːɾˠən̪ˠ] AY-ryen), formerly known as Irish Water, is a state-owned water utility company in Ireland. It was created by the Irish Government in 2013 as a subsidiary of Bord Gáis. Water and wastewater services were previously provided by local authorities in Ireland. The company was renamed Uisce Éireann on 31 December 2022. The renaming was done a day before the company was split from its former parent body Ervia. From 1 January 2023 the company became a standalone national utility for water services.

The organisation is accountable to two regulatory bodies, the Commission for Regulation of Utilities (CRU) which is the economic regulator for the water industry, and the Environmental Protection Agency (EPA) which is the environmental regulator.
Inspired Talents F.C.
Inspired Talents Football Club, also known as Inspired Community, or simply Inspired, is an intermediate-level football club playing in the Ballymena & Provincial Football League Division 1 in Northern Ireland. The club is based in Castledawson, Magherafelt, County Londonderry. Inspired was founded in 2022, the ICFNI focuses on inclusion and diversity for minority groups in Northern Ireland. The club plays in the Irish Cup.

The club plays its home games at Mill Meadow. Their home colours are navy blue.

Irish Cup
The Irish Football Association Challenge Cup, commonly referred to as the Irish Cup (currently known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) is the primary football knockout cup competition in Northern Ireland. Inaugurated in 1881, it is the fourth-oldest national cup competition in the world. Prior to the break-away from the Irish Football Association by clubs from what would become the Irish Free State in 1921, the Irish Cup was the national cup competition for the whole of Ireland.

Since 3 October 2023, the cup has been sponsored by Clearer Water. It was previously sponsored by Nationwide Building Society, Bass Ireland Ltd, JJB Sports, Tennent's Lager and Sadler's Peaky Blinder and Samuel Gelston's Irish Whiskey.

Dungannon Swifts are the current holders after defeating Cliftonville 4–3 on penalties in the 2025 final.
Finland men's national volleyball team
The Finland men's national volleyball team is the national volleyball team of Finland. It is governed by the Finland Volleyball Association and takes part in international volleyball competitions. The team's best results to date are fourth place at the European Championships 2007 and ninth place at the 2014 World Championships.
After a one-off appearance in 1993, Finland rejoined the FIVB World League in 2006 and has been part of the competition ever since, making this year’s entry their 12th consecutive. Their best finish to date has been seventh place in 2007.

2014 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2014 FIVB Men's Volleyball World Championship was held in Poland from 30 August to 21 September 2014. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to the host nation Poland, 23 teams qualified for the tournament through continental and regional competitions. The matches took place in seven venues across seven Polish cities, with the final being played at Spodek, Katowice.

The tournament was won by the hosts Poland, who beat Brazil (who had won the previous three titles) in the final. Poland became the third team in the history of the competition to be crowned as champions in their own country, joining the Soviet Union (1952 and 1962) and Czechoslovakia (1966).

563,263 fans watched the matches during the 18-day event, smashing the previous records in the competition. In Italy four years earlier, the total was 339,324, while in Japan in 2006, it was 298,352.
Sentence (music)
In Western music theory, the term sentence is analogous to the way the term is used in linguistics, in that it usually refers to a complete, somewhat self-contained statement. Usually a sentence refers to musical spans towards the lower end of the durational scale; i.e. melodic or thematic entities well below the level of movement or section, but above the level of motif or measure. The term is usually encountered in discussions of thematic construction. In the last fifty years, an increasing number of theorists such as William Caplin have used the term to refer to a specific theme-type involving repetition and development.

Sentence (linguistics)
In linguistics and grammar, a sentence is a linguistic expression, such as the English example "The quick brown fox jumps over the lazy dog" (a pangram). In traditional grammar, it is typically defined as a string of words that expresses a thought, or as a unit consisting of a subject and predicate. In non-functional linguistics it is typically defined as a maximal unit of syntactic structure such as a constituent. In functional linguistics, it is defined as a unit of written texts delimited by graphological features such as upper-case letters and markers such as periods, question marks, and exclamation marks. This notion contrasts with a curve, which is delimited by phonologic features such as pitch and loudness and markers such as pauses; and with a clause, which is a sequence of words that represents some process going on throughout time.
A sentence can include words grouped meaningfully to express a statement, question, exclamation, request, command, or suggestion.
John Colshull (MP died 1418)
Sir John Colshull (c. 1391 – 5 July 1418), of Tremodret in Duloe and Binnamy in Week St. Mary, Cornwall was an English Member of Parliament for Cornwall in April and November 1414. He was the son of John Colshull, who was also a Member of Parliament.

Week St Mary
Week St Mary (Cornish: Gwigvaria (village) or Pluw Varia (parish)) is a village and civil parish in northeast Cornwall, England, United Kingdom. It is situated south of Bude close to the River Tamar and the border between Cornwall and Devon in the Hundred of Stratton. The parish population at the 2011 census is 657.

Week St Mary has a 14th–15th century parish church dedicated to St Mary the Virgin and the tower contains a ring of six bells. The parish is in the diocese of Truro.
Hunter Fork
Hunter Fork is a creek in Barbour County, West Virginia. It is a tributary of Sugar Creek, which flows into the Tygart Valley River.

Hunter Fork was so named on account of it being an area in which game is hunted.

A historic school named Hunter Fork School is built on the bank of Hunter Fork in Barbour County.

Barbour County, West Virginia
Barbour County is a county in north central West Virginia, United States. At the 2020 census, the population was 15,465. The county seat is Philippi, which was chartered in 1844. Both county and city were named for Philip P. Barbour (1783–1841), a U.S. Congressman from Virginia and Associate Justice of the U.S. Supreme Court. The county was formed in 1843 when the region was still part of the state of Virginia. In 1871, a small part of Barbour County was transferred to Tucker County, West Virginia.

The Battle of Philippi, also known as the "Philippi Races", was fought in Barbour County on June 3, 1861. Although a minor action, it is generally considered the first land engagement of the American Civil War.

For 114 years (1909-2023), Barbour County was home to Alderson-Broaddus College (later Alderson Broaddus University), an American Baptist institution. Its four-year Physician Assistant (PA) baccalaureate program was the first such anywhere.
Copala Triqui
Copala Triqui (Spanish: Triqui de Copala) is a Trique language primarily spoken in the municipality of Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca, Mexico. A 2007 estimate by SIL International placed the number of Copala Triqui speakers at 25,000 in Mexico.

SIL Global
SIL Global (formerly known as the Summer Institute of Linguistics International) is an evangelical Christian nonprofit organization whose main purpose is to study, develop and document languages, especially those that are lesser-known, to expand linguistic knowledge, promote literacy, translate the Christian Bible into local languages, and aid minority language development.

Based on its language documentation work, SIL publishes a database, Ethnologue, of its research into the world's languages, and develops and publishes software programs for language documentation, such as FieldWorks Language Explorer (FLEx) and Lexique Pro.

Its main offices in the United States are located at the International Linguistics Center in Dallas, Texas.
Gauriprasanna Mazumder
Gauriprasanna Majumdar (5 December 1925 – 20 August 1986) was an Indian lyricist and writer known for his work in Indian cinema. He is most commonly associated with the black and white era of Bengali cinema, when he penned several enduring classics for films. Often considered as one of the greatest and most prominent lyricists of the golden era of Bengali cinema, he is a recipient of numerous accolades. He won the Bengal Film Journalists' Association Awards for best lyricist for Swaralipi (1962), Palatak (1964), Anthony Firingee (1968), Bon Palashir Padabali (1974), Sanyasi Raja (1976) and Anurager Chhoan (1987, posthumously). He also won National Film Awards of Bangladesh for Sesh Porjonto (1969).

Bengal Film Journalists' Association Awards
The Bengal Film Journalists' Association Awards commonly referred to as BFJA, are given by the Bengal Film Journalists' Association. The BFJA is the oldest association of film critics in India, founded in 1937 to serve the developing film journalism and film industry, in Bengal, and from 1947 onwards, the Indian State of West Bengal, in particular, and India in general.
Iolaus francisi
Iolaus francisi, commonly known as Francis's sapphire or Francis's gorgeous sapphire, is a species of butterfly in the family Lycaenidae. It is endemic to the Namba Mountains of Angola, where it inhabits patches of Afromontane evergreen forest at elevations between 2,100 and 2,390 metres above sea level. The species was formally described in 2025 by Alan J. Gardiner in the journal Zootaxa, based on specimens collected during expeditions in 2022 and 2023. It is classified within the subgenus Iolaphilus of the genus Iolaus and is notable for the male's brilliant structural blue coloration and the female's diagnostically unique underside wing pattern.

Evergreen forest
An evergreen forest is a forest made up of evergreen trees. They occur across a wide range of climatic zones, and include trees such as conifers and holly in cold climates, eucalyptus, live oak, acacias, magnolia, and banksia in more temperate zones, and rainforest trees in tropical zones.