hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ang Panday (2016 TV series)
Carlo J. Caparas' Ang Panday, or simply Ang Panday, is a 2016 Philippine television drama fantasy series broadcast by TV5. Based on the fictional comics character of the same title, created by Carlo J. Caparas and illustrated by Steve Gan. Directed by Mac C. Alejandre, it stars Richard Gutierrez, Jasmine Curtis-Smith, Bangs Garcia and Sam Pinto. It aired on the network's evening line up and worldwide on Kapatid TV5 from February 29 to June 2, 2016, replacing Movie Max 5 and was replaced by Smallville. The series received low viewership due to its continuously shifting timeslot, and after its conclusion, the creative partnership between Viva Communications and TV5 ended in June 2016.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Svezhen
Svezhen (Bulgarian: Свежен) is a village located in southern Bulgaria, in municipality of Brezovo, Plovdiv Province. It is located in the Sredna Gora mountain range. Svezhen is 32 kilometers away from Karlovo and 68 km away from Plovdiv. The latest data for 2020 shows a population of 208 people.

Plovdiv Province
42°10′N 24°45′E﻿ / ﻿42.167°N 24.750°E﻿ / 42.167; 24.750

Plovdiv Province (Bulgarian: Област Пловдив: Oblast Plovdiv, former name Plovdiv okrug) is a province in central southern Bulgaria. It comprises 18 municipalities (общини, obshtini, sing. общинa, obshtina) on a territory of 5,972.9 km2 (2,306.1 sq mi) with a population, as of February 2011, of 683,027 inhabitants. The province is named after its administrative and industrial centre — the city of Plovdiv.
Maraş lion
The Maraş lion is a Late Hittite sculpture of a lion with a hieroglyphic inscription. It was discovered on the citadel of Kahramanmaraş (formerly Maraş) in 1883 and is displayed in the Kahramanmaraş Archaeological Museum. John David Hawkins assigned it the name Maraş 1, while Winfried Orthmann used Maraş B/1.  Massive sculptures of lions are a recurrent feature of Hittite art, especially in the Neo-Hittite period.

Anatolian hieroglyphs
Anatolian hieroglyphs are an indigenous logographic script native to central Anatolia, consisting of some 500 signs. They were once commonly known as Hittite hieroglyphs, but the language they encode proved to be Luwian, not Hittite, and so term Luwian hieroglyphs is increasingly also used. They are typologically similar to Egyptian hieroglyphs, but do not derive graphically from that script, and they are not known to have played the sacred role of hieroglyphs in Egypt. There is no demonstrable connection to Hittite cuneiform.
Pritchardia thurstonii
Pritchardia thurstonii is a species of flowering plant in the family Arecaceae.
It is native to Fiji, in particular the Lau Islands, and the island of ʻEua in Tonga.
It is vulnerable and threatened by habitat loss.

It is sometimes known as the Thurston's palm or the Lau fan palm and is named after a former Fijian Governor John Bates Thurston.

Pritchardia thurstonii growing indoors in Waikiki, Hawaii

Pritchardia thurstonii in Nong Nooch Tropical Garden

ʻEua
ʻEua [ʔe.ˈu.a], formerly Middelburg Island, is an island in the kingdom of Tonga. It is close to Tongatapu, but forms a separate administrative division. It has an area of 87.44 km2 (33.76 sq mi), and a population in 2021 of 4,903 people. The island leads in agriculture, tourism, and some of the forestry helps the island economically.
Ethan Becker
Ethan Becker is an American knife maker. He is the son of Marion and John William Becker and grandson of Irma Starkloff Rombauer, the author of The Joy of Cooking. Becker studied at Cordon Bleu in Paris in 1971 and "was entrusted with" authorship of the book in 1976 by his mother.

Le Cordon Bleu
Le Cordon Bleu ([lə kɔʁdɔ̃ blø]; French: "The Blue Ribbon"; LCB) is a French hospitality and culinary education institution, teaching haute cuisine. Its educational focuses are hospitality management, culinary arts, and gastronomy. The institution consists of 35 institutes in 20 countries and has over 20,000 attendees.
Arthur Berson
Arthur Josef Stanislaus Berson (6 August 1859 – 3 December 1942) was a German meteorologist and pioneer of aerology who was a native of Neu Sandez, Galicia (now Nowy Sącz, Poland).

After visiting the gymnasium in Neu Sandez, Berson studied philology in Vienna. He then studied meteorology and geography in Berlin, where he had as instructors Ferdinand von Richthofen and Wilhelm von Bezold. In 1890 he was an assistant to meteorologist Richard Aßmann at the Meteorological Institute in Berlin. During this period of time he was also secretary of the Deutschen Verein zur Förderung der Luftschiffahrt, the first aeronautical organization in Germany. In 1900 he became Hauptobservator at the newly founded Aeronautics Observatory in Berlin-Tegel, and was later stationed at the Lindenberg Aeronautical Observatory in Beeskow. From 1896 to 1899 Berson was editor of the magazine Zeitschrift für Luftfahrt und Physik der Atmosphäre (Magazine for Aviation and Physics of the Atmosphere).

Meteorologist
A meteorologist is a scientist who studies and works in the field of meteorology aiming to understand or predict Earth's atmospheric phenomena including the weather. Those who study meteorological phenomena are meteorologists in research, while those using mathematical models and knowledge to prepare daily weather forecasts are called weather forecasters or operational meteorologists.

Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education. They are not to be confused with weather presenters, who present the weather forecast in the media and range in training from journalists having just minimal training in meteorology to full-fledged meteorologists.
Glen Echo Park, Missouri
Glen Echo Park was a village in St. Louis County, Missouri, United States. The population was 122 at the 2020 census. The community took its name from the nearby Glen Echo Country Club.

In August 2023, voters of Glen Echo Park and neighboring Normandy voted to consolidate the two municipalities. The merger took effect on February 8, 2024, with Glen Echo Park being fully incorporated into Normandy.

Glen Echo Country Club
Glen Echo County Club, located in Normandy, Missouri, is a private golf club that was founded by George McGrew and his son-in-law, Albert Bond Lambert. Completed in 1901, it was the first 18-hole golf course in St. Louis and the first golf course constructed west of the Mississippi River. The course hosted the golf events for the 1904 Summer Olympics.
Sándor Hollán Sr.
Sándor József Hollán the Elder (15 March 1846 – 22 April 1919) was a Hungarian politician and state secretary.

Hollán was born in Kiscell (now: Celldömölk) to Adolf Hollán, a Hungarian physician and Jozefa Pingitzer. He had a brother, Viktor Hollán, also a politician and member of the Diet of Hungary. Sándor Hollán married to Róza Szalay on 12 August 1872. Their son, Sándor Hollán Jr. was born in the next year. He was appointed director of the Magyar Királyi Postatakarékpénztár. He became ministerial councillor in 1890. He retired in 1907 as a state secretary.

During the Hungarian Soviet Republic he was one of the first victims of the Red Terror. He was kidnapped along with his son from their residence on 22 April 1919. On the Széchenyi Chain Bridge the communist perpetrators shot in the head from behind both of them and threw their bodies into the Danube.

Red Terror (Hungary)
The Red Terror in Hungary (Hungarian: vörösterror) was a period of repressive violence and suppression carried out by the Hungarian Communist Party in 1919 during the four-month period of the Hungarian Soviet Republic, primarily towards anti-communist forces, and others deemed "enemies of the state".

The new government followed the Bolshevik method: the party established its revolutionary terror groups, such as the Lenin Boys, to "overcome the obstacles" of the worker's revolution. It received its name in reference to the Red Terror in Soviet Russia during the Russian Civil War. It is estimated that up to 590 people were killed in the terror.
Last Chance Store
The Last Chance Store was built in 1857 along the Santa Fe Trail at Council Grove, Kansas. Located where the trail crossed the Neosho River, it was the last store in the settlement before the river. It was operated by Tom Hill as a trading post, as well as a post office and a polling place. The structure is constructed of local limestone, irregularly course, with a gable room and some quoining at the corners. The building marks a transition from the Frontier style of construction to the Prairie Vernacular style.

It was placed on the National Register of Historic Places on June 21, 1971. The store contributes to the National Historic Landmark Council Grove Historic District.

Neosho River
The Neosho River is a tributary of the Arkansas River in eastern Kansas and northeastern Oklahoma in the United States.  Its tributaries also drain portions of Missouri and Arkansas.  The river is about 463 miles (745 km) long. Via the Arkansas, it is part of the Mississippi River watershed. Its name is an Osage word meaning "clear water."  The lower section is also known as the Grand River.
PAMS
PAMS Productions, Inc. (an acronym for Production, Advertising and Merchandising Service), based in Dallas, Texas, was one of the most famous jingle production companies in American broadcasting. It produced identification packages for radio stations around the world, as well as some commercial music.

Jingle
A jingle is a short song or tune used in advertising and for other commercial uses. Jingles are a form of sound branding. A jingle contains one or more hooks and meanings that explicitly promote the product or service being advertised, usually through the use of one or more advertising slogans.   Ad buyers use jingles in radio and television commercials; they can also be used in non-advertising contexts to establish or maintain a brand image.  Many jingles are also created using snippets of popular songs, in which lyrics are modified to appropriately advertise the product or service.
Gerardo Vonder
Gerardo Sebastián Vonder Pütten Gabachuto better known simply as Gerardo Vonder (born 28 February 1988) is an Uruguayan professional football midfielder who last played with Sport Rosario in Peru.

Born in capital Montevideo, he played with Uruguayan clubs Danubio Fútbol Club and Central Español before having a brief first spell in Europe with Serbian club FK Javor Ivanjica where because of health reasons has failed to make an impact. Afterwards he played with Chilean club Cobreloa and Club Guaraní from Paraguay. He still played the first half of 2011 with Deportes Quindío in Colombia, before moving in summer 2011 for second time to Europe, this time to play in Belgium with C.S. Visé.  In 2013, he joined Peruvian club Unión Comercio.

His last club was PE Sant Jordi. Vonder Putten announced his retirement in July 2021.

Danubio F.C.
Danubio Fútbol Club is a Uruguayan football club based in Jardines del Hipódromo, Montevideo that currently plays in the Uruguayan Primera División.

Founded in 1945, the club's home stadium is Jardines del Hipódromo, which has a capacity of 19,450.
Fort Worth Report
Fort Worth Report (FWR) is a nonprofit news media outlet covering local government, business, education and arts in the city of Fort Worth, Texas. The organization, founded by local business leaders and former Fort Worth Star-Telegram publisher Wes Turner, announced its intentions in February 2021 and officially launched the newsroom in April 2021. Since its launch in response to declines and cuts at other local news organizations, FWR has added staff and expanded to provide radio news content through a collaboration with KERA News.

The founding publisher and CEO is Chris Cobler, who previously led the Victoria Advocate and was slated to become managing editor of Poynter Online, a position he did not occupy due to attribution errors in news articles published under his leadership at The Greeley Tribune.

KERA (FM)
KERA (90.1 MHz) is a non-commercial radio station licensed to Dallas, Texas, United States, serving the Dallas–Fort Worth metroplex. It is a member of National Public Radio (NPR). Owned by North Texas Public Broadcasting, KERA's studios are located on Harry Hines Boulevard in Dallas.

KERA is a Class C0 station. It has an effective radiated power (ERP) of 30,000 watts. The transmitter is on Plateau Drive in Cedar Hill, co-located with towers for other Dallas-area FM and TV stations. KERA is also heard on three FM translators serving Tyler (100.1 FM), Wichita Falls (88.3 FM) and the Sherman/Denison area (99.3 FM).
Leah Poulos-Mueller
Leah Jean Poulos-Mueller (née Poulos; born October 5, 1951) is an American retired speed skater. She competed at the 1972, 1976 and 1980 Winter Olympics, and won two silver medals in 1980 and one in 1976. She garnered more than 65 Olympic, world, and international speed skating medals and titles during a career that spanned 12 competitive years and three Olympic teams. After retiring from competitions she had a long career in law as a civil litigator.

1976 Winter Olympics
The 1976 Winter Olympics, officially known as the XII Olympic Winter Games (German: XII. Olympische Winterspiele, French: XIIes Jeux olympiques d'hiver) and commonly known as Innsbruck 1976 (Austro-Bavarian: Innschbruck 1976), were a winter multi-sport event celebrated in Innsbruck, Austria, from February 4 to 15, 1976. The games were awarded to Innsbruck after Denver, the original host city, withdrew in 1972. This was the second time the Tyrolean capital had hosted the Winter Olympics, having first done so in 1964.
Cheung King Lok
Cheung King Lok MH (Chinese: 張敬樂; born 8 February 1991) is a Hong Kong professional racing cyclist, who most recently rode for UCI Continental team HKSI Pro Cycling Team. He rode at the 2015 UCI Track Cycling World Championships. He competed in the 2010 and 2014 Asian Games and won several medals. He joined Orica–GreenEDGE as a neo-pro in mid-2016, remaining with the team until the end of 2017, before returning to UCI Continental level with HKSI Pro Cycling Team.

Medal of Honour (Hong Kong)
The Medal of Honour (Chinese: 榮譽勳章; MH) is part of the honours system in Hong Kong. It was created in 1997 to replace the British honours system after the transfer of sovereignty to the People's Republic of China and the establishment of Hong Kong Special Administrative Region. The Medal of Honour is the entry level award under the Hong Kong honours system and is awarded for community service in a district or in a particular area for a long period of time. It may also be awarded to civil servants for serving with distinction.

This medal essentially replaced the Order of the British Empire prior to 1 July 1997.
Stauning Vestjylland Airport
Stauning Vestjylland Airport is an airport in Ringkøbing-Skjern Municipality, Denmark.

It is located 4 km northwest of Stauning, 13 km northwest of Skjern and 16 km southeast of Ringkøbing.

The airport is home to the annual KZ Rally, a vintage aircraft and aviation fair where enthusiasts and collectors can show their planes.

Ringkøbing-Skjern Municipality
Ringkøbing-Skjern Municipality (Danish: Ringkøbing-Skjern Kommune) is a municipality in western Denmark. Formed on 1 January 2007 during the nationwide 2007 administrative reform, it comprises the former municipalities of Egvad, Holmsland, Ringkøbing, Skjern and Videbæk. Covering 1,494.56 square kilometres (577.05 sq mi), it is the largest municipality in Denmark by area. The municipality has a population of 55,582 (1 January 2025) and is part of the Central Denmark Region (Region Midtjylland). Its mayor since 2025 is Lennart Qvist of the Conservative People's Party (C).

The Church of Denmark comprises 46 parishes within the municipality.
King of the Blues Guitar
King of the Blues Guitar is a compilation album by American blues guitarist and singer Albert King, released by Atlantic Records in 1969. The album contains songs that Stax Records originally released on singles, including five that were also included on King's 1967 compilation, Born Under a Bad Sign. It reached number 194 on the Billboard 200 album chart in 1969.

When Atlantic re-released King of the Blues Guitar on CD format in 1989, it included an additional six tracks, thus compiling all of King's Stax singles from 1966 to 1968, plus the 1969 Atlantic single "The Hunter", backed with "As the Years Go Passing By".

As the Years Go Passing By
"As the Years Go Passing By" is a song penned by Peppermint Harris for Fenton Robinson, who first recorded it in 1959 on Duke Records, Duke #312. Flamboyant pianist James Booker also played on the session. It is credited to have been written by 'Deadric Malone' (a pseudonym of Don Robey), owner of Duke, which was a customary practice for some producers and label owners at that time. It was originally titled "As the Years Go By" The songs deals with a man who asks a woman not to leave him, as his love will continue for her as the years go passing by.

Robinson rerecorded the song for his Grammy nominated 1977 album I Hear Some Blues Downstairs, which was inducted into the Blues Hall of Fame in 2010.
Mabel Dymond Peel
Mabel Dymond Peel (1879 – 1938) was an English codebreaker who served with the Hush WAACs during World War I. She is better-known than her colleagues in this secretive group because of her memoir, The Story of the Hush-WAACs, published in 1921. Outside of wartime she worked as a languages teacher and established the Rouen branch of the Royal British Legion.

Royal British Legion
The Royal British Legion (RBL), formerly the British Legion, is a British charity providing financial, social and emotional support to members and veterans of the British Armed Forces, their families and dependants, as well as representing them publicly.
Insall
People with the surname Insall include:

Donald Insall (born 1926), British architect, conservationist and author

Gilbert Stuart Martin Insall (1894–1972), British pilot in the Royal Flying Corps and Royal Air Force

John Insall (1930–2000), pioneering English orthopaedic surgeon who spent most of his career in the United States

Robert Insall (born 1965), British cell & computational biologist

Gilbert Insall
Group Captain Gilbert Stuart Martin Insall, VC, MC (14 May 1894 – 17 February 1972) was a British aviator and recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth subjects.  He is the only person to have both won a Victoria Cross and escaped successfully from a German prisoner of war camp during the First World War.
1973 Queen's Club Championships – Men's singles
Jimmy Connors was the defending champion, but lost in the third round this year.

Ilie Năstase won the men's singles title at the 1973 Queen's Club Championships tennis tournament, defeating Roger Taylor 9–8, 6–3 in the final.

Jimmy Connors
James Scott Connors (born September 2, 1952) is an American former professional tennis player as well as an author, a tennis commentator, and a coach. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 268 weeks (fifth-most of all time), and finished as the year-end No. 1 five times. Known for his fiery competitiveness, Connors holds three prominent Open Era men's singles records: 109 titles, 1,557 matches played, and 1,274 match wins. His titles include eight singles majors (an Open Era joint-record five US Opens, two Wimbledons, one Australian Open) and three year-end championships. In 1974, he became the second man in the Open Era to win three major titles in a calendar year; he was not permitted to participate in the fourth, the French Open. His playing career ended in 1996.
R290 road (Ireland)
The R290 road is a regional road in Ireland linking the R287 and the N59 in County Sligo.

From the R287, the road goes west via Ballintogher before reaching Ballygawley and briefly joining the R284. From Ballygawley, the road continues west to the N4 and Collooney. From Collooney the road follows the route of the former N4 before reaching the N59 at Ballysadare. The R290 is 14.7 km (9.1 mi) long.

Ballygawley, County Sligo
Ballygawley (Irish: Baile Uí Dhálaigh, meaning 'Ó Dálaigh's townland') is a village in County Sligo, Ireland. It is located close to Union Wood and neighbouring town land Collooney and is situated approximately 9 km (5.6 mi) south of Sligo town and near the main Sligo-Dublin road, the N4. The Ó Dálaigh family, referenced in the town's Irish name, were professional poets active in Ireland during the Middle Ages.
Tampere University
Tampere University (Finnish: Tampereen yliopisto, shortened TAU) is a multidisclipinary public university located in the city of Tampere, Finland. It is the second largest university in the country by student enrollment.

The university was established on January 1, 2019, as a merger between the former University of Tampere and Tampere University of Technology. The new university is also the major shareholder of Tampere University of Applied Sciences.

Prime Minister of Finland
The prime minister of Finland (Finnish: Suomen pääministeri, literally "head minister"; Swedish: Finlands statsminister, literally "state minister") is the leader of the  Finnish Government. The prime minister and their cabinet exercise executive authority in the state. The prime minister is formally ranked third in the protocol after the president of Finland and the speaker of the Parliament but is in practice the most powerful office-holder. Finland's first prime minister, Pehr Evind Svinhufvud (also later the 3rd president of Finland), was appointed on 27 November 1917, just a few days before the country declared its independence.

The incumbent prime minister is Petteri Orpo of the National Coalition Party. Orpo was sworn in on 20 June 2023.
Paraivongius wittei
Paraivongius wittei is a species of leaf beetle of the Democratic Republic of the Congo. It was first described by the Belgian entomologist Louis Jules Léon Burgeon in 1942, from specimens collected by Gaston-François de Witte from the Albert National Park between 1933 and 1935.

Gaston-François de Witte
Gaston-François de Witte (12 June 1897, in Antwerp – 1 June 1980, in Brussels) was a Belgian herpetologist who discovered and described at least 24 different species of reptiles.
During his career, he was associated with the Royal Museum for Central Africa in Tervuren (from 1920) and the Museum of Natural Sciences in Brussels (from 1937). He is best known for his research of amphibians and reptiles found in the Belgian Congo, from where he collected thousands of specimens. While in central Africa, he also collected botanical specimens.