hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amazonia for Sale
Amazonia for Sale is a 2010 Peruvian documentary film about the struggle of the Peruvian indigenous peoples Awajún for the preservation of their lands and the survival of their people and culture. The documentary was produced by Ore Media, the International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA) and the Organization for the Development of Border Communities of the Cenepa River (ODECOFROC), a group made up of 56 Awajun and Wampis communities.

Aguaruna people
The Aguaruna (or Awajún, their endonym) are an indigenous people of the Peruvian Amazon-Andes divide. They live primarily on the Marañón River in northern Peru near the border with Ecuador and several of the Marañón's tributaries, the rivers Santiago, Nieva, Cenepa, Numpatakay and Chiriaco. Currently, they possess titled community lands in four of Peru's regions: Amazonas, Cajamarca, Loreto, and San Martín. A significant Awajún population also lives in the Alto Mayo river basin in the Department of San Martín. According to Peru's 1993 Census the Aguaruna numbered approximately 5,000. World Census data for 2000 lists their population at just over 8,000.

The Awajún resisted efforts to incorporate them into the Inca and Spanish empires. Their reputation for fierceness and the difficult terrain in which they live prevented them from being incorporated into Peruvian national society until the late 1950s—and later still in some parts of their territory.
2022–23 NIFL Championship
The 2022–23 NIFL Championship (known as the Lough 41 Championship for sponsorship reasons) was the sixth season of the NIFL Championship since gaining senior status. It is the second-tier of the Northern Ireland Football League - the national football league in Northern Ireland. The season began on 13 August 2022 and concluded on 29 April 2023.

Newry City were the champions of the previous season and promoted to the 2022–23 NIFL Premiership. They were replaced by Warrenpoint Town, who were relegated from the 2021–22 NIFL Premiership. Queen's University were relegated to the 2022–23 NIFL Premier Intermediate League and replaced by Newington, the champions of the 2021–22 NIFL Premier Intermediate League.

Newington F.C.
Newington Football Club (previously known as Newington Youth Club) is a semi-professional Northern Irish football club playing in NIFL Championship. The club originates from the Newington area of Belfast and ground shares with NIFL Premiership side Larne.
Sumangala Dias
Air Chief Marshal Dambure Liyanage Sumangala Dias, RWP, RSP, VSV, USP is a retired Sri Lanka Air Force pilot who served as the Commander of the Air Force from 29 May 2019 to 2 November 2020. He retired from his position as the Commander of the Sri Lanka Air Force on 2 November 2020 and was replaced by Air Marshal Sudarshana Pathirana.

Uththama Seva Padakkama
The Uttama Seva Padakkama (USP, Meritorious Service Medal) (Sinhala: උත්තම සේවා පදක්කම uṭṭama sēvā padakkama) is presented to all ranks of the regular forces of the Sri Lankan military for:

...valuable service and devotion to duty marked by exceptional ability, merit and exemplary conduct provided they count not less than 15 years continuous and uninterrupted service and possess and unblemished record of moral and military conduct...—
Ken Waldman
Ken Waldman is an American writer and musician in Anchorage, Alaska who has published twenty books including 16 volumes of poetry, a book of acrostic poems for kids, a memoir, a creative writing handbook, and a novel.  More than four hundred of his poems have been published in Beloit Poetry Journal, Manoa, Puerto del Sol, Quarterly West, South Dakota Review, Yankee and elsewhere. His short stories have appeared in Gargoyle, Laurel Review, The MacGuffin, and other journals.   Ken's work has been nominated for the Pushcart Prize in both poetry and fiction.

Waldman also plays old-time Appalachian fiddle, clawhammer banjo and mandolin on his nine albums of original Appalachian-style music, traditional tunes, and poetry.   He survived a small plane crash near Nome, Alaska in 1996;  since then he has been a full-time touring artist.  Ken Waldman's musical shows frequently feature the folksinger Willi Carlisle.

Pushcart Prize
The Pushcart Prize is an American literary prize published by Pushcart Press that honors the best "poetry, short fiction, essays or literary whatnot" published in the small presses over the previous year. Magazine and small book press editors are invited to submit up to six works they have featured. Since 1976, anthologies of selected works have been published on an annual basis. These initiatives are supported and staffed entirely by dedicated volunteers.
Buturlinovka (air base)
Buturlinovka is a military air base of the Russian Air Force in Buturlinovsky District, Voronezh Oblast, Russia. It is located 4 kilometers (2.5 mi) south of the town of Buturlinovka, and has housing for around one dozen fighter aircraft.

Buturlinovsky District
Buturlinovsky District  (Russian: Бутурли́новский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,802 square kilometers (696 sq mi). Its administrative center is the town of Buturlinovka. Population: 44,139 (2021 Census); 52,575 (2010 Census); 57,204 (2002 Census); 60,915 (1989 Soviet census). The population of Buturlinovka accounts for 55.3% of the district's total population.
1991 World Championships in Athletics – Women's javelin throw
These are the official results of the Women's Javelin Throw event at the 1991 World Championships in Tokyo, Japan. There were a total of 31 participating athletes, with the final held on Sunday September 1, 1991. All results were made with a rough surfaced javelin.

The winning margin was 10 cm which as of 2024 remains the narrowest winning margin in the women's javelin throw at these championships.

1991 World Championships in Athletics
The 3rd World Championships in Athletics (Japanese: 1991年世界陸上競技選手権大会), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held in the Olympic Stadium in Tokyo, Japan between August 23 and September 1, 1991. 1,517 athletes from 167 countries participated in the event. Japan hosted again the championship in 2007 in Osaka and Tokyo hosted the event again in 2025 in a new venue built at the same location.

The event is best-remembered for the men's long jump competition, when Carl Lewis made the best six-jump series in history, only to be beaten by Mike Powell, whose 8.95 m (29 ft 4.36 in) jump broke Bob Beamon's long-standing world record from the 1968 Summer Olympics.

East and West Germany reunified into a single nation in 1990. As a result, this was the first global athletics championship since the 1964 Summer Olympics in which all German athletes competed as a single team.
Marcus Hartog
Marcus Manuel Hartog (19 August 1851, London – 21 January 1924, Paris) was an English educator, natural historian, philosopher of biology and zoologist in Cork, Ireland. He contributed to multiple volumes of the Cambridge Natural History.

Philosophy of biology
The philosophy of biology is a subfield of philosophy of science, which deals with epistemological, metaphysical, and ethical issues in the biological and biomedical sciences. Although philosophers of science and philosophers generally have long been interested in biology (e.g., Aristotle, Descartes, and Kant), philosophy of biology only emerged as an independent field of philosophy in the 1960s and 1970s, associated with the research of David Hull. Philosophers of science then began paying increasing attention to biology, from the rise of Neodarwinism in the 1930s and 1940s to the discovery of the structure of DNA in 1953 to more recent advances in genetic engineering.
Other key ideas include the reduction of all life processes to biochemical reactions, and the incorporation of psychology into a broader neuroscience.
Notre étoile
Notre étoile (English: Our star) is the debut and only studio album of the French boy band Linkup made of  Lionel Tim, Otis and Matthieu Tota (later on known as M. Pokora). It was released in 2003 on Universal Licensing Music (ULM) in France after it was created during the third season of the popular French reality show "Popstars", called "Popstars - the Duel" aired on RTL Group TV channel M6.

Linkup
Linkup was a French boy band, created by the third season of the popular French reality show Popstars, called "Popstars - the Duel" aired on RTL Group TV channel M6 (also known as Métropole 6) in fall 2003. It consisted of Matthieu, Lionel and Otis. Matthieu later became known as singer M. Pokora.
29-Norlanosterol
29-Norlanosterol, or 4-demethyllanosterol, also called 4α,14α-dimethylzymosterol, is a Metabolic intermediate of plant sterol biosynthesis. In the pathway, it is transformed from ring-opening reactions of norcycloartenol and then demethylation by CYP51 into 4α-methyl-5α-cholesta-8,14,24-trien-3β-ol.

Steroid
A steroid is an organic compound with four fused rings (designated A, B, C, and D) arranged in a specific molecular configuration.

Steroids have two principal biological functions: as important components of cell membranes that alter membrane fluidity; and as signaling molecules. Examples include the lipid cholesterol, sex hormones estradiol and testosterone,: 10–19  anabolic steroids, and the anti-inflammatory corticosteroid drug dexamethasone. Hundreds of steroids are found in fungi, plants, and animals. All steroids are manufactured in cells from a sterol: cholesterol (animals), lanosterol (opisthokonts), or cycloartenol (plants). All three of these molecules are produced via cyclization of the triterpene squalene.
Yuliya Buyeva
Yuliya Buyeva (born 24 December 1975) is a former Ukrainian volleyball player. She was part of the Ukraine women's national volleyball team at the 1996 Summer Olympics. She played for Universidad Granada, Galatasaray S.K. in the 1999–00 season, Post SV Wien, Dresdner SC, Berlin 68, Beşiktaş, Universidad Burgos as well as for several Ukrainian clubs (Sokil Kyiv, Iskra Luhansk, Jinestra Odesa).

Galatasaray S.K. (women's volleyball)
Galatasaray Daikin is the professional women's volleyball section of Galatasaray SK, a major sports club in Istanbul, Turkey. Galatasaray play their matches in the 7000-seat arena TVF Burhan Felek Sport Hall.
Robert M. Fomon
Robert Michael Fomon (January 3, 1925 – May 31, 2000) was an American financier who was Chairman and Chief Executive Officer of E. F. Hutton & Co. from 1970 to 1987, a governor of the New York Stock Exchange, and Chairman of the Board of Governors of the Pacific Stock Exchange.

Born in Chicago, Illinois, after the early death of his mother, Robert Fomon and his older brother Samuel spent their childhood with relatives in Appleton, Wisconsin, where they attended high school. Robert went on to graduate from the University of Southern California and in 1951 went to work in the corporate finance department of the Los Angeles office of E. F. Hutton & Co.

Pacific Exchange
The Pacific Exchange was an American regional stock exchange in California, from 1956 to 2006. Its main exchange floor and building were in San Francisco, California, with a branch building in Los Angeles, California.

In 1882, the San Francisco Stock and Bond Exchange was founded; and in 1899 the Los Angeles Oil Exchange was founded. In 1956, these two exchanges merged to create the Pacific Coast Stock Exchange, with trading floors maintained in both cities.

In 1973, it was renamed the Pacific Stock Exchange. The Pacific Exchange was bought by Archipelago Holdings in 2005, which merged with the New York Stock Exchange in 2006. Pacific Exchange equities and options trading now take place exclusively through the NYSE Arca platform.
Kate Moore (composer)
Kate Moore (born 1979) is an Australian composer currently based in the Netherlands. Moore was born in Oxfordshire, England, and has studied with Australian composers Larry Sitsky, Jim Cotter, and Michael Smetanin; Dutch composers Louis Andriessen, Martijn Padding, Diderik Wagenaar and Gilius van Bergeijk; and attended summer schools including Bang on a Can hosted by David Lang, Julia Wolfe and Michael Gordon and Tanglewood hosted by John Harbison, Michael Gandolfi and Helen Grime.

In 2022 Moore was awarded the Gieskes-Strijbis Podiumprijs. In June 2017, Moore became the first woman to win the Matthijs Vermeulen Award from the Netherlands Funds for the Performing Arts FPK for her work The Dam, in its version for British ensemble Icebreaker.

Gilius van Bergeijk
Gilius van Bergeijk (born 7 November 1946 in The Hague) is a Dutch composer.

Taught by Kees van Baaren and Dick Raaymakers (electronic music), Gilius van Bergeijk is a teacher at the Royal Conservatory of The Hague. Van Bergeijk also studied oboe and alto saxophone, playing with Peter Brötzmann in the Instant Composers Pool orchestra.

Many of his works focus on the transformation of familiar materials through deconstructive formal processes. 
Some of his better known works include:

6 Piano installations.

On Death and Time 1980 (for electronic instruments, piano, organ contralto voice)

Symphony of a 1000 (alphabetically)

BAC 1968-1970 for Barrel organ

Notable students include Richard Ayres, Allison Cameron, Kristoffer Zegers, Sinta Wullur, Frank Martinez and many other composition students who have passed through the Royal Conservatory of the Hague. See: List of music students by teacher: T to Z#Gilius van Bergeijk.

Van Bergeijk is also an avid cyclist and speed-skater.
FILA grappling
UWW Grappling, formerly known as FILA Grappling, is a non-striking hybrid combat sport sanctioned by United World Wrestling (UWW), formerly the International Federation of Associated Wrestling Styles (FILA).  A form of submission wrestling influenced by catch wrestling, freestyle wrestling, Brazilian jiu-jitsu, judo, and sambo, UWW Grappling allows various submission holds which replace the pin/fall from wrestling. These submission moves can be applied to force opponents to concede by "tapping out" or verbally submitting to the referee.  In 2013 FILA ceased sanctioning the sport amid the turmoil regarding the potential removal of wrestling from the Olympic program.

In September 2014, FILA changed its name to United World Wrestling (UWW) and reintroduced Grappling while creating a new World Grappling Committee under UWW authority.

Hybrid martial arts
Hybrid martial arts, also known as hybrid fighting systems, eclectic martial arts or freestyle martial arts, are mixed martial arts or fighting systems  that incorporate techniques and theories from several martial arts. While numerous martial arts borrow or adapt from other arts and to some extent could be considered hybrids, a hybrid martial art emphasizes its disparate origins.
Myrmidon Books
Myrmidon Books is a UK publisher of literary and genre fiction founded in 2006 by Ed Handyside. The company is based in Newcastle upon Tyne in the United Kingdom. The Myrmidon book The Garden of Evening Mists, by Tan Twan Eng, was shortlisted for the 2012 Man Booker Prize.

Their catalogue comprises work in a relatively broad range of fictional styles, from high literature to comedic science fiction such as Toby Frost's Space Captain Smith series.

Genre fiction
In the book-trade, genre fiction, also known as formula fiction, or commercial fiction, encompasses fictional works written with the intent of fitting into a specific literary genre in order to appeal to readers and fans already familiar with that genre.  These labels commonly imply that this type of fiction places more value on plot and entertainment than on character development, philosophical themes, or artistic depth. This distinguishes genre fiction from literary fiction.

Popular genres include crime, fantasy, romance, science fiction and horror—as well as Western, inspirational and historical fiction.

Slipstream genre is sometimes thought to be in between genre and non-genre fiction.
Herry Kiswanto
Herry Kiswanto (born 25 April 1955) is an Indonesian football manager and former player, who played as a libero.

He is a former member of the Indonesia national team. On 3 April 2007 he received an Indonesian legendary player award. He is known for his sportsmanship, as he only received one yellow card during his 17 years senior career.

Football Association of Indonesia
The Football Association of Indonesia (Indonesian: Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia, lit. 'All-Indonesian Football Association'; abbreviated as PSSI) is the governing body of football in Indonesia. It was founded on 19 April 1930. The PSSI joined FIFA in 1952 and the Asian Football Confederation in 1954.
Nikolai Danilin
Nikolai Danilin (1878, Moscow –1945, Moscow) was a Russian choral conductor.

Danilin graduated from the Moscow Synodal School in 1897 and from the Music and Drama School of the Moscow Philharmonic Society from the piano class of A. N. Koreshchenko in 1907. In 1904 he became assistant director of the Synod Choir and from 1910 to 1918 was its principal director. In 1911, while under his direction, the choir toured Italy, Austria, and Germany, where it demonstrated examples of Russian choral art. After the Great October Socialist Revolution, Danilin directed the best choral groups in the country (the State Choir of the USSR and the Leningrad Academic Choir). In 1923 he began teaching at the Moscow Conservatory, becoming a professor in 1930.

During his time at the synod choir, he conducted the 1915 premiere of Rachmaninoff's All Night Vigil which was, in the minds of many, the composers finest achievement and is indeed one of the finest choral works written to date.

Moscow Synodal School
The Moscow Synodal School (Russian: Синодальное училище церковного пения) and the associated Moscow Synodal Choir were the main centre of teaching for Russian Orthodox Church music in Russia prior to dissolution and merger with the choral faculty of Moscow Conservatory in 1919.

The school originally was directly linked with the Moscow Patriarchate but underwent a major reform in 1886. Important directors and faculty members of school include Alexander Kastalsky piano and director 1910-1918, Arseny Koreshchenko, counterpoint, and Viktor Kalinnikov.
Ben Affleck and Matt Damon
Ben Affleck and Matt Damon are American actors, screenwriters, and producers from Cambridge, Massachusetts who have frequently collaborated throughout their careers. The duo first gained recognition in 1997 after they won the Academy Award for Best Original Screenplay for Good Will Hunting, which they wrote and starred in together. Since then, they have kept a close public relationship, often working on projects and establishing businesses with one another.

Academy Award for Best Original Screenplay
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award (also known as an Oscar) for the best screenplay not based upon previously published material; writers with "written by", "screenplay" or "story" credits are all collectively recognized as recipients for each nomination.

The category was created in 1940, and has always existed concurrently with the Best Adapted Screenplay category (conversely for films based on pre-existing intellectual properties); originally, it also co-existed with a third writing category, Best Story, which had been active since the original Academy Awards ceremony in 1929; this latter award was meant to reward specifically writers who originated a film's plot and characters rather than those who wrote the dialogue and final screenplay, although Best Story would later be merged into Best Original Screenplay in 1956.
Pihla-Kaibaldi Nature Reserve
Pihla-Kaibaldi Nature Reserve is a nature reserve situated on Hiiumaa in western Estonia, in Hiiu County.

The nature reserve protects a variety of landscape types, like forested sand dunes, several different types of bogs and swamp woods. Estonia's largest area of loose sand (14 ha (35 acres)) is located in the reserve. The nature reserve is an important habitat for several threatened species, e.g. Bog Orchid, Fly Orchid and Brown Beak-Sedge.

Ophrys insectifera
Ophrys insectifera, the fly orchid, is a species of orchid and the type species of the genus Ophrys. It is remarkable as an example of the use of sexually deceptive pollination and floral mimicry, as well as a highly selective and highly evolved plant–pollinator relationship.
Michelle Sammons
Michelle Tracy Sammons (born 11 September 1987) is a South African former professional tennis player.

She has career-high WTA rankings of 666 in singles and 268 in doubles, both achieved in 2015. In her career, Sammons won one  singles title and six doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Playing for South Africa in Fed Cup, she has a win–loss record of 1–4.

Sammons made her WTA Tour main-draw debut at the 2015 Internationaux de Strasbourg, partnering Carolin Daniels in the doubles competition.

South Africa Billie Jean King Cup team
The South Africa Billie Jean King Cup team represents South Africa in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the South African Tennis Association.  They currently compete in the Europe/Africa Zone of Group II.
Neville Eden Gallimore
Neville Eden Gallimore CD is a Jamaican politician who served as a member of the Parliament of Jamaica for South West St. Ann for over 30 years. He is a member of the Jamaica Labour Party and a Seventh-day Adventist. While in office, he was known for his slogan "God first, Jamaica second and my party third."

Jamaica Labour Party
The Jamaica Labour Party (JLP; Jamaican Patois: Jumieka Lieba Paati) is one of the two major political parties in Jamaica, the other being the People's National Party (PNP). While its name might suggest that it is a social democratic party (as is the case for "Labour" parties in several other Commonwealth realms such as Australia, New Zealand and the United Kingdom), the JLP is actually a conservative party. Historically it embraced Fabianism.

It is the current governing party, having won 35 of the 63 parliamentary seats in the lower house of parliament (House of Representatives) in the 2025 general elections.

The JLP uses a bell, the victory sign, and the colour green as electoral symbols. The JLP is a member of the Caribbean Democrat Union.
Corbin, Missouri
Corbin is a former rural community in St. Clair County, in the U.S. state of Missouri.  It was located in Section 8 of Polk Township, about seven miles east of Osceola.  The community site was inundated and destroyed with the creation of the Truman Reservoir.

A post office called Corbin was established in 1901, named for Jim Corbin, and remained in operation until 1933.

The former Corbin Church laying west along former Route 82 from the Corbin post office is now Bear Creek Church, and Missouri Route 82 has been realigned to the south.  The former Route 82 alignment is now NE 320 Rd. through the former location of Corbin.  The road joins modern Route 82 to the east, and ends to the west where the now inundated and wider Weaubleau Creek lies in the Truman Reservoir Management Lands.

St. Clair County, Missouri
St. Clair County is a county located in the western portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 9,284. Its county seat is Osceola.   The largest city is Appleton City. The county was organized in 1841 and named after General Arthur St. Clair, Governor of the Northwest Territory. St. Clair was also the 9th president of the United States in Congress Assembled. Under his presidency, the Northwest Ordinance and United States Constitution were passed.

According to the April 1907 issue of The Century Magazine, for well over 30 years (dating from 1870) St. Clair County was in open rebellion against the U.S. Government, refusing to pay interest on bonds issued to assist in the building of a railroad that was never built.