hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Martti Ragnar
SS Martti Ragnar was a Finnish steam freighter own by Ragnar Nordström and named after his son Martti-Ragnar Nordström. In 1939, while carrying a cargo of cellulose, sulfite and woodpulp from Kemi to Ellesmere Port in England, she was sunk by the German submarine U-4 on 22 September in Skagerrak.

Kemi
Kemi (Finnish: [ˈkemi]; Northern Sami: Giepma [ˈkie̯pma]; Inari Sami: Kiemâ; Skolt Sami: Ǩeeʹmm) is a town and municipality of Finland. It is located approximately 30 kilometres (19 mi) from the city of Tornio and the Swedish border. The distance to Oulu is 105 kilometres (65 mi) to the south and to Rovaniemi is 117 kilometres (73 mi) to the northeast. It was founded in 1869 by a decree of the Emperor Alexander II of Russia because of its proximity to a deepwater port.

The town has a population of 19,332 (30 June 2025) and covers an area of 747.28 km2 (288.53 sq mi) of which 652.1 square kilometers (251.8 sq mi) are water. The population density is 202.68 inhabitants per square kilometre (524.9/sq mi).

According to current statistics, Kemi has the highest number of drug crimes than any other town in Finland. This is thought to be due to its proximity to the Swedish border and the drug smuggling that occurs across it.
BRP
BRP can mean:

Basic Role-Playing game system

Bathroom privileges

Biometric Residence permit, a type of card in lieu of visa which allows a non-British citizen to work & reside in the UK.

Blue Ridge Parkway

Bombo Radyo Philippines, Philippine radio network

Brief reactive psychosis

BRINP2-related peptide, a peptide that helps people to lose weight

British Racing Partnership, former British motor racing team

BRP Inc., Canadian company

Bronx River Parkway in New York

Brotherhood of Russian Truth (Bratstvo Russkoy Pravdy), former Russian emigrant organization

Barko/Bapor ng Republika ng Pilipinas (ship/steamship of the Republic of the Philippines), Philippine Coast Guard, Philippine Navy, and other government-owned ship name prefix

"B.R.P.", song by Victor Jara on album El derecho de vivir en paz

Brioche-purl stitch, in brioche knitting

Birpara, a town in West Bengal, India

Basic Role-Playing
Basic Role-Playing (BRP) is a tabletop role-playing game which originated in the RuneQuest fantasy role-playing game. Chaosium released the BRP standalone booklet in 1980 in the boxed set release of the second edition of RuneQuest. Greg Stafford and Lynn Willis are credited as the authors. Chaosium used the percentile skill-based system as the basis for most of their games, including Call of Cthulhu, Stormbringer, and Elfquest.
A.M. Isayev Chemical Engineering Design Bureau
The A.M. Isayev Chemical Engineering Design Bureau (Russian: Конструкторское бюро химического машиностроения имени A.M. Исаева), also known as KB KhimMash or just KBKhM, is a Russian rocket engine design and manufacturing company. It is located in the city of Korolyov. It started as the OKB-2 division of the NII-88 research institute, where A.Isaev directed the development of liquid rocket engines for ballistic missile submarines.

R-11 Zemlya
The R-11 Zemlya (Russian: Р-11 Земля, lit. 'Earth'), GRAU index 8A61 was a Soviet tactical ballistic missile. It is also known by its NATO reporting name SS-1b Scud-A. It was the first of several similar Soviet missiles to be given the reporting name Scud. Variant R-11M was accepted into service, with GRAU index 9K51 (9К51).
Willamulka, South Australia
Willamulka is a locality at the top of Yorke Peninsula in South Australia. It is on the road between Kadina and Bute. Its name is derived from an Aboriginal word meaning "shiny green stone" (copper ore).

Willamulka is also located on the former railway line between Kadina and Brinkworth. It closed to regular traffic in 1993. Tourist trains last used the line in 2009.

The Willamulka Bible Christian church opened on 21 December 1885 and became a Methodist church in 1901. It is located on the corner of Willamulka and Church Roads, east of the modern boundary of the locality. It closed in May 1977.

Yorke Peninsula
The Yorke Peninsula, known as Guuranda by the original inhabitants, the Narungga people, is a peninsula located northwest and west of Adelaide in South Australia, between Spencer Gulf on the west and Gulf St Vincent on the east. The peninsula is separated from Kangaroo Island to the south by Investigator Strait.

The most populous town in the region is Kadina; Maitland is the most central town; and the south-western tip is occupied by Dhilba Guuranda-Innes National Park.
1260 in Italy
An incomplete list of events in Italy in 1260:

Battle of Montaperti, an important event which was fought on September 4, 1260, between Florence and Siena in Tuscany as part of the conflict between the Guelphs and Ghibellines. It gained notoriety for an act of treachery that turned the tide of the battle, which was immortalised by Dante Alighieri in his poem Divine Comedy.

Jacobus de Voragine compiles his work, the Golden Legend, a late medieval best-seller.

Nicola Pisano sculpts the pulpit in the Pisa Baptistery.

The mosaic Christ between the Virgin and St Minias is made on the facade of Florence's Basilica di San Miniato al Monte.

Nicola Pisano
Nicola Pisano (also called Niccolò Pisano, Nicola de Apulia or Nicola Pisanus; c. 1220/1225 – c. 1284) was an Italian sculptor whose work is noted for its classical Roman sculptural style. Pisano is sometimes considered to be the founder of modern sculpture.
Namrata Brar
Namrata Brar is an Indian-American journalist, investigative reporter and news anchor. She is the former US Bureau Chief for NDTV. Brar is the great-grand-niece of noted Hungarian-Indian painter  Amrita Sher-Gil.
She has covered 2016 United States presidential election and was involved in a diplomatic incident between Pakistan and India during a press conference held in the United States by the Pakistani Foreign Secretary.

Amrita Sher-Gil
Amrita Sher-Gil (30 January 1913 – 5 December 1941) was a Hungarian–Indian painter. She has been called "one of the greatest avant-garde women artists of the early 20th century" and a pioneer in modern Indian art. Drawn to painting from an early age, Sher-Gil started formal lessons at the age of eight. She first gained recognition at the age of 19, for her 1932 oil painting Young Girls. Sher-Gil depicted everyday life of the people in her paintings.

Sher-Gil travelled throughout her life to various countries including Turkey, France, and India, deriving heavily from precolonial Indian art styles as well as contemporary culture. Sher-Gil is considered an important painter of 20th-century India, whose legacy stands on a level with that of the pioneers from the Bengal Renaissance. She was also an avid reader and a pianist. Sher-Gil's paintings are among the most expensive by Indian women painters today, although few acknowledged her work when she was alive.
Simon Danczuk
Simon Christopher Danczuk (/ˈdæntʃək/ DAN-chək; born 24 October 1966) is a British author and former Member of Parliament (MP) who represented the constituency of Rochdale between 2010 and 2017. Elected as a member of the Labour Party, he was suspended from the party in 2015 after it emerged he had exchanged explicit messages with a 17-year-old girl. He has co-written two books, Smile for the Camera: The Double Life of Cyril Smith (2014) and Scandal at Dolphin Square (2022). Danczuk was the unsuccessful Reform UK candidate at the 2024 Rochdale by-election, which was won by Workers Party of Britain leader George Galloway.

Workers Party of Britain
The Workers Party of Britain (WPB), also called the Workers Party of Great Britain (WPGB) or Workers Party GB, is a socialist and socially conservative political party in the United Kingdom, strongly identified with its leader, former Labour and Respect MP George Galloway.

The party was founded in 2019 and won a parliamentary seat when Galloway won the Rochdale by-election in February 2024. However, he lost his seat to Paul Waugh of the Labour Party five months later at the 2024 general election.
A Country Blacksmith
A Country Blacksmith is an 1807 genre painting by the British artist J.M.W. Turner. Its full title is A Country Blacksmith Disputing upon the Price of Iron, and the Price Charged to the Butcher for Shoeing his Poney. It shows the interior of a farrier's shop. Turner produced the painting as a response to the breakthrough work of the younger Scottish artist David Wilkie's genre work The Village Politicians the previous year.

It was shown at the Royal Academy's 1807 Summer Exhibition at Somerset House where it was considered to have upstaged Wilkie's neighbouring painting The Blind Fiddler. Turner sold the painting to the art collector Sir John Leicester but bought it back in 1827. Today it is on the Tate Britain having been part of the Turner Bequest of 1856.

Royal Academy Summer Exhibition
The Summer Exhibition is an open art exhibition held annually by the Royal Academy in Burlington House, Piccadilly in central London, England, during June, July, and August. The exhibition includes paintings, prints, drawings, sculpture, architectural designs and models, and is the largest and most popular open exhibition in the United Kingdom. It is also "the longest continuously staged exhibition of contemporary art in the world".

When the Royal Academy was founded in 1768, one of its key objectives was to establish an annual exhibition, open to all artists of merit, which could be visited by the public. The first Summer Exhibition took place in 1769; it has been held every year since without exception.
Car (mythology)
Car or Kar (Ancient Greek: Κάρ) is a name in Greek mythology that refers to two characters who may or may not be one and the same.

Car, king of Megara and son of Phoroneus by Cerdo. His tomb was located on the road from Megara to Corinth. From Car, the acropolis at Megara derived its name Caria where the 'Chamber of Demeter' was said to have been built by him when he was the king of the land.

Car, king of Caria.

Corinth
Corinth (/ˈkɒrɪnθ/ KORR-inth; Greek: Κόρινθος, romanized: Kórinthos, Modern Greek pronunciation: [ˈkorinθos]) is a city in the Peloponnese in Greece. The successor to the ancient city of Corinth, it is the capital of the Corinthia regional unit and the seat of the municipality of Corinth, of which it is a municipal unit. The municipal unit has a population of 38,485 according to the 2021 census, of whom 30,816 live within the city limits of Corinth.

It was founded as New Corinth (Greek: Νέα Κόρινθος, romanized: Néa Kórinthos) in 1858 after an earthquake destroyed the existing settlement of Corinth, which had developed in and around the site of the ancient city.
Bon Voyage (2003 film)
Bon Voyage (English: "Have A Good Trip") is a 2003 French film directed by Jean-Paul Rappeneau, starring Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Virginie Ledoyen and Grégori Derangère. It is loosely inspired by Professor Lew Kowarski's smuggling of the world's only supplies of heavy water out of France following its occupation by the Nazis.

It was a selected as the French entry for the Best Foreign Language Film category at the 76th Academy Awards, but was not nominated.

Lew Kowarski
Lew Kowarski (10 February 1907 – 30 July 1979) was a Russian-French physicist. He was a lesser-known but important contributor to nuclear science. He participated in the British Tube Alloys on early nuclear weapon research. After the war he worked at CERN.
Salcedo Canton
Salcedo is a canton in the Cotopaxi Province, Ecuador. in 2022 it had a population of 67,493. The capital of the canton is San Miguel de Salcedo.

Salcedo is famous for its ice cream.
Salecdo is a canton that has 6 parroquias Cusubamba, Santa Lucia, Mulalillo, Mulliquindil,   
Panzaleo and the main parroquia is San Miguel the canton is 484 sq kilometers 300 sq miles the canton is in southern Cotopaxi province.

Cantons of Ecuador
The cantons of Ecuador are the second-level subdivisions of Ecuador, below the provinces. The cantons are further subdivided into parishes, which are classified as either urban or rural.

As of 2025, there are 222 cantons in the country. The most recently created cantons are Sevilla Don Bosco in Morona Santiago Province in 2024; and La Concordia in Esmeraldas Province in 2007, although in 2013 La Concordia was transferred to Santo Domingo de los Tsáchilas Province.

Below is a list of cantons by province. All populations are as of the 2022 census, with the exception of the canton of Sevilla Don Bosco, as it did not exist at the time.
Sokoja
Sokoja (Swedish: Såka) is a settlement in the municipality of Kokkola (Karleby in Swedish), in the province of Western Finland. Sokoja has a population of 900 and covers an area 40 square kilometres (15 mi2). Sokoja consists of five different areas: Övre-Såka, Såka, Wentjärvi, Koivisto, and Rasmus.

The oldest stone barn in Finland (1748) is located in the Rasmus area, and so is the architecturally remarkable brick house built in 1779.

The financial center of Sokoja is located between the Såka and Wentjärvi areas, and it is often called "Såka city". This is the center for logistics in the whole of Såka.

63°45′38″N 23°12′8″E﻿ / ﻿63.76056°N 23.20222°E﻿ / 63.76056; 23.20222

Municipalities of Finland
The municipalities (Finnish: kunta; Swedish: kommun) represent the local level of administration in Finland and act as the fundamental, self-governing administrative units of the country. The entire country is incorporated into municipalities and legally, all municipalities are equal, although certain municipalities are called cities or towns (Finnish: kaupunki; Swedish: stad). Municipalities have the right to levy a flat percentual income tax, which is between 16 and 22 percent, and they provide two thirds of public services. Municipalities control many community services, such as schools, health care and the water supply, and local streets. They do not maintain highways, set laws or keep police forces, which are responsibilities of the central government.
Ticket of leave
A ticket of leave was a document of parole issued to convicts who had shown they could now be trusted with some freedoms. Originally the ticket was issued in Britain and later adapted by the United States, Canada, and Ireland.

Convict
A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison". Convicts are often also known as "prisoners" or "inmates" or by the slang term "con", while a common label for former convicts, especially those recently released from prison, is "ex-con" ("ex-convict"). Persons convicted and sentenced to non-custodial sentences tend not to be described as "convicts".

The label of "ex-convict" usually has lifelong implications, such as social stigma or reduced opportunities for employment. The federal government of Australia, for instance, will not, in general, employ an ex-convict, while some state and territory governments may limit the time for or before which a former convict may be employed.
Leavy
Leavy (Lee-Vee) is an Irish surname.

Notable people with the surname include:

Bill Leavy, American football official

Calvin Leavy (1940–2010), American blues musician

Charles H. Leavy (1884–1952), American judge

Edward Leavy (born 1929), American judge

Jane Leavy, American sportswriter and feature writer

Jim Leavy (1842–1882), Irish gunfighter in the Old West

Joseph Britton Leavy (1872–1921), American philatelist at the Smithsonian Institution

Stanley Leavy (1915–2016), American psychoanalyst

Edward Leavy
Edward John Leavy (August 14, 1929 – March 12, 2023) was an American jurist who served as a judge of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, the United States Foreign Intelligence Surveillance Court of Review, and the United States District Court for the District of Oregon.
Edward Moore (bishop of Travancore and Cochin)
Edward Alfred Livingstone Moore (13 November 1870 – 22 September 1944) was Bishop of Travancore and Cochin from 1925 to 1937.

Moore was born in Oxford into an ecclesiastical family. He was educated at Marlborough and Oriel College, Oxford and was ordained in 1895.

Moore began his career as a curate in Aston, became a CMS Missionary in southern India, Principal of the society's Divinity School in Madras, and progressed to become Chairman of its Tinnevelly operations until his elevation to the episcopate. Returning to England he was Vicar of Horspath from  1938 until his death on 22 September 1944.

Several schools in India are named after Moore including the Bishop Moore Vidyapith, Mavelikkara.

Aston
Aston is an area of inner Birmingham, in the metropolitan West Midlands of England, and historically within Warwickshire. Located immediately to the north-west of Central Birmingham, Aston constitutes a ward within the metropolitan authority. Prior to 1911, it was an independent parish, separate to Birmingham, known as Aston-juxta-Birmingham. It is approximately 1.5 miles (2.4 km) from Birmingham City Centre.
Caramel corn
Caramel corn or caramel popcorn (toffee popcorn in the UK) is a confection made of popcorn coated with a sugar or molasses-based caramel candy shell that is normally less than 1 mm thick. Typically a sugar solution or syrup is made and heated until it browns and becomes thick, producing a caramelized candy syrup. This hot candy is then mixed with popped popcorn, and allowed to cool. Sometimes, a candy thermometer is used, as making caramel is time-consuming and requires skill to make well without burning the sugar. The process creates a sweet flavored, crunchy snack food or treat. After coating with the candy syrup, some varieties are baked in an oven to crisp the mixture. Mixes sometimes contain nuts, such as peanuts, pecans, almonds, or cashews.

Pecan
The pecan (/pɪˈkæn/ pih-KAN, also US: /pɪˈkɑːn, ˈpiːkæn/ pih-KAHN, PEE-kan, UK: /ˈpiːkən/ PEE-kən; Carya illinoinensis) is a species of hickory native to the Southern United States and northern Mexico in the region of the Mississippi River.

Originally native to the south-central U.S., the tree is cultivated for its seed primarily in the U.S. states of Georgia, New Mexico, Texas, Louisiana and in Mexico. The seed is an edible nut used as a snack and in various recipes, such as praline candy and pecan pie. The pecan is the state nut of Alabama, Arkansas, California, Texas, and Louisiana, and is also the state tree of Texas.
Coast Line (California)
The Coast Line is a railroad line between Burbank, California and the San Francisco Bay Area, roughly along the Pacific Coast. It is the shortest rail route between Los Angeles and the Bay Area. Though not as busy as the Surf Line, the continuation of the Coast Line southbound to San Diego, it still sees freight movements and many passenger trains. The Pacific Surfliner, which runs from the San Diego Santa Fe Depot to San Luis Obispo via Union Station in Los Angeles, is the third busiest Amtrak route, and the busiest outside of the Northeast Corridor between Washington D.C. and Boston.

Saugus, Santa Clarita, California
Saugus is a neighborhood in Santa Clarita, California. It was one of four communities (with Valencia, Newhall and Canyon Country) that merged in 1987 to create the city of Santa Clarita. Saugus includes the central and north-central portions of the city. It is named after Saugus, Massachusetts, the hometown of Henry Newhall, upon whose land the town was originally built.
2014 Italian Open – Women's singles
Defending champion Serena Williams defeated Sara Errani in the final, 6–3, 6–0 to win the women's singles tennis title at the 2014 Italian Open.

Maria Sharapova's loss in the third round ended her 16-match winning streak in the tournament dating back to 2008. The streak includes two Italian Open titles. She would go on to win her third and last title in Rome in following year.

Paula Ormaechea
Paula Ormaechea (Spanish pronunciation: [ˈpawla oɾmaeˈtʃea]; born 28 September 1992) is an Argentine tennis player based in Italy. She has won sixteen singles and nine doubles titles on the ITF Circuit. On 21 October 2013, she reached a career-high singles ranking of world No. 59.

Ormaechea has a 21–13 win–loss record, playing for Argentina Fed Cup team. She plays in the Italian Tennis Serie A1 (major circuit) in the Tennis Club Rungg of Eppan an der Weinstraße, in South Tyrol near Bolzano.
1998 Kroger St. Jude International – Singles
The 1998 Kroger St. Jude International was a men's tennis tournament played on indoor Hard courts in Memphis, United States, that was part of the International Series Gold of the 1998 ATP Tour. It was the 28th edition of the tournament and was held 16–22 February 1998.

ATP International Series Gold
ATP International Series Gold (known from 1990 to 1999 as the ATP Championship Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally between 2000 and 2008 that were part of the ATP Tour. The tournaments were positioned below the ATP Masters Series, and above the ATP International Series in terms of prize money and ranking points available.

International Series Gold tournaments offered players cash prizes (purses from $755,000 to $1,426,250 as of 2008) and the ability to earn ATP ranking points. See Association of Tennis Professionals#ATP rankings for more details.

Effective in 2009, this series of tournaments became the ATP Tour 500, incorporating many of the same tournaments. The "500" represents the number of ATP ranking points earned by the winner of each event in the series.
Joseph Berry (cricketer)
Joseph Berry (29 November 1829 – 20 April 1894) was an English cricketer, active 1861–74, who played for Sheffield and Yorkshire. He made five appearances as a right-handed batsman, scoring 82 runs at 10.25 with a highest score of 30. He held two catches but his right-arm medium pace bowling was not called upon.

Berry was born in Dalton, Huddersfield, and made his debut in 1861, playing twice against Surrey. He appeared against Kent in 1864, and Cambridgeshire in 1865, his final appearance coming nine years later for Yorkshire against an England Eleven at Fartown in July 1874. It was in this final match that he made his highest score of 30, batting at number 9, as Yorkshire ran out winners by an innings and 11 runs.

Berry umpired at least four matches in cricket, including both of the Roses Matches in 1877, and two games Yorkshire played against the touring Australians in 1878 and 1880. He died, aged 64, at Fartown, Huddersfield in April 1894.

Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.
Canmore Nordic Centre Disc Golf Course
Canmore Nordic Centre is an 18-hole disc golf course located in Canmore Nordic Centre Provincial Park, in Canmore, Alberta, Canada. The course was designed in 1995 and features impressive views of the Rocky Mountains. Is widely regarded as one of the top disc golf courses in Alberta.

Canmore, Alberta
Canmore is a town in Alberta, Canada, located approximately 81 kilometres (50 mi) west of Calgary near the southeast boundary of Banff National Park. It is located in the Bow Valley within Alberta's Rocky Mountains. The town shares a border with Kananaskis Country to the west and south and the Municipal District of Bighorn No. 8 to the north and east. With a population of 17,036 in 2023, Canmore is the fifth-largest town in Alberta.