hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarotherodon lamprechti
Sarotherodon lamprechti is a species of cichlid endemic to Lake Ejagham in western Cameroon.  This phytoplanktivore can reach a length of 9.9 centimetres (3.9 in) SL. It has not yet been rated by the IUCN, but it likely faces the same risks as the critically endangered Coptodon deckerti, which is threatened by pollution and sedimentation from human activities, a catfish from the genus Parauchenoglanis that has been introduced to the lake, and potentially also by large emissions of carbon dioxide (CO2) from the lake's bottom (compare Lake Nyos), although Ejagham is too shallow to contain very high amounts of this gas.

The specific name honours Jürg Lamprecht (1941-2000) who worked at the Max Planck Institute in Seewiesen in Germany where he worked on a Ph.D. on haplotilapiine cichlids and supported Ulrich K. Schliewen as a mentor and Dirk Neumann as a teacher.

Siltation
Siltation is water pollution caused by particulate terrestrial clastic material, with a particle size dominated by silt or clay. It refers both to the increased concentration of suspended sediments and to the increased accumulation (temporary or permanent) of fine sediments on bottoms where they are undesirable. Siltation is most often caused by soil erosion or sediment spill.

It is sometimes referred to by the ambiguous term "sediment pollution", which can also refer to a chemical contamination of sediments accumulated on the bottom, or to pollutants bound to sediment particles. Although "siltation" is not perfectly stringent, since it also includes particle sizes other than silt, it is preferred for its lack of ambiguity.
Canadian Soccer League championship final
The Canadian Soccer League championship final, or CSL Championship, is the post-season match of the Canadian Soccer League (CSL) and is the successor to the CNSL Championship. The winner is crowned champion as in other North American sports leagues (i.e. via a playoff following a regular season). This differs from other top soccer leagues, which consider the club with the most points at the end of the season to be the sole champion. It is a Non-FIFA championship match that was previously sanctioned by the Canadian Soccer Association (CSA) but is now affiliated with the Soccer Federation of Canada (SFC).

The league hosted its inaugural championship on October 14, 1998. The CSL Championship is traditionally held in early October. Toronto Croatia is the most successful team, winning a record sixth cup in 2015.

Throughout its history, the championship has had several title sponsors, from the Primus Cup in 2000, the Rogers Cup from 2001 to 2009, and the Givova Cup from 2010 onwards.

Non-FIFA international football
Non-FIFA international football is the segment of international football that is not overseen by FIFA. FIFA is the international governing body of association football, overseeing football globally and with running international representative matches. However, some international football takes place outside its authority. This often consists of matches involving sub-national entities such as islands, colonies, or autonomous regions. Representative matches also occur involving states with limited international recognition who are unable to qualify for FIFA membership. There are also a limited number of states whose representative teams are not affiliated to FIFA. Historically, a number of competitions occurred outside FIFA's auspices. Member associations are national associations, usually affiliated to continental confederations which are subordinate to FIFA.
Paharpur, Bakshi Ka Talab
Paharpur is a village in Bakshi Ka Talab block of Lucknow district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, its population is 2,545, in 485 households. It is the seat of a gram panchayat, which also includes the village of Mohammadpur Saraia. This is village of social activist Late Shri Jagdev Prasad Tiwari who was principal of many schools, a renowned poet, whole life member of BKT inter college and director of district cooperative bank. This is the village of present MLA of Bakhshi Ka Talab constituency Shri Yogesh Shukla also.

Lucknow district
Lucknow district is a district located in the state of Uttar Pradesh in northern India. The city of Lucknow is the district headquarters and the district is part of Lucknow division. It is also the capital city of Uttar Pradesh. Lucknow is bounded on the east by Barabanki district, on the west by Unnao and Hardoi districts, on the south by Raebareli district and in the north by Sitapur district.
Us (novel)
Us is a 2014 novel by English author David Nicholls for whom it won the Specsavers "UK Author of the Year" award. It was also long-listed for the 2014 Man Booker Prize. The BBC screened a four-part TV adaptation of the novel, by Nicholls, in 2020, starring Tom Hollander, Saskia Reeves and Tom Taylor. In Canada, the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) broadcast it as a six-episode mini-series.

Tom Taylor (actor)
Tom Taylor (born 16 July 2001) is an English actor. He is known for his performance as Jake Chambers in The Dark Tower and Tom Foster in the BBC One hit drama Doctor Foster. He has been cast in the role of Cregan Stark on the second season of the HBO original series House of the Dragon.
Duse (film)
Duse is a 2025 biographical film directed by Pietro Marcello, co-written by Marcello, Letizia Russo and Guido Silei. Starring Valeria Bruni Tedeschi in the titular role, it follows the life of Italian stage actress Eleonora Duse prior to the World War I, and the abrupt societal changes caused by the conflict.

The film had its world premiere in the main competition of the 82nd Venice International Film Festival on 3 September 2025, where it was nominated for the Golden Lion. It was theatrically released in Italy by PiperFilm on 18 September, and in France by Ad Vitam on 14 January 2026.

Golden Lion
The Golden Lion (Italian: Leone d'oro) is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is widely regarded as one of the film industry's most prestigious and distinguished prizes. In 1970, the Golden Lion for Lifetime Achievement was introduced, an honorary prize for people who have made an important contribution to cinema.

The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of Saint Mark, which was one of the best known symbols of the ancient Republic of Venice. In 1954, the prize was permanently named the Golden Lion.
Sunil Kumar Yadav
Sunil Kumar Yadav (Jitendra) (Nepali: सुनील कुमार यादव) is a Nepali politician and current Minister of Finance for Madhesh Province. He's also serving as member of Madhesh Provincial Assembly having been elected from Rautahat 3(B).

He is former member of the Nepalese Constituent Assembly and the Legislative Parliament from Rautahat 5. A graduate in political sciences, Yadav elected started his political career from student politics.

2nd Nepalese Constituent Assembly
The Second Constituent Assembly of Nepal, later converted to the Legislature Parliament (Nepali: व्यवस्थापिका संसद), was a unicameral legislature of Nepal. It was elected in the 2013 Constituent Assembly elections after the failure of the first Constituent Assembly (CA) to promulgate a new constitution. The Assembly converted into a legislative parliament after the constitution was promulgated in 2015. The legislature parliament's term ended on 14 October 2017.
Dutch ship Eendracht (1666)
Eendracht or Eendragt ("Unity") was a First Charter (i.e. first rate) two-decker ship of the confederal navy of the United Provinces (a precursor state of the Netherlands) between 1666 and 1689. Eendragt was the more common spelling in the 17th century; Eendracht is the modern Dutch standard spelling.

Eeendracht was built from 1665 to 1666 for the Maas Admiralty, one of the five naval forces of the Dutch Republic, as a replacement for the earlier ship of the same name that had been sunk in June 1665 at the Battle of Lowestoft. The new ship was the flagship of Lieutenant-Admiraal Aert van Nes at the Four Days' Battle of 1666 and at the subsequent St James' Day Battle.

Battle of Lowestoft
The Battle of Lowestoft took place on 13 June [O.S. 3 June] 1665 during the Second Anglo-Dutch War. A fleet of more than a hundred ships of the United Provinces commanded by Lieutenant-Admiral Jacob van Wassenaer, Lord Obdam, attacked an English fleet of equal size commanded by James, Duke of York, forty miles east of the port of Lowestoft in Suffolk.

Although it was a substantial English victory, the escape of the bulk of the Dutch fleet deprived England of the chance of ending the war quickly with a single decisive victory. As a result, the Dutch were able to make good their losses by building new and better-armed ships and improving their organisation and discipline. Their Dutch fleets would not be so badly organised or ill-disciplined in the remaining battles of this war and, in Obdam's replacement, Michiel de Ruyter, the Dutch had gained a superb tactician and leader for the remainder of the war.
Bohren
Bohren or Bøhren is a surname. Notable people with the surname include:

Craig Bohren (born 1940), American atmospheric scientist and physicist

Geir Bøhren (born 1951), Norwegian musician and composer

Peter Bohren (1822–1882), Swiss mountain guide

Rudolf Bohren (1920–2010), Swiss Protestant (practical) theologian

Sebastian Bohren (born 1987), Swiss violinist

Spencer Bohren (1950–2019), American musician, teacher and artist

Geir Bøhren
Geir Bøhren (born 9 June 1951) is a Norwegian musician and film score composer.

Bøhren co-founded the group Junipher Greene in 1966, where he was a drummer. The band started playing blues but later changed to progressive rock. It signed its first record contract in 1971. He graduated from the Norwegian Academy of Music in Oslo in 1977.

Along with Bent Åserud, Bøhren had his breakthrough as a film score composer for Orion's Belt with the theme Svalbardtema, which has become an unofficial anthem for Svalbard. With this score, they won the Amanda Award for best score and the Film Critics' Award. The duo continued to work closely with director Ola Solum, for which they made the score for nearly all his later works. Bøhren created, along with Åserud, the official anthem for the 1994 Winter Olympics. He has won the 1999 Spellemannsprisen for the record Jul i Blåfjell.
John Ralston (artist)
John Ralston (1789–1833) was a Scottish artist who spent most of his life and career in Manchester, England. He was primarily a marine and landscape painter, but his best-known works depict the city's medieval and early modern architecture before its demolition and replacement during the Industrial Revolution.

Though his talents were acclaimed by his contemporaries, and he was seen as an important early figure in the emergence of Manchester as a centre of the arts, it never translated into popular or financial success and he died in relative poverty and obscurity.

Manchester School of Art
Manchester School of Art on Oxford Road in Manchester, England, was established in 1838 as the Manchester School of Design. It is the second-oldest art school in the United Kingdom after the Royal College of Art which was founded the year before. It is now part of Manchester Metropolitan University.
1998 24 Hours of Daytona
The 1998 Rolex 24 at Daytona was a 24-hour endurance sports car race held on February 1, 1998 at the Daytona International Speedway road course. The race served as the opening round of the 1998 United States Road Racing Championship. It was the first year that the race was sanctioned by the SCCA.

Victory overall and in the Can-Am class went to the No. 30 Doran/Moretti Racing Ferrari 333 SP driven by Giampiero Moretti, Arie Luyendyk, Mauro Baldi, and Didier Theys. Victory in the GT1 class went to the No. 01 Rohr Motorsport Porsche 911 GT1 driven by Allan McNish, Danny Sullivan, Jörg Müller, Uwe Alzen, and Dirk Müller. The GT2 class was won by the No. 97 Konrad Motorsport Porsche 911 GT2 driven by Toni Seiler, Wido Rössler, Peter Kitchak, Angelo Zadra, and Franz Konrad. Finally, the GT3 class was won by the No. 10 Prototype Technology Group, Inc. BMW M3 E36 driven by Bill Auberlen, Marc Duez, Boris Said, and Peter Cunningham.

Gianpiero Moretti
Gianpiero Moretti (20 March 1940 – 14 January 2012) was an Italian racing driver and the founder of the MOMO company in the 1960s. He was born in Milan.

Moretti won the 24 Hours of Daytona, in 1998, driving a Ferrari 333SP with co-drivers Mauro Baldi, Arie Luyendyk and Didier Theys. Moretti died on 14 January 2012 in Milan of cancer.  He was 71.
Robert C. Pittman
Robert C. Pittman (April 25, 1922 – October 27, 1996) was a US Army Air Forces pilot, electrical engineer, and entrepreneur. He was awarded the Distinguished Flying Cross for his heroic actions during World War II, flying more than 250 combat missions over the Pacific Ocean.

Pittman graduated from the University of Florida with a degree in Electrical Engineering in 1950 on a scholarship funded by the G.I. Bill. He went on to work for Bell Laboratories and International Telephone and Telegraph in various engineering roles; he became president of ITT's Federal Electric Corporation, and later Group General Manager. In 1976, he bought and operated Superior Cable Company, the first manufacturer of fiber-optic cable that later became Superior Essex.

Pittman died on October 27, 1996 in Naples, Florida. He is survived by his children Robert Pittman (deceased), Clark B. Pittman, and Katherine P. Dennis.

Military operation
A military operation (op) is the coordinated military actions of a state, or a non-state actor, in response to a developing situation. These actions are designed as a military plan to resolve the situation in the state or actor's favor. Operations may be of a combat or non-combat nature and may be referred to by a code name for the purpose of national security. Military operations are often known for their more generally accepted common usage names than their actual operational objectives.
Yorkville Highlands AVA
The Yorkville Highlands AVA is an American Viticultural Area located in southern Mendocino County, California.  The Yorkville Highlands separate Sonoma County's Alexander Valley AVA from Mendocino County's Anderson Valley AVA.  The soil in the Yorkville Highlands is rocky with a high gravel content, which provides excellent drainage.  During the day, the climate is cooler than Alexander Valley but warmer than Anderson Valley, while at night the highlands are cooler than the surrounding areas.

American Viticultural Area
An American Viticultural Area (AVA) is a designated wine grape-growing region in the United States, providing an official appellation for the mutual benefit of wineries and consumers. Winemakers frequently want their consumers to know about the geographic pedigree of their wines, as wines from a particular area can possess distinctive characteristics. Consumers often seek out wines from specific AVAs, and certain wines of particular pedigrees can claim premium prices and loyal customers. If a wine is labeled with an AVA, at least 85% of the grapes that make up the wine must have been grown in the AVA, and the wine must be fully finished within the state where the AVA is located.
Seiichi Suzuki (figure skater)
Seiichi Suzuki (鈴木 誠一, Suzuki Seiichi; born July 8, 1976 in Tokyo) is a Japanese former competitive figure skater. He is the 1995 World Junior bronze medalist and Japanese national bronze medalist.

Suzuki graduated from Meiji University. After retiring from competition, he skated for Prince Hotels and became a coach.

Prince Hotels
The Prince Hotels, Inc. (株式会社プリンスホテル, Kabushiki-gaisha Purinsu Hoteru) is the name of a hotel chain company headquartered in Toshima-ku, Tokyo, Japan. It is a subsidiary of Seibu Holdings, Inc. Together with Seibu Railway, Prince Hotels is the core company of Seibu Group.
James Agate
James Evershed Agate (9 September 1877 – 6 June 1947) was an English diarist and theatre critic between the two world wars. He took up journalism in his late twenties and was on the staff of The Manchester Guardian in 1907–1914. He later became a drama critic for The Saturday Review (1921–1923), The Sunday Times (1923–1947) and the BBC (1925–1932). The nine volumes of Agate's diaries and letters cover the British theatre of his time and non-theatrical interests such as sports, social gossip and private preoccupations with health and finances. He published three novels, translated a play briefly staged in London, and regularly published collections of theatre essays and reviews.

Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt (French: [saʁa bɛʁnɑʁt]; born Henriette-Rosine Bernard; 22 October 1844 – 26 March 1923) was a French stage actress who starred in some of the most popular French plays of the late 19th and early 20th centuries, including La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas fils, Ruy Blas by Victor Hugo, Fédora and La Tosca by Victorien Sardou, and L'Aiglon by Edmond Rostand. She played female and male roles, including Shakespeare's Hamlet. Rostand called her "the queen of the pose and the princess of the gesture", and Hugo praised her "golden voice". She made several theatrical tours worldwide and was one of the early prominent actresses to make sound recordings and act in motion pictures. She was also an accomplished visual artist, as a painter and particularly as a sculptor.

She is also linked with the success of artist Alphonse Mucha, whose work she helped to publicize. Mucha became one of the more sought-after artists of this period for his Art Nouveau style.
John Alexander Merkley
John Alexander Merkley (June 16, 1877 – 1946) was a political figure in Saskatchewan. He represented Moose Jaw City in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1929 to 1934 as a Conservative.

He was born in Iroquois, Ontario, the son of Charles Merkley and Elizabeth Irvine, and was educated there. In 1906, Merkley married Gertrude Mary Milne. He was an employee of the Canadian Pacific Railway. Merkley served in the provincial cabinet as Provincial Secretary and Minister of Railways, Labour and Industries. He was defeated when he ran for reelection to the Saskatchewan assembly in 1934.

Moose Jaw City
Moose Jaw City was a provincial electoral district in the Canadian province of Saskatchewan. This constituency existed from 1905 to 1967 when it was divided into Moose Jaw North and Moose Jaw South (Wakamow). It was the riding of Opposition leader Wellington Willoughby.

From 1921 to 1967 Moose Jaw City elected two representatives to the Legislature. Plurality block voting was used in this period.
Warrior Knights
Warrior Knights is a board game for 2–6 players originally published by Games Workshop in 1985, and later published by Fantasy Flight Games in 2006.  Each player takes the role of a Baron vying to claim the throne of an unnamed kingdom.  Gameplay revolves around raising an army, obtaining enough money to maintain that army, and gaining influence through a variety of means.

An expansion, Crown and Glory, was released by Fantasy Flight Games in 2007, adding scientific advancement and other optional rules to the game.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (FFG) is a game developer based in Roseville, Minnesota, United States, that creates and publishes role-playing, board, card, and dice games. In 2014, it became a division of Asmodee North America.
Smoky Cell
Smoky Cell is a thriller play by the British writer Edgar Wallace first staged in 1930. In America a group of detectives hunt down a notorious racketeer.

It ran for 103 performances at Wyndham's Theatre in the West End from 16 December 1930 to 14 March 1931. The original cast included Finlay Currie, Percy Parsons, Charles Farrell, Harold Huth, Roy Emerton and James Carew, and was directed by Carol Reed. It marked Canadian actor Alexander Knox's London stage debut.

It was an inspired by a visit Wallace had recently made to the United States, which also led him to write his even more successful play On the Spot the same year. In 1935, following Wallace's death, his former assistant Robert Curtis wrote a novel of the same title based on the play.

Carol Reed
Sir Carol Reed (30 December 1906 – 25 April 1976) was an English film director and producer, best known for Odd Man Out (1947), The Fallen Idol (1948), The Third Man (1949), and Oliver! (1968), for which he was awarded the Academy Award for Best Director.

Odd Man Out was the first recipient of the BAFTA Award for Best British Film. The Fallen Idol won the second BAFTA Award for Best British Film. The British Film Institute voted The Third Man the greatest British film of the 20th century.
Evergreen Lands
Evergreen Lands is a historic home located at Rhinebeck, Dutchess County, New York. It was designed by architect John Russell Pope in the Tudor Revival style. It was built about 1932 and is a one to two story dwelling, asymmetrical, with a steeply pitched slate hipped roof.  The first story is built of fieldstone, with stucco and half-timbering above.  Also on the property are three contributing sheds and a stone wall.  The house was built for Laura Delano, a cousin of President Franklin D. Roosevelt.  It was originally intended for use as a caretaker's cottage for a larger house that was never built.

It was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Rhinebeck (village), New York
Rhinebeck is a village in the town of Rhinebeck in Dutchess County, New York, United States. The population was 2,657 at the 2010 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area as well as the larger New York metropolitan area.

The postal ZIP code is 12572. U.S. Route 9 passes through the village.
Francis Taylor (Liberal Unionist politician)
Francis Taylor (1845 – 1 September 1915) was an English brewer and Liberal and Liberal Unionist politician.

Taylor was the third son of Thomas Lombe Taylor of Diss, Norfolk. He was educated at University College School and University College, London. The Taylor family had property in Diss and had an interest in "Taylor and Dowson's" one of the brewers in the town. Taylor became a partner in the brewery and inherited the interests of his father in the town, living at the Manor House in Mount Street. He married Susan, daughter of Edward Rigby M.D.

In 1885 Taylor was elected as Member of Parliament for South Norfolk as a Liberal, and in 1886 became a Liberal Unionist. He held the seat until 1898 when he retired through ill-health. He died in Diss on 1 September 1915.

Diss, Norfolk
Diss is a market town, civil parish and electoral ward in South Norfolk, England; it is near the boundary with Suffolk. It had a population of 7,572 in 2011. It lies in the valley of the River Waveney, round a mere covering 6 acres (2.4 ha) and up to 18 feet (5.5 m) deep, although there is another 51 feet (16 m) of mud.
Mamba Kusini
Mamba Kusini is a town and ward in the Moshi Rural district of the Kilimanjaro Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 10,790 people in the ward, from 10,060 in 2012.

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.