hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hindustan Ki Kasam (1999 film)
Hindustan Ki Kasam (transl.: Swear on India) is a 1999 Indian Hindi-language action film directed by Veeru Devgan and starring Amitabh Bachchan, Ajay Devgn (first movie in a double role), Manisha Koirala and Sushmita Sen, along with Kader Khan in a special appearance. For a change, actors like Prem Chopra and Shakti Kapoor featured in positive roles. The film was an average grosser, despite taking a bumper opening. The movie broke the opening day record in India at the time of its release and managed to do average business at the box office.

Box Office India
Box Office India is an Indian film website dedicated to tracking, reporting, and analyzing the financial performance of films released in the Hindi entertainment industry.

Established in 2003, Box Office India has become a prominent source of data and insights regarding box office revenues, viewership trends, and industry analyses within the Bollywood industry and other regional cinema in India. The website serves as a comprehensive source for box office statistics, including daily, weekly, and lifetime earnings of films across various Indian languages. Its traffic ranking in India is 83,665 as of 10 July 2021, and is frequently visited by other countries such as Pakistan, Bangladesh, and Nepal. Its site does not include collections from dubbed Telugu, Tamil, or Kannada versions of Bollywood films and vice-versa, nor does it include overseas collections from Far Eastern or Russian markets.

A new Box Office India website went live on 20 January 2014.
Flags and symbols of Yorkshire
The flags and symbols of Yorkshire are emblematic, representative, or otherwise characteristic of the Yorkshire and the Humber region of England, the historic county of Yorkshire, and their current and former subdivisions.

Ministry of Housing, Communities and Local Government
The Ministry of Housing, Communities and Local Government (MHCLG) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for housing, communities, and local government in England. It was established in May 2006 and is the successor to the Office of the Deputy Prime Minister, established in 2001. The department shares its headquarters building, at 2 Marsham Street in London, with the Home Office.

There are corresponding departments in the Scottish Government, the Welsh Government, and the Northern Ireland Executive, responsible for communities and local government in their respective jurisdictions.
Elizabeth Francis
Elizabeth Francis (July 25, 1909 – October 22, 2024) was an American supercentenarian who was the oldest-living person in the United States from the death of Edith Ceccarelli on February 22, 2024, until her own death on October 22, 2024.

Supercentenarian
A supercentenarian, sometimes hyphenated as super-centenarian, is a person who is 110 or older. This age is achieved by about one in 1,000 centenarians. Supercentenarians typically live a life free of significant age-related diseases until shortly before the maximum human lifespan is reached.
Mount Oike
Mount Oike (御池岳, Oikegatake) is a mountain with an altitude of 1,247 m in the Suzuka Mountains in Higashiōmi, Shiga Prefecture. The northeastern side of the hillside is located on the border with Inabe, Mie Prefecture. It is the highest peak in the Suzuka Mountains and Higashiōmi.

Higashiōmi
Higashiōmi (東近江市, Higashiōmi-shi) is a city located in Shiga Prefecture, Japan.  As of 1 September 2021, the city had an estimated population of 113,229 in 45771 households and a population density of 290 persons per km2. The total area of the city is 388.58 square kilometres (150.03 sq mi).
WCDO-FM
WCDO-FM (100.9 MHz) is a news and information/adult contemporary radio station in Chenango, Delaware, and Otsego Counties (plus portions of Broome County) in Upstate New York. The station simulcasts its sister station WCDO (1490 AM) and 92.3 FM in Norwich.

WCDO's adult contemporary format includes adult hits and plays songs from the 1970s to the present.  WCDO also claims to be the local news leader with local news 12 times each weekday.  Local sports coverage is also provided covering high school football and basketball for five school districts: Afton, Bainbridge-Guilford, Harpursville, Sidney, and Unatego.

Otsego County, New York
Otsego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 58,524. The county seat is Cooperstown. The county's population center is Oneonta. The name Otsego is from a Mohawk or Oneida word meaning "place of the rock." The county is part of the Mohawk Valley region of the state.
Sendai-Hokubu Road
The Sendai-Hokubu Road (仙台北部道路, Sendai-Hokubu Dōro) is a toll road in Miyagi Prefecture, Japan. It is owned and operated by the East Nippon Expressway Company (NEXCO East Japan). Along with the Sanriku Expressway, Sendai-Tōbu Road, Sendai-Nanbu Road, and Tōhoku Expressway it forms a ring road around the city, Sendai, known as the "Gurutto Sendai". The route is signed E6 under Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's  "2016 Proposal for Realization of Expressway Numbering."

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省, Kokudo-kōtsū-shō; lit. 'Ministry of Land and Transport'; MLIT) is a ministry of the Japanese government. It is responsible for one-third of all the laws and orders in Japan and is the largest Japanese ministry in terms of employees, as well as the second-largest executive agency of the Japanese government after the Ministry of Defense. The ministry oversees four external agencies including the Japan Coast Guard, the Japan Meteorological Agency and the Japan Tourism Agency.
China Renaissance
China Renaissance is a Chinese financial services company. Founded by Bao Fan in 2005 as a financial advisory firm, China Renaissance's core business now consists of investment banking, investment management and wealth management.

Wealth management
Wealth management (WM) or wealth management advisory (WMA) is an investment advisory service that provides financial management and wealth advisory services to a wide array of clients ranging from affluent to high-net-worth (HNW) and ultra-high-net-worth (UHNW) individuals and families.

It is a discipline which incorporates structuring and planning wealth to assist in growing, preserving, and protecting wealth, whilst passing it onto the family in a tax-efficient manner and in accordance with their wishes. Wealth management brings together tax planning, wealth protection, estate planning, succession planning, and family governance.
Friedrich Siebenmann (otolaryngologist)
Friedrich Siebenmann (22 May 1852, in Uerkheim – 4 April 1928, in Basel) was a Swiss otolaryngologist.

From 1871, he studied at the universities of Zürich, Würzburg and Bern, and afterwards worked as a physician in the communities of Muri and Brugg. He furthered his education in otology and laryngology in Vienna, Breslau and Munich and in 1888 obtained his habilitation. In 1892 he became an associate professor for otolaryngology at the University of Basel, and from 1896 to 1922 served as director of the otolaryngology clinic at Basel municipal hospital.

He is best remembered for anatomical research of the inner ear and for studies involving the pathology of deafness. In 1908 he was the first physician to describe lipoid proteinosis, a disorder also known as Urbach–Wiethe disease.

Deafness
Deafness has varying definitions in cultural and medical contexts. In medical contexts, the meaning of deafness is hearing loss that precludes a person from understanding spoken language, an audiological condition. In this context it is written with a lower case d. It later came to be used in a cultural context to refer to those who primarily communicate with a deafness aid or through sign language regardless of hearing ability, often capitalized as Deaf and referred to as "big D Deaf" in speech and sign. The two definitions overlap but are not identical, as hearing loss includes cases that are not severe enough to impact spoken language comprehension, while cultural Deafness includes hearing people who use sign language, such as children of deaf adults.
Aspegren
Aspegren is a surname. Notable people with the surname include:

August Aspegren (1844–1912), Finnish stage actor

Aurora Aspegren (1844–1911), Finnish stage actress, wife of August

Felipe Aspegren (born 1994), Finnish football player

Lennart Aspegren (born 1931), Swedish judge

Felipe Aspegren
Andres Felipe Aspegren (born 12 February 1994) is a Finnish football player who plays for Veikkausliiga side KTP, on loan from Ilves. Born in Colombia, he has made one appearance for the Finland national team.
Rhythmic Music Conservatory
The Rhythmic Music Conservatory (Danish: Rytmisk Musikkonservatorium) is a music conservatoire in Copenhagen, Denmark. The RMC was founded in 1986 as an independent institution of higher education under the Danish Ministry of Culture and is the only school in Denmark specializing in contemporary music training programmes.

In 2005, it appointed British musician and composer Django Bates as Professor of Rhythmic Music.

Minister for Culture (Denmark)
The Danish minister of culture (Danish: Kulturminister) is the political minister office responsible for culture, head of the Ministry of Culture.

The political responsibility for culture, as well as church and education, was with the kultus minister from 1848 to 1916 when that post was split up into the posts of education minister and church minister. From 1916 the church minister had political responsibility for culture, until the post of Minister for Culture was created in 1961.

The office was titled Minister for Cultural Affairs (Minister for kulturelle anliggender) from 1961 to 1988, Culture and Communications Minister (Kultur- og kommunikationsminister) from 1986 to 1988, and Minister for Culture (Kulturminister) from 1988 to the present (as of 2025).
Ancistomus spinosissimus
Ancistomus spinosissimus is a species of catfish in the family Loricariidae. It is a freshwater fish native to South America, where it is known only from the upper and middle Tocantins River basin in Brazil. The species reaches 12.7 cm (5 inches) in standard length. Although originally described as a species of Hemiancistrus in 2003, a 2015 review conducted by Jonathan W. Armbruster (of Auburn University), David C. Werneke, and Milton Tan listed the species as valid within Ancistomus. The same review also reported that no characteristics were found to separate A. spinosissimus from its congeners A. micrommatos and A. spilomma, indicating that the three may actually all be the same species.

Tocantins River
The Tocantins River (Portuguese: Rio Tocantins Portuguese pronunciation: [ˈʁi.u tokɐ̃ˈtʃĩs, tu-], Parkatêjê: Pyti [pɨˈti]): 59  is a river in Brazil, the central fluvial artery of the country. In the Tupi language, its name means "toucan's beak" (Tukã for "toucan" and Ti for "beak"). It runs from south to north for about 2,450 km (1,520 mi). While sometimes included in definitions of the Amazon basin, the Tocantins is not a branch of the Amazon River, since its waters flow into the Atlantic Ocean via an eastern channel of the Amazon Delta, alongside those of the Amazon proper. It flows through four Brazilian states (Goiás, Tocantins, Maranhão, and Pará) and gives its name to one of Brazil's newest states, formed in 1988 from what was until then the northern portion of Goiás.

The Tocantins is one of the largest clearwater rivers in South America.
Earache: Extreme Metal Racing
Earache: Extreme Metal Racing is a budget vehicular combat game developed and designed by Data Design Interactive and Metro 3D. It incorporates an extreme metal music soundtrack from artists signed on the Earache Records record label as players race. It has been released on the PC and PlayStation 2. The PC version of the game was packaged in an Earache Compilation set called Worldwide Metal.

Extreme metal
Extreme metal is a loosely defined umbrella term for a number of related heavy metal music subgenres that have developed since the early 1980s. It has been defined as a "cluster of metal subgenres characterized by sonic, verbal, and visual transgression", and refers to metal that is harsher, heavier, more aggressive and less commercialized than other subgenres. Extreme metal is generally underground music that values authenticity and strives to remain outside the mainstream. The term usually includes thrash metal, death metal, black metal and doom metal. Some definitions do not recognise doom metal, or consider that only some of its subgenres are extreme. Most extreme metal styles have very fast tempos and originally took inspiration from hardcore punk.
Testoni
Testoni is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Alfredo Testoni (1856–1931), Italian playwright and poet

Bruto Testoni (1891–1949), Italian wrestler

Claudia Testoni (1915–1998), Italian athlete

Ines Testoni, Italian psychologist

Jerson Testoni (born 1980), Brazilian football coach

Nic Testoni (born 1972), Australian actor

Pier Alberto Testoni (born 1950), Italian fencer

Piero Testoni (1951–2025), Italian politician

Rodolfo Testoni (born 1998), Brazilian footballer

Testoni–Valla rivalry, rivalry between two Italian female athletes, Claudia Testoni and Ondina Valla, in the 1930s

Testoni–Valla rivalry
«Thinking Claudia is for me to think to the best things in my life.»— Ondina Valla, 17 July 1998, on the occasion of the death of Claudia Testoni

Testoni–Valla rivalry was an individual sport rivalry engaged in for about eleven years (from 1929 to 1940) between two Italian women's athletes, Claudia Testoni and Ondina Valla, both born in Bologna.
Greenlee (surname)
For the tool company, see Greenlee. For the county in the USA, see Greenlee County, Arizona.

Greenlee is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Greenlee (1938–2010), American lobbyist

Bob Greenlee (born 1941), American businessman, politician, and philanthropist

Charles Greenlee (musician) (1927–1993), American jazz trombonist

David Greenlee (born 1960), American actor and voice actor

David N. Greenlee (born 1943), American diplomat

Fritz Greenlee (born 1943), American football player

Gus Greenlee (1893–1952), African-American businessman and Negro League baseball owner

Jim M. Greenlee (born 1952), American judge and politician

Kathy Greenlee, American politician

Karen Greenlee (born 1956), American necrophiliac

Sam Greenlee (1930–2014), American author and poet

Tom Greenlee (born 1945), American football player

William K. Greenlee, American politician

David N. Greenlee
David N. Greenlee (born June 3, 1943) is an American diplomat who served as the U.S. Ambassador to Paraguay between July 19, 2000, and January 15, 2003, and Ambassador to Bolivia between January 17, 2003, and May 10, 2006.
Ellert en Brammert (museum)
Ellert en Brammert is an open-air museum in Schoonoord expositing the way people lived in Drenthe at the time of the peat digging. It was named after a myth about the two giants Ellert and Brammert who prowled around the Ellertsveld.

House

House

House

Peat digging

Protestant church

Village prison

Hunebed

School interior

Dolmen
A dolmen (/ˈdɒlmɛn/), or portal tomb, is a type of single-chamber megalithic tomb, usually consisting of two or more upright megaliths supporting a large flat horizontal capstone or "table". Most date from the Late Neolithic period (4000–3000 BCE) and were sometimes covered with earth or smaller stones to form a tumulus (burial mound). Small pad-stones may be wedged between the cap and supporting stones to achieve a level appearance. In many instances, the covering has eroded away, leaving only the stone "skeleton".

In Sumba (Indonesia), dolmens are still commonly built (about 100 dolmens each year) for collective graves according to lineage. The traditional village of Wainyapu has some 1,400 dolmens.
Chris Holmes (mathematician)
Christopher C. Holmes is a British statistician. He has held the position of Professor of Biostatistics in Genomics in the Nuffield Department of Clinical Medicine and the Department of Statistics at the University of Oxford since September 2014, a post that carries with it a Fellowship of St Anne's College, Oxford. Previously he was titular Professor of Biostatistics and a Fellow of Lincoln College. After working in industry he completed his doctorate in Bayesian statistics at Imperial College, London, supervised by Adrian Smith.

Holmes's research interests are in spatial statistics, Bayesian non-parametrics and statistical problems in genetics. He is one of the co-founders of the Oxford-Man Institute. Holmes was awarded the 2003 Research Prize and the 2009 Guy Medal in Bronze  by the Royal Statistical Society.

Statistician
A statistician is a person who works with theoretical or applied statistics. The profession exists in both the private and public sectors.

It is common to combine statistical knowledge with expertise in other subjects, and statisticians may work as employees or as statistical consultants.
Always in the Way
Always in the Way is a 1915 American silent drama film directed by J. Searle Dawley and starring Mary Miles Minter. The film, which was inspired by the song of the same name by Charles K. Harris, was partially filmed in the Bahamas. As with many of Minter's features, the film is thought to be a lost film.

J. Searle Dawley
James Searle Dawley (October 4, 1877 – March 30, 1949) was an American film director, producer, screenwriter, stage actor, and playwright. Between 1907 and the mid-1920s, while working for Edison, Rex Motion Picture Company, Famous Players, Fox, and other studios, he directed more than 300 short films and 56 features, which include many of the early releases of stars such as Douglas Fairbanks, Mary Pickford, Pearl White, Marguerite Clark, Harold Lloyd, and John Barrymore. He also wrote scenarios for many of his productions, including one for his 1910 horror film Frankenstein, the earliest known screen adaptation of Mary Shelley's 1818 novel. While film direction and screenwriting comprised the bulk of Dawley's career, he also had earlier working experience in theater, performing on stage for more than a decade and managing every aspect of stagecraft. Dawley wrote at least 18 plays as well for repertory companies and for several Broadway productions.
Henry J. Muller (CERDEC)
Henry J. Muller, Jr. served as the third commanding general of the U.S. Army Research, Development and Engineering Command (CERDEC).  He was appointed to this position on April 22, 2015.  He retired from this position on March 31, 2017, after "almost 33 years of service to the United States".

He does not appear to be related to former Brigadier General Henry J. Muller Jr. as this man's father died in the 1980s.

United States Army Command, Control, Communication, Computers, Cyber, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center
The Combat Capabilities Development Command (CCDC) C5ISR Center, formerly the Communications-Electronics RD&E Center (CERDEC), is the United States Army information technologies and integrated systems center. CCDC C5ISR Center is headquartered at Aberdeen Proving Ground in Maryland, with activities at Fort Belvoir in Virginia and Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.

As one of the 10 organizations that make up the Combat Capabilities Development Command, a subordinate organization of the Army Futures Command, CCDC C5ISR Centers supplies Command, Control, Communications, Computers, Cyber, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (C5ISR) capabilities, technologies and integrated solutions for the Soldier.
Eder Flag Manufacturing Company
The Eder Flag Manufacturing Company, based in Oak Creek, Wisconsin, is the largest company in America that serves as both a flag and flagpole manufacturer. The company was founded in 1893.

In June 2015, following the events of the Charleston church shooting, the company announced that it would no longer sell Confederate flags.

Oak Creek, Wisconsin
Oak Creek is a city in Milwaukee County, Wisconsin, United States. It sits on the southwestern shore of Lake Michigan and is located immediately south of Milwaukee. The population was 36,497 at the 2020 census. In 2011, the city was one of the fastest growing in Milwaukee County and all of Wisconsin. The area has experienced an economic boom in recent years, with the addition of large companies such as Amazon, IKEA, the Astronautics Corporation of America & Meijer
Byzantine dress
Byzantine dress changed considerably over the thousand years of the Empire, but was essentially conservative. The Byzantines liked colour and pattern, and made and exported very richly patterned cloth, especially Byzantine silk, woven and embroidered for the upper classes, and resist-dyed and printed for the lower. A different border or trimming round the edges was very common, and many single stripes down the body or around the upper arm are seen, often denoting class or rank. Taste for the middle and upper classes followed the latest fashions at the Imperial Court.

As in the West during the Middle Ages, clothing was very expensive for the poor, who probably wore the same well-worn clothes nearly all the time; this meant in particular that any costume owned by most women needed to fit throughout the full length of a pregnancy. Even for the better-off, clothing was "used until death and then reused", and the cut was generous to allow for this.

Theodore Metochites
Theodore Metochites (Greek: Θεόδωρος Μετοχίτης; 1270–1332) was a Byzantine Greek statesman, author, gentleman philosopher, and patron of the arts. From c. 1305 to 1328 he held the position of personal adviser (mesazōn) to emperor Andronikos II Palaiologos.
Joseph Slogan
Joseph Slogan (February 15, 1931 – November 3, 2024) was a Canadian politician who was a Progressive Conservative Party member of the House of Commons of Canada. He was a dentist by career.

Born in Windsor, Ontario, he was first elected at Manitoba's Springfield riding in the 1958 general election after an unsuccessful attempt to win the riding in 1953. Slogan was re-elected there in 1962 and 1963, then defeated in the 1965 election by Edward Schreyer of the New Democratic Party.

Slogan was a member of the Ukrainian community. Slogan died in Selkirk, Manitoba on November 3, 2024, at the age of 93.

1963 Canadian federal election
The 1963 Canadian federal election was held on April 8, 1963, to elect members of the House of Commons of Canada of the 26th Parliament of Canada. It resulted in the defeat of the minority Progressive Conservative (Tory) government of Prime Minister John Diefenbaker, with the Liberals returning to power for the first time in 6 years, where they would remain for twenty of the next twenty-one years (winning every election except the 1979 election until their landslide defeat in 1984).  For the Social Credit Party, despite getting their highest ever share of the vote, the party lost 6 seats compared to its high-water mark in 1962.

The 1963 election was the first in which all of the Northwest Territories were contained in an electoral district, and consequently the first in which 100% of Canadian territory was represented in Parliament.