hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universe 1970
Miss Universe 1970 was the 19th Miss Universe pageant, held at the Miami Beach Auditorium in Miami Beach, Florida, the United States, on 11 July 1970.

At the conclusion of the event, Gloria Diaz of the Philippines crowned Marisol Malaret of Puerto Rico as Miss Universe 1970. It is the first victory of Puerto Rico in the competition.

Contestants from sixty-three countries and territories participated in this year's pageant. The pageant was hosted by Bob Barker in his fourth consecutive year, while June Lockhart provided commentary and analysis throughout the event.

Gloria Diaz
Gloria Maria Aspillera Diaz (Tagalog: [ˈɡloɾja ˈdɪas]; born April 5, 1951) is a Filipino actress, model, socialite, and beauty queen who won Miss Universe 1969, making history as the first Filipino Miss Universe.
Richard Speight
Richard Speight (2 December 1838 – 19 September 1901) was an English-born commissioner of railways in the Colony of Victoria, serving between 1883 and 1892. In his latter years, Speight was briefly a Member of the Western Australian Legislative Assembly.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
Woody Bowman
Henry Woods "Woody" Bowman (December 31, 1941 – July 10, 2015) was an American politician and educator.

Born in Ravenna, Ohio, Bowman received his bachelor's degree in economic and physics from Massachusetts Institute of Technology, his master's degree in public administration and his doctorate in economics from Syracuse University. Bowman moved to Chicago, Illinois and was an economist at the Federal Reserve Bank; he also taught economics at DePaul University and University of Chicago. Bowman served in the Illinois House of Representatives from 1977 to 1991 and was a Democrat. Bowman then became chief financial officer for Cook County, Illinois. Bowman was killed in an automobile accident on Interstate Highway 94 near Mattawan, Michigan.

In 1990, Bowman unsuccessfully sought the Democratic nomination for Illinois Comptroller.

Illinois Comptroller
The Comptroller of Illinois is a constitutional officer in the executive branch of government of the U.S. state of Illinois. Ten individuals have held the office of Comptroller since the enactment of the Illinois Constitution of 1970, replacing the prior office of Auditor of Public Accounts that was first created in 1799. The incumbent is Susana Mendoza, a Democrat.
E. William Gollings
Elling William Gollings (17 March 1878 – 16 April 1932) was an American painter who was born in Pierce City, Idaho. His works are displayed in American institutions such as the Gilcrease Museum in Oklahoma, the Buffalo Bill Historical Center in Cody, Wyoming, and the National Museum of Wildlife Art.

Pierce City, Missouri
Pierce City, formerly Peirce City, is a city in southwest Lawrence and northwest Barry counties, in southwest Missouri, United States. The population was 1,251 at the 2020 census. According to the 2024 census population estimate, the town is home to an estimated 1,272 individuals.
Johnny Tahu Cooper
Johnny Tahu Cooper (23 July 1929 – 3 September 2014), also known as The Maori Cowboy, was a pioneering New Zealand rock and roll musician and entrepreneur. His cover of "Rock Around the Clock", a song popularised by Bill Haley & His Comets, is considered to be the first rock and roll song recorded in New Zealand. His 1955 single, "Pie Cart Rock 'n' Roll", was the first original rock song recorded and released in New Zealand. His song, "Look What You've Done", was covered by Johnny Devlin and became a national favourite, appearing in the 1994 film Once Were Warriors.

Once Were Warriors (film)
Once Were Warriors is a 1994 New Zealand tragedy film based on New Zealand author Alan Duff's bestselling 1990 first novel. The film tells the story of the Heke family, an urban Māori whānau living in South Auckland, and their problems with poverty, tobacco, gambling, drugs, alcoholism, and domestic violence, mostly brought on by the patriarch, Jake. It explores the detrimental effects of the colonisation of New Zealand suffered by Māori, and the survival of Māori culture against all odds.

The film was directed by Lee Tamahori, written by Riwia Brown, and stars Rena Owen, Temuera Morrison and Cliff Curtis. It became the highest-grossing film of all time in New Zealand, and has won numerous awards.
Žinčica
Žinčica (in Slovak), Žinčice (in Czech), Żętyca (in Polish), Жентиця (Žentyća) (in Ukrainian), or Zyntyca (in Goralic), Jintiță (Romanian language) is a drink made of sheep milk whey similar to kefir consumed mostly in Slovakia and Poland. It is a by-product in the process of making bryndza cheese.

Žinčica is fermented by the following Lactic acid bacteria: Lactobacillus casei, Lactobacillus plantarum, Lactococcus lactis and Leuconostoc mesenteroides.

Traditionally, this drink is served in a črpák, a wooden cup with a pastoral scene carved into the handle.

Bryndzové halušky is typically served with žinčica.

The origin of the word is the Romanian jintiță, the drink being carried by Vlach shepherds instead of water.

Sheep milk
Sheep milk is the milk of domestic sheep. It is commonly used to make cultured dairy products, such as cheese. Some of the most popular sheep cheeses include feta (Greece), pecorino romano (Italy), Roquefort (France) and Manchego (Spain).
MillenWorks
MillenWorks, known as Rod Millen Motorsports until 2005, was an American automotive technology company started by Rod Millen in 1980. The company began by preparing Millen's rally cars, and evolved into designing and building them. The company developed vehicles, high performance auto parts, and technology for racing, concept cars, and the US military.

MillenWorks was acquired by Textron in 2011.

Concept car
A concept car (also known as a concept vehicle or show vehicle) is a car made to showcase new styling or new technology. Concept cars are often exhibited at motor shows to gauge customer reaction to new and radical designs which may or may not be produced.

General Motors designer Harley Earl is generally credited with inventing the concept car, and did much to popularize it through its traveling Motorama shows of the 1950s.

Concept cars never go into production directly. In modern times, all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, safety, regulatory compliance, and cost. A "production-intent" prototype, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose.
2023 LFF I Lyga
The 2023 LFF I Lyga was the 34th season of I Lyga, the second tier football league of Lithuania.

The champions (TransINVEST) were promoted to A Lyga, and also qualified for the 2024–25 UEFA Conference League second qualifying round by winning the 2023 Lithuanian Football Cup. The runners-up (Be1 NFA) qualified for the A Lyga play-off. The fourteenth-placed team (Panevėžys B) qualified for the I Lyga play-off, winning to retain their place in the league. The bottom two teams (Jonava and Žalgiris B) were relegated to the 2024 LF II Lyga, alongside Marijampolė City (who withdrew from the league) and Riteriai B (after Riteriai were relegated from the 2023 A Lyga.)

FK Riteriai
Futbolo Klubas Riteriai, also known as FK Riteriai or as Riteriai, is a Lithuanian professional football club based in Vilnius. Until 21 February 2019, the club was based in Trakai and was known as FK Trakai. The team won the 2024 I Lyga and earned promotion to the A Lyga after a one-year absence.

Riteriai, meaning "Knights" in Lithuanian, has volt green and dark blue as its team colors, previously yellow and blue before 2019. The club plays at the LFF Stadium in Vilnius, which has a capacity of 5,067.
1968 Swedish Open
The 1968 Swedish Open was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor clay courts held in Båstad, Sweden. It was the 21st edition of the tournament and was held in July 1968. Martin Mulligan won the singles title.

Båstad
Båstad (Swedish pronunciation: [ˈbôːsta(d)]) is a locality and the seat of Båstad Municipality, Scania County, Sweden, with approximately 5,000 permanent residents. It is however one of Sweden's most typical summer resorts. The population is presumably more than twice as large between April and September, and even larger during July. Its municipality follows a similar pattern: some 15,000 permanent residents, but more than 30,000 during July. Some villages within the municipality are almost empty during the winter, but have more than 2,000 "summer guests" during July. Torekov is a good example of this.

Within Sweden, Båstad is well known for tennis. The largest centre court in Sweden is located in the town's centre, and can take more than 5,000 attendants. Several top national players, such as Björn Borg, Mats Wilander and Stefan Edberg, have played tennis in Båstad.
Statue of Elizabeth II, Oakham
A statue of Queen Elizabeth II by Hywel Pratley stands in Oakham, the county town of Rutland in the East Midlands of England. It was unveiled on 21 April 2024, which would have been the Queen's 98th birthday. The 7ft (2.1m) tall sculpture was commissioned by the Lord Lieutenant of Rutland and was funded via donations from businesses and members of the public, at a cost of £125,000. It is the first memorial to Elizabeth II to have been unveiled after her death in September 2022. The statue portrays the Queen in Garter robes and sash wearing the George IV State Diadem, with one royal corgi at her feet and another two on the plinth. Inscribed beneath it are the words "Queen Elizabeth II, 1926–2022. Erected as a tribute to her late Majesty through public subscription by Rutland people". The statue was unveiled by the MP Alicia Kearns in the presence of 400 people and nearly 50 corgis.

Lord Lieutenant of Rutland
This is a list of people who have served as Lord-Lieutenant of Rutland.

In 1974, Rutland became part of Leicestershire under the Local Government Act 1972, the Lieutenancy was abolished, with Rutland's Lord-Lieutenant becoming Lord-Lieutenant of Leicestershire.

When Rutland was restored as a unitary authority in 1997, so was its Lord Lieutenant.

The Lord-Lieutenant is supported in their duties by their Lord-Lieutenant's Cadets, chosen from local cadet units.

Since 1690, all lord-lieutenants have also been Custos Rotulorum of Rutland.
Loon (album)
Loon is the debut studio album by American rapper Loon. It was released on October 21, 2003 via Bad Boy Records. Production was handled by Yogi, Ryan Leslie, Younglord, 7 Aurelius, then-unknown Akon, Anthony "Scoe" Walker, Bink!, Buckwild, Conrad "Rad" Dimanche, D Nat the Natural, Fredwreck, Mario Winans, P. Diddy, Shaft, Scott Storch, Trackmasters, and Loon himself. It features guest appearances from P. Diddy, Aaron Hall, Carl Thomas, Claudette Ortiz, Joe Hooker, Kelis, Mario Winans, Missy Elliott, Tammy Ruggeri, Trina and The Letter M.

The album peaked at number six on the Billboard 200 and number two on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. The album sold 80,000 units in its first week. "Down for Me", the single taken from the album, peaked at number 28 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks and number 14 on the Hot Rap Tracks.

Aaron Hall (singer)
Aaron Robin Hall III (born August 10, 1964) is an American singer and songwriter. Hall joined the R&B and new jack swing group Guy in 1988, which was formed by Teddy Riley and Timmy Gatling, who was later replaced by Hall's brother, Damion. The group's self-titled debut album (1988) was met with commercial success; Hall provided lead vocals on its songs "Groove Me," "I Like," and "Piece of My Love", among others.
R-Y
indicates a color difference signal between red (R) and a luminance component, as part of a luminance (Y) and chrominance (C) color model. 
It has different meanings depending on the exact model used:

V  in YUV, a generic model used for analog and digital image formats

Cr in YCbCr, used for digital images and video

Pr in YPbPr, used in analog component video

Dr in YDbDr, used in analog SECAM

Luminance
Luminance is a photometric measure of the luminous intensity per unit area of light travelling in a given direction. It describes the amount of light that passes through, is emitted from, or is reflected from a particular area, and falls within a given solid angle.

The procedure for conversion from spectral radiance to luminance is standardized by the CIE and ISO.

Brightness is the term for the subjective impression of the objective luminance measurement standard (see Objectivity (science) § Objectivity in measurement for the importance of this contrast).

The SI unit for luminance is candela per square metre (cd/m2). A non-SI term for the same unit is the nit. The unit in the Centimetre–gram–second system of units (CGS) (which predated the SI system) is the stilb, which is equal to one candela per square centimetre or 10 kcd/m2.
Star Trek: The Next Generation (1993 video game)
Star Trek: The Next Generation is a large spaceship simulation video game based on the Star Trek follow-up series of the same name. It was released in 1993 to the North American and European markets for both the Nintendo Entertainment System (NES) and Game Boy.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Jaak Allik
Jaak Allik (born 6 October 1946) is an Estonian theatre critic, theatre director and politician. He is a member of the Social Democratic Party, and was previously the Estonian Minister of Culture 1995–1999 (Estonian: Eesti kultuuriminister). He was member of the VII, VIII and X Riigikogu.

Social Democratic Party (Estonia)
The Social Democratic Party (Estonian: Sotsiaaldemokraatlik Erakond, SDE) is a centre-left political party in Estonia. It is currently led by Lauri Läänemets.
The party was formerly known as the Moderate People's Party (Estonian: Rahvaerakond Mõõdukad). The SDE has been a member of the Party of European Socialists since 16 May 2003 and was a member of the Socialist International from November 1990 to 2017. It is orientated towards the principles of social-democracy, and it supports Estonia's membership in the European Union. From April 2023 until March 2025, the party was a junior coalition partner in the third Kallas government and the Michal government.
Raj Rishi Bhartrihari Matsya University
Raj Rishi Bhartrihari Matsya University (RRBMU), formerly Matsya University, is a state university located at Alwar, Rajasthan, India. It was established in 2012 by the Government of Rajasthan through the Matsya University, Alwar Act, 2012 and was later renamed though the Matsya University, Alwar (Change of Name) Act, 2014. It has jurisdiction over all colleges in the Alwar district.

Alwar district
Alwar district is a district in the state of Rajasthan in northern India, whose district headquarters is Alwar city. The district covers 8,337 km2. It is bound on the north by Khairthal Tijara and Kot Behror district of Rajasthan, on the east by Bharatpur district of Rajasthan and Nuh district of Haryana, on the south by Dausa district, and on the west by Jaipur district.

As of 2011, it is the third most populous district of Rajasthan (out of 33), after Jaipur and Jodhpur.
Ralph Edwards (politician)
Ralph E. Edwards was an American politician from Maine. A Republican from Oxford, Maine, Edwards spent 4 terms (1942-1950) in the Maine Legislature. His first 4 years were spent in the Maine House of Representatives and his last 4 in the Maine Senate.

In 1961, the Legislature named a bridge over the Oxford Stream in Edwards' hometown of Oxford 'Ralph E. Edwards Bridge'.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Komatha En Kulamatha
Komatha En Kulamatha (/ɡoʊmɑːθɑː/ or /koʊmɑːθɑː/ transl. Mother cow is our family deity) is a 1973 Indian Tamil-language drama film, directed by M. A. Thirumugam and produced by Sandow M. M. A. Chinnappa Thevar. The film stars Prameela and Srikanth, with a cow in a major role. Thengai Srinivasan, M. Bhanumathi, Nagesh, S. N. Lakshmi, Major Sundarrajan and S. A. Ashokan play supporting roles. It was released on 27 July 1973. The film was remade in Telugu as Palle Paduchu (1974), in Kannada as Seethe Alla Savithri (1973) and in Hindi as Gaai Aur Gori in (1973).

S. N. Lakshmi
Sennalkudi Narayana Lakshmi (1927 – 20 February 2012) was an Indian actress, who appeared in supporting roles, often playing roles of a mother or grandmother in films. A recipient of the state government's Kalaimamani and Kalaiselvam awards, Lakshmi acted in more than 1,500 films and 6,000 dramas.
Primetime Race Group
The Primetime Race Group is a privateer motorsport team from Hollywood, Florida which currently competes in the American Le Mans Series (ALMS) and the International Motor Sports Association (IMSA) Lites Series, a support series of the ALMS.

The team was founded in 2007 by owner and driver Joel Feinberg. In addition to Feinberg, the team consists of driver Chris Hall and team manager and crew chief Brent O’Neill.

In 2009, the team runs a Dodge Viper Competition Coupe in  the GT2 class of the ALMS series, the only team to feature this vehicle. The team also runs an Élan Motorsport Technologies DP02 in the IMSA Prototype Lites series.

Privateer (motorsport)
In motorsport, a privateer is usually an entrant into a racing event that is not directly supported by an automobile or motorcycle manufacturer. Privateers teams are often found competing in rally, circuit racing and motorcycle racing events and often include competitors who build and maintain their own vehicles and motorcycles. In previous Formula One seasons, privately owned teams would race using the chassis of another team or constructor in preference to building their own car; the Concorde Agreement now effectively prohibits this practice. Increasingly, the term is being used in a Formula One context to refer to teams that are not at least part-owned by large corporations. Many privateer entrants compete for the enjoyment of the sport, and are not paid to be racing drivers.
Something Else (Japanese band)
Something Else was a Japanese male folk band from Kashiwa consisting of members Nobutaka Okubo, Daisuke Ito, and Chihiro Imai. Originally formed as Exit Line in 1994, they later changed their name to Something Else.

They debuted with the song "Kanashiki Nonfiction" in 1996, but remained relatively unknown until they released the song "Last Chance," in 1998.

Kashiwa
Kashiwa (柏市, Kashiwa-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan. As of May 1, 2024, the city had an estimated population of  435,578 in 199,926 households and a population density of 3800 persons per km2. The total area of the city is 114.72 square kilometres (44.29 sq mi).

The name of the city is written with a single kanji character: 柏, a reference to Quercus dentata, commonly known in English as the Japanese emperor oak or daimyo oak.
Tokhoryukta
Tokhoryukta (Russian: Тохорюкта; Buryat: Тохорюугта, Tokhoriuugta) is a rural locality (an ulus) in Khorinsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 251 as of 2010. There are 2 streets.

Khorinsky District
Khorinsky District (Russian: Хо́ринский райо́н; Buryat: Хориин аймаг, Khoriin aimag) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in the Republic of Buryatia, Russia. It is located in the center of the republic. The area of the district is 13,431 square kilometers (5,186 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Khorinsk. As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,467, with the population of Khorinsk accounting for 44.1% of that number.
ICE Cross Infinity Championship
The Innocent Candies Evolution (ICE)×∞ Championship (Japanese: ICE×∞王座, Hepburn: ICE Kurosu Infiniti Ōza), mainly known as the ICE Cross Infinity Championship is a women's professional wrestling world championship created and promoted by the Ice Ribbon promotion.

Professional wrestling championship
In professional wrestling, a championship or title is a recognition promoted by professional wrestling organizations. Championship reigns are determined by professional wrestling matches, in which competitors are involved in predetermined rivalries; these narratives create feuds between the various competitors, which usually cast them as either faces (heroes), heels (villains), or more rarely tweeners (morally ambiguous). The bookers in a company, who decide the winners and where the storyline goes, will place the title on the most accomplished performer or the one they believe will generate fan interest in terms of event attendance and television viewership.
Newport Art Museum
41°29′08″N 71°18′30″W﻿ / ﻿41.485534°N 71.308221°W﻿ / 41.485534; -71.308221

The Newport Art Museum, founded in 1912 as the Art Association of Newport, is located at 76 Bellevue Avenue in Newport, Rhode Island. The museum operates a gallery in the John N. A. Griswold House, a National Historic Landmark that is one of the first American Stick Style buildings. It was designed by the noted American architect, Richard Morris Hunt in 1864 and one was one of his first commissions in Newport. The museum purchased the house in 1915.

The museum's second gallery space was built in 1919 and was designed by Delano & Aldrich.  Dedicated to the memory of the artist Howard Gardiner Cushing, the museum added the Sarah Rives lobby and Morris Gallery to the building in 1990.

The museum's school is the Coleman Center for Creative Studies at 26 Liberty Street.

Stick style
The Stick style was a late-19th-century American architectural style, transitional between the Carpenter Gothic style of the mid-19th century, and the Queen Anne style that it had evolved into by the 1890s. It is named after its use of linear "stickwork" (overlay board strips) on the outside walls to mimic an exposed half-timbered frame.