hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tianzhang Pavilion
Tianzhang Pavilion or Tianzhangge, also translated as Hall of Heavenly Manifestations, was one of the palace buildings during the Song dynasty to house the Hanlin Academy. It was built in 1020 in the Song capital of Kaifeng. Bao Zheng and Sima Guang have both been edict attendants at Tianzhang Pavilion.

Hanlin Academy
The Hanlin Academy was an academic and administrative institution of higher learning founded in the 8th century Tang China by Emperor Xuanzong in Chang'an. It has also been translated as "College of Literature" and "Academy of the Forest of Pencils."

Membership in the academy was confined to an elite group of scholars, who performed secretarial and literary tasks for the court. One of its primary duties was to decide on an interpretation of the Chinese classics. This formed the basis of the Imperial examinations, which aspiring government bureaucrats had to pass to attain higher-level government posts. Painters working for the court were also attached to the academy.
Jon Eivind Gullord
Jon Eivind Gullord (born January 12, 1958) is a Norwegian actor. He has been engaged at the Norwegian Theater since 1985, when he debuted there in Romeo and Juliet.

Among his performances, Gullord has played the lead roles in August Strindberg's The Ghost Sonata and Anton Chekhov's The Seagull and Three Sisters. He distinguished himself as an original character actor in the role of Cherubin in Pierre Beaumarchais's The Marriage of Figaro, the policeman Klank in Pippi Longstocking, Mordred in Tankred Dorst's Merlin oder das wüste Land, Brendan in Conor McPherson's The Weir, and the title character in Michel de Ghelderode's Pantagleize. Gullord played Volodya in Dear Yelena Sergeyevna by Lyudmila Razumovskaya. He has also had leading roles in the musicals Blood Brothers and Charley's Aunt, and he has had a guest performance at the National Traveling Theater as Lyngstrand in Henrik Ibsen's The Lady from the Sea.

Riksteatret
Riksteatret (English: National Traveling Theater) is a Norwegian touring theatre. It was established by law in 1948. Its first performance was in Kirkenes in 1949, with Sigurd Christiansen's play En reise i natten. The theatre plays on about 200 different stages throughout the country. Its first theatre director was Fritz von der Lippe, who held this position from 1949 to 1968. Ellen Horn was theatre director from 2005 to 2015, Tom Remlov from 2015 to 2020, and Arne Nøst since 2020.
Ross Valley School District
Ross Valley School District (RVSD) is a public TK-8 school district located 13 miles north of San Francisco, on the north side of Mount Tamalpais, in Marin County, California.

The district serves students in San Anselmo and Fairfax. It also includes Sleepy Hollow and a small portion of Woodacre.

Graduates of White Hill Middle School typically attend Archie Williams High School (formerly Sir Francis Drake High School), which is part of the Tamalpais Union High School District. RVSD is within the boundaries of the Marin Community College District.

Mount Tamalpais
Mount Tamalpais (/tæməlˈpaɪɪs/; TAM-əl-PY-iss; Miwok: Támal Pájiṣ), known locally as Mount Tam, is a peak in Marin County, California, United States, often considered symbolic of Marin County. Much of Mount Tamalpais is protected within public lands such as Mount Tamalpais State Park, the Marin Municipal Water District watershed, and National Park Service land, such as Muir Woods.
Pelgrane Press
Pelgrane Press Ltd is a British role-playing game publishing company based in London and founded in 1999. It is co-owned by Simon J Rogers and Cat Tobin. It currently produces GUMSHOE System RPGs, 13th Age, the Diana Jones award-winning Hillfolk RPG, The Dying Earth Roleplaying Game, and other related products. It publishes fiction under the Stone Skin Press imprint.

Diana Jones Award
The Diana Jones Award is an annual award for "excellence in gaming". The original award was made from a burned book encased in lucite.  The award is unusual in two ways: first, it is not an award for a specific class of thing, but can be awarded to a person, product, publication, company, organization, event or trend – anything related to gaming; second, it does not count popularity or commercial success as a sign of "excellence".  The award was first presented in 2001.

Nominees are circulated during the year to the committee, which is mostly anonymous but which is known to include Peter Adkison, Matt Forbeck, John Kovalic and James Wallis.  The committee is anonymous to protect the voting process from interference, but individual judges are free to reveal themselves.  The committee releases a shortlist of three to seven nominees in spring, and the award is presented to the winner at Gen Con in Indianapolis in August.
Rothemund
Rothemund is a surname. Notable persons with that surname include:

Marc Rothemund (born 1968), German film director

Paul W. K. Rothemund (born late 20th century), American scientist

Paul Rothemund (chemist, born 1904), American chemist

Sigi Rothemund (1944-2024), German film director

Yvonne Rothemund (born 1992), German ice hockey player

Paul Rothemund (chemist, born 1904)
Paul Wilhelm Karl Rothemund (January 13, 1904 – 1970) was a chemist who developed reactions related to porphyrins. The Rothemund reaction the still-classic process for the synthesis of these compounds is named for him. His grandson Paul W. K. Rothemund is also a chemist.

Rothemund worked in the lab of Hans Fischer in Germany prior to being recruited by Charles F. Kettering in 1930 to come to Antioch College to study photosynthesis and chlorophyll. In addition to being full professor at Antioch, he was affiliated with Ohio State University, ultimately becoming head of the chemistry department at the OSU Lima campus.

In addition to his own porphyrin work, Rothemund had graduate students who studied other pyrrole-based structures, including a project that demonstrated the macrocyclic nature of hexahydroporphine. That aspect is key to later interest in them as molecular containers for ion transport and molecular switches.
Innwa Bank
Innwa Bank Limited (Burmese: အင်းဝဘဏ်လီမိတက်) is a private commercial bank in Burma (Myanmar). Innwa Bank was founded by the Myanmar Economic Corporation (MEC) in 1997, a major conglomerate owned by serving and retired military officers of the Tatmadaw (the name of the country's combined military force), affiliated with the Myanmar Ministry of Defence. The bank serves as a financial vehicle for MEC's subsidiaries and affiliates. Innwa Bank is wholly owned by MEC, which is in turn, owned by the government. Military authorities control the bank's management.

In November 2022,  whistleblower site Distributed Denial of Secrets published leaked documents from Innwa Bank. The leaks showed that major international banks, including ANZ, continued to do business with Myanmar's military after the coup. The leak resulted in increased scrutiny of major banks.

Ministry of Defence (Myanmar)
The Ministry of Defence (Burmese: ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန; abbreviated MoD) is a government ministry in Myanmar (Burma), responsible for the country's national security and the armed forces (the Tatmadaw). The ministry has the largest share of the national budget among all government ministries, with a budget of $2.289 billion USD in 2013. As part of the Burma Sanctions Program, the United States government prohibits its citizens from doing business with the Ministry of Defence of Myanmar or its affiliates.
Florida State Road 281
State Road 281 (SR 281), known locally as Avalon Boulevard, is a north–south highway in Santa Rosa County, Florida.  It runs from U.S. Highway 98 (Gulf Breeze Parkway) east of Gulf Breeze north to U.S. Highway 90 just west of Milton.  The portion of the road south of Interstate 10 is signed "TOLL 281" to reflect the inclusion of the Garcon Point Bridge, which has a $5.00 per crossing toll.

The primary function of SR 281 is as a bypass route of Pensacola, connecting Milton, Gulf Breeze, Pensacola Beach and other communities along the coast to I-10.

Gulf Breeze, Florida
Gulf Breeze is a city in Santa Rosa County, Florida. It is located between Downtown Pensacola and Pensacola Beach, and is part of the Pensacola Metropolitan Area. The population was 6,340 at the 2020 census, up from 5,763 at the 2010 census.

Gulf Breeze is the nearest city to Pensacola Beach, and provides utility services to the island, and most of South Santa Rosa County covering over 33 square miles. The census designated places of Oriole Beach, Tiger Point, and Midway are considered to be a part of unincorporated Gulf Breeze by Santa Rosa County, and carry Gulf Breeze mailing addresses.
Exidy
Exidy, Inc. was an American developer and manufacturer of coin-operated electro-mechanical and video games which operated from 1973 to 1999. They manufactured many notable titles including Death Race (1976), Circus (1978), Star Fire (1978), Venture (1981), Mouse Trap (1981), Crossbow (1983), and Chiller (1986). They were also the creators of the Exidy Sorcerer (1978) home computer platform.

First Star Software
First Star Software, Inc. was a Chappaqua, New York based video game development, publishing and licensing company, founded by Richard Spitalny (who remains the company's president), Billy Blake, Peter Jablon, and Fernando Herrera in 1982. It is best known for the series Boulder Dash, which began on the Atari 8-bit computers, and Spy vs. Spy, which first appeared on the Commodore 64. Games were ported to or written for home computers, consoles, and later for Macintosh, Microsoft Windows, and portable devices. Millions of units have been sold in both the Boulder Dash and Spy vs. Spy series of games.
Sargocentron
Sargocentron is a genus of squirrelfish (family Holocentridae) found in tropical parts of the Indian, Pacific and Atlantic Oceans, with the greatest species diversity near reefs in the Indo-Pacific. Being largely or entirely nocturnal, they have relatively large eyes. Red and silvery colours dominate. The preopercle spines (near the gill-opening) are venomous and can give painful wounds. Most have a maximum length of 15–25 cm (6–10 in), but S. iota barely reaches 8 cm (3 in), and S. spiniferum can reach more than 50 cm (20 in).

David Starr Jordan
David Starr Jordan (January 19, 1851 – September 19, 1931) was the founding president of Stanford University, serving from 1891 to 1913. He was an ichthyologist during his research career. Prior to serving as president of Stanford University, he served as president of Indiana University from 1885 to 1891.

Jordan was also a strong supporter of eugenics, and his published views expressed a fear of "race-degeneration", asserting that cattle and human beings are "governed by the same laws of selection". He was an antimilitarist since he believed that war killed off the best members of the gene pool, and he initially opposed American involvement in World War I.
Antonio Veciana
Antonio Veciana Blanch (October 18, 1928 – June 18, 2020) was a Cuban exile who became the founder and a leader of the anti-Castro group Alpha 66.

In the mid-1970s, Veciana told the United States House Select Committee on Assassinations (HSCA) that a representative for the Central Intelligence Agency (CIA) he knew as Maurice Bishop directed him to organize Alpha 66 and helped plan many of the group's operations, including two assassination attempts on Fidel Castro. He also claimed that he met a man he later recognized to be Lee Harvey Oswald during a meeting with Bishop about two to three months prior to the assassination of United States President John F. Kennedy. The HSCA found that Veciana was involved or likely involved in the two assassination plots on Castro, but reported that it could not successfully "substantiate the existence of Bishop and his alleged relationship with Oswald".

Cuban exile
A Cuban exile is a person who has been exiled from Cuba. Many Cuban exiles have various differing experiences as emigrants depending on when they emigrated from Cuba, and why they emigrated.

The exile of Cubans has been a dominating factor in Cuban history since the early independence struggles, in which various average Cubans and political leaders spent long periods of time in exile. Long since independence struggles, Miami has become a notable center of residence for exilic Cubans, and a cultural hub of Cuban life outside of Cuba. Miami became a center for Cuban emigrants, during the 1960s, because of a growing Cuban-owned business community which was supportive of recently arrived Cubans.
Zotino
Zotino (Russian: Зотино) is the name of several rural localities in Russia:

Zorino, Astrakhan Oblast, a selo in Limansky District of Astrakhan Oblast

Zotino, Chelyabinsk Oblast, a selo in Bagaryaksky Selsoviet of Kaslinsky District of Chelyabinsk Oblast

Zotino, Krasnoyarsk Krai, a selo in Zotinsky Selsoviet of Turukhansky District of Krasnoyarsk Krai

Zotino, Kurgan Oblast, a selo in Zotinsky Selsoviet of Petukhovsky District of Kurgan Oblast

Zotino, Nizhny Novgorod Oblast, a village in Zubilikhinsky Selsoviet of Krasnobakovsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Zotino, Kormilovsky District, Omsk Oblast, a village in Georgiyevsky Rural Okrug of Kormilovsky District of Omsk Oblast

Zotino, Tyukalinsky District, Omsk Oblast, a village in Atrachinsky Rural Okrug of Tyukalinsky District of Omsk Oblast

Zotino, Perm Krai, a village in Sivinsky District of Perm Krai

Zotino, Udmurt Republic, a village in Erkeshevsky Selsoviet of Balezinsky District of the Udmurt Republic

Sivinsky District
Sivinsky District (Russian: Си́винский райо́н) is an administrative district (raion) of Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. Municipally, it is incorporated as Sivinsky Municipal District. It is located in the west of the krai. The area of the district is 2,517 square kilometers (972 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Siva. Population:  14,843 (2010 Census); 17,445 (2002 Census); 18,756 (1989 Soviet census). The population of Siva accounts for 31.4% of the district's total population.
Ukraine's 9th electoral district
Ukraine's 9th electoral district is a Verkhovna Rada constituency in the Autonomous Republic of Crimea. Established in its current form in 2012, it includes the cities of Armiansk and Krasnoperekopsk, as well as Chornomorske Raion, Krasnoperekopsk Raion, Pervomaiske Raion, and Rozdolne Raion. The constituency is home to 144,121 registered voters, and has 151 polling stations. Since the Annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014, the seat has been vacant.

The constituency is surrounded by the 4th district to the south, the 3rd district to the east, the Karkinit Bay to the north, and the Black Sea to the west.

Krasnoperekopsk
Krasnoperekopsk (Russian: Красноперекопск) or Yany Kapu (Ukrainian: Яни Капу; Crimean Tatar: Yañı Qapu) is a city in Crimea. Following the 2014 annexation of Crimea, it was incorporated into Russia's Republic of Crimea. However, a majority of countries recognises the territory as part of Ukraine within the Autonomous Republic of Crimea. It is the administrative center of Krasnoperekopsk Raion. Administratively is not a part of the raion (district) and is incorporated separately as a town of regional significance. It has a population of 25,026 as of 2025.

It is located on the southern part of the Perekop Isthmus, on the shore of the Stare Lake, and about 124 kilometres (77 mi) from the Crimean capital, Simferopol. It lies on the Dzhankoi-Kherson railroad line (one of the two railroad lines connecting the Crimea and the rest of the continent).
Akaishi Mountains
The Akaishi Mountains (赤石山脈, Akaishi Sanmyaku) are a mountain range in central Honshū, Japan, bordering Nagano, Yamanashi and Shizuoka prefectures. They are also called the Southern Alps (南アルプス, Minami Arupusu), as they join with the Hida Mountains ("Northern Alps") and the Kiso Mountains ("Central Alps") to form the Japanese Alps.

Northern nutcracker
The northern nutcracker (Nucifraga caryocatactes), previously known as the spotted nutcracker and Eurasian nutcracker, is a passerine bird in the crow family Corvidae. It is slightly smaller than the Eurasian jay but has a much larger bill and a slimmer looking head without any crest. The feathering over its body is predominantly chocolate brown with distinct white spots and patches. The wings and upper tail are black with a greenish-blue gloss.

The northern nutcracker is one of four species of nutcracker currently accepted. The southern nutcracker (Nucifraga hemispila) and the Kashmir nutcracker (Nucifraga multipunctata) were formerly considered as subspecies of the northern nutcracker. The species complex was known by the English name "spotted nutcracker". The fourth and most distinct member of the genus, Clark's nutcracker (Nucifraga columbiana), occurs in western North America.
Kush (film)
Kush is a 2007 independent action-thriller film directed by York Shackleton, starring Nick Annunziata, William Atherton, Michael Bellisario, Matthew Carey, James DeBello, Alex Feldman, Lin Shaye, and James Duval. Kush is distributed by Maverick Entertainment Group.

Kush was nominated for Best Drama at the 2008 High Times Stony Awards.

James DeBello
James DeBello (born June 9, 1980) is an American actor. After making his film debut in American Pie (1999), he gained recognition for his starring role in the teen comedy film Detroit Rock City (1999).

In the 2000s, DeBello had starring roles in the films Crime + Punishment in Suburbia (2000), 100 Girls (2000), Cabin Fever (2002), National Lampoon Presents Dorm Daze (2003), National Lampoon's Dorm Daze 2 (2006), and Transylmania (2009). He had supporting roles in the films Swimfan (2002) and After Sex (2007). In the 2010s, DeBello starred in the film The Penthouse (2010) and had a supporting role in the film The FP (2011).
Sharp On All 4 Corners: Corner 1
Sharp On All 4 Corners: Corner 1 is the twenty-first studio album by American rapper E-40. The album was released on December 9, 2014, by Heavy on the Grind Entertainment. The album features guest appearances from Boosie Badazz, T-Pain, Kid Ink, B.o.B, Turf Talk, Cousin Fik, Ezale, Vell, Adrian Marcel, Willie Joe, Nef the Pharaoh, Too Short, B-Legit and Otis & Shug. The album was supported by the singles "Red Cup" and "Choices (Yup)".

Sharp On All 4 Corners: Corner 2 was also released on the same day.

Turf Talk
Demar Bernstine, known professionally as Turf Talk, is an American rapper. He is involved with the hyphy movement. He is a cousin of Bay Area rapper E-40, and is signed to his record label Sick Wid It Records.
St Ignatius' Church, Norwood
St Ignatius' Church, Norwood is a Catholic Church located in the Adelaide suburb of Norwood, Australia. It is dedicated in honour of St Ignatius of Loyola, the founder of the Jesuits, the order of priests who founded the Church and have always and continue to administer the parish, on behalf of the Archdiocese of Adelaide.

Saint Ignatius' College, Adelaide
Saint Ignatius' College is an independent Catholic pre-school, primary and secondary day school for boys and girls, located in Adelaide, South Australia. The school is part of the international network of Jesuit schools which began in Messina, Sicily, in 1548. The patron saint of the College is the founder of the Society of Jesus (the Jesuits), Ignatius of Loyola. The College has two campuses: the Junior Campus in Norwood, containing the Junior School (Reception to Year 6 students) and Early Learning Centre (3 to 5 years old), and the Senior Campus located across some 16 hectares (40 acres) in Athelstone, home to the Senior School (Year 7 to 12 students).
Sound trucks in Japan
In Japan, sound trucks (街宣車, gaisensha) are vehicles equipped with a public address system. They have been used notably in political and commercial contexts, and have one or more loudspeakers which can play a recorded message or recorded music as the truck tours through neighborhoods. In the political world, they are used by parties, candidates, and groups to express their views. In the early days of Japanese post-war democracy, they were one of the most common means of conducting political campaigns, alongside the likes of radio announcements and sponsored meetings. In a commercial context, vendors also use sound trucks for the purpose of selling goods, collecting recyclable materials, and other purposes.

The use of these sound trucks can be subject to so-called "nuisance laws".

Political campaign
A political campaign is an organized effort which seeks to influence the decision making progress within a specific group. In democracies, political campaigns often refer to electoral campaigns, by which representatives are chosen or referendums are decided. In modern politics, the most high-profile political campaigns are focused on general elections and candidates for head of state or head of government, often a president or prime minister.
North Sumedang
North Sumedang (Indonesian: Sumedang Utara, Sundanese: ᮞᮥᮙᮨᮓᮀ ᮊᮜᮦᮁ; Sumedang Kalér) is an administrative district (kecamatan) in Sumedang Regency, part of the province of West Java in Indonesia which serves as the regency seat of Sumedang Regency. It is located halfway along the provincial route connecting Bandung and Cirebon. The district covers a land area of 29.54 km2, and had a population of 103,797 as at mid 2024.

The Cisumdawu Toll Road was planned to connect to the district in 2021, to ease travels and economic activities between Bandung, Sumedang and Kertajati International Airport.

North Sumedang is one of districts of Sumedang Regency known for its production of Tahu sumedang, a local Sundanese variant of tofu popular in West Java and other provinces of Indonesia.

Sundanese language
Sundanese (/ˌsʌndəˈniːz/ SUN-də-NEEZ; endonym: Basa Sunda, Sundanese script: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Pegon script: بَاسَا سُوْندَا, pronounced [basa sʊnda]) is an Austronesian language spoken in Java, primarily by the Sundanese. It has approximately 32 million native speakers in the western third of Java; they represent about 15% of Indonesia's total population.
Arild Lenth
Arild Lenth (20 November 1904 – 28 March 1972) was a Norwegian long jumper and triple jumper.

His personal best long jump was 7.18 metres, achieved in July 1928 on Bislett stadion. In August 1928 at the same stadium he jumped 14.11 metres in the triple jump, another career best. At the 1928 Summer Olympics he competed in the long and triple jump. In the long jump he achieved 6.60 metres and failed to reach the final; in the triple jump he achieved 13.39 metres and again failed to reach the final. He became Norwegian champion in the long jump in 1928 and 1929, representing Hamar IL. He also won the national bronze medal in 1927. He became Norwegian triple jump champion once, in 1928. He did not hold the triple jump club record in Hamar IL, as Lauritz G. Bryhn had jumped 14.28 metres in 1921.

Lenth chaired the club Hamar IL from 1946 to 1947. Together with Guri Bakke (1910–1989) he had the son Borger Arildssøn Lenth (b. 1937), a jurist and banker.

Athletics at the 1928 Summer Olympics – Men's triple jump
The men's triple jump event at the 1928 Olympic Games took place on August 2. Twenty-four athletes from 13 nations competed. The maximum number of athletes per nation was 4. The event was won by Mikio Oda of Japan, the nation's first medal in the men's triple jump. Levi Casey put the United States on the podium for the first time since 1924, with his silver. Vilho Tuulos of Finland took bronze, the first man to win a third medal in the event (gold in 1920, bronze in 1924).