hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Johnson (American football coach)
Stephen Alvin Johnson (August 15, 1922 – May 5, 2011) was an American football player, coach of football and baseball, and college athletics administrator.
He was drafted by the Philadelphia Eagles in the 14th round (121st overall) of the 1947 NFL draft. With the Eagles in 1948, he won an NFL Championship. He served as the head football coach at Western New Mexico University in Silver City, New Mexico from 1950 to 1966. He also coached the baseball team at Western New Mexico from 1955 to 1970. He died at his home in Grants, New Mexico in 2011.

Silver City, New Mexico
Silver City is a town in Grant County, New Mexico, United States. It is the county seat and the home of Western New Mexico University. As of the 2010 census the population was 10,315. As of the 2020 census, the population was 9,704.
Udea aurora
Udea aurora is a moth of the family Crambidae. It is endemic to the Hawaiian islands of Kauai and Oahu.

The larvae feed on Bidens species. They feed between spun-together leaves. The pupa is about 10 mm long.

Bidens
Bidens is a genus of flowering plants in the aster family, Asteraceae. The genus include roughly 230 species which are distributed worldwide. Despite their global distribution, the systematics and taxonomy of the genus has been described as complicated and unorganized. The common names beggarticks, black jack, burr marigolds, cobbler's pegs, Spanish needles, stickseeds, tickseeds and tickseed sunflowers refer to the fruits of the plants, most of which are bristly and barbed. The generic name refers to the same character; Bidens comes from the Latin bi ("two") and dens ("tooth").
Woman at the Café
Woman at the Café (Italian: Donna al caffè) is a 1931 painting by the Italian artist Antonio Donghi. It depicts a lone woman at a café table.

It is painted with oil on canvas and has the dimensions 80 × 60 centimeters. It belongs to the Fondazione Musei Civici di Venezia. It is on view at the Ca' Pesaro's Modern Art Museum in Venice.

Fondazione Musei Civici di Venezia
Founded following the resolution passed by the Municipal Council Board of Venice on March 3, 2008, the Fondazione Musei Civici di Venezia (MUVE) manages and develops the cultural and artistic heritage of Venice and islands. Formed as a participatory foundation, it has only one founding member, the City of Venice.
Toku (musician)
Toku (styled TOKU) is a Japanese jazz musician from Niigata Prefecture, Japan.

In addition to being one of the few professional jazz vocalists and flugelhorn players in Japan, he is known for promoting jazz in Japan and bringing elements of the genre into J-pop through collaborations with other artists. He has worked with clammbon, Miki Imai, Maki Oguro, Yuji Ohno, Mariko Takahashi, Ken Hirai, DOUBLE, m-flo, and Exile.

Mariko Takahashi (singer)
Mariko Takahashi (高橋 真梨子, Takahashi Mariko, born March 6, 1949 in Hiroshima Prefecture, Japan) is a Japanese female singer. She is known for her ballad pop songs. She began her singing career in 1973 singing covers, but soon progressed to writing her own songs. She is also able to play piano and saxophone.

On May 20, 2009, Takahashi released the cover album of Japanese male singers, No Reason: Otoko Gokoro, in which she covered Kyu Sakamoto's "Miagete Goran Yoru no Hoshi o" and Yūzō Kayama's "Kimi to Itsumademo." The album debuted at No. 7 on the Japanese Oricon album charts.
Representative works include'Peach Breath' (Peach Breath / 1984).
'39
"'39" is a song by British rock band Queen. Composed by lead guitarist Brian May, it is the fifth track on their fourth studio album A Night at the Opera. The song was also the B-side to "You're My Best Friend".

Inspired by May's studies in astrophysics, the song relates the tale of a group of astronauts who embark on what is, from their perspective, a year-long voyage. Upon their return, however, they realise that a hundred years have passed on Earth due to the effects of time dilation from traveling at relativistic speeds, and the loved ones they left behind are now all dead or aged.

Special relativity
In physics, the special theory of relativity, or special relativity for short, is a scientific theory of the relationship between space and time. In Albert Einstein's 1905 paper, 
"On the Electrodynamics of Moving Bodies", the theory is presented as being based on just two postulates:

The laws of physics are invariant (identical) in all inertial frames of reference (that is, frames of reference with no acceleration). This is known as the principle of relativity.

The speed of light in vacuum is the same for all observers, regardless of the motion of light source or observer. This is known as the principle of light constancy, or the principle of light speed invariance.

The first postulate was first formulated by Galileo Galilei (see Galilean invariance).
Humacao Customs House
The Old Customs House of Humacao (Spanish: Antigua Aduana de Humacao) is a historic building located in Punta Santiago, in the municipality of Humacao, Puerto Rico. The structure was designed in the Spanish Colonial style, architecturally and typologically and finished in 1872 by the Department of Public Works of the Spanish Government in Puerto Rico. Until this time, the customs house was a temporary wooden building, so the need for a permanent structure made it possible that, in 1865, it was decided to construct the present building to serve as the new customs house at Punta Santiago.

The structure served as a school building, named the Francisco Isern School, during the 20th century until it was abandoned. It was added to the United States National Register of Historic Places on May 18, 1995, and to the Puerto Rico Register of Historic Sites and Zones on May 16, 2001.

Humacao, Puerto Rico
Humacao (Spanish pronunciation: [umaˈkao]) is a city and municipality in Puerto Rico located in the eastern coast of the island, north of Yabucoa; south of Naguabo; east of Las Piedras; and west of Vieques Passage. Humacao is spread over 12 barrios and Humacao Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.
2014 IFK Göteborg season
The 2014 season was IFK Göteborg's 109th in existence, their 82nd season in Allsvenskan and their 38th consecutive season in the league. They competed in Allsvenskan where they finished second, Svenska Cupen where they were knocked out in the quarter-finals and the UEFA Europa League where they were knocked out in the third qualifying round. IFK Göteborg also participated in one competition in which the club continued playing in for the 2015 season, 2014–15 Svenska Cupen. The season began with the group stage of Svenska Cupen on 1 March, league play started on 30 March and lasted until 1 November. A new captain was announced since former captain Tobias Hysén left the squad. Vice captain Mattias Bjärsmyr took over the captaincy.

2015–16 UEFA Europa League
The 2015–16 UEFA Europa League was the 45th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the seventh season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.

The final was played between Liverpool and Sevilla at the St. Jakob-Park in Basel, Switzerland, and won by Sevilla, their fifth title (extending their own record) and third win in a row (also a tournament record).

Sevilla initially started the 2015–16 European club season in the Champions League as the Europa League title holders, but qualified for the Europa League by finishing third in the Champions League group stage, and successfully defended their title. As the winners of the 2015–16 UEFA Europa League, they qualified for the 2016–17 UEFA Champions League, and also earned the right to play against the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2016 UEFA Super Cup.
Eternal derby of Bulgarian football
The Eternal derby of Bulgarian football or simply The Eternal derby (Bulgarian: Вечното дерби) is the name of the local derby football match between the two most popular and successful football clubs in Sofia and Bulgaria: Levski Sofia and CSKA Sofia. The dominant forces in Bulgarian football have won 26 and 31 national championship titles and 26 and 21 Bulgarian Cup titles, involved into 13 and 11 Doubles, respectively. The rivalry was chosen by COPA90 as the 2nd Maddest Derby in Eastern Europe.

Nasko Sirakov
Nasko Petkov Sirakov (Bulgarian: Наско Петков Сираков; born 26 April 1962) is a Bulgarian retired professional footballer who played mainly as a striker. He is the major shareholder of Levski Sofia.

Part of the Bulgaria national team at the 1994 FIFA World Cup as it finished fourth, he was one of the most important footballers in the country in the 1980s and 1990s, representing Levski Sofia in four separate spells.

Having surpassed the 200-goal mark as a professional – he was crowned the country's top division topscorer four times – Sirakov also worked with his main club in directorial capacities.
Evenskjer
Evenskjer (Norwegian) or Skánik, Skearri, Viervá (Northern Sami) is the administrative centre of Tjeldsund Municipality inTroms county, Norway. The village is located along the Tjeldsundet strait about 25 km (16 mi) south of the town of Harstad. European route E10 passes just to the north of the village of Evenskjer. The 0.86-square-kilometre (210-acre) village has a population (2023) of 822 and a population density of 956 inhabitants per square kilometre (2,480/sq mi).

Skånland Church, one of Northern Norway's largest wooden churches, is located in Evenskjer. There are also two schools located in the village, Soltun and Skånland.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Heptapleurum fastigiatum
Heptapleurum fastigiatum is a species of plant in the family Araliaceae. It is a scrambling tree endemic to Java in Indonesia. It is known only from forest remnants on the island of Nusa Kambangan and possibly the Ujung Kulon Peninsula. It is an endangered species threatened by habitat loss.

Ujung Kulon National Park
Ujung Kulon National Park (Indonesian: Taman Nasional Ujung Kulon) is a national park at the westernmost tip of Java, located in Sumur District of Pandeglang Regency, part of Banten province in Indonesia. It once included the volcanic island group of Krakatoa in Lampung province, although current maps has suggested the Krakatoa island group as its own protected area, the Pulau Anak Krakatau Marine Nature Reserve.

The area has been declared a UNESCO World Heritage Site for "containing the largest remaining area of lowland rainforests in Java", and also for possessing the most threatened species of rhino, the Javan rhino. It was designated before its formation as a national park.

The park fully encompasses the Ujung Kulon peninsula, along with surrounding islands and the Gunung Honje mountain range.

Ujung Kulon itself means  Western End or Point West in Banten Sundanese.
Muriedas
Muriedas is the capital of the municipality of Camargo (Cantabria, Spain). 
The town is situated 7 kilometers from Santander. Within just 2 kilometers away is the Santander Airport, which is located in Maliaño, in the town of Camargo, as well as the bay and harbor.

Santander Airport
Santander Airport (IATA: SDR, ICAO: LEXJ), officially Seve Ballesteros–Santander Airport, is an international airport near Santander, Spain and the only airport in Cantabria. In 2018 the airport handled 1,103,353 passengers and 11,258 flights, far more than in 1995 when it handled only 180,000 passengers. Since then, the traffic has declined following the trend in Spanish airports and the decrease in operations by some of the companies.
Dewaar
Dewaar (Urdu: دیوار,  literal English translation: "wall") is the seventh studio album and the thirteenth overall album of the Pakistani band, Junoon released in 2003. This was the last studio album released by the band after which both vocalist, Ali Azmat and bassist, Brian O'Connell, left the band.

The single "Garaj Baras", from the album, was selected as part of a Bollywood movie soundtrack in 2003 for the film "Paap" directed by Pooja Bhatt. The song topped the charts again in the country in 2004 and their controversial single "Pappu Yaar" shot to the #1 spot in Pakistan.

Pooja Bhatt
Pooja Bhatt (born 24 February 1972) is an Indian actress, director, and filmmaker who works in Hindi films. She established herself as one of the leading actresses of the 1990s and is the recipient of several accolades, including two National Film Awards and one Filmfare Award.

Born into the Bhatt family, she is the daughter of Indian filmmaker Mahesh Bhatt. Bhatt played her first leading role in Mahesh Bhatt's television film Daddy in 1989. For the film, she won the Filmfare Award for Best Female Debut. Her breakthrough came with the romance comedy Dil Hai Ke Manta Nahin (1991), which also emerged as her highest grossing release. In the following decade, she earned critical acclaim for her performances in the films Sadak (1991), Junoon (1992), Naaraaz (1994), Angrakshak (1995), Chaahat (1996), Tamanna (1997), Border (1997), Kabhi Na Kabhi (1998), Angaaray (1998) and Zakhm (1998). This was followed by a hiatus and intermittent work.
Trixon Drums
Trixon is a former German musical instrument manufacturing company, established in 1947 by Karl-Heinz Weimer. Trixon drums were remarkable for their innovations in their construction, including conical and ellipsoidal shaped shells, and unique designs in mounting hardware. Their product line eventually included vibraphones, xylophones, conga drums and many stands and fittings.

After the company closed, the Trixon brand has had two revivals, the first in 1997 (which lasted a short time after all the inventory was destroyed by fire) and the second in 2007, which has remained to present days. The revived Trixon company is currently headquartered in Stevens Point, Wisconsin.

Drum hardware
Drum hardware is the set of parts of a drum or drum kit that are used to tension, position, and otherwise support the instruments themselves.

Occasionally, the hardware is used percussively as well, the most common example being a rim shot.
Biathlon Junior World Championships 1999
The 1999 Biathlon Junior World Championships was held in Pokljuka, Slovenia from February 17 to February 21, 1999. There was to be a total of 8 competitions: sprint, pursuit, individual, and relay races for men and women.

Pokljuka
The Pokljuka Plateau (pronounced [pɔˈkljuːka]) is a forested karst plateau at an elevation of around 1,100 to 1,400 metres (3,600 to 4,600 ft), located in the Julian Alps in northwestern Slovenia.

The plateau is known for its forests, mountain pastures (Javornik, Lipanca, Uskovnica, Zajamniki, etc.), and winter sports facilities. It is also a common starting point for mountain hikers. The yearly Biathlon World Cup meets are held at the Pokljuka Biathlon Center, 15 kilometres (9.3 mi) west of the town of Bled (25 kilometres or 16 miles by car).  Pokljuka is part of Triglav National Park. Administratively, it belongs to the municipalities of Bled, Bohinj, and Gorje.

Many beech and fir trees were chopped down in the 18th century for the iron foundries in Bohinj. They have been naturally replaced mostly by spruce trees. Some swamps can also be found, which is not usual on such high plateaus.
Women's World Chess Championship 2000
The Women's World Chess Championship 2000 was a change from previous championship cycle in that, for the first time, it consisted of a 64-player knock-out tournament which took place from November 27 to December 16, 2000 in New Delhi, India.  Despite the change in format, the tournament was still won by defending champion Xie Jun of China, who beat her compatriot Qin Kanying in the final by 2½ to 1½.

Xie Jun
Xie Jun (born October 30, 1970) is a Chinese chess grandmaster and is the first Asian woman to become a chess grandmaster. She had two separate reigns as Women's World Chess Champion, from 1991 to 1996 and again from 1999 to 2001. Xie is one of three women to have at least two separate reigns, besides Elisaveta Bykova and Hou Yifan. Xie Jun is the current president of the Chinese Chess Association. In 2019, she was inducted into the World Chess Hall of Fame.
Tholus
In planetary nomenclature, a tholus /ˈθoʊləs/ (pl. tholi /ˈθoʊlaɪ/) is a small domical mountain or hill. The word is from the Greek θόλος, tholos (pl. tholoi), which means a circular building with a conical or vaulted roof. The Romans transliterated the word into the Latin tholus, which means cupola or dome. In 1973, the International Astronomical Union (IAU) adopted tholus as one of a number of official descriptor terms for topographic features on Mars and other planets and satellites. One justification for using neutral Latin or Greek descriptors was that it allowed features to be named and described before their geology or geomorphology could be determined. For example, many tholi appear to be volcanic in origin, but the term does not imply a specific geologic origin. Currently (March 2015), the IAU recognizes 56 descriptor terms. (See Planetary nomenclature.) Tholi are present on Venus, Mars, asteroid 4 Vesta, dwarf planet Ceres, and on Jupiter's moon Io.

Tharsis quadrangle
The Tharsis quadrangle is one of a series of 30 quadrangle maps of Mars used by the United States Geological Survey (USGS) Astrogeology Research Program. The Tharsis quadrangle is also referred to as MC-9 (Mars Chart-9).
The name Tharsis refers to a land mentioned in the Bible. It may be at the location of the old town of Tartessus at the mouth of Guadalquivir.

The quadrangle covers the area from 90° to 135° west longitude and 0° to 30° north latitude on Mars and contains most of the Tharsis Rise. The plateau is about as high as Earth's Mount Everest and about as big in area as all of Europe. Tharsis contains a group of large volcanoes. Olympus Mons is the tallest.

Within the quadrangle, the two largest impact craters are Poynting and Paros.
Reginald Punnett
Reginald Crundall Punnett FRS (/ˈpʌnɪt/; 20 June 1875 – 3 January 1967) was a British geneticist who co-founded, with William Bateson, the Journal of Genetics in 1910.  Punnett is probably best remembered today as the creator of the Punnett square, a tool still used by biologists to predict the probability of possible genotypes of offspring.  His Mendelism (1905) is sometimes said to have been the first textbook on genetics; it was probably the first popular science book to introduce genetics to the public.

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
Ice sledge hockey at the 2010 Winter Paralympics
The ice sledge hockey competition of the 2010 Winter Paralympics was held at the UBC Winter Sports Centre in Vancouver, British Columbia, Canada, from 13 March to 20 March 2010.

For the first time, women were allowed to compete in ice sledge hockey at the Paralympic Games.

Following high hopes in the host nation, Canada's defeat in the semi-finals was described as causing "national despair".

Thunderbird Sports Centre
The Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre (formerly UBC Winter Sports Centre, also known as UBC Thunderbird Arena) is a LEED Silver certified indoor arena in Greater Vancouver, on the campus of the University of British Columbia. Located on the Point Grey campus lands, it is just outside the city limits of Vancouver, British Columbia. The arena is home to the UBC Thunderbirds men's and women's ice hockey teams, and contains one international-size 61 m × 30 m (200 ft × 98.4 ft) ice rink.
Gourmet (supermarket)
Gourmet is a supermarket in Hong Kong owned by AS Watson, a wholly owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited. Its main customers are middle-class families. Its retail products are similar to those in ParknShop and Taste.

There are now stores in the basement level of Lee Tung Avenue, at 88 Caine Road, and in Lab Concept in Admiralty. There was a branch in the Leighton Centre from January 2012 to 2018, and a branch in Lee Gardens from 2005 to 28 February 2011.

Customer
In sales, commerce, and economics, a customer (sometimes known as a client, buyer, or purchaser) is the recipient of a good, service, product, or an idea, obtained from a seller, vendor, or supplier via a financial transaction or an exchange for money or some other valuable consideration.
Miss Universo Italia 2011
The Miss Universo Italia 2011 pageant was held on June 30, 2011. The winner was Elisa Torrini, contestant of Lazio; she will represent Italy at Miss Universe 2011, which will take place in Brazil on September 12, 2011.

Showgirl
A showgirl is a female performer in a theatrical revue who wears an exotic and revealing costume and in some shows may appear topless. Showgirls are usually dancers, sometimes performing as chorus girls, burlesque dancers or fan dancers, and many are classically trained with skills in ballet.

The French view the term showgirl as an American idiomatic expression. Some strip clubs and some strippers use the term showgirl as part of their business name.
Nordborg
Nordborg (German: Norburg), is a town with a population of 5,680 (1 January 2025), which was the seat of the former Nordborg municipality (Danish, kommune) in Sønderborg Municipality, Region of Southern Denmark on the northwest half of the island of Als off the east coast of the Jutland peninsula in south Denmark.

Within the town is Nordborg Castle, a historic castle whose premises are currently used as a boarding school.

The town has been greatly influenced by the presence of Danfoss, a global producer of components for refrigeration and airconditioning, heating and motion control applications, headquartered in the town and founded in 1933.

Premises
Premises are land and buildings together considered as a property. This usage arose from property owners finding the word in their title deeds, where it originally correctly meant "the aforementioned; what this document is about", from Latin prae-missus = "placed before".

In this sense, the word is always used in the plural, but singular in construction. Note that a single house or a single other piece of property is "premises", not a "premise", although the word "premises" is plural in form; e.g. "The equipment is on the customer's premises", never "The equipment is on the customer's premise".
William Bleakes
William George Bleakes (1933 – 17 October 2021) was a Northern Irish unionist politician who served as Mayor of Lisburn from 1988 to 1989, as well as a Lisburn Borough Councillor from 1977 to 2001.

Additionally, Bleakes was a Member of the Northern Ireland Assembly (MLA) for North Down from 1982 until 1986.

1977 Lisburn Borough Council election
Elections to Lisburn Borough Council were held on 18 May 1977 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used five district electoral areas to elect a total of 23 councillors.