hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drexel 4041
Drexel 4041 is a 17th-century British music manuscript commonplace book. As described by musicologist John P. Cutts, Drexel 4041 "is a treasure-house of early seventeenth-century song and dramatic lyric worthy of the attention of any student of seventeenth-century literature and drama." It is also a major source for the work of English composer William Lawes. Belonging to the New York Public Library, it forms part of the Drexel Collection, housed in the Music Division of the New York Public Library for the Performing Arts. Following traditional library practice, its name is derived from its call number.

Library classification
A library classification is a system used within a library to organize materials, including books, sound and video recordings, electronic materials, etc., both on shelves and in catalogs and indexes. Each item is typically assigned a call number, which identifies the location of the item within the system. Materials can be arranged by many different factors, typically in either a hierarchical tree structure based on the subject or using a faceted classification system, which allows the assignment of multiple classifications to an object, enabling the classifications to be ordered in many ways.
Canton of Auray
The canton of Auray is an administrative division of the Morbihan department, in northwestern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. As a result the number of communes in the canton were reduced from 9 to 7. Its seat is in Auray.

It consists of the following communes:

Auray

Crach

Locmariaquer

Plumergat

Pluneret

Sainte-Anne-d'Auray

Saint-Philibert

Morbihan
The Morbihan (/mɔːrbiˈɒ̃/ mor-bee-ON; French: [mɔʁbi(j)ɑ̃]; Breton: Mor-Bihan [moːrˈbiː(h)ãn]) is a department in the administrative region of Brittany, situated in the northwest of France. It is named after the Morbihan (small sea in Breton), the enclosed sea that is the principal feature of the coastline. It had a population of 759,684 in 2019. It is noted for its Carnac stones, which predate and are more extensive than the Stonehenge monument in Wiltshire, England.

Three major military educational facilities are located in Guer, including École Spéciale Militaire de Saint-Cyr, the national military academy for officers.
V533 Carinae
V533 Carinae (V533 Car, y Car, y Carinae) is a A-type supergiant and a Alpha Cygni variable star with a mean apparent magnitude of +4.59 in the constellation Carina. It is located at a distance of about 9,000 light years. It is visible to the naked eye outside of brightly-lit urban areas.

Naked eye
Naked eye, also called bare eye or unaided eye, is the practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying, light-collecting optical instrument, such as a telescope or microscope, or eye protection.

In astronomy, the naked eye may be used to observe celestial events and objects visible without equipment, such as conjunctions, passing comets, meteor showers, and the brightest asteroids, including 4 Vesta. Sky lore and various tests demonstrate an impressive variety of phenomena visible to the unaided eye.
2016 Nations Cup
The 2016 Nations Cup was the inaugural edition of the Nations Cup hosted in Malacca City, Malaysia from 3 to 5 June 2016. It was organised by MP & Silva with the under-21 teams of Malaysia, Singapore and Thailand as well as the Vietnam U-19 team, participating in the tournament. All matches were held at the Hang Jebat Stadium.

Thailand won the title by defeating hosts Malaysia 2–1 in the final.

MP & Silva
MP & Silva Limited was an international sports marketing and media rights firm based in London. Founded in 2004 by Italian businessmen Riccardo Silva and Andrea Radrizzani, the company was primarily involved in the acquisition and international resale of media rights for sporting events.

At its peak, in 2016, the company was valued around US$1 billion. At this time Riccardo Silva, and his partners including Andrea Radrizzani, sold the company and a majority stake was acquired by two Chinese firms.

In October 2018, the company was ordered into administration over a multitude of missed rights payments.
LG Cup in Kenya in 1999–2000
The LG Cup 1999–2000 was a four team cricket ODI tournament held in Kenya. After the round robin stage, the final took place between South Africa and India. Despite only making his international debut in India's opening game of the tournament, Vijay Bharadwaj won the man of the series award. The tournament was dominated by the bowlers, with the best bowling figures being Sunil Joshi's 5 wickets for 6 runs off his full 10 overs, one of the most economical figures of all time. With the bat, no player passed 50 twice in the series and only Ganguly and Lance Klusener made hundreds.

Lance Klusener
Lance Klusener (born 4 September 1971) is a South African cricket coach and former international cricketer. He was known for his aggressive batting and fast-medium swing bowling. Klusener was one of the best all-rounders in the world during 1990s and early 2000s and one of the pioneers of power batting as a finisher. He was popular for his ferocious batting  and ability to take wickets at crucial times, often breaking important partnerships.

He is nicknamed "Zulu" because of his fluency in the Zulu language. Since his retirement he has occasionally commentated on cricket in both Zulu and Xhosa.

In September 2019, Klusener was appointed as the head coach of the Afghanistan national cricket team.
Qazi Touqeer
Qazi Touqeer is an  Indian singer, who won the show Fame Gurukul – along with Ruprekha Banerjee. He sings in the Kashmiri, Hindi and Urdu languages. On 20 October 2005, he managed to grab the top prize along with Ruprekha Banerjee. He was voted by the Indian public to be the winner of Fame Gurukul, India's version of "Fame Academy." The president of India, in regards to Qazi Touqeer, declared him to be the hero of Kashmir. As a result of Qazi's success, a plethora of Kashmiri youth auditioned in Indian Idol tryouts, which were held in Srinagar, a city in the Kashmir Valley.

He released a new album out along with Ruprekha Banerjee at the end of 2005. Qazi had no formal training before Fame Gurukul.

He injured himself while rehearsing for his acting debut film, Take Off. Qazi was rehearsing at Ganesh Acharya Studios when he fell down and injured his neck.

Indian Idol
Indian Idol is an Indian music competition television franchise based on the Pop Idol format. Several iterations of the series have been produced by different companies. The first series premiered in 2004 and there has been 18 seasons to date.
National Conservative Party
National Conservative Party is the name of several political parties:

National Conservative Party of South Africa

National Conservative Party (South Africa) (1954–1957)

National Conservative Party (Cuba)

Latvian National Independence Movement (1988–1990s)

National Conservative Party (Cuba)
The National Conservative Party (abbr. PCN) was a political party in Cuba. Between 1908 and 1932, the party participated in the national elections; in the 1932 Cuban parliamentary election, the party won 25 of 69 seats.
Patrick J. Kelly (surgeon)
Patrick J. Kelly, FACS, is a neurosurgeon in New York City.

He is Professor and Chairman of the Department of Neurosurgery at New York University School of Medicine. He has operated on almost 7,000 brain tumors and is considered an authority in the fields of brain tumor surgery, stereotactic neurosurgery and computer application in neurosurgery.

He has received Karolinska Institute's Olivecrona Prize, the World Federation of Neurological Societies' Scoville Achievement Award and the Irish Sir Peter Freyer Medal.

He has authored more than 230 scientific and clinical papers and book chapters and serves on the editorial boards of several scientific journals: Neurosurgery, Surgical Neurology, Journal of Stereotactic and Functional Neurosurgery and Neurological Research.

American Brain Tumor Association
The American Brain Tumor Association (ABTA), founded in 1973, is the oldest national nonprofit organization in the United States dedicated to providing support services and programs to brain tumor patients and their families, as well as the funding of brain tumor research.

The organization is headquartered in Chicago, Illinois, at 8550 W Bryn Mawr Avenue.

The group's two founders were mothers of children who died from brain tumors.
Arrah, Ivory Coast
Arrah is a town in east-central Ivory Coast. It is a sub-prefecture of and the seat of Arrah Department in Moronou Region, Lacs District. Arrah is also a commune.

The tripoint of the districts of Lacs, Lagunes, and Comoé lies 20 kilometres east of the town.

In 2021, the population of the sub-prefecture of Arrah was 45,625.

Comoé District
Comoé District (French: District du Comoé; pronounced [ko.mo.e], named for the Komoé River) is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the southeast corner of the country, bordering Ghana to the east, Zanzan District to the north, Lacs District and Lagunes District to the west, and the Atlantic Ocean to the south. The capital of the district is Abengourou.
Juventud La Rural
Juventud La Rural is a Peruvian football club, playing in the city of Surco, Lima, Peru.

The club is the biggest of Surco city, and one of the biggest in Lima Province.

The club was founded in 1946 and plays in the Copa Perú, which is the third division of the Peruvian league.

Santiago de Surco
Santiago de Surco, commonly known simply as Surco, is a district of Lima, Peru. It is bordered on the north with the district of Ate Vitarte and La Molina; on the east with San Juan de Miraflores, on the west with San Borja, Surquillo, Miraflores and Barranco, and on the south with Chorrillos.

Due to its relatively large area, it is a very heterogeneous district, having inhabitants belonging to all socio-economic levels.

The northern parts of Santiago de Surco, which are close to the districts of La Molina and San Borja, are known as Monterrico and Chacarilla, and considerably more developed than the southern side of the district, having more upper-class housing and all four major shopping centers of the district.
Michael E. Reynolds
Michael E. Reynolds (born 1945) is an American architect based in New Mexico, known for the design and construction of "earthship" passive solar houses. He is a proponent of "radically sustainable living". He has been a critic of the profession of architecture for its adherence to conventional theory and practice, and he advocates the reuse of unconventional building materials from waste streams, such as automobile tires, and is known for designs that test the limits of building codes.

Garbage
Garbage, trash (American English), rubbish (Commonwealth English), or refuse is waste material that is discarded by humans, usually due to a perceived lack of utility. The term generally does not encompass bodily waste products, purely liquid or gaseous wastes, or toxic waste products. Garbage is commonly sorted and classified into kinds of material suitable for specific kinds of disposal.
Buffalo Tennis and Squash Club
Buffalo Tennis and Squash Club is a historic clubhouse building in Buffalo in Erie County, New York. It was built in 1915–1916 and is a 2+1⁄2-story, Classical Revival–style building with a hipped roof. It is constructed of hollow tile and is sheathed in stucco with brick quoins. The original building was enlarged with the addition of two doubles squash courts in 1929. A second tennis court was added in 1968.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2008. It is located in the Elmwood Historic District–West.

Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.
Bihoro Aviation Park
43°48′57″N 144°04′43″E﻿ / ﻿43.8157724°N 144.0786635°E﻿ / 43.8157724; 144.0786635

美幌航空公園 (Bihoro Aviation Park, bihirokokukoen) is an outdoor aviation museum located in Bihoro in Hokkaido Prefecture in Japan.

Lockheed T-33
The Lockheed T-33 Shooting Star (or T-Bird) is an American subsonic jet trainer. It was produced by Lockheed and made its first flight in 1948. The T-33 was developed from the Lockheed P-80/F-80 starting as TP-80C/TF-80C in development, then designated T-33A.  It was used by the U.S. Navy initially as TO-2, then TV-2, and after 1962, T-33B. The last operator of the T-33, the Bolivian Air Force, retired the type in July 2017, after 44 years of service.
Arfor
Arfor (Welsh for 'coastal'; and stylised as ARFOR) is an economic support programme of the Welsh Government, partnering with Plaid Cymru, as a joint venture with local councils, in Carmarthenshire, Ceredigion, Gwynedd and the Isle of Anglesey, specifically catered to support the Welsh language. The programme covers large parts of Y Fro Gymraeg, the Welsh-speaking heartlands, in the north-west and west of Wales, and is to support the use of Welsh in its heartlands, therefore the language overall.

The first phase was launched in 2019, following a budget agreement with Plaid Cymru, while the second phase was launched in 2023. The second phase forms part of the 2021 Welsh Labour–Plaid Cymru agreement.

Gwynedd Council
Gwynedd Council, which calls itself by its Welsh name Cyngor Gwynedd, is the governing body for the county of Gwynedd, one of the principal areas of Wales. The council administrates internally using the Welsh language.
Figueira da Foz
Figueira da Foz, officially the City of Figueira da Foz, often called simply Figueira for short, is a city and a municipality in the Coimbra District, in Portugal. Practically at the midpoint of the Iberian Peninsula's Atlantic coast, it is located at the mouth of the Mondego River, 40 km (25 mi) west of Coimbra and sheltered by hills (Serra da Boa Viagem), sharing about the same latitude with Philadelphia, Baku and Beijing. The population of the municipality in 2011 was 62,125, in an area of 379.05 km2 (146.35 sq mi). The city of Figueira da Foz proper has a population of 46,600. It is the second largest city in the district of Coimbra.

It is a coastal city with several beaches, summer and seaport facilities on the Atlantic Ocean coast. As a tourism city, it plays an important part in the centre of the country. A zone of legal gambling, one can find in Figueira one of the biggest casinos of the Iberian Peninsula – the Casino Figueira.

Tourist city
A tourist city is a place where the economy is mainly run by the tourism industry, and a large part of the city consists of areas dedicated to visitors.

Some cities, such as New York City, Singapore, and London are not exclusively tourist cities, but do have tourist districts and are well known for their reputation as having a lot of international tourists.

A tourist city differs from a regular city in the sense that it is trying to appeal to everyone who is not native to that area. This causes there to be a lot of advertising and attractions to try to draw people to the city.

To regulate tourism, tourist cities also establish regions designed specifically for visitors on vacation. One example of this would be Cancún and its isolated Hotel Zone.
Janaki Devi Ram
Janaki Devi Ram (Nepali: जानकी देवी राम) is a Nepalese politician currently serving as a Member of Parliament for the House of Representatives. She is a member of the CPN (Unified Marxist–Leninist) and was elected to the parliament from the party list under the Dalit quota as a replacement for former MP Sanu Siva Pahadi who had died on 14 October 2020.

Federal Parliament of Nepal
The Federal Parliament of Nepal (संघीय संसद नेपाल, Saṅghīya Sansada Nēpāla) is the bicameral federal and supreme legislature of Nepal established in 2018 (2074 BS). It consists of the National Assembly and the House of Representatives as parallel houses.
Karmir Shuka
Karmir Shuka (Armenian: Կարմիր Շուկա) or Girmizi Bazar (Azerbaijani: Qırmızı Bazar) is a village in the Khojavend District of Azerbaijan, in the region of Karabakh. Until 2023 it was controlled by the breakaway Republic of Artsakh. The village had an ethnic Armenian-majority population until the expulsion of the Armenian population of Nagorno-Karabakh by Azerbaijan following the 2023 Azerbaijani offensive in Nagorno-Karabakh.

Karabakh Economic Region
The Karabakh Economic Region (Azerbaijani: Qarabağ iqtisadi rayonu) is one of the 14 economic regions of Azerbaijan. It borders Iran to the south, as well as the economic regions of East Zangezur, Ganja-Dashkasan, Central Aran, and Mil-Mughan. The region consists of the districts of Aghjabadi, Aghdam, Aghdara, Barda, Fuzuli, Khojaly, Khojavend, Shusha, and Tartar, as well as the city of Khankendi (Stepanakert). It has an area of 8,990 square kilometres (3,470 sq mi). Its population (including refugees and IDPs living outside the economic region in Azerbaijan) was estimated to be at 904.5 thousand people in January 2021.
Broon
Broon is sometimes (especially in the northern UK and in Scots) a variant spelling or pronunciation for the color brown

Broon is also sometimes a slang term for a beer: Newcastle Brown Ale

A comic strip, The Broons

Broon may possibly have other meanings, see Brown (disambiguation)

Broon is the name of an American Renaissance Faire stage show. Broon is portrayed by variety-comedian Brian Howard.

The Broons
The Broons (Scots for "the Browns") is a comic strip published in the weekly Scottish newspaper The Sunday Post. It features the Broon family, who live in a tenement flat at 10 Glebe Street in the fictional Scottish town of Auchentogle or Auchenshoogle. Created by writer/editor R. D. Low and artist Dudley D. Watkins, the strip made its first appearance in the issue dated 8 March 1936.

Since its inception, The Broons has had its own biennial, alternating each year with Oor Wullie. No annuals were published during 1943 and 1944 due to paper rationing in World War II, but jigsaws were created instead. Following the 80th anniversary in 2016, an additional annual of The Broons was issued for 2017, breaking from the biennial pattern.
SiriusXM NHL Network Radio
SiriusXM NHL Network Radio is SiriusXM's talk channel dedicated to the sport of ice hockey and the National Hockey League. It features hockey talk during the day and play-by-play at night. It is the only Canadian-produced satellite radio channel available to both subscribers of XM and Sirius Radio in the United States. The director of programming on SiriusXM NHL Network Radio is Peter Berce, while daily on-air contributors include Scott Laughlin, Jim "Boomer" Gordon, Steve Kouleas, Mike Johnson, Mick Kern, Jake Hahn, Tyler Madarasz, and Gord Stellick. Former contributors include Jamie Shalley, Mike Ross, Shawn Lavigne, and Nick Alberga.

Steve Kouleas
Steve Kouleas (born in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian television anchor, hockey broadcaster and currently radio host on SiriusXM NHL Network Radio channel 91 (The Power Play). Kouleas has also worked for TSN. He hosted the weeknight hockey program That's Hockey 2Nite on TSN2, as well as the weekday hockey program That's Hockey 2Day on TSN Radio 1050.

Kouleas has been working in television and radio throughout North America for more than 20 years. In 2009, he was nominated for a Gemini Award for Best Sportscaster/Anchor in Canada.
2026 Australian Open – Wheelchair women's singles
Li Xiaohui defeated Diede de Groot in the final, 6–1, 6–2 to win the women's singles wheelchair tennis title at the 2026 Australian Open. It was her first major singles title.

Yui Kamiji was the defending champion, but lost to Li in the semifinals.

Yui Kamiji
Yui Kamiji (上地 結衣, Kamiji Yui; born 24 April 1994 in Akashi, Hyōgo Prefecture) is a Japanese professional wheelchair tennis player. She has won 33 major titles, as well as a Paralympic silver and bronze medal in singles and doubles, respectively, at the 2020 Tokyo Paralympics. She would later win gold in both at the 2024 Paris Paralympics. She also won a bronze medal in singles at the 2016 Rio Paralympics.

Partnering Jordanne Whiley, Kamiji achieved the Grand Slam in doubles in 2014, and also won the Wheelchair Tennis Masters in doubles. Kamiji is currently managed by Avex Group under its Avex Challenged Athletes program.
Portal (Magic: The Gathering)
Portal is the name given to the three Magic: The Gathering starter level sets. The original Portal was released on May 1, 1997, followed by Portal Second Age on June 24, 1998 and Portal Three Kingdoms on July 6, 1999.  The Portal set was inspired by Chinese mythology; Three Kingdoms in particular by the 14th century Chinese historical novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong.

Luo Guanzhong
Luo Ben (c. 1330–1400, or c.1280–1360), better known by his courtesy name Guanzhong (Mandarin pronunciation: [lwo kwanʈʂʊŋ]), was a Chinese novelist who lived during the Ming dynasty. He is also known by his pseudonym Huhai Sanren (Chinese: 湖海散人; pinyin: Húhǎi Sǎnrén; lit. 'Leisure Man of Lakes and Seas').  Luo Guanzhong is credited with writing Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
Colombian identity card
The Colombian Identity Card (Spanish: Documento de Identidad Colombiano, pronounced [dokuˈmento ðejðentiˈðað kolomˈbjano], also known as Cédula de Ciudadanía) is the identity document issued by local registry offices in Colombia and by diplomatic missions abroad to every Colombian citizen over 18 years of age. Minors are issued an identity card or "Tarjeta de Identidad”.  It is the only valid identification document for all civil, political, administrative, and judicial acts, as mandated by Colombian Law 39 of 1961. The cards are produced and issued by the National Civil Registry.

Sky blue
Sky blue refers to a collection of shades comparable to that of a clear daytime sky. Typically it is a shade of cyan or light teal, though some iterations are closer to light azure or light blue. The term (as "sky blew") is attested from 1681. A 1585 translation of Nicolas de Nicolay's 1576 Les navigations, peregrinations et voyages faicts en la Turquie includes "the tulbant [turban] of the merchant must be skie coloured".

Displayed at right is the web colour sky blue.
Dreamago
DreamAgo is an international non-profit organization for the Cinema, based in Sierre, Switzerland. Often referred to as the Sundance of Europe, for its alpine location in the Swiss Alps, Dreamago holds its international screenwriting workshop, Plume et Pellicule, each May. Experienced talents in the film industry lend their experience and knowledge to up-and-coming screenwriters. Stephen Frears, Alain Corneau, Guillermo Arriaga, Jose F. Lacaba and Jorge Perugorría are Dreamago's patrons.

Dreamago was launched in 2005, under the presidency of Pascale Rey.

Alain Corneau
Alain Corneau (7 August 1943 – 30 August 2010) was a French film director and writer.

Corneau was born in Meung-sur-Loire, Loiret. Originally a musician, he worked with Costa-Gavras as an assistant, which was also his first opportunity to work with the actor Yves Montand, with whom he would collaborate three times later in his career, including Police Python 357 (1976) and La Menace (1977). He directed Gérard Depardieu in the screen adaptation of Tous les matins du monde in 1991.

Corneau died in Paris on 30 August 2010 from cancer, aged 67 and was interred at Père Lachaise Cemetery.

In 2024, Corneau was posthumously accused by Sarah Grappin of grooming her at 16.