hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falkenstein Grand Hotel
The Falkenstein Grand Hotel is a luxury resort in Königstein im Taunus (Falkenstein im Taunus), Germany. It was founded in 1875 as a sanatorium for officers. The current structure was completed in 1909 and opened by Kaiser Wilhelm II. It was a sanatorium until 1976 and also served as a hospital, military sanatorium and hospital for invalids before being closed in 1991. On 9 September 1999, it re-opened as a 106-room luxury hotel, the Kempinski Hotel Falkenstein Königstein Frankfurt, managed by Kempinski hotel. In 2001 The German Hotel and Restaurant Association awarded the hotel five stars. In January 2021, its management transferred from Kempinski to Marriott International's Autograph Collection division.

Kempinski
Kempinski Hotels S.A., commonly known as Kempinski, is a luxury hotel management company headquartered in Geneva, Switzerland. Founded in 1862, making Kempinski the oldest hospitality company in the world, but the brand opened its first hotel at Berlin in 1897, as the Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft, the group currently operates 77 five-star hotels and residences in 35 countries.
Main Line Through Upper Norrland
The Main Line Through Upper Norrland (Swedish: Stambanan genom övre Norrland) is a 626-kilometre (389 mi) long railway line between Bräcke, Jämtland County and Boden, Norrbotten County in Sweden. For military and regional policy reasons, it was built in very sparsely populated areas, far away from the more densely populated coast. The line has several branches to settlements on the coast, the ones to Umeå and Luleå being considered part of the line itself. Today the three largest settlements along the line are Boden (population 18,800), Älvsbyn (population 5,500) and Vännäs (population 4,100).

In 2010, the Bothnia Line opened, which parallels the Main Line Through Upper Norrland along the coast from Sundsvall to Umeå. From 2013 all passenger traffic moved from the Main Line to the Bothnia Line, ending service between along the section between Bräcke and Vännäs. The North Bothnia Line is under planning, and will in a future allow high-speed trains to run to Luleå.

Älvsbyn
Älvsbyn (Swedish pronunciation: [ˈɛ̌lvsbʏn]; translating to "the river village") is a locality and the seat of Älvsbyn Municipality in Norrbotten County, Sweden with 4,967 inhabitants in 2010. It is known as "The Pearl of Norrbotten".

Älvsbyn has a railway station that is served by trains running between Boden and Stockholm along the Swedish east coast. It has a youth hostel with a small recreational park, including a swimming pool.
The Devil's Servants
The Devil's Servants (Latvian: Vella kalpi, Russian: Слуги дьявола, romanized: Slugy dyavola) is a 1970 action comedy film produced and distributed by Riga Film Studio. It was written and directed by Aleksandrs Leimanis during the time Latvia was part of the Soviet Union. In 1972, Riga Film Studio released a sequel to this film named The Devil's Servants at the Devil's Mill (Vella kalpi Vella dzirnavās).

The film's setting is the Polish–Swedish War (1621–1625). A trio of mercenaries attempt to prevent the surrender of the city of Riga to the Swedish Army.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
Listeria goaensis
'Listeria goaensis' is a new species identified under the genus Listeria. The type strain of the species was isolated from the sediment of estuarine mangrove swamp of the Mandovi river, Goa, India. The species shows weak hemolysis on 5% sheep and horse-blood agar plates.

In 2018, two samples from mangrove swamps in Goa, India were tested and found to contain Listeria-like cultures. 16S rRNA gene sequences showed 93.7–99.7% nucleotide identity to other Listeria species. Other resemblances to Listeria species included (despite specific differences) the overall fatty acid composition. However, various differences from other Listeria species (as indicated by WGS-based average nucleotide identity and in silico DNA–DNA hybridization values) suggest that they should be considered to be specimens from a new, diverging Listeria species. It was suggested that the name Listeria goaensis sp. nov. be created for a type strain ILCC801T.

Hemolysis
Hemolysis or haemolysis (/hiːˈmɒlɪsɪs/), also known by several other names, is the rupturing (lysis) of red blood cells (erythrocytes) and the release of their contents (cytoplasm) into surrounding fluid (e.g. blood plasma). Hemolysis may occur in vivo or in vitro.

One cause of hemolysis is the action of hemolysins, toxins that are produced by certain pathogenic bacteria or fungi. Another cause is intense physical exercise. Hemolysins damage the red blood cell's cytoplasmic membrane, causing lysis and eventually cell death.
Late Night Tales: Midlake
Late Night Tales: Midlake is a mix album compiled by folk rock band Midlake and released through Late Night Stories on March 28, 2011. The album is the 23rd in the Late Night Tales series.

Midlake's Late Night Tales selection '"tracks the fringes where disparate strains of art-rock, folk and folk-rock rub up against each other...an intriguing blend of old and new, with antique obscurities by such as Jimmie Spheeris and Bob Carpenter alongside more recent cuts from the likes of Espers and Björk." Their compilation features tracks from artists such as Fairport Convention, Steeleye Span, Björk, Espers, and Vashti Bunyan. It also features an exclusive in Midlake's cover of the Black Sabbath song "Am I Going Insane" off their 1975 album Sabotage.

Espers (band)
Espers were an American psychedelic folk band from Philadelphia. Formed in 2002 as a trio of singer-songwriter Greg Weeks, Meg Baird and Brooke Sietinsons as part of the then-emerging indie folk scene, Espers  later expanded to a sextet that included Otto Hauser, Helena Espvall and Chris Smith.

Espers released their self-titled debut album in 2004 on Time-Lag Records and followed that with an album of cover songs, The Weed Tree, in 2005.  This release featured the band's versions of songs by artists as diverse as Nico, The Durutti Column, and Blue Öyster Cult. In 2006 the band released their second album of original  material, II on Drag City Records.  Their final album, III, was released in October 2009.

The band reunited for a trio of performances in 2018 and considered writing new material but decided against it. Their first two albums were reissued by Drag City in 2020.
Ikechukwu Dozie
Ikechukwu Nosike Simplicius Dozie // ⓘ (born 3 March 1966) is a professor of Microbiology (Medical Microbiology & Parasitology), a public health scientist, teacher, and community health specialist, currently serving at the Department of Public Health, Federal University of Technology Owerri, Nigeria. He is a member of American Society of Tropical Medicine & Hygiene (ASTMH). Dozie was a consultant to the World Health Organization's African programme for Onchocerciasis. He is the Director, Linkages and Advancement, Federal University of Technology Owerri.

American Society of Tropical Medicine and Hygiene
The American Society of Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH) is an Arlington, Virginia-based non-profit organization of scientists, clinicians, students and program professionals whose longstanding mission is to promote global health through the prevention and control of infectious and other diseases that disproportionately afflict the global poor. ASTMH members work in areas of research, health care and education that encompass laboratory science,  international field studies,  clinical care and country-wide programs of disease control. The current organization was formed in 1951 with the amalgamation of the American Society of Tropical Medicine, founded in 1903, and the National Malaria Society, founded in 1941.

ASTMH has more than 2,700 members from all regions of the world including North America, South America, Europe, Asia and Africa. The Society publishes The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, a monthly scientific publication.
Ren'ai Rider
Renai♥Rider (恋愛♥ライダー, Renai Raidā; "Love Rider") is the title of the second single by the Hello! Project unit Buono!. The title song is used for the second ending theme of Shugo Chara!.

The single was released on February 6, 2008, in  Japan under the Pony Canyon label in regular and limited edition versions. The limited edition release, includes a DVD and trading card.

The Single V version was released on February 13, 2008, titled Single V "Renai♥Rider" (シングルV「恋愛♥ライダー」).

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
Deborah Forte
Deborah Forte is an American producer of family television series and movies, websites and digital media including Clifford the Big Red Dog, Clifford's Puppy Days, Maya & Miguel, WordGirl, The Magic School Bus, the series Goosebumps, Sony's films Goosebumps and Goosebumps 2: Haunted Halloween, Horrible Histories, Dragon, I Spy, The Baby-Sitters Club, The Golden Compass, and Astroblast!. She created Scholastic Media, a division of Scholastic Inc.  She is the founder of Silvertongue Films and under that banner is currently producing a television adaptation of His Dark Materials.  She is attached to produce The 39 Clues and Spirit Animals for Universal and Clifford the Big Red Dog for Paramount. Her productions have won six Emmys, one Academy Award, the Humanitas Prize, and the Annenberg Public Policy Center Award for Outstanding Educational Program on a Commercial Broadcast Station.

Maya & Miguel
Maya & Miguel is an American animated children's television series produced by Scholastic Productions. It aired on PBS Kids Go! from October 11, 2004, to October 10, 2007, and had a total of five seasons and 65 episodes over three years. The show also ran on Univision's Saturday morning Planeta U block.

The series focuses on the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education. At various times throughout the episode, parts of the dialogue are in Spanish, but only individual words or phrases are then explained in English.
1986 Torneo Descentralizado
The 1986 Torneo Descentralizado, the top category of Peruvian football (soccer), was played by 30 teams. The season started in 1986 but ended in early 1987. The national champion was first-time winner San Agustín.

1987 Copa Libertadores
The 1987 Copa Libertadores was the 28th edition of the Copa Libertadores, CONMEBOL's annual international club tournament. Peñarol won the competition for their fifth title after beating América de Cali in the finals.
Cannabis and sports
The use of cannabis by athletes has been banned by many sports commissions. However, some have relaxed their policies as societal attitudes towards its use have shifted. The prohibition of cannabis use in sports has been described as "one of the most controversial issues in anti-doping".

There is no scientific consensus regarding the performance-enhancing effects of cannabis, with one 2018 paper reporting "there is no evidence for cannabis use as a performance-enhancing drug". Other reasons cited for banning its use include an increased risk of injury in-competition and the view that users of cannabis are not good role models.

Calls for eliminating cannabis testing have come from the perspective of better pain management and reducing usage of opioids. Athletes such as Eugene Monroe and Derrick Morgan have called for further investigation into its potential for treating and preventing concussions.

Al Harrington
Albert Harrington (born February 17, 1980) is an American former professional basketball player. Selected with the 25th overall pick in the 1998 NBA draft, Harrington played 16 seasons in the National Basketball Association (NBA) for the Indiana Pacers, Atlanta Hawks, Golden State Warriors, New York Knicks, Denver Nuggets, Orlando Magic, and Washington Wizards. He also spent a short stint with the Fujian Sturgeons of the Chinese Basketball Association (CBA).

Since retiring from the NBA, Harrington has become an entrepreneur in the cannabis industry.  Harrington is a cousin of former NBA player and Los Angeles Clippers assistant coach Dahntay Jones.
Kaori Moriyama
Kaori Moriyama (森山 かおり, Moriyama Kaori; née Hachinohe Hachinohe (八戸); born 4 January 1964) is a retired Japanese judo wrestler.

Moriyama is from Hakodate, Hokkaidō and began judo at the age of a junior high school second grader.

When she was a student of Tokai University, she studied under former world champion, Nobuyuki Sato and got bronze medal of World Championships in 1984. In the next year, she won the gold medal at Asian Championships, All-Japan Selected Championships, Kodokan Cup and All-Japan University Championships with her specialty techniques, Osotogari and Newaza.

She retired and became a teacher of the senior high school in Hokkaidō after graduation at a university in 1986. As of 2010, Moriyama coaches judo at high school in Kanagawa Prefecture.

Tokai University
Tokai University (東海大学, Tōkai Daigaku) is a private non-sectarian higher education institution located in  Tokyo, Japan. It was founded by Dr. Shigeyoshi Matsumae.

It was accredited under Japan's old educational system in 1946 and under the new system in 1950. In 2008, Tokai University, Kyushu Tokai University, and Hokkaido Tokai University were consolidated and reorganized into Tokai University. Its Chinese character name is the same as Tunghai University in Taiwan.
AmaNdlambe
The AmaNdlambe or the Ndlambe is a Xhosa principality located in the Eastern Cape, South Africa. Founded by Prince Ndlambe, son of King Rharhabe and grandson of King Phalo, Ndlambe's advisors and strong army were known as the 'AmaNdlambe'. Prince Ndlambe was also the uncle of King Hintsa.

Khawuta kaGcaleka
King Khawuta ka-Gcaleka (c. 1761–1804) was the king of the AmaXhosa Nation from 1778 To 1794. He was a direct descendant of King Phalo's Great House.

King Khawuta Ka-Gcaleka was the eldest son of King Gcaleka kaPhalo children.

King Khawuta Ka-Gcaleka had three known sons, Prince Bhurhu kaKhawuta (1785), King Hintsa kaKhawuta (1787) and Prince Malashe kaKhawuta (1793).

King Khawuta Ka-Gcaleka died in 1804 near what is now Kentani in the Eastern Cape Province. Other sources record 1794 or 1820 as the year of death.
Walter S. Johnson
Walter S. Johnson (1884–1978) was a notable businessman and philanthropist in San Francisco, California.  He was one of the founders of the American Forest Products Corporation, a Fortune 500 company in the 1950s and 1960s, and of Friden, Inc., the Friden Calculating Machine Company, which developed and sold electro-mechanical numerators and office equipment, predecessors of today's computerized counterparts. As a philanthropist, Walter S. Johnson is most famous for his 1959 contribution to the preservation of the Palace of Fine Arts, an act that ensured the endurance of the iconic San Francisco landmark.

The San Francisco Call
The San Francisco Call was a newspaper that served San Francisco, California. Because of a succession of mergers with other newspapers, the paper variously came to be called The San Francisco Call & Post, the San Francisco Call-Bulletin, San Francisco News-Call Bulletin, and the News-Call Bulletin before the name was finally retired after the business was purchased by the San Francisco Examiner.
Entre Douro e Minho
Entre Douro e Minho (Portuguese pronunciation: [ˈẽtɾɨ ˈðoɾu i ˈmiɲu]) is one of the historical provinces of Portugal which encompassed the country's northern Atlantic seaboard between the Douro and Minho rivers. Contemporaries often referred to the province as simply "Minho". It was one of six provinces Portugal was commonly divided into from the early modern period until 1936, although these provinces were not recognized as official units of government.

Viana do Castelo District
The Viana do Castelo District (Portuguese: Distrito de Viana do Castelo [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu] ⓘ) is a district located in the northwest of Portugal, bordered on the north by Spain (Galicia) and on the south by Braga District. It has an area of 2,255 km2 (871 sq mi) and a population of 252,011 (2006), for a density of 111.8 inhabitants/km2. The district capital is the city of Viana do Castelo.
Chillinji Pass
Chillinji pass is a high mountain pass in Gilgit-Baltistan, Pakistan. It connects the Karambar valley in Ishkoman with the Chapursan river valley in Upper Hunza. Its elevation is variously marked as either 17,503 feet (5,335 m) or 17,360 feet (5,290 m). Its name is also spelled Chilinji.

The pass is 6 miles to the north of Koz Sar peak. To the west of the pass is river Karambar that is known as Ishkoman river south of Imit, and joins Ghizar river at Gahkuch to become Gilgit river. To the east of the pass is Chapursan river that flows southeast and joins Hunza river at Khudabad at Karakorum Highway. As such, Chillinji pass is the closest natural path between upper Gilgit and Hunza valleys.

Ishkoman Valley
The Ishkoman (Urdu: اشکومن) valley lies in the north of Ghizer District in Gilgit-Baltistan, Pakistan. It borders Afghanistan and the Pamir Wakhan Corridor. Its altitude ranges from 7,000 to 12,000 feet (2,100 to 3,700 m) above sea level. The languages spoken here include Shina, Khowar, Brushaski and Wakhi.
In supremo apostolatus
In supremo apostolatus is a papal brief issued by Pope Gregory XVI regarding the institution of slavery. Issued on December 3, 1839, as a result of a broad consultation among the College of Cardinals, the bull resoundingly denounces both the slave trade and the continuance of the institution of slavery.

College of Cardinals
The College of Cardinals (Latin: Collegium Cardinalium), also called the Sacred College of Cardinals, is the body of all cardinals of the Catholic Church. As of 19 February 2026, there are 244 cardinals, of whom 121 are eligible to vote in a conclave to elect a new pope. Appointed by the pope, cardinals serve for life, but become ineligible to participate in a papal conclave if they turn 80 before a papal vacancy occurs.

Since the emergence of the College of Cardinals in the Early Middle Ages, the size of the body has historically been limited by popes, ecumenical councils ratified by the pope, and the college itself. The total number of cardinals from 1099 to 1986 has been about 2,900, nearly half of whom were created after 1655. This number excludes possible undocumented 12th-century cardinals and pseudocardinals appointed during the Western Schism by pontiffs now considered to be antipopes, and subject to some other sources of uncertainty.
Kiki Traylor
Kathleen "Kiki" Traylor is a former state legislator in Colorado. She was appointed to a seat in the house Colorado Senate, and works for biotech company Amgen in its government affairs division.

She grew up in Denver. She graduated with a B.A. in Human Biology from Stanford University and received and M.D. from University of Colorado School of Medicine with honors. Hse has lived in Littleton, Colorado. She is married to Frank Traylor and they have a son and daughter. She was appointed to the Colorado Senate to succeed Norma Anderson who left office with a year remaining in her term.

She campaigned to retain her seat, but lost in the 2006 Republican Primary to Mike Kopp who went on to win election to the office.

Colorado Senate
The Colorado State Senate is the upper house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the US state of Colorado. It is composed of 35 members elected from single-member districts, with each district having a population of about 123,000 as of the 2000 census. Senators are elected to four-year terms, and are limited to two consecutive terms in office. Senators who are term-limited become eligible to run again after a one-term (four year) respite.

The Colorado Senate convenes at the State Capitol in Denver.
Fuudo
Keita Ai (Japanese: 阿井 慶太), better known as Fuudo (ふ〜ど), is a Japanese electronic sports player specializing in the Street Fighter series. Fuudo entered the fighting game scene in 2005 playing Virtua Fighter 4. Fuudo has won various fighting game tournaments, including the World Cyber Games and Evolution Championship Series. Fuudo has been described by multiple journalists as the world's best R. Mika player.

Razer Inc.
Razer Inc. is an American-Singaporean multinational corporation and technology company that makes, develops, and sells consumer electronics, financial services, and gaming computer hardware. The brand was founded in 1998, then refounded in 2005 by Min-Liang Tan and Robert "RazerGuy" Krakoff, although the business originated in 1999 in the US. It is dual-headquartered in the one-north sub-zone of Queenstown, Singapore, and Irvine, California, US.
Second Honeymoon (game show)
Second Honeymoon (spelled as 2nd Honeymoon on its titlecard) is a Canadian game show that was hosted by Wayne Cox. Wink Martindale created and produced the show with his then-business partner Jerry Gilden, and radio personality Doc Harris was the announcer.

The Vancouver-based show aired on CBN from September 2, 1987 to May 1988 (with reruns aired until September 2, 1988) in the US, and on the Global Television Network in Canada.

Wink Martindale
Winston Conrad "Wink" Martindale (December 4, 1933 – April 15, 2025) was an American disc jockey, radio personality, game show host and television producer. Regarded as a pop culture icon, he was known for his outgoing and jovial demeanor and his booming voice, who was also well-known for hosting the game shows: Gambit from 1972 to 1976 (and again from 1980 to 1981), Tic-Tac-Dough from 1978 to 1985, High Rollers from 1987 to 1988, and Debt from 1996 to 1998. He also presented Wink's Vault, on his YouTube Channel, from 2014 until his death in 2025.
Timoci Tuivaga
Sir Timoci Uluiburotu Tuivaga (21 October 1931 – 30 December 2015) was a Fijian judge, who was Chief Justice from 31 March 1980 to 31 July 2002, when he retired. He was Fiji's first native-born Chief Justice.

Prime Minister of Fiji
The prime minister of Fiji is the head of government of the Republic of Fiji. The prime minister is appointed under the terms of the 2013 Constitution. The prime minister is the head of the Cabinet and appoints and dismisses ministers.