hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume II: The Kingdom on the Waves
The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume II: The Kingdom on the Waves (2008) is a historical novel written for young adults by M. T. Anderson and published by Candlewick in 2008, and a sequel to Volume I: The Pox Party (2006). The American Library Association named it a Printz Honor Book, one of four runners-up for the annual Michael L. Printz Award recognizing literary excellence in books for young adults.

Michael L. Printz Award
The Michael L. Printz Award is an American Library Association literary award that annually recognizes the "best book written for teens, based entirely on its literary merit". It is sponsored by Booklist magazine; administered by the ALA's young-adult division, the Young Adult Library Services Association (YALSA); and named for the Topeka, Kansas, school librarian Mike Printz, a long-time active member of YALSA.
Up to four worthy runners-up may be designated Honor Books and three or four have been named every year.
Tangyun
The Tangyun (simplified Chinese: 唐韵; traditional Chinese: 唐韻; pinyin: Tángyùn; lit. 'Tang rhymes') is a Chinese rime dictionary, published in 732 CE during the Tang dynasty, by Sun Mian (孫愐), which is a revised version of Qieyun, a guide for Chinese pronunciation by using the fanqie method. The original has lost. According to Shigutang Shuhua Huikao (式古堂書畫匯考) by Bian Yongyu (卞永譽), Tangyun has 5 volumes, 195 rimes totally. The statistics is the same as from Kanmiu Buque Qieyun (刊謬補缺切韻) by Wang Renxu (王仁昫), which has respectively one more rimes in Shangshen (上聲) and Qusheng (去聲) than Qieyun.

The Buddhist Uyghur Kingdom of Qocho used the Qianziwen (the Thousand Character Classic), Qieyun and it was written that "In Qocho city were more than fifty monasteries, all titles of which are granted by the emperors of the Tang dynasty, which keep many Buddhist texts such as the Tripitaka, Tangyun, Yupian, and Jingyin 經音."

Fanqie
Fanqie is a method used in traditional Chinese lexicography to indicate the pronunciation of a monosyllabic character by using two other characters, one with the same initial consonant as the desired syllable and one in which the rest of the syllable (the final) matches.
The method was introduced in the 3rd century AD and is to some extent still used in commentaries on the classics and dictionaries.
Casswell station
Casswell is a station on Pittsburgh Regional Transit's light rail network, located in Bethel Park, Pennsylvania. The street level stop is designed as a small commuter stop, serving area residents who walk to the train so they can be taken toward Downtown Pittsburgh.

In May 2024, the Federal Transit Administration awarded The T $8 million to construct accessible platforms at ten Red Line stops, including Casswell.

Pittsburgh Light Rail
The Pittsburgh Light Rail (commonly known as The T or the Trolley) is a 26.2-mile (42.2 km) light rail system in Pittsburgh, Pennsylvania, and surrounding suburbs. It operates as a deep-level subway in Downtown Pittsburgh, but runs mostly at-grade in the suburbs south of the city. The system is largely linear in a north–south direction, with one terminus near Pittsburgh's central business district and two termini in the South Hills. The system is owned and operated by Pittsburgh Regional Transit.

The T is one of the surviving first-generation streetcar systems in North America, with the oldest portions of the network dating back to 1903 and the Pittsburgh Railways. It is also one of only three light rail systems in the United States that continues to use the broad 5 ft 2+1⁄2 in (1,588 mm) Pennsylvania trolley gauge on its lines instead of the 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge. In 2025, the system had a ridership of 3,236,100.
2000 Greater Sudbury municipal election
The Greater Sudbury municipal election, 2000 was held in the city of Greater Sudbury, Ontario, Canada on November 13, 2000. All municipal elections in the province of Ontario are held on the same date.

The election chose the mayor and city councillors who would sit on the new Greater Sudbury City Council from 2000 to 2003, as well as trustees for the four school boards (Rainbow District School Board, Sudbury Catholic District School Board, Conseil scolaire de district du Grand Nord de l'Ontario and Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario) that serve the city.

Conseil scolaire de district du Grand Nord de l'Ontario
The Conseil scolaire du Grand Nord (known as French-language Public District School Board No. 57 prior to 1999) manages the French-language schools in much of Northern Ontario.  The area in which this school board operates covers 64,238 km2 (24,802 sq mi) of Ontario.[2]

The legal name of the school board is Conseil scolaire du Grand Nord, but it was previously known as:

Conseil scolaire public du Grand Nord de l'Ontario

CSPGNO

Conseil scolaire de District du Grand Nord de l'Ontario

The Conseil scolaire du Grand Nord is a member of the Association des conseils scolaires des écoles publique de l'Ontario (ACÉPO).
That's All That Matters (film)
That's All That Matters (German: ...und das ist die Hauptsache!?) is a 1931 German musical comedy film directed by Joe May and starring Nora Gregor, Harry Liedtke and Ursula Grabley. It was shot at the Babelsberg Studios in Potsdam. The film's sets were designed by the art director Otto Hunte. It premiered at the Gloria-Palast in Berlin.

Joe May
Joe May (born Joseph Otto Mandl; 7 November 1880 – 29 April 1954) was an Austrian film director and film producer and one of the pioneers of German cinema. He later contributed to the American film industry mostly through "B-movies" after he fled from the Nazis in the 1930's.
Green Forest
Green Forest (18 February 1979 – 2000) was an American-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and sire. The best colt of his generation in France at two and three years of age, and the best miler in Europe in 1982, he won five of his ten races in a track career which lasted from May 1981 until September 1982. In 1981, he won four races, including the Prix Morny, Prix de la Salamandre and Grand Critérium. In the following year, he ran poorly in the early part of the season but then produced his best performance to defeat a strong field in the Prix du Moulin. He was retired to stud at the end of 1982 and had moderate success as a sire of winners.

Prix Jean-Luc Lagardère
The Prix Jean-Luc Lagardère, formerly the Grand Critérium, is a Group 1 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Longchamp over a distance of 1,400 metres (about 7 furlongs), and it is scheduled to take place each year in early October.

It is France's oldest and most prestigious event for juvenile horses. It is the country's equal richest race for this age group, along with the Prix Morny. Each has a current purse of €400,000.
Masahiro Itō
Masahiro Itō (伊藤 昌弘, Itō Masahiro, born July 24, 1992) is a Japanese voice actor and singer from Fukuroi, Shizuoka who is affiliated with Hibiki. He is known for his roles as Ren Nanahoshi in From Argonavis, Kyouya Hashiba in Remake Our Life!, and Kaede Komura in The Girl I Like Forgot Her Glasses.

Fukuroi, Shizuoka
Fukuroi (袋井市, Fukuroi-shi) is a city located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of 1 July 2019, the city had an estimated population of 88,395 in 34,842 households, and a population density of 820 persons per km2. The total area of the city was 108.33 square kilometres (41.83 sq mi). Fukuroi is a member of the World Health Organization’s Alliance for Healthy Cities  (AFHC).
Mont-Joli station
Mont-Joli station is a Via Rail station in Mont-Joli, Quebec, Canada. Located on Avenue de la Gare, it is staffed and is wheelchair-accessible. Mont-Joli is currently served by Via Rail's Ocean and was previously served by Montreal–Gaspé train as well until the latter was suspended in 2013. Both trains shared the same rail line between Montreal and Matapédia.

The Canadian National Railway station is a designated Heritage Railway Station.

Ocean (train)
The Ocean (French: L'Océan), previously known as the Ocean Limited, is a passenger train operated by Via Rail in Canada on its Atlantic Canada route between Montreal, Quebec, and Halifax, Nova Scotia. It is the oldest continuously operated named passenger train in North America. The Ocean's schedule takes approximately 22 hours, running overnight in both directions.  Together with The Canadian and Via's corridor trains, the Ocean provides a transcontinental service across Canada.
Michel Leclercq (tennis)
Michel Leclercq (born 12 October 1940) is a French former professional tennis player.

A left-handed player from Beauvais, Leclercq began touring in the 1960s and made regular appearances at the French Championships. In the 1967 French Championships he played in the longest set in Roland Garros history, which he lost 19–21 to Gaetano Di Maso. He reached the third round of the 1970 French Open, with wins over Róbert Machán and Hans-Jürgen Pohmann, before falling to top seed Ilie Năstase. During his career he also competed at Wimbledon and was a Davis Cup squad member for France.

Róbert Machán
Robert Machan (born 18 October 1948) is a former professional tennis player from Hungary. He enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career, he finished runner-up in three doubles events.

Machan participated in 21 Davis Cup ties for Hungary from 1969 to 1985, posting a 9–6 record in doubles and a 5–10 record in singles.
Stephen F. Hayes
Stephen Forester Hayes is an American journalist and author. In October 2019 Hayes co-founded the online opinion and news publication The Dispatch. Previously, he was a senior writer for National Journal and Editor-in-chief of The Weekly Standard. He was a staunch proponent of the Iraq War and an influential figure in promoting the debunked claim that Saddam Hussein and Al Qaeda had an operational relationship.

National Journal
National Journal is an advisory services company based in Washington, D.C., offering services in government affairs, advocacy communications, stakeholder mapping, and policy brands research for government and business leaders. It publishes daily journalism covering politics and public policy and is led by president Kevin Turpin, National Journal Daily editor-in-chief Jeff Dufour, and The Hotline editor-in-chief Kirk Bado.

Initially popularized by its weekly magazine, which closed in December 2015 after 46 years of publication, National Journal shifted to a paid membership model in 2011 and began providing strategic research and analysis through its suite of products for government affairs and public policy professionals. National Journal now serves over 1,000 members from both the public and private sectors.
Volpeglino
Volpeglino is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) east of Turin and about 25 kilometres (16 mi) east of Alessandria.

Volpeglino borders the following municipalities: Berzano di Tortona, Casalnoceto, Castellar Guidobono, Monleale, Viguzzolo, and Volpedo.

Province of Alessandria
The province of Alessandria (Italian: provincia di Alessandria; Piedmontese: provincia ëd Lissandria; in Piedmontese of Alessandria: provinsa ëd Lissändria) is an province of the region of Piedmont in Italy. The capital is the city of Alessandria. It has a population of 407,029 across its 187 municipalities as of 2025.

With an area of 3,558.83 square kilometres (1,374.07 mi2) it is the third largest province of Piedmont after the province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin. To the north it borders on the province of Vercelli and to the west on the Metropolitan City of Turin and the province of Asti. It shares its southern border with Liguria (province of Savona and the Metropolitan City of Genoa). Its south-east corner touches the Province of Piacenza in Emilia-Romagna, while to the east it borders on the Lombard province of Pavia.
Deze wereld is van jou
Deze wereld is van jou (Dutch pronunciation: [ˌdeːzə ˈʋeːrəlt ɪs fɑ ˈɲʌu]; "This World Is Yours") is the debut studio album by Dutch artist Gers Pardoel. It was released on 14 October 2011 through TopNotch.

TopNotch
TopNotch is a Dutch record label specializing in hip-hop. The label was founded in 1995, and is run by Vincent Patty. After some commercial success (with rap acts such as De Jeugd van Tegenwoordig, The Opposites, Def Rhymz, Postmen, and Extince) it became allied with Virgin EMI Records, and since 2004 has a marketing and distribution deal with PIAS Entertainment Group. It has expanded into Dutch-language music by singer-songwriters such as Lucky Fonz III, and in 2009 signed a distribution and marketing agreement with Universal Music Group. Still praised in 2009 as "the brand for high-quality Dutch hip-hop", it sought to expand into other musical genres.
Glynde Reach
Glynde Reach is a river in East Sussex, England and tributary of the River Ouse. The main channel is fed from sources near Laughton, Rushy Green on the outskirts of Ringmer, two streams near Selmeston and several near Ripe.

Ringmer
Ringmer is a village and civil parish in the Lewes District of East Sussex, England.  The village is 3 miles (4.8 km) east of Lewes. Other small settlements in the parish include Upper Wellingham, Ashton Green, Broyle Side,  Norlington, Little Norlington and Shortgate.

The name Ringmer originates from Ryngemere meaning 'circular pool'.
Knottingley Park
Knottingley Park is a park in Waimate, Canterbury, New Zealand. The park occupies 36 hectares on the south-eastern outskirts of Waimate on Waihao Back Road, and includes an arboretum, a cricket ground and a caravan park.

The first recorded match held on the cricket ground came in 1902 when South Canterbury played North Otago.  The ground later held a single List A match in the 1984/85 Shell Cup when Canterbury played Central Districts, which resulted in a 6 wicket victory for Central Districts.

North Otago cricket team
The North Otago cricket team represents the North Otago region of New Zealand, with its headquarters in Oamaru. It is one of the 21 teams from around New Zealand that compete in the Hawke Cup, which it won most recently in early 2021. Its parent body, the North Otago Cricket Association, was founded in 1899.
2022 Asian Rhythmic Gymnastics Championships
The 13th Rhythmic Gymnastics Asian Championships and the 18th Junior Asian Gymnastics Championships were held in Pattaya, Thailand from June 23 to 26, 2022. It was the second time that Pattaya held the Asian Championships, the first time being in 2019.

Asian Gymnastics Championships
The Asian Gymnastic Union (AGU) organizes Asian Gymnastics Championships for each of the FIG gymnastic disciplines: men's and women's artistic gymnastics, rhythmic gymnastics, acrobatic gymnastics, aerobic gymnastics and trampoline gymnastics. This article lists only the senior editions of the Asian Gymnastics Championships, in which competitors must be over 16 years of age. Specific editions of the Asian Championships also exist for junior athletes; for example, the first edition of the Junior Asian Artistic Gymnastics Championships was held in 1971, but the first senior edition of the tournament was only held in 1996. Similarly, Junior Asian Trampoline Championships were held in 2010 and 2012, but only in 2014 the Asian Gymnastics Union held a senior tournament  in conjunction with the junior championships for the first time.
Tilletia barclayana
Tilletia barclayana is a plant pathogen that infects rice, signalgrass, pearl millet, and crabgrass. The pathogen corrupts the crops it infects, causing black busts to appear on the crops, which then become discolored and smutted.

Spearmint
Spearmint (Mentha spicata), also known as garden mint, common mint, lamb mint and mackerel mint, is native to Europe and southern temperate Asia, extending from Ireland in the west to southern China in the east. It is naturalized in many other temperate parts of the world, including northern and southern Africa, North America, and South America. It is used as a flavouring in food and herbal teas. The aromatic oil, called oil of spearmint, is also used as a flavoring and sometimes as a scent.

The species and its subspecies have many synonyms, including Mentha crispa, Mentha crispata, and Mentha viridis.
Migration-inducting gene 7
Migration inducting gene 7 (Mig-7 or Mig7) is a gene that corresponds to a cysteine-rich protein localized to the cell membrane and cytoplasm. It is the first-in-class of novel proteins translated from what are thought to be long Non-coding RNAs.

Induction of Mig-7 expression occurs downstream of Epidermal growth factor/Epidermal growth factor receptor, Cox-2/PGE-2 or Hepatocyte growth factor/c-Met activation and signalling. Data has shown that Mig-7 expression is specific to human embryonic/fetal cytotrophoblast cells and epithelial type cancer cells, while not expressed in normal cells. Data demonstrate that targeting of Mig-7 simultaneously inhibits more than one cancer-progressing pathway while likely sparing normal cells.

Non-coding RNA
A non-coding RNA (ncRNA) is a functional RNA molecule that is not translated into a protein. The DNA sequence from which a functional non-coding RNA is transcribed is often called an RNA gene. Abundant and functionally important types of non-coding RNAs include transfer RNAs (tRNAs) and ribosomal RNAs (rRNAs), as well as small RNAs such as microRNAs, siRNAs, piRNAs, snoRNAs, snRNAs, exRNAs, scaRNAs and the long ncRNAs such as Xist and HOTAIR.

The number of non-coding RNAs within the human genome is unknown; however, recent transcriptomic and bioinformatic studies suggest that there are thousands of non-coding transcripts. 
Many of the newly identified ncRNAs have unknown functions, if any. 
There is no consensus on how much of non-coding transcription is functional: some believe most ncRNAs to be non-functional "junk RNA", spurious transcriptions, while others expect that many non-coding transcripts have functions to be discovered.
Kiho-tumu
In the mythology of the Tuamotu archipelago, Kiho-tumu (or Kiho) represents the supreme god (Sykes and Kendall 2003:108).

The Milky Way is said to be his 'sacred ocean' and the dark rift within the Milky Way is referred to as his sacred ship, called 'the Long Shark' (Beckwith  1970:236).

On the other hand, research by anthropologist Kenneth Emory led him to doubt the reliability of Stimson's sources:

These details concerning the principal informants for the esoteric cult of Kio or Kiho, coming to my attention, have made it more and more difficult for me to accept their accounts and esoteric versions of chants, unsupported by trustworthy confirmation. Both Bishop Paul Mazé and I have earnestly searched for corroboration and have not only failed to find any, but have come across so much reliable contrary evidence (now on file at the Bishop Museum) that we are left completely without faith in the cult.

Polynesian mythology
Polynesian mythology encompasses the oral traditions of the people of Polynesia (a grouping of Central and South Pacific Ocean island archipelagos in the Polynesian Triangle) together with those of the scattered cultures known as the Polynesian outliers. Polynesians speak languages that descend from a language reconstructed as  Proto-Polynesian – probably spoken in the Tonga and Samoa area around 1000 BC.
Basia Frydman
Basia Frydman (17 June 1946 – 21 August 2016) was a Swedish actress, engaged at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm. She married Swedish actor Tomas Laustiola.

She studied at the Swedish National Academy of Mime and Acting until 1972. At the 29th Guldbagge Awards, she was nominated for the Best Actress award for her role in The Slingshot. In 1991 she, Tomas Laustiola and Pierre Fränckel founded the Judiska Teatern (Jewish Theatre) in Stockholm.

Guldbagge Award for Best Actress in a Leading Role
The Guldbagge for Best Actress in a Leading Role is a Swedish film award presented annually by the Swedish Film Institute (SFI) as part of the Guldbagge Awards (Swedish: "Guldbaggen") to actresses working in the Swedish motion picture industry.
Francisco de Bobadilla
Francisco de Bobadilla (c. 1448 – 11 July 1502) was an official under the Crown of Castile and a knight of the Order of Calatrava. He was also the nephew of Beatriz de Bobadilla, marchioness of Moya and of Peñalosa, a patron of Christopher Columbus and close friend to Queen Isabella. He was sent to the island of Hispaniola as a judge, where he arrested Columbus for official misconduct.  He served as Viceroy from 1500 until 1502. He is often mistaken for his uncle with whom he shares a name, Francisco de Bobadilla y Maldonado.

Marquess
A marquess (UK: /ˈmɑːrkwɪs/; French: marquis [maʁki]) is a nobleman of high hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The German-language equivalent is Markgraf (margrave) and the Italian-language equivalent Marchese. A woman with the rank of a marquess or the wife (or widow) of a marquess is a marchioness (/ˈmɑːrʃənɛs/) or marquise (French: [maʁkiz] ⓘ). These titles are also used to translate equivalent Asian styles, as in Imperial China and Imperial Japan.
Kingsbury, Victoria
Kingsbury is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 12 km (7.5 mi) north-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Darebin local government area. Kingsbury recorded a population of 3,460 at the 2021 census.

The suburb was named after Bruce Kingsbury VC, who died in Papua New Guinea during the Second World War.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
Compain
Compain is a surname. Notable people with the surname include:

Louis Compain (1733 – after 1790), French actor and singer

Louise Compain (1869–1940), French feminist author

Megan Compain (born 1975), New Zealand basketball player who competed in the 2000 and 2004 Summer Olympics

Megan Compain
Megan Helen Compain (born 18 September 1975) is a New Zealand former basketball player who competed in the 2000 Summer Olympics and in the 2004 Summer Olympics. As of 2024, she was a Basketball New Zealand board member.