hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
32nd Genie Awards
The 32nd Genie Awards ceremony was held on March 8, 2012 to honour films released in 2011. Nominations were announced on January 17, 2012.

The ceremony was originally scheduled to be hosted by Andrea Martin and George Stroumboulopoulos, but Martin was forced to cancel at the last minute due to a rescheduled acting commitment. Stroumboulopoulos consequently hosted the ceremony alone, although he and Martin pretaped an introductory comedy segment in which they scrambled to find a replacement for Martin, including cameos by Martin Short, Chris Hyndman and Steven Sabados.

This was the last Genie Awards ceremony to be held before the Academy of Canadian Cinema and Television announced the merger of the Genies with the Gemini Awards into the contemporary Canadian Screen Awards.

Academy of Canadian Cinema & Television
The Academy of Canadian Cinema & Television is a Canadian non-profit organization created in 1979 to recognize the achievements of the over 4,000 Canadian film industry and television industry professionals, most notably through the Canadian Screen Awards. The mandate of the Academy is to honour outstanding achievements; to heighten public awareness of and increase audience attendance of and appreciation of Canadian film and television productions; and to provide critically needed, high-quality professional development programs, conferences and publications.
Pačlavice
Pačlavice (German: Patschlawitz) is a municipality and village in Kroměříž District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 800 inhabitants.

Pačlavice lies approximately 18 kilometres (11 mi) west of Kroměříž, 37 km (23 mi) west of Zlín and 218 km (135 mi) south-east of Prague.

Zlín
Zlín (in 1949–1989 Gottwaldov; Czech pronunciation: [zliːn]; German: Zlin) is a city in the Czech Republic. It has about 75,000 inhabitants. It is the seat of the Zlín Region and it lies on the Dřevnice River. It is known as an industrial centre. The development of the modern city is closely connected to the Bata Shoes company and its social scheme, developed after World War I. A large part of Zlín is urbanistically and architecturally valuable and is protected as an urban monument zone.
Smash (Martin Solveig album)
Smash is the fourth studio album by French DJ and record producer Martin Solveig. It was released on 6 June 2011 by Mixture Stereophonic and Mercury Records. The album's lead single, "Hello" (a collaboration with Canadian band Dragonette), was released on 6 September 2010 and became a worldwide hit, topping the charts in five countries. "Ready 2 Go" was released as the album's second single on 28 March 2011 and features English singer Kele Okereke.

Kele Okereke
Rowland Kelechukwu Okereke ⓘ (born 13 October 1981), also known mononymously as Kele, is an English singer, songwriter, and musician. He is best known as the lead singer and rhythm guitarist of the indie rock band Bloc Party. Additionally, he has released six studio albums as a solo artist.
2006 Tour de Hongrie
The 2006 Tour de Hongrie was the 33rd edition of the Tour de Hongrie cycle race and was held from 26 to 29 July 2006. The race started in Miskolc and finished in Bükkszentkereszt. The race was won by Martin Riška.

Miskolc
Miskolc (UK: /ˈmiːʃkɒlts/ MEESH-kolts, US: /ˈmɪʃkoʊlts/ MISH-kohlts; Hungarian: [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ; Czech and Slovak: Miškovec; German: Mischkolz; Yiddish: Mishkoltz; Romanian: Mișcolț) is a city in northeastern Hungary, known for its heavy industry. With a population of 143,502 as of 2024, Miskolc is the fourth largest city in Hungary, behind Budapest, Debrecen, and Szeged. It is also the county capital of Borsod-Abaúj-Zemplén and the regional centre of Northern Hungary.
Ron Leibman
Ron Leibman (/ˈliːbmən/; October 11, 1937 – December 6, 2019) was an American actor. He won both the Tony Award for Best Actor in a Play and the Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Play in 1993 for his performance as Roy Cohn in Angels in America. Leibman also won a Primetime Emmy Award in 1979 for his role as Martin 'Kaz' Kazinsky in his short-lived crime drama series Kaz.

Leibman appeared in films such as Where's Poppa? (1970), The Hot Rock (1972), Norma Rae (1979), and Zorro, The Gay Blade (1982). Later in his career, he became widely known for his recurring role as Dr. Leonard Green on Friends (1996–2004), and for providing the voice of Ron Cadillac on Archer (2013–2016).

Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Play
The Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Play was an annual award presented by Drama Desk in recognition of achievements in the theatre across collective Broadway, off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. The award was one of eight new acting awards first presented in 1975, when Drama Desk retired an earlier award that had made no distinction between work in plays and musicals, nor between actors and actresses, nor between lead performers and featured performers.

After the 2022 ceremony, all eight acting categories introduced in 1975 were retired. The award for Outstanding Actor in a Play, along with Outstanding Actress in a Play, were replaced in 2023 with the gender neutral category of Outstanding Lead Performance in a Play.
Glymur
Glymur (Icelandic pronunciation: [ˈklɪːmʏr̥] ⓘ) is a waterfall in Hvalfjarðarsveit, Vesturland, Iceland. It is the second-tallest in the country with a cascade of 198 metres (650 ft). Glymur was long regarded as the tallest until being surpassed by Morsárfoss, a newly measured waterfall near Morsárjökull in 2011.

It is situated at the rear end of the Hvalfjörður. Since the opening of the Hvalfjörður Tunnel under this fjord, visitor numbers have dropped.

The river Botnsá [ˈpɔsːˌauː] runs from the Hvalvatn lake and after a short distance the water falls down alongside the Hvalfell mountain into a steep canyon. The waterfall can be accessed from a parking area at the end of the road. Hikers can view the waterfall from marked paths on the east side of the river Botnsá.

Hvalfjörður Tunnel
The Hvalfjörður Tunnel (Icelandic: Hvalfjarðargöng pronounced [ˈkʰvalˌfjarðarˌkœyŋk] ⓘ) is a subsea road tunnel under the Hvalfjörður fjord in Iceland and a part of Route 1. It is 5,770 meters (18,930 ft) long and reaches a depth of 165 meters (541 ft) below sea level. Opened on 11 July 1998, it shortens the distance from Reykjavík to the western and northern parts of the country by 45 kilometers (28 mi). Passing the fjord now takes 7 minutes instead of about an hour.

The tunnel was constructed as a private-public partnership (PPP) project, managed by the company Spölur, while the Verkís company handled almost all of the design. Spölur was also the owner and operator of the tunnel until 2018, when ownership and administration of the tunnel were transferred as planned to the Icelandic Road Administration (Vegagerðin). This project was a milestone in Icelandic construction as it was the first private finance initiative without direct funding by the state treasury.
Helen Mason (physicist)
Helen Elizabeth Mason OBE is a British theoretical physicist at the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics at the University of Cambridge. She holds a Personal Readership in Solar Physics.
Helen Mason has been involved in many solar space projects such as Skylab, Yohkoh and the Solar Maximum Mission. She has been working as a co-investigator of the Solar and Heliospheric Observatory project launched in 1995, and more recently on Hinode and the Solar Dynamics Observatory. She is a Fellow of St Edmund's College, Cambridge.

Solar Dynamics Observatory
The Solar Dynamics Observatory (SDO) is a NASA mission which has been observing the Sun since 2010. Launched on 11 February 2010, the observatory is part of the Living With a Star (LWS) program.

The goal of the LWS program is to develop the scientific understanding necessary to effectively address those aspects of the connected Sun–Earth system directly affecting life on Earth and its society. The goal of the SDO is to understand the influence of the Sun on the Earth and near-Earth space by studying the solar atmosphere on small scales of space and time and in many wavelengths simultaneously. SDO has been investigating how the Sun's magnetic field is generated and structured, how this stored magnetic energy is converted and released into the heliosphere and geospace in the form of solar wind, energetic particles, and variations in the solar irradiance.
Saint Lawrence Academy (Santa Clara)
Saint Lawrence Academy was a college-preparatory Roman Catholic high school in Santa Clara, California, United States, founded in 1975. The school was marketed for its small size with close interaction among students, administration, faculty, and counselors. It was affiliated with the Diocese of San Jose. It closed in 2016.

Santa Clara, California
Santa Clara (/ˌsæntə ˈklærə/ SAN-tə KLAR-ə; Spanish for 'Saint Clare') is a city in Santa Clara County, California. The city's population was 127,647 at the 2020 census, making it the eighth-most populous city in the Bay Area. Located in the southern Bay Area, the city was founded by the Spanish in 1777 with the establishment of Mission Santa Clara de Asís under the leadership of Junípero Serra.

Santa Clara is located in the center of Silicon Valley and is home to the headquarters of companies such as Intel, Advanced Micro Devices (AMD), and Nvidia. It is also home to Santa Clara University, the oldest private university in California; Levi's Stadium, the home of the National Football League's San Francisco 49ers; and California's Great America amusement park. Santa Clara is bordered by San Jose on almost every side, except for Sunnyvale and Cupertino to the west.
Kotla Vijay Bhaskar Reddy Indoor Stadium
Kotla Vijay Bhaskar Reddy Indoor Stadium is an indoor sporting arena located in Yousufguda, Hyderabad in the Indian state of Telangana. Kotla Vijaya Bhaskara Reddy (16 August 1920 – 27 September 2001) served as the chief minister of the Indian state of United Andhra Pradesh in 1983 and then from 1992 to 1994. The stadium is named after him.

It was inaugurated by N. Chandrababu Naidu, then chief minister in 2003 and the capacity of the arena is 2,000 people. It hosted some events for the Afro-Asian Games in 2003.

This stadium is maintained by the Sports Authority of Telangana State (SATS), the state government department that looks after sports affairs.

Afro-Asian Games
The Afro-Asian Games were the series of inter-continental multi-sport competitions, held between athletes from Asia and Africa. The event was held only once, in 2003. These Games were unique, since excluding the Olympic Games no other multi-sport competition brought athletes from these two continents together for one event. These Games were supposed to be held once every four years. They were jointly supervised by the Olympic Council of Asia (OCA), and the Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA).

The first and so far only Afro-Asian Games witness the participation of Asian and African National Olympic Committees (NOCs), along with a few Commonwealth Games Federation (CGF) nations. The inaugural Afro-Asian Games were held in 2003 in Hyderabad, India.
Lili Drčar
Lili Drčar (born April 12, 1990) is a Slovenian biathlete.

Lili Drčar ran since 2006 in the European Youth Cup. Multiple times she reached there in the top ten results. In 2007 Martell and 2008 Ruhpolding she took part in World Youth Championships. Best result in 2008 was a 19th in the singles. In the Junior European Championships 2008 Drčar shoots occupied 17 to 21. In 2008 the young Slovenian debut in Ruhpolding in the Biathlon World Cup. There she was 86th in the Sprint and 13th in the relay race. Shortly after she took to the Biathlon World Championships 2008 part in Östersund and was used in three races. In the individual it was ranked 89th in the Sprint, it was 90th and 12 with the Slovenian Women's Relay in the next year was Drčar in Pyeongchang is used again at the World Championship and was ranked 101st in the single and 98th was of the Sprint race.

Biathlon World Championships 2009
The 43rd Biathlon World Championships were held in Pyeongchang, South Korea from February 13 to February 22, 2009. It was the first time that the Biathlon World Championships were held in Asia (outside Asian Russia).

There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and the relatively new mixed relay. All the events during these championships also counted for the 2008–09 Biathlon World Cup season.
Jayaram Kailas
Jayaram Kailas is an Indian film director, lyricist, and singer who works primarily in Malayalam cinema.

He made his directorial debut with Akkaldhamayile Pennu in 2015, which went on to win two Kerala Film Critics Awards in 2016. He later directed Ambalamukkile Visheshangal, with Gokul Suresh as lead, which was released in December 2025. Jayaram Kailas was also a member of the jury for the National Film Awards, appointed by the Directorate of Film Festivals, Government of India.

Directorate of Film Festivals
The Directorate of Film Festivals in India was an organisation that initiated and presented the International Film Festival of India, the National Film Awards and the Indian Panorama. Although the Directorate helped appoint members of the jury panels each year, it had no input on which films are selected for consideration and which films ultimately win awards at the various functions it initiates.

The Directorate set up by Ministry of Information and Broadcasting, Govt of India, to organise national and international film festivals in India.

It was set up by the Government of India in 1973, and works as part of the Ministry of Information and Broadcasting. The Directorate was based in New Delhi and its last director Senthil Rajan.

In March 2022, it was merged with National Film Development Corporation.
Writing centres in Canada
Founded in 2007, the Canadian Writing Centres Association (French: association Canadienne des centres de rédaction) (CWCA/ACCR) is an independent, national, volunteer organization, representing over 120 academic writing centres in Canadian universities, colleges, high schools, prisons, and public and private companies. CWCA/ACCR has held an annual general meeting since 2008 and an annual conference since 2013, and is the publisher of the Canadian Writing Centre Review (French: revue Canadienne des centres de rédaction).

Writing center
Writing centers provide students with assistance on their papers, projects, reports, multi-modal documents, web pages, and other writer needs across disciplines. Although writing center staff are often referred to as tutors, writing centers are primarily places for collaboration in which writers and tutors work together to help writers achieve their goals. Typical services include help with the purpose, structure, function of writing, and are geared toward writers of various levels and fields of study. The goal is to help a writer learn to address the various exigences that they may encounter with the realization that no writing is decontextualized—it always addresses a specific audience. Writing centers may offer one-on-one scheduled tutoring appointments, group tutoring, and writing workshops. Services may also include drop-in hours. Writing tutors do not assign grades to students' writing assignments.
Flag of Fort Wayne, Indiana
The flag of Fort Wayne, Indiana was adopted as the city's official flag by City Council on June 26, 1934. The pall design includes two diagonal white stripes (from the bottom left and top left corners) converging in the circular center to form a horizontal white stripe. Red silhouettes of a Miami Native American head (center left), a French fleur-de-lis (top right), and a British lion (bottom right) grace a navy blue field. A red blockhouse is located at the center of the converging stripes. On some flag variants, the city's name and founding date are placed around the blockhouse, though this is uncommon.

Miami people
The Miami (Miami–Illinois: Myaamiaki) are a Native American nation originally speaking the Miami–Illinois language, one of the Algonquian languages. Among the peoples known as the Great Lakes tribes, they occupied territory that is now identified as north-central Indiana, southwest Michigan, and western Ohio. The Miami were historically made up of several prominent subgroups, including the Piankeshaw, Wea, Pepikokia, Kilatika, Mengakonkia, and Atchakangouen. In modern times, Miami is used more specifically to refer to the Atchakangouen. By 1846, most of the Miami had been forcefully displaced to Indian Territory (initially to what is now Kansas, and later to what is now part of Oklahoma). The Miami Tribe of Oklahoma are the federally recognized tribe of Miami Indians in the United States. The Miami Nation of Indiana, a nonprofit organization of self-identified descendants of Miamis who were exempted from removal, have unsuccessfully sought separate recognition.
Europress Bookshelf
Europress Bookshelf is a series of interactive storybooks for children, developed by Europress Software and published by Q Range on CD-ROM for Mac OS and Windows, using their own games creator Klik & Play to produce the products with minimal programming. The games came under three series including "Read & Play" for younger readers, "Topsy and Tim" based on the Adamson books and "Living Classics".

Europress
Europress was a British magazine and software publisher based in Adlington, near Macclesfield, Cheshire. Their magazine publishing business was previously known as Database Publications. The software division was renamed in 1999 to Actualize.
1842 Massachusetts legislature
The 63rd Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1842 during the governorship of John Davis. Josiah Quincy Jr. served as president of the Senate and Thomas H. Kinnicutt served as speaker of the House.

President of the Massachusetts Senate
The president of the Massachusetts Senate is the presiding officer.  Unlike the United States Congress, in which the vice president of the United States is the ex officio president of the United States Senate, in Massachusetts, the president of the Senate is elected from and by the senators. The president, therefore, typically comes from the majority party, and the president is then the de facto leader of that party.

The current president of the Massachusetts Senate, since July 26, 2018, is Karen Spilka, a Democrat from Ashland. Democrats have had a majority in the Senate since 1959. Notable former presidents of the Massachusetts Senate include U.S. president Calvin Coolidge.
Huntingtown, Maryland
Huntingtown, established 1683, is a census-designated place (CDP) in Calvert County, Maryland, United States. The population was 3,311 at the 2010 census, up from 2,436 in 2000. Many large estate homes have recently been built in small developments off routes 2/4. It has a public high school called Huntingtown High. The Calverton School is located just south of the town center. State-operated commuter buses and private vanpools carry residents to Washington.

Transit bus
A transit bus (also big bus, commuter bus, city bus, town bus, urban bus, stage bus, public bus,  public transit bus, or simply bus) is a type of bus used in public transport bus services.  Several configurations are used, including low-floor buses, high-floor buses, double-decker buses, articulated buses and midibuses.

These are distinct from all-seated coaches used for intercity travel and smaller minibuses, for more flexible services.
Hidenoyama stable
Hidenoyama stable (秀ノ山部屋, Hidenoyama-beya) is a stable of sumo wrestlers, part of the Nishonoseki ichimon, or group of stables. It was formed by former ōzeki Kotoshōgiku in October 2024 after he became independent from Sadogatake stable. As of July 2025, the stable has 7 wrestlers.

Sumida, Tokyo
Sumida (墨田区, Sumida-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The English translation of its Japanese self-designation is Sumida City.

As of 1 April 2025, the ward has an estimated population of 287,766 and a population density of 20,120 persons per km2. Its total area is 13.77 km2.

Sumida's city office is located in Azumabashi, while its commercial center is the area around Kinshicho Station in the south.
Heladhanavi Power Station
The Heladhanavi Power Station was a 100 MW thermal power station in Puttalam, Sri Lanka. The fuel oil-run power station was commissioned in August 2004, and was operated by Heladhanavi Limited, a subsidiary of Hemas Holdings. It was decommissioned in 2015 by request from the Ministry of Power and Energy. The power station consisted of six Wartsila 18V46 generation units of 17 MW each.

Puttalam
Puttalam (Sinhala: පුත්තලම, romanized: Puttalama; Tamil: புத்தளம், romanized: Puttaḷam) is the largest town in Puttalam District, North Western Province, Sri Lanka. Puttalam is the administrative capital of the Puttalam District and governed by a municipal council.
Jubu, Nepal
Jubu  is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3544 people living in 706 individual households.

Sagarmatha Zone
Sagarmāthā Zone (Nepali: सगरमाथा अञ्चल, [sʌgʌrmatʰa ʌnt͡sʌl] ⓘ "Sagarmāthā Anchal") was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones into provinces. The headquarters of Sagarmatha is Rajbiraj. Sagarmāthā is a Nepali word which as per some sources, is derived from सगर ("sagar", sky) and माथा ("māthā", head).

It includes mountain districts of the Himalayas (including the world's highest peak Mount Everest) in the north, hill districts in the center, and valley districts of the Terai in the south. It is bordered by China to the north, India to the south, the Kosi Zone to the east and the Janakpur Zone to the west.
Financial Street Holdings
Financial Street Holding Company Limited (SZSE: 000402) is a listed company of the Shenzhen Stock Exchange, which mainly involves in selling and leasing high-end business real estate in Beijing Financial Street area of Beijing, China. Other activities include developing high technology products and the provision of parking services.

It was formerly Chongqing Huaya Modern Paper Work Company Limited which was established in Chongqing in 1996. It changed its name to Financial Street Holding Company Limited in 2000 by backdoor listing from Beijing Financial Street Construction Group. Since 2001, its headquarters has been relocated from Chongqing to Beijing.

Parking
Parking is the act of stopping and disengaging a vehicle and usually leaving it unoccupied. Parking on one or both sides of a road is often permitted, though sometimes with restrictions.  Some buildings have parking facilities for use of the buildings' users.  Countries and local governments have rules for design and use of parking spaces.

Car parking is essential to car-based travel. Cars are typically stationary around 95 percent of the time. The availability and price of car parking may support car dependency. Significant amounts of urban land are devoted to car parking; in many North American city centers, half or more of all land is devoted to car parking.