hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qingtuan
Qīngtuán (traditional Chinese: 青糰; simplified Chinese: 青团), also written as tsingtuan, is a green-colored dumpling originating from Jiangnan and common throughout China. It is made of glutinous rice mixed with Chinese mugwort or barley grass. It is usually filled with sweet red or black bean paste. The exact technique for making qingtuan is quite complicated and the grass involved is only edible in the early spring, so it is typically only available around the time of the Qingming Festival (April 4 or 5), with which the rice cake has become associated. Nowadays, qingtuan sold in most convenience stores in China are made of glutinous rice mixed with matcha. Modern versions use a wider variety of fillings, such as rousong or salted egg yolk.

Much of the qingtuan consumed in China is prepared and consumed as street food from local vendors.

Jiangnan
Jiangnan is a geographic area in China referring to lands immediately to the south of the lower reaches of the Yangtze River, including the southern part of its delta. The region encompasses the city of Shanghai, the southern part of Jiangsu Province, the southeastern part of Anhui Province, the northern part of Jiangxi Province and Zhejiang Province. The most important cities in the area include Anqing, Changzhou, Hangzhou, Nanjing, Ningbo, Shaoxing, Suzhou, Wuxi, Wenzhou, Yangzhou and Zhenjiang.

Jiangnan has long been regarded as one of the most prosperous regions in China due to its wealth in trade and very high human development. Most people of the region speak Wu Chinese dialects as their languages which they are native to.
Westlake Golf Course
Westlake Golf Course is an 18-hole regulation length golf course located in Westlake Village, California, USA.  It is an 18-hole course designed by Ted Robinson, ASGCA in 1964. It features 5,080 yards (4,650 m) of golf from the longest tees for a par of 67.  The course rating is 63.2 and it has a slope rating of 93.

Slope rating
The slope rating of a golf course is a measure of its relative difficulty for a bogey golfer compared to a scratch golfer. It is used by handicapping systems to equalize the field by accounting for the likelihood that, when playing on more difficult courses, higher handicap players' scores will rise more quickly than their handicaps would otherwise predict. The term was invented by the United States Golf Association.
Young Irelands GAA
Young Irelands GAA or Éire Óg refers to many Gaelic games clubs named in honour of the Young Irelanders.

Young Irelands GAA (Kilkenny), a sports club in Gowran, Ireland

Young Irelands GAA (Limerick), a sports club in the Irish city of Limerick

Éire Óg Anacarty GAA, a sports club in the parish of Anacarty & Donohill, West Tipperary, Ireland

Éire Óg GAA (Cork), a sports club in Ovens, Muskerry, Ireland

Éire Óg-Corrachoill CLG, a hurling club based in County Kildare, Ireland

Éire Óg Craigavon GAA, a sports club in County Armagh

Éire Óg Greystones GAA, a sports club in Greystones, County Wicklow, Ireland

Éire Óg GAA (Kilkenny), a defunct sports club in the Irish city of Kilkenny

Éire Óg GFC (London), a sports club in the London Borough of Haringey

Nenagh Éire Óg GAA, a sports club in North Tipperary, Ireland

Éire Óg GAA (Cork)
Éire Óg is a Gaelic football and hurling club based in Ovens, County Cork, a small village adjacent to the town of Ballincollig, County Cork, Ireland. The club is affiliated with Cork GAA county board and the Muskerry divisional board.
Tal'ar Gharbi
Tal'ar Gharbi (Arabic: تل عار غربي, romanized: Tall‘ār Ghārbī) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. It is located on the Queiq Plain, between Akhtarin and Al-Rai, and about 45 kilometres (28 mi) northeast of the city of Aleppo.

Administratively the village belongs to Nahiya Akhtarin in A'zaz District. Nearby localities include Tal'ar Sharqi 1 km (0.62 mi) to the east, and Qantarah 3 km (1.9 mi) to the north.

Azaz District
Azaz District (Arabic: منطقة أعزاز, romanized: manṭiqat A'zāz) is a district of Aleppo Governorate in northern Syria. The administrative centre is the city of Azaz. At the 2004 census, the district had a population of 251,769.

The district lies between Afrin District to the west, Mount Simeon District to the south and al-Bab District to the east. To the north is the Kilis Province of Turkey.
Azzedine Zerdoum
Azzedine Zerdoum (born 31 December 1977 in El-Hamma-Mhenchela) is a retired Algerian runner who specializes in the cross-country running.

He competed at the World Cross Country Championships in 1999, 2002, 2003 and 2005. His best results came in the short race, where he finished 24th in 1999 and 23rd in 2003. In the team competition he finished fifth in 1999 and fifth in 2003.

2002 IAAF World Cross Country Championships
The 2002 IAAF World Cross Country Championships took place on March 23/24, 2002.  The races were held at the Leopardstown Racecourse, Dún Laoghaire–Rathdown, near Dublin, Ireland.  Reports of the event were given in The New York Times, in the Herald,  and for the IAAF.

New scores for team results were introduced.

Complete results for senior men, for senior men's teams, for men's short race, for men's short race teams, for junior men, for junior men's teams, senior women, for senior women's teams, for women's short race, for women's short race teams, for junior women,  for junior women's teams, medallists, and the results of British athletes who took part were published.
Metropolis of Philippi, Neapolis and Thasos
The Metropolis of Philippi, Neapolis and Thasos (Greek: Ιερά Μητρόπολις Φιλίππων, Νεαπόλεως και Θάσου) is a Greek Orthodox metropolitan see in eastern Macedonia, Greece. It was founded in the ancient city of Philippi, where it was based until the destruction of the host city in the 14th or 15th century. Today it is based in the city of Kavala. Although being subject to the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, it is administered by the Church of Greece.

Church of Greece
The Church of Greece (Greek: Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος, romanized: Ekklēsía tē̂s Helládos, IPA: [ekliˈsi.a tis eˈlaðos]), part of the wider Greek Orthodox Church, is one of the autocephalous churches which make up the communion of Eastern Orthodox Christianity. Its canonical territory is confined to the borders of Greece prior to the Balkan Wars of 1912–1913 ("Old Greece"), with the rest of Greece (the "New Lands", Crete, and the Dodecanese) being subject to the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. However, most of the dioceses of the Metropolises of the New Lands are de facto administered as part of the Church of Greece for practical reasons, under an agreement between the churches of Athens and Constantinople. The primate of the Church of Greece is the archbishop of Athens and All Greece.
Thorius spilogaster
Thorius spilogaster, commonly known as the spotted thorius, is a species of salamander in the family Plethodontidae. It is endemic to Mexico and only known from the south and southeast flanks of Pico de Orizaba in central Veracruz, at elevations of 2,500–2,725 m (8,202–8,940 ft) asl.

Its natural habitat is pine-oak forest where it is living under the bark of stumps or fallen logs, or, in a partially cut forest, within piles of wood chips and shavings. This species was previously abundant, but has undergone massive declines, with only single specimen recorded over a 15-year period. It is threatened by habitat loss caused by  logging, expanding agriculture, and increasing tourist development.

Plethodontidae
Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. With over 500 species, lungless salamanders are by far the largest family of salamanders in terms of their diversity. Most species are native to the Western Hemisphere, from British Columbia to Brazil. Only two extant genera occur in the Eastern Hemisphere: Speleomantes (native to Sardinia and mainland Europe south of the Alps) and Karsenia (native to South Korea).
1995 Women's Hockey Champions Trophy
The 1995 Women's Hockey Champions Trophy was the 5th edition of the Hockey Champions Trophy for women. It was held between 9–17 September 1995 in Mar del Plata, Argentina.

Australia won the tournament for the third consecutive time after defeating South Korea 4–3 in the final on penalty strokes after a 1–1 draw.

Germany women's national field hockey team
The Germany women's national field hockey team has represented the unified Germany since 1991.

The team won the gold medal at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, by defeating the Netherlands in the final.
So You Think You Can Dance (Vietnamese TV series) season 1
Thử thách cùng bước nhảy: So You Think You Can Dance is a Vietnamese televised dance competition and an entry in the international So You Think You Can Dance television franchise. The show is produced by Dong Tay Promotion Company and began broadcasting its first season on September 15, 2012. Chí Anh from Bước nhảy hoàn vũ is set to be permanent judge, with additional permanent judges yet to be announced. Guest judges include Ngô Thanh Vân, broadway staff John Huy Trần, choreographer Trần Ly Ly, rapper Việt Max, and host Thanh Bạch. The show's winner will receive 400 million đồng and a choice between several career advancement opportunities.

So You Think You Can Dance
So You Think You Can Dance is a franchise of reality television shows in which contestants compete in dance.  The first series of the franchise, created by Idols producers Simon Fuller and Nigel Lythgoe, premiered in July 2005 and has broadcast seventeen seasons since.  Adaptations of the show began airing in other countries in late 2005 and to date 30 localized adaptations have been produced, representing 41 countries and comprising more than ninety individual seasons.
David Sosa
David Sosa is an American philosopher who is currently Professor of Philosophy and Chair of the Department of Philosophy at the University of Texas, Austin. He is the editor-in-chief of the journal Analytic Philosophy.

The Philosophical Review
The Philosophical Review is a quarterly journal of philosophy edited by the faculty of the Sage School of Philosophy at Cornell University. Since September 2006, it is published by Duke University Press.
Wor Geordie's lost his penka
"Wor Geordie's Lost His Penka" (or ... His Liggie) is a Geordie folk song, the origins of which are unknown. The 'penka' was the large marble that the other marbles or 'liggies' were rolled at, in a game of marbles. It is Roud Folk Song Index no. S226413.

Marble (toy)
A marble is a small spherical object often made from glass, clay, steel, plastic, or agate. These toys can be used for a variety of games called marbles, as well being placed in marble runs or races, or created as a form of art. Sizes may vary, but usually range from about 0.5 to 3.5 cm (0.2 to 1.4 in) in diameter. They are often collected, both for nostalgia and for their aesthetic colors. In northern England, the game and objects are called "taws", with larger marbles being called "bottle washers", named after the use of a marble in Codd-neck bottles.
James Puthucheary
James Joseph Puthucheary (25 August 1922 – 3 April 2000) was a Malaysian lawyer, economist and trade unionist. A founding member of the People's Action Party, Puthcheary left the party to join the Barisan Sosialis in 1961 and was detained during Operation Coldstore in 1963. After being released, he was banned from entering Singapore from 1966 to 1990.

K. M. Byrne
Kenneth Michael Byrne (13 May 1913 – 14 May 1990) was a Singaporean politician, diplomat and lawyer who served as Minister for Health between 1961 and 1963, Minister for Labour between 1959 and 1961 and Minister for Law between 1959 and 1963.
Mack Mitchell
Mack Henry Mitchell (born August 16, 1952) is an American former professional football player who was a defensive end for five seasons in the National Football League (NFL), mainly for the Cleveland Browns.

He was born and raised in Diboll, Texas, and attended Diboll High School and the University of Houston. He was selected by the Cleveland Browns in the 1st round (5th overall) of the 1975 NFL draft.

Diboll High School
Diboll High School is a public high school located in Diboll, Texas, USA and classified as a 3A school by the UIL. It is part of the Diboll Independent School District located in central Angelina County.  During 2023–2024, Diboll High School had an enrollment of 492 students and a student to teacher ratio of 12.53. The school received an overall rating of "B" from the Texas Education Agency for the 2024–2025 school year.
Black & Proud
"Black & Proud (Remix)" is the first single released from Tragedy Khadafi's debut album, Intelligent Hoodlum (named after his then-stage name, Intelligent Hoodlum). Produced and remixed by Marley Marl, the single peaked at 29 on the Hot Rap Singles.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (formerly known as Hot Rap Tracks and Hot Rap Singles) is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. Streaming data, digital downloads and All-Format radio stations were added to the methodology of determining chart rankings in 2012. From 1989 through 2001, it was based on how much the single sold in that given week.
Fufu (Tanzanian ward)
Fufu (Tanzanian ward) is an administrative ward in the Dodoma Rural district of the Dodoma Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 3,770 people in the ward, from 3,469 in 2012.

Bahi District
Bahi District is one of the seven districts of the Dodoma Region of Tanzania. Bahi District is bordered to the north by Chemba District, to the east by Dodoma District and Chamwino District, and to the west by Singida Region. Its administrative seat is the town of Bahi.

According to the 2012 Tanzania National Census, the population of Bahi District was 221,645. According to the 2022 census, the population of the district had grown to 322,526.
2020 Bangkok Challenger
The 2020 Bangkok Challenger was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the twelfth edition of the tournament and was part of the 2020 ATP Challenger Tour. It took place in Bangkok, Thailand between 12 and 18 January 2020.

Bangkok Challenger
The Bangkok Challenger (formerly known as SAT Bangkok Open, Chang-Sat Bangkok Open and KPN Bangkok Open) was a tennis tournament held in Bangkok, Thailand from 2009 until 2020. The event was part of the ATP Challenger Tour and was played on outdoor hardcourts.
Petryanov filter
A Petryanov filter is a type of filtering cloth that is used for fine and super fine cleaning of air and other gases of fine aerosols. Gases contaminated with aerosols with a solid phase concentration of 0.5 mg/m3 can be cleaned by using these filters.  These filters are commonly fabricated using electrospinning techniques, and were first developed in 1939 by Nathalie D. Rozenblum and Igor V. Petryanov-Sokolov.

Gas
Gas is a state of matter with neither fixed volume nor fixed shape. It is a compressible form of fluid, in contrast to a liquid. A pure gas consists of individual atoms (e.g. a noble gas like neon), or molecules (e.g. oxygen (O2) or carbon dioxide). Pure gases can also be mixed together such as in the air. What distinguishes gases from liquids and solids is the vast separation of the individual gas particles. This separation can make some gases invisible to the human observer.

The gaseous state of matter occurs between the liquid and plasma states, the latter of which provides the upper-temperature boundary for gases. Bounding the lower end of the temperature scale lie degenerative quantum gases which are gaining increasing attention.
High-density atomic gases super-cooled to very low temperatures are classified by their statistical behavior as either Bose gases or Fermi gases. For a comprehensive listing of these exotic states of matter, see list of states of matter.
Fifty-ninth session of the United Nations General Assembly
The fifty-ninth session of the United Nations General Assembly opened on 14 September 2004 at the UN Headquarters in New York. The president was Jean Ping, former Minister for Foreign Affairs of Gabon
and later Presidential candidate

President of the United Nations General Assembly
The president of the United Nations General Assembly is a position voted by representatives in the United Nations General Assembly (UNGA) on a yearly basis. The president is the chair and presiding officer of the General Assembly.
History of the Jews in the Arabian Peninsula
Jews in the Arabian Peninsula dates back to Classical and Biblical times. The Arabian Peninsula is defined as including the present-day countries of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates (a federation of seven Sheikhdoms: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah, and Umm al-Quwain) and Yemen politically and parts of Iraq and Jordan geographically.

Jewish communities have lived mainly in present-day Iraq and Yemen, but most have migrated to Israel and Palestine as a result of the Arab–Israeli conflict. Currently, some Jewish communities develop in Arabia as a result of expanding business and commerce as well as increased tolerance to Jews, such as in Bahrain and the United Arab Emirates.

Ajman
Ajman (Arabic: عجمان 'Aǧmān; Gulf Arabic: عيمان ʿYmān) is the fifth-largest and fifth-most populous city in the United Arab Emirates, after Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, and Al Ain. It is the capital of the Emirate of Ajman and forms part of the Dubai-Sharjah-Ajman metropolitan area, It is bounded by the Persian Gulf to the west and surrounded by the Emirate of Sharjah on land.
Fryeburg Fair
The Fryeburg Fair is a large agricultural Fair held annually in Fryeburg in the U.S. state of Maine. The fair was first held in March 1851, and in subsequent years has grown to become the state's largest agricultural fair. The fair is a 501(c)(3) organization.

The Fryeburg Fair features livestock shows, harness racing, horse pulling, antique farm and forestry equipment displays and demonstrations, horticultural and culinary contests and displays, a petting zoo, agricultural vendor displays, live musical acts, amusement rides, and food stands. The fair, held over an eight-day period in early October, attracted over 175,000+ paid attendees annually.

Fair
A fair (archaic: faire or fayre) is a gathering of people for a variety of entertainment or commercial activities. Fairs are typically temporary with scheduled times lasting from an afternoon to several weeks. Fairs showcase a wide range of goods, products, and services, and often include competitions, exhibitions, and educational activities. Fairs can be thematic, focusing on specific industries or interests.
Jacques Caron
Jacques Joseph Caron (born April 21, 1940) is a Canadian former ice hockey player and coach. He played 72 games in the National Hockey League with the Los Angeles Kings, St. Louis Blues, and Vancouver Canucks between 1967 and 1974, and 26 games in the World Hockey Association with the Cleveland Crusaders and Cincinnati Stingers between 1975 and 1977. After his playing career, he worked as an assistant coach with the Hartford Whalers, and then as the goaltending coach and special assignment coach with the New Jersey Devils from 1993 to 2017. With New Jersey, he won the Stanley Cup three times.

Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.
Aviatico
Aviatico (Bergamasque: Aviàdech) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Milan and about 12 kilometres (7 mi) northeast of Bergamo. As of 31 December 2007, it had a population of 515 and an area of 8.4 square kilometres (3.2 mi2).

The municipality of Aviatico contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Ama, Amora, and Ganda.

Aviatico borders the following municipalities: Albino, Algua, Costa di Serina, Gazzaniga, Selvino.

Bergamasque dialect
The Bergamasque dialect  is the western variant of the Eastern Lombard group of the Lombard language. It is mainly spoken in the province of Bergamo and in the area around Crema, in central Lombardy.

Bergamasque has official status in the province of Bergamo, according to the Regional Law 25/2016.
Campestro
Campestro is a village and former municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino, Switzerland.

Campestro was a municipality of its own until 1976, when it was incorporated into its neighboring municipality Tesserete.

In turn, Tesserete municipality merged with its neighbors in 2001 to form a new and larger municipality Capriasca.

Capriasca
Capriasca is a municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland.

The municipality was created in 2001 by a merger of Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tesserete and Vaglio.
Hungry Sister
Hungry Sister (Thai: Hungry Sister พี่สาวฉันหิว; Hungry Sister Phi-sao Chan Hio) is a Thai web series of GMMTV hosted by Watchara Sukchum (Jennie) and Tawan Vihokratana (Tay) currently available for streaming on YouTube and Facebook Watch.

Each episode features different places where Tay introduces one of his friends to Jennie as they enjoy a meal together. The series premiered on 25 February 2020 and airs every 2nd and 4th Tuesday of the month. It aired its last episode on 21 July 2020.

Tawan Vihokratana
Tawan Vihokratana (Thai: ตะวัน วิหครัตน์; born 20 July 1991), nicknamed Tay (Thai: เต), is a Thai actor, television host, and model based in Bangkok. A graduate of Chulalongkorn University, Tawan began his career in entertainment as a host on Bang Channel’s Five Live Fresh in 2014. That same year, he made his television acting debut in Room Alone 401-410 and gained notable recognition after being named one of Cleo Thailand’s 50 Most Eligible Bachelors of 2014. He is best known for Kiss: The Series (2016), Kiss Me Again (2018), and Dark Blue Kiss (2019). In 2023, he starred as Karan in the Thai adaptation of the Japanese manga Cherry Magic.
Nelson Falcons
Nelson Falcons was a New Zealand association football club, based in the South Island city of Nelson, New Zealand. Their home ground was Trafalgar Park.

Formed in 2012, Nelson Falcons was the youth football team for the Tasman area, and played its first season in the National Youth League in 2013, with their first game being a 2–2 draw against Canterbury United in which Omar Guardiola scored their first ever goal. After losing the final of the NYL against Auckland City in the 2013–14 season, the team won the NYL title in the 2014–15 season, beating Team Wellington 5–1 on the final day and watching Waitakere United slump to a draw against Auckland City. They disbanded after the 2015 season, when they were replaced in the youth league by Tasman United.

Canterbury United Dragons
Canterbury United Dragons was a semi-professional football club from Christchurch, New Zealand. The team plays most of its matches at English Park in Christchurch, though they occasionally play in Nelson. The club last played in the ISPS Handa Premiership, the now folded top level of football in New Zealand.