hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Queen's Birthday Honours (Australia)
The Queen's Birthday Honours 2008 were appointments in the Australian honours system to recognise and reward good works by citizens of Australia and other nations that contribute to Australia. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations and were announced on 8 June 2008 in Australia.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by honour with grades and then divisions i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.

3rd Brigade (Australia)
The 3rd Brigade is a combined arms brigade of the Australian Army, principally made up of the 1st and 3rd Battalions of the Royal Australian Regiment (1 and 3 RAR). Initially raised in 1903 as part of the post-Federation Australian Army, it was removed from the order of battle in 1906 following the restructure of the field force. It was re-formed in 1914 for service during World War I, taking part in the fighting at Gallipoli and on the Western Front in Europe. During World War II the brigade was used in a defensive role before it was disbanded in 1944. It was re-raised in 1967 for service during the Vietnam War and later went on to provide the nucleus of the deployment to East Timor during the Australian-led intervention in 1999. The brigade is currently based at Lavarack Barracks in Townsville, Queensland.
Mobile database
Mobile computing devices (e.g., smartphones and PDAs) store and share data over a mobile network, or access a database which is actually stored by the mobile device. This could be a list of contacts, price information, distance travelled, or any other information.

Many applications require the ability to download information from an information repository and operate on this information even when out of range or disconnected.  An example of this is accessing your contacts and calendar on a mobile phone. In this scenario, a user would require access to update information from files in the home directories on a server or customer records from a database. This type of access and work load generated by such users is different from the traditional workloads seen in client–server systems of today.

Mobile databases are not used solely for the revision of company contacts and calendars, but are also utilized in a number of industries.

Information repository
In information technology, an information repository or simply a repository is "a central place in which an aggregation of data is kept and maintained in an organized way, usually in computer storage."  It "may be just the aggregation of data itself into some accessible place of storage or it may also imply some ability to selectively extract data."
TCDD DH11500
DH11500 was a series of 15 diesel-hydraulic shunter locomotive bought by the Turkish State Railways from Deutsche Bundesbahn in 1985. The units were all DB Class 211 built by Esslingen, Jung, and Maschinenbau Kiel in 1962 and 1963. TCDD originally rented the locomotives from Deutsche Bundesbahn's surplus stock for one year. The locomotives were transported to Turkey in October 1982, and were allocated to the Halkali and the Izmir-Halkapinar depots. Like in Germany, they were used for hauling light goods and passenger trains. Because of the heavy use and negligent maintenance most units has become inoperable in only a few years.

Maschinenbau Kiel
Maschinenbau Kiel GmbH was a German company that designed, manufactured and marketed marine diesel engines, diesel locomotives and tracked vehicles under the MaK brand name. The three primary operating divisions of Maschinenbau Kiel GmbH were sold to different companies in the 1990s.

Rheinmetall acquired the military vehicles division in 1990. Siemens acquired the locomotive manufacturing division in 1992. Siemens sold the locomotive division to the current owner, Vossloh, in 1998. Caterpillar Inc. acquired the marine diesel engine division in 1997.

Both Vossloh and the marine diesel engine division of Caterpillar are still based in Kiel.  Caterpillar continues to use MaK brand name on their products.  The companies are major employers in Kiel.
Haider Kiani
Haider Kiani (born 27 June 1986) is a Filipino cricketer who plays for the Philippines cricket team. Kiani is a left-handed batsman. In March 2019, he was named in the Philippines squad for the Regional Finals of the 2018–19 ICC T20 World Cup East Asia-Pacific Qualifier tournament. He made his Twenty20 International (T20I) debut against Papua New Guinea on 22 March 2019.

Philippines national cricket team
The Philippines national cricket team is the men's team representing the Philippines in international cricket. It is organized by the Philippine Cricket Association (PCA) which became an affiliate member of the International Cricket Council (ICC) in 2003. The PCA has been an associate member since 2017.

The Philippines were ranked at their career high 42nd in T20Is as of 3 May 2019 in the rankings released by the International Cricket Council for Twenty20 International.
Andrea Silenzi
Andrea Silenzi (Italian pronunciation: [anˈdrɛːa siˈlɛntsi]; born 10 February 1966) is an Italian retired footballer who played as a centre forward.

He was the first Italian to play in the Premier League, when he signed with Nottingham Forest in 1995. He amassed Serie A totals of 132 games and 32 goals over six seasons, with Napoli and Torino.

Silenzi appeared once for the Italy national team, in 1994.

Supercoppa Italiana
The Supercoppa Italiana, also known as the Italian Super Cup, is an annual super cup tournament in Italian football. Founded in 1988 as a two-team competition, it has featured four teams since 2023 (the winners and runners-up of the previous season's Serie A and Coppa Italia). Before the format change, the match was exclusively contested between the winners of the Serie A and Coppa Italia titles. Under the new rules, if a team were to be occupying more than one of the four spots, that spot would then be filled by the third and/or fourth teams in the Serie A standings.

It was originally the opening match of the new season, played at the home stadium of the previous season's Serie A champions. Since 2018, the competition has been held during the winter months, and is mainly hosted internationally. Juventus is the most successful club with nine titles. They have met Lazio on five occasions, making it the most frequent matchup in tournament history.
Am Dobrock
Am Dobrock is a former Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany. It is situated near the confluence of the rivers Oste and Elbe, approx. 25 km east of Cuxhaven, and 15 km south of Brunsbüttel. Its seat is in the village Cadenberge. On 1 November 2016 it was merged into the Samtgemeinde Land Hadeln.

The Samtgemeinde Am Dobrock consisted of the following municipalities:

Belum

Bülkau

Cadenberge

Geversdorf

Neuhaus (Oste)

Oberndorf

Wingst

Wingst
Wingst (German pronunciation: [vɪŋst] ⓘ) is a municipality in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany.

Wingst belonged to the Prince-Archbishopric of Bremen, established in 1180. In 1648 the Prince-Archbishopric was transformed into the Duchy of Bremen, which was first ruled in personal union by the Swedish Crown - interrupted by a Danish occupation (1712–1715) - and from 1715 on by the Hanoverian Crown. In 1807 the ephemeric Kingdom of Westphalia annexed the Duchy, before France annexed it in 1810. In 1813 the Duchy was restored to the Electorate of Hanover, which - after its upgrade to the Kingdom of Hanover in 1814 - incorporated the Duchy in a real union and the Ducal territory, including Wingst, became part of the new Stade Region, established in 1823.
Jamie Mackenzie
Jamie Mackenzie (born February 28, 1989) is a retired Canadian rugby union player who played scrum-half for the Toronto Arrows of Major League Rugby (MLR), and current coach of the Wilfred Laurier Golden Hawks Mens Rugby Team.

He was a member of the Canadian squad at the 2011 Rugby World Cup.

Mackenzie is the younger brother of fellow Canadian international player Phil Mackenzie.

Toronto Arrows
Toronto Arrows R.F.C. was a rugby union club based in Toronto, Ontario, Canada, that played in Major League Rugby. The Arrows team was an independent off-shoot of the Ontario Blues provincial programme and was funded by a group of private investors and supporters. They are currently on hiatus following the 2023 season.
Siernicze-Gajówka
Siernicze-Gajówka [ɕɛrˈnit͡ʂɛ ɡaˈjufka] is a village in the administrative district of Gmina Koniecpol, within Częstochowa County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

Between the years of 1975 and 1998 the town administratively belonged to the Częstochowa Voivodeship.

Voivodeships of Poland (1975–1998)
The voivodeships of Poland from 1975 to 1998 were created as part of a two-tier method for administering the country and its regions. Between June 1, 1975, and December 31, 1998, pursuant to a law proclaimed on May 28, 1975, Poland was administratively divided into 49 voivodeships, consolidating and eliminating the intermediate administrative level of counties.

The scheme meant that most voivodeships had fewer than 1,000,000 inhabitants. Each voivodeship took its name from a small- or medium-sized town situated near its centre, which would become its capital.
Chaetostoma formosae
Chaetostoma formosae is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the basins of the Meta River and the Guaviare River in the Orinoco drainage in the departments of Meta and Casanare in Colombia. The species reaches 9.7 cm (3.8 inches) SL. This species is sometimes seen in the aquarium trade, where it is known as the rubberlip pleco or referred to by its L-number, L-444.

Guaviare River
The Guaviare is a tributary of the Orinoco in Colombia. It flows together with the upper Orinoco (until here also called Río Parágua), which it clearly surpasses in length (altogether about 1,760 km) and water flow. Thus, the Guaviare is hydrologically the main stream of the Orinoco system.

The Guaviare has its source in two other rivers, the Ariari and the Guayabero, which in turn have their own sources in the eastern part of the Andes. At 1,760 km (1,090 mi) long, it is the longest tributary of the Orinoco and is navigable for 630 km (390 mi) of its total length.  The Guaviare is considered the border between the Llanos and the Amazon rainforest.  Its main tributary is the Inírida River.
Battle of Anoumalane
On June 13, 2025, rebels from the Azawad Liberation Front (FLA) attacked Malian soldiers and their allies near Anoumalane, in rural Kidal Region, Mali. The battle was the largest defeat for Malian and allied Russian forces since the battle of Tinzaouaten nearly one year earlier.

Kidal Region
Kidal Region (Bambara: ߞߌߘߊߟ ߘߌߣߋߖߊ tr. Kidal Dineja) the eighth administrative region of Mali, covering 151,450 square kilometres or 58,480 square miles. This area was formerly part of Gao Region, but was created as a separate region in 1991. It is located in the north of the country, within the territory which the National Movement for the Liberation of Azawad proclaimed to be the independent nation-state of Azawad on 6 April 2012. This independence has not been recognized by any country or international organization. It was under the control of different armed movements such as the Ansar Dine and MNLA until January 2013, when French forces liberated the region. The Region's administrative capital is the town of Kidal.
Bill Wimmer
Bill Wimmer is an American railroad executive who worked in operations for the Union Pacific Railroad.

Wimmer started with the Chicago and North Western Railway in 1957, eventually becoming division engineer. He moved to Union Pacific in 1974.

As Vice President-Engineering, he was awarded the 2007 Railroader of the Year award. He was the second chief engineer to receive the award, after 1978's Robert M. Brown, also of Union Pacific, who had been his mentor. In June 2008, he was promoted to Vice President-Operations; he retired shortly thereafter, in July. He has served on the board of the R.J. Corman Railroad Group since December 2009.

Since retiring, he and his wife run a railroad museum in Beaver Lake, south of Plattsmouth, Nebraska.

R.J. Corman Railroad Group
R. J. Corman Railroad Group, LLC is a privately owned railroad services and short line operating company headquartered in Nicholasville, Kentucky, with field locations in 22 states. It was owned by Richard J. Corman, who established the company in 1973, and ran it until his death on August 23, 2013. The company owns nineteen short-line railroads spanning Indiana, Kentucky, Mississippi, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, and West Virginia.

The company serves all six Class I railroads, many regional and short line railroads as well as various rail-served industries. These operations encompass an array of services, including: railroad construction, short line railroad operations, industrial switching services, emergency response, track material logistics, distribution centers, signal design and construction, and an excursion dinner train.
2017 BDO World Trophy
The 2017 BDO World Trophy was a major darts tournament run by the British Darts Organisation. It was hosted between 26–29 May 2017 at Memo Arts Centre, Barry, Wales. The event was broadcast on FrontRunner.

Australian qualifier Peter Machin won the men's title, and Dutch player Aileen de Graaf won the women's title.

Barry Memorial Hall
The Memo Arts Centre, formerly known as Barry Memorial Hall or Memorial Hall & Theatre, popularly known as The Memo, is a prominent venue in Barry, Vale of Glamorgan, currently the "largest multi-arts venue in the Vale of Glamorgan, and only cinema exhibitor in Barry". It is situated in the Gladstone neighbourhood on Gladstone Road, off Holton Road. It was inaugurated in November 1932, and obtained its name in remembrance of those locals who died in World War I.

It regularly hosts arts events and concerts, including live music, dance, and pantomime, workshops, and community events. It also hosts a nightclub for teenagers on Friday evenings which is very popular with the youth of the town. The main auditorium of the hall has a capacity of 886 people, 1,300 including standing. Over the years, artists as diverse as PJ & Duncan and Len Rawle have performed at the hall.
Helgi Jónsson
Helgi Jónsson (11 April 1867, Rangárvallasýsla – 1925) was an Icelandic botanist and phycologist.

He specialized in the research of marine algae and subarctic vegetation. During his career, he undertook many botanical trips throughout Iceland.

The diatom Navicula jonssonii Østrup is named after him.

Counties of Iceland
Iceland was historically divided into 23 counties known as sýslur (Icelandic pronunciation: [ˈsistlʏr̥]), and 23 independent towns known as kaupstaðir ([ˈkʰœypˌstaːðɪr̥]). Iceland is now split up between 24 sýslumenn (magistrates) that are the highest authority over the local police (except in Reykjavík where there is a special office of police commissioner) and carry out administrative functions such as declaring bankruptcy and marrying people outside of the church. The jurisdictions of these magistrates often follow the lines of the historical counties, but not always. When speaking of these new "administrative" counties, the custom is to associate them with the county seats rather than using the names of the traditional counties, even when they cover the same area.
Max Roach with the Boston Percussion Ensemble
Max Roach and the Boston Percussion Ensemble is a live album by American jazz drummer Max Roach featuring tracks recorded at the Music Inn in Lenox, Massachusetts in 1958 and released on the EmArcy label.

Lenox, Massachusetts
Lenox is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. The town is in Western Massachusetts and part of the Pittsfield Metropolitan Statistical Area. The population was 5,095 at the 2020 census. Lenox is the site of Shakespeare & Company and Tanglewood, summer home of the Boston Symphony Orchestra. Lenox includes the villages of New Lenox and Lenox Dale and the census-designated place of Lenox, and is a tourist destination during the summer.
Love Mysterious
Love Mysterious is the fourth solo album by house DJ Kaskade. It was released on September 26, 2006 by Ultra Records.

The first single from the album, "Be Still", reached #4 on Billboard Magazine’s Hot Dance Club Play chart. The single features vocalist Sunsun and includes remixes by Jay-J and Robbie Rivera. The follow-up single "Stars Align" hit number #8 on "Billboard Magazine" Hot Dance Airplay chart and just missed the top ten at #11 on the Hot Dance Club Play chart. The fourth single "Sorry" was his third consecutive top ten hit on Billboard's Hot Dance Airplay Chart, at #9. Dirty South provided a remix for "Sorry". The remix was nominated for a 2008 Grammy for Best Remixed Recording.

Robbie Rivera
Roberto "Robbie" Rivera (born August 7, 1973) is a Puerto Rican house music producer and DJ. He has an extensive catalog of original productions and remixes to his credit, ranging from tribal to progressive house, as well as incorporating garage and Latin elements. He and his wife Mónica Olabarrieta have homes in Miami and Ibiza. On October 28, 2009, DJ Magazine announced the results of their annual Top 100 DJ Poll, with Rivera placing number 95.
Union for National Salvation
The Union for National Salvation  (French: Union pour le Salut National USN) is a political coalition in Djibouti.

Led by Ahmed Youssof Houmed, the coalition was formed to contest the 2013 parliamentary election. The party won 21 seats in the election, although the USN cited what it referred to as cases of mass fraud and ballot tampering, and called for demonstrations.

The coalition is composed of six parties; the ARD, the UDJ, the MRD, the PND, the PDD, and MoDel.

2013 Djiboutian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Djibouti on 22 February 2013. After their boycott of the 2008 elections, opposition groups contested the elections as the Union for National Safety alliance.

According to government figures, the ruling Union for the Presidential Majority won 55 of 65 seats in Parliament, while the USN won the remaining 10 seats. It was the first time since independence in 1977 that opposition parties had been represented in the legislature. However, the USN claimed the figures for Djibouti city were falsified and released alternative results which would have reduced the UMP to 34 seats and increased their total from 10 to 31.
Old Malvernians F.C.
Old Malvernians F.C. is a football club based at Chelsea Training Centre in Cobham, Surrey, England. The members of the club are old boys of Malvern College, in Malvern, Worcestershire, England. They play in the Arthurian League. The team has reached the final of the Arthur Dunn Cup a record 31 times and won the cup 15 times, second only to the Old Carthusians.

Amateur Football Alliance Senior Cup
The Amateur Football Alliance Senior Cup is an amateur football competition in England organised by the Amateur Football Alliance. The competition is contested by the first teams of clubs affiliated to the Alliance.
Seenotdienst
The Seenotdienst (sea rescue service) was a German military organization formed within the Luftwaffe (German Air Force) to save downed airmen from emergency water landings. The Seenotdienst operated from 1935 to 1945 and was the first organized air-sea rescue service.

The Seenotdienst was at first operated as a civilian service run by the military, and later was brought formally into the Luftwaffe. Throughout their existence, the group solved a number of organizational, operational and technical challenges to create an effective rescue force. When British and American air leaders observed the German success, they modeled their own rescue forces after the Seenotdienst. As the Allies of World War II advanced, denying sea areas to German forces, local groups of the Seenotdienst were disbanded. The last active group served in the Baltic Sea in March 1945.

Royal Netherlands Sea Rescue Institution
The Royal Netherlands Sea Rescue Institution (Dutch: Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij, abbreviated: KNRM) is the voluntary organization in the Netherlands tasked with saving lives at sea. For that purpose, it maintains 45 lifeboat stations along the Dutch coast of the North Sea and Wadden Sea and on the IJsselmeer. It maintains 78 boats ranging from small boat to 21 meter long RHIBs. It also provides lifeguard services at some beaches on the Frisian Islands in the Waddensea, and the beach of Wassenaar. Its headquarters have been in IJmuiden since 1996.
Convoy Global Holdings
Convoy Global Holdings Limited (Chinese: 康宏環球控股有限公司, SEHK: 1019) is a member of Convoy Financial Group. Through its wholly owned subsidiary, Convoy Financial Services Limited (Chinese: 康宏理財服務有限公司) which provides financial planning services, risk management, retirement planning and estate planning. It is the largest independent insurance and MPF schemes brokerage firm in Hong Kong in terms of number of consultants. Convoy Financial Services Limited is both a member of Professional Insurance Brokers Association and is registered as a Mandatory Provident Fund Corporate Intermediary under the Mandatory Provident Fund Schemes Authority.

In Greater China Region, Convoy Global establishes subsidiaries and joint ventures in Beijing and Shenzhen, providing services including but not limited to life and general insurance, risk management consultancy, reinsurance broking, as well as insurance and investment planning consultancy in company level.

Mandatory Provident Fund Schemes Authority
The Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) of Hong Kong is the statutory body charged with regulating the operations of Mandatory Provident Fund (MPF) schemes and occupational retirement (ORSO) schemes. It is a regulator run independently of the Government of Hong Kong.
Largest airlines in the world
The largest airline in the world can be measured in several ways. As of 2024, United Airlines was the largest in terms of available seat miles (ASM), revenue seat miles (RPM), mainline fleet size, the number of both mainline employees and destinations served; Delta Air Lines was the most valuable by revenue, assets, market capitalization, and brand value; American Airlines Group carries the most passengers and has the most employees when American Eagle is included; FedEx Express carries the most freight in tonne-kilometers; Southwest Airlines has the greatest number of routes; and Turkish Airlines serves the most countries.

Turkish Airlines
Turkish Airlines (Turkish: Türk Hava Yolları), or legally Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı, is the flag carrier of Turkey. As of June 2024, it operates scheduled services to 352 destinations (including cargo) in Europe, Asia, Oceania, Africa, and the Americas. The airline serves more destinations non-stop from a single airport than any other airline in the world and flies to 131 countries, more than any other airline. With an operational fleet of 24 cargo aircraft, the airline's cargo division Turkish Cargo serves 82 destinations. The airline also owns a low-cost subsidiary, AJet.

The airline's corporate headquarters are on the grounds of Atatürk Airport in Yeşilköy, Bakırköy, Istanbul. The airline's main base is Istanbul Airport in Arnavutköy. It has been a member of the Star Alliance network since 1 April 2008.