hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1941 Hyūga-nada earthquake
The 1941 Hyūga-nada earthquake occurred off the coast of Kyushu, Japan at 19:02 local time on November 19. The earthquake measured 8.0 Mw  and had a depth of 35 km (22 mi). A JMA seismic intensity of 5 was observed in Miyazaki City and Nobeoka City in Miyazaki Prefecture, and Hitoyoshi City in Kumamoto Prefecture. Due to the earthquake, a tsunami with a maximum wave height of 1.2 m (3 ft 11 in) was observed in Kyushu and Shikoku. The tsunami washed away many ships. Twenty-seven homes were destroyed and two people were killed. In Miyazaki, Ōita and Kagoshima prefectures, telephone services were disrupted. Subsidence by 8 cm (3.1 in) was recorded at Hyūga, Miyazaki. At Nobeoka, stone walls and embankments were damaged while roads cracked. It was felt as far as central Honshu.

Kumamoto Prefecture
Kumamoto Prefecture (熊本県, Kumamoto-ken; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Kumamoto Prefecture has a population of 1,683,115 (as of 1 October 2025) and has a geographic area of 7,409 square kilometres (2,861 sq mi). Kumamoto Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the north, Ōita Prefecture to the northeast, Miyazaki Prefecture to the southeast, and Kagoshima Prefecture to the south.

Kumamoto is the capital and largest city of Kumamoto Prefecture, with other major cities including Yatsushiro, Amakusa, and Tamana. Kumamoto Prefecture is located in the center of Kyūshū on the coast of the Ariake Sea, across from Nagasaki Prefecture, with the mainland separated from the East China Sea by the Amakusa Archipelago. Kumamoto Prefecture is home to Mount Aso, the largest active volcano in Japan and among the largest in the world, with its peak 1,592 metres (5,223 ft) above sea level.
2024–25 Bradley Braves men's basketball team
The 2024–25 Bradley Braves men's basketball team represented Bradley University during the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The Braves, led by 10th-year head coach Brian Wardle, played their home games at Carver Arena located in Peoria, Illinois, as members of the Missouri Valley Conference. They finished the season 28–9, 15–5 in MVC play to finish in second place. They defeated Murray State and Valparaiso in the MVC tournament before losing to Drake in the championship game. They received an at-large bid to the National Invitation Tournament as the No. 3 seed in the Dayton region. There they defeated North Alabama and George Mason before losing to Chattanooga in the quarterfinals.

2024–25 Murray State Racers men's basketball team
The 2024–25 Murray State Racers men's basketball team represented Murray State University during the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The Racers, led by head coach Steve Prohm in his third season in his second stint (seventh overall), played their home games at the CFSB Center in Murray, Kentucky as third-year members of the Missouri Valley Conference.
Bae Nam-ju
Bae Nam-ju (born 5 December 1965) is a Korean former professional tennis player.

While competing on the professional tour, Bae reached career high rankings of 428 in singles and 399 in doubles. His only main draw appearance on the ATP Tour came in the doubles of the 1990 KAL Cup Korea Open.

Bae was a doubles bronze medalist for South Korea at the 1987 Summer Universiade in Zagreb and was a member of the silver winning men's team at the 1990 Asian Games in Beijing. He featured in three Davis Cup ties for South Korea, between 1988 and 1990.

His Davis Cup debut came against Indonesia in 1988, where he partnered Yoo Jin-sun to a loss in the doubles. In 1990 he returned for a tie against India and teamed up with Yoo Jin-sun to win the doubles rubber over Zeeshan Ali and Leander Paes, which secured the tie. This gave South Korea a spot in the World Group qualifiers and they came up against Belgium in Brussels, but they were unable to progress, with Bae losing two singles rubbers.

1990 KAL Cup Korea Open
The 1990 KAL Cup Korea Open was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts that was part of the World Series of the 1990 ATP Tour. It was the fourth edition of the tournament and was played in Seoul, South Korea from April 16 through April 23, 1990. Unseeded Alex Antonitsch won the singles title.
Rolbing
Rolbing (French pronunciation: [ʁɔlbɛ̃]; German: Rolbingen; Lorraine Franconian: Rolwinge) is a commune in the Moselle department of the Grand Est administrative region in north-eastern France.

The village belongs to the Pays de Bitche and to the Northern Vosges Regional Nature Park.

Lorraine Franconian
Lorraine Franconian (native name: Plàtt or lottrìnger Plàtt; French: francique lorrain or platt lorrain; German: Lothringisch) is an ambiguous designation for dialects of West Central German (German: Westmitteldeutsch), a group of High German dialects spoken in the Moselle department of the former northeastern French region of Lorraine (See Linguistic boundary of Moselle).
Cred (company)
Dreamplug Technologies Pvt. Ltd., doing business as CRED, is an Indian fintech company, based in Bangalore. Founded in 2018 by Kunal Shah, it is a reward-based credit card payments app. CRED also allows users to make house rent payments and provides short-term credit lines.

As of 2022, the company was valued at around $6.4 billion.

Financial technology
Financial technology (abbreviated as fintech) refers to the application of innovative technologies to products and services in the financial industry. This broad term encompasses a wide array of technological advances in financial services, including mobile banking, online lending platforms, digital payment systems, robo-advisors, and blockchain-based applications such as cryptocurrencies. Financial technology companies include both startups and established technology and financial firms that aim to improve, complement, or replace traditional financial services.
Francisco Galván
Francisco Galván is a Mexican former tennis player.

Galván won two bronze medals for Mexico in doubles at the 1946 Central American and Caribbean Games.

In 1948 he featured in the main draw of the U.S. National Championships, where he was beaten in the second round by Herbert Flam, following a first round bye.

1948 U.S. National Championships (tennis)
The 1948 U.S. National Championships (now known as the US Open) was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts in the United States. The men's and women's singles events as well as the mixed doubles were held at the West Side Tennis Club, Forest Hills in New York City, while the men's and women's doubles events were played at the Longwood Cricket Club in Chestnut Hill, Massachusetts. The tournament ran from September 10 until September 19. It was the 68th staging of the U.S. National Championships, and the fourth Grand Slam tennis event of the year. Pancho Gonzales and Margaret Osborne duPont won the singles titles.
2016 MLS SuperDraft
The 2016 MLS SuperDraft was the seventeenth SuperDraft conducted by Major League Soccer. The SuperDraft is held each year in conjunction with the annual National Soccer Coaches Association of America convention. The 2016 convention was held in Baltimore, Maryland. The first two rounds of the 2016 SuperDraft were held on January 14, 2016. Rounds three and four were held via conference call on January 19, 2016.

Orlando City SC
Orlando City Soccer Club is an American professional soccer club based in Orlando, Florida. The club competes in Major League Soccer (MLS) as a member of the Eastern Conference. Owned by Zygi, Leonard, and Mark Wilf, it is the sister club of the National Women's Soccer League's Orlando Pride and MLS Next Pro's Orlando City B. The team plays its home games in downtown Orlando at Inter&Co Stadium, which is owned and operated by the club.

The team played as a charter member of the USL Pro, winning three Commissioner's Cups and two league championships in its first four seasons. The victories led to a successful bid to enter MLS, the highest level of the United States soccer league system, debuting in its 2015 season alongside New York City FC, and selling their USL franchise rights to Louisville City FC. Since its purchase by the Wilf family in 2021, the club has qualified twice for the CONCACAF Champions Cup, and won the U.S. Open Cup in 2022.
Ötscher
The Ötscher, at 1,893 metres (6,211 ft), is a prominent peak in south-western Lower Austria. Its name has Slavic roots and translates approximately as a diminutive of "father". The Ötscher area belongs to the Ybbstal Alps, which are part of the Northern Limestone Alps. The boundary between the districts of Lilienfeld and Scheibbs lies directly on its peak.

Ybbstal Alps
The Ybbstal Alps (German: Ybbstaler Alpen) are a mountain range of the Northern Limestone Alps and part of the Eastern Alps, located in Austria.

They occupy an area along the borders of the states of Upper Austria, Lower Austria and Styria. The range includes the eastern part of the Eisenwurzen, as well as the Göstling Alps and the Kräuterin in the south.

The Göstling Alps are home to the popular skiing area at Hochkar (1,808 metres). Their highest peak is the Hochstadl, at 1,919 m (6,296 ft) above sea level.

Another popular mountain is the Dürrenstein at 1,878 m.
Woodside Beach
Woodside Beach is a locality in the Shire of Wellington, Victoria, Australia. It is approximately 10 km  from the town of Woodside, and can be reached by the Woodside Beach Road. Areas of interest surrounding Woodside Beach include Balloong Natural Interest Reserve, Jack Smith Lake and McLoughlins Beach.

Woodside Beach is close to the starting point of the Ninety Mile Beach, which starts at Port Albert and extends to Lakes Entrance. This led to it being the focal point of light car speed trials in 1938. In the 1950s fish stock in the area were notable. Due to its location it can be affected by storm surges,  and at various times items from accidents nearby at sea get washed onto the beach.

Woodside Beach is patrolled by volunteers from the Woodside Beach Surf Life Saving Club, which was formed in 1968. It regularly hosts junior lifesaving carnivals, with competing teams including Seaspray and Lakes Entrance.

Surf life saving club
Surf life saving clubs (or SLSCs) are volunteer institutions at Australian and New Zealand beaches. The clubs conduct surf lifesaving services on weekends and public holidays, and in the 2014-2015 season they saved 12,690 people. They also host many beach sport activities, such as Nippers, surf carnivals and other competitions. The SLSCs are responsible for the education of lifesavers including operation of inflatable rescue boats (IRBs) and maintaining radio communication with other beaches and air rescue resources.
Bellerive Studios
The Bellerive Studios (German: Studio Bellerive) are film studios in Zürich in Switzerland, located in the Seefeld district of the city. They were established in the 1941 on a site that had previously been used as a garage and sports complex with indoor tennis courts. From 1952 the site was used for Swiss television production. In 1972 it was acquired by Condor Films and expanded.

Film studio
A film studio (also known as movie studio or simply studio) is a major entertainment company that makes films. Today, studios are mostly financing and distribution entities. In addition, they may have their own studio facility or facilities; however, most firms in the entertainment industry have never had their own studios, but have rented space from other companies instead. Day-to-day filming operations are generally handled by a production company subsidiary.

Another type of company is an independently owned studio facility, which does not produce motion pictures by itself; such facilities only sell studio space.
Goba Secondary School
Goba Secondary School is a public secondary school located  in Goba ward of Ubungo District in Dar es Salaam Region, Tanzania. It is located at Kinzudi street about 7 km from Bagamoyo mainroad at Tangibovu.

Goba, Ubungo
Goba (Kata ya Goba in Swahili) is an administrative ward in Ubungo District of the Dar es Salaam Region in Tanzania.  The ward borders the wards of Mbezi to the west, Kawe to the east, Mivumoni to the north, and Makongo to the south. It covers a combination of urban and peri-urban areas, experiencing rapid population growth due to urban expansion and settlement developments.

According to the 2012 Population and Housing Census conducted by the Government of Tanzania, Goba Ward had a population of 42,669. More recent statistics from the 2022 census indicate significant growth: the Urban Ward of Goba in Ubungo Municipal now has an estimated 140,572 residents, with approximately 66,800 males and 73,700 females.
Mount Stirling (Antarctica)
Mount Stirling (71°33′S 164°07′E﻿ / ﻿71.550°S 164.117°E﻿ / -71.550; 164.117﻿ (Mount Stirling)) is a mountain, 2,260 metres (7,410 ft) high, in the Bowers Mountains, Antarctica.
It is located 5 nautical miles (9.3 km; 5.8 mi) southwest of Mount Freed where it forms part of the east wall of Leap Year Glacier. It was named by the New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE), 1967–1968, after Ian Stirling, a zoologist from the University of Canterbury at Scott Base in that season.

Ian Stirling (biologist)
Ian Grote Stirling OC FRSC (September 26, 1941 – May 14, 2024) was a research scientist with Environment and Climate Change Canada and an adjunct professor in the University of Alberta Department of Biological Sciences. His research has focused mostly on Arctic and Antarctic zoology and ecology, and he was one of the world's top authorities on polar bears.

Stirling authored five non-technical books and more than 250 articles published in peer-reviewed science journals. Over the course of his career, and well into his retirement from Environment Canada in 2007, when he became a scientist emeritus, he wrote and spoke extensively about the danger posed to polar bears by global warming.
Gorky Park (album)
Gorky Park is the debut album by Russian hard rock band Gorky Park, released in 1989 by Mercury Records, after Jon Bon Jovi & Richie Sambora of Bon Jovi expressed interest in the band (and co-produced the album) and got them signed to Mercury, Bon Jovi's label.  It features the band's first hit single, "Bang", that has a mix of Russian and English lyrics and was put into rotation on MTV.

Jon Bon Jovi
John Francis Bongiovi Jr. (born March 2, 1962), known professionally as Jon Bon Jovi, is an American singer, songwriter, guitarist, and actor. He is best known as the founder and frontman of the rock band Bon Jovi, which was formed in 1983. He has released 16 studio albums with his band as well as two solo albums.

In the 1990s, Bon Jovi started an acting career, starring in the films Moonlight and Valentino, The Leading Man, Little City, Homegrown, Pay It Forward, U-571 and Cry Wolf and appearing on television in shows such as Sex and the City, 30 Rock, Ally McBeal, and The West Wing.

Bon Jovi was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2009. In 2012, he ranked number 50 on the list of Billboard magazine's "Power 100", a ranking of "The Most Powerful and Influential People in the Music Business".

Bon Jovi is a founder and former majority owner of an Arena Football League team, the Philadelphia Soul.
Sir John Perceval, 1st Baronet
Sir John Perceval, 1st Baronet (7 September 1629 – 1 November 1665) was an Irish nobleman and landowner. He was knighted by Henry Cromwell for his services to the Commonwealth government of Ireland during the Interregnum. Shortly before the Restoration, he held the offices of Chief Prothonotary of the Common Pleas and Clerk of the Crown. After the Restoration, he was granted a baronetcy and given a full pardon for his activities during the Interregnum. He was appointed Privy Councillor to King Charles II, a Knight of the Shire for County Cork, and was a member of the Council of Trade.

Charles Fleetwood
Charles Fleetwood (c. 1618 – 4 October 1692) was an English lawyer from Northamptonshire who served with the Parliamentarian army during the Wars of the Three Kingdoms. A close associate of Oliver Cromwell, to whom he was related by marriage, Fleetwood held a number of senior political and administrative posts under the Commonwealth, including Lord Deputy of Ireland from 1652 to 1655.

After Cromwell's death in September 1658, Fleetwood initially supported his son Richard Cromwell as Lord Protector, before forcing him from power in April 1659. Together with John Lambert, he dominated government for a little over a year before being outmaneuvered by George Monck.

Following the Stuart Restoration, Fleetwood was excluded from the Act of Indemnity of 1660, but escaped prosecution since he had not been involved in the execution of Charles I in January 1649. Instead, he was barred from public office, and lived quietly in Stoke Newington, where he died on 4 October 1692.
KRVO
KRVO (103.1 FM) is a commercial radio station in Columbia Falls, Montana, broadcasting to the Kalispell-Flathead Valley, Montana area.

KRVO aired an adult album alternative music format branded as “The River”, but evolved into a CHR format while keeping the River moniker. It eventually shifted to more of a hot adult contemporary presentation. It is owned by Rose Communications, and operated by Bee Broadcasting, Inc. All Bee Broadcasting stations are based at 2431 Highway 2 East, Kalispell.

Kalispell, Montana
Kalispell (/ˈkæləˌspɛl, ˌkæləˈspɛl/,  Montana Salish: Ql̓ispé, Kutenai language: Kqayaqawakⱡuʔnam) is a city in and the county seat of Flathead County, Montana, United States. The 2020 census put Kalispell's population at 24,558.  The latest estimates put the population at 31,296. Among cities in Montana, it is the 8th largest by area, 7th most populous, and 8th fastest growing from 2010 to 2020. In Montana's northwest region, it is the largest city and the commercial center of the Kalispell Micropolitan Statistical Area. The name Kalispell is a Salish word meaning "flat land above the lake".
Heritage and Antiquities Act 2018
The Heritage and Antiquities Act 2018 is a Gibraltar law unanimously passed in 2018 by the Gibraltar Parliament to conserve the territory's physical and intangible heritage. The act repeals the previous Gibraltar Heritage Trust Act 1989 but does not eliminate the Gibraltar Heritage Trust established by the repealed act. The bill had been in the drafting process for 18 years. The drafting process took an especially long time due to consultation with restorers. The command paper was published in 2015, the bill was published on 22 March 2018, and the act's commencement date was 16 August 2018. The legislation was welcomed by the Gibraltar Heritage Trust.

The full list of protected buildings and monuments is available electronically. The act protects about 80 more buildings and monuments than the Gibraltar Heritage Trust Act 1989. Unlike the previous act, submerged sites are included in this list.

In 2020, city wall names were repainted as a result of the 2018 act.

Command paper
A command paper is an official document in the United Kingdom which is issued by His Majesty's Government (HMG) and presented to Parliament.

White papers, green papers, treaties, government responses, draft bills, reports from royal commissions, reports from independent inquiries and various government organisations can be released as command papers, so called because they are presented to Parliament formally "By His Majesty's Command".
Malvin Wald
Malvin Daniel Wald (August 8, 1917 – March 6, 2008) was an American screenwriter most famous for writing the 1948 police drama The Naked City, for which he was nominated for the Academy Award for Best Story. He wrote over 150 scripts for motion pictures and TV shows including Peter Gunn, Daktari, and Perry Mason. He also served with the Army Air Forces and taught screenwriting at the University of Southern California. He died at Sherman Oaks Hospital in Los Angeles from age-related causes at age 90.

Sherman Oaks Hospital
Sherman Oaks Hospital (SOH) is a 153-bed acute care facility on Van Nuys Boulevard in the city of Los Angeles neighborhood of Sherman Oaks, California. It had 3,995 admissions during the most recent year such data was made available.

SOH is owned and operated by Prime Healthcare Services, a hospital management company located in Victorville, California; it was founded in 2001 by Prem Reddy, who acts as its chairman of the board.

Sherman Oaks Hospital is accredited by the American Osteopathic Association's Healthcare Facilities Accreditation Program.

The hospital is the former home of the well-known Grossman Burn Center, which—after being in the hospital for forty years—moved fourteen miles away in 2010 to West Hills Hospital and Medical Center.
Kataja BC
Kataja Basket Club (eng. Juniper) is a professional basketball club of sports club Kataja from Joensuu, Finland. The team plays in the Korisliiga, the highest tier of Finnish basketball. In 2015, Kataja won its first national championship, after it beat Bisons Loimaa 3–2 in the Finnish Finals.

Finnish Basketball Cup
The Finnish Basketball Cup (Finnish: Koripallon Suomen Cup) is the highest level national domestic basketball cup competition of Finland. It is the second most important basketball competition in the country, after the top-tier level Finnish national domestic league, the Korisliiga. From 2014 to 2018, the competition was not contested.
Ghandy
Ghandy is a Parsi, Zoroastrian surname. Notable people in India with the surname include:

Anuradha Ghandy (1954–2008), Indian communist, writer, and revolutionary leader

Jeahangir Ghandy (1896–1972), Indian businessperson

Kekoo Gandhy (1920–2012), Indian art gallery owner, founded Gallery Chemould in Mumbai, 1963

Kobad Ghandy (born 1951), Indian communist and Maoist leader

Feroze Jehangir Ghandy, also known as Feroze Gandhi (1912–1960), Indian politician and journalist

Kekoo Gandhy
Kekoo Gandhy (2 February 1920 – 10 November 2012) was an Indian art gallerist, art collector and art connoisseur, who pioneered the promotion of Indian modern art from the 1940s. He established Chemould Frames, a frame manufacturing business in 1941, soon he started displaying works of young modern artists K. H. Ara, S. H. Raza, K. K. Hebbar and M. F. Husain in his showroom windows. This led to gradual rise of modern art movement and post-colonial art in India. Eventually Gallery Chemould, India's first commercial art gallery, was opened in 1963 on the first floor of the Jehangir Art Gallery.

He was awarded the Padma Shri by Government of India in 2008.
Jorun Marie Kvernberg
Jorun Marie Rypdal Kvernberg (born 10 July 1979) is a Norwegian traditional musician (hardingfele, violin, vocals) and composer, known from a series of recordings. She is the daughter of traditional musicians Liv Rypdal Kvernberg and Torbjørn Kvernberg, and the sister of classical musician Kari Kvernberg Dajani and jazz violinist Ola Kvernberg, and granddaughter of the fiddler and traditional music composer Peter L. Rypdal.

Helge Jordal
Helge Jordal (born February 17, 1946) is a Norwegian actor. He was appointed a Knight of the Royal Order of St. Olav in 2006 for his long career as an actor both on screen and on stage, and for his position as a "grand old man" among Norwegian actors.
Jan Bouman
Jan Bouman (28 August 1706, in Amsterdam – 6 September 1776, in Berlin) was a Dutch architect, mainly notable for his work as designer and general contractor on the Dutch Quarter in Potsdam by order of Frederick William I of Prussia.

He designed its canals and squares along with Potsdam's Berlin Gate and town hall, the latter influenced by the Royal Palace of Amsterdam.

General contractor
A contractor (North American English) or builder (British English), is responsible for the day-to-day oversight of a construction site, management of vendors and trades, and the communication of information to all involved parties throughout the course of a building project.

In the United States, a contractor may be a sole proprietor managing a project and performing labor or carpentry work, have a small staff, or may be a very large company managing billion dollar projects. Some builders build new homes, some are remodelers, some are developers.