hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Order of Kapiolani
The Royal Order of Kapiʻolani (Kapiʻolani e Hoʻokanaka) was instituted on August 30, 1880, by King Kalākaua to recognize services in the cause of humanity, for merit in Science and the Arts, or for special services rendered to the Kingdom of Hawaiʻi. He named the Order in honor of his ancestor High Chiefess Kapiʻolani the Great, an early exponent of Christianity in the Hawaiian Islands. It also honored his wife Queen Kapiʻolani, the namesake of the first Kapiʻolani.  This Order was awarded 177 times in all grades during Kalākaua's reign, and three more times by his successor, Queen Liliʻuokalani. The last award of the Order took place on 2 June 1892; in 1893 the Order became abeyant.

Kapiʻolani (chiefess)
High Chiefess Kapiʻolani (c. 1781–1841) was an important member of the Hawaiian nobility at the time of the founding of the Kingdom of Hawaiʻi and the arrival of Christian missionaries. She was one of the first Hawaiians to read and write, as well as sponsor of a church. She made a dramatic display of her new faith, which was the subject of a poem by Alfred, Lord Tennyson.
Henry Herrick
Henry Herrick, sometimes spelled Henry Hayrick or Henry Heyrick or Henry Heyricke was a member of the Virginia House of Burgesses, the elected lower house of the colonial Virginia General Assembly, from Warwick County, in 1644 and 1644–1645.

In a note in the Richmond Standard quoted in other sources, Henry Herrick is said to be a nephew of Thomas Herrick, burgess for "The Upper Part of" Elizabeth City, Virginia, later Elizabeth City County, Virginia, now Hampton, Virginia, in 1629–1630.

He was the son of William Herrick (MP) and his wife, Joan, daughter of Richard May of London and his wife, Mary Hilderson of Devonshire.

House of Burgesses
The House of Burgesses (/ˈbɜːr.dʒə.sɪz/) was the lower house of the Virginia General Assembly from 1619 to 1776. It existed during the colonial history of the United States in the Colony of Virginia in what was then British America. From 1642 to 1776, the House of Burgesses was an important feature of Virginian politics, alongside the Crown-appointed colonial governor and the Virginia Governor's Council, the upper house of the General Assembly.

When Virginia declared its independence from the Kingdom of Great Britain during the Fifth Virginia Convention in 1776 and became the independent Commonwealth of Virginia, the House of Burgesses was transformed into the House of Delegates, which continues to serve as the lower house of the General Assembly.
Renaissance of the Resistance
Renaissance of the Resistance is an album by American jazz percussionist Kahil El'Zabar and his Ritual Trio, which also includes saxophonist Ari Brown and bassist Malachi Favors. It was recorded in 1993 and released on Delmark.

Delmark Records
Delmark Records is an American jazz and blues independent record label. The label originated in 1953 in St. Louis, Missouri, as Delmar, when owner, and founder, Bob Koester released a recording of the Windy City Six, a traditional jazz group, under the Delmar imprint. Koester and the label moved to Chicago, Illinois, in 1958, and the label's name became Delmark. Koester sold the label assets in 2018, and the label since operates as Delmark Records LLC.
White Lace & Black Leather
White Lace & Black Leather is the second studio album by Canadian hard rock band Helix. Recorded at Springfield Sound in Aylmer, Ontario with producer Lachlan MacFadyen, it was released in 1981 on the band's own label H&S Records. The release was the group's first to feature bassist Mike Uzelac and their only to feature drummer Leo Niebudek, the pair of whom replaced Keith "Bert" Zurbrigg (featured on one track, single "It's Too Late") and drummer Brian Doerner, respectively.

Eight of the nine songs on White Lace & Black Leather were co-written by Helix vocalist Brian Vollmer with guitarists Brian Doerner and Paul Hackman, with the remaining track composed by Doerner and producer MacFadyen. As he had done on 1979's Breaking Loose, Doerner performed lead vocals on one track, "Mainline". White Lace & Black Leather was later reissued as part of the 1991 compilation The Early Years, and subsequently remastered for a 2019 reissue with two bonus tracks.

Aylmer, Ontario
Aylmer is a town in Elgin County in southern Ontario, Canada, just north of Lake Erie, on Catfish Creek. It is 20 kilometres (12 mi) south of Highway 401, and is almost equidistant between the United States cities of Detroit and Buffalo.

Aylmer is surrounded by Malahide Township.
Scarborough Bridge
The Scarborough Bridge is a wooden covered bridge in the Barclay Farm neighborhood of Cherry Hill, New Jersey. It carries 2 lanes of Covered Bridge Road, as well as 2 sidewalks for pedestrians and bicyclists. The bridge was named after Bob Scarborough, a housing developer who established the Barclay Farm neighborhood, where the bridge is located. A bridge was needed in the area to extend the subdivision street system over the North Branch, which is a small tributary of the Cooper River. The bridge was designed by Malcolm Wells and was open to traffic on February 14, 1959. The bridge was renovated in 1993. Having a town truss design, the Scarborough Bridge is considered a historical landmark for the community.

Lattice truss bridge
A lattice truss bridge is a form of truss bridge that uses many small, closely spaced diagonal elements forming a lattice. The design was patented in 1820 by architect Ithiel Town.

Originally a means of erecting a substantial bridge from mere planks employing lower–skilled labor, rather than heavy timbers and more expensive carpenters and equipment, the lattice truss has also been constructed using many relatively light iron or steel members. The individual elements are more easily handled by the construction workers, but the bridge also requires substantial support during construction. A simple lattice truss will transform the applied loads into a thrust, as the bridge will tend to change length under load. This is resisted by pinning the lattice members to the top and bottom chords, which are more substantial than the lattice members, but which may also be fabricated from relatively small elements rather than large beams.
Beynac
Beynac (French pronunciation: [benak]; Occitan: Beinac) is a commune in the Haute-Vienne department in the Nouvelle-Aquitaine region in central-western France.

Inhabitants are known as Beynacois in French.

Haute-Vienne
Haute-Vienne (French: [ot vjɛn]; Occitan: Nauta Vinhana or Nauta Viena), also translated as Upper Vienne, is a department in the Nouvelle-Aquitaine region in southwest-central France. Named after the Vienne River, it is one of the twelve départements that together constitute Nouvelle-Aquitaine. The prefecture and largest city in the department is Limoges, the other towns in the department each having fewer than twenty thousand inhabitants. Haute-Vienne had a population of 372,359 in 2019.
Edler (surname)
Edler is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Edler (born 1986), Swedish ice hockey player

Dave Edler (born 1956), American baseball player and mayor

Deke Edler (1897–1953), American football player

Donald K. Edler (1922–1999), American sailor

Esther Edler (1884–1908), Norwegian actress

Hans Edler (born 1945), Swedish pop musician and record company manager

Inge Edler (1911–2001), Swedish cardiologist, medical ultrasonography developer

Jeff Edler (born 1976), American politician

Kurt Edler (1950–2021), German politician

Deke Edler
Robert Karl "Deke" Edler (August 29, 1897 – June 1, 1953) was an American football player and coach. He played for one season for the Cleveland Indians of the National Football League (NFL), in 1923. Edler served as the head football coach at Otterbein College—now known as Otterbein University—from 1929 to 1934, compiling a record of 21–24–4.
Ajit Singh (Bihar politician)
Er. Ajeet Kumar is an Indian politician. He was elected to the Bihar Legislative Assembly from Kanti in the February 2005, October 2005 and 2010 Bihar Legislative Assembly election as a member of the Janata Dal (United). He joined Hindustani Awam Morcha when former Chief Minister of Bihar, Jitan Ram Manjhi, who left the Janata Dal (United) along with 18 others to form the party following the 2015 Bihar political crisis. He lost Kanti seat in 2015 Bihar Legislative Assembly election.

2015 Bihar political crisis
There was a political crisis in Bihar state of India during February 2015 over the post of the Chief Minister of Bihar. Incumbent Chief Minister Jitan Ram Manjhi did not vacate the post for former Chief Minister Nitish Kumar, who wanted to return, resulting in a split in the political party, JD(U). After days, the Governor asked Manjhi to prove majority in house by trust vote. Manjhi quit the post on day of vote and later Nitish Kumar took oath as chief minister again on 22 February 2015 ending the crisis.
Kristján L. Möller
Kristján Lúðvík Möller (born 26 June 1953) is an Icelandic politician. He has been Iceland's Minister of Communications from 2007 to 2010, and a member of the Althing (Iceland's parliament) from 1999 to 2016, for the Northwest Iceland constituency (1999–2003) and the Northeast Iceland constituency (2003–2016). He is the older brother of Alma Möller.

Minister of Infrastructure (Iceland)
The Minister of Infrastructure in Iceland is the head of the Ministry of Infrastructure (formerly known as the Ministry of Transport and Local Government) and forms a part of the Cabinet of Iceland. The ministry was formed in 2017 and the current minister is Eyjólfur Ármannsson.
House of Montefeltro
The House of Montefeltro is a historical Italian family who ruled Urbino and Gubbio and became Dukes of Urbino in 1443. The family extinguished in the male line in 1508 and the duchy was inherited by the Della Rovere family.

San Leo
San Leo (Romagnol: San Lé) is a comune (municipality) in the Province of Rimini in the Italian region Emilia-Romagna, located about 135 kilometres (84 mi) southeast of Bologna and about 35 kilometres (22 mi) southwest of Rimini. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Espen Søbye
Pål Espen Søbye (born 9 July 1954) is a Norwegian author and literary critic. He has a Mag.art. degree in philosophy, and was formerly employed at Statistics Norway in Oslo. He was named literary critic of the year in 2006 by the Norwegian Critics' Association.

Statistics Norway
Statistics Norway (Norwegian: Statistisk sentralbyrå, abbreviated to SSB) is the Norwegian statistics bureau. It was established in 1876.

With a staff of approximately 1,000, it publishes around 1,000 new statistical releases annually on its website in both Norwegian and English. Additionally, it offers a number of edited publications, all of which are available for free online.

As the central Norwegian office for official government statistics, Statistics Norway provides the public and government with extensive research and analysis activities. It is administratively placed under the Ministry of Finance but operates independently from all government agencies. Statistics Norway has a board appointed by the government. It relies extensively on data from registers, but are also collecting data from surveys and questionnaires, including from cities and municipalities.
WOW FM 100.5
WOWfm 100.5 (ACMA call sign 5WOW) is a community radio station based in Semaphore, South Australia, named in reference to its location in Adelaide's western suburbs.

WOWfm is owned and operated by Way Out West Broadcasters Incorporated, a not-for-profit organisation registered with the Australian Charities and Not-for-profits Commission (ACNC) incorporated in 1984. All presenters and Board members are volunteers.

The studios of WOWfm are located on Kaurna country.

Kaurna
The Kaurna people (English: /ˈɡɑːrnə/, Kaurna: [ɡ̊auɳa]; also Coorna, Kaura, Gaurna and other variations) are a group of Aboriginal people whose traditional lands include the Adelaide Plains of South Australia. They were known as the Adelaide tribe by the early settlers. Kaurna culture and language were almost completely destroyed within a few decades of the British colonisation of South Australia in 1836. However, extensive documentation by early missionaries and other researchers has enabled a modern revival of both language and culture. The phrase Kaurna meyunna means "Kaurna people".
Intersky Falcon
Intersky Falcon (foaled 19 February 1997) is a retired British Thoroughbred racehorse who competed in National Hunt racing. He won eleven hurdle races and one steeplechase in a thirty-six race career which lasted from February 2001 until July 2006. He recorded his first major win when taking the Swinton Handicap Hurdle at Haydock Park Racecourse in May 2002. He went on to win the John James McManus Memorial Hurdle in Ireland in 2002 and 2003 and the Fighting Fifth Hurdle in 2002. Intersky Falcon's most notable achievement was to record back-to-back victories in the Christmas Hurdle, decisively defeating the reigning Champion Hurdler on each occasion. He never won at Cheltenham, but ran in four consecutive renewals of the Champion Hurdle, finishing fifth, third, sixth and eleventh.

Istabraq Hurdle
The Istabraq Hurdle is a Grade 3 National Hunt hurdle race in Ireland which is open to horses aged four years or older. It is run at Tipperary Racecourse over a distance of about 2 miles (3,219 metres), and it is scheduled to take place each year in early October.

The race was first run in 1997 and prior to 2006 was known as the John James McManus Memorial Hurdle.  From 2007 to 2013 it was run as the Tipperary Hurdle. Since the 2018 running the race has been sponsored by the Horse & Jockey Hotel. It now takes place at a meeting which features both jump and flat races, and it is held on the same afternoon as the Concorde Stakes.
Great Britain Wheelchair Rugby
The Great Britain Wheelchair Rugby Limited (GBWR) is a non-profit organisation and the governing body for wheelchair rugby in Great Britain.  The organisation represents Great Britain in IWRF and the national wheelchair rugby team in the British Paralympic Association.

The organisation is responsible for the selection and training of the team that represent Great Britain in international tournaments, including the IWRF World Championships and Games of the Paralympiad and the qualifiers therefore, as well as for the promotion of the sport amongst prospective players, spectators, and fans.

World Wheelchair Rugby Championships
World Wheelchair Rugby Championships is an international wheelchair rugby competition contested by the national teams of the members of World Wheelchair Rugby (WWR), the sport's global governing body.

The first Wheelchair Rugby World Championships was held in Notwil, Switzerland in 1995.
Coloconger cadenati
Coloconger cadenati is an eel in the family Colocongridae (worm eels/short-tail eels). It was described by Robert H. Kanazawa in 1961. It is a marine, deep-water dwelling eel which is known from Senegal to the Gulf of Guinea in the eastern Atlantic Ocean. It is known from a depth range of 270–600 m. Males can reach a maximum total length of 90 cm.  The diet of C. cadenati consists primarily of benthic crustaceans.

Gulf of Guinea
The Gulf of Guinea (French: Golfe de Guinée; Spanish: Golfo de Guinea; Portuguese: Golfo da Guiné) is the northeasternmost part of the tropical Atlantic Ocean from Cape Lopez in Gabon, north and west to Cape Palmas in Liberia. Null Island, defined as the intersection of the Equator and Prime Meridian (zero degrees latitude and longitude), is in the gulf.

Among the many rivers that drain into the Gulf of Guinea are the Niger and the Volta. The coastline on the gulf includes the Bight of Benin and the Bight of Bonny.
Charlottenborg manor house
Charlottenborg (Charlottenborgs slott) is a manor house  in Motala  on the shores of Motala ström in Östergötland county, Sweden.

The manor was built in the mid 17th century by count Ludvig Wierich Lewenhaupt ( 1622-1668 ) and named in honour of his wife, Charlotte von Hohenlohe-Neuenstein (1626–1666). Charlottenborg was the former residence of both General Adam Ludwig Lewenhaupt (1659–1719)  and engineer Daniel Fraser (1787–1849). The mid-seventeenth-century house that is shown in an engraving in the topography Suecia antiqua et hodierna by Erik Dahlberg (1625–1703) was rebuilt in more modern fashion in the eighteenth century.

Since 1959, the manor has been owned by Motala Municipality. Today Charlottenborg houses the Motala Museum, with exhibitions on local history. The museum also exhibits art from the 17th century to the 20th century. Among the artists represented are works by Bruno Liljefors (1860–1939) and Johan Krouthén (1858–1932).

Erik Dahlbergh
Count Erik Jönsson Dahlbergh (10 October 1625 – 16 January 1703) was a Swedish military engineer, governor-general, field marshal and master-general of the ordinance. He rose to the level of nobility through his military competence. According to Cathal Nolan, Count Dahlberg was a highly innovative military engineer in the 17th and 18th century, often referred to as the "Swedish Vauban". He was expert in both building and destroying fortifications. In warfare he won several sieges, including Copenhagen and Kronborg. He famously led a Swedish army across the frozen Great and Little Belts to attack Copenhagen. Dahlberg commanded Swedish engineers in several wars and his historic influence was ensured via his skill at map-making, the fortresses he designed, and his widely read writings on military architecture. Today he is well known through his Suecia Antiqua et Hodierna, a collection of engravings of topographical research.
Court of Audit (Netherlands)
The Court of Audit (in Dutch: Algemene Rekenkamer) is an independent body that audits the spending of the national government on its efficiency and legitimacy. The Court of Audit is appointed by the cabinet of the Netherlands on the advice of the House of Representatives of the Netherlands. The Court of Audit is a High Council of State.

Cabinet of the Netherlands
The cabinet of the Netherlands (Dutch: Nederlands kabinet) is the main executive body of the Netherlands. The current cabinet of the Netherlands is the Jetten cabinet, which has been in office since 23 February 2026. It is headed by Prime Minister Rob Jetten.
Dzeko (DJ)
Julian Dzeko (born May 3, 1992), known mononymously as Dzeko, is a Canadian DJ and record producer. Known as a former member of the DJ duo Dzeko & Torres, he left the group to pursue a solo career in 2016.

Dzeko released "Liberty" as a single on December 12, 2016, as well as "Never Gonna Love Me" on February 2, 2017 on Armada Deep. He has also put up remixes on his SoundCloud page for the songs "Paris" and "Something Just Like This" by The Chainsmokers and "Congratulations" and "Circles" by Post Malone. On December 8, 2017, Dzeko was invited by the Harvard College Electronic Music Collective to lecture on the state of the music industry.

In 2018, Dzeko collaborated with Dutch DJ Tiësto alongside featured guests Preme and Post Malone, to release the single "Jackie Chan".

Armada Music
Armada Music is a Dutch independent record label that specialises in releasing electronic dance music.

As of 2025, artists signed by Armada Music include Armin van Buuren, Bloom Twins, D.O.D., Eelke Kleijn, Loud Luxury, Shells, Sunnery James & Ryan Marciano, Themba and Trance Wax.
Vincent Bevins
Vincent Bevins (born June 11, 1984) is an American journalist and writer. From 2011 to 2016, he worked as a foreign correspondent based in Brazil for the Los Angeles Times, after working previously in London for the Financial Times. In 2017, he moved to Jakarta and began covering Southeast Asia for The Washington Post. In 2018, Bevins began writing The Jakarta Method, a book about U.S. Cold War violence in Indonesia and Latin America, published in 2020. His work has mostly focused on international politics, the world economy, and global culture. The Jakarta Method: Washington's Anticommunist Crusade and the Mass Murder Program that Shaped Our World received positive reviews as an exposé of U.S. complicity in anti-communist mass killings during the Cold War.

2002 NCAA Men's Water Polo Championship
The 2002 NCAA Men's Water Polo Championship was the 34th annual NCAA Men's Water Polo Championship to determine the national champion of NCAA men's collegiate water polo. Tournament matches were played at the Burns Aquatic Center on the campus of Loyola Marymount University in Los Angeles, California during December 2002.

Stanford defeated rival California in the final, 7–6, to win their tenth national title. The Cardinal (24–5) were coached by John Vargas.

The Most Outstanding Player of the tournament was again Tony Azevedo from Stanford. Azevedo, along with six other players, also comprised the All-Tournament Team.

Azevedo, along with Queens College's Michael Vieira, were the tournament's leading scorers, with 5 goals each.
Suicide in Australia
According to the Australian Bureau of Statistics, the age standardised death rate for suicide in Australia, for the year 2019, was 13.1 deaths per 100,000 people; preliminary estimates for years 2020 and 2021 are respectively 12.1 and 12.0. In 2020, 3,139 deaths were due to suicide (2,384 males and 755 females); in 2021, 3,144 deaths were due to suicide (2,358 males and 786 females).

The World Health Organization reported the 2019 age standardised suicide rate in Australia at 11.3 per 100,000 people per year.

Deaths from suicide occur among males at a rate three times greater than that for females: in 2019, the standardised suicide rate for males was 20.1 deaths per 100,000 people, while for females it was 6.3 deaths per 100,000 people, according to the Australian Bureau of Statistics. The Australian Institute of Health and Welfare reports similar data.

Age adjustment
In epidemiology and demography, age adjustment, also called age standardization, is a technique used to allow statistical populations to be compared when the age profiles of the populations are quite different.
The Circumstance
The Circumstance (Italian: La Circostanza) is a 1973 Italian drama film written, directed and edited by Ermanno Olmi. The film was screened at the 1974 San Sebastián International Film Festival, where it received a special mention.

San Sebastián International Film Festival
The San Sebastián International Film Festival (abbr. SSIFF; Spanish: Festival Internacional de San Sebastián, Basque: Donostia Zinemaldia) is an annual FIAPF A-category film festival held in the Spanish city of San Sebastián in September, in the Basque Country.

José Luis Rebordinos has served as the director of the festival since 2011.
Rattler Kid
Rattler Kid (Spanish: Un hombre vino a matar, Italian: L'uomo venuto per uccidere) is a 1967 Italian-Argentine western film directed by León Klimovsky, scored by Francesco De Masi, and starring Richard Wyler, Jesús Puente, Brad Harris, and Aurora del Alba.

Brad Harris
Bradford Harris (July 16, 1933 – November 7, 2017) was an American actor and stuntman. He appeared in a variety of roles in over 50 films, mostly in European productions. He was an inductee in the Stuntman's Hall of Fame.
Elliott Crosset Hove
Elliott Crosset Hove (born 18 March 1988) is a Danish–American actor mostly known for his work with Icelandic director Hlynur Pálmason. He is the son of Danish-Greenlandic actor Anders Hove and American dancer Ann Thayer Crosset. In 2023 he was awarded the Bodil for his role in Godland.

Hlynur Pálmason
Hlynur Pálmason (born 1984) is an Icelandic film director, screenwriter, and visual artist. He is most known for his feature film works made in Iceland and Denmark, including Winter Brothers (2017) and Godland (2022).